33396179 boala ca sansa
TRANSCRIPT
Psihotogie practid
I
Rt rotqb pddV-I! D6L Z.lldtal
Ruediger Dahlke
Boala ca gansi
Cum sd descifrimmesajul ascuns a[ bolii
dr. med. Peter Fricketi dr. med. Robert H6Rt
Traducere din gehana de
Daniela ttefines.u
TREI
@nd'rdsfu.hditutds
***-H5gnY
c$dt6dR*,M.
Cupring
Inh.duft,-.-...-.-............-........-...-....-.-......................,...,.,.,11
I Sddrop?t io.F-,.,.,-,.,.,-.,,.,.,.,.,.,,.,.,.,.,,,,.,,,.,.,..17
tr Ger''-'''.'.'.''...'.'.'.....'.'.''.'.'.'...'.'.'.'...''.'.'.','.,.'.'.'''''251, Tablod onisnpdm.l €nqnui-.......................252 Cr@ h nivel e1u1f.,,,.,..,,,.,...,3, AFriFal'mntui _._....,......,........,.,....,..._.,.,..,...,.,.,.314, Pbmn de mificalie ti inbrptu ah
woimtuiui caneru1ui,,,,.,.,,,,,,,,.,.,,,,.,,,.,....,.,.,,,335. F.zre de de,otbE ale rahbdui bot!..,....,.,.,.,,..346. R.3€nrE tt Eligi.-..-.-..-.-...-..7 care.d ca o .di@br{ a E litlii rcab!,.,...,....,l3& C.cr ri .plr@,...............-............ ..........................'lt9. "CatBd" F pl6 $d.1,.,.,.,,.,,r0. sorutidDmp-brenEiftdnn(rierb€6f,
ndsddea).,.,,,,....,.,....,....-.,.-.,...,-,..,.,,,,,..,.-..........*n. It@put'll de teEpie.,-,.,...,-,.,.,.,...,,.,.,.,...,,.,.......,.63
m C.p!r.......,.,......,-..,.-------.,.,.,.,,.,.,.,..,,,.,,,.,.,,,.,,,,70.......................,.....z0
z Fil.-r*-*---'-,----'---''-Ilnim ehnd ii wries..,.,-........,...............,.,.,,,.,116
PARTEAA DOUA
I Inhdl@ in 6iMfi. .mi6..liei{ inbpEridi botito......_......,.,-,.,.,,,,,,..,..........,.r39
Ruedigd DaI k!
1.InbFrets ei Aalle -.. - ,..2. orb; F,F de pmpda FManr i Poccse 4e3
r. Pcviltrie simp!ftld4D6l6'Esine@L'rftrdoutdnKFi... 49s
t Fo;ri ri cdtiNr''''---.^-''. ..... ....4996. llot|]M6a-..............-..-----T ldrciuz€ror" - - .'--*-- --s073. An:lo8ie 9! sinbobbd --- :1:g.CAnpu mrfie----.
n Borii ai ritorl . ,--,- .. 52o
z Pjhullride l@ . .,.. .-..... .523
3. Rlhrluri .te nedicifti nodem4, RiMlui ale n€di.inei dric€. . -. - ,... - 536
s. sorlari model -. -- . 5]36. Glndi; Flh.,li ri plffPiile dicire' . 542
zBela@nbl.... .
I Ldrumiri Drrdc. P.frclrb.rotrblMilorboulc . . ss3
1.vmbd.fltlsh... -.. - .... --- - ,... '5532.Mittibasn,,,.,,.... - ... .
pnn inbmediul Polului oPus . 556
w n.zb.t.................... . -.... .,.. - 559I ItftE de'hl* -- -5s9z linn diE ;!F i Pdblene de PrirtiPiu 560
3 BGla c. 9.re5
Intfirducere
Ii re ai dup, prim prblieE a.agtxmntteit alsWq laMh e dtun) a ldm 6^pul pmrru o @trrinlreti *tinrtee a sf€ci rerEtie d6dbe aici, Faphn .! a@r@Nept s blllet de la bm incepur de arara @u, maiinai ln randd pDhnild inieEeE dd, reprat/ tor maimdt 9i h cmile medicdle de sFdalitate, r putea Iid 6@ Fntru moia @andn a uei n|tsle8eri a belilor, intsl.uft e wgte dinnou tomr ti .ontinur, hup
Dn @cfile padmFlor, al€ parEdpsFotr la *mjs,e ti al€ citftorilo{ a Eietn reeitaiea unor irrerp€fttrisplireniaE, mi @ *adi . aelo. tabloui ale bolilor@ ft au fct Fntare tr pd4ul rclu, Acesie inre.pFttd qistl adn h lor$, uplifids, Umend mi md,te sgetii, mtrul de glur.re nu a i6t pu F .hEra,tea rabbunor holilor lle Mr pssrare nai degftbeln.t fel, nrat ei aJdrali sl MMct die.tia in cftrEtuie si se 1uMln MtinuE
UE dinhe @i.Fle !.indui volm a IGr o mibui wiitmli* a pagild inreqdiari din (a EulE
intcrpELrile, plff ri abo.daMfti det ria6a aFau_mitei ,Aendiri vertiole", @ sri la bu inregrnui PGt{t. in timpd consfatuillor * ddedie, de aF'@€4folositor @ n lablou .l bdlii s: nu 6e *06 ln relef nu-mi d ajutod .atona lunini vii dwbit rie imPEsiG.mho, ci si fie in@drar din dife.fte Pl4i. Prin int€rPreta-
m mdror simptom ti .dtauri are dluiatj hblo$ pl:@ letuii elor neraftF d€ resPstiva boau a! Pute4e-i d€pr, sl aibn de suierit, dar ontinu@a mnncil elo fe.tati d@ine nai rcdnici ti mi conF-LntA Di!a€asE pcspd.tivt eau ivit, in inrerval de t'nP ntt,ri .aifne .b bura. din seria "A vindec", ln caP sdtel€dhre atat d€ .ieta1ial mdile domsn bmhe, Pe-m
pDbleme enliae $ cftdabrn, de dig6tie ti de 8eutat€, incai ddin poohild atet o onfrmtaE aPtunndaE d popriile tablou Patologre, c5t ti htAFEa inter
Dretid. S.opur akntuirji unui rgietru ext'ss a fost dn_iqE@a htr u" sinsu lN a tutmr inierPrctsrilor €xiebnie Dan, am Penhu a6t Po'dt
spie a p"t . elucida -ai liire ci@fe nF ff.cenit blou aL bolii in pane, s{ Ennlal la inPtulirea d!P,domenii ncdi.ale .le lincioae,ln fav@ea unei shd-me.ap picioare. Numai domeniile t€natice.m@r tIDrcbhm; de w6BE rePEzins o ex@Piie d au rost Pla;ate Ia lncpli, Espectiv la srartrt AstfeL esre Pcib 6,se mtiop@€ P@enhFa rablournor bolilo. Printr{ i[_troducre anSnmliu, nu nMai in simbolsn@ 6Petimlui orgarl, ci i in c* a egimn abodate
Din mlre psihohaPetrtice o t6t conept a su-tai .t h c6teva Pmte str lnregistrat dPlituai, ja! inaltele ea! oPe.at cot turi &tfel, am ab.ndonat Pe alG.uri i! pdmnl voltrn la PmPwrile de $hirlaE Prin-
cipiur ploe.tedui honeolati., & pildt .and pmienli-lorlpa.ientelor d hiporetuiue artdial, Ii € tuIlh-d. si se prefad ii sI date pulere, hh{dd5r, ti in aestcaz 6!e vdb. & a 6e supue mi h€i .o@ii di€rea simpiofttri, dci de a invlF Bn acpri slebiciu€a, dda pra.ti€ dinire ti a ereF umilinle. Drumul la pollnbFUs poaie rezultn ln mod ingenios
^umi din polE
@ sminn dift.t€. Din deruire ti m inln @*e o tinpd pui.c4 s nu 6te insi eopd pri'lE. P6Fu 6 actpdn ipir d€ b,zi s5 lie mai bie eldiffcat, ideii h()m&Patice i se dedicA !n pragrf poprir Pe hnga on.ep-tul de bazd ,,b@la te fae siner", in acsr volm sa F,ml mereu *dn ii de folma reblvati a md tablou alboui, msplldror pMcipLului . boala udri <.E na"Inb€b;nk de !a dartitul fi{dni c.p'rol veazt alat dGm6jul ne@lvai, cat 9i Pe el realvar
CapitokL -Inhodtrere in 6l$o6a mifiatiei ti i.-teryEt|d botilo/ ste nuhai n €zftt al premi*lor beorelie de baz:. Un a(eni de@bit * purc pe aele pmcte care ar dG, dupt expelientele nodrre, ad.-sea,la lniel€geri gretire. Partea Senerau din B&ld dadtufl este, de aldel, pEslusi a 6ind .nnccuti, pentru a se evita r€p€tifjil€. Inrrcducerea in acst nou votm sre innumJad in parte de reactiile la primrr velun ti, in aceastr Fivint:, line 9i ea.ont de el. Temee*nl'ate, precum -polaritat€ ti uitabe",
"bine ti rru"
ti "umbrI", nn mi sdnt d(at atin*, pmtru .a, edi6,cand pe el€, s, se oblin, spatiu pmt n.otuept cara s5.ondu., mai depa.te/ ca a€lea ab.ehpunor & dez-voltare ti ale ritualuiloa
CeEuri temti€ lmi, @ d fi inim, rinichii pi li-€tul, cft sht hatate in volumul i ai rau ln c!4i1e d€
I'u6ar din ena "A vind4a", nu se mi ePerI a&i'Dacl duln€ tablui t]. bolilor Mldare in iext sutFatate mi in deraliu in ttftt Parte, .est ll@ 6te indi'
A tct * rotu$ - inwgu te"t .u@' ,! ti" *luatr ri lrr8fin i nod sbstdti6l din caua 16'!B de
d@ de @ suJert femeile al mi fit<ml dcerurffi@. LdeDlinind tniti.l lutlia de a iMheia Primulvottn oprotut depre (rcr sa rtd€dit, h 6sdm* fnal., ; 6ind d;lanr p€ntru m'jti Pa@lilnult€pao6ie, cio Pu@ pe mult a@t p€ c@ ds d@;he. rL iNila& dras$ie4 ne8liard ins.{ luPt d Pn-
ln final, ini renane doar sl-mi exPrim egttul c!Th@ald D€EJeIs€t! @ ${ pus mP6ta at6t de deciEiv a$pra aftshij Prciecr' ea Ehd ater de d€finjtivdn vjlta oublica, incrt nu a putut ft MlN 3! ontin@
-|l@ l"i"p"a utPe,.l.
PARTEA TVTAI
Schcma cappicioare
Merlicim sbimpatre in no.l.lasic orsmidnur tnaitili tunclioDle, Fntlu 6ffi liila onpetenr maedic sp€cialisr. Ardel, gashoareFlogrl 6ie speiari-zr pe eadd 88Eoinlesrin t, n€frotogut, pe rinichi ,rEuDlogul p€ rerui P&ientul, tr rhiob, isi simE oFErismr mi .t€grab! .a o unihre. turt anumiJi fachriore pled.,uj penhu plmtul s.rtr & v€dft, dtci uniri-tib neFonde nu * po! st icr vorbnd derpirti, toftnd€piM6n.l ?h nult de ror. Nwi 9i vae sgvire *is-tA aprcaF p4rutind.ni in Nrp, id 6rgaftte indivi.tua,le, Pm limhn e! inidii, s6t .omDerenid DmtfttrrEg orgaGnd. tuctul d. ved@ mihcadd 6reper:nului mi la ind€nanr. inEucat el4i qihie afee
'irnile @ tulbr@ a sfttrii ete 8€Mr1€. Ad*a .n+abn
dad poaE s: isi dea vrE sem din ce p8i'm ?orerEindispeiFi luj 46r imptutdle dupe cimjre hf+ona-l€. cer ri cEle dup. egruj 6! avdr.jet€ ld, iroe pfltr!ap@ie@ globri a tablmilor bolilor .otuidemtd €-gio.al ea doredir Mi adNat Da.e ifterpreltm tablGul bolii Fnind de la €girea lui nrepem ft baa lui,
13 RuedigeDaNle
E+..riv sc@ P€ ce * inE chipeaz3 dJam spiritu_
al, 9i slneteasd. La P'ffionie, Plifirnul aBt plaftdpe cm 3e derulqzi conni.hn, !a enfizmd Pulmond;ste ar$ aGlasi elan al .6nni.:!ii, dd o utllla@ rr-c€ivd a alveoleld eul@ffi 9i formaPa uri ata-nu-nit tdfe " butoi" F s@d e joacE o aft, Pies6. Ast_
Gl pomind de ld a€ea$ Fgrft, nigr€ P@bl€me m_Dlet diferite eot av@ o bazA omu''l_
l€nhu a.larjlica aest lud! h @.te ehe trala6, inaint nd d€ ss ln jG, {tend Prcblemelor sPftirice, deIi€ft dara rui inrei regilre afe.rac! Tablouile boli-lor cae e ivesc stfel sunt interpptate or6PlMator*mire!.i 9i frEtenlo ld, in misDra l^ Qe nu am
Dro.€dat d€ia ae Mi de@Dfedhte qntui au lntsl6 9i .L*Nut in felul lor @_
t€l€ @Aului ti l€grtuna dinlE ele cda c d&iau cli_Eiid,,@idia" nlll@r indiani,n di".I mdte PGp(@ alhale au .lezvoltat o @@9teE imPGiodta a
cr'lo' .nergete de l€8atu$ "L
.orPdu rifui de ds_€ie lftenhaia- ats cm sul ele
hral in lim db d€nlni€a de chzlt, sul !@limteb diferile tra&tii. h ddt s Pomeie dc la PPte sdelde ch.ls Prilrcipala Cele douA suFn@t e ail, in 6p,ceb doue inferi@ h baa, a h€ia s gi*ttE la hdi_td dintE zora bu itului 9i a abdomrdni, a cinea ln4na de h€ft a 8anJu, a ?aba lErliani de cnatn ini-mii Astfel, din Pmd de v€d€re endgetic rezdt! lreipuce d€ gEbr. h orgaM: oPul, @ p.l oPus al b.-zirului, Bi la miila in@ ele pi€Phn d sPaFul ln @ *.0n inima. ln tinp e dnottintsl€ legaie de a@ie @6€p.iftipale smt rd4endiE Pactic in nfta8E ltre, Purbt? d€ lmhF t@r shbilE fontediht Pop@l€ gets
Sdem6Fpld@
manie din nord au tnvrFr p€ palGd de?olr.trii lorsi pui aibi F cap, in timp c p6poml€ medftereeen€ hii€s mi mllt pe baa inimn, id cdruite indift.minJaie de de.lin F orardru! terutui s€@flnd el€ v@u de Ia bu.6. Conpa$t d suGrl atlor culrui.le qau asdel .Lstul de [email protected] Binindu* p€ hhri-tia lor, ft au putut lae bJi nici tnfdaletd roro@ rcdirer@€ dinSp. a ti Portugaria, ni.i ratihii agresi-
ln timp ce la i@purrd bronei de ft pniem av6 eiuortint omenn irliau bzandu-e pe n€nd dicrar dewa! e db bu.tt 9i F itutimrele lor ints{ $retu! enenue cn mma Tdn, o datA o dominalja lunn decahe rpanioli 9i pdtughqi inina a aj@ in mri4 p€ntru a fi lnlauiu ln ele djn um,t de torF inrehhEld ae?dri Ca isrmF supEmA a corrdui capdl a invrFtpe pa!€ursul btod€i se domine eelelatt€ dou, qt!e.Cdturil€ @ pmeau aamtul pe cap ti-au s!!o.dmrPenentur Dar eea e * htahda in lutu 3e perreeain paral€l in t|up ri in suner Capul a sup6 inina ri aFdomerul ti astfel a debut t o dominatie
'1miloasj a ra,
iud, Er dbpune prin o.hi, urehi, rd ti papitel€ 96-rariv€ de h monotol inJomational aPloape absohr,id supri@br, pitr ftie., de u mhu cre si admi-nish€ze Gr nu inio@iional nr 6€ctrl seu. fle .endhotu e@lB a1n@ptrrFA-ri Nrtte.@!l srs, nn nmdi cia avu. @mbele dtei(re lib.r penFu a+ ir|lde in-ters€l€, .i Fi a puhll dwolta 9i @ierul fohrnd @ie-rul m, AGh a devmit in eG(inE, m@a Dutere
I htur bdir E fti a sn4 indF4
20 Ru€digs D.Nk
ddsivn h.a.liul @ss coiPdui, 6re ea inpursioMt sidomi@ ti 6, dm6liea.c! tonte clelalte orgam
"Undenu-i @p, vai d€ picioN" (Pbkrb). Ca l4at tl6ei st-fel de @entrtui de forfe, @pul a .laenit dPsaiul ti@€!enia, lDcfln drital in viate ll Suvercazi previn_
.nb ooului aidoma s/ihlei uei jlri @trafbte- Uniemer p'sn ddr'€[eie o dov€&Fte. ti rnPitadl (dinlat. .ar!r = op) (4 Mdue vasnr t ePitalul @t gr-vema26 lurea arata .ire este sgPentn o*i EP4hval l6n, R()md ii supeneau inP€iin din C,Piioltu,iar @ridn guvehesz{ mi PErF are tumn dh @!i-lala lor, ltrbrhingtotr, P. c.€ o nuns -tne @/iar"
rdilicand p€ sarguinli (lat itdls,tn - hlmici€, zeL
sarguilB ti atift, @rcJi din dlrulile trd6hn[z-te iar hgaduit in plns caPului s!-9i iol()sc, mnoPGlul asnpa dSanelor @riale Pentru a cuma r€talialor d s@alitatea. Simin miloeului, inilial domimr,conpermt printr altele Penhtr Prel@a amei man_
c&!mo., a fost ahngat de Pe prinul lc El este fodleaDrepFt .ie dr@ ldori.la GoEUnD), t atrel ti a;a;"r ai"
^oo.tunr,r. *trti 'fthi'n
GnEu stu bulb
;tactiv din @iea @ aehh€ timP dea ta€,€ $t mlinbi., cu Drehoarea afe.lelor, mi sle tu.! martuieomtru ac; EmL Si auul a trebrit t, * d@ lnaloi ini.fa arnbr, @ au 4@ Pe locul suPem lntE boate or
sdele *Mdiale, o dat! o ridicffi F doug Picioa€,;i cd au lcl s'n8urn sr ?mfite de F urm pesPa-ti-rei dobandit , Celelalte simlun mai d€.ab{ atr awl depierdur sd€l,.A.i HU i^d.Part r de su6ele lor de irimrti, o.rui au de@DFt insa acun m nu' de infoFmiii ;xdns, prin !Eh;@a .dMa atPctul lor *lj*rial s{ Etrs tot mi mun,
Sdlm 6p?ici{r
5t ft in cac se r'Ii asetzi ptr6rtul e a fcr suDrs4re la GI de zsuduitoa€ e sb; mijdjriFi orpuiro.ft au rct subo.donate, fiind u indiciu cd dominalDmlaterrl, . opulu d pube. s6.tusr rnt' b n;s.Ii ciuda inFlgqFi pul.mic dqbtbE a ciEt@ DrGblemele,lremirclededecatsllFne,cecidae ;Eanu fa€ pdre dinkE pu[tele sle tono
Oah€nii c* .@rd, pridlrabe simrulito. sult mid4.hiti pmirilo. inimn, @re amint , h randd lor?auiocralia @pului. ctnd omul €sre indrdSorft, capulrece trebde se diste neputinciG ctrn inima tierbinte?rcia prteEa, caprr nu poaha rr ilgnitn d ltuinF ha,pd ti idep€ pe datt d nnpdti itr stenga ti in dftprdvini, sustiirnd d m altul id Ii s!d'' .ryll p$6on qisrtt .5 Gta ti a tnroE epd dup, cire nu Eebui, t dtfel ti-z pindur aput. Asa .Nz nu sr 6 Du tur intinDtaL un cap dE d ri turciimr.oma]. inainre @ ei aI;laF 5: piad, complehaJid€a, @lkriv ae6ra poziJiara d. fraie, inrelechn va €mfte cele mi ciudate afi@,Fi spF a plft din nou @rn sftii divine, arat d! aIFnhFire pehu el. Pnctic, lntotdeaua argrmmielesale ralionrle sunr ele ce perturb! ti dtstrug iubi€aFi nrh€ie cdlrtoda ln impe.iul inimn. h dmp c el hebuje si inghiti lnfrangeri rft p€ dontul inimn,.apultire hine in 6€u intui,ia bulii, Nuai *Maiile @adGEle din popor rui gtiu .A * !@te vedea Fi tu inru tiF poate hri ti din trd ln prcverbe lEM ,,Dn8ct€aqi ratiunea merg rareori mand h menr,,sau ,,Dacs rear& la inina, €pd hebuG r: adfti ape" se exprirn ri-@litatea dinhe cap, inim! 9i seniirenr, -Medi.im" po-puldi trie c, ,,focd djn inimi ad{€ fmld in @p,,, ia!u c.p .ae &14 dom, d6i8u.
22 R!€dEdf,bt t
in chFtifta ala.., Mi degr.bA.aPul 6ie ln losiaondli Gsp€6v ori m$a nr Plsia cPului seu * poa"
E ddi deid€ o gfl la jntel€ctuali ln di@ @5 P€n-t u tui, oammii rEd€ni €1 $te panea srPme ti eami imporiane, de @ re mPrm ti re in8lljim ftl tlaint€s. Maionrarea cmennor p€t€c m.i nult timP P€ndulngriiF lui tbcat patru tott*d olPului Ne *vin in prcioi€ ri in timpd liber o PerdN de caP rift in€eden ln cenllala de @Md, din @idd !eu.
Din poziiia sa ridi@lr, ca sn zicem ata ca o hmunar a .oloanei @hebrale verncab/ s Poate intreziri dn Evire lnrrndadr elul ciFlsdei supffie 9i forme mtundr, apm?ia6 de idealul Slobului, ne indid pcziJia e sFcial;- Aa &€bui totl'ti Pas, ilirebalea dacd
omur h .ft lrEdonin! raliu€a, tipic cr tuni noastre,
nai 6te @tddr ce F.elelalre enlre sut vilale/ id .a-pului li rcvift d€ IaPt nDmai tolul
"Primului Prinh€;sati". Ar Eebui s! lin pu ri sinPl! alsti la limb! P4-tnr a aui cun @PUl Poate intotdaua Ddai 56rts,dar !u ti crytnde o ad4rrat ?voie de Faini. Chia. 9i sstiftrile sle smt in aer, atat
timp cat nu sutttda@tate CaPului i 6e cuvine lo.uli ai. aF om arat! mlonia, da! el nu ar 6 nimic firitudamtur olplrut Pe ce e spdjins Omii dinrorr sdu .t iniha va tM ln ezd in .m .aPUl va sta-
;e; sinru, A5a .d nu €ste de niraP da.n totle @rdia_
@ $ ciridaroni', sr lntre ele trai al6 inrdi€l€ mj@Fdjce4, dDd ln sl16sti.il€ dcelor la mare distant, lFcuiin6r-in@deill2tt*ajugelaoliF dearimentft ainjmnodange,6tedmfel&flamaEiPa.a
ln .iuda nue@s€lor bini m FPE de dlre i bat
c nebd€le, mEala 6?rrui ontinuA 6i P!@d., a!m_
s.hehd dP-piciom
tia @sh, lrituilrri. Cu e?d e anmrrl' Flr n6eusup'n el€ s puten tire tu in luph mirld potru pu,ieE, Nlimic nu aE voie sn tet p6ja .aprl Mhu. Ne fa-m tu4: ,,Capd s!" daci vEodar, ftbuile nr tu.aMu tu spuem: "Ntrfui s, N ne trsim ei pEl6|, Nu\/@ st avm nimic dea ta€ o egiunile de jos. ln @lwi am Mtu&i a b,iuiiPrin P1ll@ wi 8t,fel de pdai F rda capului, d r€bui si rc aminrimadea hul alfiria: "Si nu-li pk i dpd!" ti s: n€ pll@astrel in gard, ln tats unei mrdqi in vmulila (bun€4de odhioar4 .6nd capd ln.! nu eE m 1 ab$lur. in con-ving@a .i sutem hdn,,@a @tiei, re plne sr ne h,drpptdn dtit sp€ org&ul cm este mUm @strr. C!lui nu i priEie &14 prerea uei 8@riti p@ mari Fel o t r.t\q.z, hrq€nF ti exhd@a dElilor d€ e!.
Avtnd in v€deE or8.lid noshu dntc, Nthe nc aimgpannpatu cap i^elnlierb ti cAprFna pan, e a@srariah ades 5I ia fc. C@a c ne punn tn .api ap A-nGre ti ete adesa lsspuzitor pehu .M ne este ri.,sit capd cat e pcbe de tft, td.endn-re sA ne simlim d-prle ,d. Nu p@ mi erisrl oami tn so.ierarea noasts5@e s5 nu cmee, watia de a M capul tue i de aavea 41ft@ pa &p; dar nu dist! ni.i mdbn ai aF-numi,belor dlturi Fimirive ce s5+i itugin% M prin sra.Clro re .5 h, an dlt ln op, ?dexa nu tui ,tin undt ne6L o?d. Omenn @ nu-ti tel mprt ror timpnr, caE nuIac lr(mae de a rr6e c! a?!l e pnt z'4 @E nu rrd,uiese e afime toi mm sar pome$ de la faptul .A lmeadoltr@i a adwtuat nDfui dace bfirl merS€ drpd dpdlof nu au habd @ i@nr]l s: te d@td uptl |dat)Ia adepcr in conttiinla d oriM eati. s. devolti .lup: pla,nd Domdui, le UpsR F op @rrlttu de @l @E le dau
dtrrcs de turl .*ltor oatrni boil€mi Presilre sob@ re?um o sDlpsni ai aGd @liiretoPingenut@onhamEgiwdaiuiorulcaEiareairrirm NuNmi inlutn ln @p, o F ald, p€ .hiP F exPrine e,id mai@taba rablouiltr bolild @€ sdcl din dalt|sirI4i nshlil'rad ating orpd I4 a locr tl,butit
Pbbabil cI .la!or!m a@tuiii qasve a dPrdui nunurEt d@ile resp*dve, .i 9i Ssut tunnor .re4iui_ld psih@atic, o dati e a€le.8ur h e6 mi mra.t€ @llGdte la ae_nutnteb .ullu.i dha,i@ erehri* inlrette e mrrd $ EsFnd la i eldulfta-te. ln .iuda aestei mast€ri, nu aE s4 3! tt6m d-pul, lM eficimt €58 sl-i interPEtan ProPrine r'ruled€ .lami fl de supffc5@ ti tr ajulh alh regisiale .orpului se-i opere smiffcaJia 9i sa aibi ldre dejrterpretfta e li * dvire.
lnainte sI denarrrn alss eEine a sr * dtun<Dnin scn€Fa caF?i.idre Pan, h.liLcimle no.srE, u-m€azl a fi d€bhtrd €mn @€ Acdta N le ln modralionrl ln afara sttu.tmrrii sP_Pio('m, intttet d-dul p@re 3a atae P.actic bate otgdel€ 9i tssuturileSc Honand! 9i nr aest cu sl studiem mai htai regtu-
n@ akatt, inainte de a ne ocnpa de umitotul @Pilol
d.*rb b!ft.i. *hFeo tuNd .
erabda@ t' deilh i t'd,lnw,trd tPnbt w 'le
d!ati4,h
r.f N;tuduen@ db P-rttud'dadn p@ba61i h.,tud o dsie'irr Esdbi, babori;pde de 6Fi cu nu $nt eralonb i Pab
tI
Cancer
r. Tabldl @ntempoh .l .an erului
Ind&Atd diaSnosdcului cd@r se smde ", mEmodel, @ * Fate exFjm inFo hulriftrdin€ d€ iablcui de boal!. Fie@ dinhe ele F Etu la on nn disren-F e-globaDl, indif€mt de olgmd & ta ce a pmft ini-ld, In a6a FrivhJt, wojmrrr @@njlui 6te mutlt@ @npl* ldhu at hp@ra nllmi la o.gdd arim.Tsdintsle lui .le exdrdft sup.a intreSdli .orr darAcl 6!e vor$d .le inE€gd on Ca taron, de g(E"t a rin-pului nsha/ @cml nn-i atct€6zi nuaj pe ci djr.rviz.li, ci inrieaga tuierate, @l raluiz@A e E nid u.tt rablou de boalr. Anual mf tn cemia 2ir0 o0o dep6om din ca@ cmcffftt pqtru 1991 n€ arieptdmIa alte $0 0m de imbolnrvjn. p6!e jm*are dine€ eiakaJi @., ri rata abslDtt a mo4ii de p€ l:ft cmerului tot crette, ln cirda reugitelor rEdi€le.
ln afan €lei r populatiei nu@ii .jci o cdhrS !e 6e d@ul s{ mipe total, Nd-ma' d6pr. 4estn nicn populatie h@ran din Hina-
laia h€buie p€rps ce P6nn b dexaEa ei la civiliza-ta m.temr la niildd a€stui s6l caretul n €m com-pletstrdin. Astrz, * €8as5c ur@l€ acestul r.blou al
boliipretuhnden' ri F Pot urmrridnr ln ttecutpnnpmdft nodme de rnvestigdre' Chi]ri in munii de
ineagi vechi de 5m de mi s_au Puciuda a.ertei lespendiri Sene.al€, .an.erul a d€venil o.da.teGti.a rPsari a Mlsnor induetrialrzate moilern€. Niciieri altrndda nu ca*ig, atat de v€.ti8inos t€"
En. Acumatul cI el ar 6 mai fr€eent in Jaiile induvkializaho Nma p6tru .: oamenn d ajunse aolo b varste ma iMintate 6te .oftct raPo.tat la anumi[e culhr-,dd h p.indPiu N sli in PicieE ti Poate li conheis lndrfenla Pude. Pe de o Pan€ e\jsu bPU n de cat@ cftlrreF.h€az; apoa€ul thbolnSvirii h .ni i tin€n, Pe de
alt! Da.te .hiar nEdicina tradiFonall dNede'te ct and_
mite tipu' d€ carer,dn.! flcd.€rulPUrmontr teani toarte clar in leqatua d obieiui ti oh;vfi are o_
viliatiei noct€. lxisE ic, cdtun ve.nj caF aa lnlesnit u inteNar de viat: lung o m tisc mi mjc de on-d ln cdlrua cni@eat : de ra.tur taoiss d@d d'exhtm de rr, d toate ., oamn ajmS€au in medie Mib*rani deat ft China zilelor n@she C€ntendii e'aucosid€.aii eva noml Despre locubrn indieni slre-
vdhi d Amelicn & Nord se ltie cd eran mi long€viviiMinlea supuedi lo! d{at in wnuile ,,ovilizte" !l-tenoare, Deabia de Nortedr 6c€in inainre, pe carddupi a.@ atr h.buit si PDrm{t ti in .est s@ htbur
cat de fl,lt . devdit .ancetul mrea anenintat a
@ocLi n@sh l, adFs. slnitlli o dedNtsea' 9i 'aFhi ce, dinEE toab. tablNle de bol, el ne iNPir) em_
a ea srr puleni.{ P6r, ti .tenui€r boE p&rri @pmta walulrii n@she naugng_ InJarhrl miocardi.,@ ere i*da ndt mi hdrd vieti 9i ne oniuria dea mai mplit d',@ pe r@ o cuGc oarenii, Nde.lang@t o 8rcazt comparabiti. Cdetul trebni. si!e coniute d o tend e zce t mi adanc h @b!id*ar dE€a Fi cnjar moer€a. Nici u atr bblou paro,logic nu f.c tegriua dintre tup, ste( Apirit ,i s;ci€-tare atllt ile clfA p,fu m@ut lie ct pomim de laniveld eluLr, de la slru.rua p€4onrlicilii sau de ta si-le'ia sdiar:l, Fsie lot .l!m de modele elcge pe cebMoatremdo !m bire, @ @ tdEzd 9i de cNru ne Pu[em euba4 F6ku .! sur ale n@she spe.ifi,
2" cmcer l. nivel ..lulai
M€dicim diag@ticlEazi cmenl el ei siSu nrrormlim e celuLr. celulele l4e@r * d*ebsde .€le sinalode prin cEpteEa lor demdomt laolict,la @lula jzolat! inp$ioneazi nucteul di @mpahiivpr€a mft. in calihre d€.ap al inh€pritulerii celut4 elonline toate ndomtiile Fntft nh4i@aEa ei @r,rli-car!. H dinjad trFrzbolismd, @ttfta ti dieriueaTddinF cmtulli de Smrdtddeptda$pe fdt, *r.€primdpdnnucleul supradrmional'ri
linp e nucleul6re,la o a.rivitare mmlAa netabolimrrui mi d?giabd mjc, el@ge in cu ul di,
t de ned-dnAllkm e aPaE 'IllElIgl-F ss dinFG?*tiva ffiinli
vlziuii celuls naofte din dhimotul ffrtlui lnadevrratul *s al dvantului dimlo de sire lnsu'i 9ifumizazA u pFiat .L ombfttie duPe ahn P€tritulllrufl, 3ai. ChEr F PlffiFle de EEendaE din inbeliGnn dmului cluler rarnin ln dnn, li.rrd l( ptuduern na;ntenite a l:m not genenfi de elule.
A.est rd€ileu dinterie & cbra teitu., sPativd€stadiulembn@t!hm€st vdbatuidMAdelnmulHe ti .cstee celulele trddei, a@ agloneraEelulard nr.m * q@t€az., vula lil'hE in primul ssiadia inci nu au niFle sini sFdalizi. de indePlini,ci numi si F lemP€ de iMdli@ ld, !e caE o 6a"
risfac prh diviziu 4erSjc r qef hF mE PwrtoeFle pced€dr, cFi drept. lnh'un nod Dr bft t€gre
-*tur a*r *L'ra. -n*** lptii. de *ruPul€ Pe
Lenei tudeul elurd s!!€dijMsimat ti ho dinF eafrolificat de di!Er@, si n€d'feFnF@ eluleld .min-
b"f- lnnebuaePmd,*rir loa ele resliier, mule .llde ti Pi€rd ad*a .aPao_
t Ea umr PcF tEtabole @mdi@re pM djda-d. ln bhp e, pe de o Parte, eie re6d in dPa Primib-v; prtrudr t f€rrundrii, redobdndsc P€ de ali. @-
s.ihha dea fm tubstinE M potaltsnitt€n nltl@;deb dbnol'd9i l€lale A@E reh€ziE trMcriva-€ . uor 8me din 6ze tihPurn ..b €vorqiei 6ts Mi
Chid t' h aceast! mdlaft ruraei dFp! o\id@ de Pild; 4t€ d dult Mi etrcimHdeel ft'lMltm, dd in rnirnb ddL eF ln tr@ dra"
su; in<lepsd66 de ftmiai ln 6hP e c.lulele rcF
r.re surt il€?srldts .le pspfttie, adi., aprv'i(m,ed oxige4 epetv 36nge ptwprt o cdde tmiiar!Ia&Iggl'4 sElnblm srdd rr
tihp c dllneb nomal. tu-o ar.flldri hnibiE deotact adni iFi opR @riem dact dau de .lre tornaiihi_4ls:slql qnlq ..i se cohporte escr
&re d. lntele cr tsi clt@t aeltel oEinft.ie @dli- De drend H ostarar .t etulete @-c€@* nu * dau tnafDi lici de la
Chid ii l6lt de proF riii ci, @ snt d rolii roro'i ebcr dupd hodeld €i e
lula @Ee$ ..re rpsftn de '@pule
ti d gandd tu-4ai la amtliur ei egoist d. @fiee. Nu ral@i rimanin dtm ti prcpdn pddnli, depdjiti de dezvolrara v+liSitual i izolati d. no@ produclie In aijlocut hornoddi tmdali mi @n se afl! ad@a elule merre,r€noM nmit tu@zl, (* indicli snnbolic.A m*4d6ha1 al 6ciei rci @9te.i 6ie hodrea,
e poahe primi @ tuani ti dergia; od a fi djrtd sdd@ @a ln s.hlmb su sA participe la sminite 3@iareqFE li Fin fieisi olgsGn !a eEg*az, as6el ucohpoita@t ce e hci ad4lar eluld 6bd(M,Numi d ee ei 4te pemis ni nod nlw copibluimi. rrevire o preblmi la addt
in ignd.apa tuhm. limit€lo se de75luie un alt F8res, Ara cum copiii invai, rleptat sd ia in coNiderarelimiiele invai: ri €tul€h h po€eul lor d€ matudzare
* diremlift si r€spe.re str!.tllile date 9i si rrmanl. in .adftl lEvrznt penh! €le. Celulele .d.erme is n\eainrb din odn ti lasi in llrru lor tol e au invnFt p€parcusul devolErii. Nici limilele vital€, nici structuri-l€ orgadce nasive !u l€ pot tine in frau. lle iri piddcompl€t .aportn€a la a.el hod€l pdtru .a€ €lar menii€ initial. O celult no.nal, a nucoaFi intestimle se
va divide iar5 9i iari, oEspu.ziior .erinrelor oryanis-fttui mi mre nrmit int$tin, dtr ea nu va strdpungecadtnl pavldt pmhu ea 9i .ole similare ei ti nu va hn-de st ajugi dinold de int€stine. Celula intestinaledeSeneratS canceos ieF in schimb !€almante din mak:,rdmF Ia !]l c st€ spsriclnestireld i nds. pe Prbp;ilc.di eSoiste. Modehl presrabilit numit intestin ii6ie pM in8st, ata .I n 6pulbdl lnh n mod pe cat der€volutior/ pe alat de dishfttiv .a.1ft1.
b rt. Asrfel, €a ar uunS€ diftoto de Glula msinetiar
In mEsula in cre campurile morfogeerie llmtiemre mi de€m sht invesliSar€ in conbn'ft, s-d Pu-rea ajdse la o lnld.g* n i pmtunda a pmblemati.n.anerului. b f€l de ing€nios ptum 6ie sI ved€m pro-liena pe plan genetic inrFo muraiie Pare s! fie se neapmpi€n de ea din unghid vizral al campuilor morfice. Pi!61@ .orota ahmci h pierd@ cad.ultri p€sta-
cest fanomen arpurea comPlFi-,oditA.e tma inmpen' d'r noF
mel€ prcsr.bil e iti grF te exP€sie ln anbele cazuri in
aelati nod, lnE-ad€virr @erul esre dt6t o prorl@€+iediu, car 9i .le eluli individ&1i,3
TsdhFle de 'esE
mE@e F e6 prni r innm,o .LH c n!4le s.u lpopulzrl, r;il l9i Lr gm, dvsn-tul Kr|b 3E atitporkn hoab, orri pah unal Ar rL 6Eti daerui oimal dr@utmi d sni pahu]'6d saulnd:.it Nici cnbd D. gmn Kn *, N r.l, a@t F et.ri*6datrun le nu s rii.i iluinF pednh dEpt ci ln-ie.al, cuvintele gel:rlft ,,lf,albeln" [a * tni] si ,,hdh-kEbra- Ia * rnr€ @iel, d*mtu'd acele elftri iei@ito@ @ ru denlet c .dsdbr rui depdr€, indicemdzx6! de ,r€pl.@ ft ft mt toarte diiriie de eleale Fciatld i@inte de izb6i6 6ddd Po@im,F dmmirii ,,Kr6s" nue p.aElrtui.tai h djar 9i deriv@ qidenliact de hedicirs de la o fomi de m.tesen are ciEi dde inH a nitle cl€td nr Flrdbbusendu IlinE rr nrn$ diEctie amlnitoe Ori.im o fi et @E iaGat nm4E, el a Errit se Prnd6 6d4a iabburui boliil
R€feritor la.!wln €ndrrui ta nilct etubr @ttrcrii MtdSziinlre brsr, de aod d n\ din-Dtanul lui
cd Pu'in dspc un €Ninm al Etur iQsu eedisojrie honq de h ij'bd Psh, el F !*ohqb o 58m;F. M
n@{fuh|ifu,dl|!ss',d'qdhft P&nti,6h i tunqie de innu€nFre
ArfthdndF rsdabd rut.ddnopd, o aiub.n ctu e n p!tot n dryrib er mrdffilGbelujesdhro.n|declqd
T:"r
mnlidd. [email protected]€.8ldu'ntigtuildffinitie@i6n,'' rr hh6, print€ alieb, nr dsfe
Mutt ldp, Espe.nvele ebr. are tseuru or por iz-buri sa * Foki% inpohva @lsrrii.6tiru de sri-huli, dd la s @nat dat om dintr. ele rertid€dzjruP@eitrf, ti deSslffizr,
dnulil @ pot lFgnd d|uula un @ici ti un ahimi.i p&t h
oplM. Ea erpdn, acdsrlt "nou! dettep". C@ ce ln-snuu patft @rp peri.ol de tMri€ 6te !4tiu elu-la mult timp tortua6 u act de eliberare AM rorlrdepinde de laptul ca o.ganisNr displft sau ru de su-Gciertl stabilitate ri 64d de aplrd petru a inibu$ evolta celulei. C@tlfiod ln dommiul can@rurE poFllgast zi de laidm ce Ebdv mufte celde de8.nmri, dd ele rst l5dre inofsEive datdit! lei aprrrnbua D€ci un mean$n slab & a?!..re 6te de o im-lortanti hot5.abae rn aparitia cm(@lui. Ink-arlev5r,pdvjnd ehospe.tiv € Cr.* tE{6t sihlaiii d€ prrb!-tiE a aptrtii ln acel ialeNar detinp nr cft * pEso_
!@ cd h psd$ delantaE, Dar a€t Puncr nu Pcte 6 .@tatat lntold@le cu Euida. \fta de d@d_
I l!@dlDrtudeleuqie*erpanlede6tu6 & h dru.
rar depinde !e de o parre de ripul rlhor4 .ta. Nna-z; p€ d€ alt part€ ti la rumdite .le actagi rip in funaiede situati. s6d.lr. in n()lMrut in eE 6E dellr).ent?i tumora ea exis*! adese d€ja de d{, ft o g@;!ede ci@ un 81an ri dirpft de milierc de €lde. Ast-fel pnvbd luourne, nimni ru poare s, tde o si8uan-l, d tu 4 9i el 6@. Pbbabil d noi bti clDaEm v6,n( (5rer numai .5 sr'lenul imunrh' ;6mine s,6prnpe situatie. $L aRsla tu put6 li b nodv poku RruzatuJ5 semdn p€ ce o Inrdrbe tu c4d -
a. Phnui de sdnifi..li.ti interpptrrc ale d.ninentului .ancenlui
[email protected]€nhrl celdei lnqoae dari ca remA debdi o pbbl.Dticn d. ftttero Drpn p@ mdrA !ecauli€ ti.onstd€raE, erda rre tn.o.hariul a c*a cea fost pan; @m - o @r!€F haorici invadaro@, ft.,pMauFe 9i onsiddae, na frt, nici tsftoriile shsine,niciprepdabazndeviati,L€g eftrr€rii6rnitoasesmrignoraie ln nod const nt C€lula .@ase iMalc! egd e @vietuirn no@l€ din fdeliun€a de cehne sispdb€.d ttui E inen tabuui vtrab in loc de a$i oc;pa pozilja ei @ire 4dita. i de a,ri indeplini daro_ria, ea 4i depdi€rre linfteb ri d€g@Eazd inh-h nodpericda. Celula dercasr difizeaza in roa[e pirtile,htFo etivir.re s5lbati.r. eSocohic, de diviziure, vednatat€a 9i diar ti Egibil€ ele mai indepr ar€ alecorpului 3iht F spi@ lo! agEill@ ei lp;iut .k on.e mpde. Clldtoiia rului & co.6gu@2, tn deptas,rea qhului d€ gEutare 8pe faF ta etulele .u mcle,
3a RredgsD.Nr.
ele lor er6iv de hari ri in agilalia rebuna din aest€c6tre paRi !i.h6efale. hE{d€v6r, totul bebni€ si sdFrrtoe dupE @pul celulei el]Isae, tol matiei sunt loftli dact d!P! mdelul ei lar d esie com"plet autafti.d F &i pro(@a"i) oPiii tirr ajutor stre4ca 6! zicu a'a fe.iorclnic. Cu reatl Produ.Ji€ €a rFce in adsErahrl s@ al dvanhnri d .aPul Prin perete. Nici mler nenbrm€l€ bazale, PeE ii cei roi im-portanti c4 limite.ze Fsuhfil€ lntre ele, ntr Pot si *
Pbblffi Sravn d. on$ica daIr, de fmenq,cat d€ fril lncodur pro@d€az5 celula cr€rc44 ea re
&.erdu$i t@te daFrle & vdnetate la o Potnei a da_
hrlui din oane e hlbutette totul cat * P@lE de aeGsiv Cu lorF ei ni*!H din iruhrftarea tuolalnice, e_lula@leiosdiriarog, lrri scruprledtPt .eldmaiputmi. ti itr lnlatuIe ve.inn mi slabi, n distrug€ sau n;&be€te. A@3d In model shuchrrilor addte fl edi-fi.. de dnSd rdepslddFr o b comDcffi o @m-pul dedevollare,ctrui. ii da d6timt5. a MdFlintavoM €goisflnli F a Pret€ntiilor de omiPot6li tinenurire, Simb.,Lc preblema de conunnm F erPn-m! in respi.alia distfls, a clureb., dci EdPialia irFeamd schinb 9i otta.t hiPc
5. Fuele de dezrclt E .le labloului bolii
Tablotrl s.hitsl pan, .dn Pe 5d o6Pund, rlmifti ndo P!4i a ?aoslild d @@a ln gadal acetlin
iiapp.2 lD d€gEba Pm modele @Portat@ttle on_ts4,@cee(plklPe&opdEPrin hPtrn c: a@
dl boal,t onpsEa": modete Etut r€, E de afta astlel depDflu.i de pssmdisi dediu p.uai" rtrtoA** oncda dhailEa de.lagd rdtloului hotii. ln acs6 razit'corpulftt bs5 o cu rorul altt jmgine Bste $adiul €x,ciiali.i pelr16die pe or Fsuht Fi elulele tui o rorfta_z! frrt sl rea.tionea. Ele caut! st se ap€re si sr se lac,inr.ngibile ?e cat !or, .a se supravietui;! p.il, inobiti-raE, Espe.tiv inactivitabe peni ta Ewa situati€i 6!pi-rrtoaft. Dacd o .dd5 imarcE o dar! s.d e Evotre in;Ghiv. stimuluhi enrinun ti s, n6r!t pe prcpriite ei dru_nuidev€nirdahfel.b.atdel.lt erulea.easlilrbrtniE $te imediar rp.imatI d€ sistemul immirai
A.6t aodel ca@ cmspunde primei Iare a 6otii caract€rjzez! peendiktea mai tipicn a enctului. Eneta oamni care * 6hrdd6c, .onfo.m5^du+e ta exrEm,s. tlri.si pe car pcibil ndhrsand arenga asupra to.,6! * supu! tu@lor * st nu cdd prin proprie @nnF povar, h sm ninrnui Ei ignd, in ture parre pcvocerite leAate de evoluFa pdsorult si d. deaolrarealsihnd, 'rMand
si * q!m, in njci m fel. Mala jor €stelipsitd de €xciiatie ln dl6ltr sens: p€ de o edre dftr, ci-cand esre posibil, expe.iente noi, -* it p"te" uau-mi9@ in viala ld, n@te2rnd $ ajun8. nio ratmrto_lelor }utjnel€€rcihni caEshpung?laror. lord€ apa-raE inffi sd le i8m€. Repriffia posibiligrjtor 60rexpdimi€-limiti rllecr5 activftarea de apftft caE sedetuLaz5 .6bsdati tn oA tl @ tod ;n! ontrol sj,8!r Ei?erimlele dinolo de timilr e! nnjui depalireai.ofqsiv! a f+arrdui Mt indbutiie deja in tat6, pdh"a nenlire o od€ pft situatia obirnuiH,
UnhttoaE heapti de *rtadaE alau .ar de mdr ppeie ndie a.€dt pret, da.d fluxul aMtrtat timD de &i
al impulsuilor de cE*ere ruPe di8i,1 r€Pnb;rii ti se
ava d 'llmilolat pan, h €Puiz@ DuP{ ruP@a di
gdui nu ndi djnrd @le rla intcrere tr nici w sravi-15. colpul ajnS€ ln ealalt5 ertrern Pe @re a tnuLop6ni adm pe n6ta joe o aiata abneSati€.
FomtuldeeF im € ']Kilscl nu n|lmiln ietoriol lsinic al vi€Fi, ci ddea Pad i h ietoricur iizi.al boln. Nu rffiri avem dea fte cu ata-nmile anm_nee gd1e, adica dmP de ao .nidd(dntuainledeizbudn€a canerului ei afetalr nu au awt ni.i el mimic ainptom. c€e @ arat6la P.im vedeE ci o srna
tat flri cusu * deadlui€ la o Plivie mi aienti .a o
tnabusirc rig@8d. Au fost reprimle omplet nu nu_
mai ,babile sulleFstr ci 5 eh 6zte d€ la ndmr Isi_hiatrut o@log wou Btutig vorb€tie in acl @text despe ,,normoParic", la care a re Fne @ondilimat ti in-Ileribil de nohu devine loali Cea c P@te sd aPriin ehii .elor din ju dtPt o atitudin€ I@ruari care e
bUdH sau dGtitr, poat€ sr lte astfel ln @Lit te o E-;ri'de a inp,ltuilor wieli ti ln 6nar 6 vials reh,itiA6a cm elula ce a @istat elor rui Puternj@ qci-:aiii pemdmte fae totul P4hr .'i Purea hdePlini timi deprre daloria c eluE a intetinului eu a pEna_
n'llll t p.ci?ntiih@t s, eEh r.cendu-Tida[oriain tucha lor de fiica, hu, mmr' tala, tubont@at ek ,6pE mrnFmirca hrtubr ti indePsdent de PrcPdile lorI@sil;ts PbPria dwoltaE lr€buie 36 trdcr h plan s@d, la lel ca la elula torruata.
Atmorf€ra de bd! a unei astf€l de vi.ti "neE,ite"
4t€ inibntrtA h nod coEsPunzebr Ad€€a, ei atuctaF
nu shtconttienli de dGPd'Fa lor d.P6'v: Ltdti' lafel d si de @riturea lotarivelot tui.. de rabul^ire'
AflidJa nu obsewA nisic, c!.i ei nu dau dwadA detadjnF de a * irynd4i h .esr *ro ei hci mai @tinde dislmibihalea snri dv,rrd Eatndre viala d aldi.AbEcend digd yr rupr9i!'al. reprima$ a r.bufnil,di.pdibililahea de im[$4iE se plft s mod vehemmt
ln faza diuinta .leclmrriii iabloului bolji ci alelali smt de hpt deja
"pa.id$", o datn e indu, ujm!tor de .dbdltoi. Depintnd in @ mesur! de redtullor inonjui[or ti Eind inrefteti s, Dasfta .iste r]a-tii de bm, veinnaie, ei e .rard o roa6 rlll@ ambiri9i plini d€ .omj.leralie, in ahr, de trasta, shr ,si-zibili ri re loti haa p€ ei cicj peazj &ja tn gereneorie impnlslri de rchinbft. h shddania lor de a nud.l€ !e 6pul nininu!, acsror pcimli M le vine sms: c4tise priereni. Dar ni9h. p.ier€nij pbrmle smtnn-piedicaie de faptul cd ei de abia dac! iti oncc indivi-dulilalea ii astt€l nici nu $ pot arna m Mr @ adeldrat. AvAn l in vedft ce ei nqiti nu sur de larea loaaltora ie pare la lneput lror sa ne ei de prtea loi Dd.lad apoi, ln d€rusd bo1ii, i6 la ikal, t dsituri de ca,racter mai prohrde, pdhu cI ei tnep se ia pozitie faFde pbpiia lor viaF, nu 6ie qd ni,j pentr, pacidt nicip€ntru @i dinju sa arepre aesre asp4[e rotal nebr-ruih Ade@ paciqtii nmopaEau oami in iunj tcaE re tur ind.ior.ti. Cum 3-ru srradur m€rEu s5 fa.,pe pracul tutmr, l,tsen l pe ptanul doi pspia d€u ot,ta, vor ava acqm al!turi de €i lmi cu o mJi
c@porramtui scial rl pacienpd s poabe nmierdptar din pspe.riva ,,Mjoristii tiole, din c@adsea fac ti ei pdre, Se pol nmira pe dEpr pnntre
sdpn scjetefii. ln spatele falad€i dinil{ €xemplaiit l€bire rendufta pande hll toate aele lmuPin snha€.arc d€vin evidente in al doil€a stadiu de izbucniF a
.merulli pe plsnul substitutiv al orPului- cr nr slus niciodati in mi9.aE i! .onttiinF iti st*tt adnaici rena, o senl ?e care se reP€zintl mai cu seamidrde, E€petiv ,,pi6. din mbre"
ImpuLu e de sdihbde PaEte ani de zile se manif$ti ln @.p @ mltalii. Cea € 3e lac ti @a e nu se
face 6t€ dat p.adl uitirii, ce conteprcp'ia .Aatorie a Edui. O adaPt a socita Paf€.tlt tetsmlorn! lnh-un pafuititm e8oisl, tll! 6Pecl Pdhthaditie $ dpptui sHine. Da.! mi inainte re8P(hvdnu 4i rmj** nici m5r o Pr€€ PrcPne, aM iela iveal, din mbE PErentia nult fmP Etulati de a forM lnEeasa Ilre (o+oraU) duPs PmPria imgire. oFsdismd €ste P€rrar orlrbd, acie liie adu.ltoare de
m@rre. Samanta @t a lost relhtru lsillc aret de mulltimp i@tette mn 6zic lntr-un rinP Mord a date.ar.i. tutemjct €lte ddinF ptnn altrm chlitA de auroFa-lE@ ti de impuft t rr s@Pule . PrcPrinor inbeEF
O dab cu dedac@a bblotllui bolii poats d46i vizibiL tr onportanotul Pa.imtilor o dtilate ditedtde Il1m a eEieniiei Etulat€ a l,lui. Dad astfel de P,itiale nhbri * inghesuie 3n ajunsn h suPlafalt, mi ales
ci din j!. vor fi cs ce se vor niNn. Oam6n Pen,a<1m Gi mai patnici Gr d€odata ca iotu] t, * inv,rtlin ifrl lor ri al
"botii ld"- C! di.snGtrul € alibl ei *
h;u@H $ eleled., cu a@easi morcd: ti sd i lase
am peenalF sn j@e d!!i cun b.an$ ei Asrfet Ftinere de parte dn ii tactd lmveftrtl Pot sa * daDoe s se se atl, d lotul alte tonalitiF oammii cft
surt el mai bire adaptag ie d.odaa din |'nd ,j deD!-re. lmiiele. Oridr d 6 de .lezag@6itr pdtru ar$i;-l, o dtr€l de h.tufqmft a r€lutuj tor de , [ ,i a a6ndi
. Mulli p.ciqfi sut nEi alar de tnglodati h in-terpEh@ lor @!mCl a hui rcI, h.ar iei Dftke.rt ati-tudin* lor de a indua panr ri tn fata mo;fii. Fi.a de*povftsEa de pldunle psihi&, pnrcipjd ldri rlmen€i€dts ex.lusiv la *sa orydui 9aMle de a o remiMo ancNr s@t inompdabil mi lue daci tnre6.uloh F.nSajeazl h.easti conEqrare i nuri t init€rn hpti numai @aul ca s"hsrftur. Pmhu a o teminaa o Mlva d .dslrar d @a, 6re n€l:€$ s5 re .nF-jsi mi hrai inrh dtrutaE o ael @.
LtuP' Prim 62i, duand adea tin! & d44n, aF in6ii ti 'tze€i, ti dup! lhitod@, . izbbnii cd-mdli dii@ tazi a .4di€i u6mn o u al h€il@nodel. Corpul opifineazt in IaJ. mGtui.ii fort 16r salede citrE canei El se last M n\ rdeveratul stu al cu-vandui ftr! a @i lupra. supN@a, RI:1l@ d lGialitate. fat! d€ @ul destaului shr hAfte sdstihrriv.le 6rp. La um urei, orie p€r$an! rtutaia a r.!ir@aHtemi:Iie@nttie,.lnd€qetles, ndictnapoitemtiG F prr! spintual 6e inconstist, in cdd in @srplr de U$t singar ln supunm s Fi p&ioh s.plrt in mnrir!.€ lnpohiva a @. c 6re irevft.bil.Ajci FE sn ad o orFa.li.lie, dci noi d su4iftt rcMi .I ei .&E nu s aplrt suffciot, ci lac tu et ti ac-clei s, * facl d el c@ e vor altii. In ct euct *
inuuns. dotr, pldui, c@ ne vor PFePa h dPitGlul llmdtor. Crei pa.i€nrul * aP&! lntr€dalr !e de opdbe p@ puFn,Fd€ alla Prer dulr Fal, de n€diul.du i@r'fuALor, aFl deg.dedt la anmjle tunq\ else apar, in md dcisN Pd putin ln *himb * aFrte atal ru mult tmtotriE sinij vielii sal. . .Luu_tii 6eu si a desti nui t!u. la aeddtA conhaalaim dput€a enmla linirrit in d€Enitiv tabbd boli ti il ao!
tsu 5 orn1n h ffit *N, .rci 6e ci el lnvinge Gnenl, fie ci aesta ll lnvinge Pe el, et Pa supudii tot se
P.nlel .tr cele dElrtb pend a(s, ln FgEsime 3e
evidmtiazi d alr nDtiv de bazn al boni dennu, ce,de a6€jl1ma @Imdat l! ubrr, Ble hEit suletihltiv d€
dtrc orSnim. ReSl€siurea €st€ reintodeE la ine-Dutun, Ir orisire. cei akai fl{x Pierdut leSr@ eiGp(h', .; b*a Io. primdEii c€lulele tunotij EFbuia s, tdiasc, t€M Pdtiu .i 9i o fac Pe Plan tizic lnnodalitaiea tor ca€ Pune viaf, ln pricol Olul aE cvoie in @d aidor de renPoltea lui Ee la r!.lrcitu-
F. n, *-Flera hse nl)lDi la pasul inapoi' ci tr la legehJa hapoi. Abh tgrsul, @ dwine l€8irui Ehoep(tiva, tac pcib'l pogr€ul E A@ttl aPaMtt mn_
hdiclie F q?rinr 9' in blloul canenllui ?e de o Parte ceu€le mirez; p€ resEsn sp:€ fo@ iuv6+Prini-
! \4t h !@n, pnvinli publ-erntb I
tire, pe & alra F q pbge veriisnDs d rendint, spFomipotertl ti nenuie.
Unei asme obadi4 i E po.r€ tace raF nlmrL ldrciui sului o'Bind at retigio Re/,ti iroe.tu;FgrtuE hrpoi b ongire. tr unft.re. Ac.sb, numiia in@stinjs $ paradh, e6re ins{ pe de alt} part€ si teluldlu'lltri ftfhn de daolaaE Co o- Siblie,, (med vi. din p*adis ti s vd ei!0oar cardva acolo. Estsdrud de la hftatea inconrris.rj la.ea cosri€nu,AlurSrFa din paradis iti gdctie empLraEa tri.roasere fiDlui .bipiior Ia ir€, Car de adanc 6re m@rar nroal]hi cst model tuhetipal at dMUJuj o .rab taetulcr, de pilda, religi. hrndujsb d€scnedMulrrFunru.l todne analog: -De ai.i spE ai.i.,, Vehiul simbol alluj Omb.ru tarFle eE iii hutd proprta cadr, ot€-E nagrnea ea @i porrivjd. aestui tudet &pnn,ra m adwtuatul setu atolantutui Retioled.hu,n_roidealna drumul ?F ilnhinare, espftriv nemuriE,€ pe o leintaE spF pbctul de p@i; 9i dei dImnrca pe o mrcae tn cft, Fslecriv spiraE. CmiddaEtr pRauFa sunr mbel€ la Gr de n{@E si se trdrearia spre acelatj iel, unitaiea.
Redec|am €ftclerivi suph qiSinii d intrelda:-De ude vh?" a Fi p@edek o inrEha@: ,,ineho@g?" au clzut la pacimlii de cd@ di. o$riin6 inffibd ti sur epltarare izi., Cat de mioli in strBdprcpriu al ovanhnui au d€vmit ei aiedad o a6u De.auFa pi .onsideEh ror dagenrr, ca€ * tinfte; hediul hgut al veineHtii ti vntodai ioarie co@t. Thafit .ie nult Fd; {le alti oareni, d€ morda 9i de FF-lile ld de viatl fl inuinptnr mu drffiH si orift ieIMt nou ti ird€!tutat o aera ptud€ntn, tucar nu n 1
42 Rud*aD.h*.
.rmene tc penhu hd e inftbrri ad@he trftutuhi tivn[orxlui. Pnesul @(mlu o €gmul lui in immda-bil qi pogMul sru deznndljduit 6te o oghde Pe .et .ie
cmplitt De dret d€ sn@! a situageitoa;@ d'''rttt- sP€ lncPut e Fosb itetile sare
nelimitate $ drrfta umr vatod munboare 6mt .'t-be drmun cat * poahe de Dgonale Relulaea ln inon-Ftient dre in schtuib la ,,boala ca dtum" Dd ti a€stiLum eete tot@i o calq care asutrde ln she pe lan8,gbzlvie $ rtns de rodnice Este m d fcl d€ rltin in_bold L tsi@ pdhu PrcPriile n{6ittil
Aici este pokiviH cxldi€lF FiholdaPeuti.i art-€nd ce Eddtii d cNer d6t ades l^Fu ss Pctund ".;tsioti". Daci diiaite Pmfiluri & P€soMlii4i@ si @nhazice a*, 9i acetrtue6zl EliSioztaka tt 4-;marea nt iaF d66rdut 6!e vo.ba ile obiei de a@wlaeie bi*ri@s, cre nu ft Pucie d. tangenti d relirii d las! a viala sa 6e mdc, ti Eglemntat ilebi-si.a onoa]n, A ie ag5ts .le PtEiFr religi@e ete tuidesrabe opurd lui r/igo ti bse inid re i goau Ceac Dd din afarl o viai: Engiodi inPEsionoti Petes, fie totuti gol Pe dinrunrru. LiPsa de vial, in cdhuractividlti erterioare irvadatoN o ilukEaz, analomic
mdre tumdi o nmzle ld (?dfidi no€ne) dtra-1e. h nod 3imna, suPureEa faF de rlestin (Ntatatid€rea Eligiod, a tui
"Facl_s voia Tal" Ade$ este voe
de esmarea lata de un dstin @simlit ca 4@s'v de
rutemic aar eE t<)@i ci nu sl€ a@Prat ln adencul
;netulu, nu lncE&ffi'h crealia D(futlui costitli-ebdr supu€rn, .i dh @nh! disPdam tt tuputinF Inlo< de a e lae pradA qeFr tr PosibitidFlor o, poimFa-
lii pacimli o ellg sui mi desnbr ta dimtia mn,sidsaiilor ri pRauliild lor pe !€ll@ rurt ,i u€i d-gG* erEieryiare ce aringe temeliile.
z Cancerur ca o c.ri@run a Eatitlfii noasrr.
Relat rile despe botnavi de cancr cde ,,a! fosrshulti F nea*epbre vieiii in noma vaFtei, ,e eulrni-l€ erieei ri cspoNbiliirlii lor de a@su b;U perfi,da" pd se mnhai.r didetral6cesr lud. Da.ivnh.o empla isroria vi4ii lor, .stuse h 6patete [email protected]. vm orot b d el€ 6glind* o orbF suipnEiljoft D hta te@lor uhb4 . ra o pnure m.i arEnr, *va vedea ., evenientul nu s-a prodft nici arar deb.uso * nici tir! a himft€ sehnale de alarmr, TMailile tutuo! eaqiibr 9i sinptomtor fizic ete u ffi
Amtua@ inalret responsbilitr'i dsjluie, da.rprivim h.l indeaporF, c, .€t v'alj ii indepUneau in-datori''l€ ISiA s5 * ptinSi. Respom.bUihtarnseamrrtui capacirat€ de a rlspnde la n(Eirrlile viclii.T Ddaeas|; .apftitate le lipserte romi pot€nlatilor pacjmlid cmer tntrucar pot a eru sd pun! 1imfte si se zi.A!l! vo. fi l€me hcircai o r€s1'&rab ileti. pe de atrepdte, le ti raiau bljl:l@, penhu a qfdi vietii td usm dierior in tpl, elui inre.ioi suc.*le si ed{!Fmmje]e etalare dwin drlel niste cm!fled b;n; - id
' h dv:ihn os'%;8p,,,!,it' bi i ers braqri t*4d*E r rr'6rriek. N.
'.t opdbb l,b i|!. turbtu)d; . re
PMe(bdPod)'6FEzidllnEPo
d4 Rredigd DrNl4
ln spah.le lor se anrPlifi.i sarimt€re de iNdlitate 9i
Prihiaida .mctle .otuePtul .ie!ffiiei l,t.te {sa!m<*e' poh a@le deP€n care * amnd $ sPatere
aimDbnebr nzie. In dlll evminu ;@ri 2c itr sparele Htitel ertedod nitte depFsii *lje. Irru 6!e aici a$t & iml aP€.iael scLl'hcat ni.i nu re trtem gandi tn u tablou de bME. Femhtz€a lipica & dcr 6E ln nulE Prilints @ mdel. E3 erbe pololrtb ti neaFeivl, t culi 9i rrbdabF,e@ dhilibdtt ti atat & sihPalicl Palru ca nu 6F deia ecoist!, ci alhuistn ti s|rfteF, PNfirali ti ordona-
r, --de
abia dei lip3$le @mal dirtre i&aluile acetei ecieriti, 9i arlbl uiffia €i shasi d aGt tablou
al bolii nu este d€ mnaE Su@dd sial ar ciuda eursrai da[ontd r€rdiliFr inteme, Plrtsetie, ei dreptsfera idealuilo. tiPic ale slpatild, lnst cad@e pd-t€dd inDsine idenla a ondtri modd N@ d@ru-luinui*Faheohdt sKeed imP€'otut P€ Pl'-nul din InF Nu e{sLi ftu alt 4dit@t al bolii @sa pctd sr 6uPuD u otgdism atiLt de EPid ai srt tiFbe4 pmpnilor sale ePt@t,Ii nici M'x nu 6te abrdehleMat a de eistent ln ht nasunlor de aP:raF 9i
h nme ile r:u Dd di.and e Pdie o di@tuA & 6as€rens r16tir, ludd rctd nu * ilrelm?le !6Eu cr
ea ar fi f613!, .i diryDtriv4 partu d * potriy€9re, 9i
Dh mrararne Bi tablourile simDro@lor di*utare
acck dour conPonmr€-aEdiutia de bazi a cneru-
lui pdtec dtnui mi datF, r5la c sa e 4un8, I. roF@@ unei tllmi. M.dicim ti mi d *.me 6totera-pia cucc a.edti situatie 9i o nm6c pFcmercz:,?miFl€ psihie ddrie ?or 6, dGie de hult, pmi*E frace sub lom rrbBirntslor eEhos€re 9i ssrilode qcitatie EsF.tive st ffe p@mte, 9i rofi4i @ncqdsa izbum€rs., alia dup, anumiti Etimini de d<laniare.Pan, at@i 6ie q FiB 9i stl,Fenit de u sisrem imui,tar doninmr. Abia prlbutirea aprrerii srpului li dnFasa sn foim4 o t|l@re prinda. colapsd.prrrriiin@ 6le Eimlit d€ hii p-ienli d @aclerizt Ftroe
I p€ctiv € o periedl de timp o stiri de l4silm ti an
- tlgnua sheiEi dintre ffi! ti sidrefln de apir@, $ ratE ri in fdpnn cr el roblette sirtenul de aprre_,@ d trebui?bpriu-iE .i conlate cared pahu ap etinde. El6te aia@t de DmfdiieLe din Sd8lidii lin-f6ri.i ti e folos€tte de clile linJa!.e p6ttu 6 lnainta.C{glioii lirfatici sur ldi !€fdaie d€ at c. Cu m-pa@ ca"jrm or mtei prcprn @rpu.lui ri avmeaF tel€le ei shategie @l d€most€azi cAt de d,bios 6ie atalal lui ri d 6re gata s! pml totul hjd in-
tr{ conf.DtrE tot ll. Pe de a16 pa!€, aio p v€de t neputinJa aper;rn. Ea m mainile legate in [email protected] smaI dvAntului. Carcenn adnae aMtI sittralie Pin @u_flan pcrf.{t5,lnh un chip asemtnitor l€hlui cum FT_!e el ddnftta in @lllele lui ,,ae.a imbrhennii", mteF.!e sE soatn din nhqime a€l sislem cm fa.e .a .elulele s: iie Eogrueibil€ in exiedoi Sub a@sti bd.t! fdmalS Gre le tae invizibils €lld€le cdcerode se Potmitca diNt ln petten leulu, in 6hal d€ aPiraE, nerecun@te ri nai .u *atG neP€dePsitc. L aGt Puncl,?e ?lanul turcFo.al .risr, gdsa sei teEpn biologice talopatc. Da.I r izbltette dtdlndrea inunoloS:.lt a
celulelor tmroas, ele aju.8 in el tui maF PencorIj intcbaEa ce duc ln plflul rui psftrd la etua
ea aplrfi corpului ti la ePetiva situaFe un ftoft *poate rispmde la modul sereral, i.r ca n{ 6te limitaiila?i(s 6(Enui. OriG ra@15 indici a6t tu on6:de indau c€ ,e ,es' eva p, ,6 Fi ne inchidem srflebeSte,
e de$hi.io orPd sub6tittrtiv faF de agdti' Palosmi Fs'pd.tivi, iar nasul .onmt e inchide lxpdmat medical, oshbrLde a ap6raru elt. cd ctjt pEdil:'lgatglPe@ @ mdjeqaF d!-b-o4:
ffidpi;;.ii;;;;;fi :;pr."*"*!""3t penlru anbelc plmui. Esle in mod dideni imPo.ht sn re prokjem hnibel€ orpulli @ ajutofln uui sis_
tem inuftd vital, fate de o llre 3h:in5, tlinn de Prinejdii. Tor ara av.m ndoie de o aumitA aP6.are sune-
i€as4 ?mtru a nu 6 inDn lali de inPEn p€a Pll€mi-
e ii $rali ftr lsinozr, Tetd 6ts nijlft'n inh€ o des.hi,deE total! ti o inchidft absolutr pe ar$ete plduisDa.I nelgq p@ d€parte !E ud dinEE planui, n b!tim F c€Itlalr h diE tia op$A st-ti piard?t €.hilibrul.cine este in cdtriinta Lui ppa indis, adicA prea osritco licleloa (fuh6.9€ o d€*hi.l€e s! inee in unhS_unde Eap@ in corp ca pEdisloziJie p6hu age li.
Stafta id€au €ste euri d€ o large dekhid@ sufleneasd pe tlrand fo4ei. ?*em s5 Ustm 6! intse ate,tea i atttea firi a h€6ui s, ne [emm .le s&rtarea .lBtr5prihic!.Ash esleporibilp€ U.th Deia!tudritEren!.r Purehic, @ ici nu pEa atunge s, inhe in ac
'ile. Dacr sE o dat; Boie pcEorul €i se p@te bi
aip€p dea ei de pltrn lqe. Tomi pattu d €l !oa-!e s, 3p!!i a6t de h6rilat nu ti itr poate apira spaFdrvftar, are .a,di n€voie de a9a .da. Lui ii omlmde oapSrare tizic!.e realva alarorft, conditei ei bm€ depESatiF ori& p@@ din p&Fa hui a86t p.rogfl.Tcmi p.ntru ca nu a fcr mi,ta" ci a Io6r .ontutaHlnttu vials cuE oasA d mulle prcvd5ri, €sre oricandgata de luptl Fi sigrt .le viddie Mri d Farnt a nnajuse in pfli.ol s, fie sup6, & as€nii, dat liind c, tu6teslrbit pe plan sunetesc. Cire €sie *enft ln @$ti-i!i5 ti ttie sa re apft ti 4olo nu h€blie sr deplawe
3 inhdr d€{hda e b ud Gm thfl!ft o vabe ruih.tB ur.d."b;rLesln sqih un dm qE s 3r6.rF in nidd!rcb4lFhv6ti,.o'lcmm4 pe io.hes.E t Mdre, a Fll@ti6$i 3ata Lhb $ fi-zid * ffi t ind4.H! ii blrP eddPend.!!tuEpr'E jd er dEpr sup@ti: tn rira
Mdr mi ad€s dcat acest id€rl,lnlH 1l@ ff 4ilrsonprr! .ultm $ civiltaF! in m€ misure o oetilitaha contrtdelor ensrS o lnchid@ ehgtrati ln on_ttiinl, 9i, legatl d€ ea o !m mffi de*hid* ln otP.Dacl u -a nu putea s: +ui na" oelil @nflict€lo. se
adanett ln corp, el dwire din nd vizibil aE € tno-pacitate d€ a * delimita, O dP@enti oIidiaie de via-F @nimd aest pituipi!. Un om 6F e o .titudjmdes€hisn h GJa vietii (= u on vftal = viu) diEPse de oapirarc fizi., san to6r, 6ind asfel mi Pulin sucePti-bil de int€cF. Un on lnglsr, droat va ,raPtai' din .a-ua stlrii lui pruste iie aprre rna d6 agmF Pal%eiri va dltiva ra.eH€ .ore€pwnoare. ti inv€B, s onmtuzi6r, tu se inflica@, Pmlm o temi, P|actic nuftate leci .lele ln ffist: $tnale derhisi Ori.ine d-rcatie dpe.idJa c! pan, 9i un gutuai tulmlmt e dirclvi in neant dacS n€ lblm hansPorta! d entuadmiimp de d@I oE de 6 filme?riEnt Abia la sie$ihnfilmdai, la dintirea ca av€d de fa?t guturai, E rs
Poha € aPiErea st e lrrbut€M, aftit de dram-tic lrcat si * tura o hrmo.! 6t€ nwoie de o blaad, tio lnchideF lodle putemi€i Ardel de onstelalii aPar
cerd m m nu F mi d€r.hide fat, de m asP<t a*ntEl al liet lui. Dace @$ .onract se tui linea dcr in-trm 6r i * tup. dinlm dati, este d€ PaEi s_ar ii dPtfilur vietii Dacd uui m dePEsivo apr@r€ delc cu mediul sau, ii m6ftsingura p.Fe; dmrerinlr, F pcre alun8e la ae6b tihralie ln-hr.atilre aeat peMane el na Mi Pdhd?! la vialE
si Ahn ei pml€ sn rtu4 sl I2e .a piedeEa in8rcziicP s! * temDi€ de rofln lui i enor ln reat ni.n-
ie h @re It irrhide contriinla in fala a6rei pierden,d4i a?area 1ui psihic! @rte ifto@! apEm rti-cE se prrbqerie. turiet, sGremul imDrjaar d€vine deadreptul @alizarotur derni.bii ii viialir4ii.
t pdenlii .m $l€r5 d€ dePEsie, die achratjzea,za Gasti situalie labila ?Mre si du.a ta sDbne d€ci_siva a apirrtii ihue, Destitun@ dhre furlje @ deveni* conlinurul vie,ii lui poare s! d€ suticienrr, eu odemAgiE definitiv! hh-o Elatie o un parr€n€r, duDeo amrgie d€ ani da zile Pacimtul dpic de cder !i epdn modelul sdu iniem, sr aimgd in asrlet de situatii.Nahra sa confomatd pi totdti apasaH * va mjgca din€ard h cand sub aeot apisare ti va oteza rt ta.t ohc@ de Eim"n€flre- Od€ asrret de tne@ poa,le si actualiu a sotimhfin de nuditare linur a grcupe nol€ je* ti o nour
"lnahidere" brer si ddLntere ap.rilia bolii. 9i pa.idtul c! cmd etu8iar in s@e gi6.tre o Srtmdn de pcibilftnJi !6hu a * tnchidein fah sergiei drare. Orie ar 6 c@ € prne stb Fm-nd intr.brrii @Fa dep€i€i sle - scul - 6te !o,
9. -cdcerul" pe pld social
celula a@st @ st d@aci inEEaga nft (a€orpului) F 3! .up6i totul, D. a@a e lnrund€ peeletd, ele.liv iti himfte "mbjon,;i" agmivi pani in etemaihd€pirtaieotlomealeGlamuluikorp d} Medi-cim li nun€fle ,,tuiae, 0at.: ft€) eu refasraze, ,46rdtn urni avaft ab .le di8in. g@asc, 9i tneafuAlrareform, hutare s! mig.aE. Prekniia & a F pu
to tuedigaDaNle
iea ,,amtee" prehrtindmi pane in @nele ele mi in-deDrrrab .le oFului 6te ail\rael ebro et$rimrc,*; p""'6, nt ""dil*t!*. a h., toale P6ibilitAlil€ln sine. D€dolta€ lneame insi, pdntE altele ingddi_E i speializaF. cclda.n€rca!: lea lierdu! sa! L+a
&p4it p€ nandoui - depinde di! e dghi ?rivinLmtritatea urci asdel d. atitudini sdr, din .on_
pdalia (spdlamoului adurt d cl mPiEE* copi_lln mi e inca dftpnn de a * imgina ii toate llegi-ile ti in rek stilu;l€ de viatA 9i de a @d€ .! tdticul lui,ca dptfi@ a prcpndui E4 Poate totul El poate s: vi-s* ce ajmg€ s, cilstorea*d p€tutindeni Prin lme,riri 6r-l pNcupe prcblemele @ftte de asigDrm a
enstsntei Prcrenlia sa & a .vea one ju.fi€ de Pe ledde jGca tr de a padi.-ipa la toate jM e n pdie suPi.ape prrinli, dar inc, nu €sle o Problena ln aceast furhmDuri€. Un adult o.cdt sot de p€hiF devin€, inr.h;$, rapid p€nEu @ din iurul s5u o ?rov@F, cftLl! dor o altemti!{: 6e e\ fE ei, Mediur hMjurebonn a.rrekaza nsidttilor sle d fdF de @vingeE Fucu idF, n corohanS€ 1a u tel de mtuiz@ i.€uia{;,oEpuuard ln @zd aplidlii uei PodeF€, @r irG.!ri de edializaE, eu el I €xdude ilefinititr
A dou p6ibilitate, e 46t om s: se inpnl inrPelliva €lor din jnin 3!u ti sa b in9una @tora voinFlui, este mi rde Pe lldul sPinhra,l-dlneresc asd€l de
tehtalive smt tran$ate @ delir de Sradiff, sst aPe-E€ hrotd@ua inlbupite ti smt izolate ,r! sums" ini otlt'tUi o"ihiuttie. ru*i *tutiv rd u ,nebm" jzbu-
re re sa otf.nA cu ailevrrat rutee. ln doreniur lolricffi@ intrlri rut .@briute @ temisn ti bitui-te d€ obicei EliSandu{e la violflli ti Mi Er la
puterea de .onvinge. T€mritrii * nffi ei in9igi r-voluliondi, lmori ti del,ls pvolutjme, dar de sr.tulmp€.tiv sut @nsiddali innaddi rlincft si nu se Dorattepta nici h nduaE, nici la omidsaFe, Dac, invi;&pui€Fa ro. 6re mpftrart, c€-i depr, ctci ei slnt noii
In do@iul @mic rep@ntanJii ac€stei arftrdinismr adamti lnc, de L tne€lut .r.i canerul ilGrieu !ac@ atituditu cft dr.e Ia su@s anrrepModat. inrrepriMdtotul tipic al @pitalisftnui fimpuiu hece dincFlo de graileb ensbenle Fi tr ilurI atr! milt m@tadin druri! hghBuind{ Ia p€reie d rorla oar.lo. lui iiinpin8and-o se iasr din ata@, luandu-i apa de Ia moa-r: sD el puJin indhendu-i pletete. in le de metast -ze, l@lizsri sefudaE giFiae sunr ton t re aici 6li.1asucusale 9i aSofii. Mai hrai crerte fiha-namg .a oqmflttur! [email protected] din@lo de limfiete ei, aDoi infiIrra-2i lmpquinile, dupn @ dohe acrivi in inrFaga Fri9i, h fine in w id€a,I, in inrftaga trne, \iam s, im pFaF pste tot ti si ,inen roftn singui r"b rdnol Ac!a 6ie lgd capilalimdui ti modrl de @mPodaft ti-sl moiidie mdnor @em€. Cat * p@re .le t@, *plr@de4d ahm.i aBesiv 9i ftr, s@pule
r@fizrrile secuftlare.& @n@uld ti sucuEaie]eonemelor a! sopui dd@8€. rb dnd sd.'i plasezecat e p@te de mdt din propriul pFgrm ti st ntr le ta€nici o rasd fo4€lo( aubhro@. ,,Exmphftarea" canetului o illst€ri harra lmii ints un bimu de inrepdn-deE. h enEu, un er rctu Sros marcheaz! seiera-!ea-nan'i, @ 4i i.drEaz{ tnpejuiimn€ dJ6]rae naitu, maEaie d rc . ln pr p€ifelie aeie retaslazesd Unele Fn ind nu ar1 in tinp e in alieb enst! .6-
tz Rlediea Da,|lt!
bnnmiru4trhgl t rrle* la laldd lo.Eliale mimici in,u, Ha*a asrlel marcad € areamrn! uitrotoriftSiNlor oryanismlor invadate de cancer, obtinut€prin melode de diagn6ti@ PtM eintiSrafia
o paral€u mi pufn inclMta emoFml Pentru tteste in mare paft. d€P:tite ite istorie, a 4enim6d6@dui 6[e cokrir]imul. F@ de @bnn in afa_
ra prop@i lArt e!a, Pnvi6 ditrPe li€care imP€riu trpart . osbd€gi€ aeoad. E voa c lntrESa lum sine adua De (at @ib,l sub intu€nta e pbpne t' nu Fdedea ni;dN haPoi de h hcalct i violmte ale gra_
litslor + stiopiri brutab are lmr culhri de obiei in-r,cre, dod .I tui pufn agEive Condifne shijne deviati
^u sau ni.i 6Fetate, nici llmiinuE nL viaF, @-
mon glsii pe Pld ldal dau dalaraF inlenod i lncbili. Fil:@ astf€l de imP€riu in Paite e.a a€t de @nvicd€ cAte PrcPriul sru delir de elddGF, in at voia 6'rad pEbdndmi _m llft vdiu mi mo eu roi 'ruial€ AnB!e', Spmiei, PortuSalj€i Fimlei su GffiidNu@ €lelalle inPdn @ * extnd€au ti ele d vteza @nedlui eueau stavil, crttkrn invu ive Ardotupdddniui lo( daboni., imP4 e obsar. av€u aderea Prolleme d€ aProvizim€,eand de exparsi1re 9i se Pfta Pea p{lin Ptobreminiastnrcttii reft ln act s4. Aem,n td tmGrilor, e nai g!*tte ii ln ziua de azi ln rlm,9i'€le de
€xnplu ale ihFriulu @ldial Portughez o lips: izbiroare de intasttu.turr. Mllts se p.:bl9du din care$nn tiD de @srere nedif€renliati in .oloniile meta-
srazidteia 6i in tara-name a nmerodelor liie nmu-site. De !ieh. ,,rumdi-mI'ninueule/ ?j€m P6rtu_
saria su An8lia, €Fu asdJ.te inE_m fiDl nbre iFPeln
uiat€, de ctrs.a to! Mi hutt 9i bGruiau fort te. Maicu se,ii Angta * aprcpia .te imsin€ (alllhlut doloniile Ele (sUA, canada, Anshali4 Rhodesia sauAlrna de Sod) @ e leprdau tor,t de ,,rum6ra-M!,,_Istori. epan cobdalidre arat! dar cl "tutuile" mtio-ture erau mi i(ie€6abe de arird@ 9i .Lsf4uma in_p€ri.lI . fortsld, ddr d€ 6msl tj *himb. N! to,rtedif€iite .le hidr@Llr arlhintrtatjn€ obmalbte suDra-difrensionare dueau ttr tarne eE hAiau €cononic tnntsie ietu e de srrucbra !d popri€, o viaF paru-hla F spin@ -primitiwiloi" ftirub slavi, eF nu aim-g@u nEI in 6{r.n l lof mi nicjodad !a primftivjsuloloniarigdor lor. Un prihftinsm de o sperjdi laF asFhtdloare p@inta elulele dc€ll@ d nucl€€ suq.-dinmionaie, Iat! d€ veinit rea toi
Modelnl cmetului nu derenin, tma .@sh, nu-mi in Etulhfile mri .i el it urmrasb Dana h detaliuF er (re ae ochi r, vad.i, O imsile pla*icn a efotu,rird elP.simisre de tipd.m@ului o ofe.i ccrt€remiopolelor hodem, Pe ioioAEfii luie din sretft sepete vedea (u * inthl, mencand din Deisand nEonjudtoi ca * hrnd. dercsd ete srri htr; @s!eF infitrdH, inebltir@F, nnpinsand in faF in aclaritimp .tireriti magei sub fo1m lmr dat€ srelir, lmiztm induhiale i nreriefugrrerti rj a alr.r acriviu,i tF
Dac! privin prmrftur ca inrr& om €ste bs in roate6lturil6 ti @petele lui inh m ndd @eG. ehe eloa,t t gr! s@pde ti i F .5pe4re to4a d€ Ei.tenF, n;a8i,nea ld @Bpsde elei a corpului ara.at de 6€. Eclogit biologii, ieobgn ti dF ,, l%i" nu srt d€ a@rd inEe ei iir apEie@ dacn €r € ane ftrce in stadidr ltrDlei de
54 R!€di36Drt *e
aplrN eu a aitr deja ii ar€la .! boui ind€langi CqexG e nm6!e slara ffipunzlioe a sdnllii cd_pdui ln fala lortei iNon vitale a .amrrnui El s las,pradS sleirn ti nislrln 9i demorebol deja in suP'rc@ s. de!.hid€re Enh tre@ in Imo &alalci tt'tfl-.ar pemartul n66ku roi tui lae lnercAn de €8!:gaEri s aprd dupa pureri de Es unanl 6F @tte ti lotcre$e pe .L Mi ensu prcnabil sP€dts FnEu er'
Dar nu nmi prin.iPiiLs gandirii nodte r€fentoaftla trrnint e &m,ni elor al. .€ldei c:]l]l:lM, ci noi
impbrr4in qi ercd€a de gandie drbivd, Es?€div reen cu v€dfta o.Finiele cmpdr.nmntu Mr.r:noartea inkegdui otEaNsm arrage ilwitabil duPa sine
nodt€a tuturcrcelulelorluit1!e€aa c€l eld€lcercme. Nmai lnePlhn n cgn ht€?.inden 6r. foartepremilrtor Pmt|u ehra .dcroast la F leaPd, dsuG de anhi&F ei ti * aprcPie de ide.ld aubrNei,oMipoientsi ri ubiditaii, Aenm€a orsdimului Di-€luh .a1e, cdcenhat numai asu?ra sa m€9te toaiennrliile inh-m dnst.or?, clula d@si, idind inniildul unei fomliuni e1ulre, dwire luPtelotul ibIar, aproximativ indeFnddt ln Knimbd calacitit olsale iMu spdarizre, 4 iri di potenliala lrdunF, ara
dm o posed! F orgmi6mul unicetula. Atat timP caiaimg€ hrara orgdismd miclular li elula cftffi_se rrrnnn nr viaJ5. Tcre celelali. clul€, o4dizate in temliu elule nom,le, sunt legate de o sp€mid ileviaj5 Mhr.al4 finta in tEgajul lo. dtdit r' Cerdde .an_
ceM€ au [email protected] a@t st vile li nu manfest! t ndnts de lrnu$nis, duPe (M o dovedett€ m exP€ri-
ment na€bi!, c€rdeb mei tDmori al cerei Po*sor amurit in anii douSreci t@ai din @uz. a@st€ tmori
dis ti F divid pant astezi -hh{ $1ute nuhitiv!, ftuaie@rene de imbEh6niE &r obMU. Falhn c! @tulele cm(E!l@ mor ltr oz nlr@l mend dup! gazda lorse datoeaze of€rtei de hrani 9i m€.gie cde Faca.lntimp e dgmbhul uni&tular rrdiegte cu .dedht independent 9i nemurftoi in luma sa de apd marari deabadmF, elda c.lrlll@i hre d vedem taDtul .5e *ie ntei poreryial neurftoft si cd ft D@te ni.i-d&rm sa devind aurotun , ta ret cun oh;l esr€ dependent de lure, 9i €a .rmene pemd'hr dependenlide corpd ln aE hlietie
Iaptul ce plmentul noshu a arinr .leia f& izbumi_rii bolii st€ .lar ilustrar de ericaruizars idealurilornoasrle prin .ucei 9i nai mulr d hebui sn ne adft5ins, la E litat€ idea are se rot imlu€.n noi tngiesu em o(enn prhentuUi. C.etierea donmiei nestre 6r. la Gl de @hud e ti @ a enl@lui Raiete decFiteE sur aotft, dd intlEPdn le@ nu ft h Jel n-el ta!8ftn. PnSEsd tide clhe u nou prge ,i d*i,in pdrcipi'r, ceE€ vftor ti .li@to de !a noashS de cliu€. 9i @@d @ u tsl re@lisr. Aesta zaG h umbra lui ti €sh. pide o.ganishultri. Dad am 6 mai sin-en, d hebui se ne mfttuisim cr telul llrim at progFsuluj noshu €he iot pieie orgffiuld ldmail Dac:dorinlele evlavjoase ale poLrci€^ilor hr rmDlini si Eiile in rus de dezvolt@ riar top*u .lor;**u rilma tehnologic4 i s,a! aplio et%iei &ja anminla-te a plareEi noash€ lovitura finald. &este ce ,utemlbhi lini9tili de la laptul ca drael de dorinte tu BnnrSandi0e fodte si6 lE{ aele d@inte @ peodm,zr pmtm pdrea l@td a tmn qtinuEa uui pc8rs lined smt .lesigu g6ndie sdios 9i €le au @a de
setuimr in sin€, PeridiGnd lruli sFoa Dacd nu File.ri
ad6.a did .@tanti- Rempe@le e*€ri@E lacilrtedi munt@a la .leuotrara individlariia tii ,i ro_mveazrimpli€Ea 6 om al@i. D€ h aG;;;qmopar nu hai 6te decit h Es,
lftru.at aurobrllzaEa tr@parr€ di. dtmd .le ds,nltaE .r dutui @ nu pMie sa t€ rlestiinhrn din lmeci .el mulr inlti,E€. lmFins, d6parre, & aierizeazi inmbre. In thea hateliale, a@sra ft doua eosibiliGride €r}'€si€: Illrea rizici mrerjata hbd@rilniqoco;-noslr) ri lun€a GMjnrdiGE) €*enode (mmcmosd). Drhrl proce$lo. de @rre!€ retutate dre,frin umft, din or9tiint5 tn lhea de ffibF a inM_ttimtuiui ti de ai.i pe plan lizic eu tn Illma e(qi@15. lnhncat pdtuipiul rrhere vaLbil la dice las ,i *a.tapteazi ln pcibilidlile sle d€ eerim esEctivu-lui pla, rFbui€ s! p6at, fi grsn p;re br, fie; mnirsrNa s rerclva6 fie ln @ nMlvatd. Cu .ar esleEtulat nai mulr, a arltt hai nMlvdd diar ti ln folm €a aai n€reolvas, h ;.icieiutotfti trebaie si ias! la iveaB tt pldul rzot;at,
Ar 8a€ral, pla rl u!€.i.r fl ocid€rrh ca liind elreMolvai/ iar pe el spidtual ii sudeGe .a fiind dindel @lvat, Ij €venimtut @n€tu]li detddm asnel,.re ermpla o 6ind mlign cm @ re p:F h stu 6gu.at tdrtt d€ doril: Fincipiui dpNiun. Caft€ruIdepateile toabe grdilele ri ?i€dicite, € exrinde pste ror,llhnde itr rot, * rrs?andette ti impendr€rr€ tn roate,* une'r€ d t6ate shftrrnb/ fie .]e oncar da shiinq nus dl ha?oi de la nimi., d peie fi oprit aptupe d€ ct-tre nimn, €sle a!@pe nmu o. ri nu se rere njci mn_car de moarte. canerd €sre expmihe .utundard inebre (a orpului). 9d pune, ca rlruE/ probte@ ex-
53 Ruedigd Drll*€
tinden ii .o.9tiint , desPsjin nelinndrn 9i t@ui-rn 6ufletultri. Nu tEldie s! re miF .A Pin .el roi M-lm dinrrc toate tablouile bolii tlanspare Ptudpiul el;i imh Unbra .m mi inhm{at, affit intotdeau-
m lMim cd @i p*emice Pii^ autopali?jE, la en_er s€ scufmd.t in unibri aea rmn €F dnde s9e l*lur lntim al inh€gn daotH.i, Si@le
Cu toate ce hiiLaul ralneft Flul tltim, ste resarla lnceputul dflm1lui sI il Pdritim ti si mergem ta eriem(€). Cand Cistos sP6e ,,&tfel, fiinitc! ePti cildieL nid fierbinhe, nrc' @, a6 sr be vrrs din su. @ 5
e! vorh€9e d6?r€ o €|aPa a iliunului- Miilc.ul ca rah
lmFtr 6 €sE ls e lEbue parAsit ln asta (dH l*F. p;dp.lt de invsF t a Paool m o cm€ In a€tffi, .ale d€ mijlc tt n diGjbhsa ctrmi, h aE 3aidhbr conforbbil nomop.tul nu tPFzinH s s€dtr
definitit ln tcur amdiei nijlocuhi donfttte anenia .eaent!. Iortele ("ruligne") ale Edui N i€s, eid@r, la ivedu, dr ele hris d atat mai i^ter$ ln um-
bri: E-adeverat.r nonoPatul nu va rini Pe Nneniprinh'm
"nu ' egokl tr Gre conP:@t, d'r nicj nu va
f{ici De nimeni Einh_b ,dr" nsndrlion't El se *u_,i- in:on!n,, ;8" €tjsbent sa dar nx PoaF s' s_pe de vim ()lffir; ogind, {PP*d@ d€ @bteJaoagra li sle tui jmportdnt: @ etjll€nF bcdem"m, esh iMa vorba de e\isEnts, d€ ainFE, li dtfel el
nu iti arserie h calea 3a comodi de niiloc, F c're a
riw ; dnmul ninire' @ittEnie, o Un$€ tim' Fsp€ctiv a@ linistE ullihi Pe ff o Poate 8a.i aici nu 6re
Pentru el 6te voiba in pitmul ,i pnmd rand de a *pee jin mit nre, a @tre, a * h@fom si a e dwo!ta.aici inrr) si a tnvaF s5 sprhl nu a-r, simli', a.rj rriivonta asdstt_ . ads Bdra ,mpohva reglhlor risi-@, a !@F tu srrur'Ji ptu urgure, a * ,pEpi. ndrtr pk nur de alFi, a spdber. limile, , imd. sbvit.a t i roaie 4ele lurui-(@ au toc alrhintEri tn unbrdG €v€@nr ..nms. tn lft de muradi la nivet ftldard pul€a ri vorta de buurj !e plan sunet€sc, spiritu.l 5irmiar. ir tasi iasa dr mr.6, el ar ouFad;s, din t,mitele (prea F€F). Se pbe pbbtema tuoa$dii rGpnului Eu, chiar d&a 9i rmai daca acja nu 8E [email protected] pra lafimt ti asrfelpm hulE @are tn o.l i mbiantei. t"Lc de dturi1_re, 6!e vdba d€ 8lsirea proprjei n.turi, a natuii specfie. mi bire zb. h le de jzotaE, * er rdeDenden-t, ti epocabittat€ pmp.i€.
Dr<lia t€npeurjd a ediorosului ddicd Cart Si,mdton rep@int! aeasH o.ietap htr-m mod foarrerzic Simnbon n hse pe p4i€ntii tui bolnavi de .essd du.l ilzboi zilnic tn dit€.fte Gluri d qultare bueIr neditalii dnqate, ai combd cu drEaga tor.ABjvi_bie red66perita 6@l la
'rret etular Siftmul imu_nitar pepriu esre sprijinit pd^ imsini inreme ,i reperelt,Ii fantar@tic tn Iupta ra eistentiati, sdel nindhnai agresi@a aftir timp Ftulat5. Stnhn de a @mbarec4ru d one pEt pm n']mi la pdm vedeF o 6n-rra{tjcti. fali d. pucrpix t hommpat c C6ci ta cfterula8miv agEsill@ 66e r@mai mjloel hmmparic @,tflr.i ea esreunmijloca*nrnttoi _
Chiar dd aeasta prinA epr a beztij p€nEu pcpde n@{rrF este roarte inpct nij q nu 6r€ de lntn-
60 Rlediger Dar ke
di! dimul botdre di@lo de ea la @ttin€ml,nuejti nici deibinte, nici re'.." nu * P@re mufa, iced;olida n€r8e Mi d€P.ft, 9i atuno sle i! ele dirlld. valabil: ,,Cand agti lovt pete obiazul dEPt tntoare ri obrdl 5l6ng " Aesie rloua Pin.iPn onhdau st6mit mult! Mfizis pentru ., e1e * €IdI la difedre etape ale .lmului Esbe dea dftpiul Primjdios de
sie rui d€pall€ in ael ld, .Aci duPI toate erPenm-
Fl€. l,o(t@ di Paoe ti.aF r avs d& fa€ incd nultri bmecu prtiid6cnti?ant adn a',ubmPm€nta*sive lnclid sn F Ftu8r% raPid ln ,,Plinuile suPe;-oare". h spate 'aa
pres,pm eoMd cr renliza_
Fa mor t€m i$Lt de 6lrF ?eun daSGea tr $a'Dr@ mi w@i, dedt elibdaea Edu d mngi e tui;cresive.u lot din lantrrile resPftlive. DacI se sde
i*e s, * para*tte p@ m?eae m plan antfiior' @l
i'oto. n" * i*r "i.i o ru"e Dacl M on , cddiel 'htoa@ dup. @ a prunit o Palm; pe obrazul dEPt imediar rr p. cl sEns din laflbe nu s cS5bsat nimic Dra
6rhe;* hdfomt .tuno mi desraba intFd *nh_i*nt"rld"t t""iae it f,Fda. Astfel de Sregeli cmle evidmliaz3 u€le voibe dulci dsPe iltag6te 9i ru-
mina din rena New Age nu 9i le po.te P€mfie u ?a-
ln ciuda p€ncolului neini€legqii este n€ces 3lsvem d€ia irkdd€ m t€L o.i.et de indeParr* UFd_lorn p4i 5t urdioaEl€ fftD PeuPm lnst ddva-Ea eidepAtko Pagjlot anrtr'ori ahlelto trantiohiu5or ln bmerans, dl?d (N au arrtat exPenenFt€ dGD'tolul desp€@n@r din Primul volm_re
cat esF de imDotuLr dedoltdE. fdtsrd Eului,
pe atat d€ PuFn !;te n €a Flul dtin Drumul P€ ce
h.hne mtinEr ti 'ilia
s smr, de as€'m, suseleh €vqjmmtul @dlui E5te volba rle dsonaM epi'ntuau ti sln€ieascl ln ldd @lei 6zie. ci@ 20 de diomul se dtultl 6zic, aFoi hebuie d .onti.ue sn woh-@ p€ pla epilituar ti suterer eu da.t nn? dsolta-H luis va aden iin uh!, O6r6eI de@r@ * m,re derula mln 6np in l@a qbericr! ti apoi sa i.lo,ss.a, d. dmplu, ti pGibilitdlile 66?ID-atoar rltFhn tu@ie atract ?r expaGim. Dar la m Ir1ll,@t dararpn, b autoEali@ inrr-m s@ mai tndr L ll@ s@i, * plm leblem de a 6 in aod d hoti. de a lmniin pdadb, cp€.tiv de a lie Ed ti lnhm s, inoltsreii 6r * des.hid! ln Sire. Am,r! sraF, @ m nl@ atarde muite ti.le .liferiie in aiAiea oJturi si \e 6, $uE deIapt mrtr aelati tudq nu s poare €p@mta in nodaildaat diFpE ll@a polaritllii. Cuvinie plmm ereF
ate, tuvtu,lnprrifa milor, tulPrlitia lli Dllmere4 pmdb, Eintse eu mitd d@ E apropie de d. r,iGblem m nmai a pacimtilor & fte., .i a tutN. oamild sdt etap€le s?e Gr Fl ti reill@ lo(,
Reg&nu6 iluhat in pM€sn @erutui, re tturftchipezt probla@ qisinii, hdi.i .lruul. ln led egEurui h .oip 61e miE d6pE rl,bb F pLn +in!ual * sunets. GE beE naodcr, degmdad,, e $ exrin-d. in roare diE4in€, mtl Fri.olul € prcg4ul s: sfrrr€are ftua tsl h tuaiie ti mdr.a, @ ptuderie la @.in€ntul .mce.ului mftu doiltator tn pl.nul dinfu4 6ie o femd de lnto@E din lm€a potdi in uni,tate. T@te indiciil€ viaer ac€lmi. Jel, unitarea, Dd@asta nu poare tr EalizaE cu fortsle lului, Ori.ar 6tsd€ inlPortanl ?6hu pacimt tui inlai sa ri d6oFe tut,hduie, tui rau iu, sn F deaolre dimlo de et. Duee G
tcmi a lnvAla! si * imP6n 9i 5i r{zba6, iat! ci * iivepte polln 0!6 ln pogm d. lnvlidmdt sr lnveF.l s. adapteze .onttimt unitiFr mi ffii Ma htai Fpmte35 6 fGtimpo|tmt s! Pbt6t@lmPoEiva r rn-lor shi.ie ale vieir la led de muct e! nr sdietaie, sirooa6.A 6?nd .e prPrid tel m sle d dlffed.Dar da.d lnr 6te atezrcltat tl in deplh6 ?oFes. a forFi dobandite prin ltrPt4 * Pure Problema de a @D-noaii€ ce drumul Eului d!€ la clastrols, la fel € ti elal repdndln lui. DuPS @ nica ordift a regdild m€shi-ne a foet s"dbent4 e inPure g&irea ti aeept Ea elei mi, -!tue* voia Ta" * s?@ i^Ton$tu,liaranu * E6rr, ca roi ddrre, l5 9€l e! pdiend eu Eaci ]a D(m*u su oi(@ s{ ?
Aici ae e,t)aM prircipaln a mlui ti @ esre drn
no! o ogiindE pdfert a mni PrituiPale a @irii nGd@e c.lula @@oaBI ln@lci siti oltine lrdrimde le sngu: ti F s@ snitui @rPdui. Du ea ruMoagte ai.i cd aest d|M h€buie s5 o onoaE in liiilii pe d lnpEnd d .orPul, dupd m nici l)Mirea nuM@tt. parl als., a@ cillborie a Edu aor! de
ea F s€elumii nu Pdhe sfe4i de;td Pi€iE comu-ff Nu €isb
^i.i o ird@endati IaE d€ ditatei mi
t@ rle ee aPa4inn. Anhifile lndiePEtite de autcFrid ti de nmuie ?ot culniM nlmi in dnetie_r. spiiitud, .n singurtl tsl ete Sirele, milat€a d ror tiioate, A@sta ltu{ nu trlude nimic ti F .lmi ti nu *p@ie dot ardr Pend sine PeFinl htr N nod .8oisr'E oDnn is i^diMduilrtFa si ordiM NpenMt, d*pohi; F- Midr ln PrPnd nijld ti in .€l al fietE eb1e si al n€cdfli om ti 6l€ iotutr ntjmi Und Nu qistinici Sirele rc,t nici Simb teu, .i n1lmi Sinde o .taE
Este volba de a a6si uitate4 nenu.i@ sdletului insire inslti $ rle a Moatie ci iE€g sre dejain hdi,vi+ ata l:lm i individul esF in tnfta. acesta esre hsapbchn fiml err de fapt, pudd .cnhal p€ cE nlfri&asGrea nil d.s.hi.le, ni-l aae a.&shil. g aet lllm 6iedeja simbolizr in wdilrmhn onqnui, C. ii d.,g6rea,@nG d d+dt€tbe loate tjmftele/ tsw rEi. teie disfanlele, shfuuse rrale bariele invhce roaie piedicile, c ai.lragctea, d nu e opftrre in tata a ninic, e illinde peretot ti loate, pitflnrle in toate s6€L vieFi, s$pane9te in-n€8a viaB o ti.lrasstea,6dn aspne b nemuiF, rica 9L d nu s tsre atumi nid ni@ de meiLlt
Cea mai bh, tenpie ate .ea ore iMepe de@,la realima d tablod mmparGi esbe deja m rabbudc boalr, diar dad el * apDpie de Ep@tarea idea-
11. In eputuri de tehpie
l. a Gmur or nostr€. De aici eult;, nyec, ca{dgi
co'iiiara:Ls s aeasri cmoarreE,.oirtd6;Flelt;;-c€ng@e desoldiie zilni. sut inoferuive. Dr: se in-ep intr-u astiel de 6tadiu iimpuiu ni*e pati in die
'ia
individlaiiei, an purea urjlia €recriv ovanhrl !Fvenir (pbfilzai€), Irrd a l tolosi abuiv p€nku Hooas-tda in ipienri obisnuit!.e tn ast stadiu ar Mi li h.,! Phh i nu Fnib .pinna dfr @tuD, rEbuie spu6 errlrdr
d refudrEs rcidr e dsrsu! sb,b4ar roi buir de
pc$iD e6E r!.M fstilor nMi t&l o p6iue meD,.a d'asnorti.d a fost d€ja P!poat€ ltus, .u noMi sd aP*, ci ti sr dea @aj 9i sd in-plrsionere deaolrarea, Mulli ?a.icnli r6int rcsh.eadiasnGtidlui ,,cane/'?tru PmndnFrea Dtui en-tints ile .onalatlue la merre. Dldd lor inaPoi .onst! anrci in remre, ei na mi suhFi!, ca si ziemara, tui depdr. la ae6t: wia$ Unn Ehheaz: chiar despe o muitS uturare, Pmhu .e ddel $aPn de olice;sponsabilitale. Alli ?acimF a6ePtr Pmvocaea duPd
notout ,,Alta aM" Pdh! et, diagnGti.d ae efe.rtn
@i inid@ fttcm rou epied al ueJii, care trebuie s.l
s d€€L9oe dup, .lI€ l€gi. Ce .e P€nr'u Pdna gfl-p; este mi d *n;sfertihrl Pdtfl acettia ddine in-(futut Si nu raroa E .L aici iNeputrl unei v'eli noi
Ptusnoza medicah ate 9i dlPl exP€nenJ€l€ medi.iloralotai mult nd Pulin; infludla asuPra lPerantsidaviaF deat .$tudDe, liutrici Depinde dac, cei arFtalimaiart aPtAeEdelavialittatmcinmia9teaPti s s €i ev1 In e@ta€a neia dinhe ele 12 mlmiale sale osplEand saEinnor arhehPale al€ ediacu-lui H€Rne ;te mlFat ln luPta d Hy.lta de N r.c lngroziior in loc sd d€a lnaPoi de 8Mzt, el e aGnt' lnluDta $ dbhae rao4 lnnhle de a o lnung€ ?e rlrdra
'DuDa h\; dias'Glictlui F Pm Prcbi.ma de a-i
lua dorcdulu unbEi .at mi multe dintre etaPe Oi_m a! ff (m e este lul lnaPoi in otf'inl, ti E lt, el
^uhbui€ repfaiat Pe 6cena corPului trenis $te aici
@tdpliE fir, ircniu a poPrej sihrahr Panl b ea!'m. .a m( .u F Delft la inLimplffi o tottri Nss, cniar qi u tablou Palotosl. a6l d€ iMpaimaftttor'Umli abin Pe a@stt !2, dwine trljbne inkeaga d€z-
ladejde F @re o de.la$@5 diaS.sticd cm@. Ori.er de dlr d 3m a@su .fimtje, sie bnrsi esd.raP€nbu pa9n mEtori, Un hedicamr c@ ii rlinujetr€pa.ierfirlui diagnGricul ti il minte ,fp€ birete l!i" pM-te s! pdn hai u,la. Dar pe de rlr, parte, e1 bt&heaztlmte tanxele de .lezvoltaF cft tu siguant! mi existi.
lrinhe pcibilitStile .l€ a,i lua orpdui .eea ce 6de lapt srina sufletului Be nutr, tnreaga Aame a ta-blou.ilor F cE i le inpue cancdd oraa.jsmdui: dera deprtiEa limftelor par$ h a dev€ni peste m&ui decdajG, de la €volulia vit B pans h aarcstunea silbarici. Trebuie s.nimbatr lozitia ciidulA cu iniltinile Fia.En.imile propriei vi€li. TEbuie s! i * c@@ ongti.nrhtr€8li @ativftdli ftanfranaie, .ap F explini tn eeninentul caretului/ spatiu vital, din domenill
'tc,pane h cel spiritual ti suflate*. Mutatijle t9i as[eaplirandul ri .d drai. Ele 6mt onunde mai rezmiiE lecat h .ory. ln tinp c ev6lulia bioloSi.d a ptusHt prinmutdiii 6zice, evolulia individualA heblie se lie initjarlpnn nodifictui spintuale ti sufl"t€rti. Asa cum c.lutaencmsr ta& @a din sire, ti pacienlii hebde s.r racdda din viala loi 9i va h€bui sd fie da proFdd - eIoFtu.ile autarhice al€ c@rului scot dra in 4idenra. Feonditatea cldelo. cmel@e reluie hdite de .dhe pa-cientul l$!tl Aici ate indiorS Eflectarea Ehospecriv,6"pk rnd:€inilor pmprn - poate ca estt rextual reesr si se EhaS: din n4na inaft speciatizat , pe caft odetin€ in seietate, firma s.u fahilie, si sI d€vin, dinnou nn m o nesitlli dadat€ ti idei nebm.tri
aej pacienti .dre du mi awr o dar, pdE de o ori,tua relareazA .at de radic.l li s,a schimlar viara liinboaE. tn ldrr deieminSii shri@ a r<!t aurodoreni-
66 Ruediga Dahl*€
mEa, in lo.ul o!€'li4tsi dlbaltenE Evolra d€rllGs ln.zul padentilor d relrtA p€ lla sociar poate ri nece_
sd, in!e@ .;llbori€i Eulu hrite dar neviztte de hsuri .€l ;tdat, in oltiinld. Atfti va ieti la iveal, c,
Giieiile nenlionare st valabile int.-h mod cat *poate de amroA ti p€nEu renPnL reIeril@ la.or!, deta erdilijle bioerergetie (E tut'niaz: o q€rgie vi-aD, ped la injeqii. Odcend Preiau terapin€ P.irciPi e
oe aE re d.Aaia @nerul, <l€ au PE iiodebrre Astfelae ue-pt,, meaicim ,.mpomfica adu& ?rir va$ro injo. o pLanti @ mPude Partial {oluiiei 9i cre5hnica@tului duF sffile er car..td'sdce ln,rari deacdsta injeline du la exc'taii in organism @ I sn-
ndeazi L lupt!, $ t@ d€ FihotehPie @lonaftl .ie
simmto r e inodreaz5 aici, crci s imP$., doi iePuidinFun to., incitand pacienhn sr+ osum agle$|n_b Ai luand h acelaF timP 9i hnnorn apa de L marE La
6d$ateEa eldeld @@# Eebnie awt nEi gdjr oiuDr, hDohiva .elulelor @@F si nu F trelorfuh;{ lu;s inpohiva pnpndri desrir ftuinrea oft,_rei ictu togiri sbe n4srE o hz, a a(ePiirn, ir a iedta d d6tin'n due in diftlia ontrd! 12
ecrul. €l rhc, pod d roi dc;ti, @rrc inFfiv. totNrFoiqiuh4d n tude d'ctrie, e p6dEi, gad PF.r;* $ de cnik j *Be & -Fn@@r. Dh p.4ds sEb! cea.Erudc rtu hpEr'^;k. de rbt - p'h ohn -"i "',rE
*ddnr cur smib4 w'itrFud Edd HubuE, 1e32
[email protected]' d enE,; DnEi i
-F-'h aK' eonF*P€Ptur'ti
Gcr
h deinitiq im!@ranr 6r€ sj lie .jubre vjial area ,id.advitat€a pacientului ti nu sr fie subnimre !.jn-otsr, razi ti chiaie,,. D.ci totuti aesbea Iri an Gtul 9inn por fi 6ljie? Bpeh.vele nimi ar rE ui vr4te tu-nai ca o ?66ibitrat€ pertru d casrjg de rinp pldritsm! Fi mssurile .@ impll6ioreazr vjrrlr.bea tr€buieluate in pdal€l i rui al€s dupd aeea. Merode Drfuer a lui Sihdro su! de flnplu, r u sDri[ @fimal um .hidioreapii sau Edior€hFii. Asr l;e J 6r.
Un punct€mli.l sre sufl ul.
n re:Et privinF, t€rap'a radicald prjnepi|alie 6te o pdibilitate b6r, cici alutri .or!d sreinmdat de li(x@ date cu orlgen. Esre d€ia o reio.t5 am€dicinei alrmtve in h.taE ctucmiui Aici se ada-nst raptui .i la mulli paci6F o.tuer 6pna,ia a erpresie a flhlui viEii 6t€ lihftar, g ingl€lmr|
Mutalia la nivel eluld 4i gdFgte .otrpodenta hretahdfoz spiritual{flete*ului Orie poate s5 hH-@rn raponea la riAtu ri s, le tr!@ eh al€.iati Gcslt ld nivelurile ei mi pmftrd€ se af,i pe .Gr drmDa.a dupt toaH solta n€esd imporriva jmlui tdoporhmist de sej€rlb 4i si** a.ldirad loc si n ac@pt! F aesta din roat| inim, ar crttigat in die @,heami atufti sltrgitul turl,M idqt:ritor de a rc sg
PqhuE'u|diinlfrlElqftL!dmDeEhefub$oidd pEbLmh nnoaedi. R. Dirrrle Grr, r'drb NFtui_
fie ceva imporbnr, sar9 d orn5tui €Soim Ei Moscc, sunt la ld.ul potleit ti cd smt una d toale Alta d fiti solula i €libeEEa Penttu c€lula (deI@E: sd nurisslinS ldul din remae ti liPsd de altemtivt, ci si_la@Tie constior ti 3! .dmiii mitat€a ei o int€gnr cory'
?€ ac6r dib po i d€ o valoare hodrabe Fiho_teEpile rvelaloaE, o cddrFa c ele si includ, orPulri ddd€motion l9i s: nu F njite nuu h sfera
"ge&dirii cu epu]". A desara modelul vieFi in care @tuerul a dwenft nffiar 6re ma rsi R6tul6tsopcblems de sn(sie d d€ indurare Cac' diaSostea atot-opridatoare .a o ciete tPE nehuriE nu Pele n po_d;r r o a6r md pulin oblinud €aPeutic o ldF Pu-
!em, pu 9i sinPb 6.t frn PEsdtili, Penhu a Ii E€ji 'ta'rr * i^tampla duia dntrt noi Unii pacienti o cancer
au6olosr; boare momenbetetds de, fi bolnav' de
noarre, ca s5 e d€*hidd in vede@ aestu' naE pd.Cu toat€ ci au lnePut ti .i o nomoPati, su t|dsIoFmatsub peiN@ bbloului bohi lor in oase^i cae ninpE ;€azl p. cilalli numi Pdn r€lul ld de a n
f. idi hdi* viaF eu me b. deiemiEt di^ qterid?2. P.bc se imer sl rizbs d caPtl 6au fac .6Pc
misui talw .le draed rre a avo dorfta Pae?3. r* dpaliu ene4ilot nele sau le suhordoM in di-
e @z feluor t' detemrrilot PEbbiliteT4 irni Dedit t, rro erPrim ti €xi.ddju agtsiu-
le su Febz rotul in mire ti o mire lnsunri?5. C€
-rcl i@ct shimbdlile in viaia l@? An tu'jul
se n, extind 6lpra unor mi dored? Sst fecmd ti
6, Au m6i@ si s.hibtd viu u loc ihsrrariln vi.ln h@ &u nl dffir .el tui bine d ;ine h,
7, lni inA5dd djn .6nd'D cand s{ depr*< lihirel€eu dd.Ptr6 6te tonrl Patru miE?
& Sla! in amnie in mi@ apiEEa psinid 9i @ Ii-zicl eu @ fui.d dte allbtd in favoe celei ps n e?
9. Ce ml idc! ele .loui inEEb:d prircipab h viatamd D. lrde vin? 9i ude mi drc?
10. Dr.gsbe. @ he, .iotfrliinzrto.re, a awt Godat o e.dainviat m€a?
11, Ce Dl ie.: dl viata ma drhul sub motool:,,CIJNOASIETT PE ITN! TNSIJU _PSNTRU CA SA-! CUNO9II pE DUMNEZEU"?
nt
Capul
Prn ete, pnwind datoni., el mai tr Plaat tt arpe., asp€clele de unnrA eu de noapte ale Slobului .c_hu hg€tru pesonal. ln tlria ti strel@irea lui el reflect:tdria ii strAluciEa nodh{, Dact sutem &r foma ti sa-
neb9i, 6le ri pirul la I€1, Limbajul lui sin$olic dwe-luie cate o terne pdriaga la snoave Ca alnlol al lib.rt!-tii, €1a fsot isiori€. Pdioada hipPy d iegend€le ei, .dtse rcteau ln iuin.rei Vdrstto.trlui ti al musicaldui
"Hair" despF iviFa ei, a denofftnt plastic Elalia din_tre podoaba capnd! ri €lilF d. libtrtaie. torln opas .ltinnilor hiply din en lAsibidui n lon€d, soktaliitutumr tim?uiior ti l&iloi Ori.at de oP!* intrc ele arIi ideobgnb penku care ltpt4 ei tlebuie intotdeauasitilepedeprrd-in*E66u.patilaPft+riu Toa-
lE mtel€ €cdaie oncodl ln a tmde PdId Hdlilo!loi Cio o .lata d petur ri * t.ie simbok ti libertal4.
h .{Warn h se inblnette aelati fmobeo ei En$-tand, cei dEpr, de buivoie ti .onttie.t la ptu Fi la lil'efatea erldioar, EimbolizalA de el. Ei b.d la a.d eli-bdaE lrunhica hai ptufundt tn etu spir ual, p€nrtua cAfti aalizaE libertrJile ert€ri@ nu ar fi de.er hIactd pflhnbalor Dr, privim d dirratrti icr, dlugr-lii zn t4buie si m6l€ Ia fet de srricr ln vointa lor Dcprie.a ti solilatii. Obedidta e and pe pdnnl b;, iiatumi bnalele Frsmle ti ad€renirile lumii qberi@Ear sta simlolic h cale lupt to.ilor p€nhu lib€rrate/ eres bat ca indivizi d elotuabililate prcprie p6t!u Frati indelend€nta lor, p:rulnu le sE insa ni.id@m inele. Pe ei n int€Eseaz, h mod ei?Es libertarea exte,!ioar5, €spfttiv po]ilice. IobaBnor, in s.himb, le-a fosrrefret 3imb6lul d€ libdrare al pbpriei podebe capila-E Ei enu ,,prcranacii" l,die Ge5derren,,l., d6PI€ cftMi sA incA b,rnuie mresDle;to@a epGie bave-ze diatectice. r. lskeazt in p16 des@;siderarea p€@ iEbuiau s: o lndlEpe atunci l]mn "ft " par9ide are mi suferi ti drizi uii ,,ih€liosi".
P.rul ste un .amp de bitai€ irdrreii al mo! tuDtes'
'$orie rtru [b€;F. in china e ;ia o .di]e b;v€6iale o ordin€ *iare dep!9itd. In rirea e ordonasstsictr, oada htiette dir laptul ., n{@ ttrvite
_Di ft9i 4i p&lezn eucr Imul, Chid i inpleti@ @ild 6houn a.t rle di$iplinare, Da., 6are zi inepe d aearHautodisillin@ sinloli.4 viata QpdH un cadtu 6dFmr, dd i sdpulos .onholat. Nici un tu de pri nu arevoie sa @qga F plopria lui cale, Iiftft rrviti 6re $b< cdrd, !N dinh romgre d. pid
Mrrol stnct ln ast ss, r;ie@ sdor mi 6te in!,i sclzi un acr de elibqaP ti ffiiP@ pbEu mutrefet - lnmude de dmultF'i d l$g @ pdtru rersnai pulin un sinbol al lihiF, cat eva de la sire in-el6. In aeasta privinF, incslcfta affil€i egrli era unact de €marciDae, 9i lik{dwe. l€mia voia s, s. elrlter€ze astf.l de rclul titic f€minin car. o *utea de Srijasubtshentsi, dai $ de ori.e BPonsabilibte siau
C€rleea slbanct a pltld celor din Eqehia eei\rJrsn[orului hebdie s! ff fost dd o slabi frngerare ftr!hrn€r, onEntiv d viielia 6E . izbumii .and Prircle f€tui er;u snftat guvjteb ror tungi ti o'donale deprr, penh a''i lua, d ccfiEle P,8. Fi ftiaril€ 8,rco'iih".;bh lumn baftatjld. in .mi€re Md imp@nt a
ro6ts!san .hideis"etjvele,d.!Pdtis5nufrilae pa allii se d€.id, de.qul lot ln s?at le notoului:,,Perul ruu lrnr aPttsc mE" lriba nai ho$retul: , Amopul meu pmpriu t' pot 16 d@d ind.P€ndor de alliie ft91€ P€ el ti ce * Pelr@ in ell '
Frizrite oslind6. ahhxinn. sPirihnui Artfel, arhl.tii tind ad€st sl aiba t€re €xkavagmte, a' hdrP ce oanenn odisali sI EsP*he mIftle e.ietllii inclind sPre
trizui .lasie, cdnfolme nomelor ti liPst€ de fant€zic
Si mai exkeme de.St.ozite au fdr c(urile, dre * nat;6,lnesc ln ziua de azi mmai rahri P€ la la|I. Tohrl
6re p€rabilit d€ cStE l6ma rigidr, nici u tu d. Ptrnu aE voie se ias, din rand,libdtarea ti calivitat€an{ $ au 14, nici P€ oP, nici in via$- k Poldl oPs, tn-drile Du.lGtilor sut !n *m slabilit conttient .5 itiiau bare liberirde 9i nu mi vor se aib, nimic de. Iaco di*ipliM ti ordine, siribotale Prin pi€Ptentturil€
capd
A5ltul, piele @pdui 6F o e6t bb, !mtl! a .d_srara@[email protected],inziudeazjhebuie se re Bendn ti td pGibilitaiea mp.@tiei, pe1ma lui Ludovi. at Xrvl@, un tu6rh].;ulacturnanu av€a pcibilitatea sl'iin$mfttleasd tn e{edonrzilia lui siald p.in lurrzR ud pnd d bucl€ pxd;a-te AsEzi t^ &luhb m dicin€ opcruihha ,:i ire@e F c.?d lui visEne ddint€lor lui fE|d s, te n@dm a6r.a sd c@+hd, dei, vielji ]!i c@Nb, ci'Hi ra,|5ge zilele mutii hF m binu mdriu pete s, date prine\?b@a lnei podeb€ cpilaE &rii ,i sabad€ .a midiru ti o btut alle F@ m .rFaptA s! 6e desDdibchid dao iqra o 6 d6 u vis mifo*r *.".1i. *G?tnziloaE au fost deF 6e!g Asp&rtrt Ebd al buclelor poate sa !e 6lfel @pmaE bei vieti acte, dr 6isi v6iea3.j .l€h viitmlui p€6onli, oEs?lfuetooF. Deosbit d. hapanr ti de sinpidatic devire visd nehSitda.{ atet culoft., cet d lo@ smr obtinute .rririciaj.Aturci chid .i e @ st se cu@a*r ieEnui ledefri_Fbe, Dacl lodoaba 6re hs, raD, pl€dmd mdle mhridft6 ., 6t€ mlba de domenli @i wi" resDftiivd"ituad $ in .ct ss d st-i ri r4ruinr rapid.
Un alt nivel de semificaJii al prtului se mrarne io iu,rul temei pttsii. Aici .r dui !, ne s,ndim t. @a[?a bibli.a d6pE Satuon, ff ei-a p'€rdut o d. E;u prrul $u prrdic tj lo4d Fi purfta orespun r@8, saub regn hanci din Evrr Mdiu, PdreEa lor nehgriditi ,iintangibilihiea lor se baau lnh{ mtsut osideEbil?tpe prrut Iung neatins de nici m oir. Oa@i di. celeMi divee cdtui tind siri adaug€ prrii suplim€nr@d. prr p4tru a le.atr.
"pr.sngiul,,. ra cdhrne cargrnde sid$oli., a@!ed nid nt@ nu relnie sa ne p6r
ad€varat d 1a helel€ ti Perucile nodtE, o omii *impodob€s ad6s d materiaLe *Ptu slrditll oma-nmtere p€ @ le Pm ?c cP indimii 6&t Sanditt duPip€najul p's! rilor caPU I crPeFniei ln.oniu ra t de o ,,lmic; podotb6 de po. e\Prird fo4r' puteEddemj_tahe, @ i aFoPiere. d€ @r
rizboinicn .elF pu€.u Mre Pel ln bluli€ Pe hizu'rilE ld de lupt .la caE parul €ra nodelat in driamF lm staFau impsalor in !s Luhil dd drePt 60r
m; hpuredefuativ Cu rn astlel de ptu cate stit€ad@t ln sus ca o ddur voi.u sl le arah du9Milor .ad@! ptt nu Ntui Pe caP, o rt r€ iinbi Cl d€reha_fiile de ldtA au dea lae trEu ti d tria devire limpede din faphn .i h @ast! Pnvetitre 9i dut,mibr ri *fiutnntl ndcitcn. Pt6}I1\e se dle tn P@ 9i mimalFlor d; eBd; li F zld'r4h p,a, @d lac demoNttatie de
DUkF: df au de fa$ bah. monveLe si le fie hi.a In 5F
i"utii *"u'';o. a" ainc& *'lEii i9i srllg r'ut,l &fuie, .e e er?itni Pe de o parl€ &PerNa P€ de alla
MGrl o infdBft mai Prtmics. Dd, ^u
i atingi cui-
va "n.i m 6r de pe/ n latt PuteM ti demnital€a n€a-
tise. Dad se id! h s.hitr$ doi de dr, fi(aE vpa 3,rmiled, ti s5-r invinSa Pe c.Blalt Advdsnil sn iFD€de pffllt noi in rnimb nu ne lom lld duPd Pdr' Asra
;aE; du.r Dani L ,despl@a 6nlui ln Pad"' P.luloou;lDUred*;nitustii! pierdereaP,n_
lui. DetnJfh giaazielor iubit€le ale dutmurn! [email protected]*nwu o $ldali indi.i,li * tmde Pr-rd, @tru a li e lu liberhrea, EsPectiv lori-a fenjnin ,
nh rttetu dftl dr xtr Pteii.lN. t )
a"i lnfiera 9i a-i p€depsi. inrF6 mod simjld se inram_pra pe renui cu 'vr:j o@b , ptuj tor tu Dredjl{demtu 6hd.oEjd€nt u km al f..t", t"",l e - ""1"rft eau dpetele -brrbalilor lwineari/.
Varianra mai dandA a Grei vioterr?ti 6te a.€r ,,ahage de p!1' pradidt lan in ziua de azi. pe tansl 6_pe.tul pu^itiq €st€ duEMsr aicj si a(enruFa;rbi_cifrii absolute. DacS dascilul s6rea elevd afar, dinb6ce EEg6ndui de eea .e *a sinbotul Dut€ni, dm-nft:tii ri liberG,ii l!i, iri denonsrra dtfeirurinra Dcpde ri nepntin,a vi.rinei ele. Da.! @va ;$e La; deptu_ sunl .hinuir, addtrul .sre viotnbr,j d€foma nara rel. in.e t n sluissc; nevoi! de nnnenl
C@turie ndicar€ ale supenebr h sdlut lui Neferr il€gau tem.pureriio cea a d€mnitrtti. Cu o coaturrtialrS, dom€'sca, ran€ rnalt da a(dtuat inct !i maimal r. b unele baiuri coafurite rind diA in zra ;. ,-la
"^ison cu pr.tiroarele lor, slr mai s!s. Cjne isi rida
d pntul in cEafi inprnrtoare, .u eaiti.iu de timD sibani, iinde cat mai sus ti ?e.! c! njza sa n€du, iri-lel, pozitia inalri ti cea ri.ticari sbt apmpiate una de€ablrn, 9i prftl .idicar nu sre r@or; c;hohl uo.telui Ia lel de nErte in tegeturr tu pu!€h ,i demnjta_le jM.a un rcl ti cagrigd in @rriinF de sin€, De caren simEorie.ddsM()rcresspab p. pe ;u 84dMhF @ o p€here sau it laleu nrtet pdbu a hecwa tui mnlt din pAfll siu ti din p6ma sa.
c. ronati me anet, i p'etri p5rut pDne in |ft ,i ca-liEli vousime, de€Nndu.and erale.zd tnh{o,mi.le ldt o stlbrticie adehenjror de molarai. U^ .ap
tud.mryriE (N r.)
tlclrt inidchiteazi in addkatul ss al cw6finui ri-bertate., ceci difeilele btrde merg p€ poPnd br dtmcreatd, r€b€lq in rasrdar o.ic5rei ordini. Coma leuluinu poate si nu ftbuie sd 6e PiePtifrt '
6ie sulicient s'!e otmti Dac, cineva rird si inde s5 ir$hred_ce o
'lde@a l€lini tiPitoar€ ii Pilic! sabad.a, Ptud
lu! ri buclat mi p@re s 6td dtutr t' P.ntru fl€6_
b i;Lad.dio$; sbrlucj'ea e m.las@ea dr€\Pc
Pnid ftum$ $ bosat Pere si indic ins, d i! dir*tia @lnltl, daci, .le exenPl!, lrnPd+| de o cdift la mri1oc, @trturind u aer .ast tte madon4 cade pe u@rid@1, Si aici sut $rrale roila d@itat€a, dar ere
sui diiuate P€ pisre ordona]t ri e Pot vedE Prin 'm-birtiPa {h ibraG a flutului,.ub aspectLrl almoder'
intru. impEsioM o ae.st Podo,b:@Pilar;,€st'n€esr; insd o
'r@ boSahe, crci buclete hc in nod D_
tual mi multt imPeig La Polnl oPus, €nuntafta de
bunsvoi€ la pod@ba caPilds, devire ctd cer d€ Putn n
Das! omDlui spativ de erc.tul Pe det Pfttduc€ d_;E elulalt *t Crtl8aritc b.buE e Le h damjt in_
itifeEt, Er la eLdaF, @l pulin oficial, tut alte inheF* in id. in sdi.irl militar ei iti 5m. Pahi& 9i atm'iluL h€bu€ sn 6e tletuit, iar libdtal€a ti el€hn Frs'l
Prcbl€tuli@ lncrrunlirii prrultri 6!e tntat5 in fina_
lul .rini la dimptorele inb*rdnini Nu@i Gi in euzr Dot; dddt daei .enutiut dtenor %lind€ e @u-siui interior, da.6 aD'n pAnlu tr!d@z' sau nmai simddzd lntelacimea D€.isiv edte aict dace d sufe'e
din caua decojorrdi. SurednJa indici intol'deama ce
sa a fost ingh€sdit din conltiinli ti'mPire h ttuP ti
.colo atinge aM neplndt. ta pinl vopdtr artiticialpldul conpdsaliei .6re nai aprepial Ere fodre evi-d6l ce punk&rii ade in ftizuile lor ac€a culm caFle lip*rl€ ln viatr. Circ ii vop*rte caieva ruvite dinperul sau mon6ton vrea re poduc, in mod vizibil oschimbft h tunoroda .le pd (din?) epul sAu. Alra *p@te lnttunpla € o onpe@tie, dd ti pmgmaric, 9i€he ahei iMir de h(4in mePurft@ de a M,feri aest€i schisbfi ti pe alr€ pl.fui expresie,
La iocurile de cltoaE * @@ el nai putin mtuu6.Pann hahi! esbe .olorat .u pr€dilecFe in negru .a panaorblrui, ir cel de&nis h blon.l pai, ingerd blond (pcl€il ca!€ impodot€tre pomul d€ Cd.i!n) ri n@pteamigmric .ig lnt!reate au fGr lacrorn & inflre$e, ln,.liMlia spe €xLema mxime @nt asbeaze nu de poli@ori cu atitudind cSldnl, din intdoi Vo6€le lui C.i5tos:,,Asttul, 6indc! esti .rldiel, nici tie$ini€, nici @, ams, re vls din gua l@" * Etu, ei dEpt, in mod cLdh sun€t, .lar 6re mi sinplu ti mi conod sI le apticrm
in fine, 6re1e de prt sut € lomliue dexr a pielii ti dlene in senicill perepdii lnmn exb.ieF ti alspiiitului wigilert. Aici ftbdie 3i ne g6ndin la musri,tile pisicilo. ri la pard fin de pe corpul oan€nnd, Unom fire per nu are, pdn lllure, a ene spre exteriorLa sldali * doetie izolarea simboli., de luma dea-Iar!, .ft 3e q?rid ti pdn lncddme. ta cAluArrii2n, rehagerii anlenelo. erteridae o dati cu rekag€reain izolar€a mantutindc, ii @ine o ti Mi Plofmde
Plrd de pe piept ti picil)ft tae dn F inhezlE*:sirlolistie dimalieMdiinli 9i si rezba*i EEutd fi-
log6lr plin de Io45 naluall ti de se$Iri.ie animalicnin mna brrbnri i tmFloa pi.d din bdbn 6te @n-ddar h md cran o podcb! brrbitea$-r' Un barbitdpoare s, acntuee asP€.tul vointei ti al fo4ei de a!5zbi, o bdb, plint" cae a.op€r, tot obmzul, poate ln iri dcdrle ln mod Mtulal aet dP{r, sPe.tiv ir Poa-re lle ir inhftric in timp e brrbati * 11L* e talii itlr d dintili n€naipomite legate de ePod noastrrplimitiv4
^itrE a4so.n asnrndtoare sut P6tru f€-
mei @. itunpo*abil. Barba la 164 9i PArul Pe Pi€Ptfrindza @aPdrat shrluciEa Pe care 6 radiui Gminita-tea qi 6u ex!'nddr. tu dlpI lii Nu@i .l natua ir-s:iti este ln.r?rtanate i 16, sI ftascE tot meH dinlu stuele Mdliniulil Asrel de derFuni Prh€ de
$mili@lie fac @ orgdimul se d€rit€ cva caPacitat€
Dac, la t€rei p5tul @$e Pe orP vierms ti ilh-uclip tipi. mrulin, e davolel ti o srr€riryr aPesaba_
rc, Prca clar datS aest sinFrom c5 ajci atumite ca.act€risrici b&bntetti ar fost impine n\ uhb.5 i in@rcAde acolo s, dobandeascl suPEmJi.ln.orP. Situalahomd.tlA d o PrePonrte@Jr a caractertuticilorErbd-ktri oglindEie fmonaul mi mdt deai d Putea s5_l
expli.€. r€reile al€dare 4i tliEc li &i de€.oFr, .dints 9i pdtea lor de snnet mmline inMttimle atdt p€
piel€a ea on6H. inh{ddrJ, wina ri€.rrei t€mei st€srri despe€ Polul ei Esnin, ntmt de Is8,"it!s,9i sl ti-l dwolte; @a c ar tebui s, aib! lnsS l@ in M-*iinJi, ti N ln orP. lvlai d s&rd la mmoPauze ti@
rrndul aceslei tematici, ti srlol aeasrA perioadi a vieliiesre prederri.ats penrru jzbuoirca mahliniEtii izi.e,atun i .erd cea spiritu.l-psihjci nu @ nici o lansr.lctrd la iveal5 a ..reraiei brdrietri ir cretrL,pa fielor de barbl nusrFazs cerinla inco$timtd de forti dem'nF t deGpaobie d€ a sc impune. Paii des pe 6rptr;deaza o.omponenD animLcr Isb probabit.i fe-meiL cE su&!I de aesr simprom ii trjiesc psn puti!Pad€a io! animalic-maselinS, aceasta iiind d4i nevoii5 si se exprime in orp. Dac4 ata crm * int6npl5 ade,sea la blrbati, nu €sre in joc nici h fet de suterinfa,atfti .xte.iorul oglhd€ e interiorul. Exhem .are rup limirezd la pold feminin ar d ata-nlmitul on p!tu,cu hipe.hiozj, la caE pdt€a min d devire hiMp oritdl d. in[egrare. Da.! hui om n ofimd eizla inh utft d.riLseco tua E ur maEpcrirct- Rerelaror h ieDrhia wollliei, asta ste valabil ii penhu omulpiros, care se .onfrunti cu k&utrl siu animalic, DriIa hireltism rdzbaie un model bnftii€r de prr pubian,vma lali. aaresjve nmtrhnisiri 6t€ a.€ntuati ir deruniul Fxud. Dferit€ Fmre de ,,brrbntire" (vjrjlizft,.le la lat'nd.lr,t = bdrbat), otu se adauga adsea timerg din 016 de @fterea pbrului/ indicA h a.@dti di-mtie. Llnn imnjusreft ii 6te de obioi imediat clarci aeasla remeie ste ,/tipul tepos", adici o pesod6 dure nu li ncrge o una, o dde i cu cre nu t€ thpriu9or slnptonul vEa ca i ea indri sa realize dra.
Ixctia de invslat nu consti de.i ln lupta impor.ivamasculinului, ci din conk5 in reali@a lui in plopriavjafi. In ld de a acentua 6rbia p.in r5zbirca 6ftld deldbr s-d purc dd problerm de a fa€ ca prcpria voir-tn si rizbea*e. h k d€ a * intitua tntr{ bbla ama
sr. ar fi mi soEbil st6i @ trrattl a€ apdae ln*N G8urat prin EsF.r. L ld.d uei Bdi€ri dleri@ema<ulim va trebdi si Gas.I ad6nc din intdior o ra_
diee de fo4r ri put F. In Id de a * affde de ltrrefiindc, 6t o pds@n! l.Podr, ti4r lue to.rui P6_blma de a @m6i@ ink€gn llmi .e fd€ia nu F sp*ne nici de Doblm€l€ hai spt oae, cE Ia ndoi€ ae ti,dr p. iirrn ri s Pmt€ al,ta cft se poat€ de iqePnbaF(lar. ,tdras = inPprtor), O alnite ha4ttlrna€ €xisld
aici rn doMid letriior do hliJar lndhlr.icia ti oPa-cit tea de a p zbadi impotrivindu_* aemtu€azr mai
duatil deat m balbiton woinla !rcPne i Posibiliiateamei alitudiri de opozilie M:slinul6le mll dinteei doi Doli ai real]t;lf, nu exisci ni.i o Ftu, s: 6e q-kmimt dii lm€ 4 aiuto.d uei Pdet€. Singura PGsibilit teesE sa t lmPacidrl
Pi.ldM lntEstl Pb.le W nP
ta paciertii @F suf€rI de act tabld parobgic oG
qanisnur evid€nJiul htr_un nDd mdical Piin sEina;i4€lor exteiidE o P emi.5 lendhF ircnttims de
rerrae€rc, P;ruI moaE fire h motiv vizibil dicPE 16_
dlcini si li tas, pe c€i af€ctaF literalnent€ chei tt goi'
Pmtu cd * itu;z, st idi spani in lme, simPtomul iifo.tsazi ad;e b o id@ rohlr' Asdel, el a imprs insd
€t a8ea Fnhu€re Paodlild te lPetl€ onttiato-€'ul. corpul le aratd simbollc ln simPton inlqFa inmn
9ti€.ta & a-ti EFaBe dldele ti de a inhduF onttctel€ d lun€. din iu. si Le ca dasta dorinF s, riz-bedr, inF-ad€vlr, ei * simt d68rr aeja de mi nulttimp 8p! Iir, aPrm, d6&FriF 9i exPlti f,r' s! 9i{
n&turieaF!. Tablorl bolii datn in dubhl *E al o-vantului i!dn@ ld. Edre indicari li pjerd@a resimlftnhconrtifrr. tetsi, da p€ lenSa Flul pubi!,ju j ,i phlariiar 4i pierd 9isprinc.eler' g€^eto. Dac6 €j tnvaFsl masch@ Iip$ o alutoru | perucij ri a @r cmehc,dffire, simprohul4i pierde din nlerualare i pEsiu-rea suferintei, da.l lght ic nu s-a petr€clr nimic, a€9_te din non o datl d rintotre@ in vj.la seiate,
Le4ia de lnvAlat devine viabn : * pune pbble@rhr8€ni rn sine icutj, peum ti a eeageii anreneloiS€ ctro 66tib!e gol?olut . ptun F o dmhjd@ IiFsite de .ptud, ca la un bebelus. Totatirele de acoDe;-E .os@ticd nr duc ca ituerae de a rlDa de reaiultallodui bolii, ra vindecft. O daH d pdrul le ere t;a-ti libdtarea, de €renpln a@a d€ a se nirca lib€r ti fi-rer lrinh€ mnn lor Astfel * pie.de ti o parre din !a-di*a lon ti dei din puieh dup.a alror @n{i, maid sme supra eluilalt sex. P6ibitrarea si fam d4utdul prtr ui @de 9i €4 nu se mi p@re da redfti-lor din n4te sene ce nu mai en*n.
Tablod bolii E0dn ru9irea Eeasci ti arart pro!.iasitu,ie lipsite de .r'tare, R dmi difer . jm.i de *cjetate ri hai o *arlu imd d siguanF .le sie_ Fsle @-reM pold opus fal, de hi6utim, Dacn acla impul-sione la lupb onrtidd Fntru Iofi ti purft. spr€ ad€8aja @rpul de .(te sNin . ?iedeFa mpr€6 a pr.rdtl cdund, mi adenc htH neputing infmtiti.
Da.i antarele obietele de podoabe, sinlotuite ileplieE,libdtate ti vitalftare, indMte roare de *mi6-
.ali€, prrlsR F .ireva sub sinPtomtim iigniboft a
.td.rii pifllui, lrebuie se n€ gandim In bate neftb demi ru, AE e mai adaugi sjtuatiile sin'bolie, in <fttsebrie s! ne leprdim de Pir s Dad s tiestcu vederea ncsitals unei simbotice n p6rliri sPiritlal{unet€tb, orgdismul 6F silit s{ inhdipa el Fm ln mdsb6htudv cm la plr sk volba de .re ale Plelii, tn
a.€st cotrieii d trbui se e gandim tr la sihbolistio IeDddrrn eielii, mi ales in @zul ln .ac ced@a PltuluiLr" t"sitr ii a" ro^*" .it."tii\ 9aryele 4i leaPrd,v€ch€a Diele, cand este nahrt pohu 6a mul D€.i se
inpue inhebar€a: an tuglij.t se mt lePId de veh€ams Diele si si ls s5-mi @4{ lm rcu,?
lxpEsii pt€ls ,,a-ti lePi.la Perut" sau ,,Piel@", ,,a
fi sn;r de pft", "ari vinde Gi) Piel€", "a-i lua clnva
pielea" $u . e sin! o "tumunr' *8€Eaz, ., . lEbuit
si Dlltim, €p€.tiv s, adum o ierfi ti s, d;m cva en" .n <lat ottrag *u e nu voiu si illm de bunlvGie. Nr n *tpat d Piel@ tealrri, €i am ldt d6tul d€
,nnlttt ti expwi SoLgoluti, d fost t,nt rte la &stuleAici trebuie Pu, int€bea: sde ti cand am omis siDlit€*,Epetiv s, adu jdtfa nsar!?- lstia de invlbr @ ztce ln ldtidl adtui aep{r alcadero $rdui 6!. .le.i de a .la 6ryli4t dmul la c*.e e vedi 9i.leplti\ pmFu a fae la noului E3te es-tial ca aert p.s si fi€ exertal dtti6t, P€nhu a d€e;ovr'a sF;l d. saEnu & a da dnmd 6 o torma de
;ubstiu fn pltre ai.i F inP!re indiorl cr nour.arcG?te in ld ste Pea Pulin O crdeF roblll aE d6?'F
tnFltd,si*aF tunn: "rdhts, 'itridz 0v. r'l
caput
li@ ra<tical4 ti aruft mqgend pane h ddrcini0e p!-alui), de tere vehi ti dQriie.
Ce.lalti posibiUrat€ esre hAlhuisitsa pierded de Ib€rtate suryeniie ti a(epra@ ei. Nici atun i 6rpul nuva p,lata Iatu in rift@ dimindaF din nd E Em!.cire i,si vede libdaL! in a fae vor*t". gi -*i",it *"e tsebuie fiot
^a @ de c 6, * !eam! pehu sin$6tD-
rile lui de libdrar€. Asta esle impdranr mi al€s dtrdpi€dqile h€vftabile de tbena;, dn fu d€ pildt adeveni adult Pacientii @ sinu lepsdar ddF din;dohe6JE prrd dd€az, o idptm i@icj6ri d id€ea dea se matoriza. Asd€L chelta rimpuie denocl .ioue fetePe de o parie, ci al€ctari au alpan! iraint;rii pEmr!-re ln v&stl" o .lad e chela 6re un sm al anitor ,minatun_ Pe & all; pdre, pirvi@ t otin pentru sinbGruij tffoatle tt lipsa dc p;r a nou-nisutului ndcuffiml da.i in le sd ftasci alr !:r s tormez, u plf<leli.at Er?eia
"o.heue e 6 popou .le !€belur,,indi,c, r@ui aet asper dublu- Sotulia mi co.sti tn tu-hnizag spiribale ti snleteasr, cnid si ahfti .6nd delia lu.etre .Eja @ oglinda. Nu sre niciodaE lea taEiup€nhu a ie kpada de notrlr& copiteiiej, Fspecriv a eddspqi pnpria inldrilihre pe un pbn mi lrlatr
Alte petc.le tipift de timp penhu cr&r6 pjrduisul pllin iuinte .le .rs:bne, tuahre de dp.tu uuipost stab4 inainhe .le nhirea m 6NFoM .rc. Aici rFbrie si avm ln princjpiu @lati lum h ved€E: ru Fnmta@ constienta la [bdbre ri jndopddenta pu€ i,peri.ol podoaba 6pilarl barbate6&;, c' llPs d€ ron-rdmF l€gati uui de e ri i€@ de a nu puri pm-|iu avdtaie pretiffe. Cine devitu firEtim din itrtentie ti p6iue ri Mut, in scnini bucre ta mlmite li_
l,erEF, a.ela iri aF ?ird h siSuEnt AtrnhJat 6temai desrabn cL caE se shte dtist 9i de visuli indiPa-!e, dr in reaLitate inH in tagM lucFon rtasce din @_
uza fri.ii sal€ erGicnFale redrrturisile. Pentru un 4nIel de ?s B?trt wa h€bd s: PIrteas.e, de exdplu, 6!nd
"bs" simbolic & la direrite avmtaieModindrile @d€!n phnui h timPd 6dinn ti duP:t
mttee d.ci o luninA;suPla @leir6i terre dintru allushi Mdie iamei au in timPd saJdnn m Pe! mi ddti mi vigms, unele Pierd n5i ada'u alht€ irediardu.t n&er din nou, asBtul sacnfi.i'nui er€ cl/ lr
"iae. ix"a" o,a*ioioti ,"ui opil l€ftia tubuie se F
desDanE de el, si ea drruiett€ armci adi., da ceva d€ la
sire. Mai o sdmi la Imeile caE au Pobldo d tobrde tune i aspdtul lui de tdinciu s *maleazi duPA
na9leE o ddN 'r'v; alrrulu Pe de o PaJE ele d.uD6ie caD subsh tu liv ierda @ nu 6!e datl de bu;voie;e de al; eb h.r< i" k"p ti FPfttul Prera.erii cN drrebu, sa te oprndi vDF dupl naSrePa .oPilulu
Ij cidcrctcitubra a p5rului, aia numh aroP*iaarctta (peladt), esre vo6a de aeeali tsmticr raPorta-ti la o bni shict delimitat!. Iata de hviFt este .te a
detecra .dt dondiu delimitit, de a se &sP!'n& ai'i.ie shuchd Fdmte 9i d€ a lrsa .a in lo.ul lor 3! t@-
De djGd$ar de acd riP de cad4 a Pinlui €ste ce-
d@ pAnnu la btba$'n nl le iiPic @ anint€tt€ de
ioNura uu dlucei 5: 6e oare vorba dea e aPrcPade dh€[email protected]&dui, lE m s: smaliEe d 'jutod tu;oii sa6 in l@l .hakFi superi@, d6.hidere inspF sm? Rezidl aici @rinta de a imita .ilqgdrii 9ide a n zui si * d6prindi de lumea dteri@r, Penilua se d6.hide mai mllt lumilor sn!di@r€?
cap'n
Iirr-u mod a*mdlrioi 6-d purea inrerpreta cheliil€@ potr]tr d€ deduph l&npleld 9i c@ t(maz, tsletea haltd, & gtditd, ti 6Ue1 a@nh€eI .s!E€n]l IilGefi. d mdui 9i.ici * p@b dM pGupft rt cdt9ign,sc €r?6h pe pran fizic llfu mi* p€ ptnn sDirftualei psiha eu d.c, rruie. tnrlr, i diddi-i p€ #ndiio"
1 MI ped€p*r pat( @a h! bi las pedepst?2. Imi s.cri6c podoaba capilar:, semotputeni,i
d€mirrlii rele, d is?etire? D(; d4 p€ntu e"3. Am uilat rn pUle. lentru 1i6€rtatea, puterea ti
.lemiarea p€ cE lem gEtar?4 Und€ aq .rm agdtat .le i.Li imnrre, .opniarri
5. An omic sl jddes st.uchni d€ purere v(hi de,
6, Am ht s5 salvez p@ mdr dea lugd tihpduistructui peiete de demitare i p6rigiu?
Z Amiruit, F Ginlite, 'in
rldr-me shetu d€ shcturile v€chi, libertatea adevrhri puterea aarenticd ti
3. unde d neglijar sn bs s, dern in viata fta n6i
2. Faia
Fala sau .hipul nu sre nlfri o parre a .orpDlui rc$Eu o 6E el vede lum4 ci esie ti o parie din noi F @lu€a o vede prift - ti pe .ft o vede cu pEctde€.
Inagina fl ?Estied Mhu sunr ai.i ln jm O.ie rued. .onlact inep€ prin si4d vAzului - o.nii noti|i aetizi .i sut orgmle noash€ *Mdde ele nai de Pa-ri. b lncPunrdc o'mirii, 6l fin era dai imPo.rdr,prin umae simlul micului este mdi vechi ti mai Pu_temic. si d .u scrtit iti avea i4bnltalea lui PmtrusupravieluiE, arat {nP cat pe oaneni n nminlau !ericol€ mtural€. Chiar ti gEtul, lntre timP aPrcaPe mrimi de lu1 pute! ddide asuPn vi.lii ti norF , daca bebuia spa$t! d ajubnn 1ui nan@a shjcaci de ca cG
n€stibild. Dacr nutnim [n gmanr. N . ] astizi lnkea_
sa iair dupE simlal veantrir, aPEieFa de caE se bucu
r, el este cbre. Lminii odnor i a@d:ln atenFa noasl1a @ mi h@dnatA, PEFrind{ a pe octii din dl l:laiild{tn tlfta d!t{d o.ri Cei .lftPt, Pierd€rea aunrui
'".,rsrra"sc si nr gavasup- sftuLi ncstre suflehtn
d{at cea ; vtului, @a e rearab ca in ad:ndl sune-
tulu nGrru dom€tle nEn o alE valorizm, mi vtrheis, n! dcr sinluil€ P.in.iPale shlrgluis in i F
.iird @bu, ci 9i *duttatea msEi * oglindeit' lnel, ; dispoz4ine nodh. se exPrim! P€ el !6te, atadar,
de ints1es .E letsi noash! ii a.oldtm ca mai mre at€n_
ne.lntr mapmaPe.!ofl?..fiis,ne st&rtldla,sata.m]tldsis!nuneFiedemda Cutoatec,stesingu
- "'J" " -"ott l o. "*, t" ."tdn civilizaliei nosh€,.
";ft5- lu.n "dn;d-E
u-l o'"p pe @l .rlum 6i€numai ramri adevriahrl n$hr chiP ln de@snl vieFi
dobAndin o rulhtudine de sttti, Penttu a ru tebri stderrluim starea n@hl cale de spirit Una dinEe ntitile cel€ nai llsPtndite * bucurd, ln ciuda temenuLui
cEr,'r= 6tr- chp, cadrcmrr=lsmFD !&doiuL) N r')
Cron
alEi@. ti L mi de o m <imparie aet k€@niliN.Orie sr lnt npl., m zembesE. ,,Cu t€ [am; zm b;*n spiel hachm"r - a t€ prcfue c5 ti€ bine .and nu tieste, a-,i asnde d@a - tumerte popord a@r sm_podameni n6in q, in €r€ polireFa 9i LLtftaiea fome_zi h oplu ve*l p6tl! .ei din afd:, .rar pentru viaiainteriad cat * p@ie d€ rei'nbutunrd. Astfel, tu chi-nutm sl ztrhbim p€ ptud zilei, dia dacA nu avflnici u motiv de ra3. Aceasu db.repanti inrF chipulnosrra adevt.ar 9i @l afitar 6re Esponsabiu p€nt u oEirmdE d€ temtonin murdae. Asiaticji n*u tuar{chid inaifte h @sti privinti. Chipd tor verni. zam-bilor li mai sple dd uui morttd @ zae d adevrrar h rpaiele lalad€i shSruitoa€. RereFut taiad€i.u-razab@ 6te ma* chibzuitA a Br,cabilHlii EEve,pe eE o arboreei cu ateta drag politjcimn.
Unji oalMi * *16. de difent€b lor n59d cat sep@te de tilq ti 4i schinbd mina, in tunctie d€ neGjbre, de h zambehn ta@nt la @l plin de simpari€ peftht .heva/ de la priviq inclrat de $mificaJii la Friozftaba €lwat!. Ariii iei s.hinbi roati md€ si .6-t ei in tun4ie d€ cismst nl€ o fisxl5 voio#t s;, ra@voi€, una hi.til' Chid duDr crten lar re Durem 6rim-ta ti dita dupA lata dumjnielA de sirbs[oare .Un noumutra de luni dimineala. Cu inrEha€a: ,C€-i cu muha.sra F hre ei?" ni * dirqie llmi cn at6ra lramhets mlge [onr* p@ depa e_ An auzit de la m pNr ce.lispme de m chip Fnrtu botez, md p€nhn @un'eri m alt't penhu lnmmaftae. Astfel d€ n4ti prcIe
/'"(]@u o p6ie sl.]rrru5. hdus LMt pnn 'he rn6 tui ti0.44. iei ac {hvatlntutFturt ln fi-:lM b ic Jr4 h,afrai tuftbi.!, tulof ad€ t t d. (N. !.)
33 Ru€dksD.l ke
sionale smt el prfn la tel de rrtPandite o ti nnbr,.a-ninler prol6i6al6, U sF*rd* $ €lElne.i zanbefi,ltae rarte din mifomr, dd tudesrorii ti groPati ar pu-
tea €aliz Ftim d aeasdt ms.i Actorii joa., jdl tnsire nFiner din nou shd, cand iti omPu in.int€ d€
{end ,,mas" 5i F tdn mdJaF @3Purv:tor PmEuintraFa in k6!. P€ f.i! s vede .ar de ndt jlcrm ted-
tru ti rindem 5, .e me:m ad4tuata expEsie Erst!.tatea norive Penhu a nu re a/drd etadrAldl4lt
lntr-o seieral€ caF disPEluiett€ brt 6nel€4 P€nltumulli oameni€ste d€z8E.bil @nd P€ chiP * refletrllrcle vEtir. Am pcfsa 5r {APam Prin oPmlie de ci_
.afriele pe .N lea brezdat timPur, ti mii criruraiDlastioeni hlis Una dh ac6t5 .fd@ pe .are o rt; |.ama @nilor deblGnets Posibitittt . de a @sreiiza realilaiea .:hirurBi.a1 o fi @ mun, da idea 6tesk:v6]e Cu rctode in palte mdtde * ln.€d lncr inre8ua timPurilor s, e oEh.z loner€ rflnii, nmu-
$i niciien n! e lsln€az, at6tea € F.hiP, ctci ni-
cdien nn sut at l€a de asM. D&; hdrraim t! s@_tem naea, sl zgarin ladn ti si Pnvim ?e strb voPs@,
sincrihh.a cre i* la iv€au *re d€laroaF- O hr€a-qd indsHe krieite djn smul2fta a ea € nu 6te Pr ca-
;uflarea a eea a est€, prin coem€tic,, studiouri de
Cu toai. dre., Etufln tu pdE ff dnlat din prjftiPiu(@ tE@stio. DePnd. d€ btedJia Nici ahfti 6nd 6 om
* .!azi in ?ozilia d€ lofis, Ealtaiea dienda ti ea i*leriodl nu @6pund in 86erdl Fom exhriodt P€r-IRrt sinuleazi @a e (i*l) nu exisct h intqior Totutiare ss s, $ qdre asie qNiF sh,ve.hi' in sP€ran_
ta ca interio.ul s, egaleze d rimpul e*e.iorul. p.ivindastfel,4i Gpfti mstul ti tn.eE5rite Meric .onrrienLe.
InvEldrua despE fizidomie ofe.i iabloui de .ara.-rcr adwar. din inrerpnrarea fo@i ,eiei. uere dintecleinvxtlbi,legasmhtnFtepciuneapnpuld,, indirl€cfriele fac pade drn bagatul de.\"enenie lMndat'jl, de abia .o.ttienl al cmoaskrn lnanq dar fotosirde aproape toti oame n. FaprJ.s buzete 8rcase oBlin_desc o sMblirale d€oebitA si ci o btubje D@minen-ti tl.dazi o voinJd a€nrnftoare it sriu n;rri oan n'i9i il simt [oti,Itunrea inSuri alata nai pui;6 in[er*tuatiiate d{ar ea !ar5, bombara, ochii nici adencili inap indi.l lna refi.as5, in rimp .€ c€i care i6 din olbft.ai bolli ltri Ba*dow ao reva tuios, indrrrnet ,i .are in-s?ir! raamd deolohiva. Inlerpetarea inconrrjoat a a$ldtului Ierei merge depafe in vjaF .oridianS. Ea decide daci un oh re 6r€ sihpaii. sau mripati.. Fi dispezitia d re lnpdnei€Ate spontan pdn erTBia feJei, ,i iarii nu itim cum se htampu aesr lucru,
tn at6ta onotitate dintr m foc tt ataha in@rdri d€a o i.lrunu*la nu pGb mna .bc, simpromele zrdrr_ni.esc clar ti in paite dur€rcs mas.@a lapr€toa gi pelalS orSdismul €ste @l carc caFdgd la rena onesrirah.Daca a.ope.im d bucuri cea e.e sti Fjs pe chjp,destinul roloktte nn condei mai d!r, spe a ,i ga;aemele in m.hicea !€alitSrii/ in a.esr caz pjelea felei
Inainte de a se ajhse la indicii dureroaF i defoFmant , destimlai ii stau li dispozili. s€nnale mai
!lan&. O inroeie lidvmtt esre
sl-i @nrtimtiza elui afechi o temd falt d€ care el Fin hide. S uia @ ceva t€aFal. De obicei 6te vdba d€
o temA e.nivd6, alunvi care, inl4ust! d€ ex€npru in-ho 8luda, pluE l€ in aer Cdi In ..uzl ireaE: s: iSIG€ r€d ei sa raci de p'lda ''t, G t' cu ni.i nu ar inleleqe qLma Fu aldit tinu ar avea hone.izninca." a* o *. it tt-p - * "* el mi bs€ * 3e bage
in prmant $ sn F iaci invizibili Piel€a lor sinern (a retsi) vedtette Prin lntoiiea ei to.mai .a a{ dea fae cu
e Capul care par.a 'a
fc aha8€ rust t[enna asuPra
e Cu .tt posorul lui se inPohivesre mi mdr rdktffioastdi ti incearl s: se @lrneze, cu .tst rui r'9iesi mi iterbinte i * Ia.e laF. Ca s far anmld ea Peni'iUu ua.ua. r"* i.":ti *
""l@le&d in -felinatul
rcsu", ore Gt€$e lumii qbsiioe aelati reaj ln tala
llM shbilimdi€ @mp€6ente ?iel@ f€t€i lo( Ia& de neh€c cu vede@ @a c vor ei vizati s, t;Saduidc',
tata de invatat 4te .hJn Abia atmi cand re [email protected] Fla s{ e.fdsten t€m djspreluite tl d re ad-
nit€m raPotul @ ea, eN"lizatoruL tu seva stinge
C4. e sunrm dpalili 65 Pe@Fm 6 mnal 9i Mtnrar d ne eoat€ adue rc9eala rutinn Pe chiP. Da.t 4teM@t r;ibil sd poGtim mi intnF o Slrd osPu-zitoaE; rtu! sd ne toPim de .utine, tem €sle inte8lata
ei lmina de avetuza€ |Imane stinsB Domtul caF;ainre era in.rrat de hi., ti Pmibilitate ?oale s' rieEtur sL inbesEt in lFtt nmai cu &schidft ii bucuiein aeos in"-tr, chl"r s' u snPlom dParml al;r de
mic ai d. imtensiv eet€ in mlsEd s{ dezvilnie leclii
1. Ce dod€nn ab vjelii inj sur p€nibile? p.nku a2. Penttu ceSendurj F senhnotenu potst EaEn-
3. Ce feldesihDF' vi€au si elicudcechio?4. Ce ar purea F r tEbu, er in\ ;t lmi h ;c6te sr
5. C€ hsmS penrtu mjne a ied h publi. ,i a sra ti6. Cu m a9 purea d€plaa tu mrisn din .apul m
h doMjul i^iroi si al orSa n€tor gtu hte?
Ntuolgia de higtufl *r durdib nnw kci,j.TliBetu^d (netu higeMu6) este al cjncitm dinh€
et 12 nl4 @bmh, 6ird eporoabit pmtr€ alhl€ pen_lru tuatiite Bdebile Jre l€t€i EtdDrinde lErn;.,-lii. cea supeicra !&pu'de de rMt", *u .i1-" a",""veth zNi tuilahtui suFrior, @ infenoari parr€a tu-\tnlu inicnor T.msut ncL ralgi€ e fotkire p6buslrriiile dlll€m* h zm de rasrrndrc i mu ncd, JeciMca@leshtlrfulElemdicireih@utnMdl,giei de bigenm. Fenomul e u ef(.t ralnrst€ in-lEsiolmt asupa vie,ii ..lui alfttar h s@ul cet tuincpl;dt pNbil. Durerit€ apd la,ncepur de obrceisubiorma ad!;. de siz;_ 9j ades unjl.teral. Ele por.f€daua en aai mdte ramui al€ turuutui 9i * pot rrftfoFm lntro dtl@ mnicn peIlmentA. pa.i;fbr te esreon9b€nlt tl edslenl, feicj njSe!;ior sau lmdflr.tr oe duFnlor viot4lt pierea 6tti dwdrs raDd ohip€Emibiliare (hipG[ezie], a o l4ibilftare d-sF
bit la dul@ in tuncteLq de iesE a nerdor PacienF tul]]jmi ci nu se ;inr bin€ in pielea lor, lor le vine te ulai. spatele n4rii ld. I? 6he lngoz or de 8fr s,ii sar-
vea !ata, saji PrstrEk s chiP NmPs Ulrdi * aju_q€ alai de departe, incit h&5ttrile altdinteli bine conhE
;le .brahzt ri h iveali iese o 8!iMl d6cohprs: de
du@. in astler & 6ituaF, c6nd mu{datuta Fttiorca-zA 5t @ n n detomaz: €lui in du, dsltunle feld' medt.ina vorbste des€ -lic do o@u", ti. duF6 luii * a<laug{ ; innrrrre in[erua a felei, izbudiri de sudoa
F si lmini @ N por fi onholare. Pacidlii hsi impe
"i;.4 led {mi o@mitenl si plense, s, JiF ti sn ane,
de pdt ar 6 gala de o .rizi de nri€ eu didm de o izb6ft are irepire h26i
Cft ri*a s:i Pidd, (@fDhll d€ dttr@ nu Nr P"a_
ie diu qmmii, fl s cele dm urm) lllm. relautin hFEl $ hcoLic€9ie de dNt ti ia mi degabl 6PEhd uliliet viere d.cat F el al !.ui on drePt ?ozilia inovoiaE & duFe 9i .hpul s.himdost indid d 6t1'3: usand, o intenFe in ;darcitu Gva nu_i i. Esd5, lutuii€ tmai ., nui inrod&m drcPte, .i sEambe
A.olo mde dusile joaca d ol atat d€ @hal, tema
asEdMe nu €6tedepa*e Cel Jffi de dnlgiJ de tn-
;mq Fsmb (a)htur tilnttiddar el s' afla in situa
ia etui lovit de destin. Pierderea sHPaNrii de sine, a
dmbolului, din 6M dl€o d oF bot anEninJr @i vi_
zali himite br la Ploblmtica agresivs Din Pscl de
r.dere ftdtcal nu este ch in ce maslre simPtomtuadrErii vd eutea ameliora prin tr4Punerca ln acFdea nmiibr;*siwe ilse sinrbolic est enddt! ElaJia
dinhe dupt-9i agFsiune, anbcl€ d@ au in spatele
lo! pe delai zd al rizboiolui, Mdbe. Mdli Pacie4 au
c"p,n
s€1%,ia ci dacl, ar lovi ft mainile ti picioaret. itr stan:ga i-n dralr4 asta le* pmdue o usue.
Djn ldspectivt r€bpeutuI 6le inreGdt int|{ ast-fel de ritutie in e die-'ie d tind de fapr Cui lMr putea fi mi degraE lM e prrneb ddar chid br nslsi?Lovihr e !€ @ ni le €,i.m ne loGc intF..revrr la6 nommr d.r inapoi d'iar pe noi. cire s ror retine, &bt salanqte, ca l,-ti el@ lat4 rt€buie sa aibl nr vedee faptul ct sft@tia * tnroarc tnpotriva lui ,i ca elprovoacd inrorsitu.i neiavoEbile ri lovitui 6uD.a lui.T6t e am relinut in mi ne rrhrne desigur .ii;r rd,['''m. In @t ,m, 6r€ dmbr de dezgtub,l ,A pn_mim liapot ceva atit de @bot DRm smr lovitun-Ia cer de du n carle asst. sraE ;-i*h,r"i * u"a" *eL cind se E}str€ prin jr @ un ia;e ututsiasiru;credibil c, nu
"o" hai poar€ suporb null Ast. h;n
ni thc! .! el nu se mi dsurcS d aeele dffii, mp*hv d aBEsiune solutia he acolo ude el nu tui Fur.ste $ R re,in:. FaF sa dE@sa ad€ dH d,€ptul6i lie deklMti ri dehdjionau Ades@ aIdA * v€deF IaF dor fcrle puJi\ murhii r&iali sut hcr in icmd ii dtinue sd h@ ssF.dFJ4 sr fa.! ,,bdre mnre, hauvaisietr". Darpa.i6btnu tui?oaEs, flport€stimnhd ln prcfuMihe, indrrdbt ac6bej m;6L jninFarea ln dize" cft 6te neH ti o iegiE din p.izi, IaF.la s p.lbutepre vizibil penhu roli ri e1tu @i p@red€.at sd-ri dezl&tuie dmea.
Tablod lolii il idpiodic, si mai Eiste mdr rihe sisi prlh€a apaEntele in exrerioa et it cmt|ange srievin. agl€siv ti 3! dea glae, prin iipele, etor el dor ftrpotueire, chinuile iriannl€ hduate rrebde s! te @hhie lmn .ale inMjunhoaE, T€buie € devinn ,u-
bli.rirrsun tor e chin 6F viali din sPatele n4tii 9i cE
et N P@te s: o otitue a9a, Pqtru .i nu mi PMte s5
reziste ftrn s! bvedci in jurd sru TFltuie onrlttaFGi cdmra le snt de laPt nditt lNitude ltt asf.-i dupte € lanjerre/tffit?, lui inrierbentalr'
Transpurerea Pomidlor in a.iilne aE ins, nuhsianmci n efect de !sua€, .and * peh€.€ o o oasare cdEti€ntizarc, lra<ibilitalea ocdlitoare,.are te deeGr.A cu ori.. ocazie ri se dezvol€ d€s@fi s ulrut a
raudlui bolii, nu esle o slulis. Ea ara6 .et se PGte da
onest cine l@ieste ln rcalitate ln tpalele resrei taFd€
Sensil,ilitatea exesivr a Pielii retei i declantfta tt c!-;ior d€ drere Drin niste stimuli minod trid@z, perru_M d€ lip ,,mi;ozd", a.ifti mimici €ste chinuitb mai
stnc€r decat @ hs6ti de citt€ agGiui ituontliote lmbujo.m. telei, t.asPinta abudstE ti ladimire eftdrs pe obEii, ca 9i faptul cE 6te n4oie de atat de P!-tin lenttu a Drov@a atata dut€e lnitu€s imPresia ci
"iaire vo*a de u on ptvocat ti iritat la ruximum,oE nu-ri m&hrisetl€ El:Ea. ln schi6b, taF lui tEbuie
s: inttu :hiPea situalia exPloziv{ Paci@hll l$$i sPu_
ft lGrte limled€ ce s-a h€mPlat d el i t€buie loate
ro4el€ Fnrtu a Jire iohrl in el ti a tu izlusd in lipete,si l)l@i ele par.lizez: la a.edtd misiue istovitoft'
FaDhd .I de loima cea mai frecvenin, ata{trmitlemfiara, smt ar* ml o *an! t€nol€ p€ste 50 d€
ei * mhiv.rte btne h dsl lablor !€metld le 6le miscl' rntr-o seietale a Pdrlmantslor dmi,as de bir-ban sl6i dat€ addtrata lal, ti se deddiee in ju aele aaldihi pe @ nu le Pot tin€ de fapt in ele De lea
mi d asdel Dot fi l5eh bal6, in.linr spP a.€l L eeFsj-lhe cl@ cind Eunhic 1e viresepEngi$dule Da'5
cap'rr
o ddt cu inaintarea in varsti acuml Na dwhe iGuponabilr, M @urg la dize exrerio@ d€ turie ci ta ai-z inielil]ft .le dmrc, oc pithhd numai raeori pandla riveld vizibilulri
D€nmiEa nedicars ,,emti.t,,€€ sbe adffi a]:ru-rat: diaScti€lor de o caun nelemufti, ca qi respturi-vei hipe.bnn hiperiemi@ afled.U), adu€ fid si reah jc o ahiti trdfthefe. Simptotutiu 6i. tnh-adarrsenlial! pmEu €i atinti, .a.i da ste ui€ lor ia$t dea exprfr cea o altminteri in opleti i'e inEburi.
Locul dure.n inEE ie ti nai mdr a*ltmea. Flut€a ste lodl narulal al co.t!"rrrji 0at. funj - 6Dnte)Fi auroafituEni. Cim vrca si+ impui prolriul 6p, sArlzbaa$i sinAu, €ste solicftat aici ciiar da.i @ a rr*.u @pul pdn zid. Maxilftle podri diniii i sut .oh-peienk cend 6re vorba dc a ti alAra dinFi tj aji fa@ locd dinJii- Ca.d le do@, la ndnlAia de higelM, zoMndiizra de i vine € uni, 6re nevoie d. murcihrrr tea tEbuie s! 6e cat mi mur.d!oa!€. Nu o insareMestranBand din dinli ci o aSEsiue r5niild !i ara$ndx-5iolJij, caci @xnarele fpa dea d&ptut cr ar nevoie jemi9oE. ln lc st ie tagi man.ar, s,o iei tu tn .onrinuareP6te bot, am a @it timpd s5 m!*i tu. Asta trebni€si se intampie iNi in btune potrivfte, alrminteri adu-e in el mi bun cz elaborarea, dar nu soluliondeasimploruttcii 9i a .onflicn ui suLnaent.
in nod miftatjv lmprerile de tdapie ale nedi-drei audenie su.t mi putin agsiv.. Ete inearn nu-mai sl dielionez€ agFsiuile spp i.ierio! ii srfel, inMtintraE, impohiva pacientului i$uPi, o IotuLi maid.gabemeabli [email protected] ftdiuht, in bntiea durcdcu ajuto.lr uo. analgezie rulemi.e @rge in a€6r,
di€4i€. Cu l6lciEa medi.m€ntelo. PsihotroF, Fihi-ctrl 9i d9a deia inobilizal est€ inSqsta! i mi muri, Pen_
tru ca Pacisli si nu tuPere Pe nimeni ti nimi se nutie sondalizat Este in.cr.aEa dispent, de a inPiedicaizbu.niea mei situalri itulPortdbile ti care FPn duPe
oMritale. 9i mi mest5 va fi chiruBia, 6 dtim niilab tni€rea ne.nnui devh P€Rptibil€ ddlinea i chiar
ti vioL^F Hesrh. xle.tl()@gdarea Saatimllui 8asseri rers€ d mai depafe. P.inFu P6 t€raP€d. ma.-
tial, ac6t cenrru netros sqraordoMt, din ca€ ics tri-semul, 6te "IriPf' ek hic. Nic' mi.ar limbaiul ttiin_litc cel mi elwar nu Pcre sn mltfldjz€re tem .are
3e impm: slevofta <leagEs'u.€ .aE se inghauie lndl]6 sbis;l,om l. er sa izbuo€ie, fl sa se dezlb_
tui€ ti care cee nirte intffil,i t dtdJ. sau o dt0sf cu_
1. Ce dueE lmi std Fis, Pe fali? Unde 5i€ Pernlr
2. Ce md lmPiedi.A s, mi simi bile in Piel€a m€a?
3. Ce i@voieti, @ delomr4 e cn6o regadve he
4. cm re Nnelte jocul rru la c@ iac nin! bu',p€IIcandu-mf Ce mr inE i m, Prcvoaci Prctrmd?
5- Cui n 3mr reNt€ lovinr € rEirute, eE imi ard
in faJ!? Ce rt lnPieil.d sA lN€*?6. Ce heluie i, .onlfl ? Unde idi lipsetle auroaiF
rea,udemut ltuan*d7. Ce @a 6l atae in conlinue edgta m {mu-
Pa@ Jtcitld ,i parulizit ,tuitt hctatiNeml facial (,@6lzr,rt) 6ie .l gaptetea rcn e
Ebral fiin.l BpoNabit penku des€nnea horo.ie amu{ulaturii fetei SarciM lri st€ s! re faci ,Gibile ex,pesiile f€iei, d€ la in@,iEa fiuntii la nEhidfta ochjlo!, la sh6hbaad din n6 ti ?tni Ia r.hihocirea guii,L?q ce €sre EiSmmul penhu *etii esre ndvd taoar pmku mimica ti mint. La pa.aliz.rea lui erre afectari acftaji Egiun€ G ti la n€Ealgia de higmm, nx-mi cE li lo.nl snzainor inr€.iuE se an, adm h .en-lld intili9ea, aspectul exrerior E d.ept .l djsri tHedh ambele rtuui. Ata tu in apoAert unli atac dueG se poate ajnge, tn nryratSia de r.ig€men, la qns!a$ al mut hilo. Ielei, la paralizia fa.iale apu ueoritulbufi €Mdiale, Mi o seamd tn @a obhiilor si alr€diloi S€ pere ajung. la ara numfta hipera@ie (hipfttezia a!zdui), o *Bibilira0e exhemd la zsdhote.
Cea mai impaionanrt tn qterior 6re ripsa d€ sinehie a elor dou! jhdrili ale fetei. r,a ode om exisi, o.leosbie inrre .el€ doue jm,rHF ate fet i tui, dar ea nnse obldi la plim privire. Nlnai da.t se amnstitui.rotoSnfic dipd din doui jlnrtiti sthngi sau drepie, nes8lrind€ cu .er nai bl6nd! si @i duics.i esbe imtta_rea Arangd femininn fa,, de ibehlea dtupri mas.di,n,Atapnvin4fi(areoneddouafete.IrDMta-ciale a@st lu.r! devire vizihil intr u nod de sEriarpenhu ci pa.r€a aiectali ik atat de frapmr din cadtu.Pdar;ia pveleaze o sfari@ .darcd a sdctului pe (de)o pari. el af€.iar @ totul o de obicej sd .@hol si rifttl'da sut pe {de) atra re lasi !f i sihplu s, .dn !d,buti@ Iatadei exrdioare o vedr€9ie pe ca inrerioarj,Aesti s.in.lare nem&turisfti €ste inruchjp.d de ra-
blod !oln. Mai d sean: aspe.rul .rzut, @ * potrFvetre arSt de pnlin d paitea ld intactS ti fiinla lntoarse6pree\tenoc cftst fE Publi. gi, se realizu, crinlainrabloulbolj' Dou;<unet.kAi6cinpicptulslutiPiives dedaL ti alard din .hi!d siu. Pd!.a mj o.doa-tt mi aBp€ctucst 9i intin6t, ac EPEmta PAnt aminegnl. d a ctp:ratu pdl€ner lotal pmstcccuI cmnu mai tine in ffL 6 fel cont de mpeia SeEaI: bui.l
Este o pade dertul d. de.tz,ri care s vede ai.i ln
lrim'plan ti id demonstezl re,4raPa raF de Pa.teaop!6n mai ngidr. Rareori iese !mb!a atat d€ clar Ia su_
p.alalr. Cine nu-ti mAituris.tt€ n4csitatea tundamenla
i5 de Flaxare ri derensionaF hebDie 6e ind seame de
faphd cl reasti nece<irab e clIundi ln mbr: 5i * FDpzh!; pe {tu mtpulu' Atunci @ il Privetre, mtr-o
L-5 "e;Lb€Eb.
diropre on.. oSlindi DeteMjonaeaeste cari.aiuizati in palalizie, relaxalea laxi devine(dc)l6saEa pleoapelor F ii .onfe.i feFi m aer oPriml,ilp.rd.mr. Partu bolmvi denoslrEe, tururc. in mod
vitbn indiferenla d a€l ,,nnveli d€cAl si nr' -1" in ha-ditia bavaczi €nstd m 8st care €r"dne q&t ata: shase ln jc pl€oapa inrerioarr a un€i Pl4i a tetei d desehll. Iadenlii o pmza lacialS kliF perment ua_ia e(peie pe una.lhtre Ptr,i RidulrnhtudintEusti.ollul gdii, cuE cat indicE la bolnavul de stomac sD-
p&ai@ ti roade@ in int€rio! a enoFilor, demsrea-zn la paralia ladih cat d€ de/lr dte masti Parte a
pacientului de posibiLitatea de a+i adua ln @niinlfftuterile. Ai.i se incaika"-l i irdpa.italea de a mairidjca frunt€4 forrnend riduri Accasra Parte a Pesona_Itelii este sihnn de adta ren€dare. colJd atahand algun vd in tine s, sPuna ca mului ia ajm, di5P6,-
lia lui eere & la rcmrn@5 pare h ot@ari,9i 6i. o-zd € di.ire sd vadn sta. 9a atiG potul opus at @lujk€€pmiling. Ac€st co4 al Sudi n! * va mi rdi@ phtru a *h4a o nin, voica: .end dispozitia 6re de fapr.onha.i. Ochirl nn e mai desdide mpter, ca si cmnu ar maj disia .inic sential de vrzur ti atare dekhi-d€r€ nd nr ndita eforhrl. Nlmi .i el nici nu e bai inchi& complet, d€ pa(e pa.imtui o.im nu ti-ar sdsi I!nirt€a. El ae 1tu5 vlag: t se.gie inh{ pdiFe crldqxde mijld. Eiisti periolll dereriorarn omei din .auauri i ei dEpt cae medicina tn.hide fthiul afe.hr cuu pm$mstopao tin hce pe pacrmt. p€ntu a-tproteja, Ealrnc^r€ dioi ln cd'rl u$;rii ohe' nscul €arenu nmai ar piedern d€finitive a veddn la h ahi ci tiat pie.de.ii veded ln spatiu ti d€.i a dimensionalt lii.Vederii i s{ du.e ddancirea, s,ar aplatia,
Explesia histi mai est€ subliniaLi ad*a ti pnnn oladim, maE, cm at5mn indeisi d€ nalginea pl@FiA.*H pdte a ?acimh]lui vesteth cn-i vine sa dan85.ci nu mai 8u*n &l@ viata o da€ pnn dispariJia h-ztiilor de 8Gt Cui nu mai gstd nimic i s pft rotul latul de fad. Sapr6ensibilitaha auzutui arat! .5 zAomot€l€ ltrmii insrjur6toar sht €sinifta € p€ petrunzt-toa@ $ dd ca .lLrejant€. Pe! roral pdt: un rabtou al!*mdrii. una dinEe junnl,F nq mai pcre. A Mm-Jar la roaie eaorturil€ d€ a+ ui adm putqrite ri ig lasabrlthrile sr d€viee $ intelila€a sr e .le..mpurr in-ddrdt bantuie meninttror lanroea sperietoarc - sp€ctrur - u€i perenaliriti @ se sfaie h ddr.
ln dGcepanta dinre pe4i acea6H rdbm, ie* laiveali ca un ie4, hd nai frtr Mas de panS arftis strambr hh{ 8riror. O.htul smihclJs dd o @F
caE wali€ de tuI\ll@bntate, iar schimonosirea .aErzdta din ln.€Earea de a mi obF@ cva cu hts,tunle s.Ipate de snb .ontrcl - u aer PEficut, Sdiva .epicu.6 amint€tte de Dcomie i de bale.arc curs ti deplicep nemt.brisitd. Surasul.el mai ferne.dtor devi-;e u raniet dea deptul sladc satana, sEPatul dite.-diei, tti gie*€ lerle vitbiL exPEsia in a€sbe hi6!tu.idisp€$ate 9i dispdate ti lae muk€ muft bunei extst€n_
Istia de lnvilar ii st srise Pacidtulu F fat5. Nui-'r hiui ddet se o cirea6.l instalandt*e in raia oslin-zn i sh gi admitl ca ae doul laturi dilerite c@ tnorata pane dum est€ cdd s; fie lMcotn ti integfrti bviaE. D;.cpant, ivitl intse imche aPdiliei ext€n@
E ii realitat;a inten@rr vrca sd fi. aaePtatl in sfaierc. inon$icnt!. Arta nu esle atet de ugor intro ePoc'
de diticS atat de violentd din interior, da! nici na Poabfi colit. Cine are cl\iPul shiiat se simre cu bohl sr4iati sd@iizrt O shsmtizaE €+. tnn nmai atuno dez
ast;bib fl dmrcaQ.racr aEda adevrat'n ea D_
zarmonia fePi ste o comPeNate a alnod€i aParente
demon'trat€ sPmettenoi Pcntru ei !iz.lieste dore_hirde ccusA sr adfriH ca adev,.nzboi;i ptc. Abia disPonib'liht€a P€nh conltict lteposibilr caPacitabea Penku Pace TrebuF deobservat
ip"'r.* pu.r" "tt",e.au
a" Patalit€ cF srir8, re'
minine er ca deaPt! MnlnnSimDionele illslleazn diterii€L aspecte ale lecliilor
de i','itat ca'e * imr"". in aarnapa leeuhnri 5e so_
n:tizM! n@sitatea 6ei destinden i unei tol€rante
in lo. de a dirija F a etlola nereu tohd, ar ti inPorr""1.a lu.Mile si lie hsate odat! sl_9i urm€ze cuFr{
ld libe. Paralizia ca fd., vlag: dod nu 6r. att@a d€,cet o pie.dere a @nkolului. Xeresia histi a lerei vo._l,eie dspft dorin,a pritilor mai tnt@cale al; pescnalilllii .is a h luare ti ele in serios. Iocul minei a dajatntlmi din !$parfua ptulii cFi ruae mgrjhmtut derftp*niung A btui timpd joonu d& v-.F a(@le in spaiele sei ialade inracte. AM s pune ,rcbte@ de a ti tufta adevtuara lali ti h 6@ figlrar ti de a1rs @ t&:turile citutite al€ cel€ilalte Derti a s!fleruluise 9i grrasci 9i ele f',dseul, Asa cum nusciii himiciti'au abandmr eryiciul de tnvilun€, trebuie ,i omul3.t;siaamtipeplansunerescoaspefinrtu fran laiv€alA, cnjd drci asta imltici o totul alr€ as?ecte. Abiacand elg sst (E)dnomte ri a@prare, nusulatlra felei 6ie delovaratl. Chiar 9i m ddon i,si pnqrde p nide ifim@ sa din pufeE.
Tenpia hed'onei tradiFonale nu pehdp!,. mullelaa@E dJama ffitiH.In faza incipenE acuu di*am,rt @rt'zq pmtru a inebuti aGt p@s, de .ele Mimdlbe ori liind ltui neclar d$pre @ pm6 .ste vo.ba.Fom ca hai lEsmtt nu s nume$te aici estialt, cijdiopaftd. Ash 6tE tun ehimlenr d "r sufsi afarA din6ine lnsuii", ln re8r, se reomnda linigt€, nenajaE sieila@ slr€6dui, cu all€ ovinte, a e Fle Fi deiensrcm h fine, Astfel, neajutord€a m€di.alt * rransformiintFm in@put terapeutic folosftor
Tat'loul bolii lae de la sine .6regramul ttrapdtic s, se dcruleze o dati € i taie.ctuiakar.henn ietirilor tn tublic- Fi<a€ i va heeba @ isa htemplat ti .immi nu.'l q crede cend afimi cd ,,nimi. sFcial". Sub ..easd aprsare pmg@za sre de obrei ahmci dsfi! .le bbe, Im@le paraltiei * Fhag
in mitra ln care lacifltul4i d6.arc, lftpd de drama
@ledtatl 9i isi imarcl s!flehn d ea_
E dppt c! ln laz & regerera€ Pot sI aPari Prcble'mc, daci en rSiile elibehte sunt o.i.ntate in dir€cli€gre$ld. Dm*bit de imPpsionant este lenomenul ladi_miloi de crccodil. DacE la elorhrrile lor de regeneracdupi paralizie tibtle nerylllj facial cresc in le nu indand; salvarr patutidt ci in slanda laclimalt Pacien-
lui li .urg o.hii la fi4ar€ lnbucttdri CAld ar h€bui
si-i lase Au.a apn de PofE, se ioireaz, in lcul aestcr
saliwe la.rimi mari de aocodil Cand minancS, un act
de asimila€ a lumii, pa.imtulu li vine si PEn8r, adicn mainiEa sa netriiti ti, h goerE, necsitatea sa de
a-ti l56a sullehd s! se @e*e se ameste.r o mge6H?ilni., a hJmei. Se vede alund .A
'orii tui oiun* ttna
prfld , gar, nici nu o lasl bine si intre h el, c!-i 9i vire
Sensibilitarea oxaS€rati la z8omoie a. ii s bd indicator d€ drum Penh! a €viia ddel de rEti.iri E! Im
'anediul inconjurlo. s, li re Pa'i .elor are.rai i6uPor-hbil, spriiinind le astrel tddint€le de retrage€ In ace_
bsi ti;p ea le as.,r, i.sd auzul ti Ie srgetezn asd€l .i,r r€bui sl 0sdllE cu mai muttl atenFe ti a. trebui s! 3e
trereaeca.oP€no,da d€ nnP a Fhageni.sbe o o.azie
dralA pentu,lrsa ca pbPna voGsA Prindl Slas tiaEisi o noue amnie in sine lnsu$.
1. ce parte a vielii nele o n€8liFz?2.U e n-d Effiat in vial! 9i mn bs se (d€)'ad?
3. Unde nan iucat dea v-ati .@elea tftu.itulurei rata.le apaEnr inracbe? in .e nisur detohez rea,
4 De la e mi inpiedic4 Ia @ m, .mtr6.ge prlbu-
5. Uniie sufrr de tulburtri 9i r*5cin ak gutului? Ceru vEu st priv€F cu adwrtat?
5- Unde mtrolez prea hr de diagd emmiei?Z Unde m abeltat h unitater.lftare, un.le d*r via,
Ja m€a sI deraik din @uza slaie i 'nrerioa€?3. Ce nd jigtugre ir viat ? cu cejiSnes. d viata?
9. In e rn&lrd ini 1ip*sc Flaxarea, desrinderea d
10. Ce alie htld mi se dsi6nge pe djp?
Prin a.s! tablou de boale se hleleS. u herpes zoe€r @ ap@ pe latr, ael tablo! al t olii momt subnumele d€ mna 45te!t, Dftrile sunt l@rre puremice,o la Hrdlgia de trigemea d sme €x[erioap clar vi-zibile, .hiar dac, .le un tip cu totul dirarft d€car h pa-M raciald. E3re vorba de jnfe.tia sundari cu vitusllvdi@Ua zorrd, @E du€ h prina inrqie la vrsat devant (varieli)- Pra.ri., t@ti lumea poaftn virusll insine, molipsiH popdaliei 6te aprcaF de sure ta surr.\?,eht de vanr este o boal! hofusivS a copiEriei darextEm de.ontagioase, Transmiterea n! se face doarprin rhopii de saliv4 ci ti p.in ae. lntrm penmeEu depan h doi rehi rl hotMvilor,.gdjii patogmi plut€*in a€r 9i por 3! tre lurtaJi de vad De aici d nlftle vrF
in ertdior, lablo,n nolii 6!e deP:ir ftaclic intotdeam d bnF, agmfi patogoi nu ma prrr*s insi @-pul, ci se fixeaz, ln r5drcinile Posterioae ale neNrrormtduvei spinini. lris€ numai ln reSiunea capului 24
de asdel de pGibilit li d€ amPla@, coftsPuMtnd elor 12 peftahi d€.di.e€bnli, motiv polru caft in-r..!ia r ptrt€a sn apal' Eoeti. pele tot In lhclid insd,
vitusul are prrerinF ioarl€ cl$, tr asrlel sie ata@tA FfaF @i d *ame piel€a hai rar tftchea i i.c, 9i maimr suf€rn ehiul, Cahd de greuiate temPoFl 6te lnt€ 50 ti 70 de ei, da. ori.e alr5 varstn poate 9i ea s, Jle
D€sf4uE@ bolii €ste c€a a mei 'n
atulii tilie Iz-bucniEa eptjei este ?Ecedati de obiei ctuimi Pq_[gnic. APoi F tomeaze tutle vEicrls limitate stdct lazona de qtind€€ a nendld afe.lat ti apnaPe inrordea
ua dilal€ral. Ntm' raEon se ajuSe la o cu?nndere
bilalerd,rn sau o respaidire Pe douA sau mai mdl€ sernente neF@se. B6$.nt le umPlDte d ldnd * usuce
in e1e dh lrn Fi fom@, o trute, l; 5 l5sa d. .elemai ndie ori [email protected] Dar dtfel ch6tiuM nu este li-.hidatt, viruul dovedindu_t' ti dteio! peifidia Uneori se nai lae sim,it in a md su doi ani dnF! disla-n,ia fenm€nelor de Pe Piele Prin d@ri mte tt o en'
inFucit lffi zont a ?ielii 6le inat'dd d w, ta-
bbdlolii6telib€rse-'lahngaFii4ft lnlc1 3!uGlrui sibil. silMliile tiPice d€ ln$ollnvire sut aelecald fo4a de apdd 6le h P:rn nL G Lllff a @r in-
fftij seveF. precu p@moniih, tutJdonoz. su dFbetul, a?o' i dor boli misu oare PIff @cd, deri a 60r obiviri Srave su . dei Ptabutin a rj3h.nuiui
imuitar Ia SID,A" ltucmit sau Ia lome modere de ierrp'e, @ nizu5 p€ rElrinNa inmr, ca t bdBplan-hlile de orga€. CrE ibitalE din p{i6Fi @ a; nevoi€ .le tranepldr de tuduva p6hu katnEa leuMjei6pri: 6 infe4ie d herFs z.srer ln aME privints, redicina modm5 Fa 6vor@r f&rie mult r5sdndi*
9i nedidna tradilrona} a qunohr ca ; Jinqe sh,biEa fizic. a lorlei de aprra, s tuab. psrhki d; ml€s|mfial in aest tablou pabologic. !rea mrlr slm €stelnvinujt a fi c.@ Ceidrepr, nunai sk€sut flpra&ljdranr 4te!4iculs. srEsul in ms de ennte obdu..tui degrbt o srimDraE a fo+i de aprraE, in .; de su,prasolicitaE lnsl, paci€ntul incdi se se apee, inchi_zendu-se hln de nedin hsjslenr, apds*or A5tf€1, el fGJ€az: corpul sA se d€sfidr tubsrihrtiv ti n $bhineazj
Pacientu! d ctrperdt 6re unu! 'l@t de aimplohrt3!r. Roza 6Fi imboboerte rn niitocul f€iei ii israoblui ti medtultri lui .A aici a irupr t a iztudft ceva. \rn_sul .e sta rtbdSior la panda in aru;icHe [email protected] situatia deslabiciDE geEda, pentru a-rie(puedorinla Tem se nunrgr€ @nnicr, dc, @mha heD6u-lni zcl€r, oE simbolizazl €l insugi ,n .mfli.t, ere Iarandul €i tot un .mlic!, asa lfu indi.5 botile de baztdin anrs€denre. O conlruhre amenaE mdr rimD isipIfuE at€ntie d .jurdd lnd rrnFe srrrine de @; saga,i. Ca i la n€wdlgia de rrigel@, ai.i esre aborda.rploblmatica agresilnii/ ca ti !a parea t&iali - tmadefomrrii EsFctiv formlrii u€i d totul alie E lidtidin ad;norile Eunetului. S€ subuniaz:, F l3ng: calacterul d€ bodb: a evlMe tnHtziaE al pdi.olului c.€pandetie, preblenatic aprradi i a r@ists tsi.
D€ja boala de baz; didsFdA o EzisrenF snnet'ieci nft. Da.I h Pnma vdteE nu * lffoate roo lm,nedi.ina lladiridale va sonda duPI ua auns., P€_dn m lo€r dmic de inre.tie sredr. Dac! nici in rest sa nu * gd*th. ni@, 6e Pofti. oresuDde c;
'eziitenta pthic, f,F de un doMu
Jd ai 'i€rii
6ie lo"'t purerui d este s i.idE ?en'Eu a dEbi in a$a nrsui aplrsa tti.t incat virusul d€
he@s dt€r @ st! h Pardn ?Gle s: lovest'IadoDl bolii demsftza c! 9e cel afectat il drt4- lE
ffii si d ia intnt eub pi.L derult .wa e tinde aom sa
arus, db n@ ln supr.fatA C@ di duFos, tt di6ci_
; :; 6F izbu@ R€ibla rrid t F de .€t Pcc6 s stutizeazd in dut€@ dzno@ ti lnFParoare tislimnftn de €ciune @ 86tuie, Dac, bdjEa a lost
strepmsS, vsi.rlele se lsucE de obici in d{uFul a
doua Eei slttEbrni si se vinded- EtuPlia il lovette P€
on firtui ln l@l s!! m@ntan de sllbiciue h 'eulcuDemrei, diftt in rais Ca ti ahmi c6nd Pimim o Pal-m;, nllmt obral lovt 6hn; Dar Pur€d Primi @ tip€ Ni pe uF.ne 6au Pe o.hi Mzr .u s$d lltim€lE lGvihm sunt u€on .tat d€ relo, ira@r amelim de N EU pe
a@sci Dada vazul 9t alnl ln timP ce p€ frunie 9i obEji
ne sidri; "dod" defmati, maeti tr lovili, herP6d€xftn de Pd.dos al comar Pcl€ sr le de celo afdtati buM orbni, idn€tPdul uEchii P€ ea a ruPmP@ie cl tui rlu h@ sie ce &asl€ lovihti Yin ti nim-€sc athci cand 3hlen &ja lovili din gstr in alt! Privinti (boaL de bda). O dmild Perfidie edte lntotda@ D@t! aici, dac! re gandim d viruurne ptnde{ani d; z e aesr moMt.le slibiciue al vi.li@lor, P€n-hu a lovi .Poi Pe la tPate, din ledt.inile ndoas
aesl iablou parobSic se numea inainre a,6 eddi,r@ sa.tu sau to. sdlbatic. Era harar d ni'lG; masic.ci.i $ lnirevedea in el on sem al mui nivet -"i i;alr.Inh-adevir, 6te un eru al nnui alr nivet, chiar daci aluuE rntem prcpriu. O manie sllbriice, neerreriorizaGpeni adm liciodari, no incir8e fala. O asrGl d. turiearzabaft poat si ne orbea*I ti sA ne 6uzeasci des!gu, ti in orie ca7 s! ne fa.i mterabitj Ia vedeE.
Ce in asdel de seme ezidA ti,ana hansformirjipoate sa devin, .lar din laput .i qistS si mania sfinrd_d smnul lui Cainr nu continc. rumi inremnae, ci sjdemre ri ci In dG pe pahonut numetuj sAu pe dru-muldadtSru 5i tn relllh,rldpcm, eua@erozi-e srau db€le posibilitni apmpe nna de .earalu: in_Ilorih Dzei .a inaSine a hhr*iii, .o* iri $*9ru "*-lmie in uareh (roza$lc) sj tn bzele in flrciri alc stjtulri goh. taEiu, i tn sinbotlrica r,andanruldi Dsu insu' care b' po.to imptanra shimp,ica*m at?eujuir;zboiului. Maft, in.meJ noa6ki, dd.ap ste leqrtintotdeam ti de V€n!s, zeila i"birii. in sp,tete tueselor de menie pot sn mocnedcd u entu,i;sn n nr"j-ti o irbirc li€ibinie, dai g o turie rcjnperaH.
I?ciia de hv5tar i .eto. vizati @nsle in u renuta cuaddvdFt, ba chiar in a ciuh sn facd sl idJtoeki celEtalrserbur al fintsi ld/ la fel de autentic, ,i si exprime t riinlolitui e n asna in lonn tor in&noi ce a! tinur pania@ p€nttu ,,uuim nanr,, a j@lui 9i au lder s5 dor
e**d"''i*-"i
t-"'l**"-^A-;E riqpwcEcatudLrnnhiDqne!1 .1. N. L\
mitein ad,lmriwa aim si ne elibmt Faptd ci na"
nia este una sfe t sa! pmfani, cl rezbnaEa 4b una
DGspnt! sau strivedE rdrnene in nmi in taF B6it:__nide; bexp .a Tocmai acNii iImPee d izbumire
D@l€ s5 p$, in nit are odgia n@era, pen@ a aia_
; aea;oblmaiiri de aPiiare cm iese la iveald in
simproMdca de bazi TEbuie tdsi FzistenF PsiNceial.: de tema deliGt , ri nu disPozilia izicn de aPirft
1 Ce.onnict lmi sti *ris Pe fal.i?
2. Ce m-a celcat pe neri ti mi_a intrat sub Piela?
t ce tnd n; inguteaz.i Psihic atat de mdt incat tcbuie sn m; de{nid tuic adt d. tft?
4 Ce domeni! al vi4ii, .€ rem5 me suPrasli'i6?5. Ce-mi lntoPlte Pe chiP ce nn Pot e4rina tSre in-
norihri? Ce vr€a ti trebuG s! izbuftari in mine 9r 3a
6 ce m-a in*mat? ce m a dese'@t?7. Ce bon$€ o €xPlozie htazia$ zac in sPatele fron-
s. Ce rcl Dad P6hdia in sala mea?
9. Mania nan[ciantn 9i locln entuziasmdai id ca_
peti drePtul lor in wiaF rea?
Heqd Jacitl st h,Pa Lobi.ltb
Viruul bster t@ai des.ris 6t€ numai ud diliFnenudtuatji tPE@tanli a a.esFt Jan n cffi oplin-de Nste 90d€ vilueuJi Elesunt fecuF risPunz;to'repe;b ndF 8Dz.vn, chd t' favol'jffi dcedlui T\i-
vind din pDcni de v€d@ al virBuilor, esbe vorla d€ua dintE familiile ale mai de flG. Metodele lor nusmt departe de.ele ale mafiei. Ele eau speciatizar peb.anp diferire, pa4ial inv<imro ti ii impart tMie ci.stit inlE ele .anpul de aclih., corpul omen€k, sblul lorde munca fiind isi cet Be poate de ,.nedtudr.
?. iati €ste impoftant pe DngI vituul de herpes zos-ter mi cu *ahi ..1 de herps sihplex. Acesta dprindedoud ripu4 priftn sp€.ialzaftlu-se F€ regiu€ de dsspua liniei tdliei, iiind ai.i responsbll pdh! herpesulfacial sau he.pesul lahidl. lipll II? nrtui pulir dji€ril .L@lblali, ste omp.tent potru junthrea coputui de subtzlie $ bza bolii sexlale ast zi etei ei lAspandfte, heFpG Senltaris. Trpul I, agentul he.p6utui labia,l, €sre mibaniSq in schimb lmn mult mai dspendit. 99 la sur,dintE @'Mi I aszdui€e ca @spcrc perma.ent Dcja Iavarsb 9.olarizd.ii, practi. roti .opiii au vdir tn .onractd al. cu toate ci virusul * poabe inta:lni pftturindeni, eteshe Espmabil
^(jmi Ia fisE al sutelea pd5tor al siu
de 'ndispoziiile
tipie carc ror revin.Cr nitr. dureri €are lumi.4 pit 5, rmioneaz, sau
menan.i e dwolt, vcn.de Ia bure, mllt nai rd i inaltc locui, cum r Ii h ms lle sut b tueput unpluteo u lichid Linpedo, cE.apoi * tulbu4 ia Fsutul diniu. st€ umll,t ti inro$it, In zilelo un5ioare biri.utelellesn $ ti se usuc5, ri el reriu dups o sepsrnen, i ju-nitate toa€ erl9mia tEe. Rarcorl se h€mpli totut@ prccesul r! te mi difi.il, impli.and ti muccsa bu,caD ti hc! ti rui Er meninSele.
Drept cauze, medicina t aditionau mentioneazr, €ti in €zul herpesdui aenital, diferfte situatii @E radlorF de aprrft. Apopifta situafilG decld$aroft €src
plauib'lh la.prcprfta sd blicS a buai superioNd€e' infenorri. Rmle soaElui, f€bra sau t dl sunthiggaii, Chi ti s.nimbSlil€ hormdal€ din caddr .i€hnui mtrual Pot fi sufriflte Cda .e Prodre herPesul sunt hsn mai o ss'd zgaduide etuJronale ti tFcurile psihie 9i cel mai mDlt .ele l€8abe d€ 6enzalii degrall sau de o ddiniA eilmti n€mlrtuis'ti.
In tebd sunr €libdate pe hngt c,idu, 9i Pofta delupti a orPului lantase 9i viE, e ri dodnla febdli &remlvae. in bac, devine de*bil de cla.t o .ontradic-
!i€ inteld, cici .!!t,m cu Pltcerc o situatie carc dt age
si infii.oi€azi deopotiiv!. Am don Mctlee f 6im
Elie t@mi din Ddba a€ld omsi de de re tsrem
ir dac, den -r€iFdeb€"' (€bh cebbriei) ne PcE i€tim h€m6 taoal, .lci si ahrno esre ilusFati o situie odout Hitui. Pe & o Pa e,rdd s{ Nrgem in.rlrliorie,pe de alla nutrim o Ean nmtuturisitt in falz ei cate
ie erp*r in en"* si poare se ardr Pe bue De obi
ei 6!e vorba de ael tu tit "N-am Pute. rui bine sd
Enrldm la cdl2ltori€?", cae in lo. se re ial Pe 8!ra inclvinre, ne ies in lrticuF, de ot'i@i
C;nd ben din pahafll alhria * det€.5 sila d tea
na de a nD pierde aPmPeea ti simPatia a@stuj om Nuot€zrm se Efurm inlimibtea Paiarului Mu ti d€
a@a m tmm sana d€ *MFa no$tra d€ sreF $iatunci ierp*ul aduce substitutiv P€ b!2 ce& e mi in-
tln€ nu &dra@m h bdticile lui EsPinglloare el ihhrchipedl sila relPrinat a Pos€mdui siu conlamim-
-tff"i"i p"i" i"t r"edi n puh,'.,rui nu joace ni.i tr ml,.5.i virusul 6t€ o.iM Pu mt h loli PaniciraF
la mii oarMi este deja suficimt sE vadl Pe cineva
caF ae h€rPes, D€ silA €i se intor sPre inteiior, e in-
chid sufleterte fati de tuest om ,i trebuie s! ,i d6ch!de h s.himb mucosele buzetoi ri€rFesut labiar doGt lnrFa.lev6r (asefranabr ulceruii sr.hacal, .e-id@pt maiinofersivtun ddiord itrtleducoasa prGt&roare 9i ro4. asresjvi de peiruhre,i diskuis€.cea cenu tetu iegi c€tor af..taF ni.iodaH pe puli #extrimi toh4ih herpes, MKasde sunt zoD ;redeetiMri penhq seMatiite d€ sreat5, o dae ce n;ozitd-Fle sunt considerare tn cultlra roashn ca Droducendsilr. Paniru indioi, tn schimb, ele e.,u v;torc,se sisimboltau par.ia vietii, ceci ei era" .o.sri€nti ci s;rimpo.tante ta z:nisli@ urei vieli noi. De a.€s, indie-nn pot de pild:, s, @sr€ce in preatabil man@rea od_hu copin br sa! Fn!ru boLu;, is.d a ptudre nni cmi njca swale .le 8rati, H€rp6d tabial nu jMcd la
Soarele 6ie si6bojul prircprdu, namlin si al vira-liulii .Lept tr apmpieM lui ei stE cauraii :u olnere, .u toat€ .n nu rfton b jord tere adorarod;. lui,Drsebir de bdai dwine @t aspet pe mutii inal,iNde re apopid mdt de soft tn &ml drar si bdeherp$d simplex are p€dileiie st iast. Dupa cm nehvati exemplul lui Ior, cend 6@le arde p@re d Dm:.hid viaF in periol. Cine-ri ade Ueb aia oe orin_cipidui rizic al eihliElii va avea h ogriinF o E;pin-8€E @Eplftaloare, remelruisite, Iait de acr rin,.ipju. A€ie'or modemj m seapopiepe uneLtuirc.rdesoE. pc iniltimjte shel.dlo$i muFor, gj j9isteridrizeaze herpesul sub lom rsu sot E la mr_te porlS hlsnruri ambivalmre. Ei ar held sI,si Dune6rb Fmd intlEbdrii vitalftarea imorft{Dicr si .el Du-tin sa caute se-i prind, reveEul. i^ dditarea rico;sA
a a€nnui dra! d€ mmte cate sa inlbulitor d ?ul€a
gmne psihice ta incepuhn mstmali€i lot 3: t.i-dd m (nltict n€mirtuf,sit e&ritor !a o dodnF de cpil. In plue .iclul 11!d este cosiderat de mnlie Imeie ceva impur, c@ umPl€ de sili i €Pulsie
Dn pNr d€ veda medical, he+6 labialis nu este
m simDtom Ericulot el tpoape neavend ndoi. de
t atd;r. i'-"(,tm dm sta'ele tem' govine d€ ra
4atn.rea !ui. Cei afectaJi se sint delordati - ri d€-
nas@F ti ddiotizalr ln IaF lunii lntFgr in 8il. ti FDdsia lor Mdti 4itt s! ias! in publi. d astfel de buE;€.unle, penhu a nu kebli sd arabe., sunt ,,mrrdi-ril". Ab.e*le beniSnede Pe mrStnil€ mucoasei lortrrdeui eva Ps'hr Prea e)Ploziv Porlile lor suPqioa_
E ae inhaft su.t i lanate ti astlcl (a)Pntue h con-
tlict. B@le au asPetd ingrctat, indicand de.i o sen-
^ahrate € t'* dituolo de .adnl PEvrdl. $ aici esle
ambivalmF in j( ?e de o Pah., lMle mnal€ se sn-ec t atiag atenlia asln lor, Pe de alte Part€ ele *n-nali4azl tot6dat* ,N! ri atinge 3ml EPingntor 9t
dezsustntoi" in deiomaP deine vizibils o lransfoimarc, in PrefaeP o Pr€Ircrtorie CorPul onest s@ate
@va la supralald cituia Pceso.ul sdu nu-i line Parbda'I6e la iveal, @a impnr, 9i aesta iese din Prcpriur in-
Acrm celollali 1e 4te sil, de el aldlat, ti el simte
reDulsie din parrea cealal|e. Orice i-ar ti .rs Pe buze,
dd nu ii ieti;e pe bue d'n bul!{nviintl ti din ataent d$tanla, devineviu, nu Pnndvinh ciPtn vezicdedeherpes.lmPres'a e\tertodb €ste ruidt Ptubllici usturatoae, z€muli cde amintec de un coPil
.rnia-i clrg b.1ele dqhid€E €xagdaH dc@as, [email protected] hGh|l, mrt@sd 9i tn@raE. Nimi. numai trebui€ si renan! nerostit Cefetile, spumegrrile,cuviniele $turttoare, pmarcile ,,necu.ate, ti imchete of.rEtoaE &re au losr retinure in sparele buzetor6han* iti eplH @m taN. H€rp4lt tabial deviftrpulsia somtizatd ln faJa insondabilultri pr@riu. Eleste foIm 6zic, p€nrfu toate ,,n€.uritsniil€";eelja-f,blizat€. cat de bpinSrtoe 8te benatica p€.r.u cireva e poale l€sta .u ajutotur gendului de a s5rura ni,
In aer l@ s ivEre ida de a tn'elege nai potund!.in.ipid nolipsirii. ra herpes laliatis F smalerzal}rd e€hiva lenmnul molipsini ii, la let d€ 1rr: chi-vc, el nu ft aici de lae d ageJii parog€ni. Asta nutrebui€ s, fie ata, id la herp6 g€niralis vom vedea .,rram e@ ag€nlild lizici joa.r h ol nai m.E ins5priripid mliPsi|n rlmare aclati Noi o€dm.d lrtmi. noi caa exr€rid ti Espingnto. ti ne tmbolnnvin deF l,m lui. In Ealitale puhm si middgm eva exterror nmai ar@i EspinS*o. cand il aven deja sua€reFte ln noi. Ncioda|l nu re poate spdia eva qis!€nt tnafd: .laci nu €xisftl deja in noi .a model. ASolii shr,in 6{clie de sitM,ie, tranmiFrori mi mulr &u mi pu-Jin im?dt nti ai nodeldri. La h€rp6 labialb acr nGdel nu 6ie pEzmtnmai in contriinF, ci ti 6zic d€ja.In .easr5 privinlr n6Upsje fizic, nD paca njci un bLaici, c6 psihicl va fi singlra ddi.ivi. Anbivalenla, a-pulsid 9i team .le noliFir poi tae ca vinsd Jinur inMp slb .otrEol si iasl & sub onrrol, prin laptul cd etededeza elilibrxl sufleFR, Ftu5 acriv@a mod€ldaiintem nici virsuile ele mi rertde nu Dot s! ddin
pericd6a*. vi.J. 9i aclivnaie uno. medi.i renumiJicarc au i.atat bolnavi ln p€riude de tuiihe PrecmNostradan6, stad dovadA Nu le da tead, din conh4ei p!reau inprcali Euhic o tablori boln, ti asltel noasentii patogqi cei rui aneninlitod nu le Puteau ,ae
La herp€s se €vidmide pdiolul urui .erc vi.ioscend valdtrrile ink{aie* ini.ryer5tile. Cine in}el€8eheipesd nu c expresie a pop.iei 3ile, ci ca PedePs,penhu sandud "nffate", va tabuiz $ mi nulr actdmiu ti n va lnpin8€ astfel mai adanc in umb|a. Pa
acli. 016te a orpurui va n mi mdt IErPF Lbia]jsI?.ti. de lnveJat *le fri d.gab! s, Emoattem
ffizualitatea calegonsiE @ ,,inPurd" 9i celelalte temondichEle .a pe ale nodtre, si le adePtln 9i s5 le eFpdmAm. A ne rnrtuisi gdnduri coEponzitoaE ti a le,ranTiza veftal, in lo. de rub fotm b4ioteld de heF
Fs, ne dF buzele. Atufti tEbuie, ei dEPt, 3, "avmgn.a Jlrld" 9i.irem si td d/dd ruu 9i se n linSnWbot1a nsuat. ln 6.nifr!, ne suade lNa & a deBi u onoe Diciomle lli si td,
Bm o hEps des.li€ ln sm M@t senSfr.u t 9ifac coji aldrnnttr buzelo: te @ ni le mr\<rm
Este cdd ca, d€parind sila, sa ne aPoPiem de sen-zualilate, si Moatrem ti se savurn p€ renga asPchn Hpingrtor al nuo4i Fi !e Gl d-rteto. de vi.li Dinn artina monorae onsindl * nrmt viaF i din ?tn-recle intlll1Mt 6a tarat liecaF on, id mtrualia du nuile sale inchje @zI abia PEmie pmtru o via-
t, @, 9i w si 6e dePrat. o Prbe eslialA a vieliiGerdune cutie ar pliea 6e mndiffite4 PmPria
viaF ti F aacl mi pi66, inptliuile .le a card ti sPu-
C!pul
nega ar putea fi exp;nale nl torm dfticii cmrnrti-ve, poa6g chid murcitoaft, hh-o njrs *iaD, .abaEhn,ar er$ra chid posibilirarea de a te s@!e retaiiv .liht?e 8!ri ti a le a.lr4a brrbarului Especriv f€reij. Ai.ie pndtd rrnai miEa uo' Giejlui de ovin t€ pu-r€nic cond ierr. re. @red€pjrscduruie tifrlein,h-u mod €legmt ti pot 6, 6e nu rm?i inolennv€, 6au6ri pot fi .hirr i!8njiod. Cuvsntut de spDr d Ii oalH lom- de . n-spa d€ aeast. tubcr bb..n ctrip tn_vrluit g ln.l tolerar.
I Ce hmr imj dftgh,zr ehitb sunete6c,r ri.leschide hdp€sului drunul?
2. De e mi+ sile? Ce imi repugni? Cum n scarb€r?e altii? Ce nni inspir, epulsie? ce @Gidd o sa6!ra?In e mdtri sila fta esle dplari ti o ptr@?
3. cu 6!e rela,ia rc d nu@sl. ti nuozftlgte?4. Ce gandui
"n€cuare" th penhr mine, l&rnd bu,ale mele r! le eipri@? Ce exprsn nu at tr.a nicioda-
5. Mi .lefl)nez pmtru a nn trebui s.t dau tohn niiterclor ce irhi in dihtie, Nci Elatser cu D&t€nerir?lmPtedi. sintui ii .ft ota.r prin b@ resping5loaE?
5. Mia gmaze .b Sandd .le a-nj 6e robtmle @-llie 9i obFn dact asta pdn rinpromur l@? C€ €*e;tPus de inni.ibil i viata @a?
Z Ce onllct imi d! de tuEe? Ce pbbime dzjtoa-E nu tulara* sA aborde, d t6are d prerind € aac?
Luina o.hilor 9i tdeEa
PrDblemle de ochi .ele mi lwente lau fsr elabFrahe De lars ln pm'll volun @le de uRhi .u lost rla-bb ;ui nutin in debriu. iar dericidFle de nircs i &@t nu ;a fot abdda€ deld. Asta mEPunde deshn
a€ mcr ex&ldeni ai4F6ilor lostie 9i exPnn, o 6_timF lipic cdtuFlt Pe cft relitt d o aPtunrdemO.hii oresp$d, dupi *m€le lor.da.iensbc exlerioft- soarelri si b:rbatemlai.13 Gcrhe a lonulat:,,1il5i'ni..ht das Auge sdtrhn It / die soNe kdmr snichr erbtickq."L orBatul audiliv imPue in sdinb trexFnor pdn Pavinonul uEchii, eF 6t aPrcPiat simbolic de lmi ti de tumjnjr
Oclui smr sinsua Pa e a coryului @stru unde Gi€rd d€vitu vizibil, cdci din Ps.t de veda filogqeticq Fac pan€. o n€nan @d. 9i o dim djn +kmul @vc dFal. vrzul s6, conlm @adis6o saie .PE -De de onetiint . Ridn rm o.hilor li hngr d. dgae;Eoriale de pdml das, a evoluat o d.ta o P@ilia de
int61er.r€ a Nieruhi M CAndiEa m ma4h.di vedePa, atar ti ved€rea ne mmheaze SandiF Ambele
.|Jddhldl*sa5iEhi]i!uI:r d6'ia,", Dr'
"ts .f h r* Po
J"66'*rdedn*"tustr d-*G *{ffi;i;ru NnD s wda bfe o
L tu Ht fi oeiut inontl s@Ett n!h'f t,.DhJwcarheF.tbat;hrt CraN dMbn lN tJ
corespud intE el€ ln posibitE' e Io! ti in susete torde BrE€li i s{u rtiftnat E.i!roc. C;ndirea a ai*ar vedeEa sn teac, elegdr pesle difsire tpsui. Ci.i in rih!c noi putqn si auim $ st hiGin in rere ele ,arrdift.tii vedm hhohlssa d@ juhftare din lune. Nu-mi caiiva zi d mi mdli 6di ri prsrord aJSs d nu-meE ii sii odi por sa d?rindr d privi@ ,nrftg .
vedeM .ehe oriota a duF ltlm somttri ale @ruiE4 pd s, ia iniotdeaua dmul drepr 9j d@ cet mieud. h mod cocpuE;tor, miincercAm sa Aandimrr3, pli.uim dnpr ti t ie ddtiruri. MediDl nosh! afi6-cial lm oridlat du?n [nia draprd ti dupn mAhiuldrept, in tinp € nahra trri€Fte in orbe t mrujimi 9inu @a9!e nici tinie dreapr4 nici ugni &epl Gandi,Ea @t I ntr €ste liEtl ntui pe dMd cel ruj sc!n,toare rcp€zens.ire ti a*epErjle nMshe rleritodc !adwourile trlt€rioare smt poiftJii tn linie d@pl6 in vi-itor Dd lu ln realitrie nimi. nu [email protected] r(riliniu, indtfel de planiti.Sri lga mdB€ hrordeaua srlrrr. Mutte pled€ze lenhu id€a ci viotertarca medtutui nosk!natuEl lncontdato! de d.-a fa@ cu imp@Ea rot a9ade vioLnte a liniarfiigij. Asia se bazazi iEd pe o €roa,re de gindire cm e ani in co€taiie cu ve.l€r€a.
Cat de sham 6G legatl onttiinF prin ved@ o lun.a o mti notiuni p€M sclipiEa spirftului/ ijumi,nft, minte crare, .ap linpede Ev Mediu intunftat cr..Vorbim cei s poare de ffec de lhiM dnoa*aii ti nqsi ziem, de tonul/ autu! eu misul ei. Ccl pulin sunetul ar purea pFlinde m dft,pt nai inalr la a@asri onaE, .lci, dupd miturile popoarelor .116r mai dif€rfte, hlrimnl rend a fGt h too ti inh€aga @alie a im.pur du surct. ,,la itueput a lost .u'anhrl,,, proloviduietle
Bibla din v€dele indi€ anin .m rotul sn tomt din
silaba pnmodiall on, id ln imagimlia aboiSdilor acealieni Dumezeu ca.h lmea Chiar tj in lmea nod_
h5 scotuI de sub Pul€Ea vrlji', fizi.a ne invaF .n univ6ul a @ultat din Big Rang - adicd ,t/loi' iniliaD'
]morand acasi; sih6lie, u dar la o Par€ v,z F 'uzri n;m pus HFmea IrMha clart a 5.i.14 Pe primul ldvpdem nai\]nAl hlniio zilei, d toate ci ttim c,, .u mdtinahte de lmjna zilai * aud€ srneLxl inimii ruteme ticiin ta7€ dc.kive ale vieiii esie mi bine s, I a*a i inima de.* si te uili o 6aila o.nilld Ia niiue'
Strttu.a ochi u re d€zvdlui€ o allt Partjola'itat',nu.epoblemahcn, a v€&rn n@sk€ 9i d6i ti a con'ti-intei ;odht. Noi nu vedem P6!e tot !e rtinn b rel de
bi!€ t de claa in lugine, acuitarea vidau este mi sla-
bt e' p.rcepFa .uloi,lor dcfiood ln hmp .e riEPtu cnh d;vn iol rr bse ve.lereJ J .l€verur It noi un a'tconcenhativ, not ne 6x5m Pnvirea Pe nn Pu.t ii lts'msi dispdi ddel automt all@a In mod co6P$zabr,ne cotuentrim onstrinla pe Princi?al, @d re 6b neimporhni iiind ad€*a d.t deoParte Sele'trea aE nn
cafuler dDblu, cici ea esie atcSlli6 dintrc alegee ti o
eliminare. Ptubab cn vedePa n! a fost dintdtdeauna
centrat{ astiel Chiar astAzi, ,,alte mamlfere", om a'Ji caii vnd sifon pe inti€gll lor .amP viznal Pe En
ci runchl d adiht a vi alA €a mi ruE, o'hid nG_
;u mi e 9i o pa$ db5, ael rd unde intrd rdd oP_
ti. in Ftina. Conttiinla anl€nati pcniru sr{te tr !trck de ved!re cl4 produ.c, ind,toraE ir
'hiP ralionar
dmulu €lui mai *Ln, i ea c,b o patt drbl O'i'cco!.entrde i elecFa.e rsulu de ai'i 3e bazeu' Pe
axaminm 9i P€srPd pjl)ce de Sardi€.
Capul
Car de @ et€ olul apRisii adir h pDeul vedeni, c6t ti h el .l grndrii ne invaF expeiota oetsrcriki ln defo@a Eali|nF. noi leEpem ;; ce; ceshe apmape ti mc @ e 4re deparre. in a@ti pri_vinl5, de!..'phm ea6b|muJ @E nea ll@at eendi-@ in oFd isiodei deja i. nod.riratea @shd d; a @de Nmai Ra e re sr€ apEpiat peBdal ca?dra in8;r.liF. noadan ii oprid ei u epatiu adwal GhinFF tu pFpnd eru re €ts mai .pmape si dei @r mporra decar epid€ni. .le hoiert din A'Bio btina.
Pe de alri parre, etirri efdtul aEer ontrar al Db,i{tiet @ 6te ti .l lesar Bdltul de o.hi. vedm i;te.ld paiul din ehiul altlia ti ru vedm in *nib! h6tudin ochiul noshu, N€{( elat p€ a v€dea torul afars,deti ochiul ne pete dovedi oricand conharlul. Tereimginile se lom@zi trroidea@ nljmi pe Etin4 c@she clar in irtdi@. Impdmiriie Erinim I& c a@t lu-@ si !e fodte linped€: cin€ e aft! in 5@ 9i apoi in-di.le o.nii vede d ochn lftnjti o pata ftu€;ct !n^egativ
al $fthi, cre e .igrmtr cn nu exisdl atdi.M*le re dati in fie@ noapla c! nici mrcd eriE
nu 4re nce, p€nhu a wdea. TMne inuginne, ele !Ecm ni le lutm apaqt din eirerio! spre inrerior, F da€t tui mdr imaginile onirte, rur in Htitare tnror_.L€ua inagini htelilre. Nu exist! alrele si lici nu @t€sh,ln primptu Toh4tre Fivih enid o !enapa-rat fologranc F pomin de la laphrl cr ee € fotoara-fid, et'u €\terior dlE dsr, .coto afrr; in Fin,j vcrm a arnal pe o alti .ale .at de prcbl@tic5 esteac@rti prdupum c@ nj se pft anr ile 6Faee,
Ru€diger Dii&.
ajutorul clnia dePlasim a$Pra extedNlu tot e nu
Dutd si snportam in noi.' A.del cnid ote.r. .a ti Fetriru raFonalizm, li Pn-
tru DtuiniaE baz4 el ne lnl6nette waluirile ti snmu_
le; ekia ti d{i insrrdim lutrn- Inttucet face tM-te dt€a in dluiba sandirii ti a imgaln sal€ ltriat, raFenale gi valdi,anle aslPra ludn, dttiinla * d$9enza d h arhfici! dibrci ti tem€rd: ea s!8sfazl ci toa-
lt E@ptirl€ (h'lor notbi $l obie.live, d*i tX tot c'ne;,a;n.m aal" .lar, NElpudc
'd€vtnnuiP€ ;est rruc F baaazi imgh€a Mslr, a lumii ti
domin.tia int€lehrlui. xl o datft6z5 in defritiv chi-lo. si elorhiui tor d€ a indrePta in nod arftEcjal @bu-.a lmii btunde. D€ cate abne8ate tebuie 3! de d@'-de atmci *hin o 4el€azi ProPria * for6' btundaAsEzi gtim cr ln Falit te nrmic in a'east' lume nu
{dekuq. liniai Cee e rat 'm djc @ o linie ddPEe{€ d€Jatr lotut o cufi, ata ctrm n€ ddNftazlndnd oIt'ua Phrntului Nici m:cd llfut nu vire
ln ra* drepr. d.la toN, o in sPEl€ mari lntt€ lspstim $ c, dtnul nostfl Pct€ s, P€teaPI nlllM o Pn_L infimd . eD<hlui undclor eb.rrorcsn€te si dci a
-FaliHEi" noasEe in at@tr situ lia Pm}lemnci' arennt5 dominab. tot n€ingrrd i, inl€lsh'l ti ocNul
H; dit si @i slraG, id hheletul ea strdnit sr ll@ze in favcrea o.hiuhi dm n-a fldt-o d nici 6 altsimr Prin inrmnediul unor auxilie Enlia el a spnji'
ni ;rhnd€Fa capa.itdlilor limitate al. ocrliului, o mi_
ffioaDe Doh lumea d€ dftnsmi mo,d lunet'
6i kl*;rft potu ,PaFile v6t ale cdcdu roaEhMIe @ribtle si mill@cle tehnic. auxiliN sug€e-zi i, situ;da vedaii nGstt nu 6te atet de €a PEcffi
o indicS o.lii hdividrali, o.tri g ej, o.helarji ta. f@rteclarlapblG mapnraFa mleld.ruallor lhn nu pord v.d; d(atp.n ochettuipmprij. Lentitet€ decon;.ttrebdc € impiedie a inretrciund si devina evjd€nr5.Ar purea da de gandir raptul d pesre jDmdtat€ dinPopuralia aF-nunftebr trri de4oltarc deabja de ruivede ftrn nijloa.€ aju€roaE Chiar ti lotileL de conta.t p€nanenre caE se altd adm in sradi! de tesld€vor prlea schinba p€i pulin aici.
La toat. areste.lPerimtc duEros de oresre s haiadaugA $ 6zica modems, ddorshand d retata de nedetdmi.are 6tabilig d. H€isenberg ci nu surem, inprincipiu niciodale in sftutia d. a pe@pe obiectiv, in-hucat obsetuatorul subi€ciiv esr. impli.ar tntordeaun.ti el 1,1 ps.esul peftpliei. Tre6lie € Ealizim car de Fbhvrst \ izul ncrru
'' cit dc x rat I * p.rb drunn pral
t, d.hi. Percptia 5re mode tul oirdrei llEur, [ori ,b rn-Jific€, da!, ca g a@sla, edfi@E pe omparalii ,j dri elahwE. urmftoaEa igud pGre il6tra djlem.
::: !!!Cel€ dod ceruri din miloc srnr ta lel d€ na4 dar,
dal,orfti impEjldnii mai ni.i. c€l din stanga paE mim, in bnp .e harete sau g6fin din rlr€apra pe mi
deqrab, mi., din caua ., .ste ir'.oniurat d€ 'ncmtr;, Cea G ne f.ape.zl ca o iluzie optici cospundeexp€ri€ntsi @tidiw d, PflEo a laG o imPEsie cet mai
impunntoaF, re .eutim el nEi bire o ambidF Pa 'at
Dar v€deEa l@hi nu 6ie numi rclaliv4 .i 9i -!rte
lE[oaft, ln dic filn hrim q?€rimF cm issini 6re inFarftate stau p€ loc ne dau iluia de nitere, in firne|e
vetu s!]e Etuuilor * hvafi€s dddatd spre slate etc'
Ae.rtul p@te .el nai Pobletu lic al v€ddij n@3be
e6te;l*lia;6P{tiv €,bmra, car P@t€ 6 'lEtrata
pe twa um5toarei imngini:
E. Hill
Femeia .ea bEhen 9i @a 6nirl eunt desiS2i a@lo
ln aelnti fnP ti tot timPul Prin slelia '1dEd irs:, o
putem percePe mai i ei rumi Pe aeea ?attu care
rl
avem afinitarea @i mF. Chiar ti cand b-d .l€soFrit h cele din rmU !e dendoD:, ne esre inpGib! si leved€m dodau, cu roar€ .! trih cr €l. sqr a.oto simuj,tm. Cea c pmie pr@ muat ta u de*n-garada .a-prt, o cu robt alrA .onoratie cand ne t5murjm om pdF.ePen loaE viala n@shd p.in asdel de Esr€F, are lasjst it€ac, doar aunil€ jllffi, aAEat€ d€ no,, gietimi-ni €stu1. Noi nu neaMcAm pruEa,supra tmi, o,M, ci inabdum nele elene.te tn @ ft v€dm dind,in limp e tr€edo ved€@ alrete. A@st experi€n-li ddire elicae i. expBia luj schop€nharu ,,imeaca voi4e 9i repEzmr@,,, tor ara ca Fi in vizirtua luiH€rmn wodelmer d ori.o ! edere ls.re,l 6t€ , o n$manFp [s,izl. Arirel i se de(hid ponite & sEcula-F€i idin lat sp.dr,p = . spEna, a dndi a obswar legau ti ea de vrz, iar ved@a dein€ ,i m.l srJ/a"U. UnhwiFnAnt intuitiv n€ oferA potfti@ in oF reprehretii mei gtuprri seiate por sr dezbati cu ad;ptii unej.coroe&atoar€ 6au liberale rimp de ani, numi ca sA eenbai5 I5r, nici un Hulrai. Atar opfic, cer ,i ogiiativtu puh onqtra l\lr-u dume momdr .uai du-p.a unui pacr (,tz",l). Dacn rind€m s, racem din d6ia sinShl pund de @/m ce poale t sustinut, pmbtemeE mGcub smi PElo$mare.
Ochii !e aat5 cat smr€m de tn.*usati de potaritaie.Din simdrtu are ei iac o suGsiu€ ,i suaastt€l aa_r6ntji prcpriu-ziti ai liniadutii. Din unitaie ei lac o d!-alilate 9i au astlal de,a ta.e ti @ntral d situaga nosr.d/irperaG in lud€. Vprma asupra mir;tii sre Dincrp:al irposibild cu ct.loiochi 6zici.
Av6nd ln wedft aeastil Bituatie, nu 6re sup.iMn-tor, ci tipic da.l v6 avea ater de des prdbleme e ehii.
Faptll .l tindem loarte Seneral sl ne srprasolicigmo.hii rezdii din solkit rne hmii n@tie oPtiG Pnm_E. Df Poblemele se ivsc nllmi ahs.i cand nu vEm
st @noa*.m in contliinti luctlnl€ pcrcePute A nu
voi s, Drivin €va, a nu voi si-l veden .a adwtuat *snaii;aazi in ele mai divse rome ti tablouri PatGlosie. Cn a€ste rdotrre d lrsdla lor au ds rn€sDecitu o ndi o atati ata ,is€la cdnd ,,Prjmitive", @,;e.hte vizuaL nai Prlin ulnabral, iti deP46' tinFrtea fir, mt@i4 lare a vede bitu tuMi de aPmaPe F;henei€a f6;5 p€zbitisn, frrt a ved@ bine nlnai la
PaviliDnul, pdrbea €)t€me a u6jti" are o'6jiguatic @tiv ieminin; A@lo unde ocluul esh accesibil
uui o;hol activ uEdE asotr de o lege mi P'siw:. Ea limene deschi$ m€rcu, chid ti noaPtea, h ,u-m5tatea teminin5 a zilei, nu s lasi orientatl ti contrc-
lar; si se eoate conenka PrdPortional nai Putin De
.*", ae;zurnuosuunpmctalauzuluicelui mai
a(utit in;hp @ och'uLelinrtr duPd vo'e 'isteli_
^r"iinpt.,i,'"t.o1u-*ut"a mahtttii re<P{hlur
orizont ti Gedi)cetc vizual, trchea nu se poate dftoftra si €ste astfel i^foda€ @reu 9i mai amPlu Chidda.Are. .nfl Pow6rt, @laltttolrima^edcveghcDotuniul da fr*aeni5 petepul Pe s.ara crerohagne-
iic;,ld€F etle cu mult Pe cel al o'luulu MobiUtaka
Jbenti a Pas liMelor ur{hilor sP€ deNbre de Ga
a pleoapeloa ac@ntuerz,, dea*m€nea Erur mar P'-
nv de a Ii al acstui simt caE nn se aaa, in @d tiDicin enrru .a odii ci ra periferia relei, ptecnn ,eh; lacheva sau ii dir asdt a, tn sdinb lriviM lr€ alh-crn nuai h jurul nostft_ Faptul .5 animlete sur instaF si-9i miFte urechile ti ci exisr, ti unii om€ni cr€@r pot exdta nitte nitcid rudihorare a.live ale pavilioanelo. urechnor ne lace s, brnuim .i aeasri ;,-paohb a regr€et prin reglij@. Ntlmi in sm ijgu_fat nar p![em s, h,aefl ., lzcler, .i oscultdm tce!rr.',t sau la nevoie sr ,ir.i'u din ,zd[i. Car de depd-re am ajuG ne poar€ ddonshd iaphrr ce in zib de azini * lar .omice n4t€ paviliode ale ur€clrito. cae sen4.4 in schimb hasici dtre ocni nenjt€Ji. pon.tereadife i a elor dout simlui se vede 9i din coNtataEaci noi re bazlh reEu pe oprica nGsh4 i.se doar ra-reori nai smten ,,ndt !ft.fi'; ba chia. aproape .! am
Semnul camcre.isric cel mai imporranr al urechii,diar inaintea piv'l'onului. ene orSanul p6pnu zis &au, din uE hea intetr. mekd trnaginea sprat€ie6ren simbol shIve.hi, oE € aprcpie mulr mi mdr deralirate d{at finia .lreapta. In lftnl unde se fomeeanoE mlerie, h do@id el tui mic, iizj.idn abmirrii{u gisit semul cda.teristic, ti tot ata n i.tampht €ape dhoEzicienii t^ [email protected]€a im€Ba a unive$rtuica nebubtre spirau, in substmF teel!: a ADNtui i-au.Iai .le urml biolog'i mol{{rdi, i& psiholda?eufji o ons. ca pe aoL waftj d .ft nrepe ciruihn vi+i la on-epft Fi F incneie la Bfa$itul vi4ij, .and sunehn pAd-se*e din nou truld. Pereplia utdii poate/ prin u-m4, si se apropi. de Ealitato, mi cu €am! daci neaendim c, torul in aceasg .ratie se editicl pe s!rcr.
-Nada'861ft,1M@ 6i. sftt "r* CG c.ssPllM:"UF.h@
iniErn loate 6 nMft, orSail cel mi jmPq-
tant i elNat al dwoM.n Psihic." SchoPenr'aud tiKant atr arriat r.portu] lKlli cu timpul, Pe @l m!suAm din vechime dup, msul attrilor ,,Orbitele lor.irulaF" smt h Falitat€ spi.ale. \,'iata es1€ ritin, a F6o*ut Rudof Steirer, ei m 9i timP deulge rit-mic11 eete sras bSat de vi.fa ncatsi Nd v€dem oahii s@Efata rumn, fmon€nele Cr lEdlne noasFe
a*ullrmln r ln prftftift,la raillcinne vieii n@trein acat *ns, o.hnor ,,remmati" li se oPs @.nile,,radi.al€" 0at. nlt = Iedicin ). Aeta nu Lce ca ur€.hi-le st de din princiPiu fri lue ile.6t ahii, .i datt nu-
nai ce nd le folosim itrttss alt tud, mi PrcfmdRaponul dinrrc cele dd, dgale d€ timt Pedoni
mnie se sel@r ln rlaJia intffiani N€ veden i reauzim nn ?e alF Prin Pnmul inhrm itr dtact, Princel din ub, lnviJem la Moie sa ne htsle8m cu cet
re atinse mai protund, auitul aEH €acFile in ez de
orbiE; srz@. Din cauza aP€cinr cft Pwahue.onsidE:mo$i@ a nmdr t ai H, in P.acrice F d-stah tue ci ea 4l€ tui utd de suPodat O dard d Pi*derea a&uhi, lierden caPa.itat€a de a hai viha lmpEuni d lMs, Piezand!-n d€ci i afinihtea d ea,
dincaE ezurt rjttefinburiiP6ihicrEgand P6n rad€presii. Suani. 6he l.gatd de o ljPsadesotiffitcin€ ramAc rud" nu dai simte nimic frF .le cilal$cine ,Fe pom€*e e sulda_n jd" tae din nePiep@ lu-
,r cr. rfta d aerai mre lN,Ls"M, dbwdta xtddalJi
!5ihpirE E,Ufieadondpb,dupanscvdonnieb,
caPut
mri nepohivit€. Pbve.bul lgdmdl rrie ca alhl,isimlitul se pot repreunta recilroc ,,Cine tu vrea sr
Da.t n€ €sie luar a@ul, traim inh o tme tirr shet.Esre sentinentul de a fi €rpis, inEru.r, de a tj md-ginalizar ln 6dsDr el mi rdu, care apbape c! nu sep@re sup.rta psituc Ata m la tnceputul ftaJiei esrem tm, ti fiffi irpturd aude de ta bm tnc€plt sunet[ bidilor inihn @rm. Car de imporrdr €sr€ d6rcordon omlih@l acusric simte lie*e mami c.re irishange spon l,n rr inhritiv la piEr c@it'it spF a-t tri5h.La au9rat lsrtlle,l nu 6te ln drinul rand aesr s@tfm iar w fae opilul s, de lhirtit lsrr4. Si lieaefanilie .le mte arale acst iqomen, Mam nlcaie h-conlin!4 ti adt timp cet pun ei o au4 toh est€ nr egdr. De inda6 e mrciitul e aaile @i sla6, esre 6n
Ir sEiE, rsp€.tiv 5uaie1 ae indiciul de a ileta st tr.86 @ rehe. spE frlerid ti di arE,tam .l€aol6 r:sp$urile. Nu @i hebui€ sr G.llltu.. .ib3p@ dh aldr, ci 3l aslttm.le vi@ n@h, ink4ioa-rr, singua ra @ tu6em himiti ti redusi din oua b,bloutui bolii Tebuie S&ir dhDl inlerid. CrnJom na-huii mia 6te o seinn . va$iei mai mtft, motiv pm,rru cae tabloul bolii o ti vireazn d pediletie pe ea.CnE * orimt€u, ti la o vasln ihainrdri nllmi dtrp6c€le din ext€rior tr,ebuie sA ia in @lcd lapd .t dstndiL o€.6erz:, @a e * p@!e intanpla prin incnideEaftihnor qteril]ft. Prcpna vm inreri@e, c Ai voeaDomului e Ft aui hdepaddt de uFchile 6zie i.aman h cz exlrqn singra legitua, Asra e p@te ps-cF o &an'i su d td*. Aici r rr€bri d re Aanium
ri la .om?oaiorn Bfttiovm $ smetanE @, ln ciuda
surzirn dt€rioare, ar ont?us mui.{ dumeeidcl i
Tlflnitus s, li"itul in tnniCed.e poate st prl la Prima v€dft u tuc tnF
tom inofensiv chi^uie inhe timP numai ln C€Miap6te rase milt@€ de Gmeni, atinSand atfel rangulfti elidmii TMihs vire din latinffil ,,fsni€", @ElnsaN, a slm. Ad*a *!e d€rn i ca vajaft, vui€t,
srsf, iotner, mormeit, su€t de cloPot€, lazaii cio.l_n , nni€Er, zomAit 5au chi.r .d urlet Nu roF/ dd ctmai mdF dint e &i atuli srferr din @!za uli zgG
mot jntedd, s simt p€lrubaF ti umn Bimt aI4Fu-M chiar a Pe u hddiGP.
Mediofr hadilioa!! pl€ace h ?6ie jundtdt€ dir eiale.ta! de la zgonol &ePt es-i. Pm.ric, la toti ?a.ien_
lir e Ebetre o legstura o tEUl n€lnut sub @bl Indeiilldu zeoml€Le ln uE ll tul o gil5gis lEluat; hintedoD hohavii se &r.nieazi ei singuri ?e ei, Multepledeaz-t Dentru ide& c!, derania! de
"vac,mul" de
afare, ei ;u eau tu -n sardr, ci au lssat agresifta etpaF$d, tn eL @indu-i, FsP€ttiv $-au vtrah zEoretds ln e,. ln ld de a n;f,uj ffitfriv sEeul 9i de ' Peintampina p@voctune ald4 €i tind sn re@lve totul i!inr€rid ei d €i $ atar. Nu_i de hirae dac, inahtru se
petde aru.i .ate c4a. suetele didenrro rrebuie lnlel€se Ga toate sinrtonele) ca emle, care vor sIEansnig s IGai. FeIn ll€eillui @,1R1 din fdrn zgcnoteld, c.e au ; eb reva & av€rdze su el Putin1L €dalrrft a atdiei C€asd dEtePtetor ft sum w
s: heetr! €ner8i., sima rea sA re iaci sd tsehi 6!edar, ulehd sei balia avdriku i ta Gl .a si .Lrpohlede alame car su5 mhJtnd tu.hrM, cire bate la us!ee s, fie lssat sd inrre t sa t * acorda arenfie, fluie;tul pFvire sau dl semale. Astl€l d€ s@be ar p!{€r sinu fie ag@bile, d.r ele
'sr au ii{ordeauna Mtul. \ xts
tui lNi fu!!ni, bazairr.l unui si de albire sau momEi-tur unui uB nu pbn d6i8u. nimic burl. da ele surde 6olG, .la.i anltih de ele daci l€ lnth aEtismen,tele ln *ri6s ii n€ componSm in mod oesphzdtor
Pa.ientii cu timitus au inrerjodzr guvoiul st€lhiti al@ el le |,8u, dinspre inreior t n avertiu d, dinea Mi 'ffi apepieE, <ta!l @ smlele mi dbr.n-Fre nu atr fGt auite sD Goltaie M()mntul din wiaidrn @ ar iqcE ur averrirn4rele djn tnierioi &tl cends lnplut pahdnd. Pa€iqtii fa. adm @ ncerea s! deinpcib r h ei d ajung r! ld m@sc, asrlel ro@fta-tea ld mi prcnudd de a avea lidstE, Unigrea inrdioa-|! * poate Ealiza nui .!ia dai in qrerior s-a tid! @@ sa n€c6d, In ..€st *nr ei se asedini a smi.ta-tea no6H mod@u, @ 8i 4 face tinistea tor mi im-lGibil, ti @nlrunti oamcnn d bt mai mrlr rhcs zacm1tos. Dar rlrmi as(el hezsre e. o dorint, tot mainarc de liniFr.. G igia @6cend, @epude zgort€lor dprificnte din ure.hi, zSonohn hebuind st fieconc€plt aici lntr,s mod mult nai ampltr F neEtnd demisurat num.i ln deeibeli. Dacl lolnavii de tinnitussut pndst r mei s@ietdli cE debia de @i ffet-te lirjit€4 €i smt sricft.li d€ rimptomul Ior si ia aritu,dine IaF de zsomot ri asd€ls, inv€te.m s:l rrnui.ec, F s:l *oleasa:, Inainte s.t s 6ere conlar.ea zgcnotlnui pdn metode alopate, smina ar 6 de a asulia
e e de sps. De obi@i €et€ ditla de a 6e exPtm d€ld taE nu nllmi ln inbnor, .i 9i in exterioa_
Pacimlii sst p€ de o Parte P€a bire adaptali la ne_
eeita$le mietitii, Pe de alta PEa putin la cela .le !re_
tii cu exigenlele ei tufl schimbitlE Ei au pEluat ininterior sMtl caE a. Putaa si PDvote Fi si oitu ror-
teL de viaE si ear bancadat h inlenoa hF de o vraF;xl€nora @ nr.lom bine a@t: sihElie * aisttli-rcre ad€H in nisE prceF otuomitenF de sdmza-s a va*Io. AtPetd ri8diz.i.ji ti al adaPtt.n defici€n-
te la vicisitudinile vi4ii * .onftti4z, dcushc ln du_mite 2@no!e in ffihi: la @raderisti@ zSomoleloi de
a trei * mi adaugd apoi @a de zrngdnit ti zomdit a
shuctuild lntlrite, it]l:m€rteln timD e s@tele epEzinti o vibre a@iGsa
.l€ sersie, zgo@t b re;aFctcdreazi Pdn vibF n Gummiode. Dar in ii{aE s@t se elib@d! erFgie-h aer pud r Pot dishnS. doG smps de ldsGneafd.te, gruptn rff al eld p.4drli sr d nn (tr,ierdlr$zsomotul6smtti*P;uio; subshtial d n &ja de a E@ din Prinul 8ruP inc€l ded doilea, .d e ti fntesc @le nai nulre teraPri
Epdimta araH ca o ac.epfare det€nsionata a zgcmotelor fa.e deja din suehrl srbatic ar turhdi n4te tG
nui suporr.bile @E p.t 3:_j indift EPe.tjvei Pdacne &u;ul, E ra vorba d.a Eunotlledt nou ararn
stseul inleriorizat ei de a-l .onlruta APa e Poale jh-
templa ca msrl clopolele s: bat! in ad4,rann es al
dventuhi indicad 6dm5, sd fim nuiqali pfltru a Iipuri la puct sau sA fim chf i la odine d ulele F F*l€. O sNin5 t$tialU a eror h cau, sle nu mrur!i g!*ascl ProPnrr Pfct & vedeF in toiul haosdui
Caprn
exlErior, ci tt sd-l ala ti si linn liept nlval€i incoltid-lor e vin d$Iad. se mi adaug{ ti taPrd cr mu4i pa-ddF cu rimitus au ii prcblere <l€ €.hilibru, O.sdd€dilibrului * ani ir ztm ienporildui, ta f€l ca ,i lFchea inrem4 9i €ste d*ryir .le a.erari rery, sraro{cu&tiru, De atd Mtdinjatiin fin l roF nug.hii c@re eemft d lam faF vdti.al fo+i snvirdtidzte pDbl€@le .le auz cd F adaug! tFlar aici e expli.a piin FFne4tui nfdd iniem d€ zgmoie pernubard. El€ ah_t!.at de diffciu 6re rero auftului ardrarDlui si ecdtiiii dacA peluim br ei exteior h5u.hu in noi tinu mar avem t@ pentft ce ela ln tnrdioi
r€.lia primd6 .le invrtsr nu esre, aga crm @ider!hedile de terpG compo*@tau, .le . * indepirta cat F pmte de nulr de l6nrl intem d€ btuiaj, .idinmd, to.tui de a I a$ulra_ De! zsomorele n fac pepftidr nriG, ele vd si indie prcp'ine assiui, dac:ele tuDue capa.ftarea de col|@hare, semrDleazi capsblenel€ s! rrnant h e*ndat mai d ream, Funirei intotdea@ cd raddcha zm tn
tuti de inloreEa spre inhor, cariehE vocir in!e,riMrc, timftB, inet€zl conlon €lPendJei s! mitiF, Dac, paciohn invali sA 6cutre de bunAvoie, nu
R!€digs DaNk
mai hebuie se * lpe la el. Z8@tul ddmjmt s Poa_
te hansform tn Mmifin ,,mul€l din uKhe" @ atde mp folos, sfehind eu aver&end, PdGnF cre au
deprir ae6ia inversm de Polatitate r€lat€aza cm $-netele lor le sres a u nshament fin pe (* * Pol!e, atlom su degrePtilor iMastsat ls li ^mPiedi-
ci s! e cirnrde lnaPoi ln starea lpsei de contti€nldD€etep6rmn h€z€fte ti *mdu ud.n Xr ael mmrssFn solicitaJi. Dac! ci afalaF.i(i d 4i Piatdr edilibrul, sE€tele devin mi Putehic, dacl le llEund ia
r4i agresione h o inigi uandu-i, snetele dwitr mi
Ca vN inteiod, dnpqui€ ti s.dundat! ln um-br4 tinnitG €ste in odine ti st€ hd6iormbn h bca*ren€a €gelui bsasa din povGte vdidta.a narrezolva€ a suet€lor inte.ioarc Bte acea muzici intFrioarl dffis, de mistici, snebele Prevsind din rui-o sleelor univdsului lishic. Difer e Fadili sPinb-ar€ ?u lde lFi pe auzd uof a*mm€a tonui ti leinterrret@i @ *m .tl Pogesului Pe dM
. 1. Cm ni dero o 3h€sd, BPe.tiv o eiitsleti prcvelrn€ trEdidui @u ituonidntot a (]m d su-
2. Ce 5e peh€.ur ahfti .a!d nau abordal Pmt'u'orim dar, ;uete!o? Cu m scfmt la ele?
3. Cenu m wau sa aud p€dre nu vredu s' aud ti
4. cun stau d €.hilibid, stabilitars, inde?qtrdia
ti @pa.itatea de a rizbate?
C"p,,l
s. Ce ar st-mi spun! tuetete din inre.ior? Ce ft3A-mi spu,i loea m6 inlerioarb ? Ce ht pa.t utuitiat, rhsP4Fa ln viat @a?
O.Earl de echilibtu ti stabilit tea
Da.i rclcd dh uftde internr.oEsMdea sDira-lei timpului, labi.intul cu.anatete lui se;i.inb;.eFftrE ohdririi tn spaliu. Trei oEle sur amDtaeieinunghi d@ptu'll IaF de cb t"rr 5i .o.spuni *to,rpi di'rlsiui ar€ sistenului noshu eatial de tudFuie. corpur.dii Glc.ftri nhiF ololiie n da4 uman,du+ propda Sravfiatie, o.Sdnndui 6p€.dva sa ,et tie 'n s?aliu D report o rqla I,aut g;tu E Ater @-Mreie, c5f ti mltul uRtur * at, d uFchea inhrnr,a'@h Mrmptube o aelaritichjd si Mr h t€sahrri lntre ele, DeswiF d€ a@la'l rery eEbral, at ;tu-lea sau statGac6ric, orAnnete
"*a;ut" mt o iou_liu ri timp runr aEr d€ srris teaar., p*-- ,putsj siijmpul insel€. Nu deg.aba vo,bn d€ sDatiu rinD d;sp.liul tmpdur, Iizia mo.Lma a des;* n r,mDulspaFdui. Anatonia ofera din nesua *,.
". -.i.rd. Cu ajutonn orsaeld uE nii inrehe rurem s, 6rrrin e.n ib4 Fi st ne pt hSm €.hnibml,
La Mr.teal, (di, nu 6F hulr d€ nlerpEhE ,lm4, ond. anEtsda dnit ta o anetiE h sc @r @-nnd. Ea e pcre tnh€dri din prcrodpul tabtoutuibelii - rid .L I@ su el .le njjag $hralak sa Ir*
venu h 6m?ul dlstodilo Pe lfu a ds la denmfta.4 ac6r r5u apsiand ima ri in iLmurile o mdna, lndifeitele veNcule ale paEtrrilor de dist a.Fe ti .hiar in!fiun. Condiliile sale de alarilie 8ui in Prin iPiu neru identice. O 6ifiraFe tipi.! se derul€4, cm ata: ne
afltm inh-o .Allbne Pe m 9i ttttr strb pmie ta masiO.hii vnd h laja lo. o msi hrimr, @ st! d stabilita-tE E podo 9i nu s tu5.d. ftin lltrr]d, ei omsici M-Eale'; ,,Toh,l in I'n'it i tn Fsda ' in dlat' timP itudopod d€ €.hnibru din rFiea intsi, n msicl @l;ei @t|ale ,,mircdri uduitoare" Astlel ia natt* osihBtG doublebindG, h cN Pohtr cdtrah nu existA
sobin. Fie dme$te liniFred, fie b4@, iLr e dd cn
nu sdr ?cibile an$ele deodars ln .msli situafc, d-ffitirean evidenlS si o indicS
r; rtul de me.N .cest a,fimatie €ste imfensivd,cfi hrr-ad4tr @a c F n4., este Pemrntul @tLa rablouri patolbgic prel6 s.leFa ftdtiPD (SM)
simptonul mdi.r, deaseMea, caPemtntui P€ cn€<t,; ie .btin5. Numi ca ad aest lll@ €sbe lnFier la
nruaL 6ind 6thl mult mi minlnor In IAul de n+l@ orpll indi.A simultd @ 8€ati .t * simte ,dei
e eEdPln,1n s uF 6d €_4t oddu o FcheH 3r_
G"trt -, tune. D'd E rnbnc! cArr, rit" @ dtn wI Pttt tuiuintuda@n*,eF'
Fd dar b PDPnq d 9j h6ssl h !6 dg pidrq i4r,.irb.. (N r)
vire sI v€e" ti d ar wa si dea afd, din €l acedr! si-tualie F .alea @a mai rapidd. Bohvn nd * simr in elemdh, Ior, in ad€v5ratul s4 al dvantuld. Dimpohi-vd, ei au ajm intE €letunte, hti$ i'n iluia de a misra pe ptmentul familir ti linittii, in timp .e e tsglntdeja de mulr p€ apele involbuare. A@sr, sihrtie a. itebui doar si *o mirturisedcn pe deplh, deci a roaiesimt'nile, 9i sl * lase in hrftSine io sem €leherruLui ap, ffii duce cu adwlrat, ti atufti ar ajuse repede din nou ln ordine. Ar trebii si vqse mai !ut4 ri sdse Bese lntr! roh! s ratiei.
Tabbd lolii conlhe $lufia deja h sinc *i silege pe.ei af..rai sd ajmsd pe punte din caua vsJssturilorA.olo ochti lo! vdd hitc5nb a!€i ti .ie wapo.ului 9i in,ro@Fil€ mresphd di^ nou d .ele dh llehea ht€r-d, Aheleala ti sEata se por atuhora. Da.i _rh-d baFca e pe@ i F d5
"am€lituldi" bara carmei h hale,
atitudhea froci s v. lturala inedi,ar din nou: dl trebuiesl F @ncenrrere asupra apei ti ochii tii reatiz.zi eoa,rea. Este ti motivrl penrru cre atu.i crnd inonm tuaven nicio.tari .ru de M, ti bt ni.iodarS nu ere ale.-t r onducdtorul unui v.hicur, €i nllmi €i .aft se afleo el in matini. Mai d *am5 opin rind sl
'anet€asct". Spre deGabie de Ff€r, ei nn privN de obtcei !estrad, .i rrnen o ochii pironifi penhu jGca h spatiulin€rior al ha'inn, A*a 6re iGd sihralia h .ae ambiwalmta 4i lae $l€m inha@, ResF.riv€re orsane se^-zoride mmfl lu@i inonpatibile int€ ele, C! ffia-tia de gftaF pe cm o simt, opni ararA d6jgu ti c, inmalin, nn surt to.mai ln elemmtul 1o. o soluFe sin,Pll €sle st fie onvinti si privea*! ln laja lor ala!, dinm9hd, dftandrli{e cate eva Gptivat aolo. O aler
netodd care H @tiimt ln toate cazDnb Fdp*tive@ci'ln hrmp€E trecitm a ffiuicdrilq defici-taF, inchtzand pu ti simph crii. Ahfti mi*1rile c@hainre infludta! nepLdt deqn aa@ttle ti te l€agEniDenn adomi. T€ simti idlgi ln el€mmhrl t !, .rci enctaF a tn.eput viala in lichidd amiotic, @tie pmtruoF ndti adulti rt, dr! ti ,iqts pdtra PUG@ de a fi regrmti, Ilnportant €rte s: firftjzi ahji, .n msJi ta @_hol ei sr re incredlnl€zi a€stri situatil Primodial€.
Ao1a9i principiu €ste valab'l p6Eu toata felude deanetealr. d pmtru s€l%tia rl€ d€letli dln..u€.iFculalo.ii, ftnr nai lEwdtr, de * au Pafte mnd r6siw andinlA sca^tE, dac, * &oald P@ FpedeAfttirea lor z@ ln ac€l
"prea repede" !i se tac .t .r
re sn h@aDe o avanr n eld o rcd, zi eu s5 dem-rcre o eui ;itualie. Dacr a.6t lud nu esle suctinut ide o aiitudine inh..ioar5, co+d rrebuie sA de*oPerea@d mSen$€Utode, Es?€.riv s{ l ddnP€z c.iatectsali * lasa din lou sA €al5 9i caPe6 o noua tang ravitea mi.i e 1e oEsptn&, alar @re 6t @ d€sL.
Aici 6ie vo$a mi pufh daPe u bbrm PatoloStc*tiJar .5t despF m smdd & simPtorc, fir mtrulceruia se aft dize de vertij cu vlslrui, tracpnaFealudol, ti PaloaE Lor ri * adaugi Pi€rderea auu-lui rilsau vaiaftn 1,ehild ti in lrivinla o.n d u 6*@mn nurut nFracmus. cweftn lNitu din Sraciri i@am! iEmuftt 6au 6tmb € o.hilq El aPNinditenie af*iiu nefloa*, Peuh t.1ercza ntltiPla(srt), i ad€*a 9i ln catn kiboln,vidor uRhii intd-
.e. Ai.i rebuje nEtionar 5i mo$d lvGniaE, 6ind fe.,te prbabil vorba d€spe o pmblem, de pEift in sistmd de labirint al cmlelor *nidEdd. Tablonl bc1ii * i!€tle deodatr, apaur din *nin, ,i chinlje bdm,vu I o aiz, inFrual€le d€ timp fara indisportij Futan lfi de tuncihi dif€dte-
Ca Fi L slvt metstile rEbuie lMre ajci ioarre in prioe, corpul li lrouEfr€ pe cj are<hti pe de o pdn! ceau artrs F h teEn .@ se clarine, Ureori et dd ,I s,zaJia cI d6daE le tuge prrrntul de 6tb picio@. pe dealti parie, le siftn€azd mit in neexirt€nle h spatiu, ?r_aelia pe carc * inideiaz, a dwdit nesigrrE 9i ei nnmi poi tr sigri nici de .@ .ei h jurul td. Aubno,naF 6deptut2 sbr meFu al'bintal". s..hlit r.a este
In.SutaEat .apeuti., aclimtuhi spirftMl,isnetes. * @nsfar! adesea cg pacj€ntii saa,rtrrd h *ns€hc, moral Eligic saD anbitios ta tn{tmi 4,.r,[email protected] tmdd rr plin de aeinr.l pElentjror ror ht,& ei lnri$ t lhpledid sa gacae, o iemlis ebde . vie,iilnid€ilelorinaripare onrzuintsczhoarahhat-hr.i. Ei k€buie s, 6e shtduiMi pmd6t 9i tlapee,pnnh{ dpacifar€ & induh€ de der, cici depind ner€u @ lfuoatteea din afa',, Da, ea disp@ o datebr!3., * ajunge Ia situatiite dpic de dedan ae caE aaade dea lace d o lierd@ a cdltufitut vietii, Daclacesr. sGrrt€E 6e pierd€, devin€ .tdd intEaaa inceFritudire ti nqjuld@ - d.cr nu ln .dsrij r. ;tun€i inprh,tntul .X e clatinr. Pao6 Ei nu ruj smt &an Devinta lor in 6bel de situalji, 5i .iezorjo hti iDl;m;p.in einp[oMtic4 ei aiug nu mri tnhim er vicio.Irhucet riFarile qted@ le por d*la$a mir.iljle oe
RuedigeDa k
cndre interioft, ei devin aP@te imobi,i, e Ehag 'lin
toabe 9i re bdicadsze h €i insiti Suzenia ce s a@-
usa le intaetie 9i mt m'nt jzobr€a Acesti imgin€ a
imob irdtii torale lntr{ llft mci al@inFb & frltunjnordn €xterioaP este o il6ha€ dePimfll mai sinGri a situatiei, Baza vi€lii este atat de ingustS, atat de
micr, lncet ei nu po! sta dela o at$€le Pi.ide !e pe-
n;nt. P€ sur dint€ Piciodle idearunor br ei 6iau iNtreeigu, .rci F Pla*u, atar de ss P6le luctuile PGran. 5le a€iei lumi. tu d fi s.ruxbht ca exP€re a
Doldieitii, imat nu au cM st Eape de amtsdlA FaPfin
cd Eupd kebre sA Pud diafr i! s@d aatn '! Pacien-
lii Mt MtdqJi de nh4ia loiCas2 rtdi.a]I a @njei c* aPae brus eu @P
tat tsebde ciutatl lot in nr€dEa ifieme, d€i h siratu-
ib @nrde ale auulu o€anstul nsl@e ct ei vi_
ad;u mi @t aEi eu ascdta, Se i..n bsnuiala cd aela@€
^u w; sI au.tli t€buie sl simti Clci dac! lr€chi-
le it fac si F hcnidd, aPar rearmente nitte *MaFi ex-
hefi d€ neptddte, ca s€aF, caei aras bolmvltlui c5
el nu iM sa inshidl @a n€dig€Db4 ci s5 sF dm ndde €1, (otendu-l afdr' TEnorul dnor tt Privi$ GlDsts ;el imolett€ sut seme siddte de p€ftor(.le crrtere?l solutia ezidi in sinPtomnl lrinoPal el;iat * amet€ite tingu d cG el€ritor Ia baza ei4iiete. A@sta F datinl ti el nu * Poabe bidi !€ ea, tFEnul n usdnti ln ote mol@t s5-i fu8i b.M de slb
lsia .le tnviiat @ e exPrimiin sirnPbom suli ast
Iel s! *l* ln €a@ cc Sdd atai PanA e 'ievire
ctdca viah 6F arcftrig din tuitui ti cobdetui ti cr a Pere ff inhmtati mi bire Pe douE ?icioaF d(at Pe mll
singu Sisptqnd ti cmrr6nSE dea dFpbt pe ei %fs.5, @uh o sprijin Eierial dlr, !i.ri tu prtbwi r/r€as, le clfifice ct ar fi @onibi! sd F p@uDe de rt'€fir.ea ld poplie ii mj o sml dionii;u !,eliiror pmpni o3.ila€a rafit c;t de nffir va h h *hi;h3. @sts h shltd €MC@r in FivinF slllaie edbhma 6be: sr nu nai a<utlt cffi e * ana arrr_ si nunai a*dte .l€ pd$.ne exn*ioft, ci st audi vo.ea in,bi@ra ri $ o 9i aa-dle in prjvinta MUi dflm o@!iu.cEta siviErtunrear.E c, rEbue sa *rF djn n; dc(@ e *te inutil in et€meniel€ sEAine Fi n; Doaie fi bFlu@t. in ara lel incar 6l ddin; s" p-p.i, _ r" ,i".E M p€ o car€ agFsive, Esre mrba ei deF:bi de &9icrub o remeLe ei s rsrei pmp,io ,J ui"F, t . * be .
rDnrtt@-&6:plfia6iiiElor Dad baz vielii *c sislri, Fdr,r g rdrrsiid sim-n'ilor lt p6i indipa t! !e por fa@ s uF d€ sFtiu ,i rinD.In rariq,/ ubirn dwh pe@ptjbrle .uifl,o; n obo,6si!rile stilmtulu i tn bap e omul * av6,*a tn a6ture du€ la itrd.ia etJattd, elilibfln eranui rrnara sia-bil ti de bazi iar d4uj vielii d\*ire o <leghp.
1. Unde nu nu por incEde in baa vie,ii nere? Cme d ssll vielii 9i o subzGbent ?
Z De e ru @au s! ard ce v@ sa mi zi€i rea i._
.1 Ce lllfr nFmj tui eEl1@ poEu dl6ul vielii nele. h€bud s na deb&aFz irb de .t?
4. C6 e .u oidta@ tua ln sPaFr 9i timF, in sistefln de co.rdonate ar vi4ii? De e m_at p ea
'ine?5. Unde 6io eldohn $Ud din viata ne4 Gt F mm; pot bizui? lris€ c€va ln lumea mea os.ilan6 care
6. Cun tot se rn 1at tn sda dNduj vielii, $Pe_dw se rni pFglres Fdtru eP
Nsd este organd nGh! de sim' €l tui P@hinent9i ste dmjderat 9i cl nai onest P. vartul nasllui pu
tem citi in .z de d$iu, adev&ul- lrin Poziiia rui exPn_
sE a dev€lit m dotuniu Plin de *Niiialii ti €Iw€nr'Cad dmul du€ dd lltri7l dl,i s nm siramb repoale duce desiSu. Pe 6 cdle shambe Un nas cdroiar;Br, rn dacFr -hmslor', und avantat eleganl/ o
'Le_eanla coE punzrtoft, nas'il d€ vultu .uEzdtl Esd;sbn. bo@t aE15 mq'oe Nsul mucos indicl ne
;Ijm r b,sFle, .N o i6ole-tF tusul deffiL de ne8i
aninr€5re de o vreJ'toaEt dc natua ei Perdoa? rn
timF o ndul.am arard o infdtililare inptrblMta@EMoa; fl rrieJla, rt' ia Msulla putare, Pbcindui <i
fie cu un .ap imintea celor dh iur Ac6tc idei tu sut,danc tuidr.inale ituI din dpiliri€ 9i ne d€t€lmin' an
tu.lin€a mai Nlt decei sie Pd Placd jnlelechnui raFG
nal.Cda popnulu i Ptu5uPm .I un nas rug9ra<_titi. ba.tindE€t De ude nu_ifidbe oala iarPttl:_lam faose s' orle a ctomulu cste m sinboL al tu-
;eului ti redbrazirn lui ln tinp ce d lme intreaS' ln'.erci ;'ti tad.ze @d tndt sr nu sd5 in othi, st-i ia
lu.id cu pdrt ri mchiai sd-i Edu., d(mr pEsMr,ia MtuMilor/ clomii si bnfonii il eor tn nod sDftialln didenti, ara cun ln ge.e.al ei -niM" lucru.il€ del mi Prcst mft,le scot la hmini si s amuz! oe*ama lor, .idi.dzendGlo Ai.i ioacr m d mai o s-mi GportaEa hari a rasdui @ F oBlindegie in q-pEsia lg€mtl cunc.*r: -Cum sre ndi hirbatu1ui, ara ete ri tol,arffs ar hi". inlelep.i@a popuhnhadetd id:9i mrli fl€a ceci htkdevr. De m!6asele@tilajelor lal€rare ale nrrilo! * s5s zo; Ene p6-tru o$aele *nale, Aedel, sbihll msdui devine unfel <le ]rr,l1e@E a zorelor Eflexe ale a€r.i @iuni deliol€. Aici ae ti mrilrn pmk! cft rdui ;binn ftrtus 6tE midehr lrryiimiG 9i-i atat de greu de o!r .
Este didmt cE le tae ture pDleE elor ce pracn-cr. Abia cand plae@ e deplasezi h dffrd dqvotrrrii in j6, la zonele gmirale/ ,pre6imea sobitului,,
Mirosd,.a ti glstuI, a t€dt mai rde tn tundal, inapmi.rca n@strr, deat auul Compdar d @idulm deshn de radr, burblr ofacnv din cid sre sts -!ehi. El tac inilial p. e c! meut dinh,6 organ *nzorial Flariv aade.istic Ndnl .are addGE ti wro,egle eh h., @a o totul dimzli.. Azi skartbdm dinms .6nd auim ata @a Nefl intltar merdri de la !l-manl sfim a nasar 36 ti lff pierdnt ln l@ parte pec€l e da capabn st airud lud e, se adulmre, d6rntun€ I1MEe i(lici rot h jd il @te jG* ti infedM-r ar€ impdreliei mamelor ii al€ lunii ratsliale Nllmidaci di, .uiva p6L tur eu ni'l lunn la pun4d nairttm Frepe sigu le ac€asri cale- ln rinp e o.hiul ;*emtruit c h apant <le foroF.fiat ti uKna ca m in-
shmmt muical, misd 6nstd ln aiinCe@ 6zi.a sim-pli direEnliare Fin principid cheie$erE. Mucoasoifa.livt din oJtilaiul lai€El surrior .l n!.n 6te alci_tuitl dh drci miliom d€ @l!l€ ale missdai, P6tra_t€ d p€ri sMliali, caE smt eKital€ Prin atinge€ EIe
tutuf@I e o bFasc4 idr sulstanlele de hircs e ocheie. Penttu a PerePe ParIuNr nui rErdadr, c6rdanol*ule-cheie ale ,,paftmului de hddaliri" trebui€rr+ gassai bI@ h nd. Aolo ele re ddrid d adeva.at t'a 3pre mjc. si o I@ parte din Pe@Plia gu3
t tivE u@z! a@6tt calq cEci abma manceruriloi operepen tot prin inr€m€diul aces[ei muoase ouacti-we. ConfimH p.actic!
'1€ oInS Cuhnairl .and tc
hn are ac€1,tl gul, adrcd nici u glstin timp e vazul aF lc prin nnde el€ctromgnetice,
auul aF deja n€voie de unde sdore mateial€/ iar mi-tusul .eF chiar u dtact 6zic diftt lntre emititor 9i@ptoa Dace incetem sl 6!dim auul Pi vdzul dtinbaj€ dif€mliate de lit*, nircsul ti gtstul cores-pund limbajelor ideograric. nai v{ti, care folose*rotr{ Ii@E noJitne m simbol PmPriu Mtlsrl esle,p.in uj:m€, !n tip mi aliKt ti Mi origind d€ Perep_ii€, ce tu pltrun& nunai fizic, .i ti Psihic mai adaNcapacrtabdea mimst@E PddeSradului de int€nsibia al tsrdr no6e sdletEsd ftin dhi are l( Finurnostia @ract/ Pnn ssetul vailm lurn mottntt Fcipc, prh mircs F ating Potru Priru itatll @ryuile.lnh-m ar shlin mntdi ,,* addm(r" mai intai exa
minlndu* o pda4e, ?ed F f.milidizeei d. .raliii, asa m o ficeu str&mn nofh d€ja d mili@nede mi in unt. Ddl lu mai vlfi si vedem Pe cin€va
nseam! o disraift danv superficialt dar dac! el
RudigdDat r€
.i pi berbaFr, Avm pdfm nGt'qi .midsEmaii mta n@kn?el3hala lsre widmt cA ai.i€ vo$a despF dlicole de mdr, cN inced, lrin nme ris$a_toaE ti preFri ndicar€ numai si mim€re individnalilar€a rierdusMtatea. ca sA obwtm.at&P4inoriginali suh.m noi intft, ele rc srt Pr€aiate ahig.-ro. de DdMe doFbiie trin alare e6ci€nr€, u Pa!nn v;brs r5ctnd ddisu ca m on si 6e ti mai v.rcc, .racA el nu w€tte la aoPaiFa poPiel midre, ciIa accdrlrea pFpriei niEse
Ptqi € n@tE slznd. ouaclive Ie avd in 4M Fnau;Mdr, toPe , o pdt, sub aie 9t ta PubisFaphn .I noi nu mi aPtri4 tutd lor de Parfun, Prctria n@shr noti de pd!n@le, * I€luitemotive Pe
i" o pun", a" *r "ie
a*ig* ruptul d noi chir d lnebr sr mar midim plrcut ln Indta * spm ca s 6rP6te oht Fi ndiNat dad ae Pa|(nul dtimului rtu.t*vrFt. Mircsul plidt allebelntnd ne mai dinlethed€ a@sli st ft aProPiatn de Parailis in ae6in privin_
t; ne.d pierdut nePnhen@ Pdadti,.a, dac. ft@malsEacti€ de e\p€ri.nFle cu GMiul Indimn i-au de{is p€ Pinn aDi ca lelele Palid. .arcra le Pute Sura$id nostft de viatd si, nai ales, hm nGst', neu tn_
lruenJat in rdr dalaiiile. Atunci an Ea4ioMt in felulnost ! nmcFoft,l PrcFiu. A.oldim @a G n€ Pdte d€le nEi .lil€die ri hai Frtumte sPEyu tt lotiur pm-tiu ori.€ ocuie, CurrJim din interior t din adtncitueF mi mlrr €Iort, Cine o is.!, de Pndn sub 6om 1rei@ d. 6l!biFl7, va alla e 6ortim€nt de deteun id d€?e6ve1e miGui din adanorile corP ui siu-
1? k,' i6ls R DcM,'d,l
Pe de altl parte, suntem .dJ.{ta}i h dinarut nGhjindustrial o o @Imm avalan* de ni]@ri puremieti nmhralq incal *cibilirarea ti capaciialea nodhi dea disting€ au scazur La uma !nei, individnatirareanoaft.i .u ne tui pla@ in mod sp<ial, clcj d dev€nlr€,lnenle omcniar mised. i' loc de a pDda proprianot; individuzll de pdin, ne rEABn de m5te dD.l€tepioemiMte $ le !relnin ala-zisele lo. m;ri (de pa.-tun). In totaliiare nsi nu voh EUri se n€ mifMjzimdin pmctul de vedere al mibsului; smpomra rcastrtpe$onal, €ste atet de putenici, i.al ciid ti partumuri-l€ indchiare mims l"lin direrit in 6f4ie .le piele.
Fhhnii iti gi8d palen*ii exdusiv p.tn substanle demnos/ iar cand n€ ciul;m noi pdtenenn, nircsd j@c:un lol ihportat Ce(etlrile ara6 d missuile au uetu nai orciiai dftar inpr6iile opri&. IFzistibilirn-tea lndrisstitlo4 elcllhtxl moljFftor al itrbilii qi potgrsi aici o expli.ati. supriMhrt. xadi@ 6!e MJiar-note ti exarft. Am pulea cettiga mdr mai mdr d€ peu.ma nircsdui dace lid lua ln se.ios 9i nr m vreadM sdl .ombatem ti sAl sup.inim. DacI micim .eu,ne m.rge 15u ri ,e p4'u alroE. Dad n! ne plae om mjme cineva, nul putem suporra. Da.l rralspnalia nm,hi mirca* uat, .oryu! tsebuie sn *pe de ev. neprjel-nic/ el se d€toxificd pri! inietudiul pielii. Medicn dinvehift pueau mre pet in diagnosriaF p€ orsanulldr de miror Nu nljmi diferite seftlii ci ti intregd onfl milwa!, i "a&lm(au" o mult5 arenFe. Astfel, m,sul le lutea indi€ urE @.ti ti ades drhd .oErl.
AlHzi re incEdm mi .u *amd in sinFt vEzurui,l.gat de suprafaJ5, €ea ce arau cat ih devenit de supediciau, 9i mlrosul se peh€c ftmi in noi inlhe, dar
el indeplift e mai bine erinlele mei PerePFi reale.
Meioda cn€iF6bas; 6l€ FturdialA ti rui Pnlin Pa_sibilA de gEieli d€.et sist€mul el4homaSne$c @mPli-cai r1 vederii. Astfal, ,,4 p*ea milosi Pe .ireva"n sPlmin definitiv mi mult deat a-1 oroidera di5gal lsbe oatiachutate t€stati la u nivel mai Prcfund. aici doueelemente * pdtiv€sc lntre ele P'els cheia ti bmaea
Privind din e otior, scrd@a .aPaciHF noash€ demns poate se ntr fi€ o prcblem4 in ziu de azi u Pu-lea Pnuta omPlet la ea. Cu cateva mn de di in um,l,ea qa ln schimb vftzrr, fiind neeeri Pmhu suPravie
tuiEa strdmo9ilor noihi P€ de alt, Parte, plterea n@n-gti€nti Pe .N tot o mi e mul asuPra noasrri i a de.iziilor nosrre aE$ .at de adarc smt€n ftuadS.iMliln tt@tll nosku.gimptomnl hi?erdmiei, o s@ibili'tate N6iv; a sjmlului miMulu' ata cm Pcte ea s,apari ca .ui in ePrlePri€. la itherici $ in ffirt d6o_n o refraser. m vrenunletuhaice. c;nd msul fin tui
Da., mi, oalluii nodmi, m trEj din nd mai murtdup! ms $ u plre mi mdt Ptl Pe nifts, nnele lu-clui ar fi nai sihple ti mai u'oft, Neah fta o arla
iMe d€.At ,,lwa ndshe oPhci" din P@t IndeP,rrarea tuastre de @ e ren€d5 inir-o lme @ pltE jnv6re domn ri ce re tl Pute din aeat! @@i A4Mrc pmttu ffi, a ,miesi\" e\a, iNaffl a avea nd, aavea o sMrie siEur, fat, d€ €sP<tiva Prc!]eme: ar fide dorit pohr mi 9i lumea tuash5 se invrJ.{m dh n@si n€ itmdm mai mull in Ml7::-*.^t i,*a ,t*t ,*, ,aa*
D"Fatu,iF"hn".rlg-, aN;d aqhli .td neFtir da*. (M r)
capd
Atunci m ostata insa ce adul F @ fl iropir,rnru ete
^llmi o jignne a or8anului <te nic, ci Fi . @Sddui epira[or, caci nasul nu esla in ultimd ri;nd,iitrputul cdilo: nesh€ Espirabrn. Mieiuea lui tna.eastr priviniA esE Fima lsificaE a aetulur, el cap,tjnd pdicule mdi d€ mudlrie in EJe.b tur d€ Ddi,rod fini. Apoi el h.bde si princrtz€a*d a@t h v;de@ t4dii lui ln ciile re.pnato.n mai din adeMim€,Fdhu caE li sri la di4Diie un rbien vasr de.aviE,i,
t4lawli. nuwsei sinutur''tor wh s, skpitaGpul mEu nu sta ln€npltlor Fi nici de ta tnc€pur
sus de iot b lrr4ul iniF.l 'n
parru l2be et sa t. fttasinivel d pi€ptui 9i d bazind, in lihp e ridi@a rui leadtrdit odilor s dizot amplq @ a trdeprftar Ed dela ruma Ttra tt k ads lnttu sihDlie di6ciD. A apstutpGibilitatea uei bloclri @dc tn a.n!&t tui ti 6dellirur m€i innaMdi a mucoasi sinGuild lui, sinuita,
CaGlele de eva@E ale .avititilor nazate corareralesut de la mtu6 dispse ln ata lel, tndr se@iia si 4p@t sdrge me@ ln jc, cu ondilia ca ond s! * depLs@ in paEu lab€. Da. dacr el srd ridiGi .rhei cijIe de aa@ * rfli in lani eI mai d€ s6 ti Kretiilenu se hai lot gori umrrd pota Mrua16. Ata cA a tr€,buit sA hvrtim se ne sdlrm msd nai nul! la rdoiepmtru a elin'ha eliile o ajurotul @i peiuiM-siderabile. Dac, nn 6 fam la rimp ti in canrftab suJi-cienti, @uliahn 6te sin@fa.
Situalia Filici de lazd nemartuddt4 .@ aae n€esa ft6tt .Luli fizi.4 l@ItI din linbaid mhu psi-hMmtic TEbuie 6! ne ff ajw d€ fttr @a pei.{ p6re
cap qi i a@ sn ne il.l w Ml i$ noi si ntr gasim o.i o@le de a exprim a€sta $tualie mireFbil4 pmEu @eed nzic st era h ajuloi Dacd e mi adal8i 91te€main faia posibilului .onllict ti nu d ld elabo.aH remsaersrtorf, @ e a-!nmd! in @tP Cavitat€a n zrrn ti ca-
;6tb €i olatemle e mplu 9i inEuchipead bl@jd .le.e sufqe &i atuat ln n'l,mfe devitu dtra @rflictualfta€a sttraFeirctulale, M' ! Pa.isf * obiFuiqmi arer cu lorm @ vin€ tiPhl ti * islal@d rdt. Ta_
bloul bolii mU ci li * dt nen P6at e, au cavftrlilewale @lai.€le cMjc pline $i au inrord€ama Pulin gu_
tu.p, vensdtr-l€ s! rot /4te6cn Pe ms ln tim! @ ei ig_
rcrt adea aest incoNenis! se aude ci atffci cand
stes eva nu cprd sunci4t as 9i vdb€ P. Mcrdi.dl.ilr rui din 6na saianA smt lle.gd PoFu
a-i .ra epului forsa lrrt a ;nPr Pm murt mierial lMRu. !1€ @@nis dei gEurate ti *dm suPliI@-ad drepl cuiii & eonmtd ti suet CoEsPund !e Pla_tun speriot elor hteslintle F EP.dnu sPaFire de metiindab Hrandui .le ios, EsF€ttiv lnturericnl' inm-rtiennn. Dupi @ €ste 8@ s, inleleS4 nnqia dl6-ra (inferioaE) ,lc iniestinulu gc, F PMte l^l€lege 8r€uti hfr}a @vjHFlor $Pdioft securdN t@niti€nhrlF susbaSE intsleSsii onttiente Ele ffiPUnd inlemu-luL r oldul suDerior, lta cM &t d€nl TEile. ochi laDli;ea einusi"i hon;l tr; apGpe de er hst rtaN;t! s?€diid
^inuiiei s temiEt o ffilia d" t,n
dnF din ,@ oPulur i lj.$,jul @Plt u @actd M_
zilizit e ft minlestE de 6nrer' Turb@ Fihic5 devire UlP€d€'n mtsa x\ €E lir.bn n lPc€tbe ffidFa h slh'nt rEi'q, st 1n*aori
'Hi, ' aE! s!dni", d' t
Cin€ m nad lljn ti s-a sehuar p,rn; pete Gp nu maiv'brea, lrnpreu o e ah t I' pi€'de o ompon€nt;Rnli.lS a sdi^bdui rM']u, a omncerir
RcspLrtivele cavitSii nzale .otar€ml€ ontinu, sr ditelenlieze tablod. o innamalie qodcr a sinusu;tornb al€ ne d,e o E6ndd la fld'rt ls @t ti a@lhrea-zi hhibilia gendirii. Blo.ajul dulms ar..viEljlor m,xilare rili driidom pe er afer|nli d s Epods.gFsiv sr hnaF, sr apue cu .linF lnmiosdui 6ie limitaii. Este psibn si h f p"Sit caor at*tati intrni. m hal, incar €i enunF la odc peEeptie otfadive. Trbde se ia h olcul ti fapfin .r ad olgan cft,,le mirode" pe aoare * pierde 9i in alti privj^li. Celui.ae 6!e blaat atat de cenkal i * blah6za Fi inruitia,F capacftarea d€ inlelegft- Mdre culruj locatizeazi inreAimea sinEurilor &onial€ cel deal T€ilea Ochi sau atdea dDka, alir, ca€ cste leaatE hrrm *ns @i pro,
Ldtia de hvntar coreti in a .levdi conrrient de blGeje. Muilftl€ dureruF rrimft in dublu *s ta a8esim€a ft b6nhrie in o|p: Mx ard sinboueazt epa.itatea de a ti tac loc cu dinlii id duerea vorberrelimba asculftt jignitoaE a l Marre. Sinptomll rfto-nand, d€ja n5si adeeare, 6 dat; ce el silEre bolna-rrl sI+ sufl€ .l€s msul, pdhu a avea id4i .ereva €lipe ae. ti aji omst mintea. De fapr, 6t€ vorba de a pufrripe nas, de a i flftAa nasul de luid ti de a-ti c@ duptn4te h€r.5.i oEspunz.Atep de eliberare din nou Ii-berrare in conitiinF. Dtu, aE o.helari de .t, r fi naibine .a el s5 * oprei i se * @ienrdz. sadna estede a mai obod o dati in infem i a dmperi aolo c€eae mi leagi in inconttient, pdhu a r ridica apoi ra h-
RedBFr DaI ke
mina o@9t€rn. o &/n pshu trrtriinl4 de sine li stl!e 3d1€r, !6p€ctiv li aPast suneh,t clEjur pdrrucontrflt* €st€ la lel d€ @t ca i pe*veEnta int6
TeEDi € e6.imte aduc pe ra?€t cel PuJin simbolicomp;fltele coiesPlEeb@ ln luPla P€nhu lminacli@trer4 lunina 9i $mle j@ca m rel sotial Mu-
9€telul, ai .!rui abun au ek linithtor, mi P@rte irc,ln *mele lui cmctensde soNle, In ln., pcdnrr Peo pdioadi mi lhge de 6mp €ie lsaPia ea mai bunipenhn caviiifb (Mic stuPar. ale oryanisulai Prinele.nn 6tu de GiJft, el adue rmin! i! intmicul in-colrti4dni 9i hs, mele bl@te.{ * nrg, rn msconcr, PE(6 ti h fuliat
Cea e pGt€ 6, P.ra la Prim vedeE o mici Prubleni rnnrginab a isroriei evoluliei nestrE e dddluie tetufr Ia o lriviF mr thH a fi dH dftPtul dpidl hbloupr tolog(. Dac, ru, Iurm ln onsldqm 9i !i@br adD, .ft duce $ €a la un 6 plirl re anrn h fala iablGului patologic elni mai rEsPandit in l@e d deci ti a
trluia@ 6le el mi3mi6@tiv P6tsu llllM nc*hr. Nu intempldlor, el .m ds fa@ d msd. aest or-qm stiml in v€.hime a r6t l!*r doparte ti reslijat lnadoltarea modema razantt ti manitdt!,ln *him!,slarea lui tr a ncshl ea mi Eedentl de boal,: a avesutuai 6p4tiv a 6 srPriat ti jignit
1. Exiscl in vi.F rc u Mijct @ fGr€tle dic?2. rnsu u @mPromi! fab, P€ @l ssFn h exl€_
rior, dd nu t in inldid?
Capul
3. ln e dm6n inclin spr F<lii oGnsab?4, Cemi ,,pute" in viaJA ti nu mi por 6! suport?5. Capet sufici€nt a€r, d suficiat spaiiu [ber?6. Am d6tul slir\b, detula omhi@ cu mediul
meu h@njuritor? Gr.* suii.ienr, @oanta Ia l@Z Unde ns blelEz p€ nie, ude inrui,ia n€a u.le
3. Unde ar tcbui er-hi fac lo. cu dinljt qde st fa.h ata fel, incet sn am tui rulr .d?
Polipti .lenhiE folGiH [h g€nda argoric4li rl F Fntru polii4ri ropoi" - rac pa$e dj^ ri.r€mdliddati. de apr.are. Pot fi d@mF ri drept .nisdatFle s?atidtri nnoiarinAian. DacA omrl esle implicat inlupte de aparare, ce nu sut otrimtizare psibc, o.,gdele uhl"ti@ intern 9i vor lupta 6ub6btuhv tn r:2,boiul cen6oe9te.In tsr v uietF bardua b b€ aBo-,ii patoesn atacmli ti cldele de aptum, pditrE mrese nbtue ti finJocitele. Ele sunt,la $ndd lo., o sub'gdpe a gbbulelor arbe, leucftftele, e.hipajul de politecel mi importdt in corp,
Polipn rac parte a digdareE palatire din pozifnedin sre .le apirft lni,nn dua F dau cle mi fl!-te bit{ii 9i ei * !6!,, in mod @Eeplmnor tn rinyul@nfrunterii tulmimlg Dad acr 6n!nt aot F Facformn htFun
"aE:rtor .u 6dd @tinul", irnaftia
* va @lciza ti va lnShiti ernti energie, e ode m-Ptuis fals. ln .ce.stn *uJie r vede clar la .opii carsai d€ bl@li ti .le lipsif de vLg5. Na.d bnrdat drc
la o spirage ffiicl Pe gurl Gua med d€schist tieleoapele.aF utuod atame utd di^ cauza €PnizIrn;di < o situaJi€ d€ tiP6d de @rgre ti le o.feta adesa copiildr o dPEsi€ Pbstlnace san metils a tefei, .as€m al U@jdni P€ direnre Plmui
Tem. €e ni * imPune a€ de fae cu dPacilalead€&iBiv! 9i d o comui.re condsl Pe Ptste gttite,.flI de rspirat handi F o16 rePFr^tl tr Mi ?u-iin ntionald prin 8ue. Se Pm€ Prcblem de a lu d&ii rctuticE in MttiinF ti ile a dsloliia 6ryu1. CmIa polipr ste in n parle vo.ba de o Probl€m! a coPtnor, ptuinlii sut soli. aF s, ltr€@ o bazt @ist€lclDmri! conni.te. in hnD .e conlrunt*a re rotett€ la;niEdaLe
'n iurul i^shin;lui.a * rv;rb9be la PoIiPi
h r;d kmelor ,,&i;jun8e" a "t t suPra$litiht" Cepilul paFca lrnPEbit R€ferior la Municfta ajuro;p€ cai cr4' te trebuie r: n. Sirdim la "Ptgur6ri" .e.du. ocoli5ui ti .lezavrbie, .a ti la subt€ttuax
Adsea este delegate in resta situalie agr6irMajunsi la sdmtl dPE cutugduj, @ duc luPti ddtitul fl pan i la eng€ 9i €t€cdv raie d tod camPul de
bftrlie.l€zdlarele sut difente- Unn .oPii Etrtd s. E_
aduc! ln con$tiinJr, c ffi a oPe.aiiet d'lrht,M,care adm nu iti mi ar in .orP locd obbnuit. Lor lenere.orespuzstd Mj bre, ti PArinFi €xprice nu ra-
*ri.u. .opit,,l u a-t auo.ia oPda$€i E s,ll ln d@-
volt €, Allr @pn nu Fut€* 3A lac, a@t !s 9i hPla de
apift r5mare h .iv€l fizi.- la alurecd atsci hedentln alte sf€re ale aPi]rii in!€Fe, pmtru a mod au m.mtin@,in timp e @pitul utttut sa tDk.$I9i sm-n izde nedinui siu inmju$tor c. M * Poab dez-
volta mmal. Ag€d$6 €sbe o tem; alat d€ agxavdta,
incat nu pGle li evilarI nici mAd p€ termn scur. Ea s.,inJla rerzr" in mod tr p'c
'M ates tn @Dfiri€ la ores_
ftLe aparrni I'nJatie, dife.rere anisdai,i aFndj;tevcm,cdfi Lupra.lc aprr@ p€ cam copilul nu o po,ieduce .on5nflr cap ir fotu in corp Cu fts,j sru btdatfl 8!ra vetnic de*lnsa .t 6lt o inagine a impFrrirn, dpoupii umflati el blo.h@; .Arre de od-rcare bi i,@.i si faca pe pmstul. A€3ra 6te leld sru n@jdrorar dea * apara impobiva abuzuitor ri suDrastic irilor
Atitudim n@l!r Gt5 de lenD ad""t-" . *,"@r€n in faphn .n h noi smt pulini rined c@ ajug h adcr@!a o bare o4trele lor tDfabc€ de aFlft nracF. Ad€ra. ele mi jmporlante rrei rebxE sA fie scoae,om lpuen distire cu o noE mi forensivr d<ai [email protected] ala!. Starelor Uflre nu d5u pe acoasE tbenjci o artt Fr, in @r s6 se faca dacar aDoimnv la fclde nulle opdaFi d€ apendiciH ca h n;. N€€r vmi sj@dem cl ef€ctiv v6nim ap6di@le, Asrfel d€vine insjdin nod evidmt .at smtem de agrsiwi in Ealrare.
IntEbdti pdtru pnnnSi ii copii1. lxislt h @nflid p.@nenr .are moo€r[e sub]i,
2. in c .drrblaF n-d irnpornotjt nu mi ret e5c9; is din ea ti nu nar iac ds;r st consum sdsG?
3. Exisle ln ldilie m plan de t@dere .e ;oa!e Ii9i in caz de .onflicle tn sprijin nisient, m pla p€ m
4, in e dorenn se ajffg€ Ia suprdolicitaE g la e5. Ce strutun impiedici .lezvottarea tn tahilie?
Ac6t timttom * b,@z: pe o olo@le 6'n€hi.{ a @dui Simih .olomo r€rr€brale, 9i *Ptul Po.tesd 6e indiMt ln!{ parie, acdsra fiind anmci Mi ftxtau @i outin rqustata Selmilicalia aelhrj siFPiom€ie* ei Mi d; daca au.rn o pnviF sPF orientin sisrmul yosa indidi, p-tu, forta de viat, enmlaimEPue o Eepmtia |oad u tol @nial laflahqya'ua:u e\e(itiu de t€spiralie sPdal, F Pu€ d mare
pEl p€ fltm | .aal al EAiraFei Pe mb€le nrd Un oncft rrimsie d nuDi milater.l * tirte i'rtFadevtu
ioi'iedicat 9i 6te utaldal h conmi€M ltri d ll@aAi; ar E€bui €xamfrt dad ii 6re h8Etat Polu! r'ni"nin d nda sHlrg; sau polul ruflUn o Ga dreaptd
AbddaFa acestui simDton friildette o e"p€nm;ivalab e ri id mulle afte d;renn Daca itud,m si pesrh cu lcta flin sbemtoare aeatipin a6€hittura larg!, Probrem nu fae d€.at s: se in-
;tuifie- xsre mi bine si ne ..laPun sitlaFo ti 61 l5-
srm s, iMinrere ctr dand€le Prin locul in86t nllmi aenn m &@ utot Prin el. Tot 6del 6!e indi@t tr te fld$netescsnd€sE(,mloluredusti nu s ?ftmsubp€sire. Atlnci sht cle mai mulre Fm 6 el 3A ni *d*.hide. D..e a Fvenit detensimr6 h raPort cu am-
bn DoL trin aea ., fi@F latua e d@Plati ata @e,nr;t$$a eimPl€idifdite,sepGteai68einedi.t dup! d@ el mai deg.be la {hilibrffi 9i (6-' smptuul r.ta o ulaterdl'tale in etr d€ ele mai
malte;ri hrista, clci €spinFa 6lE sinbolul vieliinostre ln eoldftare. tn orice @ va 6 dilat€ral ti rh_
xd lsmi.rin Isule tl accePtlm atst! unnatera-
litate hainre de a re pubea lae s?erdte de Foire Iamijlo.. opdaFd pcie 5i de u atror in acBr es, daciste hsdlit, de nffirii pati nr cdttiinj!. Da.d ere veba nrmi de o .oEcrarc fuftlionatd, €e nu i rmDlut!o via F. organisul m aE i rh posibitbF s, pEate un d€z€dilibtu aisthr @ teclie de invrtat.
1. Pe e Iahri sur inglstar, pe cea s€nge iemininisar Pe @a d4apH masotinS?
2. Cm srau d nNltugiej mte v,rale? Cq ii5pulea stinula fluul I'b€r?
3. Cu pb€dq d poladrnbea?4 Ce ar purea se,mi E8tebenrere din nou viala iar
pe mine s.d mI adri in mrtu?
Rinafnn eu tus bodnat, ca o tdudsn,i n s de belio
Aest sinpron desfigrut €sre desais d€ja de nL_rer€ sIu cu ro.D claritaie 9j tn ro,tr amrtoalea lui.R do nRamt nd, pty,, inF2qA umflltuj, hbor6,r€specriv exsescentr in E€.erre. lh iJriea Xt i,,cerosDcohjs es6e u,/v6hom,lgerm, penrru n @1. Expruiile senme Krottm,an Inas.a o ex.reronlr, catu btrlb ca o pddiga erc.l sau ptd,,,e I@ cat o fivdek.l sur 9i eb cahe p@te de dare. Ad*4 sinDromulnai et€ i in rurrtft prinb-u al doilea, asa rr;ra eznc€e. Xaam, lnsenuend in laiinA mz, hmdahriw 6reo olaraE cr pete rogii a fetsi, €@ rEce mai r6ziu prhfD
_fom6rii de 6ii tn waole
'l papite. I apar€, o ,irmonm4.de*a p. teenut uei ata-n un re consbtun,
RudiF. Daill!
FboFie, adi., al uei t€ndi!ts 3pre Prchlere d glsFdele sbae UI\di rie6m 6ts rrqsdedt i m o s!b-f6m5 a J@@i, ,ra numib ecd hvPqttoPhiMt' ce'larlele pbvin dh Pslifrr:ri ale Slandelor sbad ti ar€
' Este vorba d€ ex{]4m!€ I,46!,i l,el ln mijlo'd fe
iai, 6p{tiv Pe nd. ce Pomsc de la glandele ePrdd
trDre, El€ tut ffipo6abile P.ntru adeFa 'eru' sEat
de crlsire cft ne a@perd Piel€a La rczaee ti rinon-
ma;lddete irie\ageEazA tard me$ri misilm'.Gi:f.Ttati imtind, c. d zilm a5a, m aras'n€ b odrursupiapr&cliei, gltndele e6ace tind si * astuP€,9i
SinDbn rea sr akagi a€nia in mod *id€nt spre
faE ri ;ai d *dI sPP ms FaPtd ce nitte lidi't un-
sms es€ s(Etat de cibe corp intH dtitare ehgqa-t! tace plaurbiE susp*hrea .A ai.i 8te comP€Nid o
eDaci;le de atlll@E abmti Psihi.. Temle cft nu
n;i. ,,@ ffi_ sunt e, mujt ddat do- sugeraF Na'tul ;b va^t ile ooDor sinbolic c IalE euPsid A@tta leeahra F p;ae dov€d' inh m dod mai erro' si
om;eLe Erie\e ate orsanelor FxuaJ' in caitilaiele l'r-Frare
dle nlriloi Atinge@ nNlui e inrezisi in pu_
blic nb'hn h E .st€ abeolut iabu Ce alte mottve der;r ele smbollce or ac€ l^diritul .e51d oN'Pnt
' h
@ul rimfimei e rui a.lauge i hadalriul aPdm, cftoete sh arii p6Fu rutire c;t ti Potrt dni€ Poku!rcrr: ria *'.,ara ca ri penn" cea agEiv; veicrn€re 9i
nunemfn "d6ni" ni.i ti innatuf 'mnt€r
de-aoe€a di^ eub€rrare, tr s dezvolti ti 6 Pe reFd lnerconstinrlr seboB@ MulF faclori pLededl Pqku taP-
hn .: aici €sie volba & o b'n lnetftdi+daE de
c"p',r
Puhqtale 9i dei de Mtui4. ln led squaligtii Dubaale aam sre ei drp! tudirarea SsntaH ; ;@plbude aici simbolic ln otriiryr, Aposal lnbotni-virn se aflA ir al cincu€a deeniu de vi.F tt ei vizatisunt aprcape exchsiv bt.bati. Ndd lor pere sA Fvel* Fin €x@sentel€ sale raperul e\a;rar d sau-lihF. titic, ii si emi H pElenni de doi"le ndnorinFte hainte de a fi deffnitiv pea taEiu. Br&t in mdssaIt m Ii forts fdica a celui af&rat nu €she vort. d€sr€o probld; de sreut6te, naeut tu sub,tjtuie rimbAicilevine m Ms greu cer o Lvd 9i arar, e gmrate ti e
A@sta Fei. 5| ges6d .}!eie .liferia h viaF ehi af4tat, dar va rrimfte inrord@ua la o lips! .te @nstimt5. Pe & o pad., rircima pdF itEba sjhrari, @n-Gul .is vial, in privirF tula, p€ ile rltl pure €a p@te kimite la f.nrasm n€rr:ire. dar onsri\q^E su n,ipoale sa i^di.e $ spE ea e se peFe; h ed neoF
'aat in incontridt Chid da.t dut heite, ffirlrp ti
dzPme pe l&am seal nu sunt dtliote. Mcn wt-6i nGhlzd p6im€a $! @ & .ttt botevut. C-m-pomta ageive ti v€nEidd mdg matr innana, Na-sul ca o !, drg@ aminrErr & u om desy'rtur. Se p@rec spectivd d nu fie d€.6t suprlEral de patu uujaraanodel9ir!-tipoarlepbv@tor pn ds@uatu i. am.Iofr, * poate d-i te rutine d @d lui rcfu su .,rfrj|ze h!€aga Eferie de Mlinur, n€r6nd se gti€ ni-mic dcpF pFprine fmtar@ g aiF @[email protected]^-bol.lurile de dolutie soldara cu un ee tn domiut rignrar * somariz€zE la fata ld-dri. Lichidd t€fril iGi-
Ml.,pntrb,n4t dt ti
RuedigdDahlt
pit concr€r su in lani*me 6l€ s(ftf,t .M subsbtu-Lv inri{ canttabe mtnbffilroft de caEE slard€le Fba@, i^ @*4a inreN: a tGtrhnui ojucllv mzal* restett€ tot sP{tul E.hici€i Dar-n @ si zi@m ata darll de ?r.tblema n@dh! ti tete lln€a nF .itette te
Sim?tmul 6te ad*a aniat o o pbblmi d€ al-col, ceaduc n.r mto d.b€tivh j4 Arofttl6iE.Logql cldc de retugiu al $.iet rii noshe lract aGlo ande elamei n pb.e s, suAese .onEaliul devin€
clarclmaidmE oaft n cF nu Fot 3A r a6ft lnnici o pnvinF, pentru ci sst PM trri, ftur8 la Pahdln timp e M€btn €F sug din bibmn * agald ti depind pe buns dFPblt de st'cu, It ei mri * mnirestein aseFfta lor de sti.b d€PmdmF lor ti Fndintn sPt€
Eg€, spE Etr.8@ 9i elelalk sinProm ale alcooLx_
lui amhFui eedtt dEcle €i F claftfi din nou Perici@ m u opil lnainle sd invel€ t5 m€arg! bin€ tibolb@s69ilstu nu at 6 st,lani ?e lirnt FaPtlt c, alcooin 6te u ndoric Pul€rni. 6rati in !l$ c!ei nu vor sE ia alitudire ta,i de cev4 ci vor 3: acoPeac€l csa ti sa ti a6isi4 du@a PrcvEtd .ie imF@, AreaH inagine Pft t: o conhdic, tobr !€ aeami uzuaB a alooliclntri !rulal caE €ste ?rea dur 9ip@ m*ul. Altm@ d€turottaF sup€rficiale & bdr
;trc viol€nlt si {astse tud ure de potenl, nu sunr inEA
nimic alt da d<;t tie ireErri olemi@ d. mPen-ffi a DoDri€i res|Fd!. 9i sllbicimi
c;ul "icj@
lip_ic se poate dwdt raPid: ar.dlul6t€ dsgd rnPohentei Pe to*€ Plmunh, indivizii 4ilrF4i n(dul ds ou prcpriei imPacitili Pe d€ alt;pade, pltne Mt ere .m lm arat de FPede imPorent
3. Cemi lip6etl€ ca s! ffu adult?4. cm at putea 9i Pot si m! ba@ F€ brrbefa fta?
De e d eSent{? sau am ddatd5, Ce mai vrca tr nai trebuie sa dolueu ln viata
fta? c a lost m de aeMdd Pan, 'm?6. c. ml Fe, rlirgnn l6hu nire? Unde ti cand d
dns s:-ni glid@ vinF duPe aed mel duPr on "bi-
.Jrctun @uhiMt ld 6MIui)Af tupe Gul .atdui N ieami a_ii nPe u Ftr
dor, spw polorul JsmnL rdd asttel $ d.le d nu
6F l. fel d€ Sraq Se P@l€ h)u N 6 fractur; a dllui M_
zal, de cle mi mdte ori nu 6le nevoie nici namt de
6 b€rdaj de thiF, iar omd etP€.hv nu stE dedr atddefo!@r. E aiatl .! €l ea imretat P4in PE depdr
ieri a awt woie de o ata$oftviolenti Un direl .ieavdtirrelt siG trehuie s:-l oPFasc, sd mi medgiln continuE ort€ e ?e dmul P€ m o h@ Nasul
ca Dart€ ..a mr pcmjrentr a.orP'nui en - M e
sc, @ ei ic - l;b{ leBetur} sinbolic. .lia_t: e acel
men$ru de lo tGmindr 9i el n mumr€ sihratii Bl
replent! a@a fo$ 9i *rgie tiPic !rr6neas., e s d-p$t€9he hainte Aedia $ferd Prh ruPtua o ahuaEddr. Dac,n spalgd diva naul, degadrmina'*tpuftt sesibn. in ac6it Prvintr, ftactura osului natar;ai epnn .ateva mi6c4ii F leEtul mat@iei sim_
bolic. C€l .rnia i sa at tru P6t. trt 6te ftaDt in ha_
intam s dvalnicS, ddl nu cmva 6E chid Ponmdrilnit eu ofemt Cine .ade si!8!i ln nd caPlg 9r midiEt ac€lari indi.iu din Par€a d6tinului ln a€ast di-
Cupul
pt€M .@mul €grlat de aLrl. Atadra.u ere vd-ba d€+e brrb.F rari.! dr cmtrA_ .resre nilE Dapd-lapre /terdii. N'c'
'n@tr e de . be, p6ba.; I;e
tuaj .u d tiet'ui s, .@4 iluia .d lagitatea de Eet4gandului, .hi.r dr! [oht s lrrneie in ni9r. fas@re de9arre & a inpue. k bza sa 6re iisd ddilJa <te a se.m4i p6Eu a nu rrEbui 6, vadr M stnu de lapr _ eu.@ nu stau de fapr, Rotul lu.ic rl nsului te aFE tu_rqrcr m shu lwile in Ealftnre, ele li * cft* in a.lev5ratul s4 al dventul p€ varhn nasdli. p€ de o mF6!, poate Ii m ave.tisnmr de a tu i $r
"@t pec; tdt
9! @i o tedd, de a "/ F:l &iga rid. nu le fdbe Mta ti
^ici 4.. * Me nbti d ,IrlEr a6, pe de alrr rEa, 9i ul^d.m de Ei uda lurytt rclli rj a * onlrlnh o
terele azno@, pe oE d$tind li lea sis in cutdesttlucito.e ti etetiv d sange p€ .hip.
Latir de invrlar * rcberre ia rinofimi ri la nasln deb€tivintuulR$@rtqii ran lftilii puldm.re,i a Fzotvftii ei in ftle din uml, S€ pre prcblena de a ,,c!,noatie" f€meia, @ @ sr. posbil nllmi printF abd,dare a iubirn *xuale pe toate plnuile. ForJa lalicA seingheie in qtru ti v@ st lie sdptnfti. Esle vdba det rie, varimta ddonsrrarll o ri6ete, .ft nn €stedeat o vetnic! @crad! p4hu elibicift, ci de eri€ri puteE la 6 nivel mi piotund.
1. Unde nu alde.i luruile ,d rre, in viats I@,
2 (Cu) Ah i€mimt{ o puberraiea @a? Cat srede mtur, wlftarea ea?
3. Ceni lip6El€ ca s, 6u adult?4. cm at pute. 9i Pot sd rl ba@ Pe btubdJia fta?
De e d eSent{? sau an s at{?s, Ce mai vre rr nai trebuie sn doluez ln viata
fta? car a fost m de fMd6 Pane am?6. ce ml ioe, di€nn Pdho rire? Unde $ cand d
dis stni shid@ viaF duPe flenn me! duPr on "ni-
Fttctun @uhi Mt lt bffilui)A-Ji tupe Gul nasdui N ieame a_ii nPe u pi
oor spw poporul lsprmnL wijnd dttel $ d.le d nu
6E Ir hl de 8r.v + P@l€ hlj c
zat, de cle mi mutte on nu 6le nevoie nici mlmt de
m badaj de thiF, iar omd e.P€.lrv nu st€ dd"ar utddefddr. Ea ahtl .! €l sa imretat puJin PE depdr
ieti. awt woie de o atentoft viol{ti Un dtfel it'e
avertisrelt sdiG trebuie s:l oPFdcI si mi medg,ln continw oft€qte ?e dmul P€ m o l!@ Nasul
ca Darte ..a m pmmjrentr a.orP'nui ett - (m e
56 @ r iG - lnb{ leBetur} sinbolic. ds€ e relmembru de iot, ?Gnindt 9i el in aumr€ situaiii El
rePl@nt! aea 6t!d 9i ftrgie tiPi€ l,trbneasd c s la-past€sbe lnainte Aedta sbrn Prh ru?tu4 o ahuaEcldr. Dacdnspargemdivansul, d€gradrm in a'*tpurt *reib . in a€6il ivintd, ft.ciln oeului nazar
mi epnn .ateva mi6c4ii !E l€Etul bat@iei sim_
bolic. Cel .rnia i e ,a- "ru P6,. @ 4te framt in ha
intal€ $ dvalnicS, dfl N cmva 6F cnid Ponmdrilnit eu of'@r, Che .a.le si!8!i in m caPle ti midiEt a.elari indi.iu din part€a dFtinului h a€asl, di-
@Fe iar€rie i lntelepduea populsr, @ arentionea,d $ nu @ baSAn esd p6F rot, Clo ruio9ij &Saciogio
'i rno*d, cu uruintd.
M,i c! *da findir vad h aeast; dimbol,etj.a,rne de a d€ndstr. publc crr de ndt rau avmturar tnere ?di.uloase ti cat€ a! risr Citu devjft hoxe! n!aF h6bD, tsebuind sr i, Dsut hpr ca p€ eva fi'g,hFn|€ ci erte ctud mindru, aj: cm m€nbnj uorsociaFi srud4tetri sht ades€a mandri de eicatdele
Sihptomul llush@, ei pesoanei in.a!zt i{r sramibine o e@re reJi@ nl duitE dmiiri.a eaar fi mai putin dreease patiu ei. Lf ia de invltai nuvrea sr-i ia div. €xperi4i€-Lnili hpnvini.pEpnuLuj Mj i a ro4€i mdc'nin ralie, d #r anhe c5 er ercrseaza pe m teM n€adwat ti se apt&cI in locuri midegrab! dtrbidse pfta mdr pe ter€asht. tsre in regdisa dtte qa ii sd o mi Ai h@ee .lin cand in cdnd, rta.d Irebui v:zur daci Es?€clivele etolhni nu sa lace mi
F.phil ca €s|€ tni'erupr, @ntinutalea DrcDnutui oeMl udce. dc asnsEa' .d dluut a o; a iuro epe.tiwl ln viaJd - lnrordeua dea lun8ul nfurui _rerfti o corij@ a cu$ului s.rn.
1. Unde m"m l@mernt pFa dE .rre?2. Unde 9i ln e p.ivinF an arut ndon de un di6pG
dtiv de at€nrdE ti dm ni l-am pm.uat?3, In € hlsurl m,m arer€or in lrlmri cft ntr m5
5.
RuedtsDaNke
unde necdiu dieFa vi€lii rele o .orectuie?cm at pubea 3A abordq tui raFon r domenii noi?
Per€ptia Sushnui 6te, ar5tui de *Gibilitalea de $-Dratati a ri€lii noastF, simtul el mi dnecr' PIasaF i!;t8un srtstativi, pe I'ibr,ln crur sun, ePislott tr nFcoda farinSran:, .nino@Ptorii .orcsPltrabn au nevoie !€nrru a peftpe de conta.tul naterial direct cu
nan;dne. r;E "1jmi
patu ".lit I de P€t€PFe dnl_
e, aau, sirar 9i amai cana largi de gunri €zdti dinaon , caE este absrbii, prin nuoda olfactiv! a na-
sutu. D€icientsla nimsulu nu stnl Pdcdoe ca 3imFtomg de a@a li F at|iblie o valere Patologi.S redrsa
Ce situaija nervilor noghi Sustativi nu Poate ff d@-
sbit de buni riese chiar ti din maFla nuntu d€ tuni_tont. in rimp ce s.lanele slavesc mereu Sustol lor linrentru ftsr(livn plmti de tuttr, adevird 6le exact Peeos. Ni-i. nu ne afe.teazi n'h_atat Eushn a tunahnDin o su€ de tumiiori numai md mai 6t€ h stare sn
l€@oasi mata tui duPi agazisul ei 8!st di. Ceilalli
rured deja de o liPs, PEa nft a slstului lste ti mGtivul penhu cde in gseFl fmltorilo! nu le Plac fruc-
d€. ti nD mi smt capabili se b P€rcaPi ruanlele frne
de su6t ti prel€rI alinentele liPsite de fitr4e, Putem(mndimentaie. Da., ulm-tnm ..ondinenre 9i subsrante ddlitoarc de 8$t'r ultimii 200
de ani, edtl s tabloa al suPrexcilaliei, c!ruia n 'eFsptrde pe de alti Parte $lderca caPacilitii noastE &sensibiltate gustativr' O.ice.urd de sllbire adrc cu
sire o dari cu lqioada de R@huiE e-i urmei mnou iwpur ti arac{ .ar de !4ine su}.ranF & gust shr@esE ahrci cend €pacibrea d€ p€replie esre inbcb. sup.acondimenrarea noasfta ob,rnuib corespundest6rii noastr€ nomale ile supra€\crrdtie !i incrdn, hdan@ale d€ a ne m Mdi@L. puiin qara oe aeaeia cale Ie d€ atlr prlE. Mele alrifioat€ coeDund siuei n@iHti adenric, .ici nici rE@r pdhD c;ru] tu-!n .el nai i@ibil n .dnan€ ** lat a" tip"ite-a"8ci au devanit multe. Pe rernul cdrrij mashe .te in_Srdtdminre a.ti6.iate ti a .€l€i de se.i, o br ann panam natuE, Fi ah{i & n€ tumizeaz_5 oriG dorim di-cend dorin Da. @ ne tui dt numai t.upd planretor ei,6ufletu113 I etino ca as?er, cnprmite sircrijle 3ur @iru.i F nai f.moe dsar au tst vhdat5,
^llfui Eu
tul lor a Egreet surprinzinri Noi ncam objgnuii ; .lti dpqsrn pieidfta ca]itdtij d @i mutr, antiiare&u mai mulr Sust a*ilicial. N*ii roFtrj Ssratjvi i,adaplata..stuia, Ei .u intre rimp nevoi€ de "FuaF,tan" Fi d€ @re.katn tuL pmtsu a tuiEctida. casA l€ mi pGH pli@ cva. Simld gctului dar: ce ben 6c&m de la tor mi mulle de r6rDi flrin.
Aer lt@ il gtdn onfilmr ei in n;diul nostlt n!conjufto. C@ e am E.ur din noi ti di. lurea no6ts:$b apMp€ inonparibil a bud Slsr ii oEspundetui degab, wi rrucin a Brdurui, Hem W€id€lener
hPsu'lel,[email protected]*h"jl-|di a rr.ihL 5d.uru 6rhv4r$! uh, abnc @e @nh
s*b,r sphturu; i, e
dedu€ @lashofa Ocdddhilui <tin laPd cr d FPdatlimba(iolj de sui d rotre.A d!€le 3sl ftbomjc a-h in chio ills€@rbil h lnb, Li omd ecidenhr 8uaar rreb; 6, Ii; De rrnnte, dd inroideada €l ca@ v@beste este fti€;ul M ti a?DaP€ niciodati gasrul tui lnone @, am lr€6is linbajdai n@tro 9i iam i$titliiaGari ru, de gtsHrne ca 9r PaP €rd n@tie Ssta-tive. o rdnre a simtirii tiDbajdui ti gGlnln d fi, Pnv , as$€I, o teraPi€ p€nhu cuth{a linl'airlui 9i g6fir-
Sistemul nervos
Cenhul sislendui n6rru l1ems Mhat are @terutChJ& .1a.6 tr,luil€ s:l€ parologic viazr tnbegut cgrum, .re kbrje harare in leF! hra d orata la cD.Sishenui repos * siEtenut frrdam€ntal d€ m;-cs}i t l€ahd din 6rp. El FShze rapotuile dinbe njv€lur € ere mi .tiiturire ale .oilerii de odine h lgh,,li Fi @ptarii odseloi h psjfdi.. irnpreur ru sisFmu homonrt, 6tE Fsptuabil p€ntru tort€ trMisFie.re CmiJa <lints stslete onuiicationale ate @d!inu 4re lct ri8j.lt. Ele e tntr€pftr&4 aldruhrt u sjs-rem ftttidi@ional. AIU€I, sisrehut reeG rolossre,de pild', ln lun 6el€ e.le de l€lrri sutGiante asdani_t@ homddor, ptfu ail@lina, acril@tii& d6pa-4na et, p€ntru a traspoira inlomtia peste aetepunli nuiie simp*. Ne plren imStrE a€r. sinaFe
D ?e l;nsi re6b d uomidmh rcmruidddsgutse|etcPbbP|m
re de bio'g.lub. tn r+d&al4b!,rdmPu 14 rutrossmk lqnNb d s smt
ca pe.itte lrize, Prin care euni legate diierite.ituiieel€.ki€. De aldel, sisieftn ndos lulftz5 mai al.s delecii.itate, in timp € sisbmul hornon.l loale fi con"pamt tu m tisren de m6aSe , .m traBPortS sub form, Mtdial! ce atr dc omuniGt ln acssii privinls neF
vii sunt vandh ma noln 9i nai PbmilalomDistingem m sistem ncdc vol
sd v.Setativ sau autonom Partea contblab a de cnb€
vointi cuprinde, de pild:i, model.le de mt@€ inlenFG.atc al€ muslaturi s.hclctului. Partd veget tivt esi€
responebili p.ntiu nerun vis€lali, an sunt ird.Pendenti de vointi. A.est ata-nunit sisto neros u*ddveBebdv oprmde, b rendul eu. d@; F4i nlagoMesirpin@1, pe care l-mPutea numi tr Polul.rhettPJlbirttks, deoafte este conp€bent Pdtru mduile de
.ompo dent acti{€, orientat€ sPre exterior, cum d tilupta, tuA., ns., t' oncnha€a, 9i oPG'i siu P-&sPabcDl su nef,Tl v.g ce r;s"ude de Pd*re Fsen€dhve, deJ. d,8stuP;na la se\uarjtale rid€ aeea
ar f' de atribut poluluiarhetipal fflei€{ Ambij Poli 'isisrem ui n€Nos vegetauv disPun de srbsrani€ hans
[email protected],rcspoGabileP.ntru transmi
kr:a intolruinor inhd dilerite fibr ner@s De sistemul nenos wis.oral bdrbnhsc sau sjmpaft aPadnaF nunit le substdte EansnitiloaE arlmerS''e PFlm adsErina ti nora.lEnaliE sau in qiffea @ha_ld do?ma. in sisl€m'll 6.m6ciuPdasimPaticautsubsbnFlcolmrgie. m' o Ram5 a.ehlolin,
Dai fam o inpr4ic SgFr.l, Pold4 sistennr erwd volurrar d aPariire polului b,|bsls M, van& inrimp .e sislemd vegelativ eu rewd vbcral i{ @enipobrui i€neiesc saa yin SimPancul st€ aturi Pdtea
tu$'ninr a @s!ei rgiei leminine tn situ, paEimpatiol ca l€nidn! a elei ieninin
Pe leng, impdrFea h nNFe de mnti.ut sie ukt,ua ar.-nunit ropoSrafica dup: dEpuneEa spaliatd.Ace4ta deosebetF sjsrenul reRos Rnrrat, fomar dineiq 9i rnldwa s?ii&ii, de el peile.ic ahnruft din.iir€ nNobe *roib e, voluraFti ve8€r.hvg caftsrrrbarintregrt orp siftmd p4irmc ir hht@t c€10 @kalloate intomfne dj^ 6rp ri m€diu 9i €Iecrutu5 toare eaetile € deurg de aici. Cenhala 6re, a9add, .dsprMi-loaF pmhu tor, dar depinde in olic p.ivinfi de ot.bcrfta ne or p€riferici. l,Id aceasr, .dnusa€ a paifeijei @ ar 6, pe de o parie, u olaE de flurj hfomFoDLp€ de alh imrpabila s5 dea epresie odNlor o.
1. De la nfloz .b pani Ia.5dere! nfloasi
htllcat .onunicfta esr€ edna cmbald a sis[emuIui neN6r indrietul unoi preblehe cu neryn * as.undhlotdane uele de comuidE. Cine se sihlE tazituttms a epet in mmuni.@a e, topornl vorbetr€ despe ,a n un ptuhd d. ttui',. C?i, vizali * retugiazn naidegrab, ln proiecJie ti poh* de ta idee c! atr un eis,tem neNos roarte seNibil ti ., eilalli le mdnd neMi.Er?eia "ml olci pe !€!vi" ararl 6ta. Ca ti in ezut hr-tuFr clorl.lb nnqii sotuiic, devmin o.ttidii ri denerii noihi abia .end ne mz.i pobleme. Cine iri ah,|n netun d5 asd€l de inlele ci nu-i mdg€ bine. D6 sen,aFa cE 6re elldat 9i I16os, iti simre @diul djn ju. eisolicitirile acestuia ca pr€a iruisrenre. Cine disp@ inschimb de n€ryi de oFl l9i poare pe.mite st irdiasci
avand ,cr, lntr un @ntad stsaE d temele P@tului}ioveade n vd biciui I1dn bflelic i ln le si rE lm-pw,lAtoN, nvord €ri u stimt de vioi.iure' Unardel d€ 'om lir, n€tr" este ful care nu arc n4oEslji ara[o n€Nii, Pohn c! esle sigu de tuncla ror liP_
sit! de poblem pa!5 ti h sit@tii de rik El aE in rea-
litate ,epi d. oi.l, D€ el hebuie deudrali a@i od€nicare nu-6i alath resii, penttu .t obtEi ti iNensib inici nu ?er€p ce se ?etE e Earllmre in ju$lloi Om'ntiric cu n€sn tan 6t. la adipst in si8utof, lui de sire,
I|lr a intdtiona se-ri nmj€re I]di' sau s,-i.almeepeftnent. Ei snt d6ti.ti ti .alni, PenA e sht solici-
iati. Atoi irue, in cu d€ in@dde, nE&jdea €sie ln Gninicda h irl€iior 9i sF€ eat€rior Cu totul alder $tectr ti,ul eeDat, Avand reNii vizibn lmdaJi deia in s't@Jii norEle €l ajunge ln azul uor .ninte deoebite
@ede .u nerni la limiteBiobgn mo$ ti nNozitat€a din egn l dnnd fl
anme nu dod la eii d€ ffi5 itsbilali P.in skicti $-lefa, haind depaite de condiliile loi mtuEre .ie vialiDace se ajunse la suPraPoPUlaJie F d4i la skambe,dilerible dimale devoltl sedc .lare de n€Fo'tal€,comsicM se Pributethe conlon tmdin,ei ti aPar
"-lufnin absude d€ a86ilft Srlamtofta Prcvotua o-co6a {lal 4,et$ = lncui, shamr), cee fre @ tigu-imtete s; r aar. t" moJ anaoa nu 6te d. miim dadbt mai multi omes, tui d seld ln sF Fil€ suFm_glod.te aie nekoPolelor suf€r, d€.IecFsi.ew@-
h prin i!iu, in sPat€le Prcblmelo. n€FI@ ae o
tenn de @mmice, in 6zul af€.lim d neroe sedod mi puiin mtundat! ln orPoralitale d.cet b ele
neurologiG. Unui m nds ii lipsette incfdeEa s"Ea tr plhea @nving. *n6ii de sine g de valo@ e. Elsiededi4rar9i Eisu $ 6ti il@u I@igu5;, @e*nvnifest d@bndedf iminreafrrie,@nftjftinS ren4 .ard reryii tnrinti la Djm rie5 s! €d&z inci inainte a bhd si 6 i@pur Aldet rle situatii sbrFsinlite d€ oarenn d eryii srcspftiior de msj! ica omorendule dea dEpd Mvii. Cu pulin trEinreaseni@tului ce decide ror, hemurut nw@ 4i a6ngeapoSeul rcspddivn par a d @ rcrn Ia prneft Luinreapobei ce le solicjtd ftrn, totul le crl., pe ned - dela zgom6hn cd mi slab pnre h mtlr@ @ mi micA.c@dudiile lor de a c5ru tunqid@ f5!: Iieltui a delinde am bhn, ru pd sA 6ci falS ind(tuii ti dau s+aFa .5 d zd@ in 6om! b{td si deehili. A5h Dct€ 6rnstuze lipe de proiectie Esintfti 9i sozatia de a ti tadi@lia cuim ii s, daE cat de la indeman, re 6be si fqlosim asdel de neryi a rur-
i^ onpo.tanentul tipic n€rvos, ce €sre na(ar desuFrficialitat€ ti hmra{d, se trdilesti dori^ta de afi deodatt i. comuicare cu toat€. Adesea ierdhia dinsrrn€turile comunicationale s pribut€tte ti lldri tula-tiv reiNemie * imbulzM h p.inflaa h rimp @ aLtele esenliale cad pradi Uituielii. Nenosrl gdre$e inljm ev4imenlelor, simre nu .mi .! €le hec mslosolp€ste el, ct il supr@lici6. in mijld-d ac€srui cm vi;osel st .u Ed sru i u ncsftaiea @ totul sd s rcreasciin jurd lui. In aeastr situatie de d€alienraru, nediexk€n & ineldali, r€sp<tivn simt m6ri om ii se in-verte @pd ti ssr victin€le mi .nddi n€rc*,
athci lntFadwtu lorul 5e invtte in iNl lor Si,auati$ scoput diar dacl nanai pe plan nedical, prin
gantai lizt. Tda?h sinPu ti €ficisti iM*Ee s,.i tnldepaire de ioare lnruil€ luat€ mult Prca ln enos ti si* @!e d€ lin4iea lor exknoa.A ti mi d samt inte_
Diaadticul d€ cideF reflN5, de dizd de nedi cG
le;de uei oire a cirulaliei nlEre in P€nGda de
vart Istoria prelinindl, d€tlitrrarea tr Fzdtatul se
a*aminA. Cand loate m.t'nil€ vor sA ajurga bane Fped€ ti in a@lali timP P€she rot ti & aea nu resP€.tlre€dile de cidnaiie, curand nimeni nu mi ajuqe ni-ctiqi. S€ poate @ n*re conducftor ln Parhe sI aiba mo_
tivele ele Mi siode. Da.e interse.lia s'a blo.at lnst,nimic nu mi mR. Se itutaureazi calnul, chid da.e
Ia niw€U nd.in ee sE€s. lnh-u nod sinilar decdg€lnc€I1*a de autoajulue a @rpdui oE, ajm F dr-mile tu.hrii newod, l9i procnr, 9i €l lini*e A@asci
ac.lmie srfti calmez, stflrdunle spralncd@t€ 9i o-Eibde dtfel in md €slial L unrtoaE de{a|cir a
ircaleln jvite Nici cdile ruiiere, nto c,ile reroae nuau lct p€iudiciate ln nod serios in linPd ac6to oi-ze. Colapsrn cimlaJiei s aFanin! Pe anbele llanuiardan sisudlelor ine-n ciruii ele..rri.. Asta lmPiedi-
c, imi r pe $ren '1m nitte Pagul* mi adatrii" uc"i"u ptirlt U
"ra*"u *@€ €ste hseti t€ra_
Dia. ra in h€i; o slaF peste mtsnt de agitat , omhi-l@ad mediulln mjuEtd Pr:butinduse i Pacientulla lel. DacI eL a ponit Pdtru lma exterioare idr{ ac
tiune de sdtundare, s€malizaz, foarte et€8ori' c'wiata lui nu mi t@te dntinua ala Nu Mi Poate lace
hF dimNui contacteloi sal€ €\leffi indatdirFl.r s,le. E rhrul l4ti.i dev@ aici fGrh dd: s Pmepftbleru etlrtrrn h lupta ln exlerior, Itsirn c5ii s?€
sine ln&'i ti @tabilidi @*acrdui d pbpriit @hu_Abia ahld €ste @ombil sj se eintriF nrer hgrtun-
Slae pEed6r, de dez€.hnibn l@oc e r@m dea nu rrpa da ti de a heta si n t fad dt€ De undev. .lin leisaj le ahrA .€lor c@ vor si da@; la roatenunFle limitete, dd ti raMle loi taiia de tnvlbr 6ieaici de a ru rcaliza legersi lljmi d e*edoftl, ci mai
h Soda penl Ia ua cae se tor poticnerre indtce in@asla diE tie. Ai purea 6 neM 9i mi mdt otacro @hala @ngriintei ara m o doved€$ ezdr.rerebune ale c5litorino. in imagini licure h a@ :rrn hfelal aGfa pdolii glesc aa€ L .ea liniste ri acal-hie caF dotuettE ln .eirul fi&!tui on Ei otutati .tmmia ld de uire oglindiri tn neryozilare este o cdi.a-ruA a cluririi solidditljii lihEia d Mhul ld. in lo-dd soarei ininn dup! cceegr@ suwine obtiSarivi_tatsa ldmtiicl, Fi de aici * anptilici m senrihat p€n_ttu @tr@ ti omuicft altenticE, Dar a@sia nu ftnllmi verbal o aprepift de ommihe - uill@ d€la qlru ln @h!, etariv de L inina la inirr,
Shpio@le rv e tn aesr @Eit d€ l, o Luia ctus ia
1, Aft edetut 4u de comuic* t@re sau meadoce din ca|%
^up.ain rtcid mritue la lihila Dr!-
blrlril?
2. ?dstuz .ontact cu temele fi€rbinli ale vi4ii rele?San folcs todai ,,rerii slabi", Pohu 3 m, €rhiva
3. Cu .e dazii idi simt redii? Ce mi calcA Pe nedi?cli ii pemit s, mi-i toac?
4. im spaliu sufioml ca si nn dsl4o. eu mt sinr
5. crm stau .u lncEde€a de sine 9i si8trdla de
sine? Djspm de ele eu tot tui trebuie sl ni le d@ed6c
6. Pot sd grsc/suporr linitrea tn mine? M{ acord
z Tetune pe care le am in ved@ dut ale m€le PrG
!d ti sst eG cati4bite? Sa! viala rea o ia in dirclia@i crde.i € um@ a suPrain lnArii?
Acest tablou .io boald ft din PesPetiva alditiei hica ri a int€rDEtirn ld o ammitl ase'n mte o ruPuaos;ui nat. Cei atini de el a! neB Prea dePdte ti au
pnmit un avertism€nt.Lar DuP' dmoaiat; ti denu
;i@, ftielul 6F zdrun.imt, rui d s€tr$ c€l al 6ddmsn Pe caE alhninleri nu-i P@tP zdtun.ino iinic Ca'
DUI lnresisk€azt orice Tguduire Pe (a€ ei atintr nu o
;dmttn domeniul spirilul tL suflete{ O ttaums,deobiei o ctdec, ste .4a ce ii PE.ede Simbolisti'a sa
mai adaft5 n€ va mai Pl@Pa Ia iractud€ Pi.i@relolri brat€b.a. ExpEsn p@m ,,a-i cEdd oi@ Msul" eu,a pica din nori" alau ce adepa sle vdba ddPre cG
etad rei cli B.etite, la ere ePdivn Prim* ,,lm
dDp! €.t5'. An lnt s, ajmgl pE sus ti au fo6i adurifirt pea ndtd bLandet€ la lo.d lor
Dfqitele simptme ale .6noti€i ercr'd. (zdMci,ndni aEbrale) vorb€s an rinbaj clai Durcrea de cap6te mrtturia eor inc€Edri agresive de a tFe d dpdlrin perli Aretsala care ljftazi spme f|r! dol+ .inen andgil, am pmit de Ia pFmise false sa! am caat victimd lrei autep€iqi pea inalE, CreaJa Fi v!!satuile tuate .n orgarnsmul vrea s, spe cet se poatede €p€d€ din Iu de pbblemtic. pmtru @ a ba5 pcnoasele. Urtiru inrampbE suat! nu i-a pnit, * spu-ne ln !imb4 gashGint€stin r. De €onotia ffibEld liftel lulin 6 s.uiui shE .le inonttihli 9i trrdeaz! .e ci-Iwa pedE pe nrt limp rls!frd€Ea p€nrru viala sa.Ata-numita amezie retlogada iniDci e p!'in i$ potaminti de ii.sfisu@a aeidentului cei aletati, Ai.i sedidenliazi u rtuz $ rui putehic al @pdsbilitluiipenhu prop.iile acliuni, Omd F erchivedr d. 1a ds-phdere ri aetl€ldI d. hts16 c, 4te Mi bin. ca artii s.'
!reia conduce€r- "Ni.i ustdoi n-a m6@t/ nici gu.ann"i nil@e" nu@9te poporul aeasE racticd utor deghic , oe * .lesl4s.E aici inMttient,
la urmitoaffi tlseRl de dtin lerc, .ontuia .ftbr.-1I (tlam.ticnul ..Ebr.r), sinptonere se mplidcr tiliFmiailalgialtelsthpo.l teF€le. C@EdinM-jurat .l€ lichidul efaloEhidia, ur [.nid apG, ti asttelfodte bine mo.tizat, 6re zdffiimt aat de pulemicln At efectui de atMtiz@ ettr@i, id din caua lovi-tuii sau tedui putemic apar h€Magii ti dis!rugqi detssut la locul ztMcireruii ii pe pari€. olusd, LiFaconiri€nlei ere ..llln n ti poare ajmge pent la coni.Ed€m d @tiE@ peihii intraq{ift', ria d€ €pi-
te?sie', tulbursn ale Eguni 6?naFei qi t€npdatuliisut.areva dintF comptcaliile posibile. lar li s adad-
Bd difeiite .isfhial€ lrm agnozia', incapacilatea dea recuoattq alrarja{, liFa .mrdonlrii mttcSrilor, Itatazia', piede@ faoltitii de a vorbi, tu'burrri d€ memode * ori€nlarc, ca ri delecte psihice, de la tulbufi.le a4ift peni b 6ArdciEa de dfe.l, de la hcliEM s?Fconfabulare pani ra haru.inatie A.€ste simptome ilm!l& F de o parte, pe cel a,E de ele din cffirn .oti-did .1vi€lii F de als parte, onlinuturi panr a.m Gtulate tind spre lmim .onttie^lei, M€sjele lor se indi-c! d€ la src Tsdinle nehrite €tuLre 3e lolos4 de ncmtd lavdabil, prebuirca apr:fi Piin zdrlmiMHpuremi.!, lmt|u a atrage atenlia asupra lor
Cei vizaJi au .lat ln mod evid€nt d€ o SrdiiA .ie6niliv4 dincolo de @ nu por ajuge tn rcd fu$. DinPGhive, h inceE@a a@ta s-au dov€dit a 6 ei cei lowiiiih€lui€ am s; o ia de b nEput ti 6r lnvele alia lrePtale nirte coln nici s, s d€sur€ singui d h€bude zn-ni€ ti sd peia r&pun leH pmEu ei intiti. Tabloul boliii.a dar[iinapoi la tuleld @Piltuisi F d€mGhezd dt-fel iendinta ld .le rea6i@. Er oIa! iae 9i 9asa uuinou iNeput. cutedJa.are a dus ad€*a la a(idenlele{ prinde loarie bine am pe ?lan spinbzr tt sderee,
Lelia de invaFt €ste @ [ot .e c sa Produs in @rPse 6e hbit ln ss fiBuat, Astfel, alte tram€ psihie emrnsloe ilevin 3uPer!@. In cu ul uei crd€ri lnemn! a obdi dintre e4 pe ptnnnt, a IlF nNl Dai j@, a
* lila zdffiimt la fiBurat, a trri tuaiur deht P€ Plinfizic rm ti nr diElje spidtrah i sunebae4 a * av4_rua mdt !n a6t d@iu. PsPria irontli€ntl tr .ubidlft hebuie s: I le a&df i se lrdai o date respunde
H, pmhu a o Flua ottidt in pagi mici. h tuienra-Ea e ]llll@i a fi nlfiptuiE cm8tn t @ nodri hepqt,
1. Un le blo.hd z.hurirftile einhrale ti sunebtti?2. De p€ e pisrs 6i al@ar aeidenr]f3, Unded.udwaddlndte.ior deMaj ridisponi,
bilitat€a p€d.u risc (@ imi IiFff ftr inrerio.?4. Unde Fd lnt€lat Espedv m fost anEg ii Io-
Iit? Unde m mvoie nuul ntu vital de o mriare,5, h e pnwinle ar treld si prsrre htuua ti s.' tac
n4te pati mai nici @ pot ff inFlqi, paniFrd o od*6. Unde ar kebui st Emn, la rispunderea dr€ri@-
d ti si o leiau ir intedor?
La mmingft, $ intlareaza menbr@le (rening€)@ &vele @i€ruI prct€jendu.l. Fa oglind€9te de.i urrzboi la nivelul cl mi intt inpokiva fortsld 6mini-re ptsffitoaft, Nu ra@!i wenimmtul Ee lntinde Gu-pra ftiddai ti d4itre m€ninSoa.eialiti, Sur atiffiattt nd$.aa rel€ (pimater), cat ri @ dld (.lua,mter)- lllifsite bacledi ti virusi pot parricip. la tnx.Fnarea connictului ln jud @halei de condu@ ti d*.izie. Agmlii patogdi pdFuri dau o ha6i6term ui&apArft rl orpdlui o lup*l violent4 @ 6te purratd, cta @ne i.4amalie', ttr! a e
'itu @nt de pterddi t d
Rudige! Dailli.
atu Faiide. in ast @ avmlnsA dd ta@ d m r5z-boi la l@ este lalmente vo.ba de viaF ti d€ modrtSimplomele snbi€rtive in geqal n€sP€itc antt ot la-bloul ste aici dMr !!tn individual. se pue !rcbl@a
De lmbolnavrea pridl sderE rui ales n6odrw_tii ri colin mici .aE lasi imp€sia .: d luPta in e p€n-
rru inEaEa lor definitiv, in a(@ta viali, CaPul $Pra-dimsioFt in aediA p€doade dmpuie a dd€nit duPE
n tie€ p€ntru a do@ dar! camPul lnei bit lii vitale Si'milr nodului in caE o poziJi€ dimtal5 a op dui lanart€Edat .,adtcoPil€Pd€dea.urezt' tinuparticip6 alat .b sinptu la jml pevrat al vi4ii, ti ai.ise 4pdmi o anuit; MistmF CoPiltld i e ,tli'tinai Nft dru I ti aF supEdimional, inetcet Presiu_n€a j.tacr.nirn de$e din 6u .mdriii de aP5 det€rninate de i.ndaFe. rontanela nore e bmb@zd Pe
tem mi lug, exisi{ ried de tud'@falie, simbolultragic al [email protected] poblui brrbiies suFerioi Pmo inierpret@ pFa mliE a PEsupn€ deia hFm .stIel de sladiu tinpuiu o pmbletne d cPul su cniar dEul p'ffi oirEuchiPeu6 un en* ,,6P tu" P.brflur expdienlelor cD t€rapia de EiNamE, care n_clude @nfom rutinet 9i n4rerea 9i larele ptlimirr€nrjrer4 Dste Mi6tenF atat de tinpun ti nbie mifl$fti atnt de agE$ve Fnbn inhaEa in viaF iminot, MtiGi .lea dr?hrl zilni@. simbolic, @pihn nu oPle mimulii ezistenld tatE de nou vial, deci faF de manaprimodiali intun€.atr, dh al crfti Pantee tomi saelib€rat El la$in eam dmei corPthihPIa dha toF
tslor efnule ale runo Primrdiale Aedtl reiF san-gftase" !mi6 h nitologj. g€.A nekate, in €a india_
nr K.li, lu@azl o niilGc€l€ tipia ej. Valui de apl in-flamtode apas: ci€rul male .l€ peEte0e du at d.-nirhi). Daca Gd mi pere s! cd@, erstl alMinfa-ea de hi<lrretalie, dac, 6L <I€ja pEa nziu lolru 6ta,lsutul ftbd $ dist !ge, av6rd dEpr onsinte vi,t!6tui rle @i€rului pan| b debilirare mintalt
spe deGbiE de rlie inflafr]ii in spatii soMrie oPcibilitat€ de €xtind@, apa @ j@ce n rcl h t@reinflmlie ae aici ud atar de proeminenr, tnttucar cut'E omi.ni durl pre limite i l€laib drind€rii, o dacld inai.ta@ h ves$. Prcba de Mbidtt inrE aDa m@rle ri pue @ierul sub pfsiae sboEandul p.r.r,ti odele ddiului caF 5e lmpohiGc sre Mimtiri depacienr ca drE de dp.
h adulF hbbd tbti.paF in prituilEl G b@U rudari. Da.r, d€ pndr, d TBC F dlinde 4upF mninSelui,lulla sisian ti.r 6le elad.S pani h niveld el mi'halr, .levaind o luprl p€nhu $p.av'etuiE, h dn dintmr,I6ing@Ebiiia hd$€dira 6o mpliatieperi.d@!,incz pit !turn d4 c,putg F lea dhi@t nd-tor mi pI6@ de a e@ Etur..Insiele vMpirninui-ur., p6ni alb caien rlmn in6faive, a. puteafi midaare epli€ F|frrlt a naruii la ab@urtl€ tl@t€. M.tu etua re lace 3r-i simF4 IorF, lrim{and ni-riade de asrlel .le mici trupe d€ ajutor F dmt, pe api gin a€!, pu6nd ap€@tse k seu dupe bmublac din sFmldinoreciv4t.andu-l€.dver*nonului
sinpto@le meninAi€i & or€* in jund capdui ti .r<lNrilor sle, dind vizte ei menlEneb mndnei ei-lerii a.l€e. adlrgandu-i+ aldlini iie tipul gri?ei,Prinhe simptomele gmrale * nlnErd p€ de o pd[.neibilitatea, pe de alta mtutiv@ in aqilft, pin r.
aDatie ei stmolmh mdbidd. Prim indi.d sihalia fu-d@t l, asEsiv, alllmai! in @+, @ este ilutrataaa*a prin ata rudhn oprstotonu, cabr@, in@rda
ea pao4tuht atffii cand s aft lnfs sPamtnt @dastl &arni. Pa.ienlul €ste zdmcimt, de ?ata o toF
F @i m€ a l,fu 3{-1 trereasce !n viaF zeAJeindu-l.
Bl@id Mxilarels data incaPacihr.a .le aii al&a Pielea 6i de a insli@ cu dinF Istrme tele de agEsimeab ;diarelc amt par.ltaie ln nirelur de imdN m-
n. Hip€smrb ilrt . numir, hiP€elea badeazt .,tste de lsibilizit pielea ca grmiFa €\hrierl Ircft e la niveld cel mai lmlt al dPul{i wi.-tre o bPttrenrru std Nl{tor .1 cEimllr shann Pmt{ior al;oQului el tJin esF hh_o diePonibiliiate slpem! de
Pedea'ta Paft,simPtome Pr(um aPatia arat' cat
de ?uF sMt d6pusi ?acienfi dA contribui€ .onth€ n tla lupla m jDdl v'eFi 1or tiPsh €a Dn otrt sn-nolenh, o sia€ de do.nitare extr6A, d€nolggl
apul nicniEb de caFirzD a orPdd;5 re plee, @ierul in calitnte de @kala a lui de dtri-i* nsc, s, se n6rde inapoi ln valu e mern prim-
;rdiate. LiFa totali & a?eul ahtlt ct cei alectai ti-aupierdul apeiitul d€ vial, sar cA nu Lau avut niciodat',
;recm totd. puFn e"st ,iNalia lor actual, de!ia-
ir PqHu del'rui sdt de prirG inierp€t nle c,ti ai.iF eiDrima loarle dits.! tematic. inco$b€nF, @@PirdriD6nn adn, Cdactedsnol€ dffinor de oP.ninufto;e nerg de ta zvacniri ti lniePdtlri Pane la *n-
zalia de .ap @E oap* xle sut .le obic€i de o 6dene inra$ftaie, incat pacienlii ftd cr nu le ?ot rezturati se teh ca vof pidi din a@ Ioi Capul lor paE a ve
Acstea sunt nsaril€ dac
Asl; cAt daN-rt dte d;Dt b skamioaE, @.r @Gvalabn ti h pnvinla noD-nimtului, €re trebuie st *dftidt pqtru vjata in ac*ri l@e sau tnroarcerea lamEa muma sp€cbcolul uJemal h db,l, de diria-€ apraod@6 oslhd.rrig s'tuaFn .le @nshsE nffiiFtu!tuitl. Exp6ia
"at pdea sd pl€mc de .,., ilcreze
m srau lumile unii pa.ienti au HlMre seMaJia.i ih onre mo@nt calora lor @iana ar 6 gara s5 aa-pe, cA dihh-o elipe in alra cpul ar hebd si * d6tacEs6, pmhu a *dpa de pBiu@ iMponabild. hrFa.levrr tnot de aici F €fl(ti alkmrtiva paddird: e, por€, $iF tuEind in tu 5r sA Le @Dul bat ri $u trebuiesi lupt€ ci r: rloboft fluhn hhhecat ti aFsabr Fiaie desprindt din lr lnluma sa. D€sbsuEre tn.onh-nlaE a sinptomdcn indic! rrt rSereo ce * ive*e taorizont ln blt{ia p€ntru altoa6@F. ?tuieniii nu sunrin stare sr-ti Jint cld 6rs ti t€buie s{ s pt* sau ori-m 8e-ti plccr D/r'll Xi inirEhip.az: i. ata,nmituloPistotonus/ sulralncodm iiri spinetii poate o uui-hi ebrap Orie plece a oprlui su a gau.hitor leeste dllmsd. Asuel, ej zc d cifoz: lor$arrl a ca-pul lhpim ln @af!, brrbia intins5 tn s$, chinuiti, ddimlprtasi. Pozitia h!&az, dM o nicd uilint4 jdinnaMtia, cai de puti sur dispqt, F {ie aicl parre, 6jIupte @n9rimti. Privirea lor se indreape h 6us sprecanpur de biElie sau din@lo de el dre @, ir acel H,
ran in.N a'tEinf, sd tu8r,
6iIE;In6!e !eg.t d. r,empmturi ddi @t ra-I ttcrlaa@[email protected].: o tulilre sedau, Cu 6€@ 8..d de @r! ctle @-
paobr€. .le aPd@e a organis'ndi d Pesle &blul ei,
ln time ce tJleieste apttia Gtts Genduile _reP 3t se
rct€;t e ajmse la deln Prevcat ile l€br5, i nu iaFon, p&imF iti bAiee luPb 16r inf€Fall c. la ci@,ilurhat d iEtui inLhe de o fotll sintolic! impesi()tEtr. sab D;be.tia ffil€i idvrhiri a @ttiint€i, eipot .ortenPd d distanFre Butnct .@ e la o con-
etilnt, noFBl)i led ii i$lPdtabilSmpbm pam Presim daniand @td raB
in c Ens6i a aJc 6b ala lor t .et de inibutit * PF
ll-p;; o{.5Eiinnnft:F,-, * atuse ra
& .aua aDei din Futurt @re ie, nijmi €i ai.i nudisa o ole dei€t@ Paau fluinaPc Ia.ddf* ddhltli aga-zi* stazi PaPndr, o mnaP a ledui d,e ietj.e a luj ,2D,3 oprios in diM ochiului, ls ft due inro €xtrm la dbiF drn d@ str&sdlni n€ffului oP-
tic la t€beluti * tdr$ezr lmtarela aG zdi oss'hc! d€s.hisr djn Pdlea fll€nda a cranialui. Edd Gpbral in flinut caa hidoelaue ln .l doile. sat cd-Dlicaiiile @ aneninJi- La i&boiur ore vurettc rStnei€
;6t .lmnt Ffiic (api) p. dndr, in at ritd d sl!a-Eul@ shuctume onujeFontle @htle InE-6 md;n n d aluiin @melr'rdele@ieinui PEv'd_te partru a ofdi prciecF€ ddh o amhfft, tr aPa e
€br.l, e hNfomn h pericol. Devine ror mi onditicmr, inJlanarori! ti abaigr pin peiune fti€ft].
Extindm rrzboiului de la pielea pror€.rodE asuphsubslantei @b.ale prcpriu-zi* sub lom innamatiejceEbrale a e(daln.i epEzinr! pidcric inrordqlm olupn p€ vial, ti pe n6dre. In a€sr dzboi €sbe voda inmod clar de.mlm caliei,.rei€.d. Detjcientete sale@i tEi sd tui nici indi.l diqlia ami nro@. Tul,buNa.ontbintsi car apa@ aici ducand pan, la pi€r,delda @r'5fintei lL o.Jruntl deia r. el af4rat e ssn-rindtul ffinlei sau al netiintsi. tlgttura cu corput d€vi-ne in aest stadiu mai lar4 d$hinfa s poat€ .lespnn-de in f* de co.p. Ac*r rtzboi poate d didhuai b'amui.Sni ti se DF h llrru sa deficiet€ durabite.
b @mbmele cftbrale €ste vorb. dspE prclecliabazi vielii,.u nud @and de 1i.hid @falerahidian 9i@ierul cft s ret rse, in junn hpi.i poleiutild: pe dco parte 3ub6r.nF d€ bd, a int€l&blur nGtru pe .l€ aLr.apa funmato'el &minitu.In on@ faza. vietii !e Dueprcbleha de a grsi ai.i @t.ul tiind sinSurrl c@ 6r€conpatibil .u viala. Tablod bolii ardr5, in p.imut rand,cet de incrt *te diAul de tmre.lie .@ inpeoara @n-hnl vital ti cate lupte se datr in jDrul lui 9i, tn al doleadnd, ch H ajuns la o lips, de (hnibru tih€ 464€te femininapoa* 9i clr tusulin-t((]*. llzboid fieftinte pqEu supm.lia in colp € d!&, pe de o pail€, intreag€nti patosmi i apdlaE, id pe de alri parrs bh€ foFlelc rgesive ale mane' inruea!€ ri forlele spirftulelhi@* .aF tind s, iMint€z ii aspi!5 s5 $ imlF.
U(ffi nnrdui apc esle la addn adsea o onDm,salie a situaliei spiituale Fi sunebgi inveir a 6"i in-t€let s domiMnr. Ialia rle @olvar ar (rmh h ac€sr
sss, intFo 8andirc ,,rimtftoft", .@ metle torla feni-nin apoc! a rinlirji o sPinre[tal6 s@., a intelctu-lui grnditoi lj nou n nt 6te mi?lauzibiD inrdPFlaea @ ved€ in fl'ruile ascddmte onflguaffi .clui rizboi primordial dintre imPend smbru al mmelor ti fdtsl€ spiriirale ce tind sPF Plogts cmfolm na-
turii n@te akte Pe suPdatni€, sPniinin latua ma$cdind iierbinle, cft .Szuiett€ febiil sPc o elulo.are,si n dodm nou-n5flht1ui se ?@te o luPt5 lierbhte cu
fo4ele inrmeate 9i sn o .agngeCa laF€ de hvtFt a adnlhn4 e c@tft&5 in simF
t(re luaui dhadicborn Drerile de caP uciSrbae, de
parA iid &k dP,l, eYPrnnb apffira in.mPatibilhbd'nft $lutii Pe de o d!e, o dib d fluul a*ndmt al
apei @br'al€, vo! si ; mite,ts in vial, Io.iere femjni-ft. Pe de alta detMd tseiv maqnin s inP'e d 9imai mult; put€€. TEluie ri^.at r5zboin ?6!! nivetu1
el tui lnal! tr€bde.hjd qPlodat daci 6b nmr/ tebuie stat fm P€ Fzilie PmPri€, rnak in PDPri e maini
i ara@k pr.bl€mle aprsabN $i ddigu ca aPa 6sini-d esl€ @a e.o6r lorb.onet ln suplaircdftaspahelui 2€ e'mta de a F indaPta, de a d€zvolta @n-
rtiinla & sire ti nantlria 9i de a P.ivi ln ss Putine Fupokivit r a€t sN mi bft dMt Poldiile
jmPureri de
g5ftliE $ nunt ld @bv lib€l ata @ bantuie tr@d-var in fmlastrb hrihrt(E ale vi*ld Povel€ de rFbd. Amiecul de itrugini idete, doii ti at .le este c€l
efl lln5F re dFlhn ti pstu viaF otbdl.tuzboi'n 6F tad tumr luryiloC, a tomulat{
Hendit, In rsd didat el ea Sand ahtri la @d dz_
bNi. Marle ii h PttriPiul s:a on8ind Pti6h! o lFninsitt este solicibr s! acord€ inport.nF n' viaF F @t
t€i onoatleri aier'pdd€. It:rre sri parru die fomn de€Egie 9i 6te edsf!.ut de pnd{ prin uaj ri o arftldhediMhi.t Aici ti{ awa lo< ruajd.le aji 6sti@ w-mt plrpdn pdmi pati nr viaF ti de a rw Fi prh tE p6,tru idealurJe ft mzulti de a.i
ti .hia s5 te lati r,sur, d€.er sa !e .tes.hjzi unor ag€ntipalog€ni ped.dofi 9i si,li Lti orgmd 6t ar sE 6e r!@lit de ei ti sA devini m cemp {G brelie. Luph F d, h di-c @ lqrt u sh!.tui @tsale Fi vi@d ink€g!1.
Da! toale lucrude au Boie i de o mrnn, pe caE oinh@rrim d r'ruinle in n@ aits (m djfrGste lot eiviaF ii crndva o va Ed.na din nou. Importanr Bre s, p
'inn
de l,uivoie Mr h viaF ii de forts ei femjnjn4 atr-minrEi i,si va Ue nud sE s dpMie eu m sid atre ctipqFu a-ti ahage resp{t ti a- dobardi IM@rbere,Mam Fi ta$r.pa4in hd .la eElat! ei, arftl, h @zd rcninSlHfttlliiei s pft in mod spftial pbbl€fu de a emi in pmpria viaF a@sie polarftdti d. bazi: poate fi in-reti@ti o lupcl fFtinte 9i de dr€phn intelatual, ph-bu prcpria ll:m loilina a aG.teld su dezvoltm eeIei gardni sinfit@E, ft stn L n'jld inEe Imn si bteti le ldi mbilor dEptul ld- ta uma umi, nu FtE vdba nlfti la nou nrmli, ci ii la addli d*p€ o nou, M9-tee/ 9i ae6ta 6te intotd6um o @nInDhE inhe torFreigni.ire (m @n*nd i cle rE{utire @ tind spe pcge Ahi e inlrevd€ aloi i elutia, @ ftbnie sd ducela vicroria lortslor lmitue asuqa hrm{icrtui, ?arte
Redtd D.r'[€
ele mtem k€luie prrrsit deini6v, dd erhtsle taL nutreluie negaie, ci lnPlinite F s llan suPaid.
, 1. Ce pas h viaJ.l mi-u sra h fale? Unde rrcbuie 3,las in r,lfr mF @gimrul fqninin, Pmtru a_l dmPd
2. Ca connict Pe vuln ti ?e moarte d renzat?3. ce remt akivi ni aPas{ ti is., 3} taca si-mi d
plodeze cdtrul eAndirii?4, in e r,3ua sr djsPu si ri* co!'f@t,ot ltit,
n! lupt pahu 6ta? Por ved€a ai.i 9i elerentul feDi-
t Pe e mi bidi? Sutu.le n dP !ft su de 6 eP
6. in e nlsue por da dovadl de coloann ve.r€bErairD pot inptre PrcPriul caP ri Pot merye !e druhtl
7, Mai Mt s icidt de calabil s: m, entuzidme,patru a ,kfl, lEnd ln PtoPrine mni d loati ioria
;obkm Ea,rizrn, velui m@ d€ v'aF?
4. Tabl@rile r@logice ale bolii
Ai.i zac la baz.l, sPe desebne d€ azul afe.Funnor
rcmrtq nisbe modiliciti @m€te al€ newilo4 h @-trast d .ontuzia c*brald 91 nenirsita, €le sr de m-
r tu d liftb&ie mnF(ub ri.i e a&€.d adrniioi r: ss+idl'ooi!tus6dFhwde @bi.ei dI+itffinsrt-i,td"i*.bLdhb.&d"w-
tu.a crcnicl Tftb e pomft d€ ta idea c, tulbud.ile@rg fri .d3ft 9i dumz, ei mdr. Pe DnA: Mile r.-broui patologi@ sd@, nuttipu ti epit€?sie e por dietingr dou,a subAruF: tuibuSrile arazisi cti pi,amjda,le, Fponebil! potru coordm tmnordie subor,doEs voinlei, ti ele ale clilor exr.apndidale, Caleapimidal, rrspud€,.a strucrltt eirirEi, gi d. o inhi-baE . enexelor preFii nug.lilor si o FdueE a stedrd de t€nsione. Ea tine 6d€r d€ sus sd conrrol viataPrcprie a mutdiloi Dacr dj{, o tnhetup€re a caii pi,ramidale, aeasE inhibe dispaF ti e etualeazt pa,rdlizii 6tsrne. Pafta .a @i M a fibEtor nw;sale .fi pilamidale e inrui9€az! spe lahe op!.! Ithrlire b6zei dmi@. De ca nir|e nnburrri de in-Satiej sngvi!€ so a@ de h€@EAi€ dk tn zoM ior,o ri nl @!l rpoplqiei la delicioF F pdtea opud,
Ata-nmitul si6tem .xrrapimidal *r. epmbpahu Egle rasi$n !u!.rne, p@itd nigdiil. in,volulaF ti d€ 6od@8, Fntfr reSlae €.nnituluiri ?dilia corpdrn. In @ & penubaE, * lol dehnta
a) sin lr@rele hipotineticrigide @ d& la srlrci6nm4iilor motorii ti b ngiditars pl&m parkirmnj
b) sind{m€le hip€r*jretie d pa$enui sp4i.le <teni9.rri Monholabile, Aici m purea mlim olg 9irabbu.il€ patologie rare, aretoz! d ro.sionrri.a devieq€ ri balbmG d ni*tui .l€ d6dlF.
h mladia P.rlj@! arem rlH f@ a tabloul neu,relogic de bel! el ei fidmr al vastei tnainrdre.
AJe.rab sut .dile €xkaPirdi.lal€, ce luftu I irvo-lutai Din puct rre vedre n€di.al6re d deficit deEulstanF trdemitt[oft hh€ l€Sihnile rew@se adFndgice. atr-numitul neustiansnilitor doPani n: hmea@tal; d€ci olipst pe Polul masculin al sisienuluindc @har. col\Finla €sie o Predoninft . PoluruiopE, rra nsinn sisrem colnE 8i., .ffi tebuie aFibDit
SirDton€le 6re @dt! &hiiez, u tablou dr albolii, la @E iaDszi mi iftei ru*a fa.iab inexp€ei-va tL n8d'hhigen€raL Toah. mrtcirile sunt in@tini_
E, nit..rile lEDlogice _hsoliroft,
ca de e\mPlu b;li_brnjtulbrrt€ldin tirpul mersului liPss Modul de a
vorbi 6te lent, sedat ti mnoton ln onEdr d se'I-cia loomotorie 3e semale6z.i tremurur tiPic, ni'l€ remu.dtui puiemie, care se mmilFri in sPe.ial in mo
ml€de6ln De ftilael e pa.imlii exdftlmit in in-dftetaie dpre u !el, hsuahrl * dimin@n sau in@_
Ea; d ;hn. M€Ful * ddl€rizeen Pin Pati sPei-tui $nmti $ t6rtsili Partea suF€n@rd a cdPllui PaE.d v@ s{ ia inaint€ P,4ii bJerioffi, ata .d exist ten
dinla de prrbrgiE in raF 9i lateral Tsdinta Pi.i$rerorde a claca bd htere*e aet pe.icol d, aidom celoF
lalte simpbme, nu PoaE 6 inn{€rFtn d aiutoi'r voin-
Fi Pdilia paientului esle indoitr' esE cea a eiva in_
..voEt- daca nu.luar lout- de sdrS P; ii.sD€.tul sdisului se adapteaza @srei ituginj, randuile@d 6?E dftapta
'r Pt, liltEle ds in bot mai njo in 6-
dn'l 'andurLlor
sa nEir nEdioa vdl'erre ddpre o n_.lograji. Aesb; simProm lj se adauga unere v€8eb_
tive, Drd abundml. salv€i, crizle d€ hansPirtlie titipica ., hte €boHd - l€sa|a de a..sber In Plus, * itu'-
Da.! * adauSA intspoiEa @ atevire dtr5 in ad 6ivpare tipicl (d34 a ctului orPutui imPFsia e se isci;rb a hui mort ln !EF, a uu' z@li DevollaPa tndiKtr lui n{or dort6 dem limPede cel Putin ln redtr_
e€; tud;N*_:dlor oe ituote* Mafa EtualaCdsDaF rle moarte ftr limpd vi4ii - ln @z'n omu-
lui cllro de siar Mm T*r6s adse viziu€ de oe_€ H b#fornat lnh{ ealitaie ruebr5, cici fosnn Fvolutiona! d€venise ra sf6rtihn vielii h mdllmt un,ridi@r h nod .oi€sPduftor politi. de .lke cei cl in_
diuao Cddanmt & boala lui ?dkiGon la o imot'i-Lraie totau, nu a mi Pultrt ln cele din unnn nici ricdse wdbe6cn. Da! ca statui€ vie ortirua si
'l€tertueviaia cnjmi, era Fste tot PFdt ca model ri * '[a !ebuzele tutuloa .hia! daca buele lui nu mi erPrima!de muft ddat [Pe d€ clai ti Ferpbntab', in a'ea PGzitie @r indes.hist, tiPi.d lolMvilor de Parkjson'
P€ bn# 8l6ul (tr P'ft btPEi rui ssr tl alie hrctii al€ @dui cm &atr ca iohi o ia P€ o PmH des@_
;.^E si cl 6.!el. disp". Tfld-F de a * prebuti in fallar tFbul ei d md$mr} ai.i, @ ti soitut Pe En8! tt_
@Ilmirea .N fntette notrtea, in tablodl bolii * ex-
prim. $ o dgMa PbADd, .m P@ sLrP:njE Pe pa_
;6b. d€ indati @ ac€5ti. siau linitti! Ei nu tr€sura bti *Nlb'l o ftllMle d€ ploPEdweio d ru "lgctnouidc zqrttritoda Aert trentrr Srosob ceeuiuDrm;n mi rpc, abia cend mhprind @a Com
oilt ricit 5i lipsiii ;e €.?resie Ia ciP fl la oP, du5c5n_
L .seJLtare a-rr ar de Lra@s de nd ti ott de pcbb;tic; eths l$$lea ne'nhnlionats Ac' zac ridAci
M denumd de PdF! ,8ltas trPriu zisPdaljzata
ri imobnl 6!e angGe .m R mi lngiijeiF de ml5<4
Aisbeazt Frtubfi ale alinmdhn pieln si o scidft aactivir,, F *xurle. ?e r6rtm psihi. rup*r: *aU'ii ur.djsp6ziFei d ra4 ml,@lia.
Tablod boiii apae, pradi., tui ta va6re haitrtareti @i ales la @mmn oE d-au h,jr viai, terre acriv sicu exigenle inal.e in mod EFeiat Ia in!€ktu,ti. M€d;,cina disting€ dife.it€ lo@e, jsrorion apditiei vdjdieiGl€i @i lp.v€nte. au-nhitu | parUEotusm ,n q.r,denumit tr pr.a/ys6 ,31 ,8. fird *a".t n*t*,aurNunela de partizie
"agibrr" .ldifi.E di,€m elor v!zaF: dSajmtului lor I@c i se riEete ssul ,rinpdalizie. Alnui de aeh €xisr, gupa mi mice de
^in_dsm parkjnsoni€re *mdaF, de pnde F $r6aulunei 6.ler@ c€rbmle, al hei inroi@Fi durd o refaliti *u detehimt m€dtmnros prin
'[email protected] vadat hai Ern 6b bela bn,uiui, "u*n i. -oaevidmt de numntul mae de "zdrutuinili ale @ieru-lui", aF cum a.ont acht-o tostul.dpion mndial la.at€Boria 8rea Muhamned Ali,
DupI motoul ,,bo.la mtA n$.a, purem @Nrara cnei ale.rati nu vad ftnt dnp prcpritrigidftab din ex-p6je ti mobilital€, patr' ft .orpul o I@ de nerrdar ov€d@. Ei trri6c intrc sraE de pftn ar t i.cM@itide 6icl, ftu! r, ti{ rnlrreiml in ad4tr.fin *re alavantlrui ei nu lac nici o gri@i. Medi.iM volbetrede ,,mihie/, lipsa roble a mihicii naruate pacimtut atrvdlat in nod wid€nr sA nu la€ sI e obwe De el nici6 pqiE mtil@taD. chipd seu a htepenit hh{ msci e mintette in mmfte pdvinle de o ms.5 @.tuarr,
idu'aeiftnhp&hohc'
Da., s adaugA lntsPoirea o dwire dd5 in dd aivpae tip'ca (.,8or) d Estului6rPulur' imp€sia cese isc'
;srea 6uinortln q4r,a uut zotriri Dezvolr'PahdirecFa lui r'$r flotr.is ddne limPede cel Putin ln redn-
e€a tutmr tng.srilor cae imol€s viaJa natualt'Crispm de morie in tmPul vieFr - in @zul omF
lur cnnez de tht Mio T*tung aeasE vnise deo@'re s a hsloffit tnk{ ealitate tuebrE, cici fostul Fvolutiond d€venGe la star$tul vieiii m runlllMt vir,ridi@r h nsd coEsPuMdtor Politic de cllre cei el in-
on|urtu Conda mnat & boala lui Pdh6on la o imobt
lihte bblA, nu a mt PUtu t ln cele dh urmn nici macal
sn vdbe6.l, Dd .a statui€ vi€ contirua sl deiennine
uaF chtri. €ra P€rho lot PPzmt ca 6odel si se a na Pe
buzel. luturoiciirdacibudelui nunJi€rPrmaud€ mulidec;t ljPs dc 8rai5' PerPleYirahd inaceaPo_
ttie usd ,nftd.sch'e, hpi.; bolrDvilo' de ParkFon?e l5ng, Slasul GF pE€ ttePbt mai tdt 5t alte hr*
h' nl. mmulur caP datr ci totul o ia pe o Pmlt &s@i€nti si ct ro4€h dc?d Tsdsla de a F PBbuti in fala
d trebui 5i 4 tunnoMla aio,a ti scrisul Pe l6n8: m
demd;a oe linterte nmrtea, ln labloul bolii e q-pnmi 9i o anSodl Potund. .m Pm stjPanjE pe P-.i*ii. de iodar, e -esha sbo limtti li Ei nu b€mu6 tu
ti;ibil ca lr1tr€le d€ Plop-hemu,ior, ci d m4cfioutmtzdt;jtoare Aest temur Arosocn '6eazai"or o- m mi spu, ,uia and lr*nPiind eva com_
Dl;r riFzi 5ilipsrli & eYpreli€ la caPtila 6rP, ntdriL ze;ttaioae aau .;t ae ncara6 de fnca tr cst de Pcble;;t! este lininea reinlenJionaH Aici zac€ rddici@ denmirii de panlrs$ ,gtane ProP'in_zis Paralzataei imobili 6te ansd6a cae e mi hgriierte de nritore'
Esle m lum izbito. .! aici avm ds fae mi a sm,n d creni cft au p@lentia de a plm tn lue .waln dt iE. Tablout bolii te dat, car .b putnE pm ei inmit aE in realftarea int€ri@ra/ smpaiariv a perentialor ri mi al6, cat de putin mobn! esre viala td sufleteaFr, a dei ri8idi{ire 9i p.ratize se tntruchipez,ffi. h riemu !. n4jl€r.t, pe tiinF lrni.5j zgldui_€6 ptrF{ mhit; moii€, pacimtii pubnd fi zgldu,rdgtglr ti & Eicr. hl€Ftut 5!e tn acr ob* ci psrnoeMticianul CrorB coddRk r h,Eat h mn p,imului R zboi Mond'al o cre9rere dd, a imiddiei hF
Se pu€ hiFb,@: de e 6te zgurluit h d su dee tremu4 .le ce F zguduie el? TEnurn! d€ pilae, in-volsrar .6nd ietim dintFo apr Ee, pqhu a s.epa deseMaln c, ne e hjg ti cd sunten ui. TEmurm de aric, ti ineEEm ata de €xmpla s5 ne sufirft! si re lepadtm <te m@n6 apbpiati g de ati fadori @E re 6mdffi. Un&n tffiurm de gro.z4 dupi e m hlireva @Epu,yjror In nod widd! cei viz.i vor sr *stuF inMtriot de u lu.ru c@ le prcvect lrici tispaimd 9i si scape asrfel de el. Fric ti fae si temure,s?aina d, i'mi. Din istoricd vietii pftidgldd PdriMpeteMlta impeia ci de@ed haeicelmimultsisesutuE€st dTqient EalftiFiloiProprid lor corp inert ti m€.Lul r'nmju,tor la Gl deinert li € !d dq dftlht supirdtoaE_ Din n@ ni * im-pu€ itugitrs ,/prt dinhelui Mao,,, oe vede ne€rM r]wile ti temer@le sle id€i etuu in mractut tu
Pardltia of€ri dei ap.mt D conFast fatn de sraEade a fi zgduit. Ea n fae pe ei at€.rali s!-ti .lea sna
RuedEE Damre
cat de imobili si de inneibili ssr in a.bml sunenrlnilor, in ou.ta tutumr luduilor imPEionut€ P€ @ Hutor shEduit s, le pue in nj5(d. corlul sil€*e la Kunoatl€@ c, nu Mt ln staE sE * adapiere s.himbriild€1or mi vii,le. Da.! e qlinde asuPa €liF iei, Pda-rizia devire caua mdli Res?iraia Pd.l?€rE inEudn-peazr lntH dubE privinJd cmunicaFa Pdatizare, odate ce dlornii sul, dupd PFI€, al doil6 Mhu organ
de omunicar€. !i sm! Epotuabili P€nku Prullmad€rciei, Fie d avd adel ln vedeE nmai ongenur viral Fntru pllrele de qidft fie ci, Pohivii orePiieirrsrrile@, p1m, foda !EFr' in anlele ceui, o dati oldaltia EP,ra!.i 6!e Pardlt:a ti alimLFa d ds-gie. Sirplomul cldi6.A laPtul ci in 6rp nu mi inh! nicio lo4i de viati. SEetE bgru de organd de comunicmsie linba, o .lald c aceGta * beazi P€ nod"latia nu-*dui expirar PrcblNle de linb, care F amPliE.d Pepaff oglindesq & dmffi, tulbljlffi mnmidlGnaid. v@a nu dwirc d@r fri slabE, .i ti scadale In.zul in @ dvintele nu tui trr msaiab. lntH l€8:_hn4 onJinuhn ror devine t16ga'ml ti d"iicfta numi cosrituie o ffirritate,
Celrlalt dgd ar onmicnrn, Piel€4 m ti @ de su-
Ier , da.e ne Sandim la ata-nmita Fbore 9i la @nc.inta ei: fata *!oEici, mllMs4 € (strr)lftefl€ @ iiehmpilaJie TrsPimlia de hi.! F caE o af'teazi Pa-ooF ?e chip p@F 3a e,{?me P.Mnta dBodl d€
mNtu. Pe de alr; pa't , d puEa r€p@t i shrdaniad @ aahclmtdsd@ fiantn snedu]E @ape lme. ln fim, rest cliP ft ti cda rcls 9i d Pu-16 hinite la o iaportaE la sffntis. ,,cristo6" * nmeire ,,el s", 9i Egn dau unti iuitrbe, din 6?€ct Asttul
s mifesti pi .id engdF dfrud.rn tu umbrr. Cei vi-zali rac o inpresie Grrt)idrdu, d6. numi De Dru 6_zi.. SFelucira s,a scnlurdar tn unbd si i;i ;!eur:ateniie iir .oF.
rn dnt€&dmr€,e eror akati F g.*Fr€ deea @inh inal| . 6d F.Jizlri sk luotoft, obtsluE o sudoa,m popriej rruti, dar p€ unga er
'l {gotu. & a erb
i' de a nu €ajjza iotu5i GentjrluJ. Din frohle Dline.lesHlkirea laimei irbaft a&*a numi eto.htad oprenrl sudorn T€lul propriu-a, mai protund (FiNc) ,jmi in.lt lsial), nu pode 6 atim .le ele mi 6ulre di6i,chiarar@d dnd setud€a giBtqia pi€r eepecEvnr.man tumpLiniF ln rorul le el mj t.6tsic. Reulra_tul @ilor ld efo!tuli in drerior te sr5 sis pe .nip, idaici sti ti.heia situaliei lor Ei nu-9i a.ate adevsrara fafr,cr numi o ha$, ,bin€ la5,,.
Inh{dev5r, tocmi @maii caE aiung tn pozijii rav-nite, ata on Mt ele la @ aspird pa.iaFi d pdtin-s@ ti adee. le ti oblirl' sht raleori ln sihratia de a-sidtta a.l€vrrah! chip- Medicui, d. pild5, rrebli€ s: 6emmu -fit" ti sa!ft6, tine dea darhn d€ ideald seusa Ee mereu pregrtit se i €rvini d vibza tulgeruluipenhu (mipa sulsindn. Se p@!e htahpla m prcpri-ile n4sit4i
^.i ne n€8liFte, Esp(.riv 6i 6e lolosft. ira,
Biri prcf6idale sci.le, pmtru a nu-9i arira ader.attrl chip ii sdinile inteioaE. la avdali porfticieni etc.i lz ditu!'lealt€peEompubl'ce ac6d rsnaxct poa-te ri la lel de omnunrata
Pe hng5 terdilta & hanspiralie jac, m rol aea-numfteb hlburrti hol4e, adi.n de nutrilie ate pieti De,fetele eE apd d@Uui€ cet de pdrubat; sre epra-ralamddeco acr o bmea tnonjrdroaft. p6Eu
RuedtEDaN*€
a prelua pe d€ o Part€ Elaln af€chrcs d rediul tt .* delinfta pe .le alti ?dte de el, piel@ e dgd ste au_
menr.rn deficila! i 6d€l n€gliiari h es rigtatParti.ularititile mdsd"i lnt5res. i^terPretarile de
rtni aeh: ei atectaf inaint€a"1, dnF dm am sP6,;onpndv o exiSmF lo, nllmi h Pai rrluF $ t6r'
ta'F. in pls. au hndinladea.rd€a dcapul lnaintecici cu pdtea de sE bn l sA avarePe fri rePed€, de;tJin pas nr Partea de i6 d mlitalea- Co4ul de'rMseezi la fiaft pas dimpanF dirlre a voi 9i a Putea.
Chid dacd €ste vorla desP€ oameni activi, d€stoini.i, prini de su@ duPI cnbii exteri@, cN au in-d€p;N r6hrl P€nFu &ti d€hGtr, lor 5' mdiului ror
ott d€ dcen ldi le 6h di6ul dmeft susPi.iDM ca
nu-ti por re+4ta ProPria lo{ PEtEnle hats d€ Pm86De Dln spinbal-suJl€l6c Mcrsul p@ilia lncovoi.tpA;nd in8fltorati, impN.ratr' arat6 tr €le a.€la5i lu@d si sisd ce dovede$re d nee rard 's 3e trFse dvant e dvant, EPttiv Pd cu pd, in |6 Glasul
ep@t vorb€tte d6!E IaPtul d torlel€ d€ erPri6erl5hs. ln mnotqi. lui €l subliniel steeotipia €xpri"mtuii,
'l @rdterul lui sadat, liPe d€ legdtur, ti mga-
jalMt, Ca baffetru al diQoziliei, el hrd€azi @va dm
l€s€l]1ffia e @*e ftr adatuineIrtusjm epuizrrii ti @nedului de 6orF F Potrives_
!e cu deope;irila redioh sg!re de panr a@ PaE
d dopmim, acea substanl, hmnititoft adrlM8lct, d d epuiat di^ cua a.tivit5Fi *gqare. h ztmsubstdtsr nesa G,rsht,ia n,374), o die nsgr' rn 'Fis, * r[ale oGtata o degen€.are dde cu d4oldare'UlM sE o PtPondedl, Elahd a toluld lemininar a.dvit''n cetbnl€ Cel tusculin aPa€, duP, ft a lct
exaSet mdt timp, €puiz.r, cei alerati smr .oNhargisi aiurg, in polul opus, ntr Ie rinere afteva decai siihprirti€ calm pe baza p.raliziei * increnenini, chiddaci asla decld$ee, fricS 9i hemuici, Bhe nu se simre pacientul, sin€r v6rbind, de.er in activ ab, nr @etremutul lui c€ddl itrEdiai. Mdre re.dinte ale rabledui boln F reIer! l. €g@!e pan h salivea abh-dent , @ indica lllde ti acrivftara digesrivr, ChiddacA €sp€ctivilor tot l€ nai las, gua ap! o orie @,zie, se pue problem de a digela nai hiai wiala cffizae h llfr lor plina de a.tivitate €xag€rart. Intsesmra esie h a.eastE plivinF o experient, a neuspsiholcgdui m€rican Oliver Sacb ,.?acienfirl d p.rlinM in-epabil 3I se nitte pct€ sr .enre ti se dawe, ti arucicand fac ata, $t€ onpler eliber de nmdjGruite b&ln 1ui..."2 Abiliqne p;ldd reninin sunr de;i h @parte mJare ti i{! sta descni6€ laciernnut
Potenld sldli 6E mde sn mirturie emrru liDsapGibilft:iii de a hta in retaJii d celilalt ;x si dfti .upolarita[ea. Ur@a 6rcsc, sre lips fqrilitilii t^ do,menjd otuEt, .a er?eie d li?*i coespunznod€ lafigurat. Iar pacientul voj. sI demo.streze rocnai inaesE privign fecuditab h nitre.rridaii a.le*a e,Serate Corpd snu ii arati cl aeartd fazi s-a incheiar
Trpic Fnhu o boari de nerui, la Pad.ien e widm-tiz, o ploblemd de @do.ft ti .omdidre. t€gdtura dinhe jnte.ior ii exlerior elie la f€l d€ afecrarE @ ti@a dint e sue ri iG. Mdca inclmmia a fetei arari dj-ficdt Fle de a oSlindi spE extelior pM€*le inneh€ ride a coEspunde Unhic el@ime eld €xtem€. Me6ql
'o|M|sa.|'b|lglL|14'eivFfu
Rudt€r Dailk€
pobLematic trr&azi S@b lJe d€ otdolrd dinft ntvelulsureild s, nferioq dintrereatit.Fa spiritual Psihi.r Fi c€ fizicd. I?glttra dinke lu@a id€aticd ti rea-
titat€ este dult mai Problman t decat ti o admit eiafe.lati. rinba ti sisd ca posibililili dsice de conu-nicre a.ata i el€ tendinle tiPie de PrrbntiE
DsEpdts dinft digata inl€doad tr rentitele exlenoaP ddhe d ftu tui ddl la alt bdlnav de Parkimnd(at in @d tni Mao TstmS. DWd vi.loria lui militar!asupra naf(mritilor tin tnePut piim nare @nPaniel* llm se 6tn tlll% China din.id5.ini, ,,MnEle Salt
ftEinie". A dweot m rEs d€ nederis, @ a ruimt mlil]ft de omi, l^ loc, enfom Psmisiunior, sn f..! dhci md nou Hot Ideile $ 4l€4tlrile solulond nua! grsit lunl€a de leg!turr o etibtea Jrdnas.S a vieliirurale.Iin4 ti i-au st a releia be diBhnlei MeF3u1 isbriei chiM, deiemimt din .€l monot ?tolo inmod de.isiv de Mao, @Pude lmdui Pao@tului dPdkil1m, Mao, dJd da.l ffila inci nu aa P€ ahnu bo!Mv in mod mifel. Craba b$tului de a o lu nEhte sieo cn@tur, a vielii ele. Capd Plin de lGui c zboart inin.lturi € nspcqhe in hli rr pieid€ Mtactnl d Eaiita-tea mieriali, simbolatl in trup. Id€ile 1ui Mao tr-au PusampMla 6upE lmn 6liiihrale a Chifti, dd corPd PGpd; ud n; |€ Fid pd'l!, 9i stfel @pmia ,MNlesrli irainF" ea trdsfomat inh-m c@ aP n.nzfi IerE
DRiddt Plmifiotldirtentia @ mibu5, aFljm 8i_getici tu a ffii putut fi inluenF6 de voinl: F: a tur8rliei spF otastuF, as'.5n rdrsddtriin@@ulPa-ciddui o PdkiM'tti lrezd hvolutar msul De
@intsle ddsEi Idi.arPon a hi Nlao, soldlia.dtura]4 sde., chi@ii Ped 9ih zi@ de ui Din no4 t@
ria solntio.arA a lDtut d dst:ald ntei o viotenF @tui lr@ p€le ftalitaEa (:l]@te_ In ininite,i eEtele @_nqilor p€ @ ia vizat nu a prjs, pdru cr da i @j indepirtae{ de viaF E l, dear primn
"MaE Satr_ AsueL
ti woblia o!turaB a dsojr o rpribita int lr.iw ii a fosi
Mao a awt o innumF atar d€ naranla asupra Chin€r. respecti\ id o6p6 achri inpenu AiSmtic ararde nlit @ oglinda, LEt et porh mult diMto de Dd-tea sa parkimniane emall@lele actui rablou patclogic. Apa6tui ngid Fi htsp€nir al pure.ii, pe cft Maonu l a mt ni€iodarA d pe ca€ I,a siDbolizar rorlri in-klh hod atat de ponurar 9i dhid Jizi., dobodi Danitt ziua de azi h@tuile de lmoiP spiritudl6. El btNhe*za 6{el dorinF psFi! ,s, a lui Mao, €volulia pe'm-nmn, car fire saietatta inh{ conrind mit€re. ?arelogd nchiac HaB BariU sie despF [email protected] p@u-tdd chinez: de zi: ,,h toht, 9 nii;* a" tu-"i rl_t a-ne iri flpEveghea in misi@ oficiaE 6n €rits n. Asr,fel fi]h! €sle ieroilzr F nbpiedicai mrJ/ famitia ij sc.ieraba 3ut ri8i.ie, aritudinea lor *re incovoiag .@i-he, ci hemure. Lir\ba a devet inintelicibilr, ommi@4 .u medid e h pdmaft. Xshe o nmie hagici a isloneice h lllm hi Mao simptonele bolii sale pekimonimau f6t ha$fe&re 6trPF inheSdui popq."3
Ca ri dle tabloui de boli ti sindnnd pa*iGon tastse F htwad: inhu mod teibil adsrmnn dir e@tiv model, hderstul simptoruld ti d@i"e dq dreptut ocari@hnr. Mea ngide d mlftsi in ldul vioiciuniis?iituale delr1@Fat€ in diedq d puiea 1i diribolul sAr
D ttu bna. q're w,*?flrd6 n tu Edrr.,. v€D. r,e0.
kqia consti in rcalizars €liberatom a moder€brexprimte in sinplotu. in .ceste Pnvinia €ste inPoFtdt de a fae pati mai niei, Mp€.tiv de a av€a !reten-tii mai m.d6ie, de a nu ndica slasul atal d€ td t de a
li arent la d€iahle.erute Trebuie a.odat, alenfie.dli_titii inaintea codtnF, finelurile sut de o ln*miitate@kar6, b lllm umei 6t€ vofta mai ales d€ o Pertur-bare a rchicftilii 6ne, peose. Pozita lndoitd ti tmdin-ia de a cedea in M direclioneaz: at€ntia in fal4 Pe jc.Tebuie iinur cont .u Psautie de talitatea fizic, ti Gvenit toi meEu la €., 6p{liv la temetu1 faPteld sdi.sl @ devine rui ni. are{ionedi aupra faPhrlui .ldie €lan initial ead€ in .ie-tsul actimii [email protected] dea &ePhn Prelenlia de a €xPrira lmile maimErni 9i mai sli3t. Cea e a ideput atat de me ladebutul dmdui se in heie cat s Poare de modestAedtt @@tere eedmat! h die rand -ris tEbdie
Risiditatea momn din orF ear P€reP€ surlete*ehh{ ciutft coEspunzlto! de shicti a emlauui FezbrenHe @e ap.r pe tsq dzi. tcbui€ ind$ it zbG
rume h hillde are g5ndurilor Pa.ieniii trebuie, @n-
form diagtusticului Id de P4rrlyan d8rl"rt. s. d€prindamjsa@ Fi 6!nul lt locul riBjdtEli ti ilPatalizi.i artpbui s, se iGtal* .almul in shlddine br € lot dau
ntvaD lnainte, iar ln ld.d m$cirilor tremudto* din.orD a! E indica! st ffe nigcali sqfkretb ln e@ur virb€;5, pe reng! ang@sr, li €notia ti af*tivitaiea erelip*s in plan sun€t* Fnd ti stramhoram exPtubpe €hiPul usls ti ln tremuht sd Pul€a redltza Ptn-tr{ tui nft conssrdF a idoror llemfltur v.st cNzbcr; in iMlt d E€bui adc F Pedent 9i a.bPrar |ihi-
telor h86he ale propriei realitrli psini.e. Pretmtia defaim,i ri onoft, ata ctrm se o8lind€tre € in chipd m,d pqtea fi satisftdte prin nitie pai lrur|ici de devol-hre sHlucitori. "Cristos", .el u.s/ 6te de tapr h ridude or()m pe care Isue Gl isroric ri I a caFtigar p.in nelit pe dfrmul stu. tl 6rr penrlu o dwoke e cuprin-de, pe DngS trup, ti snned qi spidtul, o dadrffi celeasi susd de jot ti inienolul de erbnoi !l da €er-vat a€lor fiinte a ciror viat! devenise o pahboH pen-h! uitatea dinFe om * l1@. asta tnss src pErenliati midu@ rairi.l a prcientului cu Paldtuon.
1. Ce stiftnte arud lndtuatul r€Fi nele .le !o,2. Ce spaime a patrm in n€nbrcle mel€? Ceni ia
3, AnSosa d€ tl@te mi fae r{ d4a inctuenit de
4. Ce lricr, ft orgoliu hd mad, nedandu,mi pae intnterior, ti lmi lmpiedici linittea llmtdd?
5.Cit€lln lt rd he a6r de nelinbrft g de nenulnt
6. Cu ini nodeld mnic@a c s, tie atit ile GagaFn€, in at mi tuend impi€dice de.et dedn .e
7, cu e idi tl@ fo4ele F e-ni rimine o Jel?3. Un& emg€M pold hasolin activ? Ce !m d,
ms dalor poldri i.sinin pasiv? Ch n me€. copilu-
9. Ce a .Ees nerli8erai ln viata meal
10. Unde am mizat mai mult pe cdftals din afar,decat pd .alitate dindhtru?
11. Crm 6te €latia mea sPF sus/ con €sE €a sPejc, *a o pmpriul Gran dc jos, M 6le raPdrtul dinhe lumd inleioar, 9i €a exteriodr?
caft.d Lrl Hunli|toh sot at@
A.e6t tablou al bolii nult mai E mParaiiv o ParkiNond ine de sindencle exlraPimidale carc au o
mobilitrte ar.6ive. Ca 6 sabie a lui Damods slt de lanatt@ deasupra .aPllui elui wizat, da! izbudEie abia
inte 30 ti 50 de ani. Moft€nttt aurozomal'z{, orio oPilGre aE m P&inie afKtnr de a@sii b@D va av@ ffi9isoarH o o lbbabilirale de 50 de Prl]@te ?e londul d.iwlisriri generaL a ns.ulatuii, se Produc bre mit€;nsmuito, de obi@i asimetrire, Mi .u smmt ale membFloi ri ale nl'.nibr r€tei De aici ti nmele (gB dr ttto =dms), lor li * a.talgi 6 sldbi€ Prcs6ivl a Pe.fonml€lororb'rJe. mer8and Fn h demnlr' Ad€e. su_tr o labilrate emoimle A u dd{hil'bru psihic Di^plnct dc vcdm bio€hini., la baz5 * an5, ca $ la P.rkin_sm, o lubuft ln retabolismul .euohansmitdtorilotaerc subslante ffi8q de la .ap€Ele neNGse
Tablod bolii iti caPiti Pa idlaiitatea Prin neindu_pl€carea aptutieilu, in a doua,m;bte a vi€FiiiFin;pd lu.s lde grndrEl P" @ il ,rcdd ln PFalabil victimeloi Lui. lste ca ii dm a. vrca si Ie inveJe ed aaepho
cEtuzod (- adMrari) ti e inPm hl de PEdistciFire eE
imvitabilftaiea dGrinului 9i s5 podre de tinpul c le 6reddluit C.racherur anointeror al wiirorului m5ftire pFsim€a .is a sanE clipa ti .le a bdi in prezenr. Tcnai inindobbiliratea o, a@sr tablou parotogi. dme nu tueoli p€ cEi rodni.e cei vtali nu au pent b nrma posibi-rihlea si 1rea.4 pe lengS rentul din Tdr? ,osln -Fa.i{evoia Ta". Ei * nar d acastn misiue ti o griu cel tarziuatrn i cend p;ri.tele pspanv onha.roaz5 boala/ ceace duce ad*a la inhebdri timlun adpna *nsulul vio,tii ti la phtuprea cu Lmti.a reliaiei. Posibiliratea dea Sesi foi.iEa lumea$i li lhea mardala esb pusi d€la itueput sub semd tnrftbirii. t€g5tura rehdspechvda onului cu originea sa ti Elatia d mitaioa dincolo delunea onhdiild pot sunsi devFme ta orizonr Celedoul lnh.btui cenhale: ,,D. mde vin?" ti,,unde mndn.?" s impu. nai deg.abl d de obiei i, o dari d .te,leclia de i.vilat c!.i mi cu seamd liema ,d€stin" este@ care ii este daH de la nattere drltri vizar.
Aolo nd€ nu sre aceptati alruinl@a latidjcr, rn,mere nmai tuBa dehld4dnils in fala pbpriei mnin.Ea poare si ducl la o *te incredibie de viaF g la ineFcara dc a hri .at se poale de rep.d. .ar se poare de nlfre. chiar ti in a@si, privintr * mai invals i semll leiiei, dtrpi om se va vedea. Prcp.ia tineEl€ iMami inaesr caz brll ti Gi v;aF devin efe.riv .ari.ahna aestei MierrJi c@ sinbe in nod asdfrrndtor Se inreBisEea-z, i sfada cu malta d!rr, pEcu li proiectaioa vinei6upn ptriniilor RePmtul cA nu ar 6 tr€buit sl adnca pelume opii 3e nlmn.i ind printre .cle mi Ua.de ti Grc3ptrda in acelati tinp ffiomand;Jii redichei
Prci{tarea vinei este varimta n€.liberaii a p!ec!prrn cu prcbLmatica mostenidi aanilale. in acest caz,
@ira ,trmnis!" tr pFluate involmt r dwire de neopds cu ved\@, Cftti@, Plqa 9i exFriotsle dinpsinolerapie aiarg .at de mllt smt m coPiii Pirini ornogtri. ta mogtmir€a legalE mi ?utem rsunta? ea gen€licd ti @ FiiicA re raln;n i6l oric d n5 Motreni-Ea de s€a povra a taFlor * inrrev€de aio, blestemuleEditd al AntichiGF * semal@i tr e], ti chid ti ka!-Mf.miliat a hindusnor iM.!.jci u rcl Ndr, modE-nilon, near pDcea s5 lim total independd! 9i mu{o_uti F reass lMe. Atffii m tablou da boali PI@el ar .orei trebuie 5, d€dan$€4 o s?aimA n$eryini_ti, ddedindu-re dd 9r d6piat cd, de faPt 6te todaipe dos. ti iminte mll€a d€ gt@5, intrucat cei atinide e1 eraa considdaJi blesleMF sau Po*daJL Se Pmce m€didl newyorkez Cmrge S HsinSton ar fi d*isse ecteze tablotl bolii cand ia fdt ilat si assbe .mo rDnn ri cu fi@ €t sfflrhs in Public de o criz4 a{fost o.rrek de ire.nbd ca lePni al€ diavohrui
DodnF de inlel6 de a Pmieta la a€sle s@ta t@15 a€rgia asupra milor tineretii ti ile a suPenda tim_pul de dupe mijlo.d vj4ii coePunde nu numi 4aluirn de in .ulhra I1@l|; a lazelor vi€lii s 6te ti d-pe\E n€€Tolvaii . u model d€ viaF aFnPoral G;un ftliailor s' mulr,or ohun: dMul ar&; ln lumeid drpd-trdil@l vielii, intoa@a 9i l€rentua la mats
Hoffn'a Onttility, prttu@ru nnP dhn - "F
b piedJe D'P" .(su i.iciululdinftm&blep6pnieesieBbrtdine er ni ri 3i tu fr to5! pcr
in a€st 64 se pete jnrerpFta ,i .lebmF eF debuieazl d izbumiM simpronelor 9i * mplfi.n tot reEu. Cfti.nn a cmhale de .oend! .bdid h@t, da! si,gur ti * r€hag€ de l. ptrtee, pacientii mmti !a ori&ras?rnd@ ii se otmd, rot mi ad6nc h dD;ie, Drntc onrachn d mtuEjrn e inrstupe ompb|rrjn ;np,toma rica fizica neFzotvara. o E corespude ud tuiimple .le rtupundere. rrupar€ tabE €r rehjvaH, +dme salm d€ . se tui€nt dupt mjrtoon rctu 5i .lea se inboare spE inFrioi ln rebage@ inteEsutui de tarumea ,nontustoaft se poare Ecuno4t€ pnncipiul bu-dist al in.LhEnl€L !pp?lra, pe crre onentul il c;6deraatar de esmlial penhu .al€a deroluii Din caua tGvilabilitdtii destinului cae n pagre pe pacimti, ar ti des!gu o binefaceF de a inhaed€a aGre posibilitdii l@l-vale lncn inainrc do izbumnca simpromrricii.
Sihpiomul .el mai spkracutor, mircdrile involunr.,re ca de danr * aFamini uor descs(dli sldiane de@raie ach au. cei aringi rdere de o tips5 drasrjc:
'1e tensilnq panl.€ o sizt de mit.are ftoperce, in
mo<t ehgerat c€l€ omise. Ei *e!jd tn 6€roUt eroriu aldvenbrrui !, 14,s. Ltrebaea: ,ce rs-a ap!;r?;ne *ipe buze. h limbajul poporului n€ i.iereslm asrrer, inczur tuhar pacienlilor care c.d pradr oizd, in tegA-turi cu un rel de posedde.ln oi,ce c.z o Fo4ie mimr de energie ya cutunda! in umbrr, iri cloierte inlihpul crizei dtum in mod specta.llos g adn.e astfelPacienlii arrdnat in .enrru, s€ descarcd par., explozivfler8ie de daro, ln llrm llm€i, once dG esre o hffip6eE ti d€kgr@ de ereraie in fomS porenliat, ri_telr. Mai ales mit er € sp<i6c ab me,hjlor 9i licicElo. aniar6c de pozilii simloli.e, dm shr cele i,m!,
dra" din sistenul yoga Refelitor 1a PredeterminaEaevsimtqlui d€ neEEat d ved4a nici de drF oa-
msii dcidslali, se is.i st+iciunea c, aici a! tGt adu_
se la vial, sarciri care rrebuic rreib ca afectali artnoa evidenr numai alegn€a d cars .o$ti€nF FErn-t mp$5 Fm datS Esh posibilca nu dodinGz indi_
vidual !.Iie vorba de Fhde alIe de das, care tEbuie exeeutate fdrd.onttiinia luluisi ltul expectative, cici exact asta € cea e rac Pa'm_iii. suft ;izib soliciiali slJi P!n, to4a la disPoziliepentrd a.sle ntualui de dN Dar, ftku€at b liPsesc
;onrtienta 9i lntsle8€€a Por,trimii a.€stui a€nilMt,mod€l€le nu-ti mai ating mddentul initial $i se FFfr l, iilenalede ttnP, Er. a oferi o ututft cu adevi
rat duralilr, Cat 6unt totu* de imPortante o aratd imDosilrilitaiea de a l€ lmPiedi.a_
in lm da a slrvili astfel de tutlni d€ mitce ti de a
iine nesu.a s.opul i.rapeuhc trebuie sl !e tMi degn-
be & a-i animn p€ loltuvi sI tFa.I de la sinq de bunl_
voie i! exkerele l^cordid 9i relaa5rii, $ s€ dedea 'ulruD si slnet unor dNun e alic ri uor P$ibilitlliD;6rde de €s€ne-n, s: se sueari ti sd *
'onbr-;'mea, rmEu; efimina pdn ds roaie sfteue ti con
tnnion rne din sun€irl lor, 6! face toi Ielul de st anbd"
tui vietii ti 6r-9i &a druNl p€ sur 5e ed@ tu'tu-nirriav;ntuld PtoPflei lm, DdFdce !. indis nor_
d,n{icdi est u F.d.lritual, obr@id de a$i dme ln stat de tsezie visul
cat de aPmaPe ac rM d€ afta lmlta lmPolnva unuatare dslin $ strpur@a tn faF hi o P@re ...ta Pov€stea vieFl ca raJrnui Prtc5tatar amicatr Woodie G!r-hrie ti a ftnui seu Atlo Woodi€ lH ca*at mucibnbr
a8lnoU .alifornimi, care hiiau tndu.and [psuri, enumibr! s5u caile.,,This tdd is your tdd"b, Ddtlu._iindetua Iarssccl). V'a,a tuia fosrm unj.;okstim-pohivr Americri din hnput $u lnci,nainr.9; mo*,de coreea Huntingro., fill du, Arlo, a pptuar hrdiriade la raltl lui ti a dqenft una dinft ngurite de culr'htupta tineretuhi andi.d impohiva rizboidni din \t.r_mm, perttu autodereroind,i s.oarerea d€ sub int€Fdi.tie a diogunbr c@ mptificau congtiinta. Arto cuthrie a lrot ultrior pasut de b can6Etul pnlhstarar anSajat la .rutitord ansajrt pe catea read.ii de situ.
1. U.de las si mi se sugs oqgine? Unde rind speoprE fl aMulft F apoi spe o d€rdrca!€ ctplozjvr?
2. In c pucle tnclin si €xecur n dans car ;n s, rnftun raport c! stlaiia in .aE mr aflu?
d":;3,* ",5"*! ci** *r", de ft.jre inke arn ei ae
4 Ce rcl jmc, lnhebarea lesaG d€ *nsul vjelji mete?5. Sut dGpus sn pEjau rispud@a pmt|u d€stinul
m€u?6. Cm 6be relalia n€a .! hzel€ vie,ii, ri@i€ ei br-
7. Ce "povarr €redlare'an de €zotvarotiberat pet r;m sufl€t€<? Exilre o h.Fh,F pe oE mj_au Esai{
^ 3, Cft d€ cmttie.ta *b .aporr@a rea ta rjrualuri?h ce m,lsure vidia m€a €she un rftuap
u ^d
tiannk l''nh d! ln36,
'n €mF, dbb o desieE
in szr! a?opleriei € ajsge la o intreruP€ie a cdilor
""fl.me €ndb ni @iet cea @ du.e la o lEmiPaeza .ar€ paralircazi da dintd jumtt4ne corPului lstede o Em,iftalie decisiva da.i esre atecrat! Padea sta^
aa, rhetipal fcmidnt eu €a dreaptA trl;sdh; $ da'A
ire'nd;ph wifemo su huLbirbat D€aLcr rezul_
ii pahu sihlilii de bazl difoite.Teseiul .vcnimentului pat logic il turnizcazl mai
ales hiodtecidea aftrial, cu consinlcle sale Situs
tir Eihic, tundammtalE esre infilitate Pe brg i. PDble
'.;ad'adr7. Daci fdmulim cxasertnd, este vdba de'
sDre mmeni snperactir.t ore Preiau dccitori loabt!uu
", p"nt , u n" t"tt"i * * anSajed ln aea rice
bat lieddrva a viel lorOflelovitr; Pet€ $PGvoa.clabdan numi acoloddeaia., @a dur' n3]d
.aE * starmn. La ele mi mtlte atacdi de apopkne,
.@sl; €ste oan dinPricina unor plGs de sldzreEl..u la bza he nitle obtu.n ale v.&lor *n8!rmd6ua cheasrnor sau co.stri.lii vascula€ a driosiepti.e d o alnentarc delicilari a lesuhnui ceRbral, fic
tupturi vasculat .u hemongie .oiesPlftitoao h cE,* in trbdtiD(..ooolsa F lde5E in Pat su 12 maler;. unde p;s'un;a prcvo.at de crolr scade rapid
ep-up" ro,r" ru".pl"p*^"a de sfent D€ Pildr'dac; €<te ahtr dtsul a?ilrtovcst€ite adesa Prin ata-nmih @piratre CheFestoke'
Nite paua lntricotnror de lmd
Hm\^;nnrr^, B.D*tu,s""ddd
posalie de $pnaFi doebit de adanci. Regl@ pcpriu zbr a ftspiraFei a h@rat deja ti n€dGn€le pen-tru.az!n de ur8ati preiau de fiftae datd in dtimul
La atacul ripic de apopldj€ sunr atiN .tile enralede onducer.inaut€ dea * ircrucipa pe parte, op6j.Dac, se aiuge. depildi.la un bloc.iin emsfera ceebrau s€ngd, defi.idtete vizeazd parrea dEaptA a coFpului. Simbolic *te atectat 6tfel in a€sr .d t olj.teaua pold masculin. Lui i s. at ibuie jun raba dreaprda .orpd!i, o cE s ar hanui sabia puhrn, i tot aqa tiemisfara sGn8i a deierului. Simbotut Tai Chj otern oimgine a a@stei repaltizrri:
Pa.ts dEaprn a @.puhi .oepbde campului ydg@olin alb ti a€ in entrul ei pn.hn ne8ru al lrinci-piului conttu, ieninind yin, exprinat in orp prin diefera erebral! aehinini dreapt . Pe pan€a yin f.ninin,opusd (n6grA) * afl,t in schimb puctul yarg alb tucolin in cenhr. Ac6ta ar o€8phde emist€Ei eftbia-le nNculine st;nsi nr njjlml Fnl,t6lii feminine 3$ngi
a corptrui. Daci .lefici{la ln ama aPoPl.xiei se aflddai in €misiela cebBln dreaPti (leninin[), e aiungeIa vit m5ri pe jumftaba stanS! Imininn a .orPului.
Pa ca atualj i e ia d€-. dlePtul elui lovit de aPGplexis €L nu o rui simte ti na o mi @oatre ca aPar-
inendn-i. Un pao@t cd a avut PesF noaPre n alac de
apoplexie siml€a c;l dedFdzA Pioorul $tiei sale tn Pati' in.effi sA I dea deo?.rtc dd lm;hba lui d€ Pat Abiadupi nilte incerciri zadmic mai indelugate, ti-a dttseaM .l da vofia d6pr PmPliul lui Pi.io, lati de (e
ln acest lablou al6olii se rePeii inhu .atua dramaqealiai, in GE Dffieu ia llat Primului om Addo latdla, spp a o lolma di. ea p€ Eva, Penhu .ac, st
Lr de lnpeiurrri, nu a avut ddat o junibtc la disPozihe. Din aest mlmt oanenii smt lnioriti$li ti au ni-sisea de a-ri €g6si €alalt, ,,jnmiia!€ mdi buI" Unom, ln al c5ni ttuP se invqseaz! a.hrl @atiet ste
'le_siglr lovit in inho8rl lui Fie c{ n esl€ luau jffialateastangl Jeninh|. Iie ca dEaPtA ms.din5. el este o.i.rfr odalrmt la nsiubord 9i nePutitrlr' Ce tui, eluid€venlt uilatera! n vor ff alM sdili dbele latuti *vede nr hbloDl boln ti in meftirea lui Pra.ti.:. in ft_m€ .e zae in pat dororat in addlratul *tu al cuvantu_
lui ti s indeprrtaazi de Pariea akali, iti indftaP6 Pn-virea aut@t sp€ cealaltd partc, 9i deo ti sPre f@rur
loup! aderh!,o ^rua9dd Pohe i;hble modcm! b(€Fri Kdu
emani rclhu ds PG
;d €bhrh p"pdc $ tnd'd s6
boln din cr€ieftl snn. 9i tn rihpul mlsuilor de j1nperar€, ctnd paciennn iti Elhe o gfr .o+ut in nfcFu-rc, €l dapinde tn nod deisiv de jumltrtea lui slnntoa_s5, dar trbuie s!+i indrepre inrEaga aieniie asupra ce,Ieib.lnrv.
Celor loviri dc apoplexie tca alunftar id prclrjrt hxpsritu de a d cnuh cdlalt, jumrtare, ei asttut ea te estepusa intr un ood !imai ac@ntuar. S€ contu€-a suspj,oud.rptn: adm nu au pielr.r-o nrire Dlan Dar,benerial. n'c' in sufletuIlor osnel de ne?l,t,E a;eijmsrnii se poare intruchipa in detici€nta ti, tn cet€ djn!n',r/ suprimFa asrEi larni soarr. r. aEri cetd af€tati junAtat€a lo! <l€ mrsud ri ce ei it t6rrsc @lau5 ju,marare numai ca !e h apendi.e sau chiar batast p.invialr. situalia dein€ foalre on'rienti rn sinpton, ei rcbubd s5-9i ce dupe €i p.rtea ,isi d ajuroml clei sr,n5!oase. A.ln Ealizmd ce nu pot tnainia in viatn atalde milatera! ti ca, tlrd ajutorul.etei den dour maini,ni.i nu o nai pot ,rrui. Collrl lssar al grji aitat in paFtea caE ataid de u tir h'ldeaze dispozitia ti cat de im,porrant€ sht mbele pr.ti ale lef€i, Fnku a se epriru
Cea ce e desie adesea ca lovitud eu hisn€t p!cat din .d s6in ne confrmr, in rcalftare .u ime ana-nate. ,,Norii de turrml" din ca8 d 6tnir rr:snetul seadunaseri deja de hulr timp, r'e ce.ul loarre innorars.@le i.dicau .le nulr viel. ca uImE a mitate.alitiFi. Jnsi penh cei afstati, probleMrica pr4ii lor neSlijale l€ 6te ade*a aret de sldin , h.et tot ii nimere*l$ubirtiv
'epre83ri F unoripafta tovrr; a orputurldtia sufietuluitd parnci[E.Ht de puFn ta qaf5, u-cat ei nu re onfrunti cu adevdiat nici med d deffcien
F aestd p{4i. Cu indepArtarea loi tiPica de lattra Pa-ralizate, a €xprime ci nu vor sd ttie nimic de ea Ochiilor 6unl indEptati .iEe Part a oPue ti priv€rc sPe b_@in incid€ntului ln ci€. i deci sPre ridlcina riuhi
cend k lov damblaua pe JGtul tel al Anicii de Snd
$ i{ sd .lin lupti braa stangi r"minine, asta nu i ea
?hut nid m!.ar a ti un mtiv ca sa Prnn almele jos lnceea e pnvelie h€buile de garemaF ca €PEorantal Eginllui de alartlEid, era o !8u, sitr$oli.A PenFurepriffi. tolului feninin (nesn)- Csnd ac6ta a ietita;m si din viala sa PermdlA, nu i-a liPsit in mod evi_
d€nt muft. fts! .amaraziloi sAi de Pdtid, IiSua dintturea danrlui ld .N se Pubea lffc'l€ am @ mi-larenl, ii ln qlqid le dwenise ?e*me !rea fifiti.Tfbuia si a!ar5 u alt bhbat, sPe a continua Pol ica
dnateral5- Poat€ p€nhu a srP. de sorta Pred(donlui s5u ori pentrD a le.i lan de lntorseturi reiavorabileft.eden si ataori politi@, acela a dielionat .im sta-
tului Drud€ni sre @tu.N; Nrmi n! polilicd Poate sI devinn alaol u no!
rceput ci toale dsuile terapeu lre lPedr aelari lum eiin ozul celui deapople{ic Paci€nlx tftbute st ln-vele .lin nd aidoma unor coPii mi.i 3t tandasc, Pr-hea l@ite. tunctd p.ituipal al 8iMd.n boLDvilor lin-de @ €i s, se ori€nrere sP€ parrea o l,Ptun C.Pul h_ros id calalti dielie sl€ ssit tot m€Er ln c@ n€lu_ftl in osderre ba dnr d$nsiddaftl A*feI, ei lnva-
F h o vasn ftEintati c, ar dou: Pn4i 9i ci in PiePrurIor 6rlrllui6e dda tints
Atacul de apoPl€{e se Poai€ recumatE a9adal eNtar€ MDuleiva a sdb! fddulaF de c G Jugde a inlegF Prepria lahnn .b ffibd. DuPd Ju8; ln mn_
tliinE li lip*9te od.5Di brrbat pdte! lui fdinin , di-m, ti on rEi fen€i parr€a ei esculint, ariDre, O datd iMint M in viatt aeasta colt-pdle @usi rjrde lorlE mult spE @liz4.ln apoph"ie pi€; ti pad€a r',-u ltald incl dinainte ea * d€stidarjzazA nad d. im-pdid co.pului ti e oplm tutuFr cmdtloi Nici nufri comuni.A nimic tmpoi cetre 6hala comunt. Seafl{ in gw, tt fac€ p€ moarta, C€i crmra li se a.tE*a,ze gpva tiebuie am se ced€a ti sI IacS lizic cea .eFfrzMa Fihic sd se ocup€ ca ndodaH in pHtabil
Bohavn depind ln @itii mici di! nd pm o pasmesd. Ade@ * foloserte ln a.6i <oD m o.Lu Dh,tru meE, are aminrerr€ .td de p*""geto.'n urii.urde @pn 6 s! hvete se mangt h @ e priv€rt€ DeE,rqr<t€m 6re tl bai sdioal. Apucafin, @E n esre h-n sdt copihlui, trelroie eqesar.u parbea afecrart.Sin$oli., .levire aici lirpede cA !a.i6lii h€buie abja sjIti ia rlin nou viaF nr iani 9i sa nveF si pr,'rld d adevrel c@ e e letre, ln sjrutia adr?r na sht capa-bili sI ti .lr'/inde'viala d anbele nainr. Cei aprcpiatisut opriti la patul lolnavilo., penha a ind.epla ror me-fr atslfe pacimjilor, pin nnngajdi eph p!4ii alectate. In timp e .ceia ar pEfera s{-i aibi .liBpe bnualor srnstoad, sut rugali d. trEdic s! * at€a t@Ei FnarSim opusa a paruld, Aedel, ?.d6tii $nr siliti de hdapte s?€ Friea pi€duft{ de ei. Rasucirile ierpd-to@ ciudare pe .ae !e €xdr, in @sre situatie cnti-ci .ridszA .at de greu le vie si krblac, alst?l ectentie e li * adred!. Ei nai nr@rl o rmi &rti als s, iasl din shM de bele4 nuMi eatrn a nu!€bui s5 e d€die ju&rdgi loi de viati .br;on6tdsate,
aadne de apoptexie au loc aPftP€ inlotd@lM h ul-ti@ treift de viaJr, ln .aE seifr integ.&n ?ohhioes c.pdt! o impodl, mtrals PdE! a se inslnl_tir mt-e sr inlee@ c@ e liP*ste Otnul dinrclod€ nijlmr vieiii ste solidrat d PrecddeE d€ a€stmiduq mi @ e.m! d i @6 e liF.tte @*ftuie
1 Ce vor 5d-ni s?nnI Prouenele reb o riF.tensirea sau .ele va*dft?
2, Ce Paite ni-a to6t ruat , ca st6ngl feninin, 3a!
3. ln e rdvintl mi-m igloht, nu mi_d lut in con_
siadaE ed.hiar ni{m d€b!5d{at pad aeum ratu
4 Am dele8at{ uui Partend 9i o las 6{ Hias.,?t in e pumt m, and in viaF, cand ha lovit aPo-
?lexia? ln .e diEdie rnl mnnl inio$lrura ne.SbPra€?6, Ce rcl a imat pani a.m Polul m€u oPs rftrat rn
sEv4 latura hea de m!rr? Ce rcl n revine ln nitd?7. Cum poate li lrnboldite a@r, a dou imehnq sl
d, Cei mi liperte n€lii trle, Pdtru a 6 com!le6?Ce m{r putea lac s: tu s,n}rG F inb€a?
D€ asr tablou al bolii sut alect.li ln C*lmia P6te50 o0o de oalMi in ldft pesie dorn milome In ttri-l€ rordi.e fti nult rb.et in @le din su4 id leN e
sst ln mod vizibn "preImF". aoa& ir:b@erlr de 6bFe' inha 20 5i 1o .le aa dd. Frod Er'cpEtjv sefuFre ej pot h unUrile rdess inpoi Ere h @,l5rie. Doanurele de de@a n'llbpt6 d, tu;ie indicij ;bF. A@eti expr$ie rportae de medicinS 6u!m sisremului
'@vo5 sEclerjzean tE, li f€l de biI]€ mod€tul pstu de!d; al elui afedat, S€ eidstiM Dnnt { dribb ertraordiErr IaF .le sine ti .le tlm, .g * * oisr.U"u,z.! rdes in li?sa de on&deratie r6Ia de prolrnk n€cesit b ti in lrin.ipii ti rer@ntid tural€.1m. reori.le ne.linrit, Sde@rdle din sistemul nwc @hal in,hkhipezg ft.areori s.lerczaR !.nelor cmhale deviaF. r.grturnor dreSlare .linEe ffii ,i mai al6 de laI1di la mur.hi le coEspmd xpsa de msajare 9i Edu-sa disponibiltate de intermedire a pacidilor tnr€ ne.$ftette lor milaa€lale de viali ri dintel€ tmn e e|i@E MediciM nu ft dritudini tegar€ de baa ee-ti.n a SM. Celt, 6be rumi demmpm€ea be.ilor E-vnor di^ mjelitu, @ d uc€ pe tetftn lle la Dierdea.ond(bbil alii ft ruoase.
Tabl@l boln @ ataiea ratere ri simprome icat ader.a 6re diaSnosbcar 8E ft l: inepul Dupa e Fa p6.tiagnctiod, €l 6re urinur aih*a de crft np&dna h,-dilionrrizt din e% cEciennli siu nemnos n a imDGeibilitdlii haleni, Ae r preder rL sile deja rndoiebiceste .t€o*b d€ lFft de ss la pacidFi e SIi4 .leoa-re pe bza norleblui lo: psinic mr cu aret mi hdtinh{ situaJie lii'a iEie. i"hu.at .d peieniia de a ne-tiom mi ftnt dqar bie ri de a fae ror! in Dr{l6r desure h sid tt, in pl$, mi au ti rendinj, de a;uh h ei
,lnrerdconihiPu$,oudGd h oE d.rd u djr,x rrded L sM.
Ru€disd D,I la
reti vin4 aaslE d.tui€nF d iplc li adu. h situaFidisp€r.lE, ca e nerge u@n autt de deP.rre hctt eia6tr <liao6ticuL alucl cind ln ele din umA il ct-pJtA, rimFndu-e ds dEPhn ututtn fiindca $ €IbFp:', d€Iituhv & dkle de a & DreI@ si a *.Kl v.ti le oiera M priert pqrru t rui mula Pul'n la Prc_oriul DerMdim Cao a(6 e kiv nu mi lEbde t5
Tadirta d€ a-9i lnclegta dtnJii 9i de a amca toat,viD asupa lor ittiti, dPlati o o .nuii5 ndp4ara-€, €ste ti s ?dicol in cdlt irterPet rild e se ivesc
ai.iS!Miarra84odatiardlia6uPrafaPn uic,nu6te vofta de o ettimaE, chid dac! lirnba lad ureon .,@e c, e .ea, ci intotddua de o intsPFt E Daclt reinteoEt m viala cu toaie ienoMel€ ei ea nu ddiretui burr eo mi Fa d dPltA tdntJliotie
ln.i!da mdtitudjnii lor, sinPtomel€ inGH ,, redel de t€z.d SsEaFa nsvqE de d@re pe tir. sPi.lrnorcvire de la eroidim€a ptl)@ld [email protected] coJ_l-.,* * autit"u,,a in u*"tr ad. E|e
'ndt., b con-
n1ct dDlili@r pentru lrdcheF, @ d.l, ., 3in€nta-tea, einiia@ ti rlovada de @lo.nA vqlebralA s6t le8a'
re de dlni, ln a4t.onrext * *mal€u I ti alie s@a-tii .le dll@. Mulie p.ren€ atulate F Pl6ng de d@nde Dici@E, 'cl€a
indicend .6t & 8e le 6te dtumdc; & obiei tu-i al lor Fopfiu Duerile ile gamld 9ilaba prciorului pot pffi, si I€ /t i? Pi@4n si n$tud{crt este & dlrc s) lac. taF .lrmuluj pe cft 5u Ps_nft. Ek n lo4dz! s, se dreft Pan, h a ti dePta Pcrria slsbicide duffid iaPtul ci iot * Mi afimn .a;bbolbolii*delrr"-, t .l d*i !€brie 3! suem-ebru in ffiltle elor .ft sulq, .le F lEa lli
Turburer e d€ ssibilftaie €xprih,r.i ei viali nun r simtnimicin dif.Jfte a ale.o+utui ri sd€hftiti cA nici nu ei peep nimic.u ere. Ctid daci u tcdic fi atinBe cu u. ac, ei nu o rali@zr, prnt 9i lucuic@ n adng diD.t ti in mod pericdc, ba ctjar rir, sr-iri@sca, N mi Mt sjzie de ei.u l6t ^! armre de€i. Se pGie dbi Ealmote d$pE o inUtue a lhnexreri@ ti a eferebr acsreia. o asrlel d2 d.tunttmd€vhe clad ii in alt€ sirr'protu, cm d ti .tibi@ rene-telor, cft pMte merge pani la o liF! rotaD de snexeRe0eele amtraepffi e cle mi sihple ale 3i!r€hu-lui lr€l@ Ia stimdi oahmn Grn db; au piadur eterui ve.hi pGibilid4i nogteniie .le ea.ti€ la medid lorr@njuabr, spectiv au Mfrlat la eb, ri smt in adevtuatul so3 r:l ov6ntdui lipsiJi .l€ Ea4ii. Oricat demult smt slpr'i stimdilo., rtmen muli st nu mi raelion.az! ln *roul @l mr protund la vEtt ej l. cdints-L ei Aetui lud il oEspude ,pah4 @ F turuteeir adea h fe. Cuvantul
"apaaie,,mrge tn sefuifica,
lia s lit€rani irce u p6 ei depd[e/ o dati e el fir-s6rnn noHuferint! (de la gH. , = nu ri /4fi6 = tu-f€rinfI). Aldel el hdica, diftolo de dabicirea riDice,el@ul de a pdticipa la viati ti de a tmpdrrlti suterin-h cuiva. ?acidfii in@rr, ei dEpt 3! tac, totuI cufi€buie, dd fdla pdrricipae tdmiri.r. gi M sa ia paFt€ la r,lafd alto.4.erd nici d a lor nu simparizazt cuadwrnl dup, cu o dov€de hnbuarile & rlei Sazaine de do4da sur ades ele din6i simDM€ cilot 5! h@apa aHr de treprar, lrrat &i aleda,i 4i con-9tienti@t |ftdi dituaFa abia rrEiu.
Cuplat cu el€ ap@ dpepe intohdd@ o pi.rd* aforFloi Pa.idfi obswd tneFirer c! totul ti oboserre
Rreaigd Dih*.
lGrie mdt ri ci a.nvftdlile cotidime deatia Mi Pot 6Mlvabe. vhF a devmft in ad€vfatul s4 al dva u-Itri oH @uizdti. ln ele dir urm, m mi pot adffinicisbi ;di@ picioarEle Ij fig!.at, ei nu mai Pot facan pd mE, slrbicius oPl4irdE inPlsticl Pogesd;i aesiu@ h viati, h duda oryoldd QF Ii€ev6r exGt;- C{ Pid@r€le @!e na-l mi Poartl, .orPrrsmalizeazA c, t€heli. vietn tia pierdlr .apacitalea
Dortane! Iealizia 6zic, dterioari €ste o imagire a cejei inhadoare. b in€Put, Paci6li' rui i@ici inc, adeea si iMinreze in viaF,.rriad! ededewitidede rmpbea. chiar dac, visF le Pme de ftnthF in 6a-be, ei;fue, atat tihP .5t se Mi P@i., s, EdrgA la ain-
torul mui btl - m ai ft €a Pioor - carc l€-.r mtuidinnolbe vielii AFnaab6lonului Pi ss'x dotile lnconidat de a6ta Sroazi poate st aducd o utua-€ oosr, dace ?acimFi * hote.:( s! luPte o ei intiti
LiDe ;udn nE4and Pant la foomftLe de Pdalizie a d€ebeior er nainilor dati .A nu e$H fo4a n€eer, pe;tu .-ti lla it diti PmPda viatd Pe nici 6tldinE€ prdftj, pa.i6lii nu (*) mi Pot dPd s€*ic (de)
@a ia l6o;6ele d€ Pdalizi. 5e asou n sftDth in-
lsierr, car $re Esimlit! de PatA d 6 Pdal?atiS€miia de obeali Panliata 6F * iregisireza
a&*a €dEee riao a€trablu UnnPadenli d(npenl h 16 m $ 4rfel 4i Pet€c ti Pierd donind P6t€; io-El.b" di" uiuir. Siu* lon d. duPr tieziEa tarzi€ o
&$riu nu rdori @ 6ind Parc, ,,buim.n"- Buinlea'lain fats eiinFlor pmPns vieli rr a n€iglilor ei Gie 6el€ment caractendric. Sidea abei e resinFtI d€mn-*cza cr PacimF trt d€ia dld,,t in tinPul ti ln dF
vie$i lor si d nu pm F @ poah. spea s. iJun8i t: ii^-ta d idrte poFii S€ rpue ei &epr, in popd ca obcse6la nu 6t€ o borli, numi .e d@ste formn @ soli.i-H rnheasa viaF h@ dirmlo de obceala 6@*e, Ezd_rrnd din rieipa de fo.ts, in nod wident, de aici se des_pilde 9i o F4ie selioase de apri@ tnpisd tn 6|P, iorats uei vieli in eta€ de hezie ?didJii c66m,, ades cA d pE en efftdv st ke.A pesle inkeaga to. njFrie d@ind, Pe .te afte pari., I nsipa .le fo4! 6te moFn5. Penhu pacienJi, totul ere atat de iciovfto./ indt pentti nimitu e n hc exrM de obciti. Crtitul de 6u.fti-rie leie 6i 6e dqa p@ gre'r ar@i cand prorrnn bral6he deja simtft d o gHrare tue Aedet de g@tdJi cade llub indi.r pwe 6E fi aps, ti h s@ fuffir p.ei viali tebe evid€n tt tuprclre .. .cb pe udsao ntur: pnn aF se *urge oeq{io. A@sta sah a f6tprcbabil dero?ait! de redicini: inresrigtri ale sislenurui inhftar evtdmiu n d SM trebuie rnvid dEero bcl! d€ autoagmift. T@re lo.tele di$onib e s;(rml,mre in lupra tupohiva e ttut,i, ata indr penhuviala exteried nai rr{ere .l@ pulin.
arie simptom€ wiaa2! vei€ uiD.e, acel orsan cucare putem .la dmul, dd ti exflita pEitre. gi aicin! pdm-pln, std la mulJi prioi o SM ror dnbiciue.Nu * mi pot abline, adicA in ele mi hitute @znvsid lor dd pHtdr. Smptomrl li himire cu lo4a tna-!oi, h situalia prirei opn&n ft inapacitat€a ei de ajionFda fffitiile orgnic ti prcpna vial6. Ladimile nevaete 36, p€ cE padiatii cu SM tu i le por admit€h tips loi de r€actie ti in blocajd ld d€ sarimnr, €ib hsa sa cugA j6d, unde nu le remaEe niment altul,A€est eRr d?Irel se 9i ldie hasfo'm din mu i!
PredBs Da]'iL€
tFs ddruer au€ntic in @nhrl MiSuddr comPlet€ a rabloului botii, cand luluil€ d€ at!ff se Pr,bu-r€rc .onfom isdlnler sub Pdda suterinter, Nu r@;d r ai6g€ atunct .hid la u le1 de a 6 &a dre?tdpulnsadoe, @ nu L 6t. nimhui a6t de Pdibil PFlm le eeF elor afKta!.Ir ftl ei nic nec o 6dIde 6lm .mtl)@t! sau aftele .rl@@, duxul PsihicaMulal de alet dmP * elib€ed! hh_6 9!voi de la-6imi, Sa! ladihne se PEtng tlreq de la si@ ti le da-tt pacidtilor .et de utor n vine de lalt sflehnui ld sA
pDngd. O vial' seata de stimi nu.o€Pund.lnmod virbil henjni 16r, id ochj i pdmanent lllr@ ar'_
tl cat sunt de mie@B in iorul ld c€1 mi umtlie Adra
est€ vahbn nr gftnl P6t|u liPsa de afect + du al€a
rrs66nte spp e{edoi Cand * ruPe bmid de aMu-lm sdH srsrri €mtidale, €@ indicl 6 d tG
In inflrrnde v€zi.n uiMe (.isti6e) * lnEuchip€a-
zi coMichn pmhu a da .Lmur' Devire o nwoi€ ar'"-tdn. Simetohul lorteaze mereu, flre ca Paciatul s,Ddrli da ;uft di! sim ei dn 6unenil s|[ SimPtomd N;€ndst@! nuE .er de n€esdr €sbe 3, dea dimul'ci ti .ri li vire de 8d .@si lu@ F.at de dffi n e
Retentia uinar! cN se semaled, ti ea, aflGPernrud i.@ntimtel ui@, intiftii?eaz! reF@aa s-trenA tr probleme d€ odin Psjldc Cet €ste de hdeFn-dor lnksul ev€nim€nt d€ .orPor.litalo pta o .ratA
iaDtul cr ;v&6*a tlrn ddiet a v€i.n Poat€ alEmdoreFntietotal) a u.hidului R4t@ pmPridui fluslnet6c;t sul dintr. sihPton€1e dtdrerbtice P'n-tru situtia eslhic! de bd!,
Prcblemele d€ voibire care se adals, ilusrreaztaeapi rdt- Tulburrite in glaipa dvinl€br date cipacimFror le tpr6. @nhle Ei surFd gEi Erpdna,Fa ror de s'ne 6te *nsibit perturb.r, ctnd d€sne erGbLmtic sa mau o haz, lesat , in d,f,ollab de a ;aeh. o mmt!, de a fonula o iaze intreag4 a-tic;altin sire, se l@gi8h€di o als craclerjsft4 acea . hn-budtii lnrrEgului conkrr CoordoMrea unor Drrti deptndote unele .te altele 6te Flru$ara, \a6F te care odu. esre irconpatibili o p.opfia fiin,e. pm6lehel€ d€.odrdonaE aat hotararom ri h athe domii. hcr im,inie de pdajizie ele ihdicap€lz! paciolii ti dk la relreB n*igr ripi., @ pe ca de on hear. Cei afe.raiiF clatinl lrin viat! tl-ti mi pot deremha numi tod-1€ limitat prpriit ou9.hi. A@asd lip6! de deteminm* Egtuett€ p6te tor, Tablou! bolii se dsleoar! in Du,rui atnt de impFizibile de 6uitui ri oboreguri incarpacidlii nu e mi pot bini d<er pe llll)!@t
Punanrl slab ada eb F !r.r 6zic leg!tua dinr€ I@i nutcni, Coi-todn nEdictiei hadition te, la SM 6ie vorba mi d 8edr d6pE o j, imlie wj-mutchi degener.bvr, d(i u onIlict cronic L pufttul de l€qauddinb€ conductiire infomFonale 9i -g@r" a" ;j"@eretanre. Trdsmftdea i.to.mtiilo. este rurt sub*md hheh&ii, i. odl hnbu<- i,r gr"ie"
"o"in,lelor, p&ienlii nu mi por comqim vdbat tt pier.l ast_l€l o posibiliiare €stialr de ari intuota anturaid. innisura in ore nu-l mai pot innu€nla prin cuvinre, i9ipie.d i epa.iratea.le al dniia. in piederea verbat! aconkoldri ae, pmhn odenn la care @nt|otd irt€hesle mi pesu d€ toate, o menirtare mDt t. Dactindlmt@a are loc plin inrern€dill sisdui, paralia,
€a sMint bN a bf.Flor P@t dd6i o dSGsi tenbnr, in alsQl lenilrtn rte conbol ti innudtst o!_sr. ti .xplic.tiz penEu SEdul dEaordind de orgd,znre aHial difftiiJor bolnavr & SM in Pde, @t5i alhkes .muDtd! de d6ti!. In efortul lor de Princitit ei
chi-ar nai aiutr ade6ea 9i alF botnavi. Mai a14 Pa.idliicN iiu ddee't pbPriil€ Pmblese 8as€ ai.i m @sPp€ntru rcd.lul lo! int€m Adttimpcalnu 6teror6t;otn a se abat€ de la Pbldne saicini, ci dln.onkd,pmtd a le Ellleit€ in oglind. altor bolmvi, aici 35-
Eslui€ste o sohlie tnacrl@sdPrcblemele do llrelMie lri4ft nrtr{ diftqi€ era-
nAtoft. Paoenttr nu bai pot ehoh nituc rc'irc n-hic, ddi ni.i nu Mi Pot avd u clveft de sPs Ei nunai s6t rn6"rrz:tori, nu sst nici mio! ln stae 3, raepon B @.€t, nici la digstsle Pa enefnor de dimFe, nici la @le ale vie,ii E6te wjd6r c! er.are nu Poa-te st r|tsPurdn nu P@te nici s! Poarte vreo r,s?,tdeEPacie.ftr activi ti orSoliotr vor ra@n tA rearizde ceae tabloul bolii te be atat de lirpede, se a cod€s 'des sl a@pie hvalidi@a w n elib€@z! ti dh Pmctd€ vedere iulidi. de lndat6lnea rrlpmdern proPrii-
Pierdwa capditAlii de corentlft datl imlaoh-tea d€ a rrmane la o ide. Paci€nlii o SM au PrinciPiaLtendinla s, se ine rigi<l de anmite Puncte de v€'1erc,
chid daci smt raEoii ln situati, de a le sline fal' de
alr€le su cllid de a le imPme i! ciuda 8€LriFoi Bi_€ntel€ 1or sst m.rete d€ stalomi.ie ti idelitare faF;e p.hcipii pand la riSidrtate 9i clid lndtlihicia,gce-deM caFacitlttii & coftenFe asl€, denene 4sa-di vezi.n urimr€, o ilcetr & antejuhorft a corPu
1ui.Frtr conshre le 6t€ imPcibn ebr akai se r'_
mrnl p€ pisiele rnuahg d €E mr obisuiti_ Din con_r.4sDtpelrlfuqtalrl@ti&p€pist,rrinitirenasihrbuie sl e aorimt a.
Ei pierd inh-addtu $ foarre conc€r djn privi.i Ealitatea, cr.i 6inFn v&ului sre ad6ea n et .fecrar. tn Ienomae de lmin; ciud.r., cM d fi njrre f!tg@ lrni-noe/ * pmb v€dea rentativa d:gajmdui de a trsast rj se aFindr pacidFror o tul]uF tn t4atura tu Ddrcplia lo. Ei vad in mod ev'dat lLlfu ;re nu e;sbDe6eori iti pm ti un vll pe ehi Fj orbirea s@ine nrle. Cend e%ct imarare din .ebrul vj4rt .Edeazr_ in-te.prerafta .levim darr; ei mi w:d nllmi o iumitare aEalftrtii (prcprii). lnaginile duble.ft apar;dea nFdi., u ecnivoc ti o anbiguit t€ pencdGse. ExpEsiipBm
"Iihd dublu" eu ,,horaft dubl!" hrdwA.a_ltarea ee se d6prinde d€ aici. Din a.6r care* faeparre ti faprul cl eDMmrr b de moiate si eti., surde d'jE orj alet de stsicre, inc;t pu , Mdu nu rcatefi e@ e 6h. F acsr tum poa;6 i",ij6ide i*ai-le dubl€ R€alitatEa 6te nasuara - p" n"oL*r. -
Optica ilubE indi.: Iaptul ci se tnear.t sa * die.e 6iadtan ln .kr5 imi i@mpari6ile. lurca prepn-ilo. rresftrti ti .ea a @.int€loi medillui tn6iu.ito.sunt inodpatibil€, notiv pmtru caE mjdftatea pa,cienlilor se d€cid in @d i(onrti€nt sA rduce dra;rjcmtFne ri paeptiile pbprn su s, m le mi Ec.ptio-@ delm lBt @gini,e dubl€ .hd c; pbFir€ +ezqt d drinu, 3, deintrt in unbra 9i infr, de acj incon@ti a ll@a qEriodr. Paihlii d SM sst, es, zi@ a|.. oprii a doud l@i (a,lare n rupia hrF .Je).Nu se pot devlita dmtu in nici ua dintse ac6r.lui
ai stau inh€ .lour ram Dod PerePbr * nu Pol 6
$pra!u* f.. a<l€so @ Pe HP{dvul s3l i. amtsara
M€@ihd 6F aela5i ct h cazul rlului de lrtr ArGFah n aue p$ 9i sihPru ti n 9i indne h €roe
Tulbuarile de ..niibru o€ se i@8tutrEzt adesd
Jin d€ aedt coriext lle eE ctt de Putn * aod Pacid'di tn .moni€ Psiltrc. S. dePLs@, P€ un hM cd *clatirt Ade*. p..imln desiu eiT4oF cr P,dAnturl€ fue de sub p@om, ci tsebuie sl se zbaa @ s,lrE_he; @ din njsieu mie{rto,F su sr+ Fna echilibtul
De o 6!;insuta @ s dd5ror P. 'ard int ndevAr.
; .|2ti d av@ffi tabloului bolx pdiold prf,,flni *.omrie umbra netraid ns.i sl_i (a)h.ga F pacierF inzm'ei .L intuenJl lsts deoFbit d€ Penqn@ dace h@st! Bilare * adaugl tlrbici@ tl tdbu'rne *n-rcdrb nr Picier€, @ e simt & multe o.i lie Sele deo
Stmctua D@lit tr c sultr aici 6ie ffit, Pe
& o odte dt dorinta de a conhola i planitua totul di-
nas;, pe d€ allt de liPsa uor reacdl.d$d€ L Prc_ff&i De indrta e e i{6 Fa lmpoE va FPl€4an_lor lor srabite ti ad6ea ri8ide, la pacisti swin @istent !i dietdlea D* aqptsa @nsdeFbilt de a tata
si lipe i.@ddrii in sire n idPi€dicd s, dea exPsie G-urpo'ito u, a*"t *l
" t**9te lror ia ei c !ri-
v€r din dfar, i$PEE d. ld&lbJd€tnlbGi@ tutuor mpurtuilor vilale prcPrii, @cF
ilor 9i dplmurilor 1o( ia r'taF de{bia de le 6te cd-shdd! celd vizati. Da.n €a F @nttidddt kePtat, *ajuse Llm'i la o suPEomP€@E $ la o ere de vial:deoFblt de d€nmtladvl. Rjgidittt€a 5i eptknlfuIikle Istrsled! d tenilinF d€ a fae P€ Pradl tut!_
rcr, i.r p.cimtii iti n€gliFdn pbprine lreGitI$, c.e le !rcdue o nui€ inh.ioarli. In t@ masus imapa-bin 6, e impu, i r! .xlrlre agffiiui, ei 9i le dlriiea-zi p€ asiea sPr inl€rior diar lmpot iv. loi Bxplio-lia m€didB . sM @ o b@E de alroagFd@ indic, dis,pdilia mrgi€i. Prcpozitii tipie nr &rapie sur
"A tE-
dt vi,rta F Ungd nine", -crmicia nd a tost u lmgtir de Ffe", "Ah
ced.t @ d uitrF", ,,Nu ntdpernis niciortatA o 3ubtciue" sau ,M{m lndellitatatet de mult de ntne tnehi',
Un rel fo.rie iqDrlant n j@ce plod@ti@ shau,care este t@ e ttrarl| la b5rb.F 9i * ajuge d€ ld oeEqie slabr" ld o€i.cd.r pa<@ ii pare h inopkit -iea de . .v@ orgafr De6€bit de didcil l^ atitudiE deviaF hdrptag lpF exiedo! a pacjdiiior 6te .i €l nunai ei,d la nici o ompar.tie nr .pei@ loi Tot 6rporlamstul di€nt.t pe o4olitr ti mmlr, cN 6hfud,.Mbr Brlbjsihor pe edh s4al, 6te epa @ir@pn rrrasne, id rodilF 8€mEln a r.blodlt bolii dea ostinge la slrliciue *le @tuati tt tui hult
Sinptomeb n lac pe de o parte oret4 F de alta, .leilaheazl lslta de hvllat ri indicl .L6d, Indu.ti. riintiriEa n et.iil l! devin! dni, 6mi si (t)Il!€.@d ininpu@a prcprijlor nddiuti de rall ti sd slrd{Irlria ln ei tr9iti. O puhemic, in@d@ de sire d Suist ddind b.za vlert petlie ri si inlNiMI indualiaI@lror nnci. Nwi .le otsl sut de dodr n|lmi h n8a-Ft. Paci4lx o SM lind, a ieda lor de . * wda pesire, ddlmi0e de a s r.liz F Bire, d e lad nici. ne
Erib€rfta dltblciuii (st , in definirir ^h a * pFtta pe sl@, in a aeqb crdlE inpus, de cdp Fi h a tlra
lllrone in voia loi S6rim lupl€i deiTe sdiM vj4ijN@ftarea rexFimta d6cnis . lacifllilo. o SM dea planific., onduce ti controla totul conform EP@m-iirilor lor *te rrpwi d€ crhe d6tin reraPiei, Abia cands{ Earizat o d6pdndeG de enSdt€le nediului il]o-judto! * plft pr.bl€ffi de a trNlotu din mu eSoiemul dcdit i mi htai salutar ri de a-l3u?re@i voinle superioare.
"Fac!-se ^u voia m@/ o voia
Tal" Numi.d,lnainle ca astlel de idealui reli8io*lnatte st aibi o tarer. €ste necesar se * p@t! sta tr in-terior pe prcpn € P@@re. N*sitatea r,zbaierii FGprii dtre s <lesrin de Dflrn 9i dte hdi€ aPrcap€ €x"cl6iv prin int mediul simpto@lorlolii Cu dia8tuFticd <le SM se D@te effiita eulareoii ri ordtat desd- saEira nu P@te .osla in-r.{ cede mtinue in fata erint€lor mediulul.i mihrsi in ed@ ln IaF pmprulor M*iftlli 9i, in ele dinunn, h fala lu Dlffier', Gpe.hv a mitltii in *n-sur hi ,.Facr-F voia Tal" DliliE fati de nedi! a. Pu_tea st trld* eiibmtc, nrlmi.and suP@€a erb,9i aflult!4a Ralcihdlil din strbi.iu€ * lEfac intr-patticipaF irril2l.imnt ln inbnor, ata dm s Pelread@r dacr pa@F se ihPlicd in (s ei Priv€tlE pe
brd;d br de suftnind. In @oii Ngdat de ruE de
sm 9i in ob$eala r'.Eltz4tr0- se accmteaz, lanranopraric{ ti de.i ea J€ninnd a zilei ti b srn pe inimepacialiloi?Fptin€* im€nre, d* 9i rataffi tl.IFliur |d vft.l dsin sdin, de viate.
Du$ile L slcM 'Etebnllt
indlea i.renlia 6u-pla lupro pdtr! lmlria vqti.alitate ti 6uPra bmn-cn simit5lr, l@ *zbare ti itr alte simPtore' Tddin_
F .ie mt€ali corf@, dinolo de ea, erinF de a * rcti
o dat, d llll@, de a pme sub semd hheDern apa,mta sigj'fufi 9i lum apam,eld propriitor pircipn9i a ppezentarilor de moralt ti d€ a p6e .lin nod inmitcare rigidihr.a p@telor d. vedere € decu8e deaici. Drumuile u'iblate 9i r€p@t rile pmrdbitfte, cesiaq in ral. pacieqilor 9i dfti le slau fi cte, hebuie dt-
Isaginile <lubl€ indici, ?dnre alele, c, mi ekijriinci o realft.re pe Ung, ca @ti ri c, viata ae aalrcnt€ Imdd dublu. Abia din increderm in aceasg a.lou b€aprr, plmd divia @re mlire in sine toab pta-nurile ometri ?cie s5 @l aea incredft tn sire@E le lipeFre lnh{ta. pacimtilor .! SM,
Vezi€ ce se Farsa wa dt dea inboldul pqhu av!6a ladimi, p€nEu a ftd@ cu orice ftu ie din sup.a-pesill@ shai Fihie. hitad vu ieu nd@pte aie^-tia @p.a olictului din jurd tdrei ,,a da dMul,,. Ret€.fia u.ina.!, o F ireF ri lndep,rtar complet! deschinbul d lm@ din iu, le indjci in s@ @lvat s,Ene.rer b €i inti , sr-9i folo*ascA mergiil. psihepartu sin€; in lm de r4irere ri Err.8ft, r,al€crare rir&dNiderft a Prcpfiei Psom.
In affiste diEtie Fimit ei tdburftk Fmdale tusimJd pattu popriul 6a ti Gpacitale. de a simti lD-md e*enodi/ elui.fuat hEbuie si i e irdePtureredin o$tiinta h nod l@be widor ll@a Ate.iMi dtoabe qinFie ei. C@ e laman. € saEi.i esle de a tn-vEF sa sint ti si p€reap! llll@ [email protected] .edftprrti-t!. Indictul spF inte.io. s p@te desifra Fi din l6olGnele de paraute Ded lici@le nu re mi du, 6ie si,dent d ru mi h€blie sI jetim h l@€, one tugt !d-tru arlii, spanv Fnrru Rhoarterea.l€ cArre altii a
16t daDit, A n,& spF intenor rlrnare singm Pcibirltare rlgctisl. Da.il rnlinil€ devin liFite d€ tuF, nu t'ai6te, ln mod oBpu|2!tor, smi\ata e\pnn ndnq pe
llrea dteded * si-i inPdre PtuPIia tnqdfi ^'il@ singlii h maid prePria vial, inr€n@r, dmerc in
6.hih! sa po6ibil 9i deliE o sffiinA d€ Ptim{h8Rln€crn@ @ mi ande d@ la imgini dn.tiPa'
l€, aF (!s !e .uo* 6ftn 9i rEliSia altfel, sfliM c.ami opnnznom, oE aPft ln lieore rablou ralologlcel euti. la dizont, dte Eneci.Ea limrr auPh PaEi€ipiinordiale spiritul-sufletqh a mului. La tablourilede rirplm @ meninja se in.h€ie ac@st viad sus: o limiteze atet de dfftic, aedtll ffiri 6te dsFbft de prcenjmtA. ta m tablou de rDalI PtElf el ar
s.l@ai sultiPle, aP ttff, sa to4€* atat de PFnsFr prin inte@diul sinplmld o tr.rinJa la P@dia D6en! 5 Ia protna lure inh.riNl, a€a6*l tsnii"r. i.*tuuu *pti*to' e"*L 6p€nvn sdt adutr
sn hj€l€agi rema reli8rei, a remcurn d ongirea rnss rligior Id Mile inketsri ale 6lt#d o on rl@dinin tunia unltebr h ludna enttientsa
-Deuide virT' - ,,Un.b he du?" - "cine Mt?"
1. De e 3mr arat de dr d nine si li iude atat de
du F a!ii, ri totut turerc sa b fac toaie Pe Plac?2. undc llcet se-mi ont olt medid lncmiurrbr
su sl nI cmEolez p. nire irsmi, lrti a 6 h Pozita
3, C€ aite6Atire distl in affig ]lre Pqtru vtiu-nlle ftl€ de e<lintit 6u!ra vi€li, a mdalei ti €tnii ei?
4 cu mi€r put€a lrur viafa? Unde at plrea rnrc', mi mdta rebdft o bin€? Cm sa rhu rati de sti-biciuea m4 m 6t m: impotriv* ei?
5. Ce ma hpiediea si pani.jp la viaF? Ce md .leieFmine sa mn [email protected] de a? C€ pGibilidlli m
^! !eintAmpin sh€.d, $pBoli.itaea ri ag aia hlrigrart5. cemi pdaltdzi dajnl sun€tte? c? @isierli
Z De e m! d€steziez? Una€ mt dau su!d? La.e
3. ln e mdsur, imi di6te qergia primip.li impo-
9. Unde po$I Ferc€p in vial. ma dnhl psihic cftlhi mll€ vezica? UNle smr hreziat€ lGimne, ude
10. Cat sml de dpabil si ds?und vi€li 9i si pon.depudm? De e indeplin€ atiepd|4 in ld si aslr demitu inJmi? Cum ajug de ra determiMH shlin! la
11, CD 4i diee r@ impFui fl1,M e din sufletulmo ?nh!m hod€l? CaE l€ *te onlirea natuaU? Cet€hie ps F primd le? Cum * pot @ordofr ordi-n@ ex!eri@, 9i cd inte.ioa.r?
12, C€ mn hpiedici st pEhrahpin d€$his cea e6!e ial8izibI ti rlimHror ln viala r]E?
13. C@ pol ptshandu-mi id6titatea p6ihi.l, s: hiin adrezinmftle hr€g i sl g{s* €sul vietii mle?
lpilepeia ne con6mri o atacd el mi lnrprimrn-iitd F @1 on@tien. Cuvand ,,araC .hrn c, tu-
ton ata.ali de @a, de @a strlir! € vine in mod 4i-&nt din ald!, In difente qniun, de €x€mPlu ce india-
^d, taboldl !.lii t|*e d€pt o Mifesbft a mcrdui @€
* @a4i dinh-un alt pld asupE elat vizli. Indi€niipleacl de la idat c5 n4re sPidte str5ire PdrrDd in acttia. At cd il vrd ca pe o tuptd intre doue sPinb Penh!r hup. In n€di.ina mi vdre exi6ta ti la noi, P€ lalgd€xpEsia ilotra @!inor", ti denun:ea dP tutbts w,
rddrene de p@dae s6t @omle ti aio la noi tiIici trrr@ ?sihiahia caE a. hebui 5t 9tie de laPt, m epeE alige d€ a€ait! temd, Ped@ ti h 8w!al exietenla lmii spinteb. .arlft.z! ata! de Pulin d inaginsn@shA asupra lmii, iu6r ariel de fercmw smt !et_t€ sub ticep. Nmd d iSno.aEa ?rcblem€lor nu dedup, dm e tde, iuatrire asuPra existenFi loi ta @u-;le nn a*lt de rae de €?ileFie, ste rc$a dim d6?Eo problenl psfiaEid. AJ dd traiali Print€ bolle min-tal€, pokt cft sst valab e ane ondiFr inifnre
CI'a epilepti.! mare clasici 6t€ nmie de @dici_nr,,grand mal",.dea ce vine din f|an€z.{ ti inFaml,,made rau'. Spr€ d@sbire d€ @, exilt! dizle numi_
te ,,petit mal", adict ,,micul rAu", la cE lip*tte omPFne a @n{Liv, 9i nmai @6qtinF s Pierde p€nkus|r tjmp.ln ambele denuniri @irt! ideea ca in tim-pul .dzei rr2babe ceva rAr! fi€ ci lo@$E din afdi eu
Fet@e€le fizi€ ivite F pot interprta d6i8u duPS
releaF criterii ca ti alte sihPtotu, ilar de tiecm dat!ne br lovim d€ gnila o bela mi au D€i5iv in @-zd tlnror tipuilor de epileFie, in.lusiv al tulb!$rilord€ nrla dDr6u. contliintei (absmi€), ste Pierdfta
cuno9tinJei. ?acienJii pl€a.r, sunr realne^re duti ab-*nli. conttiinla lo! le p5r:lerte corpd n suke pfttdin aedte Ealilate lnh-o al!a, ln .m nu se orimteaznti din care tn gfrral nu por aduo ahi.r'ri. ti slterinFlo. e d€Mbotte .le pbblmele pu fizice, inhu.ar €i nu@lid! mo@tele decisive ale st5rji loa
Dncl lurm in considerN @immhjl fizic at aizei,el aPare .a d otEmlr Dup, o aura3o mrta caE apaE din .6nd in cand ti le vdtette pacimtnor eve.imentul .minl5td, ei cad dsdaiE pe jos ti tn letin. (S)cade
9i lercifta, ia. Espilalia le 6ie nai iftai apepe opritt. Pa.imJii $ot uneod la h@pur ur iipd. purahic. LMtime .orptrl €ste bdntuit de uduin conrrlsiva ?u-lemice, adeca fac spume la gr, ti se pGte sA 9i mit-te linba F si spe fecale ri uin!. s€ i@arci pmr€jftapacifltlor .a sn nu * nurr€, brgendu.li-* o bu.as de€uciuc int€ dinti, pohu a nu,ti sferia rinba ri buzete.Pupil€le sunt hrgfte ri lilsite d€ rcactie, rigide ca lano4i. Pmtru ..i €ri privoc ciiar datd de paE, pacioFi ar fi la dtiiEle ?aEotri. D,p! cateva minute dehptd @aderiz.Cl p.in sPasne me|8ia 1or 6te epuizaid, convulsiile *d ti ei .ad lnrFun s6nn prolund,ara-numjt terminal, din care pacidlii se hezer sleiti,conlouand sI tre obGili ti ad€sa d dftp de @p.
IrirF€ mi.iL dize de epilepsie e nud;'n o serie desteri de obnubila,ie o o buimaccaU .a in vis i cu deliruri, S€ pere ajbse Ia reprerentfi dehante,la dezcnmtaE, srrri tune de €rcitatie a.[. rarar€ si dia. izbucrili de violmF. ln plus, exiss o abmd€nti .le stEri de
5 ^ud
g nuffi, i aG' conb!, nglad,d2'opn!'d'&G6au€dgludni'da'iureLdeau?pi 6u Dic deedt de Pou.t b.
tip psihiaric de i.dGpozifii dePresiv€ .u irdcibilitate 9irendinlA de suiod, Pan, b fenorene atat de i€tit€ din.onun p@um runia deambulatorie sub forma de fi-ze sar miltuia mffiottant , ea linblti.
lrEinrea int€.pret iii dituntebr simptome at wa sil]mlionez u elmi]lmt din mpude in simbolistica lui cnai d€ Fa^d maL in multeprivinle otrenuin. 9i aici se desrci ro4e p*emiceints-o mira€ bnft5 si smuciti. limenhrl se obemu-r4 pena e lensiuil€ €le mai mli au tecut, 9i 4i Fvj-ne aDoi la.alm prin *isre dbnoe mai mo D€sI5-
ru;a 9i disEuserne sft a$t de asin{toare, incatd lutea .osiden ci PetGntul a trecut Printlo djzi@itertici, Pani ii nm€le a. fi kansfehbd ceci once cu-t;n; 6ie u n; .ru din pespectiva @nsilor .ftetati. Dac, esre aia ti din ParsPetiva Pinandui trebui€ps la indoiarr, dac! linem cont d€ nndalul activisiide cDftmuft, cueqnrele.ting ata-nmit€ zm€ dereroiue ale suPialeld teGtre, cft aPar Pnn hPtul-.ndoui pllici tectonice allft, lfr Pe bngi .ealaltS ln-hucat mrytrule lor nu smt orc8ene, se ajuge ta @n-stituiEa lnor camPuli de tetuilft enorme Dac! dul4te lntiro p@ mdi, ache te$iui a@ulale ds ld_lul deenmor e. derarc! in ohdre ere vin slb fornd de unde ca ni*e atatui. Sm Fracis, situai diEtp. falia St. AndFas,6a dinte cele mai run -n€ detesi@,6te compdabil sui ePilePti€ in .tt€Pta@ u-mdtomi cria. Cdetltorii FisoA6Ii nu au tost satisfeod d€ drEnund @ a awt Ia acolo in 1990, in s-sd ; I sa prrut Prea slab Pmtru a €.nnibB terEiuneDuteri.4 fo'ftle de b dtimld mm @nmu [email protected] poner dd in arglffiraFa lor de la id@.: ptmentln ft nwoie de aeste olrenft, pmEu a *
€libeh de rdsisile sal€ inreme. rftt h ter au iNE Gv6ie ti pacienlii de descricrrile ldi Epil€psia nu €sre o€xceplie .hid dacs ea ?lsdue astfel vlrlmin insrijcdto@ in sistemul n€foe,
Un alt tablou din donmid n€dic.l, Gre 6re h tureEirui analog a dmlam dizei d ii cel al hui haram6l e tlMi eletric. in psihiatsia mi v*he F heca prin outeri el€.tuie pu:emie, 6ub anestezie, 5t 4obtr.i o aneliora€ in cazul labbuno. patologi€ psi-hiaEie, Tofi! a@am d o ex6rciare. t)ar expeidJa af,tar c5 sprnifs& E e chid o l@u uedi p€nrru u timDla srntt@e. Din errrioa u 9a etecric aata ca u aracartidcial-de epilepsie sau s arac aratt @ u td el€hicmhral, lnh-ade:r criza de gred el pcre Ii Fivftd6 m l€nmen €kEic, la oE u porfttial supiadi@nsioMt suprapu€ orie aciivitate ele.^hic, a @ierului 9io re'luc dtrel L HeE. Contriints pacioFlor pan6 dfi dM€ctatl de o tort, eo.rior;. InEebam.sre decine ti p€nhn @? R5,p@; el mi polud nu * p@-te <l6iva din simpt mele lizic, lnhn.at *ntialul esleaici un IEnm de o$tiitrts, id noi nu stia e F d*f:9oarr F eHlalt plan, iM@ibit €orytijntsi allare in
Sinplorrelevizibil€ln exterior re dslid tnE acutla qdifile gererah rre tabloului bol4 p4m ti la lelia de invitst ci'ad in el, Am, piind indiciu, n deprjn,de nr mod €vi.lqt F !tuid,i s, t€ ahn i la em, Mid *a-i la smle dinh-o alu sGrr, Sniti de nevoie eiinvaia sr 6rilr@ sedinetia ininat a@r6del deindic4 .hid .Lc, !u le lor nici explie, nici int€lege.
cda.@ulsivd esteilhagi@ei lupE hdic luFt! ditti iniodelm cl pulin doui p!4i ft rivalrE"r.
A9a cum la dhmu ele doon PEci te.totric * ani inmlizilm, d la @il€Ptici doud lmi Par s5 inie nr.onlliclSp,lftle sut e'?€ia 6e5lir @ * mil€ .trtri conrbs ta s lupu d @ ,lt Plan. nmnttidL 9i este suPur:6a!be ep€de. C.lAlalt pld h€luie ahibuit ln orice @ in-6ntri6dui. IpotezlE in<ti@ d€4r idP@6 alld lmispidhrale in oa,! sst aslfel la fel de Pulin e&l@, e FipGibiliial€a lnei izbtrdiri a vi4ii sPft alle luld sPiitu_ale. In olic .2, a se pada lu?l€i dintse lmi ti a ti m4m pEgrtft cand ele rui mici sM€ ale eleibte PtrFo s IE d fie sina Dad in c@bttul o cetlt$ PaFr€, @ €slr oblnui @ forF in hblo'j bolii, sd inka d€
bunercE, ahfti coryul r fi dsPwihtSub asp{tul dizei d€vine clara
a@ulat h pacienli Ei au sPm€ la 8u!i ti mti asderprd€rbial m le 6i€. Fie ce tac sPllm de luie, fie dincauza vr.mei alle end8n, cst e d din ei vrca s, iaslceva caE s aduat deja .le mai mult timP. lste Plaui-t'r! peuplll@a ca in nal. lo. nooEli .i rreis mid€8rabA t ia nduri sPmeS:rile ln aeddl P6?Ftiva qir,lnmpors, sPure8e in fimod.t ollffa€ste si 4laamt . Olier Sacks mdtioneaze akun de
erib;sie "cm sunt lnsotite de o watie de Pac i de
;*a; adendc! de !ine", Ch.i lotogaii <te p4ien! refac si n€ aandin la eruplii wlcanie ti la baLui care
r;dinb srimurdH & sE.smete mu!_ulaluii lmbiide a-ti n;t€ lirba Pkd;zi P4tru situli. iemi@tlde la ineptrrll @dimtului M.i bire m!$.i_li limbad€.at sd rostetti @, sPft o vo6{, de .N ePilePti.iise apbPie Fnculd de null. Sl k incleibt tn @ in-Fatu 3d nu i ruj dai dxmd o nid N prl ElileP
hcii exprimi u egEt dir €ua nerewibei, cend ttinutcr singui buzele. Atfti, rn alare de s?tlft ti q F-pdl nu le p@te ieti deigur nimic alkeva p€ !@. Decat s, lase st ias! eva, tui bire re 6f4ie shguri.
&r crde@ pa.iaiilo. ri ln l€iifln @ 6be pe cal€ rr* pro<lud a.€ @inF de a .la dnnul puterii ii de a *r:lsa sA e prrbug€asd, Este vorba despre iGtuiEa tati& ealalli purd, la dE nu F pere ajmge o nnjh-ele lMii c ne 6te mu, Imiitue. Paciqlii ateg doddin lipe ontti€ntei lor o modalftate &astic! de a se(pre)da ddtinului Indi.id de a * supure 6ie sdstinurd€ u alt simptom soMti.. Tdsi|re caE Gd€ datt.5a'u nu €sle matul de a e impue !e she, ei de aacpta ti de a * lisa h *am mor @ mi putemice
Tmtid de*lEirn psiun amdate e ogtndeg[eilnfaphncibolnavndaudmdinvolunra.lauin .
Vezi@ 6ie orynul d @ eactionrm €l mi Msihil lao p6ime crftia tu.i faem taF psihic O lolo6imin boa,te @iil€ pGibile pqhu a re eRhiva 9i a eliben, inE ul6.tor rhd ti firt con&mrrri, 4idl:@ dnulael
L@gin€a oiui indi.g dup, lupra initiah o slo66ziape roa6 lini., ti atfel * adau8, ti intsrirul tu &le<a-lie tot involdtare. F@lele vin .lir€.t din ri'6mul de jmal orpntui ael tinut al ftlbrclor in care domnerrePhlGHades, zd hpni4iei mdlilor P.ivind 6tfel lu-ruile, h a6t sinpron zac criaja de a s t'ua o dat, h toare slreritatea d ln vrzdl lunil, fdrd rutine 9i@idqatie IaF de pbpria lU@ a umbElor Tm€le ln,hr@!e amrl]ahe aici i€s in .riza !a luhim plbli.,. ceIe €ste dtminteri shict interzb! di^ cae .onfinutuluisinlolic exanitrabi in €le din llnn, in @st simptdne Pete tuoarre Fi pateniis de a lrs e6 e ste m,
rerial i! ''na sa. Per ror.1, * conrMr! u lablo! allipei de inlntttie al uei liFe de inhitt!. .ft nu .a-pie fir uiutu *to. uf""tuf l@ tu"", in afda dizi. Dlnonhr, de qenplf, *isul Peddt .l multor @ilePticidovedeire o ordine lms de @oi. de s tae u elort
Ogris initiald a 6?,mliei, alnoita aFE, te iresl DresuDul cl starea la cm til€tie cnz. nu €ste dinae;st, lure. RdPilalia €ste erPresia clarl a l€SIhriinoastE d polaritaha d llll@ cmt ariiloi c€i doi PoliinspiDFe ti €'piEFe * inlrnluE de .i de la Prim la ul_
tim noasEa 3dlm,Inaini. rte a 61ta pntru p'lMdate incn nu sui6r d addri.r F€ a@tt lffi, o !r-tim sune ftbue d o Padsin crelaM mod6$ a
heerii in n€fiinti 9i a no4ii &rrluie ce in 3tma d€
n@rb a@qdt, dei.6nd Mon nu Mi cPirr, o fenirte erp€riole @ ohcid, ei dEPi, int€ €le intr-umod ui!ftor, dar te de altA Pdte nu sut din [email protected]: Din €xmi rne FMdelor anate in meditaJie
adend a eultat c! €xp€noFb €xtrdorpdal€ s coFleazi in rlk lum ePiritual€ a laxle oPrirn ePiEFei
Aicr cadft.zA fl pupilelc ltrgrb ti UPs € rte rea.tie,
c@ 3e .ompors apFap. 6 in tuarre FaPtul cA sull.rS,, pffil tr tit de g@,, P@E indie aF @ 9i ti_
D,ihn hFal caE apN l:lEa <e Pd6Fr Pind lotutidi^ zbor chid la incePui o imPeie tulgqndE a ehi-lalt plan, @ n t.an3pft inEo sP€rietuti immi sau
inh; uinire indedult De obiei, saren & sPain;eu sez! un npal eu poth c,i @a tre dituolo de
forFle popn'i l"6ti ; nrresPla si o r'6 t' d€ lr'
Jcf'L!d,eldEle!€thxibh.RE'tkyfiddMdI
c'nt re. ln aesi sm, ri Espi.alia ni * poare orri .le3peneturA. Chid ti u srri8* de ajrto. ai li com;adbnd sit@tia, e ti u prim tipet, c@ jae din din;mi!-rea de r.Deim a cdd .ktali Ndrop'ftotqd OtryqSack arari c, Dosrjoisvsh trri. din crnd.in;and aupepilQlice *labe rj n oieazl dup6 tu lfu:
"E{isH rutr$te, ti el€ duFda nljej.ino sau ,a* ffi_de, in .ale taci .xp€riola qisrmFi lmi monn divi-ne.-. cldtater nEplimenaro.E o @ * Ev€bua 9idbzur o @ t€ mple smr c@ptfte. DacE a@s{l sia_€ r dua nai mutr de cinci s(urde, sullehrl nu d pr_tea m tuporte 9i r dd sl tugr. in a€t ddM-'le
trii* o lnbEaga vi,F m€ms.a, ,j a5 da !oh, Denttu €le, ltu! ri oed c! u pltrit p@ mdt_.,"*
EECd spitini interpEirr e ;lpdii ca rn arac a @aa nlvSlette viol€nt A.tivftar€a elct icl proprie a ceimlui este d@n€crrri rulgdftoi Sigu;tsb * *d,ti o rorli ftnt mi lur€hi.e lEia initi,riva, Sisre4dne(os al pacienlilor nu ere in n sui se eisre i! st ,re onttid$ ra @hn @ devin. 6rtet mi pxlmic.Aicj @ apmpi€m din m de hhDEtea ind,rr .a rnepilepsie se m.it€*a din plin d tubeE sadr. gj mi o-noatten turf€l de idei din Bibti€, .end oameii nu su-po.te ve.leH dista a lui Dlmrezd si primBc mulreavertizin in aGr *s, purdr cl putjn ; mhum c,h diz; *'id@, o ldF @ 6re p€ d€DfE suDdioa_ra celei a ?aomlilo. NE sisbnul ffic nu ii I; faiaelfthic, nici mnFtiirla h .lri p.ivinF. Esre d€ r@r sdomrta bruc de !a cft.tul .lrebativ no6at la s
'o.Llwsd''D4h|'dzneFnIl:ib41937'
dEnttaE C@fmetpedmFlordtetaPia E ff ama-
rii ld €pnepsie 6t vorba nai aI6 de6pE iruPe @rto4€ trtmle l@rr. Putemi@
Eete de in!.les cl p&i€nlii au mvoie d€ {m duP' Gft prin aldt@. Dar emnul adrin. .PDP€ ltrt nMrtimi tm nu EviS{)l@;, ci 6!e el lmu inca jstovito4
indica faPut ca e{p€rimFte Pe elllalt Pld ftbuie h€
ontinule, fie inles.ata lnts u PMes e 'rrlfue
mrFle,
id condrclile supnincodate tEbuie regnerate Este
clar ce dup, arac .aPul doN, la llma u@i a lost nn
ti@ ext4 de suptasolicilit cl Pulin m€igetic, dar Pobabn di din Effitul & vedm al coltnutulu Paciaflidi Evin nu;ai hcet din .n toia lug', e sPulbda linitele detiilt i lot DuPA aeea Ml conPantiv r€ta-
Eb ei deabia dacl itr atrnt s de .eva sau nu-fl aru'
Din taDtd .n b Ii# arand mal e dtststrg €lule erbrab s; D@h. dedu@, c, pe h.mo lung, cei afecb$
* vor i.d;Frh d€ oPd si & eosF lo' In aceadtl dr_
Erra trunit 9i maginile l;u ii ale epilePtcnoc @r' Pota.aia o lnetiniE ti Prclixitate Senqau Pan' Ia Fm€
SimDhon€le €miMnnui de p,t!, t'l plhuid ti mid@r; in domeniul Pshiahi. ti vor fi l]dlionrh aici
nuMi tanqqtial, pdhu a rlb c, ele indici ln Fitui_
"iu rn aosi aireite in spatet. absenFlor * ascutrd
;btubita bi, cm pm bG. suPanir Pe Ptcist obnu-
b'lfta este o situ;Ue de tEere d€ l. u PI'n la altul: de
L zr Ia noapte eu & Ii treze la soM a!*ntele il fd"Fu, pe pacient sa deF5..r: a@sbe PftlE de tuepd,nh Dlmui n aet @ dinlte veBhe t w, EsPec
tiv @ghe ri som sdi.a este wid€nt s,ri conttidti-
a€ zona @puscula.r,st_i acorde de bqdvoi€ naimdt| arenlie ti sd .levh, cdtitotul dinre lMi.
EturFnete .t delir snt deia e\poienie dints-o atHlhe. facidrul @ hahoneat opUc,eae ea e n"Poate pdePe nil]ni ftr atda tui, Lu@ emrnsrda_F Mt v.ljbile pe tru fcm.l€ aosdcq oltachv€ si rac-irb d€ nr|ucimlie.ts ?dentul a, r,ul", , r.u,i. *, r"-vets ln trEd wid€nr sa ini€g@ in viad a.6!e dim6-siui .UtqiE al€ EaliI:tii sale. Avand in vedft ca la im-gir e delirmte ere vdba de objfti d6pre hoilesr5liale trhEi leqia d€ hveFr 6te aaa. onti",trula efulah. mulr rimp din @nrriinti vor $ iie t€kul]ob
A@std @relatie devin. ,i mi clda ii ddjroi Aici5e shtduieth sa iai la suprafats umbr. cea mi Dur.,.did Ga @j intu(a H, motiv potru @ Dsihii;a sihreaz! q ltlm de Amd ffird de obiei ; shinr deutura omutui. In d€lir se milesra natu.al ror c@ epa.imfii nu tu€ .lin viaF t@ objstufte. h ftllte Dri_vhte va ti cnir el€.riv mhriul, Asra nu fl tace;s5shsin de mhra otului ci hrdeazA .r iire .l€ natura eami potun l,t a ptuiflnnai. Esr€ 6bra sa @lalr, la_hr; a s, @ inhrtrau. Daci se rumlsb r nesreDrare -Iapt€ vol€nrentunbolabitesrah-d;". a,h.;rt p€ de o pad€ ca ptienhn a Fnu!.c6r€ €ne,sii atitde ndr tinp 9i at d€ tohl sub onbot, incat sino6br.ar€deirtiedatnnoddi.lenrst itacil@e'fcF, Pe d€ alrr palte rf6.lezt ct rcsre faptE, @mparared edsterF M bu4hs4, ft-ti au ssut, dd .dirPda_! HirqtrDtLletuRotudoffi
ra4 tsr ei b nm @i q6B ei btleti shdE.
te d di6r6ta e tolal4 li rePeint{ lahfa eahr$, !r_
tlreat , 5i @P!ti astfel d atat mi mult s Ae'slajunlr.he inhlmti.r Eeb a 5i dd li rod €vidot deia
de r. nult tit\p o e$kntr gF de uhbr! 4e hc;tad;n dzbal€ ra lmiM.mtliinF d u erecr sP€'tt*los. De .c6te zone fn ti .cle aft .e, la care voc e
d@in tot ma tni ri na ituislot€, id in Pftnn curmi
itrr celui afetat i * sshag€ onthinJa-In sintrme DEcum t6ia ddbulatorie caract*
rul <le cols in?doasr ieF .CschG la ivealn Paci4-td a pleit ln nod @iddr P@ mdt linP p€ loe, 6!e6v a ;tai firat pe t@lat' Petic su Pe acti 6' AMesre manatdea dRptul codPulsiv sr o Pomeasc' l'dtd ri si colinde Prin *tamui noi 9i Fh a1t€ lui
I\p€i. de .PilePse rimbutt su oda (D cazul qt:16A tudorufit.l tsr, t@Ae dd mFi'j Nu *MiD;e ,nbtda & ._9i nut€ nai bin€ lidba dear de a
is ae tute vrea reti',erii distire, EsPetiv in-
hibate a teut Pnienti 9i-a adsat mnlt Prea mult
bno 5i p@ 6n@b_ar io4ele, aM a wnit n()ffihrld ; d; dMul 5i I h* d nuld lndelunS aobulatsd * deF in vorHrie SimPhomul €P@lnt5 aio€leIiv ru*Ea zasduriloi in ae+ Puct toaF ar'cunb d'oiterjsie p a*anal) s'nt e ruFn de st'vilft @Fpu li nisdre Pa4i EFnuh. al€ Mtuii' D6is cd fac part dDft lcCe Gle mi imPortaFr ". *-. - t a; a" i"taet w-l'Mhn €lilePdc aeb; de a * .htlra debihnui tr@ al eE€iei utale li rte
a lrs eflqsiil€ PoPrii st .ur8; libq, 6p€tiv 5a * dFarc lih€i Pe de alG Parte aici sE codiliGt' @la de
. € .lefthide tto! Dldur,, t Mi al6 clo! @ sunt rn'
chie @ttiintsi mrnare djn sta$ de v€ghe Noi rd*
lui & cqDriinF, lmi onirie ti f.nrasmric, .l,ar i deecli.leEa ca a uui mediu p.nhu alle dimeciui spilj'tuaie sut in licate in rabtoul boui ti au pEhuns dfti tn
b modul Factig 6ulE ele']6r.e eE paj a fi &apc.la h pnm ved@, @ ri din perspediv; abp,te, sihtile eF aFror O t€Epi€ 6?i6torie inrdsi, @re nu diinapoi sldiata in IaF @lor domn h c@ disDrritelrmhie iri giffi expeie ri tn arqior s dovaift e6-cienti.Ist€ oedh o posidtftare de a pr€veni ma.iteqiz convdsive $punandu-[e in prealabn ti de bunA,voie principiurui spdmod( si rdftend d@t bloc.jetelhn prituce ti fizie. $edinF & GpiraF€ oferr o im-Aire (asmin!ro@) loreopa&! a qi?€i.
9i m orgas hEit .lin plin @ pdalel€ ti o anumitilarmrftre o o qizl, ti ln a@t caz e de*Ei €ner8nsub foru de ud€ h hkeg orpul, .hid .bce ajci Io€-rrt se an5 in pafiea de jc a corpdui ti nu h cap. Dnpsihol€rapie rftI4 b mult€ ata.ui .le epileFie, indi-cii 6upra fti deplasin de deisie de ioe h ss. Pdm
'ii nu lnrlrrrcc sI 9i elib@e baH m€rgia in ptmd
& jos, de{alific.r de obi@i ca mudar, si deplaeaz!evenirertui, a s, zim ata organtrl foarre mft,Ianireld opdtri, ei mt ln o.hii loi O vi.F suri in-temn, d€ Ie pedite adgiilo. s, * rug, i s5 explG.t4, €ste prin llr1]@ o teraF€ pmhu e?ilepti.L
AsF.tul €hF.r 6te n$.i .t€ a c€da de bunAvoi. ren-dintslor ietite @ IorF la ireari in qjze si d€ a r@ @ntrimt grdiF dintE lmi, de a inkepdnde ciurorii m,ttidte in alte plmui al€ real1rF1, c@ includ 9i tmpi-rtla hbrclor, t de a e lnd€dinta fluradui ?uiemic al
1. Ce dmli nad contad * ciooec i. tunehn
2, Ce Posbniilti de d€*i@ Pdtru oergia alsu-lar, fuli ing{&i F lengi dt€?
3. Und€ d i n@sn b DiG o frp@ tsiiicl a 23_
g@uttlor? M! Pot D6a frr! inhibigi ti oPreU*i in voia
4 Ce stN tl€ .lrd Plaui d Prirnt ti igno.at?
t cm ar Ptrra dr d€ luiivoie, sPat'n mbEror d'n
6, S@r @Pabl si b, d.dau c€lorLlie (Put€riBz Ce rap6rt m d lsd haN€rde H dnr.oro de
E@pFa ncks uuatt a dPaliuluj fl bPdui?_ L ini pot itusitu se dwo cel car€ h* contddt
Gatul
Ca legrtul! dinbe cap ti corp, gahd esre o Fgiune€xtrw <te mdbilr, s deftreu inFsr, prln cre h€baiesI b€acA tot ce ste erdfal. De s$ vin a€ruI de 6bi-r.t, tum fl c()mrle orputui in jos, .le j6r se ducreedbad{rilecorp ui in tu, lnapo' la 6b,li. lnFsspaFu fodi. iosut se hdln6c aici rr.i cli enrrale d€hgntu* hzine, €soa.g ti oloan! vareb&lr. Conholulacstd legtruri 6t , atada! o 6ele @tiali a egtunapetire, Fi v<@ mMr, dedsiv de larin8e aF deafae d ini.mediem 9i c@uieEa. Cmuica@ s!€dErio.trin furredirl @ii ti mi@ s?re i^r€dort ih ittmdiul6ol.Eulu sht 1@ de bzd ale aesteiarn. Nwn Firei spbiii oflln'id in aF,b€le disFi
Pe bza lngGtinii e prd@in4 gafin aE o relalieaprepiat o ,n8ms. llrt. ,ra6r!s = tngur) ri rr sp€,.i.l d rnAoe de hotuF. Prin tusteE, idaE oh sredJrutd h heptrtul vielii 6r1e o irte.dliuea din-trE inSstire I angodn, Inhucat b lrelui 6re ol|i-rut <leja ronn, ai.lom ponului hrrcg in bobul rte 5!,mentn, nu-i supriu lior c5 lrid sre ri rdnane o *pe
riatn tundMral, a omului. D..I 8ahi, @ h€.noaEingss deisivt Fnt|u €le trEi leSrturi deisive dinkecp ri corp, n€ €ste sdgmt de {ricr' re Pae vial, lnpen@I h mi multe privints, Rtuctm si mfiim surdaliin caleE minute, s5 rud d€ *te in catda zile, sd N-lim d€ fod€e h caEva sept,n ni, tj, in cdzd oloaneiwqd€l€, si muim ln crl€va sechat\q din @ua pda"
A.d.l galul 6le d ld dea dFPtul Pftds$nar Pm-
Cele mai difeiite sdieslj, @Plet *pa.a!e d€le dealtele ln cmcptii, au devollat @le mi diferibe melGde de €Kulie, dd miditalEa au o Predil4tie P€nt uqit @ lAcas al €venim€ntulu"n Frmla el sa rt.t Pe;hllotin€ cu o @€titudire n€cdicr, ln AnsLa d€liF;mhn 6re sealtuat de eL h tiriG dimtale e16te Fear* de rru; o e!i., ln Oeidat nai deglatq c! uniomr CriminaE tECd si * folosscd & m tal eude nan'ite goab ;6hu a_l strai8e, ir aceatt! privin,iesle 6orte de inJ€les ce re sintin 8ue@F de o o-s@sl de m@rt€ eu .i s re sftl h gal attrci catrd si*emda st @ ekdrsd sdfuL inrhcat iica suriE ln-tohil€.ua cend 36lem la ttremlmP, 8ntur €s|e Pahia
Dac, re i, dt de gdl, 6t€ vorba drci ddPF o sihE_
tie .bHrFtode su el Plin nePl5dt! In cazur ince cAdm'D meinjle udt cd€ wd ed ne dea tn qttnlem s: fim vttaH ripid in dabni prt tr 3rt i n. Pu_id,ftrsr 8ttui. Daca @va 6te rntdl4!/eSdr',db
e cei <!Er ,or6hl hhb ddcbit d. nftmbi se Pmb PGE6.dr-6ln ir l|id, adr rhP .:r * r,e .dntri4t ti in dd4iire
P@ inediat htFo siruntie plimjdi@i, ca aru.i cerd6ie lut d€ 81dd. Chiar 6pin dcdcl de astfel de rsdi:le plae sh-9i -btrae" adve&rii pe.ie arti Darre,;Go dovadi de in@dere si,i peniti oiva sr-eipu! bn-td o inrqFe dri85!!oa3.l tn llfn gatulD 6u. E$j 6i8uca nu br va su.i ti l. fisuar te pon ind€d. iaF u .ia_E om ti n poF indedinh miel€ tale lF$iar€ d m_g@d. El nu te a d, & gAt
Pe ranga fric4 in sar a.e ei tdcmia mi e semiea a 4imilrrii ti dfti. posderii.ln inshitir € crjlr-E le paft! hu4i o€lMi o saridactie €E o depiFrre.hid pe ea a guctului. Da.A privin oamenn (b h!,n6n 4 re lasA ad€ea impBia .t aici m[.r25 si dd *8et intr-un timp car mi mrr car mi mrx Cire se ;d-tu/d pAnn-n 4At de @!a a awt
^ai mulr pa.be de .cel
.eva d€car i-r n rrebuit Cinevalgipn;ga p. tr\@a eu cirwa iti phe nr ja dvenhn p4rru el.
Cn cqla inh! ln acliurc m au nivel d€ smiricatii,Ea 6!e $ ld a1 lortsi pdmftive, ri asrfel ste d@*bftde mint to. da.i diva n st. ftica tn eati. C! Mf.prcverbial, d€ tau se poar€ tI.Be.inta {tia norci.ord a aali d€ rau €sr€ o imgi.e a fdtei primftire.a rerye F .alea e nefinbuat ri rriG de nici un felde indoieli i^ieretule, rrz6ale d d!4ana iEinte, ?ri^Iorl€ !reprii ri o lnd4rrrnae ti n€ori nsiditare. ca,n redsticr- tivitirne in ceg sfrr tarte pdicdocepqhu ci nilr@* bo@Ei ld-d ririei s'mbolie. In ptus,eb sbt rovitri date pe la ?ate ti asd€I, ro[odari, lovi,rui lndtlt, tind d€.i q/tt li ad€pa @car.l haFi,
In ane, gahn 6r. ihporranr ti p6h! a privi tn is,patru ved@a de tu.bbl! $ prin lm@ pmtru ori-
mh spirjtul. El stabilegte diEli. capului ti 4tfer 9icanpul vizual. Ata cum orunimul slu titanic Athsqdle tntEs grob PAmantesc, vertebra ctricaH suPed@I du@ oridm globd .apdui nGtru ti dfti lumeanoask:. Atld se rc[e*e atunci in iurul olei dea doMve.teb€ cwicala arjs, cd€ devire a3deL ar lumn Ea
esrc prd€a c@ lra imPort nit a corPului Pqeu ,vaFkr'oq e oporhdbl caE F inveriegle ca o 9tu6 in di_
€Ji; cet cste de r,@p d.l, cea IE ravorabjla Mai
degr.bJ bagirea lmi Pobleme de morau da;r u ta_
blou al bolil lu ftbuie 5, i fre tean$ ma' mDlt de.et de
fem'lmele de uu5 fizi.i, de ele de uu, tPirit@lin osihic;. Pditia Aahnui €si. in acel.ti timP cea a aPU-r"i h x*rsms,i" xmaeao*bitd€ multi simbclietics. Da.r li tiPse*€ diva curajul sl iace rati vielii<lrcpt ti d caPul sc, al lde si-i a$me cap'n nu nllmrla 6Adat. Cabl h€bde tE Poartc .tuc' povala caPdu'cN atAm;,@a eF terun lug suPraoUciE mur-chii cele,. A fi rar it .e,F, a/a. e.efi ,i a pw, h raFsmt urmma, ti ele smfiobdaE 6 inmre de a * .uir6a impohiva lovihrilor eninFtoare P.iniia ln cs_I:, Cin€ rerge Prin lume cu ca?uL (a)PLecat nr vedemult din ea st atd.i nu aE nimic din ea ti nici din Yia-
iE. El se enjeen h viclimi ti olerl ca indiciu Pentsu asta
eafa msibil{inh o aiitudin€ ospltrltoaF Idihrrne in eafe nu se Pot De Nlt tmP a$ePbte in aceaF
r5 toziiie. h aelai tihP, ci viali aMd Pdt€a ante-
, iv-ar,b 1n*rd i Ftr{i daiq nds ri &.n@a 3a! dPtbnr4 6e it rbuQfb d6 ti dnurii quinF 6pul .ar ri, b tud*,duPs dn bak vanh'1. (N
' )
riodA a Sahnui br, gadejul, 9i arf€l Egiu€a alimnrrii9i pl)siei. Ei nu apreFti nimic d€ la viald e ar ne.ilasi fie asimilat. C€ea e detin rot:gi, ei insh€sui. tn celmai st emr 8P.liu ti n 6Md de lma
Isre vtrba .tspE un @ vicios ripic. ceo @i aletitr;i* iotul in porftri. E @nsidd d bebui€ 3r,9, tecapd sr b atame, 6in tc, lh€a ar fi atat de €a ti ori,dm nu ar ave peg:tit p€nh ei d(;Ll tucruri recari-v€. DupA 6m rontur, t6i pr@c. putin m ndl .;pul$' vor pdea aslfel9i mi ngu udi@@ lovihua in
kc,n de tnvntat costA ln elberarea acesrei Nzitiiape&rr 9i in refotmM 3rrrii ardrrb h miti!!i. cireatteaplil d m i.te ma .ei adue viata nu-$i forteaz,ged sn irliui a@Bte p@iJie in pornna de Iai or arsn!. Ceaja iarc 9i hdtuEltcia voi eda in fa,a sei nGbilitdli gata r! * adapt€z, Celui @E sr{ tnhn umilin-tr reaH lmii la picio* n va sta pan! h rmi lmea taPici@e, in o.ice cz @ ineteaz6 s!-i tui aplie lovftui
P@itia invesn acesteia err€ ea o nasul pe ss, ir@E capul $i. dat spre ceaE ti bertra 4re hpiNd inafad, C. sibbol al vointei, be$ia e df.1 6@6e in Flid. Tobt 5d m@rge dryi msul clui d nasd pe sus lnmod @6?witd, €r pnv€rre .le 86 in js luIE caFis l Ia pici@E. CmhiE.l aenn eie impim sprc faF,n@ldat 9i mna endentiG, minri(tu{e de lemricalui ,,a Iaft gar. lntEga f,pttrre a c€lui d n $l pe susexprif, attept{e de a tuita eupljl1m. lnaiie w,nob ii qsi pdveau & sus, de pe cal, tr cn a{sflta @s-puuitoaa, din @ase p@ilie suputii. Ace't'b zrft.\dacl','i rididu uili su nnilili ftnii, nu ffii, m mtor.It.tq ti d stt btt.
Isba de ty4.t 9r realvda aGtei atiftrdini gE i-te on;hr ft ari p4{a la figlrat o Pnvip ale al]sd-blu 9i ln a d4olra, in ld ile trune, u traj autdrttr, eF t'*azt De t ri€ lSuhi.l Cicti suPlre lllfta lnaGi *s mi Pbimd nu tebde sr+ d,ry€deas.r si€tl
ri hni suvdanfte. lntndu_tt 6zic Esln p€ st aFdfts luFn qi nu va n da I'A iti k n o fi,,ttaraa d'nri.irL l h Puilie obolibN
C;t d€ mulr mrB trup'i ti 6uned manl_n sha o
arate poriia late.au a caPdu- Dac! Irsim oPul nllmiruIin inu{ oarte, Dnvitu r in hide ttEdiar sPF d*L, * pu't". op*i * aoaia" o amt D mult o in_
GroE simpl, dt c; o indiM t @pdui sPF dEFta ddchide pmpativa Penttu pa.lea st ngs i inves.Nu fi€buG dder si a$u[?tn atenli h rct lntire Dn iim_
pui aeh! epdimnr' Fnhu a P€NPe om d d5'ni_d@ 6rF parr& s6ngr, ieminin; * Miaz: aubo@t odiqbo,ti€ mr bErdt, mr d.lorati. Dad re in lin n,in ;himb, capul b sranga i in lelul aesta Pe mi sPre
,,imntaEa dEPt a lmn", .LsPdilia daire, @sPuzabr poluu m.sdin, mai dut. F mi d€t miEti
D# .ilpa iift GDUI mereu indiMt labsal, jFll *prfae intFm sinPtom e ahtA l$rte exact.N jui-Lr. a @litiJii ste evitati F @ sie fdvorizal, aici IFtia & lnvttst M51t in indrePtaea cmttidt! sPE latlr_
;a pEieEti a ziboviF. Privirii atzt tinP dpn q P'n'e ii outem roogbe a,@pt *nla d@ind att_
rel ;p! pend @i,][l parl€ a slEFi $ ru' cld! 6reemb;isi@ in cdul sr ui str;rnb lnodt de lorricc1is', Ede o iultaIe a eaftrlri dirPaE comPlet 9i lna.dt ce soiuJia se an, F ..lea lordui Pnvit me@lnsr hdreptam sPF exteid bebuie se e tlatufome
jntFfa spr int€rior ri adel p.ivitll kebuie 5, .leLint
vo@ batMettuttllspMtiei
orgrul msba roMLr 6F pftfear vqbat IaF d€ alho18ft in m;.r. b m pm -orAdut" uu on @ eferim la vrea fui. Pe lang, onlinutul ardct ea indi-c, de n@E d.t{ dispozi}ia, Bperiv aea dispoziie desB m rinE agrtaf nai ftnr dnp. p6.ric, boF otunii, .hid daci alltninien ru s4 B6ndi ni.i in viss se n!terpretek incFile olgaeld sau simpromte, dau o in-l€ryrelaE t o sMificalie sttrii v6di. D€ alm inte.pFtirile din @st domantu ne vin d@*bit de qor, fiind
Vma dwin€ sinpron dacd nu * polrjveFie d alura corpului. Ea datl idte ddrm c5 sa nu-i ir oFdire, nind in ae6tA piiwin!5 mi @srl de.at ontinu,hrril€.dftra le dA Abs. O vde rrzrn, stinsi, hrFucorp mft F Ebst i* Ia fel dir .adtu @ ii o vN gba,sr, wlmhoGi inrr e @.p delior ti ftn. ln timp c ti-nul @ eie d6ht & devent c€trt 1r * intitne'ie t@6e .d. IntFh €or? tuav, glasdui n lpette ptae de ezool., pdln a ajunge sd ffe gG, prnrd ri st epete volh. Edte irod pGtuil ca el sl nu folosasci o ph.n
tutatE hrcr'ror orsftrq tu lhhird honenort{ i16! sE
su 6ntud. rN4heitutw& iftE seF lponEi, rn hmp
& rezonmF mE, 6.{ nu facE s! vibr€* PbP'ia v@ in
O vo@ pitigliae .ft se chinuie s5 iasn dintu tru!imptlzdr, !o/rrrr. d€sPf 6 PotA ;i fa.: fati posibilitiinor lui ti sl jaca az de ele El
nu,,ngadu€glasulu'sdl6ccrtuPulstvibrcxodat'.u el Te.na,r r.ta poP'd lottetiachunisee\Pirm'aici, pEcun 9i distdla de corldalitat€ DisPdilia inte-
ri@! este, sp€ de6dbire de cea exteriodl, bmnbaE
ti fEri incredeF ln sine o voce iFmlnti lasi lot beam
sd vibpz o dat; d ea, dd poate vib6 in dmile mmcnle si ca rmaE a laphnui .d 6tc miJcat' l6!nti' 9ipl*d;s"iie Ap,oPi;6 &.a€sre o vcetoptiu cdipa.tue uno, mmenic*c" tl *a rtar de multPrurrr'.are a! bebuii st * suPud d€ rimPuiu $ nu au mtftsi-ri dezvolte PloPria fdli ti se ti @ze o dPeE !M
voe. raeu.i$ aEb baz; cor, v(alu Lnbh i odieeo,ilE , dbtr ;erlidurort EaPdte3e indi@ dePild;
;i po*.onrl ei esh lnNU pe Punchi de a Iita, r:r' sr
uri€daddrratdin adanal nitni Glasul sd5e\lenuat, fie !e n cn a 7-bidat, dd atlno ntr din r5ffcni,fielenbu.l uhh ntbuielinut@@remte j@c Ri-
sd.ah Mt d vo@ vie din Esirea 'ap-84! in ori
€ .z nu dr bu t sau inim: Deci Prsd d nu sG
tineointreaza e pssdtu.cle peceleerPrim; In
;* ( simr, pir;"g. isP',rrt 9e, m+, :otolalrsi ftzFrenta lael cine nu renunl,, d€ semP u sduu.idlii, s, vorb€as{ laaute'te r€Ped€. D€ iaPt, ia ajuNpan, p€sre(ap 9i ar pcfeir ea nu Mi ddS vad' ti,n@$ njmic o s F in hid; P€ ioa
gugit t.tded, situalia iritaH O vN cft a vdbil Pan'
&.hn nla at rdglt€tre nltei atfti.end p6on l eia hmit pE mdt ln €po.r d tmprejurile Fld pli@[email protected] ui 6re hdoi.tnic.bcr gtsd B&er-te |€z@nll L ei el a*.ddt. Cu .6t 6E mai rlgxtit tirui haraft, d *at hai ?!lin cEdibil run,.
Rlgateala pet€ he+e petla h pi€rd€Ea veii (alo-nie), n dinptom .l elor @i mulre boli al€ larjrg€lui,de la ladnSi6 pan! b paralizie f rlno.d. A nr aveaglas' nu lMeamnd numai ln politic, a nu .v.a vreundrepr (de ati spure avantui). O voe 6rc re hsa mm-pler, opfindu-fi-F h 8et, itulid o situaji€ n€n rturisid,de lips, a puled 9i priv@ de ilftptui. In planul.linraF a poate d 6rea qarturie pdhu sh6rtoffi 62i.4de pil.l2l din @ui uei Bttiln tudat e va aoa ituadin md o stramtfaE sudeleasa,
Prcfsrii Fi .e letii suf€ri .dee de .rgu*al5 ti$malifrzlt a3tfel ., F de o pdte iti sup@licia 8h-sul pe de alla nuti gr** .ale spE rorta Id {vmld)deplinn. Ad€*a * indnplt o nodul godid al dispFzitiei n€rriat si * airrrlizae in loiluli pc .ou it€ v@-le a'a incat actea nu * rui indid bh€. C, lt{:ll]!wIa dirurgie nu 6Li slutia @ mi hleldpt o &at, can-tir€lii care au t€cut prin acasrlt opetie de Mi mllretri, ftLA . putea liarsE asdel Mbtents drd€lor vel.IaF & v@a lo. disol.nr|' Organismul lo. ror inku-diPa rrbdrlornodul Sordiu al pmblemi apepeinaelasi la In 8.hirnb, odau Bial, vffi pdE vrbra mipuiemic! d mi dina e niciodntl, o toaie posibilittli-le d€ @ dispun€. Ad*. ffiifile epinto.ii n rju-til fE el in cauZ 9i fi pmit s, pmlibe djn plin. Pe baza
' lneerud,cwintutslJlmilgd.6rqP.drrd (N r)
flrxului r6Pirato. ca ,,eval:* a sun€hnui", ele Pot ft-usi s! pu, in nigee ad€vSFiele dbPoaFr'
Sarim in rlgatdE costl ln mod €vident in dePlin-
derea dc a o IEe pe lonun nai ioaF ti de a ule4 lF.e du@ p€ plan 6zi. la F@jarc 9i odilns, Pe cel Fihich adandft. A€6ta .st€ ncd! dace mmiiestiile kebuie suporrare de inteaga Per$anr ti inhegd ei ttuP.
Abia atuci poat€ vG@ te ajuge si caPele vorlmCine vorb€eie d vo.e tt€sl se rtr cu gEu rq'it6
CSnd ce' din ju nul lileles * isca rnhebar€a dac6 €lctnar vrea s, fie intsld 9r dac; susiine inb_adev;r eeace sDme. ir sut lli i6!si clate ideile .eora le dA dn-mui arar de n€.lai? Un linbaj t!e6, .e hsn dvinteles, F 6bmrze si sl se aGtece inhe ele, kid€az': !+re idei ta feL de redilerenFat€ vorbitorul ParcA lndtaD.hr€ vorb. si * tem 3d ajdgi la tsI, .a nu @mva ele:.prima;de.l$ Fd.^tuP. fi raid€8tab5 o sPi_
ueala de;t d limbar plin de dt esE eYident ci er nu
d vrea sd Ii€ tMt p€ elq Pmciele lni de vedere nu smrf€me, $gN ti s!6cien1 de clare, le^tru ca el si lercnease cu 816 len, s8ut ti .ld
lnh-o dieqi€ sinila|! ca ti tu€a ttedn tlthite c€a
nesisurt- lmFiedk.Ul Cu 6ee ovant toPhL Gl e topr.9!e spMe, Pe En8! conlinutll cd hsa mPresia ctlrae d sr &a dun'll, m i: ,,Te
nio d nu-! fa. nitrs " O bhndets exagaati ndi'i FEde Drobl€ru aur€nhdriSii ei ti hsette susPici@a ca
vrea s; asundi u tup in Piele de oaie t! Iel e int6m-pla la voc € PhnBfic* sau .aF se vUciresc lndtr:-hn dmra nu * ana nici s I€l de metsie Da.i tui enett cumva veo presiune ln sPalel. cuvint€1or Fi fri'a lelmtiedic! exprimrea mi Putemi.r. o simlim din tim-
hlr aptst al tltoielii, e!€criv din ron tft.rea rua-Cire vdlene frra €^TErc ri eMsie t F rctngiz; de
Eam rortsi i a Hriei elc (vimh tr Uald€le va fl.5EallMre chjd hrend+a e @ini d€ frwlFr il Eetiiesri lMoer la @oie blrn leFa 6 tind autsricr erloft$iF jurn taie irdate din ininr,.i.i ei ciftva @pareqte rtor lot .alcr,n picicE Tdnrite rjzore suntpat|u €t sdili ti p@ibiltate de a * Irsi p€ she Nu-mi ar@i €xtutl o tans6 ti patu qprim e @ ,l!r. a @a e 6te .a araE Aftdinrri el ran$ft u lup tnpi€Je de @i€. Dar d&d inM d€ pob, h tietea de cie, vaobwa cl in el a ffii n!ts ei d rotul alrel€. Atar rimDdr6 itui se fad F @ia, il ptlr pei@tuj c la mn;mt dat did se ddine m, ir o btald€ts aurenrici si-i.rmard pmtn tdd@e asuE5. Dac! ri-a ile.coDdftin shinib @t sa parF & Dture de tup i i{ accprar{,blandeler e ENfotu i! sonorftar.limede sturima-dl @ s ri poare oQ.ie in mod epi"":r.., iai-t@ o roa?cl 9i bltn l - eu |loitrd din rrr$.hi.
O voc. @ rdsuna Irr!@ vaiairrl pur.hi( dwire,d€ dn@, simlron. Adeg ea @ps{ toare !mi-dle @i delicate sr chiar sb, fri taE deat ele Cire6ie rereu .a o nrdurl. 9i fae @ p@iii sA r&@ de laturerele lui prcprii nu nllmi ca indispme dhFjul pe[em rh& ci el lGtrti se va indirphe Disp@itia 4ie@a plin de o setuibilitate allemrli: penFu a o dpri,tu v@1, 6te ndoie de a.ordd la cripa ep€.rivt gi Iapers@ele @ nlvalff m€etr e niele nftmi nororiislu,ia siiDl in f€lul lor gil,lsiGzgomoror veset-v}iG, Dacn * las, o daH leplei ln 5m veseri€i 9i gA,lSgiei, p6ni € l€ simt ln shinlduile Lr, se por apoi de
taF din nou de ele ti a. fi da..hie Pentru tui djsPozi:
Vo..a tui€riiod.e saseie dedlluie o tiinlt t€rpuitoare .u simbolisti.a Protundi @E ii 6te inercntiaest€i €ptile inci din vemuri biblie- Nu numai reFrestitat€a lirbii despidte, .i 9i elfientur de lsPrtA € &trde ai.i. A-i tuien ceva cuiva .E i. sine, la f€l ca tiv@ tutotiE, 6 adiere de Pendnozftare 9i coNPnatE.Polrl opus il alcituid dvinlele dd, Pronuntat€ dee.his, cft na * sffesc sr+i miasci dmn 3!E Public
lleMhrl ademoito. rSsme 8au, Mi bine zis, * in_
sinrde ti la voc.a inl.mi, cft sqgereazi ci P(l6&rulei a hlit ti a iubit exc6is Fumabrn c& iri atumi ?ermalur hi.8€le Pot murge ad*a In acasls slzF elGvenli a wo.n. o vo@ dPrn arau cd Poesddui ei nd-ii6 llmrile p€ buze atat de ltr! ci ele oPu o mumil' !etstenJe. Dacd skd 6be 6Pru ca m glasPaPier, efdtuldain percptibil in timpul vorbihnui. solulia Ezidl'ha te lria d adstrai in *aft sisleni€ror intem€
cu o voc dtridmri s @ o forF obline€a atEr$iei
ti a osidsatiei, .ft nu ai Pubaa 6 caPtate ddigar atat
de usorp n onlinuhrne exPrirutc Tobotarul din romarul lli Ciinter Gras bt4 & tirl?hd loate i.ece dftPtprotohpul ac6h! aeshi 6teaonr' ln (al cel nairru,cind el nu !emi pclE mPu€ nn m;drblldd tertFdin tobr, olged sIu etsjdent fa.e gMu e s! ztngine
O yoc€ lnibtr'tt! cst€ nuantata de €ea e o hdbuti.La.rimi tpdmale d Pute. sA o mathoz€, la fel ca ti turia su menia. vo€a gatuia este, in definitiv tntotdca-lft exPEia fti skamlorfi srneb9t
O vodne !ned: *te mai Pulin o P!obl45 de vc,cat de €xpdmE Cu bdatc cI 6ie ab$lut inotulsit sinP
roNI este roturi extle de nepUdr din oua sinbolis_dcn lui ij@izbile. Ani ci.da iti saip, ag6ime. Oi-m, m:ca. ata ajuge pan ta audirorin luj, @a ce alrminieri nu d prrea obline atet d€ rtoi lndrdr zare tn€frEa de a * sfoqa h tud dffibft 9i de a adicuta .er* poate .lc bire. in Ift si MgA ta ffit nod copiur$,,nipnd", cei al{tali r prl€a in.hr^i @E sl erpri-n€ ?h conlinut pEcizia ti pEsraF nreerr?
rent u a 6 in aold o v(m ra, sre absotur neeersi te ,ai ln *ama nivelurilor molioML .c wib@25 siele de ti..are dat!, si le lat s, rrdias.d ri sb vorbea;iprin ele iL€]€. Nllmi asrfet €xGa tam sd dwij libd (pe.ale vocaE) g si lii d€s.his pentru roare dispoziliile.
L se lotivege vo.ea mea? (cu inrrtiiarca n@? cnpozilia n€a pDleidDii? d p&itia m6 sodari? a rc
2. Trde vo.ea @a sI ajnse in prim-prm sau se ta-ritte ascwendu€? CoEsputule asra adevjrarei meh
3. Pot sd mi in@d in vooa mea tj sn vorber libd?Ajus cu ajulotur €i panl la cei celora m, adEsez?
4 Reuges. 6i ru en6€r€z de rezi.renle?5. C€ mtiqent de bze exlrimn gtasul meu? CoEs
Pmde disPotiiei n€le suf,erEti?5. Rrm5n aSAlat din pm.r de veder veal de dmi-
te dispozilii sau rdmen de$his penrru riecare .tp, in
Z Ce imi ilasport: vo..a pe langA .oniinutul de
l s!b6bdw] s.,Iild]dg €e cqPds dh sdild = 4t Plv|zi '
Dftgtut tl8ului 6 siqtmDEge€a S|6dni.aPftr d€58!r val@E pa[ologi€t
n|lmi ahf.i cend se mmifeee @eu i t@pe sI fieobosihlae pmtru PeMm ln ouzl tr izbiloaE p€ntdendli lste irc@ de a+ rlrcge cine ePiratorii de
5le drF, Pahu a sPue aPoi eva Asir€I, ea Fn@t{tsnit ca pml cu .ft e Poat€ ds}a o onhibuFela vo$ire Cand .ireva 4i tot dlese Slasul anulA meFu o .onhibltie cm aPoi nu vire' Este voira deci despp m om cft d dori ti el d zict o data ceva, dar *ooti@ste l^ DrEEle l^ceputui El nu ajur€€ lberal 3l; dvi"d, J ra.'nE aaFt i" er,Pa ?ELimiMa, li !_netele sare gutulale de .Ls glasul cAn l iii alre8i 8'25u1reirnaEasiatenlianln ie f€lui duPn ta i d msFpopn ditici, lrJi 3e o fomdezi.
ieFa de invrlat corod n a te lace auit, ascdt t,Fnl.Mt i .p@t r' t tFaEe ahlia duP6 proPn d dtrre. orEs@ diu€mdinFrod a Sl.eului d tEbuis, * t'9sfo@ hk{ diti.! dsrG, a ontinurului
Dup: m o rata numle Fn gerEn , N I l, tircida
lscrtdirflsl bltraz, u nd a*mtnitor uutrutuF,;a bi Due @oul inst.hiar isEdi,r eub ditilajul bhi-at
', i*e r"-g", rtt u.p * -ipil" sutut€lq ai doi lobi
ai bDd€! Ml nuF taleral rtF .le FalF Sarm €i siep.odue€a nortu nui retaloli., @ apaF sub
'tout
Iome LtnoriE ti trijodtibniE ti mi acrivd sut dcihrit in principal .lin iod ti au o tuftiie de @bilizm ametabotsmdui. EIe intosific, vitzlitatea F teftn @!lug
'i mi duabil daat homonn o actiune 8ridr ai
gladei clprmle, admaliM ti .oEdmalha. ie ttu-g, .imlnlie e tesihm arie.iaD ri fi€emta @!tia.ismr ddmulate nlElia spiiak'ne ti inretjn 14 iempm,tua @tte e 9i merabolismul bazal acti@a neryitor .i€rcitzlilitatea mu4dara F anllit r; pe c6nd timpd deEa4ie ude, ag€il@ ri vitea de g6ndiE ffi.
In !l$, tiroida joaca un rol estial in proeele dedetreF. Fr@ Alehdd arate ce ea a Indt pcibil in@dql aoluliei patul .le Ia ap, la ucar Abia inepandcu amlibiile vGtuitoarele dispm d€ &oidd- t spftiaftn.an de salmndrl dolotl, adminisEarea experi-mdtal, de timxin6 det€ninE heeEa de la ftsoirariabranhialt la @ pdnm.!, ata i.cat mimrlela e harsforma din popdalie aryafice tr popdalie ieEtra. WLBrcM a nmit gianda tireidA ,,8lrnila @tiei". Penr *rrzi, tioirla amlim Epdtul o lrr@ prin iod, @ *grF te @i d sbnh apa ndrii, €?uranduripDdu-e homo.n numi din iod. DacI e,@n * in lep| haz! pEa mrlt ile @F ti se avmtftazi de piue pe intl,linile lmr nmf izolali, .onhacteaz{ o uruinF pG
Impollmta hommnor tnoidei ldhu matdiz@aonului se ved€ la ctinisn si mixedm'. unale rln n lnlmi .lwollaM intelehDL ti ea 6zic!. Inbinirile decttere ale oaelor luai ale dtrm\iulFoi e hcnid, d€€xemptu, nrtui cu intAzierc, iar devoltaea inreli8a-tei €ste stanioitr. In Ida .lezvoltarii hnxha ft eG-.teanaloag€ cu nomdd de @*eE al llipo6zi.
Dac, b6td Fod@dt s'll)siaitsld P@PUj6@ cNdfn iod 5e miE te, h.bui€ sAlomim de la 6 "nGsc .i. ombuslibil" mi idiGt, Pi. exPasif@ disPdzidvdDi de fabri@ de h 8a! otArisd le snrut€a-zi elor atuad ci ei nu-!i EMcc M6ard mi ndi-cat de Fopu&ie. N€snn de hergie, a<tivft.re ti sdinbs cal$dat in d,hA. A@t t]&l ile mi m{ft @rabtris * €Frteaz, mi htii la e€r8ia d€ rhinb ti abia
dupr .cea la srbtanJa nree., in aeasre PnvinJsGuta Gl mi IE(6t htebiu F fom€d, din liPe deiod l^ alitrFhJie. cei akati inPlrntali de obet n\ tn-dilii fire, tri* lnh-m m€diu (s le of€I; P@ pqinia.fgie ti vdale cuga Eid@l Malul in 66t As.F2 e dmlt, E tmd mei.ledcimlE honon re cain@ dehipon;4ie D pd! mr.iFa eb fodi de grgaa tireidei F Ftr3.rl€ ln €le din unn 5n e a@p€€ resd retabolic Fin lolmiEa fielrui aton .Ls iod,
ln @zn hipotunqiei glta hdicadt d€ conbatibil, Situatia 6te €{aladatn tui dePe[ein mesnr. h dr€, in duda nlrini prcBtsive a ldriluide prcdrclie, readl tot nu P@te t aoPdit Paim-6i dedn mi insF i mi Snti li viala ld nu s mi rn-lampb f,imic lenerg€ti.r. ChDr i n€shn ei roab€. 5e
Dotol€k, cao llp*tle mergia Penh a in@P€ 3, facd
ti ln cu de inpe&nctie a tio&i .ei vizti simt foa-
tua iL reraboli$ eb lorn: de r6amet€ d* dePtularztt@, Ei Ft n;no hMtinut IrrA a F ingdta, h_Eu.At @misd ld .Nui, .tde imediat substnlaCEuhd br pEa mid tred@zl .! €i nu ltu laF erin-t€lo. dergetie al€ orydur, id .iuda merirn 8ub rms
de Sutl a tioidei. Ei adud 9i tor admt @ nsat si rot
Co6pwetor tipeilor de glt , Pltlisrele s por srLFhP;rF nr fti 8flF I@t hipedelie, hjrof!fttie ti 6rmd g!9ei frra devie€ m€tabotics. Algi5 Srti o vabn nomalc are turcliei glrndubE era foarra rrspanditipani d caiewa d(mn h und in Egiui d eE s:hc,ln i6d. Ca varianrt .ea ei inofensiv4 ea nu prcd@simptme dimpF netabolism, .i nuai prin di@iunea sa h m st€ti. eu ]Mmic lies ioddui in aan@ IaG d lioida sn (]!4i adt de;dt, inc6t sd Dat!pbfiiz de ffm€ grant pe @€ o apue din subsbnF capElioass. Gl9a fomEtd pnoa.! n\ dlerior mi ales pGbl€re 6ieliG, in intertd d€lemini eori mretri d in-thilituL imuncimF mpirarolie s pmurani o vie..
Gehn gc @d impeia de roMtahe, de om gEoii npo.ta@ la prn nt, in6ul elegdlei pe c@ o puno in leg5tur! d gad aelt d€ l€bldr. Dad i € uoitioiva_gatuL €t a@nhqz6 .sre1 zona 4imneln ti posednrii Insn .ire 6imil6zi mdt @ null ti 6!e dd.l geueu in oric @ d gffitate. Est€ oidmt vorba despE ctMi caMa tu lea.,iars pdre" , Stt, ata ce 6rd s5 tot adure. Ei tu Mt onrti4ti .le asra, rld ei din jur o vrd dar:it mi dai Se pG!e, cei dftpt @ avidnar€a de a poeda sn 6€ atal de cfllate, id.at .u le nai sG h fthi nici@lor de alar5, Din reM ,,6imilriii" Ia.e parl€ nu nuruio!'Pmota Mte.iari, om * Et ,tte, de pildi, ti io t*rbiadubld. P-acimliio8!t5 rind ta tiSuaisd -tn8hfti".ate urele. ln defi^itir g6hn gc semlizu, ti tipsrc}iljtetii in aMa Faiu.e, re€and pen: b lisidirate,@a ce s |6shanAe b randd s.{u regativ asupra privirn<le ansnblu ei a onzonhnui sEinhDr
In 6ele Esimi glta qa a|;t rG rmL, hcar flMdd dr€"tu1 pdle din i@gnE FpdaFei de la Frn. TJ.rercut, adAuga la P6rtd PoPUlar binelntele ti bddaMtrd din iul su+i. Ca la p€ri@ Suea bine mPlu'ti simboliu puga PlinA ti t@lta bog.* Cq ar€.raie.au de ele mai ndte od dh PoPdali. rualr, lrrdicft ttrla! din pimanhn PmPiu, ctmm li F Potrivdsp€.hn brttiMP Fb6t, amhrat de glrl lrau (l6ffijc;6i fftau lem@! F€ ume4 Prshau o shi.reFhaditia lor sre aiuse. h ldt€ Pent h rwl Mediu titu puea! o valo@ pea mE Pe rrrgiaa cizonrduih sinhDt su cnid pe nodifi@M lelului lor de via_
E. r;ltlsiu.a inobilit Fi lor co@atoare ri a t€n'dintei ld de pMie tvorend dinh-d sPint Pashtloro" "a*u
i,oogri*u 9 "*,"": in sPatete oc@n ieiCaideM4imPoflanFPbpri€ElinE 9ieFIPGdi@i i@u valdile Farsde Prin Fadile o mt5 6retivele rr* ile i6rt cN P hvert aPMF I&i ex-
:!die nr iutul 'ctor hehe Nu_i vdba dod de 6icl, ci
n.la ri d€ dord, cd de dlue nu ta@n p€ hngA ca-
ra.reNi et d€ il6! de dd, 9i F er de oFavi u
ln afdrl de dasta, @le mai mdt€ 5e totesc ln jurDrtuiriului ,,Aldt dintohddls aF' Aici F @i adtu-
;a riizolea esisilo' are.hte, c@ favotu,lipe de
P;nintlsdueE slrii alimtaEiodare ti a ait Gu_
ritor rl€ iod h apa pohbilr. @t tiP de surr 6re in Mdedin, d.9i duet tu <l€sigu .r nu 6ie inlrtu'at! lat ebde sa6i cauk aM alte.ti (& er?rimar) cei
" tn@n ,ebrdwlM s4. *,dd onF €dvrnbr ct ,
-;i*d ohvi,'vrndhd. *
dFpr, pnn dshidffi .@ aE le, pdalel din purEt devedere tempo.al,6pre dlbna orrg€neasc;, in izolaEainitials ti monotonia lipsii, de ori@ vadatie ti rhimba,E din zorele rual€ a interyenit nir.fta, ti astfel in 8ene.atiil€ e se ridicn a{]rm ea esnnpar tor mai mulr 9id@iG@ atitudinii Fsihice subiacnt .
CUla exteriodi simbolzd, foarte si@. ti de&hisp!€tenlia de posFiun€ 9i d. prrere rem:rturbfti. n+am o ttie F poporul, ei in @oz: bse ,,h vedeE,. eeace au. Mai arunsd ti dei nai proll€natic, €ste Sutapurtad ln intdioi Temarica e6re d€eiaur p.inciliala.eaF, n'fui c5 atci totll bade, mache ii mdnan nlruht ri 6te tinut asfus de ei din ju. In exr.rior setae o impresie mi bsi dar im pres(me)a din inte-rior este c! atat mi periculoasS.
Tem awiditabe a fsr 9i mi adanc inibutite in imn-$ient ri @d lrobletu .o€spunzilor mai prcimd€.Un ataG mod ndiituisit de a inglnidi, a aMUIa tia mpaa pdte si impiedic aerul de epnat i dei st iieo stavfi nr @ka sdrimbuhi ti omuidrii. Ad*a gliacaE @rre spE interid har€uead ri lnghjlifin * datrasd€l cat de dffir de S@ ti de aprsltd sre s, inghiti9i 3: ror hgnili Daci p6ime e extind. t aupn !dn-galui vt@ poaie $ aibE ti d de sddit ii sn pEi. m su-ret.i8ntit @rcAnftoi Cei aio.t i sot nitre smeF pe deo Pa!!e a€'m€a unor gti pe de alta ca 9i cum !e haSaia ti d€ par.! ar fi gat si * sutMe, 9i inh m anmit3s clid r'a ti esie. Ei risd sa s tuI@ d. ateia lr6nie.
O inagin€ din basm, lntr-ln .ontert mai larg, neooled Cmurs@k, rspfttiw ponnb€ii 6re n vin in aju,toi li rdstoani cele spuse pand acum ln conhdi!.Dup! mbd: -Bobul bun, icj, ln dcicl, id .el rr! in A!-
ruli.!" s al€gB ti e sorteazi o Sriie .e treluie ahibuitlumn ti ce 6re mi bine 3l se Pestre4 P€nFu sire. P€
tertrE rung si8u c, nu Poare fi senitos d dai ln aldltor e e bm t plielnic ri s, p&kezi bt e e rru ti ce e
in&g6t pohu tin€, rot inghitindu-Ie.In inkoduceea la "Gat" il cotuidd*m Pe acesta
&ept lic.tul egNi. A@tl leme esh. tbordat5 d€a_
8u & o gl'A @ a'lrcdi, sA re sE;sd d€ btrgatiFiind sul dintE cele rui importmte dole pmcte deU@j ln cdp, gahn 6t€ m loc in.ft onur 6nde 3! Itifiasi n zdvoi A lde an-i @sE srl'a ddine 9i Po$bitiratea de a+ zAvon 9r blda astlel 6Pil d€ ctrP
1. ftEi* intrf redru cft oftr, PFa pulini slimuri
2. EmgeFz &M -poFeiN"? lni las av@a -la ved€F"? Imi i6e aveH deja Pe Eat?
3. hn imuq€r lGsi care nl Itr 3{ n, udJru (hpere) ti ni imPi€dict st PdrtjciP la vivacitale shih_
4. Crm sfdu la tem gmlate? M, simt mm ti Plinde @utate eu ts€buie s, mn dau '@?; Pun p@ mdte Ia o P.rre? Ll:@i Pretioase? v.-bn? chesriui nePudte?
6. Strai\g rol t'Dpd, Irrr si 16 6 tllii 35 cD*ft a6trud Gur! inrem4? O r,c Pdtru a nu tEbui se dau ni_
ni. de la mine sau PrNd@ ata din d'ire?Z C€1e aduate lmi aPase viala?s. Mi blo.hez h 8ft ti lmi sePd .apul de orP, 8an-
duile rele de *nlitlEtele mele?
Hipefurclia tnoid.i I Hiryttinidie)
La hipatircidie apft ad6ea ti g!t.j .lar nu sre c€e. si fi€ a9a. A€dta va pr@ta adesea o IohA no-duNs4 se disths nodulii fti .ft imagzincz! pu-iin iod eu nn in@gaireazd dele, de ci fre$inli, @a.mdeazs putemi.. varimta @ $t€ arft de d€naturat hsula!, incet nu-$ mai indeplin€tre sdiM in pF8;tirea homdilc i 6nde sA degeneEze malign. Ea nuconhibd. ins5 la hiPerfh4ie.
Nodulji fie.binli, ln spatel€ cdrora se ad, @a @, int€@ni medi.ali, sdt nmili ,adoom auionone"e,devin rapid e lnfef ro9! in vialr,.d nu.e place 6!re athgl. b mdd on@t, el viznr nu mi supod ni-mi. shts b gai. Lelimea gdddui @ e !a!i4 dd s&-zfia de shan$ft nu odcazi, el tot simre cil ,Fhangegulerul". Pe tlan snetar, aest€i malii ti .oEsp$dlendinte clalshofobe, adid roa€ 6ftutine c@ sllamtoreet6utevit re cu team!. Gatul e ud e tj a(mtuea-zr graba de cretrerc.unrdart in corp, cft deabia depoate fi franat6.Iniru bale mai rep€de rtuidea a.Eriah $ temperatura corydli m, hanspira,ia abmd,ti F *maleaz! etdri de n€rozitate. Nelinittea mioli.* @it€sld in dezfthilib.u, tendinte spre rEnuat tiagitate, In$mia riF € Uniltla de m orgdGnul aFo nevoi. shingen€, Ochn tr€mui de surmitare, shrldE de6diri ti pot s! li€ vizibil bulbucati.3z
s Eh lqb da+E o ruJfue datudi bnrs ,e4rya€adegfui8U,l,cwanful/bh*Eftt dpddbidi cu premineih alorild! ocul&i Gxdbrm) e nu
Pacientii a! inrdsl Pe chiP sPaina pud ca la mskangulat, clnia odii hob.li de tPain, stau se i sidin orbjF- FruAlemde! vorteib d6?F u "Bt €dmde 9..'.33 Astfel dd o.hi n! sut numi m5rif & iiicr,ei sunr lGrle teji ri lu.izi. Cu o disPdibilitale exhei\,penh alarma, ei p.ives. ln fale o luPti Pe viali ti Pamoaii€/ la d€ e Pegite . h mod vizibil ti restn coFprlui. kg:tua d sPairu nu tie* nurui din exPffiiafel€i .i a tsi conrilmRl chiar i h exPe rcntul Pe ai_male. Icpffi de casd .onfiuniati .u jderi ri ciru.a li se
blocase ori.€ cale de Ftugiu au denoltat toale F'mtenipetiFidiei, inclsiv bDlb!.am globil6. o.ulad n'ni-th eroitabiie. ln istoriele bolild omen€9ti s htalnettemai des de.at un €vmimt acut & spaini PdsPfttvauor vemuri IrsPtimantllere cu 6.oresPuzitoareimpov5raE psihi.! de rerdan leg. Cei d€pi ensci dc
€le mi multe ori 9i l ahin dmpffii cu mort€a 9i e*-perienle d lierd@a lfti Fso.tu de F e.inF AnSoa-
sa de moa*. ti spairu nu sft insi confnntate, .i ?arate r{in tagad, 9i €tu1are, ti drGl F ngrAve{ Pe chiP
Adesea reBaFa rerge atat de dePdte, incat Pa.ienlii ca-
r tosrai situliile de.m se lem.al mai tat P€ lan-
S5 er?€,. fet.i, dieiaba * man' festa ti in nevoia de
d def€.a de caE sdtchinuLli pa.i6lu ei,facF€i.l€Iiice", dupt cum o zic ti PoPord Suni chinuili de did-
rd4 de o ad€vriald dd,,i4 a inlestitudui. UtrinJ. de a
hmpila abrndent P@tu n Prcv(atd n! nuai de fri-c4 .i 9i de un cfort 9i o bediome ea.rae.
Pa.imtii nD * sisc ilh-adavsr nq d. suPra$lici-lare, dd de exlenue ln lrli|ahn gadui tr pcdirEn-
sllanzeind4P'lfud|i].,'Mdd4&dic1%,P16
ta oibiior @ide pe hnSA paicl 9i imgin€a 6u! ssnetuj iotal, srydabn, uui naft.rcGr @ q'i suFa€eti@zr ro.He, Tendinla de a s rlrlresrina o htelnimin najoritatea isbn.elor de viat, ale eloi afecrati. Eitind s?re t@itabe ri o pElu@ plmatui a respon-sabilir9ld, rle pild, Iag d" Gatii Mi mici !x@d hcmonilor de @9rerc 9i mruizaE din sengete Io. s€ma,liadd mi rtuztu petenliile oresp$zrtoare, cufmda,r€ in up. chid dace smt m F intampli a<l€ea .tes-pr4ili, datrli8iti sau €spiiti de mamr, ei he,Et sEmbat, bam 9i resigrflF e .tdiv, de aiei, idenlificrndu{e ei ln9iti d relul de mm!. {,,Daci nu o potav€a, k€buie 3.1 devin d ca €4 ata nrat sI ma por dispea de ea.") Asra duft, la l€@ile Espedve, nsv6r,L u ah$u6t apbape ilrGtuG de ratt la b:6ati lao fi:m p€ m reI f€minin, care poar. ajmg€ pan: h hom@n,titahe. Pacietii .rmen fideli pend Ia abn€8ali€dftinn .up@licitmt a oMui de mn , Euffi ftiastfel de ince(rd & onp€nsare poare sr declant*e
In fthii lor holbali * pot rcn€da tur i polh de tupr, ti ciid.ei@itatea. Vom n*elni tui d6 a@se apa,tun Mhadicle. Amintati i he.JuiF.. prciolii pd s,* PFgebe*, lattu f6pte mari, caE le $licit t@tetortsle S€mele hdice turhrt, de pm, lnpra ea @i.u ftoft de sup.avietuire i*ar st nenijloclth tati. Eiln54i nu 9tiu hs, nihic .ie asta, di. conha, Iti priveesimprorele ades d o dGtanF lrurric, mE 9i, con-fom experimFi, se preziff! rarziu la nedi.. Ei nu se
8|6€1 6! e d€.la€ bohavi ci @i!ti c6t pot de mdr.\4qia ld de lultl s L.lnfdat in unhi 9i le sie m-Plet ilrq$timcl ln corp dsrcGrtez! iir ehirnb d t@-
i5 @tft.rm, Fin noddi fiedinli 9i 8at ndlnt cat deddtor 4te ?mtru €i si r qdndt 9i tl s devolte ti c€
eiodun sunt (shrnti sd fdc, Pqrttu asta. Nu vor nu-mai *i e tace tuli, .i mai als se ajunge Mi, *!€a lor4re & n6tirs, pofta lor ei. de n€Potolit tr t|5dede unaDetit la f.l de mE de !,i.td. sE @uni ailePa d m-litie @idi inti{ a,antie nistuiiom, A@stt loim} deavdilie sli in prin-llar Umn nelinitt€a s rmatetzi inh-. adwtuate vibrd 5a! ?ulsare a gutei AcasltsraF @ @a ..€ consumS, mrabolimur bazl ere atdt
d€ lnatt, incat ei af€ct Ji 5Db6t tI inPKia de hrrlui€este 9i mi accqt&td, Se mishrie de arah areitie tivoi4i de a fi paforrmti
!e@'d h?rei fie|bin$ ln legiturt d fom s?eialide @anJie, cd 6le ieidi de ono*, fae sn tEaFre,pe Dnga spaFll ti dbPonD'Lbu lu.ida de rPlrN, oalte Emn. Catul @Mdtuie ca ld de hwre d€ la 6rp Lcap, ac.esd sPE instdta su!ren5 ln a€st le, Prin8r9, nu e*e h{Fi nlfri u si merit de aPtuN im-inrea meia dintie zmele @le nai tmibile ale 6!Pulu',ci este tms si u zlvor, cr€ ingGteaz, toat€ clil€ deaewizionN vitale. P4tu blmj * t@rcl o onfrm-;re lielbinre, pe cE o Puid inrerPreta ca luPftl Penhua@dl la tcd suprem, A&*4 hdnrst ze hr]uchi-pa@ ffii con0ici vdEmar de autodtate, @ d peFk! @i atua! cfla d@sv, viral. Corpd Prezins cet d€taE poaie sa mcire ti s5 ld!tuie foltsle o a6.m@ lul-tl i M e irglst€tzn bt mai mult acc€sul ln $s IntFtuahn b( s ndif€st! dietate + relini*. IntFopanice p€llMhti c, n ,la d€ Srle/ inainte ca ei s, fiet'it sA face w4 orie alti in8rst F ivltl ii face s5-tijasl din fire. Nu rami, ii PrezdJa fti Pqsoft de
auto.itabe, nu sur in shre .li^ e@a truu.afiini ii.isidu.:la8ai!osucsoert idecalea,h geteaflee o 8ftrtci mare ti dooFtreazl ct nimic nu mi eoa-re bainra in sus F 86r, d€ri la 68uaftotut lE s; l;i6,!e gat 9i pe ms 9i ei hebuie s! lnghft, Ciluiaa. t Lomia,pofia de vial4 oplale d angorsa (de mMrre) de a ruonfte h vidi, egFalul 4i au $i el€ rold lor aici,
Dacn in acrut! sftblG le mi iee rohfi o vorbr Fglri, o daloEM, 'ffii lor qpeit tidea*admti&a pune Ga e ste p@itiv ti pn tic mi pEss de on-e. Mit rrne dotiomle, maid smi ele Gtile ti m-drenreb de tot lelul 9i l€ reln sub banda grgii Chidle place si-ri aju[e ad@dn pe be md Eflftlii 6FGMle, dup6 dn d pEGrd sa k fie alitui, orqindu-le us!.tin matem, fratilor ri surcdlo( o care nvalizdr.Nrmi .6nd de b gat * mi tuF un@ri za8azd, etu-ale F d6chi.l ti paraie nerutivate de ladini iti cauatdrlm spE libeir,t€. Unsli li trnd€d! ri vo@a sorc!-nito.ft, rigl'it , gatuit, ti d.t! ctt de nult le di sftu,tia <le tuEd. Ea
"otrffa d€rnis d€spre pEiuea rub
@ * ana t .l.s!€ disFozilia aptsatoft 6E li opriFde, Cmtlr$d si fie s.lzuel, v@a las! s, rdzbari lnsfo4aaa ei €int€le popriu-zie. Aici cineva ar vrea s,* er?dre mi mdr $i mi taF, dar nu izburegre.
Conpmmta d. @jt€e a honmilor rjedidi sti-m inhdpEttiile, €dci qsul de h(,@i datE €inF de@tree ctrfudar, h corp. Panl h a.lol6qJi e ft cecrqta aici, dar <lup! aeea etclusiv pe plan spiritual tipsiN., Ara cA nu €sre de mire d nu pm di.ri hipeFtircirlii ln op tite ti ci numard ld @9ie abia dupi pu-baiate. In aduti hommul reddtar kt.teazj o t€rrie, o rt aseE la u niv€lc@ am nu mai 6E adwar
Pdotii tu-si mrrtuis nici stdd.niile de cretr@, ni.iF el€ d€ luptn. PErertia lc da a & frturia ihd*bilde Fp.de, de a a.n@ ti de a Eii cat e Pcle de hdte6e h8iditd in @rp, mde F d€zlinFic lnE-un nivelhoho..l ridi.at. Ea.*!l de horuni m€tabolici ti de
@rtere fi t .e egsat .ie msibni schln${tdi, tub!-len! ti ndt pE vioi ti nnpuldlreza ag@ iie moete. smr alet d€ vigil6F, ircat nu mi lndid no m o.hiln tinpul zilei l€ hdur Pb@Fle, noaPrea emd ltNleghe. Evilaea sifuuldi, fralele mi mic al horlii, in-.hide edn 9p€ d8@st de ncrr€. Cate m istoric deboall las, td eu3Piciunii c! 6t volba d6?E d8@ade a in n€ia viats in i tnahre de a 6 fdr EnU
C@ e ftap€azi 6L .r fereile sut .le circi on mid6 akale dral b&b.Fl. A.ra s{ Putea dPlica Prinraptnl .! po$bilidlile de a 4oltra 9i de a rrzbaie F Pransial snt vizibil mi tuIavorabile !6tnr ele 9i .! asl-
fel €sre mi frre prcbabint rea si fi. tnnar€. ln ala.!d€ @sta, esre irapantr dorinF mrltor Pa.i6le de aristisfa.e etorhlne d€ crettere ti dolulie Prin 3ftin tiln plls d€ a lae ca lamnia s, @ar! p.in adoPlri 9i cG
ritlntiatt, lntFun mediu rclaliv 6til.oPiilor ti.E:n-duai astlel prellehe. Arermdd vo.beire d€sPe -do-rinta inl€nsI d€ a mpe, in .iuda In@ de gavidt -E". A@etl conhadi4i€ s ed6et h ire@ elor vi-ate .le . * .?dF de PoPria dgdsa de tt@re d!flind
ibtba dinG sdJu ri tircid, 6r€ dokdibill in di_
fenh kiun. in dnpul eE ln tftjda 6F, & pildr, u'ormD ei lu@, mi inieE ln dul liP*i.diviuliiglandulra * ajunge d*a la stdxtate su avorlui kbbbati hmonol tircidid ft o irfludt, Pozitiv, asu-
pr. I&ud .6tii. Asr6l, el m:Efte pbd(tia spemabo-zoiziror 5i viFza de tsftport !*ra inddj ci Etrda ri_rcide provine lilogfttic din zona uterinA,
,,A ajnse departe p.in copn" 6re o vdiant; frdeFti a vditilii intelniie in 86ebl la hiF.tnDidie a ava@o orie pFl. Aldnin6eri ae4u dpiatie $ c.israriadinh{ n(md de Iu@ .@ quge ptni la epuiz@ ,i nii,le en8mF rel€ritoaF la radament caE ti s!!.soli.ar,F .€i rl<tali ca ti pe ci din jurd lor 9i ajci imnd bMt impuse limite mi tng@re de .et'e seierare oE *inhuchjF.zl duEmr la hip€riiDidie Dace emt rrw subsmd inhebern ddintele de gdviditar€ eu d; perfGMle, asta poate si ducl L izbumiffi sihphomaticn.
Un alt notivlenrru tu @F mi @ la femei poa-teoGt h a@a c: !.mrica Ealznlii,lupr€i 9i ihpuFIn dc sine lire mai mnt de pold afiebpainahl; ei ded&a le vine, lr p.incipiu, mai didcit lemeiror ln doreniul primodial foinir! a.ota de a avm .opt q € pc-te tansler4 de 4mpl[, nU@i o s8urate. Fd.and;rE-haqie de laphrl ca ddinta de a ti pdfdlrurr nu p@ @6!mde destui don@iu, u nmr. rare de.opn sremi degraba !€depsir d€ nierare. Al(atia p6hu copiinD conll'azj.e ae4E afilmlie, ci din .onh5 o sublinia-zd, 6ind de lapi exp€sia e$fijnlei hcd@i€ fata d€ eid€zvdt FJi prinh,h numer m d€ copn.
ln he, lmatic autorit lii dmhe.u* 9i -p,t *em'!l mai dificil & Mlvat p€ntru fii., de.rt penrru fi u.Contom l Arexm&a roaie ftte vizare sufed dc gftu-t rea de a d€pa* d.himbarca de rol de la p6oda c@esre ingrijita la &a care inSdjerte.
L€ctia de invatar onsr, in aji mnrhrisi spaiM Fi pa-nica h fala pop.i€i viefi, ca ri eiisotsle ndi de.L*-
voltar, @liz F, dslere ti hriti e ortrasheu a o ere
lfortuG 9i sEeddiile €noru d. a Itsi E.1lle9tee infata autoritAtii de obi.ei al€sd clJd d€ cItre et ln .au-ze trebu€ Pus ln l%ihrl d ProPrid istorie. Penhu a
re-lva modelul €sle n@tar de recltG.lr ProPnulaDod 1a situatia dhadjctolie djetalea ti sPaha cmsst imdise pe chip Pot ti de ele mi multe ori um5-rihe h Edt PAna la damagdle din oP-iDJia (tihPu_
ne) ale poprinor dornle & d€Pfllenfs Inerrnb t'ltdidre de a i.r@i snli@ntul de sisudii i Prctectie Dnn acee ci el6te olerit altora widdliazi suPra-
$futa€ loi Ctci .m 5: da @a c tu i@ti nu a, .lar& @ ai av€a o nwoi€ arz:loaP? Exigenta inda 9i dieDonibilitatea mormd la dliune i sulednlt fac totlti;nh| u tinp Posibil qhadicloliul aProaPe imPGi-bil'I. Situalia dedtntalo.e a simPtomti.ii bolii, .reduc la Prrbugi@ edificiului din annerat€, €Iott 9i neqd de sire, mAne espdivele impdsu.i in sry, @rc
;e p6e .M l. randul lui sub edsel€le ele mi iEl-te r lov€ebe o puftinh luPt; ce nu Poate h c,thga_
s. Trisgdi! cae ftrE de la dire relational€ P6nr hbi€de@dinru a au fct, arinenlati liind de dgoa"F de b!zi, anri.ipaF de obici deja h gand ti e mai in-conjdr, astiel ti de ePaim 6ei PofEii e s. artojm-
Dace prcprid tun lal Psinjc a tocr Prelldar, ti adeao Fiiot€rapie nu va P ea Ii @lit aici, se pue Po_blma dc a trn din nou constient ,mpubunle inSlFeui_
F h corp. in nru ce bah Pana n 8;t srLselder n,zuhla te 66 a anbilia in.DPat ?rin Pofta de lupt'ln um mtutuisird c;r le arde bM duPe riaF ti b5j-Ea dzltcrc a tot ce se Poate, duP, affiift ii Ecu-
noattee, ti .et lear !l,5ea s! iie "femi. l@dt (tiDul
f@sl" cN hrief le .Gcamd r nl|mi in a.@, q;,rne e zb@ra in balt au o tarEi .urentjcl s, * mdsa_re a realitale, Dad ere .dmtu bto€jul in zona srtu-lqi @ sep6r, @pd d€ Ealnar€a uprnd ,t de;d-phr,
'j propriul glas d€ plae s de sonJt6 tn @F,
ab; ahhci pdte s! 6e ontddhar! inEeaga tuee;ac@ z.ft rn hE b@ in86la a 86tu1tri ,j €ste caplarSin ahii poemiMtr. Cei afci.ti nu au nm- conerun nod in gat, ci nodd psihjc, bdiqa diniE sus ei i6s,omtituie probl€na lor Dad re Mfrunn d esl,;n-8064, pe oe pen, &um au ior "inShiit-o- {tn Exrr),,Dpa m r@d tudr @ o eaft:. Ek rribit ca east fie ti ile pdsos, da.5 forFl€ d. .rerleE iri cauH alt€dielii mai satisfidroaE.
Principitrl vielii a{ cunh.ht tn u*,r, ,i wa se seEirroar.a pe plaNn contddte, Hipqrircjdja snnboli,m, o abaddli in@itibilA de viaF Fi ci.rieE, !ftmdt pmtu dp, Act du p@ me a1 vi4ii h€buieindFptat spre mle spidrute ti sunete$i 9i aid staude.hie qicdte did''ii, ba chid roate.
1. AmnodqU/nodEi (= Ieblem n qalvao hgat@F n{ putea acide in Gihralea lor @ fatr de viair. 2, CeHrpureaindEiata nire|,!pdnh.o.ontinug
3. Unde elrte m doreniu esqial .t vietii clrdaiam exrf d toat! deigia, ?e @ nr@ sr-t te iefq,
la hiperrisidie 9i loddi fidbinF:1. Ce fz ,,e, nn reau s, m, ating!?2, C€ dbilie dzrloe tt p€t€rtie lnalta m' mani?
Ce vi&az, elea @a mPotolitA?3. Ce ni *o.re din srtit€, e mg lace sA_mi i$ din
4, Ce gautci, .e iid imi sta! ite mult in gat?
5, Cine m-d puten lu de gder? Pe cim at I,e 3a iau
de Cd€r? l^ id caei .utoriLli F tnv;de luPta me)d ln @ nisur, Nile lnbE ds6a de noe t1avts
z De e [ot dau Pe gat ni9.6ri Gdre?
8. cm arunE si pm lucdibhea Pe d4uPra moF_
ilorr De c rsEsui;nfM!;rile Mrlod ln corp?
9. Ce * 6cu!& lndtu d mpa.isti mele exagp&t
de 'wi de a fi eantor? Ce init retul doiinFi nele (exa-
q€al€) de a avs oPii?10, Ce a€ indkAhrl @aiulorlJii rel€,
"nd ste vc_
ba d€spe nire i aPMarea prcPrulor inl€F*711. SDF c. tinde ritnul c€scut al m€tabolisnurui
trur c: sub.6ta dtn vi.ts Im umet € m€rdboli-
2z? Ce hiimtoffi 6re h btarziere?12. Ctri @u st-i adu pdnG d prisd de viaF din
HiPofun$ia tuaidei (Hip otitoidit)
Invers de.ar ln ozul hipertun tiei la hiPotircidie
aiuq F@ pulini hotlMj nmdi€ro in 6,nge con*@ts
;re;;r; met,bolis bual Ed6 ti lipe de enersie
i€siud .rteriali eade, l,a I€l @ 9i niveld rle tan,t hsan8E aP@ ftnia, id retabolisnd tunclimz' nu-
rui la fft mic, Ga c * Epemrerz: in obGealr, sli-biciua lipsi g€ndaid de Io4! ti AEutare cft crerte,AbFnF poftei de nancft i (@stipalia p adausi elo. de mai s6, p5ru1. se Nuci, devjre aspru ti poate sncade. ?iel€d €she plost iriSatd sangvir prin urMrc @9i tjnda s, se ingroate. TsuruL subdrm.t capdtA o con-sj*.nti sporSiG-aspli/ motiv perhu ce m.di.ii vorb6c.le mixedd. Dispozilia 6le lipsfti de tuaj 9i d.-peiva, expEia Gtei tteasi g nepdricipativr, pdso-naliiatea letar8i.5. itueriritS, facand impresia cn csteadormiit pena Ia Frz'dati, ste tn @l mai ma€ dt.asto cea a tupertiFidianului, vioai€, a8dt, vig enlt, pli,n: de mgdF ri sfts.ittri.
Pa.ienFi cu mlr€d€m tiau Ubr.ft pi€la penhn a pizola de lllm dbnoalt, Pielii lis[oase, edmroa* iimai exkag prin iigaE smgvin, ti torla vftat5, adici einu vd s5 inhe cu lumea de afafi in nici m fel de conta.t vj,- Astfel, piele4 ca granite spre afa4 .rm6ne reti lrrd wiatd. Miinne Fci htd@r, dacn .hiar sut htin-e oiva intr m gest de salut, c, nu cc€pt6 nici m on,lact cordial sau ctlduc. ?icieele ei ddvAluie cn in-rrdaciMrea lor pe ptmanr esre mai degnbt una tipstEd€ viati ti dedcitde. c5nd .i s ra.* pi.ioarele, egoa-sa ar ti ea m .uvent de sps. Un oh @re nu 9i-a grlirhce b.ul ln .aF si'ti iniSa redici.ile tr5ie9re &sigu..! o tui.rare fund'ndhle.
Paciqtii o inllrt5t€* pe ffiasra d tqardtij lor des erinF d€ la poltrl opus al mperfu+ei. As@ t!-turcr .onhastelo., ti a.$tea * opun r€ci!rcc dar pea.eai ax5. Aolo ude pacienlii d hiFertuncFe.on,hmE viaF d ang@a & moa*. ti * rupte oprinti depanice rA slpravGtuiascl, pa.ienlii cu hipolfrclie se
compors IaJ.l de ea o indifemF, de laEE ni.i nu iarprivi pe ei. Ca o.i€ al@va, ii Ls, .omPlel re. Pmtd fac pe norl!. Ia rffi noarte grsim lro! din muemrnaEa o hip€rtituidienn. UDi F tem de moa €,
eilalti o imftr, ambn * pftm!, im; merc! de alste lufn supriMrtor ci pa.ienF nu F siht bire ln
!iel@ lo. Ee, dP.n8iGs:. DsPoziFa Pees ti exPesid indtl a l€tsi, ce d.H liPsa oriciEi Parti.ilb, rac
acest Itrru clai Inima bate lntrm ntsn obGit, slab tipune in njt e sangele, ctflia n fiPF le $bstants. &ievorba desp€ o revE dstul de subFa1r a neln d pEpnlini purtiion d€ meryie (globd. tlii) ti PEa Pulin@mb$Iibil {zah5r). Nivelul rdzut al ztherdu itrdi.din pls., aetei vieii n rips€tbe dul@ts Na-i de mra-ft ci padenir oa€rr ti in eiterid !e Ioati linia 6 imagi-ne a ndeprrtirn d€ viati. RetEg@a nMdiFonat6 de
De loat€ lronlurile vietii &a culu.dar ai.i h umb.: i sintruchDeaz!. CaFctsrd adrri bblou al bolii s aiarinr extr€ru sa, @ miEdgni.4 d stiri de mtrte aPa-qei 9i tflpe.ahri foad€ sclate pan! b 23 .le 8laaleltala arm?e cd a ingheJat aici; tuncine vilale Practi.au fost dolorate. S€mne de vial, nu nai dau d€ja de
mdt pao€nF' tu stam lor Pofdda de !@ttialA Nu* mi por incalzi p€ntt! viaF" asb mi $h Poibl doarqin aiutd rdir rlin alf!. Intradevi4 ei Pot 6 Fadttila viat6. Astlel d€ situatii qtl!ft zac de ele mi multeon h spatele Flat}lild mcabP d.sp€ nlgoPali de vii.
Pa.i€nlii d hipoin4i€ nu alati ni.i r fel de disPGnibilitate de . €lua btrilia vielii, ei nid mAcd tru * in-tereseaz, d€ viala loi ochii obcili, aldnti ln orbiteadancite Mkdteu, d o(nn $r!hci!on, gara sA i6tdh dbite, ai op@nlld lor o llP€rnmte Alatia on-
Easleei tu agitdtia $pdactiv!, Unii nu * nirci djnloc,- eiltF F agitA din
'a b l(, Ara a ajbge fto.la,
t Ir ciuda tuhmr opozilind et, imptirtsc ieM, cN* afli la mijb. hhe ei ri d€ @E mbn shr ta tet de n!d€priati, 86. vdba de6pF locul td tn viafr. ine€ pFa!ufh, vidF htr-u ce ii p@ nultn viaF in c€lrLlt seaflt, la o diitdJi eg.ln de ambit h nnjh de dm nF
Cat de aprepi,ti sur h ealiate md d. abn €i doipoli oputi o dati ti redi.ina trDdm4 c.e, o retodFb sare teraFuti€ n li6le radjati€ ti 6Fa,ie lrmfoin,nu r.€oii hiFrtunctiile in hiFturfi. Aerea kebuiestabiizate debi@, <le riu pdnr.{r aport F viaF de htr,trm tireidid Cei af€craF dis Fin a€dn prc@duAacegi rebi rle bu I din doue ptuti opce. ln 6mp G iFrapia tolsitl de rEdicina traditidnrii Fnrru hipon@Fe este beu pe prilcipid ctrbstituF€i ti ulmz: ideialopare -hpohim lipei de vitalftare a padotitor * lu-cu, tu honond tircidiatr d:raror de viati _, €di.-ea o jod radioa.tiv trElge atepe pe cti [email protected] ingnft iod ndioacri{, @ $ adun hrioidi Fo ihdiaza pe aesra din!6rtu spE exhedd_ In rimpultr.tamatului pacimJii .adiaul in inr€Bi@a tor atAr deradiectiv/ ircar ftluie izolaF d shi.hets_ rrnpu&uile .leviali agEsire, clnrdats in corp .b tabloului boln mrmbltuie de h.liologi d unel€ tt @i agsire. slbsran-tsle hdioactive s nuhtuI printre luruile c€le rui acii-v€ i dei @le Mi vn p. @ ni le putam imgina. Ele p*ci explo.leaz! dinlpe iniedor e slarni o alte dvinrepots! vioi.i@ lor adudto@ de moarre,
r€.Fa .te trvilat a pacidfror ri Molvea r€rei hiponrqie Ezifi h a * EFaC€ ontidr in sire inslti
d desrve$iE. A timiia aclvitiJil€ la nininur |l€eg ti. inveF d l* lEune sa cuAi d€ la sire. IndifeMtsd @ indtneinl ei viz! bnrl lEbui. lraNfomt! in@l onthdt "Fac5€
mi. T." SaEtu nu 6te se * la*inshiontii de toli, ci s, la* rrhauron @ viaF s5 le indi-c ldrn bi Nu @mF in laia vi4ii, o €tngeE de
la -Eu @ur" la ,Fe!* voia Tal"ln timp e la luPotun.lie viala qa.ufindair in om_
br), aici este mtllea Se p'm prcbletu dea l,ta stmoart rot c €sE vehi, vdrile mdele i prc8raF€, tot.@ e 6te .le nuli ilrwit de 'ftrre ?si4hn d mi-xedd datl @ 6 cadam, @, btrIrit, Solit de .8rge.confrmtds d mGrlea 6te sftiM e de Pnn-rmaNllmi di.! trvag s, mra Poate sa Eeia*!. Inte *ciebreirdshi.lizatl noden ,6ta PGb 6 offina ep@ dstul de @lit . in orie ca au edslat qntui c,-;D pE8at'@ Fenttu noe le na un .onl,nut d€ via_
t! de e' mai mE imPorlanlr' PRU e. egiPr'an'v€.ne, cea Mya tr @ lamjsti a Trb€hnui R€s?(tiv*te citrn alr rodilr st u mdrtui€ Fdtru ac6t dnn.
In @ul hiponmcti€i su al liP*i tuncli€i tircid€i *deaolt! tabbur crerinitnorui cu nanism ti idioiie de
f,ad dir€rit ln ae3t .d, l(!a de invtlat d6ai;! naiidai ddine mi cldt, a ad!6andu E in *ntI Pliin-Flotr PdEu a E6li2a ael "Eu @u" mr@ Pdfnl, sFrevoE d€ in!€ugenl. oacl ea liPseste tn mN d,sura,slbordoa.ft lumn hoduno.rc slb ProPria voinl'nu mi 6re Fsibih Cr.tinii F@p 1me i$lirciv inle de inr€li8pnt, ei sst de L ineFrr nitle rtrginarizti. Neltilizabx Pdtru spu e siedli F t)rem dep6doF d€ .jutrnn €i, sst o Povara PoEu @ Tdl€a€r. situatii uilitod tr€bui€ si 6e sPortale d€ er
afectafi, fie cA o voa ne ci tu, De ele nai mdb on 6re@i pulir gtu pertfl ei d€cat pmh! plrinlii lor Sin-8ur. solulie consH h a nvi'a din mite umilinla. gislatua er.ge.at de mici hebuie tnteleasi in ac&r, di-rcci€. In a@std viats nu se pre in mod evidenr pebLru de a tace pe
"ruFl€ Zahpano,,', ci de a * aju
ta ink{ llft maE inh-h cada mi. ri ari juca nidl
1. De e nu mai vrau si 6u viu? Ce mt deremind sAt Sier nllmi la foc mi€?
2. De ce m n€voie de o piele atat de rlbrcft!?3, C€ re. sl-hi spm: ghtatea rca €Giv!? Cemi
4 Undhi asMd ene.gia vftalr?5. Ce qu taft u hloc de 8n€aF?6, Cm tui pot ha$ImD €sedaE id diruiE, fa-
7. C€ d h€bui sA las sl hcre, Fnrru . ddeni din
8. ln c mrrur ait @Ir6ra@ o [email protected]?9, Undeest leul reu li.@ at lutea Eai 9i pbspe
v DuP. Pemmjul o Gbri n!fr! dh
I'T
Coloana vertebrale
Oryanql nosrru oblig,rortu esl€ @loaM vertebrtl!(c9, @ l€ag, sGul (qPd) d jsul (bzind) NumFb & @!Me verr€biaB (olnffi dftrnl't €ste nMaio .Drorlm a Hlitibl in masura in .ft m 6tq tu hmp elei tui l6gi Ps@de a vi4ii, mi Pltin @l6an!€at m arc ondulat PrMl dintFo Pans a.6ta s !@n-te @ m dublu S. coloaM verreliau se comPorre s omitaie fmcJionali, dd 6te comp${ din 34 sau 35 de
oe individualer 7 verte!re cNicale, 12 vertele tora-
cie, s vdtebe lohbare, 5 ErrebE eraL 9i 4 eu 5 v€rlebe .oc.igime. DintF ele. cele 24 suPen6ft sut no-bile, Dr cele lo ll inJ€rioaresmtcoMEsuhe formriddul sdal9iGjsd. ca A.and Pai€ din uitat a tuFiionau Cv mi trebuie c@dderati a?oi ti cei 5s0 d€
nuJ.hi 5i cele 4{0 de tendode ti liga@nt€ ale aPdartrlui ituonjurebor de sulinee, cft rssPud de stabiLit.te
sr fac. tobd.ti,posibila mob,litatea impE6i6ant; inftte r44.te.m;l.Fr mici in atua eld dou, verlebe(siele supdioarc att6 ti dis, toare .el€lalte a! o foFmi dmendbae de bazd:
In fup e .olpqile vertebral€ msive poartn Bqra-iea crard Eiebral, cft * @Nntuie din 8Auile veFt€bFlor situabe lft p$te ealalta, ferqr€ *6ibila mi,duvi a s?intuii, Ifte cate .loud verr.br aliturare is dcfi€care daL neryii miduvei spin ii. Ve.tebEle roraci.edisp6ln pl6 ri de mi.i 8rlrafete uticulare penhuodre ti inr€ss 6rlel mit rr e dep€rdote de spi-ratie are roraelui.
Mobilitatea dilditl h necare dintE *Bm€.te!e eiprirci?ale e biai. in spetd p€ .li*urfle intErertebh-le. lieE dinhe acte disori 6nlne D nu.id gela-tinc dintb $bslar6 mfts,Auidd. Li nou ngmri a€sre arcituite di 33% ap6, la onul in vesd & 70 de anitor @i este ln propo4ie de 20% .pr. Injurd aeslui nu,cleu nGle, .lelo@bil m c .dapieae mitclrilor Cvti p@i. nacFoa a|ar e .t hlbuito. de pmi@ la ta-srri, .fi ri e ddtftitd de p$iune la trinder! * de!@iteazi o st|lctul! in€bd fibrod!, Ae6ta pune li-
mite nsrrild nudedtri no61€ ti lne di&d inter@r._bral h ;dev:hhrl 's ar dvenhtui in iom!. Ev€rhr-are nptun in aest ediEciu de ldtfiare @, terenul
lmprepentru tenuhel€ hm & dik P\benio p$iu_re rnberioar, a nucleld selatinmar€le tutn!. de hltchi ti li8a@te aG Cv Conpda-bil n drli calar8elo! uei Mre d !&e este fet]l)[email protected] uu€dilbru tsi@t Nucleele selatinc*kagspE htindm, inelele fibme @ le lmbra.t oph F;tenfl. Mlrchii fu vdt€brele inte .le ti Ie shrng, nr
tendinla & a mtin€ omd mic ti ad'mtDacn p.ivim Cv 6 orsd de asaFblu fmctiona!
€.tlsting na d kam: d@t atlect€: fl)m t€rP iiii stlu..tua Polari. DJe.it€le vdtebE h Parte .cFon€a-
zA aidotu s€8m€nr€Lor corPulu, unui tarP€ 9trPeleest€ de fapt osingutd CV.lcrtuLr liind e{lutiv din
li o erivie mi at€nti * .daugi shuc{ura Pold4ce* mGli@zrln altsdl@ coPuluiwt bralr2ftd disdn i €w€tt€br.l tMle
Modvn tapelui ft in sire, de asl:l11.@, o refe €cldd la lolaritdte, .e.i gdpele biblic doar 6te .el @*due primii atmi ln lol@ polda d dhrnbi C.bral prermgit al dtavolutri o det€mind pe Eva s, aeteas.! loend din pmd @n@iterii binelui Fl riului.Abia &pI ce gust din frn.{d oprit ssro.lMn id si-hralia r!-Fi Euoscd opoziti@alitabea ciierr€ sN-altarEa - ti 4i acoFri golici@ o uhira lrfttde smchj^. SarFle lH de.nG odii pfliru poladrdh.,j nimi nu €ie @i pohivit h aest sE Ca lmalr! adiavolului sdlptnd aGFi lmi polaer, Frpele F m+c5 psaahr prin an$n pot ai mlitdtii. El €st€ inlen-Mt mi clar dft6t alre .ninDre de etmrnr, ca sinl,ol alpoLridJii L fin€, ln pdidlozitate lui zace pGi6iliia-rea eliberini o data € disp@ d€ otrava care @at€ dev@i lee ln a@*r pdvinll est€ o creatur npi.d a luiL!.'7t, care, de a*lmea, n! poarte numi v€rbal lnsin€ p6ibiUtatea d€ a dweni 6dEdtor de lumjn!.
Dac! privim CV din ald5, n€ lapea"t in conritua,t c4 6ind teipqtilorn , se a*amrnd cu rarpele luilrnlap, simb6lul m€dicilor Aidom gdpelui in jurulbdtmrldi rli Eeula!, Cv se lnolre*e in jurul linieiimgiM€ a gravitaF€i, dea lmglr .rda corpll omeree $re tl4 de jc llftu lnaloi la prhent ri dei inpozitia dimardo. Medicii Antichitltii .oGiderau a nmina lor 6tral, st ridic a64ele mai su3, ep€ctivsi ridie.fta.e * aflt mi jc. Mai dau ptucapati tiea ajure oalMn s, se ndie din captivit tea lmn ma-t€.ide infdift ti si le @ a@d Ia asFctele idea-Ie eup€rioare ale realitrtti. Aici re tElli o punte spft
s@liul onhr.ar indi., in @ Moagt€rea daort}rn s!.rioaEa oddui se afl: in l€8rurA cu 6orla gs.Pelut
"tund.hni'6id CV ConJom cmepliei v€diG, gaF
pel€ lmdalini doarne in .h.kr^ i,ntetiot' mulodhtrd,
rasucit ln t|€i lncolrdri 3i imltale Aeast! chatra cea
mi de jm, trinul din FaPte @nhe de meryie ladtrit€dea lmcul CV e anA h inillnea $ffiului (lat ,,os
effi"j. ln aesr G nuit $@ si h .natomia nesh! a.e, onrorm.r€di.tsi hinduture, ercrgia PrinordiaH on{easc4 Peni c este tnzit ti !e ridic! d€ almcd CV prin cnatE. DacE * .ris $ de*his chalca
oi;oa.e s" a estetutui, onul ste Eatizat, ilumi_Mieqara{@spmin.[€nn,adwenitP!rut,,onur' AnatomiaFdft!aninduudripoft € deln faPltn
c, in @ sirei spindrn existl tsEi can le de roren€ 6nn,
prin caE pdte sa se !@ der8r a: ida ,1Pin8o1t de eLdorl pelF ri ,ldt !u ru in hijloc s€ aten9.n€z5 multi-elu si insisleni ca oam€nii se nd e joac o turile forts6E 2a. mooi! in aeste mne ii s, nu & aventftze inaele egrmi IllA Prcf€sdi .omFtenF Pe d€ alt; par_
te, nu .rmam ni.i u dubu cA ad€vtrata hNfod@in om trebui€ s! aib! loc d€_a lmgll CV Ca ti ener3ia,
tnEegrl om trebtrje sI avan*ze p0 aGasli d, cnkali,rani h ultim reni.alirate. Si art€ dltr vahi ttiau de;pr€ fortsle .e cus dea luell Cv Tdia dIMl despre aopfttu$, de Pildr, PometE rot d€ Ia v@ (Gndim) de icennltal€ cenhau ln a€asE €Aiue
$arpele, oF a isPitit cnmn (ei dhtai) in poldita-te, le nijl@$e ded li p. Plan enerseiic aansa de a mite dinolo de tolatit te tl de a se EintMre la lnitate,€sF.hv Ia Jberarea loi A5rlel, rarlele devire si'$o_
rd d@ol6rii. Ata M tr€znea 9arFtu @!g€!ic ku,dalini $re hotiratoaP pat u 'llsi@a spE adev!,hnn m spiritual ndi@ psihci a emilor din @chime a fost ea care .bia ea a inlslir vdticalftahea tidfti ka$folme h m in adaSntd sero al ovanru-Itri. CV sr5 dei ln rilele privinre tn @r.nl ridictrnlM€.lxp.imrlM mi po€tic,4ta ar infu.d vi,suile c zbdi ci6e iElt ale o@irii $ ctlttau tn roa-i. timFuile p€ CV ti tindeau sa * ddlrin t de mamaTera ti si * apmpie tui mult de t ft, tn .etui.
, tsrlele a sir$ol al polditilii poate sr ajute cel ruibine la deprtiea luii conhdiiloi Cei .b utor d€vinensi posibilul sAtr dr din nou o ohavrry o dalii aaidmtale spirituale petredte in cz de menuire ftu.tic, afort€i lmdalini. ftim€idia (@r, in a lierde ehilibrul9i a ai68e pra adenc inE unul dintuc po1i. Ia lir, duenurui calq de mijle, ti pe d * ?ere p4i dod .lacElortrle lolaP lalerale, mrdifln ti f€hininul, flnt on-
A .tou padicularita€ a CV pe bng, Iolm .le 9arF,6Ie rhimbaM polilor p€ toat! luneoe €i, cid de fiecarc dal, m orp verteb.al cc ote umar de m discebstn. Akmarea de la materia laa @ 6ul la celatiMapG-moal€ {in Ncleul di*.dui) ete ndesard penkutunclje, Siribolic, tar€l€, dwl
'ire hai degrdH .b poin
tu*di&in timp €olilatoano6re adaDlabih adm,dui a!4 @ pEdminr h ditui,6te feninha, in permta alt€maE dint€ leminin 9i m.kdin CV Epr.lre o simbotsti.! pd@rdialt, eE le sie ldiliad tu,tmr crrhnilor 9i EliSiilor DaoGftn Epsinte a@stite8dtud h rinrbolul Iai Chi, nftologia g]@ei in
'lla-
gd de p6le d lrrmoF, Pe @ fieEnn 4ibr, Hefaisl6,ln @&qioMr din pale tu88 F albe ahenatire.
lolosiE ?ritiPiului Polaritilii @tte 4{r d!*i-rate de inci@ a CV Dace parrea coasi e lngdjetlede lerrolate i srabilihte, ea aFsSel2tilus! tumi@-z! €lashotatea ti adaFabnftah la tel .le @et@. Ta-
bburne de bdti la @ 6 asFct 6te dehvottat da_la prbl€mabca extrdFlor: rcrbul Behle@ due laili;dFa ri Grtuma melor €l*tie inlervEt brale UFnaM 6te o limitaE extPni ln viaF Pa.iaBd, o od-ture a miiloclnui br in aalevrratul s4 al dvantuhiIr eold otc e pol ivi n cdu & lfumal@e Pd-bur;n bdre ale Cv Prin Pl@ r.hitie su tulEml@*. Drpt umm, puiFa vFtic.ll ete a&rdi lin atiDrininoosi Daia b lctSri de qoat! h@€ra6t'!*e ;.ol a" puuplai".
PnnoDidui Dolilor.ffi F slccd! alt€hariv i re su-
lue si;emur cahctedstic tl cv !(Ea de 3 dlblu;du. d dre o tliemE cdti^ue inbe ondden cmev€ 6i mv*. Privind late|.n, ata-nmila lord@, @i_d; inD@ G m elendt Pretub€Ent, I' d*i m dtsmbe ;;*Iir! nr tirp e .toa Loradcea N ceva feminin+ddpcbrs ln FEag@ ei $ PdUffi PNtectot_E a 6r2mlor odoEl€ b hEffi iie la vdtebEL. [GDd@ L ele b;barc rai N la o das hit @a oPustu€i ldd@. i^ un@ dinrre ecl@ ti o.dE e ivettedin mu tipicut sed dacrsis& f.minin PrcIc.lor, ca
r.rre loste.iGri a @vii4ii beitunui,- Adt afterua dintre elenente ian * moi, cai 9i
s.himbffi fofti, cft f@ d.IaPt din cV o gh ddd
' rnmi4lsl*ldlui0{ r) q!,lfule'p€sPrF.
de vert€br, ealized, inrr,m tud simplu idea deal@ttd. Anlele priftipn sut tn n5$r: ,! dorri*ze ldviiuri ti tdrri intFtrn chip id.ar_ h m6d norm.lapad de Ia 30 ln 50 ka pe ditui O @tr@ a h.terriide patu on o pot supota Finho rlrtiE mora, Adap_tarea Ialmr(aE zilnic; se Dorre dovedi fGrle ua.rbi6uird d
'jurorul ruhufu Dnnet. u @she
cld nai inalt dft, t sra. PNara dei apas, tn i6. toDine h dd (fltih#i r
In.r(inb .cute sunl tn &himb .moniate Drin in-doilile CV A.brhaFle dui rehicul ,ut cotuepurep€ bu aGtuj pircipiu smiat lndMre Cv 6€pudaMilor spilare cre, rne.garrl ti drerior tn j@l anoFttoarelor propd!,zise/ lareul ele lovtjrre bruFl..Am izorul pmpnu-zis clspunde sbrddui vefte-tEnirui, .ae due trcr(rrite peMe.t€,
Preblemtica Ezid4 ca d€ aterea o.i, rr drlt@: inwd ontuiii *8date a fofti d€ t pozitia @!ica,la * pi.de b hvo@ cpacjBtii mdi de artspbE Oa-Mn * c$€.t. h @ul onhlarii rE Etu€ 5 lnFn€r d€ t * lnlimpD obanut l{€sp{hvi' Dbt, prinviat, tin ndu-se l fori, fara c.paotalea ndEsars deaddpt e ri ftra p@ibilitaiea & a paa rmile si lovitu,dle duE, Ei sut pea tari Fi depti 9i de a@a d€celir
Inainte de a re indrepta spF pr6bl€rete mi @@te de .oloana, tMit di aruncrm o erivirc turDra €vcluliei. Deaoltaca oturead.i ri *; u Cv ";r "ar
*poare de stlero leBare intr €le. h a€dr, lnvint, tu*Ie de mir@ ct mjodtaiea problmlor de coloanA au.idicini fil%oetie, D.d re gandin! pe de alt5 lErre,d ud din doi oamni din civilizalia nGsrrA soteit .le
d@n d€ spaie, * v€de cat de Pre)rdadct $t ae&tt istorie a dolu!€i P6ri 6tlzi
b ddDlE dinhe s@le, P.loniorogd Sch{3ftE a
pltut st JenoGlreze ci ridi@rea Pe dour Pici6aF a
.wt loc mdt lnainbe de dmlttm @iqdui Me Se
d€rcDdiF $h€l€hrl vahi de 30 d€ milDm d€ mi al
@i fuE tr ift6 avq @i.fln lrei MiFult, dd @FFa deia De dda picieE Ali. cfl{Fr intis iPotez;6DE daide F pici@,Ele din sPale @ fiind Pdul 'le.iriv $re iraNforheea ln om Caci on.6t am fi de
nardri d. dEi€nn mshq nu 6le ni.iilecum mic DifFnte bal@ si di@gi denni au cs@ mai mri 9i chirrui rtiGEnti.te. MeBd veni61 nEe 6t. uic la lel ca
si bolb pi.ionnui cN n Fae Potfi t' F care nu o rm_
nldrim d No o ala @tur5 Ina€t*tr6E inPF;, d Cv verticalr, dacl Privim aMtomic lufll @l
Veni.alitaie. nu o c{pIdln cad.u de la b8 i(ePutci ne 6te dau din nait€p doar d posibilitaie Fi<are
Ddjvid in parte hbuje s) li{ obFm b randul slu itrmuJr5, Medicn vorte d6"€ hPtul .l Eo86€4 (Pe€slr evolutiei ep€oei) 9i ortog6@a (dwdram riin-
tei individuale) iorspud Mic! omul cN se an' ind€?tsemiltblies,Patur8eiM,odat elaPele€g_tiale ale ddvolttrn ldei llme intm fotnn Pt€l@ta-;5, @i€ls simboucr' El !@p€ o orgdi$ nieldal,ddile nirF daticl, l.nidul @iotic P'tatand Panrastazi anmite pddlele @ aPa mtrii. Dup! nathef aleu.az! pe burti ct EPtilele, lndnhaze aPoi terdndu*in Datru labe, inaitrted€ a * puto ndicd d'finjtivPedou, pi.idE. BioLoC Adolr P6n*
" P*-P* domul vine De lUft o s d PFa d.l/r€tr hmPe
6 dmp@ m!{ent @ d€j. prcpo4jne hui.im_pdd dulr, mul abi. rrebuie I d@!.a pakn a_sidobend mod€tul dc 6.p a&dt. lniinte d€ I; . oeanu * poare ddi@ ti nuti poare adre cv in pditie @ti..la. Cel tui dewe tnepiLnd d tua a ;se poate6E F P6pn@ !l:@, 9i ahmi numj d .iutof sirrrPrimii pari .Iltinai, dd liber oh4i, s6r posibni dinrfr a uns?r@, adica <lapt apMpe un a, cire alutut ob*aa a.Eti pati fsdF d k!.U in sotuda muiolil d pule s, it celltar torodari o imsine a acto.prini pa*, L fel de puhernici, p. qd6lr, pe ce db+buii noPhi inu luat a$pra lor in n€gua wmuiloi
EDbrjologia n€ deadruie cdt de adinc zaft in n6imo9tmirea Mrlri ,ilo8oeticA p€ de o pad€, embricnulaE panr tn tuM a parra o olod, v;rt€brala sub-stanljal mi lunge, ri dure mi tunSa o a@ pa,re pe@E o numim mdl la jlle vdbebral€". pe d€,tb h-b.iologia a dwAtutr cI CV ste o .onrinuaF a dezrcl-r6rii .cerei &ada itMlidl are le este comu! tutumrvatebnreld ra inceprr, onul nd;st mi ap in a oatiel de @rdd prinidve. P€ paEusul d.zvoltun iri-ga@ mgliru a .or.dei sde ti din @ * rqreaz! nu-clele geladmdale disditor inreneriebrdle, in a@s,r, pnvhJa, ile pe cv * !@re cfti nn numi .eti oi eond individuar p€ @9i" ci 9i cae mili@ de di @d€ia omiEa tr spareb ei,
In psbl€me1e masEe o disune inrwerrebhre *.mrlEz5gM€f e F @ te al@ p6n! astlzi o @GtutE tl@tr! (61%med.r). p.ivind dir p6cr de v€d@anatmi., a@t ll@ doine .tar, ta misos tn Datru
l.he @rpd zr@a sr.bil p€ patiu @lom d€ nldeideChid dacr lM Ups s tu 4a 6rE 6.1r' @lel,lte tlsarll@au. in €t, pqotul uE.rd€n qa miM li [email protected]"i* a" o:-enr' CV nu *.c, oolo€n '
o mnde;dbl d lari usor lndoir D€ el atim t€m qi si8!r mia"rtt"*E tt r.. p--.r*beL sEibiri CaPut
"" de@ tuEe lmll 6uDM in viaF ti rlet donimlitDin @u sfinli de dePL'Nin pas g@i ardm in lale'
id !tr @ mi !1ft Pafte a tihPului da fiui mi jd d*cetsnrasp'ntri Astaavd avdtajd deia mnmtd sd@$ mtki lAeau ft ruirdAumai
Dar nu nmai Pioi,leM n8dui Prin 9irau Pov@t{uin ridic@ pe €ti61A ()almii anlilioti i ndzuind
irupe os, prinst 'lrl a aoO olo@ de nidejd€ F
do; p,cio@8€ tubEde ltr d€Pbffia 6ttul de 8enhF mridlos de mult tn tG, factnd dinE-u dh ibru
siabn;d hbil GMii @e tindd imPE 6s au s@de a'o cHu puhrt mai bu, au obt'u'ut nu nuftj o t-gudta lini$toe P€ ele doui pici@ ale loi dind'_
rlL ci i o msinF imP6iondti d PIc@d€ (:ff_te ddmil. .cu libd A.i 6!e Psbabil v6rb' d6P€form @ tuj lihPun a e!]fumistn nuncn Prin rrli6_
n5lid. Numi d Ll*rtaiea obtinu6 prin dibd.E 'dord pi.icF ri{ arut Pr€Fx e.
O d.b d ndi@ iI pdilie venieE s ivit 'n
vi'_
F Eim vati@litlFi ti caPul a aiw P€ ldul el mi in'itsi d*i tcu! el djndi D. h dinDlele (N ts itu in Pa-
;! bbe nu put@ sd s .ttePhe ni.i $ on l@mbil la
o..ti-t ru. r" a" utra pa.t", *r"- <i@*bit de bln-bei 16.'.1 dimnlele MFe & dsi tac 6lui tr sd€1 t& Fomul€tir Cu cat e comFrd mi wsa adi.: mi verti-
@t, @ aral mi aPrP€F re tidtin de el€ Dr ln fiFr |!
lunm Ia rel de putin mimaleld h nltm de rnu ripe &vdi.:litate e ti @pidor ddtr rqp cer e d?lnszA tnp.hu labe. AIti ridj@ @Fului F Leul sup|n tl aCv rn reilie v€dcala fae podbila vdicaltat .. o dir,cu rcgi dol pari e d*ine insi o @jnF @re8orici" iinmai hm d krtislitate 6i.lfuidmi de als n!610 ca ae€F,tad. Lipe de verricatitat€ o retu@sremiNlhctiv 6 p€ o rbsa in devoltaG ti o Espins€m,
O datl d viata pe verdcata, rsprbv cu ddjcmaopdui dupra mului s Evimt 6 flu de einre silmpovtran, La dlDdratea .le a dre F ungi p6@i fi-,e ii de a le.& p€ pdlilrn lugi, sn adlugar i rcde a lu F ll@n psfrn ti poEi la 6guar. A!6el a turlns! @ti ti pcibilftare supratncrr.tiii nr a!$ele Pri-vinJe. Nu nl:Mi n sd purat pe sc tl de a@ adu deds infur.lar a deqir m o4d de *bn Lft . eildpmrl@, ci ti CV o nind @ pmFiuzis vt Saaiss,cmrom Mtu.ii rn entrul Mtu r.loi T@!e minn€,P@€iIe ti €p@ahilitafie aslfrte, dd 9i privih hrrmre de turiuu Elizas de pe picioftle din spaEti au .vtrr apotul ln a-i apie din nou d. rEi jos peoal@n ridioti p@ tu. Aici, ffinile 6zice au t6r tuecle @i inoletuiv., crci de ele .! fct ll1.@ mridri.h aua de ui 6re mi aLs voiba a*9* i-p."eri"& 6iosrEin rile h@$ti6ie c.ei apa55 p€ mi ti le facviala 8u di'fuilor inreneriebRle mdefu.
L Preblene alc dtu(riloi intea€rt bnle
InheaBa greutat! a supnnn€&.Ernd lrie .oqtiateti tui o *ffin a c€ld spiriruale 9i Fihie nr@Ddare
* rast rn8e srpra .lisurnd irle'vdtebrdle. Adt lnp.Atse D@he, ele * .dapFaz, 9i cededr' dar la u mGffit ;at b plserh 8!t€ru1 {€P(nv inelul fibtu)nn,ridmt fo.rl€ @lrol hemia de d$. In duEF tiin arb simptom de I hnburri & seroihilitlt]ii Pend hinfinnitarE devin. d6 dd cat & d€rinFtoare esbaDtu@a. Din ca@ pEimii omul este imPabn t: *'io. r "r * topt" i - ao. + -t a" a*
Locd al mi tui@t al aatddtlrii in asdel & inci
aerie Ei6e din dl€clrle mtonice anlicigare A.olounde sistemul .le amrlEe poate si ?'l@ @r mi P!-tin si saaina sle ea mai @, dircul €ste suPs eleir;puFm(€ lncaEtui Pste 90 L suri dintte hemn vi_
'm; d. aea ele tEr di5d DHertebEle infeilo_e s! mai osffe,pe €le dou! dn@ U|nrde ilor &crapr, o stie 9i zi@L. Cea ce a ajuns e €leMlt mr,feminino ink€ ftlitele elemotului du, m&da a cedd pEdimii i .trigi du!. ajutor sub fqnr de dmriva fi Biat d€ otupe, o ele mri bme rhentii Ahr'inu mi Fahe 5i dodA - 6E logc f.rilBld frcblem tu 6t€ ttu, dttel d€sfihtsH din llft, o n'lmi inl?l
r,ratt. in hemia de dj$ 6te inhuchiPaH rodinta de a
e da in ldtun ft raF P€diun e e amdifice. Ope'aFa
va dei€sioM situtia pe tem *d, d& va impinge
lem 9i mi ..Iarc tn ;nbrd, d€ und€ tt' va face ELtiaEiti. cu lmaloam ddie, d;!d ahenF€-
Isioria preriminarA a uei hemii .l€ disc incele cu
mdriMhte de.l€dantft. ei: nslcul gelatinc elasti€
5i slnnlot din inFriotul dEctlui €viH in nod rormalk)ate ka^_triL dahor, lt pretdn !$?f Padea lnbG'Da., iri Diede €lasiotatea, nu * ma poate da arat de
bire in lirui O datI cu @FteiE lncltdrii crette dd€l
ti ldicold m.i ruprui h ineld dbm arm. h ac6roz, nucl€r, bpa .niar tr la o lncarce nomtr princrprtuia du inelut de intl}ip ti aparA, pr@ocend du-Fri pure6ie, pe aperivn lwi In @, hmieila ul,limul disc suferl hai d 6€di rldr.inile wGe lateBre. Du@ plodui radiaz: .lM lugut crilor .woa-* spF perifdie. ri eirti@ clnici @le d .iqEA Denain 8anb, i rui d€parte tn lnba pioo",toi. l,tu, ,i. j.;-€mpu @ dirol skivft 9i ietit sd ape. in mljla spa heduwa spintuii_ Duuite sur peeepute aru.ci in acetezore inlerio@ ate coqdui din @ vin fibete tw@-F shivite. Asta pob sA dE la dive$ete rdo(ene .lePdarizie atat in picioft, .ar ti in vezio uinad eu inint6ti.. Dupn o liemie adt rucbtn hphs alarr .:lu-K; ad€F. de Ia sire inapol h hulre cdui €t poare fiplasat la loc ti prin mtopul6rj chi opracti@ jjEe celatu"-rat hlbuie s! de lEgrtft c, ta one migoF qnEmiPoat Paii u nd @idmr,
in adnl fti elutionlri Eale, p.rr.a @ate 9i pe-sri ar babui dscarer, dr smpEiue ri elbd.iz Flerm rm8 din situalia de apAtu. p@te 6 rt .iutor casituli. ossi depl6aE sI fG din nu p$d ta loc, ddln ele din lrnl iltoria tmpoholird hebrie si fie m-pdati ra lft p€ plan spidtual Fi psihi..
Dac, vorbinde Hd€nrhusy tlubba8oj, nu 6tevorba de o parrioDntale trBfpL:loaE a Sernddo, ciea * Fgtsetr. ln auhe tihbi. h ArrichibE * poreade la taptul d€ Ia sine lnhlsc,.fe(tiun esid;renbm lorar d€o*bft de brusc enu r.imie de d6tin 9idei de zei. Mai d seama Hecate ti ?mdon se tm*
nt tunotiir'd. N. ,,\
cau nr aedti Dnvintd. in seuin 9i kld'dez, disb o_vint€le -abioss" lalb = sPilr ratl9i , €lroinr leu =€14 Frttu a d6mna ld\baSod Cei din !6nitu ved@u ii dureile.de F ive$ tu|8€rito. int€r€nF fiu-luiputi einplu ti oPoidau asuPra wriiloarelq Flechiar daca asEz as d€pds* adel de e"plicalii 6@-[., nsnisul prciecFti re 6h si a.un Ia f€l de €u-dmt.a si i.ainte MulU mN @h@ad o idea ctci@., nlllmi ei h5i5i n4 h€buie sd fie vinovat & ind_
d6u p!od6. ln.est seB, dvantur "I{*Ndrs" .i* potrivelt€ ti nodr, Poale ce Pnru vi.$me a aeshrttadou at bolii chid &a sucit nit€l cam bfrr ca sn Pdredr duD, rco ,,nriitoft". Poat€ c5 a fGt reaLndt€dati pe s;ate Fr doborau b mt€mpla@ frllmeuluiDa., d fi ttl:1ll].dt cl a fodt dobo.a6, colo@ e v€rtebrali i-d 6 i]ot jml fere g [email protected]' cin€ * lasiiN, dobdat de 4dimente ttr, 3n admitlt sllbi.illms
'bc6 $ iti f.ange Purtul slab 6i F Pld fizio Ptn!
c nu dai ar dubii legat de PartoPaE e diredt ra
€vdit@t De mift ,,H@chuss" aruti resPo-ebiliht€a in sDin@. Ep{tikj wrtrtoft, @ l_d fiIovit@re(m "Pe
la spak" 5ifir, hotiv pe cl6t'elaf€cbr in @ribk, nio chid ea tui iFoavt ,wtiitoa-r" nu poabe s, sreffi6 deet eel 6p Gi aea 6ldn')6r F tali hvettit. Ddisr edstn o .budsts rl€ alie
$t!4n in cft re Purem suci @va ti cac nu au Ilmcds ftr cu tena vrejiiofti Comn le est lns5 m6'1e
l[l c! sr€ vqba dGPF ni94!n incontlare, i d<i [email protected], crua nu l. patsn ld fali in lnEEga
Daca o hmie de di* lirc timP rui lndelugal se
pFte .juge de b nurrlcltul tifale, s@a!i G de "6&
ni.i <@ uhb|r pe 6ne", p6rr h pdarizii in md uei!&plegn. Tablo,rl bolii re dr de itsles la hc€plr pdnse@liile n€pHate c€ perepFe nddNaet ti deruh,ri aven d6pe jumerarea infe.i@rd a coryuhi lr pda-Itie se d.r! apoi cer e6r. .b lipsit! de viatr ri de impo,sibil d€ stipania p.rtea d€ sub hmie_ Satie s 6og*a-zi tot in simptome. Sqzaine rFptdcule ahag ardtiaspE Jos ti a@tueazi n*sitabea .le a e p@epa dea€asr, Egi@. h pdalizG * inElchip€ui o formi neetib€raei de detencioME. Sarina @nsti in a o rrti Deaedre in mod .libdath Eporr d andommd 9i pici;-EleCupicidiele9iinfmiiareabrsu abodare ienele a sra (str4, slatdnicie rb}niiate) 9i a n€rge Guini.,re, psge, ffii6e). Se pune prcblena de a se dn,xa in a@ta lrivint , Epe.iv de a aduce dffi in
Probl€nati€ lpftiald a ateqiuilo! .le.rBe din EePe.tivele modele de dimptom, unn p&i6li o prcblene al€ dbtrnor inbewerrebhte nu nai Dot, d. ex.n-plu, sI * ri&e dEpti. inovoiaf spre faF din .rd.!ta-F e tolduilor 4i pot dre zilele rllmi shan$i ri d uspare teaprn ca s blt. Aici 6!e lntrn.nilari vizibil pGbbmnca tpFi de vrnieltaie, S€ rcppind .ar e poa,be de corftr ctt eie de duIms Fdhu cei at€.tali sr fieverti.ali, Esletiv si ftdgn pe cale drealtl, Nu tutlnstarsr*inlrepE.lairmitesefridadMderide@roara vdtebrau, Solufia se erprih, in p@iJia imvo,iat-umilit . Xviddt ce se pue poblema de a a@praaMt loziie, adice de a e nElnu cu addrrar, esp*tiv rb a Eanslom miliEa in hilinF @tii
Sub acel.gi diagnostic E ln adezd iNe 9i cdrileopu*. Aei laciqF Fpmi d b bet, €xag@t & drpF.,
.ft nerg 6 tboFi o nit dri in 6ghi drcPl inhucet@ fti rnc, mi9.aft de aP1eoft su ahat€e de la [email protected]{ le psv@{ duEd ituuPodabil€. Adr r.bloupaloloer. a;t5 in dod erPE .rr sut de nfl€xit'ili, de
lepmi pi lipsili de vBl.. Ei m€rs FnloPi Pr'nrFo vial.Ir1retA de digcrri rci tr turi curg:roft @ hbresi le rrmani sh$nn, in lt6d lor F exPrimn dd ce nuadnit nici m fel de ronui intern€dift ti tudts F -mic curElto. ln inFno l loi Shlctlrile dw ti Pozitia*aeraide d€pt le deremine DF Pan! h itrclprF_tu. Nuddnre si smmia atlslica sdt 6b dire de ei
Vdti.alit t€a ste oblmute o dea sila ti Pat hls;, 6be.eija cdFi fae 5t bea.d Pe l;ns; viala real, t nloti&€pli ti eSuide vict@t .lmgin@ ofitsruru Fddc Feotnv€et€ r act peisai tun€ksc SdiD caE tr€b$€slulidat ln bbloul de smliom rccomdd, ca acea
poziFe d reaPE de .. re resP€cbvn dau dovld6 neEoFahu d nx Pot i€i din lno6ehe lor sl h€ ttNbFmut lntr{ atitudre @.tilinte ti o on€stilatE .ulenbc'
An$el€ ripui inPrrtiF. din Poli oprli o Probbne.omuni: &l ads din miila tebrie srjt ezolve shailldoiati si sA elib€ra rmilinta dcued in ... Daci a
@sit asta,; sin 5i @titarea tr veitielitat@ FluluioN. cel cu sFtel€ t€aptu b€buie sr_fi adnit5 ngidi;Fa q * hve; cA in Jvdticlible. fl Rtilhil,Fa peplrn rpinh.l gi psihr att€aPta sl li€€libeEt. Dad a
;:at ; sbe ituuri aedt' ondhtale Prctundi ri va Ii6m eosibil # cobotre pina la adrrcmile vi€lii s'-9i(a)plie poPriul sPaie Fr s, slea mn h Ialt vj€lii VFnind drn tecibe tundamlalaopu, n€Ezolvati,flbele, lnJunurfta ti unilinta, rc aPbPie de @eFi
t€nd tun<ltuntali Fzolvar! dh pirli.tif€rile atihrd!.e dralcl ti atitudim mni. Chid si dac, apa6t smradl d€ lndepdrtaie fr de @lalr4 tn @litat€ ror 4i tutapsap€. Nirenl d€ pildl, nu 6r€ inh-u asrlct de p€rnol sa fie milft € @l o narn De sus, Si nimi tru d!walia de a fi atat de mgani ri de respingfto. ltffio.otatui, ore nu 9tie el insugi dmic despre feld rrushenb de a fi, Ij niEl €rclvat, aDroDieEa lor devineri nai palpai,ilr, ctci €l .u adwdnr ;mn esb ri abs
Un .lt phct pLin de inporra.F esre fa.r@r liniet€.Majoritatea padmFor o pre!|me ale disilor jnteFvdtebrale smt 3niti la s chiar d. sinpborul loa.!.io.ie mitce l€ prcv@d dffii E te widflr., kuin-d(at d pea nulie 9i .e acuh Esimt d!€ril. prcduF.tin ouzi cd e mi9cd pEa muk sub povara vielii lo.Simplomul r'i hate&, imqliat, 6itndu-i la linittea nftesre. Asdel 6e pot g6rdi ln rert linitEa de ce ti p6r.uce sau tu @t d aftit@ srcini eu lea! hgrduit rltGra.n o facr, Rezultatul uor stlel de dhpiniri ii vaduc ra cmoatrera c, au inc€Mr s! cattise d@Fbit d€multI @oaiteE p.ir realizrri d@sebile. /rrrrid d-t€ri6r in juoi ambitiei 9j al asosiuii trAdert o defi-ciati inberid! ti e ep€rolezl asupra urrbElor fi-zie. kclia <t invltat const2t ln a se suporta pe sine tnlinith, h loc de a inlre mi departe d ateb dirfiolra-te si acopw compl€nll iniem d€ inJ€riori.b e dovezide indbpmbnftaie qberna. Ata M hebuie sd dep!,9€sca acati dbatie, d 6 opdtun sa lse iG 9i roabPov€iile sup€rflue ti 6, e 6itih@e.
Mai .d se n{:Lnpu @ pacientii sA aib, rl)@i candstau lhitliti pi .8nd sht intinti dffine cele mi atrig€
tidea@*t t pljribt a9taF F tnsEr din @@ dn-rcrn cnid sa dom{ gezand. Ai.i simPtomul creeauinltoft giii @6heng€ 6ilel sl men! tEji, Fdpe.tivst * h€asce. ln nod sidenl nu * p6e Prcblem de
. F ol@ ln ondnuE lin4tili ti de a e odihni, o * a.aclivitatq v€.ticalitate ti resPosabilitate, ti anume
1. cm o dlc la teha veni.alitale ln !i.la mea?
2. Dau dondi de olMe rEtebr.l! ti mn r.c drePtpenku hdd imPo4.nte?
3. Sut nenbn 9i mleabil caPabil de o sn€Fi. .u-
4 Pdiea me f€mininn €$e PG, sub PEilft de @MuUnt sau .liar st@A?
5. Port ir@ttimt Povdi p€ dE N le vEu in mod
5, Ce povdi duc de &.gul dunett€d? Cft simFloNl reu & la mirc ns4| su dit .E?
2. Depls*a Piimei veraebe ervl@r.
Deplasa@ v€ir€bFi efli.al€ suPedoare carc dtee@tn, de obi@, .le s a@dai g@az! Prin r.dididl:we proll€ft @Potatuahtsga @lod'r v*t l,.ali (C\4 ln jos, ln mitolosie apN litaNl Atld, c@EEbui. 5I pod€, d FdeaPs, PaEu solla iniliatn de
boF tbii, Elohi Prm6nEsc p€ llmii s,i ti s5-l Fnt h&hilbn. v€ilEbF edicli @ mi de s N itr @d
analog sftina de a tire bila dditrlui msrro ri nu nu-mi .ie a o prna, ci qi de a o @habalam,
Dac! Ad6(ul) i* din aest rel plin de rrsprd€E,herjnd si F e&hi]@ inh{ parre,r.dvl de a * sGhage Eporoabnftrtii ihpuo d .Ld-m6teazl toto.Lt5 cu dGri .ft a chinuie povsn bn€i,Ir*.u.at nu * silte singu elF'oMbil, ihdiri .tEn-le ti aupla eldlalte v6isi sudmie ale tdjdui n-tpbral. Capul a devdit Fnr.u Meni lume, tn od@qz Pmt|u ci @e sute.! de asre af<liui
CorPd le arata,lnr.n.hip.r de t€F,mtantul sru su-Preh, adsul, .d no 6te pEgitit s! dtrc, mi dE adE,tit{ s, damea$r, p€ udii sAi pdda gEa a cap4rfti(lari). Ahaee aie$a asupia ld ti, in 6!qie de inr.ci-tatea d@nor, st iB! dea dpphll .lupa .iuror Cer naimultarre s,3e 6.nivea i r,o pdt€ * erprina drd.udimmr.r pdn ehinbaR pdiJiei lui. T€@ alu6a-t! ln ambr! $ri srtul tncr(@ prin cap nu mi esreeportabilt lihiia de dljft €sre deprrirr. sinSua eru-te re@cbiL comt! fir a-ri area capul din nd la [email protected] mi bire e n*trnpli asta deigu la 68uat Dar primd pa8 pmte fi qot ri din exrerior de ctrE un diGp...ti.im. Cn o smucitu! puiemicl, e deplas@d @,lul Pulin dinolo de iini4 Ls5 sl srA din ln ln peada lui iritiau. Ae6tl irt€weniie Elariv drdrici ra-td .l€ia ., esre Evoie de o smucihri, zd.avdne, penhua ddja dnr mu la ioc o pdzlFe atat de d€plasaet sstesdtuii@tiv .i o Ep6@ pur lizice b lft ntr esie sufi-ci€rcl F temd lug; v€rEb.. 6p4tiv, va tinde atard€ mdt rinp sl F mlre din m4 pan, ce situatia la 6,erat ii va gtui %lv@a. Accidenrd, F .are adardil ia q Filej pdti! deplasea sa indicl prin violmla