30-10-2010 rajkot city

y{ËkðkË, íkk.29þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLke níÞk

fu ¾tzýe W½hkððkLkk »kzÞtºk{kt yr{íkþknLke Mktzkuðýe rLkrùík fhíkkt fkuE s«Úk{Ëþeo Ãkwhkðk MkeçkeykE hsq fheþfe Lk nkuðkLkwt XuhðenkEfkuxuo yksu yuf{n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt Ãkqðoøk]nhkßÞ {tºke yr{íkþknLku ò{eLk Ãkh AkuzðkLkkuykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚku sfkuxuo yu Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, òu

ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu íkkuyr{ík þkn MkkûkeykuLku zhkððk-Ä{fkððkLke fu Ãkwhkðk MkkÚku [uzktfhðkLke fkÞoðkne fhþu íku{ Ãký{kLke þfkÞ íku{ LkÚke. fkhý fu

MkeçkeykEyu hsq fhu÷k ÃkwhkðkLkkykÄkhu yk{ {kLkðkLkwt fkuxoLku fkuE sfkhý sýkÞwt LkÚke. nkEfkuxoLkk ykykËuþ çkkË yr{ík þknLku hkºku ÷øk¼øk9.45 f÷kfu Mkkçkh{íke su÷{ktÚke {wõíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. su÷Lke çknkhíku{Lkk Mk{Úkofkuyu ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwtyLku íÞktÚke íku MkeÄk ÃkkuíkkLkk ½uh sðkWÃkze økÞk níkk.

¾kMk MkeçkeykE fkuxuo ò{eLk yhSVøkkðe ËuðkLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke yr{íkþknLke rÃkxeþLk Ãkh yøkkW yLkk{íkhk¾u÷ku [wfkËku yksu çkÃkkuhu ykþhu Ãkkuýkºký ðkøÞu ònuh fhíkkt sÂMxMk hksuþyu[. þwõ÷kyu yr{ík þknLku Y. 1÷k¾Lkk òík{w[hfk yLku íkux÷e shf{Lke ~Þkuhexe hsq fhðk MkrníkLkefux÷ef þhíkku MkkÚku íku{Lke ò{eLkyhS økúkÌk hk¾e níke. MkkÚku s,

hkºku 9.45f÷kfu

su÷{ktÚke {wõík

MkuLMkufMk ▲▲ 91.30 20,032.34

rLkVxe ▲▲ 30.00 6017.70

MkkuLkwt ▲▲ 150.00 ` 19,750

[ktËe ▲▲ 300.00 ` 36,200

zku÷h ▲▲ 0.10 ` 44.44

Þwhku ▲▲ 0.13 ` 61.55

ÃkkWLz ▼▼ 0.09 ` 70.81

*

rð.Mkt. 2066, ykMkku ðË-7 || þrLkðkh, 30 ykufxkuçkh, 2010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kR [e{Lk¼kR Ãkxu÷ || ykð]r¥k : hksfkux || RREEGG NNOO.. GGRRJJ-331188 || RRNNII RREEGG NNOO.. 4488776622//9900 || Y. 2-50 ÃkkLkkt : 16 + 8 || VkuLk : 2446627Website:www.sandesh.com

rçkúxLk{kt {wtçkRLke MxkR÷Úkenw{÷kLke y÷ fkÞËkLke ÞkusLkk

¼krð Ãkrík {nuLÿ MkkÄw sr«ÞtfkLkku níÞkhku LkeféÞku12 15 16 þe÷ ÃktÚkf{kt r{rLk ðkðkÍkuzwt fhk

Ãkzâk, çku çkk¤kLkkt {kuík4rËðk¤e xkýu s Mkqhík -{wtçkE nehkçkòh{kt nku¤e4

hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux ÷eøkLke xe{¾heËðk{kt ¼khík {ku¾hu

16.15 ÷k¾ xLk¾ktz Aqxe fhkþu

Lkðe rËÕne,íkk.29Mkhfkhu LkðuBçkh{kt ¾wÕ÷k çkòh{kt

16.15 ÷k¾ xLk ¾ktzLkku sÚÚkku AqxkufhðkLkku yksu rLkýoÞ fÞkuo níkku. LyøkkWLkk {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt yksÚÚkku 3.83 ÷k¾ xLk ykuAku Au.MkhfkhLkk rLkðuËLk yLkwMkkh 16.15÷k¾ xLkLkku yk sÚÚkku LkðuBçkhLkk{rnLkk {kxu ¾ktzLke yktíkrhf {ktøkLkuÃknku[e ð¤ðk {kxu Ãkqhíkku Au. ¼kð{ktðÄkhku Úkþu íkku Ãký ¾ktzLkk ðÄkhkLkksÚÚkkLku òhe fhðkÚke Mkhfkh ¾[fkxyLkw¼ð fhþu Lkne. ð»ko 2010-11{kt ¾ktz WíÃkkËLk 25 r{r÷ÞLk xLk

ç÷ufçkuhe 31 òLÞw.MkwÄe{kt VkELk÷MkkuÕÞwþLk ykÃkþu

Lkðe rËÕne, íkk. h9ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk rLk{koíkkykuyu

MkhfkhLku 31 òLÞwykhe MkwÄe{kt íku{Lkeç÷ufçkuhe {uMkuLsh (çkeçkeyu{) MkuðkLkufkLkqLke heíku yktíkhðk {kxu ‘VkELk÷MkkuÕÞwþLk’ Ãkqhwt ÃkkzðkLke çkktÞÄhe ykÃkeAu. òu fu ftÃkLkeyu íkuLke yuLxh«kEÍ E-{uE÷ MkwrðÄk rðþu {kiLk MkuÔÞwt Au.øk]n{tºkk÷ÞLke yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwtfu yuMkyu{yuMkLku fkÞËuMkhheíkuyktíkhðkLkk {wÆu M{kxoVkuLk çkLkkðLkkhfuLkuzkLke rhMk[o ELk {kuþLk (he{)ftÃkLke yLku ¼khík Mkhfkh ðå[u {tºkýk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

ÃkkuhçktËh,íkk.h9ÃkkrfMíkkLkLke {heLk rMkõÞwrhxeyu

Vhe ÷¾ý Í¤fkðe s¾ki LkSf¼khíkeÞ s¤ Mke{{ktÚke 6 çkkuxMkkÚku 3h {kAe{khkuLkk yÃknhýfhíkk ¼khíkeÞ {kAe{khku{kt ¼ÞLke÷køkýe ÔÞkÃke Au. íkksuíkh{kt Ãkkfsu÷ku{kt çktÄ 142 ¼khíkeÞ{kAe{khkuLku {wfík fhkÞk níkkt. nswyk {kAe{khku ¼khík ÃknkutåÞk LkÚkeíÞkt Ãkkf. {heLku Vhe LkkÃkkf «ð]rík

yk[híkk {kAe{khku{kt VVzkxVu÷kÞku Au.

ÃkkuhçktËh {kAe{khe çkkuxyuMkkurMkyuþLkLkk Mku¢uxhe {rLk»k÷kuZkheLkk sýkÔÞk {qsçk ¼khíkeÞs¤ Mke{{kt s¾ki LkSf rMkh¢efrðMíkkh{kt økE fk÷u ðnu÷e Mkðkhuºkkxfu÷e Ãkkf {heLk rMkfÞwhexeLkeÃkuxÙku÷ªøk þeÃku çktËwfLke yýeyu 6rV®þøk çkkuxLkwt 36 {kAe{khku MkkÚkuyÃknhý fÞwo níkwt. yk {kAe{khku

yksu fhkt[e çktËh ÃknkutåÞkLke òýÃkkf rMÚkík {kAe{kh MktøkXLkLku Úkíkktíku{Lkk ¼khíkLkk LkuþLk÷ Veþ ðfoMkVkuh{Lku yk ytøku {krnrík ykÃkeníke. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økEfk÷u ÃkkrfMíkkLk îkhk fhkÞu÷k¼khíkeÞ {kAe{khkuLkk yÃknhýçkkË Ãkkf Mkftò{kt MkÃkzkÞu÷k¼khíkeÞ {kAe{khkuLke MktÏÞk184ÚkE Au. {kAe{khkuLke çkkuxLke MktÏÞk453 ÚkE Au.

Ãkkf. su÷{ktÚke Aqxu÷k {kAe{khku nsq ðíkLk ÃknkutåÞk íÞkt Vhe

Ãkkf. {heLk çktËqfLkkt Lkk¤[u ík{k{Lku WXkðe økE

ò{eLk Ãkh AqxeMkkûkeykuLku zhkðþu fuÃkwhkðk MkkÚku [uzktfhþu íkuðku ¼Þ Ãkýsýkíkku LkÚke: nkEfkuxoyuf ÷k¾ YrÃkÞkLkkòík{w[hfk, þhíkkuMkkÚku ò{eLk Ãkh {wõíkfhðk ykËuþ

yr{ík þknLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku¾tzýe fu þkunhkçk-fkiMkhçke níÞkLkk »kzÞtºk{kt MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk LkÚke: nkEfkuxo

22 sw÷kR 2010 : yr{ík þknLku MkeçkeykR îkhk Mk{LMk23 sw÷kR : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu [ksoþex

hsq fÞwO su{kt yr{ík þknLku {wÏÞ »kzTÞtºkfkh ËþkoÔÞk24 sw÷kR : MkeçkeykRyu çkesw Mk{LMk ÃkkXÔÞw, yr{ík þknLkwt øk]n

hkßÞ{tºkeÃkËuÚke hkSLkk{tw25 sw÷kR : ¾kLkÃkwh ¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt «uMk fkuLVhLMk ÞkußÞk çkkË

yr{ík þkn MkeçkeykR Mk{ûk nksh Úkíkkt ÄhÃkfz, MkeçkeykRyurh{kLz Lk {køkíkk 14 rËðMk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷kÞk

26 sw÷kR : þknu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe28Úke 30 sw÷kR : MkeçkeykRyu su÷{kt yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA fhe2 ykìøkMx : MkeçkeykRyu 10 rËðMkLkk rh{kLz {køÞk, ò{eLk

yhS Ãkh MkwLkkðýe þY ÚkR4 ykìøkMx : MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxuo rh{kLz yhS Vøkkðe5 ykìøkMx : MkeçkeykRyu nkRfkuxo{kt rhrðÍLk rh{kLz yhS fhe6 ykìøkMx : nkRfkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk

ÄhÃkfzÚke ò{eLk MkwÄeLkku ½xLkk¢{

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

Y. 1 ÷k¾Lkk òík{w[hfk yLku 1 ÷k¾Lke ~Þkuhexe hsq Úkíkktyurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux MkeçkeykE fkuxoLkuMktíkku»k ÚkkÞ yux÷u þknLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk. (nwf{LkeMkeÄe su÷{kt çksðýeLke nkEfkuxuo Aqx ykÃke Au)ÃkkuíkkLku {¤u÷e {wÂõíkLkku økuh÷k¼ Lknª WXkðuVrhÞkËe fu Mkkûkeyku Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk «ÞkMkku Lknª fhu«kurMkõÞwþLkLkk rníkLku nkrLk ÃknkU[u íkuðe fk{økehe Lknª fhufkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku yrÄLk hnuþu yLku íkÃkkMkyrÄfkheykuLku Mknfkh ykÃkþuyuf ð»ko MkwÄe Ëhuf {kMkLkk «Úk{ Mkóknu yuf rËðMkMkeçkeykELkk íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk nkshe LkkUÄkððe ÃkzþuçkkuLz MkwÃkhík fhíke ð¾íku fkuxo{kt yLku íkÃkkMk yrÄfkheLkuÃkkuíkkLkk hnuXkýLkwt MkhLkk{w ykÃkðkLkwt hnuþu yLku íku fkuxoLkeÃkqðo {tsqhe rðLkk çkË÷e Lknª þfkÞòu ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk nkuÞ íkku íku yuf Mkókn{kt Lke[÷efkuxo{kt s{k fhkððkLkku hnuþufkuxoLke Ãkqðo {tsqhe rðLkk ¼khík çknkh rLkf¤e Lknª þfu

yk Ãkifeyuf ÃkýþhíkLkku¼tøk Úkþuíkku MkuþLMk

ssLkuðkuhtxòhe

fhðkLkeyLku sYhe÷køku íkuík{k{Ãkøk÷kt

¼hðkLkenkEfkuxuo

Aqx ykÃke Au

ò{eLkLke þhíkku

R÷MxÙuþLk : hý{÷

s¾ki LkSf A rVrþtøk çkkux MkkÚkuðÄw 3h {kAe{khkuLkk yÃknhý

Ãkkf. su÷{kt fq÷ 184 ¼khíkeÞ {kAe{khku çktËeðkLk

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : RAJKOT LÞqÍ2økeíkkLkku {wÏÞ Mkkh : MkíÞ {kxuLke

÷zkR{kt fkuR MðsLk fu Ëw~{Lk nkuíkwtLkÚke su Ëw»f{kuo fhíkwt nkuÞ yLkuMkßsLkku {kxu ykíkíkkÞe çkLkíkwt nkuÞ

íkuLke Mkk{uLkku s støk nkuÞ Au.

{u½ÃkhÍk÷kLkku çkwx÷uøkh1 rË‘Lkk rh{kLz Ãkh

hksfkux: hksfkuxLkk fkuXkheÞk hkuz Ãkh9 {kMk Ãknu÷k {wfuþ ÄðkLkk økkuzkWLk{ktÚkeÃkfzkÞu÷k Y. hh.h1 ÷k¾Lkk 7404çkkux÷ rðËuþeËkY «fhý{kt Ãkku÷eMkufwÏÞkík çkwx÷uøkh nk÷w¼k çkLku®Mkn Ík÷k(hnu. {u½ÃkhÍk÷k íkk.xtfkhk)LkuMkhËkhLkøkh þuhe-18{ktÚke ÍzÃke ÷eÄkçkkË 10 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýeMkkÚku yËk÷ík{kt hsw fhíkk yËk÷íku yufrËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

r{ríkÞksLkkt frhÞkýkLkk ðuÃkkheðehS¼kE fkLkS¼kE øktøkËuð(ô.ð.78) yksu Mkðkhu 10 f÷kfuÃkkuíkkLkwt çkòs ÷ELku fkuzeLkkh ykðíkkníkk íÞkhu ËwËkýk økk{Lkk Ãkw÷ ÃkkMku WLkkíkhVÚke ÃkwhÍzÃku ykðíkk xÙfu MfwxhLkunzVutxu ÷uíkk [k÷f rðhS¼kELkwt ½xLkkMÚk¤u s {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt.

yfM{kík çkkË xÙf AkuzeLku [k÷fLkkMke AwxÞku níkku. yk çkLkkðLke òýÚkíkkt ÷kunkýk ¿kkríkLkk yøkúýeykunrh¼kE rðê÷kýe ([uBçkh «{w¾)h{ýef¼kE ÷k¾kýe (ELf{xufMk{nuíkkS), rðsÞ¼kE ¾Ï¾h(yuzðkufux), ¼hík¼kE {u½S¼kEMkrníkLkk yLkuf ykøkuðkLkku Ëkuze ykÔÞkníkk.

{]íÞw Ãkk{Lkkh ðehS¼kE ÷kunkýk

¿kkríkLkk yøkúýe níkkt. çkLkkðÚke÷kunkýk Mk{ksu çktÄ Ãkk¤e þkufÔÞõík fÞkuo níkku.

rËðk¤eLkk íknuðkhku xktfýu suøkk{{kt yk çkLkkð çkLkíkk÷kunkýk Mk{ks{kt íku{s yLÞøkúk{sLkku{kt þkufLke ÷køkýe«Mkhe sðk Ãkk{e Au.

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : RAJKOT 3LÞqÍVkuxku : ©efktík Ãkxu÷

yfM{kík : xtfkhkLkk nzk¤k økk{u ºký ðknLkku ðå[u xÙeÃk÷ yfM{kíkMkòoíkk ºkýuÞ ðknLkku íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au.

ºkeÃk÷ yfM{kík{kt yufÔÞrfíkLkwt {kuík, Ãkkt[Lku EòEÂLzfk, yuMk.xe. çkMk yLku {uxkzkuh yÚkzkÞk

xtfkhkLkkt nzk¤k ÃkkMku

r{ríkÞks{kt þkufLke ÷køkýe : ÷kunkýk Mk{ksu çktÄ ÃkkéÞku

fkuzeLkkh LkSf xÙfu MfwxhLku nzVuxu÷uíkk yøkúýe ÷kunkýk ðuÃkkheLkwt {kuík

fkuzeLkkh, íkk.h9fkuzeLkkh ðuhkð¤ nkE-ðu Ãkh Ãkq÷ LkSf yuf xÙfu MfwxhLku

nzVuxu ÷uíkk r{ríkÞksLkkt yøkúýe ÷kunkýk ðuÃkkheLkwt {]íÞwrLkÃkßÞwt níkwt.

zeðkÞyuMkÃkeLke Ëhr{ÞkLkøkehe çkkË {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku

rËðk¤e xktfýu s yríkhuf Ëk¾ðíke Ãkku÷eMk Mkk{u hku»k

sqLkkøkZ{kt Ãkku÷eMku ËwfkLkku çktÄfhkðíkk ÄkhkMkÇÞLkkt WÃkðkMk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.29sqLkkøkZLkk fk¤ðk[kuf rðMíkkh{kt økE fk÷u hkºkeLkk Mk{Þu

1h ðkøÞk çkkË ËqfkLkku çktÄ fhkððkLkk {wÆu Ãkku÷eMk îkhk yríkhuffhkíkku nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ¼kE {þY

WÃkðkMk Ãkh Wíkhe økÞk níkkt. yLku yk¾e hkºke WÃkðkMk fÞkoníkkt. ðnu÷e Mkðkhu zeðkÞyuMkÃkeLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke {k{÷kuÚkk¤u Ãkzâku níkku. òu fu, yk {k{÷u yuMk.Ãke. rºkðuËeLkk fnuðk«{kýu Ãkku÷eMku fkuE yríkhuf fÞkuo LkÚke.

çkLkkð ÃkkA¤Lkkt fkhý ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk : {kuçkkE÷ rzxuE÷ rçk÷ fZkðkÞk

VÕ÷k LkSf VutfkÞu÷e nk÷ík{kt {¤u÷e ÷kþ yku¤¾kE

hksfkuxLkkt ÞwðkLkLkwt yÃknhýfhe çkkuÚkz ÃkËkÚko Íªfe níÞk

ò{Lkøkh íkk.h9ò{Lkøkh íkk÷wfkLkkt VÕ÷k{kt ftfkðxe zu{Lkk ÃkkA¤Lkk

¼køk{ktÚke økwYðkhu hkíku {¤e ykðu÷ku {]íkËun hksfkux{ktÍuhkuûkLkku ÄtÄku fhíkk Ãkxu÷ ÞwðkLkLkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

fkuE þÏMkku ÞwðkLkLkwt yÃknhý fhe çkkuÚkz ÃkËkÚko {khe íkuLke níÞkrLkÃkòðe {]íkËunLku fk¤k f÷hLke EÂLzfk{kt zu{Lke ÃkkA¤Lkk¼køku VUfe økÞk níkk. Ãkku÷eMku EÂLzfk fkh{kt ykðu÷k yòÛÞkþÏMkku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{hu÷e{kt çku MÚk¤u Y.1.25 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh : ¼qsLkkt zìð÷ÃkMko ÃkkMkuÚke zkÞheyku só

rçkÕzhku, ÷uLz zìð÷ÃkMkoLku íÞkt ykÞfh rð¼køkLkkt Mkðuo{kt

{wtËhk, ¼ws{kt Y.1.60 fhkuzLkwthksfkux{kt 70 ÷k¾Lkwt rzMf÷kuÍh

WLkk{kt 5ku÷eMkLke xÙkrVfÍqtçkuþ : 24 rhûkk rzxuELk

hksfkux íkk.29: økktÄeÄk{, sqLkkøkZ íkÚkk hksfkuxykðfðuhkLke huLs îkhk ¼ws, {wtËhk íkÚkk y{hu÷e{kt Mkðuofk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt ¼qs yLku {wtËhk{ktÚke

Y.1.60 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e Au. sÞkhuhksfkux{kt Y.70 ÷k¾Lkwt íku{s y{hu÷e{kt çku søÞkyu MkðuoËhr{ÞkLk Y.1.25 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ððk{kt ykÔÞwt Au.

økktÄeÄk{ ykðfðuhk huLsLkkyrzþLk÷ fr{þLkh {rýÞkhLkk{køkoËþoLk nuX¤Lke xe{kuyu økwYðkh¼ws{kt frþ»k zìð÷ÃkMko íkÚkk {wtËhk{ktyrhntík xÙuzMko{kt Mkðou fk{økehe nkÚk Äheníkeu íku{kt yLkw¢{u Y.30 ÷k¾ yLkuY.1.30 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ððk{ktMkV¤íkk {¤e níke.

sÞkhu ¼ws{kt ykh.{nuíkkfLMxÙtfþLk{kt nsq íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkwtòýðk {¤u÷ Au. yuf ðkík yuðe Ãkýòýðk {¤u÷ Au fu, frþ»k zìð÷ÃkMko{ktÚke

fux÷ef LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke LkkutÄðk¤ezkÞheyku Ãký fçsu fhðk{k ykðe Au.íkuLkk yÇÞkMk çkkË fh[kuhe çknkh

ykððkLke þfÞíkk íkÃkkMkLkeMkyrÄfkheyku ÔÞfík fhe hÌkk Au.hksfkux{kt huLs-2Lkk yuzeþLk÷fr{þLkh yrðLkkþfw{kh îkhk ykSðMkkník{kt rMkíkkhk{ VkWLzÙe Ãkh Mkðuofk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íku{ktY.70 ÷k¾Lkwt rzMf÷kuÍh {u¤ðkÞwt Au.sqLkkøkZ ykðfðuhk huLs îkhk y{hu÷e{ktçku íkw÷þe [k íkÚkk rð{÷ fLMxÙfþLk ÃkhMkðuo fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. íku{ktY.1.25 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ððk{ktykÔÞwt níkwt.

{kuhçke íkk.29xtfkhkLkkt nzk¤k ÃkkMku ºký ðknLkku

ðå[u yfM{kík Úkíkkt yufLkwt {kuík ÚkÞw Au.yLku Ãkkt[Lku LkkLke-{kuxe Eò ÚkíkktMkkhðkh yÚkuo hksfkux ¾MkuzkÞk Au.

xtfkhkLkkt rðhðkð økk{Lkkt rËLkuþ®MknËkLkw¼k òzuò (W.ð.38) íkÚkk íku{LkktÃkrhðkhLkk A MkÇÞku EÂLzfk ÷ELku MkkýtËíkk÷wfkLkk fkýuxe økk{u þkufMk¼k{kt síkkníkk íÞkhu yksu Mkðkhu xtfkhkLkk nzk¤køkk{ ÃkkMku íku{Lke fkh MkkÚku hksfkux-{wLÿkYxLke yuMk.xe. çkMk íku{s S.su.6 yuõMk8888 LktçkhLkkt {uxkzkuh ðå[u xÙeÃk÷yfM{kík Mkòoíkk EÂLzfk fkh{kt hnu÷k

rËLkuþ®Mkn òzuò (W.ð.38), ËûkkçkkrËLkuþ®Mkn òzuò (W.ð.3Ãk),Þþhks®Mkn rËLkuþ®Mkn òzuò(W.ð.7), fkufeçkk søkík®Mkn òzuò(W.ð.48), {Þkçkk {kunLk®Mkn òzuò(W.ð.Ãk0) íkÚkk Ãkhk¢{®Mkn ({wÒkk¼kE)ySík®Mkn òzuò (W.ð.30) Lku EòykuÚkíkkt Mkkhðkh yÚkuo hksfkux rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ãknktu[kzðk{kt ykÔÞk níkk.su{kt fkufeçkk søkík®Mkn òzuòLku Mkkhðkh{¤u íku Ãknu÷k íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níktw. ßÞkhuËûkkçkkLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt yLkuyLÞLku LkkLke-{kuxe Eò ÚkE nkuðkLkwtÃkku÷eMk ËVíkhuÚke òýðk {éÞwt Au.

økE fk÷u hkºkeLkk Mk{Þu fk¤ðk [kufrðMíkkh{kt fux÷kf ðuÃkkheyku ËqfkLkkuLkeMkVkE fhe hÌkk níkkt íkuðk Mk{Þu hkºkeLkkMk{Þ {ÞkoËk çkkË ËqfkLkku çktÄ fhkððk{kxu rLkf¤u÷ Ãkku÷eMk îkhk yríkhuf fheLkuðuÃkkheyku {kxu yMkÇÞ þçËku Wå[khðk{ktykÔÞk nkuðkLkk {wÆu ðkíkkðhý økh{kÞwtníkwt. ðuÃkkheykuyu yk rðþu ÄkhkMkÇÞLkuòý fhíkk ÄkhkMkÇÞ {þY íkkífk÷efËkuze ykðe WÃkðkMk Ãkh Wíkhe økÞk níkkt.Äe{u Äe{u ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku Ãký {kuxeMktÏÞk{kt yufºk ÚkE økÞk níkkt.

Ëhr{ÞkLk, hkºku Ëkuze ykðu÷k

zeðkÞyuMkÃke Ãkxu÷u Mk{kÄkLk {kxuLkk«ÞkMkku þY fhe ËeÄk níkkt. Ãkhtíkw ðnu÷eMkðkh MkwÄe {k{÷ku Úkk¤u ÃkzðkLku çkË÷uðfhíkku økÞku níkku. Auf Mkðkhu 6 ðkøÞuÃkku÷eMkLke ¾kíkhe çkkË ÄkhkMkÇÞyuÃkkhýk fÞko níkkt. ÄkhkMkÇÞLkk fnuðk«{kýu nk÷{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku [k÷ehÌkk nkuÞ Ãkku÷eMku Úkkuze {kLkðíkk Ëk¾ððeòuEyu. ðuÃkkheyku fkuE yMkk{kSfíkíðku LkÚke.

ßÞkhu Mkk{k Ãkûku yk rðþu yuMk.Ãke.rËÃkktfh rºkðuËeLkku MktÃkfo fhíkk íkuykuyusýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMku fkuE yríkhuf fÞkuo

LkÚke. MktÃkqýo fkÞËuMkh heíku Ãkøk÷k ÷eÄkAu. íku{s {kuze hkºku 1h ðkøÞu fkuE«òsLkku ¾heËe{kt rLkf¤íkk LkÚke.þnuh{kt Ëðk¾kLkk fu çkMkMxuLz suðkrðMíkkhku{kt [k-ÃkkLk yÚkðk LkkMíkkLkeËqfkLkku {kLkðíkkLkk Äkuhýu Ãkku÷eMk ¾wÕ÷ehk¾ðk s Ëu Au. Ãkhtíkw íkuLkku {ík÷çk yk¾kþnuh{kt Mk÷k{íkeLkk ¼kuøku çkÄw ¾wÕ÷whnuðk ËuðkÞ íkuðku LkÚke. Ãkku÷eMk îkhk{kºkLku {kºk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk ÚkE hÌkwt Au.íku{kt fkuE Ãký «fkhLkku yríkhuf LkÚke.fkhý fu «òLke Mk÷k{íkeLke sðkçkËkheÃkku÷eMk Ãkh Au.

níÞkLkk yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkhVÕ÷k{kt ftfkðxe zu{Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuyòÛÞk ÞwðkLkLkku {]íkËun ÃkzÞku nkuðkLkeÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk økúkBÞLkkMkeÃkeykE ykh.yu[.nzeÞk, Ãkt[fkuþeçke rzðe.Lkk EL[kso ÃkeyuMkykEsu.yu{. yk÷ íku{Lkk MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku íkÃkkMk nkÚk Äheníke. su{kt yk {]íkËun hÃk Úke 30 ð»koLkeô{hLkk ÞwðkLkLkku nkuðkLkwt yLku íkuLkk{kÚkk{kt íkÚkk {kuZkLkk ¼køku çkkuÚkzÃkËkÚkoLkk ½k {khe íkuLke níÞk rLkÃkòðkEnkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ykMkÃkkMkhnu÷k ÷kufkuLke ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke.su{kt VÕ÷k{kt hnuíkk þktrík÷k÷ Ãkwtò¼kEÄ{MkkýeÞkyu fk¤k f÷hLke ELzefkfkh{kt ykðe yk ÞwðkLkLkk {]íkËunLku VUfe[kÕÞk økÞk nkuðkLkwt sýkðíkk Ãkku÷eMkuyòÛÞk þÏMkku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄeÞwðkLkLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu

{kuf÷e ykÃke íkuLke yku¤¾ {u¤ððkfkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ÞwðkLkLkk {]íkËunLkk ÃkkuMx{kuxo{heÃkkuxo{kt íkuLkk {kÚkk{kt çkkuÚkz ÃkËkÚkoLkku ½k÷køkðkÚke {]íÞw rLkÃksÞwt nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. {]íkf ÞwðkLkLkk øk¤k{ktÚkeMkkuLkkLkku [uLk íkÚkk ðetxe {¤e ykÔÞknkuðkÚke ÷qtxLkk EhkËu Lknª Ãkhtíkw fkuEyLÞ fkhýkuMkh íkuLke níÞk rLkÃkòðkEnkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe níke. su ËhrBkÞkLk {w¤ xtfkhkLkSf nheÞkðzLkku yLku nk÷ hksfkuxLkkfk÷kðz hkuz Ãkh øktøkkuºke Ãkkfo{kt hnuíkkuíkÚkk ¼wík¾kLkk [kuf{kt hkuLkfyuLxh«kEÍ Lkk{Lke ÍuhkuûkLke ËwfkLk[÷kðíkku suLíke MkwtËhS¼kE ¼køÞk(W.ð.h6) Lkk{Lkku ÞwðkLk økE fk÷uMkðkhu ½huÚke yufkyuf økw{ ÚkE økÞkunkuðkLke íkuLkk {kuxk¼kE rðLkkuË¼kEyuøkktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhe

nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞw níkwt. ykytøkuLke hksfkux Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykÔÞk ÃkAe suLíkeLkk ò{Lkøkh{kt÷e{zk÷kELk rðMíkkh{kt ÍuhkuûkLke ËwfkLk[÷kðíkk {k{kLkk Ãkwºk f{÷uþ¼kE Ãkxu÷uyksu Mkðkhu S.S.nkuÂMÃkx÷{kt sEftfkðxe zu{ ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷ÞwðkLkLkk {]íkËunLkwt rLkheûký fhe íku{]íkËun suLíkeLkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{]íkf ÞwðkLkLkk ÷øLk yksÚke [khð»ko Ãknu÷k ÄŠ{»XkçkuLk Lkk{Lke ÞwðíkeMkkÚku ÚkÞk níkk yLku íkuykuLku hûkkLkk{Lke ykX ð»koLke Ãkwºke Ãký Au.suLíkeLkk çku ¼kEyku rðLkkuË¼kE yLkuçkkðLkS¼kE Ãký hksfkux{kt ÍuhkuûkLkkuÄtÄku fhu Au. Ãkku÷eMk {kxu níÞkLkku ykçkLkkð yuf fkuÞzku çkLke økÞku Au. suLkuWfu÷ðk {kxu Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ rzxuE÷rçk÷Lkkt ykÄkhu ôzkýÃkqðof íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

xÙf ÃkkA¤ xÙf yÚkzkíkkËçkkE síkkt [k÷fLkwt {kuíkxÙf{kt Ãkt[h Ãkzíkk xÙf[k÷f xkÞh çkË÷kðíkku níkku

{kuhçkeLkk Mkku¾zk LkSf

-frþ»k zuð÷ÃkMko-¼qs-yrhntík xÙuzMko-{wtËhk-{nuíkk fLMxÙfþLk-¼qs-rMkíkkhk{ VkWLzÙe-hksfkux-íkw÷Mke [k-y{hu÷e-rð{÷ fLMxÙfþLk-y{hu÷e

õÞkt-õÞkt Mkðuo-rzMf÷kuÍh{kuhçke, íkk.h9

{kuhçke {k¤eÞk ({ª) nkE-ðu ÃkhMkku¾zkLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku xÙf ÃkkA¤ xÙf½qMke síkk Lke[u çkuMke xÙfLkwt xkÞh çkË÷kðehnu÷k [k÷fLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

rðøkík {qsçk rMk{uLx ¼hu÷ku xÙf yksuðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ f÷kfu {kuhçkeÚke h0rf.{e Ëqh Mkku¾zkLkk ÃkkxeÞk ÃkkMkuÃknkuåÞku íÞkhu íku{kt Ãktf[h Ãkzíkk xTfzÙkEðh SíkuLÿ çkk÷w¼k ðkZuh Ône÷

çkË÷kðk Lke[u Wíkhe Ône÷ çkË÷kðehÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk, fåA íkhVÚker÷øLkkEx ¼hu÷ku xÙf yÚkzkíkk SíkuLÿçkk÷w¼k ðkZuh xÙfLke ðå[u ËçkkE síkktøkt¼eh Eò ÚkE níke íkuLku Mkkhðkh yÚkuonkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh{¤u íku Ãknu÷k s {]íÞw ÚkÞwt níkwt.yfM{kík MkSo xÙf[k÷f LkkMke økÞkuníkku. Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

WLkk, íkk.h9rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke Mkq[Lkk

çkkË WLkk Ãkku÷eMku xÙkrVf ÍqtçkuþykËhe Au. xÙkrVfLku yz[ýYÃk100 sux÷k ËçkkýfkhkuLkuËçkký nxkðe ÷uðk LkkurxMkykÃke fuMk fÞko Au. ßÞkhu«Ëq»ký Vu÷kðíke 24 rhûkkykurzxuELk fhe níke.

WLkkLke {kÚkkLkk Ëw:¾kðkYÃkxÙkrVf Mk{MÞkLke Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheLku ÷kufËhçkkh{kthsqykík fhíkkíkÚkk íkksuíkh{kt[ q t x ý e L k kçktËkuçkMík ð¾íkuykðu÷ rsÕ÷kÃ k k u ÷ e M k ð z krËÃkktfh rºkðuËeWLkk ykðíkk íkuÃký xÙkrVfMk{MÞkÚke [kUfeWXÞk níkk.íku{ýu yk ytøkuWLkk Ãkku÷eMkLkuMkq[Lkk ykÃkíkk

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke WLkkLkkÃke.ykE. çke.S. ÷ªçkkMkeÞk,Ãke.yuMk.ykE. ÃktzÞk íkÚkkòzuò yLku xÙkrVf Ãkku÷eMk MkkÚkuxkðh [kuf þkf{kfuox,rºkfkuýçkkøk, çkMk MxuþLk,ðz÷k [kuf, {uELkçkòh íkÚkkhksw÷k hkuz- fuMkheÞk hkuz WÃkhY. xÙkrVfLku yz[ýYÃk÷kheðk¤kykuLku nxkðe íkÚkkËçkkýfkhkuLku Ëqh fhe 100sux÷k ÔÞÂõík Mkk{u fuMk fheLkkurxMk ykÃke níke.

{UËhzk{kt MkkuLkeLke ËwfkLk{ktÚke34 nòhLke [kuhe

sqLkkøkZ : {UËhzk{kt MkkuLkkLke ËqfkLk Ähkðíkk ðuÃkkhe{nuþ fk¤eËkMk sqøkzkLke ËqfkLk{ktÚke økík hkrºkLkk Mk{Þuçku yòÛÞk þÏMkkuyu ËqfkLk ÃkhLkk Lkr¤Þk ¾MkuzeLku ytËh«ðuþe fçkkx, çkkfzk yLku ½huýk Mkrník Y.34 nòhLke{¥kk [kuhe økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkE Au.

sqLkkøkZ{kt ¼uËe heíku fkh Mk¤økesqLkkøkZLkk Ëku÷íkÃkhk rðMíkkh{kt S.ykE. ze.Mke. Ã÷kux

Lkt.18/49 ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷e Y.10 ÷k¾Lke MfkuŠÃkÞkufkh{kt y[kLkf s økEfk÷u hkºku fkh Mk¤øke WXíkk yLkuÃkku÷eMk{kt òý fhkíkk Ãkku÷eMku Ëkuze sELku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Vkuxku : fw÷rËÃk ÃkkXf

ykuE÷ r{÷{kt {þeLk{kt nkÚkfÃkkE síkkt ÞwðkLkLkwt fYý {kuík

hksfkux, íkk.h9: ÷kXe íkk÷wfkLkk XkMkk økk{u hnuíkku rníku»k {kunLk¼kEEr{ÞkLke (ô.ð.h0) Lkk{Lkku ¼e÷ ÞwðkLk yksu Mkðkhu Ëk{LkøkhSykEzeMke{kt ykðu÷e hksuþ ykuE÷ r{÷{kt fk{ fhíkku níkku íÞkhu zkçkkunkÚk {þeLk{kt ykðe fÃkkELku þhehÚke y÷øk ÚkE síkkt økt¼eh nk÷ík{kty{hu÷eLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. y{hu÷eLke nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{fMkkhðkh ÷eÄk çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu hksfkuxLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. rníku»k {q¤òtçk÷e ÃktÚkfLkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:29{wtçkR{kt {þnwh {kuzu÷ f{ yr¼Lkuºke

heLfe WVuo r«Þktþe [kiÄheyu ÃkkuíkkLkkçkkuÞ£uLz Mkkrn÷ økw÷k{ {nt{Ë {r÷fLkenkshe{kt s VktMkku ¾kRykÃk½kík fhe ÷uíkkt[f[kh {[e økE Au.heLfeLkk ykÃk½kík ÃkkA¤«u{ «fhý fkhý¼qíknkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfknkuðkÚke Mkkrn÷ {r÷fLkeyxfkÞík fhkE ÃkqAÃkhAþY fhkE Au.

heLfe ykurþðhk-÷ku¾tzðk÷k{kt ðÕ÷¼ fku.yku.nkW®MkøkMkkuMkkÞxeLke çke rðtøkLkk ^÷ux Lktçkh 4{kthnuíke níke. økwÁðkhu heLfeLkk ½h{kt f÷hLkwtfk{fks [k÷íkwt nkuðkÚke heLfeLku {ËËYÃkÚkðk {r÷f ½hu hkufkÞku níkku. f÷hfk{Ëhr{ÞkLk zMx Wzíkku nkuðkÚke Mkktsu {r÷fu

heLfeLku rf[Lk{kt [kÕÞk sðk fÌkwt níkwt.heLfeyu rf[LkLkku ËhðkòLku ytËhÚke MxkuÃkh÷økkðe ËeÄe níke. Mkkík ðkøÞkLke ykMkÃkkMk{r÷fu Ëhðkòu XkuõÞku Ãký heLfeyu Ëhðkòu

¾kuÕÞku Lknkuíkku. heLfeyu{kuçkkR÷ VkuLk Ãký heMkeðLk fhíkk yk¾hu {r÷furf[LkLkku Ëhðkòu íkkuzâkuníkku. Ëhðkòu íkkuze {r÷frf[Lk{kt «ðu~Þku íÞkhuheLfe rMk®÷øk VuLk MkkÚkuçkktÄu÷k VktMkk Ãkh ÷xfehne níke. zhe økÞu÷ku{r÷f íkwhtík LkSf{kt

ykðu÷k ykurþðhk Ãkku÷eMk MxuþLku Ëkuze økÞkuníkku. Ãkku÷eMku heLfeLku LkSf{kt ykðu÷erMkØkÚko nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke ßÞktíkçkeçku heLfeLku {]ík ½kur»kík fhíkk heLfeLkk{]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo fqÃkh nkurMÃkx÷{kt{kuf÷kÞku níkku.

yr{ík þknLkku MkeçkeykE yLku YçkkçkwÆeLkLkk

yuzTðkufux íkhVÚke yk [wfkËkLku Mkw«e{fkuxo{kt Ãkzfkhðku nkuðkÚke íkuLkk y{÷ Ãkhºký MkóknLkku Mxu {wfðkLke su rðLktíkefhðk{kt ykðe íku Ãký nkEfkuxuo VøkkðeËeÄe níke. yr{ík þknLke ò{eLk yhSfÞk fkhýkuMkh økúkÌk hk¾ðk{kt ykðe AuíkuLkk íkfoçkØ yLku rðMík]ík fkhýku ykÃkíkktsÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu çknw s[kuÏ¾k þçËku{kt fÌkwt níkwt fu,''ykhkuÃkeLke Mktzkuðýe nkuðkLkkMk{ÚkoLk{kt su «fkhLkk Ãkwhkðk hsqfhðk{kt ykÔÞk Au íkuLkk ykÄkhuykhkuÃkeLke Mktzkuðýe rLkrùík ÚkkÞ íkuðwt«Úk{ËþeoÞ sýkíkwt LkÚke.``

ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{ktMkeçkeykEyu LkÞk{wÆeLk yLkuykÍ{¾kLku Vuhðe íkku¤u÷k rLkðuËLkku yLkuÃkwLk: hsq fhu÷k rLkðuËLkkuLkk ÃkwhkðkËþkoðe yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu òu yr{íkþkn su÷{kt hneLku Ãký yk «fkhLkefkÞoðkne fhíkk nkuÞ íkku ò{eLk ÃkhAwxeLku íkuyku yk fuMkLkk {n¥ðLkkMkkûkeyku {kxu òu¾{YÃk rLkðze þfu Au.yk Ë÷e÷Lkwt ¾tzLk fhíkkt yk [wfkËk{ktLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, MkkûkeykuLkkrLkðuËLk Vuhðe íkku¤ðk MkkÚku ykykhkuÃkeLku fkuE ÷uðkËuðk nkuÞ íku ÃkwhðkhÚkE þõÞwt LkÚke. Ãkrhýk{u, MkeçkeykEyuÔÞõík fhu÷ku ¼Þ íkÆLk yMÚkkLku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ò{eLk yhS økúkÌkhk¾ðkLkk ÃkkuíkkLkk fkhýku ykÃkíkkt

nkEfkuxuo yr{ík þknLku Mktzkuðíkwt rLkðËuLkfhðk MkeçkeykE ÃkkuíkkLkk Ãkh fuðk nÚkftzkys{kðu Au íkuðe økeíkk òunheLke VrhÞkËyLku íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e õÞwhuxeðrÃkxeþLkLku Ãký ¾kMk LkkUÄu ÷eÄk níkk.ð¤e, yr{ík þknLkk ò{eLkLke yhSLkk{tswh hk¾ðkLkk nwf{{kt ¾kMkMkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu su s÷Ë«fkhLke rxÃÃkýeyku fhe níke íkuLku ÃkýnkEfkuxuo rçkLksYhe yLku økuhðksçkeXuhðe yk nwf{Lku hËçkkík÷ XuhÔÞku níkku.

MkeçkeykEyu íkÃkkMk nkÚk ÄÞko çkkË25{e sw÷kEyu yr{ík þknLke ÄhÃkfzfÞkoLkk 95{k rËðMku yr{ík þknLkusu÷{ktÚke ò{eLk Ãkh {wõík ÚkðkLkkuyðMkh {éÞku Au. y÷çk¥k, MkeçkeykEyk rLkýoÞLku Mkw«e{ fkuxo{kt íkkfeËuÃkzfkhðkLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økE Au.fkuxo{kt ßÞkhu yíÞtík Mktrûkó{kt''ykhkuÃkeLke yhS økúkÌk hk¾ðk{ktykðu Au,`` íkuLke sÂMxMk ykh.yu[.þwõ÷kyu ònuhkík fhe fu íkhík s yr{íkþknLkk Mk{Úkofku, íku{Lkk Ãkwºk sÞ þknyLku ðfe÷ku{kt Ãký yuf y÷øk «fkhLkkuhku{kt[ ÃkÚkhkE økÞku níkku.

16.15 ÷k¾ hnuðkLke þõÞíkk Au. LkðuBçkh {kxu fw÷

Vk¤ðýe Ãkife 2.15 ÷k¾ xLk ¾ktzLkkusÚÚkku huþLkªøk ËwfkLk {khVíku hnuþu.ßÞkhu 14 ÷k¾ xLk ykuÃkLk {kfuox {kxuhnuþu. økÞk {rnLku Mkhfkhu 19.98 ÷k¾xLk ¾ktzLkku sÚÚkku òhe fÞkuo níkku.

ç÷ufçkuhe 31 òLÞw.[k÷e hne Au. he{u nk÷ yk MkuðkLku

yktíkhðk {kxu fk{[÷kW ÔÞðMÚkk Q¼efhe Au yLku MkhfkhLku ¾kíkhe ykÃke Au fuykðíkk ð»kuo 31 òLÞwykhe MkwÄe{kt yk{kxu íku VkELk÷ MkkuÕÞwþLk ykÃke Ëuþu.ÞkËe{kt ðÄkhk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu çkeçkeyu{ MkŠðMk [k÷wwt s hnuuþu. MkhfkhuyuMkyu{yuMk yktíkhðkLke MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðk {kxu he{Lku «Úk{ 31 ykuøkMxLkezuz÷kELk ykÃke níke yLku íÞkh çkkË íkuLku31 ykuõxkuçkh MkwÄe ÷tçkkðe níke.Mk¥kkðkh Mkqºkku yLkwMkkh he{Lkk«ríkrLkrÄyku yLkuu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheyku MkkÚku r{®xøk ÞkußÞk çkkËøk]n{tºkk÷Þu he{Lku yk ðÄkhkLkku Mk{ÞykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk. 29fýkoxf nkEfkuxoLkkt ºkeò ssu hkßÞ

rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLkk 11 çk¤ðk¾kuhÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkíkLku ÞkuøÞ Xuhðíkktfýkoxf Mkhfkh ÃkhLkwt Mktfx n¤ðwt ÚkÞwt AuyLku ¼ksÃkLke ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhLku nk÷SðíkËkLk {éÞwt Au. yøkkW nkEfkuxoLkkt çkuMkÇÞkuLke rzrðÍLk çkuL[u ÄkhkMkÇÞkuLkeøkuh÷kÞfkíkLkkt {wÆu swËkswËk {ík ÔÞõík

fhíkkt yk Ãku[eËku {wÆku ºkeò ss ðe çkeMk¼krníkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktºkeò ßs Mk¼krníku nkEfkuxoLkk [eVsÂMxMk su.yuMk.¾unhLke MkkÚku hneLkuíku{Lkk suðku [wfkËku ykÃkeLku 11çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkíkLkuÞÚkkÚko Xuhðe níke. 10 ykuõxkuçkhu hkßÞrðÄkLkMk¼k yæÞûk fu.S.çkkuÃkiÞkyu¼ksÃkLkk 11 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf

XuhÔÞk níkk. yk rððkËkMÃkË {k{÷k{ktyøkkW rzrðÍLk çkuL[Lkkt çkeò ßs yuLkfw{khu yæÞûkLkk økuh÷kÞfkíkLkkykËuþLku yÞkuøÞ Xuhðíkkt {k{÷kuøkqt[ðkÞku níkku. suLkku Wfu÷ ÷kððk {kxuºkeò ßs ÃkkMkuÚke [wfkËku {ktøkðk{ktykÔÞku níkku. þw¢ðkhu ºkeò ßsLkk[wfkËk ÃkAe nðu ÞurËÞwhÃÃkk Mkhfkhu VherðïkMkLkku {ík ÷uðku Ãkzþu Lknª.

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : RAJKOT LÞqÍ44

þe÷ ÃktÚkf{kt níkku. f÷kf{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ÃkzÞku

níkku. AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke Ãkze hnu÷kðhMkkËÚke {økV¤e Ãkk÷kLkku Lkkþ ÚkÞku AuyLku nðu {økV¤eLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au.

fuþkuË : fuþkuË{kt yksu Mkktsu 4 f÷kfuðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku. su ËkuZ f÷kf[k÷w hÌkku níkku.

ËkuZ f÷kf{kt h0 {e{e ðhMkkË ÃkzÞkuníkku. fuþkuËÚke yøkíkhkÞ MkwÄe yLkufuþkuËÚke ÃkkýeÄúk MkwÄe ðhMkkË nkuðkLkkynuðk÷ {¤u Au.

rðMkkðËh : rðMkkðËh íkk÷wfkLkkhíkktøk, ÷e{Äúk, ÷e÷eÞk, çkhzeÞk yLku{utËhzkLkk {kuxe ¾kurzÞkh, økwtËk¤k yLku

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Mkktsu Ãkkuýk MkkíkðkøÞu ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku. yzÄkf÷kf{kt yuf #[ suðku ðhMkkË ÃkzâkLkkynuðk÷ {¤u Au.

{uËhzk : {UËhzk ÃktÚkf{kt yksu [khðkøÞkÚke ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku su Äe{eÄkhu ËkuZ f÷kf MkwÄe [k÷w hÌkkuníkku.økk{Lke çkòhku{kt Ãkkýe ðnuðk{ktzÞk níkk.yk íkk÷wfkLkk fuLkuzeÃkwh,yhýeÞk¤k, çkhðk¤k, Mke{kMke ðøkuhuøkk{ku{kt Ãký ðhMkkË nkuðkLkk ynuðk÷{¤u Au.

þe÷ : þe÷ rðMíkkh{kt yksu Mkktsu Ãkkt[f÷kfu òuhËkh ÃkðLk MkkÚku {eLke ðkðkÍkuzwtVqtfkÞwt níkwt.þe÷ rðMíkkh{kt yksu MkktsuòuhËkh ÃkðLk Vqtfkíkk Lkk¤eÞuhe MkneíkLkk40 sux÷k ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk.þe÷ÃktÚkfLkk ftfkMkk{kt íkku òuhËkh ÃkðLk MkkÚku{kuxk {kuxk fhk ÃkzÞk níkk.

¼khu ÃkðLkLku ÷eÄu fux÷kf Íkz ÃkýÃkze økÞk níkk. ftfkMkk{kt òuhËkh ÃkðLkVqtfkíkk {kuxhMkkEf÷ Ãkh síkk ftfkMkkLkeçku Þwðíkeyku ykneh ¼kðLkkçkuLkøkkuÃkk÷¼kE fk{heÞk (W.17) yLkusMkwçkuLk ¼e¾¼kE hk{ (W.19) íkuLkk¼kR MkkÚku {kuxhMkkEf÷ Ãkh sR hneníke íÞkhu ftfkMkk LkSf Lkk¤eÞuhe ÃkzíkkçktLku Íkz Lke[u ËçkkE síkk çkÒkuLkk {kuíkÚkÞk níkk.

yksu Mkktsu VqtfkÞu÷wt yk ðkðkÍkuzwtfuþkuËÚke {ktøkhku¤ MkwÄeLkk rðMíkkh{ktykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.þe÷WÃkhktík ÷kuyus, hnes rðøkuhu økk{ku{ktÃký ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË ÃkzÞku níkku.÷kuyusÚke ftfkMkkLkk hkuz {kíkkSLkk{Zðk¤k hMíku ðz÷kLkwt {kuxwt Íkz ÃkzíkkhMíkku çktÄ Úkíkk ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkEøkÞku níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkkíkk LkuLkkuLke ®f{ík{kt9,000 YrÃkÞkLkku ðÄkhku

«erík rÍLxkLku rçkúxLkLke yøkúýeÞwrLk.yu Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe ykÃke

ðÄkhkLkwt yLkks ¼qÏÞk yLkuøkheçkkuLku ykÃkku : Mkw«e{

{kuzu÷ heLfe [kiÄheLkku ykÃk½kík

fýkoxf{kt 11 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLkeøkuh÷kÞfkíkLku ÞkuøÞ Xuhðíke nkEfkuxo

9/11Lkkt {kMxh{kRLzLku Akuzkððk y÷ fkÞËk çktÄfku çkLkkðþu

rçkúxLk{kt {wtçkRLke MxkR÷Úkenw{÷kLke y÷ fkÞËkLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 29ykíktfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkyu y{urhfkLkk 9/11

nw{÷kLkk {kMxh{k$zLku Akuzkððk Ëçkký fhðk {kxu rçkúxLk,

£ktMk yLku s{oLke Ãkh {wtçkR MxkR÷{kt nw{÷ku fhe çktÄfkuçkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au yLku íkuLku y{÷{kt {qfðkMkr¢ÞÃkýu rð[khe hÌkwt Au.

MkkuLkkLke rLkfkMkLkk çknkLku ÷kuLk {u¤ðeLku yu{yuMkxeMke MkkÚku fhkuzkuLke Auíkh®Ãkze

{wtçkELkk ¼uòçkks ÍðuheLkwt480 fhkuzLkw t fki¼ktz

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk. 29{wtçkR MkeçkeykR yuMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu þnuhLkk

¼uòçkks Íðuhe rððuf ðiã yLku íkuLkk yLÞ MkkÚkeËkhkuyu økkuÕzyuõMkÃkkuxo fhðkLkk Lkuò nuX¤ yk[hu÷k yçkòu YrÃkÞkLkkfki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. økkuÕzyuõMkÃkkuxoLkk çknkLku yutMke xfk ÷kuLk {u¤ðe ¼khík MkhfkhLkk

Mxe÷ {tºkk÷Þ nMíkfLkk r{Lkh÷ M¢uÃk xÙu®zøk fkuÃkkuohuþLk(yu{yuMkxeMke) MkkÚku Y. 480 fhkuzLke Auíkh®Ãkze yk[hðkMkkÚku ¼uòçkks ykhkuÃkeykuyu nðk÷k {khVíku ðÄw 600 fhkuz[kWt fhe økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk fuMkLke íkÃkkMk{ktMkeçkeykRyu {wtçkR WÃkhktík y{ËkðkË yLku f÷f¥kkLkk ÃktËhMÚk¤kuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

su.çke.økúwÃkLku íÞkt íkÃkkMkÚke ykŠÚkf søkík{kt ÄhíkeftÃk

rËðk¤e xkýu s Mkwhík yLku{wtçkR nehkçkòh{kt nku¤e

Mkwhík, {wtçkR, íkk. 29: rËðk¤eLkk xkýu snehkçkòh{kt sçkhËMík ¾¤¼¤kx {åÞku Au. þw¢ðkhu ðnu÷eMkðkhÚke s Mkwhík yLku {wtçkR ÂMÚkík nehkçkòh{kt Ÿ[e þk¾Ähkðíke ºký ÃkuZeykuLkk fkÞko÷Þku Ãkh RLf{ xuõMk rzÃkkxo{uLxu

Mkkøk{ux Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk WÃkhktík Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.ykRxe rð¼køku nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne WÃkhktík nehkçkòh{kt{kuxe þk¾ Ähkðíke su.çke.økúwÃk ftÃkLke{kt íkÃkkMk Úkíkktnehkçkòh{kt òýu ÄhíkeftÃk suðku {knku÷ MkòoÞku níkku.

ykuçkk{kLkk yusLzk{ktÔÞkÃkkhe MktçktÄku xku[ Ãkh

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk, 29

¼khíkLkk «ðkMku ykðe hnu÷k y{urhfkLkk«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk yusLzk{kt çktLku Ëuþkuðå[uLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄku xku[ Ãkh Au yLku íkuÚkes íku{Lkk fkV÷k{kt 200 sux÷k MkeEyku ÃkýòuzkE hÌkk Au. ¼khík «ðkMku ykðe hnu÷ky{urhfkLkk xku[Lkk ÔÞkÃkkh- WãkuøkLkk«ríkrLkrÄyku{kt Mkku x rzÙLf ftÃkLke ÃkuÂÃMkfkuLkk¼khík{kt sL{u÷k MkeEyku ELÿk LkqÞe Ãkýòuzkþu. nLkeðu÷Lkk MkeEyku zurðz yu{ fkuxuÃký yk fkV÷k{kt òuzkðkLkk Au. íkuyku ELzku-ÞwyuMk MkeEyku Vkuh{{kt íkkíkk økúqÃkLkk ðzk híkLkíkkíkk MkkÚku fku-[uh{uLkÃkË Mkt¼k¤u Au.

yøkúýe ÃkÂç÷®þøk nkWMk {uføkúkð rn÷LkkMkeEyku xuhe {uføkúkð Ãký ¼khík ykððkWíMkwf Au. íkuyku ÞwyuMk EÂLzÞLk rçkÍLkuMkfkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk Au. yk fkWÂLMk÷{kty{urhfkLke yøkúýe 300 ftÃkLkeykuLkkt«ríkrLkrÄyku MkÇÞku Au. 12 ÞwyuMk Vkuh{Lkk çkuMkÇÞku yux÷u fu yuhkuMÃkuMk ûkuºkLke yøkúýeftÃkLke ÞwLkkExuz xufLkku÷kuSMkLkk MkeEyku÷wEMk þuLkuðxo íku{s zâwÃkkuLxLkkt MkeEykuyu÷uLk fw÷{uLk Ãký yk fkV÷k{kt òuzkÞ íkuðeþõÞíkk Au. òu fu zkW fur{fÕMkLkk [uh{uLk yLkuMkeEyku yuLzÙTÞw r÷ðurhMku ¼kuÃkk÷ økuMk fktzLkkrððkËLku Ãkøk÷u økÞk sqLk{kt ¼khík «ðkMku

ykððkLkwt xkéÞwt níkwt Ãký ykuçkk{kLkk fkV÷k{ktíkuyku òuzkþu fu fu{ íku Lk¬e LkÚke.

ykuçkk{kLkk «uMk Mku¢uxhe hkuçkxo røkçMkLkuykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk{kt rçkÍLkuMk MktçktÄkuðÄkhu ÍkfÍ{k¤¼Þko ÚkðkLke ykþk Au. LkðeòpçkLkk MksoLk {kxu yLku rLkfkMkku ðÄkhðk {kxuíku{s [esðMíkwykuLke {køk{kt ðÄkhku fhðk

{kxu çktLku Ëuþku ðÄkhu þwt fhe þfu íku{ Au íku ytøkuykuçkk{k [[ko fhþu. yk {n¥ðLke çkkçkíkku{ktLkkUÄÃkkºk «økrík MkÄkþu íkuðe røkçMkLku ykþk Au. y{urhfkLkk ÔÞkÃkkh «ÄkLk økuhe ÷kpfLkk

sýkÔÞk {wsçk ykuçkk{kLkk yusLzk{kt xÙuzyLku rçkÍLkuMk yøkúíkk¢{u Au. rðËuþ «ÄkLkrn÷uhe Âõ÷LxLkLkkt sýkÔÞk {wsçk MkeEykuLkktyusLzk{kt {wÏÞíðu [kh {wÆkyku Ãkh VkufMkfhðk{kt ykðþu. su{kt EL£kMxÙf[h, økúeLkWòo, rþûký yLku E-nuÕÚk íku{sçkkÞkuxufLkku÷kuSLku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼khíkLkk LkuþLk÷ Mkku÷kh r{þLkLkkMknÞkuøkÚke EL£kMxÙf[h zuð÷Ãk{uLx {kxu 10yçks zkp÷hLkwt zux Vtz Q¼wt fhðk {kxu «ÞkMkkufhkþu. zkÞkrçkrxMkLke Mkkhðkh {kxu MktþkuÄLk

yLku rþûký MktMÚkkyku ðå[u MknÞkuøk íkÚkk çkkÞku^Þwy÷ Mkrník økúeLk Wòo {kxu MktÞwõík MktþkuÄLkfkÞo fhðkLke Ëh¾kMík Ãkh økt¼ehÃkýurð[khýk fhkþu.

økÞk sqLk{kt ¼khíkLkk Lkkýk «ÄkLk «ýð{w¾hSyu ¼khíkLkk ¼krð rðfkMkLke rðÃkw÷Mkt¼kðLkkyku ËþkoðeLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt

850 yçks zkp÷hLkkt {qzehkufkýLke íkfkuLkkMksoLkLke YÃkhu¾k hsq fhe níke yLku{k¤¾køkík ûkuºku 1 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkk hkufkýLkku{køko ¾wÕÞku nkuðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku. ÞwyuMk

EÂLzÞk rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷LkkWÃk¢{u 6 LkðuBçkhu {wtçkE{kty{urhfk{kt Lkðe òpçkLkk MksoLk{kxu þwt fhe þfkÞ íku{ Au íkuòýðk ykuçkk{k WíMkwf Au. çktLkuËuþku ðå[uLkku ÔÞkÃkkh ßÞkhuyçkòu zkp÷hLku Ãkkh fhe økÞku Au

íÞkhu ¼khík îkhk y{urhfk{kthkufký yLku rLkfkMk ðÄkhðk{kxuLke íkfku ytøku [[ko{ktrðþu»k ¼kh {qfkþu.

¼khík{kt hkufký yLku fkÞo¢{ku 6 LkðuBçkh {wtçkE{kt ykøk{Lk

7 LkðuBçkh {wtçkEt ykuçkk{k Mkðkhu ykðe ÃknkU[þu yLku íkksnkuxu÷{kt hkufkþu. yk¾e nkux÷ íku{Lkk {kxu çkqf íkks nkux÷{kt ºkkMkðkË Mkk{u ÷zík ytøku«ð[Lk. {wtçkE nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kuLku©Øktsr÷. ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku MkkÚku {w÷kfkíkøkktÄe BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík. økktÄeSLku ytsr÷ykÃkeLku {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føkLkkt SðLk{ktøkktÄeSLkk «¼kðLke M{]ríkykuLku ðkøkku¤þu.çkÃkkuhu ÞwyuMk ELzku rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷ íku{sMkeykEykE-rV¬e rçkÍLkuMk Mkr{x{ktMktçkkuÄLk, y{urhfk{kt hkusøkkhe Ãkh ¼kh.EÂLzÞk-ÞwyuMk MkeEyku Vkuh{ MkkÚkuhkWLzxuçk÷ fkuLVhLMk.{wtçkE{kt hkrºk hkufký.

rðþu»k fkÞo¢{ ònuh fhkÞku LkÚke

ykuçkk{k MÚkkrLkfMfq÷{kt çkk¤fku MkkÚkurËðk¤e Wsðþu. òu fuVxkfzk Vkuzkþu Lknª.ÍurðÞMko fku÷usLkkrðãkÚkeoyku MkkÚku xkWLknkp÷{kt [[ko. ¼khíkyLku y{urhfkLku yufíkktíkýu çkktÄíkk f]r»k-yÒk Mkwhûkk íku{s÷kufþkne ytøkuhkWLzxuçk÷ fkuLVhLMk

çkÃkkuhu rËÕne hðkLkk

7 LkðuBçkh rËÕne nw{kÞwLkk {fçkhkLke{w÷kfkík ¼khíkLkeMkktMf]ríkf Ähkunh,¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkLkkuyÇÞkMk-{krníke{u¤ðþu. ykuçkk{kËtÃkíke íkks{nu÷Lke{w÷kfkík ÷uþu Lknª.Mkktsu ðzk«ÄkLkLkkrLkðkMku ykuçkk{kyLku {Lk{kunLk ®Mknðå[u ¾kLkøke rzLkhÃkh {w÷kfkík

8 LkðuBçkh rËÕne

9 LkðuBçkh rËÕne

yrÄfkheyku MkkÚku hks½kx Ãkh ©Øktsr÷.hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku Mðkøkík fkÞo¢{ðzk«ÄkLk MkkÚku Mk¥kkðkh {tºkýk. «ríkrLkrÄykuMkkÚku íku{s yufktík{kt ¾kLkøke {tºkýkLkku Ëkuh.{tºkýkLkk Mk{kÃkLk ÃkAe «uMk fkuLVhLMk.MkkurLkÞk økktÄeÚke {ktzeLku Mkw»{k Mðhks MkrníkLkkLkuíkkyku MkkÚku ÃkMkoLk÷ {w÷kfkík. furçkLkuxLkk{n¥ðLkk «ÄkLkkuLku Ãký {¤þu.Mkktsu MktMkËLku MktçkkuÄLk. ykuçkk{k yLku r{þu÷ykuçkk{k hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {¤þu. ßÞktykuçkk{kLkwt hksfeÞ MkL{kLk yLku Mðkøkík

ykuçkk{k òfkíkko sðk hðkLkk.

ykuçkk{kLkkt fkV÷k MkkÚku 200 MkeEyku ykðþu(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. h9

hknw÷ økktÄeLke økkuh¾ÃkwhÚke {wtçkE MkwÄe Mkk{kLÞ M÷eÃkhõ÷kMk xÙuLk {wMkkVhe rðþu {krníke ykÃkðk{kt Lk ykðíkkt W¥kh«Ëuþ Ãkku÷eMku MÃkurþÞ÷ «kuxuõþLk økúwÃk (yuMkÃkeS)Lku VrhÞkËfhe Au. fkuutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu 10 rËðMkÃknu÷k yk {wMkkVhe fhe níke.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkku÷eMk Mk¥kkrÄfkheykuyuyuMkÃkeSLkk rËÕne ÂMÚkík nuzõðkxoMko{kt VrhÞkË fhe Au fufkutøkúuMkLkk ÞwÚk ykEfkuLk (Þwðk ykËþo) økýkíkk hknw÷u «kuxkufku÷íkkuzâku Au. yrÄfkheykuyu fÌkwwt níkwt fu ç÷w çkwf «kuxkufku÷ «{kýuyuMkÃkeS su ðeðeykEÃkeLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzíkwwt nkuÞ íkuðkðeykEÃkeLke nhVhLke {krníke hkßÞLku ykÃkðe Ãkzu Au. W¥kh«Ëuþ Ãkku÷eMkLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðenuhVuhLke {krníke hkßÞ Ãkku÷eMkLku Ãkqhe Lk Ãkzkíkkt hknw÷Lke Mkwhûkkòu¾{kE níke. øk]n Mkr[ð rËÃkf fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu yurzþLk÷zkÞhuõxh sLkh÷ (rMkõÞwrhxe) h{uþ Mkunøk÷u hknw÷ økktÄeyuÃkku÷eMkLku rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh s xÙuLk {wMkkVhe fhe íku çkkçkíkuyuMkÃkeSLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au. ðÄkhk{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk{wMkkVhe çkkçkíku hkßÞ Mkhfkh MkkÚku fkuE Ãký Míkhu ÃkºkÔÞðnkhÚkÞku Lk níkku. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwwt fu Ãkku÷eMkLku hknw÷ økktÄeLkk W¥kh«Ëuþ{kt ykøk{LkLke ykfÂM{f heíku s ¾çkh Ãkze níke. íku{ Aíkkíku{Lku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkze hnu÷k Ãkku÷eMk sðkLkkuLku hknw÷ MkkÚkuxÙuLk{kt [zðk ËuðkÞk Lk níkk. fkuutøkúuMk ÃkûkLkk Mkqºkku yLkwMkkh hknw÷økktÄeyu 18 ykuõxkuçkhu ÷kuf{kLÞ rík÷f yuõMk«uMk{ktøkkuh¾ÃkwhÚke {wtçkELke Þkºkk fhe níke. íku{Lke yk Þkºkk ònuhfhðk{kt ykðe Lk níke. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu hknw÷ ÃkkMku M÷eÃkhõ÷kMkLkwt rhÍðuoþLk fhkðu÷wt níkwt Ãkhtíkw íku{ýu Mkk{kLÞ zççkk{kt{wMkkVhe fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. 36 f÷kfLke {wMkkVhe Ëhr{ÞkLkíku{ýu Mkk{kLÞ ©uýe{kt W¥kh «ËuþLkk ÃkqðoLkk fux÷kfrsÕ÷kyku{ktÚke MÚk¤ktíkh fhe hkusøkkheLke þkuÄ{kt {wtçkE sEhnu÷k ÷kufku MkkÚku ðkíkku fhe níke.

ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík{wsçk nehkçkòhLke yøkúýe ftÃkLkesu.çke.økúwÃk zkÞ{tzTMk{kt yrøkÞkh sux÷ehk»xÙeÞf]ík íku{ s rðËuþe çkULfkuLkk ytËksu800 fhkuz ÁrÃkÞk VMkkÞk Au. yk½xLkkLku Ãkøk÷u nehkLkk WãkuÞkuøkfkhku yLkuçkuLfkuLku rðïkMk{kt ÷uðk {kxu suBMk yuLzßðu÷he yufMÃkkuxo «{kuþLk fkWLMke÷uíkksuíkh{kt ykuçkhkuÞ nkuxu÷{ktsu.Ãke.økúwÃkLkk nkuÆuËkhku yLku çkuLfkuLkk«ríkrLkrÄyku ðå[u íkkfeËLke çkuXf ÞkuSníke. su.çke.økúwÃk AuÕ÷kt yZe ËkÞfkÚkenehkLkk fkhkuçkkh{kt Mktf¤kÞu÷e Au yLkuAuÕ÷kt ÃktËh ð»koÚke su.çke.zkÞ{tzMkLkkLkk{u fkhkuçkkh fhu Au. su.çke.økúwÃkLkk{kr÷f Sðhks ÄkÁfkðk¤kLkk Ãkwºk[kRLkk{kt fLMxÙõþLk ÔÞðMkkÞLkwt {kuxwtfk{fks Ähkðu Au. òufu yk ÄtÄk{kt ÃkýÃkuZeLku ¾kux økR nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. su.çke.økúwÃk{kt su çkUfkuLkk LkkýktVMkkÞk Au íku{kt Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk,rðßÞk çkuLf, Þwfku çkuLf, yu[zeyuVMke,çkuLf ykuV rçkfkLkuh, çkuLf ykuV sÞÃkwh,Mxux çkuLf ykuV ÃkríkÞk÷k, ykuyuLkSMke,ði~Þ çkuLf MkrníkLke fw÷ 11 çkuLfkuLkkuMk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.WÃkhkuõík çkuLfkuLkk «ríkrLkrÄykuSsuRÃkeMkeLke {æÞMíkeÚke ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt nksh hÌkk níkk. ÃkuZeyu ¢qzLkkMkèk{kt sçkhËMík ykŠÚkf Vxfku ¾kÄku Au,suLke yMkh nehkçkòh Ãkh Ãkze hnenkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

ykRxe rð¼køku Mkwhík{ktsu.çke.økúwÃkLkk Lkð WÃkhktík {wtçkR{ktykðu÷e ykurVMk íkÚkk yurþÞLk Mxkh yLkuMkkrn÷ suBMk ftÃkLkeLkk fw÷ ÷øk¼øk çkuzÍoLk sux÷kt rðrðÄ fkÞko÷Þku Ãkh þw¢ðkhu

Ëhkuzk Ãkkze íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.ftÃkLkeLke ykurVMk r«{kRMkeMk{kt MxkufðurhrVfuþLk MkkÚku ËMíkkðuòuLke Mk{eûkk{ktfhkuzku YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLkeMkt¼kðLkk ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuyuÔÞõík fhe Au.

þw¢ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke ykRxerð¼køku nehkçkòh Ãkh nkÚk Ähu÷efkÞoðkne{kt çku y÷øk y÷øk xe{ fkÞohíkÚkR níke. yuf xe{u {kºk su.çke.økúwÃkrðÁØ fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. íkku çkeSyuf xe{u Mkkrn÷ suBMk WÃkhktík yLÞ ºkýnehk ÃkuZe rðÁØ íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

nehkðuÃkkheykuLkku yk¢kuþ ykRxerð¼køk rËðk¤e Wsðe hne Au. {wtçkRÂMÚkík nehkçkòhLkk nçk økýkíkk ykuÃkuhknkWMk yLku Ãkt[híLk rçk®Õzøk{kt þw¢ðkhu¼khu [f[kh ÔÞkÃke økR níke. çktLkuMÚk¤kuyu ykðu÷e [khÚke ðÄw nehkftÃkLkeLkk fkÞo÷Þku Ãkh ykRxeyu Mk[oykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk MktË¼uoykRxe rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu fkuRÃký rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

òufu çkeS íkhV fux÷kfnehkðuÃkkheykuyu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuoníkku fu, ykRxeLkk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkerËðk¤e MkwÄkhðk y{khe rËðk¤e çkøkkze

hÌkk Au yLku yk ðkík Lkðe LkÚke AuÕ÷ktfux÷kÞ ð»kkuoÚke yk{ çkLke hÌkwt Au. MktsÞyËkýe Lkk{Lkk nehkðuÃkkheyu ykRxeyunkÚk Ähu÷e fkÞoðkneLku Ãkøk÷u hku»k ÔÞõíkfÞkuo níkku fu, Ëh ð»kuo rËðk¤eLkk yufMkókn yøkkW fkuRLku fkuR yuf zÍLksux÷e nehkftÃkLkeykuyu Ãkh MkÃkkxkuçkku÷kðu Au. yk ð»kuo ykRxe rð¼køk ðÄwMVqŠíkÚke ÃkkuíkkLke Vhs çkòðþu fkhý fuíku{Lku rËÕne{kt çkuXu÷e MkhfkhLkk ykËuþ{¤e [qõÞk nþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt sunòhku fhkuz ¾[koÞk Au yLku ¾ðkR økÞkAu suLkkÚke ËuþLke ríkòuhe{kt ¾kkuz ÃkzeøkÞku Au yuLk yu ¾kzku Ãkwhðk fuLÿ MkhfkhuykRxeLku çktËqf çkLkkðe nkhkçkòh ÃkhrLkþkLk íkkõÞwt Au.

yLÞ yuf nehkðuÃkkhe sÞtrík þknuhku»k ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,ðkMíkrðfíkk yu Au fu nehkçkòhfxkufxeLkk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkwt Au.çku ð»ko Ãknu÷kt ¼Þtfh {tËe ykðe níke yu{tËe{kt yLkuf híLkf÷kfkhkuyu níkkþ ÚkRykÃk½kík fhe ÷eÄk níkk. {ktz {ktz{tËe{ktÚke Lkef¤e çkòhLku Ãkkxk Ãkh[ZkððkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au íÞktykRxeLkk Ãkzíkkt ËhkuzkLku fkhýu ÄtÄk Ãkh{kXe yMkh Ãkzu Au.

(yusLMkeÍ) fku[e, íkk.29íkkíkk {kuxMkuo AuÕ÷kt çku ð»ko Ëhr{ÞkLk

WíÃkkËfeÞ ¾[o{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLkk Ãkøk÷uLkuLkku fkhLke ®f{ík{kt 9,000 YrÃkÞkLkkuMkk{kLÞ ðÄkhku fÞkuo Au. íkkíkk {kuxMko îkhkyºku yuf y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkÔÞkLkwMkkh, íkkíkk LkuLkkuLke ®f{ík{ktMkhuhkþ 9,000 YrÃkÞkLkku (yuõMk-þkìY{) ðÄkhku fhkÞku Au. òufu, swËkt swËktþnuhku{kt yLku swËkt swËkt {kuzu÷ {kxu¼kððÄkhk{kt ykuAk-ð¥kk «{ký{kt VhfnkuR þfu Au.

íkkíkk {kuxMkuo fuh¤{kt LkuLkkuLkwt ðu[kýøkík ykuøkMxÚke þY fÞwO Au ßÞkhu fýkoxf,{nkhk»xÙ, W¥kh«Ëuþ yLku Ãkrù{çktøkk¤{kt [k÷w {kMkÚke LkuLkkuLkwt ðu[ký þYfhkÞwt Au.

økúknfku LkuLkku ykf»kof ÔÞksËhu ¾heËeþfu íku {kxu íku{Lku ÷kuLk WÃk÷çÄ fhkððkíkkíkk {kuxMkuo 39 çkuLfku, yuLkçkeyuVMke,Mknfkhe íku{ s økúk{eý çkuLfku MkkÚkuòuzký fÞwO Au, suLkk Ãkrhýk{u økúknfku{krMkf Y. 3,000Úke Ãký ykuAk nÃíkuLkuLkku ðMkkðe þfþu.

÷tzLk, íkk. h9çkkur÷ðwzLke òýeíke yufxÙuMk «erík

rÍLxkLku rçkúxLkLke EMx ÷tzLk ÞwrLkðŠMkxeyu{kLkËT zkuõxhux (Ãkeyu[.ze.)Lke rzøkúeyuLkkÞík fhe Au. ‘f÷ nku Lkk nku’ yLku‘ðeh Íkhk’ suðe rVÕ{ku{kt ÞkËøkkhyr¼LkÞ {kxu òýeíke «eríkyuu rVÕ{ELzMxÙe{kt ykÃku÷k {qÕÞðkLk «ËkLk yLkurLkhtíkh fhu÷e {kLkðMkuðk çkË÷ rçkúxLkLkeyk yøkúýe ÞwrLkðŠMkxe îkhk rçkhËkðk{ktykðe Au. ykxoMk{kt {kLkËT zkufxhuxLke

rzøkúe Mðefkhíkk 3Ãk ð»keoÞ «eríkyusýkÔÞwt níkwt fu {nkLkw¼kðkuLke nkshe{ktyk çknw{kLk {u¤ðkíkk íku Lk{úíkkLkk ¼kðÚkeLk{e òÞ Au. AkufheykuLkk rþûký Ãkh¼kh {qfíkk íkuýu sýkÔÞwt níkwwt fu rþûkýîkhk s {rn÷k MkþÂõíkfhý ÚkE þfþu.«erík rÍLxk MkkÚku çku yøkúýe rçkLk-rLkðkMke¼khíkeÞku (yuLkykEykh) ÷kuzo ¼e¾wÃkkhu¾ yLku ÷kuzo LkðLkeík Äku¤feÞkLku Ãký{kLkËT Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðeÚke Lkðks{ktykÔÞk níkk.

y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLkk yuf ¼qíkÃkqðo Mkkøkrhík r÷rçkÞkLkkhnuðkMke yLku yV½krLkMíkkLk{ktykíktfðkËe fuBÃkLkk yuf xÙuRLkh Lkku{kLkçkLxku{uLk s{oLkeLkk {uøkurÍLk MÃkesu÷LkuykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fuykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk 2001{kt ðÕzo xÙuzMkuLxh ÃkhLkk nw{÷kLkk {kMxh{kRLz¾kr÷Ë þu¾ {kunB{ËLku {wõík fhðk {kxuy{urhfk Ãkh Ëçkký fhðk {køkíkwt níkwt.

çkuLxku{uLkLkku Ëkðku níkku fu íkuyku

fkðíkhkLke [[ko {kxu ÞkuòÞu÷e çkuXfku{ktyLkuf ð¾ík nksh hÌkku níkku yLku nðu íku{kLku Au fu yk fkðíkÁt Vhe y{÷eçkLkkððkLke rËþk{kt Mkr¢Þheíku rð[khehÌkk Au. “nwt yíÞtík rðïMkLkeÞ {kLkwt Awtíkuðe yuf {krníke ykðe Au fu yufMkkÚkuyLkuf nw{÷kyku fheLku çktÄf çkLkkðeLkuÃkkuíkkLkk fuËeLku fuðe heíku Akuzkðe þfkÞíkuLke íkk÷e{ W¥khe ðÍerhMíkkLk{kt y÷fkÞËk íkuLkk {kýMkkuLku ykÃke hÌkwt Au.

íku{Lkku Ëkðku níkku fu y÷ fkÞËkLkk

MkkiÚke ðÄw MkkurVÂMxfuxuz Ã÷kLkMko íkhefuLkk{Lkk Ähkðíkkt {wnB{Ë Rçkúkne{{¬kðeLku RhkLkLkk hksËqíkkuLkwt yÃknhýfheLku {wõík fhkððk{kt ykÔÞku níkku yLkunðu íku VheÚke sqÚk{kt òuzkR økÞku Au. íkuÚkenðu ÞkusLkkLku y{÷{kt {qfðkLke þõÞíkkðÄe økR Au. y÷ fkÞËkLkk yuf yLÞMkkøkrhík yËLkkLk y÷ þwr¢sw{kLkuf{ktzLke h[LkkLke ¾kMk sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe Au. su Ëþkoðu Au fu fkuR{kuxwt ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðþu.

MkeçkeykR yuMkeçkeLkk zeykRS «rðýMkk¤wt¾uyu sýkÔÞw níkwt fu, MkkuLkkLkeyuõMkÃkkuxo fhíke ÃkhðkLkk ÄkhfftÃkLkeykuLku yu{yuMkxeMke íkhVÚkeyuõMkÃkkuxo ÚkLkkhk fw÷ {k÷ Ãkh yutMke xfkhf{ ÷kuLk Ãkuxu ykÃkíke nkuÞ Au. ykÞkusLkkLkku ÷k¼ WXkðLkkhe ftÃkLkeyurðËuþ{kt {kºk yuðe ftÃkLkeLku {k÷ykÃkðkLkku nkuÞ Au su r÷Mxuz nkuÞ, yux÷u

fu yuõMkÃkkuxoh {k÷ ykuÃkLk {kfuox{kt ðu[eLk þfu. Ãkhtíkw W»kk ßðu÷Mko yuLz Ãku®føkyuõMkÃkkuxo «k.rt÷, {uMkMko MÃkuMk {fuoLxkR÷fku.«k.r÷, {uMkMko fu.yu.{Õ÷uVk{koMÞwrxf÷, {uMkMko òuþe çkwr÷ÞLk yuLzsuBMk ßðu÷Mko «k.r÷, {uMkMko çkkuLz suBMk«k.r÷ yLku RLzku çkkurLkxku {ÕxeLkuþLk÷«k.r÷. ftÃkLkeLkk nkuÆuËkhkuyuyu{yuMkxeMkeLke ÞkusLkkLkku økuh÷k¼

WXkðe [k÷kfeÃkqðof Auíkh®Ãkze yk[heníke. ykhkuÃkeykuyu ¼khík{ktÚke MkkuLkwt¾heËe ËwçkR{kt ðu[ký yÚkuoLkk çkkuøkMkyu{ykuÞw íkiÞkh fÞko níkk. suLkk ykÄkhuyu{yuMkxeMkeyu ÞkusLkk nuX¤ yuõMkÃkkuxoÚkLkkhk fw÷ {k÷ Mkk{u 480 fhkuzLke ÷kuLkykÃke níke. su WÃkhkuõík ftÃkLkeyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ykhkuÃke nkuÆuËkhkuu W[kÃkík fheøkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29yLkks økkuzkWLkku{kt Ãkzâwt Ãkzâwt Mkze

òÞ, ËrhÞk{kt VUfe Ëuðwt Ãkzu fu ôËhku ¾kRòÞ íku MknusuÞ Mkkt¾e ÷uðkÞ Lknª, íku{{¬{Ãkýu sýkðíkkt Mkw«e{ fkuxuo yksufuLÿLku íkkfeË fhe Au fu, nðuÚke ðÄkhkLkwtyLkks ¼qÏÞk sLkkuLku yLku økheçkehu¾kLke[uLkkt (çkeÃkeyu÷) ÃkrhðkhkuLku ykÃkeËuðk{kt ykðu.

sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku sÂMxMkËeÃkf ð{koLke çkuL[u yuxLkeo sLkh÷Lku íkuLkk{ík ytøku «ríkr¢Þk ykÃkðkLkwt sýkðíkktyurzþLk÷ Mkku÷eMkexh sLkh÷ {kunLkÃkhkþhLkLku fÌkwt níkwt fu, y{÷efhýrðLkkLke ÞkusLkkykuÚke ftR ð¤ðkLkwt LkÚke.

fkuxoLku çkúeV fhLkkhk yuxLkeo sLkh÷ [eVsÂMxMkLke fkuxo{kt hkufkÞk íku Ëhr{ÞkLkÃkhkþhLku yuzsLko{uLxLke {ktøk fÞko çkkËçkuL[u íkuLkk ykËuþ{kt XhkÔÞwt níkwt fu, “ykfkuxuo 9 ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{Þ yøkkW(2001Lke 20 ykuøkMxu) yuf ykËuþ fÞkuoníkku fu, Mxkuhus{kt, ¾kMk fheLku VqzfkuÃkkuohuþLk ykìV RÂLzÞk (yuVMkeykR)LkkøkkuzkWLkku{kt ykuðh^÷ku ÚkÞu÷wt yLkks

ËrhÞk{kt VUfe Ëuðwt Ãkzu fu ôËhku ¾kR òÞíku heíku íkuLkku çkøkkz Úkðku òuRyu Lknª.y{÷efhý rðLkkLke ÞkusLkkyku rLkhÚkofAu. ¼qÏÞk sLkku MkwÄe yLkks ÃknkU[u íku{níðLkwt Au.”

çkuL[u yu{ Ãký fÌkwt fu, “ÃkqhíkkyLkksLke «krÃík yÒkMkwhûkk {kxu ¾uzqíkkuLkkrníkLkk hûký {kxu ykð~Þf Au. òufu,y{khe ®[íkk yu çkkçkíku Au fu «kÃíkfhkÞu÷k yLkksLkku ÞkuøÞ heíku Mktøkún ÚkðkuòuRyu. MktøkúnLke Ãkqhíke MkwrðÄkLkk y¼kðusux÷k yLkksLkku Mktøkún ÚkkÞ íku{ Lk nkuÞíkux÷wt yLkks nðuÚke økheçkehu¾k Lke[uLkktÃkrhðkhkuLku Vk¤ððwt òuRyu.”

íkksuíkhLke ðMíkeøkýíkheLkk yktfzk{wsçk, Ëuþ{kt økheçkehu¾k Lke[u Sðíkk÷kufkuLke MktÏÞk{kt 7 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu, íku{ çkuL[u W{uÞwO níkwt yLku yuxLkeosLkh÷Lku íkkfeË fhe níke fu, 1991LkeðMíkeøkýíkheLkk yktfzk Ãkh ykÄkhhk¾ðkLkk çkË÷u íkksuíkhLkk yktfzkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yLkksLke Vk¤ðýe þk{kxu Lk fhðk{kt ykðu yu ytøku íkuykuÃkkuíkkLkku {ík hsq fhu.

ÄhÃkfzÚke ò{eLk MkwÄeLkku ½xLkk¢{29 MkÃxuBçkh : yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe Ãkqýo8 ykìõxkuçkh : þknLke ò{eLk yhS MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss S.

fu. WÃkkæÞkÞyu Vøkkðe12 ykìõxkuçkh : yr{ík þknu nkRfkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe22 ykìõxkuçkh : yr{ík þkn-hksw Shkðk÷k Mkk{u Ãkwhðýe [ksoþex 27 ykìõxkuçkh : YçkkçkwÆeLku þknLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fÞkuo,

MkwLkkðýe Ãkqýo, [wfkËku 29 ykìõxkuçkh Ãkh yLkk{ík h¾kÞku29 ykìõxkuçkh : yr{ík þknLke ò{eLk yhS nkRfkuxuo økúkÌk hk¾e

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hknw÷Lke xÙuLk {wMkkVhe ytøkuyuMkÃkeSLku ÚkÞu÷e VrhÞkË

fÃkkMk{kt Ëðk Aktxíke ÞwðíkeLkwt {kuíkhksfkux,íkk.h9 : {k÷eÞkMký økk{u hnuíke huþ{k¾e{¼kE fku¤e (W.ð.17)Lkk{Lke Þwðrík Ãkkt[rËðMk Ãknu÷k ðkzeyu fÃkkMk{kt Ëðk Aktxíke níkeíÞkhu Íuhe yMkh Úkíkk yºkuLke nkurMÃk-x÷{kt ¾MkuzkEníke sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞwtníkwt.

ËkÍu÷e ÃkrhýeíkkLkwt {kuíkhksfkux,íkk.h9 þkÃkh-ðuhkð¤Lke økkÞºke VSOøk{kth n u í k e{ { í k kysÞ Ãkxu÷( W . . 2 0 )L k k { L k eÃkrhýeíkk økík íkk.h4-10 Lkkhkus [kçkLkkðíkk«kÞ{MkLkeÍk¤u ËkÍesíkk økt¼ehnk÷ík{ktMkkhðkhyÚkuo yºkuLkenkurMÃk-x÷{kt¾MkuzkEníke. sÞktMkkhðkhËhr{ÞkLkíku{Lkwt {kuíkrLkÃksÞwtníkwt.

y{hu÷e, íkk.h9Ëk{LkøkhLkk Äk{u÷ økk{u hnuíke

ÃkqheçkuLk nfk¼kE Ãkh{kh Lkk{Lke{rn÷kLku yøkkWLkk {LkËw:¾ çkkçkíkurð¼k ¼ku¤k MkrníkLkk [kh þÏMkkuyu÷kfze, fwnkze ðzu nw{÷ku fhe {kh {kheEò fÞkoLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkutÄkðkE

Au. sÞkhu ¾kt¼kLkk ò{fk økk{Lke LkeíkkçkuLk Lkk{Lke ÃkrhýeíkkLku «Mkwrík {kxu¾kt¼kÚke Mkkðhfwtz÷k Ëðk¾kLku ¾Mkuzu÷sÞkt íkuLkw t «Mkwrík Ëhr{ÞkLk {kuíkrLkÃksÞkLkwt {rLk»k¼kE MkðS¼kEyuMkkðhfwtz÷k rMkxe Ãkku÷eMk{kt ònuh fÞwO Au.ò{Lkøkh íkk.h9 : ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk

îkhfk íkk÷wfkLkkð M k E { k t[ u f z u { L k kfk{Lke {tsqhÚkÞu÷e hf{Lke[qfðýe {kxuY . 1 7nòhLke ÷kt[{ k t ø k L k k hð M k E L k kík÷kxe f{{ t º k e L k uyuMkeçkeyu htøkunkÚk ÃkfzeÃ k k z e

Ãkkðzhðk¤e Lkkuxku fçsu fhe níke.ðMkEøkk{{kt hnuíkk MkhÃkt[ Ãkk÷k¼k LkkÚkk¼krnLËw ðk½uhu nrhÞk¤e ðkuxh þuz ÞkusLkkytíkøkoík swLk {kMk{kt Y.1.81 ÷k¾Lkk¾[uo [ufzu{Lkwt fk{ fÞwo níkwt. yk fk{Ãkqýo ÚkE økÞk ÃkAe íkuLkk rçk÷ku hsqfhðk{kt ykÔÞk níkk. yk hf{MkhÃkt[Lke økúkLxLkk ¾kíkk{kt s{k ÚkíkenkuðkÚke {w¤ ¾uzk rsÕ÷kLkk ðíkLke yLkunk÷ îkhfkLkk xeðe MxuþLk ÃkkMku hnuíkkðMkE økk{Lkk ík÷kxe f{ {tºke fLkw®Mkn«íkkÃkrMktn Xkfkuhu hf{Lke xfkðkhe«{kýu Y.19 nòhLke ÷kt[Lke {ktøkýefhe níke. íÞkhçkkË Y.17 nòhykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. suÚke Ãkk÷k¼kyu yk ytøkuLke

yuMkeçke þk¾kLku òý fhíkk yuMkeçkeLkkÃkeykE fu.ze.[wzkMk{k íkÚkk MxkVLkknMk{w¾¼kE økkurn÷, {rnÃkík®Mkn,h{uþ¼kE, ½Lk~Þk{®Mknu ò{LkøkhLkkyuMkxe çkMk MxuLz ÃkkMku yuf xÙuÃk økkuXðeníke. su ytíkøkoík fLkw®Mkn yuMkxe çkMkMxuLzLkk Ã÷uxVku{o Lkt.1 WÃkh Ãkk÷k¼kLku[uf ykÃke ÷kt[Lke Y.17 nòhLke hf{÷E hÌkku níkku. íÞkhu yuMkeçkeyu íkuLkuhtøkunkÚk Ãkfze Ãkkze Ãkkðzhðk¤e Lkkuxkufçsu fhe níke. fLkw®Mkn Mkk{u ÷kt[YïíkÄkhkLke f÷{ {wsçk økwLkku LkkUÄeíkuLke yxfkÞík fhe níke.

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : RAJKOT 5LÞqÍîkhfk íkk÷wfkLkk ðMkELkku

ík÷kxe f{ {tºke Y.1ÃknòhLke ÷kt[ ÷uíkk Íççku

zu{Lkk fk{Lke {tsqh ÚkÞu÷e hf{Lke [qfðýe {kxu ÷kt[ {ktøke níke

Ëk{LkøkhLkk Äk{u÷{kt {rn÷k Ãkh nw{÷kuò{fkLke ÃkrhýeíkkLkwt «Mkwrík Ëhr{ÞkLk {kuík

¾kuhkMkk, íkk.h9{kr¤Þk (nkxeLkk) íkk÷wfkLkk çkY÷k

(økeh)Lkk MkÃko«u{e þktrík¼kE yu{.Ãkwtøkuhkyu ðrzÞk (økeh) økk{uÚke¼økðkLk¼kE çkk÷MkLke ðkze{ktÚke 12

Vqx ÷tçkkE yLku hÃk rf÷ku ðsLk Ähkðíkkuyuf {nkfkÞ ysøkh Ãkfze yLkuðLk¾kíkkLkk yrÄfkhe rþ÷w¼kELkenkshe{kt støk÷{kt {wõík fÞkuo níkku.

þktrík¼kEyu yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ hh

{nkfkÞ ysøkh Ãkfze yLku støk÷{ktAkuze ËeÄk níkk.

yk WÃkhktík [kh {økh yk ð»koLkkøkk¤k{kt Ãkfze yLku støk÷¾kíkkLkenkshe{kt Akuze ËeÄk Au.

çkY÷k økeh{kt ðkze{ktÚke 12 Vqx ÷ktçkkuyLku 25 rf÷ku ðsLkLkku ysøkh ÃkfzkÞku

MkwÃkuuze, ðuhkð¤LkeÞwðíkeLku hksfkux{kt ºkkMkhksfkux : ÄkuhkSLkk MkwÃkuze ¾kíku hnuíkeMLkun÷ hksuþfw{kh [kðzkyu Ãkku÷eMk{ktÃkrík hksuþ {w¤S [kðzk, MkMkhk {w¤SynkýtË [kðzk, sÞk {w¤S [kðzkyLku Mktøkeíkk {w¤S [kðzk rðYæÄVrhÞkË Lkku tÄkðe Au. VrhÞkË{ktykhkuÃkeykuyu ºkkMk ykÃke òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke Ënus Ãkuxu Y.1÷k¾Lke {ktøkýe fÞkoLkwt sýkÔÞwt Au. çkeò çkLkkð{kt ðuhkð¤Lkk ÃkkxýËhðkò ¾kíku nk÷ hnuíke Lkunk ¼Lkw¼kEçkkçkheÞkyu Ãkku÷eMk{kt rLkíkeLk n{ehËÞkíkh, n{eh ËwËk ËÞkíkh yLku {tsw÷k n{eh (hnu. fk÷ðkýeíkk.fuþkuË) rðYæÄ Ãkku÷eMk{kt ºkkMk ykÃkeòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkefrhÞkðh yku¤ðe økÞkLke VrhÞkËÃkku÷eMk ËVíkhu LkkutÄkE Au.Úkzo Þh çkeyu-çkeçkeyuLkwt

Ãkrhýk{ ònuhhksfkux, íkk.29 : Mkkihk»xÙ

ÞwrLkðŠMkxe îkhk MkÃxuBçkh {kMk{ktxe.ðkÞ.çke.yu. LÞw huøÞw÷h #ø÷eþfkuMkoLkwt 23.81 xfk, LkkuLk #ø÷eþLkwt81.36 xfk yLku Úkzo Þh çkeçkeyuLkwt56.90 xfk Ãkrhýk{ ònuh fhðk{ktykÔÞwt Au.¾khðk Þwðk™™wt [¬hykðe …ze sŒk {kuŒðuhkð¤:ðuhkð¤™k ¾khðkðkz{kt

hnuŒk ðu÷S þk{S ¼wxe(W.ð.42)™uyksu ‚ktsu [¬h ykðŒk Ãkze sŒk‚khðkh {kxu nkurM…x÷u ¾‚uzu÷ nŒk…htŒw Œƒeƒkuyu Œu{™u {]ík ònuh fhe…eyu{ fÞwo nŒw.yu‚ez …e ÷uŒk „t¼ehðuhkð¤:¾khðkðkz{kt hnuŒk

yyhŒeƒu™ rË…f¼kR ðktËhðk÷k(W.ð.30)yu yksu ‚ðkhu fkuRfkhýku‚h yu‚ez …e ÷uŒk ‚khðkh {kxunkurM…x÷u ¾‚uzu÷ Œu{™e rMÚkrŒ „t¼ehnkuðk™w òýðk {éÞw nŒw.

¾uíkeðkze rðMíkkh{ktðes [kuhe ÃkfzkE

hksfkux : ðes ftÃkLke [urftøk xwfze îkhkMk{økú Mkkihk»xÙ-fåALkk ¾uíkeðkzerðMíkkh{kt 58 VezhLkk 1041fLkufþLk [urftøk fhe 102Lke økuhheríkÃkfze 13.22 ÷k¾Lkk rçk÷Vxfkhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{[urftøk ËhrBkÞkLk ÷tøkheÞk ÃkfzkÞkníkk. Mkkihk»xÙ-fåALkk ¾uíkeðkzerðMíkkh{kt [urftøk fhe ðes [kuheÃkfzðk{kt ykðe níke. su{kt {kuhçke{kt32, y{hu÷e{kt 33, çkkuxkË{kt 13,¼qs{kt 9, ¼kðLkøkh{kt 6,MkwhuLÿLkøkh{kt 5, ò{Lkøkh{kt 4økuhherík ÃkfzkÞ níke.

Mkkík [uf Ãkhík Vhíkk«kuVuMkhLku yuf yuf ð»koLke fuËy{hu÷e : y{hu÷eLkk yuf rLkð]ík«kuVuMkh Mkk{u [uf Ãkhík VÞkoLke LkkutÄkÞu÷y÷øk y÷øk Mkkík VrhÞkË{kt yºkuLkefkuxuo Ëhuf fuMk{kt yuf yuf ð»koLke MkkËefuËLke MkòLkku nwf{ fhu÷ Au. y{hu÷eLkk hkýk¼kE hk½ðSrVýðeÞkyu y{hu÷eLkk rLkð]ík «kuVuMkhÄehs¼kE «kýþtfh ÃktzÞkLkuþuhçkòh{kt {qze hkufký fhðk {kxuY.Ãkkt[ ÷k¾ ykÃku÷k fkuE fkhýkuMkh{qze hkufký Lk Úkíkk hkýk¼kEyu íku hf{

Ãkhík {ktøkíkk «kuVuMkh ÃktzÞkyu Y.Ãkkt[ ÷k¾Lke rft{íkLkk y÷øk y÷øk Mkkík [uf ykÃku÷k íku ík{k{ [ufÃkhík Vhíkk hkýk¼kEyu y÷øk y÷øk Mkkík VrhÞkË fkuxo{kt LkkutÄkðu÷Au. su fuMk{kt yºkuLke MkufLz òuELx sÞw. {ursMxÙuxu rLkð]ík «kuVuMkhLku [ufÃkhík VÞkoLkk Mkkík fuMk{kt Ëhuf fuMk{kt yuf yuf ð»koLke MkòLkku nwf{fÞkuo Au.

Mke{kMke LkSf {eLkexÙf ¾kçkfÞku

zku¤kMkk : zku¤kMkkÚke 4 rf.{e. ËqhMke{kMke (íkk.WLkk) økk{Lke YÃkuýLkËeLkk Ãkw÷ WÃkhÚke {åAeLke çkkuøke({eLke xÙf) økE hkrºkLkk 1h ðkøÞkÃkAe Ãkw÷Lke hu÷ªøk íkkuze h0 Vqx Lke[uÄzkfk¼uh LkËe{kt ¾kçkfíkk xÙfLkku ¼wfkuçkku÷e økÞku níkku yfM{kíkLke òýÃknu÷k s zÙkEðhu Mkkð[uíke ðkÃkhe xÙfLkËe{kt Ãkzu íku Ãknu÷k s Ëhðkòu ¾ku÷exÙfLke çknkh Lkef¤e síkk íkuLkku çk[kðÚkÞku níkku.ÃkkuhçktËh{ktÚke MkøkehkLkwt

yÃknhýÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkkLk fzeÞk Ã÷kuxrðMíkkh{kt hnuíkk yçËw÷®Mkn nªøkkuhkLke17 ð»keoÞ Mkøkeh ÃkwºkeLku íkuLkku «u{e sÞw WVuo ÷¾ký Ãkhçkík ÷÷[kðeVkuMk÷kðe çkËfk{ fhðk økEfk÷uMkktsLkk Mk{Þu yÃknhý fhe síkkMkøkehkLkk {kíkkyu f{÷kçkkøk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË Lkktu tÄkðe Au. ðÄwíkÃkkMk ELMÃkufxh yuLk.çke. òzuòyunkÚk Ähe Au.rníkuþ fkhkðËhkLke {kíkkLkku

ò{eLk Ãkh AqxfkhkuÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk ði¿kkrLkf hksLkfe÷kfhLke fhkuzkuLke ®f{íkLke r{Õkfíkkuyku¤ðe sðk hksLkLkwt yÃknhý fheyLku íkuLku yZe ð»ko MkwÄe Ãk÷tøk Ãkuxe{kt økkutÄe hk¾Lkkh ÃkkuhçktËhLkkrníkuþ fhkðËhk MkkÚku yÃknhý økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷e rníkuþLke {kíkk nehkçkuLknkEfkuxo{kt fhu÷e ò{Lke yhSnkEfkuxuo {tsqh fhe Au.

{kuhçke{ktÚke fku¤eÞwðíke økq{

{kuhçke : {kuhçkeLkk fk÷efk Ã÷kux{kthnuíke LkeíkkçkuLk hk{S fku¤e(W.ð.h0)íkk. 18Lkk hkus ½huÚke fkuELkufnÞk ðøkh [k÷e økÞkLke íkuýeLkk rÃkíkkhk{S ðu÷Syu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkutÄkðe Au.Mkkðhfwtz÷k{kt 1.30 ÷k¾Lkku

ÃkuxÙku÷ sÚÚkku MÚkrøkíky{hu÷e,íkk.h9 : Mkkðhfwtz÷k{ktykðu÷ økzeÞk ÃkuxÙku÷ÃktÃk{k ykuAw ÃkuxÙku÷ykÃkíkk nkuðkLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷uMkðkhfwtz÷k {k{÷íkËkhu íkÃkkMk fheøkuhherík Ãkfze Ãkkze Y. 1.30 ÷k¾LkkuÃkuxÙku÷Lkku sÚÚkku MkeÍ fhe fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. Mkkðhfwtz÷k{kt {nwðk hkuz Ãkhykðu÷ {Lknh÷k÷ økehÄh÷k÷økZeÞkLkk økZeÞk ykuxku MkŠðMkÃkuxÙku÷ÃktÃku ykuAw ÃkuxÙku÷ {¤íkw nkuðkLkehMkef¼kE {LkMkw¾¼kE nªøkwLkeVrhÞkËLkk Ãkøk÷u Mkkðhfwtz÷k{k{÷íkËkhu íku ÃktÃkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMkýe Ëhr{ÞkLkÃkuxÙku÷ÃktÃkLkku Ve÷Ãk ÃkkuELx çkøkze

økÞku nkuðkÚke ykuAw ÃkuxÙku÷ {¤íkw nkuðk Aíkk {kr÷f íku heÃkuh Lknª fhkðu÷ suÚke økuhherík Mkçkçk Y.130390Lke rft{íkLkwt 2323 ÷exhÃkuxÙku÷Lkku sÚÚkku MkeÍ fhe fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.LkðkçktËh nw{÷k{kt ºký

rLkËkuo»k AqxÞkWLkk : LkðkçktËh nw{÷k fuMk{kt ºkýykhkuÃkeykuLkku rLk»koËku Aqxfkhku ÚkÞku Au.WLkk íkk÷wfkLkk LkðkçktËh{kt økík íkk. Ãk-6-2003Lkk hkus çk[w¼kEçkkçkw¼kE fku¤e MkkÚku ÃkíLkeLke {~fhefhðk çkkçkíku {kÚkkfqx íkÚkk íkus økk{Lkk ¼e{k Mkk{ík, Mkku{ðkh Mkk{ík, ËuðMke Mkk{ík, ðþhk{ Mkk{íkòíku fku¤eyu Ahe, ÃkkEÃk fk[Lke çkkux÷ ðíke nw{÷ku fhe {kÚkk{kt þhehLkk¼køku Eò fhe níke. çkÒku ÃkûkkuLkeË÷e÷ku Mkkt¼¤e ytíku íkk. 19-10-10Lkk hkus yuze§÷ MkuMkLMk fkuxoLkk ssze.Mke. þknu ík{k{ ykhkuÃkeykuLkurLkËkuo»k Xhkðe Akuze {wfðk nwf{ fÞkuoníkku.MkwðkøkZLke ÞwðíkeLku ¼økkzesLkkh [kh ð»kuo ÍzÃkkÞku

y{hu÷e : Ëk{LkøkhLkk MkwðkøkZ økk{Lkky{hþe suhk{¼kE {w¤kLke h0 ð»koLkeËefheLku íkus økk{Lkku fku¤e ÞwðkLkþk{S y{Lk {fðkýk(W.ð.h6)Lkk{Lkku þÏMk ÷÷[kðeVkuMk÷kðe ¼økkze økÞu÷ níkku AuÕ÷k [khð»koÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku íkuLku y{hu÷eyuçkMfkuLzh xe{Lkk Ãke.yuMk.ykE.fu.yuMk. xeÃkk, þehe»k¼kE çkhòuz, ðe.ze. økkune÷, Þkuøkuþy{hu÷eÞkyu XkMkk økk{Lke Mke{{ktÚke Ãkfze ÃkkzÞk Au. yºku yuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu [kh ð»ko Ãknu÷k¼køku÷k yk Þwøk÷ yksu çku çkk¤fku MkkÚkuÃkfzkÞk Au. çkÒkuyu ÷øLk fhe Mke{{kt{swhe fhíkk níkk yLku íkuLku [kh ð»ko{ktMktíkkLk{kt ºký yLku yuf ð»koLke çkk¤feÃký Au.ðuhkð¤Lkkt Rýks{kt fkuLxÙkfxhu{rn÷kLku {kh {kÞko™e VrhÞkËðuhkð¤ : «¼k‚…kxý™k Rýks{kt„R Œk.27-10™k hkus yï WAuhfuLËÙ™e 200 rð½k sux÷e s{e™ VhŒurËðk÷ ƒ™kððk Y.50 ÷k¾™kufkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞku nŒku.y„kW rËðk÷ ƒ™kðŒe ð¾Œu yks{e™{kt …uþfË{e fh™khk ‚kÚkuƒku÷k[k÷e ÚkŒk fk{ yxfe „Þw nŒw.yk fk{ Vhe ð¾Œ 27 Œkhe¾u [k÷wÚkŒk …uþfË{e fhu÷ s{e™{kt …kfW„kzŒe ‚kŒ {rn÷kyku™u {kh {khŒknkurM…x÷u Ëk¾÷ ÚkR „R nŒe. yksuŒu {rn÷kyku …ife hkýeƒu™ …wtò hkXkuzu«¼k‚…kxý …ku÷e‚{kt rËðk÷ƒ™kððk™k fkuLxÙkfxh Ëuð‚e¼kR[ktzuhk ŒÚkk ‚kÚku™k ƒeò [kh yòÛÞk{ký‚kuyu hkýeƒu™™k ¾uŒh{kt …úðuþfhe su‚eƒeÚke ðtze …kzðk sŒk ™k…kzŒk {wtZ {kh {kÞkuo nŒku. ò™Úke{khe ™k¾ðk™e Ä{fe yk…e nŒe.¿kkrŒ nzÄwŒ fÞko™e yuMxÙkurMkxe™eVrhÞkË fhe nŒe. yk ƒ™kð ytøkuRýks™k {k÷Ëu¼kR™k sýkÔÞky™w‚kh yk s{e™{kt ‚VkR fheðkðuŒh fhŒk nkuR y™u ð»kkuoÚke fƒòuAu íÞkhu …uþfË{e Œku ‚ki fhŒk nkuE{kºk y{ku™u þk {kxu nuhk™ fhðk{ktykðu Au. Œu{, sýkÔÞw nŒw.


MkwÞkoðËhLkk 104 ð»koLkk÷kzwçkuLkLkwt yðMkkLk

hkð÷ : MkwÞkoðËhLkk ÷kzwçkuLk ¼e{k¼kEfýòheÞk (W.ð.104) íku Mð. fuþð¼kE,Ëk{k¼kELkk {kíkk íkÚkk ò{Lkøkh SÕ÷k¼ksÃkLkk Ãkqðo{tºke yhsý¼kEfýòheÞkLkk, nehk¼kE, Lkhþe¼kE,{kÄðS¼kE, þk{S¼kELkk ËkËe{ktLkwtíkk. h7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwtíkk.1 Mkku{ðkhu MkwÞkoðËh {wfk{u hk¾u÷ Au.ËkíkzeLkk 101 ð»koLkk hkÄkçkuLk

ykuÍkLkwt yðMkkLkhksfkux : ËkíkzeLkk LkkÚk¤eÞk WLkuðk¤çkúkñý hkÄkçkuLk ËÞkhk{¼kE ykuÍk(W.ð.101) íku Mð. ¼kLkwþtfh¼kE«íkkÃk¼kE, rnt{ík¼kE íkÚkk Mð.søkËeþ¼kELkk {kíkk íkÚkk fktÄe økk{LkkyusLx yrLkYæÄ ¼kELkk LkkLke{kLkwt íkk.h8Lkk hkus ¼eðtze ({wtçkE) {wfk{uyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.Äkhe ÞkzoLkk Mku¢uxhe íkkhÃkhkLkk

{kíkkLkwt yðMkkLky{hu÷e : ÃkkðoíkeçkuLk hýAkuz¼kEíkkhÃkhk (W.ð.9h)íku suLíke¼kELkk{kíkkLkwt íkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk. 1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6y{]íkÄkhk MkkuMkkÞxe-4 Ãkxu÷ Mktfw÷ Mkk{uíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZLkk 101 ð»koLkk {ýeçkuLk

xktfLkwt yðMkkLksqLkkøkZ : MkkuhXeÞk «òÃkrík {ýeçkuLk{kuLkS¼kE xktf (W.ð.101)íku Mð.ykuÄðS¼kE (ÃkkuMx¾kíkw) «u{S¼kE,Ãkþw MktðÄoLk) sÞtrík¼kE (ykhkuøÞ)Lkk{kíkk íkÚkk {nuLÿ¼kE, {wfuþ¼kE,zku.Þkuøkuþ¼kE, MkwÄeh¼kE, {unw÷¼kE,ËþoLk¼kELkk ËkËe{kLkwt íkk. h9Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 1LkkMkku{ðkh Mkktsu 4 Úke 6 íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku yðÄÃkwhe yÃkkxo{uLx{nuþLkøkh, ÍktÍhzk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : økwsoh Mkwíkkhò{¾t¼kr¤Þkðk¤k nhe¼kELkkhý¼kE Mkt[kýeÞk (W.70) íkuËuðþe¼kE, MkwtËhS¼kELkk LkkLkk¼kEyLku søkËeþ¼kE yLku rðLkkuË¼kELkkrÃkíkk íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwt íkk.30 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6,rðïf{ko fu¤ðýe {tz¤, 7/10¼ÂõíkLkøkh MxuþLk Ã÷kux, ÞwrLkx Lkt.1hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkuxLkk yøkúýe rðLkw¼kRhksÞøkwYLkwt yðMkkLk

hksfkux : {nkhks ©e LkÚkw íkw÷MkeykirËåÞ ¿kkríkLkk Mð.÷k¼wþtfh ðsuþtfhhksÞøkwYLkk Ãkwºk Mkk{krsf yøkúýerðLkw¼kR hksÞøkwY íku {Lknh¼kR,sLkf¼kR, Mð.hsLke¼kR,søkËeþ¼kR, ¼kMfh¼kR íkÚkkÞkuøkuþ¼kR íkÚkk sþðtíkeçkuLk «Vw÷¼kRòu»ke ({wtçkR), Mð.økeíkkçkuLk rfhex¼kRòu»ke (y{hu÷e)Lkk ¼kRLkwt íkk.29Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼kíkk.30Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk»xÙeÞþk¤k ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.hksfkux : hksfkux rLkðkMke ËuðS¼kEh½w¼kE økkunu÷ (W.70) íkusøkËeþ¼kELkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.30 Lku þrLkðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku, Ëuþ¤ËuðLkøkh, çkúñMk{ksÃkkMku, hiÞk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.{kýkðËh : fMíkwhçkuLk Ëuðþe¼kE{khzeÞk (W.76) íku y{]ík÷k÷,fktrík÷k÷ yLku søkSðLk¼kELkk {kíkkíkk.h8 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwtíkk.30 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6,ÞkuøkeÃkhk þuhe, {eíkze Ëhðkò ÃkkMkuhk¾u÷ Au.hksfkux : LktË÷k÷ ðús÷k÷ Ãktzâk(W.73) íku sÞtík¼kE (÷uçkh fkuxo),n»koË¼kE (ÃkezçkÕÞwze) yLkunhfktík¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.h8 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.30 LkuþrLkðkhu Mkktsu 4.30 Úke 6, Ëhr{ÞkLkÄkhuïh {trËh, ¼ÂõíkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMkuhk¾u÷ Au.hksfkux : ÃkhSÞk Ãkxýe MkkuLke MkzkuËhrLkðkMke {ÚkwhkËkMk ykuÄðS¼kE½½zkLkk Ãkwºk nhe¼kE (W.Ãkh) íku{kunLk÷k÷ fuþðS¼kE Mkkøkh ¾kh[eÞk(ðkfw)Lkk s{kE yLku ®n{ík¼kELkkLkkLkk¼kE yLku fw÷ËeÃkLkk rÃkíkk yLkuMktsÞ yLku rË÷eÃkLkk fkfk íkk.h7 Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au.hksfkux : Lkðøkk{ ¼kxeÞk {Lkkuh{kçkuLk{LkMkw¾÷k÷ LkuøkktÄe (W.73) íkuíkLkMkw¾÷k÷ ¼kýS¼kE LkuøkktÄeLkkÃkíLke yLku Äúku÷ðk¤k Mð.¼kýS¼kEfhMkLkËkMk LkuøkktÄeLkk ÃkwºkðÄq yLkuMð.nkfu{[tË {tøk¤S ðuËLkk Ãkwºkeíkk.h9 Lkk hkus ©eS[hý ÃkkBÞk Au.WX{ýwt íkk.30 Lku þrLkðkhu Mkktsu Ãk f÷kfuÃkt[LkkÚk {trËh hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : LkkÚkk÷k÷ LkkøkS¼kEhk{kýeLkk ÃkíLke fktíkkçkuLk (W.ð.96)íkunu{ík¼kE, yrïLk¼kE, íkkhkçkuLk,Lke÷kçkuLkLkk {kíkk íkk. h9Lkk hkus yðMkkLkÃkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk. 30Lkk þrLkðkhuçkÃkkuhu 4 f÷kfu {ktzðe [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

sMkËý : økwsoh MkwÚkkh h{ýef¼kE¼e¾k¼kE ytçkkMkýk økku¾÷kýkðk¤k(W.Ãk9) íku Mð.¼kýS¼kE, LktË÷k÷,Mð.{LkMkw¾¼kE, «ðeý¼kE,ðMktík¼kELkk ¼kE yLku [uíkLk,LkhuLÿ,nehuLk, hu¾kçkuLkLkk rÃkíkk yLkuðMktík¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.h8 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.30 LkuþrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6, ÷kíke Ã÷kux, økwsohMkwÚkkhLke ðkze, sMkËý ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : ßÞkurík»k[tÿyuMk.hkýk(W.ð.80) íku hknw÷, hkøkeýesÞfuþ fefkýe yLku íkkheýe ysÞðMkkðzkLkk rÃkíkkLkw t íkk.h8 Lkk hkusðzkuËhk {qfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke«kÚkoLkkMk¼k íkk.31 Lkk hkus Mkktsu Ãk ÚkeÃk:4Ãk f÷kfu yLktík Ä{ko÷Þ, {ktøkLkkÚkhkuz, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : híke÷k÷ nheËkMkMkk{kýe(W.ð.70) íku Mð.«køkS ËuðSMkk{kýe(y{eÃkwh ½uz)Lkk ¼ºkeòLkwtíkk.h8 Lkk hkus {wtçkE(ËnªMkh) {qfk{uyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.WÃk÷uxk : fktLíkkçkuLk {økLk¼kE [kinký(W.ð.75)íku rfþkuh¼kE, yþkuf¼kE,LkhuLÿ¼kE íkÚkk [tËw¼kELkk {kíkkLkwt íkk.h9Lkk hkus yMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.30Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku S.E.çke. MkkuMkkÞxe ¾kíkuhk¾u÷ Au.íkk÷k÷k (økeh) : Xk. Akuxk÷k÷ÃkkuÃkx÷k÷ (økeh Ëuð¤eÞkðk¤k)Lkk ÃkíLkeþkhËkçkuLk (W.ð.53)íku {nuþ¼kE,rË÷Mkw¾ ¼kELkk ¼k¼eLkwt íkk. h9Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.Mkkðhfwtz÷k : {tfzk rLkðkMke MkkÄwhk{ËkMkS sÞhk{ËkMk økku tz÷eÞk(W.ð.46)Lkwt íkk. h8Lkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au.{kuhçke : {kuhçkeLkk Lkðkøkk{(÷¾ÄehLkøkh)Lkk fzðeçkuLk MkwtËhS¼kEËuºkkuLke (W.ð.92) íku fuþðS¼kE,LkkLkS¼kELkk {kíkkLkwt íkk.h9Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 1 LkkMkku{ðkhu Mkðkhu 8-30 Úke 10 MkwÄe 30-Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe MkhËkhçkkøk ÃkkA¤íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.hksfkux : LkkÚkeçkuLk LkkÚkk÷k÷ V¤Ëw(W.ð.86)Lkwt íkk. h8Lkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 1Lkk Mkku{ðkhu Mkðkhu9 Úke 11 Ãkxu÷ Mk{ksðkze fk÷kðz ¾kíkuMkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ©eLkkÚkS f]Ãkk,rMkÕðh MxkuLk þu.-1/9 çkeøkçkòh Mkk{uhk¾u÷ Au.çke÷¾k : Lkðkøkk{ rLkðkMke ÃkkLkeçkuLkLkkhý¼kR zkuçkheÞk (W.ð.72) íkuÄeY¼kR, suLíke¼kRLkk {kíkw©eLkw tíkk.29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

y{hu÷e : LkðLkeík¼kE nrh÷k÷ {nuíkk(W.ð.68) ({nuíkk¼kE Ë÷k÷)íkuÃktfs¼kE, fuíkLk¼kE, Lk{úíkkçkuLkLkk rÃkíkkLkwtíkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwtíkk. 30Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu{nksLkðkze fkÃkzçkòh ¾kíku hk¾u÷ Au.{kuhçke : ÷û{ýËkMk øktøkkhk{ hk{kýe(W.ð.46)íku nwfw{íkhkÞ hk{kýeLkk¼ºkeò íku{s ÷û{e[tË , Mð.økkufw÷¼kE, yþkuf¼kELkk ¼kE íkÚkkhksuþ¼kELkk fkfkLkwt Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu¾ðkMk ¿kkríkLke ðkze, hk{S {trËh{nuLÿ zÙkEðh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.suíkÃkwh : íkk÷k¤k rLkðkMke Akuxk÷k÷ÃkkuÃkx÷k÷ ÃkkuÃkxLkk ÃkíLke þkhËkçkuLk(W.ð.53) íku rËÔÞuþ¼kE íkÒkkLkk çknuLkíkk. h9Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.MkkËze íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku rfŠíkfwts,zkuçkheÞkðkze, y{hLkøkh hkuz, suíkÃkwh¾kíku íkk. 1Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6hk¾u÷ Au.ò{ftzkuhýk : ÄkuhkSLkk ðuøkze Mktík©eh½whk{çkkÃkwLke {kuûk økíke Úkíkk íkk. 31 Lkkhrððkhuu Mktík Mkk{iÞk Mkktsu Ãk f÷kfu Mktík¼kusLk, Mkktsu 7 f÷kfu íkÚkk Mktíkðkýehkºku 9 f÷kfu hk¾u÷ Au.y{hu÷e : MkkuLke Ëw÷o¼ËkMk Äh{þe¼kRÍªÍwðkzeÞk (W.85) íku Mð.«Vw÷¼kRLkkrÃkíkk©e íkÚkk rðþk÷Lkk ËkËk íkÚkknMkw¼kRLkk {kuxk çkkÃkwSLkwt íkk.29Lkk hkus{wtçkR {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.30Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 MkkuLke¿kkríkLke ðkze y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.ðuhkð¤ : LkkÚk¤eÞk WLkuðk¤ çkúkñýøkt.Mð.fkþeçkuLk (W.87) íku «kýþtfhþk{S òu»ke (økktøkzk rËÕne)Lkk ¼k¼e,RLËw÷k÷ Ëw÷o¼S Ëðu (ðuhkð¤)Lkk MkkMkwíkÚkk Lke{wçkuLk (Äkuf¤ðk), yLkMkwÞkçkuLk(ðuhkð¤), {ÄwçkuLk ({wtçkR)Lkk {kíkw©eLkwtíkk.29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËzeíkk.31Lku hrððkhu Mkktsu 4 Úke 6 LkkÚk¤eÞkWLkuðk¤ çkúñ Mk{ksLke ðkze 80 VqxLkkhkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.økkUz÷ : {fðkýk «íkkÃkrMktn y{hrMktn(Ãkkr÷fk økkUz÷) íku Mð.y{hrMktnSðkS {fðkýkLkk Ãkwºk, rðsÞrMktn(hu÷ðu)Lkk ¼kR, rníku»kLkk rÃkíkk,yr{íkrMktn, rðsÞrMktnLkk {kuxkçkkÃkwLkwtíkk.29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLkyYý fku÷kuLke fkuBÞwrLkxe nku÷, fu.ðe.hkuz, ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : fw÷tøk[tÿ LkðMkw¾÷k÷Lkkýkðxe (W.ð.86) íku zku.søkËeþ(suíkÃkwh), rçkúsuLkLkk rÃkíkkLkwt íkk. 28LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.1LkkMkktsu 4 Úke 6 fLkfuïh {nkËuð {trËh,fýfeÞk Ã÷kux suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh rLkðkMke Mkwhuþ¼kRðÕ÷¼ËkMk ¼kÞkýe (W.ð.50)yuLk.yuMk. yurLsrLkÞhªøkðk¤k íkuLkÞLk¼kR íkÚkk yr{ík¼kRLkk rÃkíkk©eíkÚkk {eXkÃkwh rLkðkMke nheþ¼kR yLkuMkrík»k¼kRLkk ¼kRLkwt íkk.28Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.ò{Lkøkh : {Vík÷k÷ {økLk÷k÷ {kuËe(yu{.yu{. {kuËe fhðuhk Mk÷knfkh)(W.79) íku {wfuþ¼kR íkÚkkr{÷Lk¼kRLkk rÃkíkkLkwt íkk.29Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.30LkuþrLkðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 4-30 ¼kRykuíkÚkk çknuLkku {kxu Ãkkçkkhe nku÷, ík¤kðLkeÃkk¤u hk¾u÷ Au.fkuzeLkkh : fkuzeLkkh íkk÷wfkLkkr{ríkÞkÍLkk rðhS¼kR fkLkS¼kRøktøkËuð (W.ð.80) íku ¼e¾w¼kRLkkrÃkíkk©eLkwt íkk.29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwtAu. WX{ýwt íkk.30Lku þrLkðkhu Mkktsu 4f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku r{ríkÞkÍ¾kíku hk¾u÷ Au.y{hu÷e : LkÞLkkçkuLk þt¼w¼kR {k÷feÞkíku þt¼w¼kR xÃkw¼kR {k÷feÞk (LkqíkLknkRMfq÷)Lkk ÃkíLkeLkwt íkk.28Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.30LkuþrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ‘rþõík f]Ãkk’,økwýkíkeík Lkøkh, nLkw{kLkÃkhk hkuz, ¾kíkuhk¾u÷ Au.hksfkux : ¼kxeÞkðk¤k Mð.«køkS¼kRs{LkkËkMk ¼kÞkýeLkk Ãkwºk Ãktfs¼kR(W.ð.33) íku rðsÞ¼kR, rníku»k¼kRLkk¼kRLkwt íkk.29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkk.30Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 4-30Úke 5-00 {kLkMkhkuðh Ãkkfo þuhe Lkt.1,{kLkMkhkuðh {nkËuð, ykSzu{ [kufzeÃkkMku hk¾u÷ Au.økkUz÷ : økt.Mð.÷k¼fwtðhçknuLkçkxwf¼kR òu»ke (W.ð.75) íku ykirËåÞ¾huze Mk{ðkÞ çkúkñý Mð. çkxwf¼kR{økLk¼kR òu»keLkk ÃkíLke, {nuLÿ¼kR(ÃkeSðeMkeyu÷ ðrzÞk), rË÷eÃk¼kR,MktsÞ¼kR, hrðLÿkçkuLk rfþkuh¼kR ÔÞkMk(sqLkkøkZ), rfhýçknuLk «fkþ¼kR ¼è(ÃkkuhçktËh), LkÞLkkçkuLk røkheþ¼kR¼èLkk {kíkkLkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkk.1Lkk Mkktsu 5 ðkøÞu, íku{LkkrLkðkMk MÚkkLk ¼kushksÃkhk-16, {nuLÿrLkðkMk ¾kíku hk¾u÷ Au.ZMkk : ZMkk (st.) rLkðkMke Mð.{kýuf÷k÷ð]s÷k÷ økktøkzeÞkLkk s{kR íkÚkkMkwhuþ¼kR, {nuLÿ¼kR íkÚkkMkrík»k¼kRLkk çkLkuðe SíkuLÿfw{khçk[w¼kR Ëk{kýe (W.ð.58) íkk.29Lkkhkus niÿkçkkË {wfk{u ©eS[hý ÃkkBÞkAu. MkkËze ZMkk {kuZ Mk{ksLke ðkze{ktíkk.31Lku hrððkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷Au.

{]íÞw™kutÄ

Mk{k[khku xqtfký{kt

íkk÷wfk Ãke.yuMk.ykE. ÃktzÞkLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu íknuðkhkuLkuyLkw÷ûkeLku íkk÷wfkLke nË{kt rðËuþe ËkYLkkusÚÚkku WíkkhkE hÌkku Au. ykÚke,Ãke.yuMk.ykE. ÃktzÞkyu íkk÷wfk Ãkku÷eMkLkkøkehehks®Mkn òzuò, [uíkLk¼kE,

rðh¼ÿ®Mkn, [tÿ®Mkn rðøkuhuLku MkkÚku hk¾enh¼ku÷u MkkuMkkÞxeLkk {køko WÃkh{u÷ze{kíkkLkk {trËh LkSf ¾hkçkkLkes{eLk{kt hkºkeLkk rðËuþe ËkY WíkkhkEhÌkku níkku íÞkhu ºkkxfíkk ºký þÏMkku LkkMkeAwxÞk níkk.çkkË{kt s{eLk{kt Ëkxu÷e yLku

íÞkt Ãkzu÷e 162 çkkux÷ku fçsu fhe íkÃkkMkfhíkk ¼økðíkÃkhk{kt hnuíkk rnhuLkÃkh{kh, Þkuøkuþ WVuo Þkuøkku ÷kunkýk yLkuÃkxu÷ðkze [kuf{kt hnuíkk [tËw Ãkxu÷ rðËuþeËkYLkku sÚÚkku çknkhÚke ÷E ykÔÞkLkerðøkíkku {¤íkk íkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

ò{Lkøkh íkk.h9ò{Lkøkh{kt ¾kuzeÞkh fku÷kuLke

rðMíkkh{kt hnuíkk [tÿuþ rðê÷¼kEíkÒkkyu ÃkkuíkkLke S.su.10.yufMk.4603 Lkt.Lke Y.1.Ãk3 ÷k¾Lke®f{íkLke heûkk fkuE yòÛÞk íkMfhku [kuhefhe ÷E økÞk níkk. [kuheLkk yk çkLkkðytøku [tÿuþ¼kEyu yòÛÞk þÏMk Mkk{uÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. þnuh{ktðkÕfuþðhe Lkøkh{kt hnuíkk yh®ðËLkkÚkk¼kE Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkeS.su.10.yuV.h48 Lkt.Lke Yk.Ãk0

nòhLke ®f{íkLke {kÁíke £Lxe fkhðk÷fuïhe Lkøkhe{kt Ãkkfo fhu÷ níke.sÞktÚke fkuE yòÛÞku þÏMk {kÁíkefkhLke [kuhe fhe ÷E økÞku nkuðkLkeÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au.

fk÷kðz{kt hnuíkk ðMktíkfw{kh{økLk¼kE fk÷rhÞkyu ÃkkuíkkLkw tS.su.10.yuS.Ãk4h3 Lkt.Lkwt Y.30nòhLke ®f{íkLkwt {kuxh MkkÞf÷ò{Lkøkh{kt MkÁ MkufþLk hkuz Ãkh Ãkkfo fÞwoníkwt. sÞktÚke fkuE yòÛÞku þÏMk {kuxhMkkÞf÷Lke [kuhe fhe ÷E økÞku níkku.

fku{Lk ðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLke {eLkeykð]r¥k Mk{kLk yk rfMMkkLke rðøkíkkuyuðe Au fu sMkËý íkk÷wfk{ktçke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoyku {kxu 2008-9Lkk ð»ko{kt 1500 ykðkMkLke ELËehkøkktÄe ykðkMk ÞkusLkk {qfðk{kt ykðeníke. ykðkMk {kxu fuLÿ MkhfkhuY.45,000 y™u hksÞ MkhfkhuY.7000Lke økúkLx Vk¤ðe níke.

yk ykðkMk ÞkusLkk{kt ykŠÚkføkuhherík yk[hðk{kt ykðe nkuðkLke¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.¼hík çkku½hkLkeVrhÞkË ÃkhÚke Yh÷ zuð÷kuÃk{uLxfr{þLkhu ze.ykh.ze.yu. økkuÄhkLkkfr{þLkhLku íkÃkkMk {kxu {kufÕÞk níkk.

økkuÄhkLkk fr{þLkhu su «kÚkr{frhÃkkuxo ykÃÞku íku{kt s íku{ýu ykðkMkLkk[qfðýkt{kt økuhherík ÚkE nkuðkLkwt y™u¼¤íke ÔÞÂõíkykuLku ykðkMk Vk¤ðkÞknkuðkLkwt MÃkü sýkÔÞwt níkwt. yk rhÃkkuxo

çkkË [qtxýe ykðe síkkt íkÃkkMkLkefk{økehe Ze÷e Ãkze níke.

nðu [qtxýe Ãkqýo Úkíkkt yksu zezeyku

WÃkkæÞkÞ yLku zeykhzeyuLkk rLkÞk{fðkøkzeÞkyu 1500 ykðkMk{kt ÚkÞu÷eøkuhherík þkuÄe fkZðk {kxu ykX íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkheLku fk{u ÷økkzÞk níkk.

ykXuÞ xezeykuLku nfeõíku çkeÃkeyu÷÷k¼kÚkeo Au fu Lknª ?, su MÚk¤u ykðkMk{tsqh ÚkÞk íÞkt ykðkMk çkLÞkt Au fu Lknª?, sqLkk ykðkMk Ãkh ÷kuLk {tsqh ÚkE Aufu fu{ ?, ykðkMkLkwt fk{ Ãkqýo ÚkÞk ÃkAeAuÕ÷ku nóku [qfðkÞku íÞkhu Ã÷kMxh ÚkÞwtníkwt fu Lknª ?, ykðkMkLkwt fBÃ÷eþLkMkŠxVefux ÷eÄk Au fu Lknª ?, su «{kýuçkktÄfk{ ÚkÞwt íku «{kýu [qfðýwt ÚkÞwt Au fuLknª ? ðøkuhu {wÆk Ãkh íkÃkkMk fheLku MkíÞþkuÄe fkZðk sýkðkÞwt Au. íku{s ykytøkuLkku rhÃkkuxo yuf Mkókn{kt ykÃkðkíkkfeË fhe Au. ykðkMk ÞkusLkk{ktrLkckÃkqðof íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu íkkuyLkuf yrÄfkhe-ÃkËkrÄfkheLkk hkux÷kty¼zkÞ íkuðe þtfk ÔÞõík ÚkE hne Au.

©ehk{ sL{¼qr{ Ãkh hk{{trËhLkkrLk{koýLkk «ÞkMk{kt W¥kh«ËuþLkk{wÏÞ{tºke {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu yk[hu÷kyíÞk[khLkk fkhýu íkk.30-10-1990Lkk hkus 65 fkhMkuðfku þrnË ÚkÞkníkk. þrnË fkhMkuðfku{kt ÃkxýkLkkMð.©ehk{ fkuXkhe, Mð.þhË fkuXkhe,økwshkíkLkk Ík÷kuËLkk Mð.hksw MkkuLkeðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

yk ík{k{ fkhMkuðfkuLku ©æÄkts÷eyÃkoý fhðk Mkkihk»xÙ{kt rðï rnLËwÃkrh»kË, çkshtøkË¤, {rn÷k rð¼køky™u ËwøkkoðkrnLke îkhk fk÷u íkk.30Lkkhkus ©æÄkts÷e yÃkoý fhkþu. 30{eyufkhMkuðfku þrnË ÚkÞk çkkË 2, LkðuBçkhVhe {trËhLkk MÚk¤u sELku ÄhÃkfz Ônkuheníke. suÚke 2, LkðuBçkh ÃkwLk:©æÄkts÷eLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

yÞkuæÞk{kt ¼økðkLk ©ehk{[tÿSLkwt¼ÔÞ {trËh rLk{koý ÚkkÞ y™u ©ehk{

sL{¼qr{Lke MktÃkqýo s{eLk {¤u íku {kxuMkk{wrnf nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX fheLku©e nLkw{tík þÂõík òøkhý Mkr{rík îkhkMktfÕÃk ÷uðzkððk{kt ykðþu.

yk çkÒku fkÞo¢{ hksfkux, ¼ws,

¼kðLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, sqLkkøkZ,ðuhkð¤, ÃkkuhçktËh, {kuhçke, ò{Lkøkh,økktÄeÄk{, ¾t¼kr¤Þk, suíkÃkwh,Mkkðhfwtz÷k, ÷ªçkze ðøkuhu ík{k{ íkk÷wfk{Úkfu Úkþu.

ÄkhkMkÇÞLke VrhÞkË ÃkhÚke yufMkkÚku ykX xezeykuLku íkÃkkMk

sMkËý íkk÷wfkLke ykðkMkÞkusLkk{kt {kuxkÃkkÞu økuhherík

hksfkux, íkk.29hksfkux rsÕ÷kLkk sMkËý íkk÷wfk{kt fuLÿ MkhfkhLke

økúkLx{ktÚke çkLku÷e ELËehk økktÄe ykðkMk ÞkusLkk{kt {kuxkÃkkÞuykŠÚkf økuhherík yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

ÄkhkMkÇÞLke VrhÞkËLkk ykÄkhu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe y™ursÕ÷k økúk{ rðfkMk yrÄfkheyu yufMkkÚku ykX íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheLku 1500 ykðkMk ÞkusLkk{kt ÚkÞu÷e økuhherík þkuÄefkZðk fk{u ÷økkzíkk [f[kh {[e Au.

[qfðýkt{kt økkuxk¤k, ¼¤íke ÔÞÂõíkLku ykðkMk: MkÃíkkn{kt ynuðk÷ ykÃkðk íkkfeË

ykðkMk ÞkusLkkfki¼ktzLkwt yÃk-xw-zux1500 ykðkMk{kt çkeÃkeyu÷ Lk nkuÞ

íkuðk ÷kufkuLku [qfðýkt ÚkÞkLke þtfk.nfeõíku MÚk¤ Ãkh ykðkMk nkuðk rð»kuþtfk. su «{kýu fk{ ykøk¤ ðÄu íku«{kýu [qfðýk fhðkLkk çkË÷u {LkMðeheíku [qfðýkt ÚkÞkLke þtfk. yrÄf{ËËLkeþ EsLkuh, MkhÃkt[, økúk{ Mkuðf,ík÷kxe-f{-{tºkeLkku fBÃ÷eþLkMkŠxVefux ykÃkðk{kt yLku [qfðýwtfhðk{kt {níðLkku hku÷ nkuÞ Au, íkku ÃkAeyk çkÄkyu þwt fÞwO ? fki¼ktz þkuÄðkËMíkkðuS fk{økehe y™u rVÍef÷ðurhVefuþLk fhkþu.

fkrXÞkðkze yï MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞk îkhk íkk.27Lkk hkus ÃkkuhçktËh ¾kíkufkXeÞkðkze yïkuLke ònuh nhhkS Þkusðk{kt ykðe níke. íku{kt yLkuf yï«u{eyku¼køk ÷uðk {kxu ykÔÞk níkk. su{kt sqLkkøkZ ¾kíku ykðu÷ fkXeÞkðkze yï WAuhfuLÿ ¾kíku WAuhðk{kt ykðu÷ þwæÄ fkXeÞkðkze ½kuze {kuíkeLke MkkiÚke ô[e çkku÷eY.1.71 ÷k¾ çkku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. þrfík Mxz Vk{oðk¤k rfþkuh¼kE çkknheÞkyLku ÃkkuhçktËhLkk yï«u{e hksuLÿ®Mkn òzuò ðå[u {kuíke çkku÷e çkkçkíku ¼khuhMkkfMke [k÷e níke yLku Auðxu rfþkuh¼kE îkhk ô[e çkku÷ðk{kt ykðíkk ykfkXeÞkðkze ½kuzeLkk {kr÷f íkuyku çkLÞk níkkt.

fkrXÞkðkze ½kuze {kuíkeLkeY.1.71 ÷k¾Lke çkku÷e

yk çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkku{wsçk Mkq]Þohk{Ãkhk økk{u hnuíkeþk{S¼kE suMkªøk¼kE fw{h¾kýeÞk(W.ð.h7)Lkk{Lkk fku¤e ÞwðkLkuÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkktutÄkðe Au. su{ktykhkuÃke íkhefu MkqÞohk{Ãkhk ¾kíku hnuíkkyþkuf ðk÷S, MktsÞ ðk÷S, fk¤wðk÷S, fk¤wLkk MkMkhk yLku yþkufLkk{k{k (hu. fk¤kMkh, íkk.[kuxe÷k)Lkwt Lkk{ykÃÞwt Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞkyLkwMkkh VrhÞkËe yLku ykhkuÃke çkÒkuþuZk Ãkkzkuþe Au. yøkkW ykhkuÃkeykuVrhÞkËeLke ðkzeLkk fqðk{ktÚke Ãkkýe

÷uíkk níkk nk÷ík{kt VrhÞkËeyu ðkzeðU[e Lkk¾e nkuÞ Ãkkýe ÷uðkLke Lkk ÃkkzíkkykhkuÃke W~fuhkÞk níkk yLku økEfk÷uVrhÞkËe íkuLkk rÃkíkk suMkªøk ¼kEðu÷S¼kE (W.ð.Ãk4) ¼kE þi÷u»kyLku ËeÃkf Afzku rhûkk íkÚkk xÙufxh{ktðkzeyu síkk níkk íÞkhu EÂLzfk fkh{kt½Mke ykðu÷k ykhkuÃkeykuyu çkMkMxuþLkÃkkMku yktíkhe rÃkíkk-Ãkwºkku Ãkh ík÷ðkh,ÃkkEÃk, ÄkheÞk suðk ½kíkf nrÚkÞkhkuMkkÚku nw{÷ku fhíkk [khuÞu Mkkhðkh {kxunkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk sÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk suMkªøk¼kE

ðu÷S¼kE fw{h¾kýeÞk (W.ð.54)Lkwt{kuík rLkÃksÞwt níkwt.

sÞkhu Mkk{k Ãkûku MkwÞohk{Ãkhk økk{uhnuíkk yþkuf ðk÷S¼kE Ík÷k(W.ð.34)yu Ãkku÷eMk{kt þk{SsuMkªøk, þi÷u»k suMkªøk, ËeÃkf suMkªøkyLku suMkªøk ðu÷S rðYæÄ fwnkze,÷kfzkLkk Äkufk yLku ÃkkEÃk ðzu nw{÷kufhe Eò Ãknkut[kzÞkLke VrhÞkË LkktutÄkðeAu. Ãkku÷eMku çkÒku swÚkLke VrhÞkË LkkutÄeníÞkLkk økwLkk{kt yþkuf ðk÷S Ík÷kLkeÄhÃkfz fhe yLÞ ykhkuÃkeykuLkeþkuÄ¾ku¤ ykËhe Au.

ðknLk WXkðøkeh økUøk Mkr¢Þ

ò{Lkøkh{ktÚke ðÄw ºkýðknLkkuLkku WXktíkhe ÚkEheûkk, fkh, {kuxh MkkEf÷Lke [kuhe ÚkÞkLke VrhÞkË

MkqÞohk{Ãkhk økk{u þuZk Ãkzkuþeykuðå[u Äªøkkýwt : fku¤e «kiZLke níÞkhksfkux,íkk.h9 : hksfkux íkk÷wfkLkk MkqÞohk{Ãkhk økk{u fqðk{ktÚkeÃkkýe ÷uðkLkk «§u yksu Mkðkhu þuZk Ãkkzeþkuyku ðå[u Äªøkkýwt¾u÷kíkk Ãkkt[ ÔÞrfíkykuLku EòøkúMík nk÷ík{kt nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞk níkk su{kt fku¤e «kiZLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkrLkÃksíkk çkLkkð níÞk{kt ÃkÕxkÞku Au. Ãkku÷eMku çkÒku sqÚkLkeVrhÞkË ÃkhÚke Mkk{Mkk{ku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fqðk{ktÚke Ãkkýe ÷uðkLkk «§u {khk{khe{kt [khLku Eò : yufLke ÄhÃkfz

økkutz÷,íkk.h9økkutz÷ suíkÃkwh LkuþLk÷ nkEðu Ãkh

[kuhze økk{ LkSf hksfkuxÚke sqLkkøkZíkhV sE hnu÷ MkexehkEz {eLkeçkMk ÃkÕxe¾kE síkk çkMk{kt çkuXu÷k {wMkkVhkuEòøkúMík çkLÞk níkk su Ãkife fux÷kf{wMkkVhku økkutz÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

sÞkhu yk {wMkkVhku hksfkux íkÚkksuíkÃkwh Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk.y÷çkík yfM{kík{kt fkuE òLknkLke ÚkðkÃkk{e LkÚke.MkexeçkkEz {eLkeçkMk Mkktsu A

f÷kfLkk Mkw{khu hksfkux MkexeÃke.ze.yu{. {k÷rðÞk fku÷usLkk MxkuÃkWÃkhÚke sqLkkøkZ íkhVLkk ÃkuMkuLshku ¼hesqLkkøkZ íkhV hðkLkk ÚkE níke. MkexehkEz økkutz÷ ðxkðe Mkktsu MkkíkLkkyhMkk{kt [kufze LkSf Ãknkut[e íÞkhu hkuzWÃkh økkÞ ykze Wíkhíkk zÙkEðhu çkúuf{khíkk MkexehkEz hkuz WÃkh çku økkuÚkk {khe økE níke. ÃkuMkuLshkuÚke ¼hu÷e{eLkeçkMk y[kLkf ÃkÕxe ¾kE síkkÃkuMkuLshkuLke [eMkk[eMkÚke nkEðu økkSWXÞku níkku.

yÞkuæÞk{kt hk{{trËh rLk{koý {kxu

65 þrnË fkhMkuðfkuLkuyksu ©æÄkts÷e yÃkkþuhksfkux, íkk.29 : yksÚke ðeMk ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu 30, ykuõxkuçkh,1990Lkk hkus yÞkuæÞk{kt ©ehk{ {trËh {kxuLkk «ÞkMk{kt 65fkhMkuðfku þrnË ÚkÞkt níkk. su{kt økwshkíkLkk yuf fkhMkuðfLkku Ãký

Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk fkhMkuðfkuLku ©æÄkts÷e yÃkoðk ykðíkefk÷30{e ykuõxkuçkhLkk hkus Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt rðrnÃk îkhk yts÷eyÃkoý fhkþu. íku{s hk{{trËh {kxu MktfÕÃk ÷uðzkððk{kt ykðþu.

Mkkihk»xÙ-fåA{kt yksu fkÞo¢{ : s{eLk Ãkh hk{{trËh {kxu MktfÕÃk ÷uðzkðkþu

økkUz÷{kt ËkY Wíkkhíke ðu¤kyus Ãkku÷eMk ºkkxfíkk LkkMk¼køkøkkUz÷, íkk.h9 : rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt þnuhLkk ÃÞkMkeykuLke ÃÞkMkçkwòððk økkUz÷Lke Mke{{kt ykðu÷ {u÷ze {kíkkSLkk {trËh LkSfÃkzíkh s{eLk{kt rðËuþe ËkYLkku {kuxku sÚÚkku WíkkhkE hÌkku níkku

íÞkhu íkk÷wfk Ãkku÷eMku ºkkxfe rðËuþe ËkYLke 162 çkkux÷ ®f{íkY.48600 fçsu fhe níke. y÷çkík, Ãkku÷eMkLku òuELku ËkYLkkusÚÚkku Wíkkhe hnu÷k ºký þÏMkku ytÄkhk{kt ykuøk¤e økÞk níkk.

ºký çkqx÷uøkhku LkkMke økÞk : 16h çkkux÷ ËkY fçsu fhkÞku

yk{hý{kt xÙMxLkk Lkk{u XøkkEyk{hý, íkk.h9 : yk{hýLkkËkð÷þkÃkeh Ëhøkkn xÙMx hkuþLkefr{xeLkk «{w¾ EM{kE÷ yççkkMkçkw¾kheyu LkkUÄkðu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkËòurzÞk Ãkku÷eMku xÙMxLkk Lkk{u r[xªøk fhíkkþççkeh®{Þk çkkðk®{Þk çkw¾khe Lkk{LkkþÏMkLke íku{s íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k W»koþheV «Mktøku {sfwh þÏMkLkk rÃkíkkçkkðk®{Þk hksLk®{Þk çkw¾khe yLku çku¼kEyku økw÷k{ íkÚkk hVef (¼Ëku)ðøkuhuyu xÙMxLkk {tzÃk, xÞwçk÷kEx,¾whþe ðøkuhuLke ¼ktøkVkuz fhe ntøkk{ku

{[kððk Mkçkçk ÄhÃkfz fhe fkuxo nðk÷ufhíkk fkuxuo [khuÞ þÏMkkuLkk ò{eLkLkk{tswh fhe økEf k÷u su÷nðk÷u fhðkLkkunwf{ fÞkuo níkku. þççkeh®{Þk çkkðk®{Þkçkw¾khe Lkk{Lkk þÏMku yºkuLkk {ÿuMkkyuViÍkLke Ëkð÷þk yußÞwfuþLk xÙMxLkkLkk{Lke zqÂÃ÷fux hMkeË çkqfku çkLkkðexÙMxLkk Lkk{u Vtz W½hkðe YrÃkÞk yufrºkíkfhðk çkË÷ XÃkfku ykÃkíkk þççkeh®{ÞkMkrník íkuLkk rÃkíkk yLku ¼kEykuyu W»koþheV «Mktøku xÙMxLkk {tzÃk yLku hkuþLkeLkuíkkuVkLk {[kðe LkwfMkkLk ÃknkU[kzÞwt níkwt.

økkutz÷Lkk [kuhze LkSf {eLkeçkMk ÃkÕxe økE

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : RAJKOT 7yuzðxkoEÍ{uLx

30{e ykìõxkuçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

y¬÷ WÄkhu Lkk {¤u, nuík Lk nkx ðnU[kÞ,YÃk WAeLkwt Lkk {¤u, «eík Ãkhkýu Lk ÚkkÞ.

MktMkkhLkk MktçktÄ rðåAuËÚke su Mkw¾ {¤u Au, íku MktMkkhLkkMktçktÄÚke fËe {¤e þfíkwt s LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

08 SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

Mkw«e{ fnu Au fu, Mk{ksLkwt {kLkMkMktfwr[ík: ¾hu¾h íkku ðuÃkkhe{kLkrMkfíkkLkku ÔÞkÃk ðæÞku Au

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{nB{Ë y÷eyu 30 ykìõxkuçkh 1974Lkk hkus nuðe ðuEx[uÂBÃkÞLkrþÃk MÃkÄko ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe níke. hBçk÷ RLk Ä støk÷LkkLkk{u yku¤¾kíke yk MÃkÄko rfLþkþk{kt Þkusðk{kt ykðe níke. ykMÃkÄko{kt {nB{Ë y÷eyu 25 ð»keoÞ ßÞkuso Vkuh{uLkLku nkh ykÃkeníke yLku ðÕzo nuðeðuEx [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku r¾íkkçk ÃkkuíkkLkk Lkk{ufÞkuo níkku. {nB{Ë y÷eLkku sL{ 17 òLÞwykhe 1942Lkk hkusy{urhfk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Mkk[wt Lkk{ furMkyMk õ÷u Au, ÃkhtíkwEM÷k{ Ä{o ytøkefkh fÞko çkkË íku{ýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷eLku{nB{Ë y÷e fÞwO níkwt. rðï{kt ©uc yLku {nkLk nuðeðuExçkkìõMkh{kt íku{Lke økýLkk fhðk{kt ykðu Au. 1960{kt hku{{ktÞkuòÞu÷ ÷kEx nuðeðuEx MÃkÄko{kt íku{ýu Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞku níkku.nuðeðuEx çkku®õMkøkLku fkhrfËeo íkhefu yÃkLkkÔÞk çkkË r÷rLky÷nuðeðuEx [uÂBÃkÞLkrþÃkLkkur¾íkkçk ºký ðkh {u¤ðLkkh íkuyku«Úk{ çkkìõMkh çkLÞk níkk. íku{Lku‘Ä økúuxuMx’Lkk nw÷k{ýk Lkk{ÚkeÃký MktçkkuÄðk{kt ykðu Au.1967Lkku Mk{Þøkk¤ku y÷e {kxuËw:MðÃLk Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞku níkku.íku{ýu rðÞuíkLkk{ ÞwØ {kxuy{urhfLk MkiLÞ{kt òuzkððkELkfkh fÞkuo níkku yLku Ãkrhýk{uy{urhfLk Mkhfkh yLku MkiLÞ îkhk íku{Lkk çkkì®õMkøk xkRx÷ yLkuçkkì®õMkøk ÷kEMkLMk sÃík fhe ÷eÄkt níkkt. [kh ð»ko MkwÄe íkuykuçkkì®õMkøk xkEx÷ yLku ÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu Mkíkík Mkt½»kohík hÌkkníkk. yk¾hu y{urhfkLke Mkw«e{ fkuxuo y÷eLke íkhVuý{kt [wfkËkuykÃÞku níkku yLku y÷eyu íku{Lke {LkÃkMktË fkhrfËeoLku VheÚkeykøk¤ ÄÃkkðe níke. 1974{kt íku{ýu Vkuh{uLkLku nkh ykÃkeLkuhBçk÷ RLk Ä støk÷Lkku r¾íkkçk nktMk÷ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðeníke. 1984{kt y÷eLku ÃkkŠfLMkLk hkuøk nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwtyLku yk MkkÚku s íku{ýu çkkì®õMkøk søkík{ktÚke MktLÞkMk ÷eÄku níkku.

ynLÞnrLk ¼qíkkrLk økåALíken Þ{k÷Þ{T >þu»kk: MÚkkðhr{åAÂLík rf{kùÞo{ík: Ãkh{T >>

yk MktMkkh{kt hkusuhkus fux÷kÞ {Lkw»Þku yLku «kýeykuLku {]íÞwÃkk{íkkt òuÞkt, Aíkkt su ÷kuf {]íÞwÚke çk[e síkk nkuÞ Au íkuykuMkËk-MkðoËk nt{uþLku {kxu SððkLke RåAk hk¾íkk nkuÞ Au.ykLkkÚke {kuxwt çkeswt ykùÞo fÞwt nkuE þfu ? {nk¼khíkLkku yk«Mktøk Au. ÞûkLkwt YÃk Äkhý fheLku ykðu÷ {]íÞw Ä{ohks-ÞwrÄchLku ÃkqAu Au fu, yk MktMkkh{kt MkkiÚke {kuxk{kt {kuxwt ykùÞofÞwt Au ? íkuLkk «íÞw¥kh{kt ÞwrÄrch WÃkh {wsçkLkku sðkçk ykÃkuAu yLku íkuLkk sðkçkÚke Þûk «MkÒk ÚkELku ÞwrÄrchLku ðhËkLk ykÃkuAu. økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu ‘òíkMÞ rn Äúwðku {]íÞw:, Äúwðt sL{{]íkMÞ [’ yÚkkoíkT suLkku sL{ Au íkuLkwt {]íÞw rLkrùík Au yLku {]íÞwÃkk{LkkhLkku sL{ Ãký rLkrùík Au. yk heíku sL{ yLku {]íÞwLkwt [¢rLkhtíkh [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au.

yk heíku {]íÞw yu SðLkLkwt yuf{kºk rLkrùík MkíÞ Au, yuLkufkuE Lkfkhe þfkíkwt LkÚke. ‘RBÃkkuMkeçk÷’- yþõÞ þçË {kherzõþLkuhe{kt LkÚke yuðwt fnuLkkh LkuÃkkur÷ÞLk Ãký {]íÞwLku LkfkheþõÞku Lk níkku. yk WÃkhktík yLkuf {nkhkò yLku {ktÄkíkkøkýkíkk ÷kufkuyu Ãký {]íÞwLku [qÃk[kÃk Mðefkhe ÷uðwt Ãkzâwt níkwt. ykheíku {]íÞw SðLkLkwt yuf{kºk MkíÞ nkuðk Aíkkt ykÃkýu yuLkkÚke¼køkíkk Vhíkk nkuEyu Aeyu. yk MktË¼o{kt yuf MkhMk {òLkwtáüktík Au. støk÷{ktÚke ÷kfzkt ðeýeLku íkuLkku ¼khku ÃkkuíkkLkk {kÚkkWÃkh {qfeLku yuf økheçk ð]Øk økk{ íkhV ykðe hne níke. ¼khuçkkusLku fkhýu íku ¾qçk s Úkkfe økE níke. íku [k÷e þfu íku{ ÃkýLk níke. yux÷u ÃkkuíkkLkk {kÚkk WÃkhÚke ÷kfzktLkku ¼khku s{eLkWÃkh Lkk¾íkkt íku çkku÷e fu, ‘ykLkk fhíkkt íkku {kuík ykðu íkku ÃkýMkkhwt fu, suÚke yk çkÄe ÞkíkLkkyku{ktÚke nwt {wõík ÚkE þfwt.’

yk økheçk ð]Ø ÃkkuíkkLkku Úkkf Wíkkhðk yuf ð]ûkLke AkÞkLke[u çkuXe níke. íÞkt íkuýu ËqhÚke yuf {kýMkLku ykðíkku òuÞku.íkuýu ÃkqAâwt fu, ‘{kíkkS ík{u {Lku ÞkË fÞkuo ?’ íÞkhu ð]Økyu fÌkwtfu, ‘çkuxk íkwt fkuý Au yLku þk {kxu ykÔÞku Au ?’ W¥kh ykÃkíkktíkuýu fÌkwt fu, ‘nwt {]íÞw Awt yLku ík{u {Lku çkku÷kÔÞku níkku yux÷unwt nksh ÚkÞku. çkku÷ku þk {kxu ík{u çkku÷kÔÞku níkku ?’ ð]Ø zkuþeÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk Ãkk{e økE. íkuýu fÌkwt fu, ‘çkuxk, yk÷kfzktLkku ¼khku {khkÚke {kÚkk WÃkh {qfe þfkþu Lknª. íkuWÃkkzeLku íkwt {khk {kÚkk WÃkh {qfe Ëu. suÚke nwt {khk ½h MkwÄeÃknkU[e þfwt.’ Ãku÷ ÞwðkLk nMkðk ÷køÞku yLku ÷kfzktLkku ¼khkuíkuýu zkuþeLkk {kÚku {qõÞku. yk heíku {]íÞwLku ykÃkýu AuíkhíkknkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw fk¤¢{u {]íÞw fkuELku Akuzíkwt LkÚke. fnuðkLkwtíkkíÃkÞo yuðwt fu, ykÃkýu SðLk{kt su ftE ÔÞðnkh fhíkktnkuEyu íÞkhu nt{uþkt {]íÞwLku ÃkkuíkkLke Lksh Mk{ûk hk¾eLkuðíkeoþwt íkku SðLk{kt õÞkhuÞ Ãký yÞkuøÞ yk[hý ykÃkýkÚkeÚkE þfþu Lknª.

V÷uþ

økwshkíkeyku WÃkh {nuýwt Au. økwshkíkeyku [kuÃkzk ÃkqsLk{kt {kLkuAu. çkeswt {nuýwt Lkðe ÃkuZe {kxu Au. Lkðe ÃkuZe ðkt[íke LkÚke. xe.ðe.-Lkux{kt ÔÞMík Lkðe ÃkuZe {kxu yk Mkk[wt Ãký Au, Ãkhtíkw yk çktLku{nuýktLku ¼ktøkðkLkku «ÞkMk ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{{kt òýu ÚkÞkuAu. þk¤k-fkì÷uòu{kt yk¾wt ð»ko ðkt[u økwshkíkLke ÞkusLkk Au. {kýMkrð[khÚke swËku Ãkzu Au. ÃkwMíkfku ‘rð[kh’ {kxuLkwt ¼kÚkwt Au. Mkk{kLÞík:MkhfkhkuLkku þºkw rð[khðtík Mk{ks nkuÞ Au. {kýMk rð[khíkku ÚkkÞyu Mkhfkhku RåAíke LkÚke íÞkhu ðkt[u økwshkík økwshkík MkhfkhLkwt{kuxwt, yLkuhwt MkknMk Au. ykÃkýk øk{u íkux÷k hksfeÞ {ík¼uËku nkuEþfu, Ãkhtíkw økwshkíkLku fkuE Lku fkuE LkeíkLkðkt rð[khku ykÃkeLkuøkwshkíkLku Ä{Ä{íkwt hk¾ðk{kt LkhuLÿ {kuËeLkk ‘Ãkkðh nkWMk’Lkuð¾kýðk hÌkk.

çktøkk¤{kt MkhMðíkeÃkqsLkLkku yËT¼wík {rn{k Au, ßÞkhu økw-shkík{kt ÷û{eÃkqsLkLkku. Mkk{e rËðk¤eyu ðkt[u økwshkík{ktÃkwMíkfLkku {rn{k ðÄe hÌkku Au yu Mkkhe ðkík Au. 30{e ykìõxkuçkhuík{k{ rþûký MktMÚkkyku yuf f÷kf yuf s Mk{Þu ðkt[LkLku Vk¤ðþu.økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËu Ãký yk «kusuõx{kt Ãknu÷ fhe Au íkÚkkrþü yLku Mkkhwt MkkrníÞ ðt[kíkwt hnu yu {kxu «ÞíLkku þY fÞko Au.{q¤¼qík heíku yk fk{ Mkuðk¼kðe MðiÂåAf MktMÚkkykuLkwt Au. «kiZrþûký y÷çk¥k swËe heíku fk{ fhu Au. Aíkkt su «ò rþrûkík Au,ðkt[e þfu Au, íku «ò ðkt[u Au ¾he ? íkuLku s ðkt[ðkLkwt {n¥ðMk{òððwt yksu sYhe çkLÞwt Au. fBÃÞwxh-Lkux WÃkh ík{khe ÃkkMkuyksu Zøk÷kçktÄ {krníkeyku ykðu Au yu {krníkeyku WÃkhÚke ík{u‘rðîkLk’ nkuðkLkku Ëu¾kðku Ãký fhe þfku Aku, Ãkhtíkw ‘rð[kh’ {kºkÃkwMíkfLkk ðkt[LkÚke s ykðu Au. ðkt[LkLke ÃkkA¤ {LkLk-®[íkLkhnu÷wt Au.

{kuxuÚke ðkt[Lk yu nkuXLke fu¤ðýe Au. fkhý ¼k»kk-þçËLkkWå[khku íku{kt fu¤ðkÞ Au, Ãkhtíkw {LkÚke ðkt[Lk yu {LkLke fu¤ðýe

Au. fu¤ðkÞu÷wt {Lk ®[íkLkLku ¾kíkh Ãkqhwt Ãkkzu Au. ykÚke {kiLkðkt[LkLkk «Þkuøkku Ãký fhðk suðk Au.

ðkt[u økwshkík{kt ½ýku rð»kÞ ÔÞkÃk Au. ðøko{kt Ëhuf rðãkÚkeoyuð»ko{kt yuf ÃkwMíkf VhrsÞkík ðkt[ðkLkwt Au. Ëhuf rþûkfu yuf ÃkwMíkfðkt[eLku LkkUÄ hk¾ðkLke Au. rðãkÚkeoykuLkk ðkt[LkLke ðøkorþûkfuLkkUÄÃkkuÚke hk¾ðkLke Au. hkusLke «kÚkoLkk{kt Ëhuf rðãkÚkeoyu hkusLkwt

ðkt[u÷wt hsq fhðkLkwt nkuÞ Au. WÃkhktík fkÔÞÃkXLk, ÃkkXâÃkXLk íkÚkkíkuLke MÃkÄko Ãký økkuXððkLke.

yk ÞkusLkkÚke rðãkÚkeoykuLku ºký ÷k¼ ÚkðkLkku Mkt¼ð Au.- rðãkÚkeoLke ðkt[LkþÂõík ðÄu.- ðkt[u÷wt hsq fhðkÚke íkuLke ðfík]íð þÂõík ¾e÷u Au MkkÚku

ykí{rðïkMk ðÄu Au.- rðãkÚkeoyu ðkt[u÷wt LkkUÄÃkkuÚke{kt ÷¾ðkLkwt nkuðkÚke íkuLke

÷u¾LkþÂõík ¾e÷u Au. ðkt[eLku ÷¾ðkÚke rð[kh fhíkku ÚkkÞ. yk{yk ÞkusLkk rLkckÃkqðof [k÷w hnu íkku økwshkíkLkk rðãkÚkeo søkíkLkkMktMfkh fu¤ðýeLku rºkrðÄ Ãkrhýk{ ykÃke þfu Au.

MkkiÚke {kuxe rðþu»kíkk yk ÞkusLkkyu rðãkÚkeo-rþûkf søkíkLku

rMk÷uçkMk-ÃkkXâÃkwMíkf rMkðkÞLke ËwrLkÞk{kt, ÃkwMíkfLke ËwrLkÞk{kt«ðuþ fhkÔÞku Au. ðøko{kt ÃkkXâÃkwMíkf ‘[÷kððwt’ yLku Ãkheûkk÷ûkeMkðk÷-sðkçk íkiÞkh fhkððk fu ÷¾kððk fhíkkt ynª rþûkf yLkurðãkÚkeoLku swËe heíku íkiÞkh hnuðwt Ãkzu Au. ynª fkuE íkiÞkh fhkðíkwtLkÚke, Ãkhtíkw ‘íkiÞkh’ fhðwt Ãkzu Au. SðLkLkku {wÏÞ çkkuÄÃkkX sSðLkLkk Ãkzfkh {kxu ÃkkuíkkLke heíku íkiÞkh hnuðkLkwt-Mkßs ÚkðkLkwt Au.íkiÞkh òíkLku fhðkLke Au. ynª Ãkheûkk LkÚke, xuLþLk LkÚke.

hì÷e, Mkqºkku ðøkuhu Mk{ks òøk]rík {kxu Ãký Xef Au. rðãkÚkeoyku{kxu s Lknª. yk ÞkusLkkyu rþûkfkuLku VhrsÞkík Ríkh ðkt[Lk fhíkktfÞko Au yu {n¥ðLkwt Au.

Ëhuf økk{{kt ðes¤e, Ãkkýe yLku ykhkuøÞ sux÷wt s yøkíÞðkt[LkLkwt nkuÞ íkku ? ßÞkt økútÚkk÷Þku LkÚke íkuðk Ëhuf Lkøkh yLkuøkk{{kt ‘¿kkLkÃkhçk’ nkuðe sYhe Au. yk ¿kkLkÃkhçk{kt y¾çkkhWÃkhktík Mknu÷e ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷kt MkwtËh ÃkwMíkfku Mkw÷¼ nkuÞ,çkk¤ðkíkkoLkk ÃkwMíkfku nkuÞ, økk{Lke çknuLkku {kxuLke ÃkwÂMíkfkyku nkuÞ,fkuE ¼ýu÷e çknuLk, çkeS çknuLkku Mk{ûk ðkt[Lk fhðkLke sðkçkËkheWÃkkze ÷u. Ëhuf økk{{kt çkÄkt s Ä{kuoLke-økeíkk-hk{kÞý, RM÷k{Lkeðkíkku çkkEçk÷Lke ðkík, fçkeh-LkkLkfLkk «MktøkkuLke ÃkwÂMíkfkyku nkuÞ.«kÚkr{f þk¤kLkku rþûkf ykðe øktøkk suðe ‘¿kkLkÃkhçk’Lke Mkt¼k¤ ÷uíkku íku økk{Lkku ‘{kMxh’ {xeLku ykËhýeÞ rþûkf ÚkE òÞ íkuðk ÃkqhkMktòuøkku Au.

y÷çk¥k, ðkt[u økwshkík yufkË ð»koLke Íwtçkuþ Lkk çkLke hnu íkuMkhfkhe f{ofktz{kt rðhk{ Lkk Ãkk{u íku Ãký òuðwt Ãkzþu. ytíku W¥k{rð[kh øk{u íku rËþkÚke ykÔÞku nkuÞ íkuLku ðÄkðeLku rðMíkkheyu yusYhe Au.

økwshkík{kt yLku økwshkík çknkhÚke ‘¼wtMku økwshkík’Lke Íwtçkuþ Ãký[k÷e hne Au íku Mkk{uLkku sðkçk ðkt[u økwshkík s nkuE þfu.

ÃkûkkÃkûkeÚke Ëqh økwshkík {kxu ¾kMk Lkðe ÃkuZe {kxu ‘ðkt[u økw-shkík’ ðÄkððk òuøk «Þkuøk Au. ðkt[Lk økwshkíkeLkku Mð¼kð çkLkuyuðwt RåAeyu.

ÃkwMíkfLku ÔÞÂõíkLkku Mkk[ku r{ºk økýðk{ktykðu Au, fkhý fu íku{kt suðwt rð»kÞðMíkw nkuÞ Auíkuðwt s íku ÔÞÂõíkLku ykÃku Au. «uhýkËkÞeÃkwMíkfku ÔÞÂõíkLku ½zðk{kt, ykí{rðïkMk¾e÷ððk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. íkkuð¤e ÔÞÂõíkLku ¿kkLke çkLkkðLkkh MkkiÚkeyøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ Mkkrçkík ÚkÞwt nkuÞ íkku íku AuÃkwMíkfku. ÃkwMíkfkuLkk Mknkhu ½ýe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwtSðLk ÃkMkkh fhu Au. õÞktf õÞktf íkku rLkð]r¥kÃkAe ÔÞÂõíkLkku ykÄkh-Mknkhku {kºk ÃkwMíkf snkuÞ Au. {kxu s ÃkwMíkfLku çkk¤fLkku {køkoËþof,ÞwðkLkLkku r{ºk yLku ½hzkLkku Mknkhku fneþfkÞ. ÃkwMíkf ÔÞÂõíkLku yuf÷ðkÞk SðLkÚkeçk[kðu Au. ÃkwMíkf ÔÞÂõíkLku {kºk ¿kkLk s LkÚkeykÃkíkwt, MkkÚku økB{ík yLku nqtV Ãký ykÃku Au.{kxu s yuðwt fne þfkÞ fu, Ëhuf ÔÞÂõíkLkk½h{kt LkkLkwt ÃkwMíkfk÷Þ nkuðwt s òuEyu. íku{ktÃký rþûkfLkk ½h{kt íkku yð~ÞÃkýu LkkLkwt YÃkk¤wtÃkwMíkfk÷Þ nkuðwt òuEyu. su rþûkfLkk ½h{ktLkkLkwt Mkh¾wt ÃkwMíkfk÷Þ Lk nkuÞ íku rþûkf ÃkhõÞkhuÞ rðïkMk Lk {qfkÞ, íkuðk rþûkfLkk ½uhõÞkhuÞ ÃkkuíkkLke AkufheLku Lk ÃkhýkðkÞ, fkhýfu su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu ðVkËkh LknkuÞ íku çkeòLku õÞktÚke ðVkËkh hne þfu ?rþûkfLkk ÔÞðMkkÞ {kxu ÃkwMíkf íkku íkuLkk nkÚk-Ãkøk-{Lk- rË÷ ðøkuhu çkhkçkh Au. su rþûkfðkt[íkku LkÚke yLku ÷¾íkku LkÚke íkuLku rþûkf fneþfkÞ ? rþûkfu Ãkkuíku ðkt[eLku íkkò hnuðkLkwt Au,MkkÚku çkeòLku ðkt[ðk {kxu «uhýk Ãký ÃkqheÃkkzðkLke Au.

fux÷ef þk¤kLkkt ÃkwMíkfk÷Þku ¾òLkkMk{kLk nkuÞ Au, Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk ¾qçk sykuAku Úkíkku nkuÞ Au. yksLkku rðãkÚkeo yLkurþûkf Ríkh fu Ãkqhf ðkt[Lk fhðk{kt ¾qçk sÃkkA¤ Au. ÃkkuíkkLkk rð»kÞ {kxu WÃkÞkuøke yLÞMktË¼o {krníke Ãký ½ýkt rþûkfku ðkt[íkk LkÚke.íkku ÃkAe Ríkh ðkt[LkLke íkku ðkík s õÞkt fhðe? íkuðe s heíku yksLkk rðãkÚkeoLku ÃkýÃkheûkk{kt ÃkkMk Úkðk Ãkqhíkwt s ðkt[ðk{kt hMkhÌkku Au. yuðkt yLkuf rðãkÚkeoyku Au fu suÃkheûkk {kxu Ãký yk¾wt ÃkkXâÃkwMíkf ðkt[íkkLkÚke, íkuyku Ãký þkuxofx þkuÄeLku [q txu÷k«&™kuLkk sðkçk Ähkðíkwt LkkLkwt ÃkwMíkf ðkt[eLku

ykuAe {nuLkíku ÃkkMk Úkðk{kt {kLku Au. íÞkhuMkhfkh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ ‘yuf MkkÚku ðkt[þuøkwshkík’ rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLku ¾kMk«uhýk Ãkqhe Ãkkzþu.

yksÚke økwshkík hkßÞ{kt ‘ðkt[u økwshkík’fkÞo¢{ ytíkøkoík Mk{økú økwshkíkLkk þk¤k-fkì÷uòuLkk rðãkÚkeoyku yuf MkkÚku Mkðkhu 9íke10Lkk Mk{Þu ðkt[Lk fhþu íku á~Þ yËT¼wíknþu. Ãkheûkk {kxu ðkt[íkk rðãkÚkeo fhíkktyksLkku rðãkÚkeo ðÄkhu hwzku ÷køkþu. suLkkuyLkw¼ð yk ÷u¾fLku økík Mkókn{kt s ÚkÞku.y{ËkðkËLkk ½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt ykðu÷enMkíkktVq÷ þk¤k{kt yk ÷u¾fu sðkLkwt ÚkÞwt.þk¤k ¾qçk s LkkLke.

çkÄkt çkk¤fkuLku þk¤kLkk Ãkxktøký{kt yufMkkÚku ðkt[íkkt òuÞkt íÞkhu íku Ãkxktøký {trËhfhíkkt Ãký ðÄkhu Ãkrðºk ÷køÞwt. ÷u¾fLku ÃkkuíkkLkuÃký íku{kt òuzkðkLke ykÃk{u¤u «uhýk {¤e.íÞkh çkkË rðãkÚkeoyku fÞk ÃkwMíkfku ðkt[u Au, íkuòuðkLkku «ÞíLk fÞkuo. íkku òýðk {éÞwt fu, økw-shkík Mkhfkhu Ëhuf þk¤kLku ÷øk¼øk 350sux÷kt ÃkwMíkfkuLkku Mkux ¼ux{kt ykÃÞku Au. {kuxk

¼køkLkk ÃkwMíkfLkk þe»kof òuÞkt. ¾hu¾h ÃkwMíkfkuyufyufÚke [rZÞkíkkt níkkt. çkk¤fkuLku Mk{qn{ktyufXkt fheLku þk¤k{kt ykðu÷kt çkÄkt s ÃkwMíkfku¼rð»Þ{kt ðkt[ðk {kxu «uhýk ykÃke, ðkík Ãkqhefhe. íÞkt s {Lk{kt Íçkfkhku ÚkÞku fu, ykÃkwMíkfku ðk÷eyku Ãký ðkt[u íkku ! MxkV yLkuyk[kÞo Mkk{u ðkík {qfe fu, ík{khe þk¤k{ktykðu÷kt ÃkwMíkfkuLke ÞkËe yuf fkøk¤{kt çkLkkðkuyLku Ëhuf ðk÷e MkwÄe rðãkÚkeo îkhk ÃknkU[kzku.MkkÚku sýkðku fu, fkuE Ãký ðk÷eLku su ÃkwMíkfðkt[ðwt nkuÞ íku ÃkwMíkf ÃkMktË fheLku ÃkkuíkkLkkçkk¤f îkhk þk¤k{ktÚke {tøkkðe ÷u.

ykþk hk¾e þfkÞ fu, ÃkwMíkfkuYÃke ¾òLkkusu þk¤k{kt Mk[ðkÞu÷ku Ãkzâku Au íku ¾q÷þu yLkuíkuLkku WÃkÞkuøk rðãkÚkeo yLku rþûkfku fhþu, Ãkýyk ¾òLkkLku ðk÷eyku {kxu Ãký ¾wÕ÷ku{qfðk{kt ykðu íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e òÞ.íku{kt Ãký økúkBÞ Míkhu hnu÷e þk¤k-fkì÷uòu yk{kxu Mkkhwt fk{ fhe þfþu. rðãkÚkeo îkhk ðk÷eMkwÄe yk MktËuþku ÃknkU[kzðk{kt ykðu fu, y{khkÃkwMíkfk÷ÞLkku ykÃk RåAku íÞkhu WÃkÞkuøk fheþfku Aku. MkkÚku ÃkwMíkfkuLke ÞkËe nkuÞ, íkku ½ýkt

ðk÷e çkk¤f MkkÚku ÃkwMíkfku {tøkkðeLku ðkt[þu, íkkuð¤e fux÷kf ðk÷e þk¤k{kt YçkY ykðeLkuÃkwMíkf ÃkMktË fheLku ÷E sþu. yk{ ðk÷eþk¤k{kt ykðíkku Úkþu. òu yk{ ÚkkÞ íkkuþk¤kLku ÷kuxhe ÷køÞkLkku ynuMkkMk Úkþu. yk{Úkíkkt rþûkfku yLku ðk÷eyku yufçkeòLke LkSfykðþu.

ðk÷e Ãký þk¤kÚke ðÄkhu Ãkrhr[ík Úkþu.Mk{ks{ktÚke þk¤kLku òuEíke {ËË ¾qçk sMkh¤íkkÚke {¤þu. f÷ku÷Lke yuf þk¤kyuþk¤kLkkt çkk¤fkuLkkt ðk÷eykuLku yk heíku ðkt[íkkfÞko Au yux÷wt s Lknª, yu þk¤k Ëh ð»kuoðk÷eykuyu ðkt[u÷ ÃkwMíkfkuLkk ykÄkhuðk÷eykuLkwt MkL{kLk Ãký fhu Au. su{ktÚke ykÃkýuMkkiyu «uhýk ÷uðk suðe Au.

ytíku yuf Mkq[Lk. fkuE çkk¤fLkk sL{rËðMku sðkLkwt ÚkkÞ íkku hkufzk YrÃkÞkLke ¼ux LkykÃkþku, Ãký íkuLke ô{h yLku hMkLku òýeLkufkuE yuf ÃkwMíkfLke ¼ux ykÃkku. òu ík{khu nswÃký ðÄw Mkkhwt fhðwt nkuÞ yLku ík{khu yuçkk¤fLkku ðÄkhu rðfkMk fhðku nkuÞ íkku fkuE yuf{uøkurÍLkLkwt ÷ðks{ çktÄkðe Ëku. s yk{ fhþkuíkku Ëh {rnLku íku çkk¤fLkk Lkk{Lkwt-MkhLkk{kLkwtyuf {uøkurÍLk íkuLkk ½uh ykðþu, çkk¤fLku yu{Úkþu fu, {khk Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ykÔÞwt Au. íkuyð~ÞÃkýu ðkt[þu. ÃkAe çkeò ð»koÚke ík{u÷ðks{ Lknª ¼hku íkku ðk÷e ¼hþu fu íku çkk¤fs fnuþu fu, {khk {kxu yk {uøkurÍLk {tøkkðku s.ykLkkÚke ðÄkhu W¥k{ çkeswt þwt nkuE þfu ? yus heíku ÷øLk «Mktøku Ãký ykÃk LkðËtÃkíkeLkuÃkwMíkf ¼ux ykÃke þfku Aku. íkku ík{khk ½uhykðu÷ {nu{kLkLku Ãký ÃkwMíkf ¼ux ykÃke þfkuAku. ½h{kt ÃkkuíkkLkk ÃkiMku ¾heËeLku ðMkkðu÷ktÃkwMíkfkuLkku ykLktË yLkuhku nkuÞ Au. íkuðku ykLktËfÕÃkLkkÚke Lknª ykðu, ÃkwMíkfku ¾heËeLku ÷kðkuÃkAe s ynuMkkMk Úkþu.

yk{ fhþku íkku õÞkhuf fkuE Mkøkkt-Ãkrhr[íkík{khk ½uh ykðþu íÞkhu ík{khk {kxu yuf swËks «fkhLke AkÃk ÷ELku sþu. òu ðk÷e ðkt[þuíkku íku{Lkkt çkk¤fku Ãký ykÃkkuykÃk ðkt[þu.ðk÷eyu ðkt[ðk {kxu õÞkhuÞ fnuðwt Lknª Ãkzu.yksLkku ðk÷e yuf ZkUMkku ¾kðk{kt yutMke YrÃkÞk¾[oðk{kt økkihð yLkw¼ðu Au, íÞkhu yu økkihðyutMke YrÃkÞkLkwt ÃkwMíkf ¾heËðk{kt çkË÷kÞ íkuðeyÃkuûkk Mkn...

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

çkkìõMkh {nB{Ë y÷eyu nuðeðuRx [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke

MkkiÚke {kuxwt ykùÞo fÞwt ?

30 ykuõxkuçkh 1974

MkhËkh Ãkxu÷ sL{sÞtíkeMkhËkh Ãkxu÷ sL{ßÞtíke rËLku þk¤k- fkp÷uòu{kt ðufuþLk nkuÞ íkuÚke

ykøkkuíkhe heíku sL{sÞtíke fhðe òuEyu. Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt íkk. 31{eykuõxkuçkhLkk rËðMku þk¤k fkp÷uòu{kt ðufuþLk nkuÞ Au. ykÚke yk rËðMku MkhËkhÃkxu÷ sÞtíkeLke Wsðýe Úkíke LkÚke. íku{s hrððkh nkuÞ ykÚke MkhËkh Ãkxu÷sÞtíkeLke Wsðýe ykøkkuíkhe heíku Wsðe þfkÞ. su{kt r[ºk, rLkçktÄ, ðf]íð,h{ík-øk{ík íku{s ‘MkhËkh’ rVÕ{ þku çkíkkðe þfkÞ. yk{ yLkuf heíkuLkkfkÞo¢{ku ÞkuS økwshkíkLkk {nkLk MkÃkwºk yLku y¾tz ¼khíkLkk {nkLk rþÕÃkeMkhËkh Ãkxu÷Lke sL{ßÞtíkeLke þkLkËkh Wsðýe fhðe òuEyu.

-¼hík yu. {kuýÃkhk, ¼kðLkøkhLkhkuzk{kt ÃkþwykuLkk ºkkMkLkku ytík õÞkhu?

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke LkhkuzkLkk hneþku îkhk ÃkþwykuLkk ºkkMk ytøkuLkeVrhÞkË íktºkLku fhðk{kt ykðe Au. Lkhkuzk{kt fw{khþk¤k íkÚkk rðãk{trËh Mfq÷ÃkkMku økkÞku íkÚkk fqíkhktykuLkku ¾qçk s ºkkMk ðÄe økÞku Au. økkÞku îkhk fux÷kÞ÷kufkuLku íkÚkk ðknLkkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. íkku õÞkhuf fqíkhktykuLkk fhzðkLkkrfMMkk çkLÞk Au. Ãkhtíkw yk¤Mk fu ÃkAe øk{u íku nkuÞ íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðíkkt LkÚke. íkuLkku ¼kuøk rðãkÚkeoyku fu ðk÷eøký çkLku Au.

-{kne «òÃkrík, y{ËkðkË

¼khík{kt hòykuLkku {nkhkuøk Ëqh fhkuÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt Mkhfkhe f[uheyku ð»kuo 104 hòyku íkku Ãkk¤u s Au. Ãký

ÃkAe íÞkt çkeS 20-25 íknuðkhkuLke Aqxe {¤íke LkÚke. çktÄ fu nzíkk÷Lkkyu÷kLk Ãký Úkíkkt LkÚke. fkuE Lkuíkk {he òÞ íÞkhu MkËTøkíkLkk Lkk{u hku®sËeMkuðkykuLkku ðexku ðk¤e Ëuðk{kt ykðíkku LkÚke. hò fkÃkLku çkË÷u WÃkhÚke LkðkLkðk íknuðkhku W{uhkíkkt òÞ Au. Mkhuhkþ ¼khíkeÞ f{o[kheLkk ¼køku ð»kuoyk¾k{kt 1357 f÷kf s fk{ fhðkLkwt ykðu Au. íkuLke MkkÚku òÃkkLk, y{urhfkíkÚkk ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt f{o[kheyku ð»kuo 1700Úke 2100 f÷kf fk{ fhu Au.òÃkkLk suðkt Ëuþ{kt íkku Vhs ÃkhLkkt f÷kfku Ëhr{ÞkLk fkuE {¤ðk ykðu íkuLkuykÃkr¥k {kLkðk{kt ykðu Au. ynª íkku yzÄe [kLkk ½qtxzk Mkk{u f÷kfku MkwÄexku¤xÃÃkkt Úkíkkt nkuÞ Au. økktÄeSyu íkku 1938Lkk nrhsLk {w¾Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwtfu yu{Lkk sL{rËLk (2 ykuõxkuçkh) hò ònuh fhðkLku {kuxku yÃkhkÄ økýðkuòuEyu. yksu ÂMÚkrík Q÷xe Au. -ÄqLke {ktzr÷Þk, y{ËkðkË

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ßÞkhu ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqíkLku ðu[ký fhðkLke nkuÞ íkku økýkuíkÄkhkLkef÷{-63 yLðÞu Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ððe ykð~Þf Au.òu ¾uíkeLke s{eLkLkwt ðu[ký rçkLk¾uzqíkLku ykÃke ÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk ðøkhðu[ký fu íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu÷nkuÞ íkku íku økuhfkÞËuMkh yLku hË ÚkðkLkuÃkkºk Au yLku ykðe ðu[kýLke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke sðkçkËkhe ðu[kýykÃkLkkhLku rþhu Au. suÚke f÷{-63Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððk {kxuLke yhS{q¤ {kr÷f ÞkLku ðu[ký ykÃkLkkhLke MkneÚke Úkðe òuEyu yÚkðk ðu[kýykÃkLkkh yLku ¾heËLkkhLke MktÞwõík MkneÚke ÚkE þfu, Ãkhtíkw {kºk ¾heËLkkhyuf÷ku ÃkkuíkkLke MkneÚke ÃkhðkLkøke {ktøke þfu Lknª.

(Ref.: hkurnýe nkW®Mkøk fkuBÃ÷uûk rð. hRçkuLk (Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo-2009)

ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku yuf Ënus {]íÞw fuMk{kt VktMkeLke MkòykÃÞkLke ðkík fne yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ Mk{ksMktfwr[ík {kLkMk Ähkðíkku ðuÃkkhe çkLke økÞku Au. ¼khíkeÞ Mk{ksLkk÷kufku{kt yk ðuÃkkheÃkýwt ík{k{ ðøkkuoLkk ÷kufku{kt ykuAk-ð¥kk ytþu Au.WÃk¼kuõíkkðkËLkku s{kLkku ßÞkhÚke ykÔÞku Au yLku økúknfkuLkk Lkk{us ßÞkhÚke «kuzõx ðu[ðk yðLkðk LkwMk¾k çkòh{kt ykÔÞk AuíÞkhÚke yk Mktfwr[íkíkk ðÄe Au. Mk{ks{kt Mktfwr[íkíkk Ãknu÷uÚkeníke, Ãký íkuLke xfkðkhe LkSðe níke. yu{ fne þfkÞ fu, ¾[ofhðku nkuÞ íkku fhfMkh{kt Mk{ks {kLkíkku. çkuVk{ þkì ¾kíkh fu¾kuxku Ëu¾kzku fhðk økòÚke ðÄw yLku íku Ãký fhòu ÷ELku ¾[ofhíkku Lk níkku. yksu íkku LkkýkfeÞ MktMÚkkyku Lkkýkt Ãký ÔÞksuykÃku Au. ½h, ðknLk ðøkuhu ík{k{ {kxu Lkkýkt {¤u Au. ík{khkËkøkeLkk Ãkh Ãký ÷kuLk {¤u Au. ½hð¾he Ãký nÃkíkuÚke {¤u Au.ykðe ÂMÚkrík{kt Mðk¼krðf Au fu, ði¼ð, Mk{]rØLke ¼q¾ hkíkkuhkíkðÄu. ÷øLk ð¾íku fu yuðk fkuE «Mktøku ËnusLkk Lkk{u yuf fu çkeSÃkhtÃkhk hnu. õÞkhuf hkufz, õÞkhuf [esðMíkw MðYÃku {køkðk-ykÃkðkLkku rhðks ¾hku. ykðe yktíkrhf rîÃkûkeÞ Mk{sqíkeykußÞkhu Ãk¤kÞ Lknª fu íkqxu íÞkhu yÂøLkMLkkLk fhðk fu fhkððkLkkrfMMkk çkLku Au. íkksuíkh{kt su ykìLkh rf®÷økLkk rfMMkk ÚkÞk Au,ÚkkÞ Au íku{kt {kuxk ¼køkLkk rfMMkkyku{kt {wÏÞíðu ÷uíkeËuíkeÚke ðtr[íkhnuðk fu hk¾ðkLkwt {Lkkurð¿kkLk fk{ fhu Au. ¼khíkLkwt çkkirØf ¿kkLkðæÞwt Au. xufTLkku÷kuS ûkuºku nhýVk¤ ¼he Au. yu{çkeyu,yu{Mkeyu, MkeyuMk, Mkeyu suðk yÇÞkMk¢{ku s÷Ëe «ðuþ LkÚke{¤íkku, Ãký yk rzøkúeyku {u¤ÔÞk çkkË fux÷kf rfMMkk{kt yÇÞkMkÃkkA¤ ¾[koÞu÷ hf{ s ÷øLk{kt ðMkq÷ fhðkLkku æÞuÞ nkuÞ Au.yuf s{kLkk{kt frhÞkðh{kt ËtÃkíkeLku æÞkLk{kt hk¾e íkkífkr÷f ½hðMkkððk ðkMkýku ðøkuhu ½hð¾he yÃkkíke. Äe{u Äe{u ÷kfzktLkk,÷ku¾tzLkk fçkkx, ríkòuhe, MkkuVkMkux, çkuzÚke þY fheLku yu.Mke.,{kuxhfkh yLku õÞkhuf ðu÷ VŠLk~z çktøk÷k MkwÄeLke ðkík Mkkt¼¤ðk{¤u Au. fux÷kf rfMMkk{kt rðËuþ xqhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.xqtf{kt ÷øLkLkku MktMfkh yuf Ãkhkuûk heíku çkLku÷ku ðuÃkkhe MkkuËku s Au.yk{ íkku yksLkk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ Mk{ksLkk Mkku¤ MktMfkh íkuLkk{q¤¼qík MðYÃk ¼køÞu s WsðkÞ Au. nðu íkku LÞkÞûkuºku Ãký÷øLkLkkt rðrðÄ MðYÃkku {kLÞ hkÏÞk Au. «k[eLk þk†ku{kt økktÄðorððknLke ðkík Mkkt¼¤íkk fu ðkt[íkk íÞkhu ysqøkíke ÷køkíke yksuíkuLkku yuf Ëhßòu Au. ÷øLkLke ÔÞkÏÞk çkË÷kE økE Au. Ãknu÷ktÃkrík-ÃkíLke ÷øLkSðLkLkk hÚkLkk çku Ãkizkt økýkíkkt. yksu fux÷kfrfMMkkyku{kt ‘MÃkuh Ône÷’Lke Ãký òuøkðkE h¾kÞ Au. yk{ÃkhtÃkhkøkík Mk{ksLku ò¤ððk Mkw«e{u su ð÷ý yÃkLkkÔÞwt íku ÞkuøÞAu. yksLkk Mk{ÞLku yLkwYÃk ÃkrhðíkoLk Ëhuf ûkuºku ykðfkÞo Au.

¾uíkeLke s{eLkLke ðu[kýLke ÃkhðkLkøke (f÷{-63)

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuþk¤kLkkt ÃkwMíkfk÷Þku ðk÷eyku {kxu ¾wÕ÷kt {qfeyu

Mktrøkf - yku{«fkþ S. WËkMke«k

‘rð[kh’ {kºk ÃkwMíkfLkk ðkt[LkÚke s ykðu Au

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ík{khk {køkou MkV¤íkkÃkqðof

ykøk¤ ðÄe þfþku. yðhkuÄ fu rðÎLkku ykðþu.LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku ík{khk fk{ yxfþu Lknª.Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku nsw Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkþu. s{eLk, {fkLk,MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{fks Wfu÷e þfþku. ykÃkLke {qtÍðýkuËqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkktfk{fks{kt {qtÍðý hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. þºkwLkwt òuh ðÄíkwt ÷køku.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyuyk Mk{Þ{kt {kLkrMkf íkký yLku

WíMkkn sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe,÷uýkLke árüyu yk Mk{Þ{kt fkuE Mkkhku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.ykðfð]rØ ytøkuLkk ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. {fkLk,r{÷fík ytøkuLkk rððkËku Wfu÷e þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf,MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ÷øLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ¾[ohnu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk hnu. r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ÃkLke {LkkuËþk-rîÄk¼he hnuíkesýkþu. ík{u rLkýoÞku ÷uíkkt økqt[ðkþku.

ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkk{kLÞ hnuþu. sYh fhíkkt ðÄw¾[o hnu. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík nðu MkwÄhíke sýkþu.{n¥ðLkk fkuE fhkhku ÚkkÞ. s{eLk, {fkLkLke çkkçkíkku ytøku nS«ríkfq¤íkk fu {w~fu÷e sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLkytøkuLke çkkçkíkku ytøku Úkkuzwt ½ýwt síkwt fhðkLke ¼kðLkk hk¾òu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. Mkk{krsf fk{fks{kt Þþ{¤þu. «ðkMk MkV¤ hnu. þºkwÚke Mkk[ððwt.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík fk{{kt®[íkk {kxuLkkt fkhýku, {kLkrMkf íkký

sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuçknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤íkku sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk yLkufkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt {n¥ðLke WÒkríkLke Þk ÃkrhðíkoLkLke íkf{¤u. MktÃkr¥k, {fkLk, r{÷fík, s{eLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkkhnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkkuLkeðuzku ykðíkku òuE þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. þºkwLke fkhe [k÷u Lknª.ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ykÃkLke {LkkuÂMÚkrík íktøk yLku

yþktík hnuíke sýkþu. Wíkkð¤k Úkþku Lknª.ykÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ðÄkhkLke ykðf Q¼e fhðk {kxu ðÄw{nuLkík fhðe Ãkzu. Lkðk ¾[koLkku çkkus Ãký ðÄþu. Lkkufhe, ÄtÄk ytøkuík{khu fux÷kf rðÎLkku òuðk Ãkzu. {fkLk, r{÷fík, s{eLk ytøkuLkkfk{fks ytøku «ríkfq¤íkk sýkþu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ,MktíkkLk ytøku yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðhkuÄe,rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. ÄkŠ{f fkÞoMkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞfárüyu ík{khwt {Lkkuçk¤ MðMÚkíkk ðÄkhe

þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýeytøkuLkk fkÞo{kt sðkçkËkhe-çkkus ðÄíkku sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk,xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt fkÞo¼kh ðÄíkku sýkÞ. yufkË-çku {n¥ðLkeMkV¤íkkyku {¤íke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k,¾uíkeðkze ytøkuLkk fkÞo{kt MktòuøkkuLke «ríkfq¤íkkLkk fkhýu RåAkçkh ykðu Lknª. rððkËkMÃkË «MktøkkuÚke Ëqh hne Mk{kÄkLkfkheð÷ý yÃkLkkððwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, ÷øLk, ËktÃkíÞytøkuLkk fkÞo{kt yþktík ÂMÚkrík Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. þºkwLkefkhe [k÷u Lknª.

ÃkLku fux÷ef fkhý rðLkkLke ykþtfkykuLkkfkhýu {kLkrMkf çku[uLkeLkku yLkw¼ð Úkþu.

ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøku Lkðk {køko {¤íkktíku ytøku MkwÄkhku Úkíkku sýkÞ. yøkíÞLkk ÷k¼Lkk «Mktøkku «kó ÚkkÞ.Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku fux÷kf «&™kuÚke {qtÍðý Mkòoþu su Wîuøk ÃkuËkfhu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøku yýÄkhe ®[íkk Q¼e ÚkkÞ.fkixwtrçkf ½»koý òøku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLkytøkuLkk Mð{kLkLkk «&™u Sík ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ.ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf íkÚkk ði[krhfçkkçkíkku ytøku íktøkrË÷eLkk «Mktøkku ykuAk

Úkþu yLku ykLktË-WÕ÷kMkLkk «Mktøkku ðÄþu.LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLke íkf÷eVku nkuÞ íkku íku{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõxytøkuLkk fkÞo{kt yk Mk{Þ hkník ykÃkLkkh yLku «ÞíLkkuLkwt Mkkhwt V¤Mkq[ðLkkh sýkþu. MktÃkr¥k, {fkLk, r{÷fík ytøkuLkkt fkÞkuoLkku Wfu÷{¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk, ËktÃkíÞ ytøkuyfkhý ystÃkkLkwt ðkíkkðhý hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ykLktËËkÞe yLku {òLkku hnu.þºkw, fkuxo, f[uheÚke Mkk[ððwt. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ÚkkÞ.

LkrMkf þktrík yLku MðMÚkíkk íkÚkkWíMkknLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ.

LkðeLk fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. LkkýkfeÞ árüyu ykMk{Þ{kt ík{khk «&™Lkwt rLkhkfhý {¤u. LkkufrhÞkíkkuLku ði[krhf{ík¼uËLkk «Mktøkku sýkÞ. ßÞkhu ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku yðhkuÄkuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu. s{eLk, {fkLk, r{÷fík ytøkuLkk «&™ku-Mk{MÞkyku Wfu÷e þfþku. yðhkuÄ{ktÚke {køko fkZe þfþku.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk «&™ku{qtÍðíkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞyLku ®[íkk hnu. ykhkuøÞ, yfM{kík, Rò ytøku Mkk[ððwt. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe yLku fkLkqLke«&™ku {qtÍðíkk sýkÞ. ÄkŠ{f yLku ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkkuytøku ÃkrhÂMÚkrík yLku ykMkÃkkMkLkwtðkíkkðhý {kLkrMkf íkký yLku

WíÃkkíkLkku yLkw¼ð fhkðþu. LkkýkfeÞ, ÷uýkt-W½hkýe, ÷kuLkðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxðkÞu÷k ÷k¼ {u¤ðeþfþku. LkkufrhÞkík, ÄtÄkLke «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤íkkusýkÞ. s{eLk, {fkLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt ðkË-rððkËnkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk,MLkune, ytøkuLkk fk{ fkuELke {ËËÚke Wfu÷kíkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. MkhfkheyLku fkuxo-f[uheLkk «&™ku ÞÚkkðíkT hnu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{ffkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

ÃkLke {kLkrMkf ÃkrhÂMÚkrík ðÄw MkkheÚkíke sýkþu. ykÃkLkk fk{fks{k

«økríkLkk fkhýu WíMkkn ðÄþu. LkkýkfeÞ árüyuyuf Þk çkeS heíku ®[íkk«Ë sýkþu. ík{u Lkkýkt {u¤ððkLkkt fkÞkuoíkhV ðÄw Mkr¢Þ çkLkòu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk fkÞo ytøku Äehs-{nuLkíkçkkË s ÷k¼ {¤þu. y÷çk¥k rðfkMk, «økrík sYh Úkþu. s{eLk,{fkLk, r{÷fík ytøku ÃkrhÂMÚkrík rðÃkheík çkLkíke sýkþu. nkÚkÄhu÷kt fkÞkuo{kt yðhkuÄ sýkþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ{kt MkòoÞu÷k{ík¼uËku Ëqh fhe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄeÚkezhðkLku fkhý LkÚke.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfárüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk {qtÍðíkk

«&™ku{kt MkV¤íkk {¤íkkt WíMkkn ðÄu yLku «økríkÚkíke sýkþu. LkkýkfeÞ, W½hkýe, ÷uýkt, ykðf ytøku ík{khu ðÄwMkr¢Þ çkLkeLku Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku ík{khkyxfu÷kt fk{fkòu Wfu÷kÞ. MkV¤íkk, rðfkMk sýkþu. {fkLk,MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. Mkk{krsf, fkixwtrçkf,÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke «ð]r¥kyku MkV¤ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. þºkwÚke Mkk[ððwt.ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f «ð]r¥kyku MkV¤ ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 30-10-10 Úke 5-11-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

yk

fwt¼(øk.þ.Mk)

yk

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

yk

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

Mk: Lkkððíkw Mk: Lkki ¼wLkõíkw MknðeÞo{T fhðkðniíkusÂMðLkkðÄeík{Míkw {k rðËTrð»kkðni

Eïh y{khe hûkk fhu, Eïh y{khwt Ãkku»ký fhu, y{u MkkÚku fkiðíkfu¤ðeLku fk{ fheyu, y{khk íkus yLku çkwrØ{kt ð]rØ ÚkkÞyLku y{u ÃkhMÃkh fkuELku îu»k Lk fheyu. xqtf{kt yuf sfwxwtçkLkkt çkk¤fkuLke su{ Mkki MkkÚku hnu. MktÃkqýo MknÞkuøkÚke f{ofhðwt. ¼køk Mkh¾k nkuÞ, Mkw¾-Ëw:¾{kt Mkn¼køke nkuEyu.çkMk ! ðuËkuLkku yk «kÚkr{f WÃkËuþ Au. WÃkËuþLku Mk{S íkuðwtf{o fhðwt yLku íkuLku ò¤ððwt.

ðuËkuLkku «kÚkr{f WÃkËuþ Ãk[kðe òýku

½uxkLkk szçkkt{kt WÃkhLke íkhVLkkËktík LkÚke nkuíkk.SÃk þçËLkku Mkk[ku yÚko sLkh÷ÃkÃkoÍ Au Ãkhtíkw fk¤¢{u íku yÃk¼útþÚkELku SÃk íkhefu «[r÷ík ÚkEøkÞku.ËrhÞkE Sðku{kt fh[÷k yLkuykuõxkuÃkMkLku MkkiÚke ðÄw çkwrØþk¤e{kLkðk{kt ykðu Au.

ykze [kðeyku(1) W¥kh «ËuþLkkt hkßÞÃkk÷Lke.... nðu rLkrùík níke (3)(4) ÃkíLke Mk{ÞMkh hMkkuE Lk fhu íkku Ãkrík ½ýeðkh.... økw{kðuAu (3)(7) sqLkk ð¾ík{kt....Lke «rMkrØ yuf {kuxk rðãkÄk{ íkhefuníke (4)(9) ....{ktÚke hMíkku fkZðk ½ýeðkh Mkwhtøkku Vkuzðk{kt ykðu Au(3)(11) Íuh ÃkkÞu÷k.... {{o ½kíkf Lkeðzu Au (2)(12) Mkzf ÃkqhðkLkku ÃkÚÚkh (3)(14) {kýMkLkkt r{ºkku....Au íkuLkk ÃkhÚke íkuLkkt [krhºÞLkku ÏÞk÷ykðe þfu Au (2)(15) EríknkMku ftEf MktMf]ríkykuLkk WËÞ yLku.... rLknkéÞk Au(2)(16) økúnËþk {kXe nkuÞ íÞkhu {kýMkLke.... økýíkheyku ŸÄeð¤u Au (3)(18) LkSfLkkt MÚk¤ku ðå[u Ëkuzíke hu÷økkze fu çkMk (3)(19) «ríkckLke çkuXfku Síkðk..... Ãkûkku íkLkíkkuz {nuLkík fhu Au(3)(21) MkVuË fÃkzkt Ãkh Ãkzu÷k....Lkkt zk½ s÷Ëe síkk LkÚke (3)(23) çk¾íkh (3)(26) íkus, ¼Ãkfku (3)(28) ËwsoLkkuLkkt.... f]íÞkuLke ÞkËe çknw ÷ktçke nkuÞ Au (2)(29) çkk¤fkuLke h{íkLkwt yuf MkkÄLk (4)(31) fnuðkÞ Au fu Mkhfkhe....Lkwt yÂMíkíð fkøk¤ WÃkh s hnuAu (3)(32) ËMk...sux÷wt ðsLk yuf Qtx ¾U[e þfu Au (2)(33) Ä{koËkLke....{kt ©e{tíkkuLkk Lkk{ yøkúnhku¤{kt òuðk {¤uAu (2)Q¼e [kðeyku(2) sqLkk ð¾ík{kt çkkð¤Lkkt....Lkku yrÄf WÃkÞkuøk Úkíkku (3)(3) fwçkuhLkku yLkw[h (2)(4) hk{ yLku ¼híkLkk.... ðu¤kyuu çktLkuLke ykt¾{ktÚke yktMkwLkeÄkh ðne òÞ Au (3)(5) {tºk EíÞkrËLkwt hxLk (2)(6)....Lke f¤k{kt Ãkwhw»kku nS †eyku sux÷e «økrík MkkÄe þõÞkLkÚke (3)(8) ÃkhkßÞ (3)(10) hkßÞ fíkko, Mkqçkku (3)

(13) øktËfeLke fux÷kfLku ¼khu.... [zu Au (3)(15) fwçkuhLke Lkøkhe (3)(17) r{÷ku{kt {sqhku fux÷efðkh ÞtºkLke.... fk{ fhíkkt nkuÞ Au(3)(18)....Lke {kÞkò¤{kt ¼ku¤k {kýMkku s÷Ëe VMkkÞ Au (2)(19) nku{, Þ¿k (3)(20) {kuðze {tz¤Lkk....Lkwt fkuE MkÇÞ WÕ÷t½Lk fhe þõíkku LkÚke(3)(22) ykÞfh rð¼køkLkku fux÷efðkh yku®[íkku s.... Ãkzu Au(3)(24) .... {w~fu÷eykuLku fkhýu Mkhfkh Mk{ûkLkk fux÷kf «&™kuLkkuWfu÷ ykðe þõíkku LkÚke (4)(25) MktËun, ¼úkÂLík (2)(27) hkuff¤Lkwt á~Þ.... fk¤ò¤ðk¤kLku Þ ½zef Ãkeøk¤kðu Au(3)(29) ....Mk{ks{kt «u{÷øLkkuLke LkðkE nkuíke LkÚke (2)(30) Ãk÷kÞLk ÚkE økÞu÷wt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 6-50 7-38 18-11rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1111Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD13-1Ãk rçkÕ÷w16-4Ãk fw~íkeh0-00 rþðkS : Äe çkkuMk

SONY MAX1h-00 MkqÞoðtþ{16-00 õÞkufe {I sqX Lkne çkku÷íkkh0-00 {wÒkk¼kE yu{çkeçkeyuMk

STAR MOVIES1h-3Ãk S VkuMko14-30 LkkELk {ÚMk16-3Ãk Ãku[ufh1-00 ðkufehkE

FILMYPP11-30 Lkku yuLxÙe1Ãk-00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{19-00 ËwÕnLk rËððk÷u fe

ZEE CINEMA08-00 {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk16-00 ykt¾uh0-00 Lkþeçk

HBOPP1h-00 {kÞ SLf çkuz14-4Ãk Mxkh xÙuf18-4Ãk çkeLøkkuh1-00 xÙkLMkVku{oMk

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 511

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

½h nkuÞ fu ykìrVMk ËhðkòLkku htøk nt{uþktykAku hk¾ðku òuEyu. çknw ¼zf htøkkuLkkuWÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu.½h{kt «ðuþðk {kxu ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ sËhðkò nkuðk sEyu.çkux-Y{{kt xeðe Mkux Lk hk¾ðku òuEyu.þÞLkfûk{kt Vq÷-AkuzLkk fqtzk, {kA÷e½hfu Ãkkýe ¼hu÷k Ãkkux Lk {qfðk òuEyu.

ðkMíkw rxÃMk

1 8 47 4 8

6 2 7 3 45 1 2 9

6 2 7

9 4 18 3 6

9 8 7 2

nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk fèhðkËeLkuíkk MkiÞËy÷eþkn røk÷kLke yLkuyhwtÄrík hkuÞ rðhwØ ËuþÿkunLkku fuMkfhðkLke ðkík fuLÿ Mkhfkhu nk÷Ãkqhíke Ãkzíke {qfe Au. røk÷kLke y™uyhwtÄíke Ãkh fk~{eh {wÆu ¼zfkW¼k»ký fhðkLkk ykûkuÃkkuMkh fuMk

LkkUÄðkLke ðkík níke. MkiÞËy÷eþkn røk÷kLke Ãkh rËÕne¾kíku fk~{ehe Ãktrzíku sqíkwt VUõÞwt níkwt. [k÷ku, yksu íku{Lkkrðþu òýfkhe {u¤ðeyu.

MkiÞËy÷eþkn røk÷kLkeLkku sL{ 29 MkÃxuBçkh,1929Lkk hkus ÚkÞku níkku.fkþ{ehLkk hksfkhý{kt røk÷kLke {kuxwt {kÚkwt økýkÞ Au.ÔÞÂõíkøkík nf yLku yrÄfkhkuLke íkhVuý{kt íkuyku ÷zík[÷kðe hÌkk Au.íku{ýu hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík{kt íku{ýu íknuhefu

nwŠhÞík Lkk{Lkk ÃkûkLke h[Lkk Ãký fhe níke. ÃkhtíkwçkkË{kt íku ÃkûkLku rð¾uhe LkkÏÞku níkku.ÃkAe íkuyku s{kík-yu-EM÷k{e MkkÚku òuzkÞk níkk. òufuçkkË{kt Mk{Þ yLku MktòuøkkuLku ykÄeLk ÚkELku íku{ýuVheÚke íku{Lkk Ãkûk íknuhef-yu-nwŠhÞíkLkwt ÃkwLk:rLk{koýfÞwO níkwt. nk÷{kt yk Ãkûk ykì÷ ÃkkxeoÍ nwŠhÞíkfkuLVhLMkLkku yuf ¼køk Au yLku røk÷kLke íkuLkk «{w¾ Au.røk÷kLke rfzLkeLkk fuLMkhÚke ÃkezkE hÌkk Au.1981Lkk ð»ko{kt ¼khík rðhkuÄe «ð]r¥kyku fhðkLkkykûkuÃkMkh íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo sÃík fhe ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. su íku{Lku 2006{kt íku{Lke nsÞkºkk Ëhr{ÞkLkxuBÃkhhe MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku Vhe ÃkkAku Ãkhík÷E ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lku rðËuþ{kt E÷ks {kxusðwt nkuðkÚke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk nMíkûkuÃkLkufkhýu íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo íku{Lku ð¤e ÃkkAku ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

{uLkus{uLx {kxu yuf òýeíkwt Mkqºk Au-nkzo Lkrn, M{kxo ðfo. yux÷u fu f{híkkuzfk{ fhðkLke sYh LkÚke, Ãkhtíkw fk{ yuðeheíku fhku fu Akfku Ãkze òÞ. fk{LkeõðkìÂLxxe òuðkLke sYh LkÚke Ãký yu fk{Lkuík{u fuðe heíku õðkìr÷xe {uLkus fheLku Ãkqhwtfhku Aku íku {n¥ðLkwt Au. òu M{kxo ðfo fhþkuíkku fk{Lku yuLòuÞ Ãký fhe þfþku y™ufk{Lkwt ¼khý Ãký Lknª ÷køku. M{kxo þçËðkÃkhðk ÃkkA¤ fux÷ktf yøkíÞLkkt Ãkrhçk¤kuhnu÷kt Au. su{kt -

MÃkurMkrVf: ík{khu þwt fk{ fhðkLkwt AuíkuLku ÷ELku yufË{ Âõ÷Þh hnku. fkuEMk{MÞk fu {qtÍðý nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku,Ãkhtíkw ík{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k fk{Lku ÷ELkunt{uþkt [ku¬Mk hnku.

{uåÞkuh ðfo: ík{khk ÔÞÂõíkíð{kt yLkuík{khe fkÞoþi÷e{kt yuf «fkhLke ÃkrhÃk-fðíkk nkuðe sYhe Au. fk{ fhðk ¾kíkhfhðkLkwt Au yuðku yurxxâqz ÞkuøÞ LkÚke.

íkuLkkÚke fk{Lke økwýð¥kkLke yLku ík{khe«økrík YtÄkE þfu Au.

yurxxâqz: yurxxâqzLke ðkík ykðuíÞkhu nt{uþkt fq÷ yurxxâqz yuðku þçËðkÃkhðk{kt ykðu Au. rçknurðÞh yux÷u fuðíkoLk yLku yurxxâqz yux÷u fu yr¼øk{ ykçku ðMíkw ðå[u íkVkðík Au. ík{khwt ðíkoLk[ku¬Mk rLk¾k÷Mk yLku Mkknrsf nkuðwtòuEyu. Ãkhtíkw ík{khk fk{ «íÞuLkkuyr¼øk{ Xtzku Lk s nkuðku òuEyu. MkíkíkMksoLkkí{fíkk yLku ykøk¤ ðÄðk {kxuyr¼«urhík Úkíkk hnuðwt òuEyu.

rh÷kÞuçk÷: yLÞLkk Mknkhu fu rðïkMkufk{ Ãkkh Ãkzþu yu{ {kLkeLku çkuMke hnuðkLkkuyÚko LkÚke. ík{Lku MkkUÃku÷e sðkçkËkhe ík{khus rLk¼kððkLke Au. òu fkuE fkhýMkhyLÞLku fk{ MkkUÃkðwt Ãkzu íkku Ãký ykøkkuíkheíkiÞkhe hk¾ku fu òu Mk{ÞMkh ÔÞÂõík íkuMktÃkkrËík Lk fhe þfu íkku ík{khk {kxu íku fhðwt{w~fu÷ Lk çkLke òÞ.

rðrðÄ hkuøkku{kt VkÞËkfkhf þkf¼kSLkku hMk

WøkúÃktÚke fk~{ehe Lkuíkk røk÷kLke fkuý Au ?

ELVku÷kELk

su{Lkk ykøk{LkLke ykíkwhíkkÚke hknòuðkE hne Au yuðk y{urhfLk «{w¾çkhkf ykuçkk{k íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku 6LkðuBçkhu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkkAu. íkuyku ¼khík{kt {wtçkELke íkks nkux÷¾kíku hkufkþu. 2008{kt ÚkÞu÷k ykíkt-fðkËe nw{÷k çkkË íkks nkux÷ VheÚkeLkðrLk{koý Ãkk{e Au. ykuçkk{kLkk Ãkrhðkh

yLku íku{Lkk fkV÷k {kxu 600 sux÷k Y{çkwf fhðk{kt ykÔÞk Au.

nkux÷ íkks {wtçkELke xku[Lke VkEðMxkh nkux÷ku{kt MÚkkLk Ähkðu Au.økux ðu ykìV RÂLzÞkLke LkSf fku÷kçkkrðMíkkh{kt yk nkux÷ MÚkkLk Ähkðu Au.íkks nkux÷ 107 ð»koÚke {nu{kLkku yLku

{w÷kfkíkeykuLku Mkuðk ykÃke hne Au.yuf s ÃkrhMkh{kt çku E{khíkku Ähkðíkeíkks nkux÷Lke rzÍkELk yËT¼wík yLku¼ÔÞ Au.½ýk þkne yLku rðËuþe {nu{kLkkuLker¾Ë{ík yk nkux÷ îkhk fhðk{ktykðe Au.

s{þuËS íkkíkk îkhk yk nkux÷ Ãknu÷eðkh 16 rzMkuBçkh, 1903Lkk hkus¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke.

ykuçkk{kLku ykðfkhðk hkn òuíke nkux÷ íkks

fBÃÞwxh{kt ykÃkýu ½ýk «kuøkúkBMkyLku yÂÃ÷fuþLkLkku WÃkÞkuøk fhíkknkuEyu Aeyu. ykðk{kt ykÃkýu yuf sMk{Þu yuf fhíkkt ðÄkhu «kuøkúkBMkLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nkuEyu Aeyu yLku yk{kxu s Quick Launch Bar ½ýwtWÃkÞkuøke Lkeðzíkwt nkuÞ Au. yk çkkh{ktík{u ðkhtðkh sYh Ãkzíkkt «kuøkúkBMkLkuyuz fheLku ®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk íkwhtík sykuÃkLk fhe þfku Aku. Lke[u xkMfçkkh{ktÃkkuíkkLke søÞk Ähkðíkwt nkuðkÚke ykQuick Launch Bar «kuøkúk{Lku VkMxykuÃkLk fhðk{kt Mkh¤íkk hnu Au íku{ syuf s MkkÚku çkÄe ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzkuÍLku r{Lke{kEÍ fhðk {kxu ÃkýShow desktopLkw t çkxLk ynªykÃku÷wt nkuÞ Au. òu ík{u yk QuickLaunch Bar Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku

íkuLke WÃkÞkuøkeíkk òýíkkt s nþku yLkuíÞkhu òu yk çkkh õÞktf xkMfçkkh{ktÚkeøkkÞçk ÚkE òÞ íkku íkuLku ÃkkAwt fuðe heíku÷kðþku?

1. ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞkWÃkh fMkoh ÷E sE hkEx Âõ÷f fhkuyLku Properties rMk÷uõx fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt Taskbar appearancenu®zøk nuX¤ Show Quick Launch[uf çkkuõMk Ãkh rxf {kfo fhe Ëku.

çkMk, ykx÷w t fÞko çkkË ík{khw tQuick Launch Bar ÃkkAw txkMfçkkh{kt ykðe sþu. íkku ÃkAe nðuõÞkhuÞ økkÞçk ÚkE òÞ ík{kÁt Âõðf÷kìL[ çkkh íkku íkuLku WÃkhkuõík heíkÚkeíkhík s ÃkkAwt ÷kðeLku ík{khk fk{LkeÍzÃk{kt ½xkzku Úkíkk yxfkðku.

ð]»k¼

÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqhhnuòu.økýíkheÃkqðofLkktÃkøk÷ktÚke ÷k¼ Q¼kufhe þfþku. MðsLkÚke®[íkk hnu.

Mknfkh yLkuMktðkËÚke s ÷k¼Lke«kró ÚkkÞ.øk]nSðLkLkkt fkÞoÚkE þfu. «ðkMkV¤u.

®Mkn

yÃkuûkkyku yÄqhehnuíke ÷køku.LkkýkfeÞ MktòuøkkufrXLk sýkÞ.rððkËÚke Ëqhhnuòu.

íkw÷k Ä™

fkixwtrçkf ûkuºkurðMktðkrËíkksýkÞ. xuLþLkLkku«Mktøk sýkÞ.ykŠÚkf «&™ n÷Úkíkku ÷køku.

fwt¼

xuLþLkLku Ëqhhk¾ðk ík{khu÷køkýe Ãkh fkçkqhk¾ðku Ãkzu.yðhkuÄ çkkË fkÞoMkV¤íkk {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼Lke ykþkV¤e¼qík Úkðk{ktrð÷tçk òuðkÞ íkkurLkhkþ ÚkÞk rðLkk«ÞíLkku [k÷whk¾òu.

{u»k

ykÃkLke ¾heËeykuÃkkA¤ ¾[o ðÄe LkòÞ íku òuòu.yøkíÞLkwt fk{ ÚkEþfu. r{ºkÚker{÷Lk ÚkkÞ.

yfÕÃkLkeÞ Mktòuøkkuykðu íkku Ãký®n{íkÃkqðof Mkk{Lkkufhe þfþku.rðMktðkrËíkk ËqhÚkkÞ. ¾[o ðÄu.

ykÃkLkkt fk{fkòuLkuMkV¤ çkLkkððk áZMktfÕÃk sYhe{kLkòu. øk]nrððkËxk¤òu. ¾[osýkÞ.

ytík:fhý{kt Wîuøknþu íkku Ëqh ÚkkÞ.ykþkLkku Mkt[khÚkkÞ. «ð]r¥k{ÞrËðMk hnu.

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku÷køku. Äehs-Ãkrh©{ sYhe÷u¾òu. LkkýkfeÞðneðx{ktÃkhuþkLke sýkÞ.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf-Mkk{krsf fuMðkMÚÞ MktçktÄe®[íkk n¤ðe çkLku.yøkíÞLkk fk{ {kxuMkkLkwfq¤íkk hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

fk÷kü{e, ykX{ ûkÞríkrÚk, Ãkw»Þ Lkûkºk,MkkuLkwt-[ktËe-[kuÃkzk ¾heËðk W¥k{ rËðMk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Mkkík{, þrLkðkh, íkk. 30-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke{kMk : ¾kuhËkË. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 07-03 MkwÄe ÃkAe

ykX{ f. 29-22 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 24-37MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý: çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 14-02 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e.ykX{ ûkÞríkrÚk. fhkü{e. Ãkw»Þ Lkûkºk rËðMk¼h nkuðk WÃkhktík hkºku f. 24-37 MkwÄe Au.MkkuLkwt- [ktËe-[kuÃkzk- ¿kkLk Mkt½hðkLkkt MkkÄLkku, fkìBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ðøkuhu ¾heËðk {kxu W¥k{rËðMk. ¼khíkeÞ rð¿kkLke zkì. nku{e su. ¼k¼kLkku sL{rËðMk. s. íkk.: 30-10-1909,yðMkkLk íkk. 24-1-1966. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ãkw»Þ Lkûkºk nkuðkÚke {kºk MkkuLkwt-[ktËe- ÍðuhkíkLku çkË÷u f]r»k WÃkÞkuøke MkkÄLk Mkk{økúe ¾heËe þfkÞ. Ãkw»Þ Lkûkºk ¾uíkeðkze-çkkøkkÞík- V¤Íkz- yki»kÄe ð]ûk {kxu ÷k¼ËkÞe {LkkÞ Au. Ãkw»Þ LkûkºkLkk rËðMkuMkwðýo«kþLkLkku rðþu»k {rn{k Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1112

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 510Lkku Wfu÷

þkf¼kS{kt rðxkr{Lk yLku yLÞ¾rLksík¥ðkuLkku ¼tzkh hnu÷ku Au.þkf¼kSLku MkqÃk çkLkkðeLku Ãký Ãkeðk{ktykðu Au. fÞkt V¤ fu þkf¼kSLkku hMkfÞk hkuøk {kxu ÷k¼fkhf Au íku òýeyu :

ykËwt, ÷ªçkw yLku {Ä ÃkkýeLke MkkÚku:Ëw¾kðku, rÃk¥k, yÃk[ku, ðkÞw rðfkh,þhËe-¾ktMke yLku yþÂõík {kxuVkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.yktçk¤kt yLku ÷ªçkwLkku hMk:fçkrsÞkík, þhËe, ¾ktMke, [k{zeLku÷økíkk hkuøk, ðsLk ykuAwt fhðk {kxu,MVwŠík yLku [wMíke {u¤ððk {kxu,Ãkk[LkíktºkLku ÷økíke r¢Þkyku {kxuíku{s ykt¾kuLke árü {kxu yk hMk

VkÞËkfkhf Au.÷MkýLkku hMk: MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt,þhehLkk yLÞ Ëw¾kðk{kt, Ë{,zkÞkrçkxeMk, nkE ç÷z«uþh yLku ÷kuç÷z«uþh, ÓËÞhkuøk, fuLMkh suðkhkuøkku{kt ÷MkýLkku hMk yfMkeh MkkrçkíkÚkE þfu Au.Ãkk÷fLkku hMk : fçkrsÞkík, ÷kunerðfkh, ÷kuník¥ð, [k{zeLkk hkuøkku,ykt¾ku íku{s rn{kuø÷kurçkLk {kxuÃkk÷fyu Mkkhku QòoMkúkuík økýkÞ Au.økkshLkku hMk: økksh{kt fuhkuxeLk¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. íkuLkkÚkeykt¾kuLke hkuþLke Mkíkus ÚkkÞ Au.[nuhku fktríkðkLk çkLku Au. íku{s

÷kune{kt rn{kuø÷kurçkLkLke {kºkkðÄkhðk{kt yk hMk økwýfkhe Au.økksh yLku çkexLkk hMkLku r{õMk fheLkuÃkeðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au.½ôLkk ßðkhkLkku hMk : Úku÷uMkur{Þk,÷kuneLke QýÃk, fuLMkh, [k{ze yLkurfzLkeLkk hkuøkku{kt ½ôLkk ßðkhkLkku hMkWÃkÞkuøke Au.

1 8 7 9 5 6 3 2 49 2 4 8 7 3 1 6 56 5 3 4 1 2 9 8 73 6 2 5 9 4 8 7 14 1 8 6 3 7 2 5 97 9 5 2 8 1 6 4 32 4 1 3 6 5 7 9 85 7 9 1 2 8 4 3 68 3 6 7 4 9 5 1 2

Ãkh{ økríkLke «krÃík

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, ‚Ëh, hksfkux-1. xu.™t. 2448306. * hksfkux * ð»to: 88 ykf: 59 Website : www.sandesh.comhurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ËÞkLktË MkhMðíkeykÞoMk{ksLkk MÚkkÃkf Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkku sL{ E.Mk. 1824{kt hksfkux rsÕ÷kLkk xtfkhk økk{{kt ÚkÞku

níkku. {nkrþðhkºkeLke Ãkqò fhíkkt {q¤þtfhLku rþð®÷øk Ãkh ôËh Vhíkku òuÞku. yLku {qŠíkÃkqòLkk ykztçkh- hnMÞLkuMk{sðk- Mk{òððk ÃkkA¤ SðLkLkk ©uc ð»kkuo ¾[eoLku ¼khíkLku Mkk[k ðirËf Ä{oLke yku¤¾ fhkðe. 22 ð»koLke ðÞuøk]nøkíÞkøk fÞkuo. {Úkwhk{kt «¿kk[ûkw Mðk{e rðhòLktËLkku ¼uxku íku{Lku ÚkÞku. {q¤þtfh íku{Lkk rþ»Þ çkLÞk. yLku økwhwyuíkuLku Lkk{ ykÃÞwt ËÞkLktË MkhMðíke. Mk{ks{kt ÃkuMke økÞu÷e y¿kkík ðnu{, ytÄ©ØkLku Ëqh fheLku Mkk{krsf ¢ktríkLke {þk÷«ßsðr÷ík fhðkLkwt Ëw»fh fkÞo yu{ýu WÃkkze ÷eÄwt. E.Mk. 1875{kt íku{ýu ykÞoMk{ksLke MÚkkÃkLkk fhe. íkuyku fnuíkk,“Ä{oLkk Lkk{u [k÷íkkt Ä®íkøkLku {q¤{ktÚke W¾kze VUfðk òuEyu.” ËeÃkkð÷eLkk {tøk÷rËLku 30-101883Lkk hkus«ýðLkkË fheLku nt{uþLku {kxu íkuyku r[hrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. yufçkksw Mðk{eSLkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku yLku çkeS çkksw½uh ½uh y¿kkLkLkk ytÄfkhLku W÷u[íkk MkíÞLkk ËeÃkfku «økxe QXâk. - yu÷.ðe.òuþe ²Îÿ¢Úæ ±ïÎç±Î¢ï ±Îç‹¼ ç±à¢ç‹¼ ²l¼²¢ï ±è¼Ú¢x¢¢: J

²çÎÓÀ‹¼¢ï Ï¢ír¢™²Z ™Úç‹¼ ¼œ¢ï ÐÎæ „Ñìx¢íãï‡¢ Ðí±ÿ²ï JJ11JJ„±üm¢Ú¢ç‡¢ „æ²}² }¢Ý¢ï NçÎ çÝÚéŠ² ™ J

}¢éŠ‹²¢üü{¢²¢y}¢Ý: Ðí¢‡¢}¢¢çSƒ¼¢ï ²¢ïx¢{¢Ú‡¢¢}¢ì JJ12JJ¥¢ïç}¢y²ïÜU¢ÿ¢Úæ Ï¢ír¢ Ã²¢ãÚ‹}¢¢}¢ÝéS}¢ÚÝì J

²: Ðí²¢ç¼ y²…‹Îïãæ „ ²¢ç¼ ÐÚ}¢¢æ x¢ç¼}¢ì JJ13JJ(ðuËLku òýLkkh rðîkLkku su MkÂå[ËkLktË½LkMðYÃk

Ãkh{ÃkËLku yrðLkkþe fnu Au, ykMkÂõík rðLkkLkk ÞíLkþe÷MktLÞkMke {nkí{kyku suLkk{kt «ðuþ fhu Au íkÚkk suÃkh{ÃkËLkk RåAwf çkúñ[kheyku çkúñ[ÞoLkwt yk[hý fhuAu, yu Ãkh{ÃkËLku nwt íkkhk {kxu xqtf{kt fnwt Awt. çkÄeRrLÿÞkuLkkt îkhkuLku hkufeLku íkÚkk {LkLku ÌËÞ-«Ëuþ{kt ÂMÚkhfheLku, ÃkAe yu rsíkkÞu÷ {Lk ðzu «kýLku {Míkf{ktMÚkkÃkeLku, Ãkh{kí{kMktçktÄe ÞkuøkÄkhýk{kt ÂMÚkík ÚkELku su{kýMk ‘H’ yu yuf-yûkhMðYÃk çkúñLku Wå[khíkku yLkuíkuLkk yÚkoMðYÃk {ws rLkøkwoý çkúñLkwt ®[íkLk fhíkku þhehLkuAkuzeLku òÞ Au, yu {kýMk Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au.)¼økðkLk ynª Ãkh{ ÃkËLku Ãkk{ðkLke ÃkØrík ½ýe xqtf{ktsýkðu Au. íku fnu Au fu çkÄe RrLÿÞkuLkku rLkhkuÄ fheLku,{LkLku ÌËÞ-«Ëuþ{kt ÂMÚkh fheLku ÃkAe Síku÷k {Lk Úkfe«kýLku {Míkf{kt MÚkkÃkeLku su {kýMk H Lkk{Lkk yuf-yûkhMðYÃk çkúñLku Wå[khíkkt Wå[khíkkt þheh Akuze òÞAu, íku Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

rð Ëk Þ

Quick Launch Bar fuðe heíku xkMfçkkh{kt ÷kðþku?

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30

31 32

« Ëu þ nk nk {t [

øk h çkku s Õ÷k Ë

Mk zku ÷ xk h ðk

÷k « fku Ãk Ãk z Ëku

{ rn {k Mke f h »kku

Mkk Ë øke Mkku çk ík

þ çk ík ÷k xe f {e

he Íe Þ íkk Mke h

h nu ýe f Ãk h

fk{ yuðwt fhku fu Akfku Ãkze òÞ!

99SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : RAJKOT[khufkuh

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : RAJKOT10 yuzðxkoRÍ{uLx

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : RAJKOT11

rsÕ÷k fûkkLke yLzh-16 fwMíke MÃkÄko{kt Mkkihk»xÙnkEMfq÷Lkkt rðãkÚkeoykuyu ©u»X Ëu¾kð fÞkuo níkku.

¼hkz Mfq÷Lkk ¼q÷fkyku îkhk yðLkðk hkMkku hsqfhe þhËkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

{kfuox{kt VxkfzkLke yuf nòhÚke ðÄw ðuhkÞxeyku

rËðk¤e Ãkðuo þnuhesLkku Ãkkt[fhkuzLkkt Vxkfzk Vkuze Lkk¾þuyk ð»kuo 1Ãk Úke hÃk xfkLkku¼kð ðÄkhku : ðhMkkËLkk

fkhýu þkuxo MkÃ÷kÞfkLk Vkze Lkk¾u íkuðk Äzkfk

fhíkk {kMxh ç÷kMx,{kþo÷, LkkÍe, ðeykEÃke

yLku sÞkurík çkkutçkrþðkfkþe, hksMÚkkLkLkk¼híkÃkwh yLku hksfkuxLkkfk¤eÃkkx çkkË [kELkkLkk

ËkY¾kLkkLkwt fhkuzkuLkwt xLko ykuðh

çkk¤fku{kt BÞwrÍf÷íkkhk{tz¤, çkxhV÷kÞ,

BÞwrÍf÷ ÃkuÂLMk÷,ç÷kMxçkku÷, ÔneMk÷ªøk

økLk nkux Vuðrhx

10 nòhLke ®f{íkLkkÚkkWÍLz þkux{kt yufnòh Äzkfk ÚkkÞ

hksfkux : yuf ÃkAe yuf yuðkhtøkçkuhtøke yuf nòh ÄzkfkykuÚkeykfkþ Í¤n¤e WXu íkuðk'ÚkkWÍLz þkux` Lkk{Lkk Vxkfzkyk ð»kuo Lkðk ykÔÞk Au yíÞkhMkwÄe Ãkkt[Mkku sux÷k htøkçkuhtøkeÄzkfk ykfkþ{kt òÞ íÞkhu VqxíkknkuÞ íkuðk VxkfzkLkwt [÷ý níkwÃkhtíkw ytËksu Y.10 Úke 1hnskhLke rft{íkLkku ÚkkWÍLz þkuxfu su{ktÚke yuf nòh htøkçkuhtøkeÄzkfk ÚkkÞ yLku ykfkþ Í¤n¤eWXu þnuhLke çkòhku{kt 10 Y.Úke{ktze 10 nòhLkk ¼kðLkkVxkfzk (yuf Lktøk) WÃk÷çÄ Au.

hksfkux, íkk.h9rËðk¤eLkkt íknuðkhku{kt htøke÷k

hksfkuxðkMkeyku Ãkkt[ fhkuzÚke Ãký ðÄwhf{Lkk Vxkfzk Vkuze Lkk¾þu. ßÞkhuMk{økú Mkkihk»xÙ{kt ËMk fhkuzÚke ðÄwLkktVxkfzk VqxðkLkku ytËks ðuÃkkheykuyuÔÞfík fÞkuo níkku. økík ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo VxkfzkLke Ãk0ÚkeÃký ðÄkhu Lkðe ðuhkÞxeyku çkòh{ktòuðk {¤u Au. íku{kt Ãký [kELkeÍVxkfzkLkwt yk¢{ý yk ð»kuo ðæÞwt Au.Vxkfzk{kt Ãký yk ð»kuo 1Ãk Úke hÃkxfkLkku ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au. {kuxk¼køkurþðkfkþe VxkfzkLkwt {wÏÞ fuLÿ økýkÞAu. Ãkhtíkw nðu, hksfkuxLkk rMk{kzufk¤eÃkkx{kt Ãký çkkutçk yLku Vq÷Íh suðk

Vxkfzk çkLkðk ÷køÞk Au. yk WÃkhktíkhksMÚkkLkLkk ¼híkÃkwhLkk Vq÷Íh yLkuçkkutçkLkwt hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{kt MkkYyuðwt ðu[ký ÚkkÞ Au Mkkihk»xÙ{ktrËðk¤eLkk íknuðkhku{kt VxkfzkLkwt ËMkfhkuz fhíkk Ãký ðÄkhuLkwt xLko ykuðh ÚkkÞAu ÞwðkLkku{kt {kuxk ¼køku ðÄw òuhËkhyðks ykðu íkuðk {kMxh ç÷kMx {uøkkçkkutçkLkku ¢uÍ yk ð»kuo rðþu»k Au ykWÃkhktík çkkutçk{kt ðe.ykE.Ãke., {kþo÷,LkkÍe, sÞkurík MkrníkLkk çkkutçk fu suLkkÄzkfk Ëqh MkwÄe Mkt¼¤kÞ Au. ðhMkkËðÄw Ãkzíkk yk ð»kou rþðkfkþe VxkfzkLkeykðfLkku hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{ktMkÃ÷kÞ ykuAku ykÔÞku nkuðkLkwt MkËhLkkVxkfzkLkk ðuÃkkhe rLk÷uþ Mkku{iÞkyusýkÔÞwt níkwt. çkk¤fku{kt økík ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo VxkfzkLke yLkufðuhkÞxeyku çkòh{kt ykðe nkuðkLkwtLkðhtøk rMkÍLk MxkuMkoLkk [uíkLk¼kEyusýkÔÞwt Au. Vq÷Íh{kt Ãkå[eMk fhíkkÃký ðÄkhu ðuhkÞxe òuðk {¤u Au. sÞkhuçkk¤fku {kxu ÔneMk÷ðk¤e ÃkuÂLMk÷,ÔneMk÷ªøk VqÕkÍh, yuf MkkÚku yLkufVqðkhk ÚkkÞ íkuðe økwzeÞk r¢Mx÷, çkxhV÷kÞ, ç÷kMx çkku÷, yuf yðks{k[eMk, A yðks {k[eMk suðe[kELkeÍ VxkfzkLkku ¢uÍ ðæÞkLkwtMkËhLkk þþe¼kEyu sýkÔÞwt níkwt LkkLkkçkk¤fku ËkÍu Lkne yLku ïkMk{kt Äq{kzkuLk òÞ íkuðk yLkuf Vxkfzkyku çkskh{ktòuðk {¤u Au.

hksfkux : rþðkfkþe íku{shksMÚkkLkÚke ykðíkkt VxkfzkLkeçkòh{kt [kELkk Ãký AuÕ÷k çku ºkýð»koÚke {uËkLk{kt Au rþðfkþe fhíkky÷øk «fkhLkk Vxkfzk{kt [kELkk{ku¾hu Au çkk¤fku{kt Ëzk MkkÚku çkeòuËzku ¼xfkzku yux÷u [ktË÷eÞk Ãkzðk÷køku íkuðku ç÷kMx çkku÷, ÔneMk÷ªøk{ktçktËwfLkwt xÙeøkh Ëçkkðku yux÷u çktËwfLkeytËhÚke ÄzkfkLke çkË÷u BÞwÍefMkkÚkuLke økku¤e Aqxu {k[eMkLkerËðkMk¤e{kt yuf yðksÚke {ktze Ayðks rLkf¤u íkuðk Vxkfzkçkk¤fku{kt ÷kufr«Þ nkuðkLkwt rLk÷uþMkku{iÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

Ëzk MkkÚku çkeòu ËzkuyÚkzkðku yux÷u yLkuf

[ktË÷eÞk rLkf¤u

[kh VqxLkku ðkÞhMk¤økíkk íkzkVze Úkþuhksfkux : Mkk{kLÞ heíku Ãkkt[ nòh

fu ËMk nòh xuxkLke yuf VxkfzkLke÷w{ Ëh ð¾íku rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt÷kufku Vkuzíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð»kuo yufMkkÚku h0 nòh xuxk Ãkkt[ r{rLkx{ktVxkVx Vqxe òÞ íkuðe ÷w{ çkòh{ktykðe Au yk WÃkhktík '{uSfÔneÃk`Lkk{Lke ykEx{ Ãký Lkðe ykðe Ausu{kt xuxk Lk nkuÞ Ãkhtíkw Vfík [khufVqxLkku ðkÞh nkuÞ íku{ktÚke Ãkkt[ nòhÄzkfk ÚkkÞ íkuðe 'MkwÃkh MkkuLkef`Lkk{Lke yk ðuhkÞxeLke {ktøk ðÄe Au.

hksfkux, íkk.29‘zkLMkLke su fktE Ãký xu÷uLx Au íku

LkkLkk þnuhku{kt Ãký Ãkzu÷e nkuÞ Au.f÷kLku çknkh ÷kððk{kxu yuf Ã÷uxVku{oykÃkðkLke sYh Au.íku{, çkkur÷ðwzLkkò ý e í k kfkurhÞkuøkúkVh hu{kurz’MkkuÍkyu sýkÔÞwtníkwt.

nk÷{kt s rhr÷ÍÚkÞu÷e y™urÚkÞuxhku{kt Äq{ {[kðíke hkuçkkux,yuõþLk rhÃ÷u, hõík [rhºk rVÕ{{kthu{kuLke fkurhÞkuøkúkVeLkk ð¾ký ÚkE hÌkktAu. yðLkðk MxuÃMk yLku MxkE÷ÚkeÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ W¼e fhLkkhhu{ku rzMkkuÍkyu nðu LkkLkk þnuhku{ktAqÃkkÞu÷e xu÷uLxLku çknkh ÷kððkLkwt çkezwtÍzÃÞwt Au. LkkLkk þnuhku{ktÚke su xu÷uLx

çknkh ykðu íkuLku ykøk¤ ÷E sðk {kxuík{u þwt ¼køk ¼sðþku ? íku «§LkkW¥kh{kt íkuýu sýkÔÞwt fu, xu÷uLxuz zkLMkhLku

Ã÷uxVku{o ÃkwYt Ãkkzðknwt çkÄwt fhe Aqxeþ.{khe MkkÚkuykMkeMxLx zkLMkzkÞhufxh íkhefuhk¾eþ. íku{s òuíkuLku zkLMkh çkLkðwtnþu íkku íku «{kýu{ËË fheþ.

hu{kuLke nðu ÃkAeÃkrxÞk÷k nkWMk Lkk{Lke rVÕ{ ykðehne Au. WÃkhktík ‘Vk÷íkw’ Lkk{Lke rVÕ{LkwtrËøËþoLk Ãký íkuýu Mkt¼kéÞwt Au.

«Úk{ ð¾ík rËøËþoLk fhe hnu÷khu{kuLke yk rVÕ{{kt rnhku íkhefu yþoËðkhMke, rhíkuþ Ëuþ{w¾ yLku rnhkuELkíkhefu Ãkqò økwók Lkk{Lkku Lkðku [nuhkuykðþu.

«kó rðøkíkku {wsçk LkkLkk{ðk hkuzLkSfÚke ÃkwŠý{k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yufð»keoÞ çkk¤fLku ¾kLkøke nkurMÃkx÷{ktíkkðLke rçk{khe MkkÚku ¾MkuzkÞku níkku sÞktíkçkeçk MxkVu zUøÞw nkuðkLkwt fne MkkhðkhËhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt. ËhBÞkLk, yksuçkk¤fu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk{nkÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ íktºkyu çkk¤fLkwt{kuík zUøÞwÚke Lkne Ãkhtíkw nk÷ ðkEh÷íkkðÚke ÚkÞkLkwt fnu Au. íktºkyu yuðku çk[kðfÞkuo Au fu, ¾kLkøke nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuÃký zUøÞw níkku fu Lknª íkuðwt [ku¬Mksýkðe þfÞk LkÚke.

økktÄeøkúk{, fkuXkrhÞk hkuz ÃkhLkk LÞwMkw w¼k»kLkøkh, støk÷uïh rðMíkkh,Mkk{kfktXk rðMíkkhku{kt Ãký zuLøÞqLkkuhkuøk[k¤ku Vu÷kÞku Au. kðk fuMk{nkÃkkr÷fkLkk ËVíkhu LkkutÄkÞk Au. yuffkuÃkku ohuxh zUøÞw{kt yLku íkuLkku Ãkwºkr[fLkøkwrLkÞk{kt MkÃkzkÞku Au. ykðkyLkuf ðý LkkutÄkÞu÷ fu, MkMÃkufxuz fuMk íkkuyLkuf Au. nþu, hiÞk hkuz Ãkh AkuxwLkøkh{kt

s yuf þuhe{kt Mkkík Mkkík ÔÞrfíkr[fLkøkwrLkÞk{kt MkÃkzkÞk nkuðkLkwt òýðk{¤u Au yLku ¼kuøk çkLkLkkh ÷kufku íktºk Ãkh¼khku¼kh hku»k Xk÷ðe hnÞk Au.

zUøÞw WÃkhktík r[fLkøkwrLkÞkLkk ¼ÞLkkykuÚkkhík¤u þnuhesLkku Au fkÞ{eMk{kþhk {u÷uheÞk, þhËe, WÄhMk, íkkðfMkMkLku íkku nðu {nkÃkkr÷fk òýu MkkðMk{kLÞ Mk{S çkuXe nkuÞ íku {kíkh [kuÃkzs LkkutÄe ÷E æÞkLk Ãký ykÃkíkwt LkÚke.

nk÷ Mkðkhu rþÞk¤ku, Lku çkÃkkuhu WLkk¤kuyLku Mkktsu ÃkzÞu ðkË¤ku ½uhkÞ yLkuhkrºkLkk ykuMk Ãkzíke nkuÞ ºký ºký Éíkwsuðk ðkíkkðhýÚke hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ íkuðkík MðefkÞo Au Ãkhtíkw {kºk ykðkçnkLkkyku ykøk¤ Ähe hkuøk[k¤kLkufkçkw{kt ÷uðk Lk¬h Ãkøk÷k ÷uðkíkk LkÚke.sÞkt zUøÞwLkk fuMk Ëu¾kÞ íÞkt [ufªøkLkkLkk{u çku Ãkkt[-MkkíkLkku MxkV Ãknkut[u Au.ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt fnuðkLkeze.xe.xe. {kºk ÃkkWzh s)Lkku AtxfkðÚkkÞ yLku Ëu¾kð ¾kíkh fk{økehe fhe

[kuÃkzu fk{ ÚkÞkLke LkkutÄ fhkðe WÃkheyrÄfkheLku Ãký ôÄk-[~{k ÃknuhkðeËuðkÞ Au.

yksu þrLkÃkw»Þk{]ík Þkuøk

yuÂLxf, VuLMke, MxkuLk íkÚkkzkÞ{tz ßðu÷heLkku ðÄíkku ¢uÍ¼kðku{kt ðÄkhku Aíkkt þqfLk Mkk[ððk {kxu Ãký ÷kufku MkkuLkw ¾heËþu

[efLkøkwrLkÞk, íkkð, þhËe, øk¤w ÃkfzkðkLkk ½hu ½hu ËËeoyku

hksfkux íkk.29þk†kuõík rðÄkLkku{kt Ãkw»ÞLkûkºkLkk rËðMku MkkuLkkLke ¾heËeLkwt

rðþu»k {níð ËþkoÔÞw nkuE, ykðíkefk÷u MkðkhÚke s þnuhLke

MkkuLkeçkòh{kt økúknfkuLke ¼ez hnuþu íkuðe ykþk ðuÃkkheykuMkuðe hÌkkt Au. suLke íkiÞkheYÃk MkkuLkkLkkt ËkøkeLkkLke yðLkðeðuhkÞxe çkòh{kt òuðk {¤u Au.

MkkuLkw yu †eykuLke yíÞtík r«Þ ðMíkwAu Ãkrhýk{u Íðuhe çkòh{kt †e økúknfkuðÄw «{ký{kt òuðk {¤u Au. AuÕ÷ktfux÷kf Mk{ÞÚke MkkuLkk yLku [ktËeLkk¼kðku{kt yufÄkhku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.yk{ Aíkkt ÷ktçkk økk¤kLkk hkufký MðYÃkuÃký ÷kufku MkkuLkk{kt hkufký fhðkLkwt ðÄwÃkMktË fhu Au. nk÷Lkk Mk{Þu yuÂLxfßðu÷he, f÷h MxkuLk, VuLMke ßðu÷heíku{s heÞ÷ zkÞ{tz ßðu÷heLkwt [÷ýðæÞwt Au. Ãkrhýk{u ÷kufku ykðk ½huýk¾heËðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. yk WÃkhktíkxÙurzþLk÷ ßðu÷heLkku Ãký Mkkhku ¢uÍ òuðk

{¤u Au. Íðuhe çkòh{kt ík{k{ ðøkoLkk÷kufku ¾heËe þfu yu «fkhLke rðrðÄðuhkÞxe{kt fkLkLke çkwxe, çkk÷e, ÃkuLz÷,WÃkhktík xÙuzeþLk÷ íkÚkk VuLMkerzÍkELkLkk fzkt, çktøkze, hsðkzeMkuxMkrníkLkk yk¼q»kýku çkúkLzuz ßðu÷heÃký WÃk÷çÄ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Ãke¤e Äkíkw{kt Mkíkík ðÄe hnu÷k ¼kðAíkkt rhxu÷ ðøkoLke {køk yufÄkhe ðÄehne Au. yk rËðk¤e{kt ßðu÷Mko yLkuxÙuzMko ðøkoLke Äq{ ÷uðk÷e Lkef¤e Au.íknuðkhkuLke {køkLkk fkhýu þrLkðkhu Ãkq»Þ

Lkûkºk{kt MkkuLkk [ktËe çktLku{kt støkeðkuÕÞw{ òuðk {¤þu. þuhçkòh{kt økRfk÷u çk{ýkt ÚkÞu÷k xLkoykuðhLkk Ãkøk÷uÃkq»Þ LkûkºkLke ¾heËe{kt ßðu÷he{kfuoxLkk ykí{rðïkMk{kt ykuh ðÄkhkuÚkÞku Au.

MkkuLkk{kt ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu nðuøkkuÕz fkuRLk Ãký ËMk økúk{ WÃkhktík ykXøkúk{Lkk {¤u Au. ßðu÷he çkòh{kt÷øLkMkhkLke MkeÍLkLkk fkhýu ¾heËeLkku{knku÷ Mkíkík çku {rnLkk MkwÄe s¤ðkRhnu Au. ÄkŠ{f {kLÞíkk «{kýu Ëþuhk,ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤eyu øk{u íku

MkÃkkxeyu ¼kð nkuÞ Aíkkt y[qf ¾heËeÚkkÞ Au. ykÚke yk ÷ktçke MkeÍLkËhr{ÞkLk MkkuLkkLke ¾heËe{kt ykuAk{ktykuAku 20 Úke 25 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkeÄkhýk Au. Ãkwhkýku{kt Ãký MkkuLkkLkwt rðþu»k{níð Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. ¾kMkfheLku Mkwðýo {kLkrMkf íkÚkk þkherhfþktrík ykÃku Au íku{s íkuLku Äkhý fhðkÚkeËwü økúnkuLkk «¼kðÚke Ãký hûký {¤uAu. Ãkrhýk{u Ãkkuuuihkrýffk¤Úke yk rËðMku÷kufku þwfLk yLku ÃkhtÃkhk ò¤ððk {kxuMkkuLkkLke ðMíkw ¾heËíkk nkuÞ Au.

{æÞ{ ðøko {kxuMkkuLkk{kt hkufký {w~fu÷

hksfkux : MkkuLkkLkkt Y.19,500LkeMkÃkkxeLku yktçkíkk ¼kðkuLkk fkhýu{æÞ{ ðøko íkÚkk rLkBLk{æÞ{ðøkoLkk÷kufku {kxu MkkuLkk{kt hkufký fhðwt{w~fu÷ çkLÞtw Au. yk{ Aíkkt {kºkþwfLk ò¤ððk {kxu Ãký yk ðøkoLkk÷kufku 1 Úke 10 økúk{ sux÷kt MkkuLkkLkeðMíkw fu rMk¬kLke ¾heËe fhðkLkwt ÃkMktËfhþu íkuðwt çkòhLkkt {knkui÷ ÃkhÚkeðíkkoÞ hÌkwt Au.

þwt fnu AußÞkurík»kk[kÞkuo ?

hksfkux : ßÞkurík»kþk†eykuLkk{íku Ãkw»ÞLkûkºkLkku Mðk{e þrLk Au,ßÞkhu MkwðýoLkku Mðk{e økwY Au.ÞkuøkkLkwÞkuøk ykðíkefk÷u þrLkðkhnkuE, yk rËðMkLku yíÞtík þw¼{kLkðk{kt ykðu Au. þk†ku{kt íkku økwYyLku þrLkLkk yk MktÞkuøkLku Sð yLkurþðLkk r{÷Lk íkhefu Ëþkoððk{ktykÔÞku Au. yk rËðMku MkwðýoËkLkLkkuÃký rðþu»k {rn{k ðýoðkÞku Au.

{sqhe{kt 15 Úke 20xfkLkku ðÄkhku

hksfkux : Mkíkík ðÄíke {kU½ðkheLkkÃkøk÷u AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt MkkuLkkLkkt½huýktLke {sqhe{kt 15 Úke 20xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. nk÷zeÍkELkLkk «fkh íkÚkk ½zk{ýLkkrnMkkçku «ríkøkúk{ {sqheLkk Y.200Úke 750 sux÷k ¼kð Au.

hksfkux, íkk.29hksfkux {nkÃkkr÷fk îkhk rËðk¤e Ãkðo

rLkr{¥ku ÄLkíkuhMkLke Mkktsu {kÄðhkð®MkÄeÞk r¢fux økúkWLz ¾kíku ¼ÔÞykíkþçkkSLkku fkÞo¢{ økkuXðkÞku Au. yk{kxu Y. h.7Ãk ÷k¾Lkku ¾[o Mxu. fr{rx{kt{tsqh fhkÞku níkku.

Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ÄLkíkuhMkíkk.3-11Lkk hkus {nkÃkkr÷fkLkkÃkËkrÄfkheyku yLÞ {nkLkw¼kðkuLkenkshe{kt ykfkþ{kt htøkçkuhtøkeykíkþçkkS Úkþu. BÞwÍef÷ ¢ufMko MkrníkVxkfzkLke 200Úke ðÄw ðuhkExeykuÚkeykfkþ{kt f÷hVw÷ htøkku¤e Ãkqhkþu.

hksfkux, íkk.h9þnuh{kt rçkLk¾uíke þhík¼tøkLkk yLkuf

fuMkku Ãku®Lzøk Au íÞkhu f÷ufxh íktºk îkhkVfík LkkurxMk ykÃkeLku fkøk¤ WÃkhfk{økehe ÚkkÞ Au. f÷ufxhu fk÷kðz hkuzWÃkh ykðu÷e nkux÷ fu.fu. yLku økkutz÷hkuzLkk r¢»LkkÃkkfoLku þhík¼tøkLke LkkurxMkVxfkhe níke. íku{s nkux÷ {kr÷fLkus{eLkLkk ík{k{ ËMíkkðuS Ãkqhkðk MkkÚkuf÷ufxh Mk{ûk nksh hnuðk ykËuþykÃÞku níkku.

yøkkW rçkLk¾uíke þhík ¼tøkLkkrfMMkk{kt rçkÕzhku, nkux÷ íku{s yLkufhuMxkuhLxku yLku ELzMxÙeÍ yuheÞkLku f÷ufxhíktºkyu ÍÃkx{kt ÷eÄwt níktw. WÃkhkufíkykMkk{eyku Mkk{u ËtzLkeÞ fkÞoðkne

fhðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË fk{økeherð÷tçk{kt Ãkze níke. þnuh{kt 150 Vqxhªøk hkuz, hiÞk, LkkLkk{ðk íku{s {ðzerðMíkkh{kt yLkuf ykMkk{eykuyu hnuýktfnuíkwLke s{eLk{kt rçkLk¾uíke fÞko ðøkhfku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ku ¾zfe ËeÄk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. suLkk yLkwMktÄkLku rsÕ÷kf÷ufxhLke Mkq[LkkÚke íkk÷wfk {k{÷íkËkh[uíkLk økýkºkkyu yLkuf ykMkk{eykuLkuLkkurxMk Vxfkhe níke. f÷{ 67 nuX¤Vxfkhðk{kt ykðu÷e LkkurxMk çkkË f÷ufxhÃkkMku fux÷kf fuMk [k÷e økÞk níkkt. fux÷kfÃku®Lzøk Au. nkux÷ fu.fu. yLku r¢»LkkÃkkfoLkuhnuýktfLke s{eLkLkku fku{ŠþÞ÷ WÃkÞkuøkfhðk çkË÷ þhík¼tøkLke LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkhËqÄLke zuheLkk {þeLkhe rð¼køk{kt Vhsçkòðíkku VrhÞkËe yÕÃkuþ {nuíkk yksuLkkufhe Ãkh ykÔÞku íÞkhu økuEx Ãkh nkuLzkW¼w hk¾e nkshe Ãkqhðk síkk rMkfÞwhexeøkkzo ð÷fw ykrnhu {kuxh MkkÞf÷ Ãkkfofhe Mkne fhe sþu. íku{ fÌkwt níkwt.

Ãkhtíkw VrhÞkËe yÕÃkuþyu Mkq[LkkLkuy{÷ Lk fhíkk ykhkuÃkeyku çkuÍçkku÷LkkÄkufk, ÷kfze MkkÚku íkqxe ÃkzÞk níkk yLkuçkuhnu{eÚke {kh {kÞkuo níkku. yk ½xLkkLke

òý Úkíkk hksfkux zuheLkk ¾òLk[eÃkhk¢{®Mkn ÄkuÄw¼k òzuò Akuzðkðk {kxuðå[u Ãkzíkk ykhkuÃkeykuyu íkuLku Ãký {kh{khe çktËqf Ëu¾kze níke. suLkk Ãkøk÷uík{k{ f{o[kheykuyu rðs¤ef nzíkk÷Ãkkze ËeÄe níke. òýðk {¤íke rðøkíkku{wsçk hksfkux zuhe{kt rMkfÞwhexeLkkufkuLxÙkfx nsw yuf {kMk Ãknu÷k s ykÃÞkuAu Lkðe rMkfÞwhexeLkk økkzkuo rðYæÄ yøkkWÃký {kÚkkfqxLke VrhÞkË f{o[kheykuyuyrÄfkheykuLku fÞkoLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

ykhkuøÞ íktºkLkk ÃkkÃku ðfhíkku hkuøk[k¤ku

rf÷h zUøÞwyu çkk¤fLkku Sð÷eÄku, ðÄw [kh fuMk LkkUÄkÞk

hksfkux,íkk.h9þnuhLku hkuøk[k¤kyu çkkLk{kt ÷E ÷eÄw nkuÞ íku{ Sð÷uý

çkLke økÞu÷k zUøÞw, íkÚkk r[fLkøkwLkeÞk, {u÷uheÞk u{s ðkEh÷

ELVufþLkLkk hkuøkkuÚke rMkrð÷ Lknª Ãkhtíkw ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku,LkkLke {kuxe zeMÃkuLþheyku Ãký ËËeoykuÚke W¼hkE hne Au. yksu¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt zUøÞwøkúMík çkk¤fLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

ÄLkíkuhMku {nkÃkkr÷fk îkhk

huMkfku»ko økúkWLz{kt ¼ÔÞykíkþçkkSLkku fkÞo¢{rðrðÄ «fkhLkk ¢ufMkoLkku yËT¼qík Lkòhku òuðk {¤þu

hnuýktf nuíkwLke s{eLk{kt fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ku ¾zfkÞk

nkuxu÷ fu. fu. yLku r¢»LkkÃkkfoLku þhík ¼tøkLke LkkurxMkrçkLk¾uíke þhík¼tøkLkk yLkuf fuMk f÷ufxh f[uhe{kt Ãku®Lzøk

çkkur÷ðqzLkkt òýeíkk fkurhÞkuøkúkVh hksfkux{kt

xu÷uLx LkkLkk þnuh{kt ÃkýAqÃkkÞu÷e nkuÞ Au : hu{kuf÷kLku çknkh ÷kððk Ã÷uxVku{o ykÃkðwt sYhe

çku rMkõÞwrhxe{uLk Mkrník ºký þÏMkku îkhk

f{o[khe yLku ¾òLk[e Ãkhnw{÷ku Úkíkkt zuhe{kt nzíkk¤

nkshe Ãkqhðk çkkçkíku {kÚkkfwx : 3 þÏMkku Mkk{u økwLkku LkkutÄkÞku

hksfkux,íkk.h9 : hksfkuxLkk {kfuox Þkzo ÃkkA¤ çkk÷f]»ý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLkuËqÄLke zuhe{kt Lkkufhe fhíkk yÕÃkuþ ÷k¼þtfh {nuíkk Ãkh rMkfÞwrhxe ykurVMk Ãkh ð÷fwykrnh yLku çku rMkfÞwhexe{uLku ÷kfze íkÚkk çkuÍçkku÷Lkk Äkufk ðzu nw{÷ku fhe Akuzkððk{kxu ðå[u Ãkzu÷k ÞwrLkÞLk f{o[kheLku çktËqf çkíkkðe Ä{fe ykÃkíkk MkLkMkLkkxe {[e økEníke yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u ËqÄLke zuheLkk f{o[kheyku nzíkk÷ Ãkh Wíkhe økÞk níkk çkuf÷kfLke Mk{òðx çkkË {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku yLku nzíkk÷ Mk{uxkE níke.

øk]nMkwþku¼LkLke íkiÞkhe : rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku ykzu {kºk yuf MkÃíkkn çkkfe Au, íÞkhu þnuhLkeçkòhku{kt {rn÷kyku LkqíkLk ð»ko {kxu øk]nMkwþku¼LkLke ðMíkwyku ¾heËíke Lkshu Ãkzu Au.

ðuhkÞxe : rËðk¤eLkk íknuðkhku su{ su{ LkSf ykðíkk òÞ Au íku{ þnuhesLkku{kt yLkuhku WL{kË òuðk{¤e hÌkku Au. íÞkhu þnuhLke huze{uz {kfuoxÚke {ktzeLku VxkfzkLke ËqfkLkku{kt ¼khu Ähkfe òuðk {¤u Au.çkeS íkhV økík ð»ko fhíkk yk ð»kuo Vxkfzk{kt yuf nòhÚke ðÄw ðuhkÞxeyku çkòh{kt ykðe Au.

rðãkrÚkoLkeLku {kuçkkE÷Ãkh Ãksðýe fhíkku

þÏMk ÍzÃkkÞkuhksfkux,íkk.h9

þnuhLkk yLk{k u÷ Ãkkfo-1{kthnuíke {tsw ËuðËkMk Lkfw{(W.ð.17) Lkk{Lke Ãkku÷exufLkefLkerðãkÚke oLke yLk u ík uLke r{ºkLk u{kuçkkE÷ Ãkh 90339 20887Lk tçkhLkk u {k uçkkE÷ Äkhføkk¤k uykÃke yuMkyu{yuMk{k t økk¤k u{kuf÷íkku nkuðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMkËVíkhu Lkku tÄkE níke. suLkk ÃkhÚkeÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe ©ehk{Ãkkfo{kt hnuíkk ykuxkuçkúk ufh ÷k÷w¼kS÷w¼k Ík÷k Lkk{Lkk þÏMkLkeÄhÃkfz fhe níke.

/ þnuhLke ËqÄLke zuhe{kt f{o[kheyku WÃkh nq{÷ku Úkíkkt zuhe{kt nzíkk¤ Ãkze níke.

ykuMxÙur÷Þk 2012Úke IPL suðexqLkko{uLx þY fhþu

{u÷çkkuLko, íkk.29 ¼khík{kt ykEÃkeyu÷Lku {¤u÷e ¼ÔÞ MkV¤íkk çkkË ykuMxÙur÷Þk{kt

Ãký 2011-12Úke rçkøk çkIþ xTðuLxe20 ÷eøk ÞkusðkLke ònuhkík ÚkE[wfe Au. su{kt ¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkyku yLku hkufkýfkhku Ãký {kuxwthkufký fheLku xe{ku ¾heËðk ykíkwh Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu Ãký÷eøk{kt 50 xfkÚke ykuAk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.MkeyuLkk {wÏÞ yrÄfkhe suBMk MkÄh÷uLzu fÌkwt fu Mkt¼rðík hkufkýfhkLkkhkykuLku þkuÄðkLke «r¢Þk ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkqýo fhðk{ktykðþu. ¼khíkLke fux÷ef ftÃkLkeyku Ãký çkeçkeyu÷Lke ykX xe{ku{kt

hkufký {kxu íkiÞkh Au. ykuMxÙur÷ÞkLke çku MkkiÚkeË{Ëkh r¢fux «ktík LÞw MkkWÚk ðuÕMk yLkurðõxkurhÞk{kt ¼khíkeÞ {kr÷fkuLkwt hkufký nkuEþfu Au. yuf ¼khíkeÞ {q¤Lkk ykuMxÙur÷ÞkLkkWãkuøkÃkríkyu fÌkwt fu xe{ku{kt Ãk[kMk ÷k¾Úke÷ELku 3 fhkuz zku÷h MkwÄeLkwt hkufký {kuxe hf{LkÚke. òufu MkÄh÷uLzu fÌkwt fu ykuMxÙur÷Þk suðkLkkLkk {kfuox{kt ykEÃkeyu÷Lke çkhkçkhe ÚkE þfuLknet. yk MÃkÄkoLkw t Mk{økú Mkt[k÷Lk r¢fuxykuMxÙur÷Þk îkhk s fhðk{kt ykðþu.

12

‘çkè, ykr{hLke ¾kux Ãkzu Au’ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lku nk÷ {kunB{Ë ykr{h

yLku Mk÷{kLk çkèLke ¾qçk s ¾kux Ãkze hnenkuðkLke þkrnË ykr£Ëeyu fçkq÷kík fheAu. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykr{h,

çkèLku ÍzÃkÚke õ÷eLkr[x {¤u íku ÃkkrfMíkkLkr¢fux {kxu sYhe Au.

1406LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kÞu÷e xuMx {u[{kt Mkr[Lk

íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 19 {u[{kt 52.07Lke yuðhusÚke1406 hLk fÞko Au. su{kt 4 MkËe yLku 7 yzÄeMkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÿrðzu LÞqÍe÷uLz Mkk{u

1318 hLk fÞko Au.{ {

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ ðLk-zu,nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ «er{Þh ÷eøk : [uÕMke rð. ç÷ufçkkuLko hkuðMko (÷kRð) Mkktsu 7:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð.xkuèuLknk{ (÷kRð) hkºku 9:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

LÞqÍe÷uLz xe{ yksÚke y{ËkðkË{kt 125722577

MkËe fhþu íkkuMkr[LkLke 50 MkËe

ð»ko Ãknu÷kt ¼khíku{kuxuhk{kt xuMxSíke níkeð»ko çkkË LÞqÍe÷uLz xe{ {kuxuhk{kt xuMx h{þu

ð»koÚke rfrðÍ xe{¼khík{kt xuMxSíke LkÚkehLk {kuxuhk{ktMkr[Lk íkUzw÷fhufhu÷k Au

ðkh rfðeÍu ¼khík{kt xuMx Síke

¼khíkeÞ Ã÷uÞMkohrððkhÚke ykðþu4 LkðuBçkhÚke {kuxuhk¾kíku «Úk{ xuMxLkku «kht¼

y{ËkðkË, íkk.29 ¼khík yLku rfrðÍ ðå[uLke ºký

xuMx rMkheÍLkku y{ËkðkËLkk {kuxuhk{ktykøkk{e 4 LkðuBçkhÚke «Úk{ xuMx MkkÚku«kht¼ ÚkE hÌkku Au. su {kxu rfrðÍ xe{þrLkðkhu {kuze hkíkÚke y{ËkðkË{ktÃknkU[e hne Au. rfrðÍ xe{ {kxu xuMx{ktLktçkh ðLk ¼khík Mkk{uLke x¬h {kuxkuÃkzfkh Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{ktLktçkh ðLk ¼khíku íkksuíkh{ktykuMxÙur÷ÞkLkku 2-0Úke ÔnkEðkìþ fÞkuo Au.

ßÞkhu çkeS íkhV LÞqÍe÷uLzLkkuçkktø÷kËuþ suðe «{ký{kt Lkçk¤e økýkíkexe{ Mkk{u ðLk-zu{kt 4-0Úke nkheLkuníkkþk{kt Au. LÞqÍe÷uLzLkku hufkuzo Ãký¼khíkLke Ähíke Ãkh yíÞtík ¾hkçk hÌkkuAu. rfrðÍ xe{ yíÞkh MkwÄe{kt h{kÞu÷e26 {u[ku{ktÚke çku {u[ s Síke þfu Au.ßÞkhu 10 {u[ku{kt ¼khíkLkku rðsÞ íkku14 xuMx zÙku{kt Ãkrhý{e Au. LÞqÍe÷uLz¼khík Mkk{u 1969{kt «Úk{ yLku AuÕ÷u1988{kt {wtçkE xuMx{kt 136 hLku rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yk{ rfrðÍ 1988 çkkË22 ð»koÚke ¼khík Mkk{u Lkð xuMx h{ðkAíkkt yufÃký {u[ Síke þfe LkÚke.

¼khíkeÞ xe{u rfrðÍ Mkk{u ½hyktøkýuh{kÞu÷e ykX xuMx rMkheÍ{ktÚke A{ktrðsÞ {u¤ÔÞku yLku çku çkhkçkhe Ãkh hne

Au. ßÞkhu AuÕ÷u 2003{kt ¼khík-rfrðÍðå[uLke çku xuMxLke ©uýeLke çktLku {u[ku zÙku{ktÃkrhý{e níke.

LÞqÍe÷uLzLkku MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuhe55 ð»ko{kt «Úk{ðkh ¼khík Mkk{urðsÞLkk ÷ûÞktf MkkÚku ÃknkU[þu.LÞqÍe÷uLz {kxu xuMx{kt Lktçkh ðLk¼khíkeÞ xe{ Mkk{u Sík íkku Ëqh zÙkufkZðk{kt MkV¤ hnu íkku Ãký rðsÞ Mk{kLkøkýkþu.

LÞqÍe÷uLz xe{ : zurLkÞ÷ ðuèkuhe(fuÃxLk), çkúuLx ykLkuo÷, nkr{þ çkuLkuè,{kŠxLk økwÂÃx÷, nkuÃkrfLMk, r¢Mk {kŠxLk,çke.{u¬÷w{, {ufELxkuþ, yuLze {ufkÞ,SíkuLk Ãkxu÷, suMMke hkExh, MkkWÚke,hkuMk xu÷h, ðkux®÷øk, fuLk rðr÷Þ{MkLk.fku[ : {kfo økúuxçkúu[.

¼khíkeÞ xe{ ¾heËðkLke huMk{ktøkkiík{ yËkýe (rçkúMkçkuLk)

økkiík{ yËkýeLkwt yËkýe økúqÃk Ãký rçkúMkçkuLk ÂMÚkíkyuf £U[kEÍe ¾heËðk{kt hMk ÷E hÌkwt Au. ¼khíkLkk xku[Lkk ÄrLkfku{kt Mkk{u÷ yËkýe økúqÃkIPL{kt xe{ ¾heËðkLkk «ÞíLkku fhe [qõÞwt Au.

Äehs ðkÄðkLk ({u÷çkkuLko)¼khíkeÞ {q¤Lkk Äehs ðkÄðkLk ËwçkE çkuÍ«kuÃkxeo zuð÷Ãk{uLx økúqÃkLkk {kr÷f Au. íkuykurðõxkurhÞk çkwþhuLsMko yLku LÞqÍe÷uLz ç÷uf fuÃkxe{ MkkÚku {wtçkE EÂLzÞLMkLkk Mkn-«kÞkusf Au. su{u÷çkkuLkoLkku 49% þìh rnMMkku ¾heËðkLke íkiÞkhefhe hÌkk Au.

sÞ {nuíkk (rMkzLke)ykEÃkeyu÷Lke fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko£U[kEÍeLkk {kr÷f sÞ {nuíkk rMkzLkeLke xe{¾heËðk WíMkwf nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðeAu. ¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúxeþ WãkuøkÃkrík sÞ{nuíkkLkwt økúqÃk ¼khík, ykr£fk, fuLkuzk yLkuÞwyuMkyu{kt Ãký Vu÷kÞu÷wt Au.

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux ÷eøkLkexe{ ¾heËðk{kt ¼khík {ku¾hu

MkwhíkLkku ÂMð{h ytþw÷ fkuXkhe yurþÞLk økuBMk{kt y{ËkðkË, íkk.29 : MkwhíkLkk ÂMð{h ytþw÷ fkuXkheyu

ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhíkkt [eLkLkkøðkøktøkw ¾kíku 12 LkðuBçkhÚke ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk {kxuõðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. yurþÞLk økuBMk{kt h{Lkkhku ytþw÷hkßÞLkku Mkki«Úk{ ÂMð{h Au. yøkkW ytþw÷u Lkðe rËÕne¾kíku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu Ãký õðkur÷VkR fÞwOníkwt. ytþw÷Lkku rh÷u xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.nk÷ çkUøk÷kuh ¾kíku xÙu®Lkøk ÷R hnu÷k ytþw÷u sýkÔÞwt níkwt fu{khk {kxu yk Mð¡Mk{kLk ð»ko çkLke hÌkwt Au. Ãknu÷kfku{LkðuÕÚk økuBMk yLku yurþÞLk økuBMk {kxu ÃkMktËøke ÚkðkÚke nwtøkkihð yLkw¼ðe hÌkku Awt.

ðqzTMk 281 MkÃíkkn çkkË Lktçkh-ðLkLkku íkks økw{kðþu

LÞq Þkìfo: ÷øLkuíkh MktçktÄ çknkh ykÔÞk çkkË Mkíkík fÚk¤ehnu÷k Vku{oLku fkhýu xkRøkh ðqzTMkLku Lktçkh-ðLk økkuÕVÃ÷uÞhLkku íkks økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. hrððkhÚkeðqzTMkLku MÚkkLku $ø÷uLzLkku ÷e ðuMxðqz Lktçkh-ðLk økkuÕVh çkLkesþu. xkRøkh ðqzTMk AuÕ÷k 281 MkÃíkknÚke økkuÕV hu®Lføk{ktLktçkh-ðLkLkk MÚkkLku níkku.

ÃkkrfMíkkLku 2007 ÷knkuh ðLk-zu{ktrV®õMkøk fÞwO níkwt : r{fe ykÚkoh

n

òunkrLkMkçkøko, íkk.29 : ÷tzLk{kt MÃkkux rV®õMkøk rððkË çkkË ÃkkrfMíkkLkLkwt ðÄw yufrV®õMkøk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. Ërûký ykr£fkLkk Ãkqðo fku[ r{fe ykÚkohu fÌkwt fu2007 «ðkMk{kt ÷knkuh{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÞkuòÞu÷e ðLk-zu Ãký rVõMk nkuðkLkeykþtfk Au. yk {u[{kt ÃkkrfMíkkLk yk¾he 40 hLk yLku Mkkík rðfux nkÚk{kt nkuðk Aíkkty[kLkf s nkhe økE níke. ßÞkhu ykr£fkyu 3-2Úke rMkrhÍ Síke ÷eÄe níke. òu furV®õMkøk ytøku fkuE Ãkwhkðk Lk nkuðk Aíkkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke r¢fux MkkÚku òuzkÞu÷k nkuðkLkkfkhýu fktEf ¾kuxwt ÚkE hÌkwt nkuðkLkw [ku¬Mk òýe þfkíkw níkwt. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkkykfÂM{f ÃkhksÞ MkkÚku Ë.ykr£fkLkku rMkrhÍ rðsÞ Ãký rV¬ku çkLÞku níkku.

½kÞ÷ RhVkLk ÃkXký«Úk{ çku {u[{kt Lknªh{e þfu

ðzkuËhk, íkk.29hýS xÙkuVe{kt AuÕ÷e çku rMkÍLkÚke

yÃkuûkk {wsçkLkw t «ËþoLk Lknª fhe þfu÷eçkhk uzkLke xe{ yk ð¾íku ykuAk{ktykuAk LkkufykWx{kt «ðuþðkLkk ÷ûÞktfMkkÚku {uËkLku Ãkzþu. çkhkuzk AuÕ÷e çkurMkÍLkÚke Lkk ufykWx{kt «ðuþe þfeLkÚke. økR rMkÍLk{kt çkhkuzkLku [kuÚkk¢{Úke Mktíkku»k {kLkðkuÃkzâk u níkk u. 20ð»keoÞ rÃkLk÷ þknLkkLk uík ]íðLke nuX¤LkeçkhkuzkLke xe{{kt ykð¾íku Ãký{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMkoLke Mkhuhkþ ô{h25 ð»ko Au. yk{, yLkw¼ðLke heíkuçkhkuzk ¼÷u ÃkkA¤ nkuÞ Ãký òuþLkeheíku íku ½ýwt {sçkqík Au. çkhkuzkLke xe{1 LkðuBçkhu fxf ¾kíku ykurhMMkk Mkk{uh{e hýS rMkÍLk ykht¼þu. yk ð»ku oÃký ðzkuËhkLkku Mk{kðuþ E÷kEx çkeøkú qÃk{kt ÚkÞku Au.

økR rMkÍLk{kt Ëu¾kðçkhkuzkLke xe{ AuÕ÷e çku rMkÍLkÚke

Mk ur{VkR™÷{kt Ãknk U[ðk{kt rLk»V¤hne Au. økR rMkÍLk{kt çkhkuzkLkku A{u[{ktÚke çk u{kt rðsÞ yLku yuf{ktÃkhksÞ ÚkÞku níkk u. økR rMkÍLk{ktRhVkLk ÃkXký 5 {u[{kt 397 hLk MkkÚkuMkk iÚke MkV¤ çk ux TMk{uLk hÌkk u níkk u.çkku®÷øk{kt Ãký RhVkLk ÃkXký s 22rðfux MkkÚku AðkR økÞku níkku. çku®xøk{ktyLkw¼ðLke f{e çkhkuzkLku ¼khu Ãkze

níke. AuÕ÷e ºký rMkÍLk Ëhr{ÞkLkðzkuËhk xe{Lkku Ëu¾kð yux÷ku Lkçk¤kuhÌkku Au.

yk ð¾íku fkuLkk Ãkh {ËkhVhe yufðkh ÃkXkýçk tÄ w Ãkh

çkhkuzkLkku {Ëkh hnuþu. RhVkLk EòLkufkhýu «Úk{ çku {u[{kt h{e þfþu Lknª.çkku®÷øk{kt RhVkLk WÃkhktík {wLkkV WÃkhçkhkuzkLke çkku®÷økLkku {Ëkh hnuþu. ykð¾íku çkhkuzkLke xe{{kt niËhkçkkËLkkytçkkíke hkÞzwLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu. nk÷{kt EhVkLk çk Uø÷kuh ¾kík u

Ã k k u í k k L k kr V x L k u M k { k tÔÞMík Au.

ík u ßÞkhuL k u x « u Â õ x M kð¾íku çk urx tøk

yLku çkkur÷tøk{kt òuzkþu íÞkhu íkuLkk rð»kuxe{{kt h{ðk rðþu ÏÞk÷ ykðþu.fkuLkkuh rðr÷ÞBMkLkw t Vku{o Ãký çkhkuzk{kxu {n¥ðLkw t Ãkwhðkh Úkþu.

xe{ : rÃkLk÷ þkn (MkwfkLke), Wíf»koÃkxu÷, fuËkh ËuðÄh, ySíku»k yøko÷,¼køk oð ¼è, yr¼{LÞw [k inký,sÞ¢»ý fku÷Mkkðk÷k, {wLkkV Ãkxu÷,ÞwMkwV ÃkXký, ytçkkíke hkÞzw, hkfuþMkku÷tfe, Mðr¡÷ ®Mk½, {wíkoÍk ðnkuhk,MktfÕÃk ðnkuhk, fkuLkkuh rðr÷ÞBMk.

õÞkhu fkuLke Mkk{u {u[?íkkhe¾ rð.1-4 LkðuBçkh ykurhMMkk10-13 LkðuBçkh nrhÞkýk17-20 LkðuBçkh Wíkh«Ëuþ24-27 LkðuBçkh Ãktòçk8-11 rzMkuBçkh fýkoxf

hýS xÙkuVe{kt Þtøk rçkúøkuzÃkh çkhkuzkLkku {Ëkh hnuþu

hýS xÙkuVe2010-11

rËðMk çkkfe 2 yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rðsÞ s ðqzTMkLkuVhe Lktçkh-ðLkLkku íkks yÃkkðe þfuAu. ðqzTMk yíÞkh MkwÄe 14 {ush, 71ÃkeSyu xqhLkk xkRx÷ Síke [qõÞku Au.

rðïLkkÚkLk ykLktË, nBÃkeyurþÞLk økuBMk{kt Lknª h{u

Lkðe rËÕne: ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLkykLktË yLku fkuLkuÁ nBÃke ykðíkk {rnLku[eLk ¾kíku ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{ktÚke¾Mke síkkt [uMk{kt {uz÷ SíkðkLke¼khíkLke ykþkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.rðïLkkÚkLk ykLktË Ãkkrhðkrhf fkhýMkhyurþÞLk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. çkeSíkhV nBÃkeyu yu{ fne yurþÞLk økuBMk{ktLknª h{ðkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo Au fu íkuRLkk{e hf{ Ähkðíke yktíkhhk»xÙeÞxwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk {køku Au. nBÃkeyu2006 yurþÞLk økuBMkLke [uMkLkeRÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt ¼khíkLku økkuÕz{uz÷ yÃkkÔÞku níkku.

WÃkhktík ¼u÷, ykRxe íku{s {rnLÿkyuLz {rnLÿkLkk Ãkrhýk{ku çkòhLkeyÃkuûkk {wsçkLkk hÌkk níkk. rËðMkËhr{ÞkLk MkuLMkuõMk Mkktfze ðÄ½x{kt xÙuzÚkÞku níkku. yuf íkçk¬u Lke[k{kt 172ÃkkuRLx ½xeLku RLxÙkzu{kt 19,769LkeMkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË ÍzÃke MkwÄkhkuLkkUÄkíkkt WÃkh{kt 20,080 ÚkR AuÕ÷u91.33 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,032.34Lkk{Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuLkyuMkRrLk^xe yktf 5,937-6,033 ðå[uyÚkzkR 6,017.17 WÃkh çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe{kt 30 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhkuníkku. rLk^xe ^Þw[h LkðuBçkh fkuLxÙkõx{kt23 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{u ßÞkhu rzMkuBçkhðkÞËku 48 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{u çktÄ hÌkkuníkku.

çkòhðøko ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke {wsçk ç÷w[eÃk þuhku{ktÃkrhýk{ku «kuíMkknf hnuíkk RÂLzÞkRLfLke økúkuÚk Mxkuhe yÃkuûkk {wsçkhnuðkLkk ykþkðkËu yksuhkufkýfkhkuLke MÃkurMkrVf þuhku{kt¾heËe òuðk {¤e níke. ßÞkhuçkúkuzh {kfuox{kt ÷uðk÷eLkku y¼kðhnuíkk r{zfuÃk RLzuõMk 0.87 yLkuM{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.50 xfk ½xeLkuçktÄ níkku. nk÷{kt çkòhLke rËþkftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku WÃkh rLk¼ohnkuðkLkwt sýkR Au íku{ Mkeyu™ykRrhMk[oLkk Mkeyu{ze rfþkuh ykuMðk÷usýkÔÞwt níkwt. ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku™Vku 22 xfk ðÄeLku Y. 1,395 fhkuzÚkíkk rM¢Ãk{kt LkkutÄÃkkºk ÷uðk÷e hnuíkk6.54 xfk ðÄeLku Y. 1,174Lke çkkðLkMkÃíkknLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkU[e ytíkuY. 1,162 çkku÷kÞku níkku. çkuLfRLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 209 ÃkkuRLxLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUf0.23 xfk WÃkh Y. 2,278 ÚkÞku níkku.ßÞkhu yuMkçkeykR{kt 0.83 xfkLkeLkh{kR níke. íknuðkhkuLku Ãkøk÷uyuVyu{MkeS yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkMkuõxh{kt {ktøk ðÄíkk þuhku{kt íkuSLkku{knku÷ hÌkku níkku. ykRxeMke 2.33,yu[Þwyu÷ 0.58 yLku xkRxLkLkk þuh{kt

2.15 xfkLkku WAk¤ku níkku. rh÷kÞLMkLkk30{eyu Ãkrhýk{ku Ãkqðuo þuh{kt MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku. ykhykRyu÷ RLxÙkzu{kt1,107Lke xku[u økÞk çkkË 1.18 xfk{sçkqík ÚkR Y. 1,095 WÃkh çktÄ ÚkÞkuníkku.

rhÍðo çkuLfu {qzeçkòh{kt «ðkrníkkðÄkhðk {kxu rðþu»k Ãkøk÷kt ÷uðkLkeònuhkík fhe nkuðkÚke Ë÷k÷ MxÙex{ktMkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {kÁríkMkwÍwfe 1.86, yu÷yuLzxe 0.92,rsLËk÷ Mxe÷ 0.77 yLku yu[zeyuVMkeçkUf 0.24 xfk MkkÚku xkuÃk økuRLkMko hÌkkníkkt. LkðuBçkh zurhðurxÔÍLkk «Úk{ rËðMkuyuVykRykR yLku zeykRykRyu ÷uðk÷eMkkÚku þYykík fhe níke. MkuþLk{kt rðËuþeVtzkuLke fw÷ Y. 735.40 fhkuz íku{s

MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 344.40 fhkuzLke Lkux÷uðk÷e hne níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt ¼khuíkVkðík òuðk {éÞku níkku. Lkuøkurxð {kfuoxçkú uz TÚk{kt 865 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u2,137 þuhku{kt ½xkzkLke [k÷ òuðk {¤eníke. çkeyuMkR y™u yu™yuMkR{kt 2.82÷k¾ fhkuzLkk yiríknkrMkf xLkoykuðh{kt½xkzku Úkíkkt yksu çkÒku yuõMk[uLsLkw tMktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,40,478.28fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuVyuLzykuLkku rnMMkku Y.1,18,781.91 fhkuzLkku hÌkku níkku.ykRzeçkeykR yLku zkì. huœe ÷uçk. MkrníkçkeyuMkR{kt fw÷ 59 þuhku{kt çkkðLkMkÃíkknLke Mkðku oå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkníkkt.

hksfkux {kfuox ÞkzoofÃkkMk çke.xe. 820/918½ô ÷kufð™ 231/342½ô xwfzk 234/351swðkhMkVuË 360/471swðkhÃke¤e 165/200çkkshe 140/225{fkE 162/207íkwðuh 550/630[ýkÃke¤k 320/465yzË 155/750{øk 640/850ðk÷Ëuþe 1050/1470ðk÷ÃkkÃkze 1070/1320[ku¤e 800/1300{økV¤eòze 460/573{økV¤eSýe 520/680ík÷e 900/1220yuhtzk 625/707Mkwðk 625/725MkkuÞkçkeLk 405/431MkªøkVkzk 550/620fk¤kík÷ 1200/1700÷Mký 1130/1925Äkýk 468/520SY 2150/2480hkÞ 400/455{uÚke 500/540EMkçkøkw÷ 700/815hkÞzku 424/460hsfkLkwtçke 3950/4260

V¤V¤kËe÷ªçkw 400/600

þkf¼kSƒxkxk 140/171zwt„¤e Mšfe 200/300x{uxk 160/240fkuÚk{he 500/500{w¤k 140/240hª„ýk 140/220V÷kðh 100/150¼ªzku 300/400økwðkh 280/480[ku¤kMkªøk 180/320ËqÄe 140/240fkhu÷k 160/280íkwheÞk 160/280fkfze 100/300øk÷fk 200/360{uÚke 200/350ðk÷ 400/500zwtøk¤e÷e÷e 180/360{h[k ÷e÷k 100/240n¤Ëh÷e÷ 200/250÷Mký÷e÷w 800/900{fkE÷e÷e 80/144

hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ690/695

íku÷eÞk xe™ 1075/1076fÃkkMkeÞkíku÷÷wÍ

480/483‚ª„¾ku¤ 16500fk{fks økkzeLkk 7/8fÃkkMkeÞk{kt 25hksfkux fÃkkrMkÞk

¾ku¤ Lkðkuf…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 610/660hksfkux fkuÃkhu÷

fku…hu÷xe™ 1175/1215rËðu÷ 1300hksfkux rMktøkËkýk

‚ª„Ëkýk Íeýk 670/671‚ª„Ëkýk òzk 680/681

hksfkux çkuþLkƒuþ™ 2150/2250[ýk 2300/2400[ýkËkh 3000/3100

hksfkux ¾ktz¾ktz ‚e 2760/2790¾ktz ze 2730/2750¾ktzLke ykðf 500økwýeLkk

hksfkuxsÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8370/380

ƒk‚{Œe 900/1440yu‚÷ku 330/340ShkMkh 440/500Ãkhe{÷ 380/480íkwðuhËk¤ðkMkË

1080/1100íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1320hksfkux {økV¤e

{„V¤e òze 595/596{„V¤eSýe 605/606

ò{Lkøkh{„V¤e òze 580/605{„V¤eSýe 670/680‚ª„Œu÷ ÷wÍ 700íkuu÷eÞk xe™ 1085‚ª„¾ku¤ 16500fk{fks{„V¤e 7000

„wýe™k nŒk.sqLkkøkZ

{økV¤e 450/608Mkªøk¾ku¤ 16500{økV¤e fk{fks 9000 ‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 500

økkutz÷{økV¤e 470/646Mkªøk¾ku¤ 16500fk{fks {økV¤e{kt

31510Mkªøk¾ku¤ 400

ÄkuhkS{økV¤eòze 11200{økV¤eSýe 11200Mketøk¾ku¤ 16500fk{fks {økV¤e{ktøkwýeLkk 2500

¾t¼k¤eÞk½e Lkk ¼kð

½e yuøk{køko 2520½e fk[w 2400/2600½e {÷kE 2300/2440

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000

þtfhøkkMkze42500/43000

fÃkkMkeÞk 280/290¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 690/695íkuu÷eÞk xe™ 1075/1076‚ª„¾ku¤ 16500{økV¤e 500/600ík÷ 1100/1200ík÷ Œu÷ 980/985{„V¤e ykðf 6000

ðuhkð¤{økV¤eòze

11000/11200{økV¤eSýe 12000Mkªøk¾ku¤

15000/16500Mkªøkíku÷÷wÍ 690/695½WtfrðLx÷Lkðk 1225fk{fks {økV¤e{kt 2500Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 300Mkªøk¾ku¤ 200

{kýkðËhY „k‚ze

42500/43000fÃkkMkeÞkþtfh 260/262{„V¤e Sýe 11000{økV¤eSh0 12000{økV¤eS-xw 13000½ô 260/280ƒkshku 205/215swðkh 300/350ík÷ 1120/1130{øk 700/750yzË 200/680[ýk 400/425fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 575/625

fuþkuË½Wt ÷kufð™ 275/285½ôxwfzk 320/330½ô yðhus 264/270ƒkshku 210/220swðkh 300/400[ýk 450/470yuhtzk 650/670íkwðuh 600/625½ô {e÷çkh 230/235yzË 500/800‚ª„¾ku¤ 16500ík÷ 1140/1150÷Mký 1200/1500zwt„¤e 150/200{„V¤e …e÷ký

11000/11200{økV¤eËkýkçkkh

11000/11200fk{fks ½ô{k 400{„V¤e{kt 12000yLku [ýk{kt 150

ÃkkuhçktËh{kfuox Þkzo

½Wt ÷kufð™ 209/247{økV¤eòze 490/571SY 2150/2190yzË 535/699½ôxwfzk 270/308swðkh 341/533Äkýk 460/500çkkshku 138/193yuhtzk 625{øk 669ík÷ 950/1120

økkutz÷{kfuox Þkzo

½Wt ÷kufð™ 240/311½ôxwfzk 251/361swðkh 251/501{fkE 175/201{øk 201/781ðk÷ 900/1336[ku¤e 401/1301íkwðuh 591yzË 261/801{økV¤eSýe 490/646{økV¤eòze 470/626MkªøkVkzk 451/588yuhtzk 635ík÷MkVuË 800/1171ík÷fk¤k 700/1591hkÞ 431SY 1931/2391EMkçkøkw÷ 741÷Mký 1000/2146zwtøk¤e 71/301[ýk 301/600{X 551/571fÃkkMkþtfh 800/911Äkýk 441/561MkªøkËkýk 696/721MkkuÞkçkeLk 401/433[ýkMkVuË 331/681

ò{Lkøkh nkÃkkçkkshku 140/192{„V¤e 570/675÷Mký 1050/1800SY 2200/2370[ýk 350/422{øk 460/760yzË 500/744ðk÷ 1000/1200fÃkkMk 870/928½ô 220/285[ku¤k 800/1005ík÷ 1050/1191hkÞzku 440/450{økV¤eSýe 550/645

swLkkøkZ{kfuox Þkzo

øk{økwðkh 200/271hsfkLkwtçke 2800{fkE 150/193{øk 400/758[ýk 300/471yzË 200/739íkwðuh 558/678{økV¤eòze 450/590MkªøkVkzk 400/561yuhtzk 550/643ík÷MkVuË 970/1182SY 1200/2235Äkýk 450/529½ô÷kufðLk 235/309

½ôxwfzk 260/318çkkshku 150/200ðk÷ 700/1280{uÚke 350/520{uÚke 300/467{økV¤eSýe 450/608swðkh 250[ku¤e 400/1325{X 500/700MkªøkËkýk 480/650MkkuÞkçkeLk 492/550

rðMkkðËh{kfuox Þkzo

{økV¤eòze 492/550®MkøkVkzk 482/580ík÷ MkVuË 8717/1117SY 1410/2100½ô÷kufðLk 242/310[ýk 366/410yzË 252/780fÃkkMkþtfh 763/925ðk÷ 856/1126{Úke 400/460÷Mký 1242/1740Äkýk 390/492{fkE 140/212[ku¤e 860/1052ík÷fk¤k 1463/1885hsfkLkwtçke 2400/3200MkkuÞkçkeLk 382/422suíkÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤eSýe 421/585{økV¤eò¤e 445/580½ôxwfzk 245/311÷Mký 851/1901{fkE 170/191[ýk 301/431ík÷ 850/1181Äkýk 415/501SY 1950/2331zwtøk¤e 136/301MkªøkVkzk 551/675

fÃkkMkþtfh 825/931yzË 250/601½ô÷kufðLk 225/300{uÚke 400/576[ku¤e 401/646{X 750/900®MkøkËkýk 621/701{øk 501/806ðk÷ 850/1260

fk÷kðz Þkzoík÷e 832/1120yzË 141/680fÃkkMk 821/910½ôxwfzk 270/301÷Mký 825/1485{økV¤eòze 484/630{økV¤eSýe 466/584[ýk 220/418{fkE 200{øk 342/500

fkuzeLkkh Þkzo{økV¤eSýe 350/560{økV¤eòze 250/450{økV¤eSh0 400/596yuhtzk 656/668swðkh 200/405MkkuÞkçkeLk 354/412zktøkh 140/153hsfku 4000/4700

y{hu÷e{kfuox Þkzo

Œ÷ ‚VuË 805/1311ík÷fk¤k 1025/1801çkkshku 142/211swðkh 151/531½ô÷kufðLk 259/330{fkE 170/206½ôxwfzk 226/401SY 1851/2375Mkªøk{kuxe 400/576fÃkkMkþtfh 700/929EMkçkøkw÷ 820[ýk 300/490{øk 400/961yzË 400/492hkÞzku 415MkkuÞkçkeLk 328/432hsfkLktwçke 3800/4855

sMkËý{kfuox Þkzo

çkkshku 114/200½ô÷kufðLk 325/426{fkE 130/189{øk 200/875yuhtzk 525/585½ôxwfzk 250/350ík÷MkVuË 700/1212SY 975/2375[ýk 300/430yzË 100/637[ku¤k 100/400ík÷fk¤k 600/700fÃkkMkþtfh 750/910÷Mký 1041/1650{økV¤eSýe 580/650swðkh 400MkªøkËkýk 550/595MkkuÞkçkeLk 411/427f¤Úke 556hsfkLkwtçke 3200/4600

WÃk÷uxk {kfuox Þkzo

{økV¤e 545/581ík÷MkVuË 1030/1065SY 1950/2011yzË 550/661

fÃkkMkþtfh 870/900ðk÷ 1150/1295[ku¤e 400/450çkkshku 120/150swðkh 325/366

ðktfkLkuh{kfuox Þkzo

½ô 230/320çkkshku 18/231swðkh 511ík÷ 970/1208{øk 380/1006{X 611/740SY 2090/2345{økV¤e 430/610hsfku 3790/5000sð 251/263yzË 468/690fÃkkMk 840/989

ò{òuÄÃkwh{kfuox Þkzo

{økV¤e 500/625ík÷ ‚VuË 900/1185yuhtzk 500/615íkwðuh 400/615[ýk 200/370{økV¤eòze 500/590fÃkkMkþfth 800/895SY 2000/2320yzË 100/730Äkýk 350/460½ô 210/265çkkshku 110/140{øk 110/660swðkh 200/300{uÚke 400/480MkkuÞkçkeLk 400/411

Mkkðhfwtz÷k{kfuox Þkzo

Mkªøk{Xze 535/710Mkªøk{kuxe 530/608

ík÷MkVuË 1000/1200ík÷fk¤k 1100/1700SY 1900½ô 220/334çkkshku 142/235{fkE 205/235{X 800/826yuhtzk 470yzË 200/721fÃkkMkþtfh 770/920½ôxwfzk 245/342[ýk 400/500hkÞ 380swðkh 371

ÄkuhkS{kfuox Þkzo

fÃkkMk 751/911{økV¤e 475/585½ô 219/355Äkýk 421/501[ýk 366/451ðk÷ 986/1186yuhtzk 546/646íkwðuh 491/645{økV¤eòze 450/578çkkshku 167/208yzË 191/701SY 1656/2311÷Mký 811/1141¾t¼k¤eÞkçkòh ¼kð{økV¤eòze 568/570{økV¤eS-h0

588/590Mkªøkíku÷ ÷wÍ 690/700çkkuxkË{kfuox Þkzo

fÃkkMk 860/920SY 2200/2300½ô 250/320Y þtfh økkMkze

43000/43200fÃkkMkeÞk þtfh

280/285ík÷ 1150/1325{øk 500/1000{kuhçke Þkzof5kMk 850/935½ô 221/303ík÷ 1058/1200{økV¤e (òze)

450/543{økV¤e Sýe 481/661SY 1730/2325çkkshku 177/209swðkh 214/225{øk 417/895yzË 415/851[ýk 416/428MkkuÞkçkeLk 405/414{kuhçke þkf¼kS

÷e÷k {h[k 140/200hªøkýkt 100/200fkhu÷k 180/260økwðkh 250/450¼ªzku 260/400x{uxk 160/180fkuçkes 240/260fkfze 100/240÷ªçkw 250/550ËwÄe 120/240Mkwfezwtøk¤e 200/320

Äúku÷ ÞkzofÃkkMk 830/909{økV¤e 460/635

½ô 220/281çkkshku 180/227[ýk 370/391{øk 500/1000SY 1700/2205

økku¤çkòh(¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fkuzeLkkh ÷kELk400/431

økku¤ fkxwoLk 560/575økku¤ fku÷kÃkwh 640/750

¼ws þkf¼kS zwtøk¤e 10/17çkxkxk 6/10x{uxk 6/8{h[k 8/14hªøkýk 3/6fkuçke 9/12V÷kðh 12/15økkuðkh 20/25Äkýk 20/30¼ªzk 20/23fkfze 12/18Ãkk÷f 5/8÷Mký 100/130÷ªçkw 14/18økeMkkuzk 18/20ËqÄe 5/7ykËw 25/30fkhu÷k 4/6MkfheÞk 10/11[ku¤k 15/20øke÷kuzk 12/15{h[krMk{÷k 20/30fu¤kfk[k 8/10fu¤kÃkkfk 12/15ÃkÃkiÞkfk[k 5/6ÃkÃkiÞkÃkkfk 12/13

¼ws Þkzo{X 2500/3101swðkh 1850/1881{økzk½e 2000/3200{økswLkk 3200/4500yuhtzk 1300/1350

EMkçkøkw÷ 1500/1800ík÷eLkðe 1830/2442

çkkçkhk ÞkzofÃkkMk 840/930{øk 150/935yzË 160/700ík÷MkVuË 950/1140ík÷fk¤k 1000/1400þetøk 475/525{fkE 125/185

n¤ðË ÞkzofÃkkMk 835/920SY 2000/2340½ô 240/280ík÷MkVuË 1080/1291{øk 450/686{X 580/705ík÷fk¤k 1000/1295y¤Ë 500/630

y{hu÷e ÞkzofÃkkMkþtfh 840/917{øk 550/700yzË 160/450ík÷MkVuË 850/1141ík÷fk¤k 900/1700{fkE 160/182þªøk 421/500

{nwðkþªøk{Xze 555/668þªøk{økze 571/652þªøkS-h0 525/600çkkshe 144/231½ôxwfzk 246/292½ô÷kufðLk 218/271{fkE 192/227yzË 209/635{øk 200/825ík÷MkVuË 825/1204ík÷fk¤k 1200/1661zwtøk¤e÷k÷ 237/321zwtøk¤eMkVuË 601/671fÃkkMkþtfh 725/83fÃkkMk{XeÞw 680/785Lk¤eÞuhLktøk{k 261/709

yçkkLk ÕkkuEz 789.20,799,777,786.85yuçkeçke Õke 870,870,810.10,822.50yuuMkeMke 980.05,992,974,984.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 688.55,714,681,703.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku826.70,832.30,808.25,817.40yÕnkçkkË çkUf 259,259,244,247.15ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 779.80,780,739,757.50ytçk¸ò MkeBkuLx 142.90,142.90,137.25,139.75yktækúçkuLf 175.85,179.50,170.10,178.05yuÃkkuÕkku xkGkh 74.65,75.40,70.50,71.55yhuÔkk 297,299,291.10,294y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.55,76.80,74.50,75.55yu~keGkLk ÃkuRLx 2615,2710,2615,2678.25ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1188.95,1192,1148,1179.65yurõMkMk çkUf1442.20,1477.95,1432.50,1466.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 884.85,890,866.30,874.50çkeSykh yuuLkSo 780,780,748,752.50Çkkhík EÕkuf. 1728.30,1737,1602,1632.30Çkkhík ^kuso 375.90,380,365,377.15Çkkhík ÃkuxÙku 721.95,738.50,712.50,730.20Çkkhíke yuhxuÕk 330.45,331,320.50,325.70ÇkuÕk 2458,2496.50,2433,2445.70Çk¸»kÛk MxeÕk 507.55,507.55,486.20,496.65çkkGkkufkuLk rÕk. 422,424.95,406,411.80çkUf yku^ çkLkkhMk 1048,1048,1026,1040çkPf yku^ çkhkuzk 1015,1022,980,1011çkuf yku^ RrLzGkk 499,509.50,478.85,486.10çkku~k Õke 6211,6319.90,6170,6256.75furzÕkk nuÕÚk 709,711.95,691.10,700¢uRLk RLzeGkk 327.10,332.70,319,320.70fuLkuhk çkuLf 719,727.70,713,719.75fuMxÙkuÕk 465,475,460.70,472.05MkuLxÙÕk çkUf 234,236.45,222.95,226.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 505.75,510,488,501.25MkeRyuuMkMke Õke. 373.95,373.95,365.50,370.90MkeÃÕkk. 350.50,355.50,341.10,352.25fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 870,880.50,870,875fLxuLkh fkuÃkkuo1290.35,1325.55,1290.35,1314.70fkuhkuBkk ^xeo 632.60,657,631.65,643fkuÃkkìhu~kLk çkUf 760,760,737,749.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327.80,330.75,314,317.95fGk¸BkeLMk 780.05,802,772,793.10zkçkh RLzeGkk 102,102,98.60,99.60ze~k xeÔke 56.65,57.65,55.20,56.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 701.90,704.80,681,691.85zeyuÕkyu^ Õke 354,359,341.60,350.10zku.huœe 1650,1670,1648,1658yußGk¸fkuBÃk 564.70,567.40,546.10,550.30R.ykR.nkuxuÕk 127,127.85,124,124.40yurLsGkMko (ykE) 346.90,347.95,342,344.95yuMkkh ykuRÕk 143.05,150.50,140,147.15yufMkkRz RLz. 153.90,156.50,152.10,154.65^uzhÕk çkUf 469,476,459,471.20^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1061.25,1065,955.95,986.30^kuxeoMk nuÕÚk 162.40,163.95,159.05,160.15økuEÕk 491.10,495.90,484.10,490.15øÕkufMkkurMBkÚk 2250,2250,2210,2224.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315,342,315,339.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.60,54.25,53,53.40økkuËhusfLMxÙ 419.80,424,412.05,418.85økkuËhus RLz 220.50,221.15,206.10,212.80økúkMkeBk RLz 2200,2280,2185.55,2249.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2361,2361,2361,2361økúux RMxLko 328.30,328.30,313.05,316.75SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.70,44.30,44.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112,114.50,110.60,112.45

SÔkefu ÃkkÔkh 42.50,43.10,42.10,42.50nuÔkuÕMk RrLzGkk 408,415.60,404,413.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 409,409,401.60,404.20yuåkzeyuu^Mke 696.90,697,677.55,687.25yuåkzeyu^Mke çkUf 2280,2295,2238.10,2278.10nehku nkuLzk 1908,1920,1854,1865.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 294,295,290.05,294.10®nË fLMxÙ. 62,63.75,60,61®nË fkuÃkh 441.05,443.80,425,427.30®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku266.90,272.25,248.50,253.75®nË ÃkuxÙkuÕk 489.05,496.45,482.10,486.80®nËkÕfku 215,216.65,203.65,210.50®nË¸MíkkLk Íªf 1234,1250,1212,1232nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 253,256.35,244.10,247.25ykRMkeykRMkeykR çkUf 1096,1174,1075,1161.65ykRzeçkeykR 183,188.40,176.40,180.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.30,67.45,65.60,67.20ykEyu^MkeykR Õke 70.50,72.10,67.95,69.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 195,197,187.55,191.65RLzeGkk çk¸ÕMk 220,222.80,211.65,220.65RrLzGkLk çkUf 291.10,295,283.25,292.40RLzeGkLk nkuxÕk 99.70,101.10,98.90,100RLzeGkLk ykuRÕk 422,428.95,412,418.55ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf163,164.80,157.55,159.65ELÿ økuMk 342.80,345,323.50,328.45ELË¸Mk ELz. çkUf 270,275,261.25,264.20RL^kuMkeMk xuf 2984,2997,2946.55,2969.60EL£k zuÔk ^kR 203,203.50,195.45,200.05ykRykhçke RL£k 268,271,254,259.55ykR.xe.Mke. 169.10,171.60,165.60,171.15ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

147.60,150.60,145.20,149.40sGk fkuÃko Õke 247.50,248,238.50,243.05siLk Rheøku~kLk 230.60,235.50,223,231.95sGkÃkúfk~k 121.50,122.55,118.80,120.25sux yuhÔkuÍ 795.10,823,776.20,810.45®sËkÕk Mkku 218.65,219.80,210.10,216.70SLËkÕk MxeÕk 691.60,700,681.25,696.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 60,64,60,62.30®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1317,1362.35,1306,1337.65ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 313,316.85,307,314.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 479.70,480.35,456,464.85ÕkuLfku RL£k 64.50,64.75,61.90,63.60ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1996,2032,1996,2021.85yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1360.10,1364.40,1322.50,1338.90ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 443,448.50,400,438.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.709.45,745,709.45,735.45Bkne. BkneLÿ 740,745,706,731.85BknkLkøkh xuÕke. 69.30,70.50,66.40,67.40Bkuhefku Õke 139.85,141.05,134.15,136.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1520,1557,1515.15,1551.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1311,1315,1286,1290.05BkækhMkLk 190.95,202.05,178.05,183.35yuBk^uMkeMk 618,618,605,610.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.10,83.70,79,81.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.40,157,150.15,151.95Lkkøkk.fLMxÙ 150.50,151,144.25,147.45Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 413,414,400.15,401.80Lku~kLkÕk ^Šx. 122.25,124.20,115.70,117.40LkuuMkÕku (ykR) 3469,3520,3408,3488.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160,162.25,153.55,157.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284.40,286.70,274.40,277.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 197,198.25,194.40,194.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

1321.35,1325,1289.50,1303.25ykuÃxku. MkŠfx 294.90,294.90,282.10,285.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2212,2249,2195,2208.30ykurhyuLxÕk çkUf 494.25,504,487.20,498.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 478.50,478.50,467.40,470ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 461,464.95,453,461.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 113,115.15,109,111.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 476,478.95,468,477.25ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1441,1441.05,1441,1441.05ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 359.05,363.10,352.10,359.30ÃkkÔkh økúez 100.45,101.90,99.80,100.25Ãkúkufxh økuBçkÕk 1993,2040,1952.20,1992.15Ãk¸ts ÕkkuEz 123,123.45,115.35,117.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 1307.55,1307.55,1268,1290.50huLkçkûke Õkuçk. 580.15,589,572.90,579.75hk»xÙeGk fuBke 98.60,99.40,93.75,94.60ykhRMkeÕke 366.95,371.80,361.10,369.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 180,183,177.90,179.55heÕkkGkLMk yuLkSo1054,1064.95,1029.75,1035.80heÕkk.fuÃkexÕk 825,828.40,802.10,813.70heÕkkGkLMk 1083,1107.30,1080.10,1095.80huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 488,494.50,485,488.80huÛk¸fk Mk¸økh 89.60,92.45,88.30,90.40rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,38.90,38.10,38.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,158.90,155.95,157.10MkuMkk økkuÔkk 324.50,324.50,317.60,321.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 176,178.80,172,172.90©e MkeBkuLx 2060,2085,2050,2082.50©ehkBk xÙkLMk 843.35,886.45,841,882.25MkeBkuLMk Õke 814.90,819.90,803.70,815.30MkeLxuûk RLz 199,206.70,199,203.75Mxux çkuLf 3176,3185,3115,3151.20MxeÕk ykuÚkkuhexe 200,201.15,193.50,194.95MxhÕkkRx 171,171.50,166,168.70MkLk ^kBkko 2116,2122,2090,2107.30MkLkxeÔke 503.80,504.90,492.50,497.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.20,57.40,54.75,55.45MkeLzefux çkUf 137.50,140.90,134,139.10íkkíkk fuBke. 429.80,429.80,386,390.20íkkíkk fkuBGk¸ 310,311.45,304.25,306.30íkkíkk BkkuxMko 1188,1194.75,1141.50,1159.45íkkíkk ÃkkÔkh 1403.40,1413,1383,1394.60íkkíkk MxeÕk 604,605,581.60,590íkkíkk xe 130,130.50,121,124.45xeMkeyuMk rÕk.1052.60,1059.70,1031.15,1051.80xuf BkneLÿ 750,755,720.10,728.20ÚkBkuofoMk 849.90,870,849.90,863.65xkRxLk RLz. 3478,3567.80,3450,3553.45xkuhuLx ÃkkÔkh 295.10,295.10,290.50,292.05xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.05,74.50,72.05,73.10Gk¸fku çkuLf 132,132,121.50,125.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1083,1098.95,1077.15,1096.05Gk¸LkeGkLk çkUf 380,385,372.20,378.15Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1495,1511,1483,1492.70Gk¸Lkexuf Õke 86.90,87.45,84.60,86.60Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 206,206.25,191.30,199.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 258,260.95,250.60,253.15rÔksGkk çkìtf 111.60,111.60,104.50,106.45ÔkkuÕxkMk 242.25,248.40,240.60,245.20ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.40,255,243.50,249.05ÔkeÃkúku 429,432.50,415.10,419.60Gk~k çkPf 364,364,351,359.30Íe yuuLxh 277.90,292.85,267,277.30

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð

(rðsÞ {kfuox)çkxkfk swLkk 120/150zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 220/270zwtøk¤e LkkrMkf 280/320÷Mký 1800/2000

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄrzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3504 3525 3447 3484y{. yuhtzk rzMku. 3557.00 3563.00 3495.00 3517.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3345.00 3345.00 3260.00 3280.00{wt. yuhtzk rzMku. 3545.00 3555.00 3510.00 3525.00

Ïš÷e ðÄe ½xe ƒtÄMkwhuLÿLkøkh f5kMk 682-20 682-70 679-70 680-30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 36820.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19450.00þwØ MkkuLkwt (99.9) 19545.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 750.00fhze 605.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 518.00MkLk^÷kðh rhVkELz 670.00fkuÃkhk 710.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3815.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 793.00Ãkk{ku÷eLk 491.00MkkuÞkçkeLk 520.00

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 38700.00ðkÞhçkkh 42300.00ÞwxuÂLMk÷ 36100.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12600.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26500.00çkúkMk f®xøk 27300.00Íªf 13000.00÷ez 11700.00xeLk 1305.00

rLkf÷ 1145.00({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221MkwtX ç÷e[uz 230.00MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5075.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 4975.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6850.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 5900.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 7050.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 740.00

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2706/2736¾ktz r{rzÞ{ 2725/2791

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhkuAuÕ÷e ¼kð Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 36820.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19450.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19545.00 y{. [ktËe 36200.00 y{.íkuòçke (99.5) 19650.00y{. MxkLzzo (99.9) 19750.00y{. Lkðk ËkøkeLkk 18960.00y{. nku÷{kfo 19355.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1040/1080y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1100/1140

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 36000[ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 35980[ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 35960[ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 50000[ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 22500MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 19750MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 19350MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 18650MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 1,97,500

økwshkíkLkkt økts çkòhku

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ690/695

íku÷eÞk xe™ 1075/1076ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 695/700f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 480/483hksfkux [ktËe 36200hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 595/596{„V¤e Sýe {e.ze. 605/606¾ktz ‚e 2750/2790¾ktz ze 2730/2750yuhtzk rzMku. 3484/3485rËðu÷ 760/765

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 715/720

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1095/1100Awxf 1 rf÷ku 80-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1115/1120ðLkMÃkíke ½e 820/870fÃkkMkeÞk íku÷ 795®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1200/1205®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1220/1225fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 790/795

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk 100/175zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/320zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 240/280

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk [f÷kMke ---zwtøk¤e fkrXÞkðkz ---zwtøk¤e LkkrMkf ---

{nuMkkýk½ô 228/292çkkshe 140/230{øk 200/1125yzË 350/819Shwt 203/2351yuhtzk 686/718hkÞzku 423/474ík÷ 975/1172Mkðk 711/808çktxe 200/227

ÃkkxýShwt 2090ðrhÞk¤e 880/1135hkÞzku 435/469yuhtzk 680/733ík÷ 900/1200½ô 206/330çkkshe 145/220çktxe 220/225{øk 450/1050yzË 750/842fÃkkMk 830/935

ŸÍkShwt 2000/2650ðrhÞk¤e 1122/1952EMkçkøkw÷ 858/1051hkÞzku 441/500ík÷ 1105/1435{uÚke 535/545

Ãkkxzeyuhtzk 635/668Shwt 2330/2470ík÷ 1135/1220½ô 328swðkh 280

hkÄLkÃkwh½ô 230/310çkkshe 160/210

[ýk 380/400{øk 700/1000{X 650/800økðkh 380/400yhtzk 650/675Shwt 1350/2605hkÞzku 400/450

rnt{íkLkøkh{økV¤e 450/645yuhtzk 700/720ík÷ 1050/1111½ô 240/323çkkshe 140/202{fkE 160/190{øk 400/500yzË 282/576fÃkkMk 850/900zkt.økw.17 200/205

ÄkLkuhk½ô 235çkkshe 150/223økðkh 334/398hksøkhku 494{øk 490/1200{X 511/579[ku¤k 330/1101çkeszk 950/1062hkÞzku 440/481{økV¤e 451/573yuhtzk 670/705EMkçkøkw÷ 750/956Shwt 2100/2360ík÷ 1080/1201ðrhÞk¤e 700

Äku¤fkzkt.økwshe 166/210zkt.økw. 17 145/209xwfzk ½ô 235/252

þkuxofð®høk ÚkÞk çkkËMkuLMkuõMk 91 ÃkkuRLx ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.29 : ½xkzkLke nurxÙf LkkUÄkÔÞk çkkË þuhçkòh{kt xÙu®zøkLkk ytrík{f÷kfku{kt þkuxofð®høk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu Vhe {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe nktMk÷ fheníke. ¾kLkøke rÄhkýfíkko ykRMkeykRMkeykR çkUfLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLkk xufu íkr¤ÞuÚkeðu[ðk÷e fÃkkíkk hkufkýfkhkuyu çkUf, yuVyu{MkeS, ykuR÷ økuMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLkuVk{ko þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke.

MkuLMkuõMk Vhe 20,000, rLk^xe 6,000 WÃkh çktÄ(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.h9Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt ÄLkíkuhMkÚke

÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe íknuðkhkuLkw t {eLkeðufuþLk ÃkzðkLkwt nkuðkÚke ykðfkuLkwt «{kýðÄíkk yksu {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾ økwýeíku{s fÃkkMk{kt ºký ÷k¾ {ý WÃkhLkkfk{fks níkk Y çkòh{kt ykðfkuLkwt «uþhðÄíkk yksu økktMkze{kt ÃkwAÃkhA MkkÚku¾heËe yxfíkk Y yuf nòhLkku ½xkzkuníkku ®Mkøkíku÷{kt Ãký WíÃkkËLk MÚk¤uÚkeykðfku ðÄðkLke MkkÚku hexu÷ çkòh{kt½hkfe {tË hnuíkk zççku Y. 1Ãk ½xÞkníkk sÞkhu rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku½xeLku 80Lkku ¼kð níkku {økV¤e{kt¾ktzeyu «íÞk½kíke Y. 100Lkku MkwÄkhkuníkku sÞkhu ËkýkLkk ¼kðku{kt Lkh{kEníke yuhtzk ðkÞËk{kt økEfk÷u MkwÄkhkuykÔÞk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk½xkzku níkku sÞkhu nksh ðæÞw níkw. ½ô,[ýk íkwðuh ¾ktzLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

¾kãíku÷ku

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkðkhu 700Lkku xfu÷¼kð níkku Ãkhtíkw WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfkuMkk{u hexu÷{kt ½hkfe {tË hnuíkk ¼kð Y.10 ½xeLku 690 Úke 695Lkku Lkh{hnu÷ku íkur÷ÞkxeLk ykX ½xeLku Lkðku1075 Úke 1076 r{÷kuyu zççku Y.1Ãk ½xkzeLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð1220 Úke 1225 yLku Aqxf rf÷kuLkku80 hnÞku níkku.

rðËuþkuLkk çkòhku Mkk{u MÚkkrLkf

ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk MkkEz íku÷kuLkkuytzhxkuLk Lkh{ hnuíkk ðkuþ{kt Y. Ãk½xeLku 480 Úke 483 fk{fks hÃkxuLfhkuLkk níkk r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hkÏÞk níkk Ãkk{÷wÍ Ãk ½xeLku480 Úke 482 MkkuÞk÷wÍLkku ¼kð 508Úke 510Lkku hnÞku níkku MkkEz íku÷kuLkk¼kðku ðÄíkk ðLkMÃkíke ½eLkk zççku Y. h0ðæÞk níkk.

{økV¤e

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[{¤eLku {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾ økwýeWÃkhLkk fk{fks níkk su{kt økkutz÷ Þkzo¾kíku MkkiÚke ðÄkhu 31510 økwýeLkkfk{fks ÚkÞk níkk hksfkux Þkzo{ktykðfku ¾wÕíkk yksu ËkuZ ÷k¾ økwýeLkeykðf níke. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkk¼kð{kt «íÞk½kíke 2100 ðÄeLku11200 Lkku ¼kð hnu÷ku. MkkuhX MkkEz®MkøkËkýkLkku Y. 1500 Úke 4hnòhLkk ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkhku níkk.

Y çkòh

fÃkkMkLke ykðfkuLkw t Ëçkký ðÄðk÷køkíkk yksu Y çkòh{kt íkuSLkku xkuLkLkçk¤ku ÃkzÞku níkku çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk{ktÃk0 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 860 Úke920 yLku økktMkze{kt Y. 800 ½xeLku43000 Úke 43200 {kýkËh ¾kíkuøkkMktzeyu yuf nòh ½xeLku 4hÃk00 Úke43000Lkku ¼kð níkku.

¾ktz çkòh

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt Ãk00 økwýeLkeykðfu MkeLkku 2760 Úke 2790 yLkuzeLkku 2730 Úke 2750Lkku hnÞku níkku.

yuhtzk-çkòh

rðËuþku{kt rËðu÷Lkk Vkuhðzo fk{fksYÃke {k÷ {kuf÷ðkLkku nkuðkÚke nksh{ktÃkk÷k¾kã ðå[u fkh¾kLkkðk¤kyku yLkuþeÃkoMkkuLke Mkíkík ¾heËe hnÞk fhu AuÃkhtíkw Ãkwhíkk «{ký{kt yuhtzk {¤íkk LkÚkerðËuþku MkkÚku rz÷uðheLke {wËík ðÄkhkLke{ktøkýe fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkwhesufx Úkíkk yksu nksh{kt Ãkkt¾eykðfku ðå[u ¾heËe ðÄíkk rfðLx÷u Y.37-50 yLku Þkzkuo{kt {ýu Y. hÃk ðæÞkníkk. yuhtzk ðkÞËk{kt fxÃkeMkLkk ðuÃkkhkuðÄkhu nkuðkÚke yuf rËðMk íkuS yLku yufrËðMk {tËeLkku ½kx hnÞk fhu Au.økEfk÷u ðæÞk çkkË yksu LkVkYÃkeðu[ðk÷e ykðíkk 41Lkku ½xkzku níkku.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 800økwýeLke ykðfu ¼kð 725 Úke 735Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1Ãk0 økwýeLke ykðfu670 Úke 700 nksh 3565 yLkurËðu÷ Lkku 760 Úke 765 Lkku ¼kð níkku.

rzMkuBçkh yuhtzk ðkÞËkLke þYykík3504 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku3525 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u LkVkYÃkeðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3447 yLkuçktÄ ¼kð 3484 Lkku hnu÷ku.

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤e yLku fÃkkMkLke ykðfkuLkwt Ëçkký ðÄðk ÷køkíkk

rMktøkíku÷ zççku Y. 1Ãk yLku YøkktMkze{kt yuf nòhLkku ½xkzku

rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{ hnuíkk MkkEz íku÷kuLkk ytzhxkuLk Lkh{, yuhtzkðkÞËk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk Y. 41Lkku ½xkzku; nksh ðæÞtw

y{ËkðkË, íkk. 29yuMMkkh yuLkSoyu yksu ònuhkík fhe

Au fu, ík uLkk u ðkzeLkkh ¾kík u™k ðes{Úkf{kt «Úk{ íkçk¬kLkk u rðMíkhý«kusuõx ÔÞkÃkkhe Äkuhýu fkÞohík ÚkR økÞkuAu. yuMMkkh yuLkSo nk÷Lke 1220{uøkkðkuxLke ðes ûk{íkk ðÄkheLku 2014MkwÄe{kt 11470 {uøkkðkux fhþu.ðkzeLkkh ðes «kusuõxLkk rðMíkhýLkefk{økehe çku íkçk¬k{kt nkÚk Ähðk{ktykðþu. ðkzeLkkh-Ãke-1{kt «Úk{ íkçk¬ku380 {uøkkðkuxLkku Au.

yk{kt 220 {uøkkðkux økuMk ykÄkrhíkAu. yk ðes¤e ÷ktçkk økk¤kLkk fhkhÚkeðkzeLkkh rhVkRLkheLku ðu[ðk{kt ykðþu.

çkeò íkçk¬k{kt Lk uÚÚkk, fku÷Mkk u,÷kRx MkkRf÷, fu÷rhVkRz M÷he ykuR÷yLku VhLkuMk ykuR÷ suðk rðrðÄçk¤íkýLkk u WÃkÞkuøk ÚkR þfþu. yk

{Õxe^Þwyyu÷ fkusLkhuþLk Ãkkðh Ã÷kLx510 {uøkkðkuxLkku hnuþu. yk{kt 325{uøkkðkux ðes WíÃkkËLk ûk{íkk íkÚkk 900xLk Mxe{ WíÃkkËLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ðes «kusuõxLkk «Úk{ íkçk¬kLkk ÔÞkÃkkheWíÃkkËLkLkk «kht¼Lkk MktË¼o{kt yuMMkkhyuLkSoLkk MkeRyku Lkhuþ LkiÞhu sýkÔÞwtfu, yk «kusuõx {q¤ ytËks «{kýu 16fhkuz zku÷hLkk çksux{kt Ãkqhku ÚkÞku Au.ðes yLku Mxe{ WíÃkkËLk þY ÚkíkkyuMMkkhLke ðkzeLkkhLke rhVkRLkheLkeykuÃkhu®xøk ûk{íkk{kt MkwÄkhku Úkþu. ykLkkfkhýu ÃkÞkoðhý÷ûke yMkh{kt ½xkzkuÚkþu. yk «kusuõx{ktÚke yuMMkkh ykuR÷Lkuðes yLku Mxe{Lkku ÃkwhðXku yÃkkþu. çktLkuíkçk¬k{kt 300 {uøkkðkux ðes¤e yLku1530 xLk Mxe{ WÃk÷çÄ Úkþu.rðMíkhýLkk çkeò íkçk¬k{kt ÃkkðhÃ÷kLx{kt 110 {uøkkðkuxLkwt yuf yuðk 3xçkkoRLk sLkhuxh Mkux MÚkkÃkðk{kt ykðþu.

{wtçkE, íkk.29[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk MkÃxuBçkh {kMk{kt

Ãkqhk Úkíkkt çkeò õðkxoh{ktykEMkeykEMkeykE çkUfLkku fkuLMkkur÷zux[kuÏ¾ku LkVku 21.8 xfk ðÄeLku Y.1395fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt çkUfLkku [kuÏ¾kuLkVku 18.8 xfk ðÄeLku Y.1236 fhkuz ÚkÞkuníkku. çkUfLkk [eV yurõÍõÞwrxð [tËkfku[hLkk sýkÔÞk «{kýu yk økk¤k{kt{k¤¾k ûkuºk{kt rÄhký yLku Mkt[k÷Lk ¾[o

{kxu ÷kuLkÚke fkuÃkkuohux yuzðkLMk{kt 30xfkLke ð]rØ ÚkE níke. òufu, çkUfLkwt fw÷yuzðkLMk rÄhký {kºk 5.3 xfk ðÄeLkuY.1,94,201 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

çkeò õðkxoh{kt ÷kuLk çkwf 40.2 xfk½xeLku Y.641 fhkuz ÚkE níke. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.1071 fhkuzníke. 2009-10Lkk çkeò õðkxoh{kt çkUfLkkuLkux LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkuMx 2.19 xfk ÚkÞkuníkku, su ½xeLku 1.37 xfk ÚkÞku níkku. çkUfLke

[kuÏ¾e ÔÞksLke ykðf 8.3 xfk ðÄeLkuY.2204 fhkuz ÚkE níke. ßÞkhu Ve ELkf{14.6 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.1590 ÚkEníke. fku[hu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çkUfLkkfhLx yLku Mku®ðøk yufkWLx{kt ÚkkÃkýku{ktíkuLke fw÷ sðkçkËkheLke íkw÷Lkkyu 44 xfkð]rØ Úkíkkt Lkux ELxhuMx {kŠsLk ðÄeLku h.6xfk hÌkwt níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeòõðkxoh{kt çkUfLke ÚkkÃkýku yLku yuzðkLMk{kt20 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.29ykøkk{e Mkókn{kt ykðLkkh ÄLkíkuhMk

yLku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuMxkurfMxku yLku Wãkuøk yuf{kuyu MkkuLkk-[ktËe{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤eníke. suLkk Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ Íðuheçkòhku{kt [ktËe{kt {kuxku QAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktÃký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤eníke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{ktrzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk3.2 zku÷h ðÄeLku 1345.7 zku÷h ÚkÞwtníkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «ríkykitMk 22 MkuLx ðÄeLku 24 zku÷hLke MkÃkkxeðxkðe 24.09 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økwÁðkhLkk[ktËeLkk Y.35,900Lkk çktÄ ¼kð{ktY.300Lkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.36,200Lkk Ÿ[kMíkhu hÌkku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.150Lkku¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.19,750 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.19,650Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.18,950 yLku nku÷{kfo

ËkøkeLkk Y.19,355Lkk ¼kðu hÌkk níkk.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt

Y.215Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.36,820 ÚkEníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.140 ðÄíkkt MxkLzzoMkkuLkw t Y.19,450 yLku þwØ MkkuLkw tY.19,545Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt{kuxku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. [ktËeY.600Lkku íkku®íkøk ðÄkhku MkkÚkuY.36,600 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{ktY.220Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.19,800 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.19,700Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.36,000 ÚkÞkuníkku.

VkuuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLke çku íkhVe [k÷òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 10ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.44 ÚkÞku níkku.íku{s Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 9 ÃkiMkk yLku ÞuLkMkk{u 22 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 70.81yLku 55.03 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku13 ÃkiMkkLkk MkwÄkhk MkkÚku 61.55 ÚkÞkuníkku.

ykEMkeykEMkeykE çkUfLkku çkeò õðkxohLkku fkuLMkkur÷zux[kuÏ¾ku LkVku 21.8 xfk ðÄeLku Y.1395 fhkuz ÚkÞku

íknuðkhkuLkk Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{kt ykøk Íhíke íkuS[ktËe Y.215 ðÄeLku Y.36,820Lke MkÃkkxeyu

yuMMkkhLkk ðkzeLkkhðes «kusuõxLkku ykht¼

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0019750.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0036200.00

rLk^xe yktf+ 30.006017.70

¢wz ykuE÷- 0.40

81.78 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykEMkeykE çkìtf 1161.65 6.54ykExeMke 171.15 2.33{khwrík MkwwÍwfe 1551.20 1.86rh÷kÞLMk 1095.80 1.18yu÷yuLzxe 2021.85 0.92

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.81 ÞuLk 55.03 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 140478.28 fhkuzÞwhku 61.55y{u. zku÷h 44.44BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.118781.91 fhkuz

20032.34çktÄ ÚkÞku

19986.32¾w÷eLku

(+91.30)

13 SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 210.50 2.79íkkíkk {kuxMko 1159.45 2.61íkkíkk Mxe÷ 590.00 2.44rh÷k.EL£k. 1035.80 1.92rnhku nkuLzk 1865.80 1.92

y{ËkðkË, íkk. 29òLÞwykhe{kt ÞkuòLkkhk ðkRçkúLx

økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mk{ex{ktVk{koMÞwrxfÕMk Mkuõxh{kt {kuxk ÃkkÞuhkufký ykf»koðk økwshkíkLke Vqz yuLzzÙøk fLxÙku÷ yuzr{rLkMxÙuþLk(yuVzeMkeyu) Mkßs ÚkR hÌkwt Au.2001Lke Mk{ex{kt hkufkýfkhkuLkuykf»koðk MkeykRykR™k MknÞkuøkÚkeyuVzeMkeyu îkhk 27{e LkðuBçkhLkkthkus yuf rËðMkLkk Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhkþu.

yuVzeMkeyuLkk fr{þLkh nu{tíkfkurþÞkLkk sýkÔÞk «{kýu Vk{koMkuõxh{kt økwshkík çkuÍ RLzMxÙeÍLkkuVk¤ku 42Úke 45 xfkyu ÃknkU[ðkykÔÞku Au. ËkÞfkykuÚke økwshkík{ktVk{koLkku çkuÍ nkuðkÚke ðkur÷VkRz MxkV

{¤e hnu Au. Mkur{Lkkh{kt økwshkík{ktVk{ko MkuõxhLkk hkufkýLke íkfku ytøkuRLðuMxMkoLku {krníke ykÃkðk{ktykðþu. RLðuMxh yu{ykuÞw fhðkykðu íku yøkkW yk Wãkuøk {kxu{krníkøkkh nkuÞ íku sYhe Au. Vk{konçk íkhefu økwshkík yk ûkuºkLkeftÃkLkeykuLku Wãkuøk MÚkkÃkðk{kt Mkkheheíku {ËËYÃk ÚkR þfu yu{ Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu 2009Lkk ð»koLkeðkRçkúLx Mk{ex{kt Vk{ko ftÃkLkeykuLkk26 yu{ykuÞw ÚkÞk níkkt íku{kt ytËksuY. 27,000 fhkuzLkk hkufký ykÔÞkníkkt. yk{ktÚke ykX «kusuõx{ktðuÃkkhe Äkuhýu WíÃkkËLk þY ÚkR økÞwt AuyLku çkkfeLkk{kt Ãký fk{fks«økrík{kt Au. yk ð¾íkLke Mk{ex{ktyøkkW fhíkkt Ãký ðÄw yu{ykuÞwykððkLke Äkhýk Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 29hkßÞ{kt rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku

LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLkuA {nkLkøkhÃkkr÷fkLke {kVf y¼qíkÃkqðorðsÞ nktMk÷ ÚkÞk çkkË nðu yk MktMÚkkyku{ktLkðk «{w¾, WÃk«{w¾ yLku fkhkuçkkheLkk[uh{uLk MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheykuLkeÃkMktËøke {kxu ykðíkefk÷u 30{eykuõxkuçkhÚke [kh rËðMk Mk¤tøk «ËuþÃkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf {tºke{tz¤rLkðkMkMÚkkLku {¤e hne Au. yk çkuXf{kt«{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw WÃkhktík {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe Ãký nkshe ykÃkþu. hkßÞ{kt økík MkÃíkknu 24 rsÕ÷k, 208íkk÷wfk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk níkk.su{kt ¼ksÃk nMíkf 22 rsÕ÷k, 163íkk÷wfk yLku 42 LkøkhÃkkr÷fkyku{ktMk¥kkðkh þkMkLk fhðkLkku {kufku{íkËkhkuyu ykÃÞku Au. yk WÃkhktík ºkýufLkøkhÃkkr÷fk yLku ºkýuf íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃku yÃkûk ðøkuhuLkk xufkÚkeMk¥kk {u¤ððkLke fðkÞík þY fhe Au. su{ktfÃkzðts LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãkzu÷e xkR{kt¼ksÃku {wÂM÷{ MkÇÞkuLkku xufku {u¤ÔÞku Au.yk ík{k{ MÚkkrLkf yLku Ãkt[kÞíke hks

MktMÚkkyku{kt Lkðk «{w¾, WÃk«{w¾ íku{sfkhkuçkkheLkk [uh{uLk, MkÇÞku ðøkuhuÃkËkrÄfkheykuLke ÃkMktËøke {kxu rsÕ÷kyku{ktsE MkkiLku Mkkt¼¤ðkLke çku rËðMkÚke [k÷íke«r¢Þk yksu {kuze hkºku Ãkqhe ÚkE níke.


Ãkkxý íkk÷wfkLkk ftÚkhkðe økk{uÚke MkwhuLÿLkøkhLke

yktøkrzÞk ÃkuZeLke {íkk ÷qtxLkkhkykuLku5ku÷eMku hkºku ô½íkk ÍzÃke ÷eÄk

ykX ykhkuÃkeykuLku ÍzÃkeLku ÷qtxLkku ík{k{ {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo rðrðÄ {kæÞ{Lke þk¤kykuLkku yuf s LkkUÄýe Lktçkh hnuþu

24 rsÕ÷k{kt økÞu÷e xe{Lkku ynuðk÷ Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu

(Mkt.LÞwt.Mk.) MkwhuLÿLkøkh, Ãkkxý íkk.29MkwhuLÿLkøkh þnuh{kt ð»kkuoÚke yktøkzeÞk ÃkuZe [÷kðíke swËe-

swËe Mkkík ÃkuZeykuLkkt f{o[kheyku {kYíke £Lxe fkh{kt økík íkk.7sw÷kE Lke {kuze hkºku hkufz hf{ yLku sýMkku ÷ELku hu÷ðustfþLku sE hÌkk níkk íÞkhu þnuhLke ðå[÷e Vkxf ÃkkMku

sðknh MkkuMkk.Lkkt fkuLkoh WÃkh y[kLkf {kYíkeLku ykuðhxuffheLku xkxkMkw{ku{kt ÄMke ykðu÷k [kh þÏMkkuyu ºký ÃkuZeLkktÃkkMko÷kuLku ykt[fe ytËksu Y.11 ÷k¾ 37 nòh 6Ãk0Lkkt{wÆk{k÷Lke rË÷ Äzf ÷qtx [÷kðe ytÄkhk{kt ykuøk¤e økÞkníkk.

yk ÷qtxLke MkwhuLÿLkøkh yu÷.Mke.çke.Ãke.ykE. ykh.ze.òzuò íkÚkk íku{LkkuMxkV íkÃkkMk [÷kðe hÌkku níkku. íÞkhursÕ÷k Ãkku÷eMkðzk «u{ðehrMktnLkuÃkkxý íkk÷wfkLkkt ftÚkhkðe økk{u÷qtxkhkyku nkuðkLke [kuõfMk çkkík{e{¤e níke. ykÚke Ãke.ykE.ykh.ze.òzuò íkÚkk íku{Lkk MxkVuftÚkhkðe økk{u {kuze hkºku yku[ªíkku AkÃkku{kheLku MkwhuLÿLkøkhLke yktøkzeÞk ÃkuZeLku÷qtxLkkhk ykX þÏMkkuLku Ëçkku[e ÷eÄkníkk. MkwhuLÿ Lkøkh ¾kíku ykðu÷{kÄð{økLk, Eïh çku[h yLku Mkku{kft[Lk Lkk{Lke ºký yktøkzeÞk ÃkuZeíkhVÚke f{o[kheLku huÕðu MxuþLkÚke ÃkuZeWÃkh íku{s ÃkuZe WÃkhÚke huÕðu MxuþLkMkwÄe Lkkýkt íku{s ËkøkeLkk ÷kððk {kxuyuf {kYíke VLxe økkze hk¾e níke suøkkze{kt ºkýuÞ økkzeLkk ykhkuÃkeykuòu¾{ ÷E ykðò fhíkk níkk.

ËhBÞkLk ykþhu ËkuZ {kMk yøkkWhkºku MkwhuLÿ Lkøkh huÕðu MxuþLkÚkeþnuh{kt {kYíke VLxe{kt WÃkhLke ºkýÃkuZeLkk f{o[kheyku {wÆk{k÷ MkkÚkuykðe hÌkk níkk íÞkhu yøkkWLkk Ã÷kLk

{wsçk çkkð¤Lke ÍkzeLkk rðMíkkh{kt{kYíke VLxe yktíkhe ykX EMk{kuyuYk.3h ÷k¾Lke ÷qtx fhe Vhkh ÚkE økÞkníkk su çkkçkíku Mk{økú Mkkihk»xÙrðMíkkh{kt yhuhkxe {[e sðk Ãkk{eníke.

ËhBÞkLk MkwhuLÿ Lkøkh Ãkku÷eMkMxuþLku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. íku{sÃkku÷eMku yk ytøku ðku[ hk¾e {ki÷efÃkxu÷ Lkk{Lkk f{o[kheLku ÍzÃke íkuLkeMk½Lk íkÃkkMk fhíkk ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷kÞkuníkku íku{s íku{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ykhkuÃkeyku ftÚkhkðe íkk÷wfku ÃkkxýLkk

nkuðkLkw t Ãkku÷eMkLku æÞkLk{kt ykðíkkÃkku÷eMku ftÚkhkðe økk{u sE ºkkxfíkkykX ykhkuÃkeykuLku ô½íkk ÍzÃÞk níkk.

su Ãkife ykhkuÃkeyku{kt rðÃkw÷ çkkhkux,{ki÷ef Ãkxu÷, {nuþ hkð¤, {kÄðÃkxu÷, y{hík hçkkhe íku{s yLÞ ºký{¤e fw÷ ykX ykhkuÃkeykuLku ÍzÃkeÃkqAÃkhA fhíkk rðÃkw÷ çkkhkuxLkk½h{ktÚke YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ hkufzk íku{sMkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤e ykÔÞk níkk.ßÞkhu y{hík hçkkheLkk ½h{ktÚke Ãký{wÆk{k÷ ÍzÃkkÞku níkku. yk ytøkuÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Äku.11Lke y÷økÚke {kLÞíkk ÷uðkLke hnuþu Lknª

MðrLk¼oh þk¤kyku {kxu nðuyuf s rþûký çkkuzo hnuþu

y{ËkðkË, íkk.29økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fLke yksu {¤u÷e

fkhkuçkkheLke çkuXf{kt MðrLk¼oh þk¤kyku {kxu yiríknkrMkfrLkýoÞku ÷R Äku.11Lke {tsqheLke «Úkk hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au.þk¤kykuyu nðu Äku.11 [k÷w fhðk {kxu y÷økÚke LkkUÄýe Lktçkh

{u¤ððkLkku hnuþu Lknª. WÃkhktík yuf s xÙMx nuX¤ [k÷íke rðrðÄ{kæÞ{Lke þk¤kykuyu Ãký yuf s LkkUÄýe Lktçkh nuX¤ [k÷whk¾e þfkþu. çkuXf{kt økÕMko þk¤kyku{kt ½xíke síke MktÏÞkLkufkhýu íkuLku r{© þk¤kyku{kt íkçkËe÷ fhðkLke Ãký {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au.

MðrLk¼oh þk¤kyku yíÞkh MkwÄeÄku.9 þY fhðk {kxu {tsqhe ÷uíkk níkkíÞkh ÃkAe Äku.11 þY fhðk {kxu Ãkýy÷økÚke LkkUÄýe Lktçkh ÷RLku çkkuzoLke{tsqhe ÷uðe Ãkzíke níke. suLkk fkhýu yufs þk¤k nkuðk Aíkkt y÷øk y÷økLkkUÄýe LktçkhÚke ðneðxe srx÷íkk Úkíkeníke. yk Mk{MÞkÚke Awxfkhku {u¤ððkçkkuzoLke yksu {¤u÷e fkhkuçkkheLkeMk¼k{kt y÷øk y÷øk LkkUÄýe Lktçkh÷uðkLke LkeríkLku hË fhkR níke. suLku ÷eÄunðu yuf s xÙMx nuX¤ [k÷íke rðrðÄ{kæÞ{Lke WÃkhktík {kæÞr{f yLku

Wå[íkh {kæÞr{fLke þk¤kykuLku nðuswËku swËku LkkUÄýe Lktçkh ÷uðku Ãkzþu Lknª.

Äku.9{ktÚke Äku.10 yLku 11Lke {tsqhe{kxu þk¤kykuyu {kºk yhS s fhðkLkehnuþu. yk ÃkØríkLku fkhýu MðrLk¼ohþk¤kyku {kxu Äku.9, 10 {kæÞr{f çkkuzoyLku Äku.11,12 Wå[íkh {kæÞr{f çkkuzoøkýkíkwt níkwt. íku ykzfíkhe heíku hË fheËuðk{kt ykÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª Äku.9{ktðøko ðÄkhðk {kxu Ãký y÷økÚke {tsqhe÷uðe Ãkzþu Lknª. íkuðe s heíku Äku. 10{ktÃký yk «Úkk ÷køkw Ãkzþu. òufu økúkLxuzþk¤kykuLku yk MkwÄkhkuu ÷køkw Ãkzþu Lknª.

hkßÞ¼hLke Lkðe 180þk¤kykuLku {tsqhe {¤e

y{ËkðkË : hkßÞ¼h{kt Äku. 9þY fhðk {kxu fw÷ 508 þk¤kykuLkeËh¾kMíkku ykðe níke. su Ãkife 180þk¤kykuLke Ëh¾kMíkLkku Mðefkh fheykøkk{e Lkðk þiûkrýf MkºkÚkeþk¤kyku{kt Äku.9 þY fhðk{kt ykðþu.ßÞkhu 41 þk¤kykuyu fhu÷e Ëh¾kMíkÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au. íkuykuyu Ëh¾kMíkÃkuxu ¼hu÷k Y.25000 Ãký Ãkhíkfhðk {køkýe fhe Au.

økktÄeLkøkh, íkk.29økwshkík Mkhfkhu ðneðx{kt E-

økðLkoLMk «ÚkkLkk y{÷efhý çkkË nðuykøkk{e 2011-12Lkwt ytËksÃkºk ÃkýfkìBÃÞwxh WÃkh MktÃkqýo íkiÞkh fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yk ytøku ¾kMk çksuxMkkì^xðuh Ãký íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtAu. íkËwÃkhktík ík{k{ ðneðxe rð¼køkkuLkuytËksÃkºkLku ÷økíke Ëh¾kMíkku {kuf÷eykÃkðk sýkðe ËuðkÞwt Au.

hkßÞLkkt Lkkýkrð¼køk îkhkytËksÃkºkLke íkiÞkheyku ykht¼e Ëuðk{ktykðe Au. Lkkýkrð¼køku ytËksÃkºkLkeòuøkðkEyku ytøku rð¼køkkuLku æÞkLkuhk¾ðk suðe çkkçkíkku MktË¼uo yuf rðMík]íkÃkrhÃkºk Ãký fhe ËeÄku Au.

ytËksÃkºkLkkt ytøkú uS «fkþLkku{kthnuíke ûkríkykuLku ÷E Lkkýkrð¼køku yk{wÆu sYh Ãkzâu su ¾kLkøke yusLMkeLkufkìBÃÞwxhkEÍz çksux íkiÞkh fhðkLkefk{økehe MkkUÃke Au íkuLkk rLk»ýkíkkuLke{ËË ÷E ûkrík hrník ytËksÃkºk íkiÞkhÚkkÞ íku ytøkuLke fk¤S ÷uðk rð¼køkkuLkusýkÔÞwt Au. hkßÞLkk ykøkk{eytËksÃkºk{kt fhfMkhLke LkeríkLkku

yMkhfkhf y{÷ òuðk {¤þu íkuðk MÃküMktfuíkku òuðk {¤e hÌkk Au.

LkkýkfeÞ ð»koLkwt ytËksÃkºkfkìBÃÞwxh Ãkh íkiÞkh fhkþu

økwshkíkLkwt ð»ko 2011-12Lkkt

Mkhfkhu 27 ÃkkLkktLkku ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo

ytËksÃkºkLke yðLkðe ðkíkku• hkßÞLkwt yk 66{wt ytËksÃkºk hsq

Úkþu yux÷wt s Lknª ÃkýMkki«Úk{ðkh fkìBÃÞwxhkEÍzTçksux Ãký çkLke hnuþu.

• 1960-61{kt 22{e ykìøkMxu Ãknu÷wtytËksÃkºk zkì. Sðhks {nuíkkyuhsq fÞwO níkwt.

• yuf s ytËksÃkºk çku ðkh hsqÚkÞwt nkuÞ íkuðe Ãký yiríknkrMkf½xLkk çkLke Au. su{kt 1994-95Açke÷ËkMk {nuíkkyu hkßÞLkwt42{wt ytËksÃkºk 14{eVuçkúwykheyu hsq fÞwO níkwt. Ãkhtíkwyu s Mk{Þu íkkífkr÷f {wÏÞ{tºke[e{Lk¼kE Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk ÚkíkktMkhfkh{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk ÚkÞwtyLku ytËksÃkºk ÷u¾kLkwËkLkÚkeÃkMkkh fÞko ÃkAe LkðrLkÞwõíkLkkýk{tºke {Lkkunh®Mkn òzuòyuMkwÄkhu÷wt ytËksÃkºk hsq fÞwO níkwt.

yksÚke [kh rËðMk MkwÄe Mk¤tøk¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf

yuVzeMkeyuLkku 27{eyu Mkur{Lkkh Þkuòþu

ðkRçkúLx Mkr{x {kxuyuVzeMkeyuLke fðkÞík þY

økktÄeLkøkh, íkk.29økwshkík MkhfkhLkk yLLk yLku Lkkøkrhf

ÃkwhðXk rð¼køku hkßÞLke 16000 sux÷eMkMíkk yLkksLke ËqfkLkku™k Mkt[k÷fkuLku{¤íkk fr{þLk{kt ðÄkhku fÞkuo Au. yíÞkhMkwÄe çke.Ãke.yu÷., ytíÞkuËÞ,yuMk.ykh.ðkÞ., yu.Ãke.yu÷.-1 yLku2 MkrníkLkk Mkðk fhkuz WÃkhktík fkzoÄkhfkuLku yLLk- Lkkøkrhf ÃkwhðXk îkhkVk¤ððk{kt ykðíkk çkhAx yLkksLkerðíkhý ÔÞðMÚkk Ãkux MkMíkk yLkksLkeËqfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLku nðu ÂõðLx÷ ËeXY.700Lku çkË÷u Y.900Lkw fr{þLk{¤þu. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkn òuðzkÔÞkçkkË økwshkík Mkhfkhu ÷eÄu÷k rLkýoÞ MktË¼uoMkMíkk yLkksLkk Mkt[k÷fkuLkk MktøkXLku yk ðÄkhLku ûkwÕ÷f XuhðeLku {~fhe

Mk{kLkT økýkÔÞku Au. yux÷w s Lkne, yk«&™u Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fheLku Wøkú÷zík fhðkLkww yu÷kLk Ãký fÞwo Au. MkMíkkyLkksLke rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt MkhfkhuçkhAx yLkks{kt YrÃkÞk 200Lkk

fr{þLk ðÄkÞwo Au. ßÞkhu {nkLkøkhkuLkkþnuhe rðMíkkhku{kt MkMíkk yLkksLkeËqfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLku {¤íkk 4.25 xfkfr{þLk{kt {kºk 0.50 xfkLkku ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au.

ðktfkLkuh, íkk.h9‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u

ðktfkLkuhLkk {åAw zu{{ktÚke ¾uzqíkkuLku®Mk[kE {kxu Ãkkýe AkuzðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au.

ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLkk ¾uíke Ãkkf{kxu rÃkÞíkLke sYhík W¼e Úkíkk {åAw-1zu{Lkwt Ãkkýe rÃkÞík {kxu ykÃkðk ‘MktËuþ’ËirLkfu ynuðk÷ «rMkæÄ fÞkuo níkku. íktºkuíkk.28Lkk ðktfkLkuh MkufMkLk ykurVMk ¾kíku{erxtøkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. suLkk yæÞûkMÚkkLku fkÞoÃkk÷f EsLkuh yuLk. ykh.{fðkýk níkk. LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuhykh.çke {nuíkk Ãký nksh hÌkk níkk.

[k÷w ð»kuo Ãkwhíkk ðhMkkËÚke {åAw-1 zu{

Ãkwhku ¼hkíkk ¾uzqíkkuLkk rník{kt {åAw-1zu{Lkwt Ãkkýe rÃkÞík {kxu ykÃkðkLkwt ykçkuXf{kt Lk¬e fhkÞwt níkwt. Ãkkýe ykÃkðkLkwtLk¬e ÚkÞk {wsçk íkk.17/11/10Lkk hkusfuLkk÷ Akuzðk{kt ykðþu. fuLkk÷Lkwt {h{íkfk{ 3 Úke þY Úkþu. ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLkkrÃkÞík {kxuLkk {køkýe Vku{o íkk.h9/10Úke íkk.1Ãk/11Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkMkufMkLk ykurVMk ðktfkLkuh ¾kíku hsq fhðkMkufMkLk ykurVMkh fu.yuLk. ÄkuheÞkyusýkÔÞwt Au.

Mkh¾us ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[LkksýkÔÞk {wsçk, {nuLÿ MkkÄw yLku íkuLkkr{ºk nkŠËf økkurn÷u ¼uøkk {¤e r«ÞtfkLku½uLkLke økku¤eyku Lkk¾u÷wt Mkku^x®zÙfMkÃkeðzkðe ËeÄwt níkwt. íku çku¼kLkkðMÚkk{ktMkhe Ãkze íÞkhu íkuLkk {kU Ãkh ykuþefwtËçkkðe økwttøk¤kðe ËeÄe níke y™u íkunk÷ík{kt s hkºku yðkðkhwt Lkk¤k{kt íkuLkkVufª ËE Vhkh ÚkR økÞk níkk.

{nuLÿLke fçkq÷kík {wsçk íku r«ÞtfkLkuÃkíLkeLkku Ëhsòu ykÃkðk íkiÞkh Lk níkkuyLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku r«Þtfk rMkðkÞçkeS Ãký AkufheLku ½h{kt ðnw íkhefu÷kððk íkiÞkh Lk níkk. çkeS íkhV,{nuLÿ MkkÄwLkk sqLkk «u{MktçktÄkuíkksuíkh{kt ÃkwLk: íkkò ÚkÞk níkk. íkuÚkeyk «u{MktçktÄ{kt r«Þtfk qçkkÄf sýkíkeníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au, {nuLÿLkwt su ÞwðíkeMkkÚku yVuh Au, íku ËwçkE{kt hnu Au.Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk íku Ãkkt[ rËðMk {kxuynª ykðe níke, íÞkhu yk MktçktÄ íkkòu ÚkÞku níkku. òufu, nk÷{kt íkuËwçkE{kt s Au.

huLs ykE.S. ykrþ»k ¼krxÞkLkk{køkoËþoLk nuX¤ yuMk.Ãke. MktËeÃk®MknLkeMkq[Lkk «{kýu yu÷Mkeçke Ãke.ykE.ze.su.[kðzk yLku ykh.ykh. Mku÷ÃkeyuMkykE su.yu[. ËrnÞk yLkuMkh¾us Ãke.ykE. yu{.yu{.Ík÷kLkeºký y÷øk y÷øk xe{kuyu yk [f[khe«fhýLkku ¼uË WfuÕÞku Au.

økkuíkk ÂMÚkík Ãkkhw÷ çktø÷kuÍ{kt hnuíkkyLku yu÷.su. EÂLMxxexâwwx ykuVyuÂLsLkÞ®høk{kt çke.E. rMkrð÷Lkk ºkeòMkur{Mxh{kt yÇÞkMk fhíkk {nuLÿLkeÃkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu ÃkqAÃkhA þY fheníke. íkuýu ytíku fçkq÷kík fhe níke fu, íkuÄku. 12 MkkÞLMk{kt MðÂMíkf nkÞhMkufLzhe Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkku níkkuíÞkhu yu.S. xe[Mko Mfq÷{kt ¼ýíke yLkunk÷ ËwçkE{kt hnuíke Þwðíke MkkÚku«u{MktçktÄ çktÄkÞku níkku. yk «u{MktçktÄrVrÍõMk rð»kÞLkk yuf xâqþLkf÷kMkeMk{kt MkkÚku sðkLkk fkhýu çktÄkÞkuníkku. íku ÃkAe òLÞwykhe- 09{kt çktLkufkuE fkhýMkh ‘rð¾qxk’ ÚkR økÞk níkk.

yLku Þwðíke ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ËwçkEsíke hne níke. {nuLÿLkk yk ‘çkúufyÃk’ÃkAe íkuLkk rÃkíkk [tËw¼kE MkkÄwyu íku{Lkes økwhwf]]Ãkk fLMxÙõþLk ftÃkLke{kt Lkkufhefhíkk [tÿfktík¼kE hk{kLkwsLke Ëefher«Þtfk MkkÚku ÃkwºkLke MkøkkE fhe níke.LkkUÄLkeÞ Au fu, {nuLÿ fhíkk r«Þtfkô{h{kt 14 {kMk {kuxe níke. MkøkkELkk«Úk{ íkçk¬kÚke s çktLku ðå[u {Lk{u¤ Lkníkku. yk Ëhr{ÞkLk, {rnLkk Ãkqðuo {nuLÿíkuLke ËwçkR ÂMÚkík Ãkqðo «ur{fkLkk MktÃkfo{ktykÔÞku níkku. [kuÚkk LkkuhíkktLkk rËðMku íkuÞwðíke Ãkrhðkh MkkÚku ynª ykðe íÞkhuçktLkuyu ÷øLk fhe ÷uðk rLkýoÞ fÞkuo níkku.Ãký ÃkkuíkkLke MkøkkR ÚkR økR nkuR,r«ÞtfkLkwt fkMk¤ fkZðwt {nuLÿLku sYhe÷køkíkwt níkwt. AuÕ÷k Lkkuhíku «ur{fk ËwçkEÃkhík Vhe íku ÃkAe íkk. 21{eLke çkÃkkuhu{nuLÿyu íkuLkk r{ºk nkŠËf ÃkhMkkEfku÷kursf÷ «uþh ÷kðe ¼uøkk {¤eníÞkLkwt ykÞkusLk fÞwO níktw.

yk ytíkøkoík çktLkuyu Ãknu÷kt íkku hkýeÃkÂMÚkík LkuþLk÷ nuLz÷q{ ¾kíkuÚke yuf fwþLk

(ykuþefwt) ¾heæÞwt níkwt yLku ÃkkýeLkeçkkux÷ ÷eÄe níke. su{kt {nuLÿ ÃkkMkuhnu÷e ½uLkLke økku¤e Lkk¾e ËeÄe níke.Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞu ßÞkhu r«Þtfk fku÷usÚkeÃkhík Vhe íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLke ykE- xuLkfkh{kt nkŠËfLku MkkÚku ÷E VhðkLkk çknkLkur«ÞtfkLku Ãký fkh{kt çkuMkkze ði»ýkuËuðeMkfo÷ íkhV ÷E økÞk níkk. ykËhr{ÞkLk ½uLkLke økku¤eðk¤wt Ãkkýe íkuLku‘Mkh«kEÍ’ ykÃkðkLke þhíku ÃkeðzkðeËeÄwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Auu, r«ÞtfkLku ykÃkkýe ykÃkíkk Ãknu÷k {nuLÿyu Ãký [kÏÞwtníkwt, Ãký íku fzðwt ÷køkíkk íku{kt ‘hMkLkk’Mkku^x®zÙfLkwt r{©ý fheLku íkiÞkh hkÏÞwtníkwt. çkkË{kt íkuyku zÙkEð ELk rMkLku{k{kt‘Lkkuf- ykWx’ {qðe òuðk økÞk níkk. ykËhr{ÞkLk, hMíkk{kt r«Þtfkyu íkuLkk¼kELku ½hu ykðíkk {kuzwt Úkþu íkuðku VkuLkfÞkuo níkku. çkeS íkhV, Ãkeýwt ÃkeÄk ÃkAeÄe{u Äe{u r«Þtfk ½uLk{kt Mkhfíke níke.

r«Þtfk ßÞkhu çkunkuþ suðe ÚkR økRíÞkhu {nuLÿyu íkuLkku VkuLk ÂMð[ ykuV fheËeÄku níkku. Mkktsu Mkðk ALkk Mkw{khu ºkýuÞsýk {qðe òuðk økÞk íku Mk{Þu nkŠËfLkufkh{ktÚke çknkh çkuMke {qðe òuðkLkwt fÌkwtyLku {nuLÿyu MkkÚku hk¾u÷k fwþLk ðzur«ÞtfkLkk {kut Ãkh Ëçkkðe ËeÄwt níkwt. íkuLkkþhehLke fkuE n÷Lk[÷Lk Lk Úkíkk r«Þtfk{]íÞw Ãkk{e nkuðkLkwt {nuLÿ yLku nkŠËfMk{S økÞk níkk. íku ÃkAe íÞktÚke çknkhLkef¤e sR yuMk.S. nkEðu Ãkh÷kþLkku rLkfk÷ fhðkLke íksðes{kt÷køke økÞk níkk.

ËwçkR hnuíke «ur{fkLku Ãkk{ðk {nuLÿLku ðkøË¥kk r«Þtfk ykz¾e÷eYÃk ÷køkíke níke økúkWLz{kt 8 sux÷k ^÷z ÷kEx xkðh Ãký W¼k fhkÞk

y{ËkðkË{kt yu{çkeyuLke AkºkkLkk yÃk{]íÞw «fhýLkku ytíku hnMÞMVkux

¼krð Ãkrík {nuLÿ MkkÄw sr«ÞtfkLkku níÞkhku LkeféÞku

y{ËkðkË, íkk.29: þnuh{kt yíÞtík [[koMÃkË çkLku÷kyu{çkeyuLke rðãkŠÚkLke r«Þtfk hk{kLkwsLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt ytíkuhnMÞLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. r«ÞtfkLke níÞk ¾wË íkuLkk {tøkuíkh{nuLÿ MkkÄwyu s íkuLkk r{ºkLke {ËËøkkheÚke fhe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au.{nuLÿ y™u r«ÞtfkLke MkøkkR ÚkR níke, Ãký {nuLÿ íkuLku ÃkíLke

íkhefu Mðefkhðk íkiÞkh Lk níkku, fu{ fu íku yLÞ ÞwðíkeLku [kníkkuníkku. yk{, «u{MktçktÄ{kt ykz¾e÷eYÃk ÷køkíke ÃkkuíkkLke ¼krðÃkíLkeLkwt {tøkuíkh Þwðfu s fkMk¤ fkZe LkkÏÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yksuMkðkhu {nuLÿ y™u íkuLkk r{ºk nkŠËf økkurn÷Lke ÄhÃkfz fheníÞk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e fkh fçsuu ÷eÄe níke.

r«Þtfk níÞkfuMk xkE{÷kELk• íkk. 21 Mkktsu 5.34 ðkøÞu r«Þtfkyu íkuLkk ¼kELku VkuLk fheLku ½hu ykðíkk

{kuzwt Úkþu íkuðe òý fhe• hkºku 10 ðkøÞu ÃkrhðkhsLkkuyu r«ÞtfkLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe• íkk.22 hkºku yuf ðkøÞu Mkku÷k Ãkku÷eMk{Úkfu r«Þtfk økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË• íkk. 22Úke 24 r«ÞtfkLke fkuE ¼k¤ Lk {¤e• íkk. 24 Mkðkhu 11 ðkøÞu rLkh{k ÞwrLk. LkSf yòýe ÞwðíkeLke ÷kþ

Lkk¤k{kt nkuðkLkku Ãkku÷eMkLku {uMkus• Mkðkhu 11.15 {nuLÿ ½xLkkMÚk¤ ÃknkUåÞku, ÷kþ ÃkkuíkkLke rVÞkLMkeLke

nkuðkLke yku¤¾ ykÃke• Mkðkhu 11.45 {nuLÿ ½hu sðk hðkLkk ÚkR økÞku• çkÃkkhu 12.20 {nuLÿLkk rÃkíkk [tËw MkkÄw MÚk¤ WÃkh ykðe Ãkkuf {qfe hzÞk• 1.20 ÞwðíkeLke ÷kþLku Ãke.yu{. yÚkuo Mkku÷k nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkE• Mkktsu 5.00 Ãke.yu{. {kxu ÷kþLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkR• 5.30 Mkh¾us Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUæÞku• íkk.28 çkÃkkuhu [kh ðkøÞkÚke yu÷Mkeçkeyu {nuLÿLkwt ELxÙkuøkuþLk þY fÞwO• hkºku 12 ðkøÞu {nuLÿ ¼ktøke ÃkzÞku yLku nfefík ðýoðe• íkk.29 ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøÞu Ãkku÷eMk r«ÞtfkLkk ½hu íkuLkk rÃkíkkLke

VrhÞkË ÷uðk ÃknkU[e• ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk [khLkk Mkw{khu {nuLÿ Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄkÞku• Mkðkhu {nuLÿ yLku íkuLkk r{ºk nkŠËfLke ÄhÃkfz ÚkR

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk ½xMVkux Úkíkkts r«ÞtfkLkk Ëw:¾e rÃkíkk ËefheLkk {kuíkLkkMk{k[khLkk yktMkw Ëqh ÚkÞk Lknkuíkk, íÞktÃkkuíkkLkk ¼krð s{kRLku ÃkkuíkkLke ÃkwºkeÃkMktË Lk nkuðkLkk fkhýu níÞk fheLkkÏÞkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤íkkLkk MkkÚku òýuíku{Lkk {kÚkk Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâtw níktw.íku{Lkk fnuðk «{kýu rËþkLkk fkhýu s {khuËefhe økw{kððe Ãkze Au yLku {khk ¼krððuðkRLkk ËefhkLku su÷ðkMk ¼kuøkððkuÃkzþu. òu íku ËwçkRÚke ÃkkAe ykðe Lk nkuíkíkku fËk[ {khk s{kRyu ykðwt yÄ{ f]íÞLkk fhðwt Ãkzík. yux÷u s íkuLku Mkò ÚkðeòuRyu. ÃkwºkeLkk þkufLke ÷køkýe{kt ¼ktøkeÃkzu÷k r«ÞtfkLkk rÃkíkkyu yufË{ Ëw:¾e{Lku

íku{Lke ðuËLkk ÔÞõík fhe níke. íku{Lkk½hLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt r«ÞtfkLkeníÞkLkk Ãkøk÷u {kík{ AðkÞku níkku.

r«ÞtfkLkk rÃkíkk [tÿfktík¼kR hk{kLkwsíku{Lkk ¼krð ðuðkR [tËw MkkÄw MkkÚku 25ð»koÚke Ãkkrhðkrhf MktçktÄku Ähkðu Au íkÚkk½ýkt ð»kkuoÚke [tËw¼kRLke ftÃkLke{kt YrÃkÞk5500Lkk Ãkøkkhu Lkkufhe fhíkk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. suÚke [tÿfktík¼kRLkuykŠÚkf {ËË Ãký fhíkk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au, suÚke çktLku Ãkrhðkhku ðå[u økkZMktçktÄku níkk. suLkk fkhýu r«Þtfk íkÚkk{nuLÿLke MkøkkR Lk¬e ÚkR níke Ãkhtíkw{nuLÿLku þYykíkÚke s r«Þtfk ÃkMktËLknkuíke íkuðwt íku íkuLkk r{ºkkuLku fnuíkku níkku

Ãkhtíkw íkuLku yufðkh Ãký íkuLkk ¼krð MkMkhk[tÿfktík¼kR fu íkuLkk rÃkíkkLku òý ÃkýLknkuíke fhe. òu íkuýu yk ytøkuLkku yýMkkhÃký ykððk ËeÄku nkuík íkku fËk[ MkøkkRÃký íkkuze Lkk¾e nkuík íkku Ãký íku{Lku ðktÄkuLknkuíkku, íku{ [tÿfktík¼kRyu sýkÔÞwt níktw.íku{ýu nS Ãký [tËw¼kR «íÞu yux÷e s÷køkýe nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwot níkwt.

MkðkhÚke s r«ÞtfkLke níÞk{kt {nuLÿLkwtLkk{ ¾q÷íkk [tÿfktík¼kRLkk ½hu íku{LkkMðsLkku íkÚkk MkkuMkkÞxeLkk {kýMkku íku{Lkk½hu ykðe økÞk níkk yLku yíÞtík þkufkíkwhíku{ýu çkÄk Mknfkh ykÃke hÌkk níkk.yk¾k rðMíkkh{kt r«ÞtfkLkk {kuíkLkku {kík{AðkÞu÷ku níkku.

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : RAJKOT 15LÞqÍ

{khe fÕÃkLkk çknkhLke ðkík Au : r«ÞtfkLkk rÃkíkk

{khe Ëefhe yLku {khk ¼krð s{kR ðå[u

rð÷LkLke ¼qr{fk ¼sðLkkhrËþkLku Ãký Mkò Úkðe òuRyu

y{ËkðkË íkk,h9xkìf ykìV Ä xkWLk çkLku÷k r«Þtfk níÞk fuMk{kt ¾wË íkuLkk

{tøkuíkh {nuLÿ MkkÄw yu s íkuLke níÞk fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au íÞkhu r«ÞtfkLkk rÃkíkk [tÿfktík hk{kLkwsu

sýkÔÞwt níktw fu {khe Ônk÷MkkuR ËefheLku {khk ÚkLkkh s{kR{nuLÿ MkkÄw s íku{Lkk r{ºk nkŠËf MkkÚku {¤eLku {khe ËefheLku{khe Lkk¾þu íku {khe fÕÃkLkk çknkhLke ðkík Au yLku nS {khwt {Lk{kLkðk íkiÞkh LkÚke fu, {khk ¼krð s{kR ykðt f]íÞ fhe þfu.

þnuhe rðMíkkhku{kt LkSðk ðÄkhk Mkk{u 16000 Mkt[k÷fLkku rðhkuÄ

MkMíkk yLkks ËwfkLkËkhkuLku{w¾o çkLkkÔÞk : «n÷kË {kuËe

r«ÞtfkLkk rÃkíkk VrhÞkËeíkhefuLke Vhs çkòðþu fu fu{ ?ÃkwºkeLke níÞkLke VrhÞkË WÃkh Mkne fhðk Ãký rÃkíkk íkiÞkh Lk níkk

y{ËkðkË, íkk.29r«ÞtfkLkk {kuík çkkË íkuLke níÞk s

fhkE nkuðkLkwt Mkíkík hxý fhe hnu÷kíkuLkk rÃkíkkyu níÞkLke VrhÞkË Lke[uMkne fhðk {kxu Ãký íkiÞkh ÚkÞk Lkníkk. yk òuE ¾wË Ãkku÷eMk ykùÞo{kt{qfkE økE níke. Ãkku÷eMkLke {Úkk{ýçkkË yk¾hu rÃkíkkyu Mkne fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, r«ÞtfkLkk rÃkíkkníÞkhk {nuLÿLkk rÃkíkk [tËw¼kEMkkÄwLke s ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk nkuÞíku{Lkk Ëçkký nuX¤ nkuðkLke þtfkÃkku÷eMku ÔÞfík fhe Au. yk íkçk¬ur«ÞtfkLkk rÃkíkk VrhÞkËe íkhefuLkeVhs çkòðþu fu fu{ íku ytøku Ãký«&™kÚko MkòoÞku Au.

[tËw¼kE MkkÄw ¼qíkfk¤{kt yLkuf

rððkËku{kt MkÃkzkÞk Au. r«ÞtfkLkk{kuíkLkk rËðMku Ãký íkuyku yLku íku{LkkuÃkwºk ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. Ãkhtíkwr«ÞtfkLkkt {kíkk-rÃkíkk ÃknkUåÞkt Lkníkkt. su yuf yk©ÞosLkf çkkçkíkníke. {kuíkLke ½xLkk ÃkAe [tËw¼kEMkkÄwyu ÃkkuíkkLkk ½ýk Ëw~{Lkku nkuðkLkeðkíkku {erzÞk Mk{ûk «Míkwík fhe níke.

nðu ßÞkhu r«ÞtfkLke níÞk fhLkkh[tËw¼kE MkkÄwLkk u Ãk wºk {nuLÿ snkuðkLkk u ½xMVkux ÚkÞku Au íÞkhu[tËw¼kE MkkÄw íku{Lkk Ãkwºk Ãkûku hnuþufu ÃkkuíkkLke ¼krð ÃkqºkðÄqLkk níÞkLkkykhkuÃke yuðk ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke Mkk{uÃkzþu íku ytøku íkhníkhnLkk íkfo-rðíkfkuoWËT¼ÔÞk Au.

LkuþLk÷ nuLz÷q{{ktÚkeÃkku÷eMku MkeMkexeðe

Vwxus {u¤ÔÞkr«ÞtfkLkk {kuík Ãkqðuo {nuLÿ yLku

íkuLkku r{ºk nkŠËf Mkki«Úk{ fwþLk¾heËðk {kxu hkýeÃk ÂMÚkík LkuþLk÷nuLz÷q{ ¾kíku ÃknkUåÞk níkk. yk þkì-Y{Lkk MkeMkexeðe Vwxus Ãkku÷eMku yksuíkÃkkMÞk níkk. su{kt {nuLÿ fwþLk¾heËíkk fu{uhk{kt fuË ÚkÞu÷ku Au.Ãkku÷eMku yk MkeMkexeðe Vwxus Ãkýfçksu fÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,nkŠËf yLku {nuLÿ ðå[u ÃkkrhðkrhfMktçktÄku nkuðkLkk fkhýu íkuyku çktLkuLkkLkkÃkýLkk r{ºkku níkk yLku ykr{ºkíkkLkk MkkÞfku÷kursf÷ «uþh{ktíkuýu r«ÞtfkLke níÞk{kt MkkÚk ykÃÞkunkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. nkŠËfLkkrÃkíkk ^urçkúfuþLkLkku ÄtÄku fhíkk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.29r«Þtfk níÞkfuMk{kt ÃkkuíkkLke

Ônk÷MkkuRLkk LkhkÄ{ ¼krð s{kR{nuLÿyu níÞk fhe nkuðkLkwt òýíkk nkuðkAíkkt r«ÞtfkLkk rÃkíkk [tÿfktík¼kR{kLkðíkkLkk ¼køkYÃku ÃkkuíkkLkk ¼krððuðkRLku su ÚkR økÞwt íkuLkk {kxu ®[íkk Lkkfhðk {kxu fnuðk {kxu íku{Lkk Mk{ksLkkfux÷kf {kýMkkuLku íku{Lkk ½hu {kufÕÞkníkk íÞkhu íku{Lkk ¼krð ðuðkR [tËw MkkÄwhze ÃkzÞk níkk yLku íkuyku ¼kð rð¼kuhÚkRLku çkkuÕÞk níkk fu {Lku {kV fhòu,{khk Ãkwºkyu s yk níÞk fhe nkuðkLkwt

çknkh ykðíkkt nðu nwt [tÿfktík¼kRLku þwt{kuZtw çkíkkW. íkuLku r«Þtfk Lknkuíke ÃkMktË,íkuLke òý fhe nkuík íkku ntw MkøkkR íkkuzeLkk¾ík. yLku y{u çktLku ÃkrhðkhkuþktríkÚke yLku MktÃkÚke hnuíkkt.

yksu yk Ënkzku íkku òuðku Lkk ÃkzíkLku.òu Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku Lkk LkkutæÞku nkuíkíkku nwt Ãkkuíku s nkRfkuxo{kt rhx rÃkrxþLkËk¾÷ fhe MkeçkeykR íkÃkkMk fhðk {kxu{ktøk fhðkLkku níkku Ãkhtíkw {Lku õÞkt ¾çkhníke fu {khku Ãkwºk s níÞkhku Au. íkuýu {Lku Ãký yk ðkíkÚke yòý hkÏÞku níkku.

r«ÞtfkLke níÞk fhe {nuLÿyu ÃkkuíkkLkku VkuLk Mðe[

ykuV fhe ËeÄku níkku ?y{ËkðkË: níÞkhku {nuLÿ òýíkku

níkku fu Ãkku÷eMk íkuLkk VkuLkLke fku÷ zexuR÷{økkðþu yLku íkÃkkMk fhþu. ykÚke íkuýur«ÞtfkLke níÞk fhíkkt Ãknu÷kt yÚkðk íkkuníÞk fhe ÷kþLkku rLkfk÷ fÞkou íkuMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkku VkuLkMðe[ ykuV fÞkuo nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfkAu. fu{ fu, r«ÞtfkLkku VkuLk Mkktsu 5.34ðkøÞu çktÄ ÚkÞku níkku, sÞkhu {nuLÿLkkVkuLkLkwt ÷kufuþLk Mkktsu çku f÷kfLkkøkk¤k{kt {¤íkwt LkÚke. yux÷u fu {nuLÿLkkuVkuLk íku Mk{Þu çktÄ nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLkehne Au. {nuLÿyu r«ÞtfkLkku fktxku fkZe÷kþLkku rLkfk÷ fÞko çkkË ½hu sR™u fuÃkAe r{ºkku ÃkkMku ÃknkUåÞk çkkË VkuLk [k÷wfÞkou nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au.

‘ ntw [tÿfkík¼kRLku þwt {kuZwt çkíkkW,{Lku {kV fhe Ëuòu ’ : [tËw MkkÄw

r«ÞtfkLke ÷kþ {¤eíÞkhu {økhLkkt yktMkw

MkkÞkO níkkty{ËkðkË: r«ÞtfkLke ÷kþ {¤e

íÞkhu ½xLkkMÚk¤u íkMkðehku ÷R hnu÷kVkuxkuøkúkVhku MkkÚku {nuLÿyu Í½zku fÞkouníkku. ¾qçk s ÷køkýeþe÷ çkLkeøkÞu÷k níÞkhk {nuLÿyu yuðe Ãký[e{fe ykÃke níke fu, ‘ík{kÁt fkuRMðsLk {he sþu íÞkhu y{u VkuxkÃkkzðk ykðeþwt.’ ykx÷e nËu yurõxtøkfhe hnu÷k {nuLÿ Ãkh íÞkhu fkuRLku çknwþf økÞku Lk níkku. Ãkhtíkw yksu Mk{økú«fhý ÃkhÚke ÃkzËku nxe økÞku níkku. íkuMk{Þu {økhLkkt yktMkw Mkkhe hnu÷kuníÞkhku fux÷ku [k÷kf yLku ¢wh níkku íkuÃký MÃkü ÚkR økÞwt níkwt.

r«ÞtfkLkk VkuLkLkwt ÷kufuþLkAuÕ÷u Úk÷íkus økwYîkhk

ÃkkMku çkíkkðíkwt níkwty{ËkðkË: r«Þtfkyu íkuLkk ¼kRLku

VkuLk fheLku ykðíkk {kuzwt Úkþu íkuðeòý fhe níke. Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu¼kRLku VkuLk fÞko çkkË r«ÞtfkLkku LktçkhMðe[ ykuV çkíkkðíkku níkku. Ãkku÷eMku÷kufuþLk [uf fhíkkt AuÕ÷u Úk÷íkusøkwYîkhk ÃkkMku çkíkkðíkwt níkwt. ykMÚk¤uÚke Úkkuzu s Ëwh {nuLÿ yLku íkuLkkr{ºkLkk VkuLkLkw t ÷kufuþLk Úk÷íkusMktíkfçkeh Mfw÷ ÃkkMku çkíkkðíkwt nkuðkLkwtÃkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

70 {exhLkku ÔÞkMk yLku 66 VqxLke {z Ãke[ MkkÚku

sqLkkøkZLkk Mðkr{ rððufkLktË rðLkÞ{trËh ¾kíku íkiÞkh ÚkE hnu÷k r¢fuxLkkyãíkLk {uËkLk rðþu rðøkíkku ykÃkíkkMkwºkkuyu sýkÔÞwt Au fu, «kÚkr{f íkçk¬u600 Ëþofku çkuMkeLku {u[ rLknk¤e þfuíkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe hne Au.íku{s {uËkLk{kt zu yuLz LkkEx r¢fuxLkeÔÞðMÚkk ÚkE hne Au. hkºke {kxu ^÷z÷kExLkk ykX xkðhku W¼k fhðk{kt

ykÔÞk Au. su{k 96 ÷kExku {qfðk{ktykðe Au. 400 ðkuÕxLke 64 yLku hÃk0ðkuÕxLke 3h ÷kExku hkºkeLkk Mk{Þu{uËkLkLku Í¤n¤íkwt fhe Ëuþu.

{uËkLkLke çkÒku çkkswyu MkkEz rM¢Lk{qfkþu. W¥kh-Ërûký rËþk «{kýu Ãke[çkLkkððk{kt ykðe hne Au.ðe.ykE.Ãke. çkuXf ÔÞðMÚkkLke MkkÚkuMkkÚku ¾u÷kzeyku {kxuLke MktÃkqýo ÔÞðMÚkkLkwt

æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kth{ík øk{íkLkk yrÄfkheyku Mkku{Ãkwhk,Mkezk, þt¼w¼kE òu»ke, hkýk ðøkuhuyuyneLke {q÷kfkík ÷ELku ÄkhkMkÇÞ{nuLÿ¼kE {þY Mk{ûk fk{økehe ytøkuMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. yk {uËkLk ÃkhhýS xÙkuVe, xTðuLxe-h0, ðLk-zu ðøkuhuMÃkÄkoykuLkk {u[ ÞkuS þfkþu íkuðe ykþkMkwºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

sqLkkøkZ{kt hk»xÙeÞ fûkkLkwt r¢fuxøkúkWLz yuf {kMk{kt íkiÞkh Úkþu

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.29hkßÞLkwt yuf {kºk sqLkkøkZ {nkLkøkh hkr»xÙÞ fûkkLkk

r¢fux {uËkLkÚke ðtr[ík Au íÞkhu ykøkk{e yufkË {kMk{ktyne 70 {exhLkku ÔÞkMk yLku 66 çkkÞ 9 VqxLke {z Ãke[

MkkÚkuLkw t r¢fux {uËkLk íkiÞkh ÚkE òÞ íkuðe þõÞíkkyku Mkwºkkuîkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. hkßÞ Mkhfkh îkhksqLkkøkZ{kt r¢fux {uËkLk çkLkkððk {kxu Y.Ãk0 ÷k¾Lke økúkLxykÃkðk{kt ykðe Au.

‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷ çkkË íktºkLkku rLkýoÞ

ðktfkLkuhLkk {åAw zu{{ktÚke®Mk[kE {kxu Ãkkýe yÃkkþu

{nuLÿ MkkÄw MkkÚku r«Þtfk r«ÞtfkLke VkE÷ íkMkðeh{]¥kf r«ÞtfkLke rÃkíkk

hksfkux íkk.h9rËðk¤e LkSf ykðe Aíkkt {u½hkò

nsq Mkkihk»xÙLkku fuzku {qõíkk Lk nkuE íku{

yksu MkkuhX{kt yzÄkÚke ËkuZ #[ MkwÄeðhMkkË ðhMÞku níkku. suLkk fkhýu{økV¤e yLku Ãkk÷kLku LkqfþkLke ÚkE

níke. yksu çkÃkkuh çkkËÃkkt[Úke Mkkík ðkøÞk MkwÄe{ktfuþkuË yLku rðMkkðËh ÃktÚkfLkkfux÷kf økk{ku{kt ÃkkuýkÚke ËkuZ#[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.yksLkk yk ðhMkkËÚke¾uzqíkku{kt r[tíkkLke ÷køkýeÔÞkÃke Au. þe÷ rðMíkkh{kt{eLke ðkðkÍkuzwt Vwtfkíkk yLkufÍkz W¾zeLku Ãkze økÞk níkk.fux÷kf rðMíkkh{kt fhk ÃkzÞk níkk. Lkk¤eÞuhe Ãkzíkk çkuçkk¤kykuLkkt ËçkkE síkkt {kuíkrLkÃkßÞk níkkt.nk÷, {økV¤eWÃkkzðkLkku yLku fkZðkLkkuMk{Þ Au íÞkhu s ykðe heíkuðhMkkË Úkíkk ¾uzqíkkuLku çkuðzku{kh Ãkze hÌkku Au. su {økV¤e¾uíkh{kt W¼e Au íkuLku LkwfþkLk ÚkE hÌkwt Au.su {økV¤e¾uíkh{ktWÃkkzu÷e ÃkzeAu íkuLku Ãký{kuxwt LkwfMkkLkÚkE hÌkwt Au.AuÕ÷kfux÷kfrËðMkkuÚke{økV¤eLke{kuMk{ xkýus ÃkzíkkðhMkkËÚke{økV¤eLkkÃkk÷k fw[kLkkuíkku LkkþÚkÞku Au.þuhøkZ :þ u h ø k Z { k tyksu MkktsuÃk ðkøÞuðhMkkË [k÷wÚkÞku níkku suyuf f÷kf[k÷w hÌkku

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : RAJKOT16 LÞqÍfuþkuË, rðMkkðËh, {utËhzk ÃktÚkfLkk

økk{zkyku{kt ÃkkuýkÚke ËkuZ #[ ðhMkkË

þe÷ ÃktÚkf{kt r{rLk ðkðkÍkuzwtfhk Ãkzâk, çku çkk¤kLkkt {kuíkLkkr¤ÞuheLkwt Íkz {kÚku ÃkzÞwt : 40 ð]ûkkuLkku MkkUÚk

y™wËkÄt™

…t™t ™k 4 W…h

30-10-2010 rajkot city

Documents