6 CONVERTER Flessibili - Carta - Cartone

ra il 2003 quando Paolo

Ghedini, titolare di 2G&P,

decise di installare la

prima linea DuPont Cyrel Fast

per la produzione degli im pianti

flexo con tecnologia termica.

“Quella data segna l’inizio di una col-

laborazione con DuPont che ha portato

a sviluppi concreti, non solo per noi, ma

anche per il nostro fornitore.

Siamo stati tra i primi a credere nella tecnologia termi-

ca proposta da DuPont, decidendo di investire in tec-

nologie avanzate di incisione e di controllo colore, con

attrezzature e software che ci consentissero di fornire ai

nostri clienti livelli qualitativi di punta, interagendo con

loro, unendo tecnologie ed esperienze per raggiungere

insieme sempre risultati migliori”, ha affermato Ghedini

nel corso del nostro incontro.

I fatti dimostrano che la scelta di

allora è stata felice, oggi in azien-

da sono operativi due sistemi

DuPont con sviluppo ter mico e

da un anno è attivo anche un si -

stema solvente.

E in termini di fatturato non ci sono

dubbi: da qualche anno l’aumento an -

nuo medio si attesta sul 35%.

“L’obiettivo comune di DuPont e 2G&P è il raggiungi-

mento della soddisfazione del cliente attraverso uno

standard qualitativo elevato in tutte le applicazioni di

stampa flexo”, commenta Mario Castelli, responsabile

vendite Italia e Grecia di DuPont.

Ancora una volta Ghedini sottolinea l’importanza del

rapporto di fiducia e rispetto che si è instaurato con

DuPont: “quando compri una macchina non acquisti

solo tecnologia, ma è importante il rapporto con il for-

PRE-STAMPA FLEXO

2G&P – DuPont: una partnership di qualità!

E

LA PARTNERSHIP TRA2G&P, FLEXO SERVICE DIPADERNO DUGNANO (MI)E DUPONT DURA DAMOLTO TEMPO: NEGLIANNI UTILIZZATORE EFORNITORE HANNOCOLLABORATO, INUN’OTTICA DI CRESCITAE SVILUPPO COSTANTE

Da sinistra MarioCastelli (DuPont),Paolo Ghedini(2G&P) e RuggeroCordini (DuPont)

t was 2003 when Paolo Ghedini,owner of 2G & P, decided to install thefirst DuPont Cyrel Fast line for the

production of flexo plates with thermaltechnology. “That date marks the beginning of a part-nership with DuPont that led to concretedevelopments, not only for us but also forour supplier. We were among the first tobelieve in thermal technology proposed byDuPont and decided to invest in advancedengraving technologies and color control,with equipment and software that wouldallow us to provide our customers with the

best quality levels, interacting with them,combining technologies and experience toget together more and better results”, Ghe -dini said during our meeting.The facts show that the choice was happy,now in the company are operating twoDuPont systems with DuPont thermal deve-lopment and since a year there is also a sol-vent system. In addition, in terms of turno-ver, there are no doubts: for some years theaverage annual increase reached 35%.“The common goal of DuPont and 2G&P isto achieve customer satisfaction throughhigh quality standards in all flexo printing

applications”, said Mario Castelli, sales ma -nager of DuPont Italy and Greece.One more time Ghedini underlines the im -portance of the relationship of trust and re -spect that has developed with DuPont:“When you buy a machine you don’t pur-chase only technology, but it is importantthe relationship with the supplier, that must

be a reliable and participating partner, withthe right experience to provide a qualifiedcollaboration. Concretely, we are always willing to try andtest products and plates, because for DuPontit is important, in addition to the tests car-ried out directly by the company, to havethe ability to perform field trials”.

ENGLISH Version

2G&P - DuPont: a quality partnership!

I

THE PARTNERSHIP BETWEEN 2G&P, FLEXO SERVICE LOCATED INPADERNO DUGNANO (MI) AND DUPONT LASTED FOR A LONG TIME: IN THE COURSE OF THE YEARS USER AND SUPPLIER WORKED TOGETHER WITH THE OBJECTIVE OF A CONSTANT DEVELOPMENTAND GROWTH

PRE-STAMPA FLEXO

nitore che deve essere un partner affidabile, presente, con

la giusta esperienza per fornire una collaborazione qualifi-

cata. Concretamente siamo sempre disponibili a provare e

testare prodotti e lastre, perché per DuPont è importante,

oltre ai test effettuati direttamente dalla società, avere la

possibilità di effettuare prove sul campo”.

TECNOLOGIA TERMICA E SOLVENTE PER SODDISFARETUTTE LE ESIGENZEDa queste prime affermazioni risulta evidente l’approc-

cio di 2G&P al mercato e ai clienti. L’obiettivo è quello

di fornire il massimo della qualità, diventando non un

semplice fornitore di lastre flexo, ma un vero e proprio

consulente, in grado di seguire il cliente dall’inizio alla

fine, cioè fino al momento della stampa in produzione.

Periodicamente viene anche effettuato un controllo

completo del flusso di lavoro, per garantire sempre l’e-

sattezza e la coerenza dei parametri prefissati.

Anche a livello ecologico 2G&P ha le carte in regola,

infatti quando è entrato in azienda il sistema a solvente

subito è stato installato un sistema di distillazione/recu-

pero solvente, assolutamente indispensabile per i volu-

mi di lastre prodotti.

Ordine e pulizia regnano sovrani in azienda, segno tan-

gibile di un “modus operandi” improntato a un’operati-

vità precisa e puntuale a conferma di una ricerca della

qualità a 360°.

La scelta di dotarsi di una sistema di produzione lastre

a solvente è stata dettata dalla volontà di 2G&P di poter

soddisfare tutte le richieste dei clienti, anche di quelli

che desiderano questo tipo di lastra. E i risultati che sta

ottenendo l’azienda sono molto buoni, soprattutto “per-

ché – continua Ghedini - ci poniamo sempre in veste di

consulenti ai nostri clienti; inoltre, dal momento che il

nostro mercato di riferimento è molto vasto, siamo in

grado di proporre la tecnologia giusta per ogni tipo di

applicazione, e oggi possiamo scegliere tra tecnologia

termica e solvente, che usiamo a seconda delle esi-

8 CONVERTER Flessibili - Carta - Cartone

THERMAL AND SOLVENT TECHNOLOGY TO MEET ALL THE NEEDSFrom these early statements, it is evident2G&P approach to the market and custo-mers. The goal is to provide the highestquality, becoming not just a supplier of fle -xo plates, but also a real consultant, able tofollow the customer from start to the end,that is, until printing process during pro-duction.Periodically it is also carried out a compre-hensive control of the workflow, to guaran-tee always the accuracy and consistencyof the preset parameters. Even ecologically, 2G&P has what it takes, infact, when the solvent system arrived at thecompany, a distillation/solvent recovery sy -stem has been installed, absolutely essen-tial for the volumes of plates produced.Order and cleanliness reign supreme in thecompany, a tangible sign of a “modus ope-randi” marked by precise and accurate ope -rability confirming a 360° research of quality.The decision to acquire a solvent system

for plates production was dictated by thewill of 2G&P to be able to meet all custo-mer requirements, even those who wantthis type of plate. And the results that thecompany is getting are very good, espe-cially “because - continues Ghedini - weal ways present ourselves as consultantsto our clients. Furthermore, since our market is very lar -ge, we are able to offer the right techno-logy for every application, and today wecan choose between thermal and solventtechnology, that we use depending on theneeds of each customer. Customers trust us because they are con-fident that we will provide plates that willnot disappoint them during production, andthat's what counts”.2G&P today can easily meet all areas, tho -se who need labels, flexible packaging insmall and large format, shrink sleeves, inmany different industries, from sweets andfood in general, healthy-sanitary, not-foodof various kinds, with the common de no -minator of quality.

“The high quality of the plates supplied by2G&P also generated by their experience inthe sector, combined with the quality of ourplates, allow getting excellent printing results.These results and the willingness to carryout R&D projects are giving a strong boostto our business and bringing solutions thatare can answer to the needs of our custo-mers”, adds Castelli.

POSITIVE RESULTS AND FUTURE PLANSIt is undeniable that, given the positive trendand steady growth, originated in equal mea-sure from existing customers and new onesfollowing the installation of the solvent deve-

lopment system, 2G&P has become famouson the market for the quality of its platesand the flexibility of its structure. Therefore,the future is bright for 2G&P: in view thereare further investment and expansion of thecovered areas of the company.“My job is to commit myself to completework optimally, and to be able to providequickly quality plates, providing a direct sup -port to the printer; we often go in person tothe companies that use our plates, so thatthey can work better. We are a serious and young company, andwe try to establish with suppliers the samerelationship that we create with our custo-mers”, concludes Ghedini.

PRE-STAMPA FLEXO

genze del singolo cliente. I clienti si fidano di noi perché

sono certi che gli forniremo impianti che non li delude-

ranno in produzione, e questo è quello che conta”.

2G&P oggi può soddisfare senza problemi tutti i setto-

ri, quelli che hanno bisogno di etichette, imballaggi fles-

sibili in piccolo e grande formato, sleeve termoretraibili,

in molti settori diversi, dai dolciumi e alimentari in gene-

re, igienico-sanitario, non alimentare di vario tipo, con il

denominatore comune della qualità

“L’elevato livello qualitativo degli impianti di 2G&P gene-

rata anche dalla loro pluriennale esperienza nel settore,

abbinata alla qualità delle nostre lastre, consentono di

ottenere risultati di stampa eccellenti.

Questi risultati e la disponibilità a portare avan-

ti progetti di R&D stanno dando un forte impulso alla

nostra attività commerciale e portando soluzioni sem-

pre più rispondenti alle esigenze dei nostri clienti”, ag -

giunge Mario Castelli, responsabile vendite Italia e Gre -

cia di DuPont.

BILANCIO POSITIVO E PROGETTIPER IL FUTUROÈ innegabile che, considerato l’andamento positivo e la

crescita costante, originata in pari misura da clienti già

acquisiti e da quelli nuovi a seguito dell’installazione del

sistema di sviluppo a solvente, 2G&P è divenuta nota

sul mercato per la qualità dei suoi impianti e la flessibi-

lità della sua struttura, quindi Il futuro per 2G&P è roseo:

in vista ulteriori investimenti e ampliamento degli spazi

coperti dell’azienda.

“Il mio mestiere è impegnarmi a portare a termine il la -

voro in modo ottimale, e riuscire a fornire impianti di

qualità in tempi brevi, offrendo anche un supporto diretto

allo stampatore, spesso andiamo personalmente pres-

so le aziende che utilizzano le nostre lastre, affinché pos -

sano lavorare meglio. Siamo un’azienda seria e giova-

ne, e cerchiamo di instaurare con i fornitori lo stesso rap -

porto che creiamo con i clienti”, conclude Ghedini.

10 CONVERTER Flessibili - Carta - Cartone