27-08-2011 bhavnagar city

þknçkkÍLkk yÃkn-hý{kt ºkkMkðkËeMktMÚkkykuLke MktzkuðýeLkku«ÄkLkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) ÷knkuh, íkk. 26

ÃkkrfMíkkLk{kt Ãktòçk «ktíkLkk XkhfhkÞu÷k økðLkoh Mk÷{kLk íkkMkehLkkÃkwºk þknçkkÍ íkkMkehLkwt yksu íku{LkeykurVMk LkSfÚke [khnrÚkÞkhÄkheyku uyu yÃknhýfÞwO níkw t. ÃkkrfMíkkLkLkkrððkËkMÃkË ç÷kMkVu{efkÞËkLkku rðhkuÄ fhðk çkË÷Mk÷{kLk íkkMkehLke íku{Lkk søkkzuo Xkh fhe níÞk fhe níke.

þknçkkÍ íkkMkeh íkuLkk r{ºkMkkÚku íkuLke ykurVMk síkku níkku

íÞkhu økw÷çkøko rðMíkkh{kt nwMkiLk [kuf¾kíku [kh nrÚkÞkhÄkheykuyu íkuLkwtyÃknhý fÞwO níkwt íku{ ðrhc Ãkku÷eMkMkwÃkrhLxuLzuLx yçËwh hÍkf [e{kyusýkÔÞwt níkw t. nrÚkÞkhÄkheykuyuþknçkkÍLkk r{ºkLku {kh {kÞkuo níkku,suýu Ãkku÷eMkLku þknçkkÍLkktyÃknhýLke {krníke ykÃke níke.

yk ½xLkkLkk MkkûkeykuLkwt fnuðwt Aufu yÃknhýfkhku þknçkkÍLku ÷RLku

økktÄeLkøkh, íkk.26{wÏÞ{tºke yLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku íkÚkk

ònuhÃkËkrÄfkheyku îkhk yk[hðk{ktykðíkk ¼úük[khLke íkÃkkMk fhe þfu yuðeMkûk{ MktMÚkk yuðk÷kufkÞwõíkÃkËu rLkð]¥kLÞkÞ{qŠík ykh.yu.{nuíkkLke rLk{ýqf fhðkLkeøkR {kuze hkºku hkßÞÃkk÷zku.f{÷k çkuLkeðk÷uònuhkík fheLku Mkkzk Mkkíkð»koÚke ÞuLkfuLk «fkhurLk{ýqfLkku {k{÷ku xÕ÷u[Zkðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku yuf heíku òuhËkh÷Ãkzkf Vxfkhe ËeÄe Au.yÛýkLkk yktËku÷LkLkuònuh{kt xufku ykÃkeLku fkUøkúuMkLku ¼ktzðkLkkuðkhtðkh ÷kufhtsf «ÞkMk fhLkkh {kuËeyuÃkkA÷k çkkhýu økwshkík ÷kufkÞwõík Äkhku,1986Lku s {[uze Lkk¾ðk {kxu yufðxnwf{ çknkh ÃkkzðkLke Ãkuhðe fhe níke.òufu, hkßÞÃkk÷u íkuLku {tsqhe Lknª ykÃkíkktøkík çkwÄðkhu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku y™wYÃk

fkÞËku MkwÄkhðk {kxu {tºke{tz¤Lke fr{xeh[e ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku Vhe xÕ÷u[ZkððkLkku ÃkUíkhku håÞku níkku. AuðxuhkßÞÃkk÷u {kuËehksLke ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqf {k{÷uyrLkýkoÞf LkeríkLkuytøku Vøkkðe ËRÃkkuíkkLke Mk¥kkLkkuWÃkÞkuøk fhe ykh.yu.{ n u í k k L k u÷ k u f k Þ w õ í k Ã k Ë urLk{ðkLke rðrÄðíkònuhkík fhe Ëuíkkt,íkuLkkÚke çkuçkkf¤e ÚkRøkÞu÷e {kuËe MkhfkhuçktÄkhýeÞ Mk¥kk yuðkhkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku

nkRfkuxo{kt íkwhík s ÃkzfkÞkuo Au yLku yk{wÆu 29 ykuøkMxLkk hkus ðÄwMkwLkkðýe nkÚk ÄhkLkkh Au.yk MkkÚku s hkßÞ{ktçktÄkhýeÞ økwt[ MkkÚkuLkkfkLkqLke ÷zíkLkk {tzkýÚkÞk Au. çktÄkhýeÞ Mk¥kkykuLkk

ËwhwÃkÞkuøkLkku fkUøkúuMk Ãkh ðkhtðkh yk¤{qfLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ònuh{kt

¼úük[khLkk {k{÷uyÛýkLku Mk{ÚkoLky k Ã k ð k L k k uËu¾kzku fÞkuoyLku ÃkkA÷k

ç k k h ý u

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke Mk¥kkyku ÃkkuíkkLkknMíkf ÷uðk {kxu fkÞËku MkwÄkhðk ðxnwf{çknkh ÃkkzðkLkku zÙk^x hks¼ðLkLku {kufÕÞkuníkku. {kuËeLke rVhkf yuðe níke fu,

÷kufkÞwõíkLke ðhýe {kxu nkRfkuxoLkk[eV sÂMxMkLke ¼qr{fkLku s

çkkË fhe {wÏÞ{tºke, {tºkeykuíkÚkk yLÞkuLke yuf fr{xe rLkýoÞ

÷u yuðe òuøkðkR fhe Ëuðe. suÚkeÃkkuíkkLku y™wfq¤ s ÷kufkÞwõík rLk{e

þfkÞ. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt Ëu¾eíke

ykzkuzkR fhe {kuËeMkhfkhLku çkkswyu {qfeLkuhkßÞÃkk÷ zku.f{÷k

çkuLkeðk÷u ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkkuWÃkÞkuøk fhe ËeÄku Au.

LkðuBçkh 2003{kt íkífk÷eLk÷kufkÞwõík yuMk.yu{. MkkuLkeLke {wËík

Ãkqhe Úkíkkt yk ÃkË ¾k÷e Ãkzâwt níkwt yLku2003Úke 2006 MkwÄe hks¼ðLk ¾kíku

÷kufkÞwõík ytøkuLke VkR÷ Ãkzíkhhne níke. ykuøkMx 2006Úke

ðzk«ÄkLk fuLkkýk«ÄkLkLkkt rLkðuËLkçkkË [[ko ÚkR þfu Au÷kufÃkk÷ rçk÷LkktMÚkkLku yLÞ ¾hzku÷kððk MkhfkhLkkuRLkfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26

÷kufÃkk÷ {wÆu ÷kufMk¼k{kt ykðíkefk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn fuLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkkt rLkðuËLkçkkË [[ko ÚkR þfu Au. ÷kufMk¼kyæÞûk {ehkt fw{khLkk fkÞko÷Þ{kt{¤u÷e øk]nLkk Lkuíkk yLku ík{k{hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke yufçkuXf{kt yk [[ko {kxu MkðoMkt{rík MkÄkRníke. çkeS íkhV Mkhfkhu ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk MÚkkLku yLÞ ¾hzku ÷kððkLkku

RLkfkh fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, MktMkË{kthsq ÚkR økÞu÷k ¾hzk{kt MkwÄkhk fhðkLkwtðÄw Mkkhwt hnuþu.

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkk«ÄkLk nheþ hkðíku fÌkwt níkwt fu,

MkuLMkufMk ▼▼ 297.50 15,848.83

rLkVxe ▼▼ 91.80 4,747.80

MkkuLkwt ▲▲ 1150.00 `̀ 27,150

[ktËe ▲▲ 2400.00 `̀ 62,100

zku÷h ▼▼ 0.11 `̀ 46.12

Þwhku ▼▼ 0.05 `̀ 66.52

ÃkkWLz ▲▲ 0.12 `̀ 75.24

Website:www.sandesh.com

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÞkuòÞu÷ykuxkurhûkk hu÷eLkku rVÞkMfku

yksLkk ytf MkkÚku 9 MktMkË{kt ÄkÞwO fhkððkLkku

yÛýkLkku ykøkún yÞkuøÞ 10 ‘¼khík ÃkkMku Mk{ ¾kðk Ãký VkMxçkku÷h LkÚke’ : ½kðhe 14 çkkuhzk yLku ËkXk ÃktÚkf{kt

1kk Úke 3 #[ ðhMkkË2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

fkutøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu yk¾hu ÷kufÃkk÷rçk÷ {wËu íku{Lkwt {kiLk íkkuzâwt níkwt yLku ÷kufMk¼k{kt yk ytøkurLkðuËLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu {kºk ÔÞÂõíkøkík ËçkkýLku fkhýu÷kufþkne «r¢Þk Lkçk¤e Ãkzðe òuEyu Lknª. yk «fkhLkeÃkhtÃkhk ¼rð»Þ {kxu ¾íkhLkkf Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. hknw÷økktÄeyu fÌkwt níkw t fu {kºk ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqfÚke¼úük[khLke Mk{MÞk fu Ëq»kýLku Ëqh fhe þfkþu Lknª.¼úük[kheLku Mkò fhðk fzf fkÞËku Ãký nkuðku òuEyu.÷kufÃkk÷ {kxu [qtxýeÃkt[ suðe çktÄkhýeÞ MktMÚkk h[ðeòuEyu su MktMkËLku sðkçkËkh nkuÞ yLku MktMkË íku{s

çktÄkhýLke økrh{k ò¤ðu íkuðe nkuÞ. ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf{kºkÚke Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh nxkðe þfkþu íkuðe {kLÞíkkLkuíku{ýu Vøkkðe ËeÄe níke. MktMkË yLku çktÄkhýÚke fkuEMkðkuoÃkhe LkÚke íkuðe rxÃÃkýe íku{ýu fhe níke.

¼ú»xk[khLkkt Ëq»kýLku rLk{oq¤ fhðk {kxu «çk¤ hksfeÞRåAkþÂõík nkuðe òuEyu yLku Mkðoøkúkne {k¤¾wt ½zkðwtòuEyu íkuðk yr¼«kÞ MkkÚku hknw÷u ðneðxe {k¤¾kt{ktyLku ðneðxeíktºk{kt ÃkrhðíkoLkfkhe rð[kh hsq fÞkuo níkkuyLku ÷kufÃkk÷ {kxu çktÄkhýeÞ MktMÚkk h[ðkLkku ÏÞk÷MkktMkËku Mk{ûk {qõÞku níkku. ¼úük[kh nxkððkÚke økheçkeÃký Ëqh fhe þfkþu íku{

{kºk ÷kufÃkk÷Úke ¼úük[khnxþu Lknª : hknw÷ økktÄe÷kufÃkk÷ {kxu çktÄkhýeÞ MktMÚkk h[ðk hknw÷Lke íkhVuý

{kuËeLku ÷Ãkzkf: økðLkohu ÷kufkÞwõík rLkBÞkøkktÄeLkøkh, íkk.26

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkÃkËurLkð]¥k sÂMxMk ykh. yu.{nuíkkLke rLk{ýqfLke ònuhkíkfhíkk hkßÞÃkk÷ zku. f{÷kçkurLkðk÷u sýkÔÞwt Au fu økwshkík{kt 24-11-2003Úke÷kufkÞwõíkLke søÞk ¾k÷e hneníke. 2003Úke yks MkwÄeLkky™uf «ÞíLkku ÃkAe Ãký hkßÞMkhfkh îkhk ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf ÚkR Lk níke, su ¾uËsLkfníkwt. hks¼ðLk íkhVÚke hkßÞMkhfkhLku y™uf ð¾ík rðLktíkeykufhkR níke fu hkßÞLkk ÃkkhËþofðneðxLkk rník{kt ÷kufkÞwõíkLkwt

MÚkkLk ÷ktçkku Mk{Þ ¾k÷e hk¾ðwtrníkkðn LkÚke. fu{ fu íkuLkkÚkeMkhfkhLke rLkck ytøkuLkk «&™kuWËT¼ðe þfu Au. yk{ Aíkkt Ãkýyk rËþk{kt Mkhfkh íkhVÚkeMkfkhkí{f «rík¼kð {éÞku Lkníkku. yk çkÄk WÃkhÚke yu ðkíkLke«ríkrík Úkíke níke fu ÷kufkÞwõíkLkeçkkçkík{kt Mkhfkh rð÷tçk RåAu

Au.økwshkík{kt ½ýk ÷ktçkkMk{ÞÚke ÷kufkÞwõíkLke ¾k÷ehnu÷e søÞk ytøku hks¼ðLk{ktyLkuf ykðuËLkÃkºkku AuÕ÷k çkuð»koÚke {¤íkk níkk. Mkuðk¼kðeMktMÚkkyku, {kLkð yrÄfkh ûkuºkufkÞohík MktøkXLkku, hksfeÞ Ãkûkku,«çkwØ Lkkøkrhfku íkhVÚkehkßÞÃkk÷ ÃkkuíkkLke rðrþc

çktÄkhrýÞ Mk¥kkykuLkku WÃkÞkuøkfhe hkßÞ «þkMkLk îkhk AuÕ÷kfux÷kf ð»kku o Ëhr{ÞkLkyk[hðk{kt ykðu÷eyrLkÞr{íkíkkykuLke çkkçkík{ktMkfkhkí{f Ãknu÷ fhu íkuðkuy™whkuÄ fhðk{kt ykðíkku níkku.ßÞkhu yu ðkíkLke «ríkrík ÚkR fuhkßÞ Mkhfkh ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLke çkkçkík{kt Mkfkhkí{fð÷ý Ähkðíke LkÚke íÞkhuhkßÞÃkk÷Lku ÃkkuíkkLkk yrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt ðksçke ÷køÞwtAu. hkßÞ MkhfkhLku y™uf ð¾íkrðLktíkeyku fhkÞk çkkË Ãký ßÞkhu

÷kufkÞwõíkÃkËu ykh. yu. {nuíkkLke rLk{ýqf : çkuçkkf¤e {kuËe Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo

hkßÞÃkk÷Lke MÃküíkk:þkMkLku nfkhkí{f«rík¼kð Lk ykÃkíkktÃkkhËþof ðneðxLkkrník{kt rLkýoÞ ÷eÄku

{kuËe Mkhfkh rðLktíkeykuLku ½ku¤eLkuÃke síkkt ÷kufkÞwõík Lke{ðk Ãkzâk

rð.Mkt.2067, ©kðË ðË 13þrLkðkh 27 ykuøkMx, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` h-Ãk0ÃkkLkkt: 14+8

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


÷kufkÞwõík{kuËeyu ÷kufkÞwõík

ÄkhkLku Lkçk¤ku ÃkkzeËuðk ðxnwf{ {kxu{tsqhe {køke níke

{wÏÞ{tºkeLkkt Lkuík]íð{ktfr{xe s ÷kufkÞwõíkLk¬e fhe þfu yuðkuMkwÄkhku fhðku níkku

¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøkMkwÍçkwÍÚke fhðkuòuEyu : Mkw«e{


fwËhíke ykÃkr¥k yÚkðk fkuEøkwLkkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLku íku{Lkkthkník¼tzku¤{ktÚke ð¤íkhLkwt rðíkhýðzk«ÄkLk yLku {wÏÞ«ÄkLkLkkurðþu»kkrÄfkh Au, Ãkhtíkw íku{ýu‘ÃkûkÃkkíke’ çkLke ‘rLkhtfwþÃkýu’ ¼tzku¤Lkwtrðíkhý fhðwt òuRyu Lknª íku{ Mkw«e{fkuxuo yksu sýkÔÞwt níkwt. LÞkÞkÄeþkuykh. ðe. hðeLÿLk yLku yu. fu.

ÃkxLkkÞfLke çkuL[u yuf fuMk{kt hksMÚkkLknkEfkuxoLkk [wfkËkLku Vøkkðe ËeÄku níkku.hksMÚkkLk nkEfkuxuo yuf [wfkËk{ktsýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ«ÄkLk íku{Lkkthkník¼tzku¤{ktÚke ‘ykÃk¾qË ÃkØrík’Úkeçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLku ð¤íkhykÃke þfu Lknª yLku íku{Lkk îkhkyÃkkíkwt ð¤íkh yuf Mk{kLk nkuðwtòuRyu.

LÞkÞkÄeþ hðeLÿLku sýkÔÞwt níkwt fuhkník¼tzku¤{ktÚke ð¤íkhLkwt rðíkhýMktÃkqýoÃkýu {wÏÞ«ÄkLkLkku rðþu»kkrÄfkhAu. rh÷eV Vtz rLkÞ{ fkuR Ãký ¼kuøkçkLku÷kLku LkkýkfeÞ ð¤íkhLke

{køkýeLkku yrÄfkh ykÃkíkku LkÚke, òufuMkðkuoå[ yËk÷íku MÃkü fÌkwt níkwt fuMkhfkhu fkÞËk nuX¤ yLku íku{LkeMkqÍçkqÍÚke fk{ fhðwt òuRyu, íkuykuÃkûkÃkkíke çkLke rLkhtfwþÃkýu ¼tzku¤LkkuWÃkÞkuøk fhe þfu Lknª. ÷kufþkneíktºk{kt fkÞËkLkwt þkMkLk Au. fkuR ÃkýMkhfkh yÚkðk íktºk íkuLke RåAk {wsçkðíkeo þfu Lknª.

yk [wfkËku ykÃkíkkt yËk÷íkuçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷k çkÄkLku Mk{kLkð¤íkh [qfððkLkk hkßÞLke ðzeyËk÷íkLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke

hkník rðíkhý ðzk«ÄkLk,{wÏÞ«ÄkLkLkku rðþu»kkrÄfkh

xÙkLMkÃ÷kLxuþLk ykuVÌkw{Lk ykuøkoLMk(y{uLz{uLx) rçk÷hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh‘rhrMkðMko yuLzzkuLkMko’{kt økúkLzÃkuhLxTMk, økúkLzr[ÕzÙLkLkku Ãký Mk{kðuþ


{kLkðytøkkuLkkt «íÞkhkuÃký {kxuLkkrðfÕÃkku rðMíkkhíkkt MktMkËu yksu yuf

¾hzku ÃkMkkh fÞkuo Au, su ¾hzk{ktøkúkLz ÃkuhLxTMk yLku økúkLz r[ÕzÙLkLkku{kLkðytøkkuLkk ‘rhrMkðMko yuLz zkuLkMko’({u¤ðLkkh yLku Ëkíkk) çkLke þfu íkuðkLkSfLkkt MkøkktLke ÞkËe{kt Mk{kðuþfhkÞku Au.

çkúuRLk zuz ÃkuþLxLkk MktçktÄeykuLkuykuøkoLk zkuLkuþLk {kxu rðLktíke fhðkLkwtykRMkeÞw fu ÃkuþLxLku Mkkhðkh ykÃkíkkíkçkeçke MxkV {kxu xÙkLMkÃ÷kLxuþLkykuV Ìkw{Lk ykuøkoLMk (y{uLz{uLx)rçk÷, 2009 nuX¤ VhrsÞkíkçkLkþu. íkËwÃkhktík, ykuøkoLk rhrxÙð÷yuLz xÙkLMkÃ÷kLxuþLk {kxuLke ík{k{hrsMxzo nkuÂMÃkx÷kuyu çkú uRLk zuz

ÃkuþLxTMkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚkuðkík[eík {kxu ‘xÙkLMkÃ÷kLx fku-ykuŠzLkuxh’Lke rLk{ýqf fhðkLkehnuþu. xÙkLMkÃ÷kLxuþLk ykuV Ìkw{LkykuøkoLMk (y{uLz{uLx) rçk÷, 2009÷kufMk¼k{kt çknk÷e {u¤ðe [qõÞwt AußÞkhu hkßÞMk¼k{kt yk rçk÷ yksuÃkMkkh ÚkÞwt níkwt.

{kLkðytøkku yLku fku»kkuLkkøkuhfkÞËu «íÞkÃkoý çkË÷ ¾hzk{kt10 ð»ko MkwÄeLke fuË yLku Y. yuf fhkuzMkwÄeLkk ËtzLke òuøkðkR fhðk{kt ykðeAu. ¾hzk ytøkuLke [[ko ykxkuÃkíkktMðkMÚÞ«ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËu fÌkwt

ykuøkoLk xÙkLMkÃ÷kLx Mkh¤çkLkkððk MktMkËLke çknk÷e

Ãkkf.Lkk Ãktòçk{kt Xkh fhkÞu÷køkðLkohLkk ÃkwºkLkwt yÃknhý ÚkÞwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

÷kufÃkk÷ {wÆu ÷kufMk¼k{kt yksu [[koLke þõÞíkk

ND-20110826-P01-BVN.qxd 26/08/2011 22:59

fk¤eÞkçkez fu ZkuhLkku zççkku

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 27 AUGUST 201122 LÞqÍ

ÃkuLk÷ Ãkeyu{ fhkÞwt :fuËe níÞk fuMk{kt ÃkwºkMkkÚku su÷{kt níkku

¼kðLkøkh íkk. 26¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt fk[k

fk{Lkk fuËe íkhefu Mkò fkÃke hnu÷k yufð]æÄLkwt {kuík rLkÃkßÞw Au. rçk{kheLkkfkhýu fuËeLkwt {kuík rLkÃkßÞw nkuðkLkwtÃkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞw Au. ÷kþLkwt ÃkuLk÷ Ãke.yu{.fhðk{kt ykÔÞw Au. {]íÞw Ãkk{Lkkh fk[kfk{Lkku fuËe {nwðkLkk çke÷ze økk{Lkk{zoh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku níkku. íkuLkku ÃkwºkÃký yk fuMk{kt fk[k fk{Lkk fuËe íkhefuMkò ¼kuøkðe hÌkku Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt økRfk÷u¼e¾k¼kR ÷k¾k¼kR {fðkýk(W.ð.65)Lku Mkkhðkh {kxu Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwníkwt. çkLkkð ytøku yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMkLkuòý fhðk{kt ykðe níke. ¼e¾k¼kRLke÷kþLkwt ÃkuLk÷ Ãke.yu{. fhkð{kt ykÔÞwníkw. òufu, {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý Ãke.yu{.

rhÃkkuxo çkkË ¾w÷u íkuðe þõÞíkk Au.Ëhr{ÞkLk yk ytøku íkÃkkMk fhíkkyu.rzrðÍLkLkk Mkçk RLMkÃkuõxh çkúñ¼èusýkÔÞwfu,{]íÞw Ãkk{Lkkh ¼e¾k¼kR{fðkýk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ç÷z«uMkhLke rçk{kheÚke rÃkzkíkku níkku. ykWÃkhktík íkuLku Ãkøk{kt økuøkhªøk ÚkÞwt níkwt.½ýk Mk{ÞÚke íku su÷{kt hne Mkkhðkh÷R hÌkku níkku. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt¼e¾k¼kRLkwt {kuík çke{kheLkk fkhýu ÚkÞwtnkuðkLke þõÞíkk Au. ¼e¾k¼kR MkkÚkuíkuLkku Ãkwºk {Äw Ãký fk[k fk{Lkk fuËeíkhefu Mkò ¼kuøkðe hÌkku Au. rÃkíkk Ãkwºk{nwðkLkk çke÷ze økk{Lkk hrnþ Au.s{kRLkk {zoh fuMk{kt íkuyku AuÕ÷k yufð»koÚke rsÕ÷k su÷{kt níkk.

ykÞkusfkuyu 60nòh YrÃkÞk Ëtz ¼Þkuo

¼kðLkøkh íkk.26

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkçkuLkhík¤u ¾kLkøke Ãkkxeo îkhkÞkuòÞu÷ ÷kuf{u¤k{kt ÚkÞu÷ økuhrhíkeyLku fh[kuhe ytøku {LkkuhtsLkfhrð¼køk îkhk «kó {krníke yLkwMkkhykÞkusfku îkhk yrÄf]ík fhkÔÞkðøkhLke rxfexku hkRzTÍ{kt yÃkkíkeníke yLku íkuLke Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷k÷uðkLke LkkuxeMk ykÃke fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. ykðe7,792 xefexku fu su rçkLkyrÄf]íkníke íkuLku {LkkuhtsLk rð¼køkLkk{k{÷íkËkhu ÍzÃke ÷R Ëtz MkkÚku

xuõMk ðMkwÕÞku Au.÷kuf{u¤k{kt rðrðÄ hkRzTÍ{kt

yÃkkíke Yk.20Lke xefex Ãkife½ýe¾he xefexku xuûk [kuheLkk nuíkwMkhrçkLkyrÄf]ík yÃkkíke nkuðkLkeVrhÞkËku {¤íkkt fux÷ef hkRzTÍLkkfkWLxh Ãkh íkÃkkMk fhíkkt ykðe7,792 xefexku {¤e ykðe níke.õ÷uõxh©eLkk wnf{ {wsçk MkkíkLkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke xe{ yk½xLkk ÃkAe {u¤k{kt Mkíkík nksh hneíkÃkkMk fhe hne nkuÞ yLÞ fkuRøkuhrhíke ÍzÃkkR Lk níke.

yk rçkLkyrÄf]ík rxfexLkk xuûkyLku Ëtz Ãkuxu ykÞkusfku yuYk.60,170 {LkkuhtsLk rð¼køkLku

¼kðLkøkh íkk.26¼kðLkøkh siLk íkÃkkMkt½{kt [¥kkrh

ya-ËMk-ËkuÞ íkÚkk Ãkt[»krc íkÃk (24ríkÚkofh ykhkÄLkk) yk.rð.©e[tÿMkwrhS.{., Ãkt.Ãkw tzhefrðsÞS{., Ãkt. [tÿrfŠík rðsÞS{.,Ãkt.Ãkw»Ãk[tÿ rðsÞS {., rník[tÿrðsÞS {., Ãkt.«þ{[tÿ rðsÞS{., Ãkq.{wrLk Mkw{ríkMkkøkhS {. ykrËMkkÄw MkkæðeS ¼økðtíkkuLkeþw¼rLk©k{kt [k÷e hÌkk Au.

©eMkt½{kt [kíkw{koMkLkk «khtÚke sykhkÄLkkykuLke nu÷e ðhMke hne Au.[¥kkrh -ya]-ËMk-ËkuÞ Lkk{Lkk íkÃk{kt[kh WÃkðkMk, rçkÞkMkýwt, ykXWÃkðkMk, rçkÞkMkýwt, ËMk WÃkðkMk,

çkeÞkMkýw, çkuWÃkðkMk, rçkÞkMkýw ÃkAeÃkkhýwt yk heíku íkÃkùÞko fhðkLke nkuÞ

Au. ßÞkhu Ãkt[»krü íkÃk{kt ºký Aa, A

{kR¢ku MkkRLkMkt[kr÷ík MkuLxh VkuhyuõMku÷LMk îkhk rðsÞçkºkkLkku Mkur{Lkkh økwz xwøkúux ÞkuòÞku

¼kðLkøkh íkk.26{kR¢ku MkkRLk «urhík MkuLxh Vkuh

yuõMku÷LMk îkhk hkuxhe nku÷ ¾kíku«ÏÞkík {kuxeðuþLk÷ MÃkefh y™u{uLkus{uLx yuõMkÃkxo rðsÞ çkºkkLkkyuf rËðMkeÞ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷. òÃkkLk y™u y{urhfk¾kíku {uLkus{uLxLkku çknku¤ku y™w¼ðÄhkðíkk rðsÞ çkºkk ¾wçk òýeíkk

÷u¾f, ðõíkk, xÙuLkh y™u {kuxeðuxh Au.y™uf xku[Lke LkuþLk÷ y™u{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku su{Lkeõ÷kÞLxTMk Au íkuðk rðsÞ çkºkkLkk

Mk{økú økwshkík{kt {kºk y{ËkðkË y™u¼kðLkøkh ¾kíkuLkk Mkur{Lkkhy{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLkLkk

ð]æÄkuu yLku çkk¤fkuLkuÃkAkze ËuðkLke çkLkíkehkuStËe ½xLkkykuswËkswËk hMíkk, Mkfo÷yLku MkkuMkkÞxeyku{¤e 200 Úke ðÄwh¾zíkk ZkuhkuLkkufk¤eÞkçkez{ktyzªøkku

¼kðLkøkh íkk. 26¼kðLkøkh þnuhLke MkkiÚke {kuxe

ðMkkník yLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku yufyk¾ku ðkuzo fu suýu {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík

ðå[u Ãký ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkeyk¾e ÃkuLk÷ [wtxeLku Mk¥kkÄkhe ÃkkxeoLkuykÃke Au yuðk fk¤eÞkçkez «íÞu{nkLkøkhÃkkr÷fk òýu fu fkuR ðuhðk¤ðk {ktøkíkw nkuÞ íku{ yuf ÃkAe yuf{wMkeçkíkku ðÄkhe hÌkwt Au. ynª hMíkkyLku økxh íkÚkk MxÙex÷kRxLkk «&™kuíkku Au s íÞkt yÄwhk{kt ÃkwY{nkLkøkhÃkkr÷fk ÃkkMku Zkuh ÃkwhðkLkesøÞk Lk nkuÞ økk{{ktÚke Ãkfzu÷k çkÄks h¾zíkk nhkÞk ZkuhLku ynª Awxk{wfe Ëuðk{kt ykðíkk nkuÞhnuðkMkeyku{kt ¼khu hku»k Vkxe rLkféÞkuAu.

¼kðLkøkh þnuh{kt h¾zíkk ZkuhLkeMk{MÞk ð»kkuo swLke Au. ßÞkhu-ßÞkhu yk ytøku yðks WXu íÞkhu íktºk Ëkuzíkwt ÚkR ÃkkuíkkLkk «ÞíLkku îkhk ZkuhLku Ãkfze ßÞkt Ãký Xef ÷køku íÞkt Akuze {wfe

Mktíkku»k {kLku Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkÃkkMku ZkuhLku Ãkwhðk {kxuLke ÃkwhíkeÔÞðMÚkk LkÚke íku Mkki òýu s Au ÃkhtíkwíkuLkk rðfÕÃku fkuR yuf rðMíkkhLkuZkuhðkzku fu ZkuhLkku zççkku çkLkkðe Ëuðkuíku MkhkMkh yLÞkÞ Au. fk¤eÞkçkez{kt{kuf¤kþ yLku nrhÞk¤e ðÄw nkuÞ{nkLkøkhÃkkr÷fkLku ynª ZkuhLkuAkuzðkLkwt ÞkuøÞ ÷køÞwt nkuÞ íku{ ynªøkk{ yk¾k{ktÚke Ãkfzu÷k Zkuh Awxk{wfe ËuðkÞk Au. yk¾k rðMíkkh{ktík{k{ Mkfo÷ku Ãkh, hMíkk{kt yLkuMkkuMkkÞxeykuLke øk÷eyku{kt ¾wtxeÞkykuyLku økkÞkuLkk Äý h¾zíkk òuðk {¤uAu. yk rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku íkkufxkûk{kt fnu Au fu, yk rðMíkkh Ãkh

{nkLkøkhÃkkr÷fk fkuR swLkw ðuh ÷uðk{køku Au !

yk h¾zíkk nhkÞk Zkuh yLkuf

fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt MxÙex ÷kRxLkwt fk{ {tÚkh økríkyu [k÷e hÌkwt Au.¾kMk fheLku ynªLke ytíkrhÞk¤ MkkuMkkÞxeyku{kt yuf íkhV hMíkk yLku Ãkkýe¼hkðk WÃkhktík SðstíkwLkk «&™ku W¼k Au íkku çkeS íkhV MxÙex ÷kRxLkky¼kðÚke ÷kufkuLke Ëþk fVkuze çkLke Au. þÂõík {kíkkLkk {trËh Mkk{u ykðu÷eÃkt[híLk MkkuMkkÞxe MkrníkLke MkkuMkkÞxeyku {kxu LkøkhMkuðfkuyu ÃkkuíkkLkeøkúkLxLke Vk¤ðýe yufkË {rnLkk Ãkwðo ufhe ykÃke íktºkLku òý fhe ËeÄe AuAíkkt íktºk VeVk ¾ktze hÌkwt Au. yk ytøku LkøkhMkuðfku Ãký xkZk fkuXu çkuXk nkuÞíku{ íktºkLkku fkLk Ãkfze fk{ ÃkwY fhkððk{kt Wýk WíkÞko Au. ynªLkkLkøkhMkuðfkuyu Ëh ÃktËh rËðMku ÷kufkuLkk «&™ku Mkkt¼¤ðkLke ðkíkku fhe níkeÃkhtíkw su «&™ku Mkk{u Au yLku íkuLkk n÷ {kxu íku{ýu òuøkðkRyku Ãký fheykÃke Au íku ytøkuLkk fk{ Ãký {nkÃkkr÷fkLkk ÃkuÄe økÞu÷k yrÄfkheyku yLkuf{o[kheyku ÃkkMku íkuyku fhkðe þõíkk LkÚke íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

ytíkrhÞk¤ MkkuMkkÞxeyku{kt ytÄkhk½kuh

fkuRÃký [u÷uLsLku «kuç÷u{ íkhefuLknª ÃkÍ÷ íkhefu Mðefkhíkk þe¾eyu

¼kðLkøkh siLk ïi.{q.Ãkq.íkÃkk Mkt½LkkWÃk¢{u Mkk{wËkrÞf íkÃkLke ykhkÄLkk

÷kuf{u¤k{kt hkRzTÍLke 8000xefex{kt økuhrhíke níke : íktºk

¼úük[khLke ÷zík{ktËhufu òuzkððw sYhe

yÒkk nÍkhuAuÕ÷k 11rËðMkÚke¼úük[khrðhkuÄe ÷zík[÷kðe hÌkk Au

yLku ÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkkMkfhkððk yLkþLk Ãkh çkuXk AuíkuÚke yk ÷zíkLku ËhufLkkøkhefu Mk{ÚkoLk ykÃkeËuþ{ktÚke ¼úük[khLkwt Ëw»ký ËwhÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku fhðkòuEyu. nk÷ ¼úük[khÚke ÷kufkuºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk Au.(rLk{u»k¼kE þkn-VkuxkuøkúkVh)

yÒkk Mkk{u MkhfkhuÍwfðw s Ãkzþu

¼úük[khÚkíkku hkufðk{kxu yÒkknòhu îkhk÷kufÃkk÷ çke÷÷kððk {ktøkýe

fhðk{kt ykðu÷ Au. ÃkhtíkwMkhfkh îkhk fkuE Ãkøk÷k÷uðk{kt ykðíkk LkÚke yLku nk÷XkøkkXiÞk fhðk{kt ykðe hÌkkAu. yÒkk nòhuLke ÷zíkLkuËþuLkk Ëhuf LkkøkhefLkwtMk{ÚkoLk Au íkuÚke Mkhfkhu Íwfðwts Ãkzþu.

({nuLÿ ÃkLkkuík-ðuÃkkhe)

¼úü[kh yxfkððksLk÷kufÃkk÷ sYhe

Ëuþ{kt nk÷¼úük[khLkwt«{ký ¾wçksðÄe økÞw Au su®[íkkLke çkkçkíkAu. ¼úük[kh

yxfkððk ÷kufÃkk÷ çke÷sYhe Au suLkk fkhýu yÒkknòhu ÷zík [÷kðe hÌkk AuÃkhtíkw yk ÷zíkLku yksu 11rËðMk ÚkÞk Au Ãkhtíkw Mkhfkhîkhk nsw fkuE ÞkuøÞ Ãkøk÷k÷uðk{kt ykðíkk LkÚke su yuføkt¼eh çkkçkík Au.(Lke÷uþ¼kE çkkt¼ýeÞk-ðfe÷)

yLkþLk fhíkk yÒkknòhuLku Mk÷k{

¼úük[khyxfkððk÷kufÃkk÷ çke÷íkífk÷ ÷køkwfhðk yÒkknòhu îkhk

AuÕ÷k 11 rËðMkÚke yLkþLkfhðk{kt ykðe hÌkkt Au íkuÚkeíkuLku Mk÷k{ fhðk s hÌkkt.ykÒkk nòhuLke ÷zík Mkk[k{køkuo Au íkuÚke íkuLku Ëhuf÷kufkuyu Mk{ÚkoLk ykÃke Ëuþ{ktÚke¼úük[kh Ëwh ÚkkÞ íkuðk«ÞíLkku fhðk òuEyu.(½Lk~Þk{¼kE r{†e-ÄtÄkÚkeo)

rðfkMkfkÞkuo ¼úük[khLkk÷eÄu Ãkqýo Úkíkk LkÚke

Ëuþ{kt¼úük[khMkíkík çkuVk{ÚkE hÌkku Au.¼úük[khLkufkhýu {kU½ðkhe

ðÄe hne Au. ËuþLkk rðfkMkfkÞkuo ¼úük[khLku ÷eÄu ÃkqýoÚkíkkt LkÚke. yÒkk su yktËku÷Lk[÷kðe hÌkk Au ¾hu¾h«þtMkkLku íku{s ykðfkhLku ÃkkºkAu. ¼úük[kh sz{q¤{ktÚke ËqhÚkþu íkku ykÃkýku Ëuþ ðÄw «økríkfhe þfþu ! ¼úük[kheykuLkufkÞËk MkkÚku fz Mkò ÚkkÞ íkusYhe Au.(n»koË¼kE ÔÞkMk-òøk]ík Lkkøkhef)

yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷yktËku÷Lk ytøku {tíkÔÞku

¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt fk[kfk{Lkk fuËeLkwt rçk{kheÚke {]íÞwt

fw÷Ãkrík {kxu ÃkMktË fhu÷k ºký Lkk{økðLkohLku MkwÃkhík fhíke Mk[o fr{rx

íkk.h7 ykuøk»xÚke 1÷eMkÃxuBçkh MkwÄe{kMk{xLk ðu[ðk ÃkhÃký «ríkçktÄ ònuh

¼kðLkøkh, íkk.h6Mk{økú ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

ÃkÞwo»kýLkk íknuðkh ËhBÞkLk yrÄf]íkfík÷¾kLkkLke çknkh fu fkuE ònuh fu¾kLkøke MÚk¤u ßÞkt çknkhÚke òuEþfkÞ íku heíku økkÞ, yk¾÷k, çk¤Ë,Ãkkzk, ¼UMk, Ãkkze, çkfhk ðøkuhufkuEÃký ÃkþwLke fík÷ fhðe LknªyÚkðk yk rðMíkkhLke nËLke ytËhfkuE þuhe{kt/ònuh MÚk¤ku{kt Ëu¾kÞ íkuheíku yLÞ ÃkþwLke fík÷ fhðe LknªíkÚkk ÃkhðkLkuËkh {xLkLkku ÄtÄku fhíkk

çkw[Mko íkÚkk ËwfkLkku çktÄ hk¾ðk{kxuLkk «ríkçktÄkí{f ykËuþkufhðk{kt ykÔÞk Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yrÄf rsÕ÷k{uSMxÙux su.yu[.rºkðuËeyu VkusËkhefkÞoheíke yrÄrLkÞ{-1973 (1974Lkkuçkeòu yrÄrLkÞ{)Lkk fkÞËkLke f÷{-144 nuX¤ çknkh Ãkkzu÷k ònuhLkk{wtíkk.h7-8-11 Úke íkk.1-09-11 MkwÄe(çkÒku rËðMkku MkwæÄk) rËLk-6 {kxuy{÷{kt hnuþu. yk ònuhLkk{kLkku ¼tøkfhLkkh ÔÞÂõík ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLkef÷{ -188 nuX¤ rþûkkLku Ãkkºk Úkþu.

yrntMkk{kt {kLkíkk siLk Ä{oLkk ÃkrðºkÃkÞwo»ký rLkr{¥ku yk ònuhLkk{w «rMkæÄÚkíkk siLk Ä{eoyku{kt ykLktËLke ÷køkýe«Mkhe Au.

ðhíkus, íkk.h6ðhíkus LkSf rðs ðkÞhLkku

fhtx ÷køkíkk çku økkÞkuLkk {kuíkrLkÃkßÞk Au. yk çkkçkíku økkÞkuLkk{k÷efu ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{ktVheÞkË LkkUÄkðe Au.

ðhíkus-MkeËMkh [kufze LkSfÃkeSðeMkeyu÷ ðhíkusLkk nuzõðkxoh Mkk{uLkk økki[hLkk [hký{ktðhíkus økk{Lkk ¼hðkzLke økkÞku[híke nkuÞ rðãwík fkwt. Lkk çkuËhfkhf{o[kheykuLkk fkhýu ykøk÷krËðMkLke íkqxu÷ rðãwík íkkh WÃkhøkkÞkuLkk Ãkøk Ãkze síkk çku økkÞkuLkk{hý Úkðk Ãkk{u÷ Au. ©kðý{kMkLkk Ãkrðºk rËðMkku{ktÃkeSðeMkeyu÷ íktºkLke çkuËhfkheLkku¼kuøk yk økheçk ¼hðkzLke økkÞkuLkk{hý Úkíkkt ðhíkus{kt ¼khu yhuhkxeVu÷kE sðk Ãkk{u÷ Au. yk yøkkWÃký yuf økkÞLkwt {kuík Úkðk Ãkk{u÷ Au.

økðLkoh îkhk çku Úkeºký rËðMk{kt rLkýoÞ÷uðk{k ykðuíkuðe Mkt¼kðLkk

¼kðLkøkhíkk.26

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkuþkuÄðk {kxu h[kÞu÷e Mk[o fr{rxyuyksu ÃkMktË fhu÷k ºký Lkk{ çktÄfðh{kt hkßÞLkk økðLkohLku Mkw«ík fÞkonkuðkLkwt Mk[o fr{rxLkk [uh{uLkzku.rLkíkeLk¼kE þknu yuf ðkíkr[ík{ksýkÔÞw níkwt.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷ÃkríkLku þkuÄðk {kxu h[kÞu÷e Mk[ofr{rxLku ºkeMk sux÷k yæÞkÃkfkuLkkçkkÞkuzìxk ykÔÞk níkk.Mk[o fr{rxLkuMkktÃkzu÷k ºkeMk sux÷k çkkÞkuzìxkLkwtðuherVfuþLk yLku íkÃkkMk fÞko çkkË Mk[ofr{rxyu ºký Lkk{Lke ÃkMktËøke fheLkuçktÄ fðh{kt yksu hkßÞÃkk÷zku.çkuLkeðk÷kLku Mkw«ík fhðk{k ykÔÞwníkwt.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷ÃkríkLke ÃkMktËøke {kxu Mk[o fr{rxLke[kh ðkh çkuXf {¤e níke.Mk[o

økík ð»kuo {u¤k{ktrLkøk{Lku yZe ÷k¾Lkeykðf ÚkE níkeÞkºkk¤wykuLke Mkuðk{ktÃkkuýk çkMkkuf{o[kheyku hkufkþu

¼kðLkøkh, íkk.h6

¼kðLkøkh þnuhÚke ykþhu 30rf.{e.Ëqh Ëh ð»kuo ÃkhtÃkhkøkík heíkufkur¤Þkf rLk»f÷tf {nkËuðS {trËhu¼kËhðe y{kMku yux÷u fu ©kðýey{kMku ÷kuf{u¤kLke ¼ÔÞ Wsðýe ÚkkÞAu. su {wsçk yk ðhMku Ãký íkk.h8

yLku h9 yu{ çku rËðMk fkur¤ÞkfrLk»f÷tf {nkËuð ¾kíku ÷kuf{u¤kuWsðkþu. yk ÷kuf{u¤k{kt W{xíkk©æÄk¤wykuLkk ÃkrhðnLk {kxu ¼kðLkøkhyuMk.xe.îkhk Mkíkík çku rËðMk MkwÄeðÄkhkLke 70 sux÷e çkMkku Ëkuzkððk{ktykðLkkh nkuðkLkwt rð¼køkeÞ rLkÞk{fMkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkw. íku{ýu W{uÞwO fu,økík ð»kuo Ãk0 çkMk Ëkuzkðíkkt ¼kðLkøkhzuÃkkuLku yZe ÷k¾Lke ykðf Úkðk Ãkk{eníke. yk ðhMku íkuLkkÚke Ãký ðÄw ykðfÚkðkLke ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke.

fkur¤Þkf rLk»f÷tf {nkËuð {trËhuËh ð»kuo ÃkhtÃkhkøkík heíku ÷kuf{u¤kuÞkuòÞ Au. Þkºkk¤wyku{kt y{kMkLkk

rËðMku rLk»f÷tf ËrhÞk{kt MLkkLkfhðkLkwt {n¥ð ðÄw Au. ¼kðLkøkhrsÕ÷k WÃkhktík hkßÞ¼h{ktÚkerþð¼õíkkuLkku {nuhk{ý fkur¤ÞkfËrhÞkfktXu W{xe Ãkzu Au. ykðkÞkrºkfkuLke nuhkVuhe {kxu ¼kðLkøkhyuMk.xe.zuÃkku îkhk íkk.h8 yLku h9yu{ çku rËðMk ðÄkhkLke 70 çkMkkuËkuzkððk{kt ykðLkkh nkuðkLkwtrð¼køkeÞ rLkÞk{f Mkku÷tfeyu sýkÔÞwtníkw. {wMkkVhkuLku fkur¤Þkf ÷kuf{u¤k{ktsðk {kxu ¼kðLkøkh MkuLxÙ÷ çkMk MxuþLkyLku ½ku½k sfkíkLkkfk ¾kíkuÚkeyuMk.xe.çkMk WÃkkzðkLke ÔÞðMÚkk

rLk»f÷tfLkk ÷kuf{u¤k {kxu yuMk.xe.íktºk îkhk 70 çkMk yuõMxÙk Ëkuzkðþu

{kuíkeçkkøkÚke ½ku½køkuxMkwÄeLke hu÷e{kt{kºk A rhûkk[k÷fku òuzkÞk

¼kðLkøkh íkk. 26yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt

[k÷íkk yktËku÷LkLkk yLkwMktÄkLkuykshkus Lkef¤u÷e rhûkk hu÷eLkkurVÞkMfku ÚkÞku níkku. {kuíkeçkkøkÚke½ku½køkux MkwÄeLke hu÷e{kt {kºk A rhûkk[k÷fku òuzkÞk níkk. ßÞkhuçkeSíkhV AuÕ÷k 12 rËðMkÚke½ku½køkux ¾kíku RÂLzÞk yøkuRLxMkfhÃþLk {wð{uLx Mkr{íke îkhk[÷kððk{kt ykðíke Ähýk Akðýeyksu Mkktsu Mktfu÷e ÷uðk{kt ykðeníke.

sLk÷kufÃkk÷ çke÷Lkk {wÆu

yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k yÛýknòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu rhûkk hu÷eLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Ãkhtíkwrhûkk hu÷eLkku Lkçk¤ku «ríkMkkË {éÞkuníkku. {kuíkeçkkøkÚke ½ku½køkux ÄhýkAkðýe MkwÄe Lkef¤u÷e rhûkk hu÷e{kt{kºk A rhûkk [k÷fku òuzkÞk níkk.òufu, yk rhûkk [k÷fkuyu sLk÷kufÃkk÷ çke÷Lkk {wÆu Mkwºkkuå[kh fÞkoníkk.

Ëhr{ÞkLk RÂLzÞk yøkuRLxMkfhÃþLk {wð{uLx Mkr{íke îkhk ÄhýkAkðýe Mktfu÷e ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. yÛýkLkk yktËku÷LkLku þuheyuþuheyu ÃknkU[kzðk {kxu Mkr{íkeLkkykøkuðkLkkuyu þuhe LkkxfLkku ykþhku÷eÄku Au. su yLkwMktÄkLku yksuMkr{íkeLkk rsÕ÷k MktÞkusf yYýsiLkLke ykøkuðkLke nuX¤ þnuhLke

yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us, fku{Mkofku÷us{kt þuhe LkkxfkuLkk {kæÞ{Úke÷kufòøk]ríkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ßÞkhu ¼khíkeÞ {ÍËqh Mkt½uÃký yÛýkLkk yktËku÷LkLku xufku ykÃÞkuníkku. {ÍËqh Mkt½Lkk hu¾kçkuLk,rfhýçkuLk, ð»kkoçkuLkLke ykøkuðkLkenuX¤ 70 sux÷e {rn÷kykuyu ÄhýkfÞko níkk. yk WÃkhktík ¼kðLkøkhðkuhk çkòh ðuÃkkhe yuMkkurMkyuþLkyuyksLkk Ähýk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkíkhne yÛýkLke ÷zíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkexufku ònuh fÞkuo níkku.

yksu ½ku½køkux ¾kíku Ähýk-Akðýe Ãkh {ÍËwh yøkúýeíkw»kkh¼kE ÔÞkMk íkÚkk yLÞykøkuðkLkkuyu nkshe ykÃkesLk÷kufÃkk÷ çke÷{kt ÃkkuíkkLkku rðïkMk«økx fÞkuo níkku.

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefu zku.fkuhkx Vuðhex¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku þkuÄðk {kxu h[ðk{k ykðu÷e Mk[ofr{rxyu yksu ºký Lkk{ hkßÞLkk økðLkohLku Mkw«ík fÞko níkk.Mk[o fr{rxyuøkðLkohLku Mkw[ðu÷k ºký Lkk{ ÃkifeLkk MkkÞLMk fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ze.ykh.fkuhkx fw÷Ãkrík çkLkðkLke nkuz{k {ku¾hkLkk MÚkkLku Au.yÚkkoík¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefu Vuðhex nkuðkLkwt {LkkE Au.yk WÃkhktíkfkÞofkhe fw÷Ãkrík {iÞkýe yLku zku.rLkþeÚk ¼kE ËuMkkELkk Lkk{ku Ãký [[ko{k Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLke ÃkMktËøke{k økkurn÷Lkku nkÚk WÃkh hnuþuÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk{k ¼kðLkøkh ËrûkýLkk ÄkhkMkÇÞyuð{ rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMkn økkurn÷Lkku nkÚk WÃkh hnu íkuðe Mkt¼kðLkkAu. økwshkíkLkk økðLkoh fkuøkúuMk rLkÞwõík Au. íÞkhu yk Mk{efhýLku òuíkkfw÷ÃkríkLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk{k þÂõíkrMkn økkurn÷Lkku nkÚk WÃkh hnðkLkwyLkw{kLk yÇÞkMkwyku fhe hÌkk Au.

ðhíkus{kt rðs fhtxÚkeçku økkÞkuLkk {kuík

huz¢kuMk îkhk [ûkwËkLkÃk¾ðkrzÞkLke fhkþu

Wsðýe

økk{ yk¾k{ktÚke ÃkfzkÞu÷k h¾zíkk ZkuhLkufk¤eÞkçkez{kt huZk Akuze Ëuðk{kt ykðu Au


Mk{økú rðï{kt íkk.hÃk ykuøküÚke8 MkÃxuBçkh ËhBÞkLk [ûkwËkLksLkòøk]rík Ãk¾ðkzeÞkLke Wsðýefhðk{kt ykðu Au suLkk ¼køkYÃkuEÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe rsÕ÷k¼kðLkøkh þk¾k îkhk {nkhkòf]»ýfw{kh®MknSLke sL{ þíkkçËeð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku 8 MkÃxuBçkhMkwÄe rsÕ÷k ytÄíð rLkÞtºkýMkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚke Mk{økú¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷k{kt rðrðÄ30Úke ðÄw fkÞo¢{kuLkw t yÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

þnuh¼h{kt [ûkwËkLkLkk «[kh{kxu MkkÞf÷ hu÷e, {kLkð Mkktf¤,ðõík]íð MÃkÄko, r[ºk MÃkÄko, rVÕ{ þku,

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Lkef¤u÷erhûkk hu÷eLkku ÚkÞu÷ku rVÞkMfku

ÃkÞwo»kýLkk íknuðkh ËhBÞkLk fík÷¾kLkkçktÄ hk¾ðkLkk «ríkçktÄkí{f ykËuþku

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


ND-20110826-P02-BVN.qxd 26/08/2011 23:39 Page 1

Þkuøk «kf]ríkf SðLk òøk]rík rþrçkh ÞkuòE : rMknkuh ¾kíku {kY ftMkkhk ¿kkríkLke ðkze{kt òÞLxTMk øk]Ãk ykuVrMknkuh ftMkkhk çkòh Mkku~Þ÷ øk]Ãk íkÚkk {kY ftMkkhk rníkuåAw Þwðk øk]Ãk(rMknkuh) ÿkhk æÞkLk, «kýkÞk{, ÞkuøkíkÚkk SðLk òøk]rík rþrçkh MðÞt MðMÚk çkLkku yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÞkuòÞu÷.

¼kðLkøkh, íkk.h6çkøkËk÷ð É»ke, çkøkzuïh

{nkËuð, çkøkz LkrË, çkshtøkËkMkçkkÃkkyLku çkøkËkýk økk{, yu{ Ãkkt[ ‘çk’LkkMkw¼øk Mk{LðÞðk¤k MÚk¤u çkøkzuïh{nkËuð rçkhks{kLk Au. nLkw{kLkÄkhkLkrË, çkøkz LkrË íku{s MðÞt¼qøktøkkSLkk «køkxâLkk rºkðuýe Mktøk{MÚkkLku LkËeykuLkk ¾¤¾¤ ðnuíkkÃkkýeLkk rfLkkhk Ãkh ykðu÷k çkøkzuïh

{nkËuðLkwt MÚkkLk y÷kirff økýkÞ Au.y®nLkk f÷kí{f rþðk÷Þ{kt yufMðÞt¼q yLku yuf MÚkkÃkeík yu{ çkurþð÷ªøk ykðu÷k Au.

çkøkËkýkLke çkøkz LkrË rfLkkhkLkkÃkkf]ríkf MÚk¤u ykðu÷k çkøkzuïh{nkËuðLke Ãkwhkýfk¤ MkkÚku òuzkÞu÷eyËT¼qík fÚkk ðýkÞu÷e Au. ynªøkkiík{ É»keLkk 108 rþ»Þku{kt yLkuAuÕ÷k rþ»Þ çkøkËk÷ð É»keyu 78

hk{kðíkkh ÷øke íkÃkMÞk fhe níke.Mkkihk»xÙLke hMkÄkhLke {u½kýeLke yufðkíkko yLkwMkkh hkÄk ¼B{h MkkÚkuòuzkÞu÷e yuf fÚkk Ãký «[÷eík Au. íkkuçkøkzk fk{r¤Þk Lkk{Lkk rþð WÃkkMkfîkhk ð»koLkk Ëhhkus 36Ãk rËðMk øktøkkLkrËLkk Ãkrðºk s¤Lke fkðzÚke «ríkrËLkíku{Lkk îkhk yk {nkËuð WÃkh fhðk{ktykðíkkt øktøkkLkk s¤kr¼»kufLke ðkíkòýeíke Au. íkku Ãkq.çkshtøkËkMkçkkÃkkçkøkËkýk ykÔÞk íÞkhu þYLkk ð»kkuo{ktyk MÚkkLku hÌkk níkkt.

ynª xÙMxLkwt rLk{koý fheLku rðfkMkÚkE hÌkku Au. Mktíkku-{ntíkkuLkk {kxuykðkMk-WíkkhkLke ÔÞðMÚkk Ãký Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 27 AUGUST 2011 3LÞqÍ

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkku{ðkhuhksw÷k çktÄLkw yu÷kLk

hksw÷k íkk.h6¼ú»xk[kh {wÆu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷

{tsqh fhðkLke {ktøkýe MkkÚku rËÕnehk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷kyÛýk nòhuLkk yLkþLkLkk 10 rËðMkrðrík [wfÞk Au íÞkhu fuLÿ MkhfkhrðhkuÄ{kt yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{ktíkÚkk íkuLkk MðkMÚkÞ {kxu hksw÷k þnuhMkku{ðkhu Mkßsz çktÄLke ònuhkíkfhðk{kw ykðe Au.

yk ytøku {¤íke rðøkík {wsçk yksu{kYrík øk]ÃkLke {exªøk Þkuò÷E níkesuLkk Ãkºkfkh Mkt½, þk¤k fku÷uòu,{uzef÷ yuMkkuMkeyuþLk, zkufxhyuMkkuMkeyuþLk, [uBçkh ykuV fku{MkoMkrníkLke h1 MktMÚkkykuLkk Mk{ÚkoLkMkkÚku Mkku{ðkhu hksw÷k þnuh MkßszçktÄLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

su{kt þnuh-þk¤k fku÷uòu MkßszçktÄ hk¾e ykðuËLk yLku {nkhu÷eLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

¾uíkeðkze, ßÞkuríkøkúk{ÞkusLkkLkk ðesÄktrÄÞk nkE ðkuÕxusÚke çk¤esíkkt WÃkfhýku

rËnkuh, íkk.h6

ík¤kò íkk÷wfkLkk 66 fu.ðe.rËnkuhMkçk MxuþLk{ktÚke rËnkuh MkrníkLkkøkúkBÞ rðMíkkhku{kt f]r»k òuzký yLkußÞkuríkøkúk{ fLkuõþLkku Vk¤ððk{ktykÔÞk Au. su{kt rËnkuh yLku LkSfLkkyLkuf økk{kuLkk òuzkýÄkhfku hkuStËkðesÄktrÄÞkÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞkAu. AkMkðkhu ðes¤e økq÷ ÚkE síkkt

økk{÷kufkuyu ¼h[ku{kMkk{kt hkrºkLkkytÄkhÃkx{kt ykÚkzðkLkku ðkhku ykðuAu. yrnLkk økúk{sLkku îkhk Ãkwhíkeðes¤e ykÃkðk {kxu ðesíktºkLkky{÷ËkhkuLku yLkufðkh VrhÞkËku fhenkuðk Aíkkt íkuLkku fkuE fkÞ{e Wfu÷ykðíkku LkÚke. suLke Mkk{u ÷kufku{ktyk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au.

rËnkuh Mkçk MxuþLk{ktÚke MkÃ÷kÞÚkíkku ðes«ðkn ÷ku-nkE Úkíkkt ÷kufkuLkk½hðÃkhkþLkk WÃkfhýku suðk fu,xeðe, r£Í, yuhfLzeþLz, ÷kEx,Ãkt¾k, çkÕçk, Mkçk {þeoçk÷ ÃkBÃk,E÷uõxÙef ð÷kuýk ðøkuhu çk¤e òÞ Au.suLkk ÷eÄu ÷kufkuyu ykŠÚkf LkwfMkkLk

VhrsÞkík ðUZkhðwt Ãkzu Au.økúk{sLkkuLke ykðe yLkuf VrhÞkËkuðes yrÄfkheykuLkk çknuhk fkLkuyÚkzkíke LkÚke. suLke Mkk{u hku»ku¼hkÞu÷k økúknfkuyu ykøkk{erËðMkku{kt yktËku÷LkLkk {tzký fhðkLke[uíkðýe Wå[khe níke.

yk ytøku ðesftÃkLkeLkk Mk¥kkðknfkuîkhk sYhe íkÃkkMk fhe rËnkuh yLkuLkSfLkk økk{kuLkkuk ÷kufkuLku Ãkwhíkeðes¤e Ãkwhe Ãkkzðk {kxuLke fkÞoðkneÞwæÄLkk Äkuhýu fhðkLke {køkýeøkúk{sLkkuyu fhe Au, yLÞÚkk økktÄe®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk AuzðkLke [e{feykÃke níke.

ík¤kòLkk rËnkuh Mkçk MxuþLk nuX¤Lkkøkúk{sLkku ðes«&™u nuhkLk-ÃkhuþkLk

ònuh hòLkk rËðMkuðesrçk÷ Mðefkhkþu

¼kðLkøkh, íkk.h6ÃkeSðeMkeyu÷ ¼kðLkøkh, ðíkwo¤

f[uheLkk yrÄûkf EsLkuhLkk sýkÔÞk{wsçk ykðíkefk÷ íkk.h7 yLku h8 LkkþrLkðkh íkÚkk hrððkhLkk yLkuíkk.31/8/h011 Lku çkwÄðkhLkk hkusònuh hò ykðíke nkuE økúknfkuðesrçk÷Lke hf{ ¼hÃkkE fhe þfu íku{kxu ¼kðLkøkh þnuh yLku økúkBÞ íkÚkk{nwðk, Ãkk÷eíkkýk íku{s ¾kLkøkerçk÷ f÷uõþLk MkuLxhku hòLkk rËðMkuÃký ¾wÕ÷k hnuþu. su{kt ¼kðLkøkhþnuh rð¼køk-1, þnuh rð¼køk-h,¼kðLkøkh økúkBÞ, Ãkk÷eíkkýk yLku{nwðk rð¼køkeÞ f[uheyku(yu[.xe.rçk÷ Mðefkhðk) íku{síkuLkk íkkçkk nuX¤Lke ík{k{ Ãkuxkrð¼køkeÞ f[uheyku yLku ¾kLkøkeðesrçk÷ f÷uõþLk MkuLxhLkk hkufzMðefkh fuLÿku Wõík hòLkk ºkýrËðMkku{kt ¾wÕ÷k hnuþu.

¼kðLkøkh, íkk.h6økwshkík hkßÞ{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke

¾k÷e hnu÷e ÷kufkÞwõíkLke søÞk WÃkhrLkð]¥k LÞkÞkÄeþ ykh. yu.{nuíkkLkerLk{ýqf hkßÞÃkk÷ îkhk fhðk{ktykðe Au. suLku hkßÞ{kt çktÄkhý yLkufkÞËkLkwt þkMkLk MÚkkrÃkík fhðkLkerËþk{kt yuf ykðfkÞo yLku yrLkðkÞofË{ Au íku{ sýkðe ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqfLku ¼kðLkøkh fkUøkú uMkLkkzku.ze.çke. hkýªøkk, {unwh¼kE÷ðíkwfk, h{ýef¼kE Ãktzâk, yûkÞykuÍk, hksuþ òu»ke, ¼hík¼kEçkwÄur÷Þk MkrníkLkk yøkúýeykuyuykðfkhu÷ Au. yk WÃkhktík íku{ýuíku{ Ãký sýkÔÞwt Au fu ¼ksÃk Mkhfkhîkhk [k÷íkk fkI¼kzkuLkku Ãký ÃkËkoVkþnðu Úkþu.

hkßÞÃkk÷ îkhk fhkÞu÷ ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLku þnuh fkutøkúuMk îkhk ykðfkh


hkßÞ MkhfkhLkk ík{k{f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼½ýkt Mk{ÞÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.hkßÞ Mkhfkh îkhk hkßÞLke su-íkuLkøkhÃkkr÷fk{kt 48% Úke ykuAwt {nuf{¾[o Ähkðíke LkøkhÃkkr÷fkLku AêkÃkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk rLkýoÞfhu÷ Au. su ytíkøkoík çkkuxkËLkøkhÃkk÷efk{kt Ãkøkkh ðÄkhku ÷køkwfhðk Xhkð Úkíkkt f{o[kheyku ¾wþeÚkeÍw{e WXâk níkk.

çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fk{kt 31%ÚkeykuAw {nuf{ ¾[o nkuÞ Lk.Ãkk.LkkfkÞ{e f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ {¤u íku {kxu yk rðMíkkhLkkÄkhkMkÇÞ yLku Wòo{tºke Mkkih¼¼kE

Ãkxu÷, Lk.Ãkk.Lkk «{w¾ çk¤Ëuð¼kEMkkuhXeÞk, ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃkWÃk«{w¾ {nkMkw¾¼kE Ë÷ðkze,þnuh ¼ksÃk «{w¾ økýÃkík¼kEfýÍheÞk íkÚkk nkuÆuËkhku, Lk.Ãkk.LkkMkËMÞku©eyku íkÚkk r[V ykurVMkhyuMk.fu.fxkhkLku økík íkk.h0-8-11hsqykík fhu÷.

su ytíkøkoík LkøkhÃkkr÷fkLkkf{o[kheykuLke {ktøkýe Mðefkhe ðnu÷eíkfu Lk.Ãkk.Lkk fkÞ{e f{o[kheykuLku AêwtÃkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk ¾kºkeykÃkðk{kt ykðu÷. su yLðÞuLk.Ãkk.Lke íkk.h4-8-11 Lkkt sLkh÷çkkuzoLkk Xhkð fhíkkt f{o[kheykuyuVxkfzk Vkuze yk¼kh MkkÚku ykLktËLke÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

rMknkuh Mkt. yki. çkúkñý ¿kkrík îkhk MkL{kLk Mk{khkunrMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý ¿kkrík, hk{ðkze îkhk

ykðíkefk÷ íkkhe¾ 27 ykuøküu Mkktsu 4-30 f÷kfu SðLkLkk 60 ð»koyLku íkuÚke ðÄw ðÞLkk ðze÷kuLkwt MkL{kLk íkÚkk ÷øLk SðLkLkk 50 ð»koÃkwýo fhLkkh ðze÷ ËtÃkíkeykuLkwt MkL{kLk ðfe÷ ykh.ykR. ËðuLkkyæÞûk MÚkkLku yLku rðîkLk çkxwfËuð òLkeLkk yríkÚke rðþu»k ÃkËuÞkuòþu. íku{s íkk.28 ykuøküLku hrððkhu Mkktsu 4-30 f÷kfu Äkuhý1 Úke swËe swËe rðãkþk¾kLkk rðãkÚkeoyku {kxu RLkk{ rðíkhý yLkuÞwðkÃkkt¾ îkhk rðþeü rMkæÄe nktMk÷ fhe A uíkuðe ¿kkíkeLke rðþeü«rík¼kykuuLku MkL{kLkðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{ yufMk÷ ¢kuÃk fuhLkkykMke. {uLkush LkeíkeLk¼kR ËðuLkk yæÞûk MÚkkLku íkÚkk zku.þi÷u»k¼kRòLke, zku.rLkhtsLk¼kR òLkeLkk yríkÚke rðþu»k ÃkËu Þkuòþu.

fuíkLk ykðMíÚke {wfuþSLku yÃkoþu Mðhktsr÷Mð.{wõþSLke 35{e ÃkwÛÞríkÚke rLkr{¥ku yksu Ähíke fku ykfkþ

Ãkwfkhu fuíkLk ykðMíÚke LkkRx fkÞo¢{ yksu swLkkøkZ ¾kíku íkk.28Lkkhkus Mkkðhfwtz÷k{kt yLku ykøkk{e íkk.3-9Lkk hkus ¼kðLkøkh ¾kíkufkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

Lkkøkrhf ÃkwhðXk y™u økúknf Mkw.Mk÷knfkh Mkr{íkeLke çkuXf¼kðLkøkh rsÕ÷k Lkkøkrhf ÃkwhðXk y™u økúknf Mkwhûkk

Mk÷knfkh Mkr{íkeLke çkuXf ykøkk{e íkk.30{e ykuøkü 2011Lku{tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 14-30 f÷kfu f÷ufxh f[uheLkkykuzeÞku fkuLVhLMk nku÷{kt Þkusðk{kt ykðu÷ nkuR, MkçktrÄíky{÷efhý yrÄfkhe©eykuyu Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðk rsÕ÷kÃkwhðXk yrÄfkhe ¼kðLkøkhLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

yLktík òuþeLkk økÍ÷ MktøkúnLkwt þrLkðkhu rð{ku[Lkfrð yLktík òuþe ‘ÃÞkMke’ ÷e¾eík «Úk{ økÍ÷ Mktøkún ‘ðýòh

õÞkt síke nþu ?’Lkwt ykðíkefk÷u þrLkðkhu ½ku½k Mkfo÷ ¾kíkuLkeçkeyu{ fku{Mko nkEMfw÷{kt Mkktsu Ãk-00 f÷kfu hðS¼kE yu[.Ãkux÷Lkk nMíku rð{ku[Lk fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku ¼kðLkøkhþnuhLkk MkkrníÞef yLku rðrðÄûkuºkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kLkku «ðkMk fkÞo¢{hkßÞLkk Lkkýkt, ©{ yLku hkusøkkh, ðknLk ÔÞðnkh {tºke

ðsw¼kE ðk¤k ykøkk{e íkk.h8{e ykuøküu yuf rËðMk {kxu rsÕ÷kLkk«ðkMku ykðe hÌkkt Au. su{kt íkk.h8{e ykuøküu çkÃkkuhu 4-00 f÷kfun»ko rð÷k çktøk÷ku, ¼kðLkøkh y{ËkðkË nkEðu, ð÷¼eÃkwh ¾kíkufkhzeÞk hksÃkwík Mk{ks îkhk ykÞkuSík ELkk{ rðíkhý Mk{khkun{ktWÃkÂMÚkík hnuþu.

ðLk {tºke rfhex®Mkn hkýkLkku «ðkMk fkÞo¢{hkßÞLkkt ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk {tºke

rfhex®Mkn hkýk íkk.h6{e ykuøküu Mkðkhu 9 f÷kfu W{hk¤kíkk÷wfkLkk Ãkhðk¤k økk{u MktMfkh ¼khíke nkEMfw÷{kt íkÚkk íkk.h7{eykuøküu Mkðkhu 9 f÷kfu ík¤ò ¾kíkuLkk {kfuoxªøk Þkzo{kt ykÞkuSík‘[k÷ku íkk÷wfu’ fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu.

¾u÷{nkfwt¼-11Lkk ykÞkusLk ytøku 30{eyu çkuXf[k÷w ð»kuo ÞkuòLkkh ‘¾u÷{nkfwt¼-h011’Lkk Ãkqðo ykÞkusLkLke

fk{økehe {kxu çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkËLkwMkkh,ykøkk{e íkk.30{e ykuøküLkkt hkus ykÞkusLk Mk¼k{tz¤, Mk¼køk]n,f÷uõxh f[uhe, ¼kðLkøkh ¾kíku çkÃkkuhu çku ðkøÞu çkuXf hk¾ðk{ktykðu÷ Au. su{kt MktçktrÄík y{÷efhý yrÄfkhe©eykuyu WÃkÂMÚkíkhnuðk rMkrLkÞh fku[, rsÕ÷k h{ík øk{ík «rþûký fuLÿ,¼kðLkøkhLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

W{hk¤k yLku ík¤kò{kt ‘[k÷ku íkk÷wfu’ fkÞo¢{ ‘[k÷ku íkk÷wfu’ fkÞo¢{Lkwt ykðíkefk÷u íkk.h6{e ykuøküu W{hk¤k

íkk÷wfkLkk MktMfkh ¼khíke nkEMfw÷ Ãkhðk¤k ¾kíku Mkðkhu 9-30f÷kfu ßÞkhu íkk.h7{e ykuøküu Mkðkhu 9-30 f÷kfu ¾uíkeðkze WíÃkÒkçkòh Mkr{rík, ík¤kò ¾kíku ‘[÷ku íkk÷wfu’ fkÞo¢{ Þkuòþu.

Mknfkh {tºke Eïh®Mkn Ãkxu÷Lkku «ðkMk fkÞo¢{Mkhfkhe, h{íkøk{ík, Þwðk Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]ríkykuLkk

hkßÞ{tºke Eïh®Mkn Ãkxu÷ ykøkk{e íkk.h7 yLku h8 ykuøkü yu{ çkurËðMk{kt rsÕ÷kLkk «ðkMku ykðe hÌkkt Au. íkk.h7{e ykuøküuMkhíkkLkÃkh, hksÃkhk íkk.ík¤kò ¾kíku ykøk{Lk fhþu íkÚkkhkºkehkufký økkuÃkLkkÚk íkk.ík¤kò ¾kíku fhþu. ßÞkhu íkk.h8{eykuøküu çkÃkkuhu 16-00 f÷kfu ¼kðLkøkh ðzðk ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkríkxÙMx ykÞkuSík rðãk ÃkwhMfkh fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu.

ðzðk nwtzkLkk ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkríkLkku MkL{kLk Mk{khkunðzðk nwtzkLkk ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkíkeLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku

MkL{kLk Mk{khkun ykøkk{e íkk.h8-08-11 hrððkhLkk hkusMkktsLkk 4 f÷kfu ©e ÷kunkýk rðãkÚkeo¼ðLk, Ãke÷økkzoLk ÃkkA¤,çkknwçk÷e fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkusðk{ktykðþu. rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk yLku ELkk{Lkwt rðíkhý ykfkÞo¢{{kt fhðk{kt ykðþu. rðãkÚkeo MkL{kLk Mk{khkun{kt Mk{Mík¼kðLkøkh þnuh rðMíkkhLkk fku¤e Mk{ksLkk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koMkwÄe{kt su fkuE ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuyu, ðze÷kuyu su fkuE yLÞ«ð]r¥k MkktMf]ríkf, h{íkøk{ík, SBLkuMxef, ÞkuøkkMkLk, ðøkuhu{kt fuhksfeÞ yLÞ hkr»xÙÞ «ð]r¥kyku{kt ÞþMðe yuðkuzo {u¤ÔÞk nkuÞíkuðk Þwðk ¼kE-çknuLkku, ðze÷kuyu Ãký WÃkhkuõík íkkhe¾ðkh Mk{ÞËhBÞkLk WÃkÂMÚkík hnuðk íkÚkk Lkðk ðneðxe xÙMxeykuLku yLÞMktMÚkkykuLku MknÞkuøk ykÃkLkkh Mkðo ðze÷ ¼kE-çknuLkkuLkwt ÃkýMkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

LÞqÍ xÙuf

çkkuxkË Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuyuÃkøkkh ðæÞku yux÷u Vxkfzk Vkuzâk

suMkh íkk.h6¼kðLkøkh yuMkxe rzrðÍLk îkhk

suMkh ÃktÚkfLkk økk{ku «íÞu ykuh{kÞw÷ðý Ëk¾ðe hÌkkLke VrhÞkËku WXðkÃkk{e Au. suMkh ÃktÚkfLku òuzíkk yufÃkAe yuf yuMkxe Yxku çktÄ ÚkðkÕkkøkíkk {wMkkVhku Mkrník yk{sLkíkk{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.suMkh ÃktÚkf{ktÚke AeLkðkíke síkeyuMkxe MkuðkÚke ¾kMk fheLku yÃkzkWLkfheLku yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzíkku nkuÞ Au.

yuMkxe rð¼køk îkhk suMkhÃktÚkf{kt Lkðe yuMkxe Mkuðkyku þYfhðkLku çkË÷u swLkk Yxku Ãký çktÄ fhe

hne Au. su{k swLkkøkZ-Ãkk÷eíkkýkðkÞk-suMkhLke çkMk AuÕ÷k yuf{kMkÚke çktÄ Au. íku{s Ãkk÷eíkkýk-fuþkuË ðkÞk-suMkhLke yuMkxe çkMk ÃkýAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke çktÄ Au íÞkhuÃkk÷eíkkýk yÇÞkMk fhíkk suMkhÃktÚkfLkk rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt{wfkÞk Au. suMkh ÃktÚkfLkk yÃkzkWLkfhíkk rðãkÚkeo yLku {wMkkVhkuLkuyuMkxe çkMkLkk y¼kðu LkkAwxfu¾kLkøke ðknLk{kt {wMkkVhe fhðeÃkzíke nkuÞ Au. íku{s nk÷ su yuMkxeçkMkku suMkh ÃkhÚke [k÷u Au íku Ãký¾¾zÄßs nk÷{kt nk÷ík{kt nkuðkÚke{wMkkVhkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe ÃkzíkenkuÞ Au.

çkøkËkýk íkeÚko{kt çkøkz LkËeLkk fktXurçkhksíkk y÷kirff çkøkzuïh {nkËuð

suMkh økk{ «íÞu yuMkxerð¼køkLkwt ykuh{kÞw ð÷ý

íkk÷wfk{kt ÚkÞu÷k¼ú»xk[kh yLku íktºkLke{e÷e¼økík ytøku«òLku yðøkík fhkþu

¼kðLkøkh íkk. 26

økkrhÞkÄkh{kt [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{LkuMk{ktíkh ¼úük[kh rLkðkhý Mkr{íkeyufkÞo¢{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykfkÞo¢{ ytíkøkoík íkk÷wfk{kt [k÷íkk¼ú»xk[kh yLku ¼úük[kheyku MkkÚkuíktºkLke {e÷e¼økík ytøku ÷kufkuLku yðøkíkfhkððk{kt ykðþu.

økkrhÞkÄkh{kt 3S MkÃxuBçkhLkk hkushkßÞ MkhfhkLkku [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞo¢{ytíkøkoík hkßÞ Mkhfkh íkk÷wfk{kt ÚkÞu÷k

rðfkMkLkk fk{ku ytøku «òLku òýfkheykÃkþu. Mk{økú hkßÞLke MkkÚku ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfk{kt [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkw Au. íÞkhuøkkrhÞkÄkh{kt ÚkLkkh WÃkhkuõíkykÞkusLk Mk{Þu ¼úük[kh rLkðkhýMkr{íkeyu Ãký yuf Mk{ktíkh fkÞo¢{ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

yk ytøku ¼úük[kh rLkðkhýMkr{íkeLkk ÷k¼w¼kR fkºkkurzÞkyusýkÔÞwfu, Mkhfkh [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{{kt {kºk rðfkMkLke ðkíkku fhuAu. íkk÷wfk {Úkfu [k÷íkk ¼úük[khçkkçkíku fkuR Lk¬h fkÞoðkne fhðk{ktykðe LkÚke. ¼úük[kh rLkðkhýMkr{íkeyu íkk÷wfk {Úkfu [k÷íkk¼úük[kh çkkçkíku Ãký «òLku yðøkíkfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Auu.

rMknkuhLkk ÞwðkLkLkwt ÍuheËðk Ãke ÷uíkk {kuík

¼kðLkøkh íkk.26

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk VheÞkËfkøkk{Lkk ðíkLke yLku nk÷ rMknkuh ¾kíkuhnuíkk Mkwhuþ¼kE ykuÄðS¼kEÄk{u[k (W.ð.h4)yu økík íkk.h4ykuøk»xu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkhfÃkkMk{kt AktxðkLke Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkíku{Lku Mkkhðkh {kxu rMknkuh ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkt yksu Mkðkhu íku{Lkwt MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kU½ðkheyLku çkufkheyu {kò {wfe Au. ykMktòuøkku{kt {æÞ{ yLku økheçk ðøkoLkuSðLk rLkðkon Ãký {w~fu÷ çkLÞku AuíÞkhu ykí{níÞkLkk rfMMkkykuLkeMktÏÞk Mkíkík ðÄe hne Au. yk çkkçkíkLku{Lkkur[feíMkfku ®[íkksLkf økýkðehÌkk Au.

fux÷kf {kÚkk¼khuíkíðku ÃkkuíkkLke økkÞkuLkuÃký hÍ¤íke {wfe Ëu Au

rËnkuh, íkk.h6ík¤kò íkk÷wfkLkk n{eÃkhk økk{u

½ýk Mk{ÞÚke Mke{ðøkzu Lke÷økkÞLkkuºkkMk ðÄe økÞku Au. ¾uzqíkkuyu {kU½k¼kðLkk ¾kíkh-rçkÞkhý-ËðkykuðkÃkhe su Ãkkf íkiÞkh fÞkuo nkuÞ íkuLkuLke÷økkÞLkk xku¤k Úkkuzk s Mk{Þ{kt¾uËkLk-{uËkLk fhe Lkk¾u Au. Mke{{ktLke÷økkÞ yLku økk{{kt ¼qtzLkku ºkkMk !økk{Lkk ÃkkËh{kt ykðu÷ ðkzeyku{kt¼qtz ½qMke òÞ Au yLku {økV¤e,

çkkshe suðk ÃkkfLku ¾kuíkhe Lkk¾u Au.‘¾kÞ Úkkuzwt Lku ¾qtËu ÍktÍw’ ¼qtz

yLku Lke÷økkÞ çktLku {kxu yk fnuðkíkçkhkçkh ÷køkw Ãkzu Au. W¼e{ku÷kík{kt Lke÷økkÞ yLku ¼qtz hkík-rËðMk {kxu Äk{k Lkk¾u Au. òýu fuíku{Lkwt hnuXký s yk {ku÷kík nkuÞÃkrhýk{u ÃkkfLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLkÚkkÞ Au. yu{kt Ãký ykuAwt nkuÞ íku{n{ehÃkhk økk{{kt hurZÞkh økkÞkuLkkuºkkMk Ãký AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðÄeøkÞku Au.

fux÷kf {kÚkk¼khu íkíðku îkhkÃkkuíkkLke økkÞkuLku huZe s {qfe ËuðkÞ Ausu økk{Lke ykMkÃkkMkLkk ¾uíkhku{kt

íkiÞkh Ãkkf{kt [khðk {kxu Ãknku[e òÞAu. yMkk{krsf íkíðku îkhk Aqxe {qfeËuðkÞu÷ yk økkÞku ¾wuzwíkkuLkk ®f{íkeÃkkfLku MkUfzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLkÃknku[kzu Au. yk{ Aíkkt ykðk íkíðkuMkk{u fkuE yðks WXkðe þfíkwt LkÚkeyLku økk{ ÷kufku {qtøkk {kuZu çkÄw sMknLk fÞuo òÞ Au.

yk{ n{eÃkhk økk{Lkk ¾uzqíkku,Lke÷økkÞ-¼qtz yLku Äýe-ÄkuheðøkhLke økkÞku (fu {kr÷feLke økkÞku???) ðøkuhuLkk ºkkMkÚke yuðk íkku ºkkMkeøkÞk Au fu íku{Lkk {kxu íkku WÃkh yk¼yLku Lke[u Ähíke rMkðkÞ çkeò fkuELkkuòýu fu Mknkhku s LkÚke !

fzeÞk¤e-rðõxhLkSf yfM{kík{kt 6

ÔÞÂõíkLku Eòhksw÷k, íkk.h6

hkßÞLkk {wÏÞ {køkkuo ÃkhyfM{kíkkuLke ÃkhtÃkhk MkòoÞ hne AurðsÃkze ÃkkMku yuf yfM{kík{kt[khLkku {kuíkLkk ynuðk÷ {éÞk Au íkku hksw÷k-{nwðk nkEðu WÃkh fzeÞk¤eyLku rðõxh ðå[u yuf õðk÷eMk íkÚkk¼khðknf ðknLk ðå[u yfM{kík 6ÔÞÂõíkLku Eò økt¼eh ÚkE níke.

su{kt LkunkçkuLk MktsÞ¼kE(ô.ð.h7), MktsÞ¼kE ®n{ík¼kE(h8 ð»ko), MkrðíkkçkuLk ®n{ík¼kE(ô.ð.4Ãk), fkLkku ®n{ík¼kE(ô.ð.1kk), rþík÷çkuLk {Lkw¼kE(ô.ð.h0) íkÚkk YMík{¼kEhrn{¼kE (ô.ð.40)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. su{kt ËkuZ ð»koLkk fkLkkLkeÂMÚkrík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷Au. ík{k{Lku {nwðk ¾MkuzkÞk Au.

n{eÃkhk økk{u Lke÷økkÞ yLku¼qtzLkk ºkkMkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

3Syu [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{Lku Mk{ktíkh¼ú»xk[kh rLkðkhý Mkr{íkeLkku fkÞo¢{

ND-20110826-P03-BVN.qxd 26/08/2011 23:59 Page 1

27{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ËeÄe þku¼k ðÄkhe’íke økøkLk fuhe, rMkíkkhkyuÄhk Ãkh yks íkuLku VUfíkwt rLkcwh økøkLk ÷køku.kk kk¼økðkLk MkðoMk{Úko nkuðk Aíkkt Ãký

ykÃkýkÚke Ëqh Úkðk{kt yMk{Úko Au.yurzxkurhÞ÷4 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 27 AUGUST 2011

ßÞkhu økktÄeðkËe sÞ«fkþ LkkhkÞýLke ÄhÃkfz fxkufxe-1975-1977 ð¾íku ©e{íke EÂLËhk økktÄeyu fhkðe íÞkhuíku{ýu yuf MktMf]ík ðkõÞ fÌkwt níkwt, ‘rðLkkþfk¤u rðÃkheík çkwrØ’yux÷u fu ßÞkhu þkMkf ¾hkçk Mk{ÞLkku yLkw¼ð fhu íÞkhu íkuLkerð[khðkLke þÂõík Ãký ŸÄwt s rð[khu Au. {nkhk»xÙLkk yíÞkhMkwÄe yòÛÞk yuðk yÛýk nÍkhuLke rËÕne{kt ÚkÞu÷e ÄhÃkfzyuðe s fne þfkÞ. ÷kufÃkk÷-¼úük[kh {wÆu yktËku÷LkLkk«ýuíkkyu sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk þçËku Vhe fnuðkLke sYh níke,fkhý fu nk÷ ÃkrhÂMÚkrík yuðe s Au. Mkðkhu ÄhÃkfz fhe MkktsuAkuze {qõÞk. yu ðkík swËe fu íku{ýu su÷{ktÚke çknkh ykððkþhíke AqxfkhkLke Lkk Ãkkze.

{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh MðÞt {q¾o çkLke yuðwt fnuðkÞ.Ãknu÷kt Ãkku÷eMk fr{þLkh çke. fu. økwókLku yÛýk nÍkhuLkeÄhÃkfzLkk ykËuþ ykÃÞk yLku ÃkAe fÌkwt fu, yk ÄhÃkfz íkkuMkeÃkeyu fhe níke. íÞkhçkkË MkhfkhLkk yøkúýeykuyu nÍkhuLkuAkuzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. ÃkAe íkku Mk{økú çkkçkík fkUøkúuMkfkÞko÷Þ{kt síke hneÞ. íÞkt hknw÷ økktÄe, ðzk «ÄkLk ðøkuhuyunÍkhuLku AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. Vhe yuf ð¾ík MkeÃkeLku çkr÷Lkkçkfhk çkLkkÔÞk. íku{ Aíkkt íku{ýu þhíkku {qfe, Ãký ÃkkAe ¾U[ðeÃkze.

MÚkkrLkf {ursMxÙuxLke ¼qr{fk Ãký fuðe ? Ëçkký nuX¤MkeÃkeLkk {køkuo [kÕÞk yLku nÍkhuLku Mkkík rËðMk {kxu ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt {kufÕÞk. yuðku fkÞËku LkÚke fu WÃkðkMkfíkkoLke Mkk{uWøkk{e þfkÞ. rËÕne nkEfkuxuo Mkwyku{kuxku Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYhníke. òuðkLke ¾qçke yu Au fu, yu s {ursMxÙuxu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞËçkký nuA¤ ÃkkAku ¾UåÞku.

Mk{økú «r¢Þk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk yLku LÞkÞíktºk çktLku fnuðk

«{kýu s ðíÞko. ykðwt s fxkufxe{kt ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu RÂLËhk-MktsÞu su RåAâwt íkuLkku y{÷ fhkÔÞku. fkÞËk, Lkerík-rLkÞ{kuLkuLkuðu {qfeLku. nk÷ fkUøkúuMkLkwt ðíkoLk yuðwt s Au. íku ð¾íku çktÄkhýMÚkrøkík ÚkÞu÷wt íkuÚke íktºk ÃkkMku Aqxfku Lk níkku. nk÷ yuðwt Lk níkwtíku{ Aíkkt fxkufxe suðwt ðíkoLk ÚkÞwt. y{÷Ëkhku s MkðoMk¥kkÄeþLkesu{ ÔÞðnkh fhíkkt hÌkkt. hksfeÞ {kr÷fkuLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lkfhíkk hÌkk.

yk ¼khíkLke ÷kufþkne Au. MkkiÚke ðÄw rçkLk÷kufíkktrºkf Ëuþy{urhfk ¼khíkLku Mk÷kn ykÃku Au fu, ¼khík ÷kufþkne {qÕÞkuò¤ðu. yuf yuðku hk»xÙ su {wÂM÷{kuLku ºkeò ðøkoLkk Lkkøkrhfku{kLku Au íku ¼khík íkhV yktøk¤e [ªÄu Au. ¼khík{kt ÷kufþkneníke, Au yLku hnuþu. ynª çknwðøkeoÞ Mk{wËkÞku Au, Ä{o Au,¼k»kk Au, MktMf]rík Au Aíkkt ðirðæÞíkk{kt yuõíkk Au.

{Lku yuf s ðkíkLkwt Ëw:¾ Au fu, fkUøkúuMk ÷kufkuÚke Ëqh sE hneAu. ÷kufÃkk÷ {kxuLke {køkýe ðzk «ÄkLkLkk hkSLkk{kLke{køkýe{kt VuhðkE økE Au. ykþk-yÃkuûkk íkku níke, Ãký

þYykík ðnu÷e ÚkE Au. fki¼ktzku fhkuzku-yçkòu YrÃkÞkLkk ÚkÞkAu. íkuÚke su ftE Mkhfkh fhþu íkuLkk Ãkrhýk{ku íkuýu s ¼kuøkððkLkkAu. {æÞMkºk [qtxýe xk¤e þfkÞ íkuðwt yíÞkhu LkÚke ÷køkíkwt.nÍkhuLkwt yktËku÷Lk sLkyktËku÷Lk çkLke økÞwt Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷çkkswyu {wfkE økÞwt Au yLku Mkhfkh rðhkuÄe Mkqh ðÄíkku òÞ Au.«ÄkLkku yuðwt fnu Au fu, MktMkË{kt su ¾hzku ½zâku Au íku{kt MkwÄkhkþõÞ Au, Ãký ÷kufku íkku ÃkrhðíkoLkLke Ít¾Lkk fhe hÌkk Au.

fkUøkúuMk rMkðkÞLkk hksfeÞ Ãkûkku ð÷ý çkË÷e þfu Au.¼ksÃku xufku ykÃÞku Au yktËku÷LkLku. nÍkhu ¼ksÃkLku Ëqh hk¾ehÌkk Au, Ãký íkuyku RåAu Au fu ¼ksÃk xufku ykÃku.

¼ksÃk ÃkqðuoLkwt sLkMkt½ yLku su.Ãke. ðå[u þtfk-fwþtfkLkktðkË¤ku níkkt, ykh.yuMk.yuMk.Lku fkhýu. nk÷Lkk yktËku÷Lk{ktºkeòu rðfÕÃk MÚkÃkkÞ íkuðe yÃkuûkk Au. Mkhfkh yuf ÃkAe yuf¼q÷ fhe hne Au. sLkyktËku÷Lk fuLÿ Mkk{uLkwt yktËku÷Lk çkLke hÌkwtAu. su.Ãke.Lkk ð¾ík{kt ykðwt s ÚkÞwt níkwt, Ãký íku{ýu [qtxýeLkeðkík fhe Lk níke, Ãký ßÞkhu ‘yrík’yu {ÞkoËk ðxkðe íÞkhuíku{ýu ÷kufku ÃkkMku sðkLke ðkík fhe. fkUøkúuMk nkhe, RÂLËhk-MktsÞðøkuhu ík{k{ nkÞkO. yksu Ãkûk MðÞt ÃkkuíkkLkk {kxu ¾kzku ¾kuËehÌkku Au. ÷kufÃkk÷ ¾hzk rðþu Mk{sqíke MkkÄðkLke sYh níke.nÍkhuyu yuf Mk{Þu ðzk «ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLke ðkík fhe Lkníke. íku ð¾íku LÞkÞíktºk {kxu Ãkt[ Lke{e þfkík. ¼úük[kh yLku÷kufÃkk÷Lke ðkík níke, Ãký nðu ÃkrhÂMÚkrík ðýMke Au.

Ãkqðo ðzk «ÄkLk RLËh økwshk÷ ÷kufÃkk÷Lkk rðhkuÄe níkk,fkhý fu íku{Lku íkuLke Mk¥kkLkk ËwhwÃkÞkuøkLke ®[íkk níke. Ãký íkuykuðzk «ÄkLkLke íkÃkkMk {kxu Mkt{ík níkk. ykÃkýk çku ðzk «ÄkLkÃke. ðe. Lkh®Mknhkð yLku hkSð økktÄe ¼úük[kh{kt ¾hzkÞu÷kònuh ÚkÞu÷k íkuÚke ðzk «ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðhe ÷uðkòuEyu. rMkrð÷ MkkuMkkÞxeyu nÍkhuLku xufku ykÃkðku òuEyu, ÃkýyLÞ Ëq»kýku yLku ¼ÞMÚkkLkku rð[khðk sYhe Au.

yÛýkLkwt yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au.fnuðk{kt íkku yÛýkLkwt yktËku÷Lk fnuðkÞ Au,nfefík{kt þY íku{ýu fhu÷wt yLku Äe{u Äe{unðu yk yktËku÷Lk «òLkwt yktËku÷Lk çkLkíkwtòÞ Au. ¼rð»Þ{kt yk ÷kufÃkk÷ rð»kÞfyktËku÷Lk RríknkMk Ãký çkLke sþu. íÞkhuyksu yk yktËku÷LkLku ykÄkh çkLkkðeLkuðøko¾tz{kt þe¾ðkze þfkÞ fu, yktËku÷LkkuMkV¤ fu rLk»V¤ hnuðkLkk fkhýku fÞk nkuEþfu. «ò yktËku÷Lk fhðk õÞkhu «uhkÞ Au ?yktËku÷Lkku{kt yk{ykË{eLke ¼køkeËkheõÞkhu þõÞ çkLku Au ? ðøkuhu «&™kuLkksðkçkLke MkkÚku fux÷kf Lkiríkf {qÕÞku ÃkýrðfMkkðe þfkÞ, suÚke yksLkku rðãkÚkeo Ãkýykðíke fk÷Lkku Ãkwg Lkkøkrhf ËuþLkkrðfkMk{kt ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃke þfu yLkuÃkkuíkkLkk yLÞkÞ Mkk{u nfkhkí{f heíkuMk{kÄkLk þkuÄe þfu.

ËwrLkÞk{kt Ëhuf Ëuþ{kt LkkLkkt-{kuxktyktËku÷Lkku ÚkÞkt s Au, Ãký ¼khíku y®nMkfyLku MkíÞkøkúnLku nrÚkÞkh çkLkkðeLkuyktËku÷Lk fhðkLkku hMíkku ËwrLkÞkLku çkíkkÔÞkuAu. yksÚke Ãk[kMk-Mkku ð»ko Ãknu÷ktLkeÃkrhÂMÚkrík{kt y®nMkf yktËku÷Lkku fhðkMkh¤ níkk, fkhý fu íku Mk{Þu {kLkðe{ktykæÞkÂí{fíkk yLku {kLkðíkkLkk økwýkuLkwt«{ký rðþu»k níkwt. ykíktfðkËLku ÃkøkÃkuMkkhkuÃký Lknkuíkku fÞkuo. íÞkhu yksLkk Mk{ÞuykíktfðkË ðfÞkuo Au, MkkÚku fkuE Ãký ÔÞÂõíkRåAu íkku ®nMkk fhðk ykÄwrLkf nrÚkÞkhku fuçkkuBçk suðk MkkÄLkku Mknu÷kEÚke «kó fheþfu Au. yksLkk {kuçkkE÷ yLku RLxhLkuxLkkÞwøk{kt ¾qçk s Mkh¤íkkÚke yLku ÍzÃkÚke¾kLkøke ðkík[eík ÚkE þfu Au. Aíkkt Ãký¼khík{kt yíÞkhu [k÷íkwt yÛýk nÍkhuS«urhík yktËku÷Lku ËwrLkÞkLkw t æÞkLk Vheyufðkh ËkuÞwO Au. ¼khík Ëuþ MkíÞ, y®nMkkyLku þktríkr«Þ Ëuþ níkku yLku Au íku ËwrLkÞk{kLkðk ÷køke Au. íÞkhu yksLkk ykyÛýkLkk ¼úük[kh rðhkuÄe sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lku fkÞËku çkLkkððkLkk yktËku÷Lk{ktÚkefux÷ef Mkkhe çkkçkíkku rðãkÚkeo Mk{ûk {qfeLkurðãkÚkeoykuLku Mkk[e-Mkkhe çkkçkíkkuÚke ðkfuVfhe íku{Lkk{kt LkkLkÃkýÚke s Ëuþ«u{,

Lkiríkfíkk, MkíÞ, y®nMkkLkk ÃkkX þe¾ððkòuEyu.

«Úk{ çkkçkík íkku yÛýkLke MkkÚku ÷kufkuykÃk{u¤u fu{ òuzkÞk ? fkhý fu íku{LkkyktËku÷LkLke {køkýe yk{sLkíkkLku MÃkþoíkeníke, íku{kt íku{Lkku ÔÞÂõíkøkík fkuE MðkÚkoLknkuíkku. íkku rðãkÚkeoykuLku sýkðe þfkÞ fu,su yktËku÷Lk ÔÞÂõíkøkík MðkÚko {kxu Úkíkkt nkuÞAu íku õÞkhuÞ MkV¤ ÚkkÞ Lknª yLku íkuLkuyk{sLkíkkLkku Mknfkh Ãký Lk {¤u. íkkuõÞkhuÞ ÔÞÂõíkøkík ¾kuxk MðkÚko {kxuyktËku÷Lk fhðwt Lknª yLku íkuðk yktËku÷LkLkuMkkÚk ykÃkðku Lknª. çkeS çkkçkík yíÞkhu¼khík{kt [k÷e hnu÷ yktËku÷Lk MktÃkqýo heíkuy®nMkf Au. ykðk yktËku÷LkLke LkkUÄ fËk[Úkkuze {kuze ÷uðkÞ, Ãký Mkk{uLkk Ãkûku ykðky®nMkf yktËku÷Lk Mkk{u Íqfðwt s Ãkzu Au.yíÞkhu ËwrLkÞk{kt r{Mkú, xâwrLkrþÞk,r÷rçkÞk ðøkuhu Ëuþ{kt ®nMkf yktËku÷Lkku [k÷ehÌkkt Au, su{kt ytíku íkku su íku ËuþLke «òLku sMknLk fhðkLkwt ykðu Au. ËuþLke s MktÃkr¥kLku

LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. WÃkhktík su íku ËuþLke Mkhfkhçk¤«Þkuøk fheLku Ãký íkuðk yktËku÷Lkku ËçkkðeËu Au íÞkhu rðãkÚkeoyku{kt MktMfkh huze þfkÞfu, õÞkhuÞ ®nMkf yktËku÷LkLku xufku ykÃkðkuLknª, íku{kt ¼køk ÷uðku Lknª. ynª ¼khíkLkkRríknkMkLkkt ÃkkLkkt VuhðeLku fne þfkÞ fu,fux÷kf ®nMkf yktËku÷Lkku rLk»V¤ hÌkkt níkkt.

«&™ fu Mk{MÞk Mkk[e nkuÞ, rLk:MðkÚkoLkuíkkøkehe nkuÞ íkku Mkk{kLÞ økheçk {kýMk fuð]Ø ÔÞÂõík Lkuík]íð fhíkku nkuÞ íkku Ãký íkuLkuíkuLkk ËuþLke sLkíkk Mknfkh ykÃku Au. {kºkíkuLkk s ËuþLke sLkíkk Lknª, çknkhLkk ËuþÃký íkuLke LkkUÄ ÷ELku su íku ËuþLke LkeríkykuLkexefk fhu Au. yk ¿kkLk yksLkk rðãkÚkeoykuLkuykÃkðwt sYhe ÷køku Au.

yktËku÷Lk yuf ÔÞÂõíkÚke Lk ÚkkÞ. íku {kxuyLkuf ÷kufkuLkku Mknfkh-xufku òuEyu. ykWÃkhktík yktËku÷Lk fhLkkh ÔÞÂõík fu MktMÚkkLkuyðkhLkðkh Mk÷knMkq[Lk {u¤ððkLke sYhÃkzu s. íkku íkuðk íku{Lke MkkÚku ¾¼ku r{÷kðeLkufk{ fhLkkh Mk÷knfkhku fu yLÞ ÔÞÂõíkyku

rLk»f÷trfík, rçkLkrððkËkMÃkË nkuðk òuEyu.íkku s ÷kufkuLku yktËku÷Lkfkhe Ãkh rðïkMkçkuMkþu, íkku s ÷kufku Mknfkh ykÃkþu yLku íkkus yktËku÷Lk MkV¤ Úkþu. yktËku÷LkLkwtMk{kÄkLk nt{uþLku {kxu ðkxk½kxkuÚke s ÚkkÞ.íkku su yktËku÷Lkfkheyku Mk{kÄkLk fu ðkxk½kxkufhðk{kt {kLkíkk Lk nkuÞ íku{Lku fux÷ku MkkÚkykÃkðku fu íku{LkkÚke fux÷wt Ëqh hnuðwt íkurð[khðwt òuEyu.

økktÄeSyu ykÍkËeLke ÷zík ÷ze, yLkufyktËku÷Lkku fÞkO níkkt, ytíku MkV¤ Ãký hÌkk.íkku íkuLke ÃkkA¤Lkk {wÏÞ fkhýku MkíÞkøkúnyLku y®nMkk níkk. økktÄeSLkk Mk{Þ{ktxur÷VkuLk, {kuçkkE÷, xe.ðe. ðøkuhu MkkÄLkku Lkníkkt. íkku Ãký økktÄeSyu ¼khík ËuþLku yuffÞkuo níkku. íku Mk{Þu çkLkíke LkkLke-{kuxe½xLkkykuÚke íkuyku Ãkrhr[ík hnuíkk yux÷wt sLknª ÃkkuíkkLkk rð[khku, ykÞkusLkku ¾qçk s xqt-fkøkk¤k{kt Ëuþ¼h{kt «Mkhkðe þfíkk. íkkuíku{Lkwt Lkuxðfo, fk{ fhðkLke ÃkØrík, íku{LkkÃkh ÷kufkuLkku rðïkMk ðøkuhu fuðk níkk ? þk{kxu ? íku{Lkk yuf s nkUfkhu yk¾ku Ëuþíku{Lke Ãkz¾u Q¼ku ÚkE síkku. íkku yk{ fu{yLku fuðe heíku çkLÞwt nþu íku Ãký rðãkÚkeoykuLkurð[khðk Ëku ! økktÄeSLkk rð[khku «{kýuLkktyktËku÷Lkku yksLkk rðãkÚkeoyku fu ÞwðkLkkuyuòuÞk LkÚke, Ãký íkuLkku LkkLkku Lk{qLkku yÛýknòhuSyu yíÞkhu ykÃÞku Au íkuLkku þiûkrýf÷k¼ ÷ELku ÞwðkLkku yLku rðãkÚkeoyku{kt Mkk[kMktMfkh huzðkLke íkf ÍzÃke ÷uðe òuEyu.yk{ fhíkkt õÞktÞ ðÄkhu ¼kðwf çkLkeLkuík{khk ÃkkuíkkLkk rð[khku fu {kLÞíkkykuLkurðãkÚkeo Mkk{u {qfðkLkk LkÚke, Ãký RríknkMkyLku ðíko{kLk{ktÚke Mkkhe çkkçkíkku þe¾ðkLkeAu. yk {kxu rþûkfu ðøko¾tz{kt hksfkhýLku«ðuþðk ËuðkLkwt LkÚke, íkxMÚk heíku ½xLkkyku fuçkLkkðkuLkwt {qÕÞktfLk fhðkLkwt Au.

ynª WÃkhkuõík suðe [[ko fheLkurðãkÚkeoyku{kt yktËku÷Lk fu yLÞkÞ Mkk{u fuðeheíku ÷zðwt íku þe¾ððkLkwt Au, yux÷wt s Lknª,Ãký fuðk yktËku÷LkLku ¼rð»Þ{kt xufku ykÃkðkufu ¼køk ÷uðku íku Ãký þe¾ððkLkwt Au. ynªrðãkÚkeoykuLku ½zðkLke ðkík Au. suÚke¼rðÞ{kt íkuyku ¾kuxk {køkuo ð¤u Lknª fu íku{LkuÚkÞu÷k yLÞkÞLkku Mkk{Lkku fhðk Mkk[k{køkoLke ÃkMktËøke fhu.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¼økðkLkLkk {kÚkk Ãkh {kuh®ÃkåA{kuh®ÃkåALkwt ykøkðwt {n¥ð Au. ¼økðkLk

©ef]»ýLkk {Míkf Ãkh íku fkÞ{ þku¼u Au. ykx÷wt{n¥ð fu{ ? hk{kÞý{kt yuf fÚkk Au. yuf Mk{Þu MkeíkkLku ¾qçk íkhMk÷køke. hk{-÷û{ýu rð[kÞwO fu, ðLk{kt yk Lkðe søÞkyu Ãkkýe õÞktþkuÄðwt. yuðk{kt yuf Zu÷u {kuhLku ðkík fhe. {kuhLke rðrþüíkk yu Au fu,ßÞkt Ãkkýe nkuÞ íÞkt {kuh nkuÞ. {kuh Zu÷Lke ðkík Mkkt¼¤e hk{-Mkeíkk-÷û{ý ÃkkMku økÞku yLku íkuLke ÃkkA¤ ykððk fÌkwt. {kuhLke [k÷ ÍzÃkeyux÷u hMíkku Lk ¼q÷kÞ íkuÚke íkuýu yuf yuf ÃkeAwt ÃkkA¤ s{eLk Ãkh yutÄkýeíkhefu {qfðkLkwt [k÷w fÞwO. ÃkkýeÚke ¼hu÷k Mkhkuðhu {kuhu hk{-÷û{ýLkuÃknkU[kzâk, Ãký ÃkeAkt Lk nkuðkÚke íku {hý ÃkkBÞku. hk{u íkuLku fÌkwt fu,ykðíkk sL{{kt nwt ßÞkhu f]»ý yðíkkh Äkhý fheþ íÞkhu íkLku {Míkf ÃkhMkËk hk¾e íkkhwt Éý [qfðe ËEþ. yk{ {kuhÃkªåA ¼økðkLk ©ef]»ýLkk{kÚkk Ãkh MÚkkLk ÃkkBÞwt.

nðu Ä{o-MkkÄLkkÚke{kuûkÞkºkk þY fheyu

©kðý {kMk Äe{ku Äe{ku ðhMke hÌkku Au. ykÃkýu ykÃkýkykí{kLku ÃkðoLke ykhkÄLkkLkk Íh{rhÞkÚke ¼ªòððk ËuðkuòuEyu. ÃkðoLkk rËðMkku{kt fE ykhkÄLkk fhðkÚke ykí{k¼ªòÞ ? þk†fkhu fÌkwt Au fu, ßÞkt MkwÄe ykÃkýu ¾kðk-ÃkeðkÚke÷ku÷wÃkíkk{kt {Mík hneyu, þhehLke xkÃkxeÃk{kt Ãkzâk hneyu,ðkMkLkkykuLkwt ÃkkÃk [k÷w hk¾eyu yLku ÃkkÃkLke «ð]r¥kyku{kt {øLkhneyu, íÞkt MkwÄe Ãkki»kÄ Ä{oLke MkkÄLkk Úkíke LkÚke, {kxu¿kkLkeykuyu Ãkki»kÄLke ÔÞkÏÞk fhíkkt fÌkwt Au fu, Ä{oLkwt Ãkku»kýfhu, íku Ãkki»kÄ fnuðkÞ, “ÃkÔðu»kwÃkkuMkn ðÞt’ yu {Ûn rsýktýMksÍkÞ{kt Ãkðo rËðMku ©kðfkuLkuÃkki»kÄ fhðkLkwt fÌkwt Au. íkuÚke íku{ktÃkki»kÄ fhðku s òuEyu. AuðxuMktðíMkheLkk rËðMku Ãkki»kÄ y[qffhðku s òuEyu. Ãkki»kÄÚke ykæÞkÂí{f SðLk íkhV zøk {tzkÞAu. ysçk ykí{-h{rýÞíkkLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. hkòWËÞLk hkßÞLkkt yLkuf fkÞkuo nkuðk Aíkkt Ãkki»kÄ fhðkLkwt [qfíkkLknkuíkk. MkwËþoLk ©kðf Ãkki»kÄ{kt fkWMkøøk fhíkkt fhíkkt yuðkyufhkh çkLke økÞk fu þhehLkwt Mkkð ¼kLk ¼q÷e økÞk. shkÞ[r÷ík Lk ÚkÞk. Ãkki»kÄ{kt ÂMÚkh çkLku÷k Mkkøkh[tÿLkk {Míkf WÃkh«ríkMÃkÄeoyu ytøkkhk {qõÞk, íkkuÞ ¢kuÄkÂøLkÚke ¼¼qõÞk Lknª.fk{Ëuð ©kðfLku Ãkki»kÄ{kt nkÚke, MkÃko ðøkuhuLkk WÃkÿð ÚkÞk,Aíkkt íkuyku shkÞ ¼Þ¼eík Lk ÚkÞk. {tºkeïhu ÃkðoLkk rËðMkuÃkki»kÄ fÞkuo níkku. hkòLke yLkw{rík ÷ELku ytøkhûkf {tºke{wÿk÷E økÞku. íkku hMíkk{kt þºkwLkk MkirLkfkuyu íkuLku {khe LkkÏÞku.{tºkeïh çk[e økÞk. hkòLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òýe. Ä{o{ktíkuLke ÿZíkk òýe {tºkeïhLkku Ãkøkkh ðÄkhe ËeÄku. Ä{oLkkusÞsÞfkh ÚkÞku. MkLkíkfw{khLkk Ãkqðo¼ð{kt, MkqÞoþk hkò,[w÷Lke rÃkíkk, fw{khÃkk¤ hkòLke Ãkki»kÄ{kt yLkw{kuËLkeÞ áZíkkníke. yuðk {nkÃkwhw»kkuLku ÞkË fheLku yk Ãkðo{kt Ãkki»kÄ fhðkLkku«ÞíLk sYh fhðku òuEyu.-Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuð©e rðsÞ økwýhíLkMkqheïhS {.Mkk.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hksfeÞ ÃkûkkuLku ‘{kiLk’íkkuzðk yÛýkLke nkf÷ :yuf {ík çkÄk fu{ LkÚke ?¼úük[khLkk {wÆu ÷kufÃkk÷ fu sLk÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf Úkþu fu fu{yLku ¼úük[kh Ëqh Úkþu fu fu{ íku Mk{Þ fnuþu, Ãký nk÷ ík{k{hksfeÞ Ãkûkku, þkMkf-rðÃkûk yLku yktËku÷LkLku xufku ykÃkLkkhk-Lknª ykÃkLkkhk yLku {æÞMÚke çkLkeLku çktLku Ãkûku Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkkufhLkkhk MktÃkqýo heíku ¾wÕ÷k Ãkze økÞk Au. ðzk «ÄkLk çku zøk÷ktykøk¤ ðÄu íkku yÛýk ÃkkAk nxu yLku òu yÛýk ykøk¤ ðÄu íkkuðzk «ÄkLk ÃkkAk òÞ suðe ÂMÚkrík ykðeLku Q¼e Au. çkÄkLkwt ¼úüyk[hý s rð[khðkLkwt Au. {q¤ ðkík nðu WÃkðkMk íkkuzðkLke Au.¼úük[kh Ëqh fhðk{kt fkuELku hMk Lknkuíkku, Au Lknª yLku nþu Lknª.¾k÷e MktMkË{kt yLku çknkh rðËuþe çkUfku{kt s{k fk¤kt LkkýktLkeðkíkku fhe Mk{Þ çkøkkzðkLke ðkíkku Au. Mk{økú «fhý MkhfkhLkkhkSLkk{kLke {køkýe MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. WÃkðkMk Akuze ËuðkçkÄkyu yÃke÷ fhe, Ãký ÃkhMÃkh ÷ur¾ík{kt y{wf ¾kíkheykuykÃkðk{kt ‘yn{T’ Lkzu Au. ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheykuLku÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk{kt ykðhe ÷uðkLke ðkík Au. íkuLkku rðhkuÄþk {kxu ? Lke[uÚke s WÃkh MkwÄe ÃknkU[íkkt Lkkýkt çktÄ ÚkE òÞ íku{kxu s Lku ? ¾hu¾h íkku yk íkf Au, yuf yðMkh Au ík{k{MktçktrÄíkku {kxu, þkMkfku yLku rðÃkûkku {kxu. ík{k{ «fkhLke{køkýeyku Ãkh rðþËT [[ko fhe {sçkqík yLku yMkhfkhf fkÞËkuçkLkkðe þfkÞ Au yLku íku Ãký ½zeLkk Aêk ¼køk{kt. su heíku MkktMkËkuÃkkuíkkLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt- Mkð÷íkku yktøk¤e Ÿ[e fhe {u¤ðu Au íkuheíku ÚkE þfu íku{ Au. rð÷tçk þk {kxu ? hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkku rðhkuÄ þk {kxu ? ¼úük[kh íkku «kËurþf Lknª MÚkkrLkfMíkhu Ãký ÚkkÞ Au. ÷kufkÞwõík níkk íkku Ërûký{kt {nkLkw¼kðkuÃkfzkÞk. nðu Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk fhðku sYhe Au. sLkyktËku÷LkþktríkÚke [k÷e hÌkwt Au. þwt Mkhfkh RåAu Au fu, ÷kufku yþktík çkLku !fkÞËku nkÚk{kt ÷u ? Þþ {u¤ððkLke íkfLkku WÃkÞkuøk yuf Ãký Ãkûkfu{ LkÚke fhíkku ? MktMkËLke søÞk su Au íku hnuðkLke s Au.÷kufþkneLkk Mkkzk A ËkÞfk{kt «òLku yufkË ð¾ík yLkw¼ð ÚkðkËku fu ÷kufþkne ÷kufku {kxu, ÷kufkuLke yLku ÷kufku îkhk Au. [qtxkÞu÷k«òLkk Mkuðfku Au, {kr÷fku Lknª. ¾hu¾h íkku nkuÆk Ãkh nkuÞ fuLknª, Ãký [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyu «òLku ykðfkhe ‘Lk{Lk’ fhðwtòuEyu. Lk{úíkk, rððuf ðøkuhu ¼q÷kE sþu íkku ðeýe ðeýeLku VUfíkk«òLku Mk{Þ Lknª ÷køku. yksu ¼úük[kh-÷kufÃkk÷ ytøku rLkýoÞLknª ÷uðkíkk çkòhkuLke ÷kìçkeyu {kU½ðkhe Vhe ðÄkhe Au. VwøkkðkLkexfkðkhe ðÄe Au. yk çkkçkíku Mkhfkhku yLku Ãkûkku Ãký yk hkufeLkÚke þfíkk. fkuE Ãký çkkçkíku hkSLkk{wt {køkðwt Mkh¤ ðkík Au yLkuÃkAe [qtxýe ÷ze Síkðe çkeS ðkík Au. yk ð¾íku ¼÷¼÷kLku ykt¾uÃkkýe ykðe sþu. hknw÷ økktÄeyu MktMkË{kt yuðwt fÌkwt fu, Võík÷kufÃkk÷Úke ¼úük[kh Ëqh Lknª ÚkkÞ. Lkðe ðkík LkÚke. çkÄk òýuAu. yÛýk Ãký. íku{ Aíkkt rçk÷Lkk MðYÃk rðþu yuf {ík Úkðwt LkÚke.yÛýkyu Ãký {t[ ÃkhÚke fnuðwt Ãkzâwt fu, hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLkwt{kiLk íkkuzu. yk fuðwt ?

SðLkðerÚkfk...

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðeçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk

fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLke Mk{MÞk Äe{u Äe{u n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt yþktríkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuËw:¾Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkeMkt¼kðLkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO yxfíkwt ÷køku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {qtÍðý ðÄíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo- rððkËÚke MkkðÄkLk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkò¤ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

«íÞu ðÄw æÞkLk ykÃkòu. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLku÷økíkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rððkËxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkLke yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄwæÞkLk ykÃkðwt. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk Mkkhk. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuÃkhuþkLke ðÄu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

«ríkfq¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykþk ðÄu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhòu. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku rð»kkË yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkMkV¤ çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh

ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ®[íkk Mkíkkðu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {qtÍðý hnu. ykhkuøÞ ÂMÚkríkíkf÷eV sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo

MkV¤ çkLkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøkuLke ®[íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktMkt½»koÚke ÷k¼. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðýLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk{ku hkn Ëu¾kÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ÃkhksÞÚke Mkt¼k¤ðwt. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzu Lknª íku òuðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkMkq÷ÍkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo rð÷tçk{kt Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLkÚkeMkkðÄkLke sYhe. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk fkÞo{ktMkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «&™ku n÷ ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktrík yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkeV¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk ðÄu. þkher-hf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkLke ®[íkk n¤ðe çkLku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{kÄkLk {¤u.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo{kt

yðhkuÄ hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktytíkhkÞ ðÄíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷esýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk MkÄkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk òuðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku yøkíÞLke {ËË {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt rLkhkþk

ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku.LkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkËsýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

yðhkuÄ ykðíkku ÷køku. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktMkV¤íkkLke íkf ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{MÞk n¤ðeçkLku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkV¤íkkLkeíkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ÞíLkku V¤u.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkt¼k¤ðe sYhe.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{kÄkLkhk¾ðwt. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku «ÞíLkku ðÄkhðkÚke V¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLkÚke ÷k¼ yxfíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt hwfkðxku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{ík¼uË n¤ðk ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk V¤ËkÞe sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLkÚke ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke Ëqh Mkkhk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku Mkòøkhnuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt yz[ý Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktMkV¤íkkLke ykþk ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ÃkhuþkLke ËqhÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yçÞkMkytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke ÷k¼Ëqh ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLke V¤u.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lks¤ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

«ÞíLkku V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt{w~fu÷e n¤ðe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkhkMktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk {òLkk Lkeðzu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkð ËqhÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. þkherhf, ykhkuøÞ®[íkk MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku «økríkfkhf Mk{Þ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktyðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òuxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾ sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf òuðk {¤u. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkËÚke ÃkhuþkLke. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku«ríkfq¤íkk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkíktøk hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke

®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktyþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku«Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ ¼khu Ãkze þfu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkk[ðeLku hnuðwt. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík MðMÚk çkLke þfþu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 27-8-11 Úke 2-9-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

SÃkeyuMkMkeLkwt yÞkuøÞ ykÞkusLk

økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk îkhk Vuçkúw.-2011{kt LkkÞçk MkuõþLkyrÄfkhe yLku LkkÞçk {k{÷íkËkh ðøko-3Lke søÞkyku ¼hðk {kxuyhSyku {tøkkðð{kt ykðe níke. yk {kxuLke «kÚkr{f fMkkuxe 26 sqLk2011Lkk hkus ÷uðk{kt ykðe. nsw MkwÄe yk fMkkuxeLkwt Ãkrhýk{ ònuhfhðk{kt ykÔÞwt LkÚke yLku {wÏÞ fMkkuxe {kxuLke Mkt¼ðík íkk.24-9-2011 ònuh fhðk{kt ykðe Au. ykÞkuøku 17 sw÷kELkk hkus {wÏÞfMkkuxe {kxuLkku yÇÞkMk¢{ ykÞkuøkLke ðuçkMkkEx Ãkh {qõÞku Au. ykÃkheûkk ykÃkLkkh W{uËðkhkuLku íkk. 17 sw÷kEÚke íkk. 24 MkÃxu. MkwÄeyux÷u yZe {kMk {wÏÞ fMkkuxeLke íkiÞkhe fhðk {kxu {¤þu. ykx÷k xqt-fkøkk¤k{kt ykx÷ku {kuxku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðkLkku nkuðkÚke{kuxk¼køkLkk W{uËðkhku {kLkrMkf íkký yLkw¼ðe hÌkk Au. SÃkeyuMkMkeyußÞkhu yk ¼híke {kxu yhSyku {tøkkðe íÞkhu s yux÷u fu Vuçkúw.2011{kt {wÏÞ fMkkuxe {kxuLkku yÇÞkMk¢{ ònuh fhe Ëuðku òuEíkku níkku.òu yk{ fhðk{kt ykÔÞwt nkuík íkku {wÏÞ fMkkuxeLke íkiÞkhe {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ{¤e hnuík. ¾kLkøke fku[ªøk õ÷kMk ÃkkMku Ãknu÷uÚke yÇÞkMk¢{ fuðe heíkuÃknkU[u Au.

-ðeh Ãkxu÷, rðh{økk{

Mkhfkhe ÃkheûkkykuLkkt Ãkrhýk{kuøkwshkík ònuh Ãkheûkk, Mkr[ðk÷Þ Ãkheûkk, Ãkt[kÞíke Ãkheûkk,

økkiýMkuðk ÃkMktËøke Ãkheûkk, ík÷kxe Ãkheûkk, {tºke Ãkheûkk,S.Ãke.yuMk.Mke. Ãkheûkk yLÞ Mkhfkhe, yÄo Mkhfkhe Ãkheûkkyku{ktçkuMkLkkh W{uËðkhku {kxu ÃkheûkkLkk AuÕ÷k rËðMk MkwÄe fku÷ ÷uxh {¤íkktLkÚke. ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAe ðíko{kLkÃkºkku{kt su íku ¢{kLkwMkkhònuh fhe y{wf, ík{wf rËðMku Lkux WÃkh {wfkþu. yuðe ònuhkíkku fhðkÚkeÃkheûkkÚkeoykuLku ‘Lkux’ MkwÄe hÍ¤Ãkkx fhðku Ãkzu Au. ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{ònuh ÚkÞk ÃkAe su íku rð¼køkLke ykprVMkku{kt fkhfwLkku {khVíku su íkuW{uËðkhLku y÷øk ÃkºkÚke òý fhíkwt hrsMxh rLk¼kððk{kt ykðu íkkuyksLkku rþrûkík çkufkh ÃkheûkkÚkeo ykðe Ãk¤kusýku{ktÚke {wõík Úkþu.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu÷kufÃkk÷ yktËku÷LkLkk þiûkrýf Mkqr[íkkÚko

Ãkuxk¼kzqíkLku Ëkðk{kt òuzðk VhrsÞkík LkÚkeòu {fkLk{kr÷f ¼kzkLke søÞkLkku fçkòu {u¤ððk ¼kzqík Mkk{u Ëkðku

fhu íku{kt Ãkuxk¼kzqík sYhe Ãkkxeo LkÚke. Ãkuxk¼kzqík MkkÚku {fkLk{kr÷fLke«erðxe ykìV fkuLxÙuõx LkÚke {kxu {fkLk{kr÷fu ¼kzktLke søÞk ¾k÷efhkððk ¼kzqík Mkk{u fhu÷ Ëkðk{kt Ãkuxk¼kzqíkLku òuzðk VhrsÞkík LkÚke.¼kzqík rðhwØ ÃkMkkh ÚkÞu÷ nwf{Lkk{kLke çksðýe{kt ykðk Ãkuxk¼kzqíkLkuyðhkuÄ fhðkLkku fkÞËk nuX¤ yrÄfkh LkÚke.(Ref.: çk¤ðtík yuLk. rðïkr{ºk rð. ÞkËð MkËkrþð {q¤u-

Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

ËkrhÿTÞËnLk rþðMíkkuºk{TMktMkkhLkk rºkrðÄ íkkÃkkuÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLku {kxu ðrMkc

Ér»kyu ËkrhÿTÞËnLk rþðMíkkuºkLkeh[Lkk fhe níke. ¼økðkLk þtfhLkwtrðrÄðíkT ÃkqsLk fÞko ÃkAe ykMíkkuºkLkku 11 ð¾ík ÃkkX fhðkÚkeËw:¾-ËkrhÿTÞ Ëqh ÚkkÞ Au yLku{LkLkk {LkkuhÚkku ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ Au.©kðý {kMk{kt íkuLkwt rðþu»k {n¥ð Au. ykðwt yLkwÃk{ËkrhÿTfËnLk rþðMíkkuºk «Míkwík Au :

rðïuïhkÞ LkhfkýoðíkkhýkÞ, fýko{]íkkÞ þrþþu¾hÄkhýkÞfÃkqohfktríkÄð÷kÞ sxkÄhkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 1 >>økkiher«ÞkÞ hsLkeþf÷kÄhkÞ, fk÷ktíkfkÞ ¼wsøkkrÄÃkftfýkÞøktøkkÄhkÞ økshksrð{ËoLkkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 2 >>¼Âõíkr«ÞkÞ ¼ðhkuøk¼ÞkÃknkÞ,

WøkúkÞ Ëwøko¼ðMkkøkhíkkhýkÞßÞkurík{oÞkÞ økwýLkk{MkwLk]íÞfkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 3 >>[{koBçkhkÞ þð¼M{rð÷uÃkLkkÞ,

WøkúkÞ Ëw¼oðMkkøkhíkkhýkÞ{tShÃkkËÞwøk÷kÞ sxkÄhkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 4 >>Ãkt[kLkLkkÞ Vrýhksrð¼q»kýLkkÞ,

nu{ktþfkÞ ¼wðLkºkÞ{trzíkkÞykLktË¼qr{ðhËkÞ ík{ku{ÞkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 5 >>¼kLkwr«ÞkÞ ¼ðMkkøõíkkhýkÞ, fk÷kLíkfkÞ f{÷kMkLkÃkqrsíkkÞLkuºkºkÞkÞ þw¼÷ûký÷rûkíkkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 6 >>hk{r«ÞkÞ h½wLkkÚkðh«ËkÞ, Lkkøkr«ÞkÞ LkhfkýoðíkkhýkÞ

ÃkwÛÞu»kw ÃkwÛÞ¼rhíkkÞ MkwhkŠ[íkkÞ, ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 7 >>

{wõíkuïhkÞ V÷ËkÞ økýuïhkÞ, økeíkr«ÞkÞ ð]»k¼uïhðknLkkÞ{kíktøk[{oðMkLkkÞ {nuïhkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 8 >>ðrþcuLk f]íkt Míkkuºkt MkðohkuøkrLkðkhý{T, MkðoMkBÃkífht þe½út ÃkwºkÃkkiºkrËðÄoLk{T

rºkMktæÞt Þ: ÃkXuLkTrLkíÞt Mk rn Mðøko{ðkÃLkwÞkíkT >> 9 >>

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkyuf ðÄw sLkyktËku÷Lk

26_08_2011_City-06---EDIT.qxd 26/08/2011 19:02 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.h6økwshkíkLkk òýeíkk ÷kufMkuðf

yLku rþþwrðnkh MktMÚkkyk ykæÞMÚkkÃkf {kLk¼kE ¼èLke104{e sL{sÞtíke «Mktøku¼kðLkøkhLke 6 {rn÷k rðãk÷ÞíkÚkk 3 {rn÷k fku÷usLke 48rðãkÚkeoykuLku økwýð¥kkLkk ykÄkhuÃkMktË fhe Mfku÷hþeÃk ykÃkðkLkkuh9{eyu fLÞk fu¤ðýe ÃkwhMfkhyÃkkþu.

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknSsL{ þíkkçËe {nkuíMkð «Mktøku¼kðLkøkh hkßÞÚke «kht¼kyu÷fLÞk fu¤ðýe «ð]rík ytíkøkoík{wõíkk÷û{e {rn÷k rðãk÷Þ¾kíku íkk.h9-08-h011Mkku{ðkhu Mkðkhu 10-30 f÷kfuÞkuòLkkh fkÞo¢{ ËhBÞkLkLkøkhÃkkr÷fkLke þk¤kyku{ktyÇÞkMk fhíkk MknwÚke økheçkçkk¤fku Ãkife su {kíkkyku rðÄðkAu 14 çknuLkkuLku rMk÷kE {þeLkhMkkuELkk MkkÄLk «fkhuhkusøkkheLkk MkkÄLkkuLke MknkÞLkwtrðíkhý fhðk{kt ykðþu.

[kÃkhks¼kE ©kuV fuLÿ{wtçkE{kt ©r{f çknuLkkuLku{kuxuÃkkÞu hkusøkkhe Ãkwhe ÃkkzíkkMkuÕV nuÕÃk MkutxhLkk [uh{uLkr«ríkçkuLk ©kuVLke rðþu»k

WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòLkkh fkÞo¢{{kt

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke þk¤kLkk516 yLku þnuhe rðMíkkhLkeþk¤kLkk 128rðãkMknkÞfLke ¼híke Úkþu

¼kðLkøkhíkk.26

rþûký rð¼køk îkhk ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLkk 644 rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeMktË¼uo ykøkk{e íkk.29, íkk.30 yLku

íkk.2Lkk MÚk¤ÃkMktËøke fìBÃkÞ k u s ð k { kykðþ u . rsÕ÷ kÃ k t [ k Þ í k L k eþk¤kyku{kt 516yLku þnuher ð M í k k h L k eþk¤kyku{kt 128{¤eLku fw÷ 644

rðãk MknkÞfkuLke ¼híke fhðk{kykðþu.rðãk MknkÞfkuLke ¼híke çkkËykøkk{e íkk.3Lkk Wòo{tºkeLkk nMíkurðãkMknkÞfkuLku rLk{ýqtf Ãkºk Ãký yuLkkÞíkfhðk{k ykðþu.

yk ytøku zeÃkeEyku ze.S.hkð÷u yufðkík[eík{k sýkÔÞw níkwt fu, hkßÞLkk rþûkýrð¼køk îkhk MÚk¤ ÃkMktËøkeLkk fìBÃk {kxuLkkfku÷ ÷uxh W{uËðkhkuLku {kuf÷e ykÃkðk{kykÔÞk Au.rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt¼k»kkLkk 258 yLku økrýíkrð¿kkLk rð»kÞ{kxuLkk 258 {¤eLku fw÷ 516rðÄkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk{kykðþu.rðãkMknkÞfkuLke MÚk¤ ÃkMktËøkeytøkuLkk fìBÃk Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË ykøkk{eíkk.3Lkk Wòo{tºke Ãkxu÷Lkk nMíku ¼híke Ãkk{u÷krðãkMknkÞfkuLku rLk{ýqtf Ãkºk ykÃkðk{kykðþu.ík¤kò yLku Ãkkr÷íkkýk{k MkikÚke ðÄwrðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk{k ykðþu.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 27 AUGUST 2011 55LÞqÍrðÄkMknkÞfLke ¼híke MktË¼uo 29{eÚke MÚk¤ ÃkMktËøke fuBÃkLkku ykht¼

rþþwrðnkhLkk WÃk¢{u h9{eyufLÞk fu¤ðýe ÃkwhMfkh yÃkkþu


ND-20110826-P05-BVN.qxd 26/08/2011 21:41 Page 1

½rzÞk¤Lke þkuÄ Ãkexh nu÷LkuLku fheníke.yuf hõíkfýLkwt ykÞw»Þ 120rËðMkLkwt nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) ËnkrzÞku (5)(5) ystÃkku, MkíkÃkík (4)(8) ÷kt[, ÷k÷[ (2)(9) ykVík, {wMkeçkík (3)(11) [k÷kfe, [uíkðýe (3)(13) fð[, ÷kuZkLkku Ãkkuþkf (4)(14) {k÷ r{÷fík (2)(17) òøkhý, ®[íkk (4)(19) ¾wÕ÷k- þwØ rË÷Lkwt (4)(21) Lksh, M{]rík (3)(22) ËwrLkÞk, ¾÷f (3)(24) ÷økk{, ¼køkeËkhe (2)(25) Ëh{kÞku, ðuíkLk (3)(26) økrík, [k÷ (3)(28) [¤, ¾tsðk¤ (3)(29) ÃkiMkku, Lkkýwt (2)(30) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)(31) ÃkðLk, ðk (3)(33) Ëuþ, Ãk]Úðe (5)(34) {kuxku fqðku (2)Q¼e [kðe(1) hkuøk Vkxe Lkef¤ðku íku (4)(2) E»kko, ËkÍ (3)(3) ÷køk, Ãku[ (2)(4) yuf íktíkw ðkã (3)(6) ðuíkMk (3)(7) yk{LÞk, MkÇÞíkk (3)

(10) r[nTLk, ÷ûký (3)(12) f{yMk÷ (4)(15) ytík, rLkðuzku (2)(16) hûkf ðMíkw (2)(17) ÷øLkLkwt s{ý (3)(18) fk{ÄtÄku (4)(19) rLkíÞ, hkus (2)(20) Mkh¾wt (3)(21) Mkhuhkþ (4)(23) økhsw, økhS÷wt (5)(25) {]Ëtøk suðwt yuf ðkã (4)(26) ytçkkuzu çkktÄðkLkku Vq÷Lkku nkh (3)(27) W¥k{, Ãkrík (2)(30) nkÚk, ðuhku (2)(32) íkhw, ð]ûk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-24 7-12 19-06rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 805

1 5 22 7 3 1 9 5

7 99 3

2 5 19 3 6 8 5

4 9 7 6 55 1 4

7 8 4 2 3

rþðhkºke, fi÷kMkÞkºkk, y½kuhk [kiËþ,yïMÚk {khwrík ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË íkuhMk, þrLkðkh,íkk. 27-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMkVhðhËeLk. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk :h{òLk. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f.

14-14 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 15-50 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ: ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : ðrýs/rðrü.Þkuøk : ðheÞkLk f. 21-23 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : ©kðý {kMkLkerþðhkºke. fi÷kMkÞkºkk (çku rËðMk). y½kuhk [kiËþ. * rðrü (¼ÿk) f. 14-14Úke 25-01 MkwÄe. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwríkÃkqsLk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu çkÃkkuh ÃkAe [kiËþ ríkrÚk nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks fhðk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. Äkíkw-{þeLkheLke¾heËe-stíkwLkkþf ËðkykuLkk WÃkÞkuøk{kt rðþu»k fk¤S ÷uðe. çkkøkkÞíkLkktyøkíÞLkkt fkÞkuo fhðk Lknª. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhe þfkÞ.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1406

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -804Lkku Wfu÷

8 1 5 2 7 4 9 6 32 3 4 9 6 5 7 1 86 7 9 1 3 8 4 2 51 4 2 3 5 7 6 8 93 8 7 4 9 6 2 5 15 9 6 8 1 2 3 7 44 5 8 6 2 9 1 3 79 2 1 7 8 3 5 4 67 6 3 5 4 1 8 9 2

þçË-MktËuþ : 1405Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

{n¥ðLke fk{økeheyku ytøkuytíkhkÞ sýkÞ.fkixwtrçkf Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð ûkrýf hnu.«ðkMkLke íkf.

®Mkn

ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk Aíkkt÷k¼Lke ykþkhnu. øk]nrððkËxk¤òu. ¾[o hnu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke {Lkøk{íkeçkkçkíkku ytøkuytíkhkÞ nþu íkkuËqh ÚkkÞ. «økríkfkhf Mk{Þ.yfM{kík ¼Þ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkktnku íkuðku yLkw¼ðAíkktÞ {køko fkZeþfþku. ík{khkMkk{krsf fkÞo{kt«økrík. Lkkýk¼ez.

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™ku n÷ fhðk{ktr«ÞsLkÚke {ËËhnu. Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð. ykhkuøÞs¤ðkÞ.

ÔÞðMkkrÞf «ð]r¥kykuðÄíke sýkÞ. V¤rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku.øk]nrððkË Wfu÷kÞ.ykhkuøÞ Mkkhwt hnu.

yøkíÞLkk «&™kuLkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ. íkífk÷÷k¼ ÷uðk Lksþku. r{ºkðíkwo¤WÃkÞkuøke çkLku.

®[íkk-rð»kkËLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. LkMkeçkMkkÚk ykÃkíkwt ÷køku.fkixwtrçkf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ðÄw «ÞíLku yLkuÄehs çkkË fk{ ÚkíkwtsýkÞ. rLkhkþÚkÞk rðLkk «ÞíLkku[k÷w hk¾òu.ÔÞðÂMÚkík çkLkòu.

økýíkheÃkqðof Ãkøk÷ktÚkeLkwfMkkLk yxfíkwtsýkÞ. yøkíÞLkeçkkçkík n÷ ÚkkÞ.MðsLkÚke økuhMk{s LkÚkkÞ íku òuòu.

{qtÍðýkuLkku Wfu÷íðrhík Lk ykðu íkkuÞ«ÞíLkku [k÷w hk¾òu.÷ktçkuøkk¤u sYh Wfu÷{¤u. øk]nSðLkLkkfk{ Ãkíku.

STAR GOLD14.10 rþðkS Ä çkkuMk17.45 rnhku Lkt-121.00 nfw{ík fe støk

FILMY12.00 nLkw{kLk15.30 MkuLzðe[20.00 rfzLkuÃk

SONY MAX13.30 fnkuLkk ÃÞkh ni17.30 Lkfþk21.00 fkuE r{÷ økÞk

HBO12.25 hkurçkLknwz

15.25 huz ykE17.15 VkELk÷ zuÂMxLkuþLk19.00 £kuÍLk

STAR MOVIES10.30 Äe {{e rhxLkoMk13.05 zkEnkzo-Vkuh18.25 økkuÕzLk ykE21.00 yðíkkh

ZEE CINEMA13.50 ®÷økhe17.40 økkuz íkwMke økúux nku21.00 rððkn

rMkLkuuu{

k

Life is like amirror. If youkeep smiling,it smiles back

to you!

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34

hku s { Ëk h

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yk ÷k { ík Mkk çk h { íke

÷ Þ ¢ {kt f hk z

{ fk Lk s h òu ¾ {

ík f hk h h ík ðk

« Mk { ¼ ðk zku ht

ðk Mke s ý Mk n ðk

Mk íkk { ýe fwt ¼ ðk h

øk fkt Ãkk ÷ku

yk çk Y f h íkk ÷ Ík

økk øk h hku s ¾e [ ze

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34 35 36

37 38 39

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. Wíkkð¤kLk Úkðk Mk÷kn.íkrçkÞík ytøkuLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ðk¤tË ¿kkrík - rnhkýe Ãkrhðkh¼kËhðe y{kMk íkk.h9-8-11

Mkku{ðkhu rMknkuh {Z {wfk{uMkwhÄLkËkËkLkku Mkðkhu rÃkík]ðtËLkk fkÞo¢{íkÚkk çkÃkkuhLkk Mk{wn «MkkËLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

hkMkuïhe ËuðeS îkhk MÚkkÃkeík çkúsøkkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøk hrððkhuíkk.h8-8-h011Lkk hkus Mkðkhu 7-30Úke 9-00 ðkøÞk MkwÄe çkk÷{trËhMktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk, Mknfkhe nkxÃkkMku hk¾u÷ Au.ykðku n¤eyu {¤eyu yLku...

íkk.h8-8-h011Lku hrððkhu Mkðkhu9-30 Úke 11 f÷kf ËhBÞkLk fkuBÃÞwxhrðÍLk nku÷, ¼ez¼tsLk Mkk{uLkk¾kt[k{kt {¤þu. íku{kt ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk (yuõxªøk) WÃkf÷wÃkrík«ku. zku.su.Ãke.{Þkýe ÔÞõíkÔÞ ykÃkþu.

{urzMkeLk nkWMk zÙøk çkuLfhrððkh rMkðkÞ Ëhhkus Mkktsu Ãk-30

Úke 8-30 Mkkzk Ãkkt[Úke MkkzkykXLkkMk{Þ{kt hççkh Vuõxhe Mkfo÷ÚkezkuõxhLkk rM«feþLk, [eXe ÷kðLkkhËËeoLku nkuÞ íku Ëðkyku zÙøk çkuLf{ktÚkerðLkk{wÕÞu {Vík ykÃkðk{kt ykðþu.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk íkkÃkeçkkE

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚkerðLkk{qÕÞu ShkuÚke çkkh ð»koLkk çkk¤fkuLkuÃkq»Ãk Lkûkºk{kt íkk.h8-08-h011Lkuhrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu Mkwðýo «kMkLkkxeÃkkt yu÷.ykE.S. h4, Mkku{LkkÚk{trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¾kíkuÃkeðhkððk{kt ykðþu.

rþþwrðnkh îkhk r[ºk ðøkorþþwrðnkh{kt íkk.3-9-11 Úke Ëh

þrLk-hðe çkk¤fku {kxu r[ºk ðøko þYÚkþu. yk ðøko{kt çkk¤fkuLku ¢uÞkuLk f÷hÚkerðrðÄ xufrLkfLkk r[ºkku þe¾ððk{ktykðþu. íkk.3-9-11 Úke çknuLkku {kxuVuçkúef fk{ þe¾ððkLkk ðøko þY Úkþu.çktLku ðøkoLkku Mk{Þ þrLkðkhu 4 Úke Ãk yLkuhðeðkhu Mkðkhu 9 Úke 10 hnuþu. ðÄwrðøkík {kxu fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðku.økwshkíke ÷u¾f {tz¤-¼kðLkøkh

økwshkíke ÷u¾f {tz¤, ¼kðLkøkhfuLÿLke ykuøkü {kMkLke çkuXf íkk.h8-08-h011Lku hrððkhu Mkðkhu 10 Úke11 Ëhr{ÞkLkLkk LkeríkLk rºkðuËe, Ã÷kuxLkt.11-Mke, fkr{rLkÞkLkøkh, rMkËMkhhkuz, sqLkk ík¤kò sfkíkLkkfk ÃkkMku,¼kðLkøkh ¾kíku {¤þu.

ËhS Mkku~Þ÷ øk]ÃkËhS Mkku~Þ÷ øk]Ãk íkÚkk {uhus çÞwhku

ËhS Mk{ks ¼kðLkøkh íkk.4-9-11hrððkhu ykÞkuSík Ãkrh[Þ ÃkMktËøke{u¤kðzkLkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk«ðuþÃkºk Ãku÷efLk xuE÷h, zkÞ ËhsýLkk¾kt[kLkk Lkkfu, LkðkÃkhk-¼kðLkøkh¾kíkuÚke sYhe Ve ¼heLku íkk.30-8-11MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðk.

÷fw÷eþ Þkuøk rðãk÷ÞfkÞkðhkuný (S.çkhkuzk) ¾kíku

íkk.1-h økúkr{ý íkÚkk 3, 4 MkÃxuBçkhþnuhLke MÃkÄko h{kþu. rsÕ÷k{kt 1 Úke 3¢{kfu ykðu÷ þnuhLkk çkÄks¾u÷kzeykuyu hkus Mkktsu ÞwrLk. Þkuøk¾kíku 6 Úke 7 nkshe ykÃkðe sYhe Au.WÃkhktík økúkr{ýLkk ¾u÷kzeykuyuíkk.31-8 Lkk Mkkts MkwÄe{ktfkÞkðhkuný ¾kíku ÃknkU[e sðwt.

çkúñûkrºkÞ ¿kkrík òuøkçkúñûkºkeÞ ¿kkrík Ãkt[-¼kðLkøkh

îkhk çkúñûkrºkÞ ¿kkrík ¼kusLk íkk.h8-8-11Lkk hkus ¼kEyku íkÚkk çknuLkku{kxu çkÃkkuhu 11-00 f÷kfÚke h-00

f÷kf MkwÄe hk¾u÷ Au.yLkw¼wíke xÙMx

÷kuf¼khíkeÞ økúk{rðãkÃkeXLkk ÃkqðorLkÞk{f, «ðeý¼kE X¬hLkk fkÔÞMktøkún ‘MkÏÞ’Lkwt rð{ku[Lk fkÞo¢{ frðn»koË [tËkhkýkLkk nMíku íkÚkk÷kuf¼khíkeLkk MkV¤ 86 ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoykuLkk fkÞo ykÄkrhík‘MkkÚkofíkkLke yLkw¼qrík’ ÃkwMíkfLkwtrð{ku[Lk økwshkík rðãkÃkeXLkk ðkEMk[kLMku÷h zku. MkwËþoLk ykÞtøkkhLkk nMíkuíkk.h8{eLku hrððkhu Mkðkhu 10-00f÷kfu rËÃkf nku÷, ¼kðLkøkh {wfk{uÞkuòþu.ze.yuz. yuMkE (yu[ykE)Lkwt

100% Ãkrhýk{þkn ¾e.÷.çknuhkykuLke MktMÚkk

Mkt[kr÷ík xe[Mko xÙuE®Lkøk fku÷us{kt[k÷íkkt ze.yuz.yuMkE(yu[ykE)Lke[kuÚkk Mku{uMxhLke Ãkheûkk {u-h011{kt{rýÃkk÷ ÞwrLk. îkhk ÷uðkÞu÷ Ãkheûkk{ktMktMÚkkLkwt 100% Ãkrhýk{ {u¤ÔÞwt Au.çkk÷ nLkw{kLkS r{ºk {tz¤íkksuíkh{kt yufkðLk {xfe WíMkð

¼økðkLk ©ef]»ý sL{kuíMkð íku{sþku¼kÞkºkk Lke{eíku WÃkÂMÚkík hnu÷krðrðÄ {tz¤ku yLku ykøkuðkLkku «íÞuçkk÷k nLkw{kLkS r{ºk {tz¤,rLk{o¤Lkøkh îkhk yk¼kh ÔÞõíkfhðk{kt ykðu÷ Au.

hksw÷k{kt yksu ÷½wYÿ Þ¿khksw÷k{kt ík¤uxe{kt ykðu÷w fwt¼LkkÚk

{nkËuðLkwt {trËh ykðu÷w Au íÞkt Ëhð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký ¼hík¼kEòu»ke, Ãkhkøk¼kE òu»ke íkÚkkr[hkøk¼kE òu»ke îkhk þrLkðkhu ÷½wYÿ

Þ¿k íkÚkk hÃk000 rçkr÷ÃkºkkuLkkuyr¼»kuf fhðk{kt ykðþu.

{kuxe {ktzðk¤e «k.þk¤kík¤kò íkk÷wfkLke {kuxe {ktzðk¤e

«k.þk¤k{kt Äku.1 Úke 8Lkk ík{k{çkk¤fkuLku ykhkuøÞLku æÞkLk{kt hk¾eMkwËþoLkLkku zkuÍ Ãkeðzkððk{kt ykÔÞku nkuÞ.yk «Mktøku yk[kÞoyu çkk¤fkuLku ykhkuøÞò¤ðýe ðeþu Mk{sý ykÃke níke.

{kuxe {ktzðk¤e «k.þk¤kík¤kò íkk÷wfkLke {kuxe {ktzðk¤e

«k.þk¤k{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLkeWsðýe{kt þk¤kLke çknuLkkuyu hûkkçkktÄeníke. yk «Mktøku ðf]íð MÃkÄko{kt «Úk{,rîíkeÞ yLku ík]ríkÞ Lktçkhu ykðLkkhLkuELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt.

¼kusÃkhk «k.þk¤k¼kðLkøkh íkk÷wfkLke ¼kusÃkhk

«k.þk¤k ¾kíku ð»ko : h011/1h ÚkeÄku.1-h {kxu «¿kk ðøkoLkku yË¼qíkyr¼øk{ yLku «¿kk rþûkfkuLke fk{øke-heÚke «¼krðík ÚkE ¼kusÃkhk økk{Lkkðrz÷ku, ÞwðkLkku yLku ‘sÞ {kíkkS Þwðf{tz¤’yu «¿kkðøkoLkk ík{k{ çkk¤fkuLkkÃkkuxoVkur÷Þk yLku «kuVkE÷ çkLkkððk{kxu h4Ãk0/- (çku nòh [khMkkuÃk[kMk)Lkwt ËkLk ykÃku÷ Au.

rMknkuh íkk÷wfk {¼ÞkuMkt[k÷fku òuøk

rMknkuh íkk÷wfkLkk ík{k{{.¼.ÞkusLkkLkk fuLÿkuLkk Mkt[k÷fkuLkusýkððkLkwt fu íkk.h6/8/11 Lku þw¢ðkhLkk hkus 3:30 f÷kfu f[uhe{kt yøkíÞLke{exªøk hk¾u÷ nkuÞ íkku ík{k{ Mkt[k÷fkuyuçkeLk[wf nksh hnuðwt. íku{ {k{÷íkËkhrMknkuhLke ÞkËe{kt sýkðkÞw Au.rMknkuh MkðkuoËÞ yusÞwfuþLk xÙMx

rMknkuh ¾kíku rMknkuhLkk ðíkLkerfíkeo¼kE {nuíkk ÿkhk rMknkuhLke økúkBÞrð¼køkLke 40 yktøkýðkze Lkk 600çkk¤fkuLku zeLkh Mkux íku{s yLke÷¼kEÃkxu÷, ¼hík¼kE ÃktzÞk

íkÚkk ÄehuLk¼kE ¼wíkkLkk MkkisLÞÚkeík{k{ 600 çkk¤fkuLku Ãkkxe nMk{w¾¼kE{nuíkk, [tÿfktík¼kE Ãkxu÷,Ãkhþwhk{¼kE ÃktzÞk, hMkw÷¼kE ÃkZeÞkhLkk nMíku ¼ux ykÃkðk{k ykðu÷. WÃkhktíkfkÞo¢{{kt rMknkuh yktøkýðkzeLkkMkwÃkhðkEÍh, økúkBÞ rð¼køkLkeyktøkýðkzeLkk MkwÃkhðkEÍh çknuLkku íkÚkkðfoh çknuLkku nksh hnu÷. fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk ÄkheýeçkuLku fhu÷.

økúk{eý ykur÷ÂBÃkõMkLkk yuLxÙeVku{o ytøku

[k÷w ð»ko h011-1h{kt íkhýuíkh(rs.MkwhuLÿLkøkh) ¾kíku ÷kuf{u¤k{ktíkk.31-08-h011 Úke íkk.0h-09-h011 ËhBÞkLk ykX{k økúk{eýykur÷ÂBÃkõMkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au. yk økúkr{ý ykur÷ÂBÃkõMk{kt1h yLku 16 ð»koÚke LkkLke ðÞLkkþk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuyuÃkkuíkkLke þk¤kLkk yk[kÞoLkk Mkne-rMk¬kfhkðeLku yuLxÙe Vku{o {kuf÷e ykÃkðkLkwthk¾þku. sYhe yuLxÙe Vku{oLke Lkf÷kurMkLkeÞh fku[ ÃkkMkuÚke {¤þu.Äku.11 Mku{uMxhLke Ãkheûkk ytøku

Äku.11 rð¿kkLk«ðkn swLk -h011Úke Mku{uMxh ÃkæÄrík Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷ Au. suLkk rð¿kkLk«ðkn«&™Ãkºk ÃkheYÃk Lkf÷ku Ãkheûkkþk¾k{ktÚke {u¤ðe ÷uðk þk¤kLkktyk[kÞkuoLku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Auíku{s økúkLxuz/LkkuLkøkúkLxuz/Mkhfkhe{kæÞr{f þk¤k ykhxeykuLke Mkeze Ãký{u¤ðe ÷uðk sýkððk{kt ykðu Au.rþûkfkuLkk Ãkøkkh çke÷ çkkçkíku Mkw[Lkk

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe,¼kðLkøkhLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðuAu fu, rsÕ÷kLke ík{k{ rçkLkMkhfkhe{kæÞr{f/Wå[íkh {kæÞ.þk¤kyku,

yæÞkÃkLk {tËehkuLkk ðzkykuyu {knuMkÃxuBçkh-h011Lkk huøÞw÷hÃkøkkhçke÷ku hsw fhðk íkÚkkykh.yku.Ãke.-h009Lke òuøkðkE{wsçk W.{k.þk¤k{kt su f{o[kheLkk økúuzÃku Ãkøkkhþk¾k îkhk Ãku çkuLz Yk.9300-34800{kt økúuz Ãku Yk.4h00/- ÃkwýoÃkøkkhLkku Ãkøkkhþk¾k îkhk nwf{fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku Mkhfkh©eLkknwf{ {wsçk økúuz Ãku Yk.4400/-fhðkLkku Úkíkku nkuÞ íkuLkk fk{[÷kWçknk÷e, f{[koheLkku rLk{ýwtf nwf{-Mðef]íkeÃkºk, nksh heÃkkuxo, fkÞ{eçknk÷e, Ãkwýo Ãkøkkhe ykËuþ ík{k{«{krýík Lkf÷ku íku{s þk¤kLkkuVkuðozªøkÃkºk f{o[kheðkEÍ ®M«økðk¤eVkE÷{kt yuf Lkf÷{kt íkk.h7LkkþrLkðkhLkk hkus rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhef[uhe, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhu 11 Úke 4MkwÄe{kt yð~Þ hsw fhðk.{nkíkeÚko nMíkøkehe-Ãkk÷eíkkýk

Þkrºkfku íkÚkk ÷køkíkk-ð¤økíkkykuyunMíkrøkrh íkeÚko ò¤eÞk (y{hkS)(ðkÞk-Ãkk÷eíkkýk) {wfk{u íkk.1-9-h011Lku økwYðkhu MktðíMkrh {nkÃkðorLkr{¥ku nMíkrøkrh røkrhhks zwtøkh(Ãknkz) WÃkh sðkLkku hMíkku ík{k{«fkhLkk ðknLkku {kxu MkËtíkh yuf rËðMk{kxu çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu.økwshkík MkwÚkkh Mk{ks òuøkMk{ksLke hkßÞMíkheÞ Ãkrh[Þ

ÃkwÂMíkfk{kt Lkk{ LkkuÄkððk yÃkhrýíkÞwðf-Þwðíkeykuyu 30 MkÃxuBçkh h011MkwÄe Mk{ÞMkh Vku{o ¼he ËuðkLkk hnuþu.Mk{ksLkk yÃkhrýík Þwðf-Þwðríkyku,AwxkAuzk ÚkÞu÷ fu þkherhf¾kuz¾kÃkýðk¤k Þwðf-ÞwðríkykuÃkrh[Þ ÃkwÂMíkfk{kt Lkk{ LkkUÄkððkEåAíkk nkuÞ íkuykuyu Mk{ksLkeykurVMkuÚke Vku{o {u¤ðe çku ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍ Vkuxk MkkÚku {tºke [tÿfkLík r{†e,økwshkík MkwÚkkh Mk{ks, {he{kíkkLkku¾kt[ku, MkwhMkkøkh Mkk{u, ËktrzÞkçkòh,ðzkuËhk ¾kíku ÃkºkÔÞðnkh fhðku.

Lkk{ : r{íkô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : hkuSLkkçkuLk LkkMkeh¼kRøkk{ : {nwðk

Lkk{ : fÕÃk y{eLkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : nu{tíkk ÄehuLk y{eLkøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : rLkMkøkoô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økeíkkçkuLk hksuLÿfw{kh hkXkuzøkk{ : r[ºkk-¼kðLkøkhu

Lkk{ : síkeLkfw{khô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÷e÷kçkuLk çk¤ðtík¼kRøkk{ : xkýk

Lkk{ : fðLk ðk¤kô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {{íkkçkuLk íkw»kkh¼kR ðk¤køkk{ : çkkuxkË

Lkk{ : SLk÷ô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ykhíkeçkuLk ¼kðuþ¼kR Mkku÷tfeøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : Ëûkhksô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : S¿kkMkkçkuLk sÞuLÿ®Mknøkk{ : yzðk¤

Lkk{ : rLkckô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : þku¼LkkçkuLk Mkwhuþ¼kR zktøkhøkk{ : ¼kðÃkhk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

31.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk24.0ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk74% 7 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 13 No:353

66 SATURDAY, 27 AUGUST 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

øku÷uõMke fuLkLk Ä çkkçkoÞLk 1h-30, 3-30, 6-00, 8-1Ãk, 10-30xkuÃk Úkúe fuLkLk Ä çkkçkoÞLk 1-00,4-00,7-00,10-00

,, ®Mk½{ 4-00,7-00,10-00,, ykhûký 4-00,7-00,10-00,, [íkwh®Mk½ xw Mxkh 1-00,4-00

yÃMkhk MxuLzçkkÞ 1-00,7-00,, Þu ËwheÞk 4-00,10-00,, {khk niÞu ÷ÏÞwt Mkksý íkkY Lkk{ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

ðiþk÷e ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku 1-00,4-00,, rðÄkíkk 7-00,9-30

{nwðk{u½hks hks hÄwrðh(økwshkíke) 1-00

,, Lkuðe x{eoLkuxh 4-00,7-00,9-4Ãk

{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkË,, fuLkLk Ä çkkçkoÞLk 3-30, 6-30, 9-30,, Þu ËwheÞk 6-30, 9-30,, MxuLzçkkÞ 1h-30, 3-30,, çkuðVk ÃkhËuþe (økwshkíke) 1h-30

økúkBÞMktrûkó

rsÕ÷kLkkUÄ

MktMÚkkMk{k[kh

Mk{Mík Mkíkðkhk Mk{ks Mk{Mík Mkíkðkhk Mk{ks¼kðLkøkhLkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuíkÚkk Mk÷knfkh Mkr{ríkLkeyøkíÞLke {exªøk yksu hkºku 9-00f÷kfu «u{S¼kR fu. ðZðkýeÞk,ze-130 hk{Lkøkh, fk¤eÞkçkez,¼kðLkøkh ¾kíku {¤þu.

fk{LkkÄ {nkËuð (ðzðk [kuhk)Mk{Mík çkúñ Mk{ks {tz¤

{tz¤ ykÞkuSík ©kðý {kMkLke{e¥ku ÷½wYÿ yksu hkºkeLkk 10-30 f÷kfu fk{LkkÚk {nkËuð {tËehðzðk [kuhk hk¾u÷ Au. ðÄw{krníke {kxu Síkw¼kR Ãktzâk(rÃkÃkwze) íkÚkk {tËehLkk ÃkwòheLkkuMktÃkfo fhðku.

çke.yu{.fku{Mko nkRMfw÷ yksu Mkðkhu 8 f÷kfu þk¤kLkkrðãkÚkeo ¼kR-çknuLkku rðrðÄ YxWÃkh ¼úük[khrðhkuÄe «¼kíkVuhefkZþu íkÚkk ¼úük[kh rðhkuÄe

«rík¿kk Ãký ÷uþu.þtfhMkwðLk nLkw{kLkS {trËh

þnuhLkk çkkhMkku {nkËuðS {trËhMkk{uLkk þtfhMkwðLk nLkw{kLkS{trËhu yøkeÞkh rËðMkeÞ ©e{ËT¼køkðík MkíMktøk MkºkLke Ãkwýkonwíke«Mktøku yksu çkÃkkuhu 12-00 f÷kfu÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk ¾kíku{nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

r[L{Þ r{þLk-¼kðLkøkhr[LÞ{ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ îkhkykrË þtfhk[kÞof]ík íkíð çkkuÄLkwtyæÞÞLk Mk{kí{k [iíkLÞ îkhk yksuMkðkhu 8-30 Úke 9-30 ËhBÞkLk

hk{ËkMk yk©{ ¾kíku Þkuòþu.{kYrík hk{Ëhçkkh(ËuðhksLkøkh)

yksu hkºku 9 f÷kfu ÃkrhðkhLkkMktøke{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkkt ÃkkXíkÚkk MktfeíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMkunkUrþ÷k nLkw{kLkS {trËh,ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku fkŠíkfrfþkuh¼kE ykuÍk, økkÞºkeLkøkh,ç÷kuf Lkt.hÃk61, nkUrþ÷knLkw{kLkS {trËh ÃkkMku íkhVÚkehk¾ðk{kt ykðu÷ Au.Ík÷kðkze hk{e {k¤e ¿kkrík xÙMxÍk÷kðkze hk{e {k¤e ¿kkrík xÙMx,

¼kðLkøkhLke yksu hkºku 9 f÷kfu¿kkríkLke ðkzeyu Mkk{kLÞ(sLkh÷) r{xªøk Þkuòþu.

yuMk.çke.ykE. rLkð]ík {tz¤yuMk.çke.ykE. (yuMkçkeyuMk)LkkrLkð]¥kku {kxuLke {kMkktíku {¤íke {exªøkyksu Mkktsu Ãk-30 MkkzkÃkkt[ ðkøkuMkhËkhLkøkh çkøke[k{kt {¤þu.

ðkíkko©uýeMkkrníÞøkkurc yLku çk¤ðtík Ãkkhu¾rð¿kkLkLkøkhe Mkt[kr÷ík ðkíkko÷kÃk©uýe{kt ysÞ¼kE ÃkkXf,{wfwtËhkÞ ðe.ÃkhkþÞoLkk fkÔÞ

Mktøkún ‘{Lkzk{kt {kuíke çktÄkýw’rðþu Mkktsu 6 Úke 7 Ëhr{ÞkLkðkíkko÷kÃk ykÃkþu.ErLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

[ûkwËkLk Ãk¾ðkrzÞk ytíkøkoíkfw{khþk¤k {kæÞr{f rð¼køkrLk÷{çkkøk M÷kuøkLk MÃkÄko çkÃkkuhu1-1Ãk Úke h-1Ãk økesw¼kE fw{kh{trËh yLku Ërûkýk{qŠík çkk÷yæÞkÃkLk {trËh [ûkwËkLk Mkðkhu8-30 f÷kf Mkðkhu yLku [ûkwËkLk,çkuLkh, ¼kðLkøkh þnuhLkk Mkfo÷Ãkh çkÃkkuhu 3 Úke 6 MkwÄe÷økkððk{kt ykðþu.

yksuõÞkt.. þwt ?

ND-20110826-P06-BVN.qxd 26/08/2011 21:39 Page 1

çkk¤{trËh,fu.S.Úke ÷RWå[ yÇÞkMk¢{ «kó fhðk{kxu yksuzkuLkuþLkLkk Lkk{u¾wÕ÷uyk{

¼úük[kh yk[hðk{kt ykðu Au.Mkhfkh îkhk ykzfíkheheíkurþûký søkík{kt [k÷íkk¼úük[khLku {qf Mk{ÚkoLk ykÃkíkenkuÞ íkuðwt ÷køku Au.

Wòo{tºke MkrníkLkkLkeWÃkÂMÚkrík{ktrðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk

¼kðLkøkh íkk.26

Wòo{tºke Ãkxu÷u Mk{ks½zíkh{ktrþûký MkkiÚke rLkýkoÞf Ãkrhçk¤ Au íÞkhu{k÷Äkhe Mk{ks{kt Úkkuzkð»kkuo{kt ykðu÷e þiûkrýfòøk]ríkLku ykðfkhíkkt{k÷Äkhe Mk{ksLkkrðfkMk{kt h[Lkkí{fMknÞkuøk hnuþu.rþûkýûkuºku y™uMk{ks{kt òøk]rík÷kððe sYhe Au. 21{eMkËe ¿kkLkLke MkËerð¿kkLkLke MkËe Au íÞkhuMk{ksLkk MkðkOøke Wíf»ko{kxu rþûký yus{nk{w÷e {wze Au íku{sýkÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku økwshkíkøkkuÃkk÷f rðfkMkrLkøk{Lkk ðkRMk [uh{uLkrËLkuþ¼kR xku¤eÞkyufkuRÃký Mk{ksLkkrðfkMk {kxu rþûký ¾wçks rLkýkoÞf Ãkrhçk¤ Aurþrûkík Mk{ks hkßÞLkey™u hk»xÙLke y{qÕÞMktÃkr¥k Mk{kLk Au íÞkhu{k÷Äkhe Mk{ksuþiûkrýf òøk]ríkËk¾ðððe òuRyu íku{sýkÔÞwt níkwt. íkku{k÷Ëkhe Mk{ksLkkyøkúýe {unwh¼kR÷ðíkwfkyu {k÷ÄkheMk{ksLkk ÞwðkLkkuíkksuíkh{kt hkßÞLke

Ãkku÷eMkMkuðk{kt òuzkÞk AuíkuLkku ykLktË ÔÞõík fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, MkËeykuÚke{k÷Äkhe y™u hçkkheMk{ksu økúkBÞ yÚkoíktºkLkkrðfkMk{kt [kðeYÃk¼qr{fk ¼sðe Au.

rMk.Mkt.yki.çkúkñý(ÃkkËhøkZ-{nwðk)

hrðþtfh rºk¼kuðLkËkMk Ãktrzík(ô.ð.83) (Mkksýkðkð ðk¤k)íkk.hh-8-h011Lku Mkku{ðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.ðuýeþtfh òËðS¼kE òu»keLkkt{kuxk s{kE íkÚkk ¼e{kþtfhðuýeþtfh òu»ke, Ãkw»ÃkkçkuLky{]ík÷k÷ ðk¤ktøkh(økwtËhýe) íkÚkkßÞkuríkçkuLk çk¤ðtíkhkÞ rºkðuËe(¼kðLkøkh) yLku [tÃkf÷k÷ð]s÷k÷ òu»ke ({nwðk)Lkkt {kuxkçkLkuðe íkÚkk Mð.òuþe y{]ík÷k÷ytçkkþtfh (LkkLkk ykMkhýk - nk÷{nwðk)Lkkt ðuðkE ÚkkÞ. MktÞwõíkMkkËze íkk.h7-8-h011Lku þrLkðkhurMk.Mkt.yki.¿kkrík ðkze, y{]íkçkkøk,Lk‹Mkøk Mfw÷ Mkk{u, {nwðk çkÃkkuhu hÚke Ãk hk¾u÷ Au.

ftzkur¤Þk çkúkñý ({nwðk-y{hu÷e)

y{hu÷e rLkðkMke ÃktzâkrËLkfhhkÞ nhøkku®ðË¼kE(ô.ð.7Ãk) íkk.h4-8-h011LkuçkwÄðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMkhkusçkuLk «ãw{Lk¼kE ¼èLkktçkLkuðe íkÚkk «ãw{Lk¼kE Açke÷ËkMk¼èLkkt MkkZwt¼kE íkÚkk rnh÷çkuLknehuLk¼kE ÔÞkMk yLku rÃkLk÷çkuLkfÕÃkuþ¼kE ÔÞkMkLkkt {kMkk ÚkkÞ.MktÞwõík MkkËze íkk.h7-8-h011LkuþLkeðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 ¿kkríkLkeðkze, ‘«kýfwtðhçkkøk’, Mkk{wrÿ{trËh ÃkkMku hk¾u÷ Au.

rnLËw ftMkkhk (çkkuxkË)

çkkuxkË rLkðkMke SðeçkuLkSðk¼kE ÷k÷kýe (ô.ð.104) íkuMkwhuþ¼kE (çkkuxkË), Ëk{kuËh¼kE(Ãkk¤eÞkË), rLk{o¤kçkuLk fuþð÷k÷ftMkkhk (y{ËkðkË), Mð.¼kLkwçkuLkðús÷k÷ ftMkkhk (hksfkux),[trÿfkçkuLk ðús÷k÷ ftMkkhk(ðZðký) yLku ðMkw{ríkçkuLkþhËfw{kh ftMkkhk (ðZðký)Lkk{kík]©e økík íkk.hÃk-8-h011LkuøkwYðkhu XkfkuhS [hý Ãkk{u÷ Au.çkuMkýwt íkk.h7-8-h011Lku þrLkðkhuçkÃkkuhu 4 Úke 6, MkkuLke ¿kkríkLkeðkze, rþðk÷Þ hkuz, çkkuxkË ¾kíkuhk¾u÷ Au.

÷kunkýk (¼kðLkøkh)

Mð.ºkef{÷k÷ fwçkuhËkMk{SXeÞkLkkt s{kE Mð. LkðeLk[tÿLkxðh÷k÷ X¬h (ô.ð.73)íkk.h3-8-h011Lku {tøk¤ðkhu©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.«íkkÃkhkÞ ºkef{÷k÷ {SXeÞk(LkkøkÃkwh), h{ýef÷k÷ ºkef{÷k÷{SXeÞk, nMk{w¾hkÞ ºkef{÷k÷{SXeÞk (¾ku¤-fÃkkMkeÞkðk¤k),¼híkfw{kh ºkef{÷k÷ {SXeÞk(LkkøkÃkwh) yLku Mð. {Lknh÷k÷híke÷k÷ {SXeÞk (¾ku¤-fÃkkMkeÞkðk¤k)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.ïMkwhÃkûku MkkËze íkk.h7-8-h011Lku þLkeðkhu Mkktsu 4-30 Úke6 ËhBÞkLk ½ku½khe ÷kunkýk {nksLkðkze, fkSðkzLkk Lkkfu, ¾khøkux,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE-MkwÚkkh(Ãkk÷eíkkýk-{wtçkE)

Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke (nk÷-{wtçkE) Mkku÷tfe ¼e¾k¼kE¼økðkLk¼kELkk ÃkíLke {tøkwçkuLk(ô.ð.70) íkk.h1-08-h011Lkuhrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuÃkk÷eíkkýk rLkðkMke Mkku÷tfeMð.sÞtíke¼kE ¼økðkLk¼kELkk

¼k¼e íkÚkk nMk{w¾¼kE yLku{nuþ¼kELkk {kuxkçkk ÚkkÞ. Mkkt½eíkkhe¾.h7-08-h011Lku þrLkðkhuMkktsu 4 Úke 6 ¾ºkeðkz, ¾ºke¿kkíke Mk{ks ðkze Ãkk÷eíkkýk ¾kíkuhk¾u÷ Au.

®MkÄe (¼kðLkøkh){wfuþfw{kh Mktíkhk{ËkMk Ãktòçke

(ô.ð.34) íku {wh÷eÄh¼kE,{Lknh¼kE, MkwLke÷¼kE yLkuW{uþ¼kE ({u.Mktíkhk{ËkMk{tøk÷ËkMk, {kfuoxªøk Þkzo)Lkk ¼kEíkkhe¾.hÃk-8-h011Lku økwYðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwíkkhe¾.h7-8-h011Lku þrLkðkhuMkktsu Ãk f÷kfu AkÃkY nku÷,½ku½kMkfo÷, ¼kðLkøkh {wfk{u¼kEyku íku{s çknuLkku {kxu MkkÚkuhk¾u÷ Au.

ðýfh (rMknkuh)WMkhz rLkðkMke nk÷ rMknkuh

Ãkwtò¼kE Äwzk¼kE {fðkýk(ô.80) íkk.h6-8-11Lku þw¢ðkhuyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku Lkkhý¼kE(Ãkqðo {tºke þnuh ¼ksÃk¼kðLkøkh), «u{S¼kE,{økLk¼kE (Ãkqðo «{w¾ rMknkuhLkøkhÃkk÷efk), ËeLkuþ¼kE (¼kzefkuçkUf xkýk)Lkk rÃkíkk©e, ¼kÞk¼kEÃkk÷k¼kE, Mð.nehk¼kEÃkk÷k¼kE, nhe¼kE çkk÷k¼kE,÷k¾k¼kE ¼e¾k¼kELkk ¼ºkeò,LkkLkw¼kE Ãkk÷k¼kE (LkkMkef),yhðªË¼kE ¼Þk¼kE (WLkk),økehÄh¼kE zkÞk¼kE, nehk¼kEzkÞk¼kE, y{]ík¼kE nhe¼kE,þk{S¼kE LkkÚkk¼kELkk{kuxk¼kE, çkes÷¼kE Lkkò¼kEÃkh{khLkk Mkk¤k, ¼kýS¼kEyhòhk, LkkLkS¼kE Ãkh{kh,yLke÷¼kE çkkuhe[kLkk MkMkhk ÚkkÞ.íku{Lkwt çkuMkýw íkk.h8-8-11Lkuhrððkhu 4 Úke 6 íkÚkk çkkh{w 1-9-11Lku økwYðkhu rËðMkLkk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku çkshtøk MkkuMkkÞxe Ã÷kuxLkt.1, økwtËk¤kLke çkksw{kt rMknkuh¾kíku hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{½kt[e (rËnkuh, íkk.ík¤kò)

nkSEçkúkne{¼kE y÷e¼kE÷iÞk (ô.ð.8Ãk) íkk.h6-8-11Lkuþw¢ðkhu økwshe økÞu÷ Au. íkunkSswMkçk¼kE, y÷kh¾¼kE yLkuLkwh{ntË{¼kELkk ðkr÷Ë íkÚkk{.hu{kLk¼kE y÷e¼kE,{.{n{Ë¼kE yLku {.nkS¼kELkkLkkLkk¼kE íkÚkk ykË{¼kEð÷e¼kE {nezk yLku s{k÷¼kEð÷e¼kE {nezk (nçkwfðz)LkktçkLkuðe íkÚkk nkSøkVkh¼kE,nkShòf¼kE, ÞwLkwMk¼kE(¼kðLkøkh), ykheV¼kE yLkuòneË¼kELkk ËkËk íkÚkk hne{¼kErMkËkíkh, {n{Ë¼kE f¤ËkuheÞk,ËkWË¼kE rMkËkíkh, ÞwLkwMk¼kEfkçkheÞk yLku {nt{Ë¼kEhtøkÃkhkLkk MkMkhk ÚkkÞ. SÞkhíkíkk.h8-8-11Lku hrððkhu rËnkuhswB{k {MSË{kt hk¾u÷ Au.


{]íÞwLkkUÄ

rMknkuh [eVykurVMkh Mkk{ufkUøkúuMkLkk Ähýk(MktËuþ çÞwhku)rMknkuh íkk.h6

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk [eVykurV Mkhsu.yu÷.Ëðu LkeVhs{kt çkuËhfkheLku÷eÄu rMknkuhLkk ÷kufkuLkuykŠÚkf heíku LkwfþkLkÚkíkwt nkuÞ íku{Lke íkwhíks çkË÷e fhe yLkuíku{Lke fk{økeheLkeíkÃkkMk ykËhe ykøk¤fkÞoðkne fhðkLke{ktøkýe MkkÚku rMknkuhþnuh fkUøkú uMk «{w¾Lkð÷®Mkn ½u÷zk,{wfuþ¼kE òLke,r{÷Lk¼kE fwðkzeÞk,rfþLk Mkku÷tfe,{kðS¼kE MkhðiÞkMkneíkLkk òuzkÞk níkk.

íkehkzku Ãkze økR nkuðkAíkkt íktºkðknfku ½kuh®Lkÿk{kt

ðÕ÷¼eÃkwh íkk. 26ðÕ÷¼eÃkwh þnuh{k tykðu÷

hkòþkneLkk ð¾íkLkk xkðhrçkÕzªøk{kt ò¤ðýeLkk y¼kðuíkehkzku Ãkze økR Au. Ãkk÷efk íktºk îkhkyks MkwÄe xkðh rçkÕzªøkLkeò¤ðýefhðk{kt ykðe LkÚke. ßÞkhuÃkk÷efkLkk þkMkfku îkhk rçkÕzªøkLkkMk{khfk{ {kxuLke Ëh¾kMík WÃkh{kuf÷e Ëuðk ÞkLku hxý fhu Au. òu fuËh¾kMík {tswh ÚkkÞ íÞkhu ¾heò¤ðýeLkk y¼kðu yk rçkÕzªøkyíÞtf ssoheík çkLke økR Au.

ðÕ÷¼eÃkwwh þnuhLkk ð»kkuo Ãknu÷kçkLku÷ hsðkze xkðh rçkÕzªøkò¤ðýeLkk y¼kðu ssoheík çkLke

økR Au. xkðhLkk ½zeÞk¤ ÃkkMku {kuxeíkehkz Ãkze økR Au. ò¤ðýeLkky¼kðu òuze ½zeÞk¤ ð»kkuoÚke çktÄnk÷ík{kt Au ßÞkhu Ãknu÷kLkk ð]Øku-ðze÷ku ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤k «{kýu½zeÞk¤Lkk ztfk [{khzeLkk Ëhðkòíku{s nkRðu hkuz yuðe heíkuðÕ÷¼eÃkwh þnuh{kt Mkt¼¤íkk níkkíÞkhu ½ýk ð»kkuoÚke yk ½zeÞk¤Lku ÃkýheÃkuhªøk fhkÔÞwt LkÚke. hkòþkneLkks{kLkkLke yk xkðh rçkÕzªøk øk{uíÞkhu íkwxe Ãkzu íkuðe nk÷ík{kt W¼e Au.yLku þkMkfku fnu Aufu Mk{khfk{LkeËh¾kMík {tswh Úkðk {kxu WÃkh {kuf÷eykÃkðk{kt ykðe Au. yk Ëh¾kMíkßÞk MkwÄe {kt {tswh ÚkkÞ íku Ãknu÷k ykrçkÕzªøk íkwxe Ãkzþu íkuðwt ÷køku Au.ðÕ÷¼eÃkwh Lkk ÷kufku yu yLkuf ð¾ík{ki¾ef hswykík fhe Au Ãký Ãkk÷efkíktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký n÷íkw tLkÚke.

Akþðkhu Úkíkku xÙkVefò{ Aíkk íktºkLkwt {kiLk

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.26

Ãkkr÷íkkýk þnuh{kt hkusçkhkusðknLkLkku W{uhku Úkíkku òÞ Au çkeS íkhVÃkk‹føk fhðk {kxu søÞkykuLkku y¼kðnkuÞ ÷kufku ykzuÄz ÃkkuíkkLkk ðknLkku hkuzWÃkh Ãkkfo fhíkk nkuðkÚke xÙkVefLkku «&™Mkòoíkku nkuÞ Au. Ãkkr÷íkkýk çkMkMxuLzLke çkksw{kt ykðu÷k zkufxh MxÙex fußÞkt ykuÚkkuoÃkuzef, ÓËÞLkk, ykt¾ íkÚkk«Mkwríkøk]n y™u sLkh÷ nkuÂMÃkx÷kuykðu÷e Au. íkuðe søÞk{kt çknkhøkk{y™u Ãkkr÷íkkýkLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkkðknLkku hMíkk Ãkh ßÞkt íÞkt Ãkkfo fheLkunkuÂMÃkx÷{kt síkkt hnu Au. suLkk fkhýu

yuBçÞw÷LMk ðknLk{kt R{hsLMkeËËeoykuLku ÃknkU[ðk{kt ¾wçk s íkf÷eVÃkzu Au. þnuhLkk ytËhLkk ¼køk{ktLkøkhÃkkr÷fk MkhËkh Ãkxu÷ þkuÃkªøkMkuLxh ÃkkA¤ ¾wçk s rðþk¤ Lk.Ãkk.Lke¾wÕ÷e s{eLk nkuðk Aíkkt ÷kufku {uRLkhkuz WÃkh s ÃkkuíkkLkwt ðknLkÃkkfo fhu Au.

¼ihðLkkÚk Mkfo÷ WÃkhÚke ÃkuxÙku÷ÃktÃkMkwÄe òu çku ðknLk Mkk{Mkk{u ykðe òÞíkku xÙkrVf ò{ ÚkR òÞ Au. ¼ihðLkkÚkMkfo÷ WÃkh xÙkrVf Ãkku÷eMk nksh snkuÞ Au. Ãkhtíkw [khu çkksw yux÷kçkÄkðknLkkuLke yðh-sðh nkuÞ íkuÚkeyuf Ãkku÷eMkÚke xÙkrVf ftxÙku÷ þõÞ LkíkuÚke Mkk{uLkk rËøBçkh Ä{oþk¤k ÃkkMkuLkkMkfo÷ WÃkh Ãký xÙkrVf Ãkku÷eMkLkesYheÞkík Au.

ðÕ÷¼eÃkwhLkk hsðkze xkðh ssoheík

çkkuxkË {k÷Äkhe Þwðk MktøkXLkîkhk MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku

Ãkkr÷íkkýk{kt xÙkrVfLke rðfxMk{MÞkÚke hknËkheyku ÃkhuþkLk

rLkíkeLk¼kE MkkuLke-rMknkuh

¼ú»xk[khrðYæÄ ÷zíkrËLk «ríkrËLkðuøk ÃkfzíkeòÞ Au. yLkuËuþ¼h{kt íkuLku«[tz ykðfkh

{¤íkku òÞ Au. íktºk{kt Mkzku ÃkuXeøkÞu÷ku Au íkuLku Ëwh fhðk Ëhufyk{ykË{e Ít¾e hÌkku Au. íkuLkurðïkMk Au fu yÒkkLke ÷zkE sYhÃkrhýk{ ÷kðþu.

Mkhfkhe íktºkLkku ¼úük[khYÃkeMkzku Ëwh fhðku sYhe

ykËþo òs÷-rMknkuh

¼úük[khMkk{u ÷zíkkyÒkk nkòhu{ktËuþ¼hLkk÷kufkuLku LkðkøkktÄeLkkWËÞLkk ËþoLk

ÚkÞk Au suýu y®nMkf heíkuyLkþLk ykËhe MktMkË{kt¼úük[kh Mkk{u sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh fhkððk yknðkLk fhe÷kufMk{wËkÞ Lku {tºk{wøÄ fhu÷ Au.

yÛýk nòhu{ktøkktÄeSLkk ËþoLk ÚkkÞ Au

rð¢{ hÚkðe (rðãkÚkeo - ík¤kò)

rðãkÚkeoykuLku 5ý ¼úük[khLkku¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au

hksw¼kR çku÷zeÞk (÷k¾ýfk, íkk.ðÕ÷¼eÃkwh)

¼khík Ëuþ{kt¼úük[khMkðoÔÞkÃke çkLkeøkÞku Au. Ëuþ{ktLkkLkk-{kuxk¼úük[khLkkøkkuxk¤k ¾w÷k

Ãkze hÌkk Au íÞkhu Ëuþ{kt [¤ð¤W¼e fhe ¼úük[khLku Ëwh fhðkyuf Lkðe ¢ktrík fhe hÌkk Au. suÚke¼ú»xk[kh [ku¬Mk Ëwh Úkþu suÚkeMkk{kLÞ «òLku ¾wçks VkÞËku Úkþu.

Mkk{kLÞ «òLku sLk ÷kufÃkk÷çke÷Úke VkÞËku Úkþu

hksw¼kR rºkðuËe (ðuÃkkhe ðÕ÷¼eÃkwh)

yÒkk ÷zíkÞkuøÞ yLkuÔÞksçke Au.yk Mk{ÞuËuþLkkrðfkMk{kt¼úük[kh {kuxe

kz¾e÷e Au íkuLku yxfkðku sYheAu su Ëhuf LkkøkrhfLke ÃkrðºkVhs Au yk íkf nðu òu [wfkþuíkku Ëuþ {kxu yíke ¾hkçkÃkrhÂMÚkrík nþu.

Mkhfkh nsw ¼w÷u Au fu ÷kuf{kLkMk þwt Au

fuíkLk¼kE Ëuð÷wf (Ãkk÷eíkkýk)

¼úük[khMkk{u þY ÚkÞu÷e÷zík økk{u-økk{ÃknkU[e Au. ËuþLkeykÍkËe {kxuþrnËkuyu ykÃku÷efwhçkkLke

¼úük[khLkk fkhýu yu¤u økE nkuÞíku{ ÷køku Au íÞkhu ¼úük[kh Mkk{uLkeyÒkkLke ÷køkýe Mk{SLku ykÃkýuMkkiyu íku{ fnuðw hÌkw yÒkk íkw{ykøku çkZku n{ íkwBnkhu MkkÚk ni.

yÛýk nòhu íkw{ ykøku çkZkun{ íkwBnkhu MkkÚk ni

íkusÃkk÷ ÞkËð (ðuÃkkhe-y÷tøk)

økuMkLkkçkkx÷kyku yLkufuhkuMkeLkÚke÷RLku¾kãÃkËkÚkkuo{ktËqÄ-½eLkeçkLkkðxku{kt

¼u¤Mku¤Úke ík{k{ søÞkyku Ãkh¼úük[kh VwÕÞku VkÕÞ Au. MkhfkhLkhe ykt¾u çkÄw s òuR uhne Au íku{Aíkkt ¼úük[kheykuLku ÃktÃkk¤u Au íÞkhu¼úük[kh rðÁæÄ ÷zkR ykð~Þf Au.

¼úük[kh rðYæÄ ÷zkEykð~Þf Au

rLk{u»k ÞkËð (ðuÃkkhe-Ãkk÷eíkkýk)

¼úük[khrðYæÄ suyktËku÷Lk{ktyÒkknÍkhuçkuXk Au íkuLku nwtÞkuøÞ {kLkw Awt.fkhý fu yk

yktËku÷Lk s ËuþLku Mkk[e Mðíktºkíkk{¤þu. {nkí{k økktÄeyu ¾wçk÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ytøkúuòu Mkk{uyktËku÷Lk fhu÷ íÞkhu yÛýk Mkk{ufuLÿ MkhfkhLku Íwfðw Ãkzþu.

yÛýkLkk yktËku÷LkÚke sMkk[e Mðíktºkíkk

¼tzkrhÞk, íkk.h6

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {ktøk MkkÚkuyLkþLk fhe hnu÷k yÒkk nÍkhuSLkkrËÄkoÞw»Þ {kxu ¼tzkrhÞkLke MkhMðíkerðLkÞ {trËh nkEMfq÷ yLku rðÃkw÷¼økðkLk¼kE MkwíkheÞk Wå[íkh

{kæÞr{f þk¤kLkk «kÚkoLkk ¾tz{kt¼økðkLk MkíÞLkkhkÞýLke fÚkkhk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤kLkkyk[kÞkuo, rþûkfku yLku rðãkÚkeoøkýíku{s xÙMxe økýu òuzkE yÒkkLkkrË½koÞw»Þ {kxu «kÚkoLkk fhe níke.

¼tzkrhÞk nkEMfw÷{kt yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk

ÃkeSðeMkeyu÷Lkkf{o[kheLkwt rLkÄLk

ÃkkðhnkWMkMkçkzeðeÍLk([kðzeøkux)Ãke.S. ðe.Mke.yu÷.¼kðLkøkhLkkf{o[khe{wfuþ¼kEh{ýef¼kE

¼è (nuÕÃkh) (ô.ð.Ãk1)ykfÂM{f yðMkkLk Úkíkk íku{LkeþkufMk¼kLkwt ykÞkusLk hk¾u÷ íku{kt{kuxe MktÏÞk{kt Ëhuf ¾kíkkLkkyrÄfkheøký MxkV ÃkrhðkhWÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. Mð.yu{.ykh.¼èu Mkkhe fk{økehefhe níke.

(MktËuþ çÞwhku) íkk÷eíkkýk, íkk.h6

Ãkk÷eíkkýk{kt yÒkk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu Ãkk÷eíkkýkLke rðrðÄ MktMÚkkykuíkÚkk Mfq÷kuLkk rðãkÚkeoykuLke yuf hu÷e Lkef¤e níke. yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kthu÷e ÞkuSLku zu.f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkk÷eíkkýk{kt yksu Mkðkhu yu{.yu{.fLÞk rðãk÷Þ ¾kíkuÚke yÒkk nÍkhuLkuMk{ÚkoLk hu÷e ¼ÔÞ þYykík ÚkÞu÷ su Ãkk÷eíkkýkLkk {wÏÞ {køkkuo{kt ÚkE Lkuzu.f÷uõxhLke ykurVMk MkwÄe ykðu÷. íÞkhçkkË zu.f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkerðrðÄ MktMÚkkyku íkÚkk Mfw÷kuLkk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

Ãkk÷eíkkýk{kt yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷e Lkef¤e

ND-20110826-P17-BVN.qxd 26/08/2011 23:59 Page 1

Mktíkku-{ntíkkuLkenwçknw ðuþ¼w»kkÚke¼õíkku ¼kðrð¼kuh


¼kðLkøkh þnuhLkkykLktËLkøkh ÂMÚkík hk{uïh{nkËuð {trËhu «íÞuf ð»koLkeÃkhtÃkhk {wsçk yk ð»kuo ÃkýsL{kü{e {nkuíMkð-h011Lkwt¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞu÷.

hk{uïh {nkËuð {trËhuÞkuòÞu÷ sL{kü{e WíMkð{kt¼køk ÷uðk {kLkð {nuhk{ý W{xeÃkzâwt níkwt. Ëhuf ð»kuo y÷øk-y÷økykÞkusLk {kxu ¼kðLkøkh{ktòýeíkk ©e hk{uïh {nkËuð{trËhu yk ð»kuo yLkufrðÄfkÞo¢{kuÚke ÃkÄkhu÷ ¼õíksLkku ËtøkÃkk{e økÞu÷.

yk fkÞo¢{{kt ðuþ¼w»kkLkk{krnh yuðk ytfwh MkhðiÞk îkhkíkiÞkh fhkÞu÷ ¼økðkLk rþð({wfuþ økkunu÷), ©ef]»ý (yLke÷MkkuLke), Ãkq.MkkEçkkçkk («ríkføkßsh), MkkE¼õík (rðþk÷X¬h), Ãkq.s÷khk{çkkÃkk ({ernh{surXÞk), Ãkq.çkshtøkËkMkçkkÃkk(Síkw¼kE {nuíkk), MkwËk{k(Lkhuþ zkurzÞk)Lke yË÷ «ríkf]ríkrLknk¤e ÷kufku ¼kðrð¼kuh çkLkeËþoLk {kxu W{xe Ãkzâk níkkt.

yk Ãkðuo çkk÷f]»ýLkk Ãkkºk{ktyku{fw{kh hýSík¼kE suXðkyLku ÄkŠ{f Ãkh{kh îkhk {xrfVkurz ÃkÄkhu÷ ¼õíkkuLku {k¾ý{eMkhe [¾kzu÷. ðkMkwËuðLkk


hk{uïh {nkËuð {trËhu sL{kü{e ÃkðoLke ¼Âõík¼uh Wsðýe

MfkWx-økkEz îkhkh8{eyu ¾hef{kE

hLkªøk þeÕz fkÞo¢{


¼kðLkøkh íkk.h6¼kðLkøkh rsÕ÷k

¼khík MfkWx økkEzMkt½ îkhk h8Lkk hkusMfkWx-økkEz «ð]r¥k{ktrðrðÄ Míkhu rMkæÄe{u¤ðLkkh MfkWxøkkEz, rþûkfku íkÚkkMktMÚkkykuLkku MkL{kLkMk{khkun røksw¼kEfw{khMþk¤k{kt Mkðkhu10 f÷kfu Þkuòþu.

rsÕ÷k f÷ufxhze.S.Ík÷kðkzeÞk,rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhehtSÚkfw{kh,¼kðLkøkh ÞwrLkLkkfkÞofkhe fw÷ÃkríkSðhks¼kE {iÞkýe,rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkhe íkÚkkþkMkLkkrÄfkhe (Lkøkh«k.rþûký Mkr{rík)yu[.ykh.[kðzkLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòLkkhyk MkL{kLkMk{khkun{kt ©u»X¾hef{kE fhLkkhMktMÚkkLku Mkhf]»ýfw{kh®MknS¾hef{kE hLkªøkþeÕz Mkh «¼kþtfhÃkxýe ykuÃkLk rðLzku[uhexuçk÷ xÙMx îkhkyuLkkÞík fhkþu.

yk WÃkhktík¾hef{kE fhLkkhMktMÚkk, ÔÞÂõíkøkík©uc ¾hef{kE fhu÷MfkWx økkEz,hk»xÙÃkrík-hkßÞÃkwhMfkh MfkWx-økkEzLkwt çknw{kLk,hksÞÃkk÷©eLkk nMíkuMkL{krLkík ÚkÞu÷rþûkfkuLkwt MkL{kLk,MfkWxªøk «ð]r¥k{ktÞkuøkËkLk ykÃkLkkhhkuðMko-huLsMkoLkwtMkL{kLk Ãký Þkuksþu.fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk rsÕ÷kMkt½Lkk ÃkËkÄefkheykuMkneíkLkkt Mkki snu{íkWXkðe hÌkk Au.

ND-20110826-P08-BVN.qxd 26/08/2011 21:40 Page 1


Mkhfkh MkkÚku ÷kufÃkk÷Lkk {wÆu yzøkxe{ yÛýkyu yksu Ëkðku fÞkuo níkku fu,

¼ksÃk Mkrník fux÷kf hksfeÞÃkûkkuLkwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku

MktÃkqýo Mk{ÚkoLk Au.sLk÷kufÃkk÷ rçk÷

MktMkË{kt hsq ÚkþuíÞkhu íkuyku íkuLku

M k t Ã k q ý ox u f k u

ykÃkþu íku{ yk ÃkûkkuLkwt fnuðwt Au. yÛýkLkkLkSfLkk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷u ËkðkufÞkuo níkku fu, ¼ksÃk, zkçkuhe Ãkûkku, sLkíkkË¤(ÞwLkkRxuz), rþð MkuLkk yLku íku÷wøkwËuþ{u sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktÃkqýo xufkuykÃÞku Au. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃkusLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktÃkqýo xufku ykÃkðkLke¾kíkhe ykÃke Au. íku{ýu zkçkuhe Ãkûkku, sË(Þw), rþð MkuLkk yLku íku÷wøkw Ëuþ{ MkkÚkuÃký ðkxk½kxku fhe níke yLku íku{ýu Ãkýy{Lku Ãkqýo xufkLke ¾kíkhe ykÃke Au.sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke òuøkðkRykuMk{òððk {kxu yLÞ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚkuÃký y{khe [[ko [k÷w s Au.

fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, yÛýkyu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku yuf Ãkºk{ktsýkÔÞwt Au fu, MktMkË íku{Lke {n¥ðLke ºkýþhíkku Ãkh íkiÞkh ÚkR òÞ íkku íkuykuWÃkðkMkLkku ytík ÷kððk íkiÞkh Au. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, økRfk÷u MktMkËu økktÄeðkËeLkuWÃkðkMkLkku ytík ÷kððkLke rðLktíke fhíkk÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkt fw{khLku Ãkýyuf Ãkºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au.

nÍkhuyu ÃkºkLke MkkÚku íku{Lke xe{Lkk÷kufÃkk÷Lkk ¾hzkLke ykð]r¥k Ãký {kuf÷eAu, suLku íku{Lke ºký {wÏÞ þhíkku MkkÚkuMktMkË{kt ÃkMkkh fhðkLke {køkýe fhðk{ktykðe Au. xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkkt MkÇÞrfhý çkuËeyu yÛýk nÍkhuLkk fÚk¤íkktMðkMÚÞ ytøku ®[íkk fhíkk MkktMkËkuLku yksu

hkík MkwÄe{kt ÷kufÃkk÷ {wÆu [[ko Ãkqhe fhðkrðLktíke fhe níke.

nÍkhuLkk MkkÚke «þktík ¼q»kýu yÛýkLkeºký {n¥ðLke {ktøk Ãkh [[ko fhðkMktMkË{kt Xhkð Lknª ÷kððk çkË÷MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, Mkhfkh RåAíke nkuÞ fu yÛýkyuWÃkðkMkLkku ytík ÷kððku òuRyu íkku íku{ýuþõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke MktMkË{kt Xhkð ÷kððkuòuRyu. ¼q»kýu W{uÞwO níkwt fu, yÛýkLke[¤ð¤ ytøku Mkhfkh íku{s hksfeÞÃkûkkuLkk ‘ð÷ý’Lkwt ËuþðkMkeyku rLkheûkýfhe hÌkkt Au yLku íkuyku ËuþðkMkeyku îkhkþY fhkÞu÷e [¤ð¤Lku yðøkýe þfþuLknª.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 27 AUGUST 20119

¼kuÃkk÷ : yÛýkLkk ¼ú»xk[kh rðhkuÄeyktËku÷LkLke økwts nðu økúk{eý ¼khíkMkwÄe ÃknkU[e Au. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt {tsqh fhkððkLkku Lkkhku nðuøkk{zuøkk{zu økwtsíkku ÚkÞku Au íÞkhu {æÞ«ËuþLkk rþnkuhe rsÕ÷kLkk [tËuheøkk{Lkk ÷kufkuyu íku{Lkk ykhkæÞ ËuðyÛýk nÍkhuLkwt {trËh çkLkkÔÞwt Au yLkuíÞkt hkus íku{Lke Ãkqò y[oLkk fheLku¼sLk-feíkoLk fhðk{kt ykðu Au. yk{trËh{kt ÷kufkuyu økktÄeðkËe Mkk{krsffkÞofh yÛýk nÍkhuLkku {kuxk fËLkkuVkuxku {qõÞku Au yLku íkuLke Ãkqò fhu Au.

nÍkhuLkk yktËku÷Lk ÃkAe [tËuheøkk{ hkíkkuhkík ÷kE{÷kEx{kt ykÔÞwtAu yLku ÷kufku íÞkt yÛýkLkkt ËþoLk fhðk÷kELkku ÷økkðu Au. [tËuhe økk{Lkk÷kufkuyu sL{kü{eLkk rËðMku økk{Lkk[çkqíkhk Ãkh {trËh çkLkkðeLku íÞktyÛýkLkk VkuxkuLke «ríkck fhe níke.yLÞ {trËhkuLke su{ ynª Ãký Mkðkh-Mkkts ykhíke yLku Ãkqò y[oLkk fhðk{ktykðu Au y™u nÍkhuLkkt økwýøkkLk økkíkkt¼sLk-feíkoLk fhkÞ Au. ËþoLku ykðíkkt÷kufkuLku xkuÃkhktLkwt Aeý yLku íku{kt Mkkfh{u¤ðu÷e «MkkËe ykÃkðk{kt ykðu Au.økúk{÷kufkuLkk {íku økktÄeSyu ykÃkýLkuytøkúuòuLke økw÷k{e{ktÚke {wõík fhkÔÞkníkk. íku ÃkAe yÛýk ykÃkýLku¼úük[khLke [wtøkk÷{ktÚke {wõík fhkððkyktËku÷Lk fhe hÌkk nkuðkÚke y{u íku{LkeykhkæÞ Ëuð íkhefu Ãkqò fheyu Aeyu.

{.«ËuþLkk [tËuhe{kt÷kufkuyu yÛýkLkwt{trËh çkLkkÔÞwt

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt yÛýknÍkhuLku Þwðk, ð]Ø yLku çkk¤fku Mkrník fhkuzkuMk{Úkofku {¤e [qõÞk Au. yuf LkðËtÃkíkeyu íkkuíku{LkkÚke «uhkRLku ÃkkuíkkLkwt nLke{qLk hË fheLkuyÛýkLke ÷zík{kt òuzkððkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yk ËtÃkíkeLku ÃkkuíkkLke ¾wþefhíkkt ËuþLkkt ¼krðLku Mkt¼ðík: LkðerËþk ykÃke þfu íkuðe [¤ðý{ktòuzkðkLkwt ðÄwt ÞkuøÞ ÷køku Au, íku{ýuyÛýkLku xufku ykÃkðk {kxu su÷ sðkMkwÄeLke Ãký íkuiÞkhe çkíkkðe Au.÷wrÄÞkýkLkk fhkuzÃkrík Ãkhkøk yLkurþðkLke økøko íkksuíkh{kt s ÷øLkøkútrÚkÚkeòuzkÞkt níkkt, íkuyku çkwÄðkhu hkºkuyÛýkyu fhu÷kt «ð[LkÚke yux÷kt«¼krðík ÚkÞkt níkkt fu nLke{qLkLke ÞkusLkkykuÃkzíke {qfeLku ¼khíkLku ¼úük[kh{wõíkfhkððkLke íku{Lke Íwtçkuþ{kt çkeò srËðMku s òuzkR økÞkt níkkt. ÃkkuíkkLkkWÃkðkMkLkk Lkð{k rËðMku yÛýkyu«ð[Lk fÞwO íku ÃkAe íku{LkuMkkt¼¤eLku ËtÃkíke ÷wrÄÞkýkAkuzeLku rËÕne ykððk WÃkzeøkÞwt níkwt yLku hk{÷e÷k {uËkLkÃknkU[e økÞwt níkwt. yk ytøkuÃkhkøku sýkÔÞwt níkwt fu “yXðkrzÞkLku ytíku y{unLke{qLk Ãkh sðkLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt, ÃkhtíkwyÛýkLku Mkkt¼¤eLku y{uíku{LkkÚke «uhkÞk níkktyLku rËÕne ykðe økÞktníkkt, {khe ÃkíLkeyuyÛýk™u yu{ fnuíkktMkkt¼éÞwt fu íkuykusLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkxufk{kt ðÄw Mk{Þ MkwÄeWÃkðkMk fhe þfu Au, íkuýu{Lku rËÕne sðk Mk{òÔÞkníkk. yk ËtÃkíke rðhkuÄLkkUÄkððk {kxuðzk«ÄkLkLkkt rLkðkMkMÚkkLkuÃký økÞwt níkwt. rþðkLkeyu fÌkwt níkwt fu y{u Mkkt¼éÞwtfu Ãkku÷eMk 7 yuLkMkeykh LkSf rðhkuÄeykuLkeyxfkÞík fhe hne Au. [kh {uxÙku MxuþLkku çktÄ fheËuðk{kt ykÔÞkt Au, òu y{Lku yu {kxu su÷{kt sðwt Ãkzuíkku Ãký y{u íkiÞkh Aeyu, òu yk rçk÷ ÃkMkkh Úkþuíkku y{u íku{kt òuzkÞu÷k fnuðkRþwt yLku íku nfefíkytøku y{u y{khkt çkk¤fkuLku sýkðe þfeþwt.

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼úük[khLku ¼økkzðk {kxu yktËku÷Lkfhe hnu÷k yÛýk nÍkhuLkk yLkþLk 11{k rËðMk{kt«ðu~Þk Au íÞkhu yÛýkLkk yuf Mk{Úkofu yÛýkLkenkf÷Lku {kLk ykÃkeLku MktMkË ÃkrhMkh{kt ½qMký¾kuhefhðkLke MkV¤íkk {u¤ðe níke yLku ¼úük[khrðhkuÄeyLku yÛýk íku{s sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ íkhVe MkqºkkuÃkkufkÞkot níkkt. rMkõÞkurhxe økkzo îkhk yk þÏMkLkuÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhkÞku íku Ãknu÷kt MktMkËÃkrhMkh{kt nkE zÙk{k MkòoÞku níkku. nrhÞkýkLkkhkuníkfÚke ykðu÷k yLku ÃkkuíkkLku {LkSík íkhefuyku¤¾kðíkk yÛýkLkk Mk{Úkofu {w÷kfkíkeLkk ÃkkMkîkhk MktMkË{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. çkÃkkhu 3 f÷kfu økúuMkwx Ãknuhu÷k {LkSíkLku ÷kufkuyu {w÷kfkíkeykuLke÷kELk{kt Q¼u÷ku òuÞku níkku, íkuýu yufkyuf íkuLkku þxofkZâku níkku yLku øktS Ãkh [eíkhu÷ku yÛýkLkku VkuxkuËþkoðeLku Mkhfkh rðhkuÄe yLku yÛýk íkhVe MkqºkkuÃkkufkÞkot níkkt, íkuLkkt øktS Ãkh ‘{U yÛýk nwt’ yuðwt Mkqºk÷ÏÞwt níkwt. íkuýu ‘yÛýk rÍtËkçkkË’Lkkt Mkqºkku ÃkkufkÞkotníkkt yLku yÛýk WÃkðkMk Ãkh nkuðk Aíkkt MkhfkhrLkr»¢Þ nkuðkLkku çk¤kÃkku Xk÷ÔÞku níkku. Mk÷k{íkeøkkzkuoyu íkuLku ½uhe ÷ELku Ãkfze ÷eÄku níkku yLkuÃkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{ktfhkuzÃkrík ËtÃkíkeyunLke{qLk hË fÞwO

yÛýkLkk Mk{ÚkofuMktMkË ÃkrhMkh{kt

½qMkeLku Mkqºkku ÃkkufkÞkO

¼ksÃkLkku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku


yÛýk nÍkhu ßÞkt WÃkðkMk {kxu çkuXk Auíku hk{÷e÷k {uËkLkLkk ðeykRÃke økux ÃkkMkuÃkkuíkkLku yÛýkLkk Mk{Úkofku nkuðkLkku Ëkðkufhíkkt r[¬kh ËkY ÃkeÄu÷k fux÷kf Þwðfkuyuntøkk{ku {[kÔÞku níkku yLku íÞkt {qfðk{kt

ykðu÷k çkurhfuzLku íkkuzeLku Ãkku÷eMk MkkÚku{khÃkex fhe níke. økktÄeðkËe yÛýkLkk ykfrÚkík Mk{ÚkofkuLkk yk zÙk{kÚke {knku÷znku¤kR økÞku níkku.

«íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,{uËkLkLkk ÃkkA÷k Ëhðkòu ðnu÷e Mkðkhuykþhu ºký f÷kfLke ykMkÃkkMk ÞwðfkuLkwtyuf xku¤wt ¼uøkwt ÚkÞwt níkwt yLku íku{ktÚke fux÷kfuíÞkt Mk÷k{íke {kxu økkuXððk{kt ykðu÷kÃkku÷eMkf{eoyku MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke.[uLk÷kuLkk fu{uhk{kt íkku yuf ÞwðfLkuÃkku÷eMk{uLkLke ÷kXe ykt[fe ÷RLku íkuLkuVxfkhíkkt ÿ~Þku MÃkü Ëþkoððk{kt ykÔÞktníkkt. ðeykRÃke {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{ktykðíkkt yk økux Ãkh yk «fkhLke ½xLkkÚkeyVhk íkVhe MkòoR níke. ÃkkuíkkLkwt Lkk{Lkrn sýkððkLke þhíku íÞkt økkuuXððk{ktykðu÷k yuf Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu,

“÷kufkuLkwt yuf xku¤wt Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý{ktQíkÞwO níkwt yLku økux ¾ku÷ðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku.”

yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMkf{eoLkk ¾¼k ÃkhRò ÃknkU[e Au. çkurhfkuz íkkuzeLku ytËh«ðuþðkLkku «ÞkMk fhe hnu÷k yk ÞwðfkuMkqºkkuå[kh fhíkkt níkkt. Ãkku÷eMku íku{LkuÃkkAk sðkLkku «ÞkMk fhíkk íkuyku ðÄw¼zõÞk níkk. ÃkAe rËÕne Ãkku÷eMkLkk yufrMkrLkÞh yrÄfkhe íÞkt ykðe ÃknkUåÞkníkk yLku ÃkAe MkeykhÃkeyuVLkk ðÄwsðkLkku ykðe síkkt íkkuVkLku [zu÷k ykÞwðfku ¼køke Aqxâk níkk. MkkíkÚke ykXÞwðfkuLkk t yk xku¤ktyu Ãkk u÷eMk îkhkWÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíke ¾whþeykuLkunðk{kt WAk¤e níke. òufu Ãkku÷eMk yk½xLkk ytøku ftR Mk¥kkðkh çkku÷ðk íkiÞkhLkÚke.

yÛýkLkk Mk{Úkof nkuðkLkku Ëkðku fhíkk ÞwðfkuLkku ntøkk{ku

fusheðk÷Lkku Ëkðku : zkçkuhe Ãkûkku, sLkíkk Ë¤ (ÞwLkkRxuz), rþðMkuLkk yLku íku÷wøkw Ëuþ{Lkwt Ãký Mk{ÚkoLk

ykËhýeÞ zkì. {Lk{kunLk®MknS,nwt ykÃkLkku yLku MktMkËLkku ¾qçk yk¼kh {kLkwt Awt fu ykÃk Mkkiyu

y{khk yktËku÷LkLkwt Mkt{kLk fÞwO. y{khkt {Lk{kt ykÃkýe MktMkË {kxuyÃkkh Mkt{kLk Au. ykÃkýe MktMkË ykÃkýk ÷kufíktºkLkwt Ãkrðºk {trËh Au.

nwt fkuR MðkÚko ¾kíkh yLkþLk Ãkh LkÚke çkuXku. su heíku ík{u ÷kufkuËuþLke ¼÷kR {kxu fk{ fhe hÌkk Aku íku{ nwt Ãký ËuþLke sLkíkkrðþu s rð[khwt Awt. {khe ÃkkMku fkuR Ãký «fkhLke Mk¥kk LkÚke. nwt çkMkyuf Mkk{kLÞ {kýMk Awt yLku Mk{ks íkÚkk økheçk «ò {kxu ftRffhðkLke {khe ¼kðLkk Au.

y{khwt yk yktËku÷Lk fkuR ÔÞÂõík fu ÃkûkLke rðhwØ LkÚke. y{u¼úük[khLke rðhwØ Aeyu. ¼úü ÔÞðMÚkkLku çkË÷ðk RåAeyu Aeyu.y{khk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk òu {khkÚke fu {khk MkkÚkeykuÚke fkuRyuðk þçËku fnuðkÞk nkuÞ fu suLkkÚke ykÃkLke fu yLÞ fkuRÔÞÂõíkLke ÷køkýe Ëw¼kR nkuÞ íkku nwt Mkki ðíke rË÷økehe ÔÞõík fhwtAwt. fkuRLke Ãký ÷køkýe Ëw¼kððkLkku y{khku WÆuþ Lknkuíkku.

¼úük[khLku fkhýu Ëuþ{kt yk{ ykË{eLkwt Sððwt {w~fu÷ ÚkR økÞwtAu. ËwrLkÞk¼h{kt ykÃkýk ËuþLke çkËLkk{e ÚkR hne Au. {Lku ykþkAu fu ykðLkkhk rËðMkhku{kt íkuLkk Ãkh hkuf ÷køke sþu. íku {kxuykÃkýu Mkkiyu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðwt Ãkzþu. fkÞËk sLkíkk {kxu Au,sLkíkkÚke WÃkh LkÚke. ¼úük[kh hkufðk {kxu òu ykÃkýu íkwhtík fkuRLkðk fkÞËk çkLkkððk Ãkzu fu y{wf fkÞËk çkË÷ðk Ãký Ãkzu íkku íku{fhðk{kt ykÃkýu ¾[fkx yLkw¼ððku òuRyu Lknª.

yuf yk{ ykË{e ßÞkhu ¼úük[khLkk fkhýu ÃkeMkkÞ Au íÞkhu{khkÚke MknLk LkÚke Úkíkwt. yk{ ykË{eLku ÃkeMke hnu÷k ¼úük[khLkuhkufðk {kxu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ºký òuøkðkRyku Au.

- yk fkÞËk îkhk Ëhuf hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík Ãký Lke{ðk{ktykðu.

- Ëhuf Mkhfkhe rð¼køk sLkíkkLke Mk{MÞkyku ytøku LkkøkrhfMktrníkk çkLkkðu, suLkwt Ãkk÷Lk Lk fhLkkhk Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ËtzÚkkÞ.

- fuLÿ MkhfkhLkk ík{k{ MíkhLkk f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ ÷kððk{kt ykðu yLku íku s heíku hkßÞ MkhfkhLkkf{o[kheykuLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ ÷kððk{kt ykðu.

þwt yk ºkýuÞ {wÆkyku ytøku MktMkË{kt «Míkkð ÷kðe þfkÞ íku{ Au?{Lku ykþk Lknª Ãký rðïkMk Au fu ykÃkýk ík{k{ MkktMkËku ËuþLkesLkíkkLku hkusuhkusLkk ¼úük[khLkk ºkkMkÚke Awxfkhku yÃkkððk {kxuyk ºkýuÞ {wÆu Mkn{ík ÚkR sþu.

{khku ytíkhkí{k fnu Au fu, yk ºkýuÞ {wÆu MktMkË{kt Mkn{íke ÚkÞunwt {khk yLkþLk íkkuzwt. ÃkMktËøke «r¢Þk MkrníkLke sLk÷kufÃkk÷LkeyLÞ çkkçkíkku Ãký ¼úük[khLku hkufðk {kxu yíÞtík{n¥ðÃkqýo Au. çkkfe {wÆkyku ytøku MktMkË{kt rLkýoÞLk ÚkR òÞ íÞkt MkwÄe nwt {khe sLkíkk MkkÚkuhk{÷e÷k {uËkLk{kt çkuMke hneþ, fu{ fu yksLkíkkLkku yðks Au.

¼úük[kh rðhwØ Ëuþ¼h{kt [k÷e hnu÷k ykyktËku÷Lk{kt ¼køk ÷uðk {kxu nwt ík{Lku yLkuMkki MkktMkËkuLku yknTðkLk fhwt Awt. yk ËuþMkkiLkku Au yLku ykÃkýu Mkkiyu MkkÚku{¤eLku s íkuLku MkwÄkhðku Ãkzþu.

¼ðËeÞyÛýk nÍkhu.

ðzk«ÄkLkLku yÛýkLkku Ãkºk

yÛýkLku WÃkðkMk AkuzðkLkeþçkkLkkLke yÃke÷

ykÍ{økZ : yuõxÙuMk yLku Mkk{krsffkÞofíkko þçkkLkk ykÍ{eyu yksu yÛýknÍkhuLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkhLkkuykøkún AkuzeLkuWÃkðkMkLkku ytík÷kððkLke yÃke÷fhe níke. íku{ýu fÌkwtníkw t fu, ¼úük[khMkk{uLke íku{Lke nkf÷yuf yktËku÷Lk çkLke økR Au. òufu íku{ýusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLkku nXkøkún Akuze

Ëuðku òuRyu. fkhý fu ÷kufþkne{ktMktMkËLke MkðkuoÃkheíkkLku Ãkzfkhe þfkÞ

Lkrn. íku{Lke {kuxk¼køkLke {køkýe Mðefkhe÷uðk{kt ykðe Au íku{ fneLku ðzk«ÄkLku Ãkýíku{Lku WÃkðkMk AkuzðkLke yÃke÷ fhe níke.íku{Lke MkkÚku nwt Ãký íku{Lku WÃkðkMk AkuzðkLkeyÃke÷ fhwt Awt fu{ fu íku{Lkwt ykhkuøÞ y{khk{kxu yøkíÞLkwt Au.

÷kufÃkk÷ {wÆu [[ko {kxuhknw÷ ðzk«ÄkLkLku {éÞkLkðe rËÕne : ÷kufÃkk÷ {wÆu [[ko fhðk{kxu fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyksu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®MknLku {éÞkníkk. ðzk«ÄkLkLkk 7,huMk fkuMko hkuz ¾kíkuykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku[k÷u÷e 30 r{rLkxLkeyk çkuXf{kt yLkuf{wÆkyku [[koÞk níkk.MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLkeík{k{ çkkswyku Ãkh Mkðoøkúkne [[ko {kxuMkhfkh íkiÞkh Au íÞkhu yk {w÷kfkíkLku{n¥ðÃkqýo {kLkðk{kt ykðu Au. ÷kufÃkk÷{wÆu [k÷e hnu÷e {zkøkktX yLku WÃkðkMkLkkuytík ÷kððkLkk yÛýkLkk RLkfkh çkkçkíkuíkuyku ®[ríkík Au fu fu{ íkuðk økRfk÷uÃkqAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçkLkkunfkh{kt sðkçk ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu“nk, nwt ®[ríkík Awt.”

nÍkhuLke [¤ð¤LkurþðMkuLkkLkku MktÃkqýo xufkuLkðe rËÕne : rþð MkuLkkyu yksu yÛýknÍkhuLke [¤ð¤Lku MktÃkqýo xufku ònuhfÞkuo níkku yLku sýkÔÞwtníkwt fu, {sçkqík ÷kufÃkk÷rçk÷ ytøkuLke íku{Lke{køkýeLku ík{k{u Mk{ÚkoLkykÃkðwt òuRyu. çkk÷XkfhuLkk Ãkkiºk ykrËíÞXkfhu yksu yÛýkLku{éÞk níkk yLku íku{Lkurþð MkuLkkLkk MktÃkqýo ÃkrhðkhLkku xufkuònuh fÞkuo níkku. ykrËíÞu fÌkwt níkwt fu,çkk÷ Xkfhuyu Ãký VkuLk Ãkh yÛýk MkkÚkuðkík[eík fhe níke. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwtníkwt fu, rþð MkuLkkLkku MktÃkqýo Ãkrhðkh yLku{hkXe {kLkq»k íku{Lke Ãkz¾u Au. y{uíku{Lkk rðhkuÄLku {kLk ykÃkeyu Aeyuu.íku{Lkk ykhkuøÞ rðþu Ãký y{u ®[ríkíkAeyu yLku RåAeyu fu íkuyku WÃkðkMkLkkuytík ÷kðu.

yÛýk nÍkhuLkkt Mk{ÚkoLk{kt rËÕne{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk rLkðkMkMÚkkLk çknkh rðhkuÄ fhe hnu÷k «ËþoLkfkheykuLku Ãkku÷eMku [kÕÞk sðkLkwt fnuíkkt yuf Þwðíkeyu {rn÷kÃkku÷eMkf{eoLkk [hý MÃkþo fÞko níkk íkku fux÷kf «ËþoLkfkheykuLku Ãkku÷eMku yxf{kt Ãký ÷eÄk níkk. (yuyuVÃke)

«ýðLke yÛýkLkuWÃkðkMk AkuzðkLkðuMkhÚke yÃke÷ Lkðe rËÕne : ÷kufÃkk÷ {wÆu Mkhfkh¾hu¾h VMkkE økE Au. MkhfkhLke nk÷íkMkkÃku AAwtËh økéÞk suðe Au íÞkhu fuLÿLkkLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yÛýkLkuVhe yufðkh WÃkðkMk Akuzðk LkðuMkhÚkeyÃke÷ fhe Au. MktMkË{kt ßÞkhusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu [[ko nkÚkÄhkðkLke Au íÞkhu yLkþLk [k÷w hk¾ðkÞkuøÞ LkÚke íku{ «ýðu yÛýkLku fÌkwt níkwt.MktMkË{kt ÷kufÃkk÷Lkk ík{k{ {wÆu [[koÞkuòþu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fhíkkt«ýðu fÌkwt níkwt fu, MktMkËu Ãký økE fk÷uyÛýkLku íku{Lkk WÃkðkMk Akuzðk rðLktíkefhe Au íÞkhu yÛýkyu MkkiLke ÷køkýeLku{kLk ykÃkðwt òuEyu. MktMkËLke MÚkkÞeMkr{rík îkhk Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuMkktMkËkuLkk yr¼«kÞku Ãkh [[ko ÚkðkLkeAu. Mkhfkhu ßÞkhu yÛýkLke {køkýeLkuæÞkLk{kt hk¾eLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt [[oðk fkÞoðkne fhe Au íÞkhuyÛýk yLkþLk [k÷w hk¾u íku ÞkuøÞ LkÚke.

rËÕneLke yuf {kuz÷ sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íkkuLkøLk ÚkðkLke ònuhkík fhe [qfe Au íÞkhu {hkXeyr¼Lkuºke Þkuøkeíkk Ëktzufhu yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt çkkìzeÃkuRLx fhkðe Ëkðku fÞkuo Au fu sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{ktÃkMkkh Úkþu íkku íku xkuÃk÷uMk ÚkRLku Ëkuz ÷økkðþu.

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.26

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLke òuRLxzÙk®^xøk fr{xeLkk MkÇÞ, Mkw«e{ fkuxoLkk¼qíkÃkqðo ss Mktíkku»k nuøkzuyu MktMkË{ktíku{Lkwt ÄkÞwO fhkððkLkk yÛýk nÍkhuLkkykøkúnLku {sçkqíkÃkýu Lkk{tsqh fÞkuo AuyLku yÛýk WÃkðkMk AkuzeLku ¼úük[khMkk{uLke ÷zík òhe hk¾u íkuðku {ík ÔÞõíkfÞkuo Au. ËuþLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk su.yuMk. ð{ko yLku yuõxÙuMk þçkkLkkykÍ{eyu Ãký yÛýkLku WÃkðkMk AkuzðkyÃke÷ fhe Au.

fýkoxf{kt ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zíkLkk[nuhk íkhefu Q¼he ykðu÷k nuøkzuyusýkÔÞwt níkwt fu, “{khe ðkík MktMkËLkuMðefkÞo nkuðe òuRyu íkuðe {ktøk íkku÷kufMk¼kLke «ríkckLku nkrLk ÃknkU[kzðkçkhkçkh Au. su heíku çkÄwt [k÷e hÌkwt Au íkuòuíkkt {Lku yuðku ynuMkkMk ÚkkÞ Au fu nðunwt xe{ yÛýk{kt LkÚke. MktMkËu þwt fhðwt íkuíkuLku fnuðwt ÷kufíktºkLke rðhwØ Au. ík{uMktMkËLku ykËuþ fhku íku çkkçkíkLku nwtðksçke økýkðíkku LkÚke. íku{ Lk ÚkðwtòuRyu. nwt ss hne [qõÞku Awt yLkufux÷kf ÷kufíkktrºkf rMkØktíkku{kt {kLkwtAwt.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “÷kufÃkk÷

rçk÷Lkk òuRLx zÙk®^xøkLke fðkÞík çkkËy{u (xe{ yÛýkyu) MkhfkhLku fÌkwt níkwtfu, Mkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íku{Lkeykð]r¥kLke MkkÚku MkkÚku y{khe ykð]r¥kÃký {kuf÷u. íkuLkkÚke ðÄkhu {khkÚke ftRÚkR þfu Lknª.”

nuøkzuyu ¼khÃkqðof yu{ Ãký fÌkwt fu,WÃkðkMkLku ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkRÚkey÷øk hk¾ðk òuRyu. ¼úük[kh Mkk{uLke÷zík òhe hnuðe òuRyu yLku yÛýkyuWÃkðkMk Akuze Ëuðk òuRyu. yÛýkLkeMkkÚku MkkÚku yLÞ ËMkuf sýkt Ãký WÃkðkMkfhe hÌkkt Au yLku íku{Lku ftR ÚkÞwt íkkuíku{Lkkt {k-çkkÃkLku ykÃkýu þwt sðkçkykÃkeþwt?

yÛýk økwMMkk{kt [ku¬Mk þçËku ¾kuxeheíku çkku÷u Au íku Mkk{u Ãký LkkhksøkeÔÞõík fhíkkt nuøkzuyu W{uÞwO níkwt fu, “{LkuMk{òíkwt LkÚke fu ÔÞkÃkf sLkMk{Úko™ yLkuMkhfkh íkhVÚke ykðíkkt ð[LkkuLkkt fkhýuíku{Lkk{kt yntfkh ykðe økÞku Au fu fu{?yÛýk yLku Mkhfkh çkÒku ÷kufþkneLkeníÞk fhe hÌkkt Au. þkMkf Ãkûk (fkUøkúuMk)h{ík h{e hÌkku Au. MktMkË{kt ðkMíkð{ktþwt Úkþu íku ík{u fne s Lk þfku íkuðe ÂMÚkrík Au.”

MktMkË{kt ÄkÞwO fhkððkLkkuyÛýkLkku ykøkún yÞkuøÞ

¼úük[kh {wÆu rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMkyktËku÷Lk Ãkh Qíkhu÷k yÛýk nÍkhuLkk Mk{Úkofkuyuþw¢ðkhu fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLkk rLkðkMkMÚkkLkçknkh Ëu¾kðku fhíkkt Ãkku÷eMku íku{Lke yxfkÞík fhe níke.

26_08_2011_City-16.qxd 26/08/2011 20:38 Page 1

MkuhuLkk nkuxVuðrhxMkku{ðkhÚke þY Úkíke ð»koLke ytrík{økúkLzM÷u{ ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷

Síkðk MkuhuLkk rðr÷ÞBMk Mkèkçkòh{ktnkuxVuðrhx Au. {uLMk ®MkøkÕMk{kt Lkkuðkf

Þkufkurð[ xkRx÷ Síkþu íkuðeMkèkçkskhLke ykøkkne Au.

1981$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe Ëhr{ÞkLk

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku çku nòh çkkWLzÙe Ãkqhefhðk íkf hnuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fhyíÞkhMkwÄe 453 ðLk-zu{kt 1981

çkkWLzÙe Vxfkhe [qõÞku Au.{ {

■ Vqxçkku÷ : çkkfuoÕMk «er{Þh ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : çkuMx ykuV [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : fkWLxe xTðuLxe20 (÷kRð) hkºku 11:15 f÷kfu Mxkh r¢fux

«uÂõxMk {u[{kt {wLkkVLku xufku ykÃkðkøkwßsw «uûkfku Q{xâk

nkuð, íkk. 26¼khík økwhwðkhu nkuð ¾kíku MkMkuõMk

Mkk{u ðku{oyÃk ðLk-zu {u[{kt hBÞwt níkwt.yk {u[ Ëhr{ÞkLk «uûkfkuyu MkkiÚke ðÄwWíMkkn Mkr[Lk íkUzw÷fh fu {nuLÿ®MknÄkuLkeLkku Lknª Ãký {wLkkV Ãkxu÷Lkku ðÄkÞkuoníkku. $ø÷uLzLkk nkuð þnuh{ktøkwshkíkeykuLke MktÏÞk ¾qçk s ðÄkhu Au,su Ãkife fux÷kf {wLkkV Ãkxu÷Lkkt økk{R¾hLke ykswçkkswLkkt økk{Lkk Au.

yk {u[ òuðk ykðu÷k rçkÍLkuMk{uLknkYLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu {Lku ÞkË Au fu{wLkkV Ãkxu÷ yuf s{kLkk{kt rMkhkr{f

xkRÕMkLke Vufxhe{kt fk{ fhíkku níkkußÞkt íkuLku ËirLkf 90 YrÃkÞk Ãkøkkh {¤íkkuníkku. yksu {wLkkVLku ykx÷e ÷kufr«Þíkk{¤u÷e òuR y{u ¾qçk s ¾qþ Aeyu yLkuøkðo yLkw¼ðe Aeyu. {wLkkV çkk¤ÃkýÚkes {nuLkíkw níkku, nwt íkuLku ½ýk Mk{ÞÚkeòýwt Awt, íku Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðuAu, òufu yksu íku Mxkh r¢fuxh nkuðk Aíkktíku Ãknu÷kt suðku s Mkk{kLÞ {kýMk AuíkuLkk{kt yntfkh LkÚke yLku íkuLkk Ãkøk nsws{eLk Ãkh s Au. {wLkkV Ãkxu÷ {uËkLkWÃkh WíkÞkou íÞkhu {uËkLk{kt ‘{wÒkk...{wÒkk...’Lkk yðkòu Mkkt¼¤ðk {éÞkníkk. {wLkkVLkk «þtMkf yûkÞ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíke r¢fuxh yksu¼khíkLkku ykÄkh¼qík çkku÷h çkLke økÞkuAu íku òuR y{khe Akíke Vq÷e òÞ Au.

...ßÞkhu {wLkkVLku ` 90ËirLkf ðuíkLk {¤íkwt níkwtnkuð : Mkíkík [kh xuMx{kt ÃkhksÞ yLku

¾u÷kzeykuLke rVxLkuMkLku ÷ELku ¼khík{kxu #ø÷uLzLkku «ðkMk çknw ÞkËøkkhhÌkku LkÚke. ¼khík yk Mk{MÞk Mkk{uÍÍq{e hÌkwt Au íÞkt ðLk-zu Ãknu÷ktøkkiík{ økt¼ehLke rVxLkuMkLku ÷ELkuLkðe ®[íkk MkòoR Au. [kuÚke xuMxËhr{ÞkLk rV®Õzøk fhíke ð¾íkuøkt¼ehLku {kÚkk{kt Eò ÚkR níke. ykEòLku fkhýu økt¼ehLku ykt¾u Íkt¾wtËu¾kR hÌkwt Au. yk fkhýu økt¼ehLkSfLkk ytíkhÚke {kuçkkE÷ fu xeðeÃký Mkkhe heíku òuE þfíkku LkÚke íkuLkuçkÄwt ÄqtÄ¤wt Ëu¾kE hÌkwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økt¼ehLkk ¾kMkr{ºk ðehuLÿ MkunðkøkLku ¾¼kLke MksoheçkkË íkksuíkh{kt fkLku ykuAwt Mkkt¼¤ðkLkeMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.¼khík-$ø÷uLz ðå[u 3 MkÃxuBçkhÚkeðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

økkiík{ økt¼ehLkuykt¾u Íkt¾Ãk ykðe

140Úke ðÄwLke ÍzÃku çkku®÷øk fhe þfu íkuðku fkuE çkku÷h LkÚke

{wtçkE, íkk. 26

#ø÷uLz Mkk{u 4-0Úke ÚkÞu÷kþh{sLkf ÃkhksÞ çkkË ¼khíkLkk Ãkqðoyku÷hkWLzh fhMkLk ½kðheyu VkMxçkku÷hLke Vkus Q¼e fhðk WÃkh ¼kh{qõÞku Au. ½kðheyu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khík ÃkkMku {erzÞ{ VkMx yLku ÂMÃkLkçkku÷hku Mkkhk Au Ãký ¼khíkLku VkMxçkku÷hLke ¾kux Ãkzu Au.

¼khíkLku 140 rf.{e.Lke ÍzÃkuçkku®÷øk fhe þfu íkuðk çkku÷hLkesYrhÞkík Au. çkeMkeMkeykE ÃkkMku{w tçkE yLku {kunk÷e{kt çkku÷hkuLku«uÂõxMk fhðk {kxu MkwrðÄkyku Mkkhe Au

Ãký VkMx çkku®÷øk fhe þfu íkuðk fkuEçkku÷h WÃk÷çÄ LkÚke.

{kunk÷e yufuz{eLkwt Mkt[k÷Lk fhehnu÷k ½kðheyu sýkÔÞwt níkw t fu,{kunk÷eLke yufuz{e{kt nk÷ 17Úke19 ð»koLkk 120 çkku÷hku çkku®÷økLke«uÂõxMk fhðk ykðu Au Ãký íku çkÄkLkux{kt 135 rf.{e.Lke ÍzÃku çkku®÷økfhe þfu Au Ãký 140 rf.{e.Lke ÍzÃkuçkku®÷øk fhe þfu íkuðku fkuE çkku÷hLkshu Ãkzíkku LkÚke, yk WÃkhktík ykçkku÷hku ºký Mkókn «uÂõxMk fÞko çkkËþwt fhu Au íku rðþu {Lku òý LkÚke. ºkýMkókn çkku®÷øk«uÂõxMkÚke çknw ÍkÍku Vuh Ãkzíkku LkÚke «uÂõxMk {kxuÃkkt[Úke A Mkókn MkwÄeLkku Mk{Þ nkuÞíkku çkku÷hkuLke xu÷uLx rðþu òýe þfkÞ Au.

¼khík ÃkkMku {kºk {erzÞ{ÃkuMkMko s Au : ½kðhe

Mkku{Ëuð rð. yuLze {huMkkrLkÞk rð. þnh ÃkehLÞqÞkufo : Mkku{ðkhÚke «kht¼ ÚkEhnu÷ ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Mkku{Ëuð «Úk{hkWLz{kt rðïLkk [kuÚkk ¢{ktrfík#ø÷uLzLkk yuLze {hu Mkk{u ßÞkhuMkkrLkÞk r{Íko 23{e ¢{ktrfíkEÍhkÞ÷Lke þnh Ãkeh Mkk{uxfhkþu . Lkkuðkf Þkufkurð[ «Úk{hkWLz{kt õðkur÷VkE ¾u÷kze Mkk{u{u[ h{e ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLkeþYykík fhþu ßÞkhuhkushVuzhh fku÷trçkÞkLkk MktríkøkkurøkhkÕzku Mkk{u yLku çkeòu ¢{ktr-fík MÃkuLkLkku hVu÷ LkkËk÷fÍkrfMíkkLkLkk ykLÿu økw÷wçku÷Mkk{u {u[ h{e ÞwyuMk ykuÃkLkLkeþYykík fhþu.

«uÂõxMk {u[{ktykuMxÙur÷ÞkLku MkhMkkEfku÷tçkku : WM{kLk ÏðkòLke MkËe,rV÷ ÌkwSMk, {kRf÷ õ÷kfoLkeyzËe MkËeLke MknkÞÚke ©e÷tfLkçkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk Mkk{u h{kíkeºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{ktykuMxÙur÷Þkyu MkhMkkR nktMk÷ fhe÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt©e÷tfkLkk 258 Mkk{uykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLku ytíku5 rðfuxu 311 hLk fÞko níkk. rV÷ÌkwSMk yLku WM{kLk Ïðkò ðå[u«Úk{ rðfux {kxu 153 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. Ïðkò101 hLku rhxkÞzo ykWx ÚkÞkuníkku.

{uMMke ©uc ÞwhkurÃkÞLkVqxçkku÷h ònuh

{kuLkufku: yksuoÂLxLkk, çkkMkuo÷kuLkkLkkMkwÃkhMxkh r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLkuÞwRyuVyuLkk ÞwhkuÃkLkku ð»ko 2010-11Lkku Mkðo©uc Vqxçkku÷h ònuhfhðk{kt ykÔÞku Au. yk yuðkuzo{kxu {uMMkeLke MÃkÄko ÍkðenLkkoLzuÍ, r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuMkkÚku níke. {uMMkeyu 2010-11LkerMkÍLk{kt 53 økku÷ fÞko níkk.{uMMkeyu çkkMkuo÷kuLkkLku [uÂBÃkÞLMk÷eøk yLku MÃkurLkþ xkRxÕMkyÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËkfhe níke. {uMMke AuÕ÷kt çku ð»koÚkerVVkLkku Ã÷uÞh ykuV Ä Þh çkLkehÌkku Au.

10

ICCLkk yuðkuzTMkoLkkur{LkuþLk{kt#ø÷uLzLkku ËçkËçkku

ËwçkR, íkk.26

ykRMkeMkeyu ð»ko 2010-11Lkk yuðkuzoTMk {kxu Lkkur{LkuþLk

ònuh fhe ËeÄkt Au. ykRMkeMkeLkkyuðkuzoTMkLkk Lkkur{LkuþLk WÃkhktík ð»ko2011 {kxu ykRMkeLke ©uc xuMxxe{ Ãký ònuh fhðk{kt ykðe Au.yk çktLku{kt $ø÷uLzLkk r¢fuxMkoLkkuËçkËçkku òuðk {éÞku Au. ykRMkeMkexuMx xe{ ykuV Ä Þh{kt Ãkkt[ r¢fuxMkoMÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au.¼khík{ktÚke yuf{kºk Mkr[LkíkUzw÷fhLke yk xe{{kt ÃkMktËøke ÚkRAu ßÞkhu Írnh ¾kLkLku 12{kÃ÷uÞh íkhefu Mkk{u÷ fhkÞku Au.

ykRMkeMke r¢fuxh ykuV Ä Þh{ktyuf{kºk Mkr[Lk íkUzw÷fh huMk{kt Au. xuMx r¢fuxh ykuV Ä Þh {kxu Ãkkt[{ktÚke [kh r¢fuxh$ø÷uLzLkk Au. ðLk-zu r¢fuxh ykuV ÄÞh {kxu økkiík{ økt¼ehLku Lkkur{LkuþLk{éÞwt Au. ykRMkeMke yu{‹søkÃ÷uÞh ykuV Ä Þh{kt ykùÞosLkfheíku ðnkçk rhÞkÍLku Lkkur{LkuþLk{éÞwt Au. økÞk ð»kuo ðnkçk rhÞkÍLkwtLkk{ MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞwtníkwt.

ÂMÃkrhx ykuV r¢fux {kxu{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.ÄkuLkeyu xÙuLxrçkús xuMx Ëhr{ÞkLkRÞkLk çku÷Lku çku®xøk{kt ÃkkAkuçkku÷kÔÞku níkku. yk yuðkuzo {kxusuõMk fkr÷Mk Ãký huMk{kt Au. fkr÷MkðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk çku ðkhyBÃkkÞhLkk rLkýoÞLke hkn òuÞkrðLkk Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku.yuMkkurMkyuxuz Ã÷uÞh {kxu hiLk xuLkzkuùux, nr{Ë nMkLk, furðLk ykuçkúkÞLk, Ãkku÷ ÂMxh®÷øk huMk{kt Au. ykRMkeMke 12 MkÃxuBçkhu ÷tzLk ¾kíkuyuðkuzoTMk yuLkkÞík fhþu.

ykRMkeMke xuMx xe{ Mkr[Lk Mkk{u÷

ICC yuðkuzoTMkLkkt Lkkur{LkuþLkrr¢¢ffuuxxhh yykkuuVV ÄÄ ÞÞhh :: nrþ{ y{÷k,yur÷Mxuh fqf, Mkr[Lk, òuLkkÚkLkxÙkux. xxuuMMxx rr¢¢ffuuxxhh yykkuuVV ÄÄ ÞÞhh ::suBMk yuLzhMkLk, yur÷Mxuh fqf,fkr÷Mk, òuLkkÚkLk xÙkux. ððLLkk-zzuurr¢¢ffuuxxhh yykkuuVV ÄÄ ÞÞhh :: nrþ{ y{÷k,økt¼eh, Mktøkkfkhk, þuLk ðkuxTMkLk.yyuu{{‹‹ssøøkk ÃÃ÷÷uuÞÞhh yykkuuVV ÄÄ ÞÞhh ::yÍnh y÷e, ðnkçk rhÞkÍ(ÃkkrfMíkkLk), ËuðuLÿ rçkþw, zuhuLkçkúkðku (rðLzeÍ). yykkRRMMkkeeMMkkeeyyBBÃÃkkkkÞÞhh yykkuuVV ÄÄ ÞÞhh :: y÷e{ Ëkh,ÂMxð zurðMk, RÞkLk økkiÕz, MkkÞ{LkxVu÷. xxTTððuuLLxxee2200 ÃÃkkVVkkuuoo{{LLMMkk yykkuuVV ÄÄÞÞhh :: rx{ çkúuMLkkLk (4 hLk{kt 3rðfux, rð. ÃkkrfMíkkLk), zâwr{Lke(54 çkku÷{kt 96*, rð. rÍBçkkçðu),rx{ MkkWÚke (18 hLk{kt 5 rðfux, rð.ÃkkrfMíkkLk), þuLk ðkuxTMkLk (31çkku÷{kt 59 rð. $ø÷uLz). ÂÂMMÃÃkkrrhhxxyykkuuVV rr¢¢ffuuxx :: ÄkuLke, suõMk fkr÷Mk.rrÃÃkkÃÃkkÕÕMMkk [[kkuuRRMMkk yyuuððkkuuzzoo :: nrþ{y{÷k, ÄkuLke, r¢Mk økuR÷, fw{khMktøkkfkhk, òuLkkÚkLk xÙkux. xxuuMMxx xxee{{yykkuuVV ÄÄ ÞÞhh :: yur÷Mxuh fqf, nrþ{y{÷k, òuLkkÚkLk xÙkux, Mkr[Lk,Mktøkkfkhk (MkwfkLke), yuçkezerðr÷ÞMko, fkr÷Mk, Mxwyxo çkúkuz,økúe{ MðkLk, zu÷ MxuÞLk, suBMkyuLzhMkLk. 1122{{kkuu ¾¾uu÷÷kkzzee :: Írnh.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 27 AUGUST 2011

zuøkw (Ërûký fkurhÞk), íkk.26yuÚ÷urxõMkLkku {nkfwt¼ yux÷u fu

13{e ykRyuyuyuV ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkku þrLkðkhÚke «kht¼Úkþu. 4 MkÃxuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhe yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fw÷ 203 ËuþLkkyuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au. yk ðÕzoyuÚ÷urxõMk{kt ík{k{ Lksh Vheyufðkh ‘VkMxuMx {uLk ykuLk yÚko’s{ifkLkk ÞwMkuLk çkkuÕx WÃkh hnuþu.ÞwMkuLk çkkuÕx çku ð»ko çkkË ykx÷e {kuxe[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uþu. ÞwMkuLkçkkuÕxu AuÕ÷u fkuR 2009Lke ðÕzoyuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ð¾íku fkuR{ush MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.çkkuÕxLke 100 {exhLke MÃkÄkoykðíkefk÷u yLku hrððkhu Au. yMkkVkÃkkuðu÷ EòLku fkhýu ¾Mke síkktçkkuÕxLke rðsÞLke ËkðuËkhe ðÄw{sçkqík çkLke økR Au. çkkuÕxuíkksuíkh{kt s yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

100 {exh, 200 {exh yLku 4 çkkÞ100 {exh he÷u Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷SíkðkLku ÃkkuíkkLkku xkøkuox økýkÔÞku Au.çkkuÕx Vhe yufðkh fkuR ðÕzo hufkuzoçkLkkðu Au fu fu{ íku òuðwt hMk«Ë hnuþu.

RríknkMkRLxhLkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV

yuÚ÷urxõMk VuzhuþLk (ykRyuyuyuV)îkhk 1983Úke ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk þY fhðk{kt ykðe Au.þYykík{kt yk [uÂBÃkÞLkrþÃk Ëh [khð»kuo Þkusðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw

1991Úke yk [uÂBÃkÞLkrþÃk Ëh çkuð»kuo Þkusðk{kt ykðu Au. 2009{ktyk [uÂBÃkÞLkrþÃk çkŠ÷Lk ¾kíkuÞkusðk{kt ykðe níke yLku íku{kt fw÷2101 yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷eÄku níkku.

y{urhfkLkku ËçkËçkkuðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

y{urhfkyu MkkiÚke ðÄw 120 økkuÕz{uz÷ SíÞk Au. hrþÞk 37 økkuÕzMkkÚku çkeò yLku fuLÞk 31 økkuÕz MkkÚkuºkeò ¢{u Au. yk ð¾íku Ãký y{urhfk s MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ Síku

íkuðe yÃkuûkk h¾kR hne Au. ðÕzo yuÚ÷urxõMk{kt MkkiÚke ðÄw 8 økkuÕz SíkðkLkku hufkuzo fk÷o ÷wRMk, {kRf÷ òuLMkLkLku Lkk{u Au. fuLkuzkLkk xe{ çkuhuxu MkkiÚke ðÄw1991Úke 2007 yu{ MkkiÚke ðÄw 9ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷eÄku Au.

¼khíkLku {kºk 1 {uz÷¼khíku yíÞkh MkwÄe ðÕzo

yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yuf{kºk{uz÷ 2003{kt {u¤ÔÞku níkku.¼khíkLku yk {uz÷ ÷kUøk sBÃk{kt ytswçkkuçke ßÞkusuo çkúkuLÍ íkhefu yÃkkÔÞkuníkku.

M÷kuøkLk, {uMfkux2011Lke ðÕzo yuÚ÷urxõMk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk M÷kuøkLk íkhefu ‘rM«LxxwøkuÄh Vkuh xw{kuhku’, ÷kuøkku íkhefu, Mkqºkíkhefu ‘rzÙ{, ÃkuþLk, [u÷uLs’ yLku{uMfkux íkhefu MkuÃMk÷ øke Au.

yksÚke ðÕzo yuÚ÷urxõMk: ÞwMkuLk çkkuÕx WÃkh Lksh hnuþu

økwshkíkLkk çkkçkw¼kR Ãký ¼køk ÷uþuðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkíkík çkeS ðkhMkkçkhfktXkLkk çkkçkw¼kR Ãkýku[k Ãký ¼køk ÷uþu.çkkçkw¼kRLkku yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke 20 rf÷ku{exhËkuzLke xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. ¼khíkeÞ xe{{ktçkkçkw¼kR WÃkhktík hýrsík {nuïhe, yku{«fkþ,rðfkMk økkizk, økwh{eík®Mkn, rxLxw ÕÞwfk, {Þq¾kßnkuLke, nhðtík fkihLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykuMfkh f]rºk{ Ãkøk MkkÚku¼køk ÷E EríknkMk h[þuðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk MkkÚku sËrûký ykr£fkLkku ykuMfkh rÃkMíkkurhÞMkRríknkMk h[þu. ykuMfkh fkuR Ãký[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt f]rºk{ Ãkøk MkkÚku ¼køk÷uLkkhku Mkki«Úk{ yuÚ÷ux çkLke sþu.‘ç÷uzhLkh’ íkhefu yku¤¾kíkku rÃkMíkkurhÞMk yk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke 4 çkkÞ 400 {exh he÷uËkuz{kt ¼køk ÷uþu. rÃkMíkkurhÞMk 11 {rnLkkLkkuníkku íÞkhu s íkuýu çktLku Ãkøk økw{kÔÞk níkk.

xurLkMk Ã÷uÞh rðõxkurhÞkyÍkhuLfkyu økwhwðkhu LÞqÞkufo¾kíku yuf Mk{kht¼{kt nkshe

ykÃke níke.

økux, Mkux, økku...

Mxux xuõðkuLzku{kt Í¤õÞky{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e 21{e økwshkík MxuxxuõðkuLk zku [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt r«Þk ðAuxkyu 49rføkúk ðsLksqÚk, hkuþLk fxkhkyu 63 rf.økúk.ðsLksqÚk{kt økkuÕz, Mkwhík Ëerûkíku 51 rf.økúk.ðsLksqÚk{kt rMkÕðh yLku økehuLÿ hkXkuzu 45rf.økúk. ðsLksqÚk{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síke«¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku.

÷tzLk : ¼khík Mkk{u 31 ykuøkMxuh{kLkkhe yuf{kºk xTðuLxe20 yLku 3MkÃxuBçkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu $ø÷uLzLke xe{{ktÚkefurðLk ÃkexhMkLkLku ykhk{ ykÃkðk{ktykÔÞku Auu. xTðuLxe20 xe{{kt òuMkçkx÷h, ykuÃkLkh yu÷uõMk nuÕMk Lkðk[nuhk Au.xTðuLxe20 xe{ : Mxwyxo çkúkuz, hrðçkkuÃkkhk, rx{ çkúuMLkkLk, òuMk çkx÷h,suz zuLkoçku[, ÂMxðLk rVÒk, yu÷uõMknuÕMk, ¢uøk rfMkðuxh, RykuLk {kuøkoLk,Mkr{ík Ãkxu÷, furðLk ÃkexhMkLk, çkuLkMxkufTMk, økúe{ MðkLk. ðLk-zu xe{ :yur÷Mxuh fqf (MkwfkLke), suBMkyuLzhMkLk, RÞkLk çku÷, hrð çkkuÃkkhk,rx{ çkúuMLkkLk, Mxwyxo çkúkuz, suzzuLkoçku[, ÂMxðLk rVÒk, ¢uøk rfMkðuxh,RykuLk {kuøkoLk, Mkr{ík Ãkxu÷, çkuLkMxkufTMk, økúe{ MðkLk, òuLkkÚkLk xÙkux.

ðLk-zu xe{{kt furðLkÃkexhMkLk Lknª

City SportsRÂLzÞLk Mkkufh VqxMku÷VuzhuþLkLkk WÃk¢{uíkkr{÷LkkzwLkk íkktòuh¾kíku ÞkuòÞu÷e 8{eLkuþ™÷ VkRð yu MkkRzVqxçkku÷ VqxMku÷[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ytzh-19 çkkuÞTÍ rð¼køk{ktøkwshkíkLke xe{ hLkMkoyÃkçkLke níke.

{tÚkLk WÃkkæÞkÞLkku MkÃkkxkuíkksuíkh{kt RLxh ÍkuLk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke.yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt S.yu÷.yuMk.ykR.Mke.Lkk {tÚkLk yu[. WÃkkæÞkÞu þkLkËkh«ËþoLk fhíkkt 50 {exh çkufMxÙkuf, 100 {exh çkxh^÷kÞ{kt økkuÕz {uz÷, 50{exh çkxh^÷kÞ{kt rMkÕðh ßÞkhu 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt çkúkuLÍ{uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

¼khíkLkku ykMkkLk rðsÞðku{o yÃk :MkMkuõMk Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ

nkuð, íkk. 25

$ø÷uLzLkk ðíko{kLk«ðkMk{kt yk¾hu ¼khíku «Úk{rðsÞLkku MðkË [kÏÞku Au.çkku÷hkuLkk þkLkËhk «ËþoLk çkkËÃkkŠÚkð Ãkxu÷, rðhkx fkun÷e,hkurník þ{koyu yzÄe MkËeVxfkhíkkt MkMkuõMk Mkk{uLke ðku{oyÃk ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku 6rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞkuníkku. ðhMkkËLku fkhýu 45ykuðhLke fhðk{kt ykðu÷e yk{u[{kt MkMkuõMk 236{kt ykWxÚkR økÞwt níkwt. ¼khíku yk÷ûÞktf 40.5 ykuðh{kt ðxkðe÷eÄwt níkwt.

ynªLkk fkWLxe r¢fuxøkúkWLz ¾kíku h{kÞu÷e yk{u[{kt MkMkuõMkLkk MkwfkLke r¢MkLkkþu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíkuøkkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðzLkuykhk{ ykÃÞku níkku.

ðYý yuhkuLk, ytsrfÞhnkýu økwÁðkhu s xe{ MkkÚkuòuzkÞk nkuðkÚke íku{Lke xe{{ktÃkMktËøke fhðk{kt ykðeLknkuíke. ¼khík {kxu ykhÃke®Mknu MkkiÚke ðÄw 4 rðfux ¾uhðeníke. yLÞ çkku÷Mko{kt {wwLkkVÃkxu÷, yr{ík r{©k, yrïLk,«rðý fw{kh yLku Mkwhuþ hiLkkyuf-yuf rðfux ¾uhððk{ktMkV¤ hÌkk níkk.yksu fuLx Mkk{u

ðku{oyÃk

¼khík þw¢ðkhu çkeS ðku{oyÃkðLk-zu {u[{kt fuLxhçkhe ¾kíkufuLx Mkk{u xfhkþu. òufu, ykðku{o yÃk {u[ ðhMkkË{ktÄkuðkÞ íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkkAu. hkuçkxo feLke ykøkuðkLke

nuX¤Lke fuLxLke xe{{ktyÍnh {un{qË, [kÕMko÷uutøkuðuÕz, ðnkçk rhÞkÍ yLkusuBMk xÙuzðu÷ suðkyktíkhhk»xÙeÞ yLkw¼ðÄhkðíkk r¢fuxMko Au.

Mfkuh çkkuzoMkMkuõMk hLkçkku÷{ 4 6ðuÕMk fku. ÄkuLke çkku.«ðeý 2 10 0 0Lkkþ fku. ÄkuLke çkku. ykhÃke ®Mkn 24 33 3 0rðLMkuLx fku. ÄkuLke çkku. ykhÃke rMktn14112 1øku®xøk çkku. yrïLk 46 49 6 1{ufnkLk fku. yuLz çkku. hiLkk56 62 5 0çkúkWLk fku. hiLkk çkku. {wLkkV48 66 3 0ðuLkkoMko fku. yrïLk çkku. r{©k21 25 0 1çkeÞh fku. ÄkuLke çkku. ykhÃke ®Mkn 2 4 0 0y{ÍË hLkykWx 6 7 1 0ykrhV yýLk{ 5 2 1 0r÷z÷ fku. hkurník çkku. ykhÃke3 3 0 0yuõMxÙk : 09, fw÷ : (45 ykuðh{kt) 236.rðfux : 1-6 (ðuÕMk, 2.4), 2-27 (rðLMkuLx,5.5), 3-58 (Lkkþ, 12.1), 4-105(øku®xøk, 19.4), 5-170 ({ufnkLk, 33.3),6-218 (çkúkWLk, 41.5), 7-221 (ðuLkkoMko,42.3), 8-228 (y{ÍË, 43.5), 9-232(çkeÞh, 44.2), 10-236 (÷ez÷,44.6).

çkku®÷øk : «ðeýfw{kh : 8-0-28-1, ykhÃke®Mkn : 9-0-45-4, {wLkkV :7-0-52-1,r{©k : 9-1-45-1, yrïLk : 7-0-37-1,hkurník þ{ko : 2-0-17-0, hiLkk :3-0-9-1.¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð çkku. Lkkþ 55 65 9 0íkUzw÷fh fku. ykrhV çkku. ÷ez÷ 21 17 4 0fkun÷e fku. {ufnkLk çkku. ykrhV 71 83 6 1hkurník yýLk{ 61 65 8 1hiLkk çkku. y{ÍË 12 12 1 1ÄkuLke yý™{ 1 6 0 0yuõMxÙk : 17, fw÷ : (40.5 ykuðh{kt, 4rðfuxu) 238.rðfux : 1-41 (íkUzw÷fh, 7.4), 2-104(ÃkkŠÚkð, 17.1), 3-208 (fkun÷e,34.6),4-231 (hiLkk, 38.3). çkku®÷øk : y{ÍË ¾kLk: 9-1-33-1, ykrhV : 8-0-55-1, ÷ez÷: 5-0-36-1, ðuLkkoMko : 2-0-18-0, çkeÞh: 9-0-55-0, Lkkþ : 5-0-18-1, ðuÕMk :2.5-0-19-0.

SPORT_14---26-08-2011.qxd 26/08/2011 20:26 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 1150.0027150.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 2400.0062100.00

rLk^xe yktf- 91.804747.80

¢wz ykuE÷- 0.99

84.34 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)nehku {kuxku fkuÃko 1952.45 2.70{rn.yuLz {rn. 704.65 1.20ELVkuMkeMk 2204.55 0.68ßÞqrçk÷Lx Vqz 939.80 0.60furz÷k nuÕÚkfuh 832.50 0.57

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.24 ÞuLk 60.04 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 114019.17 fhkuzÞwhku 66.52y{u. zku÷h 46.16BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.101375.59 fhkuz

15848.83çktÄ ÚkÞku

16155.55¾w÷eLku

(-297.50)

11 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 27 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 63485MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26805þwØ MkkuLkwt (99.9)

26930(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 985fhze 730fÃkkrMkÞk 655MkLk^÷kðh rhVkELz 705fkuÃkhk 925y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5050rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1040Ãkk{ku÷eLk 553MkkuÞkçkeLk 638

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45400ðkÞhçkkh 49200ÞwxuÂLMk÷ 41600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31500Íªf 12400÷ez 11700xeLk 1315rLkf÷ 1165({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6300fkuÃkhk fkuÍefkuz 6200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500fku[eLk fkuÃkhu÷ 9400fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2751/2825¾ktz r{rzÞ{ 2796/2921

{wt.[ktËe nksh 63485{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26805{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

26930y{. [ktËe 62100y{.íkuòçke (99.5)

27050

y{. MxkLzzo (99.9) 27150

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26065y{. nku÷{kfo 26610y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1400/1460y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1500/1560

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 160/280÷Mký 600/800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 985/990íku÷eÞk xe™ 1517/1518ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

995/1000f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

637/640hksfkux [ktËe 62000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 835/840{„V¤e Sýe {e.ze.

850/860¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2820/2850yuhtzk MkÃxuBçkh 4979/4980yuhtzk rzMkuBçkh 4759/4760rËðu÷ 1025/1027

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 970/975hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1505/1510

Awxf 1 rf÷ku 108-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1525/1530ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1640/1645®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1660/1665fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 364.40,364.50,345.20,348.50yuqçkeqçke Õke 800,830,790.05,816.10yuuMkeMke 1014,1015,981.60,990.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 527.65,533.95,516.05,521.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 839.10,849.80,817.05,826.70yÕnkçkkË çkUf 172,173.50,167.20,168.15ytçk¸ò MkeBkuLx 137,137,130.90,132.10yktækúçkuLf 122.65,122.65,119.40,121.30yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 542,545,537.10,541.65yuÃkkuÕkku xkGkh 55.30,56.40,52.30,54yhuÔkk 213,214.25,204.10,205.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.70,24.95,24.40,24.65yu~keGkLk ÃkuRLx 3270,3304.95,3251,3254.70ykuhkuçkªËku ^kBkko. 130,133.50,122.65,123.40yurõMkMk çkUf 1023,1032.85,992.10,999.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 747.90,761.50,741,748.05çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 437.90,443.15,403.15,407.85çkeSykh yuuLkSo 310,312.80,296,297.85Çkkhík EÕkuf. 1565,1565,1533,1547.40Çkkhík ^kuso 274.80,274.80,259,262.95Çkkhík ÃkuxÙku 688.35,692.90,656,672.05Çkkhíke yuhxuÕk 398.10,408.10,395.60,398.75ÇkuÕk 1755,1781,1720,1736.50Çk¸»kÛk MxeÕk 323.60,323.60,314,316.40çkkGkkufkuLk rÕk. 326.40,335.35,317.15,319.65çkUf yku^ çkLkkhMk 717,717,688,694.25çkPf yku^ çkhkuzk 710,725.80,681.05,688.85çkuf yku^ RrLzGkk 307,314.55,290.25,298.90çkku~k Õke 7091,7148,6950,6994.30furzÕkk nuÕÚk 829,847.65,825.25,832.75¢uRLk RLzeGkk 260,264.85,250,252.75fuLkuhk çkuLf 415,417,401,405fuMxÙkuÕk 515,519.45,503.05,506.40MkuLxÙÕk çkUf 96.85,97.70,95.15,95.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 270.60,283.35,269,271.75åktçkÕk ^xeo 103.25,103.80,96,96.95MkeÃÕkk. 281,283.70,274.10,276.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 950,975,940,944.80fLxuLkh fkuÃkkuo 938,939,913.10,925.05fkuh Ãkúkusuõx 303.90,304.55,296,299.20fkuhkuBkk ^xeo 318,318,301.05,303.35fkuÃkkìhu~kLk çkUf 422.75,422.75,413,415.30¢kuBÃkxLk økúeÔMk 137,140.60,135.75,136.45fGk¸BkeLMk 591.20,596,583.15,587.40zkçkh RLzeGkk 107,108.90,106.40,107.65ze~k xeÔke 76.50,77.30,71.25,72.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 693.10,712,690,697.85

zeyuÕkyu^ Õke 186,187.55,175,175.85zku.huœe 1458.50,1483,1432,1448.75yußGk¸fkuBÃk 201,205.20,195,198.70neBkkLke Õke. 461.05,472.40,453.05,456.65yurLsGkMko (ykE) 255.10,257.55,252.10,253.80yuMkkh ykuRÕk 85.95,86,79.10,79.70yufMkkRz RLz. 151,152.80,141.15,143.55<Jus^uzhÕk çkUf 352,354,328,333.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 744,744,710.60,713.10^kuxeoMk nuÕÚk 154.45,154.45,148.20,149.05økuEÕk 417,420.80,408,410.75øÕkufMkkurMBkÚk 2082.25,2170,2082.25,2130.55øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2302,2331,2282,2303.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324,324,313.15,320.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.65,27.15,26,26.35økkuËhusfLMxÙ 419,419.75,412.10,415.50økkuËhus RLz 190.10,192,179.65,181.55økúkMkeBk RLz 2168.70,2178,2073.60,2093.55økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2280,2280,2240,2240økúux RMxLko 225,225,218.10,220.25øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.10,98.20,91.80,92.95SÔkefu ÃkkÔkh 16.60,16.90,15.85,16nuÔkuÕMk RrLzGkk 325.15,325.15,313,315.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 369,374.20,360.10,362.30yuåkzeyuu^Mke 632,638.45,612.40,621.40yuåkzeyu^Mke çkUf 445.25,450.35,435.50,438.70nehku nkuLzk 1913.50,1970,1878,1952.45®nË Gk¸¸Lke Õke. 320,321.35,317.20,318.95®nË fkuÃkh 230.20,233,220.05,222.05®nË ÃkuxÙkuÕk 375.05,381.90,372.75,375.30®nËkÕfku 142.80,144,138.20,139.05®nË¸MíkkLk Íªf 123,123.50,114.90,118.45yuuuåkyuBkxe Õke 43.95,43.95,41,41.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 99.65,101.70,95,95.80ykRMkeykRMkeykR çkUf 835,837.40,813.55,820.15ykRzeçkeykR 108.05,108.15,102.90,103.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.30,99,95,95.75ykEyu^MkeykR Õke 37.70,37.75,35,35.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 79.55,80,76.10,77.15RLzeGkk çk¸ÕMk 153,153,139.30,142.75RrLzGkLk çkUf 192,192.55,185.15,186.60RLzeGkLk nkuxÕk 73,73.45,70.25,71.60RLzeGkLk ykuRÕk 310.05,311,303.40,305ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 108,110.30,106.10,107ELÿ økuMk 434.80,438,414,417.25ELË¸Mk ELz. çkUf 232,234.50,225.10,226.85RL^kuMkeMk xuf 2189.90,2253.85,2183.05,2204.55

EL£k zuÔk ^kR 107.90,108.70,103.20,104.90ykRykhçke RL£k 146,147.70,139,140.30ykR.xe.Mke. 202.35,203.15,195,196.85siLk Rheøku~kLk 173,176,171.30,173.05sGkÃkúfk~k 59.30,59.40,54.45,54.90sux yuhÔkuÍ 260.50,274.75,250.90,253.10®sËkÕk Mkku 111.10,117.75,109,112.50SLËkÕk MxeÕk 470,485,451.10,462.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32,33.20,31.45,31.70RMÃkkík RLz 14.10,14.35,13,13.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 645,648,594.65,608.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 420.10,425.30,411.20,414.75ÕkuLfku RL£k 15.80,15.95,15.10,15.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1552.10,1568,1525,1531.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 204,205.55,198,199.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 460,470.20,451,453.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 619.95,619.95,590.05,595.80Bkne. BkneLÿ 700,718.45,696.20,704.65BkLkkÃk¸hBkS 44.80,45.45,41.85,43.40Bkuhefku Õke 156,158.05,148.15,152.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1121,1127.95,1048,1080.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 703.50,706,671,675.05BkækhMkLk 195.85,195.85,186,188.70yuBk^uMkeMk 366.35,370.90,345,347.80yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.95,61.55,57.50,58.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 139.55,142.65,139,140.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 63.05,64.40,60.30,61Lku~kLkÕk ^Šx. 76,77.25,73.35,73.65LkuuMkÕku (ykR) 4360,4400,4343,4360.25LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.55,81.90,79.75,80.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 218,218.20,205,209.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 169.90,170,162.65,166.20ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284,284.90,276.15,278ykuÃxku. MkŠfx 265.65,267.40,252.15,255.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1760,1784.95,1735.20,1749.35ykurhyuLxÕk çkUf 304.25,304.60,297.50,299.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 272.95,278.45,260.50,272.10ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 265.60,268.35,259.35,266.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 170.90,173.65,167.30,168.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 350,351.65,343,345ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 962.75,962.75,911,911ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 136.45,140.40,130.20,132.90ÃkkÔkh økúez 99.45,100,96.70,97.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 966.50,970.25,900.35,907.05hksu~k yuûÃkku. 109.50,111.10,103.50,104.30huLkçkûke Õkuçk. 467,472,450,453.05hk»xÙeGk fuBke 80.70,80.90,75,75.35

ykhRMkeÕke 175.50,175.50,162.50,165.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 80.80,81.30,71.70,72.25heÕkkGkLMk yuLkSo 448.30,451.60,403.20,416.70heÕkk.fuÃkexÕk 388.50,388.50,340.50,344.20heÕkkGkLMk 752.90,755.70,713.55,719.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 445,445,425,425huÛk¸fk Mk¸økh 54.40,55.55,53.10,53.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 82,82.45,76.95,77.90MkuMkk økkuÔkk 217,218.30,200.70,203.80~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 82.50,83.25,80,80.25©e MkeBkuLx 1670,1697.35,1640,1640.20©ehkBk xÙkLMk 597,604,565.95,591MkeBkuLMk Õke 876,876,840.05,854.35MkeLxuûk RLz 144,145,138,138.65Mxux çkuLf 1964.40,1973.60,1872,1888.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 105.30,106.65,101.10,102.40MxhÕkkRx 125.70,126.25,120.80,122MkLk ^kBkko 471,477.85,456.50,465.15MkLkxeÔke 304,305.25,293.50,294.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 36,36.05,34,34.25MkeLzefux çkUf 93.80,94.35,90.95,91.40íkkíkk fuBke. 343,343,331,334.85íkkíkk fkuBGk¸ 198.20,200,188,190.40íkkíkk BkkuxMko 717,732,695,699.20íkkíkk ÃkkÔkh 1039.15,1045.40,1007,1012.45íkkíkk MxeÕk 442.50,444.90,419.10,422.25íkkíkk xe 92.60,93.20,88.80,89.50xeMkeyuMk rÕk. 954.90,968.40,940.50,949.15xuf BkneLÿ 617.20,626,604,613.55ÚkBkuofoMk 491,493,476.90,481.10xkRxLk RLz. 206,207,199.80,201.60xkuhuLx ÃkkÔkh 217.70,217.70,211.50,212.75Gk¸fku çkuLf 66.70,67.25,63.90,64.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1066.85,1071,1053.05,1058.95Gk¸LkeGkLk çkUf 244,245.75,225.50,231.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 909.95,915.95,855,858.70Gk¸Lkexuf Õke 26,26.55,25.05,25.15Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 429.90,432,410,412.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 135,137.70,133.90,135.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 182.35,183.80,171,176.30rÔksGkk çkìtf 54.10,56.50,53.85,54.25ÔkkuÕxkMk 112.50,112.50,108.55,110.35ÔkeÃkúku 329,330,316,319.25Gk~k çkPf 268.30,268.40,258,259.35Íe yuuLxh 116.90,118.50,112.55,114.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 61600/62100[ktËe YÃkw 61400/61900[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27050/27150MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26950/27050

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1400/1460y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1500/1560rËðu÷ 1560/1640MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1100fkuÃkhu÷ 1560/1640

Ãkk{ku÷eLk 880/920Ãkk{íku÷ 840/880MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 970/1070hkÞzk íku÷ 1000/1080

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2800økws.¾ktz-yu 2725/2780økws.¾ktz-yuMk 2655/2700

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2770çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2690

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/230zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/280

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/300hðiÞk 200/500fkuçkes 180/240Vw÷kðh 100/240xk{uxk 140/200ËqÄe 200/300fkfze 140/400xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 100/360÷etçkw 80/200 ykËwt 200/360

çkex 100/160økksh 100/160økku÷h {h[kt 300/440fkuÚk{eh 160/300ðxkýk 400/800fkhu÷k 200/280¼ªzk 300/600øk÷fk 140/240økðkh 400/700Ãkhðh 300/340

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 35/50xøkh 40/50ÃkkhMk 100/120z{hk 10/12÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00rÍýeÞk 200/260nòhe øk÷ 400/500

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4935.00 4995.00 4935.00 4995.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4967.00 4987.00 4967.00 4987.00y{.yuhtzk Lkðu. 4850.00 4880.00 4850.00 4880.00y{. yuhtzk rzMku. 4861.00 4861.00 4748.00 4748.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4912.00 4978.00 4912.00 4978.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4913 4980 4895 4979rzMkuu. hks. yuhtzk. 4715 4768 4708 4759

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 54.90 7.58zeyu÷yuV 175.85 5.76íkkíkk Mxe÷ 422.25 4.77rh÷kÞLMk 719.50 4.61fku÷ EÂLzÞk 359.75 3.90

rLk^xe 92 ÃkkuRLx½xeLku 4750LkeMkÃkkxeÚke Lke[u

y{ËkðkË, íkk.26

y{urhfkLke Vuzh÷ rhÍðoLkk ðzkçkìLk çkLkkofuLkk {níðLkk rLkðuËLk Ãkqðuoðirïf çkòhkuLke Lkh{kRLku yLkwMkhíkk¼khíkeÞ çkòhku{kt MkÃíkknLkk ytrík{xÙu®zøk MkuþLk{kt ¼khu yVhkíkVheòuðk {¤e níke. ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMk{kt{tËe íku{s òÃkkLkLkwt hu®xøk zkWøkúuzÚkÞk çkkË ðzk«kÄkLk LkkykuxkufkLkLkk hkSLkk{ktÚke ðirïf MíkhuMkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. MkuLMkuõMk{kt^÷ux þÁykík hÌkk çkkË 100ÃkkuRLx ðÄeLku WÃkh{kt 16,256ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ½xkzkÃkkA¤ rËðMkLke xku[uÚke MkuLMkuõMk490 ÃkkuRLx økøkzeLku 16 nòhLkeMkÃkkxe Lke[u 15,765.53 ÚkÞkçkkË 297.50 ÃkkuRLx ½xeLku15,848.83Lke 18 {kMkLke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeRLxÙkzu{kt 4,872 y™u 4,720LkehuLs{kt yÚkzkÞk çkkË 91.80

ÃkkuRLx Lke[u 4,747.80Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. rðfMkeík yÚkoíktºkku{ktyrLkùíkeíkkLkku {knku÷ yLku ½hyk-tøkýu «ríkfq¤ hksfeÞ Mktfuíkk ÃkkA¤hkufkýfkhkuyu MkÃxuBçkh ðkÞËkLkk«Úk{ rËðMku Lkðe ÃkkurÍþLkçkLkkððkLkw t xkéÞwt níkw t. rhÞÕxe,{ux÷, ykuR÷ økuMk Mkrník ík{k{13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt 0.35Úke 4xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ 4.61 xfk ½xeLku Y.719 çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{ktykhykRyu÷{kt Y. 713.55LkeçkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyuòuðk {¤e níke. çkúkufMkoLkk {íkuyuVykuyu{MkeLke çkuXf yøkkWhkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke hk¾íkktLkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk{éÞwt níkwt.

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktÚke yufs rËðMk{kt 1.33 ÷k¾ fhkuzLkwtÄkuðký ÚkR økÞwt níkwt. y{urhfkLkkyÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk Vuz rhÍðo ºkeòõðkÂLxxuxeð RÍªøk ÃkufusLkeònuhkík fhþu ßÞkhu yøkkWLkk çkuÃkufus{kt 600 yçks zku÷h hkníkÃkufusYÃku Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkkt.

rðËuþe hkufkýfkhkuLke yufÄkheðu[ðk÷eÚke LkkLkk hkufkýfkhku{q tÍðý{kt ykðe økÞk Au.yuVykRykRyu ðÄw Y. 226.25fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níkeßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf

hkufkýfkhkuLke Y. 392.90 fhkuzLke÷uðk÷e hnuíkkt MkuLMkuõMk Lke[k{Úkk¤uÚke 80 ÃkkuRLx rhfðh ÚkÞkuníkku. yurþÞk{kt r{© ð÷ý hnuíkktòÃkkLk, Ëûkeý fkuheyk y™uíkkRðkLk{kt MkwÄkhku ßÞkhu [eLk,

nkuLøkfkUøk y™u rMktøkkÃkkuhLkkþuhçkòhku Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞkníkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt çkuíkhVeðÄ½x çkkË MkeyuMke, zeyuyuyõMkyLku yuVxeyuMkR ËkuZÚke ºký xfkLkku½xkzku òuðk {éÞku níkku.

yuf MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 293ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.çkeyuMkRLkk xkuÃk 30 þuhku Ãkife 3þuhku{kt MkwÄkhku yLku 27{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku.

suÃke yuMkkurMkÞux 7.58 xfk,zeyu÷yuV 5.76, íkkíkk Mxe÷4.77, rh÷kÞLMk 4.61, fku÷RÂLzÞk 3.90 yLku yuMkçkeykR3.90 xfk ½xâk níkkt. RLzuõMkykÄkrhf þuhku{kt 0.35Úke 8 xfkMkwÄeLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku níkku. {kfuoxçkú uzTÚk yíÞtík Lkfkhkí{f hnuíkkt2221 þuhku{kt ½xkzku yLku 637þuhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yuzeyuS økúqÃkLkk þuhku{kt ¼khu ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. ykhfurÃkx÷11.90 xfk, ykhfku{ 10.80,ykh RL£k 6.95, ykh Ãkkðh5.06 yLku rh÷kÞLMk çkúkuzfkMxLkuxðfo{kt 4.96 xfkLkku ½xkzku níkku.

VuzLkk rLkðuËLk Ãkqðuo yVhkíkVheÚke 297Lkwt økkçkzwtMkuLMkuõMk 16 nòhLke MkÃkkxe íkkuze 18 {kMkLkk íkr¤Þu çktÄ

çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu ÃknkU[u÷k þuhkuþþuuhh ½½xxkkzzkkuu ççkkkkððLLkk

((%%)) ððeeff ÷÷kkìì ((YY..))rh÷k. furÃkx÷ 11.9 340.6ykhÃkkðh 5.06 76.95íkkíkk Mxe÷ 4.77 419.10rh÷kÞLMk 4.61 713.55yuMkçkeykR 3.9 1872íkkíkk Ãkkðh 3.2 1007{kYrík MkwÍwfe 2.83 1048ykRMkeykRMkeykR 1.73 813.55

zkW òuLMk 200 ÃkkuRLx ½xe ÍzÃkÚke rhfðh ÚkÞku{kuze Mkktsu VuzLkk ðzk çkuLk çkLkkfuoLkk rLkðuËLk ÃkkA¤ zkW òuLMk 200ÃkkuRLx íkqxâk çkkË ÍzÃkÚke rhfðh ÚkÞku níkku. çkLkkofuyu VuzLke{ÞkoËkyku nkuðkLke MkkÚku ykŠÚkf rðfkMk Äe{ku hnuðkLkwt sýkðíkkt þuhku{ktíkeðú ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. RLxÙkzu{kt zkW 11 nòhLkwt ÷uð÷ íkkuzeLku10,949Lku MÃkþeo Vhe çkkWLMkçkuf ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.26

¾uzqíkkuLku f]r»k WíÃkkËLk{kt ði¿kkrLkf yr¼øk{ yÃkLkkððkLke MkkÚku MkkÚku ðuÕÞwyurzþLk Ãkh Ãký æÞkLk furLÿík fhðkLke Mk÷kn ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kyu ykÃkeníke. yuMkku[u{ îkhk ykÞkrsík çkeS nrhík ¢ktrík MktË¼uo ÞkuòÞu÷ fkuLVhLMkLkuMktçkkuÄíkk hkßÞ ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk [wzkMk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾uzqíkkuÃkkuíku f]r»k ÃkuËkþkuLkwt ðuÕÞw yurzþLk fhþu íkku õÞkhuÞ íkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kðLkk{kuníkks Lknª hnuðwt Ãkzu. Ëuþ{kt ÷k¾ku xLk þkf¼kS yLku V¤kuLkk ÚkR hnu÷kçkøkkzLku yxfkððk Vqz «kuMku®Mkøk MkuLxhku LkkLkkt LkkLkkt økk{zktyku MkwÄeÃknkU[kzðkLke sYrhÞkík Ãkh íku{ýu ¼kh {qõÞku níkku.

¾uzqíkku îkhk sÚÚkk çktÄ ¼kð{kt 200 YrÃkÞu rf÷ku ðu[kíke Äkýk Ëk¤ÃkkW[{kt Ãkuf ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLkku ËMk økúk{Lkku ¼kð 50 ÃkiMkk ÚkR òÞ Au. yk{ðuÕÞw yurzþLk yLkuføkýe f{kýe fhkðu Au. [wzkMk{kyu sýkÔÞwt fu, ¼krðÃkuZeLke Mkwhûkk {kxu s¤Mkt[Þ yrLkðkÞo Au. zÙeÃk RrhøkuþLk ÃkØríkLkk fkhýu¾uzqíkku ykuAk ðhMkkË{kt Ãký Mkkhku Ãkkf ÷R þfíkku nkuR yk ÃkØríkyÃkLkkððkLke Mk÷kn íku{ýu ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ÃkkfLke ÃkuxLko{kt MkíkíkVuhVkh yLku rðrðÄíkk ÷kððe òuRyu. su{ ykÃkýu yufLke yuf [es ¾kRLkuftxk¤eyu Aeyu yu{ ÄhíkeLku Ãký yufLkk yuf Ãkkf Wøkkzðk{kt ftxk¤ku ykðþu.ykÚke Ãkkf{kt rðrðÄíkk ÷kððe òuRyu yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ykRykRyu{-y{ËkðkËLkk «kuVuMkh hrðLÿ Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt fu,1993-94Úke 2004-05 MkwÄeLkwt y{kY MktþkuÄLk Mkw[ðu Au fu, þnuhe rðMíkkhkufhíkkt økúk{eý rðMíkkh{kt ykðf ÍzÃkÚke ðÄe Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt f]r»krðfkMk Ëh ðæÞku Au Ãkhtíkw íku{kt Lk{oËkLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ {éÞku LkÚke. yíÞkhu Ãký®Mk[kRLke ûk{íkkLkk ºkeò ¼køkLkku s WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ðýðÃkhkÞu÷e ûk{íkkykøkk{e ËMk ð»ko{kt f]r»k ûkuºkLku ðuøk ykÃkþu y™u íku{kt ykX xfkLkk Ëhu f]r»krðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkR þfþu yu{ Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík Mkhfkh{ktf]r»k yLku Mknfkh rð¼køkLkk Ãkqðo r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe rfhex þu÷íku sýkÔÞwt fu,Mknfkhe MktMÚkkyku {sçkqík çkLkkðe f]r»k{kt rÄhký ðÄkhe MktþkuÄLk yLku rþûkýLkkuÔÞkÃk ðÄkheLku f]r»k ûkuºku Mkkhkt Ãkrhýk{ku ÷kðe þfkþu.

Vqz «kuMku®MkøkLku økk{zktMkwÄe Ãknkut[kzðkLke sYh

Y økktMkze{kt yuf nòhLkku ½xkzkuhksfkux,íkk.26

rðËuþkuLkk Y çkòh{ktðæÞk {Úkk¤uÚke LkSðku½xkzku ykÔÞku nkuðk AíkktMÚkkrLkf ¼kðku{kt ¾kMk½xkzku ykÔÞku LkÚkefÃkkMkLke rMkÍLk {kuzenkuðkLke økýºkeyu n{ýkLke[k {Úkk¤uÚke økktMkzeLkk¼kðku{kt Y. 10 nòhsuðku MkwÄkhku ykÔÞk çkkËyksu {kýkðËh MkkEzyuf nòhLkku «íÞk½kíke½xkzku níkku. çkkuxkË ¾kíkufÕÞký yLku þtfhøkktMkzeLkk ¼kðku xfu÷níkk.

{økV¤eLke ykuVrMkÍLk nkuðkÚke nk÷ykðfku {ÞkorËík hnÞk fhuAu Lkðe {økV¤e çkòh{ktykðíkk nS ytËkrsík ËkuZ{rnLkkLke ðkh nkuðkÚken{ýk çkúkLzðk¤kyku îkhkf]rºk{ íkuSLkku {knku÷ h[ezççkku {kut½ku fhðkLkeðuíkhý{kt Au. yksu®Mkøkíku÷ ÷wÍ yLkuíkur÷ÞkxeLk{kt Äe{ku MkwÄkhkuníkku sÞkhu zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hkÏÞk níkk.MkkEz íku÷ku{kt ytzhxkuLkLkh{ økýkðkE hnÞku Au.Y çkòh : çkkuxkË ¾kík

fÕÞký økktMkzeLkku hÃk Úkeh6 nòh íku{s þtfhLkku32 Úke 40 nòhLkk ¼kðkuníkk {kýkðËh MkkEzþtfh økktMkzeyu Y yufnòh ½xeLku 34 Úke 38nòhLkku ¼kð níkku.¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷÷qÍLke Mkkhe fðkur÷xe{kt¾heËe s¤ðkE hnuíkk Y ÃkðÄeLku 985 Úke 990 Lkk¼kðu Ãk Úke 7 økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{ktykX ðÄeLku 1517 Úke1518 ò{Lkøkh ÷kELk÷wÍLkku yuf nòhLkku ¼kðníkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 637Úke 640 Lkk xfu÷ ¼kðu h0xuLfhkuLkk fk{fks níkk.Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ ykX ½xeLku532 Úke 533 yLkuMkkuÞk÷wÍLkku 632 Úke633Lkku ¼kð níkku.r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hkÏÞk níkk.{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuoçkòhku yLku r{÷ Ãknkut[{¤eLku {økV¤e{kt Ãkkt[nòh økwýeLkk fk{fksníkk. ÄkuhkS, sqLkkøkZMkkEz økktMkzeLkku 13500Úke 13600Lkku ¼kðçkku÷íkk níkk.

{wtçkR, íkk.26ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk

fkuÃkkuohuþLku {kfuox furÃkx÷kRÍuþLkLkeÿrüyu rçkr÷ÞkuLkuh {qfuþ ytçkkýeLkerh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLku ÃkkA¤ hk¾eËeÄe Au. þuhçkòh{kt ¼khu yVhkíkVheðå[u ËuþLke MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLkeçkLkðkLke nkuz [k÷w Au. þw¢ðkhLkk çktÄ¼kðLke økýíkheLku æÞkLk{kt ÷uíkktykuyuLkSMke fw÷ Y. 2,37,842fhkuz MkkÚku {kfuox fuÃk{kt «Úk{ MÚkkLkuhne níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Y.2,35,571 fhkuzLkk {kfuox fuÃk MkkÚkuçkeò MÚkkLku Mkhfe økR níke. ßÞkhu

fku÷ RÂLzÞk Y. 2.27 ÷k¾ fhkuzMkkÚku ºkeò MÚkkLku hne níke. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ y™u ykuyuLkSMkeLkk {kfuoxfuÃk ðå[u Võík yuf xfkLkku {kŠsLk÷íkVkðík nkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{ktþuhkuLke ðÄ½xÚke ËuþLke {qÕÞðkLkftÃkLke çkLkðkLke huMk [k÷w hnuþu.

ONGC {kfuoxfuÃk{ktMkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke

ftÃkLkeyku™k rnMkkçkku {kxuLkðwt Vku{uox ðkÃkhðkLke

fkÞËk {tºkk÷ÞLke Mkq[Lkky{ËkðkË: fkÞËk {tºkk÷Þu fux÷ef ftÃkLkeyku{kxu yuõMkxuÂLMkçk÷ rçkÍLkuMk rhÃkkuu‹xøk ÷utøðus(yuõMkçkeykhyu÷)Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkkuÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au. íkuLkk MktË¼uo yksuMkeykRykR îkhk ykÞkursík fkuLVhLMk{kt¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk hsw fhðkLkkVkÞLkkÂLMkÞ÷ rhÃkku‹xøkLkk Lkðk {k¤¾ktLke[[ko fhðk{kt ykðe níke. MkeykRykR™kykŠÚkf çkkçkíkkuLke fr{rxLkk [uh{uLk y™u økw-shkík økuMkLkk rzhuõxh Mkwøkíkk Mkhfkhu sýkÔÞwtfu, yufçkeykhyu÷ Vku{uoxLkk WÃkÞkuøkÚkeLkkýkfeÞ rnMkkçkku{kt fkuBÃk÷kÞLMk ðÄþu. ykWÃkhktík hkuufkýfkhku, rÄhký ykÃkLkkhkyku yLkuWãkuøkLkk yuLkkr÷MxkuLku yk {krníke ÃkhÚkerð»÷u»ký fhðkLkwt Ãký Mkh¤ çkLkþu.

fuÃkeyu{SLkk rzhuõxh hk{ yiÞhu sýkÔÞwtfu, ðzo, yuõMku÷ fu yu[xeyu{yu÷Lkk Vku{uox{ktLkkýkfeÞ Mxux{uLx ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku{ktÚkeykuxku{urxf yuLkkr÷rMkMk ÚkR þõíkwt LkÚke.yuõMkçkeykhyu÷ Vku{uox{kt ykuxku{urxfyuLkkr÷rMkMkLkku ÷k¼ {¤þu. yk zuxk Vku{uoxÃkkhËþof nkuR yk¾k rðï{kt Mðef]ík Au. ÃkhtíkwykLkk {kxu ftÃkLkeykuyu MxkVLku íkk÷e{ ykÃkðeÃkzþu.

yuhtzk ðkÞËk{kt{tËeðk¤kykuLkk ðu[ký

fÃkkíkkt Y. 64Lkku MkwÄkhkuhksfkux : fåALke yuf ftÃkLke ðkÞËk{kt íkuS{ktnkuðkÚke yksu ¾heËeLkku Ëkuh ðÄkhíkk sqLkkðkÞËk{kt Y 64Lkku MkwÄkhku níkku. sÞkhu yksftÃkLke îkhk nksh{kt Ãk0 økkzeLke ¾heËe fhíkknkshLkk ¼kðku {¬{ hnu÷k. økwshkík MkkEzyuhtzkLke 1Ãk nòh økwýeLke ykðfu ¼kð {ýLkku940 Úke 970 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1100økwýeLke ykðfu ¼kð 900 Úke 941 nkshrfðLx÷Lkku 4730, rËðu÷ ÷wÍ 1025 ÄkuhkSMkkEz yuhtzk {ýLkku 950 yLku þkÃkwh ¾kíku1000 Úke 1005 Lkku ¼kð níkku.MkÃxuBçkhðkÞËkLke þYykík 4913 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË½xeLku 4895 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ¾heËeykðíkk ðÄeLku 4980 yLku çktÄ ¼kð 4979 Lkkuhnu÷ku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4715 Lkk¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4768 ½xeLku 4708yLku çktÄ ¼kð 4759 Lkku hnu÷ku.

{wtçkR, íkk.26þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh Mkuçkeyu

AuÕ÷k 29 {rnLkk{kt 213ftÃkLkeykuLkk þuh{kt RLkMkkRzh xÙu®zøkyLku «kRMk heøkªøkLke þtfkLku Ãkøk÷uíkÃkkMk fhe nkuðkLkwt fuLÿu sýkÔÞwt Au.þuhkuLke ÷u ðu[{kt økuhrhíkeLke þtfkLkuykÄkhu Mkuçkeyu íkÃkkMk ykht¼e nkuðkLkwthkßÞfûkkLkk Lkkýk{tºke Lk{ku LkkhkÞý{eLkkyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.

2009-10{kt y™u 2010-11{kt {kfuox {urLkÃÞw÷uþLk, þuhLkk¼kð{kt f]rºk{ WAk¤ku y™uRLkMkkRzh xÙu®zøkLke VrhÞkËLkk ykÄkhufw÷ 175 þuhku{kt íkÃkkMk fhe níke.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «kht¼Úke 23ykuøkMx MkwÄeLkk Ãkkt[ {kMk{kt fw÷ 38rM¢Ãk{kt Mkuçkeyu íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.AuÕ÷k çku LkkýkfeÞ ð»ko{kt fw÷ 149þuhkuLke íkÃkkMk Ãkqýo fhðk{kt ykðe Au íkuÃkife 97 fuMk{kt ¼kð{kt f]rºk{ WAk¤kuyLku AuíkhÃkªze ßÞkhu 25 þuhku{ktRLkMkkRzh xÙu®zøk ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt. MkuçkeLke íkÃkkMk{kt fw÷ 1,31÷kufku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.Mkuçkeyu 1÷e yur«÷ 2009Úke yíÞkhMkwÄe{kt ÃkeyuLkçke, rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ, íkkíkk {kuxMko, yu™xeÃkeMkeyLku rnLËk÷fku Mkrník yLkuf ftÃkLkeLkkþuhku{kt íkÃkkMk fhe níke.

RLkMkkRzh xÙu®zøkLke þtfkÚkeMkuçkeLke 213 rM¢Ãk{kt íkÃkkMk

{kfuoxfuÃk ÷ezh {kxuLke huMkffttÃÃkkLLkkee {{kkffuuooxxffuuÃÃkk

((YY.. ffhhkkuuzz{{kktt))ykuyuLkSMke 2,37,842.63rh÷kÞLMk 2,35,571.73fku÷ RÂLzÞk 2,27,231.21

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1700

økehehks ftubNeogj 1680

mtdh ftåþk 1650

yuhkzt 990

EL’w Ftuvhuj 1700

feM;e Ftuvhuj 1650

fk{kýe Ftuvhuj 1600

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 730

;k’whM; 890

yðtíke sLkh÷ 810sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 1010

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1700

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1560

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1200

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1200

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1120

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1120

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1150

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1090{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1050sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1050rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1100yðÄ(1Ãk ÷e.) 1000Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 910/000

fLzÙkuÃk {fkR (heV) (1Ãk ÷e.) 1150/0000

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 2500/3200

aKt’t¤ (lJe) 3800/4000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2600/000

cuml bæþh 2820/000

cuml htsftux 2600/3000

mJtuo•tb cuml 3000/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2840/2850

Ftkz (yum-30 bnt.) 2800/2810

Ftkz (yub-30 øþs.) 2780/2790

Ftkz (yum-30 øþs.) 2730/2740

atk’e vtxjtu 62,600/00

atk’e ftae 62,200/00

ntujbtfo 26,880/00

DhuKt 22 fuhux 26,480/00

DhuKt vh; 25,480/00

~þæ" mtuLþk-99v 27,175/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 27,300u/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/2000økxwh {h[k 1550/1650¼ÿk [÷{ 1650/1700ðLzh 1650/1700fktËk ÷k÷ 180/350çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 550/700hsfk (çke) 3800/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 1000/1300

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 770/773þªøk S-20 680/711ík÷MkVuË 1056/0000½ô 190/200çkkshe 175/200[ýk 500/587

þªøk {økze 723/798çkkshe 167/210½ôLkk xwfzk 169/235ík÷ MkVuË 978/1064

½ô 190/218ík÷ MkVuË 1031/1113SY 2500/3020[ýk 463/596{uÚke 469/469{øk 411/630íkwðuh 361/421hkÞ 441/448

Lkþªøk {økze 716/830

þªøk S-2 635/786þªøkËkýk 1021/1200þªøk S-20 612/819swðkh 235/421çkkshe 186/233½ôLkk xwfzk 190/236{øk 501/834[ýk 444/593ík÷ MkVuË 815/1068ík÷fk¤k 972/972íkwðuh 321/400zwtøk¤e ÷k÷ 50/238zwtøk¤e MkVuË 136/223fÃkkMk þtfh 792/846Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 350/975

Œ÷ ‚VuË 729/1114çkkshku 146/192swðkh 215/310½ô ÷kufðLk 198/222{fkE 199/233yuhtzk 836/945SY 1211/2826Mkªøk{kuxe 500/800fÃkkMkþtfh 670/950{uÚke 390/445[ýk 431/576MkªøkËkýk 1000/1090Mkª{økXze 630{øk 476/940yzË 475/680íkwðuh 442/500ys{k 880/1451

Mkªøk {kuxe 701/848ík÷MkVuË 950/1080ík÷fk¤k 1300SY 2100/2780çkkshku 210/229{fkE 200/222{øk 300/650yuhtzk 890/909yzË 400/650fÃkkMkþtfh 550/871½ôxwfzk 190/220[ýk 490/557MkªøkWLkk¤w 665/762swðkh 300/350MkªøkËkýk 990/1011

{øk 500/720[ýk 400/580íkwðuh 320/638{økV¤eòze 550/638MkªøkVkzk 650/812

swltdZ gtzo

mtJhfwkzjt gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxªøk Þkzo- {nwðk

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

page-8_26-8-2011.qxd 26/08/2011 22:01 Page 1

hkßÞÃkk÷u fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuLku ÷kufkÞwõíkrLk{ýqfÚke ðkfuV fÞko

økktÄeLkøkh, íkk.26

{kuËe Mkhfkh Mkkzk Mkkík ð»koÚke økw-shkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLku xÕ÷u[zkðe hne Au íku {wÆu rðÄkLkMk¼k{ktrðÃkûke ÄkhkMkÇÞku yLku Lkuíkkykuyuyksu økktÄeLkøkh MkŠfx nkWMkÚkehks¼ðLk MkwÄe Ãkqðo Þkursík fkÞo¢{ytíkøkoík fq[ ÞkuS hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷k çkuLkeðk÷Lku ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhðkLke {ktøk fhíkwtykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fÞwO níkwt.

yk Ãkqðuo rðÃkûke Lkuíkkykuyu‘fýkoxf{U ÞuËeÞwhÃÃkk, økwshkík{U{kuËehÃÃkk’ suðk Mkqºkkuå[kh fheøkktÄeLkøkh{kt hks¼ðLk MkwÄeLkku {køkoøksðe {qõÞku níkku. hkßÞÃkk÷u íku{LkwtykðuËLkÃkºk MðefkÞwO níkwt y™u yu nfe-fíkÚke ðkfuV fÞko níkk fu íku{ýu økRfk÷us økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhe ËeÄe Au.

fq[ Ãkqðuo rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, «Ëuþ fkUøkú uMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, þtfh®MknðkÄu÷k, rMkØkÚko Ãkxu÷, Lkhnrh y{eLk

Mkrník fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXføkktÄeLkøkh MkŠfx nkWMk{kt {¤e níke.økwshkík{kt Úkíkk ¼úük[kh {wÆuLkkøkrhfku VrhÞkË fhe þfu íku {kxu

÷kufkÞwõíkLke íðrhík rLk{ýqf fhðeòuRyu íkuðe {køkýe MkkÚku hkßÞÃkk÷LkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk hu÷e ÞkuskRníke. ‘fýkoxf{tu ÞuËwÃÃkk- økwshkík{ut

{kuËehÃÃkk’, ‘«òLku ¼úük[khe Mkk{uVrhÞkË {kxu ÷kufkÞwõíkLkwt Ã÷uxVku{oykÃkku’ - íkuðk Mkqºkkuå[kh MkkÚkufkutøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku- ykøkuðkLkkuyufq[ fhe hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºkykÃÞwt níktw.

çkeS íkhV, hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kçkuLkeðk÷u økEfk÷u s sÂMxMx ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqf fhe ËeÄe níke.yk ònuhkík MktË¼uo rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkyLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾u hkßÞÃkk÷Lkkuyk¼kh ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,Lkðk ÷kufkÞwõík su{ çkLku íku{ MkíðhufkÞo¼kh Mkt¼k¤u. fu{ fu, AuÕ÷kt MkkzkMkkík ð»koÚke økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf ÚkE LkÚke.

fkÞËk yLkwMkkh ÷kufkÞwõík AuÕ÷ktÃkkt[ ð»ko{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh,økuhheríkykuLke íkÃkkMk fhe þfu Au. ykrLkÞwÂõíkÚke fkÞËk yLkwMkkh {kuËeMkhfkhLkkt yZe ð»koLkk Mk{Þøkk¤kLkk¼úük[khLke íkÃkkMk ÚkE þfu íku{ LkÚke.{kxu sux÷tw {kuzwt Úkþu íkux÷wt økwshkíkLkkLkkøkrhfkuLku s LkwfMkkLk Au.

fýkoxf {U ÞuËeÞwhÃÃkk-økwshkík {U {kuËehÃÃkk ÷kufkÞwõík rLk{ðkLke {ktøk MkkÚku rðÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkwt hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk

ük[khLkk {wÆk Ãkh yÛýk nÍkhuLkkWÃkðkMku ËuþLkk çkeò ík{k{ økt¼eh «&™kuçkkswyu {qfe ËuðhkÔÞk. fuð¤ ÷kufÃkk÷ s

ykððkÚke ¼úük[kh ¾ík{ ÚkE sþu yu ËeðkMðÃLksuðe ðkík Au. ¼úük[khLku rLk{qo¤ fhðkLkku fkuE þkuxofxLkÚke. yksLkk Mk{Þu yuf økktÄeðkËe ÔÞÂõík WÃkðkMkfhu Au íÞkhu Ãký íku{kt fkuÃkkuohux fÕ[h {uLkus{uLxLkesYh hnu Au.økktÄeSLkk WÃkðkMkMðÞt¼q níkk, Ãkhtíkw{uLkus{uLx «{kýuLknª. hk{÷e÷k{uËkLk ÃkhðÞkuð]Ø yÛýknÍkhu WÃkðkMk fheÃkkuíkkLkk SðLkLku {]íÞwLkk{w¾{kt Äfu÷e hÌkk Au íÞkhuxe{ yÛýkLkk {uLkushku Mkk{uçkuXu÷k ÷kufkuLku VqzÃkufuxTMk ðnU[ehÌkk níkk. {t[Ãkh yÛýkðsLk økw{kðehÌkk Au íÞkhuMkk{u çkuXu÷k÷kufku Aku÷u-ÃkqheÍkÃkxe hÌkkn í k k .økktÄeSLkk WÃkðkMk ð¾íku ykðkt á~Þku fËe òuðkt {éÞktLkÚke. økktÄeS WÃkðkMk fhíkk íÞkhu MkhËkh Mkknuçk,sðknh÷k÷ Lknuhw fu çkeò Lkuíkkyku Ãký yuf rËðMkLkku«íkef WÃkðkMk hk¾íkk níkk. 74 ð»koLkk yÛýkLkkWÃkðkMkLkk Mk{ÚkoLk{kt yh®ðË fusheðk÷, «þktík¼q»ký fu rfhý çkuËeyu yufkË rËðMk Ãký WÃkðkMk fÞkuonkuðkLke ònuhkík ÚkE LkÚke. yÛýk rçk[khk yuf MkVuËÄkuíke yLku MkVuË ÍÇ¼ku ÃknuheLku íkrfÞkLkk Mknkhu xkuÃkeWíkkhe çkuMke hnuíkk níkk íÞkhu rfhý çkuËe hkus yðLkðkthtøkeLk ð†ku{kt fu{uhk Mkk{u VkuxkusurLkf ÚkELku ykðíkktsýkÞ Au.

økktÄeSLkk WÃkðkMk yLku yÛýkLkk WÃkðkMk ð¾íkuçkeòu Vhf yu Au fu, økktÄeSLkk WÃkðkMk ð¾íku“ði»ýðsLk íkku íkuLku hu fneyu” suðkt ¼sLkku økðkíkkt.WÃkðkMkLke Ãkrðºkíkk ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðíke. ynªyÛýkLkk WÃkðkMk ð¾íku yufºk ÚkÞu÷e sLk{uËLkerð¾uhkE Lkk òÞ íku {kxu hksw ©eðkMíkð suðkfku{urzÞLkLku ÷kððk Ãkzu Au yÚkðk íkku yÛýkLkkWÃkðkMkLkwt xur÷rðÍLk Ãkh ÷kEðfðhus Úkíkwt nkuE çkkìr÷ðqzLkk çkeòyLku ºkeò økúuzLkk f÷kfkhku ÃkýÃkÂç÷rMkxe {kxu {t[ Ãkh ykðe òÞ Au.

½ýk ykuAk ÷kufkuLku ¾çkh Au fu,yksLke ‘xe{ yÛýk’Lkk ½ýkMkÇÞku yk Ãknu÷kt xe{ yhwýkhkÞLke MktMÚkkLkkt MkÇÞku níkkt.yhwýk hkÞ yuÂõxrðMx Au, Ãkhtíkwíkuyku xe{ yÛýk suðe rsÆe LkÚke.Ëuþ{kt {krníkeLkk yrÄfkhLkkufkLkqLk ÷kððk{kt yhwýk hkÞ yLku íku{Lkk MktøkXLk‘yuLk.Mke.Ãke.ykh.ykE.’Lkku {kuxku Vk¤ku níkku. E.Mk.2000Lke Mkk÷{kt íku{Lku {uøMkuMku ÃkwhMfkh {éÞku. ykÃkwhMfkh îkhk {¤u÷kt Lkkýkt yuf xÙMx{kt s{k fhkðeËeÄkt. ykðkt yhwýk hkÞu yuf rLkðuËLk fÞwO níkwt fu,¼úük[kh rðhwØ yÛýk nÍkhuLke Íwtçkuþ Mkk[e Au,Ãkhtíkw íku{ýu su hMíkku y¾íÞkh fÞkuo Au íku øk÷ík Au.xe{ yÛýkLkku hMíkku «òíkktrºkf LkÚke. yÛýkLke÷kufr«Þíkk Ãkh ¼ez yufºk fheLku yÛýkLkk MkkÚkeykuÃkkuíkkLke RåAk {wsçkLkku s fkÞËku çkLkkððk {kxuMkhfkhLku {sçkqh fhe hne Au. Ëuþ¼h{kt 72 ÷k¾ÚkeðÄw Mkhfkhe f{o[kheyku Au. íku çkÄk s Mkk{uLkeVrhÞkËku yuf ÷kufÃkk÷ Mkkt¼¤u íku ÔÞðnkrhf LkÚke.huþLkfkzo Lkk {éÞkLke VrhÞkË Ãký ÷kufÃkk÷ Mkkt¼¤uyLku 2-S MÃkuõxÙ{ økkuxk¤kLke íkÃkkMk Ãký yu s÷kufÃkk÷ fhu íku Mkt¼ð LkÚke.”

xe{ yÛýk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yh®ðË fusheðk÷{q¤ nrhÞkýkLkk Au. íkuyku r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞh Au,Ãkhtíkw ÞwÃkeyuMkMkeLke MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt ¼køk ÷Eíkuyku RÂLzÞLk huðLÞw MkŠðMk{kt òuzkÞk níkk. íkuykuyurzþLk÷ RLf{xuûk fr{þLkh níkk, Ãkhtíkw MkhfkheLkkufhe Akuze íkuyku yuÂõxrðMx çkLke økÞk Au. íkuyku ÃkýÃknu÷kt yhwýk hkìÞ MkkÚku níkk. nðu y÷øk [kufku Q¼kufÞkuo Au. ‘xe{ yÛýk’Lkk þYykíkLkk yuf {sçkqíkMkkÚke Mðk{e yÂøLkðuþ ¼økðkt ð†ku Ãknuhu Au, Ãkhtíkwíkuyku {kykuðkËeykuLkk Mk{Úkof nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ykÍkË Lkk{Lkk yuf {kykuðkËeLku ËuþLkk sðkLkkuyuyuLfkWLxh{kt Xkh {kÞkuo níkku. Mðk{e yÂøLkðuþ yk{kykuðkËeLkk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk {kxuyuMkykExeLke {køkýe fhe hÌkk Au. fk~{ehLkky÷økíkkðkËe Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke MkkÚkuíku{Lku ¾qçk «u{ yLku ÷køkýe Au. y{hLkkÚk ÞkºkkLkuíkuyku íkqík yLku y{hLkkÚkLkk rþð®÷økLku çkhVLkku xwfzku

fnu Au. A¥keMkøkZ{ktíku{Lke Ãkh $zkt yLkuxk{uxkt VUfðk{kt ykÔÞktníkkt. y{ËkðkË{kt yuf

ÔÞÂõíkyu íku{Lku ònuh{kt÷kVku Íªfe ËeÄku níkku.rfhý çkuËe yLku

yh®ðË fusheðk÷u fkuE økwófkhýkuMkh íku{Lku yÛýk nÍkhuÚkeËqh fhe ËeÄk Au. yÛýk nÍkhuLkuçknkhLke fkuE ÔÞÂõík {¤e s Lkþfu íkuðe szçkuMk÷kf ÔÞðMÚkkøkkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au yLku nðu

yÛýkLke ykt¾, fkLk yLku çkwrØ{kºk rfhý,

fusheðk÷ yLku«þktík ¼q»ký Au.

xe{ yÛýkLkktçkkìÞfx hk¾íkkt

rfhý çkuËerËÕne{kt ßÞkhu

ykEÃkeyuMk yrÄfkhe níkkt íÞkhu íku{Lke ÃkwºkeLku LkkuÚkoEMx{kt ÷køkðøk ðkÃkheLku {urzf÷{kt «ðuþ yÃkkððkLkkrðhkuÄ{kt ÷kufkuyu rËðMkku MkwÄe Ähýkt fÞkO níkkt.yÛýkLkk yuf MkkÚke ¼khík{kt ykíktf Vu÷kðíkk RÂLzÞLk{wÍkrnÆeLkLkk ykíktfðkËeykuLkku fuMk ÷zíkk ðfe÷ Au.xe{ yÛýkLkk {t[ Ãkh ðkhuðkhu zkurfÞkt fhe {kE¢kuVkuLknkÚk{kt ÷E ÷uLkkh {uÄk Ãkkxfhu økwshkíkLke SðkËkuhesuðe MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkkLkku sçkhËMík rðhkuÄ fhu÷kuAu. økwshkíkLke «ò yksu Ãký {uÄk ÃkkxfhLku LkVhík fhu Au.

yÛýk nÍkhu íku{Lkk ytøkík SðLk{kt MðåA nþu,Ãkhtíkw ¾wË {nkhk»xÙ{kt Ãký íku{Lkk xefkfkhku Au.{nkhk»xÙ{kt yÛýk nÍkhu MkkÚku fk{ fhLkkh íku{Lkk syuf Mk{ÞLkk MkkÚke yLku økúkBÞ Mk{MÞkykuLkk rLk»ýkík«ku. yu[. yuLk. ËuMkkËhkyu fÌkwt Au fu, “yÛýkyu¼úük[kh rðhkuÄe Q¼ku fhu÷ku {wÆku ÞkuøÞ Au, Ãkhtíkwíku{Lkk MkkÚkeyku çkhkçkh LkÚke. íkuyku yÛýkLkkuËwhwÃkÞkuøk s fhe hÌkk Au.” «ku. ËuMkkËhk fnu Au fu,

“yÛýkyu yhwýk hkÞ suðkykuLkuMkkÚku hk¾ðkt òuEíkkt níkkt. ËuþLkeÃkk÷ko{uLxLke MkðkuoÃkrhíkkLku íku{ýuÃkzfkhðe òuEíke Lknkuíke. fux÷kf÷kufku yÛýkLkwt þku»ký fhe hÌkk Au.yÛýk yuf ‘xku¤fe’Úke ½uhkE økÞkAu. yÛýk ¼ku¤k yLku Mkh¤{kýMk Au íkuÚke [tzk¤ [kufze íku{LkkMÚkkrÃkík rníkku Ãkkh Ãkkzðk íku{LkkuWÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. yÛýk ÃkkuíkufkLkqLk fu çktÄkhý rðþu çknw s yÕÃk¿kkLk Ähkðu Au íkuÚke íku{ýu

çkeòykuLke Mk÷kn Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au.”yu s heíku {wtçkE{kt ¾íkhLkkf økwLkuøkkhkuLkkt

økuhfkÞËu {fkLkku íkkuzðkLke ®n{ík Ëk¾ðLkkh {wtçkELkkÃkqðo BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ¾ihLkkh fnu Au : “yÛýknÍkhuLkk ðíkoLk{kt MkkíkíÞ nkuíkwt LkÚke. 1995{kt íku{ýu{Lku þhË ÃkðkhLke rðhwØ{kt Lkk çkku÷ðk Mk÷kn ykÃkeníke. yu ð¾íku þhË Ãkðkh {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeníkk. íku ÃkAe íkuyku çkk¤ XkfhuLku {éÞk yLku íku{Lkkrð[khku çkË÷kE økÞk. íku ÃkAe nÍkhu yLku {U þhËÃkðkh rðhwØ Íwtçkuþ [÷kðe suÚke fkUøkúuMkLku LkwfMkkLk ÚkÞwtyLku 1995{kt rþðMkuLkk-¼ksÃkLke Mkhfkh ykðe.yÛýk yuf Mkh¤ {kLkðe Au. yøkkW íku{Lkk økk{Lkeçknkh ¼køÞu s õÞktÞ økÞk Au. íku{Lkk MkkÚkeËkhkuyuyÛýkLke ÷kufr«ÞíkkLkku ytøkík rníkku {kxu WÃkÞkuøk fÞkuoAu. rçk[khk yÛýkLku ¼khíkLkk çktÄkhýu fhu÷eòuøkðkEykuLkku ¼køÞu s fkuE ÏÞk÷ Au.”

{nkhk»xÙLkk LkkLkfzk økk{Úke ykðu÷k ¼÷k¼ku¤kyÛýk nÍkhuLke ®sËøkeLku òu¾{{kt {qfeLku ÃkýÃkkuíkkLke hksfeÞ ¾e[ze Ãkfðe hnu÷e xe{ yÛýkLke[tzk¤ [kufze yÛýkLkk MðkMÚÞLkk ¼kuøku ÃkýçktÄkhýeÞ ÷kufþkneLku Ãkzfkhe yk¾e Ãkk÷ko{uLx MkkÚkuR{kuþLk÷ ç÷uf{uE®÷øk fhe hne Au. ¼úük[kh rðhwØfkLkqLk ÷kððk {kxu Ëçkký ÷kðe þfkÞ, Ãkhtíkw fkÞËkuMkzf Ãkh çkuXu÷k [kh {kýMkku çkLkkðe Lk þfu. yÛýkLkufktE ÚkE òÞ íkku yk¾k Ëuþ{kt íkkuVkLkku fhkððkLke yk[tzk¤ [kufzeLke {Lkþk Au.

MkeÄk-MkkËk yÛýk nÍkhuLke ykt¾, fkLkyLku çkwrØLkku fçkòu [tzk¤ [kufze ÃkkMku

yÛýkLkk SðLkLkk ¼kuøkuE{kuþLk÷ ç÷uf{uE®÷øk¼ú

CMYK

÷k÷ ÷kEx ÷økkzu÷e çku fkhVuhðe ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkkÃkzkðíkk çku þ¾MkLke ÄhÃkfz«uMk-{erzÞk, yuMkeçke ðøkuuhuLkkt21 ykEfkzo {¤e ykÔÞkt

y{ËkðkË, íkk.26

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk {íkrðMíkkh{rýLkøkh{kt s çku y÷øk y÷øk fkh Ãkh ÷k÷÷kEx ÷økkðeLku hkuV {khíkk çku þÏMk Ãkku÷eMkLkknkÚku ÍzÃkkÞk Au. yk þÏMkku «kËurþfðknLkÔÞðnkh f[uheLkk çkkuøkMk Ãkhr{þLk ÷uxhçkLkkðe ÷k÷ ÷kEx hk¾e íkkuzÃkkýe fhíkk níkk.«uMk-{erzÞk, yuMkeçke MkrníkLke yLÞ fux÷efMktMÚkkykuLkk 21 sux÷k çkkuøkMk ykEfkzo Ãký

{rýLkøkh Ãkku÷eMku fçksu fÞko Au.{rýLkøkh Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh ze.yu{.[kinký

xe{ MkkÚku Úkkuzk rËðMk yøkkW hk{çkkøk rðMíkkh{ktðknLk[u®føk{kt níkk íÞkhu ÷k÷ ÷kEx ÷økkðeLkuÃkMkkh ÚkE hnu÷e ¾kLkøke EÂLzfk yLku çk÷uLkkufkhLku hkufe ÃkqAÃkhA fhe níke. íÞkhu fkh{kt çkuXu÷kykh.çke.ykuÍkyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ìkw{Lk hkExTMkrøkúðuLMkMkeMk yuMkkurMkÞuþLkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk íkhefu

ykÃke níke. ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk MktSð suXk÷k÷Ãkxu÷ Ãke.ykh.yku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk þÏMkkuÃkkMku Ãkku÷eMku fkh Ãkh ÷økkðu÷e ÷k÷ ÷kExLkkuÃkhðkLkku {ktøÞku níkku, suÚke «kËurþf ðknLkÔÞðnkhfr{þ™h f[uhe, økktÄeLkøkhLkk ÷uxhÃkuz Ãkh ÷¾u÷ku{tsqhe Ãkºk çkíkkÔÞku níkku. su fçksu fhe Ãkku÷eMku çktLkuþÏMkkuLku sðk ËeÄk níkk.

çkkË{kt Ãkku÷eMku økktÄeLkøkh «kËurþfðknLkÔÞðnkh f[uhe{kt íkÃkkMk fhíkk ¾kLkøke fkhÄhkðLkkhLku ÷k÷ ÷kExLke {tsqhe {¤íke LkÚke yuðkusðkçk {éÞku níkku. íkuÚke Ãkku÷eMku çktLkuLku ÍzÃke ÷uðkðkì[ økkuXðe níke. hk{çkkøk{kt ykh.çke.ykuÍkLkeÌkw{Lk hkExTMk røkúðuLMkeMk yuMkkurMkÞuþLkLkk ykuXknuX¤Lke yuLkSykuLke ykurVMk LkSfÚke Ãkku÷eMkuyksu çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku ÷k÷÷kExðk¤e fkh fçksu fhe níke.

¼úük[kh, økuhheríkLkk ykûkuÃkkuLkeÃkt[ íkÃkkMk fhu yu Ãknu÷kt÷kufkÞwõíkLke Mkt{rík ykð~Þfyu{.çke. þknu íkÃkkMk Ãkt[Lkku [ksos ÷eÄku LkÚke


çktÄkhýeÞ Mkðkuoå[ ðzkt hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kçkuLkeðk÷u Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku økwhwðkhu ÷kufkÞwõíkÃkËurLkð]¥k LÞkÞ{qŠík ykh.yu. {nuíkkLke ðhýeLkk ykËuþykÃkíkk økík Mkóknu {kuËe Mkhfkhu h[u÷wt yu{.çke. þkníkÃkkMk Ãkt[ rLkhÚkof Mkkrçkík ÚkkÞ yuðk Mktfuíkku {éÞk Au.y÷çk¥k, fkLkqLk rLk»ýkíkku{kt yk {wÆu {ík{ktíkh «ðíkuo Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lkk {tºke{tz¤LkkMkÇÞkuyu yk[hu÷k Y.yuf ÷k¾ fhkuzLkkt 17 fki¼ktzkuLkwt1000 ÃkkLkktLkwt ykðuËLkÃkºk hk»xÙÃkríkLku MkkUÃÞwt níkwt. ykykðuËLkÃkºk{kt fhkÞu÷k ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu fkUøkúuMku÷kufkÞwõíkLke íkkfeËu ðhýe fhðkLke {køk fhe níke. Ãkhtíkw{kuËe Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku çkË÷u fr{þLk ykuVRLõðkÞhe yuõx 1952 ík¤u yu{.çke. þkn íkÃkkMkÃkt[Lke h[Lkk fhðkLkwt ònuh fÞwO níkwt. y÷çk¥k, yu{.çke.þknu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík MÃkü fhe Au fu ßÞkt MkwÄe [eV

sÂMxMk Mkq[Lkk Lknª ykÃku íÞkt MkwÄe íkuyku íkÃkkMk Ãkt[Lkku[kso Lknª ÷u. yux÷u nk÷ íkÃkkMk Ãkt[Lke ònuhkík ÚkR Au,Ãký íku yÂMíkíð{kt ykÔÞwt LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt nðu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke ònuhkík ÚkR Au. ynª ÃkýMkhfkhu hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au

yk ÂMÚkrík{kt nðu íkÃkkMk Ãkt[Lkku fkuR yÚko hnu Au fu fu{íkuLkk ytøku fkLkqLk rLk»ýkíkkuLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu fr{þLkykuV RLõðkÞhe yuõx ík¤u fkuR økuhherík fu ¼úük[khLkeíkÃkkMk {kxu Ãkt[Lke h[Lkk ÚkR nkuÞ íkuðk {wÆkLku ÷kufkÞwõíkíkÃkkMke þfíkwt LkÚke. Ãkhtíkw ynª ÂMÚkrík yuðe Au fu íkÃkkMkÃkt[Lke ònuhkík ÚkR Au, Ãkhtíkw rLkÞwõík ÚkLkkh rLkð]¥kLÞkÞ{qŠík yu{.çke.þknu nsw [kso ÷eÄku LkÚke. çkeSíkhV ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkR Au yLku íku{ýu Ãký [ksoMkt¼kéÞku LkÚke. ÷kufkÞwõíkLkk AuÕ÷k rhÃkkuxo{kt ÷kufkÞwõíkuMÃkü fÞwO níkwt fu, Mkhfkh ¼úük[khLkk fuMk{kt fr{þLkykuV RLõðkÞhe yuõx ík¤u íkÃkkMk Ãkt[ rLk{e þfu Au,Ãkhtíkw yuLkk {kxu ÷kufkÞwõíkLke Mkt{rík ykð~Þf Au.÷kufkÞwõík yuMk.yu{. MkkuLkeyu íkku íÞkt MkwÄe ÷ÏÞwt Au fu÷kufkÞwõík yÂMíkíð{kt nkuÞ íÞkhu íkÃkkMk Ãkt[ rLk{ðwt s LkòuRyu. yk rhÃkkuxo {kuËe Mkhfkh Mk{ûk hsq ÚkÞku nkuðkAíkkt íkÃkkMk Ãkt[ h[kÞwt Au. rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u Ãký íkÃkkMk Ãkt[ nðu fkuR {n¥ð Ähkðíkwt LkÚke yuðwt{tíkÔÞ ÔÞõík fÞwO níkwt.

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÚke {kuËeyuh[u÷k íkÃkkMk Ãkt[Lkwt MkwhMkwrhÞwt !


økwshkík{kt MkkzkMkkík ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke ¾k÷eÃkzu÷k ÷kufkÞwõíkÃkËu ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqffhðkLkk hkßÞÃkk÷u çknkh Ãkkzu÷k ykËuþLkuykðfkhíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nðu ÷kufkÞwõíkLkeíkÃkkMk{kt {kuËe Mkhfkhuyk[hu÷ku ykÍkË ¼khíkLkkuMkkiÚke {kuxku ¼úük[kh çknkhykðþu. yux÷wt s Lknª ¼uËe«ð]r¥k fhíkk {kuËeLkwt Mkk[wt‘[rhºk’ Ãký çknkh ykðþu.’

hks¼ðLk ¾kíkuykðuËLkÃkºk ykÃkeLku Ãkhíkykðu÷k {kuZðkrzÞkyuÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktfÌkwt fu, ‘økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeÃkËu ßÞkhÚkeLkhuLÿ {kuËe çkuXk Au íÞkhÚkeíkuyku ¼uËe «ð]r¥k{kt hík Au. fkuRLku {khe Lkk¾ðk,fkuRLke Mkeze çkLkkððe, fkuÃkkuohux nkWMkkuLku fhkuzkuYrÃkÞkLkk ÷k¼ku ykÃkðk [qÃk[kÃk rLkýoÞku ÷uðkyLku íkuLkk fkøk¤ku fkuRLkk nkÚk{kt òÞ Lknª íkuLke[ku¬MkkR hk¾ðe- suðe ¼uËe «ð]r¥k fhíkkt níkk.ÃkAe íku{Lkk ðneðxLku fkuR íkxMÚk rððu[f fuhksfeÞ xefkfkh íkxMÚk heíku {q÷ðu íkku íkuLkkuyðks Ëçkkðe Ëuíkk Ãký íkuyku ¾[fkíkk Lk níkk.

òufu yíÞkh MkwÄe fkuÃkkuohux nkWMkkuLkk ÃkiMkkLkk òuhuÃkkuíku ðzk«ÄkLk ÚkðkLku ÷kÞf Au, ÃkkhËþofðneðxfíkko Au suðk rçkhwË ¾heËíkk {wÏÞ{tºke{kuËeLkwt Mkk[wt [rhºk çknkh ykðþu.’{kuZðkrzÞkyu MÃküíkk fhe fu [rhºk yux÷u yu{Lkku¼úük[kh. yu{Lkwt [rhºk þwt Au yu {Lku ¾çkh Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾u fÌkwtfu, {kuËehks{kt y{u þkuÄefkZu÷k Y. yuf ÷k¾ fhkuzLkkt17 fki¼ktz WÃkhktíkfkuLxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷ (fuøk) îkhkþkuÄkÞu÷k Y.26,672fhkuzLkk ¼úük[kh,økkuxk¤kykuLke Ãký÷kufkÞwõík íkÃkkMk fhþu.ykðk íkku yLkuf fki¼ktzku{kuËehks{kt ÚkÞk Au.

{kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu,økwshkíkLke MkhfkhLke økrh{k Mkkð íkr¤Þu síkehne níke yLku yux÷u hkßÞÃkk÷u Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfhe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe Au. yuf çkkswyu{Lkk s ÃkûkLkk Lkuíkk LkeríkLk økzfhe {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku ykøkún hk¾e hÌkk Au. çkeSíkhV ynª yu{Lkk s {wÏÞ{tºke ÷kufÃkk÷rçk÷{ktÚke ÷kufkÞwõíkLku çkkfkík hk¾ðk Ëçkký fhehÌkk Au.

nðu ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku¼úük[kh çknkh ykðþu

yíÞkh MkwÄe ¼uËe«ð]r¥k fhíkkt {kuËeLkwtMkk[wt ‘[rhºk’ çknkhykðþu : {kuZðkrzÞkyçkòu YrÃkÞkLkk AwÃkk

÷k¼ku ykÃkeLku{wÏÞ{tºke òík òíkLkktrçkhwË ¾heËíkkt níkkt


{wÏÞ{tºke Mkrník {tºke{tz¤Lkk ¼úük[kh yLkufki¼ktzku, økuhheríkykuLke íkxMÚk íkÃkkMk fhe þfuyuðk Mkûk{ Mk¥kkÄkhe ÷kufkÞwõíkÃkËu rLkð]¥kLÞkÞ{qŠík ykh.yu. {nuíkkLke hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷k çkuLkeðk÷u rLk{ýqf fhe Au. yk ytøkurðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u rðÄkLkMk¼k{kt MÃküfÞwO fu, ‘fýkoxfLkkíkífk÷eLk {wÏÞ{tºkeÞuËeÞwhÃÃkk fhíkkt Ãký {kuxku¼úük[kh yk[hLkkh{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{unðu Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkÚke{ktzeLku fkuRÃký çkuÄzfÃkýu÷kufkÞwõík{kt VrhÞkË fheþfþu.’

yksu økktÄeLkøkh{ktfkUøkúuMkLke çkuXf çkkË ík{k{ÄkhkMkÇÞu hkßÞÃkk÷ Mk{ûk ÷kufkÞwõíkLke MkíðhurLk{ýqf fhðkLke {køkýe fhíkwt ykðuËLkÃkºkykÃÞk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt økkurn÷ufÌkwt fu, ‘økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk ÃkkhËþof¼úük[khLke fkuR íkÃkkMk s Lk fhe þfu yu {kxuAuÕ÷kt Mkkzk Mkkík ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe xÕ÷u [zkðíkk níkk.÷kufkÞwõík rLk{ðk{kt {wÏÞ{tºkeLke fkuR MkeÄe

¼qr{fk Lk nkuðk Aíkkt ðkhtðkh íkuLku rð÷tçk{kt{qfðkLkku «ÞkMk fhkíkku níkku.’ nðu hkßÞÃkk÷urLk{ýqfLkku ykËuþ fÞkuo Au íÞkhu rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkykh.yu. {nuíkk þÃkÚk ÷R ÃkkuíkkLke sðkçkËkheþY fhe þfu Au. y{khe ÷køkýe Au fu íkuyku MkíðhunkuÆku Mkt¼k¤u. hkusuhkus {kuËe Mkhfkh fhkuzkuLkku

¼úük[kh fhe hne Au íÞkhuyuf rËðMkLkku rð÷tçk yuy{khk {kxu nðu MknLk ÚkRþfu yu{ LkÚke. fu{ fu fkÞËk«{kýu Ãkkt[ s ð»koLkk¼úük[kh, økuhheríkLkeVrhÞkË ÷kufkÞwõík fhe þfuAu. yk rLk{ýqfLkk fkhýunðu {kuËeLkk ¼úük[khLkeVrhÞkËku {kxu Ëhðkò¾qÕÞk Au. íku{ýu fÌkwt fu,hkßÞÃkk÷u WËkhíkkËk¾ðeLku MkhfkhLku Ëh¾kMík

{kuf÷íkk níkk Ãký ðkhtðkh VkR÷Lku xÕ÷u [ZkðeËuðkíke nkuðkÚke AuÕ÷u ßÞkhu hkßÞÃkk÷ yLku [eVsÂMxMk îkhk ykh.yu. {nuíkkLkk Lkk{Lke Ëh¾kMíkfhkR íÞkhu rðÃkûke Lkuíkk íkhefu {U çkkhkuçkkh Mkt{ríkykÃke ËeÄe níke. nðu MkhfkhLke fkuR ¼qr{fk sLk níke Aíkkt {kuËe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke VkR÷ËçkkðeLku çkuXk níkk. Auðxu hkßÞÃkk÷u Mk¥kkLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe ËeÄe Au.

¼úük[khe {kuËe™e Mkk{u nðuçkuÄzf VrhÞkË ÚkE þfþu

ykh.yu. {nuíkk nðuMkíðhu nkuÆku Mkt¼k¤e ÷u yu yíÞtík sYhe

Au: þÂõík®Mkn økkurn÷ ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqf{kt {wÏÞ{tºkeLke¼qr{fk Lk nkuðk AíkktrLkýoÞ ÷uðkíkku Lk níkku

{kuËeLkk {íkrðMíkkh{kt ‘÷k÷ çk¥ke’Úke hkuV

økktÄeLkøkh, íkk. 26

hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷k çkuLkeðk÷u÷kufkÞwõíkÃkËu ykh.yu. {nuíkkLkerLk{ýqf {kxu økwYðkhu çknkh Ãkkzu÷eyrÄMkq[Lkk ytøku {kuËe Mkhfkhu íkeðú«ríkr¢Þk ÔÞõík fhe Au yLku sýkÔÞwt Au fuhkßÞÃkk÷Lkk økrh{k{Þ çktÄkhýeÞ ÃkËLku÷ktALk ÷økkzíke yk yrÄMkq[Lkk ÃkkA¤yMktðiÄkrLkf heíku hkßÞÃkk÷LkkuLkfkhkí{f yr¼øk{ «økx ÚkÞku Au.

«ðõíkk{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkusýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeçktÄkhýeÞ sðkçkËkheLkk fuLÿ Mk{kLkhks¼ðLk, fkUøkúuMk ¼ðLk çkLke økÞwt nkuÞyu{ rðÃkûk îkhk Úkíke hkßÞ MkhfkhrðÁØ «ð]r¥kyku hkßÞÃkk÷Lkk ÃkËLkuAksu íkuðe Lknkuíke, íku sLkíkkyu òýe÷uðkLke sYh Au. hkßÞÃkk÷ çktÄkhýeÞðzk Au yLku hkßÞ Mkhfkh ÷kufþkneþkMkLk ÔÞðMÚkk{kt «òyu [qtxu÷efkÞËuMkhLke Mkhfkh Au. Ãkhtíkw hkßÞÃkk÷uLkfkhkí{f ð÷ý hk¾eLku su çktÄkhýeÞ

sðkçkËkhe rðÁØLkku su rLkýoÞ ÷eÄku Au íkuWr[ík LkÚke yu{ íku{ýu W{uÞwO Au.

«ðõíkkyu sýkÔÞwt fu, çktÄkhýeÞ«ýk÷e {wsçk hkßÞÃkk÷ hkßÞLkk{tºke{tz¤Lke Mk÷kn yLkwMkkh ðíkoíkk nkuÞAu yLku sYh Ãkzâu Mkhfkh MkkÚku rð{þofheLku fkÞoðkne fhu Au yÚkðk íkku fkuR{wÆk WÃkh rð[kh¼uË nkuÞ íkku ÃkwLkŠð[kh{kxu MkhfkhLku Ãkhík fhíkk nkuÞ Au. ÃkhtíkwhkßÞÃkk÷Lke ¾kMk ykuŠzLkLMkÚke÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk rLkýoÞ{ktçktÄkhýeÞ fze íkqxe Au íku [ku¬Mk Au.hkßÞÃkk÷Lkwt Ãkøk÷wt çktÄkhýeÞ ¼kðLkkÚkerðÃkrhík nkuðkLkku rLkËuoþ ykÃku Au.÷kufkÞwõíkLke yk rLk{ýqf MktË¼uo hkßÞMkhfkh MkkÚku fkuR Ãkhk{þo ÚkÞku LkÚke.yuf íkhV ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke«r¢Þk [k÷w nkuÞ íÞkhu økwshkíkLke«òyu ÷kufþkne Zçku [qtxu÷e MkhfkhLkuytÄkhk{kt hk¾eLku hkßÞÃkk÷LkkçktÄkhýeÞ ÃkËLkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkkÞ íku heíku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk ykËuþ ÚkÞku Au.

hkßÞÃkk÷u çktÄkhýeÞøkrh{kLku ÷ktALk ÷økkzâwt :{kuËe MkhfkhLke «ríkr¢Þk

yÛýk nÍkhuLkkt Mk{ÚkoLk{ktLkuíkkykuLkk ½hu Ëu¾kðku fhkþu y{ËkðkË: yÛýk nÍkhu ÷kufÃkk÷rçk÷Lku ÷RLku WÃkðkMk Ãkh Au íÞkhuMkíkík ËMk{k rËðMku Ãký Mk{økú Ëuþ{kt¼úük[kh Mkk{uLkku ÷kufkuLkku hku»k XtzkuÚkÞku LkÚke. þnuh{kt Þwðk ykÍkËe-yøkuRLMx fhÃþLk {wð{uLx îkhk yksuMkðkhu fktfrhÞk çkeykhxeyuMk íku{s½kx÷kurzÞk{kt «¼kíkVuhe ÞkuòR níke.yk WÃkhktík ¼úük[khe LkuíkkykuLkeM{þkLkÞkºkk fkZeLku 10 sux÷k ÞwðkykÍkËeLkk fkÞofíkkoykuyu {wtzLk fhkðeËu¾kðku fÞko níkk.

Þwðk ykÍkËeLkk fkÞofh hksuþþ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, RLf{xuõMkònuh hkuzLke MkVkR fhe y{khk

fkÞofhku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íkhVuýfhe Au. ßÞkhu {kuze Mkktsu «kusuõxhLke{ËËÚke sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke ÷kufkuLkuMk{s ykÃke fuLz÷{k[o ÞkuòR níke.nðu ykðíkefk÷u þrLkðkhu ËhhkusLkesu{ «¼kíkVuhe fhkþu. çkkË{kt hrððkhuMkðkhu ykX ðkøÞu {nkhu÷e yLku hkuzþkì Þkuòþu. MkkzkËMk ðkøku yÛýkòËwøkhLke su{ ¼úük[khLkusLk÷kufÃkk÷ rçk÷Úke økkÞçk fhþu yuðkuòËwøkhku îkhk òËwLkku þkì Þkuòþu.íÞkhçkkË yÛýkLku Mk{ÚkoLk ònuh fhðkçkÃkkuhu ºký ðkøku fux÷kf hksfeÞLkuíkkykuLkk ½uh Ëu¾kðku fhe Ãkkt[ ðkøkuçkwrØ-þwrØ Þ¿k fhkþu.

fku÷usLke Ãkheûkk ykÃÞkçkkË nkuMxu÷ ÃknkUåÞku sLknª

y{ËkðkË, íkk.26

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLke ÷ku VufÕxeLkkºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hnu÷ku rðãkÚkeofku÷usLke Ãkheûkk ykÃkeLku LkeféÞk çkkËhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk ÚkE økÞku Au.{kuze hkºke MkwÄe nkuMxu÷ Lknª ÃknkU[íkkMkkÚker{ºkkuyu rðãkÚkeoLkk ÃkrhðkhsLku òýfhíkk ÞwðfLkk rÃkíkk ¼kuÃkk÷Úke Ëkuze ykÔÞkníkk. Ëefhku økw{ ÚkÞkLke rÃkíkkyu LkkUÄkðu÷eòýðkòuøk VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuþkuÄ¾ku¤ ykËhe Au.

fku÷usLke nk÷ Ãkheûkk [k÷e hnenkuðkÚke økwÁðkhu þw¼ Ãkheûkk ykÃÞk çkkËnkuMxu÷ Ãkhík sðk fku÷usÚke LkeféÞku níkku.hkçkuíkk¢{ yLkwMkkhLkk Mk{Þu þw¼nkuMxu÷{kt Ãkhík VÞkuo Lk níkku. {kuze MkktsMkwÄe nkuMxu÷{kt Ãkhík Lk Vhíkk ytíkuMkkÚker{ºkkuyu íkuLkk rÃkíkkLku yk ytøku òýfhe níke. òu fu, yk ÃkAe Ãký MkkÚker{ºkkuîkhk þw¼Lke þkuÄ¾ku¤ [k÷w h¾kE níkeÃký íku {¤e ykÔÞku Lk níkku. ytíku yksuþw¢ðkhu þw¼Lkk rÃkíkk hksuþ¼kEy{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{ýuMkh¾us Ãkku÷eMk{Úkfu ÃkkuíkkLkku ËefhkuhnMÞ{Þ Mktòuøkku{k økw{ ÚkÞku nkuðkLkeòýðkòuøk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

rLkh{k ÞwrLk.Lkku rðãkÚkeohnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{


Page-02_26-08-2011.qxd 26/08/2011 23:13 Page 1

{kuËeLku ÷Ãkzkf: «r¢Þk LkðuMkhÚke þY ÚkR níke.

Mkhfkh, rðÃkûke Lkuíkk yLku nkRfkuxoLkk[eV sÂMxMk yu{ ºkýuÞ ðå[u swËkt swËktLkk{kuLku ÷RLku VkR÷ Vhíke hne yLkuAuðxu yur«÷ 2010{kt hkßÞ MkhfkhurðÃkûke LkuíkkLkk Ãkhk{þo ðøkh ssu.ykh. ðkuhkLkk Lkk{Lke Ëh¾kMíkhkßÞÃkk÷Lku {kuf÷e níke suLkuhkßÞÃkk÷u Lkk{tsqh fhe níke. ykÚkeLkðuMkhÚke Lkk{kuLke rð[khýk nkÚkÄhkR níke. su{kt [eV sÂMxMkuyuMk.ze. ËðuLkk Lkk{Lku rð[khýk {kxuhkßÞ MkhfkhLku {kufÕÞwt níkwt. MkhfkhfkuR rLkýoÞ fhu yu Ãknu÷kt s Ëðuyu÷kufkÞwõíkÃkË MðefkhðkLkku RLkfkh fheËeÄku níkku. [eV sÂMxMk îkhk sqLk2011{kt ykh.yu. {nuíkkLkk Lkk{LkeËh¾kMík {kuf÷kR níke. íÞkhÚke ykLkk{ {kuËe Mkhfkh Mk{ûk rð[khýk{kxu Ãkzíkh níkwt. hks¼ðLk îkhk ºkýð¾ík rh{kRLzh Ãký {kuf÷kÞk níkk.rðÃkûke Lkuíkkyu Ãký [eV sÂMxMk yLkuhkßÞÃkk÷ su Lkk{Lku yk¾he fhu íkuLkuÃkkuíkkLke fLMkuLx ykÃkíkku Ãkºk ykÃkeËeÄku níkku. íku{ Aíkkt {kuËe Mkhfkh÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku xk¤ðkLkkyðLkðk ÃkUíkhk h[ðk{kt hík ÚkR níke.

yk ÃkrhÂMÚkrík rðÃkûke fkUøkúuMkLkkæÞkLku ykðíkkt íkuýu hks¼ðLk Mk{ûk÷kufkÞwõík ÄkhkLke rðrðÄ f÷{ku yLkufkÞËkLke «r¢Þk MkkÚkuLke hsqykíkku fheníke. hks¼ðLku Mk{økú çkkçkík íku{sðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt {kuËe MkhfkhLkeyrLkýkoÞõíkkLku æÞkLku ÷RLku økwhwðkhu{kuze hkºku ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfhe 16{k ÷kufkÞwõík ÃkËu rLkð]¥kLÞkÞkÄeþ ykh.yu.{nuíkkLke ðhýeLkeònuhkík fhe níke.

hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷k çkuLkeðk÷u{kuËe MkhfkhLke yrLkýkoÞõíkkLku ssðkçkËkh Xuhðe ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au íku{ hks¼ðLkLkeMk¥kkðkh ÞkËe{kt fnuðkÞwt Au.hkßÞÃkk÷u çktÄkhýeÞ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfhíkkt çkuçkkf¤e ÚkÞu÷e {kuËe Mkhfkhuyk rLkýoÞLku Ëw¼koøÞÃkqýo yLkuçktÄkhýLke ¼kðLkkykuLku XuMkÃknkU[kzLkkhku økýkðe þw¢ðkhu çkÃkkuhçkkË nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku.nkRfkuxuo {kuËe MkhfkhLke rÃkrxþLk ytøku«kÚkr{f Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eLku ðÄwMkwLkkðýe 29{e ykuøkMxu hk¾e Au.{kuËe Mkhfkh rðLktíkeykuLku

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxunfkhkí{f «rík¼kð Lk {éÞku íku ÃkAehkßÞLkk ÃkkhËþof ðneðxLkk rník{kthkßÞÃkk÷ íkhVÚke ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhðk yrÄMkq[Lkk çknkhÃkkzðkLke Vhs Ãkze níke y™u økRfk÷,íkk. 25{eyu ÃkkuíkkLku «kÃík ÚkÞu÷kyrÄfkhkuLke Yyu hkßÞÃkk÷u rLkð]¥ksÂMxMk ykh. yu. {nuíkkLke÷kufkÞwõíkÃkËu rLk{ýqf fhe Au.

Ëhr{ÞkLk, rðÃkûkLkk«ríkrLkrÄ{tz¤Lkk ykðuËLkÃkºkLkkuMðefkh fhíkk hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt níkwtfu ÷kufkÞwõík rLk{ýqfLke «r¢Þk{ktMkhfkh îkhk yLkwr[ík rð÷tçk ÚkÞku.íÞkh çkkË {U ðkhtðkh rðLktíkeÃkºkkuÃkkXÔÞk, Aíkkt Ãký þkMkLku nfkhkí{f

«rík¼kð Lknet ykÃkíkkt ÃkkhËþofðneðxLkkt rník{kt rðrþü MktrðÄkrLkfMk¥kk Úkfe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðeÃkze Au.

íku{ýu W{uÞowt fu, økwshkík{kt fkuEfkhý ðøkh AuÕ÷kt 7.5 ð»koÚke÷kufkÞwõíkLkwt ÃkË ¾k÷e Au. ÷kufkÞwõík«òLku VrhÞkË {kxuLkw t yuf {kºkÃ÷uxVku{o Au. yk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøkynet ÚkE þfíkku LkÚke. ftEf íkku økhçkzAu su ÷kufkÞwõík îkhk s íkÃkkMkðk{ktykðþu. yk ÷kufíktºk Au su{kt sLkíkkLkwthks Au. su sLkíkk îkhk sLkíkk {kxufkÞohík Au. «òhks{kt yrÄfkhe-ÃkËkrÄfkhe ¼úük[kh fhu íkku íku{Lkuhkufðk sYhe Au. Lknetíkh «òíktºk WÃkhÄççkku ÷køkþu. yk {kxu fkÞËku çkLkkÔÞkuAu, íku{kt òuøkðkE Au s ! yk çkÄeÔÞðMÚkk {kxu yLkufrðÄ zur÷økuþLkku,yuLkSyku MkkÚku ðkík fhe yLku íku{LkerðLktíkeyku çkkË ¾qçk s økt¼ehíkkÚkerð[kh fÞko ÃkAe ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík{kxu rLkýoÞ ÷eÄku Au.hkßÞÃkk÷u ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kxu hkßÞLkk LkkøkrhfkuLku ¾qçk s ®[íkkníke. {khk hks¼ðLk íkhVÚke{kuf÷kÞu÷k Lkk{ ytøku ðkhtðkhM{]ríkÃkºkku çkkË Ãký hkßÞMkhfkh{ktÚke fkuE «íÞw¥kh {éÞku LkÚke.QÕkxkLkwt økwshkík ÷kufkÞwõík yuõx-1986{kt MkwÄkhk- ðÄkhk fhðk {kxuhkßÞ Mkhfkhu yuf fr{xeLkku «Míkkð{Lku {kufÕÞku Au. suLkku fkuE s {ík÷çkLkÚke. {kxu yk fr{xeLkku «Míkkð Ãku®Lzøkhk¾eLku ykøk¤- ÃkkA¤Lkwt çkÄwt srð[kheLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au.

÷kufÃkk÷ {wÆu ÷kufMk¼k{kt ÷kufMk¼k yæÞûkLkk fkÞko÷Þ{kt

{¤u÷e çkuXf{kt rðÃkûkkuyu fhu÷e {ktøk{wsçk ykðíke fk÷u ðzk«ÄkLk fuLkkýk«ÄkLkLkk rLkðuËLk çkkË ÷kufÃkk÷ytøku [[ko þY ÚkðkLke þõÞíkk Au.

hw÷-193 nuX¤ (ðku®xøk ðøkh)[[ko fhðk Mkk{u ¼ksÃkLke yMkt{ríkytøku rxÃÃkýe fhíkkt hkðíku sýkÔÞwt fu,÷kufÃkk÷ ytøku hw÷-184 nuX¤(ðku®xøk MkkÚku) [[ko fhðk ytøku ÃkAeÚkerð[khe þfkÞ íku{ Au. yksLke çkuXf{ktÃký yLÞ ½ýk Ãkûkku hw÷-184 nuX¤[[ko fhðkLkk Ãkûk{kt Lknkuíkk.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yk [[ko yksuÞkuòðkLke níke Ãkhtíkw rðÃkûke yLku¾kMk fheLku ¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu íkuLkkurðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, xqtfeLkkurxMk{kt [[ko ytøku íku{Lku {krníkeykÃkðk{kt ykðe nkuðkÚke íkuyku [[ko{kxu íkiÞkh LkÚke. y{Lku çkÃkkuhu 2.15ðkøÞu òý fhðk{kt ykðe níke yLkuçkÃkkuhu 2.30 ðkøÞu [[ko þY fhðk{ktykðLkkh níke. ÷kufMk¼k yLkuhkßÞMk¼k{kt y{u LkkurxMk ykÃke[qõÞk níkk. {íkËkLkLke òuøkðkEÄhkðíkkt rLkÞ{ku nuX¤ [[ko fhðk{ktykðLkkh níke. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkktLkuíkk Mkw»{k Mðhksu Ãkºkfkhku MkkÚku yk{wsçkLke ðkík fhe níke. Ëhr{ÞkLk,«ýðËkyu yuf ¾kLkøke LÞqÍ [uLk÷LkuykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,“y{u ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk MÚkkLku Lkðwtrçk÷ ÷kððkLkwt rð[khíkk LkÚke, fu{ fuíku{ fhðk{kt Mk{Þ ÷køkþu. íkuLkk çkË÷uøk]n{kt hsq ÚkR [qfu÷k ¾hzk{kt MkwÄkhk

fhðkLkwt Mkkhwt hnuþu. MktMkËLke MÚkkÞeMkr{rík MkwÄkhk {kxu ¼÷k{ý fhu íkuÃkAe MktMkË ÃkkMku íkuLku VøkkððkLke íkfhnuþu.”yÛýkLkk MðkMÚÞ ytøku ®[íkkÔÞõík fhíkkt Lkkýk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu,íkuyku yÛýkLkk MðkMÚÞ ytøkuøkt¼ehÃkýu ®[ríkík Au yLku íku{ýuyÛýkLku WÃkðkMk Akuzðk yÃke÷ fheníke. ÷kufÃkk÷ {wÆu Mkhfkh nktrMkÞk{ktÄfu÷kR økR nkuðkLkku RLkfkh fhíkktíku{ýu sýkÔÞwt fu, Mkhfkhu õÞkhuf yuðktÃkøk÷kt ÷uðkt Ãkzíkkt nkuÞ Au fu su «òLkuLk øk{íkkt nkuÞ.

{kºk ÷kufÃkk÷Úke hknw÷u fÌkwt níkwt. ÷kufMk¼k{kt þqLÞ

f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼úük[kh ytøku ÃkkuíkkLkwtðõíkÔÞ ykÃkíkkt hknw÷u fÌkwt níkwt fuËuþ{kt zøk÷uLku Ãkøk÷u ¼úük[kh ÔÞkÃÞkuAu Ãký çkusðkçkËkh ÷kufÃkk÷ Ãkkuíku ¼úüLknª nkuÞ íkuðe fkuE ¾kíkhe ¾he ? íkuðku«&™ íku{ýu ÃkqAâku níkku. yÛýknÍkhuLkk yLkþLk yLku yktËku÷LkLkuíku{ýu f{LkMkeçk yLku yÞkuøÞ økýkÔÞkníkk, òu fu ykLku fkhýu ÷kufku MkhfkhMkwÄe íku{Lkku yMktíkku»kLkku yðksÃknkU[kze þõÞkt Au yLku ykðe÷kufòøk]rík Mksoðk {kxu nwt yÛýkLkkuyk¼kh {kLkwt Awt íkuðwt fÌkwt níkwt.

yksu ¼úük[khLku Ëqh fhðk {kxufkÞËku ½zðkLke {køk Au ykðíke fk÷ufkuE yLÞ {wÆu ykðwt yktËku÷Lk AuzkEþfu Au su ykÃkýk Mk{ks yLku÷kufþkne {kxu ¾íkhksLkf Au.hknw÷Lkkt rLkðuËLk Mkk{u yuLkzeyuLkkMkktMkËkuyu rðhkuÄ Ëþkoðe nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku, òu fu íkuLke çknuLkr«Þtfkyu «uûkf øku÷uhe{kt çkuMkeLku íkuLkk¼kELkwt ðõíkÔÞ hMkÃkqðof Mkkt¼éÞwt níkwt.hknw÷u fÌkwt níkwt fu fkLkqLke «r¢Þk îkhk{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf fhðkÚkes Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykððkLkku LkÚke,yk {kxu fzf Mkò fhíkku fkÞËku Ãkýy{÷{kt {qfðku sYhe Au. ÷kufÃkk÷Ãkkuíku ¼úük[khe Lknª nkuÞ íkuLke fkuELku¾kíkhe Au ¾he ? ykðk Mktòuøkku{ktMktMkËLku yLku çktÄkhýLku sðkçkËkhnkuÞ íkuðk ÷kufÃkk÷Lke ykÃkýu sYh Au,yk {kxu çktÄkhýeÞ heíku [qtxýeÃkt[suðe MðkÞ¥k ÷kufÃkk÷ MktMÚkk h[ðkLkehknw÷u rn{kÞík fhe níke.

¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðk {kxuhkßÞfûkkyu Lke[÷k MíkhuÚke {ktzeLkuWÃk÷k Míkhu Mkðoøkúkne fkLkqLke {k¤¾wth[ðk Ãkh hknw÷u ¼kh {qõÞku níkku yLkuíkuLkk y{÷ {kxu hksfeÞ RåAkþÂõíksYhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. hknw÷u[qtxýe {kxuLkku ¾[o Mkhfkh îkhk¼kuøkððk Mkq[Lk fÞwO níkwt yLku [qtxýe{kxu hksfeÞ ÃkûkkuLku Vtz-Vk¤ððkLkeíkhVuý fhe níke. Mkhfkhe ¾heËeÃkkhËþof heíku fhðkLke rn{kÞík fheníke. s{eLk MktÃkkËLk yLku ¾kýfk{suðkt ûkuºkku fu ßÞkt ¼úük[kh ðÄkhuVwÕÞkuVkÕÞku Au íÞkt ÞkuøÞ rLkÞ{LkfkheÔÞðMÚkk ½zðk yLku ÃkuLþLk íku{s huþLkfkzo suðk {wÆu ÷kufkuLke VrhÞkËkuLkkÍzÃke rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk {kxu yLkwhkuÄfÞkuo níkku. fhðuhkûkuºku Äh¾{ MkwÄkhk[k÷w hk¾ðk yLku fh[kuhe zk{ðk fzfÃkøk÷kt ÷uðk Mkq[ÔÞwt níkwt. ËuþLkk økheçkkus ¼úük[khLkku ðÄkhu ¼kuøk çkLke hÌkkAu íÞkhu íku{Lku hkník ykÃkðkLke Vhsçkòððk íku{ýu nkf÷ fhe níke.

Ãkkf.Lkk Ãktòçk{kt Xkh rVhËkuMk [kif íkhV ¼køke økÞk

níkk. þknçkkÍLkkt yÃknhýLku Ãkøk÷uþnuhLke çknkh sðkLkk çkÄk s {køkkuoÃkh LkkfkçktÄe fhe ËuðkR Au. Ãktòçk«ktíkLkk fkÞËk«ÄkLk hkýkMkkLkkiÕ÷knu Ëkðku fÞku o níkku fuþknçkkÍLkk yÃknhý{kt ºkkMkðkËeMktMÚkkyku MktzkuðkÞu÷e Au.

yuMkyuMkÃke [e{kyu fÌkwt níkwt fuþknçkkÍLke {ŠMkzeÍ fkh{ktÚke yufMku÷VkuLk yLku çku ÷uÃkxkuÃk {¤eykÔÞkt níkkt. nk÷Lkk íkçk¬uyÃknhýfkhku ytøku Ãkku÷eMk ÃkkMku

fkuR {krníke LkÚke. òLÞwykhe{ktíku{Lkk s Mk÷k{íke økkzoLkk nkÚkuMk÷{kLk íkkMkehLke níÞk çkkË ÃktòçkMkhfkh îkhk íku{Lkk ÃkrhðkhLkuMk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke,Ãkhtíkw yk ½xLkk Mk{Þu þknçkkÍ MkkÚkufkuR Ãkku÷eMk sðkLk nksh Lknkuíkk, suykùÞosLkf çkkçkík Au. þknçkkÍLkuyur÷x VkuMkoLkk çku sðkLkkuLke Mk÷k{íkeÃkqhe ÃkzkR níke, Ãkhtíkw yksu íkuykuíku{Lke MkkÚku Lknkuíkk. Ãkku÷eMk ykçkkçkíkLke íkÃkkMk fhþu íku{ ÷knkuhÃkku÷eMkðzk ynu{Ë hÍk íkkrnhusýkÔÞwt níkwt.hkník rðíkhý ðzk«ÄkLk

hksMÚkkLk MkhfkhLke yhSLkuyLkk{ík hk¾e níke. çkuL[u sýkÔÞwt níkwtfu ðzk«ÄkLk yÚkðk {wÏÞ«ÄkLk suðkxku[Lkk nkuÆuËkhku rLkÞr{ík Mk{Þu fwËhíkeykÃkr¥k yLku yk½kíksLkf ½xLkkykuLkk¼kuøk çkLku÷kykuLku, sYrhÞkík{tËkuLkuíku{Lkkt hkník¼tzku¤{ktÚke LkkýkfeÞMknkÞ ykÃke þfu Au.

ÄkhkMkÇÞ MkLÞk{ ÷kuZkyunkEfkuxo{kt yhS fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fuòLÞwykhe 2004Úke ykuøkMx 2005Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt Mkøkeh rfþkuheykuÃkh çk¤kífkhLkk 392 fuMk LkkUÄkÞkníkk, su{ktÚke 377 rfMMkkyku{kt ¼kuøkçkLku÷kykuLku hkník¼tzku¤{ktÚke fkuRhkník yÃkkR Lknkuíke ßÞkhu 13Lku Y.10,000Úke Y. 50,000, yuf ¼kuøkçkLku÷Lku Y. 3,95,000 íkÚkk yLÞ¼kuøk çkLku÷Lku Y. 5 ÷k¾Lkwt ð¤íkhyÃkkÞwt níkwt.

ykuøkoLk xÙkLMkÃ÷kLxníkwt fu zkuLkMko (Ëkíkkyku)Lke ÞkËe{kt

Mkk{u÷ MktçktÄeyku ËËeo MkkÚku ytøkku y™ufku»kkuLke yË÷kçkË÷e fhe þfþu, su{kxuLkk yuøkúe{uLxuu ykuÚkkuhkRÍuþLkfr{xeLke çknk÷e {u¤ððkLke hnuþu. zkuLkMkoLke ÞkËe{kt økúkLz ÃkuhLxTMk yLkuøkúkLz r[ÕzÙLkLkku W{uhku fhkÞku Au.yøkkW ÞkËe{kt Ãkrík,/ÃkíLke, Ãkwºk,Ãkwºke, {kíkk-rÃkíkk yLku çknuLkLkkuzkuLkMkoLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

zkuLkMko yLku hurMkrÃkÞLxTMkLkeLkuþLk÷ hrsMxÙe Ãký íkiÞkh fhðk{ktykðþu. MkhfkhLke {tsqhe MkkÚkuLkkyÃkðkËYÃk rfMMkkykuLku çkkË fhíkktMkøkehLkkt þheh{ktÚke fkuE Ãký ytøkrh{qð fhe þfkþu Lknª.

fw÷Ãkrík {kxu ÃkMktËfr{rxLke {¤u÷e yk çkuXfku{kt

ÞwSMkeLkk «ríkrLkrÄ íkhefu nrh økikík{rMkðkELkk Mk[o fr{rxLkk [uh{uLkzku.rLkíkeLk¼kE þkn, yLÞ {uBçkh{Lkkus¼kE MkkuLke, Ãktfs¼kE òLkeMkrníkLkk yæÞkÃkfku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.økkuÃkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík íkhefuLke ÃkMktËøke {kxu Mk[ofr{rxyu fkÞofkhe fw÷Ãkríksu.Ãke.{iÞkýe, MkkÞLMk fku÷usLkkr«LMkeÃkk÷ ze.ykh.fkuhkx yLkuhMkkÞýþk† yLkwMLkkíkf ¼ðLkLkk nìzzku.rLkþeÚk¼kE ËuMkkELkk Lkk{kuhkßÞLkk økðLkohLku Mkw«ík fÞkoníkk.òufu hkßÞLkk økðLkoh îkhk çku Úkeºký rËðMk{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{k ykðu íkuðeMkt¼kðLkk MkuðkE hne Au. ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefu¼kðLkøkhLkk s yæÞkÃkfLke ÃkMktËøkefhðk{k ykðu íkuðe Äkhýk MkuðkE hneAu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefu¼kðLkøkhLkk yæÞkÃkfLke s ÃkMktËøkefhðkLke ÷køkýeyku çk¤ðíkh çkLke Au.÷kuf{u¤k{kt hkRzTÍLke

[wfððk Ãkzâk Au. íkku yk{u¤k{ktÚke {LkkuhtsLk xuûk Ãkuxu MkhfkhLkuYrÃkÞk 1,77,460Lke ykðf ÚkRAu. yk çkÒku yktfzk òuíkk MÃkü ÚkkÞ Au

fu, òu yk økuhrhíke ytøku íktºk òøk]ík LkÚkwÞt nkuík íkku ykÞkusfku 30 xfkÚke ðÄwMkhfkhe xuûk økÃk[kðe sðk {ktøkíkkníkk. fh[kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷ ykÞkusfkuMkk{u fkuR ç÷uf ÷eMx suðe òuøkðkR Au¾he ? íkuðku «&™ íktºkLku ÃkwAíkkt íktºkLkkMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, [wfððk Ãkkºkxuûk yLku Ëtz ¼he ËeÄk ÃkAe fkuR sfkÞoðkne çkkfe hnuíke LkÚke.

fkuRÃký [u÷uLsLkuMknÞkuøkÚke ÞkuòÞu÷.‘økwz xw økúux’ rþ»kof ytíkøkoík

ÞkuòÞu÷ Mkur{Lkkh{kt rðsÞ çkºkkyuÃkkuÍexeð yuxexâwx, MkuÕV÷uMk MkŠðMk,fr{x{uLx, Mkfkhkí{f Wòo,r¢yuxeðexe, ÷ezhþeÃk suðkÃkrhçk¤kuLku ‘økwz xw økúux’Lke ÞkºkkLkk{kR÷MxkuLMk økýkÔÞk níkk. rðLk{úíkk,«ríkçkæÄíkk, MkuðkLkku ykLktË,Mk{kLkw¼qrík, nfkhkí{f yr¼øk{,MksoLkkí{f Lkuík]íð ðøkuhu {nkLkÔÞÂõíkykuLke yku¤¾ Au. íku{ýurðþu»kÃkýu sýkðu÷wt fu MkV¤íkk {kxuÚkªf ykMf yuLz zwLke Ãkku÷eMkeyÃkLkkðe {kºk nkzoðuh «íÞu s LknªÃkhtíkw Mkku^xðuh zuð÷Ãk{uLx Ãkh ÃkýÃkwhíkwt æÞkLk ykÃkðwt òuRyu.

fkuRÃký [u÷uLsLku «kuç÷u{ íkhefuLknª Ãkhtíkw ÃkÍ÷ íkhefu Mðefkheyu íkku®[íkkLku çkË÷u ®[íkLk ÚkR þfu. rðrðÄÃkrhÂMÚkríkyku{kt rLkhkþk yLku íkLkkðÚkeËqh hne þktrík y™u fkÞo íkhV fu{ykøk¤ ðÄðwt íkuLke «uhf ðkíkku fheníke. ÃkuhLxªøk ytøkuLkk íku{Lkk rð[khku½ýk {LkLkeÞ yLku {køkoËþof níkk.íku{Lke hsqykíkLke ykøkðe þi÷e,WËknhýku y™u «&™kuíkhe íkÚkk «uhfykurzÞku rðÍTÞwy÷ «uÍLxuþLkÚke Mk{økúfkÞo¢{{kt MkkiLku Mkr¢ÞÃkýu Mkn¼køkeçkLkkÔÞk níkk.

yk fkÞo¢{{kt þnuhLke òýeíkeRLzMxÙeÍ rðrðÄ fku÷uòu y™u«kuVuþLk÷ yuMkkuMkeyuþLk{ktÚke Ãkt[kuíkuhÔÞÂõíkyku Mkn¼køke ÚkÞk níkk.rLkþeÚk¼kR {nuíkk, {Lk{kunLk¼kRíktçkku¤e, «ËeÃk®Mkn økkurn÷,Mkw¼k»k¼kR ¼è ðøkuhuLke «uhfWÃkÂMÚkrík íkÚkk MkwykÞkuSíkÔÞðMÚkkyku MkkÚku fkÞo¢{ MkV¤íkkÃkqðofMktÃkÒk ÚkÞu÷. fkÞo¢{Lkwt Mktf÷Lk y™uMkt[k÷Lk zku.AkÞk Ãkkhu¾u Mkt¼k¤u÷.

rLk»f÷tfLkk ÷kuf{u¤k fhðk{kt ykðe Au. íkuðe s heíku,

fkur¤ÞkfÚke ¼kðLkøkh ykððk {kxufkur¤Þkf LkSf xuBÃkhhe yuMk.xe.çkMk{ÚkfLke MkwrðÄk W¼e fhkþu. çku rËðMkeÞ{u¤k{kt yuMk.xe.Lkk zÙkEðh-70,fLzõxh-70, MkwÃkhðkEÍh-hh,rð¼køkeÞ rLkÞk{f Mkku÷tfe, zexeyku,xeykE, yuxeykE MkrníkLkk Ãkkuýk çkMkkuf{o[kheykuLkku fkV÷ku Mkuðk{kt hkufkþu.

¼kðLkøkh zuÃkku îkhk økík ð»kuo Ãk0çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðe níke. suLkkÚkezuÃkkuLku çku rËðMk{kt yZe ÷k¾Lke ykðfÚkðk Ãkk{e níke. yk ðhMku ðÄw h0çkMkkuLku Ëkuzkððk{kt ykðLkkh nkuE íkuLkeykðf ºkýuf ÷k¾Lku Ãký ð¤kuxesðkLke Mkt¼kðLkk hne Au. fkur¤Þkfsðk {kxu íkk.h8 Lkk çkÃkkuhLkk 1h/30ðkøÞkÚke ¼kðLkøkh çkMk zuÃkku yLkurþðkS Mkfo÷, ½ku½k sfkíkLkkfk¾kíkuÚke yufMxÙk çkMkkuLku Ëkuzkððk{ktykðþu. {wMkkVhkuLkk ÄMkkhkLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu ¼kðLkøkh rð¼køk îkhkyLÞ zuÃkku{ktÚke çkMkku {økkððk{ktykðe Au. su {wsçk ¼kðLkøkh zuÃkkuLke18, Ãkk÷eíkkýk zuÃkku-1h, økkrhÞkÄkhzuÃkku-10, {nwðk-1Ãk, çkkuxkË-8 yLkuøkZzk zuÃkku{ktÚke 8 çkMk {¤e fw÷ 71çkMkkuLku Þkºkk¤wykuLke nufkVuhe {kxuVk¤ððk{kt ykðe Au.

WÃkhktík, fkur¤Þkf ÷kuf{u¤k{ktSÃk, {uxkzkuh, {kuxhfkh, {eLkeçkMk,÷õÍhe xÙkðuÕMkLke çkMk ðøkuhu ¾kLkøkeðknLkku {khVíku nòhku Þkºkk¤wykuX÷ðkÞ Au. yk {u¤k{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu ÷ku¾tze Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au.

huz¢kuMk îkhk [ûkwËkLkðkíkko÷kÃk, zeçkux, Ãkrºkfk rðíkhý

Mkrník çkøke[kyku{kt «ËþoLk MkrníkLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.Mk{økú fkÞo¢{ yLku Wsðýe {nkhkòf]»ýfw{kh®MknSLkk sL{ þíkkçËeLkkð»ko rLk{eíku íku{Lke Mkr{íkeLkkMknÞkuøkÚke {nkhkòLku yÃkoý fhðk{ktykðe Au.

¼kðLkøkh siLk WÃkðkMk, Lkð rçkÞkMkýk yk{

yufðeMk rËðMkLkwt yk íkÃk nkuÞ Au. ykçktLku íkÃkku [k÷e hÌkk Au. íku{kt 260sux÷k íkÃkMðeyku íkÃk fhe hÌkk Au.©eMkt½{kt WíMkkn y™uhku ðíkkoR hÌkkuAu. ©eMkt½Lkk {tºkeyku rfhex¼kR,MkqÞofktík¼kR, hsLke¼kR,rLkhtsLk¼kR ðøkuhuLke íkÚkk ÔÞðMÚkkÃkfMkr{íke snu{ík WXkðe hne Au. økk{LkkLkqíkLk ykÞtrçk÷þk¤k{kt Ãkwhk¼kðLkøkh Mkt½Lkk íkÃkMðeykuLkkrçkÞkMkýkLke ÔÞðMÚkk ÚkR hne Au.ÃkÞwo»kýkÃkðoLkk «kht¼ Ãknu÷k s ykçktLku íkÃkLkk Ãkkhýk ÚkR sþu.« ¼ k ð L k k - ç k n w { k L k - Þ k º k k L k kykÞkusLkk rð[khkR hÌkk Au.

fk¤eÞkçkez fu ZkuhLkku ÷kufkuLku nzVuxu ÷uíkk nkuÞ Au yuf

íkhV yk rðMíkkh{kt hMíkkyku íkÆLkrçkM{kh Au yLku çkkfeLkk hMíkkyku Ãkhyk Zkuh fçò s{kðeLku çkuXk nkuÞðknLk[k÷fkuLku yíÞtík {w~fu÷e hnu Au.¾kMk fheLku rðãkÚkeoyku yLku ð]Øku {kxuyíÞtík fVkuze ÂMÚkrík MkòoR Au. ykZkuhLku fkhýu RòLke ½xLkkyku hkuStËeçkLke Au. yk ytøku MÚkkrLkf LkøkhMkuðfkuçkÄw s òýu Au Aíkkt {kiLk nkuÞ ÷kufku{ktíku{Lke xefk ÚkR hne Au. íktºk ÃkkMkuÔÞðMÚkk Lk nkuÞ íkuLkku {ík÷çk fkuR yufðkuzoLku yk heíku çkkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkuíkÆLk økuhÔÞksçke Au íku{ ÷kufku fnehÌkk Au. y{u ynª fkuR Zkuh AkuzâkLkÚke íkuðe MkwVeÞkýe ðkíkku fu¾w÷kMkkyku òu {nkLkøkhÃkkr÷fk fhíkenkuÞ íkku ÃkkuíkkLke xe{Lku {kuf÷e ynªMkðuo fhkððkLke sYh Au. su MktÏÞk{ktynª huZeÞk¤ Zkuh òuðk {¤e hÌkk Auyu íkuLkku sðkçk ykÃke Ëuþu yLku íktºkyuyk rðMíkkh{kt Zkuh Lk Akuzâk nkuÞ íkkuÃký yk h¾zíkk ZkuhLkku Mkíðhu Wfu÷fhðku sYhe çkLÞku Au. yk rðMíkkhLke«òLku [qtxýe Mk{Þu yktçkk-yktçk÷eËu¾kze ¼ku¤ðe Ëuðk{kt ykðe íkuðeAkÃk Lk Ãkzu íku {kxu Ãký Mk¥kkÄkhe ÃkkxeoíkÚkk íktºkyu yk ytøku Ãkøk÷k ÷uðk sYheçkLÞk Au.

rþþwrðnkhLkk WÃk¢{u hksfkux ÂMÚkík rðhkýe økÕMko

nkEMfw÷Lkk yk[kÞo MkkuLk÷çkuLk þknWÃkÂMÚkík hne çknuLkku yLku ðk÷eykuLku{køkoËþoLk ykÃkþu. ¼kðLkøkhLkkÄkhkMkÇÞ yLku Mk{kht¼Lkk yæÞûkrð¼kðheçkuLk Ëðu Äkuhý 10, 1híku{s xe.ðkÞ. yLku yu{.yu.,yu{.fku{.Lke çknuLkkuLku rþûký yLkuMðrLk¼ohíkk MkkÚku òuzkE hnuðk ytøku{køkoËþoLk ykÃkþu.

hk{uïh {nkËuð {trËhuÃkkºk{kt Ãktfs¼kE suXðkyu Ãký

htøk hk¾u÷. yk MkkÚku {wŠíkçkuLk ÔÞkMkîkhk íkiÞkh fhkÞu÷ LkkLke çkk¤kykuLkkuhkMk Lkenk¤e ÷kufkuyu íkk¤eykuLkkøkzøkzkxÚke yk LkkLkfze çkk¤kykuLkuðÄkðe níke.

yk fkÞo¢{Lkk ytík{kt rðsÞçkkuhMkkøkh, fkiþ÷ ytÄkheÞk,Þkuøkhks®Mkn økkurn÷, Ãkhuþ økkunu÷,f]ýk÷ yk[kÞo yLku rfhý þwf÷, {wŠíkÔÞkMk, Lkun÷ {k¤e, nu{ktøkeçkkuheMkkøkh, Ãkqò çkkuheMkkøkh îkhk¼kíkeøk¤ f]»ý hkMkLke htøkkhtøk f]ríkhsw fhkÞu÷. {trËh îkhk íkiÞkh fhkÞu÷

økkuðÄoLkÄkhe f]»ýLkku Mkux ¾kMkykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞw níkwt.

yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lkhk{uïh {nkËuð {trËhLkk fuíkLk ÔÞkMkîkhk fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkððk Ãktfs suXðk, «ríkføkßsh, {ernh {surXÞk, rºk÷kufSfkËhk, rðþk÷ X¬h, Ä]ðfw{khÃkxu÷, Lkhuþ zkurzÞk, {wfuþ økkunu÷,Äe{tík Ãkxu÷, Ãkhuþ økkunu÷, ÃkhuþÃkxu÷, nu{w Ãkxu÷, økkuÃke rºkðuËe, {wfuþfuþðkýe, SøLkuþ X¬h, yLke÷MkkuLke, Síkw {nuíkk, rnhuLk þwf÷,rníku»k Ãkxu÷, Ëuðktøk þLkuùhk Mkrníkhk{uïh {trËhLkk Ãkqòhe rðøkuhuyu ¼khusnu{ík WXkðu÷.

hkßÞÃkk÷ V/S MkhfkhyhsËkh íkhefu fkÞËk hkßÞ {tºke

«ËeÃk®Mkn òzuò yLku Mkk{uLkk Ãkûkfkhíkhefu ¾wË hkßÞÃkk÷ yLku Lkð-rLkÞwõík÷kufkÞwõík sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkuçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yuf hkßÞLkeMkhfkh îkhk yu s hkßÞLkkhkßÞÃkk÷Lku ytøkíkÃkýu Ãkûkfkh çkLkkðeíku{Lkk rLkýoÞLku nkEfkuxo{ktÃkzfkhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuðe yk¼khíkLkk íkksuíkhLkk EríknkMkLke «Úk{½xLkk nþu.

sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{khe Mk{ûkysoLx{kt MkwLkkðýeLke rðLktíke økúkÌkhk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË yuzðkufuxsLkh÷ f{÷ rºkðuËe yLku {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu yuðehsqykík fhe níke fu, íkk.25-8-11Lkk rËðMku hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf ytøkuLkwt su ðkuhtx «rMkØ fÞwO Auíku çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 14Lkk ¼tøkMk{kLk Au. fkhý fu, hkßÞÃkk÷u ykrLkÞwÂõík økwshkík ÷kufkÞwõík Äkhk,1986Lke f÷{ 3(1)Lke òuøkðkEykuyLðÞu fhe Au. Ãkhtíkw yk s òuøkðkE{wsçk hkßÞÃkk÷u {wÏÞ{tºkeLkk ðzÃkýnuX¤Lkk {tºke{tz¤Lke Mk÷kn yLkuMkq[Lkku {wsçk rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ Au,íkuyku ytøkíkÃkýu fu ÃkkuíkkLkerððufçkwrØÚke fkuE Ãkøk÷wt ¼he þfuLknª. ð¤e, çktÄkhýLkk Ãkrhrþü154{kt Ãký MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt Aufu, hkßÞÃkk÷ {tºke{tz¤Lke Mk÷knLkuyLkwMkhðk çktÄkÞu÷k Au. Ãkhtíkw,yk rLk{ýqfLkk rfMMkk{kt{tºke{tz¤u fu íkuLkk ðzk{wÏÞ{tºkeyu õÞkhuÞ ykÔÞÂõíkLke rLk{ýqfLkehkßÞÃkk÷Lku Mk÷kn ykÃke Lknkuðk Aíkkt hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLkeheíku (Mkwyku {kuxku) yk rLkýoÞ÷eÄku íku økuhçktÄkhýeÞ Au. ykWÃkhktík, hkßÞ{kt ¾k÷e Ãkzu÷e÷kufkÞwõíkLke søÞk ¼hðk {kxuXuX 2006Úke «r¢Þk [k÷e hneAu. íku{ Aíkkt Mkhfkh yk ytøkurLkr»¢Þ hne nkuðkLkwt fkhýËþkoðe hkßÞÃkk÷ ykðwt

yufÃkûke yLku íku{Lke Mk¥kkLke WÃkhðxÃkøk÷wt ¼he þfu Lknª. Ãkrhýk{u,nkEfkuxuo íku{Lke yk rLk{ýqfLku hËXuhððe òuEyu.

yuzTðkufux sLkh÷unkuÞ íkuLke rLk{ýqf hkßÞÃkk÷ îkhkfhðk{kt ykðu. ð¤e, yuzTðkufuxsLkh÷ õÞkt MkwÄe nkuÆku Äkhý fheþfu yLku íku{Lkku Ãkøkkh fux÷ku nkuEþfu íkuLkku rLkýoÞ Ãký hkßÞÃkk÷ sfhþu. yk{ Aíkkt, ßÞkhu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku hkßÞLkkfkÞËk{tºkeyu Ãkzfkhe íÞkhu Mkhfkhðíke Ë÷e÷ku fhðk yuzTðkufux sLkh÷nks hÌkk níkk. yk s rÃkrxþLk{ktMkk{uðk¤k Ãkûkfkh íkhefuhkßÞÃkk÷Lku Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.MkwLkkðýe çkkË nkEfkuxo{kt yu s[[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt fu,yuzTðkufux sLkh÷u yk rfMMkk{ktMkhfkhLkku çk[kð fhðkLkku nkuÞ fuhkßÞÃkk÷Lkku?

Ãkwºk rÃkíkkLku fnu Au{ktøk fhLkkhk ¼e¾k¼kE suXðkLkkrÃkíkkLkk yuzTðkufux ykLktË Þkr¿kfuyuðe f{uLx fhe fu, Ãkwºkyu yuðkíkLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðwt òuEþu furÃkíkkLke VrhÞkË fhu Au íÞkhu ËkËkÃký çkuXk s Au. íÞkhu ykn¤ðkþ¼Þko MktðkË{kt sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheyu Ãký ÍtÃk÷kÔÞwtyLku ÃkqAâwt fu ík{u ËkËk fkuLku fnkuAku? yux÷u sðkçk {éÞku fuhkßÞÃkk÷Lke VrhÞkË hk»xÙÃkríkLkufhe þfkÞ Au.

Mkhfkhu hkßÞÃkk÷LkeÃkýu fkuE rLkýoÞ ÷E þfu ¾hk?4. hkßÞÃkk÷ fkuE ÔÞÂõíkLku Mkwyku{kuxku s ÷kufkÞwõík íkhefu rLkÞwõíkfhe þfu. ¾kMk fheLku ßÞkhurLkÞwÂõíkLke yk «r¢ÞkÚke hkßÞÃkk÷LkuMktíkku»k ÚkÞkLke ðkík LkÚke Ãkhtíkw{ÞkorËík rfMMkkyku rMkðkÞ{tºke{tz¤Lku Mktíkku»k ÚkkÞ íku yrLkðkÞoøkýkÞwt nkuÞ íÞkhu hkßÞÃkk÷ ykðwtÃkøk÷wt ¼he þfu?5. hkßÞÃkk÷u sÂMxMk ykh.yu.{nuíkkLku ÷kufkÞwõík ÃkËu rLk{ýqf fhíkwtsu ðkuhtx «rMkØ fÞwO íku fkÞËkfeÞheíku hË ÚkðkLku Ãkkºk økýkÞ fu Lknª?


ptx ptx ptx

MkhfkhLkku Xhkð : Mkhfkh îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k Xhkð{kt sýkðkÞwtníkwt fu, “yÛýk nÍkhuLkkt Lkuík]íð{kt Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk MkÇÞkuyuíkiÞkh fhu÷k ‘sLk÷kufÃkk÷ rçk÷’Lkk {wMkÆkLkk zkuõÞw{uLxLku íku{ s¼úük[kh {wÆu òýeíkk Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk sqÚkkuLke yLku «¾hLkkøkrhfkuLke Ëh¾kMíkku ytøku [[ko.”òufu, xe{ yÛýk Mk{ûk yk Xhkðhsq fhkÞku íÞkhu íku{ýu íkuLke MkkÚku Mkt{ík Lk Úkíkkt XhkðLkwt íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwtðÍoLk {kufÕÞwt níkwt. xe{ yÛýkyu RåAk ÔÞõík fhe níke fu ík{k{MíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷Lkkt fkÞoûkuºk nuX¤ ykðhe÷uðk{kt ykðu yLku hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu.

xe{ yÛýkLkku Xhkð : “Ëuþ{kt «ðíkeo hnu÷k çkuVk{ ¼úük[khLkuyMkhfkhf heíku zk{ðk {kxu Mðíktºk ÷kufÃkk÷ MÚkkÃkðk {kxu ÷kufÃkk÷rçk÷Lkku øk]n Xhkð fhu Au. øk]n yuðku Ãký Xhkð fhu Au fu ykfkÞËk{kt ík{k{ MíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku ykðhe ÷uðkþu. ykfkÞËku hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík Lke{ðk {kxu Ãký YÃkhu¾k Ãkqhe Ãkkzþu.”

¼ksÃkLkku Xhkð : “øk]n Xhkð fhu Au fu ÷kufÃkk÷ fkÞËkLkwt fkÞoûkuºkrðþk¤ nkuðwt òuRyu yLku íku{kt ðzk«ÄkLkLku Ãký ykðhe ÷uðkòuRyu, ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf {kxu Mðíktºk fkÞoÃkØrík nkuðe òuRyu.ík{k{ MíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku Ãký ÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðhe÷uðk òuRyu. yk{ykË{eLke VrhÞkËkuLkk rLkfk÷ {kxu hkßÞku{ktÃký ÷kufÃkk÷ suðe Mk¥kk Ähkðíkk ÷kufkÞwõíkkuLke rLk{ýqf ÚkðeòuRyu.”

÷kufÃkk÷ {wÆu [[koLkk Xhkð ytøku {ík¼uËMktMkË{kt {kºk [[koLkku fkuEnuíkw Mkhíkku Lk nkuðkLkku Ëkðku


÷kufÃkk÷ rçk÷ {wËu MkhfkhLke Ze÷e LkeríkLkuæÞkLk{kt ÷ELku xe{ yÛýkyu íkuLkwt ð÷ý fzffÞwO Au yLku yuðe ònuhkík fhe Au fu, sÞkt MkwÄeyÛýkLke ºký þhíkku Mk{kðíkwt sLk÷kufÃkk÷rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yÛýkíku{Lkk WÃkðkMk [k÷w hk¾þu. xe{ yÛýkyufÌkwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ {wÆu MktMkË{kt {kºk [[koÚkefkuE nuíkw Mkhíkku LkÚke. xe{ yÛýkLku MktMkË{ktíku{Lke {køkýe MkkÚkuLkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhÚkkÞ íkuLkkÚke ykuAwt ftE ¾Ãkíkwt LkÚke.

xe{ yÛýkLkk MkkÚke ðfe÷ «þktík ¼q»kýuMkeÃkeykEyu{ Lkuíkk «fkþ fhkíkLku fÌkwt níkwt fu,yÛýk íku{Lke {køkýeyku Lk Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe

yzøk hnuþu yLku íku{Lkk yLkþLk [k÷w hk¾ðk{¬{ Au. MktMkË íku{Lke ºký {køkýeyku

Mk{kðíkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhu fu íku{ýu hsqfhu÷wt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {tsqh fhu fu íkhík syLkþLk ÃkkAk ¾U[kþu. òu Mkhfkh yksu rçk÷ÃkkMk fhþu íkku yÛýk íkkífkr÷f íku{LkkWÃkðkMkLkku ytík ÷kðþu. yÛýkLkkt MkkÚke rfhýçkuËeyu Ãký yÛýkLke {køkýeLku ÞkuøÞ yLkuðksçke økýkðe níke yLku fÌkwt níkwt fu,yÛýkLke {køkýe Lk Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe íku{LkkyLkþLk yLku yktËku÷Lk [k÷w hnuþu. yÛýkyuyuðe þhík {qfe Au fu, LÞkÞíktºkLkk Lke[÷kMíkhLku ÷kufÃkk÷Lkk íku{s ík{k{ Mkhfkhef{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk{ktykðu. ík{k{ hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfyLku Mkhfkhe f[uheyku{kt rMkxeÍLk [kxoh{qfðk{kt ykðu yLku íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðu.

÷kufÃkk÷{kt 3 {wÆk Lk Mk{kðkÞ íÞkt MkwÄe WÃkðkMk

hknw÷Lkku rð[kh {kWLx yuðhuMx Mkh fhðk suðku: çkuËexe{ yÛýkLkk MkÇÞ rfhý çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ Mkhfkh îkhk fkuE Ãkøk÷wt ¼hkÞíkuLke hkn òuE hÌkku Au. {kºk Mkkhk ykþÞLkkt ÷ktçkk ykÞkusLkLkkt rLkðuËLkLkku fkuR yÚkoLkÚke. ykÍkËeLkk Mk{ÞÚke su {wÆku yLkk{ík Au íkuLkk Ãkh nk÷ y{÷ fhðkLke sYh Au.÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ MktMÚkk çkLkkððkLkk hknw÷ økktÄeLkkt rLkðuËLkLku {kWLx yuðhuMx MkkÚkuMkh¾kðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yuðhuMx Ãkh ÃknkU[íkkt Ãknu÷kt LkkLke LkkLke xufheyku ÃkhÃknkU[ðwt {n¥ðLkwt Au. ÷kufÃkk÷ yuf Ÿ[e xufhe Au. Mkhfkhu Ãknu÷kt íkuLku Mkh fheLku íkuLkkþw¼ ykþÞLke Mkkrçkíke ykÃkðe òuRyu íÞkh çkkË yuðhuMx [zðkLke ðkík fnuðe òuRyu.

÷kufÃkk÷ [[ko: rðrðÄ rLkÞ{ku nuX¤ LkkurxMkÚke yrLkrùíkíkk÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke y÷øk y÷øk ykð]r¥kyku ytøku [[ko fhðk {kxu rðrðÄMkÇÞku îkhk LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au. ¼ksÃku {køkýe fhe Au fu ÷kufMk¼k{kt rLkÞ{184 nuX¤ yLku hkßÞMk¼k{kt 168 nuX¤ ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku [[ko fhðk{kt ykðu. rLkÞ{184 nuX¤ {íkËkLk Ãký ÚkR þfu Au. ¼ksÃku yuf Xhkð çkLkkÔÞku Au, su Mkhfkh yLku xe{yÛýkLkk Xhkð ðå[u {æÞ{ {køko þkuÄðk RåAu Au. øk]n{kt rðrðÄ ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku[[koLkk MktË¼o{kt ÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkfw{khu rLkÞ{ 184 Mkrník rðrðÄ rLkÞ{ku nuX¤MkÇÞku îkhk ÃkkXðkÞu÷e LkkurxMk Ãkh þõÞ íkux÷k ðnu÷k rLkýoÞ ÷uðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26rðr¼Òk hksfeÞ Ãkûkku îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷kt

xuõMk rhxLMko ytøkuLke {krníke Mkhfkh yufºk fhe hne Au yLkuíkuLku MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu íku{ hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞLkkýk«ÄkLk yuMk. yuMk. Ãkk÷rLk{rLkf{u yksu ÷kufMk¼k{kt÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt Au.

hksfeÞ ÃkûkkuLkk Ëuþ¼h{kt VkR÷ fhðk{kt ykðu÷kt xuõMkrhxLMkoLkk MktË¼o{kt MkuLxÙ÷kRÍTz zuxk ò¤ðíke LkÚke íku{sýkðíkkt íku{ýu ÃkûkkuLkk ykðfLkk MkúkuíkLkk yuf yLÞ «&™Lkksðkçk{kt fÌkwt níkwt fu RLf{xuõMk yuõx, 1961 nuX¤hksfeÞ Ãkûkkuyu íku{Lku {¤u÷k Y. 20,000Úke ðÄwLkkMðiÂåAf Vk¤k ytøkuLke rðøkíkku ò¤ððe Ãkzu Au. íku{ýu ðÄw{ktW{uÞwO níkwt fu “ RLf{xuõMk rhxLMko MkkÚku íku{Lku yk Vk¤kLkerðøkíkku VkR÷ fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. nk÷{kt Ëuþ¼h{ktVu÷kÞu÷ rVÕz Vku{uoþLMk{ktÚke hksfeÞ Ãkûkkuyu VkR÷ fhu÷ktykRxe rhxLMko ytøku {krníke yufºk fhðk{kt ykðe hne Au.þõÞ çkLku íkux÷k «{ký{kt íku {krníke MktMkË{kt hsq fhðk{ktykðþu.” ykRxe rhxLMkoLke {krníke yufºk fheLku õÞkhu íkuLkuMktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu íku ytøku fkuR rLkrùíkMk{Þ{ÞkoËk Ãkk÷rLk{rf{u ykÃke Lknkuíke.

hksfeÞ ÃkûkkuLkkrhxLMkoLke {krníkeMktMkËLku yÃkkþu

hk»xÙÃkríkyu {. «., r{Íkuh{-Íkh¾tz{kt Lkðk hkßÞÃkk÷ LkeBÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u Ãkkt[

hkßÞku{kt hkßÞÃkk÷kuLke rLk{ýqf fheAu. íkkr{÷LkkzwLkk økðLkoh íkhefu fu.hkuMkiÞkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe AußÞkhu fuh¤Lkk Lkðk hkßÞÃkk÷Lkkufkh¼kh yu{ykuyu[ VkYfLku MkkUÃkðk{ktykÔÞku Au. hkuMkiÞk Ãknu÷kt yktÄú«ËuþLkk{wÏÞ{tºke níkk ßÞkhu VkYf Íkh¾tzLkkhkßÞÃkk÷ níkk.

hkuMkiÞk íkkr{÷Lkkzw{kt MkwhSík®MknçkhLkk÷kLkwt MÚkkLk ÷uþu. hkuMkiÞk økwLxwhLkkyøkúýe Lkuíkk Au su{ýu 3 MkÃxuBçkh

2009Lkk hkus íkífk÷eLk {wÏÞ{tºkeðkÞyuMk hksþu¾h huœeLkwt nur÷fkuÃxhíkqxe ÃkzðkÚke yðMkkLk ÚkÞk çkkË{wÏÞ{tºkeÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt. 24LkðuBçkh 2010Lkk hkus íku{ýu nkuÆkuAkuzâku níkku. {nkhk»xÙLkk hkßÞÃkk÷ fuþtfhLkkhkÞýLkLku økkuðkLkk hkßÞÃkk÷LkkuðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku AußÞkhu VkYfLku Íkh¾tz{ktÚke ¾MkuzeLkufuh¤Lkk hkßÞÃkk÷ çkLkkððk{kt ykÔÞkAu. yk çktLku hkßÞÃkk÷ku òLÞwykhe2015 MkwÄe íku{Lkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u {æÞ«ËuþLkkøkðLkoh íkhefu hk{Lkhuþ ÞkËðLke yLkur{Íkuh{Lkk hkßÞÃkk÷ íkhefu ðufku{Ãkwhw»kku¥k{Lke íku{s Íkh¾tzLkk økðLkohíkhefu MkiÞË ynu{ËLke rLk{ýqf fhe Au.

hkuMkiÞk íkkr{÷LkkzwLkk-VkYffuh¤Lkk økðLkoh rLk{kÞk

ND-20110826-P13-BVN.qxd 26/08/2011 23:49 Page 1

çkkuhzkÚke ÃkkËhøkZ-fwtzðeLkku {køko çktÄÚkíkk yLkuf yxðkÞk{nwðk{kt yuf #[ :¼kðLkøkh þnuhMkrník yLÞ ÍkÃkxk

¼kðLkøkh/(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h6¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

yksu ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ík¤kòþnuh yLku ÃktÚkf Ãkh {u½hkòLkeyrðhík f]Ãkk ðhMke níke. ík¤kòíkk÷wfk{kt rËðMkh¼h MkíkíkðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ÃkAe çkÃkkuhçkkË ík¤kò{kt Mkhðzk íkku çkkuhzkyLku ËkXk ÃktÚkf{kt ÄkuÄ{kh

ðhMkkËÚke ËkuZÚke ºký #[sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfeøkÞku níkku. ¼khu ðhMkkËÚkeÃkkýe ¼hkðkÚke {køko çktÄÚkíkk yLkuf ÷kufku yxðkEÃkzâk níkkt.

‘{½k fhu ÄLkLkk Zøkk’Lke{kVf ðíko{kLk Mk{Þu {½kLkûkºk ¾uzqíkkuLku V¤e hÌkwt Au.ík¤kò þnuh yLku íkk÷wfkLkkøkk{zkyku{kt yk Lkûkºk{ktyufÃký rËðMk yuðku LkÚke økÞkufu {u½hkòLke ykuAk-ð¥kkytþu ÃkÄhk{ýe Lk ÚkE nkuÞ.

ík¤kò þnuh{kt Mkðkhuy{eAktxýk çkkË Úkkuzk Mk{Þ W½kzhÌkku níkku. çkÃkkuhu Mkkzkºký ðkøÞkLkkMkw{khu ytÄfkh¼Þko ðkíkkðhý ðå[u©kðýe Mkhðzk hkºkeLkk ykX ðkøÞkMkwÄe Mk{Þktíkhu ðhMkíkk hÌkk níkkt.su{kt ytËksu yuf #[Úke ðÄkhu ÃkkýeðhMke økÞw níkwt.

çkkuhzkLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk«{kýu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke ÄkuÄ{khðhMkkË þY Úkíkk økk{ yLku Ã÷kuxrðMíkkh rð¾qxk Ãkze økÞk Au.çkkuhzkÚke ÃkkËhøkZ, fwtzðe, çkkuhzesðkLkku {køko çktÄ ÚkE síkkyÃkzkWLk fhíkk ÷kufku yxðkÞkníkkt. íku{s rLk[kýðk¤krðMíkkh{kt ÷kufku VMkkÞk níkkt.

íku{s Vw÷MkhLkk «ríkrLkrÄLkksýkÔÞk «{kýu MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkÃkAeLkk Mkkhk ðhMkkËLkk Ãkøk÷uykþhu ËkuZ #[Úke ðÄkhuÃkkýe ¾kçkõÞw níkwt. íku{srÃkÚk÷ÃkwhLkk «ríkrLkrÄLkksýkÔÞk «{kýu rÃkÚk÷Ãkwh,ËkXk, ÍktÍ{uh, {ÄwðLk,{uÚk¤k MkneíkLkk økk{zkyku{ktÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke økÞkuAu. hkºku ykX ðkøku ÃkýÍh{h ðhMkkË þY s Au.

Lkkð÷e{kt Lkðk LkehLke ykðfÚke{kuzehkºku ík¤kò-ô[ze,økkuÃkLkkÚkLkku {køko ÔÞðnkh çktÄÚkðkLke þõÞíkk Au íku{ sýkÔÞwt níkwt.

íku{s {nwðk íkk÷wfk{kt Ãký{u½hkò {nuhçkkLk Úkíkk {nwðk íkÚkkykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yuf #[sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.{nwðk{kt yksu rËðMk¼hLkkðhMkkËÚke h0 {e.{e. ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku íÞkhu {nwðk íkk÷wfkLkku[k÷w ðhMkkËe MkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkË4Ãk6 {e.{e. ÚkÞku Au. rsÕ÷k{ktyk WÃkhktík ¼kðLkøkh þnuh{kt Ãký{kuze Mkkts çkkË ðhMkkËe ÍkÃkxkðhMÞk níkk. þnuh WÃkhktíkðÕ÷¼eÃkwh{kt Ãký 11 {e.{e.yLku rMknkuh{kt 6 {e.{e.ðhMkkË MkkÚku Awxk AðkÞkÍkÃkxkt ðhMÞk níkkt.

y{ËkðkË, íkk.26hkßÞÃkk÷u y[kLkf s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf

fhðkLkk ¼hu÷k Ãkøk÷ktÚke [kUfe QXu÷e {kuËeMkhfkh økýíkheLkk s f÷kfku{kt nkEfkuxo{kt ËkuzeøkE níke yLku hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu ÷eÄu÷ku ykrLkýoÞ ¼khíkLkk çktÄkhý{kt MkwrLkrùík ÚkÞu÷e«r¢ÞkLkk ¼tøk Mk{kLk, økuhçktÄkhýeÞ nkuðkÚke Lkðk÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkerLk{ýqfLku hËçkkík÷ XuhððkLke {ktøk fhe níke.

MkkÚku s MkhfkhLke yk {ktøk Ãkh nkEfkuxo ÃkkuíkkLkku ytrík{rLkýoÞ ÷u íÞkt MkwÄe Lkðk ÷kufkÞwõíkLku nkuÆku økúný fhðkMkk{u {LkkE nwf{ Vh{kððkLke Ãký nkEfkuxoLku rðLktíkefhe Au. y÷çk¥k, MkhfkhLke rÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýeyksu Ãkqýo ÚkE þfe Lknkuíke yLku nðu AuÕ÷k Mk{k[kh{wsçk ÷kufkÞwõíkLke ÍzÃke rLk{ýqf {kxu yr{ík suXðkLkkrÃkíkkyu fhu÷e rÃkrxþLkLke MkkÚku s MkhfkhLke ykrÃkrxþLkLke MkwLkkðýe 29{e ykuøkMxu sÂMxMk yfe÷fwhuþeLke ¾tzÃkeX Mk{ûk ÞkusðkLkku [eV sÂMxMk yuMk.su.

{w¾kuÃkkæÞkyu rLkËuoþ ykÃÞku Au.÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u {kuËe MkhfkhLku {kuxk ykt[fk

Mk{kLk Ãkøk÷kt{kt hkßÞÃkk÷u økEfk÷u {kuze Mkktsu snkEfkuxoLkk rLkð]¥k sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke hkßÞLkkLkðk ÷kufkÞwõík íkhefu rLk{ýqfLke ½ku»kýk fhe níke.AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLku÷kufkÞwõík íkhefu rLk{ðkLkk {wÆu Mkhfkh yLku hks¼ðLkðå[u su øksøkúkn [k÷e hÌkku níkku íku nðu yufyiríknkrMkf [h{Mke{k Ãkh ÃknkUåÞku Au. fkhý fu, yuf

íkhV hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke yMkkÄkhý Mk¥kkðkÃkheLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ònuh fhe Au.yLku çkeS íkhV, hkßÞÃkk÷u ¼khíkeÞ çktÄkhýyLku ÷kufkÞwõík Äkhk, 1986{kt {¤u÷eMk¥kkykuLke WÃkhðx sELku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwOnkuðkLke VrhÞkË MkkÚku Mkhfkhu nkEfkuxo{ktíku{Lku ÃkzfkÞko Au.

[kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu, ykrÃkrxþLk{kt

hkßÞÃkk÷Lku Ãkûkfkh fuðeheíku çkLkkðe þfku?

nkEfkuxoLkku MkkUMkhðku Mkðk÷

y{ËkðkË: sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkerLk{ýqfLkk hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkuÃkzfkhíke MkhfkhLke rÃkrxþLk Ãkh þYÚkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk snkEfkuxoLke Mk{ÞkðrÄ Ãkqýo Úkíkkt íkuyÄqhe hne níke. Ãkhtíkw fkÞoðkneykxkuÃkíke ð¾íku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheyu yuzTðkufux sLkh÷Lkuyuðku MkkUMkhðku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu,Mkhfkh Ãkkuíku ¼÷u hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkuÃkzfkhe hne nkuÞ Ãkhtíkw þwt yk{kthkßÞÃkk÷Lku ytøkíkÃkýu Ãkûkfkh çkLkkðeþfkÞ ¾hk? yk íkku òýu ËuþLkkhk»xÙÃkríkLku Ãkûkfkh çkLkkððk suðwtøkýkÞ. yk{ fneLku íku{ýu nðu ÃkAeLkeMkwLkkðýe ð¾íku yk Mkðk÷Lkku Ãký Lk¬hfkÞËkfeÞ òuøkðkEyku xktfeLku sðkçkykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. íku{ýu ykytøku MÃkü fÞwO fu, nkEfkuxoLkuçktÄkhýLkk Ãkrhrþü 226 yLðÞuÔÞkÃkf Mk¥kkyku {¤e Au yu ðkík Mkk[eÃkhtíkw ßÞkhu Ãkûkfkh íkhefu hkßÞÃkk÷nkuÞ íÞkhu nkEfkuxuo Ãký yk nkuÆkLkku«kuxkufku÷ yLku íkuLke økrh{k ò¤ððe ÃkzuAu. ð¤e, ynª çktÄkhý yLku fkÞËkLkkÃký {wÆkyku Mk{kÞu÷k nkuE fkuxuo yk[fkMkýe íkku fhðe s Ãkzu.

Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lke Mk¥kkMkk{u WXkðu÷k Mkðk÷ku

y{ËkðkË:hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhíkkt íkuLke Mkk{u Mkhfkhu fkÞËkfeÞ Mkðk÷kuWXkÔÞk níkk, su Lke[u {wsçk Au:1. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhíke ð¾íkuhkßÞÃkk÷u {tºke{tz¤Lke Mk÷knLkuyLkwMkhðkLkwt nkuÞ fu ytøkíkÃkýu fu ÃkkuíkkLkerððufçkwrØ {wsçk rLkýoÞ ÷E þfu?2.f÷{ 3{kt MÃkü fhu÷e òuøkðkEÚke þwt÷kufkÞwõíkLke MkeÄuMkeÄe rLk{ýqf fhðkLkehkßÞÃkk÷Lku Mk¥kk {¤e òÞ Au?3. {tºke{tz¤ îkhk MkhfkhLke ÔÞðMÚkkLkkunuíkw Mkhfkh ðneðxe fkÞkuo hkßÞÃkk÷Lkuyuf nkuÆk íkhefu {¤u÷e Mk¥kkyku {khVíkuÃkkh Ãkkzu Ãkhtíkw yk{kt çktÄkhý{kt ßÞkt MkwÄeVkuz Ãkkzâku Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe hkßÞÃkk÷Ãkkuíku ytøkík

yuzTðkufux sLkh÷u hkßÞÃkk÷LkkuLknª Ãký MkhfkhLkku çk[kð fÞkuoy{ËkðkË: ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk rLkýoÞLkuMkhfkhu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo íÞkhu {kºkMkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke ÷køku÷ku ykt[fku ykuAkunkuÞ íku{ MkhfkhLkk çk[kð{kt yLku hkßÞÃkk÷LkkrLkýoÞLku økuhçktÄkhýeÞ Xuhððk yuzTðkufuxsLkh÷u Ë÷e÷ku fhe íkuLkkÚke Ãký ½ýkLku ykt[fku÷køÞku níkku. fkhý fu, çktÄkhýLkk Ãkrhrþü165{kt MÃküÃkýu sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, suÔÞÂõík nkEfkuxoLkk ss íkhefuLke rLk{ýqfLke÷kÞfkík Ähkðíke

Ãkwºk rÃkíkkLku fnu Au fu, ‘ík{kÁtÃkøk÷wt rçkLk-yrÄf]ík Au’

y{ËkðkË: hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ÃkzfkhíkerÃkrxþLk{kt yksLke hsqykíkkuLkk ytíku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheLke fkuxo{kt rÃkíkk-ÃkwºkLkk MktçktÄkurð»ku n¤ðkþ¼Þko MktðkËku ÚkÞk níkk. yuzTðkufuxsLkh÷u hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞ yLku íkuLke Mkk{uMkhfkhu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLkLkk MktË¼o{kt yuðkuËk¾÷ku ykÃÞku níkku fu, yk íkku yuðwt ÚkÞwt fu, yufÃkwºk ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku fnu Au fu, íku{ýu yuf rçkLk-Mk¥kkðkh Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. yk íkçk¬u, ÷kufkÞwõíkLkeÍzÃke rLk{ýqfLke

9-00 : Mkr[ðk÷Þ{kt økwshkík ÷kufkÞwõík yuõx-1986Lke ÚkkufçktÄ Íuhkuûk fkuÃkeyku fkZðk{kt ykðe9-30 : rðÄkLkMk¼k ÃkwMíkfk÷Þ{kt ÷kufkÞwõík fkÞËkurðÄkLk{tz¤{kt hsq ÚkÞku íku Mk{Þu ÄkhkMkÇÞkuLke[[ko, íku Ãkqðuo fkÞËkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhíkeðu¤kyuíkífk÷eLk {wÏÞ{tºke, ÄkhkMkÇÞku, «çkwØ Lkkøkrhfku,yrÄfkheyku ðå[u Ãkhk{þo{kt ÷uðkÞu÷k {wÆkykuLkwtyufrºkfhý fhðk{kt ykÔÞwt. íkuLke yMktÏÞ ÍuhkuûkfkuÃkeyku fkZðk{kt ykðe.9-45 : {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ, fkÞËk{tºke yLku Mkr[ðíku{s Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk Wå[¥k{ MkqºkkuyufkÞËkLkk rLk»ýkíkku, rLkð]¥k yrÄfkheykuLku VkuLkfheLku hMíkku fkZðk {kxu çkku÷kÔÞk. íku{Lke ÃkkMkuÚkeWÃkkÞkuLke {køkýe fhe.

10-00 : {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ yLku íÞkh çkkË fkÞËkhkßÞ{tºke f[uheÚke Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkkyrÄf Mkr[ð n»ko çkñ¼èLku VkuLk ‘‘ykÃku MkeÄknkEfkuxo sðkLkwt Au.’’10-25 : Mkkzk Mkkík ð»koÚke Mkkð rLkMíkus çkLku÷eMkuõxh- 10 ÂMÚkík ÷kufkÞwõík f[uhe{kt Lkðk ÷kufkÞwõíkykðþu íku ykþkyu MxkVLkk ºký f{o[khe{kt nkshhÌkk níkk. Mkr[ð Ãke.S.þkn nksh ÚkÞk.11-00: Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk{ktÚke ÷kufkÞwõíkf[uheLku íkk¤wt {kheLku yLÞºku síkkt hnuðk yLku çkeSMkq[Lkk Lk ykðu íÞkt MkwÄe íkk¤wt ¾ku÷eLku ykurVMk{ktLknet çkuMkðk ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk.11-15 : ÷kufkÞwõíkLke f[uhe çktÄ fhe, ÍktÃku íkk¤wt{kheLku Mkr[ð Ãke.S.þkn MkrníkLkku MxkV çknkh

Lkef¤e økÞku. ÷kufkÞwõíkLkk ÍktÃku «kEðuxrMkõÞwrhxeLku økkuXðe ËuðkE níke.11-30 : Mkr[ðk÷ÞÚke ÷kufkÞwõík yuõx-1986LkeÍuhkuûk fkuÃkeyku Mkhfkhe {kuxhfkhku{kt ¼he-¼heLkuy{ËkðkË Mkrník yLÞºku {kuf÷ðk{kt ykðe.12-15: Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ðn»ko çkñ¼è økwshkík nkEfkuxo{kt ÃknkUåÞk.12-40: ÷kufkÞwõík f[uheLke çknkh Ãkºkfkhku,{erzÞk f{eoykuLkku s{kðzku, Mkr[ð Ãke.S.þknLkk½hu VkuLk fhíkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Ãký ykurVMkLkuíkk¤wt yLku Mkknuçk økkÞçk nkuðkLkwt òýeLku ®[ríkík.1-20: Ãke.S. þkn ÷kufkÞwõík f[uhe Mkk{u rðrs÷LMkf[uhe «køký{kt sELku çkeò ykËuþLke hkn òuE hÌkk.2-30 : ÷kufkÞwõík f[uheLkk Mkr[ð Ãke.S. þknLku

ßÞkt nkuÞ íÞktÚke Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk,Mkr[ðk÷Þ ykðe sðk {kxu nwf{ fhðk{kt ykÔÞku.3-20 : økwshkíkn k E f k u x o { k t÷ k u f k Þ w õ í krLk{ýqfLke «r¢ÞkMkk{uLke rÃkrxþLkLkkuMðefkh ÚkðkLkeM k t¼ kðL k kyk u L k uÃkøk÷u Mkk{kLÞðneðx rð¼køk,fkÞËk rð¼køkLkkyrÄfkh eyk u L k uhkník.

çkuçkkf¤e Mkhfkhu ‘÷kufkÞwõík ¼ðLk’Lku íkk¤kt {khe ËeÄkt

hkßÞÃkk÷ V/S Mkhfkh÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku Mkhfkhu nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe

økktÄeLkøkhÚke nkEfkuxo nkE ðkuÕxus zÙk{k

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h





AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke økkurn÷ðkz{kt Mkíkík ðhMkkË ðhMke hÌkku Au.yksu Mkðkhu ¼kðLkøkh þnuh{kt ðhMkkË Lk níkku Ãkhtíkw hkºkeLkk 8 Úke10 f÷kf ËhBÞkLk ¼kðLkøkh þnuh{kt 7 yu{.yu{., rMknkuh ÃktÚkf{kt6 yu{.yu{., ð÷¼eÃkwh ÃktÚkf{kt 6 yu{.yu{. yLku {nwðk ÃktÚkf{kt 4yu{.yu{. Ãkzâku nkuðkLkwt zeÍkEMxh rð¼køk{ktÚke òýðk {¤u÷ Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt hkºkeLkk Mk{Þu Íh{h ðhMkkËçkkuhzk yLku ËkXk ÃktÚkf{kt ÄkuÄ{kh ËkuZÚke ºký #[ ðhMkkË

ND-20110826-P20-BVN.qxd 26/08/2011 23:38 Page 1

27-08-2011 bhavnagar city

Documents