27-08-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▼▼ 297.50 15,848.83

rLkVxe ▼▼ 91.80 4,747.80

MkkuLkwt ▲▲ 1150.00 `̀ 27,150

[ktËe ▲▲ 2400.00 `̀ 62,100

zku÷h ▼▼ 0.11 `̀ 46.12

Þwhku ▼▼ 0.05 `̀ 66.52

ÃkkWLz ▲▲ 0.12 `̀ 75.24

Website:www.sandesh.com

hu÷ðu çkw®føk{kt [k÷e hnu÷e W½kze ÷qtxLkku ÃkËkoVkþ

yksLkk ytf MkkÚku 16 ‘¼khík ÃkkMku Mk{ ¾kðk Ãký

VkMx çkku÷h LkÚke’ : ½kðhe 18 MktMkË{kt ÄkÞwO fhkððkLkkuyÛýkLkku ykøkún yÞkuøÞ 20 hkßÞÃkk÷Lku Ãkûkfkh fuðe heíku çkLkkðe

þfku ? nkEfkuxoLkku MkhfkhLku Mkðk÷2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzorð.Mkt.2067, ©kðý ðË 13⏐⏐ þrLkðkh 27 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 20+8

økktÄeLkøkh, íkk.26{wÏÞ{tºke yLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku íkÚkk ònuhÃkËkrÄfkheyku îkhk

yk[hðk{kt ykðíkk ¼úük[khLke íkÃkkMk fhe þfu yuðeMkûk{ MktMÚkk yuðk ÷kufkÞwõíkÃkËu rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqf fhðkLke økR {kuze hkºkuhkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkuLkeðk÷u ònuhkík fheLku MkkzkMkkík ð»koÚke ÞuLkfuLk «fkhu rLk{ýqfLkku {k{÷ku xÕ÷u[Zkðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yuf heíku òuhËkh÷Ãkzkf Vxfkhe ËeÄe Au. yÛýkLkk yktËku÷LkLkuònuh{kt xufku ykÃkeLku fkUøkúuMkLku ¼ktzðkLkkuðkhtðkh ÷kufhtsf «ÞkMk fhLkkh {kuËeyuÃkkA÷k çkkhýu økwshkík ÷kufkÞwõík Äkhku,1986Lku s {[uze Lkk¾ðk {kxu yuf ðxnwf{çknkh ÃkkzðkLke Ãkuhðe fhe níke. òufu, hkßÞÃkk÷uíkuLku {tsqhe Lknª ykÃkíkkt økík çkwÄðkhu sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lku y™wYÃk fkÞËku MkwÄkhðk {kxu {tºke{tz¤Lkefr{xe h[e ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku Vhe xÕ÷u[ZkððkLkku ÃkUíkhku håÞku níkku. Auðxu hkßÞÃkk÷u{kuËehksLke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{k{÷u yrLkýkoÞf LkeríkLku ytøkuVøkkðe ËR ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkkuWÃkÞkuøk fhe ykh.yu.{nuíkkLku ÷kufkÞwõíkÃkËurLk{ðkLke rðrÄðík ònuhkík fhe Ëuíkkt,íkuLkkÚke çkuçkkf¤e ÚkR økÞu÷e {kuËe Mkhfkhu çktÄkhýeÞ Mk¥kkyuðk hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku nkRfkuxo{kt íkwhík s ÃkzfkÞkuo Au yLku yk{wÆu 29 ykuøkMxLkk hkus ðÄw MkwLkkðýe nkÚk ÄhkLkkh Au. yk MkkÚku shkßÞ{kt çktÄkhýeÞ økwt[ MkkÚkuLkk fkLkqLke ÷zíkLkk {tzký ÚkÞk Au. çktÄkhýeÞ Mk¥kkykuLkk ËwhwÃkÞkuøkLkku fkUøkúuMk Ãkh ðkhtðkh yk¤ {qfLkkh

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ònuh{kt ¼úük[khLkk {k{÷u yÛýkLkuMk{ÚkoLk ykÃkðkLkku Ëu¾kzku fÞkuo yLku ÃkkA÷k çkkhýu ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqfLke Mk¥kkyku ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷uðk {kxufkÞËku MkwÄkhðk ðxnwf{ çknkh ÃkkzðkLkku

zÙk^x hks¼ðLkLku {kufÕÞku níkku.{kuËeLke rVhkf yuðe níke fu,

÷kufkÞwõíkLke ðhýe {kxunkRfkuxoLkk [eV sÂMxMkLke

¼qr{fkLku s çkkË fhe {wÏÞ{tºke,{tºkeyku íkÚkk yLÞkuLke yuf fr{xe

rLkýoÞ ÷u yuðe òuøkðkR fhe Ëuðe. suÚkeÃkkuíkkLku y™wfq¤ s ÷kufkÞwõík rLk{e þfkÞ. yk

ÃkrhÂMÚkrík{kt AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf{kt Ëu¾eíke

ykzkuzkR fhe {kuËeMkhfkhLku çkkswyu {qfeLku

hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkuLkeðk÷uÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhe ËeÄku

Au. LkðuBçkh 2003{kt íkífk÷eLk÷kufkÞwõík yuMk.yu{. MkkuLkeLke {wËík Ãkqhe

Úkíkkt yk ÃkË ¾k÷e Ãkzâwt níkwtyLku 2003Úke 2006 MkwÄe

hks¼ðLk ¾kíku ÷kufkÞwõík ytøkuLkeVkR÷ Ãkzíkh hne níke. ykuøkMx 2006Úke «r¢Þk

LkðuMkhÚke þY ÚkR níke. Mkhfkh, rðÃkûke Lkuíkk yLku nkRfkuxoLkk [eVsÂMxMk yu{ ºkýuÞ ðå[u swËkt swËkt Lkk{kuLku ÷RLku VkR÷ Vhíke hneyLku Auðxu yur«÷ 2010{kt hkßÞ Mkhfkhu rðÃkûke LkuíkkLkk Ãkhk{þoðøkh s su.ykh. ðkuhkLkk Lkk{Lke

økktÄeLkøkh, íkk.26

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkÃkËurLkð]¥k sÂMxMk ykh. yu.{nuíkkLke rLk{ýqfLke ònuhkíkfhíkk hkßÞÃkk÷ zku. f{÷kçkurLkðk÷u sýkÔÞwt Au fu økwshkík{kt 24-11-2003Úke÷kufkÞwõíkLke søÞk ¾k÷e hneníke. 2003Úke yks MkwÄeLkky™uf «ÞíLkku ÃkAe Ãký hkßÞMkhfkh îkhk ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf ÚkR Lk níke, su ¾uËsLkfníkwt. hks¼ðLk íkhVÚke hkßÞMkhfkhLku y™uf ð¾ík rðLktíkeykufhkR níke fu hkßÞLkk ÃkkhËþofðneðxLkk rník{kt ÷kufkÞwõíkLkwtMÚkkLk ÷ktçkku Mk{Þ ¾k÷e hk¾ðwtrníkkðn LkÚke. fu{ fu íkuLkkÚkeMkhfkhLke rLkck ytøkuLkk «&™kuWËT¼ðe þfu Au. yk{ Aíkkt Ãký

yk rËþk{kt Mkhfkh íkhVÚkeMkfkhkí{f «rík¼kð {éÞku Lkníkku. yk çkÄk WÃkhÚke yu ðkíkLke«ríkrík Úkíke níke fu ÷kufkÞwõíkLkeçkkçkík{kt Mkhfkh rð÷tçk RåAuAu.økwshkík{kt ½ýk ÷ktçkkMk{ÞÚke ÷kufkÞwõíkLke ¾k÷ehnu÷e søÞk ytøku hks¼ðLk{ktyLkuf ykðuËLkÃkºkku AuÕ÷k çkuð»koÚke {¤íkk níkk. Mkuðk¼kðeMktMÚkkyku, {kLkð yrÄfkh ûkuºkufkÞohík MktøkXLkku, hksfeÞ Ãkûkku,«çkwØ Lkkøkrhfku íkhVÚke

hkßÞÃkk÷ ÃkkuíkkLke rðrþcçktÄkhrýÞ Mk¥kkykuLkku WÃkÞkuøkfhe hkßÞ «þkMkLk îkhk AuÕ÷kfux÷kf ð»kku o Ëhr{ÞkLkyk[hðk{kt ykðu÷eyrLkÞr{íkíkkykuLke çkkçkík{ktMkfkhkí{f Ãknu÷ fhu íkuðkuy™whkuÄ fhðk{kt ykðíkku níkku.ßÞkhu yu ðkíkLke «ríkrík ÚkR fuhkßÞ Mkhfkh ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLke çkkçkík{kt Mkfkhkí{fð÷ý Ähkðíke LkÚke íÞkhuhkßÞÃkk÷Lku ÃkkuíkkLkk yrÄfkhLkku

WÃkÞkuøk fhðkLkwt ðksçke ÷køÞwtAu. hkßÞ MkhfkhLku y™uf ð¾íkrðLktíkeyku fhkÞk çkkË Ãký ßÞkhu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxunfkhkí{f «rík¼kð Lk {éÞku íkuÃkAe hkßÞLkk ÃkkhËþofðneðxLkk rník{kt hkßÞÃkk÷íkhVÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhðk yrÄMkq[Lkk çknkhÃkkzðkLke Vhs Ãkze níke y™uøkRfk÷, íkk. 25{eyu ÃkkuíkkLku«kÃík ÚkÞu÷k yrÄfkhkuLke YyuhkßÞÃkk÷u rLkð]¥k sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke ÷kufkÞwõíkÃkËurLk{ýqf fhe Au.

Ëhr{ÞkLk, rðÃkûkLkk«ríkrLkrÄ{tz¤Lkk ykðuËLkÃkºkLkkuMðefkh fhíkk hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwtníkwt fu ÷kufkÞwõík rLk{ýqfLke

÷kufkÞwõíkÃkËu ykh. yu. {nuíkkLke rLk{ýqf : çkuçkkf¤e {kuËe Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo

hkßÞÃkk÷Lke MÃküíkk:þkMkLku nfkhkí{f«rík¼kð Lk ykÃkíkktÃkkhËþof ðneðxLkkrník{kt rLkýoÞ ÷eÄku

{kuËe Mkhfkh rðLktíkeykuLku ½ku¤eLkuÃke síkkt ÷kufkÞwõík Lke{ðk Ãkzâk ÷kufkÞwõík

{kuËeyu ÷kufkÞwõíkÄkhkLku Lkçk¤ku ÃkkzeËuðk ðxnwf{ {kxu{tsqhe {køke níke

{wÏÞ{tºkeLkktLkuík]íð{kt fr{xe s

÷kufkÞwõík Lk¬e fheþfu yuðku MkwÄkhku

fhðku níkku

{kuËeLku ÷Ãkzkf: økðLkohu ÷kufkÞwõík rLkBÞk

ðzk«ÄkLk fuLkkýk«ÄkLkLkkt rLkðuËLkçkkË [[ko ÚkR þfu Au÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkt MÚkkLkuyLÞ ¾hzku ÷kððkMkhfkhLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26÷kufÃkk÷ {wÆu ÷kufMk¼k{kt ykðíke

fk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn fuLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkkt rLkðuËLkçkkË [[ko ÚkR þfu Au. ÷kufMk¼k yæÞûk{ehkt fw{khLkk fkÞko÷Þ{kt {¤u÷e øk]nLkkLkuíkk yLku ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkkLkuíkkykuLke yuf çkuXf{kt yk [[ko {kxu

MkðoMkt{rík MkÄkR níke. çkeS íkhVMkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk MÚkkLku yLÞ¾hzku ÷kððkLkku RLkfkh fhíkkt sýkÔÞwt Aufu, MktMkË{kt hsq ÚkR økÞu÷k ¾hzk{ktMkwÄkhk fhðkLkwt ðÄw Mkkhwt hnuþu.

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkk«ÄkLk nheþ hkðíku fÌkwt níkwt fu, ÷kufMk¼k

÷kufÃkk÷ {wÆu ÷kufMk¼k{kt yksu [[koLke þõÞíkk{kºk ÷kufÃkk÷Úke ¼úük[khnxþu Lknª : hknw÷ økktÄe(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

fkutøkú uMkLkk {nk{tºke hknw÷økktÄeyu yk¾hu ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wËuíku{Lkwt {kiLk íkkuzâwt níkw t yLku÷kufMk¼k{kt yk ytøku rLkðuËLk fhíkkt

fÌkwt níkwt fu {kºk ÔÞÂõíkøkík ËçkkýLkufkhýu ÷kufþkne «r¢Þk Lkçk¤e ÃkzðeòuEyu Lknª. yk «fkhLke ÃkhtÃkhk¼rð»Þ {kxu ¾íkhLkkf Ãkwhðkh ÚkE

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLkkLkt.19

Ëh {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

Mkwhík : yk¾ku Ëuþ yÛýk nÍkhuLkkçkku÷ çkku÷e hÌkku Au. ¼úük[kh LkkçkqËe{kxu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe«ríkrËLk «çk¤ çkLke hne Au. yk {kxuMkwhík{kt Ãký XuhXuh Ähýkt, hu÷e yLku«ËþoLkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðehÌkwt Au. yk ònuh fkÞo¢{ku ytíkøkoíkþw¢ðkhu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷fuBÃkMk{kt ykðu÷e økðLko{uLx {urzf÷fku÷us{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k ¼krðíkçkeçkkuyu yÛýkLku ÃkkuíkkLkku xufku ònuhfÞkuo níkku. yk íkçkeçke rðãkÚkeoykuLkkMk{ÚkoLk{kt M{e{uh {urzf÷ fku÷us yLkuÃkå[eøkh fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu Ãkýhu÷e{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷R ÃkkuíkkLkkuxufku ònuh fÞkuo níkku. yk ík{k{

rðãkÚkeoykuyu þw¢ðkhu çkÃkkuhu MkUfzkuLkeMktÏÞk{kt ¼uøkk {¤e hu÷e fkZe níke.‘¼úük[kh r{xkÞutøku, Ëuþ fkuçk[kÞutøku’Lkk Mkqºk MkkÚku Lkef¤u÷e ykrðþk¤ hu÷e ÃkøkÃkk¤k rsÕ÷k f÷ufxhf[uheyu ÃknkU[e níke. ík{k{ ¼krðíkçkeçkku zkuõxhkuLke yku¤¾ Mk{k ÔnkRxyuÃkhLk Ãknuhe hu÷e{kt òuzkÞk níkk.rsÕ÷k f÷ufxh Mk{ûk yk hu÷eyu yuf÷ur¾ík Ãkºk{kt yÛýkLku ÃkkuíkkLkku yðksrËÕne Mkhfkh MkwÄe ÃknkU[kzðkLke÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

Mkwhík, íkk. 26

yÛýkLke yktÄe MkkÚku þnuhesLkkuyu¼úük[kh LkkçkqËe {kxuLkk MkkuøktË ÷eÄknkuÞ íku{ rðhkuÄ «ËþoLkkuLke ðýÍkhsýkR hne Au. yçkk÷ ð]Ø Mkki fkuR‘yÛýk íkw{ ykøku çkZku, n{ íkwBnkhuMkkÚk ni’, ‘yÛýk Lknª Þu yktÄe ni, Ëuþfk LkÞk økktÄe ni’ suðk Mkqºkkuå[kh MkkÚkuhu÷e{kt òuzkR hÌkk Au. ÷kufkuLkkrË÷ku{kt yÛýkLke {wrn{Lku ÷RLku ½ýeykþkyku sýkR hne Au íÞkhu þw¢ðkhuðÄw yuf rËðMk yÛýk nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt rðãkÚkeoyku ykøk¤ ykÔÞkníkk. MðrLk¼oh þk¤k Mkt[k÷f {tz¤îkhk fhðk{kt ykðu÷k yu÷kLkLku Ãkøk÷u{tz¤ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{þk¤kykuLkk 1.5 ÷k¾ rðãkÚkeoykuyu¼úük[kh {wõík hk»xÙrLk{koý {kxu þÃkÚk÷eÄk níkk yLku yÛýkLkk yktËku÷LkLkuMktÃkqýo xufku ònuh fÞkuo níkku. ßÞkhuyÛýkLkk yLkþLkLkk 11{k rËðMku ÃkýzkÞ{tzLkk ðuÃkkheykuyu hu÷e fkZe níke.

MðrLk¼oh þk¤k Mkt[k÷f {tz¤uyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÍtÃk÷kðíkk Äkuhý5 Úke 12Lkk rðãkÚkeoykuyuMkðkhÃkk¤e{kt 10 ðkøÞu yLkuçkÃkkuhÃkk¤e{kt 4 ðkøÞu yuf MkkÚku þÃkÚk÷eÄk níkk. íkuLkku nuíkw çkk¤fkuLkku ykMktËuþ Mk{ks{kt «Mkhu yLku Mkki¼úük[kh {wõík hk»xÙrLk{koý{kt yuffË{ ykøk¤ ðÄu íku Au. ßÞkhu þw¢ðkhuðhkAk r{Lke çkòh, [kuõMke çkòh¾kíku ðuÃkkheykuyu ËwfkLkku çktÄ fheLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. rðMíkkhLkk

ðuÃkkheyku yk {wrn{{kt MðÞt¼q òuzkÞkníkk. íkuykuyu ÃkËÞkºkk Ãký fkZe níke.ºký ÔÞÂõíkykuLke fíkkh{kt Lkef¤u÷ehu÷e rðMíkkhLke þuheyku{kt Vhe níke.ßÞkhu {kLkøkZ [kuf Ãkh ykðu÷k

nehkLkk yuf fkh¾kLkk{kthíLkf÷kfkhkuyu yÛýk Lkk{Lke xkuÃkeÄkhý fheLku fk{ fÞwO níkwt. økwÁðkhuþk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu yÛýk xkuÃkeÃknuheLku yÇÞkMk fÞko ÃkAehíLkf÷kfkhkuyu ys{kðu÷ku LkwMk¾ku

rðMíkkh{kt [[koLkku rð»kÞ hÌkku níkku.þnuhLke ºký {urzf÷ fku÷usLkk

ÞwðkLkkuyu yufsqÚk ÚkRLku ¼úük[khMkk{uLkku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku.çkuøk{Ãkwhk ÂMÚkík «økrík rðãk÷ÞLkkMkt[k÷fku, rðãkÚkeoykuyu {kiLkhu÷e fkZeníke. su{kt rðMíkkhLkk yøkúýeyku ÃkýòuzkÞk níkk.

WÃkhktík, yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeoÃkrh»kË (yuçkeðeÃke) îkhk yu{xeçkefku÷us ¾kíku çkÃkkuhu 12 ðkøÞu {kLkðMkktf¤ h[eLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. íku MkkÚku s ÞwðkþÂõíkLkku Ãkh[ku{¤e hnu íku {kxu Mkqºkkuå[kh fhðk{ktykÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yuçkeðeÃkeyu økÞk yXðkrzÞu hk¾u÷kfku÷us çktÄLkk yu÷kLkLku y¼qíkÃkqðo«ríkMkkË {éÞku níkku. íÞkh çkkËyuçkeðeÃkeyu {kLkð Mkktf¤ h[ðkLkkufkÞo¢{ ÞkußÞku níkku.

søkËeþ : çkku÷ku ¼R, fnkt òLkk ni?rhÃkkuxoh : {wtçkR.søkËeþ : çkku÷ku, fçk òLkk ni?rhÃkkuxoh : y¼e fkuR xÙuLk ni õÞkt?søkËeþ : nk, 3.30 çksu fe RLxhrMkxe fe rxrfx Ëu Ëqt,

rfíkLke rxrfx Ëqt?rhÃkkuxoh : rfíkLku YrÃkÞu ni?søkËeþ : yu.Mke. fu 700 ykih MkufLz õ÷kMk fu 300.rhÃkkuxoh : yuf rxrfx fk?søkËeþ : nk, 3.30 çksu fe xÙuLk fe yr¼ r{÷ òÞuøke.rhÃkkuxoh : ykih fkuR rxrfx?søkËeþ : yøkh yu.Mke. fu ßÞkËk ni íkku Veh VMxo

õ÷kMk fe ÷u ÷ku.rhÃkkuxoh : WMkfu rfíkLku YrÃkÞu ni?søkËeþ : VMxo õ÷kMk fu 600 YrÃkÞu.rhÃkkuxoh : fwA f{ fh Ëku Lkk.søkËeþ : Lknª ¼kR, RíkLkk ne nkuíkk ni. y¼e ËuZ ½txu

çkkË fe xÙuLk ni íkku RíkLkk ne nkuøkk.rhÃkkuxoh : Yf òyku {uhe Ãknu[kLk fu ÞkËð Mkh fku VkuLk

fhíkk nwt.søkËeþ : ¼kR, RíkLkk ne nkuøkk. 300 YrÃkÞu fe rxrfx

{U Mku Mkknçk fku 250 ËuLkk Ãkzuøkk. {wsu 50YrÃkÞu r{÷utøku.

rhÃkkuxoh : Ëku rxrfx [krnyu íkku fwA íkku f{ fhku.søkËeþ : yiMkk feSyu VMxo õ÷kMk fe 600 ðk÷e Ëku

rxrfx ÷u ÷eSyu.rhÃkkuxoh : Yf òyku. çkíkkíku ni.søkËeþ : fwA Lknª. {uhk {kuçkkR÷ Lktçkh ÷u r÷SÞu.

f¼e ¼e VkuLk feSyu.rhÃkkuxoh : çkku÷ku.søkËeþ : 9824113671 ykih {ut Þnkt ne ¾zk nwt.

sÕËe çkíkk ËuLkk.

300 fe rxrfx {U Mku 250Mkknçk fku ËuLkk Ãkzuøkk

Mkwhík, íkk. 26

yÛýk nòhuLkk ¼úük[khLkkyktËku÷LkLku Mk{økú Ëuþ{ktÚke xufku {¤e hÌkkuAu. øk÷e øk÷e{kt nw yÛýk Aw íkuLke økwtsMkt¼¤kR hne Au íÞkhu ykðk {knku÷{kt Ãký¼úü çkLku÷k fux÷kf yrÄfkheyku íku{Lkku ykøkkuh¾ÄtÄku çktÄ fhíkk LkÚke. Mkhfkhef[uheyku{kt Lke[÷kÚke {ktzeLku WÃk÷k MíkhMkwÄe Mkðoºk ÔÞkÃku÷k ¼úük[kh yLku ¾kEçkËu÷k ¼úük[kheyku{kt nsw yÛýk RVuõxòuðk {¤e nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke.

‘MktËuþ’ y¾çkkh îkhk hkusçkhkusLkksLkSðLk{kt ykt¾u QzeLku ð¤økíkk¼úük[khLku W½kzku ÃkkzðkLkku «ÞkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe hÌkku Au. su{kt þw¢ðkhuþnuhLkk hu÷ðu íktºk{kt yrÄfkheykuLke

r{÷e¼økíkÚke [k÷íkk rxrfxkuLkk fk¤kçkòhrðþu òýðkLkku «ÞíLk fhkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk Mk{økú økkuh¾ÄtÄk{kt{wMkkVhkuLku ¾wÕ÷uyk{ ÷qtxðk{kt ykðe hÌkkníkk. {wMkkVhku {kxu rxrfxLkk rLkrùík¼kðkuLke Mkk{u ºkýÚke [khøkýe ®f{ík ðMkq÷ðk{kt ykðehne níke, íku ÃkýyrÄfkheykuLkk xkWx çkLkeLkuVhíkk fw÷eyku yk¾ku ðuÃk÷ku[÷kðíkk níkk. rxrfxfkWLxh, rhÍðuoþLk fkWLxhÃkh Mkk{kLÞ heíku yufÚke çku yXðkrzÞkÃkAeLke xÙuLkLke rxrfxku ðuRrxtøk{ktçkíkkzðk{kt ykðu Au íku s xÙuLkLke rxrfxkufw÷eyku ÃkkMku ºkýÚke [kh økýe ®f{íku

ykMkkLkeÚke {¤e hnu Au. yux÷wt s LknªÃkhtíkw çku f÷kf ÃkAeLke xÙuLkLkw t fhtxrhÍðuoþLk òuRíkwt nkuÞ íkku íku Ãký Mkh¤íkkÚke{¤e òÞ Au. çkMk, íku {kxu {kºk sYh ÃkzuAu r¾MMkk Ze÷k fhðkLke.

òu 70 YrÃkÞkLkerxrfxLkk ík{u 250 Úke 300YrÃkÞk [qfððk {kxu íkiÞkh nkuíkku rxrfx Ãk÷ðkh{kt nkÚk{ktykðe òÞ Au. hu÷ðu MxuþLkÃkh ykðk fw÷eLkk Mðktøk{ktVhíkk xkWxkuLkku hkVzku Vkxâku

Au. nfefík{kt, íkuyku yrÄfkheykuLkk yuf«fkhLkk xkWx s Au. yrÄfkheyku ykxkWxkuLku rxrfxLkk ðu[kýLkk çkË÷k{kt 50,100 YrÃkÞk ykÃke Ëu Au.

SATURDAY, 27 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

ük[khLkk {wÆk Ãkh yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkuËuþLkk çkeò ík{k{ økt¼eh «&™ku çkkswyu{qfe ËuðhkÔÞk. fuð¤ ÷kufÃkk÷ s ykððkÚke

¼úük[kh ¾ík{ ÚkE sþu yu ËeðkMðÃLk suðe ðkík Au.¼úük[khLku rLk{qo¤ fhðkLkku fkuE þkuxofx LkÚke. yksLkkMk{Þu yuf økktÄeðkËe ÔÞÂõík WÃkðkMk fhu Au íÞkhu Ãkýíku{kt fkuÃkku ohux fÕ[h {uLkus{uLxLke sYh hnu Au.økktÄeSLkk WÃkðkMkMðÞt¼q níkk, Ãkhtíkw{uLkus{uLx «{kýuLknª. hk{÷e÷k{uËkLk Ãkh ðÞkuð]ØyÛýk nÍkhuWÃkðkMk fheÃkkuíkkLkk SðLkLku {]íÞwLkk{w¾{kt Äfu÷e hÌkk Au íÞkhuxe{ yÛýkLkk {uLkushku Mkk{uçkuXu÷k ÷kufkuLku Vqz ÃkufuxTMkðnU[e hÌkk níkk.{t[ Ãkh yÛýkðsLk økw{kðehÌkk Au íÞkhuMkk{u çkuXu÷k÷kufku Aku÷u-ÃkqheÍkÃkxe hÌkk níkk.ø k k t Ä e S L k kWÃkðkMk ð¾íkuykðkt á~ÞkufËe òuðkt {éÞkt LkÚke. økktÄeS WÃkðkMk fhíkk íÞkhuMkhËkh Mkknuçk, sðknh÷k÷ Lknuhw fu çkeò Lkuíkkyku Ãkýyuf rËðMkLkku «íkef WÃkðkMk hk¾íkk níkk. 74 ð»koLkkyÛýkLkk WÃkðkMkLkk Mk{ÚkoLk{kt yh®ðË fusheðk÷,«þktík ¼q»ký fu rfhý çkuËeyu yufkË rËðMk Ãký WÃkðkMkfÞkuo nkuðkLke ònuhkík ÚkE LkÚke. yÛýk rçk[khk yufMkVuË Äkuíke yLku MkVuË ÍÇ¼ku ÃknuheLku íkrfÞkLkk MknkhuxkuÃke Wíkkhe çkuMke hnuíkk níkk íÞkhu rfhý çkuËe hkusyðLkðkt htøkeLk ð†ku{kt fu{uhk Mkk{u VkuxkusurLkf ÚkELkuykðíkkt sýkÞ Au.

økktÄeSLkk WÃkðkMk yLku yÛýkLkk WÃkðkMk ð¾íkuçkeòu Vhf yu Au fu, økktÄeSLkk WÃkðkMk ð¾íku“ði»ýðsLk íkku íkuLku hu fneyu” suðkt ¼sLkku økðkíkkt.WÃkðkMkLke Ãkrðºkíkk ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðíke. ynªyÛýkLkk WÃkðkMk ð¾íku yufºk ÚkÞu÷e sLk{uËLke rð¾uhkELkk òÞ íku {kxu hksw ©eðkMíkð suðk fku{urzÞLkLku ÷kððkÃkzu Au yÚkðk íkku yÛýkLkk WÃkðkMkLkwt xur÷rðÍLk Ãkh÷kEð fðhus Úkíkwt nkuE çkkìr÷ðqzLkk çkeò yLku ºkeòøkúuzLkk f÷kfkhku Ãký ÃkÂç÷rMkxe {kxu{t[ Ãkh ykðe òÞ Au.

½ýk ykuAk ÷kufkuLku ¾çkh Au fu,yksLke ‘xe{ yÛýk’Lkk ½ýk MkÇÞkuyk Ãknu÷kt xe{ yhwýk hkÞLke MktMÚkkLkktMkÇÞku níkkt. yhwýk hkÞ yuÂõxrðMxAu, Ãkhtíkw íkuyku xe{ yÛýk suðe rsÆeLkÚke. Ëuþ{kt {krníkeLkk yrÄfkhLkkufkLkqLk ÷kððk{kt yhwýk hkÞ yLkuíku{Lkk MktøkXLk‘yuLk.Mke.Ãke.ykh.ykE.’Lkku {kuxkuVk¤ku níkku. E.Mk. 2000Lke Mkk÷{kt íku{Lku {uøMkuMkuÃkwhMfkh {éÞku. yk ÃkwhMfkh îkhk {¤u÷kt Lkkýkt yufxÙMx{kt s{k fhkðe ËeÄkt. ykðkt yhwýk hkÞu yufrLkðuËLk fÞwO níkwt fu, ¼úük[kh rðhwØ yÛýk nÍkhuLkeÍwtçkuþ Mkk[e Au, Ãkhtíkw íku{ýu su hMíkku y¾íÞkh fÞkuo Auíku øk÷ík Au. xe{ yÛýkLkku hMíkku «òíkktrºkf LkÚke.yÛýkLke ÷kufr«Þíkk Ãkh ¼ez yufºk fheLku yÛýkLkkMkkÚkeyku ÃkkuíkkLke RåAk {wsçkLkku s fkÞËku çkLkkððk {kxuMkhfkhLku {sçkqh fhe hne Au. Ëuþ¼h{kt 72 ÷k¾ÚkeðÄw Mkhfkhe f{o[kheyku Au. íku çkÄk s Mkk{uLke VrhÞkËkuyuf ÷kufÃkk÷ Mkkt¼¤u íku ÔÞðnkrhf LkÚke. huþLkfkzo Lkk{éÞkLke VrhÞkË Ãký ÷kufÃkk÷ Mkkt¼¤u yLku 2-SMÃkuõxÙ{ økkuxk¤kLke íkÃkkMk Ãký yu s ÷kufÃkk÷ fhu íkuMkt¼ð LkÚke.”

xe{ yÛýk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yh®ðË fusheðk÷ {q¤nrhÞkýkLkk Au. íkuyku r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞh Au, ÃkhtíkwÞwÃkeyuMkMkeLke MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt ¼køk ÷E íkuykuRÂLzÞLk huðLÞw MkŠðMk{kt òuzkÞk níkk. íkuyku yurzþLk÷RLf{xuûk fr{þLkh níkk, Ãkhtíkw Mkhfkhe Lkkufhe Akuzeíkuyku yuÂõxrðMx çkLke økÞk Au. íkuyku Ãký Ãknu÷kt yhwýkhkìÞ MkkÚku níkk. nðu y÷øk [kufku Q¼ku fÞkuo Au. ‘xe{yÛýk’Lkk þYykíkLkk yuf {sçkqík MkkÚke Mðk{eyÂøLkðuþ ¼økðkt ð†ku Ãknuhu Au, Ãkhtíkw íkuyku

{kykuðkËeykuLkk Mk{Úkof nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykÍkËLkk{Lkk yuf {kykuðkËeLku ËuþLkk sðkLkkuyu yuLfkWLxh{ktXkh {kÞkuo níkku. Mðk{e yÂøLkðuþ yk {kykuðkËeLkkyuLfkWLxhLke íkÃkkMk {kxu yuMkykExeLke {køkýe fhehÌkk Au. fk~{ehLkk y÷økíkkðkËe Lkuíkk MkiÞË y÷e þknrøk÷kLke MkkÚku íku{Lku ¾qçk «u{ yLku ÷køkýe Au. y{hLkkÚkÞkºkkLku íkuyku íkqík yLku y{hLkkÚkLkk rþð®÷økLku çkhVLkku

xwfzku fnu Au. A¥keMkøkZ{ktíku{Lke Ãkh $zkt yLkuxk{uxkt VUfðk{kt ykÔÞkt

níkkt. y{ËkðkË{kt yufÔÞÂõíkyu íku{Lku ònuh{kt

÷kVku Íªfe ËeÄku níkku.rfhý çkuËe yLku yh®ðË

fusheðk÷u fkuE økwó fkhýkuMkhíku{Lku yÛýk nÍkhuÚke Ëqh fhe ËeÄkAu. yÛýk nÍkhuLku çknkhLke fkuEÔÞÂõík {¤e s Lk þfu íkuðeszçkuMk÷kf ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{ktykðe Au yLku nðu yÛýkLke ykt¾,

fkLk yLku çkwrØ {kºk rfhý,fusheðk÷ yLku

«þktík ¼q»ký Au.xe{ yÛýkLkkt

çkkìÞfx hk¾íkktrfhý çkuËe

rËÕne{kt ßÞkhuy k E Ã k e y u M k

yrÄfkhe níkkt íÞkhu íku{Lke ÃkwºkeLku LkkuÚko EMx{kt ÷køkðøkðkÃkheLku {urzf÷{kt «ðuþ yÃkkððkLkk rðhkuÄ{kt ÷kufkuyurËðMkku MkwÄe Ähýkt fÞkO níkkt. yÛýkLkk yuf MkkÚke¼khík{kt ykíktf Vu÷kðíkk RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLkLkkykíktfðkËeykuLkku fuMk ÷zíkk ðfe÷ Au. xe{ yÛýkLkk {t[Ãkh ðkhuðkhu zkurfÞkt fhe {kE¢kuVkuLk nkÚk{kt ÷E ÷uLkkh{uÄk Ãkkxfhu økwshkíkLke SðkËkuhe suðe MkhËkh MkhkuðhÞkusLkkLkku sçkhËMík rðhkuÄ fhu÷ku Au. økwshkíkLke «òyksu Ãký {uÄk ÃkkxfhLku LkVhík fhu Au.

yÛýk nÍkhu íku{Lkk ytøkík SðLk{kt MðåA nþu,Ãkhtíkw ¾wË {nkhk»xÙ{kt Ãký íku{Lkk xefkfkhku Au.{nkhk»xÙ{kt yÛýk nÍkhu MkkÚku fk{ fhLkkh íku{Lkk syuf Mk{ÞLkk MkkÚke yLku økúkBÞ Mk{MÞkykuLkk rLk»ýkík«ku. yu[. yuLk. ËuMkkËhkyu fÌkwt Au fu, “yÛýkyu¼úük[kh rðhkuÄe Q¼ku fhu÷ku {wÆku ÞkuøÞ Au, Ãkhtíkw íku{LkkMkkÚkeyku çkhkçkh LkÚke. íkuyku yÛýkLkku ËwhwÃkÞkuøk s fhehÌkk Au.” «ku. ËuMkkËhk fnu Au fu, “yÛýkyu yhwýk hkÞ

suðkykuLku MkkÚku hk¾ðkt òuEíkkt níkkt.ËuþLke Ãkk÷ko{uLxLke MkðkuoÃkrhíkkLku íku{ýuÃkzfkhðe òuEíke Lknkuíke. fux÷kf ÷kufkuyÛýkLkwt þku»ký fhe hÌkk Au. yÛýkyuf ‘xku¤fe’Úke ½uhkE økÞk Au. yÛýk¼ku¤k yLku Mkh¤ {kýMk Au íkuÚke [tzk¤[kufze íku{Lkk MÚkkrÃkík rníkku Ãkkh Ãkkzðkíku{Lkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. yÛýkÃkkuíku fkLkqLk fu çktÄkhý rðþu çknw syÕÃk ¿kkLk Ähkðu Au íkuÚke íku{ýuçkeòykuLke Mk÷kn Ãkh ykÄkh hk¾ðkuÃkzu Au.”

yu s heíku {wtçkE{kt ¾íkhLkkf økwLkuøkkhkuLkkt økuhfkÞËu{fkLkku íkkuzðkLke ®n{ík Ëk¾ðLkkh {wtçkELkk ÃkqðoBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ¾ihLkkh fnu Au : “yÛýk nÍkhuLkkðíkoLk{kt MkkíkíÞ nkuíkwt LkÚke. 1995{kt íku{ýu {Lku þhËÃkðkhLke rðhwØ{kt Lkk çkku÷ðk Mk÷kn ykÃke níke. yu ð¾íkuþhË Ãkðkh {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke níkk. íku ÃkAe íkuykuçkk¤ XkfhuLku {éÞk yLku íku{Lkk rð[khku çkË÷kE økÞk. íkuÃkAe nÍkhu yLku {U þhË Ãkðkh rðhwØ Íwtçkuþ [÷kðe suÚkefkUøkúuMkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt yLku 1995{kt rþðMkuLkk-¼ksÃkLkeMkhfkh ykðe. yÛýk yuf Mkh¤ {kLkðe Au. yøkkWíku{Lkk økk{Lke çknkh ¼køÞu s õÞktÞ økÞk Au. íku{LkkMkkÚkeËkhkuyu yÛýkLke ÷kufr«ÞíkkLkku ytøkík rníkku {kxuWÃkÞkuøk fÞkuo Au. rçk[khk yÛýkLku ¼khíkLkk çktÄkhýufhu÷e òuøkðkEykuLkku ¼køÞu s fkuE ÏÞk÷ Au.”

{nkhk»xÙLkk LkkLkfzk økk{Úke ykðu÷k ¼÷k¼ku¤kyÛýk nÍkhuLke ®sËøkeLku òu¾{{kt {qfeLku Ãký ÃkkuíkkLkehksfeÞ ¾e[ze Ãkfðe hnu÷e xe{ yÛýkLke [tzk¤ [kufzeyÛýkLkk MðkMÚÞLkk ¼kuøku Ãký çktÄkhýeÞ ÷kufþkneLkuÃkzfkhe yk¾e Ãkk÷ko{uLx MkkÚku R{kuþLk÷ ç÷uf{uE®÷økfhe hne Au. ¼úük[kh rðhwØ fkLkqLk ÷kððk {kxu Ëçkký÷kðe þfkÞ, Ãkhtíkw fkÞËku Mkzf Ãkh çkuXu÷k [kh {kýMkkuçkLkkðe Lk þfu. yÛýkLku fktE ÚkE òÞ íkku yk¾k Ëuþ{ktíkkuVkLkku fhkððkLke yk [tzk¤ [kufzeLke {Lkþk Au.

MkeÄk-MkkËk yÛýk nÍkhuLke ykt¾, fkLkyLku çkwrØLkku fçkòu [tzk¤ [kufze ÃkkMku

yÛýkLkk SðLkLkk ¼kuøkuE{kuþLk÷ ç÷uf{uE®÷øk¼ú¼úük[khLkku y¾kzku çkLke økÞu÷wt hu÷ðu íktºk

Lku. yu. fku. f.íkk. 27/8/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðMkwhík ÍkuLk Yk. 256/-

{knu h{ÍkLk

ðõíkuEVíkkh

íkk. 28-8-11hrððkh

Mkktsu7-04

ðõíkuMkunhe

íkk. 29-8-11Mkku{ðkh

Mkðkhu4-55

[ktË : 27 íkk. 28-8-11

hu÷ðu çkw®føk{kt W½kze ÷qtx

ykt¾ku Ëu¾e

yrÄfkheyku MkkÚku Mku®xøkfhe [÷kðkÞ Au hufux

Mkwhík hu÷ðu MxuþLku ÚkR hnu÷k rxrfxkuLkkfk¤kçkòhLkk økkuh¾ÄtÄkLkku ÃkËkoVkþ fhðk{ktykÔÞku níkku. su{kt fw÷e søkËeþ rxrfxkuLkwtMkhuyk{ ðu[ký fhíkku níkku. fkuR òíkLkk zhrðLkk íkuýu yrÄfkheyku rxrfx{ktÚke fux÷kfYrÃkÞk [qfðíkk nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. íku {kxu‘MktËuþ’Lke xe{ Mkki«Úk{ {wMkkVhLkk Mðktøk{kthu÷ðu MxuþLk Ãkh økR níke íÞkhu fhtx rxrfxfkWLxh Ãkh Mkk{uÚke fw÷e søkËeþ yLku íkuLkk çkuMkkÚkeËkhku ykÔÞk níkk yLku rxrfx ytøku ÃkqAâwtníkwt. søkËeþu ðkík fhðkLkwt [k÷w fÞko ÃkAe çkuMkkÚkeËkhkuLku yLÞ {wMkkVhku Ëu¾kíkk [kÕÞk økÞkníkk. søkËeþu õÞkt sðkLkwt Au yLku fhtxrhÍðuoþLk òuRíkwt nkuÞ íkku íku {kxuLkk y÷øk y÷øk¼kð fÌkk níkk. fw÷e søkËeþ MkkÚku 6 r{rLkxMkwÄe rxrfx çkkçkíku ðkík[eík ÚkR níke yLku 6r{rLkx{kt yk¾ku ðuÃk÷ku çknkh ykðe økÞku níkku.

fw÷eyku çkLke økÞk rxrfxLkkfk¤k çkòh fhíkkt xkWx

fkWLxh ÃkhfLV{uoþLk {¤íkwtLkÚke yLku çknkhºký økýk ¼kðurxrfxkuLkwt ðu[ký

¼úük[kh Mkk{uLkk støk{kt {urzf÷ MxwzLxTMk Ãký òuzkÞkt

ðhkAk{kt híLkf÷kfkhkuyu hu÷e fkZe Ëu¾kðku fÞkO. ÷kuf Mk{ÚkoLk {u¤ððk Þwðkykuyu sqMMkk¼uh «ËþoLk fÞwO. {urzf÷ MxwzLxTMku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷e fkZe. ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkE{kt rðãkÚkeoykuLkwt òuþ ÞÚkkðík.

Ëu¾kðku sqMMkku hu÷e òuþ

1.5 ÷k¾ rðãkÚkeoykuyu¼úük[kh {wõík hk»xÙrLk{koýLkk þÃkÚk ÷eÄktyuçkeðeÃkeyu rðþk¤{kLkð Mkktf¤ h[eLku

yufíkk Ëþkoðe

n{ yÛýk fu MkkÚk ni...

hu÷ðuLkk WÃkhe yrÄfkheyku MkkÚku xqMko yuLzxÙkðu÷MkoLkku ÄtÄku fhíkk yusLxkuLke MkeÄe MkktXøkktXnkuÞ Au. yusLxku ÃkkuíkkLkk õ÷kRLx ÃkkMkuÚkerxrfxLkk ðÄkhu ÃkiMkk ÷R ÷u Au. ¾kMk fheLkuðufuþLk{kt ßÞkhu yuf rxrfx {u¤ððk ÷kufkuyu¼kE-çkkÃkk fhðk Ãkzu Au íÞkhu yusLxku [Ãkxeðøkkzíkkt fnku yu xÙuLkLke {køkku yux÷e fLV{orxrfx ÷kðe ykÃku Au. hu÷ðuLkk rhÍðuoþLk fkWLxhÃkh rxrfx {kxu sLkkhk {wMkkVhkuLku {ÞkorËíkMktÏÞk{kt s rxrfx ykÃkðk{kt ykðu Au ÃkhtíkwyusLxku yrÄfkheykuLku YrÃkÞk [qfðeLku yusLxku{kuxe MktÏÞk{kt rxrfx ÷R ÷u Au yLku ÃkAe ykrxrfx ºkýÚke [kh økýk ¼kðÚke ðu[ðk{kt ykðu Au.

(íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

¼úük[kheykuMkkðÄkLkòøk WXk niLkkisðkLk

yÃk yLku zkWLk÷kRLkLke A ÃkuMkuLshxÙuLkku hË fhkR ÷ktçkk ytíkhLke 9 xÙuLkkuyufÚke ºký f÷kf {kuzeËkuzþu

ð÷Mkkz, íkk. 26

xÙuLk{kt yðhsðh fhíkk Þkºkeyku {kxuVhe {kufkýLkk Mk{k[kh Au. økík 1÷eykuøkMxu rðhkh LkSfLkk ðiíkhýk rçkúsLkkÃkkÞkLkk ÃkÚÚkhku ÄMke Ãkzíkk [kh rËðMkMkwÄe xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuht¼u Ãkze økÞkt ÃkAeÃký rçkúsLke {hk{íkLke fk{økehe yÄqhenkuR, ykðíkk hrððkhu íkk. 28{eLkkhkus rçkúsLke fk{økehe Ãkqhe fhðk huÕkðuíktºkyu {uøkk ç÷kuf ykÃkðkLkw t ònuhfhíkkt, yuf rËðMk {kxu 6 ÃkuMkuLsh xÙuLkkuhË fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ÷ktçkkytíkhLke 11 fhíkkt ðÄw xÙuLkku yufÚke ºkýf÷kf {kuze Ëkuzþu íku{ hu÷ðu íktºk îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au.

{nkhk»xÙLkk rðhkh yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u økíkíkk. 1-8-11 Lkk hkus rðhkh LkSfLkkðiíkhýk rçkúsLkk zkWLk huÕkðu ÷kRLkLkkÃkkÞkLkk ÃkÚÚkhku ÄMke Ãkzâkt níkkt, suLkuÃkøk÷u xÙuLkLke yðhsðh ¼ÞsLkf çkLkesíkkt çktLku íkhVLkku xTuLk ÔÞðnkh çktÄ fheËuðkíkk Mkíkík [kh rËðMk MkwÄe xÙuLkÔÞðnkh ¾kuhðkR økÞku níkku ÃkhtíkwrçkúsLke fk{økehe MktÃkw qýo heíku ÃkqhefhðkLke çkkfe nkuR, huÕkðu íktºk îkhkykøkk{e íkk. 28{eLku hrððkhLkk hkusMkðkhu 10 Úke çkÃkkuhu 4-30 ðkøÞk MkwÄe{uøkkç÷kuf ykÃkeLku rçkúsLkk zkWLk {uRLk÷kRLk ÃkhLkk {hk{íkLke fk{økehe nkÚkÄhðkLke ònuhkík fhe Au. suLku Ãkøk÷uzkWLk yLku yÃk ÷kRLk ÃkhLke 59045-çkktÿk-ðkÃke ÃkuMkuLsh, 59040- ðkÃke-rðhkh þx÷, 69150- Ënkýwhkuz-rðhkh {u{w, 69159- (rðhkh-Ënkýwhkuz {u{w), 69155- rðhkh-Ënkýwhkuz {u{w yLku 69160-Ënkýwhkuz-rðhkh {u{w xÙuLk yu{ fw÷ 6ÃkuMkuLsh xÙuLkku hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{kt19116-¼qs-çkktÿk yuõMk«uMk,12296- WËÞÃkwh-çkktÿk yuõMk«uMk,59440- y{ËkðkË-çkkuheð÷eÃkuMkuLsh, 12926- y{úíkMkh-çkktÿkÃkrù{ yuõMk«uMk, 59439- {wtçkRMkuLxÙ÷-y{ËkðkË ÃkuMkuLsh, 12480-çkktÿk-òuÄÃkwh yuõMk«uMk, 59039-rðhkh-ð÷Mkkz þx÷, {wtçkR MkuLxÙ÷-y{ËkðkË (fýkoðíke yuõMk«uMk) yLku12925-çkktÿk-y{úíkMkh Ãkrù{yuõMk«uMk xÙuLk yuf Úke ºký f÷kf {kuzeËkuzþu íku{ huÕkðu rð¼køk îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au. ðÄw{kt fux÷efzkWLk ÷kRLkLke fux÷ef MkktsLke ÃkuMkuLshxÙuLkku Ãký yuf Úke çku f÷kf {kuze Ëkuzþuíku{ òýðk {éÞwt Au. òu fu, ðiíkhýkrçkúsLke nkÚk ÄhkLkkh fk{økehe rLkÄkorhíkMk{Þ{kt Ãkqhe Úkþu fu fu{, íku ytøku þtfkMkuðkR hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økík íkk. 24-8-11 Lkk hkus ð÷MkkzLkSfLkk òuhkðkMký ¾kíku 115 ð»kosqLkk huÕkðu rçkúsLkku yu«ku[ ÄkuðkRsðkLke ½xLkk{kt Ãký rçkúsLke {hk{íkLkefk{økehe MktÃkqýo ÚkR LkÚke. íku {kxu Ãký{uøkkç÷kuf ÷uðkLke sYh Ãkzþu íku{ huÕkðuMkqºkyu sýkÔÞwt níkwt. íÞkhu ykðLkkhkrËðMkku{kt ðÄw yuf ð¾ík yrLkÞr{íkxÙuLkÔÞðnkh MkkÚku nk÷kfe ¼kuøkððk {kxuÞkºkeykuyu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu íku{ ÃkýMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33WÃkhðkMk{kt Ãkze hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu íkkÃke LkËe{kt ÃkkýeLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, suLku fkhýu fkuÍðuykuðhV÷ku ÚkE síkk LkÞLkhBÞ ÿ~Þ MkòoÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðiíkhýk LkËe ÃkhLkk rçkús {hk{íkLkuÃkøk÷u hrððkhu {uøkkç÷kuf ÷uðkþu

Mkwhík, WfkE, íkk. 26Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkË yuftËhuþktík hÌkku níkku ßÞkhu yksu Mkðkhu AðkøÞu Mk{kó Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkyrík¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{ktMkwhík rsÕ÷kLkk W{hÃkkzk íkk÷wfk{ktMkðkhu A MkwÄe{kt ykX #[ sux÷ku 188r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhuçkkhzku÷e{kt [kh, Ãk÷Mkkýk yLkufk{hus{kt yZe, {ktzðe{kt Mkkzk ºkýíku{s {ktøkhku¤, [kuÞkoMke yLku {nwðk{ktyuf yuf #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. ßÞkhu fe{ LkËe{kt ½kuzkÃkqh ykðíkkíktºkLku yu÷xo fhkÞwt níkwt. yk ÂMÚkrík{kt{ktøkhku¤ yLku yku÷Ãkkz{kt Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt.nk÷{kt fe{ LkËe íkuLkk ðku‹Lkøk ÷uð÷Úke

yuf r{xh Ëqh Au.çkeS íkhV WÃkhðkMkLkk ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu WfkE zu{Lke MkÃkkxe{ktMkíkík ðÄkhku Úkíkkt yksu ðes WíÃkkËLkfhíkk [khuÞ nkEzÙku ÞwrLkx þY fhkÞktníkkt. yksu Mkktsu zu{Lke MkÃkkxe ðÄeLku333.02 Vqx LkkUÄkE níke. íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMkLkk ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u yksu {nkhk»xÙLkk s÷økktð ÂMÚkík

nÚkLkqh zu{Lkk ík{k{ 36 Ëhðkò¾ku÷eLku yuf ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkEhÌkwt Au su MkeÄwt WfkE zu{{kt ykðe hÌkwtAu. yk WÃkhktík {æÞ «ËuþLkkWÃkhðkMkLkk rðMíkkh{kt Ãký yrík¼khuðhMkkËLke ÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuíkkykøkk{e 24 f÷kf{kt WfkE zu{Lkks¤kþÞ{kt 101 r{r÷ÞLk õÞwrçkfr{xh ÃkkýeLkku ykðhku ÚkE hÌkku Au suLku

Ãkøk÷u zu{Lke MkÃkkxe nsw Ãký çkuÚke ºkýVqx ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, WfkEzu{Lke MkÃkkxeLkwt yksLke íkkhe¾Lkwt Y÷÷uð÷ 334.61 VqxLkwt Au, yk òuíkk zu{íkuLkk Y÷ ÷uð÷Lke LkSf ÃknkUåÞku Au.

ÃkkýeLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkíkkLkeMkkÚku s yksu WfkE zu{ ÂMÚkík [khnkEzÙku ÞwrLkx þY fhkÞkt níkkt. ðes

WíÃkkËLk fhíkk ÞwrLkx þY ÚkðkLke MkkÚku szu{{ktÚke 17,776 õÞwMkuf nkEzÙku{khVík AkuzðkLkku ykht¼ fhkÞku níkku.zu{ ykuÚkkurhxe îkhk yksu çkÃkkuhu çkkhðkøÞkÚke nkEzÙku ÞwrLkx þY fhkÞkt níkkt.

çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køku Ãkýykøkk{e 24Úke 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk t¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkknefhe Au, yk òuíkk MkÃkkxe{kt nsw ÃkýðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktíkyksu ðkÃke rsÕ÷k{kt Mkkzk [kh #[ íkÚkkMkt½ «Ëuþ Ë{ý{kt Mkðk Ãkkt[ yLkuMkuÕkðkMk{kt ºký #[ ðhMkkË hÌkku níkku.ßÞkhu LkðMkkhe{kt yksu Mkðkhu A ðkøÞkMkwÄe{kt LkðMkkhe{kt 88 r{.r{.,s÷k÷Ãkkuh{kt 82, økýËuðe{kt 61,[e¾÷e{kt 80 íkÚkk ðktMkËk{kt 37r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

WÃkhðkMk{kt ðhMkkË: WfkELke MkÃkkxe 333 Vqx

Mkwhík, íkk. 26þnuh{kt ¼kzu ykÃkðk{kt ykðíke

r{÷fíkku Ãkh fux÷e {kuxe MkŠðMk xuõMkLke[kuhe ÚkkÞ Au íku çkkçkíkLke òýfkherçkÕzhku Ãkh yuõMkkRÍ RLxur÷sLMkLkkËhkuzk{kt òýðk {¤e níke. rðïMkLkeÞMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Äh{ rçkÕzMkoyLku ÷û{e rçkÕzMko økúqÃkLkk rnMkkçkeËMíkkðuòuLke íkÃkkMk{kt «kÚkr{f íkçk¬uyÄÄÄ...10 fhkuz YrÃkÞkLke MkŠðMkxuõMkLke [kuheLkwt ykf÷Lk ÚkÞwt níkwt.

þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rçkÕzh sqÚkkuîkhk fku{ŠþÞ÷ «kuÃkxeo ¼kzkt ÃkhykÃkeLku Äefíke f{kýe fhðk{kt ykðíkenkuðkLke {krníke zkÞhuõxh sLkh÷ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ RLxur÷sLMk(zeSMkeRykR)Lku {¤e níke, suLkk

ykÄkhu þnuhLkk {kuxk rçkÕzhku Ãkh ðku[hk¾ðk{kt ykðe níke. økwó hknu{krníke yufrºkík fÞko çkkË økwÁðkhurð¼køkLke y{ËkðkË, ðzkuËhk y™uðkÃkeLke xe{ îkhk þnuh{kt ®høkhkuz Ãkh{kuxe xuõMxkR÷ {kfuox çkLkkðLkLkkhk

Äh{ rçkÕzMko yLku ÷û{e rçkÕzMko økúqÃkÃkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

¼kzu ykÃkðk{kt ykðíke r{ÕkfíkkuÃkh hurLxtøk ykuV R{wðuçk÷ «kuÃkxeoMkŠðMk ytíkøkoík MkŠðMk xuõMk ÷køkw ÃkzuAu. ykhfuxe, r{÷urLkÞ{ {kfuoxLkwt

rLk{koý fhLkkhk yk rçkÕzh økúqÃk îkhk{kfuox{kt {kuxe MktÏÞk{kt ËwfkLkkuLkw tðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ½ýeËwfkLkku ¼kzu ykÃkðk{kt ykðe níke.íku{Lkk îkhk «kuÃkxeoLkk ðu[ký yLku¼kzkt Ãkh ykÃkðk{kt ykðu÷e r{÷fíkytøkuLkk ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. Äh{ rçkÕzh økúqÃkLke÷øk¼øk 20 ÷k¾Lke MkŠðMk xuõMk[kuheLkwt ykf÷Lk ÚkÞwt níkwt. ÷û{erçkÕzMko økúqÃkLke {kfuoxLke ËwfkLkkuLkk¼kzkt Ãkh ÷øk¼øk 10 fhkuzLkeMkŠðMk xuõMkLkw t ykf÷Lk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. þw¢ðkhu Ãký íkÃkkMk òhehne nkuðkÚke xuõMk[kuheLkk yktfzk{ktðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{ktykðe Au.

nÚkLkqh zu{{ktÚke yuf ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt : zu{ ¾kíku ðes WíÃkkËLk fhíkk [khu nkEzÙku ÞwrLkx þY fhkÞkt

Mkwhík þnuh{kt {kuze Mkksu íkqxe Ãkzu÷ku òuhËkh ðhMkkË

yÄÄÄ... 10 fhkuz WÃkhktíkLkeMkŠðMk xuõMkLke [kuhe ÃkfzkR

Äh{ rçkÕzMko yLku ÷û{erçkÕzMko økúqÃk Ãkh yuõMkkRÍ

RLxur÷sLMkLkk Ëhkuzk

¼kzu ykÃkðk{kt ykðíker{÷fíkku Ãkh {kuxe

MkŠðMk xuõMk [kuhe...þnuh{kt rçkÕzhku îkhk ¼kzu

ykÃkðk{kt ykðíke r{÷fíkku ÃkhMkŠðMk xuõMk ÷køkw ÚkkÞ Au. yøkkWMÚkkrLkf yuõMkkRÍ rð¼køk îkhkþnuh{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼kzuykÃkðk{kt ykðu÷e fku{ŠþÞ÷r{÷fíkku ytøku Mkhðu fhðk{ktykÔÞku níkku. Mkhðu Ëhr{ÞkLk ½ýktMkt[k÷fkuLku hrsMxÙuþLk {kxu Ãkýsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. òu furð¼køk{kt Mkt[k÷fkuyu hrsMxÙuþLk{kxu WíMkkn Ëk¾ÔÞku Lkníkku.Mkhfkh MkrðoMk xufMkLku ykðfLkk{kuxkt †kuík íkhefu òuR hne Au,íkuÚke ykøkk{e rËðMkku{kt xuõMk[kuheMkk{u {kuxk «{ký{kt fkÞoðkneÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au.

MktËuþLkk Ãkºkfkh¼hík¼kR ËuMkkRLkk

{kík]©eLkwt rLkÄLkMkwhík, íkk. 26

MktËuþLkk ðrhc Ãkºkfkh ¼hík¼kRLkkLkw¼kR ËuMkkRLkk {kík]©e f{¤kçkuLkLkkLkw¼kR LkkÞfLkw t þw¢ðkhu Mkktsuyu{Lkk rLkðkMkMÚkkLku rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.íkuyku {q¤ y{÷Mkkz ¾kíku ykðu÷kMxuþLkhkuzLkk hnuðkMke níkk. 87ð»koLke ô{hu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.íku{Lke ytrík{Þkºkk þrLkðkhu Mkðkhu7.30 f÷kfu íku{Lkk 23, nheîkhMkkuMkkÞxe, yzksýhkuz ¾kíkuÚkeLkef¤þu yLku snktøkehÃkwhkM{þkLk¼qr{ ¾kíku sþu. f{¤kçkuLkLkuºký Ãkwºkku Au íku{Lkk Ãkrík LkkLkw¼kELkkÞf ð»kkuo MkwÄe {krníke rð¼køk{ktfkÞohík níkk yLku {krníke rð¼køk{ktyuzeþLk÷ zkÞhuõxh íkhefu rLkð]¥kÚkÞk níkk.

Mkwhík : Mkwhík þnuh{kt yksu {kuze Mkktsu yufkyuf ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt yrík¼khu ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. Mk¥kkðkhheíku LkkUÄkíkk MkwhíkLkk ðhMkkË{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk yktfzk {wsçk þnuh{kt Mkktsu A ðkøÞkÚke ykX MkwÄe{kt ËMk r{.r{.ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ðhkAk ÍkuLk{kt Ãkkt[, hktËuh{kt MkkiÚke ðÄw 20 r{.r{. íkÚkk fíkkhøkk{{kt 09, WÄLkk{kt15, ®÷çkkÞík{kt 07 yLku yXðk ÍkuLk{kt 08 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. {kuze Mkktsu yufkyuf ðhMkkË íkqxeÃkzíkkt þnuhLkk yLkuf rðMíkkh{kt Úkkuzku Mk{Þ {kxu Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt íku{s ykurVMk ATxðkLkk Mk{Þu ðhMkkËÃkzðkLke þYykík Úkíkkt hknËkheykuyu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkuÃkøk÷u ÷kufku hMíkkLke yuf MkkEzu WÃkh Q¼k hne síkkt xÙkrVf ÷øk¼øk çktÄ ÚkE økÞku níkku. ®høkhkuz, ¼køk¤,[kufçkòh íkÚkk yXðk÷kELMk rðMíkkh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk ½xðkLku çkË÷u ðÄe økE níke.

CMYK

CMYK

½rzÞk¤Lke þkuÄ Ãkexh nu÷LkuLku fheníke.yuf hõíkfýLkwt ykÞw»Þ 120rËðMkLkwt nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) ËnkrzÞku (5)(5) ystÃkku, MkíkÃkík (4)(8) ÷kt[, ÷k÷[ (2)(9) ykVík, {wMkeçkík (3)(11) [k÷kfe, [uíkðýe (3)(13) fð[, ÷kuZkLkku Ãkkuþkf (4)(14) {k÷ r{÷fík (2)(17) òøkhý, ®[íkk (4)(19) ¾wÕ÷k- þwØ rË÷Lkwt (4)(21) Lksh, M{]rík (3)(22) ËwrLkÞk, ¾÷f (3)(24) ÷økk{, ¼køkeËkhe (2)(25) Ëh{kÞku, ðuíkLk (3)(26) økrík, [k÷ (3)(28) [¤, ¾tsðk¤ (3)(29) ÃkiMkku, Lkkýwt (2)(30) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)(31) ÃkðLk, ðk (3)(33) Ëuþ, Ãk]Úðe (5)(34) {kuxku fqðku (2)Q¼e [kðe(1) hkuøk Vkxe Lkef¤ðku íku (4)(2) E»kko, ËkÍ (3)(3) ÷køk, Ãku[ (2)(4) yuf íktíkw ðkã (3)(6) ðuíkMk (3)(7) yk{LÞk, MkÇÞíkk (3)

(10) r[nTLk, ÷ûký (3)(12) f{yMk÷ (4)(15) ytík, rLkðuzku (2)(16) hûkf ðMíkw (2)(17) ÷øLkLkwt s{ý (3)(18) fk{ÄtÄku (4)(19) rLkíÞ, hkus (2)(20) Mkh¾wt (3)(21) Mkhuhkþ (4)(23) økhsw, økhS÷wt (5)(25) {]Ëtøk suðwt yuf ðkã (4)(26) ytçkkuzu çkktÄðkLkku Vq÷Lkku nkh (3)(27) W¥k{, Ãkrík (2)(30) nkÚk, ðuhku (2)(32) íkhw, ð]ûk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-22 7-10 18-58rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 805

1 5 22 7 3 1 9 5

7 99 3

2 5 19 3 6 8 5

4 9 7 6 55 1 4

7 8 4 2 3

rþðhkºke, fi÷kMkÞkºkk, y½kuhk [kiËþ,yïMÚk {khwrík ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË íkuhMk, þrLkðkh,íkk. 27-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMkVhðhËeLk. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk :h{òLk. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f.

14-14 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 15-50 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ: ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : ðrýs/rðrü.Þkuøk : ðheÞkLk f. 21-23 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : ©kðý {kMkLkerþðhkºke. fi÷kMkÞkºkk (çku rËðMk). y½kuhk [kiËþ. * rðrü (¼ÿk) f. 14-14Úke 25-01 MkwÄe. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwríkÃkqsLk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu çkÃkkuh ÃkAe [kiËþ ríkrÚk nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks fhðk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. Äkíkw-{þeLkheLke¾heËe-stíkwLkkþf ËðkykuLkk WÃkÞkuøk{kt rðþu»k fk¤S ÷uðe. çkkøkkÞíkLkktyøkíÞLkkt fkÞkuo fhðk Lknª. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhe þfkÞ.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1406

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -804Lkku Wfu÷

8 1 5 2 7 4 9 6 32 3 4 9 6 5 7 1 86 7 9 1 3 8 4 2 51 4 2 3 5 7 6 8 93 8 7 4 9 6 2 5 15 9 6 8 1 2 3 7 44 5 8 6 2 9 1 3 79 2 1 7 8 3 5 4 67 6 3 5 4 1 8 9 2

þçË-MktËuþ : 1405Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.9 25.0ðzkuËhk 29.6 24.6hksfkux 32.7 23.0Mkwhík 29.2 23.6¼kðLkøkh 30.2 24.6ð÷Mkkz 29.4 21.1

{nkÃkwhw»kkuLkkt ÷ûkýkuð@kËrÃk fXkuhkrý {]ËwrLk fwMkw{kËrÃk >

÷kufku¥khkýkt [uíkkrMk fku rn rð¿kkíkw{norík >>(ð@Úke Ãký fXkuh yLku Vq÷Úke Ãký

fku{¤ yuðk {nkÃkwhw»kLkk r[¥kLku ¾hu¾h fkuýMk{S þfu.) WÃkðLk{kt Ëhuf «fkhLkkt ð]ûk,V¤, Vq÷ku nkuÞ Au suLke íkkMkeh yLku {nuf{ktðirðæÞ nkuÞ Au. íkuðe s heíku søkíkYÃkeWÃkðLk{kt rðr¼LLk «f]ríkLkk {Lkw»Þ òuðk{¤u Au suLkku Mð¼kð, ÷ûkýku r¼LLk nkuÞ Au.íku{kt Mkk{kLÞ {kýMkÚke Mktík «f]ríkLkk{Lkw»ÞLkku Mð¼kð, íkuLke «f]rík Mkkð y÷øknkuÞ Au. Mktík «f]ríkLkk {nkÃkwhw»kku WÃkhÚkeð@Úke Ãký fXkuh Ëu¾kÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkwt ÓËÞfku{¤ nkuÞ Au. íku ÓËÞÚke Lkh{ «f]ríkLkknkuÞ Au. íkuLkku ðús suðku fXkuh ðíkkoð yk¾huíkku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkk rník{kt s nkuÞ Au. Mktík«f]ríkLkk {Lkw»Þ Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkk rník {kxuÚkkuzkt fzf Ãkøk÷kt ÷u Au, Ãkhtíkw ¼rð»Þ {kxu íkurníkfh Mkkrçkík ÚkkÞ Au su ykÃkýu òýíkkLkÚke nkuíkk íkuÚke íkuLkku Mð¼kð ykÃký™u ðÄwfXkuh ÷køku Au. suðe heíku {kíkk íkuLkk çke{khçkk¤fLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ÷E òÞ AuíÞkhu çkk¤fLku íkuLke {kíkk íkuLku ðÄw fü ykÃkehne nkuÞ íkuðwt ÷køku Au, Ãkhtíkw yk ËËo íkuLkkMðMÚk ¼rð»Þ {kxu nkuÞ Au íku LkkËkLk çkk¤fLkuLkÚke Mk{òíkwt íkuðe heíku MktíkÃkwhw»kku ÃkkuíkkLkk¼õík, rþ»Þ {kxu íkuLkk Mkw¾Ë ¼rð»Þ {kxuyufkË fXkuh Ãkøk÷wt ÷u Au, Ãkhtíkw íkuLkkuf]Ãkkðk¤ku nkÚk íkku {kÚku nkuÞ s Auu. fwt¼kh{kx÷kLku Ãkkfwt çkLkkððk yLku MkwtËh ykfkhykÃkðk {kxu WÃkhÚke xÃk÷k {khu Au, Ãkhtíkw íkuLkuykÄkh ykÃkðk {kxu ytËh Ãký yuf nkÚk nkuÞAu çkMk ¾hk yÚko{kt MktíkÃkwhw»kku Vq÷Úke ðÄwfku{¤, MktðuËLkþe÷ nkuÞ Au Ãkhtíkw íku ykÃkýkMkw¾Ë ¼rð»Þ {kxu ð@Úke Ãký fXkuh Ãkøk÷kt÷u Au yk heíku MkkiLkwt rník RåAíkk Mktík «f]ríkLkk{Lkw»ÞLkk r[íkLku Mk{sðwt ¾hu¾h {w~fu÷ Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

{n¥ðLke fk{økeheyku ytøkuytíkhkÞ sýkÞ.fkixwtrçkf Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð ûkrýf hnu.«ðkMkLke íkf.

®Mkn

ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk Aíkkt÷k¼Lke ykþkhnu. øk]nrððkËxk¤òu. ¾[o hnu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke {Lkøk{íkeçkkçkíkku ytøkuytíkhkÞ nþu íkkuËqh ÚkkÞ. «økríkfkhf Mk{Þ.yfM{kík ¼Þ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkktnku íkuðku yLkw¼ðAíkktÞ {køko fkZeþfþku. ík{khkMkk{krsf fkÞo{kt«økrík. Lkkýk¼ez.

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™ku n÷ fhðk{ktr«ÞsLkÚke {ËËhnu. Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð. ykhkuøÞs¤ðkÞ.

ÔÞðMkkrÞf «ð]r¥kykuðÄíke sýkÞ. V¤rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku.øk]nrððkË Wfu÷kÞ.ykhkuøÞ Mkkhwt hnu.

yøkíÞLkk «&™kuLkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ. íkífk÷÷k¼ ÷uðk Lksþku. r{ºkðíkwo¤WÃkÞkuøke çkLku.

®[íkk-rð»kkËLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. LkMkeçkMkkÚk ykÃkíkwt ÷køku.fkixwtrçkf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ðÄw «ÞíLku yLkuÄehs çkkË fk{ ÚkíkwtsýkÞ. rLkhkþÚkÞk rðLkk «ÞíLkku[k÷w hk¾òu.ÔÞðÂMÚkík çkLkòu.

økýíkheÃkqðof Ãkøk÷ktÚkeLkwfMkkLk yxfíkwtsýkÞ. yøkíÞLkeçkkçkík n÷ ÚkkÞ.MðsLkÚke økuhMk{s LkÚkkÞ íku òuòu.

{qtÍðýkuLkku Wfu÷íðrhík Lk ykðu íkkuÞ«ÞíLkku [k÷w hk¾òu.÷ktçkuøkk¤u sYh Wfu÷{¤u. øk]nSðLkLkkfk{ Ãkíku.

STAR GOLD14.10 rþðkS Ä çkkuMk17.45 rnhku Lkt-121.00 nfw{ík fe støk

FILMY12.00 nLkw{kLk15.30 MkuLzðe[20.00 rfzLkuÃk

SONY MAX13.30 fnkuLkk ÃÞkh ni17.30 Lkfþk21.00 fkuE r{÷ økÞk

HBO12.25 hkurçkLknwz

15.25 huz ykE17.15 VkELk÷ zuÂMxLkuþLk19.00 £kuÍLk

STAR MOVIES10.30 Äe {{e rhxLkoMk13.05 zkEnkzo-Vkuh18.25 økkuÕzLk ykE21.00 yðíkkh

ZEE CINEMA13.50 ®÷økhe17.40 økkuz íkwMke økúux nku21.00 rððkn

rMkLkuuu{

k

RMkçkøkw÷-2y{Lku òu ÃkqAðk{kt ykðufu sqLkk fu Lkðk {hzkLkwtW¥k{ ©uc yki»kÄ fÞwt?

íkku y{u íkhík fneyu fu RMkçkøkw÷.{hzk{kt òu [tqf- yktfze ykðeLkuÍkzku Úkíkku nkuÞ, MkkÚku [efkþ yLkuhõíkMkúkð Úkíkku nkuÞ íkku yu {kxuRMkçkøkw÷ W¥k{ yki»kÄ Au. çku [{[eRMkçkøkw÷ yzÄk ø÷kMk{kt ËqÄ{ktLkk¾e íkhík s Mkðkh- Mkkts Ãke sðwt.Ãkeðk{kt ðkh ÷økkzðe Lknª.RMkçkøkw÷ [efýwt nkuðkÚke yktíkhzktLkeytËhLke yk¤e [k{zeLku ÷ªÃkkE òÞAu. [k{zeLku hûký yLku ykhk{ {¤uAu, ykLkkÚke sqLkku {hzku yLku rVþh{xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

òu ík{u {kE¢kuMkku^x ykurVMkLkkuWÃkÞkuøk ík{khk hku®sËk fkÞo {kxu fhíkktnþku íkku sYhÚke ík{khu y{wf yuðeVkE÷ku sYh nþu su ík{khu ðkhtðkhyÚkðk íkku hkus íkuLke sYh Ãkzíke nþu.hkus sYh Ãkzíke nkuðkÚke ðkhu ðkhu íkuLkuykuÃkLk fhðk {kxuLke «r¢Þkftxk¤ksLkf çkLku Au. Ãkhtíkw yk íkf÷eV{kE¢kuMkku^xLku Mk{òíkk íkuýu íkuLkkykurVMkLkk Lkðk ðÍoLk 2007{ktíkf÷eVLkwt rLkðkhý ÷kðe ËeÄwt Au.

òu fu yk MkwrðÄk yk{ íkku sqLkkðÍoLk{kt níke s Ãkhtíkw íku{kt rVVku (VMxoELk VMxo ykWx) ÃkØrík fk{ fhíkeníke. suÚke su Ãknu÷ktLke fk{Lke VkE÷Ãký r÷Mx{kt {¤íke LkÚke.

nðu ßÞkhu ík{khe hku®sËe fk{fhðkLke VkE÷ nkuÞ íkuLku ík{khu{kE¢kuMkku^xLkk ykurVMkLkk Lkðk

ðÍoLk{kt rÃkLk ÃkkuELx fhðe Ãkzu Au.suÚke íkuLku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu ykVkE÷ ík{khk {kxu {n¥ðLke íku{ shku®sËk WÃkÞkuøk {kxuLke Au. suÚke Ëhð¾íku ík{Lku yk VkE÷ rhMkuLxzkuõÞw{uLxTMkLkk r÷Mx{kt çkíkkðíkehnuþu. yk íÞkt MkwÄe çkíkkðíke hnuþußÞkt MkwÄe ík{u íkuLku Vhe yLk-rÃkLk Lknªfhku. ík{khk zkuõÞw{uLxLku rÃkLk-yÃkfhðk {kxu zkuõÞw{uLxLke çkksw{kt s yufrÃkLk ykEfkuLk nkuÞ Au su økúu f÷hLkkunkuÞ Au. yk Âõ÷f fhðkÚke rÃkLkykEfkuLkLkku f÷h økúeLk{kt VuhðkE sþusu çkíkkðu Au fu yk zkuõÞw{uLx ík{khkrhMkuLx zkuõÞw{uLxLkk r÷Mx{kt hnuþu.

íkku, çkMk VkE÷Lku rÃkLk-yÃk fheykuÃkLk fhðk {kxu ÷køkíkku ÷kt...çkkuMk{Þ çk[kðku sMx ®Mkøk÷ Âõ÷fîkhk...!!!

h{uþ yLku Mkwhuþ çkLLkuLke økk{{ktVq÷kuLke ËwfkLk níke. h{uþLke ËwfkLkuøkúknfkuLke nt{uþkt ¼ez hnuíke níke yLkuMkwhuþLke ËwfkLku fkÞ{ {tËe hnuíke.MkwhuþLke ËwfkLk yrík ykÄwrLkf Lk níkeyLku yu ÄtÄkLkk rðfkMk{kt ðÄw WíMkkneÃký Ëu¾kíkku Lk níkku. h{uþ ÄtÄk{kt Lkðk«Þkuøkku yLku MkknMkku fhðk{kt yLkuykÄwrLkf heíku rçkÍLkuMkLku zuð÷Ãkfhðk{kt {kLkíkku níkku. þnuh{ktÚke ¾kMkfkuÕzMxkuhus{kt {wfkðeLku Lkðk RtÂø÷þVq÷ku íku {tøkkðíkku níkku. íkuLke ËwfkLku ÃkýVq÷kuLku Xtzf {¤e hnu yuðe ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðe níke. MkwhuþLku íÞktVq÷kuLku Ãkkýe AktxeLku íkkò hk¾ðk {kxu«ÞíLk fhkíkku yux÷u Vq÷ku s÷Ëe Ãk[fesíkkt yLku ¾heËu÷kt fu [qxu÷kt Vq÷ku{ktÚke½ýe ðkh yzÄkt Vq÷ku f[hk{kt fkZeLkk¾ðk Ãkzíkkt. h{uþLku íÞkt su økúknfykðíkku íkuLku ÃkiMkk {wsçk y÷øk y÷øk

rzÍkRLkÚke íkkuhý, xkÞh, ÷zeykuçkLkkððk {kxu {kýMk hk¾ðk{kt ykðíkkuníkku yu {kýMk Lkðe Lkðe rzÍkRLkÚkenkh Ãký çkLkkðíkku níkku. MkwhuþLku {ktzyuf fk{[÷kW {kýMk níkku yuLku Vq÷kuLkknkh çkLkkððkLke Ãký ykuAe MkqÍ níke.Mkwhuþ yLku h{uþ yuf MkkÚku s økk{{ktWAheLku {kuxk ÚkÞk níkk. yuf s «fkhLkkurçkÍLkuMk çkLLkuLkku fhe hÌkk níkk, ÃkýÄtÄk «íÞuLkku yLku ÄtÄku [÷kððkLkkuçkLLkuLkku yr¼øk{ Mkkð y÷øk s níkku.h{uþ ykðf ðÄíkkt ÄtÄk{kt sYhe ËhufVuhVkh fhðk{kt {kLkíkku níkku yLku MkwhuþÃknu÷u Mku [÷e ykíke niLke su{ økkzwt økçkzuyu{ økçkzkðu hk¾íkku níkku. þe¾ðk suðeçkkçkík yu Au fu yksu fkuE Ãký ÄtÄk{ktnheVkR ðÄíkkt MkwrðÄkLkk WÃkÞkuøkÚkeÄtÄkLkku rðfkMk fhíkkt þe¾ðwt òuEyu yLkus{kLkk MkkÚku fË{Úke fË{ r{÷kðe[k÷íkkt þe¾ðwt òuEyu.

©kðý {rnLkku yux÷u WÃkðkMkLkku{rnLkku. ykÃkýe MktMf]rík{kt WÃkðkMk ÄkŠ{fyLku MkktMf]ríkf árüyu ½ýwt {n¥ð ÄhkðuAu.

WÃkðkMk fhðkLku fkhýu økt¼ehçke{kheyku suðe fu ykÚkohkErxMk,yMÚk{k, nkE çkeÃke ðøkuhu{ktÚke {wÂõík{u¤ðe þfkÞ Au.WÃkðkMkLku fkhýu þkherhf «ýk÷e ÃkýÞkuøÞ heíku fkÞohík hnu Au.rðrðÄ Éíkwyku{kt rðrðÄ SðkýwykuLkwtMkt¢k{ý òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. suLkufkhýu ÔÞÂõík LkkLke-{kuxe çke{kheykuLkkurþfkh çkLku Au. ykðk Mk{Þu WÃkðkMkfhðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíkuykÃkýk þhehLke {kuxk¼køkLke

çke{kheyku {kxu ykÃkýwt {øks yÚkðkíkku Ãkk[Lkíktºk sðkçkËkh nkuÞ Au.¾kýe-ÃkeýeLke yÞkuøÞ ykËíkkuLkufkhýu þkherhf «ýk÷e ¾kuhðkE òÞAu. WÃkðkMkLku fkhýu Þf]íkLku Úkkuze hkník{¤u Au.WÃkðkMkÚke yktíkhzktyku{kt Ãkk[fhMkLker¢Þk{kt W¥kusLkk LkkUÄkÞ Au.{uËÂMðíkkLke íkf÷eV nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ.WÃkðkMkLku fkhýu ÔÞÂõík n¤ðkþyLkw¼ðu Au.WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk yknkh ÷uðk ÃkhrLkÞtºký hk¾ðwt sYhe Au, Ãkhtíkw«ðkneLkku rðþu»k «{ký{kt WÃkÞkuøkfhðku òuEyu.ðúík-WÃkðkMkLku fkhýu fçkrsÞkík, økuMk,

yurMkrzxe, ySýo, {kÚkkLkku Ëw¾kðkusuðe çke{kheyku Ãkh fkçkq {¤e þfu Au.WÃkðkMkLku fkhýu þheh Qòoðtík çkLkuAu. Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõík WÃkðkMk nkuÞíkku V¤knkhLkku WÃkÞkuøk fhíke nkuÞ Au.{ÞkorËík {kºkk{kt íku ÷uðwt rníkkðn Au.½ýe ðkh yk çkÄe ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøkfhðkLku fkhýu Ãký yurMkrzxe y™uøkuMkLke Mk{MÞk yLkw¼ðkíke nkuÞ Au.çkxkfkLke ðuVh, MkkçkwËkýkLke ¾e[ze,{økV¤eLkku sYrhÞkík fhíkkt ðÄwWÃkÞkuøk WÃkðkMkLkk {n¥ð yLku íkuLkk÷k¼Lku Lkü fhe Ëu Au.òu ÄkŠ{f heíku òuEyu íkku WÃkðkMkLkufkhýu {LkLke þktríkLkku y™w¼ð ÃkýÚkíkku nkuÞ Au.

s{kLkk MkkÚku [k÷ku, ÄtÄku s{kðku

Life is like amirror. If youkeep smiling,it smiles back

to you!

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34

hku s { Ëk h

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 353

÷kso nuzÙkuLk fku÷kEzh ¾kíku rnøMkçkkuMkkuLk suLku økkuz ÃkkŠxf÷ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au íku yÂMíkíð ÄhkðuAu fu fu{ íkuLkw t MktþkuÄLk fhLkkhkrð¿kkLkeykuyu {wtçkE ¾kíku yufÃkrhMktðkË{kt yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Aufu A {rnLkkLke ytËh MktþkuÄLk Ãkqýo fheËuðkþu. rsrLkðk ¾kíku nkÚk Ähðk{ktykðu÷k yk ÷kso nuzÙkuLk fku÷kEzh«kusuõx ði¿kkrLkf MktþkuÄLkku{kt rðþu»k{n¥ð Ähkðu Au.

MktþkuÄfku yLku rð¿kkLkeyku îkhkçkúñktzLke WíÃkr¥kLku ÷økíkwt MktþkuÄLknkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. yk

«kusuõxLku ÷kso nuzÙkuLk fku÷kEzh íkhe-fu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.fwËhíkLkk rLkÞ{ku y™u ¼kiríkfþk†Lke{n¥ðLke yktxe½qxeyku Wfu÷ðk{kt íku{ËËYÃk Úkþu yuðwt {kLkðk{kt ykðehÌkwt Au.rsrLkðk ¾kíku yk r{þLk ykfkh ÷EhÌkwt Au.yu÷yu[Mke( ÷kso nuzÙkuLk fku÷kEzh){kxu 27 rf{e rðMíkkh{kt 175 {exhŸzkE Ähkðíke xLk÷Lkwt rLk{koýfhðk{kt ykÔÞwt Au.ÞwhkurÃkÞLk ykuøku oLkkEÍuþLk VkuhLÞwÂõ÷yh rhMk[o îkhk yu÷yu[MkeLkwt

rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au.Mkku ËuþkuLkk ÷øk¼øk 10,000rð¿kkLkeyku yLku yuÂLsrLkÞhku yk«kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.ÃkkŠxf÷ yuÂõMk÷uxhLkku WÃkÞkuøkyu÷yu[Mke{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.ÃkkŠxf÷ yuÂõMk÷uxh yuf yuðwtWÃkfhý Au, su ðes[wtçkfeÞ ûkuºkLkwtrLk{koý fhu Au.10 MkÃxuBçkh, 2008Lkk hkus Ãknu÷eðkh «kuxkuLk yýwyku yu xLk÷{ktMkr¢Þ çkLÞk níkk, Ãkhtíkw Lkð rËðMkçkkË íku{kt VkuÕx MkòoÞku níkku. òufu ykr{þLkLku fkÞohík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

hku®sËe Office VkE÷Lku VkMx yuõMkuMk fhku

yk ÷k { ík Mkk çk h { íke

÷ Þ ¢ {kt f hk z

{ fk Lk s h òu ¾ {

ík f hk h h ík ðk

« Mk { ¼ ðk zku ht

ðk Mke s ý Mk n ðk

Mk íkk { ýe fwt ¼ ðk h

øk fkt Ãkk ÷ku

yk çk Y f h íkk ÷ Ík

økk øk h hku s ¾e [ ze

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34 35 36

37 38 39

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. Wíkkð¤kLk Úkðk Mk÷kn.íkrçkÞík ytøkuLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

WÃkðkMkLkk VkÞËk

÷kso nuzÙkuLk fku÷kEzh

fkxwoLkyksLkku {rn{k

{nkLk íkÃkMðeLke {k ykLktË{Þe(rLk{o¤kMkwtËhe)Lkku sL{ E.Mk.1896{kt çktøkk¤Lkk ¾uðzk økk{{kt ÚkÞkuníkku. þk¤kLkwt ¼ýíkh Lknª suðwt níkwt. íkuhð»koLke ðÞu íku{Lkkt ÷øLk ÚkE økÞkt, ÃkhtíkwíkuLkk Ãkrík Ãký íkuLke MkkÚku ¼Âõík¼kð{kt÷eLk ÚkE økÞk. rLk{o¤kMkwtËheyu ºký ð»koMkwÄe fXkuh {kiLkðúík Äkhý fhu÷wt.rMkØuïhe ûkuºkLkk fk÷eçkkze{kt íku{ýuíktºk{køkoLke Ÿze MkkÄLkk fhu÷e. ykËhr{ÞkLk íku{ýu ½ýe y÷kirff rMkrØykuÃký {u¤ðe níke, nðu íku{Lke ÏÞkrík[khuçkksw Vu÷kE økE níke. ÷kufku nðuyu{Lku ykLktË{Þe {k íkhefu yku¤¾ðk÷køÞkt. Ãkh{ntMk ÞkuøkkLktË, su. f]»ý{qŠíkMðk{e rþðkLktË suðe rð¼qríkyku {kykLktË{Þe ÃkkMku ykðeLku «uhýk ÷uíkkníkk. íkk. 27-8-1982Lkkt hkus‘LkkhkÞý nrh’ yu{ çkku÷eLku ËuníÞkøkfÞkuo. ©e yh®ðËu ÞÚkkÚko fÌkwt Au, ‘{kykLktË{Þe MkËk MkíkT r[íkT ykLktËLkeyðMÚkk{kt hnu Au.’ íkífk÷eLk ðzk«ÄkLkRÂLËhk økktÄeyu íku{Lku ‘{nkLkykæÞkÂí{f rð¼qrík’ økýkÔÞkt níkkt.

yu÷.ðe.òuþe

ykLktË{Þe {knu.. hk{

nu.. yÛýk...

44 SATURDAY, 27 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

çkk÷kS økÕMko nkRMfq÷Lke ßð÷tík rMkrØ çkk÷kS hkuz rMÚkíkfu.yu÷.yuMk. ¾ktzðk¤k økÕMko nkRMfq÷u «økrík rðãk÷Þ, çkuøk{Ãkwhk,Mkwhík îkhk ykÞkursík yktíkhþk¤k Ëuþ¼rfík økeík MÃkÄko{kt yk[kÞko y÷fk {nuíkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ þk¤kLke Äkuhý 8Úke 12Lke 16rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Äku. 8Úke 10Lkk rð¼køk{kt ºkeò¢{u íkÚkk Äku. 11 yLku 12Lkk rð¼køk{kt çkeò ¢{u {khe þk¤k rðsuíkkçkLke xÙkuVeyku «kó fhe níke.Ë. økw. n¤Ãkrík Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhkÞwtËrûký økwshkík n¤Ãkrík Mk{ks «økrík {tz¤ fkuBÞwrLkxe nku÷, fíkkhøkk{¾kíku Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku fkuBÞwrLkxe nku÷, fíkkhøkk{ ¾kíkuMk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku f÷hçkkuûk, ÃkurLMk÷, Lkkuxçkwf, ÃkuLk,{ku{uLxku ðøkuhu Ãkkrhíkkur»kfYÃku rðíkhý fhe «kuíMkknLk ykÃkðk ykÞkusLkfhu÷ su{kt 249 rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknf RLkk{kuLkwt rðíkhý Mk{ksLke{rn÷k ykøkuðkLkkuLkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. yk MkkÚku Mk{ksLkk÷øLkðktåAwf yÃkrhýeíkku {kxu Ãkrh[Þ {u¤kLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷. su{kt 86 yÃkrhýeík Þwðf-Þwðíkeykuyu íku{Lkk ðk÷eyku MkkÚku ¼køk ÷eÄku níkku. íku{s hõíkËkLk rþrçkh{kt 25 çkkux÷ hõík yufºkfhkÞwt níkwt.©e MkðkuoËÞ çke.yuz. fku÷us îkhk Mkk{krsf fkÞoMðkr{LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤, MkhÚkkýk Mkt[kr÷ík MkðkuoËÞ çke.yuz.fku÷us, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík îkhk yLkkÚk {nksLk çkk¤k©{, fíkkhøkk{ÂMÚkík MktMÚkk{kt yLkkÚk çkk¤fkuLku yuf xtfLkwt ¼kusLk ÃkqÁt Ãkkze yæÞkÃkfkuíkÚkk íkk÷e{kÚkeoyku îkhk Mkk{krsf MkuðkLkwt fkÞo nkÚk ÄhkÞwt níkwt. yk heíkufku÷us îkhk þiûkrýf fkÞoLke MkkÚku MkkÚku MkuðkfeÞ fkÞkuo Ãký nkÚk ÄhkÞ Au.

rþûký MktËuþ

Mktík rLkhtfkhe {tz¤ íkhVÚke ykæÞkrí{f MkíMktøk íku{shõíkrþrçkh MktÃkÒk Mkwhík, {wÂõíkÃkðoLkk rËðMkLkk yðMkh ÃkhyuMk.yu{.Mke. fkuBÞwrLkxe nku÷ yzksý MÚkkLku økík hkus ykæÞkrí{f MkíMktøkíku{s hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. WË½kxLk ËrûkýøkwshkíkLkk ÍkuLk÷ RL[kso yku{fkhrMktnSLkk fh f{÷ku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt.Mkwhík hõíkËkLk fuLÿu rhMkðuLxLkk zku. ytrfíkkçkuLk þkn íku{s ðkuÕÞwLkxhe ç÷zçkUf M{e{uhLkk zku. ¼khíkeçkuLk Ãkxu÷Lke MknÞkuøke xe{u [kh f÷kf MkwÄe MkíkíkæÞkLk ykÃke hõíkËkLk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku. {nkÃkwÁ»kkuyu 279 ÞwrLkxhõík yufrºkík fhe {kLkðíkkLkk rníkkÚkuo Mk{ŠÃkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.þuõMkrÃkÞhLkk ‘ykuÚku÷ku’ Ãkh zku. h{uþ ykuÍkLkwt ðõíkÔÞ økwshkíkeMkkrníÞ Ãkrh»kË yLku Lk{oË MkkrníÞ Mk¼kLkk MktÞwõík WÃk¢{u þuõMkrÃkÞhLkkykuÚku÷ku Lkkxf rðþu zku. h{uþ ykuÍkyu ðõíkÔÞ ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu,þuõMkrÃkÞh {kLkðMð¼kðLkku yXtøk yÇÞkMke níkku. {ufçkuÚk, ykuÚku÷ku,nuB÷ux, rftøk r÷Þh suðe {nkLk xÙusuze{kt þuõMkrÃkÞhu {kLkð{LkLke yLkufMktfw÷ rðrþüíkkyku, Lkçk¤kEyku, M¾÷LkkuLke ðkík {qfe Au. ykuÚku÷kuLkwtfÚkkðMíkw ytøkúuS MktðkËkuLkwt ¼kðÃkqýo ÃkXLk h{uþ¼kE ykuÍkyu fÞwO níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku [[ko rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkkurMkyuþLk yLku ðehLk{oË ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkqðo fw÷Ãkrík zku. ¼kLkw«MkkË Ãkhe¾Lkk Lkuò nuX¤ Mkktsu 5f÷kfu yzksý ÷kELMk fkuÂBÞrLkrx nku÷ ¾kíku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku [[ko fhkþu.ðkíkko MktøkúnLkwt ÷kufkÃkoý MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{u ðeLkk WÃkkæÞkÞLkkLkðr÷fk Mktøkún ûkýkuLkwt ykÕçk{Lkwt ÷kufkÃkoý Mkktsu 6.30 f÷kfu MkkrníÞMktøk{ økkuÃkeÃkwhk ¾kíku fhkþu.Mkur{Lkkh fkuBÃÞwxh MkkuMkkÞxe ykuV ErLzÞk yLku EÂLMxexâqx ykuVyurLsrLkÞMkoLkk MktÞwõík WÃk¢{u Mkktsu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk {rnzk ¼ðLk,yuMk.ðe.yuLk.ykE.xe. ¾kíku EåAkLkkÚk ¾kíku ELV{uoþLk xufLkku÷kuSEL£kMxÙf[h rð»kÞ Ãkh Mkur{Lkkh Þkuòþu.Mk¼k ÞwrLkÞLk çkUfLkk hexkÞzo f{o[kheLke {krMkf Mk¼k Mkktsu 4 f÷kfufLkiÞk÷k÷ ËuMkkE ¼ðLk LktËþtfh {nkuÕ÷ku økkuÃkeÃkwhk ¾kíku Þkuòþu.MkwtËhfktz ÃkkX ©e {kLkMk{tz¤Lkk WÃk¢{u Mkw tËhfktz ÃkkX hkºku 9 f÷kfuykLktËS yøkúðk÷ MkíMktøk ¼ðLk 3-çke ðúsðkxefk yuMxux Ãkk÷uoÃkkuELx¾kíku.{knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u hkºku 9.30 f÷kfu MkwtËhfktz ÃkkX 504,MktæÞk yuÃkkxo{uLx, ¼q÷fk¼ðLk ÃkkMku Úkþu.©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk{tz¤Lkk WÃk¢{u MkwtËhfktz ÃkkX hkºku 10.00 f÷kfu58, Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe, çkkuBçku {kfuox ¾kíkuçkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ëy÷e Mkk.Lkwt [kufçkòh swByk {ÂMsË ¾kíkuíkhkðenLke [kh hfkík ÃkZkðe ÃkAe çkÞkLk fhþu.ÃkÄhk{ýe ©e nrhÃkwhk siLk Mkt½{kt siLkk[kÞo rðsÞ «çkkuØ[tÿ MkwrhïhSLkkrþ»Þ {wrLk {÷Þ[tÿ rðsÞS íkk. 1-9 MkwÄe ÃkÄhk{ýe fhþu.

LkøkhLkkUÄ

Mð. ÄLkMkw¾¼kE ÷e{S¼kE Ãkxu÷ (W.ð.55) 202, f]»ý yuÃkk. Ãkhðxøkk{,Mkwhík. Mð. ykþkçkuLk íkwLkk¼kE {kS (W.ð.25) rðLkkLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík.Mð. Äh{þe¼kE hðS¼ke zkuçkheÞk (W.ð.76) ze-33, øktøkuïh MkkuMkkÞxe,nehkçkòh, ðhkAk, Mkwhík. Mð. MkkfhçkuLk {eXk¼kE Ëku{zeÞk (W.ð.90) 1,~Þk{MkwtËh MkkuMkkÞxe, {eLkeçkòh, ðhkAk, Mkwhík. Mð. Lk{oËkþtfh ytçkkþtfhòLke (W.ð.68) 71, MkktMf]ík hku nkWMk, ¢kuMkhkuz, LkðkufkuMkkz hkuz, y{hku÷e,Mkwhík. Mð. rçkúsuþrMkt½ EåAk÷k÷®Mkøk hksÃkwík (W.ð.30) Y{ Lkt. 8,YÃkkrLkðkMk, Ãknu÷ku{k¤, Mkw{LkËuMkkELke ðkze, WÄLkk, Mkwhík. Mð. fktíke÷k÷ÃkhMkku¥k{ËkMk hkýk (W.ð.63) 4/639, ËkYLkk¾kLkkhkuz, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík.Mð. ¼hík¼kE ðMkhk{¼kE Mkðkýe (W.ð.35) 148, yûkhÄk{ MkkuMkkÞxe,÷û{efktík yk©{hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. MkrðíkkçkuLk ¼÷k¼kE MkkUÄhðk(W.ð.50) 122, ÍwtÃkzÃkèe, suÃkeLkøkh-1, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. økkuÃke¼kELkkhkÞý¼kE ÚkeÞk (W.ð.61) ze-101-102, heðhÔÞw yuÃkk. yu.fu.hkuz,Mkwhík. Mð. LkeíkkçkuLk Lkhuþ¼kE MkªÄðk (W.ð.40) 303, r[tíkk{ýe,yuÃkkxo{uLx, fi÷kþLkøkh, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. ¼e{S¼kE {kðS¼kEyktçk÷eÞk (W.ð.105) 204, su.fu.Ãke.Lkøkh, ®MkøkýÃkkuh hkuz, fíkkhøkk{,Mkwhík. Mð. ðÕ÷¼¼kE {økLk¼kE ftÚkkheÞk (W.ð.76) 101, Ëuðef]ÃkkMkkuMkkÞxe, Wºkký, Mkwhík. Mð. híkLkçkuLk çk[w¼kE hkXkuz (W.ð.60)yuMk.yu{.Mke. fðkxTMko, çke-1, ½h Lkt.2, nLkeÃkkfohkuz, yzksý, Mkwhík. Mð.MkhkusçkuLk þktíke÷k÷ þkn (W.ð.78) 1/303, ÞkuøkeÃkkfo, Mðk{eLkkhkÞý{trËh ÃkkMku, yzksý, Mkwhík. Mð. MkkuLk÷çkuLk W{uþ¼kE r{Þkýe (W.ð.25)279, økZÃkwh xkWLkþeÃk,ÃkkMkkuËhk, íkk. fk{hus, rs. Mkwhík. Mð. nheþ¼kELkðLkeík¼kE ðLkkýe (W.ð.52) S-2, Mkhøk{ yuÃkkxo{uLx, yûkhLkøkhMkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. ÍuýeçkuLk {Vík÷k÷ {kuËe (W.ð.78)3/402, ykMkkuÃkk÷ð yuÃkkxo., økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík. Mð. YÃkk÷eçkuLk rðïkMk LkktËhu(W.ð.14) 201, Mkku{LkkÚk yuÃkkxo., økwÁLkøkh MkkuMkkÞxe, rð-1, y{hku÷e,Mkwhík. Mð. þi÷u»k¼kE {kuíkehk{ ftÚkkheÞk (W.ð.42) {w.MkýeÞknu{kË, íkk.[kuÞkoMke, S. Mkwhík. Mð. «íke¼k Akuxk÷k÷ Ãkqòhe (W.ð.59) 4/361,ËwÄkhkþuhe, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. {nuLÿ¼kE þktrík÷k÷ þkneðk÷k (W.ð.74)8, þeðLkøkh MkkuMkkÞxe, WÄLkk zuÃkku ÃkkA¤, Mkwhík. Mð. hu¾kËuðe hkfuþ¼kEÞkËð (W.ð.30) 94, ÷û{eLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. Mð. ÿkuÃkËe ð]tËkðLk«ÄkLk (W.ð.55) E/812, M÷{çkkuzo, Mkr[Lk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku þnuhLkk siLk {trËhku yLku ËuhkMkhku{kt Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe þY ÚkE økE Au. ÃkÞwo»ký rLkr{¥ku ÄkŠ{f«ð[LkkuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt MkkæðeSyu WÃkrMÚkík ¼õíkkuLku ÃkÞwo»kýÃkðoLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 26nehkWãkuøkLkk rðfkMk {kxu íkÚkk LkkLkk

fkh¾kLkuËkhku {kxu Ã÷kLkh- {k‹føk MkwrðÄkWÃk÷çÄ fhðk {kxu su{ yuLz ßðu÷he yufMÃkkuxo«{kuþLk fkWrLMk÷ (SsuRÃkeMke) îkhk YrÃkÞk40 fhkuzLkk ¾[uo hkßÞ¼h{kt fku{Lk VurMkr÷xeMkuLxh rðfMkkððkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au.su{kt Mkwhík íkÚkk LkðMkkhe{kt MkuLxh ykuVyuõMk÷LMk rðfMkkððkLkwt ykÞkusLk Au.

LkkLkk fkh¾kLkuËkhku Ãký yíÞkÄwrLkfxufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku ðÄw Mkkhku LkVkuh¤e þfu íku {kxuLkk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞktAu. yk Mktòuøkku{kt Mkwhík-LkðMkkhe WÃkhktíkhkßÞLkk 13 sux÷k þnuhku{kt fkÞohík zkÞ{tz

{uLÞwVuf[rhtøk ÞwrLkxkuLku Lkðe xufTLkku÷kuSLkku÷k¼ {¤e hnu íku {kxu fku{Lk VurMkr÷xe MkuLxhrðfMkkððkLke SsuEÃkeMkeLke rð[khýk Au. ykþnuhku{kt Mkwhík, LkðMkkhe, y{ËkðkË,y{hu÷e, ¼kðLkøkh, çkkuxkË, rðMkLkøkh,{nuMkkýk, sqLkkøkZ, sMkËý, ¾t¼kík, {nwðk,Ãkk÷LkÃkwh, zeMkk, ÄkLkuhk, çkLkkMkfktXk,Ãkk÷eíkkýk íkÚkk Wøkk{uzeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ytøku SsuRÃkeMke îkhk fuLÿ MkhfkhLkuËh¾kMík {kuf÷ðk{kt ykðe Au. fuLÿ MkhfkhÃkkMku Vtz Vk¤ðýeLke {køk fhðk{kt ykðe Au.su íku þnuh{kt s{eLkLke {køk hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkufhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2013 MkwÄe{kt yk«kusuõx Ãkkh ÃkkzðkLkwt ÷ûÞ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 26MkŠðMk xuõMkLkk fhËkíkkykuyu nðuÚke rhxLko

ykuLk÷kRLk ¼hðk Ãkzþu. LkkLkk-{kuxk ík{k{fhËkíkkyku {kxu nðu rhxLkoLkw t R-VkR®÷økVhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. 1÷eykuõxkuçkhÚke yk «ýk÷e Ãkh y{÷ Úkþu. yk{kxuLkku ÃkrhÃkºk Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk òhefhðk{kt ykÔÞku Au. yufyur«÷Úke 30{e MkÃxuBçkhMkwÄeLkk rhxLko fhËkíkkykuyuykuLk÷kRLk ¼hðkLkk hnuþu.

Mkhfkh îkhk Äe{uÄe{uík{k{ Mkhfkhe rð¼køkku{ktfBÃÞwxhefhý fhðk{kt ykðehÌkwt Au. rð¼køk yLku fhËkíkk çkÒkuLku Mkh¤íkk hnuyLku fkøk¤ fkÞoðkne{ktÚke hkník {¤u íku {kxu R-«r¢Þk ðÄkhðk{kt ykðe hne Au, suLkk ¼køkYÃkuMkŠðMk xuõMk ¼híkk ík{k{ fhËkíkkyku {kxu R-VkR®÷øk VhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. økíkhkusLkkýkt {tºkk÷Þ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kík{k{ ÃkrhÃkºk yLkwMkkh 1÷e ykuõxkuçkhÚkeík{k{ fhËkíkkykuyuu rhxLkoLkwt R-VkR®÷øk fhðwtVhrsÞkík Au. MkŠðMk xuõMkLkk fhËkíkkykuyu A

{krMkf rhxLko ¼hðk Ãkzu Au, yux÷u nðu yufyur«÷Úke 30{e MkÃxuBçkh MkwÄeLkk rhxLkofhËkíkkykuyu ykuLk÷kRLk ¼hðkLkk hnuþu. Mkeyurðhuþ YË÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW 10÷k¾Úke ðÄwLkku xuõMk ¼híkk fhËkíkkyku {kxu sR-VkR®÷øk VhrsÞkík níkwt Ãkhtíkw nðu ík{k{fhkËkíkkykuyu R-VkR®÷øk fhðwt Ãkzþu. ftÃkLke

fhËkíkk MkrníkLkk LkkLkk-{kuxk fhËkíkkykuyu nðuVhrsÞkík R-VkRr÷tøk fhðwtÃkzþu. rð¼køk îkhk{uLÞwy÷e rhxLko MðefkhðkLkwtçktÄ fhðk{kt ykðþu.òýfkhe yLkwMkkh rhxLko R-

VkR®÷øk {kxu fhËkíkkyu rð¼køk{kt yhSfhðe Ãkzþu. rð¼køk îkhk fhËkíkkLkk R-{uR÷yfkWLx Ãkh ÃkkMkðzo ykÃkðk{kt ykðþu. suyLkwMkkh fhËkíkk ykuLk÷kRLk rhxLko VkR÷ fheþfþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt Ëuþ¼h{ktrðrðÄ 121 Mkuðkyku MkŠðMk xuõMkLke ò¤{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. Mkwhík{kt rðrðÄMkuðkyku ytíkøkoík ÷øk¼øk 10 nòhfhËkíkkykuyu hrsMxÙuþLk ÷eÄkt Au.

nðuÚke MkŠðMk xuõMkLkk rhxLkoÃký ykuLk÷kRLk ¼hðk Ãkzþu

1÷e ykuõxku.Úke y{÷,[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk«Úk{ A {krMkf rhxLko

¼hðk Ãkzþu

økwshkík¼h{kt zkÞ{tz fku{LkVurMkr÷xe MkuLxh rðfMkkðkþu

40 fhkuzLkk «kusuõx{kt13 þnuhku{kt MkuLxhfkÞohík fhðkLkeSsuRÃkeMkeLke ÞkuusLkk Mkwhík-LkðMkkhe{kt MkuLxh

ykuV yuõMk÷LMk çkLkþu :LkkLkk fkh¾kLkuËkhku {kxuÃ÷kLkh-{k‹føk MkrníkLkeMkwrðÄk Q¼e fhkþu

Mkwhík, íkk. 26Ãkqýk Lknuh ÃkkMkuÚke ËkY ¼hu÷e yurMx{ fkhLku

¢kR{ çkúkL[u {kuze Mkktsu çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃkeÃkkze yuf þÏMkLke ÄhÃkfz fhe níke.

¢kR{ çkúkL[Lkk Mkçk RLMÃkuõxh ÞþðtíkÃkkxe÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku MxkV MkkÚku Ãkqýk rðMíkkh{kt ÃkuxÙku®÷øk{ktníkk íku Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fuÃkqýk Lknuhðk¤k hkuz Ãkh ËkY ¼hu÷e yurMx{fkh ÃkMkkh ÚkR hne Au. çkkík{eËkhu ykÃku÷k

LktçkhLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ssu 5 yuVyuV4205 LktçkhLke yurMx{ fkh yxfkððk{ktykðe níke. yk fkhLke ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚkerçkÞhLkk 96 xeLk {¤e ykÔÞk níkkt. 7680YrÃkÞk ®f{íkLkku rçkÞhLkku sÚÚkku økuhfkÞËu ÷RLkuykðu÷k økkuÃkk÷ çkkçkw¼kR ÷kzkýe (hu, 1003ËþoLk rçkrÕztøk, ÃkqýkLknuh ÃkkMku)Lke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku økkuÃkk÷ ÃkkMkuÚkerçkÞh íkÚkk fkh {¤eLku fw÷ 87680 YrÃkÞkLke{íkk fçksu ÷eÄe níke.

Ãkqýk Lknuh ÃkkMkuÚke ËkY ¼hu÷e fkh ÍzÃkkR

Ã÷kLkh- {k‹føk xufLkku÷kuS ½ýe {kU½enkuÞ LkkLkk fkh¾kLkuËkhku {kxu íkuLkkuWÃkÞkuøk {w~fu÷ Au. Mkwhík{kt Ã÷kLkh íkÚkk{k‹føkLke fk{økehe òuçkðfoÚke fheykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw LkkLkk MkuLxh Ãkhyk MkwrðÄk WÃ÷çÄ Lkrn nkuÞ LkkLkkfkh¾kLkuËkhkuuyu ÄkhýkLkk ykÄkhu s hVnehkLkwt Ã÷kLkh {k‹føk fhðwt Ãkzu Au. ykçkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku fku{Lk VurMkr÷xeMkuLxh Ãkh Ã÷kLkh {k‹føkLke MkwrðÄkrðfMkkððk{kt ykðþu. ßÞkt LkkLkkfkh¾kLkuËkhku òuçkðfoLkk Äkuhýu Mkk{kLÞVe [qfðe íkuLkku ÷k¼ {u¤ðe þfþu. Mkwhík-LkðMkkhe{kt çkLkLkkhk MkuLxh ykuVyuõMk÷LMk{kt zkÞ{tz {uLÞwVuf[rhtøkLkuMÃkþoíke MkwrðÄk rðfMkkððk{kt ykðþu.

fku{Lk VurMkr÷xe MkuLxhfR heíku {ËËYÃk çkLkþu

xe{ xqtf{kt Mkhðu fhþu13 sux÷k þnuhku{kt zkÞ{tz fku{Lk VurMkr÷xuþLk MkuLxh ytøku þõÞíkk [fkMkðk xqtf{kt

Mkhðu nkÚk Ähðk{kt ykðþu. çku MkóknLkk yhMkk{kt SsuRÃkeMke, ykRzeykELkk«ríkrLkrÄyku íkÚkk nehkWãkuøk yøkúýeLke xe{ íkçk¬ðkh ík{k{ þnuhkuLke {w÷kfkík ÷R{krníke yufºk fhþu, suLkk ykÄkhu rhÃkkuxo Mkçkr{x fhþu.

CMYK

CMYK

27{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ËeÄe þku¼k ðÄkhe’íke økøkLk fuhe, rMkíkkhkyuÄhk Ãkh yks íkuLku VUfíkwt rLkcwh økøkLk ÷køku.kk kk¼økðkLk MkðoMk{Úko nkuðk Aíkkt Ãký

ykÃkýkÚke Ëqh Úkðk{kt yMk{Úko Au.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : SURAT SATURDAY, 27 AUGUST 2011

ßÞkhu økktÄeðkËe sÞ«fkþ LkkhkÞýLke ÄhÃkfz fxkufxe-1975-1977 ð¾íku ©e{íke EÂLËhk økktÄeyu fhkðe íÞkhuíku{ýu yuf MktMf]ík ðkõÞ fÌkwt níkwt, ‘rðLkkþfk¤u rðÃkheík çkwrØ’yux÷u fu ßÞkhu þkMkf ¾hkçk Mk{ÞLkku yLkw¼ð fhu íÞkhu íkuLkerð[khðkLke þÂõík Ãký ŸÄwt s rð[khu Au. {nkhk»xÙLkk yíÞkhMkwÄe yòÛÞk yuðk yÛýk nÍkhuLke rËÕne{kt ÚkÞu÷e ÄhÃkfzyuðe s fne þfkÞ. ÷kufÃkk÷-¼úük[kh {wÆu yktËku÷LkLkk«ýuíkkyu sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk þçËku Vhe fnuðkLke sYh níke,fkhý fu nk÷ ÃkrhÂMÚkrík yuðe s Au. Mkðkhu ÄhÃkfz fhe MkktsuAkuze {qõÞk. yu ðkík swËe fu íku{ýu su÷{ktÚke çknkh ykððkþhíke AqxfkhkLke Lkk Ãkkze.

{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh MðÞt {q¾o çkLke yuðwt fnuðkÞ.Ãknu÷kt Ãkku÷eMk fr{þLkh çke. fu. økwókLku yÛýk nÍkhuLkeÄhÃkfzLkk ykËuþ ykÃÞk yLku ÃkAe fÌkwt fu, yk ÄhÃkfz íkkuMkeÃkeyu fhe níke. íÞkhçkkË MkhfkhLkk yøkúýeykuyu nÍkhuLkuAkuzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. ÃkAe íkku Mk{økú çkkçkík fkUøkúuMkfkÞko÷Þ{kt síke hneÞ. íÞkt hknw÷ økktÄe, ðzk «ÄkLk ðøkuhuyunÍkhuLku AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. Vhe yuf ð¾ík MkeÃkeLku çkr÷Lkkçkfhk çkLkkÔÞk. íku{ Aíkkt íku{ýu þhíkku {qfe, Ãký ÃkkAe ¾U[ðeÃkze.

MÚkkrLkf {ursMxÙuxLke ¼qr{fk Ãký fuðe ? Ëçkký nuX¤MkeÃkeLkk {køkuo [kÕÞk yLku nÍkhuLku Mkkík rËðMk {kxu ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt {kufÕÞk. yuðku fkÞËku LkÚke fu WÃkðkMkfíkkoLke Mkk{uWøkk{e þfkÞ. rËÕne nkEfkuxuo Mkwyku{kuxku Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYhníke. òuðkLke ¾qçke yu Au fu, yu s {ursMxÙuxu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞËçkký nuA¤ ÃkkAku ¾UåÞku.

Mk{økú «r¢Þk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk yLku LÞkÞíktºk çktLku fnuðk

«{kýu s ðíÞko. ykðwt s fxkufxe{kt ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu RÂLËhk-MktsÞu su RåAâwt íkuLkku y{÷ fhkÔÞku. fkÞËk, Lkerík-rLkÞ{kuLkuLkuðu {qfeLku. nk÷ fkUøkúuMkLkwt ðíkoLk yuðwt s Au. íku ð¾íku çktÄkhýMÚkrøkík ÚkÞu÷wt íkuÚke íktºk ÃkkMku Aqxfku Lk níkku. nk÷ yuðwt Lk níkwtíku{ Aíkkt fxkufxe suðwt ðíkoLk ÚkÞwt. y{÷Ëkhku s MkðoMk¥kkÄeþLkesu{ ÔÞðnkh fhíkkt hÌkkt. hksfeÞ {kr÷fkuLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lkfhíkk hÌkk.

yk ¼khíkLke ÷kufþkne Au. MkkiÚke ðÄw rçkLk÷kufíkktrºkf Ëuþy{urhfk ¼khíkLku Mk÷kn ykÃku Au fu, ¼khík ÷kufþkne {qÕÞkuò¤ðu. yuf yuðku hk»xÙ su {wÂM÷{kuLku ºkeò ðøkoLkk Lkkøkrhfku{kLku Au íku ¼khík íkhV yktøk¤e [ªÄu Au. ¼khík{kt ÷kufþkneníke, Au yLku hnuþu. ynª çknwðøkeoÞ Mk{wËkÞku Au, Ä{o Au,¼k»kk Au, MktMf]rík Au Aíkkt ðirðæÞíkk{kt yuõíkk Au.

{Lku yuf s ðkíkLkwt Ëw:¾ Au fu, fkUøkúuMk ÷kufkuÚke Ëqh sE hneAu. ÷kufÃkk÷ {kxuLke {køkýe ðzk «ÄkLkLkk hkSLkk{kLke{køkýe{kt VuhðkE økE Au. ykþk-yÃkuûkk íkku níke, Ãký

þYykík ðnu÷e ÚkE Au. fki¼ktzku fhkuzku-yçkòu YrÃkÞkLkk ÚkÞkAu. íkuÚke su ftE Mkhfkh fhþu íkuLkk Ãkrhýk{ku íkuýu s ¼kuøkððkLkkAu. {æÞMkºk [qtxýe xk¤e þfkÞ íkuðwt yíÞkhu LkÚke ÷køkíkwt.nÍkhuLkwt yktËku÷Lk sLkyktËku÷Lk çkLke økÞwt Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷çkkswyu {wfkE økÞwt Au yLku Mkhfkh rðhkuÄe Mkqh ðÄíkku òÞ Au.«ÄkLkku yuðwt fnu Au fu, MktMkË{kt su ¾hzku ½zâku Au íku{kt MkwÄkhkþõÞ Au, Ãký ÷kufku íkku ÃkrhðíkoLkLke Ít¾Lkk fhe hÌkk Au.

fkUøkúuMk rMkðkÞLkk hksfeÞ Ãkûkku ð÷ý çkË÷e þfu Au.¼ksÃku xufku ykÃÞku Au yktËku÷LkLku. nÍkhu ¼ksÃkLku Ëqh hk¾ehÌkk Au, Ãký íkuyku RåAu Au fu ¼ksÃk xufku ykÃku.

¼ksÃk ÃkqðuoLkwt sLkMkt½ yLku su.Ãke. ðå[u þtfk-fwþtfkLkktðkË¤ku níkkt, ykh.yuMk.yuMk.Lku fkhýu. nk÷Lkk yktËku÷Lk{ktºkeòu rðfÕÃk MÚkÃkkÞ íkuðe yÃkuûkk Au. Mkhfkh yuf ÃkAe yuf¼q÷ fhe hne Au. sLkyktËku÷Lk fuLÿ Mkk{uLkwt yktËku÷Lk çkLke hÌkwtAu. su.Ãke.Lkk ð¾ík{kt ykðwt s ÚkÞwt níkwt, Ãký íku{ýu [qtxýeLkeðkík fhe Lk níke, Ãký ßÞkhu ‘yrík’yu {ÞkoËk ðxkðe íÞkhuíku{ýu ÷kufku ÃkkMku sðkLke ðkík fhe. fkUøkúuMk nkhe, RÂLËhk-MktsÞðøkuhu ík{k{ nkÞkO. yksu Ãkûk MðÞt ÃkkuíkkLkk {kxu ¾kzku ¾kuËehÌkku Au. ÷kufÃkk÷ ¾hzk rðþu Mk{sqíke MkkÄðkLke sYh níke.nÍkhuyu yuf Mk{Þu ðzk «ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLke ðkík fhe Lkníke. íku ð¾íku LÞkÞíktºk {kxu Ãkt[ Lke{e þfkík. ¼úük[kh yLku÷kufÃkk÷Lke ðkík níke, Ãký nðu ÃkrhÂMÚkrík ðýMke Au.

Ãkqðo ðzk «ÄkLk RLËh økwshk÷ ÷kufÃkk÷Lkk rðhkuÄe níkk,fkhý fu íku{Lku íkuLke Mk¥kkLkk ËwhwÃkÞkuøkLke ®[íkk níke. Ãký íkuykuðzk «ÄkLkLke íkÃkkMk {kxu Mkt{ík níkk. ykÃkýk çku ðzk «ÄkLkÃke. ðe. Lkh®Mknhkð yLku hkSð økktÄe ¼úük[kh{kt ¾hzkÞu÷kònuh ÚkÞu÷k íkuÚke ðzk «ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðhe ÷uðkòuEyu. rMkrð÷ MkkuMkkÞxeyu nÍkhuLku xufku ykÃkðku òuEyu, ÃkýyLÞ Ëq»kýku yLku ¼ÞMÚkkLkku rð[khðk sYhe Au.

yÛýkLkwt yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au.fnuðk{kt íkku yÛýkLkwt yktËku÷Lk fnuðkÞ Au,nfefík{kt þY íku{ýu fhu÷wt yLku Äe{u Äe{unðu yk yktËku÷Lk «òLkwt yktËku÷Lk çkLkíkwtòÞ Au. ¼rð»Þ{kt yk ÷kufÃkk÷ rð»kÞfyktËku÷Lk RríknkMk Ãký çkLke sþu. íÞkhuyksu yk yktËku÷LkLku ykÄkh çkLkkðeLkuðøko¾tz{kt þe¾ðkze þfkÞ fu, yktËku÷LkkuMkV¤ fu rLk»V¤ hnuðkLkk fkhýku fÞk nkuEþfu. «ò yktËku÷Lk fhðk õÞkhu «uhkÞ Au ?yktËku÷Lkku{kt yk{ykË{eLke ¼køkeËkheõÞkhu þõÞ çkLku Au ? ðøkuhu «&™kuLkksðkçkLke MkkÚku fux÷kf Lkiríkf {qÕÞku ÃkýrðfMkkðe þfkÞ, suÚke yksLkku rðãkÚkeo Ãkýykðíke fk÷Lkku Ãkwg Lkkøkrhf ËuþLkkrðfkMk{kt ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃke þfu yLkuÃkkuíkkLkk yLÞkÞ Mkk{u nfkhkí{f heíkuMk{kÄkLk þkuÄe þfu.

ËwrLkÞk{kt Ëhuf Ëuþ{kt LkkLkkt-{kuxktyktËku÷Lkku ÚkÞkt s Au, Ãký ¼khíku y®nMkfyLku MkíÞkøkúnLku nrÚkÞkh çkLkkðeLkuyktËku÷Lk fhðkLkku hMíkku ËwrLkÞkLku çkíkkÔÞkuAu. yksÚke Ãk[kMk-Mkku ð»ko Ãknu÷ktLkeÃkrhÂMÚkrík{kt y®nMkf yktËku÷Lkku fhðkMkh¤ níkk, fkhý fu íku Mk{Þu {kLkðe{ktykæÞkÂí{fíkk yLku {kLkðíkkLkk økwýkuLkwt«{ký rðþu»k níkwt. ykíktfðkËLku ÃkøkÃkuMkkhkuÃký Lknkuíkku fÞkuo. íÞkhu yksLkk Mk{ÞuykíktfðkË ðfÞkuo Au, MkkÚku fkuE Ãký ÔÞÂõíkRåAu íkku ®nMkk fhðk ykÄwrLkf nrÚkÞkhku fuçkkuBçk suðk MkkÄLkku Mknu÷kEÚke «kó fheþfu Au. yksLkk {kuçkkE÷ yLku RLxhLkuxLkkÞwøk{kt ¾qçk s Mkh¤íkkÚke yLku ÍzÃkÚke¾kLkøke ðkík[eík ÚkE þfu Au. Aíkkt Ãký¼khík{kt yíÞkhu [k÷íkwt yÛýk nÍkhuS«urhík yktËku÷Lku ËwrLkÞkLkw t æÞkLk Vheyufðkh ËkuÞwO Au. ¼khík Ëuþ MkíÞ, y®nMkkyLku þktríkr«Þ Ëuþ níkku yLku Au íku ËwrLkÞk{kLkðk ÷køke Au. íÞkhu yksLkk ykyÛýkLkk ¼úük[kh rðhkuÄe sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lku fkÞËku çkLkkððkLkk yktËku÷Lk{ktÚkefux÷ef Mkkhe çkkçkíkku rðãkÚkeo Mk{ûk {qfeLkurðãkÚkeoykuLku Mkk[e-Mkkhe çkkçkíkkuÚke ðkfuVfhe íku{Lkk{kt LkkLkÃkýÚke s Ëuþ«u{,

Lkiríkfíkk, MkíÞ, y®nMkkLkk ÃkkX þe¾ððkòuEyu.

«Úk{ çkkçkík íkku yÛýkLke MkkÚku ÷kufkuykÃk{u¤u fu{ òuzkÞk ? fkhý fu íku{LkkyktËku÷LkLke {køkýe yk{sLkíkkLku MÃkþoíkeníke, íku{kt íku{Lkku ÔÞÂõíkøkík fkuE MðkÚkoLknkuíkku. íkku rðãkÚkeoykuLku sýkðe þfkÞ fu,su yktËku÷Lk ÔÞÂõíkøkík MðkÚko {kxu Úkíkkt nkuÞAu íku õÞkhuÞ MkV¤ ÚkkÞ Lknª yLku íkuLkuyk{sLkíkkLkku Mknfkh Ãký Lk {¤u. íkkuõÞkhuÞ ÔÞÂõíkøkík ¾kuxk MðkÚko {kxuyktËku÷Lk fhðwt Lknª yLku íkuðk yktËku÷LkLkuMkkÚk ykÃkðku Lknª. çkeS çkkçkík yíÞkhu¼khík{kt [k÷e hnu÷ yktËku÷Lk MktÃkqýo heíkuy®nMkf Au. ykðk yktËku÷LkLke LkkUÄ fËk[Úkkuze {kuze ÷uðkÞ, Ãký Mkk{uLkk Ãkûku ykðky®nMkf yktËku÷Lk Mkk{u Íqfðwt s Ãkzu Au.yíÞkhu ËwrLkÞk{kt r{Mkú, xâwrLkrþÞk,r÷rçkÞk ðøkuhu Ëuþ{kt ®nMkf yktËku÷Lkku [k÷ehÌkkt Au, su{kt ytíku íkku su íku ËuþLke «òLku sMknLk fhðkLkwt ykðu Au. ËuþLke s MktÃkr¥kLku

LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. WÃkhktík su íku ËuþLke Mkhfkhçk¤«Þkuøk fheLku Ãký íkuðk yktËku÷Lkku ËçkkðeËu Au íÞkhu rðãkÚkeoyku{kt MktMfkh huze þfkÞfu, õÞkhuÞ ®nMkf yktËku÷LkLku xufku ykÃkðkuLknª, íku{kt ¼køk ÷uðku Lknª. ynª ¼khíkLkkRríknkMkLkkt ÃkkLkkt VuhðeLku fne þfkÞ fu,fux÷kf ®nMkf yktËku÷Lkku rLk»V¤ hÌkkt níkkt.

«&™ fu Mk{MÞk Mkk[e nkuÞ, rLk:MðkÚkoLkuíkkøkehe nkuÞ íkku Mkk{kLÞ økheçk {kýMk fuð]Ø ÔÞÂõík Lkuík]íð fhíkku nkuÞ íkku Ãký íkuLkuíkuLkk ËuþLke sLkíkk Mknfkh ykÃku Au. {kºkíkuLkk s ËuþLke sLkíkk Lknª, çknkhLkk ËuþÃký íkuLke LkkUÄ ÷ELku su íku ËuþLke LkeríkykuLkexefk fhu Au. yk ¿kkLk yksLkk rðãkÚkeoykuLkuykÃkðwt sYhe ÷køku Au.

yktËku÷Lk yuf ÔÞÂõíkÚke Lk ÚkkÞ. íku {kxuyLkuf ÷kufkuLkku Mknfkh-xufku òuEyu. ykWÃkhktík yktËku÷Lk fhLkkh ÔÞÂõík fu MktMÚkkLkuyðkhLkðkh Mk÷knMkq[Lk {u¤ððkLke sYhÃkzu s. íkku íkuðk íku{Lke MkkÚku ¾¼ku r{÷kðeLkufk{ fhLkkh Mk÷knfkhku fu yLÞ ÔÞÂõíkyku

rLk»f÷trfík, rçkLkrððkËkMÃkË nkuðk òuEyu.íkku s ÷kufkuLku yktËku÷Lkfkhe Ãkh rðïkMkçkuMkþu, íkku s ÷kufku Mknfkh ykÃkþu yLku íkkus yktËku÷Lk MkV¤ Úkþu. yktËku÷LkLkwtMk{kÄkLk nt{uþLku {kxu ðkxk½kxkuÚke s ÚkkÞ.íkku su yktËku÷Lkfkheyku Mk{kÄkLk fu ðkxk½kxkufhðk{kt {kLkíkk Lk nkuÞ íku{Lku fux÷ku MkkÚkykÃkðku fu íku{LkkÚke fux÷wt Ëqh hnuðwt íkurð[khðwt òuEyu.

økktÄeSyu ykÍkËeLke ÷zík ÷ze, yLkufyktËku÷Lkku fÞkO níkkt, ytíku MkV¤ Ãký hÌkk.íkku íkuLke ÃkkA¤Lkk {wÏÞ fkhýku MkíÞkøkúnyLku y®nMkk níkk. økktÄeSLkk Mk{Þ{ktxur÷VkuLk, {kuçkkE÷, xe.ðe. ðøkuhu MkkÄLkku Lkníkkt. íkku Ãký økktÄeSyu ¼khík ËuþLku yuffÞkuo níkku. íku Mk{Þu çkLkíke LkkLke-{kuxe½xLkkykuÚke íkuyku Ãkrhr[ík hnuíkk yux÷wt sLknª ÃkkuíkkLkk rð[khku, ykÞkusLkku ¾qçk sxqtfkøkk¤k{kt Ëuþ¼h{kt «Mkhkðe þfíkk. íkkuíku{Lkwt Lkuxðfo, fk{ fhðkLke ÃkØrík, íku{LkkÃkh ÷kufkuLkku rðïkMk ðøkuhu fuðk níkk ? þk{kxu ? íku{Lkk yuf s nkUfkhu yk¾ku Ëuþíku{Lke Ãkz¾u Q¼ku ÚkE síkku. íkku yk{ fu{yLku fuðe heíku çkLÞwt nþu íku Ãký rðãkÚkeoykuLkurð[khðk Ëku ! økktÄeSLkk rð[khku «{kýuLkktyktËku÷Lkku yksLkk rðãkÚkeoyku fu ÞwðkLkkuyuòuÞk LkÚke, Ãký íkuLkku LkkLkku Lk{qLkku yÛýknòhuSyu yíÞkhu ykÃÞku Au íkuLkku þiûkrýf÷k¼ ÷ELku ÞwðkLkku yLku rðãkÚkeoyku{kt Mkk[kMktMfkh huzðkLke íkf ÍzÃke ÷uðe òuEyu.yk{ fhíkkt õÞktÞ ðÄkhu ¼kðwf çkLkeLkuík{khk ÃkkuíkkLkk rð[khku fu {kLÞíkkykuLkurðãkÚkeo Mkk{u {qfðkLkk LkÚke, Ãký RríknkMkyLku ðíko{kLk{ktÚke Mkkhe çkkçkíkku þe¾ðkLkeAu. yk {kxu rþûkfu ðøko¾tz{kt hksfkhýLku«ðuþðk ËuðkLkwt LkÚke, íkxMÚk heíku ½xLkkyku fuçkLkkðkuLkwt {qÕÞktfLk fhðkLkwt Au.

ynª WÃkhkuõík suðe [[ko fheLkurðãkÚkeoyku{kt yktËku÷Lk fu yLÞkÞ Mkk{u fuðeheíku ÷zðwt íku þe¾ððkLkwt Au, yux÷wt s Lknª,Ãký fuðk yktËku÷LkLku ¼rð»Þ{kt xufku ykÃkðkufu ¼køk ÷uðku íku Ãký þe¾ððkLkwt Au. ynªrðãkÚkeoykuLku ½zðkLke ðkík Au. suÚke¼rðÞ{kt íkuyku ¾kuxk {køkuo ð¤u Lknª fu íku{LkuÚkÞu÷k yLÞkÞLkku Mkk{Lkku fhðk Mkk[k{køkoLke ÃkMktËøke fhu.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¼økðkLkLkk {kÚkk Ãkh {kuh®ÃkåA{kuh®ÃkåALkwt ykøkðwt {n¥ð Au. ¼økðkLk

©ef]»ýLkk {Míkf Ãkh íku fkÞ{ þku¼u Au. ykx÷wt{n¥ð fu{ ? hk{kÞý{kt yuf fÚkk Au. yuf Mk{Þu MkeíkkLku ¾qçk íkhMk÷køke. hk{-÷û{ýu rð[kÞwO fu, ðLk{kt yk Lkðe søÞkyu Ãkkýe õÞktþkuÄðwt. yuðk{kt yuf Zu÷u {kuhLku ðkík fhe. {kuhLke rðrþüíkk yu Au fu,ßÞkt Ãkkýe nkuÞ íÞkt {kuh nkuÞ. {kuh Zu÷Lke ðkík Mkkt¼¤e hk{-Mkeíkk-÷û{ý ÃkkMku økÞku yLku íkuLke ÃkkA¤ ykððk fÌkwt. {kuhLke [k÷ ÍzÃkeyux÷u hMíkku Lk ¼q÷kÞ íkuÚke íkuýu yuf yuf ÃkeAwt ÃkkA¤ s{eLk Ãkh yutÄkýeíkhefu {qfðkLkwt [k÷w fÞwO. ÃkkýeÚke ¼hu÷k Mkhkuðhu {kuhu hk{-÷û{ýLkuÃknkU[kzâk, Ãký ÃkeAkt Lk nkuðkÚke íku {hý ÃkkBÞku. hk{u íkuLku fÌkwt fu,ykðíkk sL{{kt nwt ßÞkhu f]»ý yðíkkh Äkhý fheþ íÞkhu íkLku {Míkf ÃkhMkËk hk¾e íkkhwt Éý [qfðe ËEþ. yk{ {kuhÃkªåA ¼økðkLk ©ef]»ýLkk{kÚkk Ãkh MÚkkLk ÃkkBÞwt.

nðu Ä{o-MkkÄLkkÚke{kuûkÞkºkk þY fheyu

©kðý {kMk Äe{ku Äe{ku ðhMke hÌkku Au. ykÃkýu ykÃkýkykí{kLku ÃkðoLke ykhkÄLkkLkk Íh{rhÞkÚke ¼ªòððk ËuðkuòuEyu. ÃkðoLkk rËðMkku{kt fE ykhkÄLkk fhðkÚke ykí{k¼ªòÞ ? þk†fkhu fÌkwt Au fu, ßÞkt MkwÄe ykÃkýu ¾kðk-ÃkeðkÚke÷ku÷wÃkíkk{kt {Mík hneyu, þhehLke xkÃkxeÃk{kt Ãkzâk hneyu,ðkMkLkkykuLkwt ÃkkÃk [k÷w hk¾eyu yLku ÃkkÃkLke «ð]r¥kyku{kt {øLkhneyu, íÞkt MkwÄe Ãkki»kÄ Ä{oLke MkkÄLkk Úkíke LkÚke, {kxu¿kkLkeykuyu Ãkki»kÄLke ÔÞkÏÞk fhíkkt fÌkwt Au fu, Ä{oLkwt Ãkku»kýfhu, íku Ãkki»kÄ fnuðkÞ, “ÃkÔðu»kwÃkkuMkn ðÞt’ yu {Ûn rsýktýMksÍkÞ{kt Ãkðo rËðMku ©kðfkuLkuÃkki»kÄ fhðkLkwt fÌkwt Au. íkuÚke íku{ktÃkki»kÄ fhðku s òuEyu. AuðxuMktðíMkheLkk rËðMku Ãkki»kÄ y[qffhðku s òuEyu. Ãkki»kÄÚke ykæÞkÂí{f SðLk íkhV zøk {tzkÞAu. ysçk ykí{-h{rýÞíkkLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. hkòWËÞLk hkßÞLkkt yLkuf fkÞkuo nkuðk Aíkkt Ãkki»kÄ fhðkLkwt [qfíkkLknkuíkk. MkwËþoLk ©kðf Ãkki»kÄ{kt fkWMkøøk fhíkkt fhíkkt yuðkyufhkh çkLke økÞk fu þhehLkwt Mkkð ¼kLk ¼q÷e økÞk. shkÞ[r÷ík Lk ÚkÞk. Ãkki»kÄ{kt ÂMÚkh çkLku÷k Mkkøkh[tÿLkk {Míkf WÃkh«ríkMÃkÄeoyu ytøkkhk {qõÞk, íkkuÞ ¢kuÄkÂøLkÚke ¼¼qõÞk Lknª.fk{Ëuð ©kðfLku Ãkki»kÄ{kt nkÚke, MkÃko ðøkuhuLkk WÃkÿð ÚkÞk,Aíkkt íkuyku shkÞ ¼Þ¼eík Lk ÚkÞk. {tºkeïhu ÃkðoLkk rËðMkuÃkki»kÄ fÞkuo níkku. hkòLke yLkw{rík ÷ELku ytøkhûkf {tºke{wÿk÷E økÞku. íkku hMíkk{kt þºkwLkk MkirLkfkuyu íkuLku {khe LkkÏÞku.{tºkeïh çk[e økÞk. hkòLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òýe. Ä{o{ktíkuLke ÿZíkk òýe {tºkeïhLkku Ãkøkkh ðÄkhe ËeÄku. Ä{oLkkusÞsÞfkh ÚkÞku. MkLkíkfw{khLkk Ãkqðo¼ð{kt, MkqÞoþk hkò,[w÷Lke rÃkíkk, fw{khÃkk¤ hkòLke Ãkki»kÄ{kt yLkw{kuËLkeÞ áZíkkníke. yuðk {nkÃkwhw»kkuLku ÞkË fheLku yk Ãkðo{kt Ãkki»kÄ fhðkLkku«ÞíLk sYh fhðku òuEyu.-Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuð©e rðsÞ økwýhíLkMkqheïhS {.Mkk.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hksfeÞ ÃkûkkuLku ‘{kiLk’íkkuzðk yÛýkLke nkf÷ :yuf {ík çkÄk fu{ LkÚke ?¼úük[khLkk {wÆu ÷kufÃkk÷ fu sLk÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf Úkþu fu fu{yLku ¼úük[kh Ëqh Úkþu fu fu{ íku Mk{Þ fnuþu, Ãký nk÷ ík{k{hksfeÞ Ãkûkku, þkMkf-rðÃkûk yLku yktËku÷LkLku xufku ykÃkLkkhk-Lknª ykÃkLkkhk yLku {æÞMÚke çkLkeLku çktLku Ãkûku Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkkufhLkkhk MktÃkqýo heíku ¾wÕ÷k Ãkze økÞk Au. ðzk «ÄkLk çku zøk÷ktykøk¤ ðÄu íkku yÛýk ÃkkAk nxu yLku òu yÛýk ykøk¤ ðÄu íkkuðzk «ÄkLk ÃkkAk òÞ suðe ÂMÚkrík ykðeLku Q¼e Au. çkÄkLkwt ¼úüyk[hý s rð[khðkLkwt Au. {q¤ ðkík nðu WÃkðkMk íkkuzðkLke Au.¼úük[kh Ëqh fhðk{kt fkuELku hMk Lknkuíkku, Au Lknª yLku nþu Lknª.¾k÷e MktMkË{kt yLku çknkh rðËuþe çkUfku{kt s{k fk¤kt LkkýktLkeðkíkku fhe Mk{Þ çkøkkzðkLke ðkíkku Au. Mk{økú «fhý MkhfkhLkkhkSLkk{kLke {køkýe MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. WÃkðkMk Akuze ËuðkçkÄkyu yÃke÷ fhe, Ãký ÃkhMÃkh ÷ur¾ík{kt y{wf ¾kíkheykuykÃkðk{kt ‘yn{T’ Lkzu Au. ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheykuLku÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk{kt ykðhe ÷uðkLke ðkík Au. íkuLkku rðhkuÄþk {kxu ? Lke[uÚke s WÃkh MkwÄe ÃknkU[íkkt Lkkýkt çktÄ ÚkE òÞ íku{kxu s Lku ? ¾hu¾h íkku yk íkf Au, yuf yðMkh Au ík{k{MktçktrÄíkku {kxu, þkMkfku yLku rðÃkûkku {kxu. ík{k{ «fkhLke{køkýeyku Ãkh rðþËT [[ko fhe {sçkqík yLku yMkhfkhf fkÞËkuçkLkkðe þfkÞ Au yLku íku Ãký ½zeLkk Aêk ¼køk{kt. su heíku MkktMkËkuÃkkuíkkLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt- Mkð÷íkku yktøk¤e Ÿ[e fhe {u¤ðu Au íkuheíku ÚkE þfu íku{ Au. rð÷tçk þk {kxu ? hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkku rðhkuÄ þk {kxu ? ¼úük[kh íkku «kËurþf Lknª MÚkkrLkfMíkhu Ãký ÚkkÞ Au. ÷kufkÞwõík níkk íkku Ërûký{kt {nkLkw¼kðkuÃkfzkÞk. nðu Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk fhðku sYhe Au. sLkyktËku÷LkþktríkÚke [k÷e hÌkwt Au. þwt Mkhfkh RåAu Au fu, ÷kufku yþktík çkLku !fkÞËku nkÚk{kt ÷u ? Þþ {u¤ððkLke íkfLkku WÃkÞkuøk yuf Ãký Ãkûkfu{ LkÚke fhíkku ? MktMkËLke søÞk su Au íku hnuðkLke s Au.÷kufþkneLkk Mkkzk A ËkÞfk{kt «òLku yufkË ð¾ík yLkw¼ð ÚkðkËku fu ÷kufþkne ÷kufku {kxu, ÷kufkuLke yLku ÷kufku îkhk Au. [qtxkÞu÷k«òLkk Mkuðfku Au, {kr÷fku Lknª. ¾hu¾h íkku nkuÆk Ãkh nkuÞ fuLknª, Ãký [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyu «òLku ykðfkhe ‘Lk{Lk’ fhðwtòuEyu. Lk{úíkk, rððuf ðøkuhu ¼q÷kE sþu íkku ðeýe ðeýeLku VUfíkk«òLku Mk{Þ Lknª ÷køku. yksu ¼úük[kh-÷kufÃkk÷ ytøku rLkýoÞLknª ÷uðkíkk çkòhkuLke ÷kìçkeyu {kU½ðkhe Vhe ðÄkhe Au. VwøkkðkLkexfkðkhe ðÄe Au. yk çkkçkíku Mkhfkhku yLku Ãkûkku Ãký yk hkufeLkÚke þfíkk. fkuE Ãký çkkçkíku hkSLkk{wt {køkðwt Mkh¤ ðkík Au yLkuÃkAe [qtxýe ÷ze Síkðe çkeS ðkík Au. yk ð¾íku ¼÷¼÷kLku ykt¾uÃkkýe ykðe sþu. hknw÷ økktÄeyu MktMkË{kt yuðwt fÌkwt fu, Võík÷kufÃkk÷Úke ¼úük[kh Ëqh Lknª ÚkkÞ. Lkðe ðkík LkÚke. çkÄk òýuAu. yÛýk Ãký. íku{ Aíkkt rçk÷Lkk MðYÃk rðþu yuf {ík Úkðwt LkÚke.yÛýkyu Ãký {t[ ÃkhÚke fnuðwt Ãkzâwt fu, hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLkwt{kiLk íkkuzu. yk fuðwt ?

SðLkðerÚkfk...

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðeçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk

fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLke Mk{MÞk Äe{u Äe{u n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt yþktríkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuËw:¾Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkeMkt¼kðLkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO yxfíkwt ÷køku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {qtÍðý ðÄíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo- rððkËÚke MkkðÄkLk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkò¤ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

«íÞu ðÄw æÞkLk ykÃkòu. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLku÷økíkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rððkËxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkLke yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄwæÞkLk ykÃkðwt. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk Mkkhk. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuÃkhuþkLke ðÄu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

«ríkfq¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykþk ðÄu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhòu. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku rð»kkË yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkMkV¤ çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh

ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ®[íkk Mkíkkðu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {qtÍðý hnu. ykhkuøÞ ÂMÚkríkíkf÷eV sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo

MkV¤ çkLkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøkuLke ®[íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktMkt½»koÚke ÷k¼. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðýLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk{ku hkn Ëu¾kÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ÃkhksÞÚke Mkt¼k¤ðwt. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzu Lknª íku òuðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkMkq÷ÍkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo rð÷tçk{kt Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLkÚkeMkkðÄkLke sYhe. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk fkÞo{ktMkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «&™ku n÷ ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktrík yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkeV¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk ðÄu.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkLke ®[íkk n¤ðe çkLku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{kÄkLk {¤u.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo{kt

yðhkuÄ hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktytíkhkÞ ðÄíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷esýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk MkÄkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk òuðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku yøkíÞLke {ËË {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt rLkhkþk

ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku.LkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkËsýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

yðhkuÄ ykðíkku ÷køku. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktMkV¤íkkLke íkf ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{MÞk n¤ðeçkLku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkV¤íkkLkeíkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ÞíLkku V¤u.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkt¼k¤ðe sYhe.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{kÄkLkhk¾ðwt. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku «ÞíLkku ðÄkhðkÚke V¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLkÚke ÷k¼ yxfíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt hwfkðxku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{ík¼uË n¤ðk ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk V¤ËkÞe sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLkÚke ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke Ëqh Mkkhk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku Mkòøkhnuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt yz[ý Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktMkV¤íkkLke ykþk ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ÃkhuþkLke ËqhÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yçÞkMkytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke ÷k¼Ëqh ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLke V¤u.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lks¤ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

«ÞíLkku V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt{w~fu÷e n¤ðe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkhkMktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk {òLkk Lkeðzu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkð ËqhÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. þkherhf, ykhkuøÞ®[íkk MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku «økríkfkhf Mk{Þ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktyðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òuxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾ sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf òuðk {¤u. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkËÚke ÃkhuþkLke. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku«ríkfq¤íkk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkíktøk hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke

®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktyþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku«Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ ¼khu Ãkze þfu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkk[ðeLku hnuðwt. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík MðMÚk çkLke þfþu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 27-8-11 Úke 2-9-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

÷kufku {kxu yÛýk yuf ykþkLkwt rfhýøkktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[kh rðhkuÄe íku{s

{sçkqík sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuLkk yktËku÷LkLke yÛýk økktÄe Ëuþ¼h{ktVhe ð¤e Au íÞkhu {kU½ðkheLkk {khÚke nkhu÷e, Úkkfu÷e «òLku yÛýkLkkrLk»f÷tf YÃk{kt yuf ykþkLkwt rfhý Ëu¾kíkk sLk sLk yÛýk yÛýkÃkkufkh MkkÚku MðÞt¼q hMíkk Ãkh ykðe økÞku Au. íÞkhu nsw Ãký MkhfkhsLkrník{kt ÃkkuíkkLke «rík¼k MkwÄkhðkLke íkf Au. Mkhfkhu yu Ãký Mk{S÷uðkLke sYh Au fu {kU½ðkhe, ¼úük[kh suðk {wÆkyku nðu rðÃkûke rðhkuÄÃkqhíke Mker{ík hÌkk LkÚke íku nðu sLk Mkk{kLÞLke Mk{MÞk çkLke økÞk Au.«òLkku yk¢kuþ òuíkk, Mkhfkh nðu ÃkAe «òLku {kU½ðkheLkk {khÚkeheçkkðe zVýk ¾kðk {ktøkíke nkuÞ íkku íku íkuLke {hS.

- yuLk.ze. ¼k{hu, Mkwhík.

hkSð økktÄe ¼ðLkLkwt rLk{koý õÞkhu Úkþu?íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkwhík rsÕ÷kLkk y{wf økk{ku{kt hkSð

økktÄe ¼ðLk {kxu ÃkhðkLkøke íkÚkk íkuLkkt çkktÄfk{ {kxu rMk{uLx Ãký WÃk÷çÄfhu÷ Au, su [ku{kMkk{kt çkøkze Lk òÞ íkku Xef Ãkhtíkw y{wf yrÄfkhe þk{kxu rLk{koý LkÚke fhkðíkkt ? íkuyku yk fk{ LkhuøkkLkk {sqh ÃkkMku fhkððkt{ktøku Au, íkku {swh îkhk yk fk{ fux÷u ytþu MkkYt fu ðÄkhu ð»ko {kxuçkktÄfk{ xfþu? - y{h®Mkn hkXkuz, çkøkw{hk

yÛýkS MkíÞLku hMíku [k÷e hÌkkt AufkÞËku yLku ÔÞðMÚkk fÚk¤u yux÷k çknkLkk {kºkÚke yÛýk nÍkhuLku

yu{Lkk yktËku÷Lkkí{f yLkþLk WÃkh WíkhðkLkk yr¼ÞkLkÚke Ëqh hk¾ðk{kxu su÷¼uøkk fhðk yu nk÷Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLke fÞk «fkhLke ÷kufþkneheík hMk{ Au !? MkhfkhLkk fkuRf ¾kuxk fk{ Mkk{u yktËku÷Lk fhðwt yu þwt¾hkçk [es Au!! yÛýkLkku {køko Mkk[ku Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðeLku yuLkkufkLkqLk çkLkkððku nkuÞ íkku ðzk«ÄkLkÚke {ktze Ãkxkðk¤k MkwÄeLkkLku yu fkLkqLkeyký{kt Mkk{u÷ fhðk s òuRyu. yksu Mk{økú Ëuþ yÛýkLke MkkÚku yLku¼úük[khLke sLkuíkk nk÷Lke Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke rðÁØ{kt Au. AuðxuMkíÞLkku s rðsÞ Úkþu. - çkkçkw¼kR LkkR, Mkwhík.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu÷kufÃkk÷ yktËku÷LkLkk þiûkrýf Mkqr[íkkÚko

Ãkuxk¼kzqíkLku Ëkðk{kt òuzðk VhrsÞkík LkÚkeòu {fkLk{kr÷f ¼kzkLke søÞkLkku fçkòu {u¤ððk ¼kzqík Mkk{u Ëkðku

fhu íku{kt Ãkuxk¼kzqík sYhe Ãkkxeo LkÚke. Ãkuxk¼kzqík MkkÚku {fkLk{kr÷fLke«erðxe ykìV fkuLxÙuõx LkÚke {kxu {fkLk{kr÷fu ¼kzktLke søÞk ¾k÷efhkððk ¼kzqík Mkk{u fhu÷ Ëkðk{kt Ãkuxk¼kzqíkLku òuzðk VhrsÞkík LkÚke.¼kzqík rðhwØ ÃkMkkh ÚkÞu÷ nwf{Lkk{kLke çksðýe{kt ykðk Ãkuxk¼kzqíkLkuyðhkuÄ fhðkLkku fkÞËk nuX¤ yrÄfkh LkÚke.

(Ref.: çk¤ðtík yuLk. rðïkr{ºk rð. ÞkËð MkËkrþð {q¤u-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

ËkrhÿTÞËnLk rþðMíkkuºk{TMktMkkhLkk rºkrðÄ íkkÃkkuÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLku {kxu ðrMkc

Ér»kyu ËkrhÿTÞËnLk rþðMíkkuºkLkeh[Lkk fhe níke. ¼økðkLk þtfhLkwtrðrÄðíkT ÃkqsLk fÞko ÃkAe ykMíkkuºkLkku 11 ð¾ík ÃkkX fhðkÚkeËw:¾-ËkrhÿTÞ Ëqh ÚkkÞ Au yLku{LkLkk {LkkuhÚkku ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ Au.©kðý {kMk{kt íkuLkwt rðþu»k {n¥ð Au. ykðwt yLkwÃk{ËkrhÿTfËnLk rþðMíkkuºk «Míkwík Au :

rðïuïhkÞ LkhfkýoðíkkhýkÞ, fýko{]íkkÞ þrþþu¾hÄkhýkÞfÃkqohfktríkÄð÷kÞ sxkÄhkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 1 >>økkiher«ÞkÞ hsLkeþf÷kÄhkÞ, fk÷ktíkfkÞ ¼wsøkkrÄÃkftfýkÞøktøkkÄhkÞ økshksrð{ËoLkkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 2 >>¼Âõíkr«ÞkÞ ¼ðhkuøk¼ÞkÃknkÞ,

WøkúkÞ Ëwøko¼ðMkkøkhíkkhýkÞßÞkurík{oÞkÞ økwýLkk{MkwLk]íÞfkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 3 >>[{koBçkhkÞ þð¼M{rð÷uÃkLkkÞ,

WøkúkÞ Ëw¼oðMkkøkhíkkhýkÞ{tShÃkkËÞwøk÷kÞ sxkÄhkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 4 >>Ãkt[kLkLkkÞ Vrýhksrð¼q»kýLkkÞ,

nu{ktþfkÞ ¼wðLkºkÞ{trzíkkÞykLktË¼qr{ðhËkÞ ík{ku{ÞkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 5 >>¼kLkwr«ÞkÞ ¼ðMkkøõíkkhýkÞ, fk÷kLíkfkÞ f{÷kMkLkÃkqrsíkkÞLkuºkºkÞkÞ þw¼÷ûký÷rûkíkkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 6 >>hk{r«ÞkÞ h½wLkkÚkðh«ËkÞ, Lkkøkr«ÞkÞ LkhfkýoðíkkhýkÞ

ÃkwÛÞu»kw ÃkwÛÞ¼rhíkkÞ MkwhkŠ[íkkÞ, ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 7 >>

{wõíkuïhkÞ V÷ËkÞ økýuïhkÞ, økeíkr«ÞkÞ ð]»k¼uïhðknLkkÞ{kíktøk[{oðMkLkkÞ {nuïhkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 8 >>ðrþcuLk f]íkt Míkkuºkt MkðohkuøkrLkðkhý{T, MkðoMkBÃkífht þe½út ÃkwºkÃkkiºkrËðÄoLk{T

rºkMktæÞt Þ: ÃkXuLkTrLkíÞt Mk rn Mðøko{ðkÃLkwÞkíkT >> 9 >>

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkyuf ðÄw sLkyktËku÷Lk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

Mkwhík, íkk. 26økýËuðe íkk÷wfkLkk Mkheçkwshtøk

(y{÷Mkkz) økk{ yLku nk÷ çkhkuzk ¾kíkuÄkuhý Mkkík{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fu y{urhfk¾kíku çk÷uo rMkxe{kt ÞkuòÞu÷k RLxhLkuþLk÷zkLMk VurMxð÷{kt ¼khík ËuþLkwt «ríkrLkrÄíðfhe hkßÞ yLku rsÕ÷kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

økýËuðe íkk÷wfkLkk Mkheçkwshtøk(y{÷Mkkz) økk{u hnuíkk ysÞ¼kR ¼økw¼kEÃkxu÷Lkku Ãkqºk {køkuoþ Ãkxu÷ nk÷ çkhkuzk ÂMÚkíkrh^÷ufþLk ytçku rðãk÷Þ{kt Äkuhý 7{ktyÇÞkMk fhu Au.

{køku oþu nk÷Lkk ð»ku o y{urhfkLkk çk÷u orMkxe{kt ÞkuòÞu÷k RLxhLkuþLk÷ zkLMkVurMxð÷{kt MkkÚke rðãkÚkeoyku MkkÚku ¼khíkËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwo níkwt. su{kt økwshkíkhkßÞLke MktMf]rík økýkíkk hkMk - økhçkk,hksMÚkkLke Lk]íÞ rfÕçku÷eÞk, MkwÃkzk Lk]íÞ íkÚkkykrËðkMke nwzku Lk]íÞwLkwt òuhËkh «ËþoLk fÞwoníkwt. yk ík{k{ Lk]íÞkuLkk 10 rðãkÚkeoykuLkuMkktMf]ríkf xe{Lkk {køkoËþof rhV÷ufþLkMktMÚkkLkk r[hkøk¼kR þuXu fÞwo níkwt.

20 rËðMkLke yk zkLMk fkurBÃkrxþLk çkkçkíku

{køkuoþ Ãkxu÷ íkÚkk r[hkøk¼kR þuXu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfLk íkÚkk íÞkt ðMkíkk ¼khíkeÞ÷kufku{kt økwshkíke hkMk-økhçkk íkÚkk rðrðÄ Lk]íÞkuLkwt øksçkLkwt ½u÷wt Au yLku swËe swËe yufþLk MkkÚku h{kíkk hkMk-økhçkk òuR¼khíkeÞ y{urhfLk ÷kufku {tºk{wøÄ ÚkR økÞk níkk.

yk zkLMk VurMxð÷Lkwt y{urhfkLke çk÷uorMkxeLke {erzÞk [uLk÷ íkÚkk y¾çkkhkuyu Ãký¼khíkLkk «ríkrLkrÄíðLke LkkUÄ ÷eÄe níke

íkÚkk hkMk økhçkk{kt ÃknkU[íkk xÙ urzþLk÷ zÙ uMkeMk, nkÚk økw tÚkýeÚke Úkíke f÷kí{ffkheøkeheLke LkkUÄ ÷R xkRBMk {uøkurÍLkLkk fðhÃkus WÃkh {køkuoþ íkÚkk MkkÚke rðãkÚkeoLku MÚkkLkykÃÞwt níkwt.

y{urhfk{kt Þkusðk{kt ykðu÷kRLxhLkuþLk÷ zkLMk VurMxð÷{kt rðrðÄ ËuþkuLkeMktMf]ríkLke ykÃk-÷u Úkíke nkuÞ yLku yk zkLMkVurMxð÷ ¼khík ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkh{køkuoþ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkk y{÷Mkkz íkÚkkLkðMkkhe rsÕ÷k{kt ykLktË yLku økkihðLke÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e níke y™u {køkuoþLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

yy{{uurrhhffkkLLkkkk ççkk÷÷uuoo rrMMkkxxee{{kktt zzkkLLMMkk VVuurrMMxxðð÷÷{{kktt ¼¼kkøøkk ÷÷uuLLkkkkhh

økýËuðeLkku {køkuoþ xkR{ {uøkurÍLkLkk fðhÃkus Ãkh

y{urhfk{kt zkLMk VurMxð÷{kt ¼køk ÷RxkRBMk {uøkurÍLkLkk fðh Ãkus{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt : økýËuðeLkku {køkuoþ Ãkxu÷ nk÷

ðzkuËhk ¾kíku 7{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au

Mkwhík, íkk. 26ykhyuMkyu÷ «Úkk hË fhe økwshkík

økuMk ftÃkLkeyu yuðhus huxÚke 100 xfkøkuMk ykÃkðkLke fhu÷e ònuhkíkLkuWãkuøkfkhku þtfkLke Lkshu rLknk¤e hÌkkAu. yk Lkðe «Úkk nuX¤ Ÿ[ku økuMk{u¤ÔÞk çkkË Ãký økuMkLkku 100 xfkÃkwhðXku {¤þ fu fu{ íku ytøkuyrLkrùíkíkk nkuðkLktw Wãkuøkfkhku {kLkehÌkk Au.

økuMk ftÃkLkeyu 1 MkÃxuBçkhÚkeykhyuMkyu÷ «Úkk hË fhe 100 xfkøkuMk Ãkqhku ÃkkzðkLke ònuhkík fhe Au.Lkðe ònuhkík ytøku RLzMxÙeLku rðïkMk{kt÷uðk{kt ykÔÞk Lkrn nkuðkLkku MkqhWãkuøkfkhku îkhk ÔÞfík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

økuMk ftÃkLke îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kLkðk rLkýoÞ ytøku xufMxkR÷ «kuMkuMkMkoyøkúýeyku rðLkkuË yøkúðk÷, fi÷kþsiLk, rðþk÷ çkwrZÞk, fwts MkwÕíkkrLkÞkíkÚkk MktËeÃk ®Mk½ík MkrníkLkkykuLkeøkuMkftÃkLkeLkk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko ÚkR

níke. su{kt økuMk ftÃkLke îkhk rðrðÄ {wÆuMÃküíkk fhðk{kt ykðe níke. òu fuMÃküíkk çkkË Ãký Wãkuøkfkhku{kt 100xfk økuMk MkÃ÷kÞ ytøku yMktíkku»k «ðíkeohÌkku Au.

Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{wsçk, økuMk ftÃkLkeyu Lkðe Lkerík{ktøkuMkLkk ¼kð{kt ykzfíkhe heíku ¼kð

ðÄkhe Ëe½k Au. WÃkhktík «rík ºký {kMkçkòhLke Mk{eûkk fhe ¼kð{kt ðÄ½xLkeðkík fhe Au, suLku ÷RLku Mk{Þktíkhu¼kð{kt ðÄkhkLkku yðfkþ hnu÷ku Au.çkeS íkhV 100 xfk økuMk ÃkwhðXkLkeðkík fhðk{kt ykðe hne Au, Ãkhtíkw ykytøku økuMk ftÃkLke îkhk fkuR çkktÞÄhe

ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yøkkWLke«Úkk{kt Ãký ftÃkLke økuMkLke WÃ÷ÂçÄLkkykÄkhu s økuMk ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzíke níke,ßÞkhu Lkðe «Úkk{kt Ãký økuMk WÃkÕkrçÄLkkykÄkhu 100 xfk økuMk Ãkqhku ÃkkzðkLkeðkík fhu Au, suLku Ãkøk÷u ftÃkLke fux÷kMk{Þøkk¤k MkwÄe 100 xfk økuMk ÃkqhkuÃkkzþu íku {wÆku yMÃkü Au. yk Mktòuøkku{ktftÃkLke ÃkkMku Mkíkík 100 xfk økuMk ÃkqhkuÃkkzðk {kxu çkktÞÄhe {køkðk{kt ykðeAu. Wãkuøk yøkúýeLkk sýkÔÞk «{kýuMkwÄkhk Ãkife çkUf økuhtxe íkÚkk ÃkuLkÕxe ÷køkwLkrn ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fux÷uf ytþuWãkuøkfkhku {kxu hkníkYÃk çkLkþu.

íkku Wãkuøkfkhku fkuxo{kt sþuWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf MkÇÞu

sýkÔÞwt níktw fu, økuMk ftÃkLkeLke LkeríkÚkeyMktíkwü Wãkuøkfkhku îkhk ðkhtðkhLkehsqykík fhðk{kt ykðe Au. su{ktíkksuíkhLkk rLkýoÞÚke yufíkhVe LkeríkLkkuynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. yk ytøku ÞkuøÞWfu÷ Lkrn ykðþu íkku Wãkuøkfkhku fkuxoLkkîkh ¾x¾xkðþu.

Lkðe «Úkk{kt Ãký WãkuøkkuLku 100xfk økuMk {¤ðk ytøku yrLkrùíkíkk

økuMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuMkkÚku Wãkuøkfkhkuyu

{w÷kfkík fhe Mkíkík 100 xfk økuMk

Vk¤ððkLke çkktÞÄhe {køke

çkkhzku÷eLkk [f[khe ykrþ»k{zoh «fhý{kt çkuLke ÄhÃkfz

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e ¾kíku yur«÷-2008{kt {wÏÞhks{køko Ãkh MkkzeLkku þku Y{ [÷kðíkkt ðk÷kuzLkk çkkSÃkwhkLkkÞwðkLk ðuÃkkheLke níÞk fuMk{kt MkeykRze ¢kR{ çkúkL[u yksuøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

íkk. 4 yur«÷ 2008 {kt çkkhzku÷eLkk yMíkkLk økk{uLknuh ÃkkMkuÚke yuf ÞwðkLkLke ÷kþ Ãkku÷eMku fçksu fhe níke. yk÷kþLku M{þkLk øk]n{kt Mk¤økkðe {wfe níke. {hLkkh ÞwðkLkLkeyku¤¾ ÃkkA¤Úke çkkhzku÷e{kt hksMÚkkLk rMkÕf Ãku÷uMk[÷kðíkkt çkkSÃkwhkLkk ðuÃkkhe ykrþ»k Ëuðe÷k÷ Ãkhef nkuðkLkeÚkE níke. íÞkhçkkË ÷kþLkk Vkuxk òuíkk íkuLke níÞk ÚkÞkLkwtMÃkü Lkshu Ãkzíkkt Ëuðe÷k÷ Ãkhefu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ykrþ»kLkeníÞk fhkÞkLke VrhÞkË fhe níke. Ãkhtíkw çkkhzku÷e Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUæÞku Lkníkku. Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLku VrhÞkË fhkíkktíkuLke íkÃkkMk zktøk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. çkkhkuxLku MkkUÃkkR níke.íkuykuyu íkÃkkMk nkÚk ÄheLku yk níÞkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kçkkhzku÷e Ãkku. MxuþLkLkk yu.yuMk.ykR. Lkxw¼kR yLku Ãkku.fku.{nuLÿ ÷k÷[tËLke ÄhÃkfz fhe íkuykuLku rzÃkkxo{uLxu MkMÃkuLz Ãkýfhe ËeÄk níkk. ytíku MkeykRzeLku MkkUÃkkR níke. íkuLke íkÃkkMkAuÕ÷k ºký ð»koÚke [k÷e hne níke. íkÃkkMk{kt níÞk{ktMktzkuðkÞu÷k sýkíkk þnuòËk WVuo ÷k÷w nkYLk fkÃkzeÞk (þwfwLkÃ÷kÍk, 609/210 økktÄehkuz, çkkhzku÷e yLku çkeòu rËLkuþLkkhkÞýËkMk (hnu. þktríkðLk MkkuMkkÞxe-1, fk÷eÞkðkze,LkðMkkhe) sýkíkk yksu Mke.ykR.ze. ¢kR{ çkúkt[ ðzkuËhkLkkÃkku÷eMk yrÄfkhe su. S. y{eLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ çktLkuykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe ðzkuËhk ÷R sðkÞk níkk.

hkßÞÃkk÷ rð. Mkhfkhíkhefu ¾wË hkßÞÃkk÷ yLku Lkð-

rLkÞwõík ÷kufkÞwõík sÂMxMk ykh.yu.{nuíkkLku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yufhkßÞLke Mkhfkh îkhk yu s hkßÞLkkhkßÞÃkk÷Lku ytøkíkÃkýu Ãkûkfkh çkLkkðeíku{Lkk rLkýoÞLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{ktykÔÞwt nkuÞ íkuðe yk ¼khíkLkkíkksuíkhLkk EríknkMkLke «Úk{ ½xLkknþu. sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{khe Mk{ûkysoLx{kt MkwLkkðýeLke rðLktíke økúkÌkhk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË yuzðkufux sLkh÷f{÷ rºkðuËe yLku {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷«fkþ òLkeyu yuðe hsqykík fhe níkefu, íkk.25-8-11Lkk rËðMku hkßÞÃkk÷u÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ytøkuLkwt su ðkuhtx«rMkØ fÞwO Au íku çktÄkhýLkk Ãkrhrþü14Lkk ¼tøk Mk{kLk Au. fkhý fu,hkßÞÃkk÷u yk rLkÞwÂõík økwshkík÷kufkÞwõík Äkhk, 1986Lke f÷{3(1)Lke òuøkðkEyku yLðÞu fhe Au.Ãkhtíkw yk s òuøkðkE {wsçk hkßÞÃkk÷u

{wÏÞ{tºkeLkk ðzÃký nuX¤Lkk{tºke{tz¤Lke Mk÷kn yLku Mkq[Lkku {wsçkrLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ Au, íkuyku ytøkíkÃkýufu ÃkkuíkkLke rððufçkwrØÚke fkuE Ãkøk÷wt ¼heþfu Lknª. ð¤e, çktÄkhýLkk Ãkrhrþü154{kt Ãký MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt Au fu,hkßÞÃkk÷ {tºke{tz¤Lke Mk÷knLkuyLkwMkhðk çktÄkÞu÷k Au. Ãkhtíkw, ykrLk{ýqfLkk rfMMkk{kt {tºke{tz¤u fu íkuLkkðzk {wÏÞ{tºkeyu õÞkhuÞ yk ÔÞÂõíkLkerLk{ýqfLke hkßÞÃkk÷Lku Mk÷kn ykÃke Lknkuðk Aíkkt hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke heíku(Mkwyku {kuxku) yk rLkýoÞ ÷eÄku íkuøkuhçktÄkhýeÞ Au. hkßÞÃkk÷Lku Ãkûkfkh fuðe226 yLðÞu ÔÞkÃkf Mk¥kkyku {¤e Auyu ðkík Mkk[e Ãkhtíkw ßÞkhu Ãkûkfkhíkhefu hkßÞÃkk÷ nkuÞ íÞkhu nkEfkuxuoÃký yk nkuÆkLkku «kuxkufku÷ yLku íkuLkeøkrh{k ò¤ððe Ãkzu Au. yuzðkufux sLkh÷uð¤e, yuzTðkufux sLkh÷ õÞkt MkwÄenkuÆku Äkhý fhe þfu yLku íku{LkkuÃkøkkh fux÷ku nkuE þfu íkuLkku rLkýoÞÃký hkßÞÃkk÷ s fhþu. yk{ Aíkkt,

ßÞkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkuhkßÞLkk fkÞËk{tºkeyu Ãkzfkhe íÞkhuMkhfkh ðíke Ë÷e÷ku fhðk yuzTðkufuxsLkh÷ nks hÌkk níkk. yk srÃkrxþLk{kt Mkk{uðk¤k Ãkûkfkh íkhefuhkßÞÃkk÷Lku Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.MkwLkkðýe çkkË nkEfkuxo{kt yu s[[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt fu, yuzTðkufuxsLkh÷u yk rfMMkk{kt MkhfkhLkkuçk[kð fhðkLkku nkuÞ fuhkßÞÃkk÷Lkku?çkuçkkf¤e Mkhfkhuf[uhe{kt Lkðk ÷kufkÞwõík ykðþu íkuykþkyu MxkVLkk ºký f{o[khe{ktnksh hÌkk níkk. Mkr[ð Ãke.S.þknnksh ÚkÞk.11-00: Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køk{ktÚke ÷kufkÞwõík f[uheLku íkk¤wt{kheLku yLÞºku síkkt hnuðk yLku çkeSMkq[Lkk Lk ykðu íÞkt MkwÄe íkk¤wt ¾ku÷eLkuykurVMk{kt Lknet çkuMkðk ykËuþkufhðk{kt ykÔÞk.11-15 : ÷kufkÞwõíkLke f[uhe çktÄfhe, ÍktÃku íkk¤wt {kheLku Mkr[ðÃke.S.þkn MkrníkLkku MxkV çknkhLkef¤e økÞku. ÷kufkÞwõíkLkk ÍktÃku«kEðux rMkõÞwrhxeLku økkuXðe ËuðkEníke.11-30 : Mkr[ðk÷ÞÚke ÷kufkÞwõíkyuõx-1986Lke Íuhkuûk fkuÃkeykuMkhfkhe {kuxhfkhku{kt ¼he-¼heLkuy{ËkðkË Mkrník yLÞºku {kuf÷ðk{ktykðe.12-15: Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkkyrÄf Mkr[ð n»ko çkñ¼è økwshkíknkEfkuxo{kt ÃknkUåÞk.12-40: ÷kufkÞwõík f[uheLke çknkhÃkºkfkhku, {erzÞk f{eoykuLkkus{kðzku, Mkr[ð Ãke.S.þknLkk ½hu

VkuLk fhíkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku ÃkýykurVMkLku íkk¤wt yLku Mkknuçk økkÞçknkuðkLkwt òýeLku ®[ríkík.1-20: Ãke.S. þkn ÷kufkÞwõík f[uheMkk{u rðrs÷LMk f[uhe «køký{kt sELkuçkeò ykËuþLke hkn òuE hÌkk.2-30 : ÷kufkÞwõík f[uheLkk Mkr[ðÃke.S. þknLku ßÞkt nkuÞ íÞktÚkeMkk{kLÞ ðneðx rð¼køk, Mkr[ðk÷Þykðe sðk {kxu nwf{ fhðk{ktykÔÞku.3-20 : økwshkík nkEfkuxo{kt÷kufkÞwõík rLk{ýqfLke «r¢Þk Mkk{uLkerÃkrxþLkLkku Mðefkh ÚkðkLkeMkt¼kðLkkykuLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køk, fkÞËk rð¼køkLkkyrÄfkheykuLku hkník.Ãkwºk rÃkíkkLku fnu Au fu¼e¾k¼kE suXðkLkk rÃkíkkLkkyuzTðkufux ykLktË Þkr¿kfu yuðe f{uLxfhe fu, Ãkwºkyu yu ðkíkLkwt Ãký æÞkLkhk¾ðwt òuEþu fu rÃkíkkLke VrhÞkË fhuAu íÞkhu ËkËk Ãký çkuXk s Au. íÞkhuyk n¤ðkþ¼Þko MktðkË{kt sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheyu Ãký ÍtÃk÷kÔÞwtyLku ÃkqAâwt fu ík{u ËkËk fkuLku fnku Aku?yux÷u sðkçk {éÞku fu hkßÞÃkk÷LkeVrhÞkË hk»xÙÃkríkLku fhe þfkÞ Au. Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lke Mk¥kkhkßÞÃkk÷Lku Mktíkku»k ÚkÞkLke ðkík LkÚkeÃkhtíkw {ÞkorËík rfMMkkyku rMkðkÞ{tºke{tz¤Lku Mktíkku»k ÚkkÞ íku yrLkðkÞoøkýkÞwt nkuÞ íÞkhu hkßÞÃkk÷ ykðwtÃkøk÷wt ¼he þfu? 5. hkßÞÃkk÷usÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLku ÷kufkÞwõíkÃkËu rLk{ýqf fhíkwt su ðkuhtx «rMkØfÞwO íku fkÞËkfeÞ heíku hË ÚkðkLkuÃkkºk økýkÞ fu Lknª?

÷kufkÞwõík {wÆuAu. íkku çkeS íkhV, yk s rËðMku nhuLkÃktzâk níÞk fuMk{kt fMkqhðkh Xuhððk{ktykðu÷k ykhkuÃkeykuyu fhu÷e yÃke÷ ÃkhsÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMksu.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeX ÃkkuíkkLkku[wfkËku ònuh fhðkLke Au.

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku ÃkzfkhíkerÃkrxþLk Ãkh yksu sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{khe Mk{ûk yÄqhehsqykíkku çkkË [eV sÂMxMk Mk{ûk ÚkÞu÷erðLktíkeLku æÞkLku ÷E [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu MkhfkhLkerÃkrxþLk Ãký yøkkW ÷kufkÞwõíkLkk {wÆuÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhSLke MkkÚku s¾tzÃkeX îkhk MkwLkkðýe ÞkusðkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku. ßÞkhu nhuLk Ãktzâk fuMkLkkfMkqhðkhkuyu fhu÷e yÃke÷ Ãkh ík{k{ÃkûkfkhkuLke hsqykíkku yLku Ë÷e÷ku ÃkqýoÚkÞk çkkË sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kLke¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞkuníkku. Mk{økú MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk¾tzÃkeXu íkuLkk rhÃkku‹xøk Mkk{u LkkhksøkeÔÞõík fhíkkt çk[kð Ãkûk yLku«kurMkõÞwþLkLke rðLktíkeLkk Ãkøk÷u {erzÞkíkhVÚke fkuE s rhÃkku‹xøk ÚkÞwt Lknkuíkwt.Ãkhtíkw yk MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk«kurMkõÞwþLk y™u çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷kuMkkÚku fkuxoLke çknkh su ðkík[eíkku ÚkE íkuLkkÃkhÚke «kurMkõÞwþLkLku ÃkkuíkkLkku ÃkûkLkçk¤ku Ãkzâku nkuðkLke ÷køkýeyLkw¼ðkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.Ãkrhýk{u, nkEfkuxo îkhk yíÞtík[kUfkðLkkhku [wfkËku ykÃkðk{kt ykðu íkkuÃký «kurMkõÞwþLk MkeçkeykELku íkuLkeLkðkE Lk ÷køku íkuðk Mktfuíkku {éÞk níkk.yk{, çktLku fuMk{kt hkßÞ Mkhfkh {kxuMkku{ðkhLkku rËðMk {n¥ðÃkqýo çkLke hnuíku{ ÷køku Au.

{kuËeLku ÷ÃkzkfËh¾kMík hkßÞÃkk÷Lku {kuf÷e níke suLku hkßÞÃkk÷u

Lkk{tsqh fhe níke. ykÚke LkðuMkhÚke Lkk{kuLke rð[khýk nkÚkÄhkR níke. su{kt [eV sÂMxMku yuMk.ze. ËðuLkk Lkk{Lkurð[khýk {kxu hkßÞ MkhfkhLku {kufÕÞwt níkwt. Mkhfkh fkuRrLkýoÞ fhu yu Ãknu÷kt s Ëðuyu ÷kufkÞwõíkÃkË MðefkhðkLkkuRLkfkh fhe ËeÄku níkku. [eV sÂMxMk îkhk sqLk 2011{ktykh.yu. {nuíkkLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík {kuf÷kR níke. íÞkhÚkeyk Lkk{ {kuËe Mkhfkh Mk{ûk rð[khýk {kxu Ãkzíkh níkwt.hks¼ðLk îkhk ºký ð¾ík rh{kRLzh Ãký {kuf÷kÞk níkk.rðÃkûke Lkuíkkyu Ãký [eV sÂMxMk yLku hkßÞÃkk÷ su Lkk{Lkuyk¾he fhu íkuLku ÃkkuíkkLke fLMkuLx ykÃkíkku Ãkºk ykÃke ËeÄku níkku.íku{ Aíkkt {kuËe Mkhfkh ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku xk¤ðkLkkyðLkðk ÃkUíkhk h[ðk{kt hík ÚkR níke.

yk ÃkrhÂMÚkrík rðÃkûke fkUøkúuMkLkk æÞkLku ykðíkkt íkuýuhks¼ðLk Mk{ûk ÷kufkÞwõík ÄkhkLke rðrðÄ f÷{ku yLkufkÞËkLke «r¢Þk MkkÚkuLke hsqykíkku fhe níke. hks¼ðLku Mk{økúçkkçkík íku{s ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt {kuËe MkhfkhLkeyrLkýkoÞõíkkLku æÞkLku ÷RLku økwhwðkhu {kuze hkºku ÃkkuíkkLkeMk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhe 16{k ÷kufkÞwõík ÃkËu rLkð]¥k LÞkÞkÄeþykh.yu.{nuíkkLke ðhýeLke ònuhkík fhe níke.

hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷k çkuLkeðk÷u {kuËe MkhfkhLkeyrLkýkoÞõíkkLku s sðkçkËkh Xuhðe ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfÞkuo Au íku{ hks¼ðLkLke Mk¥kkðkh ÞkËe{kt fnuðkÞwt Au.hkßÞÃkk÷u çktÄkhýeÞ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt çkuçkkf¤e ÚkÞu÷e{kuËe Mkhfkhu yk rLkýoÞLku Ëw¼koøÞÃkqýo yLku çktÄkhýLke¼kðLkkykuLku XuMk ÃknkU[kzLkkhku økýkðe þw¢ðkhu çkÃkkuh çkkËnkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. nkRfkuxuo {kuËe MkhfkhLke rÃkrxþLkytøku «kÚkr{f Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eLku ðÄw MkwLkkðýe 29{e ykuøkMxuhk¾e Au.{kuËe Mkhfkh

«r¢Þk{kt Mkhfkh îkhk yLkwr[ík rð÷tçk ÚkÞku. íÞkh çkkË {Uðkhtðkh rðLktíkeÃkºkku ÃkkXÔÞk, Aíkkt Ãký þkMkLku nfkhkí{f«rík¼kð Lknet ykÃkíkkt ÃkkhËþof ðneðxLkkt rník{kt rðrþüMktrðÄkrLkf Mk¥kk Úkfe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðe Ãkze Au.

íku{ýu W{uÞowt fu, økwshkík{kt fkuE fkhý ðøkh AuÕ÷kt 7.5ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLkwt ÃkË ¾k÷e Au. ÷kufkÞwõík «òLku VrhÞkË{kxuLkwt yuf {kºk Ã÷uxVku{o Au. yk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk ynetÚkE þfíkku LkÚke. ftEf íkku økhçkz Au su ÷kufkÞwõík îkhk síkÃkkMkðk{kt ykðþu. yk ÷kufíktºk Au su{kt sLkíkkLkwt hks Au. susLkíkk îkhk sLkíkk {kxu fkÞohík Au. «òhks{kt yrÄfkhe-ÃkËkrÄfkhe ¼úük[kh fhu íkku íku{Lku hkufðk sYhe Au. Lknetíkh«òíktºk WÃkh Äççkku ÷køkþu. yk {kxu fkÞËku çkLkkÔÞku Au, íku{ktòuøkðkE Au s ! yk çkÄe ÔÞðMÚkk {kxu yLkufrðÄ zur÷økuþLkku,yuLkSyku MkkÚku ðkík fhe yLku íku{Lke rðLktíkeyku çkkË ¾qçk søkt¼ehíkkÚke rð[kh fÞko ÃkAe ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík {kxurLkýoÞ ÷eÄku Au.

hkßÞÃkk÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kxu hkßÞLkk LkkøkrhfkuLku ¾qçk s ®[íkk níke. {khk hks¼ðLkíkhVÚke {kuf÷kÞu÷k Lkk{ ytøku ðkhtðkh M{]ríkÃkºkku çkkË ÃkýhkßÞ Mkhfkh{ktÚke fkuE «íÞw¥kh {éÞku LkÚke. QÕkxkLkwt økwshkík÷kufkÞwõík yuõx- 1986{kt MkwÄkhk- ðÄkhk fhðk {kxuhkßÞ Mkhfkhu yuf fr{xeLkku «Míkkð {Lku {kufÕÞku Au.

÷kufÃkk÷ {wÆu yæÞûkLkk fkÞko÷Þ{kt {¤u÷e çkuXf{kt rðÃkûkkuyu fhu÷e

{ktøk {wsçk ykðíke fk÷u ðzk«ÄkLk fu Lkkýk«ÄkLkLkkrLkðuËLk çkkË ÷kufÃkk÷ ytøku [[ko þY ÚkðkLke þõÞíkk Au.

hw÷-193 nuX¤ (ðku®xøk ðøkh) [[ko fhðk Mkk{u¼ksÃkLke yMkt{rík ytøku rxÃÃkýe fhíkkt hkðíku sýkÔÞwt fu,÷kufÃkk÷ ytøku hw÷-184 nuX¤ (ðku®xøk MkkÚku) [[ko fhðkytøku ÃkAeÚke rð[khe þfkÞ íku{ Au. yksLke çkuXf{kt ÃkýyLÞ ½ýk Ãkûkku hw÷-184 nuX¤ [[ko fhðkLkk Ãkûk{ktLknkuíkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk [[ko yksu ÞkuòðkLke níkeÃkhtíkw rðÃkûke yLku ¾kMk fheLku ¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu íkuLkkurðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, xqtfe LkkurxMk{kt [[ko ytøku íku{Lku{krníke ykÃkðk{kt ykðe nkuðkÚke íkuyku [[ko {kxu íkiÞkhLkÚke. y{Lku çkÃkkuhu 2.15 ðkøÞu òý fhðk{kt ykðeníke yLku çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞu [[ko þY fhðk{kt ykðLkkhníke. ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt y{u LkkurxMk ykÃke[qõÞk níkk. {íkËkLkLke òuøkðkE Ähkðíkkt rLkÞ{ku nuX¤[[ko fhðk{kt ykðLkkh níke. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt LkuíkkMkw»{k Mðhksu Ãkºkfkhku MkkÚku yk {wsçkLke ðkík fhe níke.

Ëhr{ÞkLk, «ýðËkyu yuf ¾kLkøke LÞqÍ [uLk÷LkuykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk MÚkkLku Lkðwt rçk÷ ÷kððkLkwt rð[khíkk LkÚke, fu{ fuíku{ fhðk{kt Mk{Þ ÷køkþu. íkuLkk çkË÷u øk]n{kt hsq ÚkR[qfu÷k ¾hzk{kt MkwÄkhk fhðkLkwt Mkkhwt hnuþu. MktMkËLke MÚkkÞeMkr{rík MkwÄkhk {kxu ¼÷k{ý fhu íku ÃkAe MktMkË ÃkkMku íkuLkuVøkkððkLke íkf hnuþu.”

yÛýkLkk MðkMÚÞ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt Lkkýk«ÄkLkufÌkwt níkwt fu, íkuyku yÛýkLkk MðkMÚÞ ytøku økt¼ehÃkýu®[ríkík Au yLku íku{ýu yÛýkLku WÃkðkMk Akuzðk yÃke÷ fheníke. ÷kufÃkk÷ {wÆu Mkhfkh nktrMkÞk{kt Äfu÷kR økRnkuðkLkku RLkfkh fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, Mkhfkhu õÞkhufyuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzíkkt nkuÞ Au fu su «òLku Lk øk{íkktnkuÞ.

Lke[÷k MíkhLke y{÷ËkhþkneLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ykðhe ÷uðkLke Lkkøkrhf Mk{wËkÞLke {ktøk ytøku «ýð{w¾hSyu sýkÔÞwt fu, sLk÷kufÃkk÷ furçkLkux Mku¢uxheÚke÷RLku hu÷ðu økUøk{uLk yLku ÃkkuMx{uLkLku Ãký ÷kufÃkk÷ nuX¤

ykðhe ÷uðk RåAu Au, su {uLkus fhðwt ½ýwt {w~fu÷ çkLkþu.Mkðk÷ ÔÞðnkhwÃkýkLkku Au. fkuR Ãký fkÞËku ÔÞðnkhw yLkuy{÷e çkLke þfu íkuðku nkuðku òuRyu.{kºk ÷kufÃkk÷Úke

þfu Au. hknw÷ økktÄeyu fÌkwt níkwt fu {kºk ÷kufÃkk÷LkerLk{ýqfÚke ¼úük[khLke Mk{MÞk fu Ëq»kýLku Ëqh fhe þfkþuLknª. ¼úük[kheLku Mkò fhðk fzf fkÞËku Ãký nkuðku òuEyu.÷kufÃkk÷ {kxu [qtxýeÃkt[ suðe çktÄkhýeÞ MktMÚkk h[ðe òuEyusu MktMkËLku sðkçkËkh nkuÞ yLku MktMkË íku{s çktÄkhýLkeøkrh{k ò¤ðu íkuðe nkuÞ. ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf {kºkÚke Ëuþ{ktÚke¼úük[kh nxkðe þfkþu íkuðe {kLÞíkkLku íku{ýu Vøkkðe ËeÄeníke. MktMkË yLku çktÄkhýÚke fkuE MkðkuoÃkhe LkÚke íkuðe rxÃÃkýeíku{ýu fhe níke.

¼ú»xk[khLkkt Ëq»kýLku rLk{oq¤ fhðk {kxu «çk¤ hksfeÞRåAkþÂõík nkuðe òuEyu yLku Mkðoøkúkne {k¤¾wt ½zkðwt òuEyuíkuðk yr¼«kÞ MkkÚku hknw÷u ðneðxe {k¤¾kt{kt yLkuðneðxeíktºk{kt ÃkrhðíkoLkfkhe rð[kh hsq fÞkuo níkku yLku÷kufÃkk÷ {kxu çktÄkhýeÞ MktMÚkk h[ðkLkku ÏÞk÷ MkktMkËku Mk{ûk{qõÞku níkku. ¼úük[kh nxkððkÚke økheçke Ãký Ëqh fhe þfkþuíku{ hknw÷u fÌkwt níkwt.

÷kufMk¼k{kt þqLÞ f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼úük[kh ytøku ÃkkuíkkLkwtðõíkÔÞ ykÃkíkkt hknw÷u fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt zøk÷uLku Ãkøk÷u¼úük[kh ÔÞkÃÞku Au Ãký çkusðkçkËkh ÷kufÃkk÷ Ãkkuíku ¼úü LknªnkuÞ íkuðe fkuE ¾kíkhe ¾he ? íkuðku «&™ íku{ýu ÃkqAâku níkku.yÛýk nÍkhuLkk yLkþLk yLku yktËku÷LkLku íku{ýu f{LkMkeçkyLku yÞkuøÞ økýkÔÞk níkk, òu fu ykLku fkhýu ÷kufku MkhfkhMkwÄe íku{Lkku yMktíkku»kLkku yðks ÃknkU[kze þõÞkt Au yLku ykðe÷kufòøk]rík Mksoðk {kxu nwt yÛýkLkku yk¼kh {kLkwt Awt íkuðwt fÌkwtníkwt. yksu ¼úük[khLku Ëqh fhðk {kxu fkÞËku ½zðkLke {køk Auykðíke fk÷u fkuE yLÞ {wÆu ykðwt yktËku÷Lk AuzkE þfu Au suykÃkýk Mk{ks yLku ÷kufþkne {kxu ¾íkhksLkf Au. hknw÷LkktrLkðuËLk Mkk{u yuLkzeyuLkk MkktMkËkuyu rðhkuÄ Ëþkoðe nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku, òu fu íkuLke çknuLk r«Þtfkyu «uûkf øku÷uhe{ktçkuMkeLku íkuLkk ¼kELkwt ðõíkÔÞ hMkÃkqðof Mkkt¼éÞwt níkwt. hknw÷u fÌkwtníkwt fu fkLkqLke «r¢Þk îkhk {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqffhðkÚke s Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykððkLkku LkÚke, yk {kxu fzfMkò fhíkku fkÞËku Ãký y{÷{kt {qfðku sYhe Au. ÷kufÃkk÷Ãkkuíku ¼úük[khe Lknª nkuÞ íkuLke fkuELku ¾kíkhe Au ¾he ? ykðkMktòuøkku{kt MktMkËLku yLku çktÄkhýLku sðkçkËkh nkuÞ íkuðk÷kufÃkk÷Lke ykÃkýu sYh Au, yk {kxu çktÄkhýeÞ heíku[qtxýeÃkt[ suðe MðkÞ¥k ÷kufÃkk÷ MktMÚkk h[ðkLke hknw÷urn{kÞík fhe níke.

¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðk {kxu hkßÞfûkkyu Lke[÷k MíkhuÚke{ktzeLku WÃk÷k Míkhu Mkðoøkúkne fkLkqLke {k¤¾wt h[ðk Ãkh hknw÷u¼kh {qõÞku níkku yLku íkuLkk y{÷ {kxu hksfeÞ RåAkþÂõíksYhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. hknw÷u [qtxýe {kxuLkku ¾[o Mkhfkhîkhk ¼kuøkððk Mkq[Lk fÞwO níkwt yLku [qtxýe {kxu hksfeÞ ÃkûkkuLkuVtz-Vk¤ððkLke íkhVuý fhe níke. Mkhfkhe ¾heËe ÃkkhËþofheíku fhðkLke rn{kÞík fhe níke. s{eLk MktÃkkËLk yLku¾kýfk{ suðkt ûkuºkku fu ßÞkt ¼úük[kh ðÄkhu VwÕÞkuVkÕÞku AuíÞkt ÞkuøÞ rLkÞ{Lkfkhe ÔÞðMÚkk ½zðk yLku ÃkuLþLk íku{s huþLkfkzo suðk {wÆu ÷kufkuLke VrhÞkËkuLkk ÍzÃke rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk{kxu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. fhðuhkûkuºku Äh¾{ MkwÄkhk [k÷whk¾ðk yLku fh[kuhe zk{ðk fzf Ãkøk÷kt ÷uðk Mkq[ÔÞwt níkwt.ËuþLkk økheçkku s ¼úük[khLkku ðÄkhu ¼kuøk çkLke hÌkk Au íÞkhuíku{Lku hkník ykÃkðkLke Vhs çkòððk íku{ýu nkf÷ fhe níke.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðu[ðkLkk Au. s{eLkLkk Ã÷kuxkunÃíkuÚke , 100ðkh, yLku150ðkh, hkunkWMk yLkuçktøk÷k xkRÃkLkk hkuzftBÃkkWLzðku÷ MxÙex÷kRx-zÙuLkus ÷kRLk-ÃkkýeLke ÷kRLk,NA Ã÷kLkÃkkMk, çkÄes MkøkðzMkkÚku, ÷ufÔÞw çktø÷kuÍ,ík¤kðLke Mkk{u, çk÷fMkøkk{ÃkkMku, MkktEçkkçkk {trËh,Mkkhku÷eÚke ykþhu 3 KM.snktøkehÃkwhk, Mkwhík-yku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík. VkuLk.6538287 (7611)

2011229371ðu[ðkLkku Au y{hku÷e{kt V÷ux1BHK 103 ÄkhLkkÚk fkuBÃ÷uûky{hku÷e {uRLkhkuz-9998960689 (7634)

2011229321ðu[ðkLkwt Au. Ãknu÷k {k¤u. 1 -BHK ykLktË{n÷, {uRLkhkuzWÃkh íkkzðkze rðMíkkh{kt {ku.9825545311 (7617)

2011229452hkuÞ÷ yuMxux hkunkWMk ÷uðk-ðu[ðk íkkífkr÷f VkuLk fhku8866655671 (7609)

2011229098Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450 (7638)

2011229376

Mk[eLk{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku AuB- 288 ÷û{e rð÷kxkWLkþeÃk Mk[eLk Mkwhík-9879396432 (7622)

2011228967MkwtËh ËwfkLk MkkÚku {fkLkkuðu[ðkLkk Au 139 rþð{Lkøkhhkuzx[ nðk WòMkðk¤kçk{hku÷e hkuz- 82644-93262 (7607)

2011228862V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 -BHK701 ðu÷f{ xkðh íkkzðkzehktËuh hkuz Mkwhík (7607)

2011228858V÷ux ðu[ðkLkku Au [÷k ðkÃkeVw÷VLkeo~z- 9909956936,9377028933, 94268-01317 (7139-40)

2011219860V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 -BHK1050 Mfðuh Vex YMík{Ãkwhk-9824155337 (7606)

2011228837V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK,Vw÷ VLkeo[h, økwshkík økuMkMkfo÷Lke çkksw{kt, yzksý-9824455565, 93275-22020 (7625)

2011229466RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxku Ãk÷Mkkýk[khhMíkk hkuzx[ 17X100-9825165244 (7218-19)

2011221406s{eLk ðu[ðkLke Au Ãk÷Mkkýk{kt[khhMíkk NA íkÚkk fk[e-9825165244 (7216-17)

2011221399

hkßÞÃkk÷u fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuLku ÷kufkÞwõíkrLk{ýqfÚke ðkfuV fÞko

økktÄeLkøkh, íkk.26{kuËe Mkhfkh Mkkzk Mkkík ð»koÚke økw-

shkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLku xÕ÷u[zkðe hne Au íku {wÆu rðÄkLkMk¼k{ktrðÃkûke ÄkhkMkÇÞku yLku Lkuíkkykuyuyksu økktÄeLkøkh MkŠfx nkWMkÚkehks¼ðLk MkwÄe Ãkqðo Þkursík fkÞo¢{ytíkøkoík fq[ ÞkuS hkßÞÃkk÷ zkì.

f{÷k çkuLkeðk÷Lku ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhðkLke {ktøk fhíkwtykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fÞwO níkwt.

yk Ãkqðuo rðÃkûke Lkuíkkykuyu‘fýkoxf{U ÞuËeÞwhÃÃkk, økwshkík{U{kuËehÃÃkk’ suðk Mkqºkkuå[kh fheøkktÄeLkøkh{kt hks¼ðLk MkwÄeLkku {køkoøksðe {qõÞku níkku. hkßÞÃkk÷u íku{LkwtykðuËLkÃkºk MðefkÞwO níkwt y™u yu nfe-fíkÚke ðkfuV fÞko níkk fu íku{ýu økRfk÷us økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhe ËeÄe Au.

fq[ Ãkqðuo rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, «Ëuþ fkUøkú uMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, þtfh®MknðkÄu÷k, rMkØkÚko Ãkxu÷, Lkhnrh y{eLkMkrník fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXføkktÄeLkøkh MkŠfx nkWMk{kt {¤e níke.økwshkík{kt Úkíkk ¼úük[kh {wÆuLkkøkrhfku VrhÞkË fhe þfu íku {kxu÷kufkÞwõíkLke íðrhík rLk{ýqf fhðeòuRyu íkuðe {køkýe MkkÚku hkßÞÃkk÷LkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk hu÷e ÞkuskRníke. ‘fýkoxf{tu ÞuËwÃÃkk- økwshkík{ut

{kuËehÃÃkk’, ‘«òLku ¼úük[khe Mkk{uVrhÞkË {kxu ÷kufkÞwõíkLkwt Ã÷uxVku{oykÃkku’ - íkuðk Mkqºkkuå[kh MkkÚkufkutøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku- ykøkuðkLkkuyufq[ fhe hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºkykÃÞwt níktw.

çkeS íkhV, hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kçkuLkeðk÷u økEfk÷u s sÂMxMx ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqf fhe ËeÄe níke.yk ònuhkík MktË¼uo rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkyLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾u hkßÞÃkk÷Lkkuyk¼kh ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,

Lkðk ÷kufkÞwõík su{ çkLku íku{ MkíðhufkÞo¼kh Mkt¼k¤u. fu{ fu, AuÕ÷kt MkkzkMkkík ð»koÚke økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf ÚkE LkÚke.

fkÞËk yLkwMkkh ÷kufkÞwõík AuÕ÷ktÃkkt[ ð»ko{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh,økuhheríkykuLke íkÃkkMk fhe þfu Au. ykrLkÞwÂõíkÚke fkÞËk yLkwMkkh {kuËeMkhfkhLkkt yZe ð»koLkk Mk{Þøkk¤kLkk¼úük[khLke íkÃkkMk ÚkE þfu íku{ LkÚke.{kxu sux÷tw {kuzwt Úkþu íkux÷wt økwshkíkLkkLkkøkrhfkuLku s LkwfMkkLk Au.

fýkoxf {U ÞuËeÞwhÃÃkk-økwshkík {U {kuËehÃÃkk ÷kufkÞwõík rLk{ðkLke {ktøk MkkÚku rðÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkwt hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk

økktÄeLkøkh, íkk.26

økwshkík{kt MkkzkMkkík ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke ¾k÷eÃkzu÷k ÷kufkÞwõíkÃkËu ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqffhðkLkk hkßÞÃkk÷u çknkh Ãkkzu÷k ykËuþLkuykðfkhíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nðu ÷kufkÞwõíkLkeíkÃkkMk{kt {kuËe Mkhfkhuyk[hu÷ku ykÍkË ¼khíkLkkuMkkiÚke {kuxku ¼úük[kh çknkhykðþu. yux÷wt s Lknª ¼uËe«ð]r¥k fhíkk {kuËeLkwt Mkk[wt‘[rhºk’ Ãký çknkh ykðþu.’

hks¼ðLk ¾kíkuykðuËLkÃkºk ykÃkeLku Ãkhíkykðu÷k {kuZðkrzÞkyuÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktfÌkwt fu, ‘økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeÃkËu ßÞkhÚkeLkhuLÿ {kuËe çkuXk Au íÞkhÚkeíkuyku ¼uËe «ð]r¥k{kt hík Au. fkuRLku {khe Lkk¾ðk,fkuRLke Mkeze çkLkkððe, fkuÃkkuohux nkWMkkuLku fhkuzkuYrÃkÞkLkk ÷k¼ku ykÃkðk [qÃk[kÃk rLkýoÞku ÷uðkyLku íkuLkk fkøk¤ku fkuRLkk nkÚk{kt òÞ Lknª íkuLke[ku¬MkkR hk¾ðe- suðe ¼uËe «ð]r¥k fhíkkt níkk.ÃkAe íku{Lkk ðneðxLku fkuR íkxMÚk rððu[f fuhksfeÞ xefkfkh íkxMÚk heíku {q÷ðu íkku íkuLkkuyðks Ëçkkðe Ëuíkk Ãký íkuyku ¾[fkíkk Lk níkk.

òufu yíÞkh MkwÄe fkuÃkkuohux nkWMkkuLkk ÃkiMkkLkk òuhuÃkkuíku ðzk«ÄkLk ÚkðkLku ÷kÞf Au, ÃkkhËþofðneðxfíkko Au suðk rçkhwË ¾heËíkk {wÏÞ{tºke{kuËeLkwt Mkk[wt [rhºk çknkh ykðþu.’{kuZðkrzÞkyu MÃküíkk fhe fu [rhºk yux÷u yu{Lkku¼úük[kh. yu{Lkwt [rhºk þwt Au yu {Lku ¾çkh Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾u fÌkwtfu, {kuËehks{kt y{u þkuÄefkZu÷k Y. yuf ÷k¾ fhkuzLkkt17 fki¼ktz WÃkhktíkfkuLxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷ (fuøk) îkhkþkuÄkÞu÷k Y.26,672fhkuzLkk ¼úük[kh,økkuxk¤kykuLke Ãký÷kufkÞwõík íkÃkkMk fhþu.ykðk íkku yLkuf fki¼ktzku{kuËehks{kt ÚkÞk Au.

{kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu,økwshkíkLke MkhfkhLke økrh{k Mkkð íkr¤Þu síkehne níke yLku yux÷u hkßÞÃkk÷u Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfhe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe Au. yuf çkkswyu{Lkk s ÃkûkLkk Lkuíkk LkeríkLk økzfhe {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku ykøkún hk¾e hÌkk Au. çkeSíkhV ynª yu{Lkk s {wÏÞ{tºke ÷kufÃkk÷rçk÷{ktÚke ÷kufkÞwõíkLku çkkfkík hk¾ðk Ëçkký fhehÌkk Au.

nðu ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku¼úük[kh çknkh ykðþu

yíÞkh MkwÄe ¼uËe«ð]r¥k fhíkkt {kuËeLkwtMkk[wt ‘[rhºk’ çknkhykðþu : {kuZðkrzÞkyçkòu YrÃkÞkLkk AwÃkk

÷k¼ku ykÃkeLku{wÏÞ{tºke òík òíkLkktrçkhwË ¾heËíkkt níkkt

yk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfytøku Mkhfkh MkkÚku fkuRÃkhk{þo ÚkÞku LkÚke: ÔÞkMk

økktÄeLkøkh, íkk. 26

hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷k çkuLkeðk÷u ÷kufkÞwõíkÃkËuykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqf {kxu økwYðkhu çknkhÃkkzu÷e yrÄMkq[Lkk ytøku {kuËe Mkhfkhuíkeðú «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe Au yLkusýkÔÞwt Au fu hkßÞÃkk÷Lkk økrh{k{ÞçktÄkhýeÞ ÃkËLku ÷ktALk ÷økkzíke ykyrÄMkq[Lkk ÃkkA¤ yMktðiÄkrLkf heíkuhkßÞÃkk÷Lkku Lkfkhkí{f yr¼øk{«økx ÚkÞku Au.

«ðõíkk{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkusýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeçktÄkhýeÞ sðkçkËkheLkk fuLÿ Mk{kLkhks¼ðLk, fkUøkúuMk ¼ðLk çkLke økÞwt nkuÞ yu{rðÃkûk îkhk Úkíke hkßÞ Mkhfkh rðÁØ «ð]r¥kykuhkßÞÃkk÷Lkk ÃkËLku Aksu íkuðe Lknkuíke, íkusLkíkkyu òýe ÷uðkLke sYh Au. hkßÞÃkk÷çktÄkhýeÞ ðzk Au yLku hkßÞ Mkhfkh ÷kufþkneþkMkLk ÔÞðMÚkk{kt «òyu [qtxu÷e fkÞËuMkhLkeMkhfkh Au. Ãkhtíkw hkßÞÃkk÷u Lkfkhkí{f ð÷ý hk¾eLku su çktÄkhýeÞ sðkçkËkherðÁØLkku su rLkýoÞ ÷eÄku Au íku Wr[ík LkÚke yu{íku{ýu W{uÞwO Au.

«ðõíkkyu sýkÔÞwt fu, çktÄkhýeÞ «ýk÷e{wsçk hkßÞÃkk÷ hkßÞLkk {tºke{tz¤Lke Mk÷knyLkwMkkh ðíkoíkk nkuÞ Au yLku sYh Ãkzâu MkhfkhMkkÚku rð{þo fheLku fkÞoðkne fhu Au yÚkðk íkkufkuR {wÆk WÃkh rð[kh¼uË nkuÞ íkku ÃkwLkŠð[kh{kxu MkhfkhLku Ãkhík fhíkk nkuÞ Au. ÃkhtíkwhkßÞÃkk÷Lke ¾kMk ykuŠzLkLMkÚke ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkk rLkýoÞ{kt çktÄkhýeÞ fze íkqxe Au íku

[ku¬Mk Au. hkßÞÃkk÷Lkwt Ãkøk÷wtçktÄkhýeÞ ¼kðLkkÚke rðÃkrhíknkuðkLkku rLkËuoþ ykÃku Au.÷kufkÞwõíkLke yk rLk{ýqf MktË¼uohkßÞ Mkhfkh MkkÚku fkuR Ãkhk{þoÚkÞku LkÚke. yuf íkhV ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLke «r¢Þk [k÷w nkuÞ íÞkhuøkwshkíkLke «òyu ÷kufþkne Zçku[qtxu÷e MkhfkhLku ytÄkhk{kt hk¾eLkuhkßÞÃkk÷Lkk çktÄkhýeÞ ÃkËLkku

ËwÁÃkÞkuøk ÚkkÞ íku heíku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkkykËuþ ÚkÞku Au.

hkßÞÃkk÷Lkk Ãkøk÷ktLku [qtxkÞu÷e MkhfkhLkeyðnu÷Lkk Mk{kLk økýkðe «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu ÷kufþkne ÃkhLkku fwXkhk½kík økýkðehkßÞÃkk÷Lke rLk»Ãkûkíkk ytøku þtfk ÔÞõík fheníke. V¤Ëwyu hks¼ðLk VheÚke fkìtøkúuMk ¼ðLkçkLÞwt Au íku{ sýkðe hkßÞÃkk÷Lkk Ãkøk÷ktLkuWíkkð¤w, yrð[khe yLku rMkØktík rðhwØLkwtøkýkÔÞwt níkwt.

hkßÞÃkk÷u çktÄkhýeÞ økrh{kLku÷ktALk ÷økkzâwt : {kuËe Mkhfkh

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

9

SATU

RDAY

,27 A

UG

UST

2011

Mkwhík{ktÃkeðeykh{rÕxÃ÷uõMkLkkuykht¼ Mkwhík,íkk.26¼khíkLke yøkúýe{LkkuhtsLk ftÃkLkeÃkeðeykh r÷r{xuzîkhk Mkwhík{kt MkkiÚke ðÄw8 M¢eLk Ähkðíkk{rÕxÃ÷uõMkLkku ykht¼fhðk{kt ykÔÞku Au.yk MkkÚku s ÃkeðeykhuøkwshkíkLkk y{ËkðkËyLku ðzkuËhk yLku nðuMkwhík{kt Ãký «ðuþfÞkuo Au. nk÷ MkwÄe íku¼khíkLkkt 20 þnuhku{kt35 rMkLku{k½hku{kt154 M¢eLk Ähkðu Au.{rÕxÃ÷uõMkLke {krníkeykÃkðk {kxu ÞkuòÞu÷eÃkºkfkh Ãkrh»kË{ktftÃkLkeLkk [eV {uLkurstøkrzhuõxh ys÷çkes÷eyu sýkÔÞwt níktwfu, Mkwhík{kt hknw÷hks{ku÷{kt þY ÚkÞu÷kÃkeðeykh{rÕxÃ÷uõMk{kt MkwhíkLkkhneþkuLku yLÞrÚkÞuxMkoLkeMkh¾k{ýeyu ðÄw MkkÁt{LkkuhtsLk {¤e hnuþu.

ÞwrLkðMko÷ MkuÕMkfkuÃkkuohuþLkLkk þku-Y{Lke Mkwhík{ktþYykíkMkwhík : ðirïf fûkkLkkfLMxÙõþLk {þeLkhe yLkuRÂõðÃk{uLxMk MkkÄLkkuLkeÔÞkÃkf ©uýeLkwt WíÃkkËLkfhíke ftÃkLke ÞwrLkðMko÷fLMxÙõþLk {þeLkheftÃkLkeyu Mkwhík{kt íku{Lkkuþku-Y{ yksþe þY fÞkuoAu. yks hkus ftÃkLkeyufzkuËhk hkuz Ãkh Mkhku÷eøkk{ ÃkkMku çkúsðMkwtÄhkfkuBÃ÷uõMk{kt þku-Y{ þYfÞkuo Au. yk çkkçkíkuftÃkLkeLkk MkuÕMkfkuÃkkuohuþLkLkk rzhuõxhyrðLkkþ yðnËuÃkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkÔÞwt níkwt fu y{kheftÃkLke yuf s Aík Lke[ufLMxÙõþLkLku ÷økíkeík{k{ {þeLkhe yLkuRÂõðÃk{uLx íkÚkkøkkRzLMk ÃkqÁt Ãkkzu Au.

çkk÷kS økÕMkoMfq÷{kt ¼ÂõíkøkeíkíkÚkk ðuþ¼q»kkMÃkÄko ÞkuòRMkwhík,íkk.26çkk÷kS økÕMko Mfq÷,«kÚkr{f rð¼køk{ktMðkíktºÞ ÃkðoLkeWsðýeLkk ¼køkYÃkuÄku. 5Úke 7 {kxuËuþ¼Âõík økeík íku{sçkk¤ðkrxfk {kxuËuþLkuíkk Ãkh ykÄkrhíkðuþ¼q»kkLke nheVkRhk¾ðk{kt ykðe níke.Ëuþ¼Âõík økeíkMÃkÄko{kt «Úk{ hkýkËuðktþe Ãkhuþ¼kR,rîíkeÞ {kuËe r«ÞkËeÃkf¼kR, ík]íkeÞxkuÃkeðk÷k ÔÞku{ksuM{eLk¼kR íkÚkkðuþ¼q»kk MÃkÄko{kthkýk r¢»ýkyþkuffw{kh yLkuxkuÃkeðk¤k æðLkeíkusMkfw{kh rðsuíkkçkLÞk níkk.

hurzÞLx $rø÷þyufuzu{e ¾kíkuf]»ý sL{kuíMkðLkeWsðýeMkwhík : ÃkeÃk÷kuË ¾kíkuykðu÷e hurzÞLx $rø÷þyufuzu{e Mfq÷ ¾kíku ‘f]»ýsL{kuíMkð’Lken»kkuoÕ÷kMkÃkqðof Wsðýefhðk{kt ykðe níke.þk¤kLkk çkk÷¼ðLkLkkMkðuo çkk¤fkuyu hkÄk-f]»ýLkk ÃkrhÄkLk{ktWsðýe{kt Mkk{u÷ ÚkRðkíkkðhýLku ð]tËkðLk{ktVuhðe LkkÏÞwt níkwt. Äkuhý4Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku{kxu ‘RLxh nkWMk {xfeVkuz’ nheVkRLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt¼khu WíMkknÃkqðof ¼køk÷R rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLkknkWMkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwotyLku nheVkRLku hku{kt[fçkLkkðe níke.

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

10

SATU

RDAY

,27 A

UG

UST

2011

hktËuh{kt Ãkkt[{k{k¤uÚkeÃkxfkÞu÷k{sqhLkwt {kuíkMkwhík íkk.26hktËuh{kt Lkðe çktÄkíkeMkkuMkkÞxe{kt Ãkkt[{k{k¤u {sqhefk{ fhehnu÷k {sqhLkwt fÁý{kuík ÚkÞwt níktw.Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu hktËuh{kt Mk÷shurMkzuLMke{kt Ãkk[{k{k¤u økík çkÃkkuhu{LknhLk {kLk®MkøkÞkËð (40) Ã÷kMxh{khðkLkwt fk{ fhe hÌkkuníkku íÞkhu y[kLkf Lke[uÃkxfkíkkt økt¼ehnk÷ík{kt «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkíkkßÞkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.hktËuh Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Mkr[LkLkkfkh¾kLkk{ktfhtx ÷køkíkktfkheøkhLkwt {kuíkMkwhík, íkk. 26Mkr[Lk SykRzeMkeLkkÃ÷kÂMxfLkk fkh¾kLkk{ktðes fhtx ÷køkíkk fÁý{kuík ÚkÞwt níktw.Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu Mkr[LkSykRzeMke{kt Ã÷kuxLkt.247 ¾kíku sÕÃkkÃ÷kÂMxf ftÃkLke Lkk{Lkwtfkh¾kLkwt ykðu÷wt Au.yksu {¤Mkfu Ã÷kÂMxfçkLkkððkLkk r{õMkh{þeLk Ãkh fk{ fhehnu÷k çk¤ðtík [tËw¼kRðk½u÷k(W.ð.36) LkuòuhËkh ðes Íkxfku÷køÞku níkku yLku íkuLkwtfÁý {kuík ÚkÞwt níkwt.{q¤ LkrzÞkË-ykýtËLkkðíkLke çk¤ðtíkLkuMktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1Ãkwºke Au. Mkr[Lk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

yu.ðe. Ãkxu÷nkRMfq÷{kt f]»ýsL{kuíMkðLkeWsðýeMkwhík íkk.26ðhkAk hkuz Ãkhykðu÷ yu÷. Ãke.Mkðkýe rðãkrLkfuíkLkMkt÷øLk yu. ðe.Ãkxu÷ nkRMfq÷{ktf]»ý sL{kuíMkðrðrþü heíku WsðkÞkuníkku. yk fkÞo¢{Lkku{tøk÷ «kht¼ xÙMxe©e Rïh¼kRMkðkýe MkknuçkLkkðhËnMíku fhðk{ktykÔÞku níkku.þk¤kLkk yLkufrðãkÚkeoykuyu f]»ý,økkuðkr¤Þk suðkÃkkºkku{kt ðuþ¼q»kkMkkÚku hkMk÷e÷k{ktòuzkÞk níkk.rðãkÚkeoykuyurÃkhkr{z çkLkkðe{xfe VkuzLkku fkÞo¢{fÞkuo níkku.

{kÄðçkkøkrðãk¼ðLk{ktsL{kü{eÃkðoLke WsðýeMkwhík íkk.26çkk÷¼ðLk økwshkíke{kæÞ{{kt sL{kü{eÃkðoLke WíMkkn¼uhWsðýe fhðk{ktykðe níke su{ktðk÷eyku {kxu MÃkÄkohk¾ðk{kt ykðe níke.Ã÷u økúwÃk{kt ðktMk¤ezufkuhuþLk MÃkÄko, sw.fu. S.{kt {wøkxzufkuhuþLk MÃkÄko, Mke.fu. S.{kt {xfezufkuhuþLk MÃkÄkoÞkusðk{kt ykðeníke. su{kt ËhufÄkuhý{ktÚke 1Úke 3Lktçkh ykÃkðk{ktykÔÞk níkk.íÞkhçkkË {xfe Vkuze,ÄqLk yLku økeíkkuøkðzkÔÞk, Mk{sykÃke yLku rþûkfkuîkhk LkkøkË{LkLkwtLkkxf fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

11

SATU

RDAY

,27 A

UG

UST

2011

AkÃkhk¼kXkníÞkLkk fuMk{ktò{eLk {éÞkMkwhík,íkk.26MkwhíkLkk y{hku÷eAkÃkhk¼kXk rðMíkkh{ktyÂMÚkh {øksLke{rn÷kLke níÞk fhðkLkkfuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeÞwðfLku økwshkík nkEfkuxuofux÷ef þhíkkuLku ykÄeLkò{eLk Ãkh {wfík fhðknwf{ fÞkuo níkku. ykfuMkLke rðøkík yuðe Au fuøkík íkk. 21-06-11Lkkhkus AkÃkhk¼kXknkWrMktøk çkkuzo{kt yufyÂMÚkh {øksLke {rn÷kíÞkt hnuíkk økwòçkuLkfLkw¼kE økkuÃkk¤SðýòhkLkk Ãkwºk hkfuþLku¾U[e sðk «ÞkMk fhíkeníke íÞkhu íkuýu çkq{kçkq{fhíkkt ÷kufkuyu ¼uøkkÚkELku çkkELku ½uhe ÷eÄeníke. yk Mk{Þu íÞktnksh AkÃkhk¼kXk,y{hku÷e{kt hnuíkk fLkwWVuo frLkÞk hk{k¼kEðýòhkyu økktze çkkEyu÷kfze {khe Ëqh ¾Mkuzeníke. xku¤wt çkkELku ÷Esíkwt níkwt íÞkhu çkkEyuÃkÚÚkh WXkðe fLkwLku{khðk síkkt íkuýu{rn÷kLku Ä¬ku {khíkkt íkuíkuLkw {kuík ÚkÞwt níkwt.

LkeríkMkqheykhkÄLkk ¼ðLk{ktfkÞo¢{ku ÚkþuMkwhík,íkk.26økwÁðkhÚke siLkMk{wËkÞLkku ÃkrðºkÃkÞwo»ký {kMkLkku ykht¼ÚkR [qõÞku Au. yk MkkÚkus þnuhLkk rðrðÄ siLkMkt½ku{kt rðrðÄfkÞo¢{kuLke ðýÍkh òuðk{¤þu. íku ytíkøkoíkfíkkhøkk{ siLk Mkt½{ktøkwÁðkhÚke ykX rËðMkeÞfkÞo¢{ku Þkuòþu.yk[kÞo ¼økðtík{wrLk[tÿMkqheMðhS{nkhksLke rLk©k{ktÞkuòLkkhk fkÞo¢{ku{ktçkk¤fku, {rn÷kyku,ÃkwÁ»kku {kuxe MktÏÞk{ktnkshe ykÃkþu.Ëhr{ÞkLk hkus yufÃkkuþkÚkeo, «rík¢{ý,hkusLkk çku ÔÞkÏÞkLk yLkuMkktsLkwt «rík¢{ý,ËuððtËLk, ÃkqsLk Úkþu.økwÁðkhu ÃkÞwo»kýLkk «Úk{rËðMku{wrLk[tÿMkqheMðhS{nkhksu MkktsLkk Mkw{khuÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt níkwt.

íku÷økw Þwðk xÙMxykÞkursíkhõíkËkLk rþrçkh Mkwhík,íkk.26íku÷økw Þwðk xÙMxíkhVÚke hõíkËkLkrþrçkh yuMkyu{MkeLkøkh «kÚkr{f þk¤kLkt. 227{kÁríkLkøkh r÷tçkkÞík¾kíku ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞtw níkwt.su{kt 300 ÞwrLkxhõíkËkLk ÚkÞwt níkwt.su{kt Mk{kht¼WËT½kxf íkhefu MkwhíkþnuhLkk ¼ksÃk «{w¾Ãkwýuþ¼kE {kuËeíku{s Mk{kht¼LkkyæÞûk íkhefu íku÷økwsLkh÷ Mk{ks «{w¾fwhkÃkkxe yu÷iGÞkWÃkÂMÚkík níkk.

LkðÞwøkLkku rðãkÚkeoykR.ykR.xe.,{wtçkR{ktMkwhík,íkk.26LkðÞwøk MkkÞLMkfku÷usLkkxe.ðkÞ.çke.yuMkMke.¼kiríkfþk†LkkrðãkÚkeo rLkr¾÷[kiÄheyu RrLzÞLkRrLMxxÞqx ykuVxufTLkku÷kuS îkhk÷uðkíke LkuþLk÷÷uð÷Lkeyu{.yuMk.Mke. -Ãke.yu[.ze. zÞwy÷rzøkúe fkuMko - 2011Lke¾qçk s frXLk «ðuþÃkheûkk (suyu{){ktW¥keýo ÚkR, ¼khíkLkeMkðkuoå[ økýkíkeykEykExe {wtçkR{kt«ðuþ {u¤ðe LkðÞwøkfku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 27 AUGUST 2011

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷-ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË-{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 90991-00555, 98250-59949. LkkUÄ: ykÃkLke fkhðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR[kso ÷uðk{kt ykðþu Lkneðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLkykÃkðkLkwt hnuþu. (7637)

2011229397swLke fkh Mkkhe rft{íku ðu[ðk{kxu {¤ku {kYrík VkELkkLMk-9375781087 (7557)

2011228115

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE, 0261-4034163 (7477)

2011226105

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu{uLkush fuþeÞh yufkWLxLx,heMkuÃMkLkeMx ÃÞwLk, nuÕÃkh,ðku[{uLk òuRyu Au- 84695-42349, 8469542337(7577) 2011228221

{uLkush òuRyu Au Mkðkhu 5 ÚkeMkktsu 5 ÷u{Lkðkuxh «kRðux÷e{exuz Mkkhku÷eøkuxLke ytËh-9825533778 (7633)

2011229235

÷uze fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au ÷u{Lk ðkuxh «k. r÷.Mkkhku÷e. Ãkhðík ÃkkxeÞk-9825533778 (7633)

2011229247

÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhçkefku{ òuRyu Au.yufkWLxMkLkkt fk{ {kxu (hktËuhyzksýLkkt çknuLkkuyu íkMËe÷uðe) MktÃkfo. 98980-35739 (7482)

2011226163

½hfk{ {kxu òuRyu Au yzksý Mkwhík {kxu yLkw¼ðeíktËwhMík çknuLk hnuðkLke MkøkðzMkkÚku Mkkhku Ãkøkkh VkuLk-9374711417 (7629)

2011229511fkÞ{eLkkufhe økðo{uLx hSMxhftÃkLke{kt ÃkkxoxkR{ Vw÷xkR{8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux AkufhkAkufheykuLke ¼híke Mkuu÷uhe6000/ 12000+ f{eþLk9099465322 (7253)

2011222803

Airtel RequiresTelemarketing Female10, Field Sales Male-10, (MBA Marketing)Freshers Can alsoApply- 9998260008(7625) 2011229481Mkw{w÷ zuhehkuz LÞwÍ ÃkuÃkhnku{ze÷eðhe {kxu {kýMkòuRyu Au- 9879518119(7605) 2011228809For Instaltion of CCTV& Security SystemRequired Technicians.ITI & DIploma inElectricals ShouldContact on- 93774-79500 (7624)

2011229092íkkífkr÷f òuRyu AuyuzðkxkoRÍ {kfuoxªøk {kxuyuõÍeõÞwxe Akufhk- AkufheòuRyu Au- 9898274354(7606) 2011228835Job for Ltd banks Com. op.- (5), Aco.- (3),Clerk- (2), Cashiyer-(1),Salary 8500 to 14,500.Navsari:- 9586042894(7548) 2011227794Lkkufhe Lkkufhe Lkkufhe 10, 12ÃkkMk {u÷/ Ve{u÷ fBÃÞwxhykuÃkhuxh, heMkuÃMkLkeMx,ßðu÷Mko þkuY{ {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe z¼ku÷e/fíkkhøkk{/ ðhkAk- 87585-55904 (7572)

2011228008òuRyu Au yufkWLxLx AkufhkuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe(ðhkAk) rðMíkkh{kt2541100 (7630)

2011229515Lkkufhe r£ hSMxuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/2 (7632)

2011229188òuEyu 12 ÃkkMk, økúußÞwyux,÷uzeMk- suLxMk Mku÷uhe20,000 Yk., ô{h 25 Úke35 yLku fkuEÃký ûkuºkLkkuMkuÕMkLkku yLkw¼ð sYhe Au.9898874047, 95588-20407 (7587)

2011227978òuEyu Au. ykurVMk fk{ {kxuAkufhkyku. 12{wt ÃkkMk,yzksýLkk hnuðkMkeLku «Úk{ÃkMktËøke. {¤ku- Mk{Þ 1 Úke 3{ku. 9723755899(7599) 2011228804

òuRyu Au nkuÍeÞheLke ËwfkLkLkkfk{fks {kxu {kýMkkuÃkeÃkðk÷k, ÷e{zk[kuf, Mkwhík(7612) 2011229422

òuRyu Au ÷e{exuz ftÃkLkeLkkfkuBÃÞwxh yufkWLxLkk òýfkhyufkWLxLx yhS MkkÚku YçkY{¤ku 3 Úke 7. ©e Mkkunu÷¼kR104, yuBÃkkÞh Mxux rçkÕzªøkWÄLkk Ëhðkò ÃkkMku, hªøkhkuz,Mkwhík (7609) 2011229075òuEyu Au huze{uEz yLkunkuÍeÞheLkk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk-3, íkÚkk fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Tally-9Lkk òýfkh,çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: yksu yLkuykðíkefk÷u, yr¼»kufyusLMke, 13, ykuheyLknkWMk, huþ{¼wðLk ÃkkA¤,÷k÷Ëhðkò, Mkwhík. (7549)

2011227825

òuRyu Au fkWLxh {kxu LkkExLkwt {kýMk Äkuhý 10ÃkkMk/ LkkÃkkMk Akufhkyku{wh÷eÄh MxuþLk Mkk{u,ÞwðhksLke çkksw{kt Mk{Þ Mkðkhu11 Úke 1 (7632)

2011229221òuRyu Au Lke[uLke þk¤k {kxuyLkw¼ðe rþûkfku B.A/M.A.,B.ed. Mkk{krsf rð¿kkLkB.A/ M.A. B.ed- MktMf]íkB.A/M.A. B.ed. ytøkúuSytfwh rðãk¼ðLk yktçkkík÷kðze, fíkkhøkk{ Mkwhík ¾kíkuíkk. 29-8-11Lkk hkus Mkðkhu8 Úke 12 nksh hnuðwt.(7632) 2011229204òuRyu Au Mkwhík Mkexe{kt xkxkLkk çke÷ Ãku{uLx f÷ufþLk{kxu Akufhkyku çkkRffBÃk÷þhe VeõMk Mku÷uhe4500/- + RLMkuLxeð {ku.9227523062 (7623)

2011229064òuRyu Au rçkÕzh ykurVMkðfo{kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh-9898239955 (7634)

2011229270òuRyu Au rðzeÞku ykÕçk{ {kxuf÷kfkhku yLku {kuz÷ªøk-9904488544 (7634)

2011229333Vkuxku ÷u{eLkuþLkLkk fk{ {kxuAkufhku òuEyu Au. 594,nrhLkøkh-3, WÄLkk, Mkwhík.(7562) 2011227816

òuRyu Au xLkoh, Ã÷kLkhykuÃkhuxh, çkkuhªøk ykuÃkhuxhíkkífk÷ef {¤ku: ©ef]»ýyurLsLkeÞhªøk ðfoMk Ã÷kux Lkt.121 MkuLxÙ÷ hkuz Lkt. 9 WÄLkkWãkuøkLkøkh, WÄLkk, Mkwhík(7626) 2011229492

òuRyu Au ykuxkufuz- 3D MAX ykuÃkhux fhe þfu yuðkyLkw¼ðe- ykf»kof ÃkøkkhçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku F/9,rMk÷efkuLk þkuÃkMko WÄLkk{uRLkhkuz, Mkwhík (7600)

2011228813

òuRyu Au yLkw¼ðe xu÷hy{khk nku÷Mku÷ íku{shexu÷Lkk fk{Lkk òýfkh xu÷h{kMxh- 10 fkheøkh- 30fkuLxuõx- 9274592902(7582) 2011227904rþûkfku òuRyu Au {kæÞr{frð¼køk (MkðkhÃkk¤e) {kxuB.sc., B.ed (rð¿kkLk,økrýík)Lke ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu íkk.29/8/2011Lku Mkku{ðkhLkkhkus Mkðkhu 8 Úke 11ËhBÞkLk yMk÷ «{kýÃkºkku/Íuhkuûk yLku yhS MkkÚkuWÃkrMÚkík hnuðwt. MktMfkhrðãk÷Þ MkíÞLkkhkÞýMkkuMkkÞxe fkÃkkuÿk [khhMíkkMkwhík (7634) 2011229262

rþûkf òuuRyu Au Äku. 9 yLku Äku10 {kt økrýík- rð¿kkLk¼ýkðe þfu íkuðk 3 rþûkfkuLkesYh Au ÷kÞf W{uËðkhkuyuMð¾[uo 10 rËðMk{kt Lke[uLkkMkhLkk{u MktÃkfo fhðku y[oLkkrðãkMktfw÷ çkkuBçku {kfuox-Ãkqýkøkk{ hkuz y[oLkk Mkfo÷ÃkkMku VkuLk- 6535029, M.9924160980/ 98254-14030 (7634)

2011229302

òuRyu Au Þtøk íkÚkk M{kxoxu÷efku÷Mko M. 88661-67698 (7609)

2011229163

òuRyu Au yufkWLxLx ÷uzeÍrhMkuÃMkLkeMx ÷uzeÍ ykurVMkçkkuÞ MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku- 7383434337,7383434338 (7622)

2011228969rþûkfku òuRyu Au PTC,B.A.Bed. (Mkk{kSfrð¿kkLk) íkÚkk B.SC. B.ed(økrýík, rð¿kkLk) yMk÷«{kýÃkºkku MkkÚku íkk.27/8/11Úke íkk.2/9/11 MkwÄe{kt YçkY{¤ku. f÷kÃke {kæÞr{f þk¤k254 {wrõíkÄk{ MkkuMkkÞxe,Ãkqýk çkkuBçku {kfuoxhkuz,Ãkqýkøkk{ {ku. 9824031624(7634) 2011229286rV{u÷ xu÷efku÷h 20 òuEyu Au rVõMk Ãkøkkh 5000+f{e~Lk. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤kuMkðkhu 10 Úke 1. 804, 8{kt{k¤u, 21st MkuL[whe rçkÕzªøk,hªøkhkuz, Mkwhík. (7532)

2011227344Wanted PromotionalStaff Experience 2Years Skele to Im-Plants Opp. PostOffice, Saiyedpura,Surat (7605)

2011228814Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(7625) 2011229488CALLCENTER{kt zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku.Mkwhík. 9227531234(7478) 2011226115Wanted Salesman-Accountant, ComputerOperator, NTFC,Aganovad, Saiyedpura,Surat (7605)

2011228816xÙeók «kuøkúk{Lkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh zuxkyuLxÙe{kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkðkhu 11Úke 1. MkwÃkh MkkuÕxMkÃ÷kÞMko 157/2, ÃkktzuMkhkSykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. (7639)

2011229485ykurVMk {kxu ÷uzeÍ òuRyu AuÃkkxoxkR{, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞkÃkkMku- 9898063410(7608) 2011229047yu«uLxeMk òuEyu Au. yu«uLxeMkyrÄrLkÞ{- 1961 nuX¤¼híke Mkºk ykuøkMx- 2011Lke[u {wsçkLke søÞk íkkfeËu¼hðkLke Au. EåAwfW{uËðkhkuyu þiûkrýf ÷kÞfkík,«{kýÃkºk MkkÚku YçkY {¤ku.(1) E÷uõxÙeþeÞLk- søÞk- 1(2) ELMx›{uLx r{furLkf-søÞk- 1 (3) E÷uõxÙkurLkõMkr{furLkf- søÞk- 1. {¤ku-ykrËíÞ ELzMkxuf «k.r÷.408, 6êku {k¤, rfhý {kuxMko{kYríkLkk þkuY{Lke WÃkh, LÞwykuÃkuhk nkWMk, ¾xkuËhk,S.ykR.ze.Mke., çk{hku÷ehkuz,Mkwhík- 395002. VkuLk-0261- 3063551 (7568)

2011227821

Ãktòçke MkwxLkk fkheøkh yLku{kMíkh íkkífk÷ef {¤ku VkuLk-2471175, 9427137297,9974723856 (7631)

2011229523

÷uxuMx yuzðkLMk nuhfxyuzðkLMk VuMkeÞ÷. ÃkeBÃk÷xÙex{uLx. yuhku{k ÚkuhkÃke. 23ð»koLkk yLkw¼ðe (çkkuBçkuðk¤k)çknuLkku {kxu. 9687731591(7526) 2011227193

fkuBÃÞwxh MkrðoMk þnuhLkkfkuRÃký rðMíkkh{kt ½huçkuXkÍzÃke fkuBÃÞwxh, r«Lxh,heÃkuhªøk, MkuÕMkMkrðoMk ø÷kuçk÷RLVkuxuf {wfwtË Ãkxu÷-9974016755 (7611)

2011229345

sÞÃkwh økkuÕzLk VkÞLkkLMk &ELðuMx{uLx økúwÃk {kfoþex WÃkhÃkMkoLk÷, ÔÞkÃkkh, «kuÃkxeo, {kxu5 ÷k¾Úke 60 ÷k¾ MkwÄeLke÷kuLk {kºk 2 rËðMk{kt (0%ÔÞks, 60% Awx) yusLxkuykðfkÞo 09711924338

2011227267÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk....ðuÃkkheíku{s LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wÔz (yusLxyk{trºkík)www.kfso9.com, [email protected]. 9909002220,9227102220 (6588-91)

201120875910000 Úke 10,00,000rçkÍLkuMk ÷kuLk {¤þu çkUfÚkeMkwhík {kxu- 9327911489(7515) 201122727110000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚkeMkwhík {kxu- 9375999222(7516) 2011227284MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 26,000Lkkt¼kðu ¾heËþwt yÚkðk23000Lkk ¼kðu 1% ÔÞksu÷kuLk. 9374034848(7334-35)

2011223326nðu Võík ºký rËðMk{kt ÔÞksuYrÃkÞk yÃkkðeþwt ík{kheMÚkkðh r{Õfík Ãkh íkkífk÷ef-9537386473 (7606)

2011228854nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe-9913999222 (7627)

2011229496

MCX su{ýu LkwfþkLke Coverfhðe Au yLku LkVku s LkVkufhðku Au {¤ku- 93755-57000 (7631)

2011229535þuh yuLz Mxkuf MCX+GOLD+ CRUDE+NIFTY Future JackpotTips Call. 96873-48925 (6331-32)2011205544

{æÞ «Ëuþ «ðkMk Ãk[{Ze,fkLnk, WßsiLk, yku{fkhuïh,sçk÷Ãkwh xÙuLk îkhk 31ykuõxkuçkh, 10 rËðMk16900/- MP HolidaysMkexe÷kRx- 2253457,9913310106 (7601)

2011228866

AC xðuhk/ ELkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500-9909918350 (7330-31)

2011223430

íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8rxfex Yk. 6000/- ðus/LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík.rÃkLf÷¼kR. 9898226618(7640) 2011229413

Ërûký ¼khík {ÿkMk, ríkYÃkrík,çkUø÷kuh, {iMkwh, Wtxe,fkuzkRfuLkk÷, fLÞkfw{khe,hk{uïh, ðu÷wh, Mkwr[LkxÙ{WÃkzðkLke íkk. 29/10/11rËLk- 18 xÙuLk f{ çkMk «ðkMk.Mkwhíke s{ý, Mkex ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu yu÷kux Úkþu.çkutf, yu÷.ykR. Mke. L. T.C. {¤þu. su. ykh xwMko S/16 yXðk ykfuoz, siLk {trËhçkksw{kt yXðkøkux, Mkwhík.9825534460 (6891-92)

2011214134

MðÃLk xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkkuhuÕðu 2X 2 îkhk yLku MkwhíkÚkeMkwhík 2X 2 ÷fÍhe çkMk îkhk(1) Ërûký ¼khík- hk{uïh-íkeYÃkíkeçkk÷kS- {ÿkMk-fLÞkfw{khe- çkUø÷kuh- økkuðk,íkkhe¾- 29/10, rËðMk- 22,(2) økkuðk- {nkçk÷uïh-þezeo, íkkhe¾- 28/10,rËðMk- 8, (3) LkuÃkk¤-søkÒkkÚkÃkwhe- ËkSo÷ªøk-f÷f¥kk- yÕnkçkkË- çkLkkhMk,íkkhe¾- 29/10, rËðMk- 22(4) nrhîkh- økkufw÷- {Úkwhk-rËÕne- ykøkúk, íkkhe¾,29/10, rËðMk- 11, Ëhuf«ðkMkku MktÃkqýo MkøkðzíkkMkrník, çku Mk{Þ ¼kusLk+LkkMíkku- ånk, çkwfªøk [k÷w Au,{¤ku ËeÃkf¼kR çkkuzeðk÷kðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz,Mkwhík-2439739, çkúkL[-Þkuøke fkuBÃ÷uûk, [kufMkeðkzeMkk{u, LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík-2780800, 9426813737(7612) 2011229418rËðk¤e- LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,yÞkuæÞk, r[ºkVwx,søkLkkÚkÃkwhe 16000/- rËðMk-18 (M÷eÃkh çkMk)9375906169 (7631)

2011229529nheyku{ rËðk¤e «ðkMkfuhk÷k- MÃku.rn{k[÷,MÃku.[kÞLkk çkkuzoh By FlightðÄw rðøkík YçkY8866010771 (6306-07)

2011204596MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðu÷Mko÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhkxuBÃkku xÙkðuÕMk õðku÷eMk ¼kzu{¤þu. 2477661, 96381-03711 (7622)

2011228973rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk (1)íkkhe¾ 12 MkÃxuBçkh LkuÃkk¤,Ãkku¾hk, çkLkkhMk, yÕnkçkkË(2) rËðk¤e ËhBÞkLk WÃkzíkk«ðkMkku {kxu MktÃkfo fhku.MkktE¼ðLk, Lkðwt MkktE {trËhÃkkMku, {kA÷eÃkeX, Mkwhík2418873, 98258-16341 (7612)

2011229426økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke,rºkðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk÷uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk + s{ðk MkkÚkuM÷eÃkhfku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík.VkuLk. 2320080, 93767-59977 (ík{k{ «fkhLke çkMkku¼kzu {¤þu) (7601)

2011228846Taxi Call 9909918350Mkwhík{kt ÷kuf÷ Vhðk {kxuVkuhÔne÷h ¼kzuÚke {¤þu.(7070to72) 2011218134

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) (7608)

2011229060{kuzâw÷h fe[Lk, VLkeo[hM÷kEzªøk rðLzku, ÃkkxeþLk Lkðwtíku{s heÃkuhªøk- 98244-93488 (7608)

2011228934½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(7608) 2011228945½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410(7608) 2011228977ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ-9428480273 (7583-86)

2011227939IFB ðkuþªøk{þeLk ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. IFB £eMkrðoMk [kso{kt heÃkuh fhkðkuËþ ð»koLkk yLkw¼ðexufLkeþeÞLk ÃkkMku þi÷u»køkßsh- 9879307630,9327520061 (7608)

2011228972r£ rðÍex ½hçkuXk RO,RLðxoh, çkuxhe, økeÍh,ykuðLk, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk fhkðku. yu{yuLxh«kRÍ MkuÕMk yuLz MkrðoMk8141337733 AMC fhkðeÃkiMkk çk[kðku (7628)

2011229502

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9428216398(7600) 2011228832

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðkt {kxu hVef¼kR.9924590844, 95587-18860 (7414-15)

2011224744

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15) 2011206793

{ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797.Yashplaza (6430-34)

2011206806

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(7600) 2011228825

2011228057

yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602 (7600)

2011228821

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (7600)

2011228830

yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu ykÃkðk{wfuþ¼kR {kuhrzÞk- 98258-05789 (7601)

2011228850

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719, 93277-99918 (6425-29)

2011206799

yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23) 2011206797

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561, 93769-66562, 9376998942,9376998943

2011220814

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (6361-65)

2011205822CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (6490-94) 2011206973B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (7007-08)

2011217412PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6495-99)

2011206980SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (7606)

2011228829

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (7606)

2011228826fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhýLk{oËkrfLkkhu y{kMku. íkw÷Mke{nkhks þrfíkðeh nLkw{kLk,Mkexe÷kRx- 9825294833(7579) 2011227836fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhýMkwhík{kt y{kMku. Lkhuþ{nkhksþrfík ßðu÷Mko, {rLk»k{kfuox¼køk¤, 9825945183(7579) 2011227843fkMkMkÃko rLkðkhý [kýkuË çkMkWÃkzþu 29 ykuøkMxu íkeYÃkíkeßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík-9898593162 (7607)

2011228865

“sÞ©eSf]Ãkk ßÞkurík»k”151% íkkífkr÷f rLkfk÷,÷øLk Yfkðx, Ãkrík-ÃkíLke«kuç÷u{, øk]nõ÷uþ, {u÷eðMíkw,{wZ[kux, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, ÄtÄk, MktíkkLk,rðËuþÞkuøk, çkøkzu÷k MktçktÄ.íkkzðkze [khhMíkk, hktËuhhkuz,Mkwhík. 9825807308(7455) 2011225589

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuEÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku. òu»keS. Mkexe÷kEx{uRLkhkuz. 9825254766(7518) 2011226849

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (7592)

2011228125MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101%økuhuLxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk{qZ[kux ðþefhý AwxkAuzkÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð íkqxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk. 99980-69878, [kufçkòh,ËrhÞk{nu÷, Mkwhík. (7605)

2011228824MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 100%økuhUxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh{nk{kurnLke, ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, yuf íkhVe «u{,MkkMk- ðnwLkku ºkkMk, MkkuíkLkÃkhuþkLke, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkíke, ËkY AkuzkððkLkkMÃkurþÞk÷eMx. {swhkøkux,Mkwhík. 9427137879(7339-40) 2011223228

2011217435rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 151%økuhtxe 40 ð»ko swLkk yLkuòýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)MÃku~Þk÷eMx †e ÃkwÁ»k {kurnLke,÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {qX)AwxkAuzk, «u{eðþ, MkøkkR÷øLk{kt rð÷tçk W½hkýe,Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 101,Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý{trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh- 2,Mkwhík. (yuf íkhVe«u{)(rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku).9327334081 (7588)

2011228121y½kuh {kÞkðe çkkÃkw íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, AqxkAuzk, {qX[kux,y{ËkðkË {ku. 84690-10008 (7609)

2011229134

MBA/ BBA/ BCALke zeøkúe{u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤Regular ClassesLkesYhLkÚke. AdmitionOppen. Dilhigate-9227531234 (7476)

2011226110

2011133970{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk þe¾kuyLkw¼ðe yuLSLkeÞh îkhkISO MkxeoVkRz MktMÚkkIntersoft- 9824044699(7631) 2011229553

2011222798

Speak English How Ask Me How!! FreeSeminar 3999377,9898939377 (7601)

2011228864

2011214365Earn While LearningComputer Web DesignCourse Free Call-8128174445 (7601)

2011228861HandwritingImpovement Within 12Days Dr. PravinChheda. 9374711511(7617) 2011229457

2011204008

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(7234-36)

2011221838ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (7237-39)

2011221849Body Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Karalian, SwedishMale/ Female 2244444(7184-85) 2011220757

2011182815MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (7637)

2011229359

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (7606)

2011228831®n[fkLkkt fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114 (7611)

2011229357100 YrÃkÞk{kt ykÃkLkk ÄtÄkLkeSMS îkhk Ãkrç÷Mkexe fhku-9724369987, 92748-88668 (7623)

2011229080Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk, 40÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx,yuf Lkkufhe. 096545-39662, 09654539778

2011227230ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRz çkLkkðeykSðLk RLkf{ {u¤ðku-8401400662, 97122-22871 (7567)

2011227961ÃkzeÞk íkÚkk zeþLkk ÃkuÃkhnku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu.fkuLxuõx:- 7383550722(7173-75) 2011220305ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714 (7609)

2011229067

Earn 15000 Pm. (AdPosting) 1450/-(Adclicking) 499/-.8000227468/ 94299-31684 (7471)

2011226073EARN 25000 PM(ADPOSTING) 1350/-UNLIMITED WORKONLINE 9638819432(7539) 2011227804EARN 3000- 5000 PMONLINE WORK (NOREGISTRATIONCHARGES) 75679-32344, 8460450440(7539) 2011227808Golden OpportunityBecume of FranchisePurtner in garmentinvest 25000 to1500000 Earn 5000 to50,000 per Months7383434337,7383434338, 3004951(7622) 2011228964ík{khe GC Lkk yuûk[uLs{kt{u¤ðku Yk. 25000 MkwÄe {kfuoxrft{íkÚke ðÄw yLku ðMkkðku BSIIILkwt MkkiÚke MkV¤ GC MAXContact- 9979860911(7631) 2011229532Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk{kfuox (½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu)rËÕneøkux Mkwhík. 92284-29856, 9537238955(7622) 2011228971MLM ÷ezhku {kxu Mkwðýoíkfík{khe ykðf ðÄkhku RLxhLkuxrçkÍLkuMk{kt- 9574444476,9898222998 (7632)

2011229177MLM DHAMAKArðLkkÞf økúwÃk ykf»kof ð¤íkhÃ÷kLk zkÞhuõx ftÃkLke{ktskuzkððkLke íkf MktÃkfo.4005124, 4005125.£uL[kRÍe ykðfkÞo. (7619)

2011229462øktS- òøÞk, {kuò, xÙufÃkuLx,çkh{wzk, xeþxo, LkkRxðuh,nku÷Mku÷¼kðu ¾ku÷ðzðk¤kr÷{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.(6742-43)

2011212055VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kE 9824122117(7605) 2011228819WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph- 0261-4001090/91,07600030256www.aitchd.com (6396-6400) 2011205992xe{÷ezhku/ ¼kRyku/ çknuLkkuhkusLkk 1000 f{kyku NGOîkhk MkhfkhLke Mkwhûkk MkkÚkuçkk¤fkuLke rþ»Þð]r¥kLkkfk{fks {kxu økk{zk/ þnuh{ktfkÞofhkuLke rLk{ýqtf fhe fk{fhkðe þfu íkuðk íkk÷wfk ðkRÍxe{ ÷ezhku ykðfkÞo-9327434145 (7622)

2011228958zuE÷e 1000Úke ÷ELku 10000f{kððk {kxu fku÷ fhku. fkuLxufLkt. 9099382682(7546)

2011227770

¼kzu ykÃkðkLke Au 1500 sqft Ãknu÷ku {k¤ hkuzx[ xâwþLk,nkurMÃkx÷, S{, huMxkuhuLx÷kÞf. ÷÷eíkk [kufze,fíkkhøkk{ {ku. 99251-61802/ 9825833474(7569) 2011227826¼kzu ykÃkðkLkwt Au. yuBçkúkuRzhe÷kÞf søÞk 2600 Mfðuh Vwxðhu÷e. 9825951728(7589) 2011228142þuz ¼kzu ykÃkðkLkku AuMk÷kçkíkÃkwhk {nkí{kðkze{ktÃknu÷u {k¤u 20 x 45 VwxLkku{¤ku- 9227905125(7573) 2011227829ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Auhªøkhkuz, yuBÃkkÞhMxuxrçkÕzªøk MktÃkfo- 98251-48049, 9979739399(7609) 2011229152

½kuzËkuz hkuz WÃkh ËwfkLkðu[ðkLke Au xrLktøk ÃkkuRLxfkuBÃ÷uûk{kt- 9979465903(7625) 2011229472ËwfkLk ðu[ðkLke Au G- 201,«kR{ ykfuoz, yzksýðÃkhkþ íkÚkk RLðuMx{uLx {kxuWÃkÞkuøke Ë÷k÷u íkMËe ÷uðe-9558810101 (7624)

2011229086

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1122

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

hksfkux,íkk.26rðËuþkuLkk Y çkòh{kt ðæÞk

{Úkk¤uÚke LkSðku ½xkzku ykÔÞku nkuðkAíkkt MÚkkrLkf ¼kðku{kt ¾kMk ½xkzkuykÔÞku LkÚke fÃkkMkLke rMkÍLk {kuzenkuðkLke økýºkeyu n{ýk Lke[k{Úkk¤uÚke økktMkzeLkk ¼kðku{kt Y. 10nòh suðku MkwÄkhku ykÔÞk çkkË yksu{kýkðËh MkkEz yuf nòhLkku«íÞk½kíke ½xkzku níkku. çkkuxkË ¾kíkufÕÞký yLku þtfh økktMkzeLkk ¼kðkuxfu÷ níkk.

{økV¤eLke ykuV rMkÍLk nkuðkÚkenk÷ ykðfku {ÞkorËík hnÞk fhu AuLkðe {økV¤e çkòh{kt ykðíkk nSytËkrsík ËkuZ {rnLkkLke ðkh nkuðkÚken{ýk çkúkLzðk¤kyku îkhk f]rºk{

íkuSLkku {knku÷ h[e zççkku {kut½kufhðkLke ðuíkhý{kt Au. yksu ®Mkøkíku÷÷wÍ yLku íkur÷ÞkxeLk{kt Äe{ku MkwÄkhkuníkku sÞkhu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkhkÏÞk níkk. MkkEz íku÷ku{kt ytzhxkuLkLkh{ økýkðkE hnÞku Au.Y çkòh : çkkuxkË ¾kík fÕÞkýøkktMkzeLkku hÃk Úke h6 nòh íku{sþtfhLkku 32 Úke 40nòhLkk ¼kðku níkk{kýkðËh MkkEz þtfhøkktMkzeyu Y yuf nòh½xeLku 34 Úke 38 nòhLkku¼kð níkku.¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷÷qÍLke Mkkhe fðkur÷xe{kt¾heËe s¤ðkE hnuíkk Y

Ãk ðÄeLku 985 Úke 990 Lkk ¼kðuÃk Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ðÄeLku1517 Úke 1518 ò{Lkøkh÷kELk ÷wÍLkku yuf nòhLkku ¼kðníkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 637 Úke640 Lkk xfu÷ ¼kðu h0 xuLfhkuLkkfk{fks níkk.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.5095x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 11850 Mke. ¢eBÃk 14584 Mke. ¢eBÃk 13368 Mke. ¢eBÃk 13580x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15870x72 yuMk. ¢uÃk 17084 Mke. ¢uÃk 15850x48 yuMk.¢uÃk 235150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 26,950MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 26,807MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 25,605MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,325MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,69,500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 62,500[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 64,100

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 13.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4935.00 4995.00 4935.00 4995.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4967.00 4987.00 4967.00 4987.00y{.yuhtzk Lkðu. 4850.00 4880.00 4850.00 4880.00y{. yuhtzk rzMku. 4861.00 4861.00 4748.00 4748.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4912.00 4978.00 4912.00 4978.00

hkRx R~ÞwLku ®føkrVþhLkkçkkuzoLke {tsqhe

{wtçkR. íkk. 26

®føkrVþh Y. 2000 fhkuz Q¼k fhðkhkRx R~Þw fhþu. ËuðkLkk çkkusÚke ÷ËkÞu÷eyuh÷kRLku yur«÷Úke sqLkLkk õðkxoh{kt Y.1882 fhkuzLke ykðf Ãkh Y. 263 fhkuzLkku[kuÏ¾e ¾kux LkkUÄkðe Au. ftÃkLkeyu Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k 25Úke 35 fhkuz zku÷hLkk Szeykh R~Þw÷kððk Ãký «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw nðuçkeyuMkRLku VkR÷ fhu÷e ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fuLknª fu Y. 2,000 fhkuzÚke ðÄw Lknª íkux÷ehf{Lkku hkRx R~Þw ÷kððkLke ftÃkLkeLkk çkkuzuo{tsqhe ykÃke Au.

fkuMktçkk f÷k{trËh ßðu÷Mko{ktËkøkeLkk ¾heËðk WíMkkn

Mkwhík, íkk. 26

Mkwhík rsÕ÷k{kt fkuMktçkk rMÚkík f÷k{trËhßðu÷Mko yksÚke 2 ð»ko Ãknu÷kt nku÷{kfoËkøkeLkkLkk hkusuhkusLkk ¼kðku ðíko{kLkÃkºk{kt«rMkØ fhðkLke yuf yLkku¾e heíku [k÷w fheøkúknf÷ûke yr¼øk{ fu¤ÔÞku Au suLku Mkwhík,ð÷Mkkz, ðkÃke, LkðMkkhe íku{s ¼Y[ yLkuøkkuÄhkLkk økúknfkuLkku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {¤ehÌkku Au. Ë.økw.{kt f÷k{trËh ßðu÷MkoLkk nku÷{kfoËkøkeLkkLkk ¼kðku MkkiÚke ykuAk nkuÞ Au. íku{s{Lkøk{íke MkkuLkk yLku nehkLkk ËkøkeLkkLke rðþk¤©uýeLkku ÷k¼ {¤u Au. f÷k{trËh ßðu÷MkoLkkMkt[k÷f r{÷Lk¼kE þknu sýkÔÞwt Au fu, ½huýktLke¾heËe{kt f÷k{trËh ßðu÷Mko Ërûký økwshkíkLkwtnçk çkLke hÌkwt Au. LkuþLk÷ nku÷{k‹føk MkuLxhLkk«kuÃkkRxh rððuf¼kE MkkuSºkkyu f÷k{trËhßðu÷MkoLku MkkiÚke ðÄw ËkøkeLkk nku÷{k‹føk fhkððkçkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

rLk^xe 92 ÃkkuRLx½xeLku 4750LkeMkÃkkxeÚke Lke[u

y{ËkðkË, íkk.26

y{urhfkLke Vuzh÷ rhÍðoLkk ðzkçkìLk çkLkkofuLkk {níðLkk rLkðuËLk Ãkqðuoðirïf çkòhkuLke Lkh{kRLku yLkwMkhíkk¼khíkeÞ çkòhku{kt MkÃíkknLkk ytrík{xÙu®zøk MkuþLk{kt ¼khu yVhkíkVheòuðk {¤e níke. ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMk{kt{tËe íku{s òÃkkLkLkwt hu®xøk zkWøkúuzÚkÞk çkkË ðzk«kÄkLk LkkykuxkufkLkLkk hkSLkk{ktÚke ðirïf MíkhuMkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. MkuLMkuõMk{kt^÷ux þÁykík hÌkk çkkË 100ÃkkuRLx ðÄeLku WÃkh{kt 16,256ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ½xkzkÃkkA¤ rËðMkLke xku[uÚke MkuLMkuõMk490 ÃkkuRLx økøkzeLku 16 nòhLkeMkÃkkxe Lke[u 15,765.53 ÚkÞkçkkË 297.50 ÃkkuRLx ½xeLku15,848.83Lke 18 {kMkLke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeRLxÙkzu{kt 4,872 y™u 4,720LkehuLs{kt yÚkzkÞk çkkË 91.80

ÃkkuRLx Lke[u 4,747.80Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. rðfMkeík yÚkoíktºkku{ktyrLkùíkeíkkLkku {knku÷ yLku½hyktøkýu «ríkfq¤ hksfeÞ MktfuíkkÃkkA¤ hkufkýfkhkuyu MkÃxuBçkhðkÞËkLkk «Úk{ rËðMku LkðeÃkkurÍþLk çkLkkððkLkwt xkéÞwt níkwt.rhÞÕxe, {ux÷, ykuR÷ økuMk Mkrníkík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt0.35Úke 4 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 4.61 xfk½xeLku Y. 719 çktÄ ÚkÞku níkku.RLxÙkzu{kt ykhykRyu÷{kt Y.713.55Lke çkkðLk MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeyu òuðk {¤e níke.çkúk ufMkoLkk {íku yuVykuyu{MkeLkeçkuXf yøkkW hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkehk¾íkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýòuðk {éÞwt níkwt.

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktÚke yufs rËðMk{kt 1.33 ÷k¾ fhkuzLkwtÄkuðký ÚkR økÞwt níkwt. y{urhfkLkkyÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk Vuz rhÍðo ºkeòõðkÂLxxuxeð RÍªøk ÃkufusLkeònuhkík fhþu ßÞkhu yøkkWLkk çkuÃkufus{kt 600 yçks zku÷h hkníkÃkufusYÃku Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkkt.

rðËuþe hkufkýfkhkuLke yufÄkheðu[ðk÷eÚke LkkLkk hkufkýfkhku{q tÍðý{kt ykðe økÞk Au.yuVykRykRyu ðÄw Y. 226.25fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níkeßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf

hkufkýfkhkuLke Y. 392.90 fhkuzLke÷uðk÷e hnuíkkt MkuLMkuõMk Lke[k{Úkk¤uÚke 80 ÃkkuRLx rhfðh ÚkÞkuníkku. yurþÞk{kt r{© ð÷ý hnuíkktòÃkkLk, Ëûkeý fkuheyk y™uíkkRðkLk{kt MkwÄkhku ßÞkhu [eLk,

nkuLøkfkUøk y™u rMktøkkÃkkuhLkkþuhçkòhku Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞkníkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt çkuíkhVeðÄ½x çkkË MkeyuMke, zeyuyuyõMkyLku yuVxeyuMkR ËkuZÚke ºký xfkLkku½xkzku òuðk {éÞku níkku.

yuf MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 293ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.çkeyuMkRLkk xkuÃk 30 þuhku Ãkife 3þuhku{kt MkwÄkhku yLku 27{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku.

suÃke yuMkkurMkÞux 7.58 xfk,zeyu÷yuV 5.76, íkkíkk Mxe÷4.77, rh÷kÞLMk 4.61, fku÷RÂLzÞk 3.90 yLku yuMkçkeykR3.90 xfk ½xâk níkkt. RLzuõMkykÄkrhf þuhku{kt 0.35Úke 8 xfkMkwÄeLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku níkku. {kfuoxçkú uzTÚk yíÞtík Lkfkhkí{f hnuíkkt2221 þuhku{kt ½xkzku yLku 637þuhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yuzeyuS økúqÃkLkk þuhku{kt ¼khu ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. ykhfurÃkx÷11.90 xfk, ykhfku{ 10.80,ykh RL£k 6.95, ykh Ãkkðh5.06 yLku rh÷kÞLMk çkúkuzfkMxLkuxðfo{kt 4.96 xfkLkku ½xkzku níkku.

VuzLkk rLkðuËLk Ãkqðuo yVhkíkVheÚke 297Lkwt økkçkzwtMkuLMkuõMk 16 nòhLke MkÃkkxe íkkuze 18 {kMkLkk íkr¤Þu çktÄ

çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu ÃknkU[u÷k þuhkuþþuuhh ½½xxkkzzkkuu ççkkkkððLLkk

((%%)) ððeeff ÷÷kkìì ((YY..))rh÷k. furÃkx÷ 11.9 340.6ykhÃkkðh 5.06 76.95íkkíkk Mxe÷ 4.77 419.10rh÷kÞLMk 4.61 713.55yuMkçkeykR 3.9 1872íkkíkk Ãkkðh 3.2 1007{kYrík MkwÍwfe 2.83 1048ykRMkeykRMkeykR 1.73 813.55

zkW òuLMk 200 ÃkkuRLx ½xe ÍzÃkÚke rhfðh ÚkÞku{kuze Mkktsu VuzLkk ðzk çkuLk çkLkkfuoLkk rLkðuËLk ÃkkA¤ zkW òuLMk 200ÃkkuRLx íkqxâk çkkË ÍzÃkÚke rhfðh ÚkÞku níkku. çkLkkofuyu VuzLke{ÞkoËkyku nkuðkLke MkkÚku ykŠÚkf rðfkMk Äe{ku hnuðkLkwt sýkðíkkt þuhku{ktíkeðú ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. RLxÙkzu{kt zkW 11 nòhLkwt ÷uð÷ íkkuzeLku10,949Lku MÃkþeo Vhe çkkWLMkçkuf ÚkÞku níkku.

Y økktMkze{kt yuf nòhLkku ½xkzku{wtçkR, íkk.26

ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMkfkuÃkkuohuþLku {kfuox furÃkx÷kRÍuþLkLkeÿrüyu rçkr÷ÞkuLkuh {qfuþ ytçkkýeLkerh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLku ÃkkA¤ hk¾eËeÄe Au. þuhçkòh{kt ¼khu yVhkíkVheðå[u ËuþLke MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLkeçkLkðkLke nkuz [k÷w Au. þw¢ðkhLkk çktÄ¼kðLke økýíkheLku æÞkLk{kt ÷uíkktykuyuLkSMke fw÷ Y. 2,37,842fhkuz MkkÚku {kfuox fuÃk{kt «Úk{ MÚkkLkuhne níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Y.2,35,571 fhkuzLkk {kfuox fuÃk MkkÚkuçkeò MÚkkLku Mkhfe økR níke. ßÞkhu

fku÷ RÂLzÞk Y. 2.27 ÷k¾ fhkuzMkkÚku ºkeò MÚkkLku hne níke. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ y™u ykuyuLkSMkeLkk {kfuoxfuÃk ðå[u Võík yuf xfkLkku {kŠsLk÷íkVkðík nkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{ktþuhkuLke ðÄ½xÚke ËuþLke {qÕÞðkLkftÃkLke çkLkðkLke huMk [k÷w hnuþu.

ONGC {kfuoxfuÃk{ktMkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke

{wtçkR, íkk.26

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh MkuçkeyuAuÕ÷k 29 {rnLkk{kt 213ftÃkLkeykuLkk þuh{kt RLkMkkRzh xÙu®zøkyLku «kRMk heøkªøkLke þtfkLku Ãkøk÷uíkÃkkMk fhe nkuðkLkwt fuLÿu sýkÔÞwt Au.þuhkuLke ÷u ðu[{kt økuhrhíkeLke þtfkLkuykÄkhu Mkuçkeyu íkÃkkMk ykht¼e nkuðkLkwthkßÞfûkkLkk Lkkýk{tºke Lk{ku LkkhkÞý

{eLkkyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.2009-10{kt y™u 2010-

11{kt {kfuox {urLkÃÞw÷uþLk, þuhLkk¼kð{kt f]rºk{ WAk¤ku y™uRLkMkkRzh xÙu®zøkLke VrhÞkËLkk ykÄkhufw÷ 175 þuhku{kt íkÃkkMk fhe níke.[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «kht¼Úke 23ykuøkMx MkwÄeLkk Ãkkt[ {kMk{kt fw÷ 38rM¢Ãk{kt Mkuçkeyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

MkuçkeLke 213 rM¢Ãk{kt íkÃkkMk

{kfuoxfuÃk ÷ezh {kxuLke huMkffttÃÃkkLLkkee {{kkffuuooxxffuuÃÃkk

((YY.. ffhhkkuuzz{{kktt))ykuyuLkSMke 2,37,842.63rh÷kÞLMk 2,35,571.73fku÷ RÂLzÞk 2,27,231.21

hksfkux : fåALke yuf ftÃkLke ðkÞËk{kt íkuS{kt nkuðkÚke yksu¾heËeLkku Ëkuh ðÄkhíkk sqLkk ðkÞËk{kt Y 64Lkku MkwÄkhku níkku. sÞkhuyks ftÃkLke îkhk nksh{kt Ãk0 økkzeLke ¾heËe fhíkk nkshLkk ¼kðku{¬{ hnu÷k. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 1Ãk nòh økwýeLke ykðfu¼kð {ýLkku 940 Úke 970 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1100 økwýeLkeykðfu ¼kð 900 Úke 941 nksh rfðLx÷Lkku 4730Lkku ¼kð níkku.

yuhtzk ðkÞËk{kt Y. 64Lkku MkwÄkhku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 1150.0027150.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 2400.0062100.00

rLk^xe yktf- 91.804747.80

¢wz ykuE÷- 0.99

84.34 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)nehku {kuxku fkuÃko 1952.45 2.70{rn.yuLz {rn. 704.65 1.20ELVkuMkeMk 2204.55 0.68ßÞqrçk÷Lx Vqz 939.80 0.60furz÷k nuÕÚkfuh 832.50 0.57

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.24 ÞuLk 60.04 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 114019.17 fhkuzÞwhku 66.52y{u. zku÷h 46.16BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.101375.59 fhkuz

15848.83çktÄ ÚkÞku

16155.55¾w÷eLku

(-297.50)

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 54.90 7.58zeyu÷yuV 175.85 5.76íkkíkk Mxe÷ 422.25 4.77rh÷kÞLMk 719.50 4.61fku÷ EÂLzÞk 359.75 3.90

13 SANDESH : SURAT SATURDAY, 27 AUGUST 2011

y{ËkðkË, íkk.26MxkurfMxkuyu VheÚke çktLku rft{íke

Äkíkwyku{kt ¼khu ÷uðk÷e nkÚk ÄhíkktMkkuLkk-[ktËe{kt Vhe WAk¤ku òuðk{éÞku níkku. y{ËkðkË ¾kíkuMkkuLkk{kt Y.1,150, [ktËe{ktY.2,400, hksfkux{kt MkkuLkw tY.1,050, [ktËe{kt Y.2,550íku{s {wtçkE¾kíku MkkuLkk{ktY . 1 , 1 3 5 ,[ k t Ë e { k tY.2,940Lkk uíkku®íkøk WAk¤kuÚkÞku níkku. òufurËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.700 y™u[ktËe{kt Y.1,700Lkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1798zku÷h yLku ðirïf [ktËe «rík ykitMk41.38 zku÷hLkk Ÿ[k {Úkk¤uËu¾kÞk níkk. yu{MkeyuõMkyuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkhðkÞËku Y.64,188 yLku MkÃxuBçkhðkÞËku Y.64,673 íku{s MkkuLkk{ktrzMkuBçkh ðkÞËku Y.27,135 yLkuykuõxkuçkh ðkÞËku Y.26,884LkkŸ[k Míkhu çkku÷kÞku níkku. y{ËkðkË

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.2,400Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkktyuf rf÷ku [ktËe Y.62,100LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.1,150y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.1,00Lkku støke¼kð ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.27,150 y™u Y.27,050Lkk

{Úkk¤u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkkY . 2 6 , 0 6 5yLku nku÷{kfoË k ø k e L k kY.26,610Lkk¼kðu hÌkkt níkkt.hksfkux MkkuLkk-

[ktËe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.2,550Lkku ðÄkhku ÚkíkktY.62,550 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo24 fuhux{kt Y.1,050 yLku MkkuLkwthh fuhux{kt Y.750Lkku ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.27,320 yLkuY.26,500Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.2,940Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.63,485Lkk Míkhu hne níke.MkkuLkk{kt Y.1,135Lkku MkwÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt 26,805 yLku þwØMkkuLkwt 26,930Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.

MkkuLkk{kt `̀ 1,150 íku{s[ktËe{kt 2,940Lkku WAk¤ku

Mkwhík : MkwhíkLkk f÷ksøkík {kxu økðoLke çkkçkík Aufu, þnuh{kt MÚkkrLkf, yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk175 r[ºkfkhku MkkÚkuLkku çku rËðMkeÞ ðfoþkuÃkÞkuòðk sR hÌkku Au. þrLkðkh yLku hrððkhLkkhkus ðfoþkuÃk fíkkhøkk{, yktçkkík÷kðze ÂMÚkíkMk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze ¾kíku Þkuòþu.fkÞo¢{{kt hk»xÙLkk «Úk{ nhku¤Lkk f÷kMksofÞwMkwVS, ykxo MkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞkLkk Ãkqðo{tºke økkÞºke {nuíkk, Mkw«rMkØ r[ºkfkh fLkwÃkxu÷ WÃkÂMÚkík hneLku LkðkurËík f÷kfkhkuLku«kuíMkknLk ykÃkþu.

þnuhLkk LkðkurËík f÷kfkhkuLku «uhýk yLku«kuíMkknLk {¤e hnu íku {kxu þrLkðkh yLkuhrððkhLkk hkus yuf rðþu»k ðfoþkuÃkLkw tykÞkusLk Úkðk sR hÌkwt Au. f÷kûkuºku yøkúýe

yuðe økwshkík f÷k «ríkckLk MktMÚkk îkhkÞkuòLkkhk Ãkkt[{k ÃkuRrLxtøk ðfoþkuÃk{ktMÚkkrLkf f÷kfkhkuLke MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞr[ºkfkhkuLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.fw÷ {¤eLku 175 sux÷k r[ºkfkhku yufMkkÚkuðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷uþu. þnuh{kt yk «fkhLkwtykÞkusLk Ãknu÷eðkh Úkðk sR hÌkwt Au yLkuðfoþkuÃkLkk {kæÞ{Úke LkðkurËík f÷kfkhkuLkuykŠÚkf MknkÞ fhe þfkÞ yu {wÏÞ nuíkwhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku MktMÚkkLkk{nk{tºke h{rýf ÍkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu,n{ýkt MkwÄe{kt 452sux÷k LkðkurËíkf÷kfkhkuLku Ã÷uxVku{o{¤e [qõÞwt Au.


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 26

fkÃkkuÿk{kt yuf yuÃkkxo{uLxLkkøkúkWLz ^÷kuh{kt ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[çkkRf ¼z¼z Mk¤øke QXíkktrðMíkkh{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞkuníkku. ykøkLke ÷Ãkux{kt LkSfLkwtMkkzeLkwt økkuzkWLk Ãký ykðe síkk500 Lktøk MkkzeLkku sÚÚkku, VŠLk[hðøkuhu çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞwt níkwt.þkuxMkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køkenkuðkLkwt yLkw{kLk Au. òufu, ykËw½oxLkk{kt fkuE òLknkLke ÚkELknkuíke.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu fkÃkkuÿk{ktnehkçkkøk ÃkkMku ykËþoLkøkh

yuÃkkxo{uLxLkk økúkWLz ^÷kuh{kt Ãkkfofhu÷e Ãkkt[ çkkRf þw¢ðkhu ðnu÷eMkðkhu 5 ðkøÞu y[kLkf Mk¤økeQXíkk ËkuzÄk{ {[e

økR níke. yuÃkkxo{uLxLkk økuhusÃkkMku Ãkkfo fhu÷e Ãkkt[ çkkRf Mk¤økeQXíkk ÷kufkuLkk Sð yØh ÚkR

økÞk níkk. ykøkLke ÷Ãkux{ktøkúkWLz ^÷kuhLke furçkLk Ãký ykðeøkR níke, su{kt {wfu÷e 500 LktøkMkkzeLkku sÚÚkku, Ãkt¾k ðkÞrhtøkMkrníkLkwt VŠLk[h çk¤e økÞwt níkwt.yk WÃkhktík yuÃkkxo{uLxLkk ËkËh,þki[k÷Þ-çkkÚkY{Lku Ãký ykøkÚkeLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku ykøkLkufkçkq{kt ÷eÄe níke. ykøkþkuxMkŠfxLku fkhýu ÷køke nkuðkLkwtVkÞhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.ykøkÚke Ãkkt[uÞ çkkRf MktÃkqýo LkkþÃkk{e níke.

yuÃkkxo{uLxLkk økúkWLz ^÷kuh{ktÃkkt[ çkkRf Mk¤økíkkt øk¼hkxMkwhík, íkk. 26

çkktø÷kËuþ{ktÚke økuhfkÞËu ¼khík{kt½qMke Mkwhík{kt ðMkðkx fhíkk ÍzÃkkÞu÷kºký çkktø÷kËuþeLku MkwhíkLkk [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux xe. ðe. òu»keyuyuf-yuf ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkheníke yLku íku{Lku Mkò çkkË ËuþLke çknkh{kuf÷ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu økíkíkk. 9-01-11Lkkhkus zeMkeçke Ãkku÷eMkuçkkík{eLkk ykÄkhur÷tçkkÞík {eXe¾kzeLkSf Vw÷ðkzeÍqtÃkzÃkèe{ktÚke yuf çkktøk÷kËuþeËtÃkíkeLku ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. çkktø÷kËuþLkk¾w÷Lkk rsÕ÷kLkk hneþ çkkçkw÷ WVuofku÷w VÍ{wÕ÷k W.ð.27 yLku íkuLkeÃkíLke fkfw÷eçkuLk çku çkk¤fku MkkÚkuçkktø÷kËuþLke MkhnË Ãkkh fhe ¼khík{kt½qMÞk níkk yLku Mkwhík ykÔÞk çkkËr÷tçkkÞík {eXe¾kze LkSf ÍqtÃkzÃkèe{kthnuíkk níkk. zeMkeçke Ãkku÷eMku íku{LkeÄhÃkfz fhe fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

yus heíku W{hk Ãkku÷eMku økík íkk.8-03-11Lkk hkus ¼he{kíkk hkuz ÃkhLknuYLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkkçkktø÷kËuþe h{òLk {kuÞwÆeLk þu¾LkeÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷erðøkíkku {wsçk çkktø÷kËuþLkk òuzkE÷rsÕ÷k{kt hnuíkku h{òLk Ãký økuhfkÞËu½qMký¾kuhe fhe AuÕ÷k [kh ð»koÚke

¼khík{kt hnuíkku níkkuyLku ½kuzËkuzhkuz Ãkhhk{[kufLke íkw÷Mken k u Â M Ã k x ÷ { k t Ú k eÍzÃkkÞku níkku.

yk ºkýuLkk fuMkku yksu [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux xe.ðe.òu»keLkefkuxo{kt [k÷e síkkt fkuxuo ºkýuLku EÂLzÞLkÃkkMkÃkkuxo YÕMk-1950 yLku yuLxÙe ELxwEÂLzÞkLke f÷{ 3-6 yLku VkuhuLkMkoyuõx 1646 3(1) nuX¤ fMkwhðkhXuhðe yuf-yuf ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke yLku íku{LkeMkk{u rzÃkkuxoLke fkÞoðkne fhðk nwf{fÞkuo níkku.

¼khík{kt økuhfkÞËu ½qMku÷k 3çkktø÷kËuþeLku yuf ð»koLke fuË

Mkwhík, íkk. 26fuLÿ MkhfkhLke yuLkÞwykhyu{

ÞkusLkk ytíkøkoík þnuhe økheçkku {kxuykðkMkku çkLkkððkLke fk{økehe yÄqhe{qfLkkh RòhËkh yu.fu.Ãkxu÷Lku Ãkkt[ð»ko {kxu fk¤e ÞkËe{kt {qfðkLkku MÚkkÞeMkr{ríkyu rLkýoÞ fÞkuo Au. RòhËkhLkeçkuËhfkheLku fkhýu snktøkehkçkkË{kt432 Ãkife 216 ykðkMkkuLke fk{økeheÃkkt[ ð»koÚke ¾kuht¼u Ãkze Au. yk yÄqhktykðkMkku yu.fu.Ãkxu÷Lkk ¾[uo çkeòRòhËkh ÃkkMku íkiÞkh fhkððkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au. RòhËkh yu.fu.Ãkxu÷LkkswËk swËk fk{kuLkk çkkfe rLkf¤íkkY.yuf fhkuz fkÃke ÷uðkþu y™u yk™kýkt{ktÚke yÄqhkt ykðkMkku Ãkqhktfhðk{kt ykðþu.

snktøkehkçkkË{kt ç÷kuf Lkt 243Ãkife yu[ ykX ¾kíku Y. 2.10 fhkuzLkk¾[uo ykðkMkku çkLkkððk RòhËkhyu.fu.Ãkxu÷Lku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Xhkð Lkt170/2006 ytíkøkoík fk{økeheMkkutÃkðk{kt ykðe níke. RòhËkhLku

Vuçkúwykhe 2006{kt ðfoykuzoh ykÃkeËuðkÞku níkku. yk fk{økehe çkkh {kMk{ktÃkqhe fhðkLke níke, Ãkhtíkw RòhËkhuMk{ÞMkh fk{økehe Ãkqhe Lknet fhíkkxuLzhLke Mk{Þ{ÞkoËk çku ð¾ík÷tçkkððk{kt ykðe níke. yk{ AíkktÃkkt[ ð»kuo Ãký yk fk{økehe Ãkqhe ÚkRLkÚke suLku Ãkøk÷u M÷{ yÃkøkúuzuMk Mku÷uRòhËkhLku ËMk ð»ko {kxu fk¤e ÞkËe{kt

{qfðk Ëh¾kMík fhe níke. MÚkkÞeMkr{ríkyu ykshkus RòhËkhLku YçkYMkkt¼éÞk çkkË Ãkkt[ ð»ko {kxu fk¤eÞkËe{kt {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ÃkktzuMkhk SykRzeMke rMkðkÞLkkyLÞ ykiãkurøkf yuf{kuLku çkeÞwMke ðøkhÃkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk Lkerík çkLkkððkLkeËh¾kMík MÚkkÞe Mkr{ríkyu {w÷íkðe

hk¾e níke. þnuh{kt ºký MÚk¤u Ãku yuLzÃkkfoLkk Ròhk{kt fk{økehe þÁ fhðk{ktrLk»V¤ RòhËkh {kÁríkyuLxh«kRÍLku YçkY Mkkt¼¤ðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.fíkkhøkk{{kt økkuxk÷kðkze xuLkk{uLx{ktÃkÚÚkh Mkux rhMkux fhðkLke Ëh¾kMík{tsqh fhðk{kt ykðe níke. ykfk{økehe{kt 50 xfk ¾[o fkuÃkkuohuþLk¼kuøkðþu ßÞkhu 25 xfk ¾[ofkuÃkkuohuxhLke økúkLx{ktÚke íkÚkk 25 xfk¾[o MÚkkrLkf hneþku ÃkkMkuÚke ÷uðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. þnuh{ktßÞkt ßÞkt yk «fkhLkk ykðkMkkuykðu÷k Au íÞkt MkŠðMk ÷kRLk{kt ÃkÚÚkhMkux rhMkux fhðk yk Lkerík yLkwMkkhfk{økehe ÚkR þfþu. MÚkkÞe Mkr{rík{kt¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu hsqykík fhe níke fuyk «fkhLkk xuLkk{uLx{kt yíÞtíksÁhík{tË ÷kufku hnuíkk nkuðkÚke 25 xfk¾[o íku{Lke ÃkkMkuÚke ðMkq÷kðLku çkË÷ufkuÃkkuohuxhLke økúkLx{ktÚke fk{økehe ÃkkhÃkkzðk{kt ykðu.

ykðkMkLke fk{økehe{kt rLk»V¤RòhËkh 5 ð»ko {kxu ç÷uf r÷Mx

Mkwhík, íkk. 26ðhMkíkk ðhMkkË{kt fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk

yrÄfkheyku ykrËLkkÚk yuÃkkxo{uLx Wíkkhðk{kxu Ãknktu[e síkk ^÷uxnkuÕzhkuyu ykshkus{uÞh yLku BÞw. fr{þLkhLku Wøkú hsqykík fheníke. {uÞh yLku BÞw. fr{þLkhLku ÷ur¾íkVrhÞkË{kt yMkhøkúMíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu[ku¬Mk ËkuheMkt[kh nuX¤ ykrËLkkÚk yuÃkkxo{uLxrçkMk{kh r{÷fík íkhefu çkíkkðe íkkuze ÃkkzðkLkern÷k[k÷ [k÷e hne Au. yk yuÃkkxo{uLx{ktðMkíkk ÷kufkuLku søÞk AkuzeËuðk Mkíkík Ëçkký ÚkR hÌkwtAu. Ãkkr÷fkLkkyrÄfkheyku {kuxk{kýMkkuLkk Ëçkký{kt fk{fhíkk nkuðkLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke.

ykrËLkkÚk yuÃkkxo{uLxLkk hneþkuyu hsqykíkfhe níke fu fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt s{eLkLkk¼kðku ðÄe síkk fux÷kf ík¥ðkuLkk Rþkhufíkkhøkk{ ÍkuLkLkk yrÄfkheykuLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt ykrËLkkÚk yuÃkkxo{uLxLkurçkMk{kh r{÷fík çkíkkðe Wíkkhe ÃkkzðkLkwt»kzÞtºk h[ðk{kt ykÔÞwt Au. yk yuÃkkxo{uLx{kt64 Ãkife 16 ^÷ux ¾k÷e Au ßÞkhu 32 ^÷ux{kt

÷kufku ðMkðkx fhu Au. yLÞ ^÷ux yuf Þk çkeòfkhýkuMkh Ãkzkðe ÷uðkÞk Au. yk¾e R{khíkssorhík ÚkR økR nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähe÷kufkuLku çku½h fhðkLkku ík¾íkku ½zðk{kt ykÔÞkuAu su{kt yuMkðeyuLkykRxe fku÷usLkk MxÙT[h÷MkŠxrVfuxLku ykøk¤ fhðk{kt ykðu Au.

yk MkŠxrVfux þtfkMÃkË Au yLku íkuLke íkxMÚkíkÃkkMk Úkðe òuRyu. yk MkŠxrVfuxLkk ykÄkhufíkkhøkk{ ÍkuLku yk¾e r{÷fík Wíkkhe ÃkkzðkLkkurxMk ykÃke Au. ykrËLkkÚk yuÃkkxo{uLxLkwt

çkktÄfk{ Ãkkftw Au.r{÷fíkËkhkuyu rLkÞíkMk{Þ{kt rhÃkurhtøkLkeçkktÞÄhe ykÃke nkuðkAíkkt r{÷fík WíkkhðkLke

yk¾he LkkurxMk çkòðe yrÄfkheykuyu25{eÚke r{÷fík WíkkhðkLke þÁykík fhe Au.25{eyu [kh Ãkkt[ çktÄ ^÷ux{kt íkkuzVkuzfhðk{kt ykðe níke. yMkhøkúMíkkuyu hsqykíkfhe níke fu ykrËLkkÚk yuÃkkxo{uLx{kt ðMkðkxLkeÃkhðkLkøke ÷uðkR LkÚke yuðe fíkkhøkk{ ÍkuLkuLkkurxMk ykÃke Au su MkËtíkh ¾kuxe Au. ykr{÷fíkLke søÞkLkku rððkË fkuxo{kt [k÷e hÌkkuAu yLku {uxh Mkçk ßÞwzeMk Au. yk Mktòuøkku{kt

r{÷fík Wíkkhe [ku¬Mk ík¥ðkuLku Ähe ËuðkLkeWíkkð¤ [k÷e hne Au. yk søÞk Ãkh Lkçk¤kðøkoLkk ÷kufkuLkk hnuXký {kxu 21(1) nuX¤rsÕ÷k f÷ufxhu 1980{kt yuLkyuLke ÃkhðkLkøkeykÃke níke. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu1987Lkk hkus hò[eêe ykÃke níke.

AuÕ÷k 25 ð»koÚke ÷kufku ðMkðkx fhu Au.÷kufkuLku Ãkkýe, ðes¤e yLku zÙuLkus suðe ík{k{MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkkr÷fkLkk ðuhkrçk÷, huþLkfkzo íkÚkk {íkËkLk yku¤¾ fkzo{kt^÷uxÄkhfkuLkk Lkk{ku Au. yk Mktòuøkku{kthkíkkuhkík r{÷fíkLku rçkMk{kh çkíkkðe WíkkheÃkkzðkLkk »kzÞtºk Mkk{u yMkhøkúMíkkuyu {uÞhyLku fr{þLkh ÃkkMku LÞkÞLke {køkýe fhe níke.

fíkkhøkk{Lkk ykrËLkkÚk yuÃkkxo{uLxLkkhneþkuLke {uÞh, fr{þLkhLku hsqykík

ÃkktzuMkhk rMkðkÞLkkykiãkurøkf

yuf{kuLku Ãkkýe ykÃkðkLkeËh¾kMík {w÷íkðe

500 Lktøk MkkzeLkkusÚÚkku, VŠLk[h ðøkuhu

Ãký çk¤eLku ¾k¾ðnu÷e Mkðkhu

þkuxMkŠfxLku fkhýu÷køku÷e ykøk

yuf ËtÃkíke r÷tçkkÞíkyLku Þwðf ¼he{kíkk

hkuz ÃkhÚke ÍzÃkkÞkt níkkt

Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku {kuxk{kýMkkuLkk Ëçkký{kt fk{fhíkk nkuðkLke VrhÞkË

Mkwhík, íkk. 26

xÙkLMkVku{ohLke ykMkÃkkMkíkfuËkheLkk ¼køkYÃku ÃkíkhkLkw tVurLMktøk fhðk{kt ykðu íku ytøkuLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke,Ãkhtíkw zeSðeMkeyu÷Lkk su íkuMk{ÞLkk yrÄfkheykuyu ykytøku ÞkuøÞ fkÞoðkne Lknet fhíkkxÙkLMkVku{ohLke Vhíku ÃkíkhkLkt wVurLMktøk fhðkLke fk{økehe¾kuht¼u [ze níke, Ãkhtíkw fkÃkkuÿk¾kíku xÙkLMkVku{oh VkxðkLku fkhýu[kh {kMkq{ ¼q÷fktykuLkkt {kuíkÚkíkk MkVk¤k òøku÷k

zeSðeMkeyu÷Lkk íktºkyuxÙkLMkVku{ohLke Vhíku ÃkíkhkLkt wVurLMktøk fhðkLke fk{økehe þYfhe Ëuðk{kt ykðe Au.

nk÷{kt xkuhuLx ÃkkðhLkksux÷e Ãký søÞkyu xÙkLMkVku{oh{qfðk{kt ykÔÞk Au, íkuLkeykMkÃkkMk ÷ku¾tzLkk Ãkíkhk {kheËR íkfuËkheLkk ík{k{ Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykÔÞk Au, ÃkhtíkwzeSðeMkeyu÷ îkhk VõíkxÙkLMkVku{ohLke Vhíku ÃkíkhkLkt wVurLMktøk fhðkLke fk{økehefhðk{kt ykðu su íku Mk{Þu zu.RsLkuhku îkhk sýkððk{ktykðíkk fkÞoðkne fhðk{kt ykðeníke, Ãkhtíkw íku fk{økeheLkeþYykík fhðk{kt ykðe Lknkuíke.yk fkhýkuMkh s fkÃkkuÿk ¾kíkuxÙkLMkVku{oh VkxðkLke ½xLkk{kt[kh {kMkq{ çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk

Sð økw{kÔÞk níkk. yk «fhý{ktzeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheykuLkesðkçkËkhe rVõMk ÚkÞk çkkË ºkýyrÄfkheykuLke ÄhÃkfz ÃkýfkÃkkuÿk Ãkku÷eMku fhe níke, suLkuyLkwMktÄkLku MkVk¤k òøku÷kzeSðeMkeyu÷Lkk íktºkyuxÙkLMkVku{ohLke Vhíku VurLMktøkfhðkLke fk{økehe þY fhðk{ktykðe Au. su{kt hktËuhrðMÃkíkhk{kt fux÷ef søÞkyuxÙkLMkVku{ohLke Vhíku VurLMktøkfhðkLke fk{økehe Ãkqhe fheËuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu fux÷kfMÚk¤kuyu yk fk{økehe [k÷e hne Au.

íku s «{kýu fkÃkkuÿkrðMíkkh{kt Ãký xÙkLMkVku{ohLkeVhíku ÃkíkhkLktw VurLMktøk fhðkLkefk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík ykøkk{e rËðMkku{ktzeSðeMkeyu÷Lkk ík{k{ þnuherðMíkkh{kt yLku íÞkh çkkË yLÞrðMíkkhku{kt yk s «fkhLkefk{økehe fhðk{kt ykðLkkhnkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.òufu yíÞkh MkwÄe yk fk{økehefhðk{kt zeSðeMkeyu÷Lkk sfux÷kf yrÄfkheyku îkhky¾kzk fhðk{kt ykðíkk níkk.íku{s ¾[oLkk çknkLku ykfk{økehe xk¤ðk{kt ykðíke níke,Ãkhtíkw zeSðeMkeyu÷Lkk Lkðkyu{zeyu [kso ÷uíkkLke MkkÚku s÷kufkuLke yðhsðh ðÄkhu nkuÞ,íku{s þkf {kfuoxLke ykMkÃkkMksuðe ¾wÕ÷e søÞk{kt ÷økkððk{ktykðu÷k xÙkLMkVku{ohLke VhíkuíkkfeËu ÃkíkhkLkwt VurLMktøk fhðkLkkykËuþku Ãký ykÃke ËeÄk nkuðkLkerðøkíkku òýðk {¤e Au.

xÙkLMkVku{ohLke VhíkuVurLMktøkLke fðkÞík þY

yøkkWÚke yk sfk{økehe fhe nkuíkíkku [kh çkk¤fkuyuSð økw{kÔÞku Lknkuík

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

þnuh{kt 175 r[ºkfkhkuLkkuçku rËðMkLkku ðfoþkuÃk Þkuòþu

Qðeo çkwh¾kðk÷kíkk. 27-8-2005

r¢þ ÃkË{kýe27-8-2008

¾wþe þkníkk. 27-8-2004

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

r¢þ Ãkxu÷íkk. 27-8-2008

yrðLkkþ xu÷híkk. 27-8-2002

fuLkeh Mkku÷tfeíkk. 27-8-2008


CMYK

CMYK


çkk¤{sqhe LkkçkqËeytøku MkŠfxnkWMk{ktðfoþkuÃk ÞkuòÞku

Mkwhík, íkk. 26LkuþLk÷ [kRÕz ÷uçkh «kusuõx

MkkuMkkÞxe yLku rzrMxÙõx ÷uð÷xkMfVkuMko fr{xeLkk MkÇÞku {kxuþw¢ðkhu MkŠfxnkWMk ¾kíku yufxÙu®Lkøk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. çkk¤LkkçkqËe yr¼ÞkLk MkkÚkoffhðk {kxu ÞkuòÞu÷k ykðfoþkuÃk{kt çkk¤{sqheLku ÷økíkkrðrðÄ ÃkkMkkyku WÃkh ŸzkýÃkqðof[[ko fhðk{kt ykðe níke. yk[[ko{kt yLÞ hkßÞku fhíkktMkwhík{kt çkk¤{sqhkuLke MktÏÞk ðÄwnkuðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku.

yXðk÷kRLMk ÂMÚkík

MkŠfxnkWMk ¾kíku yksuçkk¤{sqheLkk rðfx «&™kuLkku Wfu÷fuðe heíku ÷kðe þfkÞ íku {wÆu yufðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.yk ðfoþkuÃk{kt rsÕ÷k f÷ufxh yu.su. þkn, LkkÞçk ©{ ykÞwõík fu.yuMk. øke÷ MkrníkLkk yrÄfkheykuyLku Mkuðk¼kðe MktMÚkkLkk«ríkrLkrÄykuyu nkshe ykÃke níke.

f÷ufxh þknu MkuLMkuxkRÍuþLkyLku íku{Lkk Mktf÷Lk MkkÚku fuðe heíkuMk{ks{kt WÃkÂMÚkík çkk¤{sqheLkkrðfx «&™Lku Wfu÷ðk{kt MkV¤íkk{¤e þfu íku çkkçkíku rðøkíkðkh«fkþ Ãkkzâku níkku. ðfoþkuÃk{ktnksh ©{Sðe Mkuðk÷Þ MktMÚkkLkk«{w¾ Lki»kÄ ËuMkkRyu Mkwhík{ktyLÞ hkßÞku fhíkk çkk¤{sqhkuLke

MktÏÞk ðÄw nkuðkLke nfefík sýkðe níke.

Mkwhík{kt Ãkh«ktíkeÞkuLke ðMíkeðÄw Au. ykÚke çkk¤{sqhkuLku su÷k¼ {¤ðk òuRyu íku ykÃkeþfkíkk LkÚke yuðku íku{ýu WÕ÷u¾fÞkuo níkku. yk ðfoþkuÃk{ktçkk¤{sqhe yr¼ÞkLk ytíkøkoík yufzkuõÞw{uLxhe rVÕ{ çkíkkððk{ktykðe níke. ðfoþkuÃk{ktykRyu÷yku «kusuõx ytíkøkoíkçkk¤©r{fkuLku ©{ fhíkk yxfkðeyk çkk¤fkuLku þk¤k{kt yÇÞkMk{kxu Ëk¾÷ fhe íku{Lkk fwxwtçkLkuMkhfkhe ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {¤ehnu íku nuíkw rMkØ fhðkLkku Au. ykçkk¤fkuLkk ÃkrhðkhLku ykŠÚkfÃkwLk:ðMkoLk fhkððkLkku Au íkuðwtðfoþkuÃk ytíkøkoík sýkðkÞwt níkwt.

yLÞ hkßÞku fhíkk Mkwhík{ktçkk¤{sqhkuLke MktÏÞk ðÄw

LkðMkkhe fku÷usLku ËMk{ktÚke ykXrðãkÚkeo Vk¤ðe ËeÄk

Mkwhík, íkk. 26hk{f]»ý ErLMxxâqx îkhk yu{.yuMkMke {kE¢ku

çkkÞku÷kuSLkk yÇÞkMk¢{{kt ËMk rðãkÚkeoykuLkuyÃkkÞu÷k «ðuþ ÞwrLkðŠMkxe îkhk hË fhe ËuðkÞk çkkËnðu íkuLke Vk¤ðýe{kt ÄkttÄ÷eLkk ykûkuÃkku þY ÚkÞk Au.òýðk {éÞk {wsçk yk ËMk rðãkÚkeoyku Ãkife ykXLkuÞwrLkðŠMkxeyu LkðMkkheLke Lkkhý÷k÷k ErLMxxâqxLkuVk¤ðe ykÃÞk Au. ßÞkhu ÃkkuíkkLkk rzÃkkxo{uLxLku Vfík çkurðãkÚkeoyku Vk¤ðíkk yk {k{÷u rðãkÚkeoyku{kt hku»kLke÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au.

yk ytøku rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eykuyu yksuhrsMxÙkh su.ykh.{nuíkk Mk{ûk hsqykíkku fhe níkesu{kt LkðMkkhe sðk Mkk{u {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuyuLkkhksøke Ëþkoðe nkuðk Aíkkt íku{Lku QÕkxkLkku Mkk{kuXÃkfku ykÃkeLku hrsMxÙkhu Ãkkuíku Vk¤ðe ykÃku Au íku{s

Lknª sðwt nkuÞ íkku yÇÞkMk Akuze Ëku yuðwt Mkt¼¤kðeËuíkk rðãkÚkeoyku{kt Lkkhksøke Vu÷kðk Ãkk{e Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Lkkhý÷k÷k{ktyu÷.ykE.Mke.Lkk rhÃkkuxo {wsçk Ãkqhíkku MxkV Au fu Lknªyu çkkçkíkLke [fkMkýe ÚkE Au fu Lknª yu çkkçkík yíÞkhuøkt¼eh íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hne Au. MkkÚku sfw÷ÃkríkLke økuhnkshe{kt fkuEÃký yufuzur{f rLkýoÞku÷uðkÞk nkuÞ íku çkkçkík Ãký yksu [[koLkku rð»kÞ çkLÞkuníkku. ßÞkhu fw÷Ãkríkyu xur÷VkurLkf nk Ãkkze nkuÞ íkkuÃký Ãkqhíkku rx®[øk MxkV Au fu Lknª yuLke íkÃkkMkykð~Þf çkLke hnu Au. òýðk {éÞk {wsçk nk÷{ktLkkhý÷k÷k{kt ðeMkLkk ELxuf Mkk{u ÃktËh çkuXfku¼hkÞu÷e Au yLku Ãkkt[ Vk¤ðkÞ íkku Ãký ðeMkLkku yktfÃkqýo ÚkE þfu yu{ Au ßÞkhu rzÃkkxo{uLx{kt 19 çkuXfMkk{u Ãkkt[ {¤u íkku 24 ÚkkÞ yu{ Au. yk Mktòuøkku{ktÃkkuíkkLkk rzÃkkxo{uLxLku yLÞkÞ fheLku ÞwrLkðŠMkxeLku fÞkfkhýMkh LkðMkkheLke MðrLk¼oh fku÷us WÃkh nuíkW¼hkÞwt yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au.

hk{f]»ýLkk rðãkÚkeo Vk¤ððk{ktÞwrLk.Lkk rzÃkkxo{uLxLku s yLÞkÞ

ðhkAk{kt ÃkkLkLkk økÕ÷uyktfzkLkku swøkkh

h{kzLkkh ÍzÃkkÞkuMkwhík : ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkçk

RLMÃkuõxh Þþðtík Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwtfu íkuyku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt íku Ëhr{ÞkLkçkkík{e {¤e níke fu f{÷ÃkkfoMkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷k ÃkkLkLkk økÕ÷kÃkkMku yuf þÏMk yktfzkLkku swøkkh h{kzuAu. çkkík{eËkhu ykÃku÷e {krníkeyLkwMkkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt{nkËuð ÃkkLk MkuLxh ÃkkMku Q¼ku hneyuf Þwðf fkøk¤Lke fkÃk÷eyku{ktyktfzku ÷¾e ð÷ý ÷uíkku nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íÞkt huz fheyktfzku ÷¾Lkkhk rËLkuþ nehk Ãkxu÷(hu, f{÷Ãkkfo, {kíkkðkze) íkÚkkyktfzkLkku swøkkh h{ðk ykðLkkh{nkËuð rð»ýw¼kR r÷tøkuLke ÄhÃkfzfhe níke.

ykðfðuhk Mk[o yLkuMkhðu ytøku ÃkrhMktðkË

Mkwhík: Mkwhík [uBçkh îkhk ykøkk{eºkeS MkÃxuBçkhu nkux÷ økuxðu{ktykðfðuhk Mk[o yLku Mkhðu rð»kÞ ÃkhÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. Mkðkhu 9 f÷kfÚke ÞkuòLkkhk ykfkÞo¢{{kt rLk»ýkík ðõíkkyku Mk[o yLkuMkhðu ytøku ŸzkýÃkqðofLke {krníkeykÃkþu. Mk[o yLku Mkhðu ð¾íkufhËkíkkyku fR çkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðwtòuRyu, yrÄfkhe fR çkkçkíkku ytøkuòýfkhe {køke þfu? fhËkíkk yLkuyrÄfkheykuLkk yrÄfkh þwt Au? íku{sykðfðuhk{kt Mk[o yLku Mkhðu {kxuLkeòuøkðkR ðøkuhu ytøku xuõMk yuõMkÃkxoîkhk {krníke ykÃkðk{kt ykðþu.

ð÷MkkzLkk çku yLku MkwhíkrsÕ÷kLkk yuf ¾uzqíkLkwt {kuík,fw÷ fuMkkuLkku yktf 222

Mkwhík, íkk. 26

Ërûký økwshkíkLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{ktnknkfkh {[kðíkk ÷uÃxku. ðÄw ºký™u ¼h¾e síkkfw÷ {hýktf 44 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. ð÷MkkzLkkçku yLku Mkwhík rsÕ÷kLkk yuf ¾uzqíkkuyu ÷uÃxku.Lkkfuh{kt Sð økw{kÔÞk Au. WÃkhktík ÷uÃxku.Lkk ËËeoykuÃký WÃkhkAkÃkhe LkkUÄkR hÌkk nkuR Lkðk MkkíkËËeoyku MkkÚku fw÷ ËËeoykuLkku yktfzku 222 ÃkhÃknkU[e økÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkík{kt ykíktf {[kðíkk÷uÃxku.yu ðÄw ºkýLke ®sËøke ¼h¾e ÷eÄe Au.Ãk÷MkkýkLkk {÷ufÃkwh ¾kíku hnuíkk rsíkuþ{Lkw¼kR hkXkuz(18)Lkwt Mkwhík rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkÚkÞwt níktw. íku{s ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt çku ¾uzqíkkuLke

®sËøke ÷uÃxku. ¼h¾e økÞku Au. ÷uÃxku.yu 3¾uzqíkkuLku Þ{MkËLk ÃknkU[kzðk WÃkhktík 7LkuÍÃkux{kt Ãký ÷eÄk Au. íkkÃke{kt 2, LkðMkkhersÕ÷k{kt 1 yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt 7 fuMk ÷uÃxku.LkkLkkUÄkÞk Au.

yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktfðÄeLku 222 yLku {hýktf 44 Ãkh ÃknkU[e økÞkuAu. ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ËËeoykuLkk xÃkkuxÃk {kuíkLku

Ãkøk÷u ykhkuøÞ ¾kíkkLke Ÿ½ nhk{ Úkðk MkkÚkuøkúk{eý «ò{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

íktºkku ðå[u Mktf÷LkLkk y¼kðu {krníke{kt yLkuf Açkhzkt

Ë.økw.{kt ÷uÃxku. íkh¾kx {[kðe hÌkku Au íÞkhu÷uÃxku.Lkk fuMkLke ík{k{ {krníke hk¾ðkLkesðkçkËkhe su{Lkk rþhu Au íku rMkrð÷LkkÃkeyuMkyu{ rð¼køk ÃkkMku yÃkqhíke {krníkeLkufkhýu økqt[ðý Q¼e ÚkR Au.

LkðMkkhe, ð÷Mkkz, Mkwhík, íkkÃke yu{Ë.økw.{kt ßÞkt Ãký ÷uÃxku.Lkk fuMk LkkUÄkÞ íkuLke{krníke rMkrð÷Lkk ÃkeyuMkyu{ rð¼køkLkuÃknkU[kzðkLke nkuÞ Au.

òu fu, rsÕ÷kLkk íktºk yLku ÃkeyuMkyu{rð¼køkLkk íktºk ðå[u Mktf÷LkLkk y¼kðu{krníke{kt Açkhzkt ð¤e hÌkk Au, suLkk fkhýu{rnLkk yøkkW ÷uÃxku.Úke ÚkÞu÷k Mkkík ËËeoykuLkk{]íÞwLke {krníke nk÷{ktt rsÕ÷k{ktÚke ÃkeyuMkyu{rð¼køkLku LkkUÄkðkR hne Au. suLku fkhýu ÷uÃxku.Lke{krníke{kt Açkhzkt LkkUÄkÞk Au.

÷uÃxku.Lkku nknkfkh, fw÷ {hýktf 44ykuAk {kfoTMk ykðíkk{kíkkyu XÃkfku ykÃkíkk÷køke ykÔÞwt

Mkwhík, íkk. 26

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkLke Äku.11fku{MkoLke rðãkŠÚkLkeyu ykuAk {kfoTMkykððk çkkçkíku {kíkkyu XÃkfku ykÃkíkkøk¤u VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk hktËuhÃkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíku y{LkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíke rzBÃk÷fLkiÞk¼kR ¾e÷ðkýe(16)yu yksuçkÃkkuhu ½h{kt økuMkLke ÃkkRÃk÷kRLkMkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄkuníkku.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s

ÃkrhðkhsLkku íkuýeLku íkwhtík LkSfLke«kRðux nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk,ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuýeLku {]íkònuh fhe níke.

hktËuh Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhe rzBÃk÷Lke ÷kþLkuÃkkuMx{kuxo T{ yÚku o Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rzBÃk÷Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLke rMkxeÍLkMfq÷{kt Äku.11 fku{Mko{kt yÇÞkMkfhíke níke. Mfq÷Lke Ãkheûkk{kt ykuAk{kfoTMk ykðíkk {kíkkyu íkuýeLku XÃkfkuykÃÞku níkku, suÚke ÷køke ykðíkkVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. ðÄw{kt {q¤yøkúkLke ðíkLke rzBÃk÷Lkk rÃkíkk{kfuoxLke ËwfkLk{kt fk{ fhu Au. íkuýeLku1 ¼kR yLku 1 çknuLk Au. hktËuhÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkLke Äku.11LkerðãkŠÚkLkeyu øk¤u VktMkku ¾kÄku

Mkwhík, íkk. 26{wtçkR{kt çkkLÿk-fq÷ko

fkuBÃk÷uõMk ¾kíku ykðu÷k ¼khíkzkÞ{tz çkqMko{kt þw¢ðkhu çkUf¾q÷ðkLke MkkÚku ynª ÔÞkðMkkrÞføkríkrðrÄ þY ÚkR níke. nk÷{ktynª ÷øk¼øk 20 ftÃkLkeykuyuxÙu®zøk fk{fks þY fÞko Au yLkuykøkk{e ÷øk¼øk yufkË{rnLkk{kt yLÞ ½ýeftÃkLkeykuLkk fk{fks þY ÚkðkLkeþõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðehne Au.

¼khík zkÞ{tz çkqMko

ykuõxkuçkh-2010{kt rLkr{oíkÚkÞwt níkwt. òu fu {wtçkR{kt nehkLkku{kuxk¼køkLkku fkhkuçkkh Ërûký{wtçkR{kt ykðu÷k ykuÃkuhk nkWMkrðMíkkh{kt Mkt[kr÷ík ÚkkÞ Au,íkuÚke Ãkhk rðMíkkh{ktÚke nehkLkkÞwrLkxÄkhfkuyu ¼khík zkÞ{tzçkqMko{kt fk{fks {kxu hMk Ëk¾ÔÞkuLkníkku. òu fu {wtçkR{kt ykuÃkuhknkWMk yLku Íðuhe çkòh{ktsw÷kR{kt ÚkÞu÷kt çkkuBçk rðMVkuxçkkË ðuÃkkheykuyu xÙu®zøk fk{fks¼khík zkÞ{tz çkqMko ¾kíku rþ^xfhðk{kt hMk ÷eÄku Au.

Mkwhík, íkk. 26

ÄtÄku [k÷w fhðkLkk çknkLkuhksfkuxLkku hnuðkMke Ãkqýk ¾kíku hnuíkkÞwðkLkLku [qLkku [kuÃkzeLku Ãk÷kÞLk ÚkRøkÞku níkku. íkuýu ÄtÄku [k÷w fhðkLkkçknkLku íkuLke ÃkkMku ËkøkeLkk ÷eÄk níkkyLku økehðu {qfðkLkw t fne {kufku{¤íkkLke MkkÚku s Ãk÷kÞLk ÚkR økÞkuníkku. [exhLke XøkkELkku ¼kuøk çkLku÷kÞwðkLk îkhk yk çkLkkðLke VrhÞkËÚkíkkt Ãkqýk Ãkku÷eMku r[rxtøkLkku økwLkkuLkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkqýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhsçkòðíkk Mkçk RLMÃkuõxhÃke.ykh.øksuhkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhXøkkRLke yk ½xLkkLke VrhÞkËfíkkhøkk{ ¾kíku ykðu÷kftíkkhuïhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

{Lkkusfw{kh ½Lk~Þk{¼kR Ãktzâkyufhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke hksfkuxLkkhiÞkhkuz Ãkh ykðu÷k hk{uïhÃkkfo{kthnuíkk rðhuLÿ WVuo rðY y{h®Mkn÷wýkøkrhÞk MkkÚku r{ºkíkk níke. íkuyku

yðkhLkðkh {¤íkk hnuíkk níkk.çktLkuðå[u ðÄw Lkkýkt f{kððkLke ðkík[eíkÚkíkkt çktLkuyu ¼uøkk {¤eLku ÃkkuíkkLkkuÄtÄku [k÷w fhðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt. òufu, {qze Lknª nkuðkLkk fkhýu íkuýuVrhÞkËeLku ËkøkeLkk økehðu {qfðk {kxuíkiÞkh fhe ËeÄku níkku.

økRfk÷u ðeY WTVu o rðhuLÿ÷wýkøkrhÞkyu {Lkkusfw{khLku Ãkqýk¾kíku çkku÷kÔÞku níkku yLku íkuLkkyku¤¾eíkk ¼kR ËkøkeLkk Ãkh ÔÞksuYrÃkÞk ykÃkíkk nkuðkLkwt fneLku Lkk÷tËkMfq÷ ÃkkMku ykðu÷k LkkhkÞýLkøkh{kt÷R økÞku níkku. íÞkt økÞk çkkË yufçktÄ {fkLk çkíkkðeLku íkuLkk ¼kR çknkhøkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{LkuþkuÄðkLkwt fne íku {kuxhMkkRf÷ ÃkhËkøkeLkk ÷RLku Lkef¤e økÞku níkku yLkuÃkAe Ãkhík Lknª Vhíkk ytíku{Lkkusfw{khLku XøkkR ÚkR nkuðkLkwt¾çkh Ãkze síkkt íku{ýu ÃkqýkÃkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkuhksfkuxLkk [exh rðhuLÿ ÷wýkøkrhÞkMkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe níke.

ÄtÄku [k÷w fhðkLkk çknkLku økrXÞkuÞwðkLkLkk ËkøkeLkk ÷R Ãk÷kÞLk

Mkwhík : ðuzhkuz Ãkh fuþð Ãkkfo MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk rLk÷uþ h{uþ¼kR økktÄe (42)ðuzhkuz Ãkh fwçkuhLkøkh RLzMxÙeÍ{kt ÄLk÷û{e

RLzrMxÙÞ÷Lkk Lkk{u ÷qBMkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðíkkníkk. økík hkºku fkh¾kLkk{kt s íku{ýuykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

ðuzhkuzLkk ÷qBMkLkk fkh¾kLkuËkhLkku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 26

þnuhLkk Auðkzu MkhÚkkýk sfkíkLkkfk rðMíkkh{ktLkxðhLkøkh LkSf yksu Mkktsu {rn÷kykuyu ¼khu nÕ÷ku{[kÔÞku níkku. ynª hkus Mkðkh Mkkts ¼uøkk Úkíkkt çkMkkuÚkeÃkkt[Mkku s{eLk Ë÷k÷kuLkk WÃkÿðLkk fkhýu {rn÷kykuyunkuçkk¤ku fÞkuo níkku. fux÷kf ík¥ðku ynªÚke ykðíke síke{rn÷kykuLke Xêk {~fhe fhíkkt nkuÞíkuykuLku ÃkkX ¼ýkððk yksu{rn÷kyku hý[tze çkLke níke.Ë÷k÷kuLkk xku¤ktLku {rn÷kykuyu¼økkÔÞk çkkË ykXÚke ËMk ðknLkku{ktíkkuzVkuz Ãký fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkLkkð ytøku ½xLkkMÚk¤ íku{s Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh MkhÚkkýk sfkíkLkkfk LkSf AuÕ÷kt fux÷kfMk{ÞÚke s{eLk Ë÷k÷ku xku¤u ð¤u Au. Ë÷k÷kuLkwt òýu ynªçkòh ¼hkíkwt nkuÞ yuðk ÿ~Þku Mkðkh Mkkts òuðk {¤u Au.ynª çkMkkuÚke Ãkkt[Mkku Ë÷k÷ku hkuz rfLkkhu økkzeyku Ãkkfo fhey®zøkku s{kðe Ëuíkkt nkuÞ yLkufrðÄ Mk{MÞkyku Q¼e ÚkRAu. xku¤u ð¤íkkt Ë÷k÷kuLkk fkhýu ynª xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞkyk{ ðkík çkLke økR Au. hkuz WÃkh ðknLkku {kxu søÞk hnuíke

LkÚke íÞkhu hknËkheykuLke Ëþk þwt Úkíke nþu yu Mk{S þfkÞyuðe ðkík Au. yk Mk{MÞkLku ÷R MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyf¤kÞk níkkt. íku{ktÞ ¾kMk fheLku {rn÷kyku{kt ¼khuW~fuhkx òuðk {¤íkku níkku.

Ë÷k÷kuLkk xku¤k{kt çkuMkíkkt fux÷kf R~fe r{òs xèwykuynªÚke ÃkMkkh Úkíke {rn÷kyku WÃkh y¼ÿ fku{uLx yLku Xêk

{~fhe fhðk {ktzâk nkuÞ {k{÷kuøkh{kÞku níkku. yksu Mkktsu Ãký ynªyk s fkhýkuMkh Í½zku ÚkÞku níkku.MÚkkrLkf ÷kufku{kt ÄhçkkÞ hnu÷ehku»kLke ÷køkýe yk Í½zkLkk Ãkøk÷uçknkh ykðe økR níke. MÚkkrLkfhnuðkMkeyku {kuxe MktÏÞk{kt s{eLk

Ë÷k÷ku WÃkh íkqxe Ãkzâk níkkt. íku{ktÞ ¾kMk fheLku {rn÷kykuðÄw yk¢{f sýkíke níke. {rn÷kykuyu ynetÚke s{eLkË÷k÷kuLku ¼økkÔÞk çkkË íku{Lkk huZkt ðknLkkuLke íkkuzVkuz fheníke. xku¤ktyu ynª ykXÚke ËMk ðknLkkuLku ¼khu LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt níkwt. LkxðhLkøkhLkk Lkkfu {[u÷e Ä{k[fze ytøkuòý Úkíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku Ãký íðheík MÚk¤ WÃkh Ëkuze økÞkuníkku. ynª ðhkAk MxkR÷u ðkík ðýMku yu yøkkW Ãkku÷eMkuÂMÚkrík fkçkq{kt ÷R ÷eÄe níke.

MkhÚkkýk{kt s{eLk Ë÷k÷kuÚkeºkMík {rn÷kykuLkwt nÕ÷kçkku÷

fux÷kf ík¥ðku Xêk {~fhefhíkkt nkuÞ {rn÷kyku rðVheË÷k÷kuLkk xku¤ktLku ¼økkÔÞk çkkË8Úke 10 ðknLkku íkkuze LkktÏÞk

{wtçkR ¾kíku ¼khík zkÞ{tzçkqMko{kt çkUf þY fhðk{kt ykðe

¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk xÙkðu÷ þkuxexeyuVLkku þnuh{kt ykht¼

Mkwhík, íkk. 26¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk xÙkðu÷ þku xÙkðu÷ yuLz xqrhÍ{ Vuh

(xexeyuV)Lkku yksÚke zkÞ{tz yLku xuõMxkR÷ ûkuºku òýeíkkMkwhík þnuh{kt ykht¼ ÚkÞku Au. ºký rËðMkLkk yk «ðkMkLk{nkuíMkðLkwt yksu Ãktrzík rËLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ MxurzÞ{ ¾kíkufkuÃkkuohuþLkLkk MxuÂLztøk fr{xeLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷Lkenkshe{kt Vuh VuMx {erzÞk r÷.Lkk [uh{Lk MktSð yøkúðk÷uWËT½kxLk fÞwO níktw. yk «Mktøku Vuh VuMx {erzÞk r÷.LkkyuÂõÍõÞwrxð zkÞhufxh hkSð yøkúðk÷ yLku [uBçkhLkk«{w¾ hkurník {nuíkkyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt fu,Ëuþ-rðËuþ{kt «ðkMkLkLkwt MkkiÚke {kuxk {kfuox økýkíkk Mkwhík{ktÞkuòÞu÷k yk xÙkðu÷ þku{kt ¼khíkLkk 17 hkßÞku yLku 4ËuþkuLkk 150Úke ðÄw yuÂõÍrçkxMkuo ¼køk ÷eÄku Au. xexeyuV¼khík yLku rðËuþLkk «ðkMkLk {ÚkfkuLke Í÷f Ãkqhe Ãkkzu Au.yk xÙkðu÷ þku{kt hksMÚkkLk yLku ykurhMMkk ÃkkxoLkh Mxux íkhefuÔÞkÃkf nkshe Ähkðu Au. ßÞkhu sB{w-fk~{eh, økkuðk,{æÞ«Ëuþ, fuhk÷k yLku rn{k[÷ «Ëuþ rV[h Mxux íkhefuòuzkÞk Au.

÷uÃxku.Lkk rrsÕ÷k «{kýu yyktfzk

rrssÕÕ÷÷kkuu ffuuMMkk {{kkuuííkkð÷Mkkz 32 07LkðMkkhe 45 03Mkwhík 83 18íkkÃke 54 12þnuh 06 02yLÞ 02 02fw÷ 222 44

Ãkku÷eMku hksfkuxLkk[exhLke þY fhu÷e íkÃkkMk

CMYK

CMYK

MkuhuLkk nkuxVuðrhxMkku{ðkhÚke þY Úkíke ð»koLke ytrík{økúkLzM÷u{ ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷

Síkðk MkuhuLkk rðr÷ÞBMk Mkèkçkòh{ktnkuxVuðrhx Au. {uLMk ®MkøkÕMk{kt Lkkuðkf

Þkufkurð[ xkRx÷ Síkþu íkuðeMkèkçkskhLke ykøkkne Au.

1981$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe Ëhr{ÞkLk

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku çku nòh çkkWLzÙe Ãkqhefhðk íkf hnuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fhyíÞkhMkwÄe 453 ðLk-zu{kt 1981

çkkWLzÙe Vxfkhe [qõÞku Au.{ {

■ Vqxçkku÷ : çkkfuoÕMk «er{Þh ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : çkuMx ykuV [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : fkWLxe xTðuLxe20 (÷kRð) hkºku 11:15 f÷kfu Mxkh r¢fux

«uÂõxMk {u[{kt {wLkkVLku xufku ykÃkðkøkwßsw «uûkfku Q{xâk

nkuð, íkk. 26¼khík økwhwðkhu nkuð ¾kíku MkMkuõMk

Mkk{u ðku{oyÃk ðLk-zu {u[{kt hBÞwt níkwt.yk {u[ Ëhr{ÞkLk «uûkfkuyu MkkiÚke ðÄwWíMkkn Mkr[Lk íkUzw÷fh fu {nuLÿ®MknÄkuLkeLkku Lknª Ãký {wLkkV Ãkxu÷Lkku ðÄkÞkuoníkku. $ø÷uLzLkk nkuð þnuh{ktøkwshkíkeykuLke MktÏÞk ¾qçk s ðÄkhu Au,su Ãkife fux÷kf {wLkkV Ãkxu÷Lkkt økk{R¾hLke ykswçkkswLkkt økk{Lkk Au.

yk {u[ òuðk ykðu÷k rçkÍLkuMk{uLknkYLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu {Lku ÞkË Au fu{wLkkV Ãkxu÷ yuf s{kLkk{kt rMkhkr{f

xkRÕMkLke Vufxhe{kt fk{ fhíkku níkkußÞkt íkuLku ËirLkf 90 YrÃkÞk Ãkøkkh {¤íkkuníkku. yksu {wLkkVLku ykx÷e ÷kufr«Þíkk{¤u÷e òuR y{u ¾qçk s ¾qþ Aeyu yLkuøkðo yLkw¼ðe Aeyu. {wLkkV çkk¤ÃkýÚkes {nuLkíkw níkku, nwt íkuLku ½ýk Mk{ÞÚkeòýwt Awt, íku Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðuAu, òufu yksu íku Mxkh r¢fuxh nkuðk Aíkktíku Ãknu÷kt suðku s Mkk{kLÞ {kýMk AuíkuLkk{kt yntfkh LkÚke yLku íkuLkk Ãkøk nsws{eLk Ãkh s Au. {wLkkV Ãkxu÷ {uËkLkWÃkh WíkÞkou íÞkhu {uËkLk{kt ‘{wÒkk...{wÒkk...’Lkk yðkòu Mkkt¼¤ðk {éÞkníkk. {wLkkVLkk «þtMkf yûkÞ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíke r¢fuxh yksu¼khíkLkku ykÄkh¼qík çkku÷h çkLke økÞkuAu íku òuR y{khe Akíke Vq÷e òÞ Au.

...ßÞkhu {wLkkVLku ` 90ËirLkf ðuíkLk {¤íkwt níkwtnkuð : Mkíkík [kh xuMx{kt ÃkhksÞ yLku

¾u÷kzeykuLke rVxLkuMkLku ÷ELku ¼khík{kxu #ø÷uLzLkku «ðkMk çknw ÞkËøkkhhÌkku LkÚke. ¼khík yk Mk{MÞk Mkk{uÍÍq{e hÌkwt Au íÞkt ðLk-zu Ãknu÷ktøkkiík{ økt¼ehLke rVxLkuMkLku ÷ELkuLkðe ®[íkk MkòoR Au. [kuÚke xuMxËhr{ÞkLk rV®Õzøk fhíke ð¾íkuøkt¼ehLku {kÚkk{kt Eò ÚkR níke. ykEòLku fkhýu økt¼ehLku ykt¾u Íkt¾wtËu¾kR hÌkwt Au. yk fkhýu økt¼ehLkSfLkk ytíkhÚke {kuçkkE÷ fu xeðeÃký Mkkhe heíku òuE þfíkku LkÚke íkuLkuçkÄwt ÄqtÄ¤wt Ëu¾kE hÌkwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økt¼ehLkk ¾kMkr{ºk ðehuLÿ MkunðkøkLku ¾¼kLke MksoheçkkË íkksuíkh{kt fkLku ykuAwt Mkkt¼¤ðkLkeMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.¼khík-$ø÷uLz ðå[u 3 MkÃxuBçkhÚkeðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

økkiík{ økt¼ehLkuykt¾u Íkt¾Ãk ykðe

140Úke ðÄwLke ÍzÃku çkku®÷øk fhe þfu íkuðku fkuE çkku÷h LkÚke

{wtçkE, íkk. 26

#ø÷uLz Mkk{u 4-0Úke ÚkÞu÷kþh{sLkf ÃkhksÞ çkkË ¼khíkLkk Ãkqðoyku÷hkWLzh fhMkLk ½kðheyu VkMxçkku÷hLke Vkus Q¼e fhðk WÃkh ¼kh{qõÞku Au. ½kðheyu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khík ÃkkMku {erzÞ{ VkMx yLku ÂMÃkLkçkku÷hku Mkkhk Au Ãký ¼khíkLku VkMxçkku÷hLke ¾kux Ãkzu Au.

¼khíkLku 140 rf.{e.Lke ÍzÃkuçkku®÷øk fhe þfu íkuðk çkku÷hLkesYrhÞkík Au. çkeMkeMkeykE ÃkkMku{w tçkE yLku {kunk÷e{kt çkku÷hkuLku«uÂõxMk fhðk {kxu MkwrðÄkyku Mkkhe Au

Ãký VkMx çkku®÷øk fhe þfu íkuðk fkuEçkku÷h WÃk÷çÄ LkÚke.

{kunk÷e yufuz{eLkwt Mkt[k÷Lk fhehnu÷k ½kðheyu sýkÔÞwt níkw t fu,{kunk÷eLke yufuz{e{kt nk÷ 17Úke19 ð»koLkk 120 çkku÷hku çkku®÷økLke«uÂõxMk fhðk ykðu Au Ãký íku çkÄkLkux{kt 135 rf.{e.Lke ÍzÃku çkku®÷økfhe þfu Au Ãký 140 rf.{e.Lke ÍzÃkuçkku®÷øk fhe þfu íkuðku fkuE çkku÷hLkshu Ãkzíkku LkÚke, yk WÃkhktík ykçkku÷hku ºký Mkókn «uÂõxMk fÞko çkkËþwt fhu Au íku rðþu {Lku òý LkÚke. ºkýMkókn çkku®÷øk«uÂõxMkÚke çknw ÍkÍku Vuh Ãkzíkku LkÚke «uÂõxMk {kxuÃkkt[Úke A Mkókn MkwÄeLkku Mk{Þ nkuÞíkku çkku÷hkuLke xu÷uLx rðþu òýe þfkÞ Au.

¼khík ÃkkMku {kºk {erzÞ{ÃkuMkMko s Au : ½kðhe

Mkku{Ëuð rð. yuLze {huMkkrLkÞk rð. þnh ÃkehLÞqÞkufo : Mkku{ðkhÚke «kht¼ ÚkEhnu÷ ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Mkku{Ëuð «Úk{hkWLz{kt rðïLkk [kuÚkk ¢{ktrfík#ø÷uLzLkk yuLze {hu Mkk{u ßÞkhuMkkrLkÞk r{Íko 23{e ¢{ktrfíkEÍhkÞ÷Lke þnh Ãkeh Mkk{uxfhkþu . Lkkuðkf Þkufkurð[ «Úk{hkWLz{kt õðkur÷VkE ¾u÷kze Mkk{u{u[ h{e ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLkeþYykík fhþu ßÞkhuhkushVuzhh fku÷trçkÞkLkk MktríkøkkurøkhkÕzku Mkk{u yLku çkeòu¢{ktrfík MÃkuLkLkku hVu÷ LkkËk÷fÍkrfMíkkLkLkk ykLÿu økw÷wçku÷Mkk{u {u[ h{e ÞwyuMk ykuÃkLkLkeþYykík fhþu.

«uÂõxMk {u[{ktykuMxÙur÷ÞkLku MkhMkkEfku÷tçkku : WM{kLk ÏðkòLke MkËe,rV÷ ÌkwSMk, {kRf÷ õ÷kfoLkeyzËe MkËeLke MknkÞÚke ©e÷tfLkçkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk Mkk{u h{kíkeºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{ktykuMxÙur÷Þkyu MkhMkkR nktMk÷ fhe÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt©e÷tfkLkk 258 Mkk{uykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLku ytíku5 rðfuxu 311 hLk fÞko níkk. rV÷ÌkwSMk yLku WM{kLk Ïðkò ðå[u«Úk{ rðfux {kxu 153 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. Ïðkò101 hLku rhxkÞzo ykWx ÚkÞkuníkku.

{uMMke ©uc ÞwhkurÃkÞLkVqxçkku÷h ònuh

{kuLkufku: yksuoÂLxLkk, çkkMkuo÷kuLkkLkkMkwÃkhMxkh r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLkuÞwRyuVyuLkk ÞwhkuÃkLkku ð»ko 2010-11Lkku Mkðo©uc Vqxçkku÷h ònuhfhðk{kt ykÔÞku Au. yk yuðkuzo{kxu {uMMkeLke MÃkÄko ÍkðenLkkoLzuÍ, r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuMkkÚku níke. {uMMkeyu 2010-11LkerMkÍLk{kt 53 økku÷ fÞko níkk.{uMMkeyu çkkMkuo÷kuLkkLku [uÂBÃkÞLMk÷eøk yLku MÃkurLkþ xkRxÕMkyÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËkfhe níke. {uMMke AuÕ÷kt çku ð»koÚkerVVkLkku Ã÷uÞh ykuV Ä Þh çkLkehÌkku Au.

16

ICCLkk yuðkuzTMkoLkkur{LkuþLk{kt#ø÷uLzLkku ËçkËçkku

ËwçkR, íkk.26

ykRMkeMkeyu ð»ko 2010-11Lkk yuðkuzoTMk {kxu Lkkur{LkuþLk

ònuh fhe ËeÄkt Au. ykRMkeMkeLkkyuðkuzoTMkLkk Lkkur{LkuþLk WÃkhktík ð»ko2011 {kxu ykRMkeLke ©uc xuMxxe{ Ãký ònuh fhðk{kt ykðe Au.yk çktLku{kt $ø÷uLzLkk r¢fuxMkoLkkuËçkËçkku òuðk {éÞku Au. ykRMkeMkexuMx xe{ ykuV Ä Þh{kt Ãkkt[ r¢fuxMkoMÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au.¼khík{ktÚke yuf{kºk Mkr[LkíkUzw÷fhLke yk xe{{kt ÃkMktËøke ÚkRAu ßÞkhu Írnh ¾kLkLku 12{kÃ÷uÞh íkhefu Mkk{u÷ fhkÞku Au.

ykRMkeMke r¢fuxh ykuV Ä Þh{ktyuf{kºk Mkr[Lk íkUzw÷fh huMk{kt Au. xuMx r¢fuxh ykuV Ä Þh {kxu Ãkkt[{ktÚke [kh r¢fuxh$ø÷uLzLkk Au. ðLk-zu r¢fuxh ykuV ÄÞh {kxu økkiík{ økt¼ehLku Lkkur{LkuþLk{éÞwt Au. ykRMkeMke yu{‹søkÃ÷uÞh ykuV Ä Þh{kt ykùÞosLkfheíku ðnkçk rhÞkÍLku Lkkur{LkuþLk{éÞwt Au. økÞk ð»kuo ðnkçk rhÞkÍLkwtLkk{ MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞwtníkwt.

ÂMÃkrhx ykuV r¢fux {kxu{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.ÄkuLkeyu xÙuLxrçkús xuMx Ëhr{ÞkLkRÞkLk çku÷Lku çku®xøk{kt ÃkkAkuçkku÷kÔÞku níkku. yk yuðkuzo {kxusuõMk fkr÷Mk Ãký huMk{kt Au. fkr÷MkðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk çku ðkhyBÃkkÞhLkk rLkýoÞLke hkn òuÞkrðLkk Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku.yuMkkurMkyuxuz Ã÷uÞh {kxu hiLk xuLkzkuùux, nr{Ë nMkLk, furðLk ykuçkúkÞLk, Ãkku÷ ÂMxh®÷øk huMk{kt Au. ykRMkeMke 12 MkÃxuBçkhu ÷tzLk ¾kíkuyuðkuzoTMk yuLkkÞík fhþu.

ykRMkeMke xuMx xe{ Mkr[Lk Mkk{u÷

ICC yuðkuzoTMkLkkt Lkkur{LkuþLkrr¢¢ffuuxxhh yykkuuVV ÄÄ ÞÞhh :: nrþ{ y{÷k,yur÷Mxuh fqf, Mkr[Lk, òuLkkÚkLkxÙkux. xxuuMMxx rr¢¢ffuuxxhh yykkuuVV ÄÄ ÞÞhh ::suBMk yuLzhMkLk, yur÷Mxuh fqf,fkr÷Mk, òuLkkÚkLk xÙkux. ððLLkk-zzuurr¢¢ffuuxxhh yykkuuVV ÄÄ ÞÞhh :: nrþ{ y{÷k,økt¼eh, Mktøkkfkhk, þuLk ðkuxTMkLk.yyuu{{‹‹ssøøkk ÃÃ÷÷uuÞÞhh yykkuuVV ÄÄ ÞÞhh ::yÍnh y÷e, ðnkçk rhÞkÍ(ÃkkrfMíkkLk), ËuðuLÿ rçkþw, zuhuLkçkúkðku (rðLzeÍ). yykkRRMMkkeeMMkkeeyyBBÃÃkkkkÞÞhh yykkuuVV ÄÄ ÞÞhh :: y÷e{ Ëkh,ÂMxð zurðMk, RÞkLk økkiÕz, MkkÞ{LkxVu÷. xxTTððuuLLxxee2200 ÃÃkkVVkkuuoo{{LLMMkk yykkuuVV ÄÄÞÞhh :: rx{ çkúuMLkkLk (4 hLk{kt 3rðfux, rð. ÃkkrfMíkkLk), zâwr{Lke(54 çkku÷{kt 96*, rð. rÍBçkkçðu),rx{ MkkWÚke (18 hLk{kt 5 rðfux, rð.ÃkkrfMíkkLk), þuLk ðkuxTMkLk (31çkku÷{kt 59 rð. $ø÷uLz). ÂÂMMÃÃkkrrhhxxyykkuuVV rr¢¢ffuuxx :: ÄkuLke, suõMk fkr÷Mk.rrÃÃkkÃÃkkÕÕMMkk [[kkuuRRMMkk yyuuððkkuuzzoo :: nrþ{y{÷k, ÄkuLke, r¢Mk økuR÷, fw{khMktøkkfkhk, òuLkkÚkLk xÙkux. xxuuMMxx xxee{{yykkuuVV ÄÄ ÞÞhh :: yur÷Mxuh fqf, nrþ{y{÷k, òuLkkÚkLk xÙkux, Mkr[Lk,Mktøkkfkhk (MkwfkLke), yuçkezerðr÷ÞMko, fkr÷Mk, Mxwyxo çkúkuz,økúe{ MðkLk, zu÷ MxuÞLk, suBMkyuLzhMkLk. 1122{{kkuu ¾¾uu÷÷kkzzee :: Írnh.


zuøkw (Ërûký fkurhÞk), íkk.26yuÚ÷urxõMkLkku {nkfwt¼ yux÷u fu

13{e ykRyuyuyuV ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkku þrLkðkhÚke «kht¼Úkþu. 4 MkÃxuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhe yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fw÷ 203 ËuþLkkyuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au. yk ðÕzoyuÚ÷urxõMk{kt ík{k{ Lksh Vheyufðkh ‘VkMxuMx {uLk ykuLk yÚko’s{ifkLkk ÞwMkuLk çkkuÕx WÃkh hnuþu.ÞwMkuLk çkkuÕx çku ð»ko çkkË ykx÷e {kuxe[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uþu. ÞwMkuLkçkkuÕxu AuÕ÷u fkuR 2009Lke ðÕzoyuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ð¾íku fkuR{ush MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.çkkuÕxLke 100 {exhLke MÃkÄkoykðíkefk÷u yLku hrððkhu Au. yMkkVkÃkkuðu÷ EòLku fkhýu ¾Mke síkktçkkuÕxLke rðsÞLke ËkðuËkhe ðÄw{sçkqík çkLke økR Au. çkkuÕxuíkksuíkh{kt s yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

100 {exh, 200 {exh yLku 4 çkkÞ100 {exh he÷u Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷SíkðkLku ÃkkuíkkLkku xkøkuox økýkÔÞku Au.çkkuÕx Vhe yufðkh fkuR ðÕzo hufkuzoçkLkkðu Au fu fu{ íku òuðwt hMk«Ë hnuþu.

RríknkMkRLxhLkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV

yuÚ÷urxõMk VuzhuþLk (ykRyuyuyuV)îkhk 1983Úke ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk þY fhðk{kt ykðe Au.þYykík{kt yk [uÂBÃkÞLkrþÃk Ëh [khð»kuo Þkusðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw

1991Úke yk [uÂBÃkÞLkrþÃk Ëh çkuð»kuo Þkusðk{kt ykðu Au. 2009{ktyk [uÂBÃkÞLkrþÃk çkŠ÷Lk ¾kíkuÞkusðk{kt ykðe níke yLku íku{kt fw÷2101 yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷eÄku níkku.

y{urhfkLkku ËçkËçkkuðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

y{urhfkyu MkkiÚke ðÄw 120 økkuÕz{uz÷ SíÞk Au. hrþÞk 37 økkuÕzMkkÚku çkeò yLku fuLÞk 31 økkuÕz MkkÚkuºkeò ¢{u Au. yk ð¾íku Ãký y{urhfk s MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ Síku

íkuðe yÃkuûkk h¾kR hne Au. ðÕzo yuÚ÷urxõMk{kt MkkiÚke ðÄw 8 økkuÕz SíkðkLkku hufkuzo fk÷o ÷wRMk, {kRf÷ òuLMkLkLku Lkk{u Au. fuLkuzkLkk xe{ çkuhuxu MkkiÚke ðÄw1991Úke 2007 yu{ MkkiÚke ðÄw 9ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷eÄku Au.

¼khíkLku {kºk 1 {uz÷¼khíku yíÞkh MkwÄe ðÕzo

yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yuf{kºk{uz÷ 2003{kt {u¤ÔÞku níkku.¼khíkLku yk {uz÷ ÷kUøk sBÃk{kt ytswçkkuçke ßÞkusuo çkúkuLÍ íkhefu yÃkkÔÞkuníkku.

M÷kuøkLk, {uMfkux2011Lke ðÕzo yuÚ÷urxõMk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk M÷kuøkLk íkhefu ‘rM«LxxwøkuÄh Vkuh xw{kuhku’, ÷kuøkku íkhefu, Mkqºkíkhefu ‘rzÙ{, ÃkuþLk, [u÷uLs’ yLku{uMfkux íkhefu MkuÃMk÷ øke Au.

yksÚke ðÕzo yuÚ÷urxõMk: ÞwMkuLk çkkuÕx WÃkh Lksh hnuþu

økwshkíkLkk çkkçkw¼kR Ãký ¼køk ÷uþuðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkíkík çkeS ðkhMkkçkhfktXkLkk çkkçkw¼kR Ãkýku[k Ãký ¼køk ÷uþu.çkkçkw¼kRLkku yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke 20 rf÷ku{exhËkuzLke xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. ¼khíkeÞ xe{{ktçkkçkw¼kR WÃkhktík hýrsík {nuïhe, yku{«fkþ,rðfkMk økkizk, økwh{eík®Mkn, rxLxw ÕÞwfk, {Þq¾kßnkuLke, nhðtík fkihLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykuMfkh f]rºk{ Ãkøk MkkÚku¼køk ÷E EríknkMk h[þuðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk MkkÚku sËrûký ykr£fkLkku ykuMfkh rÃkMíkkurhÞMkRríknkMk h[þu. ykuMfkh fkuR Ãký[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt f]rºk{ Ãkøk MkkÚku ¼køk÷uLkkhku Mkki«Úk{ yuÚ÷ux çkLke sþu.‘ç÷uzhLkh’ íkhefu yku¤¾kíkku rÃkMíkkurhÞMk yk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke 4 çkkÞ 400 {exh he÷uËkuz{kt ¼køk ÷uþu. rÃkMíkkurhÞMk 11 {rnLkkLkkuníkku íÞkhu s íkuýu çktLku Ãkøk økw{kÔÞk níkk.

xurLkMk Ã÷uÞh rðõxkurhÞkyÍkhuLfkyu økwhwðkhu LÞqÞkufo¾kíku yuf Mk{kht¼{kt nkshe

ykÃke níke.

økux.. Mkux.. økku...

÷tzLk : ¼khík Mkk{u 31 ykuøkMxuh{kLkkhe yuf{kºk xTðuLxe20 yLku 3MkÃxuBçkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu $ø÷uLzLke xe{{ktÚkefurðLk ÃkexhMkLkLku ykhk{ ykÃkðk{ktykÔÞku Auu. xTðuLxe20 xe{{kt òuMkçkx÷h, ykuÃkLkh yu÷uõMk nuÕMk Lkðk[nuhk Au.xTðuLxe20 xe{ : Mxwyxo çkúkuz, hrðçkkuÃkkhk, rx{ çkúuMLkkLk, òuMk çkx÷h,suz zuLkoçku[, ÂMxðLk rVÒk, yu÷uõMknuÕMk, ¢uøk rfMkðuxh, RykuLk {kuøkoLk,Mkr{ík Ãkxu÷, furðLk ÃkexhMkLk, çkuLkMxkufTMk, økúe{ MðkLk. ðLk-zu xe{ :yur÷Mxuh fqf (MkwfkLke), suBMkyuLzhMkLk, RÞkLk çku÷, hrð çkkuÃkkhk,rx{ çkúuMLkkLk, Mxwyxo çkúkuz, suzzuLkoçku[, ÂMxðLk rVÒk, ¢uøk rfMkðuxh,RykuLk {kuøkoLk, Mkr{ík Ãkxu÷, çkuLkMxkufTMk, økúe{ MðkLk, òuLkkÚkLk xÙkux.

ðLk-zu xe{{kt furðLkÃkexhMkLk Lknª

City Sportsçk[fkLkeðk÷k Mfq÷Lkk fhkxufkykuLku {uzÕMk

¾hðhLkøkh ÂMÚkík þuX©e «ký÷k÷ nehk÷k÷çk[fkLkeðk÷k rðãk{trËh, çkk¤¼kðLkLkk rðãkÚkeoykuyuy÷.Ãke.Mkðkýe ELxhLkuþLk÷ þk¤k{kt ÞkuòÞu÷ fhkxu[urBÃkÞLkrþÃk{kt fzðkýu {k½ðe yu{. íkÚkk rçk[ðu ði»ýðeyu økkuÕz {uz÷, Mkk÷ðk¤k VurLk÷u rMkÕðh {uz÷, çktËrhÞk{nŠ»k, hkýk hks íkÚkk Ãkxu÷ ríkÚkou çkúuLÍ {uz÷ íku{s Ãkxu÷rLkðu ÃkkxeorMkÃkuLx MkŠx. «kó fÞko níkk.

©e MkíÞ MkkE Mfq÷Lkwt Þkuøk økkihðMkwhík Þkuøkk yuMkkuMkeyuMkLk îkhk ykÞo Mk{ks MkkuLke

Vr¤Þk ¾kíku hkßÞ íkÚkk hk»xÙeÞ fûkkyu h{ðk sLkkhrðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuðkÚke yuf ÞkuøkkMkLkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt swËe swËeþk¤k ykuLkk 300Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{ktÚke MkíÞ MkkE þk¤kLke Äku. 8{kt yÇÞkMk fhíke Ãkqðeo

þe{ko÷e hk»xÙeÞ fûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. yLku nðu ÃkAe íku nrhÞkýk MkkuLkeÃkík ¾kíku Þkuøkk nheVkEh{ðk sLkkh Au.

ELxhMfq÷ [uMk xwLkko{uLx{kt hkÞLkLkku MkwtËh Ëu¾kðMkwhík rzrMxÙõx h{ík-øk{ík yrÄfkhe îkhk ykÞkursík ytzh-14 yLku ytzh-19 [uMk xwLkko{uLx rËÕne

Ãkrç÷f Mfq÷{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt MkwhíkLke 15Úke 20 Mfq÷u ¼køk ÷eÄku níkku su{kthkÞLk Mfq÷ (ykE.Mke.yuMk.E)Lkk ykrËíÞ ðiã VkELk÷{kt hLkh-yÃk ÚkÞku níkku yLku þw¼{ {nuïhe[kuÚkk ¢{u hne þk¤kLkwt Lkk{ ¾qçk Wå[fûkkyu {qõÞwt Au. íkuyku çkÒku hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. ykçkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo þu{Mktøk hkurçkLMkLku ¾u÷kze yLku fku[ {wfuþ Ãkxu÷Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.


CMYK

CMYK


{fkLk{kr÷fsL{kü{e {kxu økÞkuíÞkhu çkLku÷e ½xLkk

Mkwhík, íkk. 26®÷çkkÞíkLkk MktsÞLkøkh{kt ykðu÷k

yuf {fkLk{ktÚke ËkøkeLkk [kuhkR økÞkníkk. {fkLk{kt hnuíkku ÃkrhðkhsL{kü{eLke Wsðýe {kxu ðíkLk økÞkuníkku íÞkhu [kuhu çkLkkðxe [kðeÚke íkk¤wt¾ku÷eLku ÃkeÃk{kt yLkksLke ðå[u {qfu÷wtÃkMko [kuhe ÷eÄwt níkwt.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ®÷çkkÞíkLkkMktsÞLkøkh ¾kíku hnuíkk ¼efLkËøkk¼kR {nksLk fkÃkzLkkfkh¾kLkk{kt fk{ fheLku ÃkrhðkhLkwtøkwshkLk [÷kðu Au. Ëhr{ÞkLksL{kü{eLkku íknuðkh nkuðkÚke íkuLkeWsðýe {kxu íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku{nkhk»xÙ økÞk níkk, íÞktÚke çkwÄðkhuíkuyku Ãkhík ykÔÞk íÞkhu íku{Lkk ½h{kt

[kuhe ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.fkuR [kuh íku{Lkk {fkLkLkwt íkk¤wtçkLkkðxe [kðeÚke ¾ku÷eLku íku{kt ½qMkeøkÞku níkku. íku{ýu su ÃkeÃk{kt yLkks¼ÞwO níkwt íkuLke ðå[u {qfu÷wt ÃkMko [kuheLku[kuh Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. ykçkLkkð ytøku íku{ýu ®÷çkkÞíkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMkuËkuZ økúk{ MkkuLkkLke ðªxe yLku [ktËeLkkfzk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 29,000Lke®f{íkLke {íkkLke [kuheLkku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkeÃkLke ytËh yLkksLke ðå[u{wfu÷k ËkøkeLkk Ãký [kuhkR økÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26

Mkhfkh MkkÚku ÷kufÃkk÷Lkk {wÆu yzøkxe{ yÛýkyu yksu Ëkðku fÞkuo níkku fu,

¼ksÃk Mkrník fux÷kf hksfeÞÃkûkkuLkwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku

MktÃkqýo Mk{ÚkoLk Au.sLk÷kufÃkk÷ rçk÷

MktMkË{kt hsq ÚkþuíÞkhu íkuyku íkuLku

M k t Ã k q ý ox u f k u

ykÃkþu íku{ yk ÃkûkkuLkwt fnuðwt Au. yÛýkLkkLkSfLkk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷u ËkðkufÞkuo níkku fu, ¼ksÃk, zkçkuhe Ãkûkku, sLkíkkË¤(ÞwLkkRxuz), rþð MkuLkk yLku íku÷wøkwËuþ{u sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktÃkqýo xufkuykÃÞku Au. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃkusLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktÃkqýo xufku ykÃkðkLke¾kíkhe ykÃke Au. íku{ýu zkçkuhe Ãkûkku, sË(Þw), rþð MkuLkk yLku íku÷wøkw Ëuþ{ MkkÚkuÃký ðkxk½kxku fhe níke yLku íku{ýu Ãkýy{Lku Ãkqýo xufkLke ¾kíkhe ykÃke Au.sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke òuøkðkRykuMk{òððk {kxu yLÞ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚkuÃký y{khe [[ko [k÷w s Au.

fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, yÛýkyu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku yuf Ãkºk{ktsýkÔÞwt Au fu, MktMkË íku{Lke {n¥ðLke ºkýþhíkku Ãkh íkiÞkh ÚkR òÞ íkku íkuykuWÃkðkMkLkku ytík ÷kððk íkiÞkh Au. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, økRfk÷u MktMkËu økktÄeðkËeLkuWÃkðkMkLkku ytík ÷kððkLke rðLktíke fhíkk÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkt fw{khLku Ãkýyuf Ãkºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au.

nÍkhuyu ÃkºkLke MkkÚku íku{Lke xe{Lkk÷kufÃkk÷Lkk ¾hzkLke ykð]r¥k Ãký {kuf÷eAu, suLku íku{Lke ºký {wÏÞ þhíkku MkkÚkuMktMkË{kt ÃkMkkh fhðkLke {køkýe fhðk{ktykðe Au. xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkkt MkÇÞrfhý çkuËeyu yÛýk nÍkhuLkk fÚk¤íkktMðkMÚÞ ytøku ®[íkk fhíkk MkktMkËkuLku yksu

hkík MkwÄe{kt ÷kufÃkk÷ {wÆu [[ko Ãkqhe fhðkrðLktíke fhe níke.

nÍkhuLkk MkkÚke «þktík ¼q»kýu yÛýkLkeºký {n¥ðLke {ktøk Ãkh [[ko fhðkMktMkË{kt Xhkð Lknª ÷kððk çkË÷MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, Mkhfkh RåAíke nkuÞ fu yÛýkyuWÃkðkMkLkku ytík ÷kððku òuRyu íkku íku{ýuþõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke MktMkË{kt Xhkð ÷kððkuòuRyu. ¼q»kýu W{uÞwO níkwt fu, yÛýkLke[¤ð¤ ytøku Mkhfkh íku{s hksfeÞÃkûkkuLkk ‘ð÷ý’Lkwt ËuþðkMkeyku rLkheûkýfhe hÌkkt Au yLku íkuyku ËuþðkMkeyku îkhkþY fhkÞu÷e [¤ð¤Lku yðøkýe þfþuLknª.

CMYK

CMYK


¼kuÃkk÷ : yÛýkLkk ¼ú»xk[kh rðhkuÄeyktËku÷LkLke økwts nðu økúk{eý ¼khíkMkwÄe ÃknkU[e Au. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt {tsqh fhkððkLkku Lkkhku nðuøkk{zuøkk{zu økwtsíkku ÚkÞku Au íÞkhu {æÞ«ËuþLkk rþnkuhe rsÕ÷kLkk [tËuheøkk{Lkk ÷kufkuyu íku{Lkk ykhkæÞ ËuðyÛýk nÍkhuLkwt {trËh çkLkkÔÞwt Au yLkuíÞkt hkus íku{Lke Ãkqò y[oLkk fheLku¼sLk-feíkoLk fhðk{kt ykðu Au. yk{trËh{kt ÷kufkuyu økktÄeðkËe Mkk{krsffkÞofh yÛýk nÍkhuLkku {kuxk fËLkkuVkuxku {qõÞku Au yLku íkuLke Ãkqò fhu Au.

nÍkhuLkk yktËku÷Lk ÃkAe [tËuheøkk{ hkíkkuhkík ÷kE{÷kEx{kt ykÔÞwtAu yLku ÷kufku íÞkt yÛýkLkkt ËþoLk fhðk÷kELkku ÷økkðu Au. [tËuhe økk{Lkk÷kufkuyu sL{kü{eLkk rËðMku økk{Lkk[çkqíkhk Ãkh {trËh çkLkkðeLku íÞktyÛýkLkk VkuxkuLke «ríkck fhe níke.yLÞ {trËhkuLke su{ ynª Ãký Mkðkh-Mkkts ykhíke yLku Ãkqò y[oLkk fhðk{ktykðu Au y™u nÍkhuLkkt økwýøkkLk økkíkkt¼sLk-feíkoLk fhkÞ Au. ËþoLku ykðíkkt÷kufkuLku xkuÃkhktLkwt Aeý yLku íku{kt Mkkfh{u¤ðu÷e «MkkËe ykÃkðk{kt ykðu Au.økúk{÷kufkuLkk {íku økktÄeSyu ykÃkýLkuytøkúuòuLke økw÷k{e{ktÚke {wõík fhkÔÞkníkk. íku ÃkAe yÛýk ykÃkýLku¼úük[khLke [wtøkk÷{ktÚke {wõík fhkððkyktËku÷Lk fhe hÌkk nkuðkÚke y{u íku{LkeykhkæÞ Ëuð íkhefu Ãkqò fheyu Aeyu.

{.«ËuþLkk [tËuhe{kt÷kufkuyu yÛýkLkwt{trËh çkLkkÔÞwt

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt yÛýknÍkhuLku Þwðk, ð]Ø yLku çkk¤fku Mkrník fhkuzkuMk{Úkofku {¤e [qõÞk Au. yuf LkðËtÃkíkeyu íkkuíku{LkkÚke «uhkRLku ÃkkuíkkLkwt nLke{qLk hË fheLkuyÛýkLke ÷zík{kt òuzkððkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yk ËtÃkíkeLku ÃkkuíkkLke ¾wþefhíkkt ËuþLkkt ¼krðLku Mkt¼ðík: LkðerËþk ykÃke þfu íkuðe [¤ðý{ktòuzkðkLkwt ðÄwt ÞkuøÞ ÷køku Au, íku{ýuyÛýkLku xufku ykÃkðk {kxu su÷ sðkMkwÄeLke Ãký íkuiÞkhe çkíkkðe Au.÷wrÄÞkýkLkk fhkuzÃkrík Ãkhkøk yLkurþðkLke økøko íkksuíkh{kt s ÷øLkøkútrÚkÚkeòuzkÞkt níkkt, íkuyku çkwÄðkhu hkºkuyÛýkyu fhu÷kt «ð[LkÚke yux÷kt«¼krðík ÚkÞkt níkkt fu nLke{qLkLke ÞkusLkkykuÃkzíke {qfeLku ¼khíkLku ¼úük[kh{wõíkfhkððkLke íku{Lke Íwtçkuþ{kt çkeò srËðMku s òuzkR økÞkt níkkt. ÃkkuíkkLkkWÃkðkMkLkk Lkð{k rËðMku yÛýkyu«ð[Lk fÞwO íku ÃkAe íku{LkuMkkt¼¤eLku ËtÃkíke ÷wrÄÞkýkAkuzeLku rËÕne ykððk WÃkzeøkÞwt níkwt yLku hk{÷e÷k {uËkLkÃknkU[e økÞwt níkwt. yk ytøkuÃkhkøku sýkÔÞwt níkwt fu “yXðkrzÞkLku ytíku y{unLke{qLk Ãkh sðkLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt, ÃkhtíkwyÛýkLku Mkkt¼¤eLku y{uíku{LkkÚke «uhkÞk níkktyLku rËÕne ykðe økÞktníkkt, {khe ÃkíLkeyuyÛýk™u yu{ fnuíkktMkkt¼éÞwt fu íkuykusLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkxufk{kt ðÄw Mk{Þ MkwÄeWÃkðkMk fhe þfu Au, íkuýu{Lku rËÕne sðk Mk{òÔÞkníkk. yk ËtÃkíke rðhkuÄLkkUÄkððk {kxuðzk«ÄkLkLkkt rLkðkMkMÚkkLkuÃký økÞwt níkwt. rþðkLkeyu fÌkwt níkwt fu y{u Mkkt¼éÞwtfu Ãkku÷eMk 7 yuLkMkeykh LkSf rðhkuÄeykuLkeyxfkÞík fhe hne Au. [kh {uxÙku MxuþLkku çktÄ fheËuðk{kt ykÔÞkt Au, òu y{Lku yu {kxu su÷{kt sðwt Ãkzuíkku Ãký y{u íkiÞkh Aeyu, òu yk rçk÷ ÃkMkkh Úkþuíkku y{u íku{kt òuzkÞu÷k fnuðkRþwt yLku íku nfefíkytøku y{u y{khkt çkk¤fkuLku sýkðe þfeþwt.

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼úük[khLku ¼økkzðk {kxu yktËku÷Lkfhe hnu÷k yÛýk nÍkhuLkk yLkþLk 11{k rËðMk{kt«ðu~Þk Au íÞkhu yÛýkLkk yuf Mk{Úkofu yÛýkLkenkf÷Lku {kLk ykÃkeLku MktMkË ÃkrhMkh{kt ½qMký¾kuhefhðkLke MkV¤íkk {u¤ðe níke yLku ¼úük[khrðhkuÄeyLku yÛýk íku{s sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ íkhVe MkqºkkuÃkkufkÞkot níkkt. rMkõÞkurhxe økkzo îkhk yk þÏMkLkuÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhkÞku íku Ãknu÷kt MktMkËÃkrhMkh{kt nkE zÙk{k MkòoÞku níkku. nrhÞkýkLkkhkuníkfÚke ykðu÷k yLku ÃkkuíkkLku {LkSík íkhefuyku¤¾kðíkk yÛýkLkk Mk{Úkofu {w÷kfkíkeLkk ÃkkMkîkhk MktMkË{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. çkÃkkhu 3 f÷kfu økúuMkwx Ãknuhu÷k {LkSíkLku ÷kufkuyu {w÷kfkíkeykuLke÷kELk{kt Q¼u÷ku òuÞku níkku, íkuýu yufkyuf íkuLkku þxofkZâku níkku yLku øktS Ãkh [eíkhu÷ku yÛýkLkku VkuxkuËþkoðeLku Mkhfkh rðhkuÄe yLku yÛýk íkhVe MkqºkkuÃkkufkÞkot níkkt, íkuLkkt øktS Ãkh ‘{U yÛýk nwt’ yuðwt Mkqºk÷ÏÞwt níkwt. íkuýu ‘yÛýk rÍtËkçkkË’Lkkt Mkqºkku ÃkkufkÞkotníkkt yLku yÛýk WÃkðkMk Ãkh nkuðk Aíkkt MkhfkhrLkr»¢Þ nkuðkLkku çk¤kÃkku Xk÷ÔÞku níkku. Mk÷k{íkeøkkzkuoyu íkuLku ½uhe ÷ELku Ãkfze ÷eÄku níkku yLkuÃkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{ktfhkuzÃkrík ËtÃkíkeyunLke{qLk hË fÞwO

yÛýkLkk Mk{ÚkofuMktMkË ÃkrhMkh{kt

½qMkeLku Mkqºkku ÃkkufkÞkO

¼ksÃkLkku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku


yÛýk nÍkhu ßÞkt WÃkðkMk {kxu çkuXk Auíku hk{÷e÷k {uËkLkLkk ðeykRÃke økux ÃkkMkuÃkkuíkkLku yÛýkLkk Mk{Úkofku nkuðkLkku Ëkðkufhíkkt r[¬kh ËkY ÃkeÄu÷k fux÷kf Þwðfkuyuntøkk{ku {[kÔÞku níkku yLku íÞkt {qfðk{kt

ykðu÷k çkurhfuzLku íkkuzeLku Ãkku÷eMk MkkÚku{khÃkex fhe níke. økktÄeðkËe yÛýkLkk ykfrÚkík Mk{ÚkofkuLkk yk zÙk{kÚke {knku÷znku¤kR økÞku níkku.

«íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,{uËkLkLkk ÃkkA÷k Ëhðkòu ðnu÷e Mkðkhuykþhu ºký f÷kfLke ykMkÃkkMk ÞwðfkuLkwtyuf xku¤wt ¼uøkwt ÚkÞwt níkwt yLku íku{ktÚke fux÷kfuíÞkt Mk÷k{íke {kxu økkuXððk{kt ykðu÷kÃkku÷eMkf{eoyku MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke.[uLk÷kuLkk fu{uhk{kt íkku yuf ÞwðfLkuÃkku÷eMk{uLkLke ÷kXe ykt[fe ÷RLku íkuLkuVxfkhíkkt ÿ~Þku MÃkü Ëþkoððk{kt ykÔÞktníkkt. ðeykRÃke {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{ktykðíkkt yk økux Ãkh yk «fkhLke ½xLkkÚkeyVhk íkVhe MkòoR níke. ÃkkuíkkLkwt Lkk{Lkrn sýkððkLke þhíku íÞkt økkuuXððk{ktykðu÷k yuf Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu,

“÷kufkuLkwt yuf xku¤wt Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý{ktQíkÞwO níkwt yLku økux ¾ku÷ðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku.”

yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMkf{eoLkk ¾¼k ÃkhRò ÃknkU[e Au. çkurhfkuz íkkuzeLku ytËh«ðuþðkLkku «ÞkMk fhe hnu÷k yk ÞwðfkuMkqºkkuå[kh fhíkkt níkkt. Ãkku÷eMku íku{LkuÃkkAk sðkLkku «ÞkMk fhíkk íkuyku ðÄw¼zõÞk níkk. ÃkAe rËÕne Ãkku÷eMkLkk yufrMkrLkÞh yrÄfkhe íÞkt ykðe ÃknkUåÞkníkk yLku ÃkAe MkeykhÃkeyuVLkk ðÄwsðkLkku ykðe síkkt íkkuVkLku [zu÷k ykÞwðfku ¼køke Aqxâk níkk. MkkíkÚke ykXÞwðfkuLkk t yk xku¤ktyu Ãkk u÷eMk îkhkWÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíke ¾whþeykuLkunðk{kt WAk¤e níke. òufu Ãkku÷eMk yk½xLkk ytøku ftR Mk¥kkðkh çkku÷ðk íkiÞkhLkÚke.

yÛýkLkk Mk{Úkof nkuðkLkku Ëkðku fhíkk ÞwðfkuLkku ntøkk{ku

fusheðk÷Lkku Ëkðku : zkçkuhe Ãkûkku, sLkíkk Ë¤ (ÞwLkkRxuz), rþðMkuLkk yLku íku÷wøkw Ëuþ{Lkwt Ãký Mk{ÚkoLk

ykËhýeÞ zkì. {Lk{kunLk®MknS,nwt ykÃkLkku yLku MktMkËLkku ¾qçk yk¼kh {kLkwt Awt fu ykÃk Mkkiyu

y{khk yktËku÷LkLkwt Mkt{kLk fÞwO. y{khkt {Lk{kt ykÃkýe MktMkË {kxuyÃkkh Mkt{kLk Au. ykÃkýe MktMkË ykÃkýk ÷kufíktºkLkwt Ãkrðºk {trËh Au.

nwt fkuR MðkÚko ¾kíkh yLkþLk Ãkh LkÚke çkuXku. su heíku ík{u ÷kufkuËuþLke ¼÷kR {kxu fk{ fhe hÌkk Aku íku{ nwt Ãký ËuþLke sLkíkkrðþu s rð[khwt Awt. {khe ÃkkMku fkuR Ãký «fkhLke Mk¥kk LkÚke. nwt çkMkyuf Mkk{kLÞ {kýMk Awt yLku Mk{ks íkÚkk økheçk «ò {kxu ftRffhðkLke {khe ¼kðLkk Au.

y{khwt yk yktËku÷Lk fkuR ÔÞÂõík fu ÃkûkLke rðhwØ LkÚke. y{u¼úük[khLke rðhwØ Aeyu. ¼úü ÔÞðMÚkkLku çkË÷ðk RåAeyu Aeyu.y{khk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk òu {khkÚke fu {khk MkkÚkeykuÚke fkuRyuðk þçËku fnuðkÞk nkuÞ fu suLkkÚke ykÃkLke fu yLÞ fkuRÔÞÂõíkLke ÷køkýe Ëw¼kR nkuÞ íkku nwt Mkki ðíke rË÷økehe ÔÞõík fhwtAwt. fkuRLke Ãký ÷køkýe Ëw¼kððkLkku y{khku WÆuþ Lknkuíkku.

¼úük[khLku fkhýu Ëuþ{kt yk{ ykË{eLkwt Sððwt {w~fu÷ ÚkR økÞwtAu. ËwrLkÞk¼h{kt ykÃkýk ËuþLke çkËLkk{e ÚkR hne Au. {Lku ykþkAu fu ykðLkkhk rËðMkhku{kt íkuLkk Ãkh hkuf ÷køke sþu. íku {kxuykÃkýu Mkkiyu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðwt Ãkzþu. fkÞËk sLkíkk {kxu Au,sLkíkkÚke WÃkh LkÚke. ¼úük[kh hkufðk {kxu òu ykÃkýu íkwhtík fkuRLkðk fkÞËk çkLkkððk Ãkzu fu y{wf fkÞËk çkË÷ðk Ãký Ãkzu íkku íku{fhðk{kt ykÃkýu ¾[fkx yLkw¼ððku òuRyu Lknª.

yuf yk{ ykË{e ßÞkhu ¼úük[khLkk fkhýu ÃkeMkkÞ Au íÞkhu{khkÚke MknLk LkÚke Úkíkwt. yk{ ykË{eLku ÃkeMke hnu÷k ¼úük[khLkuhkufðk {kxu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ºký òuøkðkRyku Au.

- yk fkÞËk îkhk Ëhuf hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík Ãký Lke{ðk{ktykðu.

- Ëhuf Mkhfkhe rð¼køk sLkíkkLke Mk{MÞkyku ytøku LkkøkrhfMktrníkk çkLkkðu, suLkwt Ãkk÷Lk Lk fhLkkhk Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ËtzÚkkÞ.

- fuLÿ MkhfkhLkk ík{k{ MíkhLkk f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ ÷kððk{kt ykðu yLku íku s heíku hkßÞ MkhfkhLkkf{o[kheykuLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ ÷kððk{kt ykðu.

þwt yk ºkýuÞ {wÆkyku ytøku MktMkË{kt «Míkkð ÷kðe þfkÞ íku{ Au?{Lku ykþk Lknª Ãký rðïkMk Au fu ykÃkýk ík{k{ MkktMkËku ËuþLkesLkíkkLku hkusuhkusLkk ¼úük[khLkk ºkkMkÚke Awxfkhku yÃkkððk {kxuyk ºkýuÞ {wÆu Mkn{ík ÚkR sþu.

{khku ytíkhkí{k fnu Au fu, yk ºkýuÞ {wÆu MktMkË{kt Mkn{íke ÚkÞunwt {khk yLkþLk íkkuzwt. ÃkMktËøke «r¢Þk MkrníkLke sLk÷kufÃkk÷LkeyLÞ çkkçkíkku Ãký ¼úük[khLku hkufðk {kxu yíÞtík{n¥ðÃkqýo Au. çkkfe {wÆkyku ytøku MktMkË{kt rLkýoÞLk ÚkR òÞ íÞkt MkwÄe nwt {khe sLkíkk MkkÚkuhk{÷e÷k {uËkLk{kt çkuMke hneþ, fu{ fu yksLkíkkLkku yðks Au.

¼úük[kh rðhwØ Ëuþ¼h{kt [k÷e hnu÷k ykyktËku÷Lk{kt ¼køk ÷uðk {kxu nwt ík{Lku yLkuMkki MkktMkËkuLku yknTðkLk fhwt Awt. yk ËuþMkkiLkku Au yLku ykÃkýu Mkkiyu MkkÚku{¤eLku s íkuLku MkwÄkhðku Ãkzþu.

¼ðËeÞyÛýk nÍkhu.

ðzk«ÄkLkLku yÛýkLkku Ãkºk

yÛýkLku WÃkðkMk AkuzðkLkeþçkkLkkLke yÃke÷

ykÍ{økZ : yuõxÙuMk yLku Mkk{krsffkÞofíkko þçkkLkk ykÍ{eyu yksu yÛýknÍkhuLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkhLkkuykøkún AkuzeLkuWÃkðkMkLkku ytík÷kððkLke yÃke÷fhe níke. íku{ýu fÌkwtníkw t fu, ¼úük[khMkk{uLke íku{Lke nkf÷yuf yktËku÷Lk çkLke økR Au. òufu íku{ýusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLkku nXkøkún Akuze

Ëuðku òuRyu. fkhý fu ÷kufþkne{ktMktMkËLke MkðkuoÃkheíkkLku Ãkzfkhe þfkÞ

Lkrn. íku{Lke {kuxk¼køkLke {køkýe Mðefkhe÷uðk{kt ykðe Au íku{ fneLku ðzk«ÄkLku Ãkýíku{Lku WÃkðkMk AkuzðkLke yÃke÷ fhe níke.íku{Lke MkkÚku nwt Ãký íku{Lku WÃkðkMk AkuzðkLkeyÃke÷ fhwt Awt fu{ fu íku{Lkwt ykhkuøÞ y{khk{kxu yøkíÞLkwt Au.

÷kufÃkk÷ {wÆu [[ko {kxuhknw÷ ðzk«ÄkLkLku {éÞkLkðe rËÕne : ÷kufÃkk÷ {wÆu [[ko fhðk{kxu fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyksu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®MknLku {éÞkníkk. ðzk«ÄkLkLkk 7,huMk fkuMko hkuz ¾kíkuykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku[k÷u÷e 30 r{rLkxLkeyk çkuXf{kt yLkuf{wÆkyku [[koÞk níkk.MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLkeík{k{ çkkswyku Ãkh Mkðoøkúkne [[ko {kxuMkhfkh íkiÞkh Au íÞkhu yk {w÷kfkíkLku{n¥ðÃkqýo {kLkðk{kt ykðu Au. ÷kufÃkk÷{wÆu [k÷e hnu÷e {zkøkktX yLku WÃkðkMkLkkuytík ÷kððkLkk yÛýkLkk RLkfkh çkkçkíkuíkuyku ®[ríkík Au fu fu{ íkuðk økRfk÷uÃkqAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçkLkkunfkh{kt sðkçk ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu“nk, nwt ®[ríkík Awt.”

nÍkhuLke [¤ð¤LkurþðMkuLkkLkku MktÃkqýo xufkuLkðe rËÕne : rþð MkuLkkyu yksu yÛýknÍkhuLke [¤ð¤Lku MktÃkqýo xufku ònuhfÞkuo níkku yLku sýkÔÞwtníkwt fu, {sçkqík ÷kufÃkk÷rçk÷ ytøkuLke íku{Lke{køkýeLku ík{k{u Mk{ÚkoLkykÃkðwt òuRyu. çkk÷XkfhuLkk Ãkkiºk ykrËíÞXkfhu yksu yÛýkLku{éÞk níkk yLku íku{Lkurþð MkuLkkLkk MktÃkqýo ÃkrhðkhLkku xufkuònuh fÞkuo níkku. ykrËíÞu fÌkwt níkwt fu,çkk÷ Xkfhuyu Ãký VkuLk Ãkh yÛýk MkkÚkuðkík[eík fhe níke. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwtníkwt fu, rþð MkuLkkLkku MktÃkqýo Ãkrhðkh yLku{hkXe {kLkq»k íku{Lke Ãkz¾u Au. y{uíku{Lkk rðhkuÄLku {kLk ykÃkeyu Aeyuu.íku{Lkk ykhkuøÞ rðþu Ãký y{u ®[ríkíkAeyu yLku RåAeyu fu íkuyku WÃkðkMkLkkuytík ÷kðu.

yÛýk nÍkhuLkkt Mk{ÚkoLk{kt rËÕne{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk rLkðkMkMÚkkLk çknkh rðhkuÄ fhe hnu÷k «ËþoLkfkheykuLku Ãkku÷eMku [kÕÞk sðkLkwt fnuíkkt yuf Þwðíkeyu {rn÷kÃkku÷eMkf{eoLkk [hý MÃkþo fÞko níkk íkku fux÷kf «ËþoLkfkheykuLku Ãkku÷eMku yxf{kt Ãký ÷eÄk níkk. (yuyuVÃke)

«ýðLke yÛýkLkuWÃkðkMk AkuzðkLkðuMkhÚke yÃke÷ Lkðe rËÕne : ÷kufÃkk÷ {wÆu Mkhfkh¾hu¾h VMkkE økE Au. MkhfkhLke nk÷íkMkkÃku AAwtËh økéÞk suðe Au íÞkhu fuLÿLkkLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yÛýkLkuVhe yufðkh WÃkðkMk Akuzðk LkðuMkhÚkeyÃke÷ fhe Au. MktMkË{kt ßÞkhusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu [[ko nkÚkÄhkðkLke Au íÞkhu yLkþLk [k÷w hk¾ðkÞkuøÞ LkÚke íku{ «ýðu yÛýkLku fÌkwt níkwt.MktMkË{kt ÷kufÃkk÷Lkk ík{k{ {wÆu [[koÞkuòþu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fhíkkt«ýðu fÌkwt níkwt fu, MktMkËu Ãký økE fk÷uyÛýkLku íku{Lkk WÃkðkMk Akuzðk rðLktíkefhe Au íÞkhu yÛýkyu MkkiLke ÷køkýeLku{kLk ykÃkðwt òuEyu. MktMkËLke MÚkkÞeMkr{rík îkhk Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuMkktMkËkuLkk yr¼«kÞku Ãkh [[ko ÚkðkLkeAu. Mkhfkhu ßÞkhu yÛýkLke {køkýeLkuæÞkLk{kt hk¾eLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt [[oðk fkÞoðkne fhe Au íÞkhuyÛýk yLkþLk [k÷w hk¾u íku ÞkuøÞ LkÚke.

rËÕneLke yuf {kuz÷ sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íkkuLkøLk ÚkðkLke ònuhkík fhe [qfe Au íÞkhu {hkXeyr¼Lkuºke Þkuøkeíkk Ëktzufhu yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt çkkìzeÃkuRLx fhkðe Ëkðku fÞkuo Au fu sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{ktÃkMkkh Úkþu íkku íku xkuÃk÷uMk ÚkRLku Ëkuz ÷økkðþu.

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.26

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLke òuRLxzÙk®^xøk fr{xeLkk MkÇÞ, Mkw«e{ fkuxoLkk¼qíkÃkqðo ss Mktíkku»k nuøkzuyu MktMkË{ktíku{Lkwt ÄkÞwO fhkððkLkk yÛýk nÍkhuLkkykøkúnLku {sçkqíkÃkýu Lkk{tsqh fÞkuo AuyLku yÛýk WÃkðkMk AkuzeLku ¼úük[khMkk{uLke ÷zík òhe hk¾u íkuðku {ík ÔÞõíkfÞkuo Au. ËuþLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk su.yuMk. ð{ko yLku yuõxÙuMk þçkkLkkykÍ{eyu Ãký yÛýkLku WÃkðkMk AkuzðkyÃke÷ fhe Au.

fýkoxf{kt ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zíkLkk[nuhk íkhefu Q¼he ykðu÷k nuøkzuyusýkÔÞwt níkwt fu, “{khe ðkík MktMkËLkuMðefkÞo nkuðe òuRyu íkuðe {ktøk íkku÷kufMk¼kLke «ríkckLku nkrLk ÃknkU[kzðkçkhkçkh Au. su heíku çkÄwt [k÷e hÌkwt Au íkuòuíkkt {Lku yuðku ynuMkkMk ÚkkÞ Au fu nðunwt xe{ yÛýk{kt LkÚke. MktMkËu þwt fhðwt íkuíkuLku fnuðwt ÷kufíktºkLke rðhwØ Au. ík{uMktMkËLku ykËuþ fhku íku çkkçkíkLku nwtðksçke økýkðíkku LkÚke. íku{ Lk ÚkðwtòuRyu. nwt ss hne [qõÞku Awt yLkufux÷kf ÷kufíkktrºkf rMkØktíkku{kt {kLkwtAwt.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “÷kufÃkk÷

rçk÷Lkk òuRLx zÙk®^xøkLke fðkÞík çkkËy{u (xe{ yÛýkyu) MkhfkhLku fÌkwt níkwtfu, Mkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íku{Lkeykð]r¥kLke MkkÚku MkkÚku y{khe ykð]r¥kÃký {kuf÷u. íkuLkkÚke ðÄkhu {khkÚke ftRÚkR þfu Lknª.”

nuøkzuyu ¼khÃkqðof yu{ Ãký fÌkwt fu,WÃkðkMkLku ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkRÚkey÷øk hk¾ðk òuRyu. ¼úük[kh Mkk{uLke÷zík òhe hnuðe òuRyu yLku yÛýkyuWÃkðkMk Akuze Ëuðk òuRyu. yÛýkLkeMkkÚku MkkÚku yLÞ ËMkuf sýkt Ãký WÃkðkMkfhe hÌkkt Au yLku íku{Lku ftR ÚkÞwt íkkuíku{Lkkt {k-çkkÃkLku ykÃkýu þwt sðkçkykÃkeþwt?

yÛýk økwMMkk{kt [ku¬Mk þçËku ¾kuxeheíku çkku÷u Au íku Mkk{u Ãký LkkhksøkeÔÞõík fhíkkt nuøkzuyu W{uÞwO níkwt fu, “{LkuMk{òíkwt LkÚke fu ÔÞkÃkf sLkMk{Úko™ yLkuMkhfkh íkhVÚke ykðíkkt ð[LkkuLkkt fkhýuíku{Lkk{kt yntfkh ykðe økÞku Au fu fu{?yÛýk yLku Mkhfkh çkÒku ÷kufþkneLkeníÞk fhe hÌkkt Au. þkMkf Ãkûk (fkUøkúuMk)h{ík h{e hÌkku Au. MktMkË{kt ðkMíkð{ktþwt Úkþu íku ík{u fne s Lk þfku íkuðe ÂMÚkrík Au.”

MktMkË{kt ÄkÞwO fhkððkLkkuyÛýkLkku ykøkún yÞkuøÞ

¼úük[kh {wÆu rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMkyktËku÷Lk Ãkh Qíkhu÷k yÛýk nÍkhuLkk Mk{Úkofkuyuþw¢ðkhu fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLkk rLkðkMkMÚkkLkçknkh Ëu¾kðku fhíkkt Ãkku÷eMku íku{Lke yxfkÞík fhe níke.

LÞqÍ

hknw÷ ÷kufÃkk÷{kt VuhVkh {kxuðzk«ÄkLkLku {Lkkðu : ¼ksÃkLkðe rËÕne : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ÷kufMk¼k{kthknw÷ økktÄeyu ykÃku÷kt rLkðuËLkLke xefk fhe níkeyLku fÌkwt níkwt fu, íku{ýu ËuþLku WÃkËuþ Lk ykÃkðkLkuçkË÷u ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt VuhVkhku ÷kððk {kxuðzk«ÄkLkLku Mk{òððwt òuRyu. ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLktíkfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{Lku hknw÷Lkk rþ¾k{ýLkesYh LkÚke. íkuyku ËuþLku rþ¾k{ý ykÃke hÌkk Au íkuçkkçkík ykùÞosLkf Au. ßÞkhu{Lk{kunLk ®MknLkk Lkuík]íð{kt íku{LkeÃkkxeoLke Mkhfkh {sçkqík ÷kufÃkk÷rçk÷ ÷kððk {wÆu Ze÷e LkeríkyÃkLkkðe hne Au.

nÍkhuLkk WÃkðkMk11{k rËðMk{kt,íkrçkÞík MkkheLkðe rËÕne : ¼úük[kh Mkk{uLke÷zkRLkk xufk{kt yÛýk nÍkhuLkkuWÃkðkMk 11{k rËðMku «ðuþe økÞku AuyLku yk økktÄeðkËe LkuíkkLkwt ðsLkMkkík rf÷ku Qíkhe Ãký økÞwt Au. ÃkhtíkwzkuõxhkuLku íku{Lke íkrçkÞík Mkkhe÷køku Au. yÛýkLke íkÃkkMk fhLkkhyuf zkìõxh hrð ykh. fuMkheðk÷usýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe íku{LkwtðsLk Mkkík rf÷kuøkúk{ ðsLk QíkheøkÞwt Au. íku{Lkwt ç÷z «uþh yLkunkxoçkex Mkkhk Au. íkuyku MðMÚk ÷køkuAu. zkuõxhku íku{Lkk ykhkuøÞLke[fkMkýe fhe hÌkk Au. økRfk÷u szkìõxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yÛýkLkeíkrçkÞík ÂMÚkh Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1199

MkhfkhLkku Xhkð : Mkhfkh îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k Xhkð{kt sýkðkÞwtníkwt fu, “yÛýk nÍkhuLkkt Lkuík]íð{kt Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk MkÇÞkuyuíkiÞkh fhu÷k ‘sLk÷kufÃkk÷ rçk÷’Lkk {wMkÆkLkk zkuõÞw{uLxLku íku{ s¼úük[kh {wÆu òýeíkk Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk sqÚkkuLke yLku «¾hLkkøkrhfkuLke Ëh¾kMíkku ytøku [[ko.”òufu, xe{ yÛýk Mk{ûk yk Xhkðhsq fhkÞku íÞkhu íku{ýu íkuLke MkkÚku Mkt{ík Lk Úkíkkt XhkðLkwt íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwtðÍoLk {kufÕÞwt níkwt. xe{ yÛýkyu RåAk ÔÞõík fhe níke fu ík{k{MíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷Lkkt fkÞoûkuºk nuX¤ ykðhe÷uðk{kt ykðu yLku hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu.

xe{ yÛýkLkku Xhkð : “Ëuþ{kt «ðíkeo hnu÷k çkuVk{ ¼úük[khLkuyMkhfkhf heíku zk{ðk {kxu Mðíktºk ÷kufÃkk÷ MÚkkÃkðk {kxu ÷kufÃkk÷rçk÷Lkku øk]n Xhkð fhu Au. øk]n yuðku Ãký Xhkð fhu Au fu ykfkÞËk{kt ík{k{ MíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku ykðhe ÷uðkþu. ykfkÞËku hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík Lke{ðk {kxu Ãký YÃkhu¾k Ãkqhe Ãkkzþu.”

¼ksÃkLkku Xhkð : “øk]n Xhkð fhu Au fu ÷kufÃkk÷ fkÞËkLkwt fkÞoûkuºkrðþk¤ nkuðwt òuRyu yLku íku{kt ðzk«ÄkLkLku Ãký ykðhe ÷uðk òuRyu,÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf {kxu Mðíktºk fkÞoÃkØrík nkuðe òuRyu. ík{k{MíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku Ãký ÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðhe ÷uðkòuRyu. yk{ykË{eLke VrhÞkËkuLkk rLkfk÷ {kxu hkßÞku{kt Ãký÷kufÃkk÷ suðe Mk¥kk Ähkðíkk ÷kufkÞwõíkkuLke rLk{ýqf Úkðe òuRyu.”

÷kufÃkk÷ {wÆu [[koLkk Xhkð ytøku {ík¼uËMktMkË{kt {kºk [[koLkkufkuE nuíkw Mkhíkku LknkuðkLkku Ëkðku


÷kufÃkk÷ rçk÷ {wËu MkhfkhLke Ze÷eLkeríkLku æÞkLk{kt ÷ELku xe{ yÛýkyu íkuLkwtð÷ý fzf fÞwO Au yLku yuðe ònuhkíkfhe Au fu, sÞkt MkwÄe yÛýkLke ºkýþhíkku Mk{kðíkwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄeyÛýk íku{Lkk WÃkðkMk [k÷w hk¾þu. xe{yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ {wÆuMktMkË{kt {kºk [[koÚke fkuE nuíkw MkhíkkuLkÚke. xe{ yÛýkLku MktMkË{kt íku{Lke{køkýe MkkÚkuLkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkkÞíkuLkkÚke ykuAwt ftE ¾Ãkíkwt LkÚke.

xe{ yÛýkLkk MkkÚke ðfe÷ «þktík¼q»kýu MkeÃkeykEyu{ Lkuíkk «fkþfhkíkLku fÌkwt níkwt fu, yÛýk íku{Lke{køkýeyku Lk Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe yzøkhnuþu yLku íku{Lkk yLkþLk [k÷w hk¾ðk{¬{ Au.

MktMkË íku{Lke ºký {køkýeykuMk{kðíkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhu fuíku{ýu hsq fhu÷wt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {tsqhfhu fu íkhík s yLkþLk ÃkkAk ¾U[kþu. òuMkhfkh yksu rçk÷ ÃkkMk fhþu íkku yÛýkíkkífkr÷f íku{Lkk WÃkðkMkLkku ytík ÷kðþu.

yÛýkLkkt MkkÚke rfhý çkuËeyu ÃkýyÛýkLke {køkýeLku ÞkuøÞ yLku ðksçkeøkýkðe níke yLku fÌkwt níkwt fu, yÛýkLke

{køkýe Lk Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe íku{LkkyLkþLk yLku yktËku÷Lk [k÷w hnuþu. yÛýkyu yuðe þhík {qfe Au fu,LÞkÞíktºkLkk Lke[÷k MíkhLku ÷kufÃkk÷Lkkíku{s ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheykuLku÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk{kt ykðu.ík{k{ hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfyLku Mkhfkhe f[uheyku{kt rMkxeÍLk[kxoh {qfðk{kt ykðu yLku íkuLkku y{÷fhðk{kt ykðu.

xÙkLMkÃ÷kLxuþLk ykuVÌkw{Lk ykuøkoLMk(y{uLz{uLx) rçk÷hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26{kLkðytøkkuLkkt «íÞkhkuÃký {kxuLkk

rðfÕÃkku rðMíkkhíkkt MktMkËu yksu yuf¾hzku ÃkMkkh fÞkuo Au, su ¾hzk{ktøkúkLz ÃkuhLxTMk yLku økúkLz r[ÕzÙLkLkku{kLkðytøkkuLkk ‘rhrMkðMko yuLz zkuLkMko’({u¤ðLkkh yLku Ëkíkk) çkLke þfu íkuðkLkSfLkkt MkøkktLke ÞkËe{kt Mk{kðuþfhkÞku Au.

çkúuRLk zuz ÃkuþLxLkk MktçktÄeykuLkuykuøkoLk zkuLkuþLk {kxu rðLktíke fhðkLkwtykRMkeÞw fu ÃkuþLxLku Mkkhðkh ykÃkíkkíkçkeçke MxkV {kxu xÙkLMkÃ÷kLxuþLkykuV Ìkw{Lk ykuøkoLMk (y{uLz{uLx)rçk÷, 2009 nuX¤ VhrsÞkík çkLkþu.

íkËwÃkhktík, ykuøkoLk rhrxÙð÷ yuLz

xÙkLMkÃ÷kLxuþLk {kxuLke ík{k{ hrsMxzonkuÂMÃkx÷kuyu çkúuRLk zuz ÃkuþLxTMkLkkÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðkík[eík {kxu‘xÙkLMkÃ÷kLx fku-ykuŠzLkuxh’LkerLk{ýqf fhðkLke hnuþu.xÙkLMkÃ÷kLxuþLk ykuV Ìkw{Lk ykuøkoLMk(y{uLz{uLx) rçk÷, 2009÷kufMk¼k{kt çknk÷e {u¤ðe [qõÞwt AußÞkhu hkßÞMk¼k{kt yk rçk÷ yksuÃkMkkh ÚkÞwt níkwt.

{kLkðytøkku yLku fku»kkuLkk økuhfkÞËu«íÞkÃkoý çkË÷ ¾hzk{kt 10 ð»koMkwÄeLke fuË yLku Y. yuf fhkuz MkwÄeLkkËtzLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.¾hzk ytøkuLke [[ko ykxkuÃkíkktMðkMÚÞ«ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËu fÌkwtníkwt fu zkuLkMko (Ëkíkkyku)Lke ÞkËe{ktMkk{u÷ MktçktÄeyku ËËeo MkkÚku ytøkku y™ufku»kkuLke yË÷kçkË÷e fhe þfþu, su{kxuLkk yuøkúe{uLxuu ykuÚkkuhkRÍuþLkfr{xeLke çknk÷e {u¤ððkLke hnuþu.

ykuøkoLk xÙkLMkÃ÷kLx Mkh¤çkLkkððk MktMkËLke çknk÷e

hkník rðíkhý ðzk«ÄkLk,{wÏÞ«ÄkLkLkku rðþu»kkrÄfkhLkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuLkk

WÃkðkMkLku yÞkuøÞ økýkÔÞkLkkõ÷kfku çkkË hknw÷ økktÄeLkkrLkðkMkMÚkkLku yÛýkLkk xufuËkhkuyu{sçkqík ¼úük[kh rðhkuÄe fkÞËk{kxu Mkqºkku Ãkkufkhíkkt Ëu¾kðku fÞkoníkk. yuf ðrhc Ãkku÷eMkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuyÛýkLkk xufuËkhkuyu ÷øk¼øk 30r{rLkx MkwÄe 12 íkw½÷¾ ÷uLkÃkhLkk hknw÷ økktÄeLkk rLkðkMkMÚkkLkçknkh Ëu¾kðku fÞko níkk. òufu, íÞkhçkkË Ãkku÷eMku íkkífk÷ef MÚk¤ ÃkhÃknkU[eLku Ëu¾kðfkhkuLku Ëqh fÞko níkkyLku ytËksu 40 Ëu¾kðfkhkuLkeyxfkÞík fhe níke. hknw÷ økktÄeyu÷kufMk¼k{kt yÛýkLkk WÃkðkMkLkuyÞkuøÞ økýkÔÞk níkk yLku fÌkwt níkwtfu ‘ÔÞÂõíkøkík ykÃk¾wËþkne’ îkhk÷kufíkktrºkf «r¢ÞkLku Lkçk¤e ÃkkzeþfkÞ Lknª.

hknw÷Lkk rLkðkMkçknkh yÛýkLkkxufuËkhkuLkk Ëu¾kðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u Ãkkt[ hkßÞku{kt

hkßÞÃkk÷kuLke rLk{ýqf fhe Au. íkkr{÷LkkzwLkkøkðLkoh íkhefu fu. hkuMkiÞkLke rLk{ýqf fhðk{ktykðe Au ßÞkhu fuh¤Lkk Lkðk hkßÞÃkk÷Lkkufkh¼kh yu{ykuyu[ VkYfLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.hkuMkiÞk Ãknu÷kt yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ{tºke níkk ßÞkhuVkYf Íkh¾tzLkk hkßÞÃkk÷ níkk. {nkhk»xÙLkk

hkßÞÃkk÷ fu þtfhLkkhkÞýLkLku økkuðkLkkhkßÞÃkk÷Lkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞkuAu ßÞkhu VkYfLku Íkh¾tz{ktÚke ¾MkuzeLku fuh¤LkkhkßÞÃkk÷ çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷u {æÞ«ËuþLkk økðLkoh íkhefuhk{Lkhuþ ÞkËðLke yLku r{Íkuh{Lkk hkßÞÃkk÷íkhefu ðufku{ Ãkwhw»kku¥k{Lke íku{s Íkh¾tzLkk økðLkohíkhefu MkiÞË ynu{ËLke rLk{ýqf fhe Au.

hkuMkiÞk íkkr{÷LkkzwLkk- VkYf fuh¤Lkk økðLkoh

3 {wÆk Lk Mk{kðkÞ íÞkt MkwÄe WÃkðkMkøkwshkíkLkk Lkðk ÷kufkÞwõíkLkk {íku nuøkzu ¼khíkLkk ykËþo ÷kufkÞwõík

65 ð»ko{kt LkÚke ÚkÞwt yu yÛýkyufhe çkíkkÔÞwt Au: sÂMxMk {nuíkk

¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøkMkwÍçkwÍÚke fhðkuòuEyu : Mkw«e{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26fwËhíke ykÃkr¥k yÚkðk fkuE økwLkkLkku

¼kuøk çkLku÷kykuLku íku{Lkkthkník¼tzku¤{ktÚke ð¤íkhLkwt rðíkhýðzk«ÄkLk yLku {wÏÞ«ÄkLkLkkurðþu»kkrÄfkh Au, Ãkhtíkw íku{ýu ‘ÃkûkÃkkíke’çkLke ‘rLkhtfwþÃkýu’ ¼tzku¤Lkwt rðíkhýfhðwt òuRyu Lknª íku{ Mkw«e{ fkuxuo yksusýkÔÞwt níkwt. LÞkÞkÄeþku ykh. ðe.hðeLÿLk yLku yu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkuL[uyuf fuMk{kt hksMÚkkLk nkEfkuxoLkk[wfkËkLku Vøkkðe ËeÄku níkku. hksMÚkkLknkEfkuxuo yuf [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu{wÏÞ«ÄkLk íku{Lkkt hkník¼tzku¤{ktÚke‘ykÃk¾qË ÃkØrík’Úke çk¤kífkhLkku ¼kuøkçkLku÷kykuLku ð¤íkh ykÃke þfu Lknª yLkuíku{Lkk îkhk yÃkkíkwt ð¤íkh yuf Mk{kLk

nkuðwt òuRyu. rh÷eV Vtz rLkÞ{ fkuR Ãký ¼kuøk

çkLku÷kLku LkkýkfeÞ ð¤íkhLke {køkýeLkkuyrÄfkh ykÃkíkku LkÚke, òufu Mkðkuoå[yËk÷íku MÃkü fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu fkÞËknuX¤ yLku íku{Lke MkqÍçkqÍÚke fk{ fhðwtòuRyu, íkuyku ÃkûkÃkkíke çkLke rLkhtfwþÃkýu¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk fhe þfu Lknª.÷kufþkne íktºk{kt fkÞËkLkwt þkMkLk Au. ÄkhkMkÇÞ MkLÞk{ ÷kuZkyu nkEfkuxo{ktyhS fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu òLÞwykhe2004Úke ykuøkMx 2005 Ëhr{ÞkLkhkßÞ{kt Mkøkeh rfþkuheyku Ãkhçk¤kífkhLkk 392 fuMk LkkUÄkÞk níkk,su{ktÚke 377 rfMMkkyku{kt ¼kuøkçkLku÷kykuLku hkník¼tzku¤{ktÚke fkuR hkníkyÃkkR Lknkuíke ßÞkhu 13Lku Y.10,000Úke Y. 50,000, yuf ¼kuøkçkLku÷Lku Y. 3,95,000 íkÚkk yLÞ¼kuøk çkLku÷Lku Y. 5 ÷k¾Lkwt ð¤íkhyÃkkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.26

økwshkík{kt Mkkzk Mkkík fhíkkt Ãký ðÄw ð»ko çkkË su{LkuhkßÞÃkk÷u yuf ykùÞosLkf rLkýoÞ{kt ÷kufkÞwõík íkhefu rLkBÞkíku sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkk çku yr¼«kÞku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe ÷kufkÞwõík íkhefu íku{Lku fu{ EåAíkk Lknkuíkk íkuLkku ½xMVkuxfhe Ëu Au. sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkk {íku yíÞkh MkwÄe Ëuþ{ktçkLku÷k ík{k{ ÷kufkÞwõíkku{kt íkksuíkh{kt s fýkoxfLkk ¼ksÃkLkk{wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLku ½h¼uøkk fhe ËuLkkhk Ãkqðo ÷kufkÞwõíksÂMxMk Mktíkku»k nuøkzu ykËþo ÷kufkÞwõík Au. yLku yíÞtík {sçkqík÷kufÃkk÷ {kxu yk¾k Ëuþ{kt y¼qíkÃkqðo ÷kufswðk¤ ÃkuËk fhLkkhkyÛýk nÍkhu {kxu sÂMxMk ykh.yu. {nuíkk MÃküÃkýu {kLku Aufu, ¼khík{kt AuÕ÷k 65 ð»ko{kt fkuELkkÚke LkÚke ÚkÞwt íku yÛýknÍkhuyu fhe çkíkkÔÞwt Au.

hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu ÃkkuíkkLke yMkkÄkhký Mk¥kk ðkÃkhehkíkkuhkík s sÂMxMk {nuíkkLku ÷kufkÞwõík ÃkËu rLk{ðk{kt ykÔÞk íkuMk{k[kh þw¢ðkhu Mkðkhu Ãknu÷k yVðk MðYÃku Vu÷kÞk yLku ÃkAeíkuLke Mk¥kkðkh òý ÚkE níke. yk Ëhr{ÞkLk s çkkuzfËuðrðMíkkh{kt [eV sÂMxMkLkk çktøk÷kLke ÃkkA¤ ykðu÷k ykfkþxkðMko{kt ^÷ux Lktçkh Mke/71{kt hnuíkk sÂMxMk h{uþ y{]ík÷k÷{nuíkkLke ¾kMk {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe níke. ðkík[eíkLkk Mk{økúËkuh Ëhr{ÞkLk íku{ýu ÷kufkÞwõík íkhefuLke íku{Lke rLk{ýqf fuøkwshkík{kt ¼úük[kh, ÷kufkÞwõík ðøkuhu rð»kÞku Ãkh yuf ÃkýþçË çkku÷ðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, íku{Lke MkkÚku 45r{rLkx fhíkkt Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe ÚkÞu÷e ðkík[eík{ktÚke íku{Lkwt suþçË r[ºk íkhe ykÔÞwt íku yuf {¬{, rMkØktíkr«Þ yLku MÃkürð[khku Ähkðíkk ÔÞÂõíkíðLke økðkne Ãkqhíkk níkk.

yÛýk nÍkhuyu ¼úük[khLkk {wÆu søkkðu÷e yn÷uf «íÞuíku{Lke MktðuËLkk ðkíkðkík{kt íkhe ykðíke níke. yÛýkLkwtyktËku÷Lk ykx÷wt «çk¤ çkLÞwt íkuLke ÃkkA¤ {erzÞkLke Ãkýh[Lkkí{f ¼qr{fk hnu÷e Au íkuLke fçkq÷kík fhðk WÃkhktík íku{ýuyu Ãký fÌkwt fu, {erzÞk{kt íku{Lkk yLkuf r{ºkku Ãký Au. Aíkktyksu nwt fkuE s «rík¼kð Lknª ykÃkwt. y÷çk¥k, ßÞkhuyÛýkLkk {qÕÞku rð»ku ðkík ykøk¤ ðÄe íÞkhu íkuyku çkkuÕÞk fuyÛýkLku íkku íkuyku {nkhk»xÙ{kt Ãknu÷wt yktËku÷Lk Auzâwt íÞkhÚkeyku¤¾u Au. yk {kýMku rðï{kt MkkiÚke ¼úü Ëuþ íkhefu suLke yufMk{Þu økýLkk Úkíke níke íkuðk ¼khík Ëuþ{kt yksu su fÞwO Au íkuÃkkA÷k 65 ð»ko{kt fkuE fhe þõÞwt LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ßÞkhu yÛýk nÍkhu y{ËkðkË ykÔÞk y™u økqshkíkrðãkÃkeX{kt ÞkuòÞu÷e ònuh MkwLkkðýe ð¾íku {kuËe fuøkwshkík{kt Mkçk økkuxk÷u ne økkuxk÷u niLkwt [kUfkðLkkÁt rLkðuËLk fÞwOníkwt íku s rËðMku yÛýk nÍkhu sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkk yks ^÷ux{kt hkufkÞk níkk.

{w¾ Ãkh Mkíkík ÂM{ík Í¤fíkwt s hnu íkuðwt {]Ëw yLku MkkiBÞÔÞÂõíkíð Ähkðíkk sÂMxMk {nuíkkyu yuðku Ãký ÿZ yr¼«kÞÔÞõík fÞkuo fu, yøkkWLkk ÷kufkÞwõík sÂMxMk MkkuLkeyu Ãký fnu÷wts Au fu økwshkík{kt ¼úük[khLku LkkÚkðk {kxu ÷kufkÞwõík ÄkhkLkuðÄw {sçkqík çkLkkððkLke íkkíke sYh Au y™u íkuyku yk MkkÚku

Mkn{ík Au. yk íkçk¬u ßÞkhu íku{Lkwt æÞkLk fýkoxfLkk Ãkqðo÷kufkÞwõík sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzu íkhV Ëkuhðk{kt ykÔÞwt íÞkhuMkknrsfÃkýu s íkuyku çkku÷e QXâk níkk fu, sÂMxMk nuøkzu íkkuËuþLkk ykËþo ÷kufkÞwõík økýkÞ. y÷çk¥k MkkÚku yu Ãký W{uÞwO fufýkoxf ÷kufkÞwõík Äkhku Ãký økwshkík fhíkk ðÄw {sçkqík Au.ynª íkku ÷kufkÞwõíku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fheLku MkhfkhLku Mke÷fðh{kt ykÃke ËuðkLkku nkuÞ Au. òu ¼úük[kh yk[hLkkhk{tºkeyku, y{÷Ëkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk nþu íkku yuf®n{íkðkLk ÷kufkÞwõíkLke MkkÚku Mkûk{ ÷kufkÞwõík ÄkhkLke ÃkýsYh Ãkzu. ÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøku Ãký íku{ýu yuðe s MÃkürð[khMkhýe hsq fhe. yíÞkhu íkku MktMkË{kt [kh MðYÃkLkk÷kufÃkk÷ ¾hzk Ãkh [[ko [k÷e hne Au íkuLkk íkhV ßÞkhu íku{LkwtæÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, [kh íkku þwt, [khnòh MðYÃk Ãký nkuE þfu, ÷kufÃkk÷ fuðku nkuÞ íku rð»ku{ík{íkktíkh íkku nkuÞ s Ãký yk¾hu su fkÞËku y{÷{kt ykðu íkuyíÞtík MÃkü yLku {sçkqík nkuÞ íku yrLkðkÞo Au. yLku nðu ykfkÞËku y{÷e çkLku íkuLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. íku{kt rð÷tçk ÚkðkuLk òuEyu. MktMkË{kt çku rËðMk Ãkqðuo s ßÞwrzrþÞ÷yufkÂLxrçkr÷xe rçk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞwt íkuLke MkkÚku sÂMxMkMkkir{ºk MkuLkLkk {nkr¼Þkuøk(EÂBÃk[{uLx)Lke MkwLkkðýeLke ðkíkLkef¤e. yk MktË¼o{kt íku{ýu MÃkü fÌkwt fu, ¼úük[kh çkÄu sVu÷kÞu÷ku Au. yux÷u sòuLke Ãký sðkçkËkhe rLkrùík ÚkkÞ íku {kxuyk fkÞËku sYhe Au. økwshkík{kt LÞkÞíktºkLke ÃkrhÂMÚkrík rð»kuíku{ýu fÌkwt fu, ð»kkuo Ãkqðuo økwshkík nkEfkuxo{kt {kºk Ãkkt[ sòuníkk. nðu 22 sux÷k Au.

÷kufÃkk÷Lkku fkÞËku þõÞ yux÷e ÍzÃku ÷køkw ÚkðkuòuEyuhkßÞLkk ÷kufkÞwõíkLku ÷kufÃkk÷ Äkhk{kt ykðhe÷uðkLke sYh LkÚkeøkwshkík ÷kufkÞwõík Äkhk{kt MkwÄkhku fhe nkuÆkLkuðÄw {sçkqík çkLkkððkLke sYh Au¼úük[khe {tºkeyku-yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðk ®n{ík Ãký òuEyu: sÂMxMk {nuíkk÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk MðYÃk rð»ku {ík-{íkktíkh nkuEþfu Au Ãkhtíkw fkÞËkLke íkkíke sYh AuËuþLkk LÞkÞíktºkLku ðÄw sðkçkËkh çkLkkððkLkkuMk{Þ Ãkkfe økÞku AußÞwrzrþÞ÷ yufkÂLxrçkr÷xe rçk÷ MktMkËLkk ykMkºk{kt s ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðe ykþknkEfkuxoLkwt rðMíkhý Úkíkkt MktrËøÄ ¼qr{fkðk¤kssLke þõÞíkk Ãký ðÄu íku Mðk¼krðf AuyÛýkLke y{ËkðkË {w÷kfkík ð¾íku íkuyku sÂMxMk{nuíkkLkk rLkðkMku hkufkÞk níkk

y{ËkðkË : Mkku{ðkhu 29{eykuøkMxLkk rËðMku nkEfkuxo{kt hkßÞ

Mkhfkh {kxu ¾hk¾heLkku rËðMk çkLkehnu íkuðe þõÞíkk Au. hkßÞÃkk÷u

÷kufkÞwõíkLke fhu÷e ykt[fksLkfrLkÞwõíkeLku Ãkzfkhíke MkhfkhLkerÃkrxþLk Ãkh sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLkusÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkkðýe rLkrùík ÚkE

CMYK

CMYK

SATURDAY, 27 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ2200

y{ËkðkË, íkk.26

hkßÞÃkk÷u y[kLkf s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhðkLkk ¼hu÷k Ãkøk÷ktÚke [kUfe QXu÷e {kuËe MkhfkhøkýíkheLkk s f÷kfku{kt nkEfkuxo{kt Ëkuze økE níkeyLku hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu ÷eÄu÷ku yk rLkýoÞ¼khíkLkk çktÄkhý{kt MkwrLkrùík ÚkÞu÷e «r¢ÞkLkk ¼tøkMk{kLk, økuhçktÄkhýeÞ nkuðkÚke Lkðk ÷kufkÞwõík íkhefusÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqfLku hËçkkík÷XuhððkLke {ktøk fhe níke. MkkÚku s MkhfkhLke yk {ktøk

Ãkh nkEfkuxo ÃkkuíkkLkku ytrík{ rLkýoÞ ÷u íÞkt MkwÄe Lkðk÷kufkÞwõíkLku nkuÆku økúný fhðk Mkk{u {LkkE nwf{Vh{kððkLke Ãký nkEfkuxoLku rðLktíke fhe Au. y÷çk¥k,MkhfkhLke rÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýe yksu Ãkqýo ÚkE þfeLknkuíke yLku nðu AuÕ÷k Mk{k[kh {wsçk ÷kufkÞwõíkLkeÍzÃke rLk{ýqf {kxu yr{ík suXðkLkk rÃkíkkyu fhu÷erÃkrxþLkLke MkkÚku s MkhfkhLke yk rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe29{e ykuøkMxu sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeX Mk{ûkÞkusðkLkku [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu rLkËuoþ

ykÃÞku Au.÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u {kuËe MkhfkhLku {kuxk ykt[fk

Mk{kLk Ãkøk÷kt{kt hkßÞÃkk÷u økEfk÷u {kuze Mkktsu snkEfkuxoLkk rLkð]¥k sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke hkßÞLkkLkðk ÷kufkÞwõík íkhefu rLk{ýqfLke ½ku»kýk fhe níke. AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLku ÷kufkÞwõíkíkhefu rLk{ðkLkk {wÆu Mkhfkh yLku hks¼ðLk ðå[u suøksøkúkn [k÷e hÌkku níkku íku nðu yuf yiríknkrMkf[h{Mke{k Ãkh ÃknkUåÞku Au. fkhý fu, yuf íkhV

hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke yMkkÄkhý Mk¥kk ðkÃkheLku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ònuh fhe Au. yLku çkeSíkhV, hkßÞÃkk÷u ¼khíkeÞ çktÄkhý yLku÷kufkÞwõík Äkhk, 1986{kt {¤u÷e Mk¥kkykuLkeWÃkhðx sELku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLke VrhÞkËMkkÚku Mkhfkhu nkEfkuxo{kt íku{Lku ÃkzfkÞko Au.

[kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu, ykrÃkrxþLk{kt yhsËkh íkhefu fkÞËk hkßÞ {tºke«ËeÃk®Mkn òzuò yLku Mkk{uLkk Ãkûkfkh íkhefu

hkßÞÃkk÷Lku Ãkûkfkh fuðeheíku çkLkkðe þfku?

nkEfkuxoLkku MkkUMkhðku Mkðk÷y{ËkðkË: sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkerLk{ýqfLkk hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkuÃkzfkhíke MkhfkhLke rÃkrxþLk Ãkh þYÚkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk s nkEfkuxoLkeMk{ÞkðrÄ Ãkqýo Úkíkkt íku yÄqhe hne níke.Ãkhtíkw fkÞoðkne ykxkuÃkíke ð¾íku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheyu yuzTðkufux sLkh÷Lkuyuðku MkkUMkhðku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu,Mkhfkh Ãkkuíku ¼÷u hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkuÃkzfkhe hne nkuÞ Ãkhtíkw þwt yk{kthkßÞÃkk÷Lku ytøkíkÃkýu Ãkûkfkh çkLkkðeþfkÞ ¾hk? yk íkku òýu ËuþLkkhk»xÙÃkríkLku Ãkûkfkh çkLkkððk suðwt økýkÞ.yk{ fneLku íku{ýu nðu ÃkAeLke MkwLkkðýeð¾íku yk Mkðk÷Lkku Ãký Lk¬h fkÞËkfeÞòuøkðkEyku xktfeLku sðkçk ykÃkðkLkeMkq[Lkk ykÃke níke. íku{ýu yk ytøku MÃküfÞwO fu, nkEfkuxoLku çktÄkhýLkk Ãkrhrþü

Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lke Mk¥kkMkk{u WXkðu÷k Mkðk÷ku

y{ËkðkË:hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhíkkt íkuLke Mkk{u Mkhfkhu fkÞËkfeÞ Mkðk÷kuWXkÔÞk níkk, su Lke[u {wsçk Au:1. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhíke ð¾íkuhkßÞÃkk÷u {tºke{tz¤Lke Mk÷knLku yLkwMkhðkLkwtnkuÞ fu ytøkíkÃkýu fu ÃkkuíkkLke rððufçkwrØ{wsçk rLkýoÞ ÷E þfu?2.f÷{ 3{kt MÃkü fhu÷e òuøkðkEÚke þwt÷kufkÞwõíkLke MkeÄuMkeÄe rLk{ýqf fhðkLkehkßÞÃkk÷Lku Mk¥kk {¤e òÞ Au?3. {tºke{tz¤ îkhk MkhfkhLke ÔÞðMÚkkLkkunuíkw Mkhfkh ðneðxe fkÞkuo hkßÞÃkk÷Lku yufnkuÆk íkhefu {¤u÷e Mk¥kkyku {khVíku Ãkkh ÃkkzuÃkhtíkw yk{kt çktÄkhý{kt ßÞkt MkwÄe Vkuz ÃkkzâkuLk nkuÞ íÞkt MkwÄe hkßÞÃkk÷ Ãkkuíku ytøkíkÃkýufkuE rLkýoÞ ÷E þfu ¾hk?4. hkßÞÃkk÷ fkuE ÔÞÂõíkLku Mkwyku {kuxku s÷kufkÞwõík íkhefu rLkÞwõík fhe þfu. ¾kMkfheLku ßÞkhu rLkÞwÂõíkLke yk «r¢ÞkÚke

yuzTðkufux sLkh÷u hkßÞÃkk÷LkkuLknª Ãký MkhfkhLkku çk[kð fÞkuo

y{ËkðkË: ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk rLkýoÞLkuMkhfkhu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo íÞkhu {kºk MkhfkhLkkyk rLkýoÞÚke ÷køku÷ku ykt[fku ykuAku nkuÞ íku{MkhfkhLkk çk[kð{kt yLku hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkuøkuhçktÄkhýeÞ Xuhððk yuzTðkufux sLkh÷u Ë÷e÷kufhe íkuLkkÚke Ãký ½ýkLku ykt[fku ÷køÞku níkku.fkhý fu, çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 165{kt MÃküÃkýusýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, su ÔÞÂõík nkEfkuxoLkkss íkhefuLke rLk{ýqfLke ÷kÞfkík Ähkðíke nkuÞíkuLke rLk{ýqf hkßÞÃkk÷ îkhk fhðk{kt ykðu.

Ãkwºk rÃkíkkLku fnu Au fu, ‘ík{kÁtÃkøk÷wt rçkLk-yrÄf]ík Au’

y{ËkðkË: hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ÃkzfkhíkerÃkrxþLk{kt yksLke hsqykíkkuLkk ytíku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheLke fkuxo{kt rÃkíkk-ÃkwºkLkk MktçktÄkurð»ku n¤ðkþ¼Þko MktðkËku ÚkÞk níkk. yuzTðkufuxsLkh÷u hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞ yLku íkuLke Mkk{uMkhfkhu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLkLkk MktË¼o{kt yuðkuËk¾÷ku ykÃÞku níkku fu, yk íkku yuðwt ÚkÞwt fu, yufÃkwºk ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku fnu Au fu, íku{ýu yuf rçkLk-Mk¥kkðkh Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. yk íkçk¬u, ÷kufkÞwõíkLkeÍzÃke rLk{ýqfLke {ktøk fhLkkhk ¼e¾k¼kE

9-00 : Mkr[ðk÷Þ{kt økwshkík ÷kufkÞwõík yuõx-1986Lke ÚkkufçktÄ Íuhkuûk fkuÃkeyku fkZðk{kt ykðe9-30 : rðÄkLkMk¼k ÃkwMíkfk÷Þ{kt ÷kufkÞwõík fkÞËkurðÄkLk{tz¤{kt hsq ÚkÞku íku Mk{Þu ÄkhkMkÇÞkuLke [[ko,íku Ãkqðuo fkÞËkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhíkeðu¤kyu íkífk÷eLk

{wÏÞ{tºke, ÄkhkMkÇÞku, «çkwØ Lkkøkrhfku,yrÄfkheyku ðå[u Ãkhk{þo{kt ÷uðkÞu÷k {wÆkykuLkwtyufrºkfhý fhðk{kt ykÔÞwt. íkuLke yMktÏÞ ÍuhkuûkfkuÃkeyku fkZðk{kt ykðe.9-45 : {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ, fkÞËk{tºke yLku Mkr[ð

íku{s Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk Wå[¥k{ MkqºkkuyufkÞËkLkk rLk»ýkíkku, rLkð]¥k yrÄfkheykuLku VkuLk fheLkuhMíkku fkZðk {kxu çkku÷kÔÞk. íku{Lke ÃkkMkuÚke WÃkkÞkuLke{køkýe fhe.10-00 : {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ yLku íÞkh çkkË fkÞËk

hkßÞ{tºke f[uheÚke Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yrÄfMkr[ð n»ko çkñ¼èLku VkuLk ‘‘ykÃku MkeÄk nkEfkuxosðkLkwt Au.’’10-25 : Mkkzk Mkkík ð»koÚke Mkkð rLkMíkus çkLku÷e Mkuõxh-10 ÂMÚkík ÷kufkÞwõík

çkuçkkf¤e Mkhfkhu ‘÷kufkÞwõík ¼ðLk’Lku íkk¤kt {khe ËeÄkt

hkßÞÃkk÷ V/S Mkhfkh÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku Mkhfkhu nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe

økktÄeLkøkhÚke nkEfkuxo nkE ðkuÕxus zÙk{k

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 8 …h



yLkwMktÄkLk …k™k ™t 8 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 8 …h yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yksu ÷kufkÞwõík {wÆu MkwLkkðýe, nhuLk fuMkLkku [wfkËku


27-08-2011 surat city

Documents