1

Instalación y administración en red

¿Cómo Instalo el Software Cape Pack?

Este capítulo está diseñado para ayudarle a tener su programa instalado lo más rápidamente. Por favor siga las instrucciones cuidadosamente.

¿Ejecutará el PC el programa?

Cape Pack funciona sobre Microsoft Windows XP Vista, 7 o 8. Para instalar este programa en un sistema basado en NT, deben tener PRIVILEGIOS/DERECHOS ADMINISTRATIVOS.

Para ejecutar el programa, necesitarán lo siguiente:

Configuración de ordenador

Sistemas operativos Windows

Unidad DVD-ROM Cape Pack se suministra normalmente en un DVD

Cliente Windows

Cuando se ejecuta Cape Pack en un PC individual, se debe trabajar con Microsoft Windows 7 (32/64 bit) o Windows 8 (32/64 bit), Windows XP SP3 (todas las ediciones excepto Starter Pack) o Vista (32/64 bit).

Servidor Windows Cuando se ejecuta Cape Pack en un servidor, se debe trabajar con Windows 2008 (32 bit), Windows 2008 R2 (64 bit) o Windows 2012 R2 (32/64 bit). Cape Pack es compatible con Citrix Cape Pack también funciona sobre otros Servidores de Terminal.

Gráficos de Color Su ordenador debe tener capacidad para gráficos en color. Cape Pack requiere una resolución mínima de pantalla 800 x 600, para aprovechar todas las ventajas de los gráficos en color.

Impresoras Cape Pack imprime mediante Windows.

RAM Cape Pack requiere que su ordenador tenga como mínimo 64 Mbytes RAM.

Disco Duro Cape Pack ocupará aproximadamente 180 Mbytes de espacio en su disco duro, para almacenamiento de programa. Será necesario espacio adicional, a medida que se añadan archivos de datos y se guarden archivos de Solución/Gráficos.

¿Cuáles son las opciones de instalación?

El procedimiento de instalación de Cape ofrece DOS opciones:

Instalación en un Lugar Central

Instala todos los programas de Cape Pack bien a un lugar central del disco duro de su PC local, o a un lugar central de un servidor de red especificado.

Instalación Cliente/Servidor

Instala los principales ficheros del programa en su disco duro local. El resto de los ficheros comunes de programa y los procedimientos de licencia de software están situados en un servidor de red especificado.

Nota: La opción Cliente/Servidor se proporciona para abordar el problema de los programas que funcionan lentos en servidores en red, debido a la cantidad de “tráfico” que circula en el sistema de red en todo momento. Al usar esta opción de instalación, sitúa los principales programas en su disco duro local, y por tanto permite que los programas de Cape Pack vayan mucho más rápidos.

¿Cómo Instalo el DVD de mi programa Cape Pack?

Es muy sencillo:

2

Inserte el DVD de Cape Pack v2.15 en su bandeja de DVD y ciérrela. Aparecerá la pantalla del Asistente de Configuración Cape Pack v2.15:

Haga clic en Siguiente para ver la pantalla Seleccione la Carpeta de Instalación.

Si es Ud. un nuevo usuario Nuevo – Instalar un nuevo cape pack v2.15

Elija la opción Folder. El programa de instalación Cape Pack va por defecto al disco C, de su PC, y al fichero C:\Programs Files(x86)\Cape215. Uede cambiar la carpeta de destino si quiere.

Acepte los ajustes por defecto o cambielos, a través de la opción Examinar…, para ajustarse al entorno de su PC/red.

Haga clic en Siguiente y verá el siguiente mensaje:

Si quiere continuar con la instalación Nueva haga clic en Yes y verá la pantalla Elija Caracteristicas de setup.

3

Estas son las opciones en esta pantalla:

La opción Instalación - Localización Central (Central Location) deberá utilizarse si desea instalar TODOS los ficheros de programa de Cape Pack bien en el disco duro de su PC local o en un servidor de fichero en red.

La opción Instalación - Cliente/Servidor (Client/Server) es para aquellos usuarios que desean trabajar en un entorno de red - pero requiere que los principales programas de Cape Pack estén situados en su unidad local de disco duro, mientras que los ficheros comunes y ficheros de licencia de programa, están en el servidor de red.

La opción Elija Tipo(s) Base Palet le permite instalar una amplia gama de tipos de palet europeos o Internacionales (Euro, UKSTD, Chep etc.).

Si desea añadir estos estilos, marque el recuadro en el que pone Tipos de Palets Europeos.

Nota: Si necesita los tipos de palet Americanos, también los puede añadir.

La opción Elija Idioma del Programa le permite instalar el idioma correspondiente, y los Ficheros de Ayuda en los siguientes idiomas: Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Sueco o Español.

Esta es la lista de opciones de idiomas:

Seleccione el idioma que desee - Español (mm/kg).

Haga clic en Siguiente y verá la pantalla Listo para Instalar.

4

Si está Vd. preparado para instalar el programa, haga clic en Instalar y verá una barra de progreso indicando la descarga de los ficheros de Cape Pack en su PC:

Dependiendo de los ajustes de su ordenador puede que vea la siguiente pantalla:

Esta es una pantalla de Microsoft sque le pregunta que instale Microsoft’s Visual C++ 2013 x86 Redistributable Setup package – que es necesario para ek programa Cape Pack.

Pulsar "Acepto los términos y condiciones de la licencia" y a continuación pulsar el botón Instalar:

5

Verá la pantalla deInstallation Complete de Microsoft Visual C++ 2013 x86 Redistributable Setup package:

Pulsar Cerrar.

¿Tengo que registrar la licencia de mi programa Cape Pack?

Sí. Una vez que se han registrado los ficheros de Windows le pedirán que rellene un Número Clave de Licencia - que consiste en 7 bloques de caracteres alfanuméricos.

Nota: Este Número Clave de Licencia va adjunto al DVD del programa, o a la parte de atrás de la funda del DVD del programa Cape Pack.

Este es un ejemplo de cómo introducir un Número Clave de Licencia de Cape Pack:

Haga clic en OK.

Después se le pedirá que introduzca los datos sobre su empresa, nombre y dirección. Debe Vd. completar todos estos datos:

6

Haga clic en Cerrar y verá la siguiente pantalla del navegador:

Esta pantalla les informa que su programa Cape Pack ha sido registrado automáticamente en Esko.

Cierre la pantalla del navegador y verá la pantalla Completando el Asistente de instalación de cape pack v2.15.

Haga clic en Finalizar y esto completará la instalación de Cape Pack v2.15.

Esto completará la instalación de su programa Cape Pack.

Nota: Saque el DVD de su PC, póngalo de nuevo en la funda del DVD y manténgalo en un lugar seguro. Recuerde que su Número Clave de Licencia está en el DVD o en la parte de atrás de su funda del DVD.

El programa creará un icono OPEN Cape Pack v2.15 en su escritorio y añadirá Cape Pack v2.15 a los programas de sulista de Start menu/Programs.

7

¿Qué debo hacer si instalé mi programa con la configuración Cliente/Servidor?

Una vez que ha instalado el programa en el servidor, Usted necesitará registrar un rango de ficheros OCX y DLL en el Registro de Windows - para cada estación de trabajo en la que va a correr Cape Pack.

¿Cómo hago esto?

Después de instalarse correctamente en el servidor, compartir su carpeta de programa Cape Pack para que la carpeta Cape Pack sea accesible en su red. Un ejemplo de carpeta Cape Pack compartida es \\servername\sharedname. Ejemplo: \\EskoNetwork\capepack

En cada estación de trabajo/cliente donde se desea que funcione Cape Pack, abrir su Explorador Windows mediante Ni Ubicación de Red o Redes, a continuación navegar hasta su colocar Cape Pack compartida.

Localizar un archivo llamado Client.Exe. Pulsar doble en este archivo y automáticamente se descargarán y registrarán los OCXs y DLLs adecuados en el Registro de Windows. También se añadirá el programa Cape Pack a su Escritorio.

Ahora ya está Vd. listo para ejecutar Cape Pack en la estación de trabajo.

¿Qué debo hacer si instalé mi programa en un servidor de red central?

Una vez que ha instalado el programa en el servidor, Usted necesitará registrar un rango de ficheros OCX y DLL en el Registro de Windows - para cada estación de trabajo en la que va a correr Cape Pack.

¿Cómo hago esto?

En cada estación de trabajo, abrir el Explorador e ir al directorio Cape215.

Busque un fichero llamado Client.Exe. Haga doble clic en este fichero y automáticamente descargará y registrará esos ficheros en el Registro de Windows.

También añadirá el programa Cape Pack a su escritorio.

Ahora ya está Vd. listo para ejecutar Cape Pack en la estación de trabajo.

Nota: Si está Vd. Instalando su programa en un Servidor de Red, por favor, acuda a la siguiente sección, titulada: “Cómo gestionar una Instalación en Red”.

¿Cómo gestiono una instalación en red?

¿Qué necesito para realizar esta tarea?

El Programa Administrador de Red de Cape Pack (a menudo llamado CapeAD) está disponible para ayudarle a usted o a su departamento de red a mantener los parámetros de red de Cape Pack.

Su función principal es la de proporcionarle administradores con una manera fácil de instalación de Cape Pack para los usuarios de la Red.

La carpeta Cape Pack (Cape215) debe tener Permisoso de Seguridad de nivel Modificar para el perfil de los “usuarios” o cualquier otro perfil de grupo usuarios que vayan a correr Cape Pack:

8

Nota: Es importante que tenga esos derechos en su programa Cape Pack en caso contrario no funcionará correctamente.

¿Cómo abro el programa Administrador de Red (CapeAD)?

El programa Administrador de Red puede abrirse bien desde el Menú Principal del programa Cape Pack o desde el Explorador de Windows.

Nota: Vd sólo necesitaría acceder a programa Administrador de Red a través del Explorador, si tuviera algún problema iniciando Cape Pack.

Acceder a programa Administrador de Red a través del Menú Principal:

Inicie Cape Pack, como de costumbre, haciendo doble clic en su icono. Desde el Menú Fichero, escoja Abrir Administrador de Red:

Verá una pantalla como ésta, y se le pedirá que introduzca la contraseña:

Si no ha entrado en el programa Administrador de Red antes, la contraseña será Cape (todo mayúsculas). Si usted ha entrado en CapeAD previamente y ha cambiado la contraseña, introduzca esa contraseña.

Nota: El programa sólo permitirá TRES intentos fallidos en la contraseña antes de salir del programa. Por favor, contacte con su distribuidor en caso de que haya olvidado la contraseña.

9

Teclee su contraseña y pulse la Tecla Enter (). Aparecerá una ventana como esta:

Acceder a programa Administrador de Red a través del Explorador de Windows:

Inicie el Explorador. Encuentre y cambie a la unidad y directorio donde está Cape Pack. En el directorio principal de Cape Pack, normalmente Cape215 busque un fichero llamado Capead32.exe y haga doble clic en él.

El programa le pedirá una contraseña:

Teclee su contraseña y pulse la tecla INTRO.

Si no ha entrado en programa Administrador de Red antes, la contraseña será Cape (todo mayúsculas).

Si usted ya ha entrado en programa Administrador de Red previamente y ha cambiado la contraseña, entre en esa contraseña.

Nota: El programa sólo permitirá TRES intentos fallidos en la contraseña antes de salir del programa. Por favor, contacte con su distribuidor en caso de que haya olvidado la contraseña.

¿Cómo configuro múltiples usuarios en la red?

Si Cape Pack se instala en una red para varios usuarios el administrador tendrá que crear un único ID de entrada para cada usuario. Un ID de entrada proporciona al usuario el acceso al programa Cape Pack. Un usuario no podrá acceder el programa sin un ID personal.

Añadir un Usuario

Usted puede especificar hasta 100 ID distintas de usuario. Sin embargo, el número de Personas con ID personal simultáneo es igual al número de Licencias de Usuario de Red que usted haya comprado.

Por ejemplo, si usted compró una Licencia de Red para 3 Usuarios, y hay 7 personas que quieren acceder a Cape Pack usted puede crear 7 ID de entrada de usuario, pero sólo 3 de esos ID pueden ejecutar el programa simultáneamente. Si una cuarta persona intentara acceder, recibirá un mensaje denegando el acceso.

Del Menú Principal de programa Administrador de Red, haga clic en el botón asociado con Crear/Editar Lista de Usuarios Válidos. Aparecerá una ventana mostrando una lista de usuarios válidos:

10

Haga clic en el botón Añadir Nuevo Usuario.

Aparecerá un cuadro de diálogo:

Introduzca una combinación única de tres letras en el campo ID de usuario.

Normalmente las letras son las iniciales del usuario.

Nota: No pueden usarse ciertas combinaciones de tres letras. Estas son EXE, BAT, COM o DLL.

Teclee en el nombre completo de la persona adicional en el campo Nombre de Usuario.

En el campo Path Privado de Usuario, teclee una unidad y un directorio.

11

Esta ubicación le proporciona al usuario un lugar para sus archivos creados en Cape Pack.

Por favor asegúrese de que el usuario tiene los derechos correspondientes a esa ubicación del path, ya que este es el lugar por defecto para abrir o guardar los archivos. Varios usuarios pueden tener las mismas especificaciones de path privado.

Nota: Si el path privado de un usuario está en la unidad de disco duro local, el ID de dicho usuario no funcionará en otra estación de trabajo. Esto se debe a que el path privado no existirá.

12

Cuando se ha introducido toda la información, haga clic en OK para aceptarlo, o en el botón Cancelar para volver a la Lista del Usuarios sin añadir al usuario.

Para asegurarse de que los cambios se han guardado, pulse el botón OK desde la Ventana. Lista de Usuarios. Si no desea salvar sus cambios, pulse el botón Cancelar.

Borrar un Usuario

Si un usuario ya no necesita ser parte de la Lista de Usuarios, usted puede borrar a ese usuario de la lista. Desde el Menú Principal programa Administrador de Red, haga clic en el botón asociado con Crear/Editar Lista de Usuarios Válidos.

Aparecerá una ventana que muestra una lista de los usuarios actuales:

Busque al usuario en la lista y haga clic en fila para resaltarlo. Haga clic en el botón Borrar Usuario. El programa le pedirá que confirme la eliminación. Vd no puede borrar el último registro que queda.

Nota: Cuando usted está borrando a un usuario, la eliminación es definitiva si usted contesta a OK a la petición de confirmación. Para volver a incluir un usuario una vez borrado, deberá agregarlo como un nuevo usuario.

No borre al Usuario Por Defecto, CAP.

Para confirmar el borrado final, haga clic en OK en la petición de confirmación.

El usuario ya no está, y usted volverá a la ventana de Lista de Usuarios.

En la Ventana de Lista de Usuarios, es importante recordar que si usted pulsara el botón Cancelar, el usuario anulado no volverá.

Editar Información de Configuración de un Usuario

Si un usuario requiere un cambio de nombre o del path, usted puede editar la información del usuario en lugar de tener que borrarlo y volver a añadirlo.

Desde el Menú Principal de programa Administrador de Red, haga clic en el botón asociado con Crear/Editar Lista de Usuarios Válidos.

Aparecerá una ventana que muestra una lista de usuarios actuales:

13

Haga cualquier cambio en cualquiera de los campos, y luego haga clic en OK para aceptar los cambios, o en Cancelar, para cancelar los cambios:

Haga cualquier cambio en cualquiera de los campos, luego haga clic en OK para aceptar los cambios, o Cancelar para cancelar los cambios.

Imprimir la Lista de usuarios

Haga clic en el botón Crear/Editar Lista de Usuarios Válidos. Aparecerá una ventana que muestra una lista de usuarios actuales:

14

Haga clic en Imprimir Lista de Usuarios. Esto enviará una copia de la lista de usuarios automáticamente a la impresora predefinida.

¿Cómo mantengo la instalación de mi programa?

Dentro de programa Administrador de Red hay algunas funciones que le permiten comprobar y cambiar el estado del programa Cape Pack. Afortunadamente, esto no hay que hacerlo a menudo, si es que hay que hacerlo.

Especificaciones por Defecto

Haga clic en Conservar Parámetros del Sistema. parecerá una ventana:

Los valores por defecto se muestran en la parte superior de esta ventana. Ellos se explican en la siguiente tabla:

Especificaciones por Defecto

Nombre del campo Descripción

Número de Usuarios Éste es el número de usuarios simultáneos para los que el software ha sido autorizado.

Grupo Palet Esto confirma que usted tiene licencia para usar el Grupo Palet

Grupo Disposición Esto confirma que usted tiene licencia para usar el Grupo Disposición

Grupo Diseño Esto confirma que usted tiene licencia para usar el Grupo Diseño

Directorio Cape

(También llamado el Directorio de Programa de Cape y Directorio de Instalación.)

Este directorio, creado durante el proceso de la instalación, especifica la ubicación de los programas y archivos seleccionados de Cape Pack. Normalmente Cape215.

Directorios Privado, Compartido y de Imágenes

Los paths para estos pueden fijarse utilizando el recuadro apropiado (por ejemplo Compartido). Recuerde que Vd. debe mover primero físicamente estos directorios utilizando el Explorador de Windows.

Directorio Tutor La ubicación del Directorio Tutor se fijó durante la instalación y contiene ciertos archivos de configuración necesarios para ejecutar Cape Pack. Esto no puede moverse.

Carpeta Compartida WPP Fije el path para la situación de la Carpeta Compartida del Web Page Publisher de Cape – por favor, acuda al Capítulo 15 para más detalles.

Contraseña Muestra la contraseña actual

15

Cambiar la Contraseña

We le aconseja que cambie la contraseña de para proteger la instalación del programa. Para cambiar la contraseña de programa Administrador de Red:

Haga clic en Conservar Parámetros del Sistema. En el campo Contraseña, teclee una nueva contraseña.

Nota: La contraseña que teclee puede ser una combinación de letras y números. Recuerde que la contraseña distingue las mayúsculas.

Haga clic en OK para aceptar el cambio. Haga clic en Cancelar, si usted no quiere aceptar el cambio.

Cambiando el Path Compartido o de Imágenes

Durante la instalación, Cape Pack crea directorios llamados Compartido e Imágenes dentro del directorio principal Cape215. Usted puede cambiar estos valores por defecto después de la instalación. Los usuarios deben tener todos los derechos apropiados a este directorio.

Haga clic en Conservar Parámetros del Sistema. Aparecerá una ventana como esta:

Teclee una nueva ubicación de unidad y directorio, en el campo Directorio Compartido y/o Imágenes.

Haga clic en OK, para aceptar los cambios. Haga clic en Cancelar, si usted no desea aceptar los cambios.

Nota: Usted sólo puede cambiar el directorio TUTOR cuando se abra desde el icono de Administrador de Red fuera del programa Cape Pack. Si el prormma Administrador de Red se abre desde dentro del programa, el directorio TUTOR se desactivará.

Verificar las Conexiones Activas

Cape Pack mantiene una lista de conexiones activas para asegurar el cumplimiento del acuerdo de licencia. Si una cantidad excesiva de usuarios intenta conectarse al programa, Administrador de Red no lo permitirá. Esta lista también asegura que dos usuarios no se conectan simultáneamente con el mismo ID.

Por ejemplo, si un usuario intenta conectarse a Cape Pack, recibirá un mensaje que le informará de que el ID ya está conectado, o de que ya se ha conectado la cantidad máxima de usuarios. Usted puede comprobar quién está conectado, o si el usuario pudiese estar conectado de una sesión anterior.

Si un usuario sale bruscamente de Cape Pack, el programa es incapaz de cerrar la conexión para ese ID. Cuando el usuario intente conectarse de nuevo al programa, éste no le dejará. Esto ocurre por que asume que el usuario todavía es conectado.

Haga clic en Editar Lista de Conexiones Activas:

16

Recorra la lista del número de usuarios conectados. Asegúrese de que este número no es igual al número máximo de usuarios. Si así fuera, el usuario no podrá conectarse hasta que alguien se desconecte.

Además, busque el ID de esa persona en la lista.

Si encuentra el ID de la persona que quiere conectarse, puede resaltar el ID y Haga clic en el botón Borrar. Esto borrará la conexión para ese ID Y permitirá que se conecte el usuario.

Nota: Si usted borra a un usuario de la Lista de Conexiones Activas asegúrese que no están ejecutando el software Cape Pack en ese momento.

Imprimir un Informe de Administrador de la Red

Si usted quiere guardar una copia de la configuración de Cape Pack, puede imprimir una copia de todas las especificaciones.

Haga clic en Imprimir Informe de Administrador de Red.

El informe se imprimirá en la impresora configurada por defecto.

¿Cómo salgo de programa Administrador de Red?

Una vez que haya completado todas sus comprobaciones y modificaciones usted puede salir del programa Administrador de Red.

Haga clic en el botón Salir de Administrador de Red.

Usted volverá al menú Principal de Cape Pack (suponiendo que es desde donde usted inició CapeAD). En caso contrario, volverá al Explorador de Windows.