26 may 2013

© 2013 V

irtual SELF N

etwork

- powered by vselfnet

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

c„ôv bs - 1domenica 26 maggio 2013 ‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




mviv‡`‡k 18 `‡ji niZvjAvR : niZv‡j `vwe bv gvb‡j

†¯”Qvq KviveiY Kg©m~wP

mfv-mgv‡ek wb‡lavÁvi cÖwZev` I wbe©vPbKvjxb wb ©jxqmiKvi cybe©nvjmn Qq `dv `vwe‡Z AvR mviv‡`‡k mKvj-mÜ¨v niZvj cvjb Ki‡e weGbwc †bZ…Z¡vaxb AvVv‡iv`jxq†RvU| wb‡ ÍR weGbwc niZv‡ji gva¨‡gB kw³i Rvbvb†`qv ïiæ K‡i‡Q| niZv‡ji Av‡Mi w`b MZKvj ivRavbxiWRbLv‡bK ¯ú‡U QvÎ`j, hye`j I †¯”Qv‡meK `j wgwQj†ei K‡i| wgwQj †_‡K mvZ-AvUwU Mvwo fvsPyi I K‡qKwUKK‡U‡ji we‡ùviY NUv‡bv nq| Avivgev‡M †K ev KvivKywiqvi mvwf©‡mi GKwU Mvwo‡Z AwMœms‡hvM K‡i| Gw`‡KniZv‡j †h †Kv‡bv mwnsmZvi `v‡q AvVv‡iv `‡ji kxl©†bZv‡ì bv‡g gvgjv I eë ’v †bqvi ûgwK w`‡q‡Qb AvBbcÖwZgš¿x A¨vW‡fv‡KU Kvgiæj Bmjvg| mwnsmZv cÖwZ‡iv‡akwbevi ivZ †_‡KB ivRavbx‡Z i¨ve-cywj‡ki cvkvcvwkwewRwe †gvZv‡qb Kiv nq| weGbwci †K› Öxq Kvh©vjqAeiæ× K‡i iv‡L cywjk| XvKvmn mviv‡`‡k Aa©kZvwaKweGbwc-Rvgvqv‡Zi †bZv‡K †MÖdZvi Kiv nq| MZKvjweKv‡j bqvcë‡b weGbwci †K› Öxq Kvh©vj‡q†Pqvicvim‡bi c‡¶ msev` m‡¤§jb K‡i `jwUi gyLcvÎkvgmy¾vgvb y y mviv‡`‡k niZvj cvj‡bi Avn&evb Rvbvb|wZwb e‡jb, 173 w`b niZvj I Uvbv 22 w`‡bi Ae‡iva‡KRbMY Ônvwmbv †_ivwcÕ wn‡m‡e Rv‡b| Avgiv †m †_ivwc‡Z†h‡Z PvB bv| Avgv‡ì `vwe †g‡b wb ©jxq miKvi eë ’vw`‡j Avi Avgiv niZvj Kie bv| Avi Zv bv n‡j†iveev‡ii niZv‡jB Kg©m~wP †kl n‡e bv; AviI K‡VviKg©m~wP cvjb Kiv n‡e| miKvi bgbxq bv n‡j `vweAv`v‡q †¯”Qvq KviveiY Kg©m~wP †`qv n‡e e‡j wZwbûwkqvwi †`b|ivRavbx‡Z mfv-mgv‡e‡ki Ici wb‡lavÁvi cÖwZev` Geswb ©jxq miKvi cybe©nvj, AvUK †bZvKg©x‡ì gyw³ Iyb©xwZevR miKv‡ii cZ‡b weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq

†RvU †iveevi niZvj cvjb Ki‡e|

niZv‡ji Av‡MB Aeiæ× weGbwc Kvh©vjq : niZv‡jiAv‡Mi w`b MZKvj ycyi †_‡KB bqvcë‡b weGbwci†K› Öxq Kvh©vjq Aeiæ× †i‡L‡Q cywjk| †bZvKg©x‡ìDcw ’wZ‡Z Kov bRi`vwi ivLv nq| mÜ¨vi ci cywjwk†eóbx‡Z AviI KovKwo Av‡ivc Kiv nq| weGbwc†Pqvicvim‡bi Dc‡`óv kvgmy¾vgvb y y, gnvbMiweGbwci m`m¨ mwPe Ave ym mvjvg I †K› Öxq mn-`dZim¤úv`K K…wlwe` kvgxgyi ingvb kvgxgmn †ek wKQy†bZvKg©x bqvcëb Kvh©vj‡q Aeiæ× n‡q Av‡Qb| cywjwkAe‡iv‡ai Kvi‡Y Zviv Kvh©vj‡q Ae ’vb wb‡q Av‡Qb e‡jRvbvb K…wlwe` kvgxgyi ingvb kvgxg|niZv‡ji Av‡MB wgwQj fvsPyi KK‡Uj we‡ùviYAwMœms‡hvM : niZv‡ji mg_©‡b MZKvj mKvj †_‡KBivRavbxi wewfbœ ’v‡b weGbwc, QvÎ`j, hye`j,†¯”Qv‡meK `j, RvgvqvZ I QvÎwkwei wgwQj †ei K‡i|cywj‡ki †PvL duvwK w`‡q Gme SwUKv wgwQj †_‡K †ekwKQyMvwo fvsPyi Kiv nq| gvwjevM, †ZRMuvI Ges wLjMuvI‡qwgwQj †_‡K KK‡U‡ji we‡ùviY N‡U| Avivgev‡M GKwUMvwo‡Z AwMœms‡hvM Kiv nq| wgicyi, †gvnv¤§`cyi, evÇvGes DËivq wgwQj †ei K‡i †¯”Qv‡meK `j| gvwjevM Ibxj‡¶‡Z wgwQj K‡i QvÎ`j|mKvj `kUvq XvKv gnvbMi DË‡ii wkweiKg©xiv e¨vbviwb‡q ¸jkvb GK b¤‡i GKwU SwUKv wgwQj †ei K‡i|wgwQjwU wKQy ~‡i hvIqvi ci Zvi iv Ívq †cUÖj †X‡jAv¸b †`qvi †Póv K‡i e¨_© nq| c‡i Zviv ¸jkvb †j‡Kicv‡o wM‡q Av¸b R¡vwj‡q iv Ív Ae‡iva I msw¶ß mgv‡ekK‡i P‡j hvq| †ejv †òUvq weRqbMi KvjfvU© †iv‡WwgwQj K‡i cëb _vbv RvgvqvZ| G mgq Zviv iv ÍvqAv¸b w`‡q wKQy¶Y Ae‡iva K‡i P‡j hvq| mKv‡jdvg©‡MU wMÖb‡ivW I gMevRv‡i, ycy‡i wgicyi cjøex,`viæmmvjvg I †ZRMuvI GjvKvq Rvgvqv‡Z Bmjvgx GesmKv‡j gwZwSj Kgjvcyi I mv‡q`vev‡ì `qvMÄ GjvKvqSwUKv wgwQj K‡i QvÎwkwei| AvRI Gme RvqMvqRvgvqvZ-wkwei wc‡KwUs I SwUKv wgwQj Ki‡e e‡j `jxqm~‡Î Rvbv †M‡Q|Gw`‡K niZvj md‡ji Avn&evb Rvwb‡q wee…wZ w`‡q‡QbRvgvqv‡Zi fvicÖvß †m‡µUvwi †Rbv‡ij gvIjvbv iwdKyjBmjvg Lvb, †LjvdZ gRwj‡mi Avwgi gvIjvbv †gvnv¤§`BmnvK, Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui †Pqvig¨vb gvIjvbv Ave yjjwZd †bRvgxmn wewfbœ msMV‡bi †bZviv|Ônvwmbv †_ivwcÕ‡Z †h‡Z Pvq bv weGbwc -kvgmy¾vgvb y y: ÔniZvj I Ae‡iv‡ai gva¨‡g RbRxeb APj Kiv‡KÔnvwmbv †_ivwcÕ wn‡m‡e gvbyl Rv‡bÕ D‡jøL K‡i weGbwc†Pqvicvim‡bi Dc‡`óv kvgmy¾vgvb y y e‡jb, AvIqvgxjxM 173wU niZv‡j w`‡q‡Q| Avgiv G nvwmbv †_ivwc‡Z†h‡Z PvB bv| Avcbviv hw` eva¨ K‡ib Av‡›`vjb Kxfv‡eKi‡Z nq, Zv 18 `j Rv‡b; †eMg Lv‡j`v wRqv Rv‡bb|miKvi eva¨ Ki‡j cÖ‡qvR‡b †`‡ki me †Rjvq weGbwci

RvZxq Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†bZvKg©xiv †¯”QvKviveiY Ki‡e|wZwb e‡jb, Avgiv AvBb Agvb¨ Kivi Av‡›`vj‡b hve wKbv, Zv miKv‡ii c`‡¶‡ci IciB wbf©i Ki‡Q| Zviv hw`fv‡e †h, †iveev‡ii niZv‡ji ciB Avevi weGbwciAv‡›`vjb `‡g hv‡e, Zvn‡j Zviv fyj Ki‡e| wRqvDiingv‡bi kvnv`vZevwl©Kx Dcj‡¶ 14 w`‡bi Kg©m~wP †k‡lBAvevi K‡Vvi Av‡›`vj‡b hv‡e weGbwc|miKv‡ii D‡Ï‡k wZwb e‡jb, Avcbviv hw` G gyn~‡Z©`jwbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi †NvlYv †`b, Zvn‡jciw`b †_‡K Avi †Kv‡bv Kg©m~wP‡Z hv‡e bv weGbwc| cuvPgvm kvwšÍ‡Z ¶gZvq _vK‡Z cvi‡eb| Ab¨_vq K‡VviAv‡›`vj‡b `vwe Av`vq Ki‡Z eva¨ ne Avgiv|Ômsm‡` G‡m hv ejvi e‡jbÕ-cÖavbgš¿xi G Avn&ev‡biwel‡q kvgmy¾vgvb y y e‡jb, Avcwb mKv‡j GK K_v,weKv‡j Av‡iK K_v bv e‡j wPwV cvVvb| †Kvb wel‡qAv‡jvPbv Ki‡eb, Zv wbwðZ Ki‡j ywbqvi †h †Kv‡bvRvqMvq Av‡jvPbvq em‡Z cÖ ÍyZ weGbwc|cÖavbgš¿xi D‡Ï‡k wZwb AviI e‡jb, Avcwb miKv‡ii GZmvd‡jï K_v e‡j †eov‡”Qb, gwš¿cwil‡ì GZ mvdj¨†`L‡Qb, Zvn‡j †Kb `jwbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b wbe©vPbKi‡Qb bv|ïµevi e¨vwi÷vi gI y` Avn‡g‡ì KykcyËwjKv `v‡niZxeÖ wb›`v Rvwb‡q y y e‡jb, G NUbvi m‡½ hye`j A_evweGbwci Ab¨ †Kv‡bv A½msMVb RwoZ bq|Z_¨gš¿xi mgv‡jvPbv K‡i wZwb e‡jb, nvmvbyj nK Bby Z_¨gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡ cvIqvi ci †_‡KB MYgva¨g¸‡jvi IciwnsmvZ¥K AvPiY I AZ¨vPvi ïiæ K‡i‡Qb| wZwbgvbeKÉ-Gi m¤úv`K kvnRvnvb mi`vi I XvKv UvBgmm¤úv`K Avwidyi ingv‡bi weiæ‡× `v‡qi Kiv †MÖdZvwic‡ivqvbvi ZxeÖ wb›`v Rvwb‡q Zv cÖZ¨vnv‡ii `vwe Rvbvb|cvkvcvwk Avgvi †`k-mn Ab¨vb¨ MYgva¨g †_‡Kwewawb‡la cÖZ¨vnvi Ges Avgvi †`k m¤úv`K gvngy yiingvb‡K gyw³ †`qvi Avn&evb Rvbvb|msev` m‡¤§j‡b AviI Dcw ’Z wQ‡jb XvKv gnvbMiweGbwci m`m¨ mwPe Ave ym mvjvg, mn`dZi m¤úv`KAve yj jwZd Rwb, kvgxgyi ingvb kvgxg, †¯”Qv‡meK`‡ji hyM¥ m¤úv`K Avwgbyj Bmjvg, QvÎ`j †bÎx †mwjbvmyjZvbv wbwkZv, Avwidv myjZvbv iægv cÖgyL|

wgjjB bv m¤ú‡ì wnmve : †gqv`†k‡li c‡_ K_v iv‡Lwb miKvi

AvIqvgx jxM †bZ…Z¡vaxb gnv‡RvU miKv‡ii †gqv` cÖvq†k‡li c‡_| GB `xN© mg‡qI wgjj bv gš¿x-Ggwc‡ìm¤ú‡ì wnmve| yb©xwZ wbg©~‡ji A½xKvi K‡iRbcÖwZwbwa‡ì m¤ú‡ì wnmve cÖKv‡ki cÖwZkÖæwZ w`‡q¶gZvq G‡jI miKv‡ii †gqv‡ì †kl cÖv‡šÍ uvwo‡q Zviev Íevqb †`‡Lwb RbMY|

mykvm‡bi Rb¨ bvMwiK (myRb)-Gi m¤úv`K ew`Dj AvjggRyg`vi G cÖm‡½ cwðge‡½i cÖL¨vZ Kwe mybxjM‡½vcva¨v‡qi GKwU KweZvi wk‡ivbvg D”PviY K‡ievsjv‡`k cÖwZw`b‡K e‡jb, Ô‡KD K_v iv‡Lwb|… Avm‡j†KD K_v iv‡L bv|2008 mv‡ji wbe©vP‡b weMZ Pvi`jxq †RvU miKv‡iiyb©xwZ‡K mvg‡b Zy‡j a‡i Zvi wecix‡Z gnv‡RvU‡K †fvU

†Ìqvi Avn&evb Rvbvq AvIqvgx jxM| Avi Zv‡Z e¨vcKmvovI †g‡j| wKš‘ RbMY Rv‡b bv, Zviv hv‡ì †fvU w`‡qGgwc-gš¿x evwb‡q‡Qb, ¶gZvq hvIqvi ci Zv‡ì KviKZ m¤ú` n‡jv| AvIqvgx jx‡Mi wbe©vPbx Bk‡Znv‡i †hcuvPwU LvZ‡K AMÖvwaKvi †Ìqv nq, Zvi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨wQj ÔmykvmbÕ cÖwZôv| G-msµvšÍ Aby‡”Q‡` (5.2) wQj-ÔcÖavbgš¿x, gwš¿mfvi m`m¨ Ges msm` m`m¨ I Zv‡ìcwiev‡ii m`m¨‡ì m¤ú‡ì wnmve I Av‡qi Drm cÖwZeQi Rbm¤§y‡L cÖKvk Kiv n‡e|AvIqvgx jx‡Mi msm` m`m¨ Aveyj gvj Ave yj gywnZgnv‡RvU miKv‡ii A_©gš¿x wn‡m‡e kc_ †bIqvi ciBk‡Znv‡ii AbyKi‡Y †NvlYv †`b, gš¿x-Ggwc‡ì m¤ú‡ìwnmve cÖwZ eQi Rbm¤§y‡L cÖKvk Kiv n‡e| 2009 mv‡jiRvbyqvwi‡Z `vwqZ¡ †bIqvi ci cÖ_g msev` m‡¤§j‡bA_©gš¿x G ai‡bi †NvlYv w`‡qwQ‡jb| IB mgq wZwbe‡jwQ‡jb, ïay gš¿x-Ggwc bq, Zv‡ì cwiev‡ii m`m¨‡ìm¤ú‡ì wnmveI cÖwZ eQi Rbm¤§y‡L cÖKvk Kiv n‡e| GieQiLv‡bK mgq †cwi‡q †M‡jI G Kv‡R †Kv‡bv AMÖMwZ†`Lv hvqwb| 2010 mv‡ji †deªæqvwi‡Z cwiKíbv Kwgk‡bwØZxq `vwi ª we‡gvPb †KŠkjcÎ (wcAviGmwc)-Gi†gvoK D‡b¥vPb Abyôv‡b mvsevw`Kiv G e¨vcv‡i Rvb‡ZPvB‡j A_©gš¿x e‡jb, AvMvgx Ry‡bi (2010 mvj) Av‡MBgš¿x-Ggwc, wePvicwZ I Zv‡ì cwiev‡ii m`m¨‡ìm¤ú‡ì wnmve weeiYx cÖKvk Kiv n‡e| †m mgq wZwbe‡jb, †Kej gš¿x I miKvwi `‡ji msm` m`m¨ bq,Avgiv me ivR‰bwZK `‡ji msm` m`m¨ GeswePvicwZ‡ì m¤ú‡ì wnmveI cÖKvk Ki‡Z Pvw”Q|m¤ú‡ì wnmve cÖKv‡ki KviY e¨vL¨v K‡i A_©gš¿x IBmgq e‡jwQ‡jb, hv‡Z †`‡ki gvbyl eyS‡Z cv‡i, GKRbgš¿x ev Ggwc nIqvi Av‡M Kx cwigvY m¤ú` wQj, `vwqZ¡†bIqvi ci Kx cwigvY m¤ú` n‡q‡Q| A_©gš¿xi G ai‡bi†NvlYvi ci 2010 mv‡ji RyjvB‡q gwš¿mfvi êV‡K nVvrwm×všÍ nq, AvqKi weeiYx‡Z †Ìqv wnmveB h‡_ó| bZybK‡i Avi gš¿x-Ggwc‡ì m¤ú‡ì wnmve w`‡Z n‡e bv|m¤ú‡ì wnmve †Ìqvi K_v ejvq gywnZ gwš¿mfvi êV‡KAb¨ mnKg©x‡ì †Zv‡ci gy‡LI c‡owQ‡jb e‡j Rvbv hvq|miKv‡ii IB wm×v‡šÍi ZxeÖ mgv‡jvPbv K‡ib bvMwiKmgv‡Ri cÖwZwbwamn A_©bxwZwe` I eëmvqx †bZviv|yb©xwZwe‡ivax cÖwZôvb wUAvBwemn wek¦e¨vsK-GwWwei g‡Zv

`vZv ms ’v¸‡jvI Gi mgv‡jvPbv K‡i| G cwiw ’wZ‡Z2011 mv‡ji Ry‡b AveviI A_©gš¿x m¤ú‡ì wnmve †bIqvi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†NvlYv †`b| Z‡e IB mgq wZwb gš¿x I Ggwc‡ìcvkvcvwk gš¿x c`gh©v`vi Dc‡`óv Ges wePvicwZ‡ìm¤ú‡ì wnmveI w`‡Z n‡e e‡j Rvbvb| IBw`b RvZxqmsm‡ì Awa‡ekb †k‡l mvsevw`K‡ì †W‡K A_©gš¿xe‡jb, m¤ú` weeiYx Rgv †Ìqvi K_v eûw`b e‡jwQ|AvR G wel‡q P~ovšÍ wm×všÍ n‡q‡Q| BbKvg U¨v· wiUv‡b©iwfwË‡Z G m¤ú‡ì weeiYx Rgv w`‡Z n‡e| G weeiYx K‡ebvMv` Rgv w`‡Z n‡e, mvsevw`Kiv Rvb‡Z PvB‡j A_©gš¿xe‡jb, gwš¿cwil` mwP‡ei Kv‡Q GK mßv‡ni g‡a¨ gš¿x‡ìm¤ú‡ì weeiYx Rgv w`‡Z n‡e| IB eQ‡ii 4 RyjvBgwš¿mfvi êV‡K Av‡iKwU wm×všÍ nq, gš¿x-Dc‡`óvivZv‡ì m¤ú‡ì wnmve cÖavbgš¿xi Kv‡Q Rgv †`‡eb| msm`m`m¨ Ges wePvicwZ‡ì wel‡q w¯úKvi I cÖavbwePvicwZi m‡½ Av‡jvPbv K‡i wm×všÍ †b‡eb e‡j RvbvbgywnZ|c‡i ZrKvjxb cÖavb wePvicwZ G we Gg Lvqiæj nKivóªcwZi Kv‡Q Zvi m¤ú‡ì wnmve †`b| A‡bKwePvicwZI Zv‡ì m¤ú‡ì wnmve cÖavb wePvicwZ‡Kw`‡qwQ‡jb e‡j Rvbv hvq| wKš‘ †h RbcÖwZwbwa‡ìm¤ú‡ì wnmve RbM‡Yi mvg‡b Db¥y³ Kiv n‡e e‡jcÖwZkÖæwZ w`‡q ¶gZvq Av‡m gnv‡RvU miKvi, †mBmiKv‡ii †gqv‡ì †kl cÖv‡šÍ uvwo‡qI RbcÖwZwbwa‡ìm¤ú‡ì wQ‡U‡duvUvI Rvb‡Z cv‡iwb RbMY| myRbm¤úv`K ew`Dj Avjg e‡jb, AvIqvgx jxM ïay GKRvqMvq bq, yB RvqMvq- Zvi w`b e`‡ji mb‡` mykvmbGes yb©xwK wbg©~j msµvšÍ Aby‡”Q‡` gš¿x-Ggwcmn¶gZvmxb mevi wnmve Rbm¤§y‡L cÖKv‡ki A½xKviK‡iwQj| wKš‘ †kl ch©šÍ RbMY cÖZvwiZ n‡q‡Q|

weGbwc bv G‡j wbe©vPb n‡e bv:Gikv`

++wbe©vPbx miKvi cÖavb wnmv‡e †kL nvwmbvi _vKv DwPZn‡e bv ++‡`‡ki gvbyl yB†bÎx †_‡K cwiÎvY Pvq|++Avwg KviI gyLv‡c¶x bB,Avgvi GLbI RbwcÖqZvAv‡Q| ++niZv‡j niZv‡jmvaviY gvby‡li RxebAwZô|RvZxq cvwU© (Rvcv)†Pqvig¨vb GBPGg Gikvè‡j‡Qb, AvMvgxwbe©vPbKvjxb miKv‡ii cÖavb

wn‡m‡e eZ©gvb cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi _vKv DwPZ n‡e bv|wZwb wbe©vnx cÖavb _vK‡j weGbwc wbe©vP‡b Ask †b‡e bv|Avi weGbwc bv G‡j wbe©vPbI n‡e bv| ey×c~wY©gv Dcj‡¶MZKvj kwbevi Gikv` Zvi ebvbx Kvh©vj‡q eyw×÷ Bqy_†dw÷f¨vj Mªy‡ci †bZv‡ì m‡½ ï‡f”Qv wewbgqKv‡j

GK_v e‡jb|Gikv` e‡jb, †`‡k GLb fqven cwiw ’wZ weivR Ki‡Q|miKvi Ges we‡ivax Dfq c‡¶i Kg©Kv‡Û †`‡ki gvbylw`‡knviv| RbMY yB †bÎxi nvZ †_‡K cwiÎvY Pvq, ZviveuvP‡Z Pvq, kvwšÍ Pvq|gvbyl kvwšÍ‡Z †bB D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, GKwU djcÖm~msjvc Qvov †`‡k kvwšÍ Avm‡e bv| wbe©vPbKvjxb miKviwb‡q mg‡SvZvi Rb¨ miKvi I we‡ivax `j‡K eje,Avcbviv msjv‡c emyb| msjvc Qvov eZ©gvb ivR‰bwZKmsKU wbimb m¤¢e bq| msjvc n‡ZB n‡e| †`k †hRvqMvq P‡j †M‡Q Zv‡Z Kvh©Ki msjv‡ci Avi †Kv‡bvweKí †bB| MYZvwš¿K aviv eRvq †i‡L, mevi AskMÖn‡YiwfwË‡Z GKwU Aeva I myôy wbe©vP‡bi gva¨‡gB miKvicwieZ©b Ki‡Z n‡e| Ab¨ †Kv‡bv Dcv‡q ¶gZvi iè`j†`‡ki RbMY †g‡b †b‡e bv|msjv‡c emvi Avn&evb Rvwb‡q GwcÖ‡j yB †bÎx‡K cvVv‡bvwPwVi †Kv‡bv mvov bv cvIqv m¤ú‡K© Rvcv †Pqvig¨vbe‡jb, ÔAvwg cÖavbgš¿x I we‡ivax `jxq †bÎx‡K wPwVwj‡LwQjvg| wKš‘ Zv‡ì †Kv‡bv mvov †`LwQ bv| Zv‡ì‡KwPwV cvVv‡bvi g‡a¨ Avgvi wb‡Ri †Kv‡bv ¯v_© wQj bv|Avgiv wbe©vPb PvB, msNvZ †`L‡Z PvB bv| GRb¨Zv‡ì‡K msjv‡ci Aby‡iva K‡iwQ|Õmsjvc wb‡q wewfbœ gš¿xi n‡iK iKg K_vi mgv‡jvPbv K‡iwZwb e‡jb, ÔZv‡ì AwZK_b eÜ n‡j Avgiv kvwšÍ‡Z_vKe|GLb gnv‡Rv‡U _vK‡jI AvMvgx wbe©vP‡b GKKfv‡e Ask†bqvi K_v cybe¨©³ K‡i Gikv` e‡jb, ÔAvwg Kv‡ivgyLv‡c¶x bB| GL‡bv Avgvi †h RbwcÖqZv, Zv‡Z AvMvgxwbe©vP‡b Kv‡iv Ici Avgvi wbf©i Ki‡Z n‡e bv|Õ niZvjbv w`‡Z weGbwci cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q Gikv` e‡jb,niZv‡j-niZv‡j mvaviY gvby‡li Rxeb AwZô| †`‡kiDbœqb wech© Í n‡”Q| A_©bxwZ _g‡K uvov‡”Q| GKBm‡½GUvI eje-we‡ivax `j‡K wgwQj-mgv‡e‡ki AbygwZ bv†`qv AMYZvwš¿K, msweavb ewnf©~Z, miKvi GUv wVKK‡iwb|Rvcv cÖavb AviI e‡jb, ey‡×i evYx- ÔmK‡ji Rb¨ kvwšÍ’|GB evYx AvR †`‡ki Rb¨ ìKvi| ivgyi NUbv m¤ú‡K©wZwb e‡jb, IB NUbvi wb›`v Rvbv‡bvi †Kv‡bv fvlv †bB|IB NUbvq Avgiv gg©vnZ n‡qwQ|Rvcv gnvmwPe GweGg iæûj Avwgb nvIjv`vi, †cÖwmwWqvgm`m¨ ZvRyj Bmjvg I GmGg dqmvj wPkwZ, Rvcv†Pqvig¨v‡bi mvs¯‹…wZK welqK Dc‡`óv ev`j L›`Kvi, hyM¥gnvmwPe GW‡fv‡KU †iRvDj Bmjvg fyuBqv, mvsMVwbKm¤úv`K b~iæj Bmjvg b~iæ cÖgyL Gmgq Dcw ’Z wQ‡jb|eyw×÷ Bqy_ †dw÷f¨vj Mªy‡ci †bZv‡ì g‡a¨ wQ‡jb- DËgKygvi eoyqv, AwfwRr eoyqv, cÖY‡ek eoyqv, wbcy eoyqv,Aiƒc iZb eoyqv cÖgyL|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




kÖ×v Avi fv‡jvevmvq RvZxqKwe‡K ¯§iY

bRiæ‡ji ¯cœc~i‡Yi Avn&evb cÖavbgš¿xiMZKvj kwbevi114 Zg Rb¥RqšÍx‡Z kÖ×v Avi fv‡jvevmvq RvZxq KweKvRx bRiæj Bmjvg‡K ¯§iY K‡i‡Q †MvUv RvwZ| mKv‡jXvKv wek¦we`¨vj‡qi †K›` xq gmwR‡ì cv‡k Kweimgvwa‡Z kÖ×v wb‡e`‡bi ga¨ w`‡q bRiæj RqšÍxiAbyôvbgvjv ïiæ nq| RvZxq ch©v‡q Kg©m~wPi D‡ØvabxAbyôvb nq ivRavbxi Imgvbx ¯§…wZ wgjbvqZ‡b| Abyôv‡bcÖavb AwZw_i e³…Zvq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Kwei¯cœc~i‡Y Amv¤úÖ vwqK, AvaywbK I MYZvwš¿K evsjv‡`kMovi Avnevb Rvbvb| ivRavbx‡Z wewfbœ AbyôvbgvjvQvovI Kwei ¯§…wZweRwoZ wÎkvj, `wiivgcyi, †`ŠjZcyi IPÆMÖvgmn †`‡ki wewfbœ ’v‡b MZKvj bvbv Av‡qvR‡be¨vcK DÏxcbvq Kwei Rb¥w`b D`hvcb Kiv nq|MZKvj Mvb, bvP, KweZvq gvbeZvi Kwe bRiæj‡K ¯§iYK‡i‡Q wkíKjv GKv‡Wgx, QvqvbU, bRiæj GKv‡Wgx,bRiæj BÝwUwUDU, bRiæj m½xZwkíx cwil`, m…Rb,P¨v‡bj wewfbœ mvs¯‹…wZK I mvgvwRK msMVb| evsjv‡`k†Uwjwfkbmn wewfbœ †emiKvwi †Uwjwfkb, evsjv‡`k†eZvi, GdGg †iwWI¸‡jv bRiæj RqšÍx Dcj‡¶ we‡klAbyôvbgvjv m¤úÖPvi K‡i|Kwei mgvwa dy‡j dy‡j XvKvc~e© w`M‡šÍ hLb bZyb w`‡bi m~h© iw³g Avfv Qvovw”Qj, wVKZLbB Kwei cwiev‡ii m`mïv Zvi mgvwa‡Z cy®úvN ©Ac©Y K‡ib| Gmgq Kwei cyÎea~ Dgv KvRx, bvZbxwLjwLj KvRxmn Kwe cwiev‡ii Ab¨ m`mïv Dcw ’ZwQ‡jb| c‡i G‡K G‡K kÖ×v wb‡e`b K‡ib ms¯‹…wZ gš¿xAveyj Kvjvg AvRv`, WvK I Zvi gš¿x mvnviv LvZyb,ciivóªgš¿x Wv. `xcy gwb, XvKv wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© AvAv g m Av‡iwdb wmwÏ‡Ki †bZ…‡Z¡ wek¦we`¨vj‡qiwk¶Ke…›`, evsjv GKv‡Wgxi gnvcwiPvjK kvgmy¾vgvbLvb, AvIqvgx jx‡Mi c‡¶ `‡ji hyM¥-mvaviY m¤úv`Kgvneyeyj Avjg nvwbd, weGbwci c‡¶ `jwUi ’vqx KwgwUim`m¨ e¨vwi÷vi iwdKyj Bmjvg wgqv, Qvqvb‡Ui mvaviYm¤úv`K Lvqiæj Avbvg kvwKjmn Av‡iv A‡b‡K| GQvov

ivRavbxi wewfbœ mvs¯‹…wZK I mvgvwRK cÖwZôv‡bi c¶†_‡K Kwei mgvwa‡Z cy®úvÄwj Ac©Y Kiv nq|kÖ×v wb‡e`b †k‡l Kwe cyÎea~ Dgv KvRx e‡jb, ÔbRiæjZvi `k©b I m…wóK‡g©i ga¨ w`‡q wPiKvj gvbeZvi K_ve‡jwQ‡jb| Zvi iPbvejx Av‡Rv mgKvjxb| wZwb wPiKvjA¤vb n‡q _vK‡eb Hk¦h©gq mvwnZ¨K‡g©i Rb¨|Õ KwebvZbx wLjwLj KvRx e‡jb, ÔbRiæ‡ji †PZbv mevi gv‡SQwo‡q w`‡Z n‡e|’mKv‡j bRiæj gvRvi cÖv½‡Y Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRbK‡i XvKv wek¦we`¨vjq KZ©…c¶| G‡Z DcvPvh© Aa¨vcK W.Av Av g m Av‡iwdb wmwÏK, †Kvlva¨¶ Aa¨vcKKvgvjDwÏb I †iwR÷ªvi ˆmq` †iRvDi ingvb e³eïv‡Lb| GQvov wek¦we`¨vj‡qi m½xZ wefv‡Mi wk¶v_©xivmn†`‡ki e‡iY¨ wkíxiv bRiæ‡ji gvRvi cÖv½‡Y Mvbcwi‡ekb K‡ib|QvqvbU’i bRiæj DrmebRiæ‡ji Rb¥RqšÍx Dcj‡¶ wk¶v_©x‡ì K‡É ÔPj †iPcjÕ I ÔmeyR †kvfvi †XD †L‡j hvqÕ Mvb yBwUi ga¨w`‡q ïiæ nq †`‡ki HwnZëvnx mvs¯‹…wZK msMVbQvqvb‡Ui wØZxq w`‡bi bRiæj Drme| Gw`‡bi Av‡qvR‡bwQj GKK, `jxq m½xZ, b…Z¨ I Ave…wË| bRiæ‡ji wewfbœch©v‡qi Mvb cwi‡ekb K‡ib Lvqiæj Avbvg kvwKj,dv‡Zgv ZyR †Rvniv, weRb P› Ö wg ¿x gyL| Ave…wË K‡ibRwniæj nK Lvb I KvRx gw`bv| `jxq b…Z¨ cwi‡ekbK‡ib Qvqvb‡Ui b…Z¨ wefv‡Mi wkíxiv| Ôbvwn bvwn fqÕ Mvbcwi‡ek‡bi ga¨ w`‡q bRiæj Drme †kl nq |wkíKjv GKv‡Wgx‡Z Mvb-Av‡jvPbvRvZxq ch©v‡q RvZxq Kwe KvRx bRiæj Bmjv‡gi 114ZgRb¥RqšÍx D`hvcbe Dcj‡¶ RvZxq bvU¨kvjv wgjbvqZ‡bmÜ¨vq Av‡jvPbv mfv I mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kivnq| cÖavb AwZw_ wn‡m‡e wQ‡jb ms¯‹…wZ mwPe W. iYwRrKygvi wek¦vm| gyL¨ Av‡jvPK wQ‡jb W. KiæYvgq †Mv¯vgx|D‡Øvabx e³v wQ‡jb bRiæj BÝwUwUD‡Ui wbe©vnx cwiPvjKikx` nvq`vi| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib GKv‡WgxignvcwiPvjK wjqvKZ Avjx jvKx|Av‡qvR‡bi 2q c‡e© GKK m½xZ cwi‡ekb K‡ib wLjwLjKvRx, mvjvDwÏb Avn‡g`, Lvqiæj Avbvg kvwKj, knx`Kwei cjvk, Kíbv Avbvg. kviwgb mv_x Bmjvg, BqvmwgbgykZvix cÖgyL| `jxq m½xZ cwi‡ekb K‡ib GKv‡Wgxi†icvU©vwi Mªyc (m½xZ), bRiæj m½xZ wkíx cwil` IbRiæj ms½xZ wkíx ms ’vi m`mïv| mg‡eZ b…Z¨cwi‡ekb K‡i GKv‡Wgxi †icvU©vwi Mªyc (b…Z¨), bUivR Ib…Z¨v‡jvK mvs¯‹…wZK msMVb| GKK Ave…wË cwi‡ekb K‡ibnvmvb Avwid, Wvwjqv Avn‡g`, SY©v miKvi IAvn&KvgDjøvn&|Bqvmwgb gykZvix‡K bRiæj GKv‡Wgxi m¤§vbbvwkíKjv GKv‡Wgxi m½xZ I b…Z¨Kjv wgjbvqZ‡b bRiæjGKv‡Wgx Av‡qvwRZ bRiæj Drm‡ei mgvcbx w`b wQj

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




MZKvj| G w`‡bi Abyôv‡b bRiæj m½xZ mvabvq we‡klAe`v‡bi ¯xK…wZ¯iƒc m¤§vbbv †`qv nq wkíx BqvmwgbgykZvix‡K| mgvcbx Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb RvZxqKwei cyÎea~ Egv KvRx| mfvcwZi e³e¨ iv‡Lb GKy‡kc`KcÖvß fvlv‰mwbK, wk¶vwe` I GKv‡Wgxi mn-mfvcwZAa¨vcK †gvnv¤§` Ave yj Mdyi| ï‡f”Qv e³e¨ iv‡LbGKv‡Wgxi mvs¯‹…wZK m¤úv`K ˆmq` †nv‡mb mvC`|mvs¯‹…wZK Abyôv‡b GKv‡Wgxi bexb I cÖexY wkíxivbRiæ‡ji wewfbœ ch©v‡qi Mvb cwi‡ekb K‡ib|†gv Ídv Rvgvb AveŸvmx‡K AvRxeb m¤§vbbv w`j P¨v‡bjAvBbRiæj RqšÍx Dcj‡¶ MZKvj WvqgÛ Iqvì©-P¨v‡bj AvBAv‡qvwRZ bRiæj †gjvq †`‡ki cÖexY m½xZÁ †gv ÍdvRvgvb AveŸvmx‡K AvRxeb m¤§vbbv cÖ`vb Kiv nq| P¨v‡bjAvB feb cÖv½‡Y GK¸”Q jvj-mv`v †ejyb AvKv‡k Dwo‡q†gjvi AvbyôvwbK D‡Øvab Kiv nq| D‡Øvabx ce© †k‡l†gv Ídv Rvgvb AveŸvmxi nv‡Z m¤§vbbv ¯§viK Zy‡j †`bcÖexY m½xZÁ myaxb `vk| G mgq P¨v‡bj AvB‡qieë ’vcbv cwiPvjK dwi yi †iRv mvMi, †gjvi c…ó‡cvlKWvqgÛ Iqv‡ì©i eë ’vcbv cwiPvjK w`jxc KygviAvMviIqvjmn Av‡iv A‡b‡K Dcw ’Z wQ‡jb|†gjv g‡Â wQj Mvb, bvP, Ave…wË| †gjv g‡Âi Wvb cv‡k†Lvjv PZ¡‡i iO-Zywj wb‡q e¨ Í wQ‡jb e‡iY¨ wkíxmn bexbAuvwK‡qiv| Zviv bRiæ‡ji fvem¤ú` wb‡q Qwe Auv‡Kb|Gmgq GKvMÖ wP‡Ë wbweo g‡b Qwe AuvK‡Z †`Lv hvqAve yj gvbœvb, knx` Kwei, †iRvDb bex, ex‡ib †mvg,Rwni DwÏbmn Av‡iv A‡bK‡K| Abyôv‡b m½xZ cwi‡ekbK‡ib Lvqiæj Avbvg kvwKj, †di‡`Šm Aviv I myimß‡Kiwkíxiv| bRiæ‡ji iPbvejx †_‡K Ave…wË K‡ib ˆmq`nvmvb Bgvg|bRiæ‡ji ¯cœ c~i‡Yi Avn&evb cÖavbgš¿xevmm Rvbvq, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv we‡ Övnx Kwe KvRxbRiæj Bmjv‡gi ¯cœ c~i‡Y Amv¤úÖ vwqK, AvaywbK IMYZvwš¿K evsjv‡`k Mo‡Z mKj‡K GK‡hv‡M KvR KiviAvn&evb Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Amv¤úÖ vwqKMYZvwš¿K Ges mK‡ji mgAwaKvi wbwðZ Kivi gva¨‡g†kvlY-eÂbvnxb evsjv‡`k Mo‡Z cvi‡j bRiæ‡ji ¯cœm‡Z¨ cwiYZ n‡e| wZwb Av‡iv e‡jb, GKRb Kwe, wZwbgvby‡li AwaKvi I mv‡gï K_v ejvq e…wUk kvmK‡MvôxiweivMfvRb n‡q‡Qb, KviveiY K‡i‡Qb| Aciw`‡Kag©eëmvqx d‡ZvqvevR‡ì gy‡Lvk Ly‡j †`qvq ÔKv‡diÕe‡jI AwfwnZ n‡q‡Qb| wKš‘ †Kvb wKQyB Zv‡K fxZKi‡Z wKsev `gv‡Z cv‡iwb| Avgiv Zvi KvQ †_‡K jvfK‡iwQ mvnm I †kŠh©| AR©b K‡iwQ cÖwZev‡ì fvlv|cÖavbgš¿x MZKvj mKv‡j Imgvwb ¯§…wZ wgjbvqZ‡b RvZxqKwe KvRx bRiæj Bmjv‡gi 114Zg Rb¥RqšÍx D`hvcbDcj‡¶ fvlYKv‡j G K_v e‡jb| cÖavbgš¿x bRiæj iwPZMvb †h¸‡jv‡Z wZwb RxeÏkvq myi Ki‡Z cv‡ibwb Zv‡Z

myiv‡iv‡ci welqwU we‡ePbv Ki‡Z bRiæj we‡klÁ‡ìcÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| bZyb cÖRb¥‡K bRiæ‡ji m…wóm¤¢v‡ii m‡½ cwiPq Kwi‡q †`qvi Ici ¸iæZ¡v‡ivc K‡icÖavbgš¿x e‡jb, ÔAvgiv PvB Kwei m¤ú~Y© m…wó cÖR‡b¥i cicÖR‡b¥ Qwo‡q coyK|wZwb eûjcÖPwjZ mKj fvlvq bRiæ‡ji mvwnZ¨ K‡g©iAbyev‡ì Ici ¸iæZ¡v‡ivc K‡i e‡jb, G e¨vcv‡imiKv‡ii mnvqZv Ae¨vnZ _vK‡e|ms¯‹…wZ welqK gš¿x Aveyj Kvjvg AvRv‡ì mfvcwZ‡Z¡Abyôv‡b Ab¨v‡bï g‡a¨ ms¯‹…wZ mwPe W. ibwRr Kygviwek¦vm, GbwWwm, bRiæj Bbw÷wUD‡Ui wbe©vnx cwiPvjKcÖ‡dmi ikx` nvq`vi Ges Kwe cwiev‡ii m`m¨ wLjwLjKvRx e³e¨ iv‡Lb| Abyôv‡b bRiæj Bbw÷wUDU UÖvw÷†ev‡W©i †Pqvig¨vb cÖ‡dmi A¨vwg‡iUvm I XvKvwek¦we`¨vj‡qi mv‡eK bRiæj wk¶K W. iwdKyj BmjvgKwe bRiæ‡ji Ici ¯§viK e³e¨ †ck K‡ib|

mfv-mgv‡e‡k wb‡lavÁvi DËvcwewewm msjv‡c

mfv-mgv‡ek wbwl× K‡i miKvi Avev‡iv evKkvj Kv‡qgKi‡Z ZrciZ n‡q D‡V‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb weGbwc†Pqvicvim‡bi Dc‡`óv I mv‡eK gš¿x BKevj nvmvbgvngy` UyKy| Ab¨w`K cÖavbgš¿xi Dc‡`óv GBP wU Bgvge‡jb, GwU mvgwqK wm×všÍ| Gi m‡½ evKkv‡ji †Kvbm¤úK© †bB|kwbevi mÜ¨vq ivRavbxi weqvg AwW‡Uvwiqv‡g wewewmevsjv‡`k msjv‡c Zviv Gme K_v e‡jb|wewewm msjvc msevÏvZv AvKei †nv‡m‡bi mÂvjbvqc¨v‡bj Av‡jvPK wQ‡jb, evsjv‡`k †dWv‡ij mvsevw`KBDwbqb (weGdBD‡R) mfvcwZ iæûj Avwgb MvRx I XvKvwek¦we`¨vj‡qi mgvRweÁvb wefv‡Mi Aa¨vcK W. wRbvZû`v Iqvwn`|GBP wU Bgvg Av‡iv e‡jb, miKvi mvgwqKfv‡e mfv-mgv‡ek wbwl× K‡i‡Q| G †NvlYvi m‡½ evKkv‡ji †Kv‡bvm¤ú©K †bB| cÖavbgš¿xi †cÖm‡bv‡U ejv n‡q‡Q, †Kv‡bvmsNvZ ev bvkKZvi Avk¼v _vK‡j miKvi mfv-mgv‡ekKi‡Z †`‡e bv| XvjvIfv‡e me eÜ Kiv nqwb|mveavbZvi Rb¨B miKvi G wm×všÍ wb‡q‡Q|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




GB cÖm‡½ weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv BKevj nvmvbgvngy` e‡jb, G ai‡bi wm×všÍ †Kv‡bv gš¿xi e¨w³MZwm×všÍ bq, Zvi gš¿Yvj‡qi wm×všÍ| miKvi me mgqBGgb d¨vwm÷ Kvq`vq wb‡lavÁv w`‡q‡Q|wZwb Av‡iv e‡jb, Avgiv gymjgvb wn‡m‡e †`kevmxiAbyf~wZ‡K ¸iæZ¡ w`‡q, im~j‡K AegvbbvKvix‡ìwe‡ivwaZv K‡i †ndvR‡Z Bmjvg‡K mg_©b w`‡qwQ|†cvkvK kÖwgK‡ì Rb¨ GKwU AvšÍR©vwZK b~b¨Zg gRywiwba©vi‡Yi †h cÖ Íve Aa¨vcK gynv¤§` BDbym K‡i‡Qb, ZvMÖnY Kiv †h‡Z cv‡i Kx bv? GKRb `k©‡Ki cÖ‡kœi Rev‡eW. wRbvZ û`v Iqvwn` e‡jb, Mv‡g©›Um kÖwgK‡ì we‡klK‡i bvix kÖwgK‡ì †h fqven cwikÖg Ki‡Z nq, Zvi Rb¨G cÖ ÍvweZ gRywi KvVv‡gv m¤ú~Y© mwVK|Zvi m‡½ GKgZ †cvlY K‡i iûj Avwgb MvRx e‡jb, W.gyn¤§` BDby‡mi cÖ Íve m¤ú~Y©iƒ‡c MÖnY‡hvM¨|BKevj nvmvb gvngy` e‡jb, me©wbgœ †_‡K GB gRywiKvVv‡gv MÖnY Kiv †h‡Z cv‡i| Z‡e, GB KvVv‡gv Px‡b evAb¨vb¨ †`‡k _vK‡j evqviiv Avgv‡ì Kv‡Q Avm‡e bv|KviY Avgv‡ì †cÖvWvKwUwf Kg|GBP.wU.Bgvg e‡jb, yÕ eQi Av‡M †eZb evov‡bvi ciAveviI G eQi Avgiv bZyb gRywi †evW© ˆZwii †NvlYvw`‡qwQ| Avi Ab¨vb¨ †`‡kI GKB gRywi KvVv‡gv n‡jevqviiv Avgv‡ì cY¨ wKb‡e bv| Z‡e AvR‡KB GKUvfv‡jv Lei †cjvg, Zv n‡jv-hy³iv‡óª GKwU †evW© Av‡jvPbvK‡i wVK K‡i‡Q Zviv evsjv‡`‡ki cY¨ wKb‡e|wbe©vPbKvjxb miKvi cÖ‡kœ †h ivR‰bwZK msKU ˆZixn‡q‡Q Zv mgvav‡b yB cÖavb `‡ji g‡a¨ wK †Kv‡bv mw`”QvAv‡`Š j¶¨ Kiv hv‡”Q GKRb `k©K Rvb‡Z PvB‡j DË‡iiûj Avwgb MvRx e‡jb, msjvc wb‡q miKvwi `j‡K †hgbGwM‡q Avm‡Z n‡e †Zgwb we‡ivax `j‡KI ¯w`”Qv †`Lv‡Zn‡e|W. wRbvZ û`v Iqvwn` e‡jb, msjv‡ci †Kvb weKí †bB|Z‡e G wel‡q miKv‡ii †hgb AvMÖn Av‡Q Avevi¯w`”QviI Afve i‡q‡Q|GBP wU Bgvg e‡jb, †Kvb `‡jiB AvMÖ‡ni NvUwZ †bB|Z‡e, msjvc ïay wbe©vP‡bi Rb¨ cÖ‡qvRb bq, wbe©vPbKwgkbmn A‡bK wel‡qi myivnvi RbÏ msjvc cÖ‡qvRb|BKevj nvmvb gvngy` e‡jb, msjv‡ci Rb¨ †h cwi‡ekìKvi Zv miKv‡ii ˆZwi Ki‡Z n‡e|miKvwi c`‡¶‡ci Kvi‡Y GKwU ˆ`wbK cwÎKv I yBwU†emiKvwi †Uwjwfkb P¨v‡bj eÜ n‡q †M‡Q, GwU wKmg_©b‡hvM¨? Ggb cÖ‡kœi Rev‡e GBP.wU.Bgvg e‡jb,ÒwjevwU© WvR bU wgbm jvB‡mÝ|Ó MYgva¨g bv n‡qmwnsmZv Qov‡bvi ey‡jwUb n‡j †Zv Zv‡K eÜ Ki‡ZBn‡e|BKevj nvmvb gvngy` e‡jb, GUv MYZš¿ Gesmvsevw`KZvi Rb¨ cÖwZeÜKZv|

wkwei AvL¨v w`‡q 40 wbixnwk¶v_©x‡K AvUK : AZtci

QvÎjxM-hyejx‡Mi nv‡Z jvwÃZPÆMÖv‡gi †mB Iwm cÖ xc

PÆMÖv‡gi †mB weZwK©Z Iwm cÖ xc Kygvi Gevi GKwU†KvwPs †m›Uv‡ii msea©bv Abyôv‡b nvbv w`‡q wkweiKg©xAvL¨v w`‡q AvUK K‡i‡Q m`¨ GmGmwm cvm Kiv 40 Rbwbixn †gavex wk¶v_©x‡K| Iwm ÔwkweiÕ ej‡jIAwffveK‡ì `vwe, AvUKK…Z‡Ì †KDB wkwe‡ii m‡½mswkøó bq eis Zv‡ì g‡a¨ K‡qKRb i‡q‡Qb ¶gZvmxb`j AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©x‡ì mšÍvb I AvZ¥xq-¯Rb|Abyôv‡bi cÖavb AwZw_ e‡iY¨ wk¶vwe` PÆMÖvg miKvwinvRx gyn¤§` gnwmb K‡j‡Ri mv‡eK Aa¨¶ KvRx †gv.byiæj nK‡KI AvUK K‡i wb‡q hvq Iwm cÖ`xc| c‡i Aek¨Zv‡K †Q‡o †`qv nq| G wb‡q †¶vf Qwo‡q c‡o‡QPÆMÖv‡gi me©Î| NUbvi ci †Lv` QvÎjxM-hyejxM†bZvKg©x‡ì †Zv‡ci gy‡L co‡Z n‡q‡Q Iwm cÖ xc‡K|AvUKK…Z‡ì K‡qKRb‡K Qvwo‡q wb‡Z _vbvq hvb QvÎjxMI hyejx‡Mi †bZvKg©xiv| G mgq Iwm cÖ x‡ci m‡½QvÎjxM-hyejxM †bZvKg©x‡ì e¨vcK evKweZÛv nq|GKch©v‡q Zviv Iwm‡K jvwÃZ K‡i GKRb‡K Qvwo‡q wb‡qhvq| AwffveKiv Awf‡hvM K‡i‡Qb, Iwm cÖ xc evnev†c‡Z wkwei AvL¨v w`‡q cÖKvk¨ msea©bv Abyôvb †_‡Kwbixn wk¶v_©x‡ì a‡i wb‡q †M‡Q, hv‡ì A‡b‡Ki GLbIivRbxwZ †evSviB eqm nqwb|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




mswkøó m~Î Rvbvq, MZKvj mKv‡j bMixi cuvPjvBk _vbvigvÎ 50 M‡Ri g‡a¨ ÔwKs Ae wPUvMsÕ KwgDwbwU †m›Uv‡iPÆMÖv‡gi HwZnëvnx cÖevn †KvwPs †m›Uv‡ii D‡`¨v‡M IBcÖwZôv‡b †KvwPs K‡i Gev‡ii GmGmwm cix¶vq wRwcG-5†c‡q‡Q Ggb †gavex wk¶v_©x‡ì msea©bvi Av‡qvRb Kivnq| mKvj 9Uvq Abyôvb ïiæ nq| G‡Z Dcw ’Z nbwRwcG-5 cvIqv yB mnmÖvwaK wk¶v_©x, Zv‡ì AwffveKGes wewfbœ wk¶v cÖwZôv‡bi wk¶Kmn cÖvq AvovB nvRviAwZw_| cÖavb AwZw_ wQ‡jb miKvwi nvRx gyn¤§` gnwmbK‡j‡Ri mv‡eK Aa¨¶ KvRx †gv. byiæj nK| GQvovAwZw_ wn‡m‡e AviI K‡qKwU K‡jR Ges PÆMÖvgwek¦we`¨vj‡qi K‡qKRb wk¶K Dcw ’Z wQ‡jb| cÖavbAwZw_ Ges Ab¨ AwZw_‡ì e³e¨ †k‡l K…Zx yB nvRviwk¶v_©x‡K †KvwPs †m›Uv‡ii c¶ †_‡K †µ÷ †`qv nq|†ejv †mvqv 12Uvi w`‡K Abyôv‡bi †kl ch©v‡q IwmcÖ x‡ci †bZ…‡Z¡ GK`j cywjk m`m¨ Abyôvb ’‡j nvbv w`‡qMYnv‡i AvUK ïiæ K‡i| cywj‡ki Ggb Kv‡Û Dcw ’Z†KvgjgwZ wk¶v_©x I Zv‡ì AwffveKiv nZf¤ n‡qc‡ob| Iwm cÖ xc evwnbx Dcw ’Z wk¶K-wk¶v_©x‡ìIAvUK K‡i †U‡b †nuP‡o _vbvq wb‡q hvq| G mgqAvUKK…Ziv Kvbœvq †f‡O c‡ob| cÖvq AvovB nvRvi gvby‡limvg‡b N‡U G NUbv| c‡i Iwm cÖ xc mvsevw`K‡ì Rvbvb,KwgDwbwU †m›Uvi †_‡K 40 Rb‡K wkwei m‡›`‡n AvUKKiv n‡q‡Q| Zviv †mLv‡b R‡ov n‡q bvkKZvi cwiKíbvKiwQj| hvPvB-evQvB Kivi ciB AvUKK…Z‡ì e¨vcv‡iwm×všÍ †bqv n‡e e‡j wZwb Rvbvb|Iwmi GB e³‡e¨ cÖkœ D‡V‡Q, AvovB nvRvi gvby‡liDcw ’wZ‡Z GKwU cÖKvk¨ cÖvYešÍ msea©bv Abyôv‡b †hLv‡bDcw ’Z wQ‡jb GmGmwm‡Z †miv djavixiv, †mLv‡bbvkKZvi cwiKíbv n‡Z cv‡i wKfv‡e| ZvQvov KwgDwbwU†m›UviwU _vbv K¤úvD‡Ûi gvÎ 50 M‡Ri g‡a¨B| cywj‡kiGgb bv‡Ki WMvq †KD bvkKZv Kivi SyuwK †bqvi mvnm†`Lv‡Z cv‡ib wKbv| GQvov MYnv‡i †MÖdZv‡ii ci Zv‡ìwkwei e‡j Pvwj‡q †`qvUvI KZUyKy †hŠw³K|QvÎ wkwei PÆMÖvg gnvbMi mfvcwZ gmiæi †nvmvBb GNUbvi wb›`v Rvwb‡q e‡jb, Iwm cÖ x‡ci †bZ…‡Z¡ cywjk `jwebv Kvi‡Y msea©bv Abyôv‡b nvbv w`‡q wkwei e‡j cÖvq 70Rb‡K a‡i wb‡q hvq, hv‡ì cÖvq mevB wK‡kvi| Zv‡ìKv‡iviB GLbI ivRbxwZ Kivi eqm nqwb| wZwb e‡jb,GKwU wk¶vg~jK Abyôv‡b AvovB nvRvi gvby‡liDcw ’wZ‡Z bvkKZvi Awf‡hvM G‡Kev‡iB Awek¦vm¨|†Kv‡bv †eva-eyw×m¤úbœ †jvK GUv wek¦vm Ki‡e bv| GUvIwm cÖ x‡ci mvRv‡bv Mí Qvov Avi wKQyB bq| wZwbe‡jb, cÖevn †KvwPs †m›UviwU MZ 20 eQ‡iiI †ewk mgqa‡i mybv‡gi m‡½ Zv‡ì Kg©KvÛ cwiPvjbv K‡i Avm‡Q|G †KvwPs †m›Uv‡i `jgZ wbwe©‡k‡l mevi †Q‡j‡g‡qivB†jLvcov K‡i| wZwb e‡jb, Iwm cÖ`xc evnev Kyov‡ZBwbixn †gavex wk¶v_©x‡ì wkwei e‡j a‡i wb‡q †M‡Q|

cywj‡ki G ai‡bi Kg©KvÛ m¤ú~Y© †e AvBwb e‡j wZwb `vweK‡ib|Gw`‡K wbixn wk¶v_©x‡ì a‡i wb‡q hvIqvi Le‡i G‡Kici GK _vbvq Qy‡U Avm‡Z _v‡Kb DwØMœ AwffveK IZv‡ì AvZ¥xq-¯Rb| AvUK wbixn K‡qKRb wk¶v_©x‡KQvwo‡q wb‡Z cuvPjvBk _vbvq hvb hyejxM-QvÎjx‡MiK‡qKRb †bZvKg©x| Zv‡ì g‡a¨ wQ‡jb mv‡eK QvÎjxM†bZv nvmvb gyiv` wecøe, †K› Öxq hyejx‡Mi mv‡eK m`mÄve yj gvbœvb †di‡`Šm, Kgvm© K‡jR QvÎjx‡Mi mv‡eKmfvcwZ w``viæj Avjg, bMi QvÎjxM †bZv †njvj DwÏb,Kgvwk©qvj Bbw÷wUDU QvÎjx‡Mi mv‡eK mn-mfvcwZImgvb MwY| Zviv K‡qKRb wbixn wk¶v_©x‡K †Q‡o w`‡ZIwm cÖ xc‡K Aby‡iva K‡ib| G mgq Iwm Zv‡ì Qvo‡ZivwR bv n‡j Zvi m‡½ Zygyj evKweZÛv ïiæ nq| QvÎjxMI hyejxM Kg©xiv Iwm‡K D‡Ïk K‡i MvjvMvj w`‡Z _v‡Kb|GKch©v‡q Zviv Iwm‡K jvwÃZ K‡ib| G mgq Iwmi†`ni¶x Qy‡U G‡m Zv‡K i¶v K‡ib| _vbvq KZ©eïZ Ab¨cywjk m`mïv Qy‡U G‡j Zv‡ì m‡½I QvÎjxM I hyejxM†bZvKg©x‡ì nvZvnvwZ nq|cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, w``viæj Avjg _vbvq Xy‡K wb‡R‡Kmv‡eK QvÎjxM †bZv cwiPq w`‡q D”P¯‡i AvUK GKR‡bibvg D‡jøL K‡i Zv‡K †Kb a‡i Avbv n‡q‡Q Rvb‡Z Pvb|Iwm cÖ xc Kygvi `vk AvUKK…Z‡ì hvPvB-evQvB Kiv n‡”Qe‡j w``viæj Avjg‡K Rvbv‡j wZwb IwmÕi m‡½ evKweZÛvïiæ K‡ib| GKch©v‡q wZwb IwmÕi w`‡K †Z‡o hvIqviI†Póv K‡ib| G mgq IwmÕi ewWMvW© w``viæj Avjg‡K av°vw`‡q mwi‡q †`b| IwmÕi wb‡ ©‡k cywjk m`mïv w``viæjAvjg‡K wWDwU Awdmv‡ii iæ‡g wb‡q ewm‡q iv‡L|G mgq w``viæj Avjg mvsevw`K‡ì e‡jb, cwUqv _vbvAvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ gdRj mv‡n‡ei †Q‡j‡K a‡iG‡b‡Q ï‡b Avwg _vbvq G‡mwQ| †m Avgvi fvwZRv| Gevigvìvmv †_‡K GmGmwm cix¶vq cvm K‡i‡Q| Avwg _vbvqAvmvi m‡½ m‡½ cywjk Avgvi Mv‡q nvZ †`q|Gw`‡K w``viæj Avjg‡K AvU‡K ivLvi ci †_‡K bMiAvIqvgx jxM †bZv Av R g bvwQi DwÏ‡bi mg_©K†bZvKg©xiv _vbvi mvg‡b R‡ov n‡Z ïiæ K‡ib| ycyi†`WUvi w`‡K GK hyeK wb‡R‡K QvÎjxM †bZv cwiPq w`‡q_vbv K¤úvD‡Û XyK‡Z PvB‡j dU‡K `vov‡bv Kb‡÷ejivZv‡K evav †`q| G mgq IB hyeK GK Kb‡÷e‡ji IciPovI n‡j K‡qKRb Kb‡÷ej Zv‡K a‡i wcUywb w`‡q_vbvnvR‡Zi cv‡ki GKwU iæ‡g AvUK K‡i iv‡L|c‡i IB hyeK mvsevw`K‡ì Rvbvb, Zvi bvg Imgvb MwY|wZwb bMixi evKwjqv Kgvwk©qvj Bbw÷wUD‡Ui mv‡eK mn-mfvcwZ|ycyi 2Uvi w`‡K _vbvq Av‡mb mv‡eK QvÎjxM †bZv nvmvb

gyiv` wecøe I hyejxM †bZv Ave yj gvbœvb †di‡`Šm|Zv‡ì m‡½ Avmv Abymvix †bZvKg©xiv wg‡j cywjkm`m¨‡ì av°v w`‡q _vbvq cÖ‡ek K‡ib|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Zviv cÖ_‡gB Imgvb MwY‡K Qvwo‡q †bb| wWDwUAwdmv‡ii K¶ †_‡K w``viæj Avjg cywj‡ki evav D‡c¶vK‡i ªæZ †ei n‡q hvb|Gici nvmvb gyiv` wecøe, w``viæj Avjg Ges Ave yjgvbœvb †di‡`Šm nÆ‡Mvj Ki‡Z Ki‡Z Iwmi iæ‡g Xy‡Khvb| Iwm cÖ xc Kygvi `vk Zv‡ì †`‡L †Pqvi †Q‡o evB‡i†ei n‡q †h‡Z PvB‡j wecøe Zv‡K nvZ a‡i av°v w`‡qewm‡q †`q| Gici Iwmi ewWMvW© ìRv eÜ K‡i †`q Gesmvsevw`Kiv XyK‡Z PvB‡jI Zv‡ì †mLv‡b XyK‡Z †`qvnqwb| Z‡e evB‡i †_‡K Iwmi K‡¶ wPrKvi I †PuPv‡gwP†kvbv hvq| Gici cywjk KwgDwbwU †m›Uvi †_‡K AvUKAvIqvgx jxM †bZvi †Q‡j‡K †Q‡o †`q| QvÎjxM-hyejxM†bZvKg©xivI P‡j hvq|cÖm½Z, Iwm cÖ x‡ci weiæ‡× Gi Av‡M bMixi nvwjkni_vbvq _vKv Ae ’vq Rwg `L‡j mn‡hvwMZv Ges cuvPjvBk_vbvq Avmvi ci GK AvBbRxex‡K Zy‡j wb‡q hvIqv ImiKviwe‡ivax Av‡›`vj‡bi mgq wkwei Kg©x‡ì a‡i wb‡qKvQ †_‡K ¸wj Kivmn AmsL¨ Awf‡hvM i‡q‡Q|cuvPjvBk _vbvi mnKvix Kwgkbvi Ave yi iDd mÜ¨v 7Uvqˆ`wbK Avgvi †`k‡K Rvbvb, wKs Ae wPUvMvs KwgDwbwU†m›Uvi †_‡K bvkKZvi cwiKíbvi Awf‡hv‡M cÖvq 40Rb‡K AvUK Kiv n‡qwQj| c‡i hvPvB-evQvB K‡i †`Lvhvq Zv‡ì g‡a¨ †ek KÕRb wbixn wk¶v_©x I AwffveKi‡q‡Qb| wbixn‡ì †Q‡o †`qvi cÖwµqv Pj‡Q| mÜ¨v bvMv`15 Rb‡K †Q‡o †`qv nq e‡j wZwb Rvbvb| wZwb AviIRvbvb, evwK‡ìI hvPvB-evQvB K‡i †`Lv n‡”Q| Zv‡ìg‡aÏ †KD wbixn _vK‡j Zv‡K †Q‡o †`qv n‡e|cÖevn †KvwPs †m›Uv‡ii wb›`v : cÖevn †KvwPs †m›Uv‡ii ÔGÕcøvm msea©bv Abyôv‡b cywjwk nvgjv I †MÖdZv‡ii ZxeÖwb›`v Ges cÖwZev` Rvwb‡q wee…wZ w`‡q‡Qb evsjv‡`kBmjvgx QvÎwkwei †K› Öxq Kvh©Kix cwil` m`m¨ I PÆMÖvggnvbMix DËi mfvcwZ gmiæi †nvmvBb Ges †m‡µUvwibyiæj Avwgb| wee…wZ‡Z †bZviv e‡jb, †gavex‡ì wcÖqwVKvbv PÆMÖv‡gi HwZnëvnx †KvwPs †m›Uvi cÖevn cÖwZeQ‡ii g‡Zv GB eQi †`‡ki †miv cÖwZôvb¸‡jv †_‡K G+cvIqv wk¶v_©x‡ì msea©bvi Av‡qvRb K‡i| GmGmwm IGBPGmwm‡Z cÖwZevi kZ kZ QvÎ cÖev‡n †KvwPs K‡ifv‡jv djvdj K‡i Avm‡Q| miKvwi-‡emiKvwi EaŸ©ZbKg©KZ©v, wk¶K, AvBbwe`, wePviK I AvBbk…•Ljv evwnbxiEaŸ©Zb Kg©KZ©v‡ì †Q‡j‡g‡qiv cÖevn †KvwPs †m›Uv‡iiwk¶v_©x| †`‡ki wk¶vi gvb Ges wk¶v eë ’vi DbœwZK‡ícÖevn †KvwPs ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i hv‡”Q| cÖev‡niA‡bK wk¶v_©x eZ©gv‡b †`k-RvwZ MV‡b miKvwi I†emiKvwi ¸iæZ¡c~Y© cÖwZôv‡b `¶Zvi m‡½ `vwqZ¡ cvjbK‡i hv‡”Q| GB cÖevn †_‡KB cÖwZevi kZ kZ wk¶v_©x†KvwPs K‡i †Mv‡ìb G+ †c‡q †`‡ki HwZnëvnxwk¶vcÖwZôvb¸‡jv‡Z †gavi ¯v¶i †i‡L hv‡”Q| mr, `¶ I†`k‡cÖwgK ˆbwZKZvm¤úbœ bvMwiK ˆZwi Kivi j‡¶¨ M‡o

I‡V PÆMÖv‡gi HwZnëvnx †KvwPs †m›Uvi cÖevn| ZviBavivevwnKZvq MZ 25 †g ÔGÕ cøvm Ges †Mv‡ìb ÔGÕcøvmcÖvß QvÎQvÎx‡ì msea©bvi Av‡qvRb K‡i| kZ kZ†gavex QvÎQvÎx, AwffveK, wk¶K I MY¨gvb¨ e¨w³ivDcw ’Z wQ‡jb G Abyôv‡b| wKš‘ ytLRbK n‡jI mZ¨,AvBbk…•Ljv evwnbxi AwZDrmvnx wKQy Kg©KZ©v GB wk¶YxqAbyôv‡b AbvKvw·¶Z nvgjv K‡i eû †gavex QvÎ, wk¶K,cÖevn †KvwPs †m›Uv‡ii msewa©Z wk¶v_©x I AwffveK‡K†MÖdZvi K‡i Ges cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎmn †gavi m¤§vbm~PK ¯§viK jyU K‡i wb‡q hvq, hv AvaywbK cÖhyw³wbf©imf¨ mgv‡Ri Rb¨ Kvg¨ bq| †gavex‡ì msea©bvq hw` Gai‡bi cÖnmbg~jK AvPiY Kiv nq, Zvn‡j †`‡k†gavex‡ì g~j¨vqb Kivi Rb¨ †KD GwM‡q Avm‡e bv|wZwb AviI e‡jb, miKvi AvBbk…•Ljv evwnbx w`‡q †gavexQvÎQvÎxi msea©bv Abyôv‡b nvgjv K‡i wk¶v eë ’v‡KKjw¼Z K‡i †gavex‡ì Aeg~j¨vqb K‡i‡Q| Avgiv GmeK…ZK‡g©i ZxeÖ wb›`v I cÖwZev` Rvbvw”Q Ges miKvi‡KAvn&evb Rvbve mgvR I mf¨Zv wewbg©v‡Y †gavex‡ìmsea©bv Abyôvb †_‡K †MÖdZvi me QvÎ‡K wbtkZ© gyw³w`‡q RvwZ MV‡b Ae`vb ivLvi my‡hvM K‡i w`b|

Kx Pvb msm‡` G‡m ejyb :Lv‡j`v‡K cÖavbgš¿x

we‡ivax`jxq †bZv I weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`vwRqv‡K D‡Ïk K‡icÖavbgš¿x †kLnvwmbv e‡j‡Qb,ÔAv‡›`vj‡bi bv‡gMwie gvby‡li †c‡Ujvw_ gvi‡eb bv|

R¡vjvI-†cvovIKi‡eb bv| gvbylnZ¨v Ki‡eb bv|Kx Pvb Zv msm‡ì

G‡m ejyb|ÕMZKvj mKv‡j cÖavbgš¿xi miKvwi evmfeb MYfe‡bwK‡kviMÄ †Rjv AvIqvgx jx‡Mi Z…Yg~j †bZvKg©x‡ì mv‡_GK gZwewbgq mfvq AvIqvgx jxM mfvcwZ G K_ve‡jb| bZybevZ©v|AvR †iveevi we‡ivax `‡ji WvKv niZvj‡K Bw½Z K‡icÖavbgš¿x e‡jb, ÔDwb Avi †Kvb gy‡L Av‡›`vj‡bi K_ve‡jb? Ibvi 48 NÈvi AvjwU‡gUvg e¨_© n‡q‡Q| wZwbRbMY I Zvi `‡ji †bZvKg©x‡ì †ndvRZ‡K mvnv‡hïAvn&evb Rvbv‡jb; wKš‘ Zvi `‡ji †bZvKg©xivB †mLv‡b†M‡jb bv|ÕgZwewbgq mfvq Av‡iv Dcw ’Z wQ‡jb AvIqvgx jx‡MimfvcwZgÛjxi m`m¨ KvRx Rvdi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Djøvn, mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avkivdyj Bmjvg, hyM¥mvaviY m¤úv`K gvneye Dj Avjg nvwbd, ÎvY ImgvRKj¨vYwelqK m¤úv`K dwi ybœvnvi jvBjx, †K› ÖxqGbvgyj nK kvgxg I mn`dZi m¤úv`K A¨vW‡fv‡KUg„Yvj KvwšÍ `vm|bRiæ‡ji ¯cœ c~i‡Y Amv¤úÖ`vwqK evsjv‡`k Movi Avn&evbevmm Rvbvq, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv we‡ Övnx Kwe KvRxbRiæj Bmjv‡gi ¯cœ c~i‡Y Amv¤úÖ vwqK, AvaywbK IMYZvwš¿K evsjv‡`k Mo‡Z mevB‡K GK‡hv‡M KvR KiviAvn&evb Rvwb‡q‡Qb|wZwb e‡jb, Amv¤úÖ vwqK, MYZvwš¿K Ges mevi mg-AwaKvi wbwðZ Kivi gva¨‡g †kvlY-eÂbvnxb evsjv‡`kMo‡Z cvi‡j bRiæ‡ji ¯cœ m‡Z¨ cwiYZ n‡e|wZwb Av‡iv e‡jb, GKRb Kwe, wZwb gvby‡li AwaKvi Imv‡gï K_v ejvq weÖwUk kvmK‡Mvôxi weivMfvRb n‡q‡Qb,KviveiY K‡i‡Qb| Aci w`‡K ag©eëmvqx d‡ZvqvevR‡ìgy‡Lvk Ly‡j †`qvq ÔKv‡diÕ e‡jI AwfwnZ n‡q‡Qb|wZwb e‡jb, wKš‘ †Kv‡bv wKQyB RvZxq Kwe‡K fxZ Ki‡ZwKsev `gv‡Z cv‡iwb| Avgiv Zvi KvQ †_‡K jvf K‡iwQmvnm I †kŠh©| AR©b K‡iwQ cÖwZev‡ì fvlv|cÖavbgš¿x MZKvj Imgvbx ¯§…wZ wgjbvqZ‡b RvZxq KweKvRx bRiæj Bmjv‡gi 114Zg Rb¥RqšÍx D`hvcb Dc‡jfvlYKv‡j G K_v e‡jb|cÖavbgš¿x bRiæj iwPZ Mvb †h¸‡jv‡Z wZwb RxeÏkvq myiKi‡Z cv‡ibwb Zv‡Z myiv‡iv‡ci welqwU we‡ePbv Ki‡ZbRiæj we‡klÁ‡ì cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb|†kL nvwmbv e‡jb, GwU m¤¢e n‡j Gme Mvb evsjv mvwnZÏ m½xZ‡K mg„× Ki‡e|bRiæ‡ji cÖwZ Mfxi kÖ× Rvwb‡q wZwb e‡jb, evOvwjms¯‹…wZi †PZbvq Kwe KvRx bRiæj Bmjv‡gi KweZv IMvb GK RvMiYx kw³i Drm| nvRvi eQ‡ii †kvlY-eÂbv-wbh©vZb-wbcxob-wb‡®úl‡Y evOvwj RvwZ hy‡M hy‡M gyw³iAvKv·vq AvZ©bv` K‡i‡Q, cÖwZev` Rvwb‡q‡Q, Av‡›`vjbK‡i‡Q| evOvwji †mB gyw³i AvKv·v I ¯cœ cjøweZn‡qwQj Avgv‡ì RvZxq Kwe KvRx bRiæj Bmjv‡giiPbvq|cÖavbgš¿x e‡jb, evsjv mvwn‡Zï GB KvjRqx cÖwZfvRxe‡bi RqMvb †M‡q‡Qb| Zvi DÏxcbvg~jK Mvb I KweZvgyw³hy‡×i mgq Avgv‡ì mevB‡K AbycÖvwYZ K‡i‡Q| Zviwekvj m…wó m¤¢v‡i AvR evsjv mvwnZ¨ mg„×|cÖavbgš¿x eûj cÖPwjZ me fvlvq bRiæ‡ji mvwnZ¨ K‡g©iAbyev‡ì Ici ¸iæZ¡v‡ivc K‡i e‡jb, G e¨vcv‡imiKv‡ii mnvqZv Ae¨vnZ _vK‡e|ms¯‹…wZwelqK gš¿x Aveyj Kvjvg AvRv‡ì mfvcwZ‡Z¡Abyôv‡b Ab¨v‡bï g‡a¨ ms¯‹…wZ mwPe W. ibwRr Kygviwek¦vm, GbwWwm, bRiæj Bbw÷wUD‡Ui wbe©vnx cwiPvjKcÖ‡dmi ikx` nvq`vi Ges Kwe cwiev‡ii m`m¨ wLjwLjKvRx e³e¨ iv‡Lb|

bRiæj Bbw÷wUDU UÖvw÷ †ev‡W©i †Pqvig¨vb cÖ‡dmiA¨vwg‡iUvm I XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK bRiæj wkK W.iwdKyj Bmjvg Kwe bRiæ‡ji Ici ¯§viK e³e¨ †ckK‡ib|

†ndvRZ‡K wN‡i RvcviAf¨šÍixY we‡iv‡a bZyb gvÎv

†ndvR‡Z Bmjvg‡K mg_©b Kivq RvZxq cvwU©i (Rvcv)†fZiKvi ÔivRbxwZÕ ev kxl© ’vbxq †bZv‡ì Af¨šÍixYwe‡iva bZyb gvÎv †c‡q‡Q|`jxq m~Î¸‡jv Rvbvq, 5 †g iv‡Z AvBbk…•Ljv i¶vKvixevwnbxi Awfhv‡bi gy‡L †ndvR‡Z Bmjvg QÎf½ n‡qhvIqvq Rvcvq GLb AvIqvgx jx‡Mi cÖwZ mnvbyf~wZkxjAskwUi cÖfve †e‡o †M‡Q| GB As‡ki †bZviv †ndvR‡ZiXvKv Ae‡iv‡ai w`b mwnsmZvq Rvcvi wKQy Kg©xi Rwo‡qcov I msN‡l© `‡ji yRb †bZvi wbnZ nIqvi NUbvi `vqPvwc‡q cÖwZc¶‡K Nv‡qj Kivi †Póv Ki‡Qb e‡j Awf‡hvMi‡q‡Q|GiB †cÖ¶vc‡U Rvcvi †Pqvig¨vb Gikv` MZ eyaevi `‡jiwZb hyM¥ gnvmwPe BKevj †nv‡mb, †Mvjvg †gvnv¤§` IAvjgMxi wmK`vi Ges mvsMVwbK m¤úv`K †gv ÍvKAvn‡g`‡K †Kb `j †_‡K ewn®‹vi Kiv n‡e bv, Zvi KviY`k©v‡Z †bvwUk w`‡q‡Qb| Zuv‡ì GK mßv‡ni g‡a¨ Revew`‡Z ejv nq| Gi g‡a¨ BKevj †nv‡mb‡K †Ìqv †bvwU‡k`‡ji †fZ‡i wefw³ m…wói Ac‡Póv Ges evwK wZbR‡bi†bvwU‡k †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wP‡Z Ask wb‡q wgwQjKiv, jvwV nv‡Z msN‡l© Rov‡bv I MvQ KvUvi Awf‡hvMAvbv nq e‡j `jxq m~Î¸‡jv †_‡K Rvbv †M‡Q|Rvcvi gnvmwPe G we Gg iæûj Avwgb nvIjv`vi cÖ_gAv‡jv‡K e‡jb, Ô‡mw`b wek…•Lj cwiw ’wZ‡Z Zuviv †Kb†M‡jb, †bvwU‡k Zv Rvb‡Z PvIqv n‡q‡Q| Revem‡šÍvlRbK bv n‡j `‡ji MVbZš¿ Abyhvqx †Pqvig¨vbeë ’v †b‡eb|ÕRvcvi †K› Öxq GKvwaK †bZvi m‡½ K_v e‡j Rvbv †M‡Q,`jwU‡Z gnv‡RvU miKv‡ii c‡¶ I wec‡¶ ywU aviv mwµqi‡q‡Q| Gi g‡a¨ `‡ji mfvcwZgÛjxi m`m¨ AvwbmyjBmjvg gvngy` †PŠayix I wRqvDwÏb Avn‡g` gnv‡Rv‡Uic‡¶i aviv Ges KvRx Rvdi Avng`, KvRx wd‡ivRikx`mn AviI K‡qKRb wec‡¶i avivi †bZ…‡Z¡ i‡q‡Qb|yB c‡¶i g‡a¨ fvimvg¨ eRvq ivL‡Z I wb‡Ri ¯v‡_©

Gikv` G‡KK mgq G‡KK c¶‡K Kv‡Q Uv‡bb| G Kvi‡YwZwb m¤úÖwZ Zuvi gyLcvÎ K‡i‡Qb KvRx wd‡ivR ikx`‡K|Gi yB w`‡bi gv_vq wRqvDwÏb Avn‡g`‡K K‡ibivR‰bwZK Dc‡`óv|AvMvgx msm` wbe©vP‡b Rvcvi Ae ’vb Kx n‡e, Zv wb‡q GBywU avivi g‡a¨ A‡bK w`b a‡i VvÛv jovB PjwQj|

¶gZvmxb gnv‡RvU Qvovi Rb¨ GZ

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




w`b AvIqvgx jxMwe‡ivax avivi †bZviv †ek mie Ges 5†gi AvM ch©šÍ cÖfvekvjx wQ‡jb| GB As‡ki cÖfv‡eB`jxq cÖavb GBP Gg Gikv` †ndvR‡Z Bmjv‡giKg©m~wP‡K mg_©b †`b Ges jsgvP© I Ae‡iva Kg©m~wP‡ZAvmv †ndvR‡Zi Kg©x‡ì cvwb cvb Kivb| Avi MZ 6GwcÖj †ndvR‡Zi jsgvP© †k‡l XvKvi gwZwS‡jignvmgv‡e‡k msnwZ cÖKvk Kivi we‡ivwaZv K‡ib miKvi-mg_©K avivi †bZviv| wKš‘ ZLb Zuv‡ì gZ bxwZwba©vi‡Y¸iæZ¡ cvqwb| GLb †ndvRZ wech© Í n‡q covq cwiw ’wZcv‡ë hvq| miKvi-mg_©K avivi †bZv‡ì Pv‡c AciAs‡ki Pvi †bZv‡K ewn®‹vi Kivi j‡¶¨ †bvwUk RvwiK‡i‡Qb Gikv`|mswkøó GKvwaK m~Î Rvbvq, gnv‡Rv‡Ui kwiK n‡qI†ndvRZ‡K mg_©b †Ìqv Ges Zv‡Z Ask wb‡q `‡ji†bZv-Kg©x‡ì mwnsmZvq Rov‡bv wb‡q miKv‡ii kxl©ch©vq†_‡KI cÖkœ †Zvjv nq| Gi g‡a¨ cëb GjvKvq Rvcvi†bZv-Kg©x‡ì jvwV nv‡Z wgwQj Kiv, msN‡l© Rov‡bvi QweI wfwWIwPÎ miKv‡ii nv‡Z i‡q‡Q| G‡Z Gikv` wb‡RIPv‡c Av‡Qb| Aek¨ wZwb miKvimn ¶gZvi ivRbxwZ‡ZcÖfvekvjx †`wk-we‡`wk gnj‡K GUv †evSv‡bvi †PóvKi‡Qb †h KIwg gv Övmv‡Kw› ÖK Av‡jg-Ijvgv‡ì eo†fvU e¨vsK i‡q‡Q| GUv hv‡Z cy‡ivcywi weGbwci w`‡KSyu‡K c‡o, ZvB G‡Z fvM emv‡Z wZwb †ndvRZ‡K mg_©bw`‡q‡Qb|cÖm½Z, 5 †g †ndvR‡Zi Kg©m~wP‡Z ivRavbxi cëb IAvkcv‡ki GjvKvq mwnsmZvq wbnZ‡ì g‡a¨ Rvcvi yRb†bZvI i‡q‡Qb| Zuviv n‡jb RvZxq kÖwgK cvwU©i XvKvgnvbMi KwgwUi †bZv KvRx iwKe †nv‡mb I RvZxq hyemsnwZi †MÛvwiqv _vbvi mfvcwZ AvjgMxi †nv‡mb|Kxfv‡e GB yR‡bi g„Zy¨ n‡jv, Zv MZ g½jevi RvcvimfvcwZgÛjxi mfvq Rvb‡Z Pvb Gikv`| ZLb AvwbmyjBmjvg gvngy` e‡jb, mwnsmZvq Rwo‡q IB yRb wbnZn‡q‡Qb| Avi KvRx Rvdi e‡jb, cywj‡ki wbwe©Pvi ¸wj‡ZZuviv gviv †M‡Qb| G wb‡q yR‡bi g‡a¨ ev`vbyevÌ nq|

g¨vwR‡Ki g‡Zv wKQy Ki‡Zcvie bv

†hvMv‡hvMgš¿x Ievq yj Kv‡`‡ii `vwe, Ô¯”QZv I Kv‡RiMwZi w`K

w`‡q†hvMv‡hvM

gš¿Yvjq GLb¯§iYKv‡ji

me‡P‡q fv‡jvmgq AwZµgKi‡Q| G

gš¿Yvj‡qi igigv e`wj-evwYR¨ eÜ n‡q‡Q| yb©xwZ I

AcK‡g©i weiæ‡× Avgiv G‡Kev‡i ÒwR‡iv Ujv‡iÝÓ| Z‡eivZvivwZ g¨vwR‡Ki g‡Zv wKQy Ki‡Z cvie bv| cwieZ©bn‡”Q, AviI n‡e| 16 gv‡m 16 eQ‡ii Qwe cwieZ©b Ki‡Zcvie bv|ÕMZKvj kwbevi mKvj mv‡o 10Uvi w`‡K †hvMv‡hvMgš¿xIevq yj Kv‡ì MvRxcyi mì Dc‡Rjvi Pv›`bv †PŠiv ÍvGjvKvq mvsevw`K‡ì Gme K_v e‡jb| Gi Av‡M wZwbPv›`bv-†PŠiv Ív I †fvMov evBcvm moK GjvKvq e…wóicvwb‡Z ¶wZMÖ Í XvKv-gqgbwmsn gnvmoK cwi`k©bK‡ib|G Lv‡Zi mvwe©K Ae ’vi Dbœq‡b AviI mgq †P‡q†hvMv‡hvMgš¿x e‡jb, ÔAvgv‡K AviI mgq w`‡Z n‡e|moK wefv‡M A‡bK AcKg© K‡g‡Q| Kv‡R gvb I MwZA‡bK †e‡o‡Q|Õwe‡ivax `‡ji m‡½ msjvc cÖm‡½ Ievq yj Kv‡ì e‡jb,ÔAvwg msjvc wb‡q †Kv‡bv K_v eje bv| msjv‡ci †P‡qiv ÍvNv‡Ui mgm¨v GLb eo mgm¨v| †hvMv‡hvMgš¿x wn‡m‡eAvgvi `vwqZ¡ y‡f©vM Kwg‡q gvbyl‡K ¯w Í †Ìqv| msjvcUvAvcbviv iv Ívq Avb‡eb bv|Õ†hvMv‡hvMgš¿x e‡jb, ÔGLb Avgv‡ì KvR n‡”Q wZbwU—iv Ívq MZ© n‡j m‡½ m‡½ †givgZ, dvUj †`Lv w`‡j m‡½m‡½ fivU Ges cvwb Rg‡j ªæZZvi m‡½ †WÖb AvDU Icv¤ú AvDU Kiv| G wZbwU n‡”Q AvMvgx wZb gv‡miAMÖvwaKvig~jK KvR| el©v I C` Dcj‡¶ moK-gnvmo‡Kmswkøó ms ’vi KviI MvwdjwZ †Kv‡bvfv‡e †g‡b †bIqv n‡ebv| G mg‡q Zuv‡ì m‡e©v”P mZK© _vK‡Z n‡e|Õgš¿x Rvbvb, el©v I AvMvgx C` Dcj‡¶ Kxfv‡e moK†hvMv‡hvM mPj ivLv hvq Ges hvÎx‡ì y‡f©vM Kgv‡bv hvq,Zvi AvMvg cÖ ÍywZ †bIqvi e¨vcv‡i AvMvgxKvj †iveevimKv‡j gš¿Yvj‡q Riæwi mfv WvKv n‡q‡Q|G mgq MvRxcy‡ii AwZwi³ †Rjv cÖkvmK (mvwe©K)kvnbIqvR w`jiæev Lvb, moK I Rbc_ wefv‡Mi XvKv†Rv‡bi ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjx †gv. kvnveywÏb, MvRxcyimI‡Ri wbe©vnx cÖ‡KŠkjx †gv. g‡bvqvi †nv‡mb cÖgyLDcw ’Z wQ‡jb|

MWdv`vi iæL‡Z gv‡V bvgvi†NvlYv AvBfxi

bvivqYM‡Äi †gavex¯‹yjQvÎ Zvbfxi gynv¤§`Z¡Kxmn wewfbœ nZ¨vKv‡Ûim‡½ RwoZ Lywb I†bc‡_ï MWdv`vi‡ìiæL‡Z AvMvgx 6 gvm ciRbMY‡K m‡½ wb‡q gv‡Vbvgvi †NvlYv w`‡q‡Qb

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




bvivqYMÄ wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi Wv. †mwjbv nvqvrAvBfx| wZwb e‡j‡Qb, G 6 gvm Avgiv A‡c¶v Ki‡ev|wKš‘ Gici Avi N‡i e‡m _vK‡ev bv| ZLb AvBb nv‡Zwb‡Z Avgiv eva¨ n‡ev| Avi AvBb nv‡Z Zy‡j wb‡jMWdv`viiv cvjv‡bviI my‡hvM cv‡e bv|Z¡Kxi nZ¨vKvix‡ì †MÖßv‡ii `vwe‡Z MZKvj kn‡iiPvlvpv knx` wgbv‡i mš¿vm wbg©~j Z¡Kx gÂ Av‡qvwRZcÖZxKx Abkb Kg©m~wP‡Z msnwZ cÖKvk K‡i ivLv e³‡eÄvBfx Gme K_v e‡jb| c‡i wZwb AbkbiZ wbnZ Z¡KxiwcZv iwdDi ivweŸmn Z¡Kx g‡Âi †bZ…e…‡›ì Abkb cvwbcvb Kwi‡q fvOvb|mKvj 10Uv †_‡K ycyi 1Uv ch©šÍ Ômš¿vm wbg©~j Z¡Kx gÂÕ-Gi D‡`¨v‡M G Abkb Kg©m~wP cvwjZ nq| AvBfxmsMV‡bi GKRb Dc‡`óv| wZwb AviI e‡jb, Z¡Kxmn GiAv‡M bvU¨Kvi PÂj, AvwkK, wgVy, Avjvwgb‡K Kviv nZ¨vK‡i‡Q Zv mK‡jB Rv‡b| wKš‘ Lywb I MWdv`vi‡ì hLbmiKvi c…ô‡cvlKZv K‡i ZLb Zv‡ì †MÖßvi wKsevAvB‡bi AvIZvq ’vbxq cÖkvmb Avb‡Z cv‡i bv| GKvi‡YB Lywbiv evievi cvi †c‡q hv‡”Q| Z‡e hLb miKviGme Lywb‡ì c…ô‡cvlKZv Ki‡e bv ZLb Zviv cvwj‡qhv‡e| wKš‘ AvMvgx‡Z Avi cvjv‡bvi my‡hvM †`qv n‡e bv|6 gvm ci Zv‡ì RbMY‡K m‡½ wb‡q cÖwZnZ Kiv n‡e|Z‡e Lye †ewk w`b ~‡i bq hLb gvbyl AvBb nv‡Z Zy‡jwb‡qB Zv‡ì †gvKvwejv Ki‡e| KviY gvbyl GLb GKwÎZI msMwVZ|msMV‡bi Avn&evqK iwdDi ivweŸ e‡jb, IBmeMWdv`vi‡K Avi _vK‡Z †`qv n‡e bv| Zviv hw` g‡b K‡iAvMvgx‡Z †`k †Q‡o cvjv‡e Zvn‡j fyj Ki‡Q|bvivqYMÄevmx wg‡jB Zv‡ì‡K cÖwZnZ Ki‡e|Abkb Kg©m~wP‡Z Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bim`m¨ mwPe nvwjg AvRv`, bvivqYMÄ bvMwiK KwgwUimvaviY m¤úv`K Ave yi ingvb, mvs¯‹…wZK †Rv‡UimfvcwZ GW‡fv‡KU cÖ xc †Nvl evey, KwgDwb÷ cvwU©i†Rjv KwgwUi mfvcwZ nvwdRyj Bmjvg IqvK©vm© cvwU©i†Rjv KwgwUi mvaviY m¤úv`K wngvsï mvnv, b¨vc †bZvGW‡fv‡KU AvIjv` †nv‡mb, Gwe wmwÏK, †Rjv evm‡ìmgšqK wbwLj `vm, †LjvN‡ii Rwniæj Bmjvg Rwni,†Rjv hyejx‡Mi mfvcwZ Ave yj Kvwì, kni hyejx‡MimvaviY m¤úv`K Avn¤§` Avjx †iRv D¾¡j, Mv‡g©›Um kÖwgKmsnwZ Av‡›`vj‡bi AÄb `vm, wbnZ Z¡Kxi PvPv mvwnwZ¨KIqvwn` †iRv, mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui mv‡eK mfvcwZ fevbxk¼i ivq, mgMxZ-Gi Agj AvKvk cÖgyL|D‡jøL¨, MZ 6 gvP© wb‡Luv‡Ri yÕw`b ci kxZj¶¨v b`xiZxi †_‡K Z¡Kxi jvk D×vi Kiv nq|kni AvIqvgx jxM mvaviY m¤úv`‡Ki cÖwZwµqvGw`‡K Z¡Kx g‡Âi cÖZxKx Abkb PjvKv‡j wewfbœ e³vie³e¨ m¤ú‡K© cÖwZwµqv Rvwb‡q wee…wZ w`‡q‡Qb kniAvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU †LvKb mvnv|

kni AvIqvgx jx‡Mi `ßi m¤úv`K we y¨r Kygvi mvnv¯v¶wiZ GK wee…wZ‡Z wZwb e‡jb, Z¡Kx nZ¨vKvÛ wb‡qbvivqYM‡Äi K‡qK Rb ¯v_©v‡šlx e¨w³ Zv‡ì e¨w³MZ¯v_© nvwm‡ji Rb¨ Z¡Kx nZ¨vKvÛ‡K wfbœLv‡Z cÖevwnZKivi Mfxi loh‡š¿ wjß i‡q‡Q| †hLv‡b GKwU nZ¨v gvgjvZ`šÍvaxb Av‡Q †mLv‡b Z`šÍ †kl bv nIqv ch©šÍ KvD‡KnZ¨vKvix wn‡m‡e RwoZ Kiv Z`šÍ Kv‡R weN&b m…wóikvwgj|hye`‡ji wgwQ‡j cywj‡ki evavbvivqYMÄ †Rjv hye`‡ji we‡¶vf wgwQ‡j evav w`‡q‡Qcywjk| IB mgq cywj‡ki m‡½ †bZvKg©x‡ì evM&weZÛv Ia Ívaw Í NU‡jI †Kvb ai‡bi AcÖxwZKi NUbv N‡Uwb|hye`‡ji †K› Öxq KwgwUi mfvcwZ †gvqv‡¾g †nv‡mbAvjvj, mvaviY m¤úv`K mvBdyj Bmjvg bxiemnweGbwcÕi mKj †bZ…e…‡›ì weiæ‡× `v‡qi Kiv gvgjvcÖZ¨vnvi I wgwQj mgv‡ek e‡Üi cÖwZev‡` MZKvj ycy‡i†Rjv weGbwcÕi Kvh©vj‡qi mvg‡b †_‡K †Rjv hye`‡ji†bZ…e…›` we‡¶vf wgwQjwU †ei Ki‡j cywjk Zv‡Z evav†`q| wgwQjwU †Rjv weGbwcÕi Kvh©vj‡qi mvg‡b †_‡Khye`‡ji wgwQjwU †ei n‡q 10-15 MR hvIqvi ci ciB Gevav †`qv nq| G mgq hye`‡ji †bZvKg©xiv miKv‡iiweiæ‡× wewfbœ †¯vMvb †`q| c‡i cywj‡ki evavi gy‡L ZvivwcQy n‡U| wgwQ‡j †Rjv hye`‡ji mfvcwZ †gvkvid†nv‡m‡bi †bZ…‡Z¡ Dcw ’Z wQ‡jb, hye`j †bZv knx yjBmjvg wkwki, mvjvDwÏb, gnvbMi QvÎ`‡ji hyM¥Avn&evqK iwkDi ingvb iïmn kZvwaK †bZvKg©x|†Rjv hye`j mfvcwZ †gvkviid †nv‡mb Rvbvb, Avgv‡ìkvwšÍc~Y© wgwQ‡j cywjk A‡nZyK evav w`‡q‡Q|

†K n‡”Qb y`‡Ki cieZ©x†Pqvig¨vb

†K n‡”Qb yb©xwZ `gb Kwgkb ( y`K)-Gi cieZ©x†Pqvig¨vb Av‡jvPbvq †ekK‡qK R‡bi bvg| eZ©gvb†Pqvig¨vb †Mvjvg ingvbwe`vq wb‡”Qb 24‡k Ryb|Zvi Av‡MB wb‡qvM †`qvn‡e bZyb †Pqvig¨vb| GBwb‡qv‡Mi Rb¨ GKwU KwgwUAv‡Q, IB KwgwU cieZ©x†Pqvig¨vb wb‡qv‡Mi Rb¨

Kwgkbvi wn‡m‡e cÖwZ 1 R‡bi wecix‡Z 2 R‡bi bvgcÖavbgš¿xi gva¨‡g †cÖwm‡W‡›Ui Kv‡Q cvVv‡eb| †cÖwm‡W›UGBme bv‡gi ga¨ †_‡K GKRb‡K †Pqvig¨vb wn‡m‡ewb‡qvM †`‡eb| eZ©gvb †Pqvig¨vb †Mvjvg ingvb‡K wb‡qvM†`qv nq 2009 mv‡ji GwcÖ‡j| wZwb Kv‡R †hvM †`b IBeQi 23‡k Ryb|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




AvMvgx 23‡k Ryb n‡e Zvi †kl Kvh©wèm, wZwb we`vq†b‡eb 24‡k Ryb| m~Î g‡Z Zvi Av‡MB GKRb bZyb†Pqvig¨vb wb‡qv‡Mi †Zvo‡Rvo ïiæ n‡q‡Q| cieZ©x†Pqvig¨vb c‡` Kv‡K wb‡qvM †`qv n‡e miKvwi ch©v‡q ZvievQvB KvR Pj‡Q| †kvbv hv‡”Q †ek K‡qKR‡bi bvgZv‡ì ga¨ †_‡K †h KvD‡K bZyb †Pqvig¨vb wn‡m‡emycvwik Kiv n‡Z cv‡i| eZ©gv‡b Av‡jvPbvq Av‡Qby`‡Ki eZ©gvb Kwgkbvi ew`D¾vgvb, mvnveywÏb Pyày,

mv‡eK wePvicwZ gymv Lv‡j` Ges mv‡eK wePvicwZ†iv‡Rqvbyj n‡Ki bvg| yb©xwZ `gb ey¨‡iv‡K 2004 mv‡jKiv nq yb©xwZ `gb Kwgkb| Kwgkb nIqvi ci cÖ_g†Pqvig¨vb wn‡m‡e wb‡qvM cvb wePvicwZ myjZvbDwÏb|Kwgk‡bi wØZxq †Pqvig¨vb wQ‡jb mv‡eK †mbvcÖavb nvmvbgvkû` †PŠayix| Z…Zxq †Pqvig¨vb wn‡m‡e wb‡qvM cvbeZ©gvb †Pqvig¨vb †Mvjvg ingvb| eZ©gv‡b hviv y`‡KKwgkbvi wn‡m‡e Kg©iZ Av‡Qb Zv‡ì ga¨ †_‡K KvD‡K†Pqvig¨vb wn‡m‡e wb‡qv‡Mi mycvwik Kiv n‡e| bvwKKwgk‡bi evB‡i †_‡K mv‡eK †Kvb wePvicwZ‡K wb‡qvM†`qvi mycvwik Kiv n‡e †m welqwU GLbI P~ovšÍ nqwb|Z‡e GKwU m~Î ej‡Q, y`‡Ki eZ©gvb Kwgkbview`D¾vgvb A_ev mvnveywÏb Pyày- G yÕR‡bi ga¨ †_‡KGKRb‡K †Pqvig¨vb wb‡qv‡Mi mycvwik Kiv n‡Z cv‡i|†m‡¶‡Î mvnveywÏb Pyàyi †P‡q ew`D¾vgvb wmwbqi nIqvq†kl ch©šÍ Zv‡KB †Pqvig¨vb Kiv n‡Z cv‡i e‡j m~ÎwURvwb‡q‡Q| y`‡K wZb m`‡mï Kwgkbvi c¨v‡bj †_‡KGKRb‡K †Pqvig¨vb wb‡qvM †`qv n‡q _v‡K| ew`D¾vgvbev mvnveywÏb Pyày G‡ì †h †Kvb GKRb‡K †Pqvig¨vb Kivn‡j Av‡iKRb bZyb Kwgkbvi wb‡qvM w`‡Z n‡e| m~Îg‡ZAv‡iKRb bZyb Kwgkbvi wb‡qv‡Mi welqwUI Av‡jvPbvn‡”Q| y`K Kwgkbvi I †Pqvig¨vb wb‡qv‡Mi mycvwikKwgwU‡Z Av‡Qb Avwc‡jU wWwfk‡bi 2 Rb wePvicwZ,wcGmwm †Pqvig¨vb, cÖavb wnmve wbqš¿K, gwš¿cwil`mwPe| IB KwgwUi m`m¨ mwPe n‡”Qb RbcÖkvmb mwPe|KwgwU bv‡gi mycvwik K‡i cÖavbgš¿xi gva¨‡g †cÖwm‡W‡›UiKv‡Q cvVv‡bvi ci †cÖwm‡W›U mycvwikK…Z bv‡gi ga¨ †_‡KGKRb‡K †Pqvig¨vb wn‡m‡e wb‡qvM †`‡eb|y`K Av‡jvwPZ n‡q I‡V Iqvb B‡j‡f‡bi mgq| ZLb

†Pqvig¨vb wQ‡jb mv‡eK †mbvcÖavb nvmvb gvkû` †PŠayix|†`‡ki A‡bK eo eo yb©xwZevR ivRbxwZK, Avgjv Amvayeëmvqx‡K wePv‡ii gy‡LvgywL Kiv nq †m mgq| Z‡e AvBwbwKQy ÎywU _vKvi Kvi‡Y A‡bK yb©xwZev‡Ri wePvi Kivhvqwb| A‡b‡K Avevi D”P Av`vj‡Zi Øvi ’ n‡q wePvicÖwµqv‡K ’wMZ Ki‡Z m¶g nb Gme Kvi‡Y| y`‡KieZ©gvb †Pqvig¨vb †Mvjvg ingv‡bi Avg‡j KwgkbAv‡jvPbvq Av‡m cÙv †mZy, nj-gvK© I †WmwUwb†K‡j¼vwii NUbvq| nj-gvK© welqwU y`K k³ nv‡Z Ki‡Zcvi‡jI, GLbI Sy‡j Av‡Q †WmwUwb|

†Wgy †UÖb wb‡q n-h-e-i-j

†ek XvK‡Xvj wcwU‡qB Pvjy n‡qwQj wW‡Rj B‡jKwUÖKgvwëcj BDwbU (†Wgy) †UÖb mvwf©m| 426 †KvwU UvKv e¨qKiv n‡q‡Q Gi †cQ‡b| KwgDUvi mvwf©m evov‡ZB †bqvn‡q‡Q GB D‡`¨vM| wKš‘ cwiPvjbv Ki‡Z wM‡q mswkøówefv‡Mi †mB cyi‡bv Ave`vi, †jvKej †bB| GLb†jvKmvb †VKv‡Z wU‡KU wewµi `vwqZ¡ †`qv n‡q‡QwVKv`v‡ii Kv‡Q| Avmb msL¨v Abymv‡i wKQy UvKv cv‡”Q†ij wefvM| jv‡fi ¸o meUyKyB hv‡”Q wVKv`v‡ii c‡K‡U|KwgDUvi mvwf©‡mi wU‡KwUs Gfv‡e Pj‡Q cÖvq GK hyMa‡i| †ij fe‡bi †gKvwbK¨vj wefvM Rvwb‡q‡Q, K‡qKeQi cÖ‡Póv Pvwj‡q KwgDUvi mvwf©m evov‡Z wKQy bZyb †UÖb†Kbv n‡q‡Q| GRb¨ Px‡bi Zvsmvs †ijI‡q †fwn‡Kj†Kv¤úvwb wjwg‡U‡Wi m‡½ 2011 mv‡ji AvM÷ gv‡m Pyw³Kiv nq| Zv‡ì KvQ †_‡K bZyb cÖhyw³i 20wU †Wgy †UÖb†Kbv nq| Gi 14wU Avbv n‡q‡Q Gi g‡a¨| wKQyw`‡big‡a¨B AviI 6wU †UÖb Avm‡e e‡j †gKvwbK¨vj wefvMRvbvq| MZ 24‡k GwcÖj XvKv-bvivqYMÄ-XvKv iæ‡U yÕwU†mU wb‡q GKwU †UÖb Pvjy Kiv nq| IB iæ‡U Gi Av‡M13wU KwgDUvi †UÖb †gvU 26wU Avc-WvDb wUÖc Pj‡Zv|GKwU †Wgy ms‡hvRb Kivq GB wUÖ‡ci msL¨v †e‡o‡Q AviIQqwU| KvD›Uvi †_‡K Rvbv hvq, Kgjvcyi †ijI‡q †÷kb†_‡K cÖwZ wUÖ‡c 900 †_‡K 2000 hvÎx PjvPj K‡ib|M‡o †ò nvRvi hvÎx hvZvqvZ K‡ib cÖwZ wUÖ‡c| mvaviY†UÖ‡b gv_vwcQy fvov †bqv nq 10 UvKv, Avi †Wgy‡Z †bqvnq 15 UvKv K‡i| wnmve K‡i †`Lv †M‡Q, Kgjvcyi †÷kb†_‡K †Wgy †UÖ‡bi wZbwU wUÖ‡c cÖvq 60 nvRvi UvKvi wU‡KUwewµ nq| GB wU‡KU wewµi KvRwU †`qv n‡q‡QwVKv`vi‡K| †ij fe‡bi †mjm wWcvU©‡g‡›Ui Kg©KZ©v †gv.Avwbmyi ingvb e‡jb, wU‡KU wewµi `vwqZ¡ Av‡M †_‡KB†emiKvwi ms¯’v‡K †`qv Av‡Q| †ij fe‡bi UÖvwdwKswWcvU©‡g‡›Ui Dc-cwiPvjK bvRgyj Bmjvg welqwU wbwðZK‡i e‡jb, ïay †Wgy bq, wewfbœ ’v‡b KwgDUvimvwf©m¸‡jvi wU‡KwUs-Gi `vwqZ¡ A‡bK eQi a‡iB†emiKvwi ms ’vi gva¨‡g Pj‡Q| Kgjvcy‡i XvKv-bvivqYMÄ iæ‡Ui wU‡KwUs‡qi KvR Z`viK Ki‡Q†emiKvwi cÖwZôvb Gm Avi †UÖwWs| wkMwMiB Ab¨vbïæ‡UI KwgDUvi †UÖb wn‡m‡e bZyb †Wgy †UÖb Pvjy Kiv n‡e|†mLv‡bI Gfv‡eB wU‡KU wewµi Rb¨ wVKv`vi wb‡qvM Kiv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




n‡e| Z‡e IB ms ’v miKvi‡K KZ UvKv †`q Zv ej‡ZivwR nbwb wZwb| wZwb e‡jb, Zv‡ì KvQ †_‡K †_vKGgvD‡›U UvKv cvIqv hvq| d‡j jm Gov‡bv hv‡”Q| wKQyUvKv jvfI n‡”Q| †ij †÷k‡bi KvD›Uvi eënvi KivqZv‡ì KvQ †_‡K fvovI Av`vq Kiv nq| Z‡e miKvi †KbKvD›Uvi Pvjv‡Z cvi‡Q bv- Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb,h‡_ó †jvKej †bB| wUwU bvB| d‡j GB KvR miKviKi‡j webv wUwK‡U ågY †VKv‡bv hvq bv| jmI Gov‡bvhvq bv| ZvB Db¥y³ ìcÎ Avn&ev‡bi gva¨‡g wVKv`vi‡K 4eQ‡ii Rb¨ wjR †`qv n‡q‡Q| Gw`‡K †ij fe‡bi Ab¨GKwU m~Î wbwðZ K‡i‡Q, wVKv`vwi cÖwZôv‡bi KvQ †_‡K†UÖ‡bi †gvU Avmb msL¨vi mgcwigvY UvKv Av`vq Kiv nq|†m wnmv‡e XvKv-bvivqYMÄ iæ‡Ui yB †mU †Wgy †UÖ‡b 600Avm‡bi wewbg‡q †ijI‡qi w`‡b Avq nq 27 nvRvi UvKv|A_©vr, wVKv`vwi cÖwZôvb wewfbœ LiP w`‡qI w`‡b gybvdvKi‡Q wØ¸‡YiI †ewk| †UÖ‡bi GKRb PvjK Rvbvb, AvmbmsL¨v 600 n‡jI cÖwZwU wUÖ‡c AšÍZ 900 hvÎx Pjv‡divK‡i| ycy‡ii wUÖ‡c G msL¨v AviI †ewk nq| †Wgy ImvaviY †UÖb wg‡j †gvU 16wU wUÖ‡ci Rb¨ wVKv`vwicÖwZôv‡bi †jvKej i‡q‡Q gvÎ 7 Rb| wKš‘ †ijI‡q GBgybvdvi wekvj UvKv †jvKej I eë ’vcbvi Afv‡e ivóªxqLv‡Z hy³ Ki‡Z cvi‡Q bv| GB nv‡i †Wgy †UÖbmn Ab¨vb¨†UÖ‡b XvKv-bvivqYMÄ-XvKv iæ‡U †gvU 32wU wUÖ‡c miKviwekvj A‡¼i (w`‡b cÖvq 10 jvL UvKv) gybvdv nviv‡”QcÖwZw`b| Gw`‡K m`¨ †Kbv †Wgy †UÖb wb‡q hvÎx‡ì i‡q‡QwgkÖ cÖwZwµqv| hvÎxiv Awf‡hvM K‡ib, bZyb †UÖ‡bi K_ve‡j fvov cuvP UvKv K‡i †ewk †bqv nq| wKš‘ †UÖ‡bi†fZ‡i Mi‡g emv hvq bv|†UÖ‡bi D”PZv †ewk nIqvq cø vUdig †_‡K DV‡Z wM‡qA‡bK hvÎx‡K AvQvo †L‡Z nq| †UÖ‡b IVvi Rb¨ GKwUwmuwo †`qv Av‡Q Zv †fZ‡i †XvKv‡bv| d‡j yN©Ubvi f‡q_v‡Kb hvÎxiv| Aci GK hvÎx Rvbvb, GUv Avm‡jkxZcÖavb †`‡ki Rb¨ hyZmB| Avgv‡ì †`‡ki AvenvIqvI gvby‡li m‡½ GUv wgj‡Q bv| ZvQvov GUv †h Lye ªæZhv‡”Q Zv-I bv| Z‡e †ewki fvM hvÎxB †ek K‡qKw`bPjvi Kvi‡Y Af¨ Í n‡q †M‡Qb e‡j g‡b Ki‡Qb †ijKg©KZ©viv| Kgjvcyi †ijI‡q †÷k‡bi †÷kb gv÷vi †gv.Lvqiæj ekxi e‡jb, GUv LyeB fvj Pj‡Q| Z‡e †jvKej†`qv n‡j GUv †_‡K miKvi AviI †ewk jvf Ki‡Zcvi‡e| RbM‡Yi †mevI fvj †`qv hv‡e| G e¨vcv‡i †ijfe‡bi †ivwjs ÷K wefv‡Mi Kg©KZ©v (GwWwR) †gv. Lwjjyiingvb gvbeRwgb‡K e‡jb, cÖ_gevi Pvjyi Kvi‡Y wKQymgm¨v aiv c‡o‡Q| Z‡e hvÎxiv Av‡¯Í Av‡ Í gvwb‡q wb‡Zcvi‡eb| AvgivI Pxbv †Kv¤úvwb KZ©…c¶‡K mgm¨v¸‡jvRvwb‡qwQ| ewM¸‡jv‡Z d¨vb ms‡hvR‡bi e¨vcv‡i Avgivcivgk© w`‡qwQ| Zviv Zv‡Z ivwR n‡q‡Qb| †h 14 †mUBwZg‡a¨ evsjv‡`‡k Avbv n‡q‡Q †m¸‡jv‡Z d¨vb jvMv‡bviRb¨ cÖ‡qvRbxq miÄvg Zviv cvwV‡q‡Qb| evwK 6wU †m‡U

ZvivB d¨vb ms‡hvRb K‡i †`‡eb| d‡j hvÎx‡ì Mi‡gAmyweav n‡e bv| cø vUdig †_‡K †UÖ‡b IVvi Rb¨ wmuwWwUAviI †ò BwÂ evB‡i mwi‡q ’vc‡bi Rb¨ Avgiv D‡`¨vMwb‡qwQ| wZwb Rvbvb, AvMvgx 25‡k †g PÆMÖvg kn‡iiPviw`‡K PÆMÖvg-‡`vnvRvix-PÆMÖvg iæ‡U GKwU KwgDUvimvwf©m Pvjy Kiv n‡e| †mLv‡b 2 †mU †Wgy Pj‡e| †gvU 20†mU †Wgy †`‡ki c~e©vÂj I DËivÂ‡ji AviI mvZwU iæ‡UPvjy Kiv n‡e µgvš‡q| iæU¸‡jv n‡jv- XvKv-bvivqYMÄ-XvKv, XvKv-AvLvDov-XvKv, XvKv-Rq‡ècyi-XvKv, PÆMÖvg-jvKmvg-PÆMÖvg, jvKmvg-Puv`cyi-jvKmvg Ges DËivÂ‡jˆmq`cyi-cve©Zxcyi-w`bvRcyi I cve©Zxcyi-jvjgwbinvU-cve©Zxcyi| wZwb e‡jb, GB †UÖ‡bi yB w`‡KB BwÄb Av‡Q|d‡j †÷k‡b BwÄb cwieZ©‡bi evowZ mgq jv‡M bv|GRb¨ Kg mg‡q †ewk †mev †`qv hvq, cÖwZ wUÖ‡c AšÍZAvav NÈv mgq Kg jv‡M|

wbe©vPb mvg‡b †i‡L Avm‡QA‰ea A ¿, nVvr evRvi Pov

mvg‡bi mg‡q RvZxq msm` wbe©vPb Avi ZviI Av‡M XvKvwmwU K‡c©v‡ikb wbe©vPb AbywôZnIqvi K_v| Avi Gmewbe©vPb‡K wN‡i A‰ea A ¿ †KbviAvMÖn evo‡Q| mš¿vmxiv msMÖ‡nwb‡”Q Gme A‰ea A ¿| wKQy A¯¿

hv‡”Q ivRbxwZK‡ì nv‡ZI| Avi GB my‡hv‡M nVvr A‡ ¿i`vg Kgc‡¶ †ò¸Y evwo‡q w`‡q‡Q A ¿ eëmvqxiv|†Mv‡q›`v cywj‡ki nv‡Z †MÖdZvi nIqv 7 A ¿ eëmvqx †hZ_¨ w`‡q‡Q, Zv‡Z me©‡kl Pvjv‡b Zviv 22wU A‰ea ¶y Öv ¿†`‡k G‡b‡Q| PuvcvBbeveM‡Äi GKwU mxgvšÍ †_‡K GBA ¿ Zviv G‡b‡Q GKwU d‡ji UÖv‡K K‡i| GB 22wU A‡ ¿ig‡a¨ 12wU A ¿B Zviv wewµ K‡i‡Q ivR‰bwZK `‡ji †bZvI K¨vWvi‡ì Kv‡Q| 2wU A ¿ wK‡b‡Q ÔwQuP‡KÕ mš¿vmx Avi2wU A ¿ wb‡q‡Q †ckv`vi mš¿vmxiv| evwK 6wU A ¿mn Zviv†MÖdZvi n‡q‡Q| GQvov Rvbyqvwi †_‡K MZ cÖvq 5 gv‡mGB PµwU 48wU A‰ea A ¿ XywK‡q‡Q †`‡k|XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki AwZwi³ Dc-KwgkbviQv‡bvqvi †nv‡mb B‡ËdvK‡K e‡jb, wRÁvmvev‡` A ¿eëmvqxiv ¯xKvi K‡i‡Q, MZ K‡qK gv‡m A‡¯¿i `vgAšÍZ †ò¸Y evwo‡q †`qv n‡q‡Q| GQvov A ¿ †µZv 12Rb ivRbxwZ‡Ki g‡a¨ yBR‡bi evmvq Awfhvb Pvjv‡bvn‡qwQj| wKš‘ Zv‡ì evmvq cvIqv hvqwb, D×viI Kivhvqwb Zv‡ì †ndvR‡Z _vKv A‰ea A ¿| ïµevi iv‡ZBGB Awfhvb Pvjv‡bv nq| Ab¨ ivRbxwZK‡ì e¨vcv‡i Z_¨msMÖn Kiv n‡”Q| wkMwMiB Ab¨‡ì evmv‡ZI AwfhvbPvjv‡bv n‡e| wZwb e‡jb, Gme ivRbxwZ‡Ki g‡a¨QvÎ‡bZvI i‡q‡Qb| Zviv GLb Xv XvKv w`‡q‡Qb|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†Mv‡q›`v cywj‡ki GB Kg©KZ©viv Rvbvb, ivR‰bwZKAw ’iZvi Kvi‡Y A‡ ¿i `vgI evwo‡q w`‡q‡Q A ¿eëmvqxiv| †MÖdZviK…Z A ¿ eëmvqx †gveviK †nv‡mbgvmy` †Mv‡q›`v cywj‡ki Kv‡Q `vwe K‡i‡Q, GLb †_‡K wZbgvm Av‡MI fviZxq GKwU wc Íj cvIqv †hZ 30 †_‡K35 nvRvi UvKvq| GLb †m¸‡jvi †KvbwUi `vgB 50nvRvi UvKvi Kg bq| me©‡kl Zviv †h A ¿¸‡jv wewµK‡i‡Q, Zvi me¸‡jvB 50 nvRvi UvKvi †ewk `v‡g| GBP‡µi KvQ †_‡K D×vi nIqv 6wU A‡ ¿i g‡a¨ 5wU wc ÍjI 1wU wifjevi| Gi 5wU fvi‡Z ˆZwi Ges GKwUAv‡gwiKvi| hwÌ fvi‡Zi ˆZwi A ¿ ‡jvi Mv‡q Ô‡gBWBb BUvwjÕ †jLv| evsjv‡`‡k mivmwi we‡`k †_‡K Lye †ewkA ¿ Av‡m bv e‡j `vwe gvmy‡ì| †m Rvwb‡q‡Q, cvk¦©eZ©x†`‡k IB A ¿ ‡jv Av‡m| †mLvb †_‡KB mxgvšÍ c‡_evsjv‡`‡k Avbv nq|†gveviK †nv‡mb gvmy` Rvwb‡q‡Q, mxgvšÍ †_‡K A ¿ XvKvqAvbvi Rb¨ KuvPvgv‡ji UÖvK‡KB †ewk cÖavb¨ †`qv nq|GLb Aek¨ d‡ji UÖv‡K K‡i A ¿ Avbv n‡”Q| ZigyR evjvD †K‡U A ¿ †fZ‡i †mU Kiv nq| Avi ivLv nq UÖv‡KiG‡Kev‡iB wb‡P| hv‡Z cywjk ev i¨ve Awfhvb Pvjv‡jIGwU D×vi Ki‡Z bv cv‡i| cÖwZwU A‡ ¿i Rb¨ UÖvKWÖvBfvi‡K 3 nvRvi UvKv K‡i w`‡Z nq| me wgwj‡q GKwUA ¿ mxgv‡šÍ †XvKvi ci XvKvq †cŠuQv‡ZB 5 nvRvi UvKvigZ LiP nq|†Mv‡q›`v cywj‡ki hyM¥ Kwgkbvi gwbiæj Bmjvg ïµeviGK weÖwds‡q e‡j‡Qb, †MÖdZvi nIqv dLiæj Bmjvg AcyGK weGbwc †bZvi †Q‡j| Acyi PvPv Kywgjøv weGbwcicÖfvekvjx GKRb †bZv| Acy wb‡RI weGbwci ivRbxwZim‡½ RwoZ| Acy †Mv‡q›`v‡ì wRÁvmvev‡` ¯xKvi K‡i‡Q,ïaygvÎ jvfRbK nIqvi Kvi‡YB †m GB eëmvq G‡m‡Q|Nwbó cwiwPZ †jvK Qvov Avi Kv‡iv Kv‡Q †m A¯¿ wewµK‡i bv| SyuwKc~Y© nIqvq A ¿ eëmvq jvfI †ewk| wKQyQvÎ‡bZvi Kv‡Q A ¿ fvov †`qvi K_v ¯xKvi K‡ib Acy|cÖm½Z, A ¿mn †MÖdZvi nIqv 7 R‡bi g‡a¨ dLiæjBmjvg Acy I mygb †nv‡mb 7 w`b, Kvgiæ¾vgvb 3 w`b,†gveviK †nv‡mb gvmy` I kwn yj Bmjvg †LvKb 5 w`b Invwjgv Av³vi wjRv I myP›`v gvbœv iv‡eqv 2 w`‡bi wigv‡ÛAv‡Qb| MZKvj wQj Zv‡ì wigv‡Ûi cÖ_g w`b|

mR‡ji jvk Avb‡Z†kicviv‡ì hvÎv

wngvj‡qi eidivR¨ †_‡K mRjLv‡j‡ì gi‡`n bvwg‡q AvbviD‡`¨vM †bqv n‡q‡Q| miKvwiLi‡P wngvj‡qi cÖvq 28 nvRvi750 dyU D”PZvq mvD_ mvwgU†_‡K Zvi gi‡`n bvwg‡q Avb‡Z

†kicviv hvÎv ïiæ K‡i‡Qb| MZKvj †_‡K †m ZrciZvIïiæ n‡q‡Q| mRj Lv‡j`‡K bvgv‡Z wngvj‡q D‡V‡Qb†kicviv| Zviv wngvj‡qi †em K¨v¤ú †_‡K mvD_ mvwg‡Uic‡_ iIbv n‡q †M‡Qb| IB w`b mKv‡j iIqvbv w`‡qweKv‡j †kicv `j wngvj‡qi 6,800 wgUvi D”PZvqK¨v¤ú-4 G †cŠu‡Q| c‡_ †Kv_vI wekÖvg bv wb‡q †mLv‡b†cŠu‡Qb Zviv| GLv‡b wekÖvg †b‡eb `‡ji m`mïv| AvR†fvi bvMv` AveviI hvÎv ïiæ Ki‡e `jwU| mvD_ mvwg‡Ui†hLv‡b mR‡ji g„Z‡`n †kicviv †`‡L G‡m‡Qb ZviD”PZv cÖvq 28,750 dyU| †bcv‡j evsjv‡`k ~Zvev‡miKbmy¨jvi kvgxgv †PŠayix G Z_¨ wbwðZ K‡ib| ~ZvevmRvbvq, 12 R‡bi GB †kicv `‡ji m‡½ GKwU e¨vKAvc`jI i‡q‡Q, hviv Zvr¶wYK mn‡hvwMZv †`‡e| ZvQvovmve©¶wYK †hvMv‡hvM i¶v Ki‡Q ~Zvevm I mR‡jicwievi| we‡k¦i m‡e©v”P k…½ Gfv‡i÷ Rq K‡i †divi c‡_MZ 20‡k †g gviv hvb Pjw”PÎ wbg©vZv †gvnv¤§` Lv‡j`†nv‡mb| whwb mRj Lv‡j` bv‡g cwiwPZ| g„Zyï ci Zvigi‡`n wngvj‡qi P~ov †_‡K bvgv‡bv wb‡q AwbðqZv †`Lv†`q| Lv‡j‡ì gi‡`n †`‡k wdwi‡q Avb‡Z cÖ‡qvRbxq A_©†hvMv‡”Q miKvi| GRb¨ cÖvq 45 jvL UvKv e¨q n‡”Q|wngvjq †_‡K bvgv‡Z †bcv‡ji †emiKvwi ms¯’v †m‡fbmvwgU Uª vwKs wjwg‡UW‡K wb‡qvM Kiv nq| ïµevi GBcÖwZôv‡bi m‡½ †bcv‡ji ch©Ub gš¿Yvjq I evsjv‡`k~Zvev‡mi GKwU wÎc¶xq Pyw³ nq| Pyw³ Abyhvqx, cÖwZ

Avav NÈv cici D×vi ZrciZvi me©‡kl Ae ’v IwfwWIwPÎ mieiv‡ni cvkvcvwk m¨v‡UjvBU cÖhyw³ eënviKi‡e †m‡fb mvwgU| †kicviv mRj Lv‡j‡ì g„Z‡`n‡K†em K¨v¤ú-2 ch©šÍ wb‡q G‡j †mLvb †_‡K Zv †nwjKÞv‡iKvVgvÛy‡Z Avbv n‡e| gi‡`n wb‡P bvwg‡q Avb‡Z cuvP w`bjvM‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Z‡e mewKQyB wbf©i Ki‡QAvenvIqvi Ici|

Avwgiv‡Zi kÖg evRvi mnmvLyj‡Q bv

ga¨cÖv‡Pï †`k mshy³ Avie Avwgiv‡Zi kÖg evRvi mnmvLyj‡Q bv| eZ©gvbmiKv‡ii †kl mg‡qAv‡Mi g‡Zv Avi Kg©xhv‡e bv †`kwU‡Z|AvMvgx eQi †`kwUiGKwU †UKwbK¨vjKwgwU evsjv‡`k mdi

Kivi K_v i‡q‡Q| Gici µ‡g µ‡g nq‡Zv eid Mjv ïiæn‡e| GgbB Z_¨ Rvwb‡q‡Qb cÖevmx Kj¨vY I ê‡`wkKKg©ms ’vb gš¿Yvjq Ges evsjv‡`k Rbkw³, Kg©ms ’vb IcÖwk¶Y ey¨‡iv-weGgBwUÕi Kg©KZ©viv| evsjv‡`‡ki Rb¨wØZxq e…nËg kÖg evRvi mshy³ Avie

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




AvwgivZ| MZ eQi nVvr K‡i †m‡Þ¤i †_‡K Kg©x †bqveÜ K‡i †`q †`kwU| Gi Av‡M M‡o cÖwZ gv‡m 22 †_‡K30 nvRvi Kg©x †h‡Zv †mLv‡b| welqwU wb‡q Av‡jvPbviRb¨ PjwZ gv‡mi 11 †_‡K 17B †g †`kwU md‡i hvbmwP‡ei †bZ…‡Z¡ GKwU cÖwZwbwa `j| msh³ AvieAvwgiv‡Z Kg©x cvVv‡bv cÖm‡½ cÖevmx Kj¨vY I ê‡`wkKKg©ms ’vb gš¿Yvj‡qi mwPe W. Rvdi Avn‡g` Lvb e‡jb,Av‡Mi g‡Zv Kg©x †h‡Z mgq jvM‡e| GUv Pjgvb cÖwµqv|Av‡ Í Av‡¯Í wVK n‡q Avm‡e| wØc¶xq êVK n‡q‡Q|†KejgvÎ Av‡jvPbv ïiæ K‡iwQ| Awbqg¸‡jv wPwýZ Ki‡Zn‡e| ILv‡b Avgv‡ì ~Zvevm I †`kwUi kÖg gš¿Yvj‡qim‡½ K_v n‡q‡Q| AvMvgx eQi mshy³ Avie Avwgiv‡ZiGKwU †UKwbK¨vj KwgwU evsjv‡`k md‡i Avm‡e| wZwbAviI e‡jb, Zv‡ì 8 jvL †jv‡Ki †`‡k Avgv‡ìB 15jvL Kg©x i‡q‡Q †mLv‡b| Avkv KiwQ, Zviv †mŠw` Avie‡KAbymiY Ki‡e|Awf‡hvM i‡q‡Q †`‡ki wegvbe›ì, Bwg‡MÖkb, wiµywUsG‡RwÝ, weGgBwUÕi wKQy Amvay Kg©KZ©vi †hvMmvR‡k fyqvKvMRcÎ wb‡q we‡`‡k cvwo †`q Kg©xiv| GQvovI `vjvjPµ 4-5 jvL UvKv wb‡q Kg©x‡ì †mLv‡b cvVvq| hv ZvivaviKR© K‡i cwi‡kva K‡ib| GB UvKv Zyj‡Z wM‡q Zv‡ì†mLv‡b wngwkg †L‡Z nq| Gfv‡e Kg©xiv †mLv‡b wM‡qAcKg© Kivi Kvi‡Y DwØMœ Avie AvwgivZ mvgwqKfv‡eKg©x wb‡qvM eÜ †i‡L‡Q e‡j mswkøóiv g‡b Ki‡Qb| GBkÖgevRvi eÜ nIqvi d‡j LvZwU ga¨cÖv‡P¨ fqvenwech©‡qi g‡a¨ c‡o‡Q †ewk| PvKwi nvwi‡q ga¨cÖvP¨ †_‡KnvRv‡iv †jvK †`‡k wdi‡Qb| Gi mwVK wnmve weGgBwUÕiKv‡Q †bB| K~U‰bwZK e¨_©Zv, mswkøó gš¿Yvj‡qi A`¶ZvI Rbkw³ ißvwbKviK wKQy cÖwZôv‡bi cÖZviYvi Kvi‡YRbkw³ ißvwb‡Z GB y‡h©vM| we‡kl K‡i mshy³ AvieAvwgivZ evsjv‡`k †_‡K Rbkw³ Avg`vwb eÜ K‡i †`qvqG Lv‡Z fqven †bwZevPK cÖfve c‡o‡Q| evsjv‡`‡kie…nËg kÖgevRvi †mŠw` Avie evsjv‡`k †_‡K Rbkw³Avg`vwb `xN©w`b eÜ ivLvi ci GKgvÎ Avie AvwgivZB†mB ¶wZ cywl‡q w`‡q‡Q| wKš‘ GB yÕwU †`k evsjv‡`k†_‡K kÖwgK Avg`vwb eÜ K‡i †`qvq GB wech©‡qi gy‡Levsjv‡`k| GQvov BivK, Ky‡qZ I wjweqv miKviIevsjv‡`k †_‡K Rbkw³ Avg`vwb eÜ †i‡L‡Q| wKš‘ MZeQ‡ii AvM‡÷ mshy³ Avie AvwgivZ evsjv‡`k †_‡KRbkw³ Avg`vwb eÜ K‡i w`‡j MZ †m‡Þ¤‡i GB msL¨vA‡a©‡K †b‡g hvq| Avie AvwgivZ GB wb‡lavÁv cÖZ¨vnvibv Ki‡j AvMvgx w`b¸‡jv‡Z Rbkw³ ißvwb‡Z AviIwech©q †`Lv †`‡e| cwimsL¨v‡b †`Lv †M‡Q, 2012 mv‡jiRvbyqvwi‡Z evsjv‡`k †_‡K †`kwU‡Z 33 nvRvi 73 RbKg©xi Kg©ms ’vb n‡q‡Q| †deªæqvwi‡Z Rbkw³ ißvwb n‡q‡Q27 nvRvi 830 Rb, gv‡P© 26 nvRvi 83 Rb, GwcÖ‡j 27nvRvi 38 Rb, †g gv‡m 31 nvRvi 636 Rb, Ry‡b 23nvRvi 25 Rb, RyjvB‡Z 27 nvRvi 535 Rb, AvM‡÷ 15

nvRvi 771 Rbkw³ cvVv‡bv n‡q‡Q †mLv‡b| A_P†m‡Þ¤‡i nVvr GB msL¨v K‡g 2 nvRvi 337 uvovq| AviA‡±ve‡i G‡m GB msL¨v AviI K‡g 355 R‡b, b‡f¤‡i351 I wW‡m¤‡i Zv 418 †Z †cŠuQvq| Avi PjwZ eQ‡iM‡o 7kÕ Kg©x hv‡”Qb †`kwU‡Z| MZ eQi 6 jvL 7 nvRvi62 Kg©x we‡`‡k wM‡q‡Qb| Zvi g‡a¨ mshy³ AvieAvwgiv‡ZB Kg©ms ’vb n‡q‡Q 2 jvL 15 nvRvi 452R‡bi| 2011 mv‡j †`kwU evsjv‡`k †_‡K 2 jvL 82nvRvi 739 Kg©x wb‡qwQj| Avi †mŠw` Avi‡e gv‡m M‡oGK †_‡K 2 nvRv‡ii †ewk Kg©x cvVv‡bv m¤¢e n‡”Q bv|

GwcÖ‡j ˆZwi †cvkvK ißvwb cÖvqcuvP kZvsk K‡g‡Q

ivR‰bwZK Aw ’iZv I kÖwgK Am‡šÍv‡li cÖfveMZ eQ‡iigvP© gvm †_‡K ˆZwi †cvkvK ißvwb‡Z †bwZevPK cÖfvecov ïiæ Ki‡jI RyjvB †_‡K ißvwb evo‡Z _v‡KD‡jøL‡hvM¨ nv‡i| †mB avivevwnKZvq PjwZ eQ‡iiRvbyqvwi gv‡m Av‡Mi gv‡mi Zyjbvq †cvkvK ißvwb†e‡owQ‡jv cÖvq 23 kZvsk| Pjgvb ivR‰bwZK Aw ’iZvAvi Ae¨vnZ kÖwgK Am‡šÍv‡li Kvi‡Y c‡ii gv‡m cÖe…w×K‡g wM‡q uvovq 12 kZvs‡k| gvP© gv‡m Avev‡iv evo‡Z_v‡K ißvwb| Av‡Mi gv‡mi Zyjbvq gvP© gv‡m ißvwb ev‡o19 `kwgK 38 kZvsk| wKš‘ cÖe…w× BwZevPK avivq †divic‡ii gv‡mB †cvkvK ißvwb Avevi Kg‡Z ïiæ K‡i|me©‡kl wnmve Abyhvqx, MZ GwcÖj gv‡m †cvkvK ißvwbcÖe…w× K‡g uvovq 14 `kwgK 78 kZvs‡k| †mB wnmv‡eAv‡Mi gv‡mi Zyjbvq GwcÖ‡j ißvwb K‡g‡Q cÖvq cuvPkZvsk| ißvwb Dbœqb ey¨‡iv (Bwcwe) m~‡Î GB Z_¨ Rvbv†M‡Q|ißvwbKviKiv Rvwb‡q‡Qb, MZ K‡qKgv‡mi kÖwgK Am‡šÍvlGes Pjgvb ivR‰bwZK Aw ’iZvi Kvi‡YB GB Ae ’vi m…wón‡q‡Q| Zviv Rvbvb, Pxb, wf‡qZbvg, K‡¤vwWqv, kÖxjsKvGes Zyi‡¯‹i g‡Zv †`k¸‡jv‡Z ˆZwi †cvkv‡Ki Drcv`bLiP †e‡o hvIqvq Zv evsjv‡`‡ki Rb¨ Avwke©v` n‡qAv‡m| IBme †`‡ki Zyjbvq evsjv‡`‡ki ˆZwi †cvkv‡KiDrcv`b LiP Kg c‡o| GQvov MZ K‡qK eQ‡ievsjv‡`‡ki †cvkvK wk‡íi D‡`¨v³viv Zv‡ì c‡YïeûgywLKiYI K‡i‡Qb| GK mgq evsjv‡`k †_‡K gvÎK‡qK ai‡bi †cvkvK ißvwb n‡jI GLb Gi msL¨v

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




nvRv‡iiI Ic‡i| eo eo we‡`wk †µZviv Zv‡ì †÷v‡iªæZ †cvkvK cvwV‡q w`‡Z XvKvq AwdmI Ly‡j‡Qb|

AW©viI AvmwQ‡jv cÖPyi| wKš‘ h_vmg‡q cY¨ ißvwb Kivhv‡”Q bv| GRb¨ A‡bK AW©vi evwZj n‡”Q e‡j RvbvbißvwbKviKiv|Bwcwe m~‡Î Rvbv †M‡Q, PjwZ A_©eQ‡ii (2012-2013)cÖ_g 10 gv‡m (RyjvB-GwcÖj) evsjv‡`k †gvU GK nvRvi730 †KvwU 72 jvL gvwK©b Wjv‡ii ˆZwi †cvkvK ißvwbK‡i‡Q| hv Av‡Mi A_©eQ‡ii (2011-2012) †P‡q cÖvqmv‡o 11 kZvsk †ewk| G mg‡q I‡fb †cvkvK ißvwbn‡q‡Q 893 †KvwU Wjv‡ii| hv Av‡Mi eQi wQ‡jv 783†KvwU Wjvi| MZ gvP© gv‡m bxU Ges I‡fb †cvkvK wgwj‡qißvwb n‡qwQ‡jv 184 †KvwU 64 jvL Wjvi| GwcÖ‡j ZvcÖvq 5 kZvsk K‡g 163 †KvwU gvwK©b Wjv‡i G‡m uvovq|gvP© gv‡m cÖvq GKk †KvwU Wjv‡ii I‡fb †cvkvK ißvwbn‡jI GwcÖj gv‡m Zv K‡g wM‡q uvovq mv‡o 83 †KvwUWjv‡i| gvP© gv‡m bxU †cvkvK ißvwb n‡qwQ‡jv mv‡o 85†KvwU Wjvi| GwcÖj gv‡m Zv mv‡o 79 †KvwU Wjv‡iuvwo‡q‡Q|

Bwcwei Z_¨ †_‡K Rvbv †M‡Q, gvP© gv‡mi Zyjbvq GwcÖjgv‡m bxUIq¨vi ißvwb Kg n‡q‡Q 8 kZvsk| Z‡e I‡f‡bK‡g‡Q gvÎ 2 kZvsk| bxUIq¨vi ißvwbKvi‡ì mv‡_ K_ve‡j Rvbv †M‡Q, ivR‰bwZK Aw ’iZv Ges niZvj Gy’gv‡mi bxUIq¨vi ißvwb‡Z cv_©K¨ M‡o w`‡q‡Q| we‡kl

K‡i niZv‡ji Kvi‡Y A‡b‡K Avg`vwb Kiv Zyjv Ges myZvh_vmg‡q e›ì †_‡K Lvjvm Ki‡Z cv‡ibwb| RvnvR G‡me›`‡i e‡m _vK‡jI wbivcËvi Afv‡e A‡b‡K cY¨ cwienbK‡ibwb| KuvPvgvj bv _vKvq Drcv`bI e¨vnZ n‡q‡Q e‡jGKRb bxUIq¨vi ißvwbKviK Rvbvb|ˆZwi †cvkvK wkí gvwjK‡ì msMVb wewRGgBGi mv‡eKmfvcwZ Avãym mvjvg gy‡k©w` G wel‡q e‡jb, ZvRixbd¨vkÝ-Gi AwMœKvÛ Ges ivbv cøvRv a‡mi ci ewnwe©‡k¦GKwU †bwZevPK cÖfve c‡o| Avgiv bvbvfv‡e Zv KvwU‡qDVvi †Póv KiwQ| wKš‘ niZvjmn bvbv ivR‰bwZKAw ’iZvq Avgv‡ì fveg~wZ© Av‡iv ¶yYœ n‡”Q| wZwb e‡jb,†bwZevPK aviv KvwU‡q DV‡Z Avgv‡ì niZvj GesaŸsmvZ¥K Kg©m~wP †_‡K †ewi‡q Avm‡Z n‡e|wewRGgBG m~Î Rvwb‡q‡Q, Pxb, Zyi¯‹, kÖxjsKv, K‡¤vwWqv,wf‡qZbv‡g †cvkv‡Ki Drcv`b LiP †e‡o hvIqvq MZ GKeQ‡i wek¦L¨vZ †µZv cÖwZôvb¸‡jv evsjv‡`‡k Zv‡ìAwdm Ly‡j‡Q| IqvjgvU©, †Rwm †cwb, Rviv, †Um‡Kv,AvB‡KBG, gvK©m GÛ †¯úÝvi, GBP GÛ Gg, wR-÷vi i,BDwbK‡jv cÖf…wZ cÖwZôvb evsjv‡`‡k Zv‡ì AW©vievwo‡q‡Q| ¯ú¨vwbk mvcøvB †PBb BwÛ‡U· Mªyc Zv‡ìAvUwU weL¨vZ eÖv‡Ûi Rb¨ evsjv‡`‡k †cvkv‡Ki AW©vievwo‡q‡Q| GZ myLe‡ii ciI ivR‰bwZK Aw ’iZv GeskÖwgK Am‡šÍvl evsjv‡`k‡K †cQ‡bi w`‡K wb‡q hv‡”Q|Avãym mvjvg gy‡k©w` Rvbvb, GKRb †µZv †cvkv‡Ki AW©vi

†`qvi ci mgq wbw ©ó K‡i Zvi †÷v‡i †cvóvi w`‡q Rvbvb†`q| Avgiv hw` mgqg‡Zv †m †cvkvK mieivn Ki‡Z bvcvwi Zvn‡j G ¶‡Î wecwË nq| †Kvb †µZvB G ai‡biSyuwK wb‡Z Pvq bv| GRb¨ wKQy †µZv evsjv‡`‡k AW©vi†`qvi mgq GLb wØZxqevi wPšÍv Ki‡Q| Zvi g‡Z,eZ©gv‡b †h Aw ’iZv Pj‡Q Zvi cÖfve co‡e mvg‡biAW©vi¸‡jv‡Z| ZLb †cvkvK ißvwb Av‡iv K‡g hvIqviAvksKv i‡q‡Q|

wRGmwc-myweav evwZ‡ji ûgwKA‡hŠw³K: A_©gš¿x

A_©gš¿x Aveyj gvj Ave yj gywnZ e‡j‡Qb, evsjv‡`k‡K†Ìqv hy³iv‡óªi wRGmwc-myweav (hy³iv‡óª evsjv‡`wkc‡Yï AMÖvwaKvig~jKevRvimyweav) evwZ‡jiûgwK A‡hŠw³K, AwePviI Ab¨vh¨|MZKvj kwbevi ycy‡imwPevj‡q B›Uvib¨vkbvj

weR‡bm †dvivg Ae evsjv‡`‡ki (AvBweGdwe) GKwUcÖwZwbwa`‡ji m‡½ cÖvK-ev‡RU Av‡jvPbvq A_©gš¿x GmeK_v e‡jb |Aveyj gvj Ave yj gywnZ e‡jb, GKmgq fvovevwo †_‡Kïiæ Kiv †cvkvKwkí GLb fv‡jv GKwU RvqMvq †cŠu‡Q‡Q|eZ©gv‡b wØZxq e…nËg †cvkvK ißvwbi †`k evsjv‡`k|mvfv‡i ivbv cøvRv a‡mi cwi‡cÖw¶‡Z A_©gš¿x cÖkœ iv‡Lb,ÔMZ 30 eQ‡i KqwU yN©Ubv N‡U‡Q, KqwU AwMœKv‡Ûi NUbvN‡U‡Q? ZvRix‡bi ci mvfv‡i feba‡mi NUbv ci cin‡q †M‡Q|Õgš¿x Rvbvb, mvfvi Uª v‡RwWi Av‡MB gwš¿mfvi GKwUKwgwU ˆZwi †cvkvKwkí wb‡q KvR Ki‡Q| mvfvi Uª v‡RwWici Av‡iKwU KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q, hviv wZb gv‡mi g‡a¨mycvwikmn cÖwZ‡e`b †`‡e| GZ wKQyi ciI wRGmwc-myweav evwZ‡ji ûgwK AZ¨šÍ Ab¨vq|Aveyj gvj Ave yj gywnZ e‡jb, Ôhy³ivóª dÖv‡Ýi KvQ †_‡K5 kZvsk ïé †bq| evsjv‡`‡ki KvQ †_‡K †bq 24kZvsk| evsjv‡`k GL‡bv ¯‡ívbœZ †`k| Gi ciI †`kwUmyweav w`‡Z Pvq bv| Zv‡ì hyw³, evsjv‡`k‡K myweav w`‡jAb¨ ¯‡ívbœZ †`k¸‡jv g‡i hv‡e| GUv A‡hŠw³K, AwePviI Ab¨vh¨|ÕAvBweGdwei cÖwZwbwa`jwU K‡qK w`‡bi g‡a¨ hy³ivóªmd‡i hv‡e| mdiKv‡j evsjv‡`‡ki GB welq¸‡jv mswkøógn‡ji Kv‡Q Zy‡j ai‡Z AvBweGdwei cÖwZwbwa‡ì cÖwZAvn&evb Rvbvb gš¿x|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




¯‡Y©i †µ÷ w`‡q ciivóªgš¿x`xcy gwb‡K msea©bv!

ciivóª gš¿x Wv. `xcygwb‡K MZKvjgyÝxMÄ †RjvqwgiKvw`g †cŠimfviGK Abyôv‡b ¯‡Y©i†µ÷ w`‡q msea©bv†`qv n‡q‡Q| GNUbvq ’vbxq‡ìg‡a¨ PvÂj¨ m…wó

n‡q‡Q| Z‡e mvsevw`Kiv G e¨vcv‡i Zv‡K cÖkœ Ki‡j wZwb†Kv‡bv DËi bv w`‡q P‡j hvb| Rvbv †M‡Q, gyÝxM‡ÄiwgiKvw`g †cŠi mfv‡K ÔKÕ †kÖYx‡Z DbœxZ Kivq Avb›`†kvfvhvÎv I g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kivnq| G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw ’Z wQ‡jb ciivóªgš¿xWv. `xcy gwb| mKvj mv‡o 10Uvq GK Abyôv‡b wgiKvw`g†cŠimfvi †gqi kwn yj Bmjvg kvnx‡bi c¶ †_‡K Pvifwi IR‡bi ¯‡Y©i Pvwei †µ÷ w`‡q `xcy gwb‡K msea©bv†`qv nq| G mgq Dcw ’Z RbZv †KD †KD nvZZvwjw`‡jI A‡bK‡KB wewfbœ KyiæwP gšÍe¨ Ki‡Z †kvbv hvq|c‡i ’vbxq mvsevw`Kiv `xcy gwb‡K G e¨vcv‡i cÖkœ Ki‡jwZwb †Kv‡bv DËi bv w`‡q P‡j hvb| G NUbvq IB GjvKvqe¨vcK PvÂj¨ m…wó n‡q‡Q| Abyôv‡b G mgq Ab¨‡ì g‡aë³e¨ iv‡Lb gyÝxMÄ-3 mì Avm‡bi msm` m`m¨ GgBw Öm Avjx, AvIqvgx jxM †K› Öxq KwgwUi Dc`dZim¤úv`K g„Yvj KvwšÍ `vm, †Rjv cÖkvmK †gv. mvBdyjnvmvb ev`j, cywjk mycvi †gv. nvweeyi ingvb, mìDc‡Rjvi fvBm †Pqvig¨vb gbmyi Avn‡g` Kvjvg, †RjvAvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K Rvgvj †nv‡mb,AvIqvgx jxM †bZv Iqvwn y¾vgvb fvmy I †Rjv QvÎjx‡MimfvcwZ Avkv y¾vgvb mygb cÖgyL|

PvPvi nvZ †_‡K gv‡K euvPv‡ZcÖvY w`j ¯‹yjQvÎ!

kixqZcyi †Rjvi †fìMÄ Dc‡Rjvi ga¨ ivgf Öcyi MÖv‡gRwgRgv msµvšÍwe‡iv‡ai †Ri a‡iAvcb PvPv-PvwPinvgjv †_‡K gv‡KeuvPv‡Z wM‡q Rxebw`‡Z n‡jv lô †kÖYxiQvÎ †jvKgvb†nv‡mb‡K (12)|GB NUbvq †fìMÄ

_vbv cywjk ivwk`v †eMg bv‡g GKRb‡K AvUK K‡i‡Q|†fìMÄ _vbv cywjk I ’vbxq m~‡Î Rvbv †M‡Q, ïµevimÜ¨vq ga¨ ivgf Öcyi MÖv‡gi wg›Uy nvIjv`vi, Zvi ¿xivwk`v †eMg, †evb Av‡jqv †eMg I fvwMbv Aveyj evkviwg‡j wg›Uyi †QvU fvB Kvjy nvIjv`v‡ii ¿x cviwfb †eMg(35) Gi Dci PovI nq| nvgjv †_‡K gv‡K i¶v Ki‡ZG‡j PvPv wg›Uy nvIjv`v‡ii jvwVi evwo‡Z †jvKgvb gvwU‡ZjywU‡q c‡o| Zvi GKwU nvZ †f‡½ hvq| ïµevi mÜ¨vq†jvKgvb‡K †fìMÄ Dc‡Rjv ¯v ’ Kg‡cø‡· fwZ© Kivnq| mviv ivZ †mLv‡b Zvi Ae ’vi DbœwZ bv nIqvqMZKvj kwbevi mKv‡j DbœZ wPwKrmvi Rb¨ kixqZcyimì nvmcvZv‡j cvVv‡bv nq| †mLv‡b wPwKrmKiv Zv‡Kch©vß wPwKrmv w`‡Z bv cvivq ªæZ XvKvq cvVv‡bvi civgk©†`b| wKš‘ G¨v¤y‡j‡Ý K‡i XvKvq †bIqvi cÖ ÍywZKv‡jMZKvj ycy‡i Zvi g„Zy¨ nq| Zvi g„Zy¨‡Z kixqZcyinvmcvZv‡j GK n~`q we`viK …‡kï AeZviYv nq|†jvKgv‡bi gv cviwfb I evev Kvjy nvIjv`v‡ii AvZ©bv‡`nvmcvZv‡ji cwi‡ek fvwi n‡q D‡V| †jvKgvb ivgf Öcyi†ieZx †gvnb D”P we`¨vj‡qi lô †kÖYxi QvÎ wQj|kixqZcyi mì nvmcvZv‡ji AvevwmK †gwWK¨vj AwdmviWvt gybxi Avn‡¤§` Lvb e‡jb, wkïwU gv_vq ¸iæZi AvNvZcvIqvq wPwKrmv †`qv Avgv‡ì mv‡aï evB‡i wQj| ZvBAvgiv Zv‡K ªæZ XvKvq wb‡q hvIqvi civgk© †`B|†fìMÄ _vbvi GmAvB nvq`vi †nv‡mb e‡jb, NUbvimsev` cvIqvi mv‡_ mv‡_ Avgv‡ì cywjk NUbv ’‡j †cŠu‡Qnvgjvi mv‡_ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M ivwk`v †eMg bv‡gGKRb‡K AvUK K‡i| GL‡bv _vbvq †Kvb gvgjv nqwb|

m‡i ùvov‡”Qb weGbwciwe‡`Övnx cÖv_©x

AvIqvgx jx‡Mi gvgyb‡K g¨v‡b‡Ri †Póvg‡bvbqbcÎcÖZ¨vnv‡ii †kl w`b AvR iweevi weGbwci we‡ Övnx cÖv_©xGevq yj nK Puvb g‡bvbqb cÖZ¨vnvi K‡i wb‡Z hv‡”Qb|

AvIqvgxjx‡Mi c¶

†_‡KIkIKZ†nv‡mb

wniY‡K GKK cÖv_©x Ki‡Z †kl ev‡ii gZ †Rviv‡jv cÖ‡PóvPvjv‡bv n‡”Q| we‡ Övnx cÖv_©x gvngy yj nK Lvb gvgyb‡K m‡iuvov‡bvi Rb¨ g¨v‡bR Ki‡Z êV‡K †hvM w`‡Z kwbevi

iv‡Z `‡ji †K› Öxq mvsMVwbK m¤úv`K Av.d.g evnvDwÏbbvwQg ewikvj G‡m‡Qb| G êV‡KB gvgyb‡K m‡i uvov‡bviRb¨ †kl cÖ‡Póv Pvjv‡bv n‡e| BwZc~‡e© †Rjv AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ mv‡eK Pxd ûBc Aveyj nvmvbvZ Avãyjøvn,Dc‡`óvgÛjxi m`m¨ Avwgi †nv‡mb Avgy Ggwc I AMÖYxe¨vs‡Ki cwiPvjK ejivg †cvÏvimn

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wewfbœ ch©v‡qi †bZviv cÖ‡Póv Pvwj‡q e¨_© nb| gvngy yj nKLvb gvgyb †kl w`‡b g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi bv Ki‡j Zv‡KhyejxM †_‡K ewn®‹v‡ii Bw½Z w`‡q‡Qb †K› Öxq †bZviv|AvIqvgx jxM we‡ Övnx‡K wb‡q HKg‡Z¨ bv †cŠuQ‡Zcvi‡jI weGbwc’i HK¨ mg‡qi e¨vcvi e‡j Rvwb‡q‡Qb`‡ji kxl© †bZviv| weGbwc’i GKvwaK †bZv Rvbvb we‡ ÖvnxcÖv_©x Gevq yj nK Puvb wbe©vP‡b AskMÖnY bv Kivi welqwUwbwðZ K‡i‡Qb| weGbwc’i `vwqZ¡cÖvß kxl© †bZvivRvwb‡q‡Qb Gevq yj nK Puvb wiUvwb©s Awdmvi eiveiwjwLZ g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnv‡ii Av‡e`b MZKvj kwbeviewikv‡j cvwV‡q w`‡q‡Qb| Z‡e G †¶‡Î Puvb‡K g¨v‡bRKi‡Z †Rjv weGbwci mfvcwZi c`wU Qvo‡Z n‡q‡Qmv‡eK †gqi Avnmvb nvwee Kvgvj‡K| Kvgv‡ji wjwLZc`Z¨vMcÎ gwRei ingvb m‡ivqvi Ggwc `‡ji †K›` xqKvh©vjq MZKvj †cŠu‡Q w`‡q‡Qb| DËi †Rjv weGbwcimfvcwZ †gRev DwÏb dinv` Ggwc I `w¶Y †RjvweGbwci mvaviY m¤úv`K mv‡eK Ggwc wejwKm Rvnvbwkwib B‡ËdvK‡K Rvbvb – Puv‡bi g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnv‡iiwelqwU GLb mg‡qi e¨vcvi| GKB Bw½Z w`‡q gnvbMiweGbwci mfvcwZ gwRei ingvb m‡ivqvi B‡ËdvK‡KRvbvb- Puvb †K›` xq K‡qKRb †bZvi mv‡_ êVK K‡iwbe©vPb †_‡K m‡i uvov‡Z ivwR n‡q‡Qb| Avmnvb nvweeKvgv‡ji c‡¶ MYms‡hvM †k‡l XvKvq wd‡i †M‡Qb `‡jifvBm †Pqvig¨vb †eMg †mwjgv ingvb| wZwbI XvKvq wd‡iGevq yj nK Puvb‡K Kvgv‡ji c‡¶ gv‡V bvgv‡bvi Rb¨†eMg wRqv‡K mycvwik Ki‡eb e‡j `jxq m~Î Rvwb‡q‡Q|XvKvq wd‡i hvIqvi Av‡M †eMg †mwjgv ingvbmvsevw`K‡ì Rvbvb- myôy wbe©vPb n‡j Kvgvj weRqx n‡eb|HKë× weGbwc AvR me©vZ¥K kw³ wb‡q wbe©vP‡bi gv‡Vbvg‡Z hv‡”Q| wKš‘ g¨v‡bR Kiv hv‡”Q bv AvIqvgx jx‡Miwe‡ Övnx cÖv_©x gvngy yj nK Lvb gvgyb‡K| wZwb wbe©vP‡biZdwmj †NvlYvi Av‡MB gv‡V bv‡gb| GLb m‡i uvov‡ZbvivR| `‡ji †bZviv g‡b Ki‡Qb GLb gvgy‡bi mv‡_†`b-ìevi bv K‡i kIKZ †nv‡mb wnib `jxq mg_©bAv`vqKv‡j MYfe‡b cÖavbgš¿xi Kv‡Q Zje Kiv DwPZwQ‡jv gvgyb‡K| Zv‡K wb‡q cÖavbgš¿xi Kv‡Q †M‡j gvgybGZ Abo Ae ’v‡b _vK‡Zv bv| AvIqvgx jxM mgw_©Z cÖv_©xkIKZ †nv‡mb wnib we‡ Övnx cÖv_©x‡K †fv‡Ui †Kvb d¨v±ig‡b bv Ki‡jI A‰bKï Rb¨ †cÖw÷R Bmy¨ g‡b Ki‡Qb|`jxq mfv‡bÎx I cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mg_©b wb‡qewikvj wd‡i g‡bvbqcÎ `vwL‡ji Av‡MB wnib Kg©x mg_©KI bMievmxi e¨vcK mvov cvb| `‡ji kxl© †bZvivI Kg©xmg_©K‡ì my-msMwVZ Ki‡Z wni‡bi cv‡kB wQ‡jb| Pigwek…•Ljv wQj weGbwc’i cÖv_©x wb‡q| gvÎ GK mßv‡nweGbwc …k¨cU cv‡ë Zv‡ì Kg©x mg_©K‡ì wb‡q †fv‡Uigv‡V †b‡g‡Qb| AvIqvgx jxM cÖv_©x kIKZ †nv‡mb wni‡bi`‡ji kw³ mg_©‡bi †P‡q GLb e¨w³MZ B‡gR Kv‡RjvwM‡qB †fvUvi‡ì Kv‡Q QyU‡Qb| GKvwaK wbe©vP‡b

AskMÖnYKvix kIKZ †nv‡mb wnib weGbwci †fvU e¨vs‡KiwelqwU gv_vq †i‡LB Zvi gZ K‡i bMi P‡l †eov‡”Qb|`‡ji †fvU QvovI wni‡bi e¨w³MZ B‡gR Ges Dc‡Rjv†Pqvig¨vb I †gqi _vKvKv‡j iæwPkxj Dbœqb Kg©Kv‡ÛiRb¨B wZwb weRqx n‡eb e‡j AvIqvgx jx‡Mi Kg©x-mg_©Kiv g‡b Ki‡Qb| kIKZ †nv‡mb wnib mKj cÖwZØ›ØxcÖv_©x‡K mgvb †hvM¨ g‡b K‡i B‡ËdvK‡K Rvbvb, GLbAvi ivR‰bwZK wnmve-wbKvk Kivi mgq †bB| Avwg mv‡o4 eQi mva¨ Abyhvqx bMixi Dbœqb K‡iwQ| GUv wQj Avgvicix¶v| Avwg cix¶v w`‡qwQ RbMY 15 Ryb †iRvëw`‡eb| weGbwc’i †mB †fvU e¨vsK GLb Avi ewikv‡j †bBe‡j g‡b K‡ib wnib| wZwb e‡jb mv‡eK †cÖwm‡W›U Avãyiingvb wek¦vm †_‡K ïiæ K‡i Avnmvb nvwee Kvgvj ch©šÍ†cŠi †gq‡ii `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| me©‡kl mì Avm‡biGgwc gwRei ingvb m‡ivqvi †gq‡ii `vwqZ¡ cvjbK‡i‡Qb| bMixi Dbœq‡b †K wK K‡i‡Qb Zvi mv¶xbMievmx| ZvB ’vbxq wbe©vPb GLv‡b av‡bi kxl ev †bŠKvijovB bq| ’vbxq Dbœq‡b RbMY hw` g‡b K‡ib Avwg†hvM¨ Avgv‡K †fvU w`‡e Ab¨_vq w`‡eb bv| wnib e‡jb,Avwg civwRZ n‡jI ytL cve bv| Avwg ¯w Í wb‡q wd‡ihv‡ev| KviY Avwg Dbœq‡bi gva¨‡g bvMwiK myweav wbwðZKi‡Z me©vZ¥K †Póv K‡iwQ| mK‡ji †P‡q †ewk DbœqbKg©KvÛ Ki‡Z †c‡iwQ GUvB Avgvi gvbwmK Z…wß|AvIqvgx jxM I weGbwc †Rv‡Ui ycÖv_©xi g‡a¨ †fv‡UijovB n‡e- GUv gvb‡Z bvivR we‡ Övnx cÖv_©x gvngy yj nKLvb gvgyb| wZwb wZb w`b c~‡e© B‡Ëdv‡K cÖKvwkZ msev‡ì…wó AvK©lY K‡i e‡jb wØgyLx jovB nIqvi Z_¨ mwVK

bq| wb‡R weRqx nIqvi Avkvev` e¨³ K‡i gvgyb e‡jb,weGbwc’i cÖv_©x nVvr G‡mB wbe©vwPZ n‡eb GUv wVK bq|`‡ji mgw_©Z cÖv_©x kIKZ †nv‡mb wni‡bi mgv‡jvPbvicvkvcvwk weGbwc cÖv_©x Avnmvb nvwee Kvgv‡ji m¤ú‡K©gvgyb e‡jb nVvr †fvUvi‡ì Kv‡Q wM‡q gb Mjv‡bv mnRbq| weGbwc cÖv_©x Avnmvb nvwee Kvgvj `‡ji †fv‡UiDci wbf©i K‡iB wbR `‡ji `xN©w`‡bi cÖwZc¶ gwReiingvb m‡ivqv‡ii mg_©K‡ì gb Rq Ki‡Z e¨ Í| wbe©vPbcwiPvjbvi Rb¨ wb‡Ri Kg©x‡ì †P‡qI m‡ivqv‡ii Kg©x-mg_©K‡ì †ewk ¸iæZ¡ w`‡”Qb wZwb| G wb‡q Kvgv‡jiNwbô Kg©x‡ì gv‡S wKQyUv Am‡šÍvl m…wó n‡jI Zv A¯xKviK‡ib Avnmvb nvwee Kvgvj| wZwb B‡ËdvK‡K e‡jb,mKj RvZxqZvev`x kw³‡K HKë× K‡iB nviv‡bv bMife‡bi †Pqvi wd‡i †c‡Z Zviv KvR Ki‡Qb| †K KviKg©x, mg_©K Zv we‡ePbvi my‡hvM †bB|

ewikv‡j Rvgvqv‡Zi 10†bZv-Kg©x †MÖßvi

ewikv‡j †Mvcb mfv Kivi mgq gnvbMi Rvgvqv‡Zi†m‡µUvwi RwniDwÏb gynv¤§`

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




eveimn 10 Rb †bZv-Kg©x‡K AvUK K‡i‡Q cywjk|MZKvj kwbevi cywj‡ki `v‡qi Kiv GKwU gvgjvq †MÖßvi†`wL‡q Zuv‡ì KvivMv‡i cvVv‡bv n‡q‡Q| MZ ïµevi mÜ¨vmv‡o mvZUvq bM‡ii Av‡jKv›`v AvgZjv †gvomsjMœ gwR`gwÄj bvgK GKwU evmvq Awfhvb Pvwj‡q cywjkRvgvqv‡Zi IB †bZv-Kg©x‡ì AvUK K‡i| c‡i cywj‡ki`v‡qi Kiv gvgjvq Zuv‡ì †MÖßvi †`Lv‡bv nq| †MÖßvinIqv †bZv-Kg©xiv n‡”Qb RwniDwÏb gynv¤§` evei, †gv.kvn Avjg, †gv. AvKivg †nv‡mb, †gv. ReŸvi, Aveyjevkvi, Ave yj Inve, AwjDjøvn, Ave yj gvbœvb, Avn‡¤§Àvjx I Av. QvËvi| cywj‡ki GKwU m~Î Rvbvq, Avmbœ wmwUKi‡cv‡ikb wbe©vPb evbPv‡j bvkKZvg~jK Kvh©µgcwiPvjbvi D‡Ï‡k¨ †Mvcb mfvq wgwjZ nb Rvgvqv‡ZiIB †bZv-Kg©xiv| msev` †c‡q cywjk Awfhvb Pvwj‡qZuv‡ì AvUK K‡i|

wK‡kv‡ii weiæ‡× wkï‡Kal©‡Yi Awf‡hvM

ivRevoxi †Mvqvj›` Dc‡Rjvi c~e© DRvbP‡i eª vK ¯‹y‡jiwkï †kÖYxi QvÎx‡K (8) MZ e…n¯úwZevi GKB GjvKviGK wK‡kvi (13) al©Y K‡i‡Q e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q|G NUbvq wkïwUi evev ev`x n‡q MZ ïµevi †Mvqvj›`NvU_vbvq bvix I wkï wbh©vZb `gb AvB‡b GKwU gvgjvK‡ib| gvgjvi GRvnvi I GjvKvi K‡qKR‡bi m‡½ K_ve‡j Rvbv †M‡Q, e…n¯úwZevi ycy‡ii w`‡K wkïwU Aci GKwkï‡K m‡½ wb‡q dydyi evwo †eov‡Z hvw”Qj| G mgq IBwK‡kvi Zv‡ì mv‡ci fq †`Lv‡j m‡½ _vKv wkïwU †`Š‡ocvjvq| c‡i wkïwU‡K wbR©b ’v‡b wb‡q al©Y K‡i IBwK‡kvi| we‡K‡ji w`‡K wkïwU evwo †d‡i| G mgq Zvici‡bi Kvco i‡³ †fRv wQj| ªæZ wkïwU‡K †Mvqvj›èvRv‡ii GKwU wK¬wb‡K †bIqv nq| †mLvb †_‡K iv‡ZBZv‡K †Mvqvj›` Dc‡Rjv ¯v ’ Kg‡cø‡· fwZ© Kiv nq|Ae ’vi AebwZ NU‡j ïµevi ycy‡ii w`‡K wkïwU‡Kdwi`cyi †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j ’vbvšÍi Kiv nq|†Mvqvj›` Dc‡Rjv ¯v ’ Kg‡cø‡·i wPwKrmv Kg©KZ©vmvwn`v cviwfb Rvbvb, al©‡Yi AvjvgZ cvIqv †M‡Q| Z‡eWv³vwi cix¶v Qvov P~ovšÍfv‡e wKQy ejv hv‡e bv|†Mvqvj›`NvU _vbvi cwi`k©K (Z`šÍ) bvRgyj wbkvZ Rvbvb,Avmvwg I Zvi cwiev‡ii †jvKRb cjvZK _vKvq GLbch©šÍ KvD‡K †MÖßvi Kiv m¤¢e nqwb|

Zvjve× N‡i jvk!†gvnv¤§`cyi †_‡K MZKvj kwbevi we‡K‡j †gv. bvwQi(25) bv‡gi GK hye‡Ki jvk D×vi K‡i‡Q cywjk| jvkwUGKwU Zvjve× N‡i c‡o wQj| †gvnv¤§`cyi _vbvi fvicÖvßKg©KZ©v (Iwm) AvwRRyj nK Rvbvb, we‡Kj wZbUvi w`‡K

XvKv D`¨v‡bi B e‡Ki GKwU wUb‡kW evwoi ìRvi Zvjv†f‡O jvkwU D×vi Kiv nq| aviYv Kiv n‡”Q, wZb-Pvi w`bAv‡M Zuv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q|

mevB‡K ej‡Z w`b, wjL‡Z w`bÑAvwmd bRiæjÑ‡Kvb AvBb ev ¶gZve‡j mfv-mgv‡ek Ki‡Z †Ìqv n‡”Q

bv, miKvi Zvi mywbw`©ó e¨vL¨v w`‡”Q bv21 †g evg †gvP©vi mgv‡ekwU wQjMv‡g©›Um kÖwgK‡ì Rb¨| evg †gvP©v¶gZvi ivRbxwZ K‡i bv, Zv‡ì mKjKg©m~wP cÖMwZkxjZvi c‡¶ ev †gnbwZ

gvby‡li AwaKvi i¶v‡_©| evg †gvP©v bvkKZv K‡i‡Q KL‡bvGB Awf‡hvMI †kvbv hvqwb| wKš‘ Zey Zv‡ì Kg©m~wP‡Zevav †Ìqv n‡q‡Q, †bZv‡ì †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| miKviej‡Q AvBbk…•Njv i¶vi ¯v‡_© †Kv‡bv mfv-mgv‡e‡kiAbygwZ Zviv w`‡”Q bv AvMvgx GK gvm| wKš‘ evg †gvP©vmnAviI wKQy msMVb‡K MZ K‡qK w`‡b Ggb Kg©m~wPI cvjbKi‡Z †Ìqv nqwb (GgbwK weGbwc‡K GKwU †`vqvgvnwdj Ki‡Z †Ìqv nqwb), hvi g‡a¨ mwnsmZvi †Kv‡bvAvk¼v wQj bv|†Kvb AvBb ev ¶gZve‡j mfv-mgv‡ek Ki‡Z †Ìqv n‡”Qbv, miKvi Zvi mywbw ©ó e¨vL¨v w`‡”Q bv| ARynvZ wn‡m‡eXvjvIfv‡e AvBbk…•Ljv i¶vi K_v ejv n‡”Q, wKš‘ GBe¨vL¨v m‡šÍvlRbK bq| moK yN©Ubv n‡Z cv‡i, GBAvk¼vq Avgiv moKc‡_ PjvPj eÜ Ki‡Z cvwi bv|cywjk e¨_© n‡”Q, GB ARynv‡Z cywjk evwnbx‡K Avgivwbwl× Ki‡Z cvwi bv| wVK †Zgwb AvBbk…•Ljv webó n‡Zcv‡i, GB hyw³‡Z mfv-mgv‡e‡ki Ici XvjvI wb‡lavÁvIAvgiv †g‡b wb‡Z cvwi bv| GB XvjvI wb‡lavÁvi gv‡bn‡”Q, AvMvgx GK gv‡m fvi‡Zi m‡½ ivgcvj Pyw³,Av‡gwiKvi m‡½ wUKdv Pyw³, ivbv cøvRvi fqven yN©Ubv,†ndvR‡Zi mgv‡e‡k cywjwk Awfhvbmn Ggb eû wel‡q†Kv‡bv cÖwZev`-mgv‡ek Kiv hv‡e bv, hv GLbB KivUvRiæwi nq‡Zv| mfv-mgv‡e‡ki Ici miKvwi wb‡lavÁv†Kv‡bv wew”Qbœ c`‡¶cI bq| Avgiv miKvi‡K GKB m‡½MZ K‡qK mßv‡n AviI eû c`‡¶c wb‡Z †`‡LwQ, hvGKwU KZ©…Z¡ev`x I Amwnòy kvmK‡Mvôxi cwiPvqK|miKvi †Kv‡bv m‡šÍvlRbK e¨vL¨v Qvov w`MšÍ I BmjvwgKwUwfi m¤úÖPvi eÜ K‡i w`‡q‡Q| A‰eafv‡e Avgvi †`kcwÎKvi QvcvLvbv Zvjve× †i‡L Kvh©Z cwÎKvwUI eÜ K‡i†Ìqv n‡q‡Q| Gi m¤úv`K‡K cÖvq GK gvm a‡i webvwePv‡i AvUK ivLv n‡q‡Q, wigv‡Û Zuv‡K wbh©vZb KiviAwf‡hvM i‡q‡Q| we‡ivax `‡ji †bZv‡ì Ici Pj‡QAe¨vnZ `gb I wbh©vZb|

cÖwZ‡e`b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Av`vj‡Zi Rvwg‡b gyw³ †c‡q †ei nIqvi m‡½ m‡½we‡ivax `‡ji †bZv-Kg©x‡ì †MÖßvi Kiv ixwZg‡ZvwbZ¨‰bwgwËK NUbvq cwiYZ n‡q‡Q| AwZ m¤úÖwZ miKviB›Uvi‡b‡Ui mvgvwRK †hvMv‡hvMgva¨gI bvbvfv‡e wbqš¿‡Yi†Póv Ki‡Q|mvwe©Kfv‡e g‡b n‡”Q, miKvi †hb mevi gyL eÜ Ki‡Zgwiqv n‡q DV‡Q| †Kv‡bv miKvi MYwe‡ivax n‡q DV‡j evG ai‡bi †Kv‡bv wPšÍv _vK‡j RbM‡Yi cÖwZev` KiviAwaKvi‡K me‡P‡q †ewk fq cvq| GB fxwZ †_‡K Zv‡ìgyL bvbvfv‡e eÜ Kivi Ac‡Póv P‡j| eZ©gv‡b wewfbœNUbvq Avgiv †hb Zv-B j¶ KiwQ|yB

Avgv‡ì msweavb Abymv‡i, mfv-mgv‡ek, ev·&evaxbZv IMYgva¨‡gi ¯vaxbZv—Gme AwaKvi‡K mxwgZ Kiv hvq†Kej mywbw ©ó AvB‡b| Gme AwaKvi‡K mxwgZ Ki‡Z n‡j†mB mxwgZKiY hyw³msMZ n‡Z n‡e, Zv AvB‡bi weavbAbymv‡i Ki‡Z n‡e, †mB AvBbwU msweav‡b ewY©Z mywbw ©óKvi‡Y (†hgb Rb¯v_©, Rb¯v ’ , kvwšÍk…•Ljv i¶v BZ¨vw`)cÖYxZ n‡Z n‡e| mfv-mgv‡ek eÜ Kivi Rb¨ Avgv‡ìmsweav‡b Riæwi Ae ’v Rvwii weavb Av‡Q, †dŠR`vwiKvh©wewa I cywjk †i¸‡jkbmn bvbv AvB‡bI Ggb wKQyweavb i‡q‡Q| weÖwUk Avg‡j cÖYxZ Gme AvBbJcwb‡ewkK kvmK‡ì ¯v_© i¶vi D‡Ï‡k¨ cÖYxZ e‡jevsjv‡`‡k KL‡bv Gm‡ei cÖ‡qvM‡K fv‡jv †Pv‡L †`Lvnqwb| miKvi mfv-mgv‡ek eÜ Ki‡Z wM‡q GgbwK GmeAvB‡bi AvkÖq ch©šÍ †bqwb| mfv-mgv‡ek eÜ Kiv n‡q‡QAviI AMYZvwš¿Kfv‡e A_©vr e¨w³we‡k‡li (¯ivóªgš¿xi)†gŠwLK wb‡ ©‡k|y‡Uv wUwf P¨v‡bj Ges GKwU cwÎKvi cÖKvkbv eÜ ivLvi

†¶‡ÎI Avgiv G ai‡bi A¯”Q cÖwµqv Aej¤b Ki‡Z†`wL| Avgv‡ì Z_¨gš¿x Rvwb‡q‡Qb †h w`MšÍ I BmjvwgKwUwf eÜ Kiv n‡q‡Q 5 †g †ndvR‡Z Bmjv‡gi ZvÛe IaŸsmhÁ PjvKv‡j Zv DmKvwbg~jKfv‡e m¤úÖPvi KiviRb¨| wZwb Rvwb‡q‡Qb, wUwf ywUi cÖwZ cÖ`Ë KviY `k©vI†bvwU‡ki DËi m‡šÍvlRbK n‡j Zviv Avevi m¤úÖPv‡i†h‡Z cvi‡e| Zuvi GB e³e¨ A¯”Q I ¯we‡ivwaZvc~Y©|cÖkœ Av‡m, †Kv‡bv m¤úÖPvi DmKvwbg~jK wK bv, Zv cix¶vKivi Kx gvb`Û I cÖwµqv gš¿Yvj‡qi i‡q‡Q? gš¿Yvj‡qiKviv, †Kvb AvBbm¤§Z KZ©…‡Z¡ m¤úÖPvi DmKvwbg~jK e‡jwm×všÍ wb‡q‡Qb? KviY `k©vI †bvwU‡ki DËi m‡šÍvlRbKn‡j wUwf y‡Uv Avevi m¤úÖPv‡i †h‡Z cvi‡e ejv n‡”Q|wKš‘ m‡šÍvlRbK DËi cvIqvi m¤¢vebvB hw` _v‡K, Zvn‡jDËi cvIqvi Av‡M ev wUwf ywUi †Kv‡bv e³e¨ bv ï‡bBm¤úÖPvi †Kb eÜ Kiv n‡jv?eZ©gvb miKvi Avgvi †`k cwÎKvi cÖKvkbvI eÜ K‡i‡Q†¯”QvPvig~jKfv‡e|mvP© Iqv‡i‡›Ui bv‡g QvcvLvbvq Awbw ©óKv‡ji Rb¨ Zvjv†Ìqv Ges Ab¨ QvcvLvbv †_‡K Avgvi †`k †ei Ki‡Z

n‡j miKv‡ii c~e©-AbygwZ jvM‡e e‡j †h K_v ejv n‡”Q,Zvi †Kv‡bv AvBbMZ wfwË †bB| gvngy yi ingvb‡KZ_¨cÖhyw³ AvB‡b †MÖßviI †h KZUv AMÖnY‡hvM¨ IA‡hŠw³K, Zvi cÖvgvY¨ weeiY Avgiv wgRvbyi ingvb Lv‡biGKwU †jLvq (cÖ_g Av‡jv, 5 †g) Av‡M †`‡LwQ| G wb‡qAvi wek` Av‡jvPbvi cÖ‡qvRb †bB| Avwg ïay eje, huvivgvngy yi ingvb I Avgvi †`k-Gi weiæ‡× miKv‡iiL¶n Í‡K mg_©b Ki‡Qb, Zuv‡ì g‡b ivLv DwPZ †h†`ke¨vcx msNv‡Zi mv¤úÖwZK NUbvewji A‡bK Av‡MBmiKvi Avgvi †`k I Zvi m¤úv`‡Ki weiæ‡× Pig eë ’vwb‡qwQj ïay miKv‡ii wewfbœ yb©xwZ I mš¿v‡mi weiæ‡×Zviv †mv”Pvi nIqvi Kvi‡YB|gvngy yi ingvb me©‡kl †MÖßvi n‡q‡Qb ¯‹vBc †K‡j¼vwiiZ_¨ duvm I Mvwo fvOPy‡ii gvgjvq| Zuvi weiæ‡× ag©xqDmKvwb †Ìqvi †Kv‡bv mywbw ©ó Awf‡hvM Avbv nqwb|ag©xq DmKvwb †Ìqvi Awf‡hv‡M Zuvi wePvi huviv PvB‡Qb,Zuv‡ì DwPZ n‡e ïay e¨w³we‡k‡li weiæ‡× GwU bv PvIqv|gvngy yi ingv‡bi wePvi Aek¨B PvIqv †h‡Z cv‡i, wKš‘ †m†¶‡Î AviI cÖZ¨¶ Acivax‡ì (huviv wb‡Riv e‡M Pigag©xq we‡Ølg~jK †jLv wj‡L‡Qb) wePviI GKB m‡½ PvIqvDwPZ n‡e| Zv bv n‡j msev`cÎ I ¯vaxb mvsevw`KZviweiæ‡× eë¯’v MÖnYKvix miKv‡ii cÖwZ GwU Zuv‡ì AÜmg_©b wn‡m‡e we‡ewPZ n‡Z cv‡i| Ggb mg_©bmiKvi¸‡jv‡K AviI KZ©…Z¡ev`x n‡Z DrmvwnZ Ki‡e|wZbgvby‡li cÖwZev` Kivi AwaKvi MYZš¿ cÖwZôv I Zv‡K i¶vKivi Rb¨ me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© AwaKvi wn‡m‡e ¯xK…Z|wek¦e¨vcx MYZ‡š¿i AwfhvÎvq me‡P‡q eo Ae`vbI†i‡L‡Q GB AwaKv‡ii cÖ‡qvM| m¨vgy‡qj nvw›UsUb AvaywbKMYZ‡š¿i wZbwU †mÖvZ ev D‡b¥lKvj‡K wPwýZ K‡iwQ‡jb|Ebwesk kZvãxi cÖ_g D‡b¥lKv‡j D‡jøL‡hvM¨ f~wgKv wQjme©Rbxb †fvUvwaKv‡ii, c‡ii y‡Uv c‡e© eo f~wgKv wQjgvby‡li ¯vaxbZv‡ev‡ai| we‡kl K‡i mËi `kK †_‡Km~wPZ Z…Zxq c‡e© Gwkqv, AvwdÖKv, c~e© BD‡ivc Avi jvwZbAv‡gwiKvq eû MYZ‡š¿i Rb¥ n‡qwQj gvby‡liev·&evaxbZvi wbf©xK cÖ‡qvM †_‡K| GK/GMv‡ivi cimš¿v‡mi weiæ‡× hy‡×i Wvgv‡Wv‡j GB ¯vaxbZv‡K bvbvfv‡eye©j Kivi †Póv n‡q‡Q| wKš‘ mv¤úÖwZK Kv‡ji Avie

em‡šÍi cÖwZ cwðgv‡ì mg_©‡bi ci ev·&evaxbZv Z_vwfbœg‡Zi ¯vaxbZvi ¸iæZ¡ mviv c…w_ex‡Z bZybfv‡e ¯xK…Zn‡”Q|MZ GK `k‡Ki GK‡WwgK wWm‡Kv‡m© MYZš¿ cÖwZôv Ii¶vq †h wZbwU AwaKvi‡K me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© wn‡m‡e †`Lvn‡”Q, Zv n‡”Q ev·&evaxbZv Ges msMVb I mgv‡ek Kivi¯vaxbZv| GB wZbwU ¯vaxbZv Qvov gvby‡li cÖwZev` KiviAwaKvi (ivBU Uy cÖ‡U÷) cÖ‡qvM Am¤¢e n‡q I‡V| cÖwZev`Kivi AwaKvi bv _vK‡j wbe©vwPZ kvm‡Ki ˆ¯ivPvix n‡qIVv Awbevh© n‡q I‡V|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




BD‡ivc ev Av‡gwiKvq Revew`wng~jK ivóªxq cÖwZôvb¸‡jv(†hgb: cvj©v‡g›Uvwi KwgwU, D”P Av`vjZ I wewfbœmvsweavwbK I AvBbMZ Kwgkb) ¯vaxbfv‡e KvR K‡i_v‡K e‡j †mLv‡b MYZš¿ I mykvmb cÖwZôvi Rb¨ cÖwZev`Kivi AwaKvi me mgq cÖ‡qvM Ki‡Z nq bv| wKš‘evsjv‡`‡ki g‡Zv bv‡ggvÎ MYZvwš¿K †`k¸‡jv‡Z GmecÖwZôvb A‡bK †¶‡Î ¶gZvmxb miKv‡ii ZwíevnKwn‡m‡e KvR K‡i| d‡j Gme †`‡k bvMwiK msMVb Iwe‡ivax `j¸‡jvi Rb¨ cÖwZev` Kivi AwaKv‡ii †Kv‡bvweKí †bB| miKv‡ii c¶ †_‡K GB AwaKvi ms‡KvPbKivi cwiKwíZ (wm‡÷g¨vwUK) †Póv ZvB fqven iK‡giD‡ØMRbK|Avgiv evsjv‡`‡k 1974 mv‡j GK`jxq miKvi cÖwZôv†_‡K ïiæ K‡i cieZ©x mvgwiK Avgj¸‡jv Ges me©‡klGK/GMv‡ivi miKv‡ii mgq G ai‡bi †Póvi Kvi‡YMYZš¿ I gvbevwaKvi‡K bvbvfv‡e †nuvPU †L‡Z †`‡LwQ|†bÎx wn‡m‡e †kL nvwmbv I Lv‡j`v wRqv Avwki `kK†_‡K bvbvfv‡e Gi wkKvi n‡q‡Qb| wKš‘ Zuv‡ì yR‡biDÌvb n‡q‡Q bvbv evav-wecwËi gy‡L cÖwZev` Kivi AwaKvicÖ‡qv‡M †mv”Pvi _vKvi gva¨‡gB| Zuv‡ì kvmbvg‡jcÖwZev` Kivi AwaKvi ms‡KvP‡bi †Póv ZvB †Kv‡bvfv‡ecÖZ¨vwkZ bq| ytLRbK welq n‡”Q, Zvi ciI yB †bÎxiAvg‡j Avgiv Gme †Póvi Ae¨vnZ m¤úÖmviY j¶ KiwQ|gZ, c_ I wek¦v‡mi cv_©K¨ fy‡j Avgv‡ì bvMwiKmgvR‡K mw¤§wjZfv‡e ev·&evaxbZvi AwaKvi i¶vq†mv”Pvi n‡Z n‡e| Zv bv n‡j MYZš¿, mykvmb IgvbevwaKvi cÖwZôvq evsjv‡`k KL‡bv cÖZ¨vwkZ mvdjÄR©b Ki‡Z cvi‡e bv|miKv‡ii g‡a¨ ïfeyw×i A‡bK gvbyl Av‡Q| Zuv‡ì cÖwZAvgv‡ì Aby‡iva, gvbyl‡K gy³fv‡e K_v ej‡Z w`b,wjL‡Z w`b| miKv‡ii wKQy A‡hŠw³K mgv‡jvPbv nq‡Zvn‡”Q, AviI n‡e| wKš‘ wec¾bK ¯ÍywZevK¨ ev bxieloh‡š¿i †P‡q mgv‡jvPbv A‡bK †kÖq|Avwmd bRiæj: Aa¨vcK, AvBb wefvM, XvKv wek¦we`¨vjq|

ÔgvW©vivi Bb jÕGUv Qvcv ev evbvbweåvU bq| G †jLvi wk‡ivbvg Avm‡jB

ÔgvW©vivi Bb jÕ|cvVK wbðq dv`vi-Bb-j, eÖv`vi-Bb-jev wm÷vi-Bb-jBZ¨vw` Bs‡iwRkã¸‡”Qi m‡½cwiwPZ| mevBRv‡bb, Gme

kã¸‡”Qi A_© k¦ïi, k¨vjK ev fvqiv fvB, k¨vwjKvBZ¨vw`| bb` bv bbvk, A_©vr GKRb weevwnZ gwnjvi

¯vgxi †QvU †evb‡K bb` Ges eo †evb‡K bbvk ejvievsjvq †h ixwZ, Bs‡iwR fvlvq †QvU Ges eo †ev‡bi GBdvivKUv †evSv‡bvi Rb¨ c…_K kã ev kã¸”Q †bB| bb`Ges bbvk Df‡qB wm÷vi-Bb-j| AvZ¥xqZv-m¤úwK©Z GBkã¸‡”Qi g‡a¨ W¨vk ev nvB‡db (-) _vKv cÖ‡qvRb|Bs‡iwR kã nvB‡db (hyphen) GK k‡ãi evsjvq A_©†evSvi g‡Zv †Kv‡bv kã †h †bB Zv cvVKgvÎB Rv‡bb|nvB‡d‡bi evsjv Abyev` Ki‡Z n‡j ej‡Z n‡e Ôkã¸”Q ev†Kv‡bv k‡ãi Askwe‡k‡li g‡a¨ wPýwe‡kl A_©vr-|Bs‡iwR ÔW¨vkÕ-Gi e¨vcv‡iI GB `kv| wµqv wn‡m‡e ÔGBW¨vkÕ-Gi GKUv evsjv n‡Z cv‡i Ô‡Rv‡i aŸwbZ nIqvÕwKš‘ nvB‡db A‡_© ÔW¨vkÕ kãUvI eën~Z nq|hv‡nvK, gv`vi-Bb-j ev wm÷vi-Bb-j‡Z W¨vk ev nvB‡dbjvM‡e| Aa‡gi gvW©vivi Bb j‡Z jvM‡e bv| kÖ‡×qcvVKKy‡ji m`q we‡ePbvi Rb¨ Avgv‡ì AvBb IwePvieë ’v bZyb ms‡hvRbiƒ‡c mweb‡q gvW©vivi Bb jkã¸”Q‡K Dc ’vcb KiwQ|24 †g 2013-Gi cÖ_g Av‡jvi cÖ_g cÖ_g c…ôvi cÖavbwk‡ivbvg wQj, ÔLy‡bi `v‡q mvRvcÖvßiv ivóªcwZi ¶gvPvbÕ| wePv‡i †`vlx mve¨ Í nIqv wfbœ wfbœ Ly‡bi gvgjvimvRvcÖvß Avmvwgiv ivóªcwZi Kv‡Q ¶gvi Av‡e`bK‡i‡Qb| †ivwRbv Bmjvg wewfbœ mg‡q ivóªcwZi fqvenGme ¶gv cÖ k©bmsµvšÍ wi‡cvU© K‡i‡Qb †ek K‡qKwU|GKw`‡K ivóª wePviewnf©~Z nZ¨v Pvjv‡”Q, Ki‡Q ¸g, AviAb¨w`‡K wePv‡i hv‡ì Ly‡bi `v‡q kvw Í †Ìqv n‡”Q, ZvivAZ¨šÍ we‡kl we‡ePbvq gnvgvb¨ ivóªcwZi gnvb ¶gviDc‡XŠKb cv‡”Qb|GB ¶gvmsµvšÍ wRÁvmvev` ev cÖ‡kœi DË‡i †hgbwU Av‡Q24 †g wi‡cv‡U© †Lv` ¯ivóªgš¿x ej‡Qb †h Zuviv A_©vr ¯ivóªgš¿Yvjq G-msµvšÍ Av‡e`b ivóªcwZi Kv‡Q ïay cvwV‡qw`‡q‡Qb| fveLvbv, me wm×všÍ †b‡eb ivóªcwZ| A_©vrPj‡Q ivóªcwZkvwmZ kvmbeë¯’v, GLv‡b msm`xqkvmbeë ’v eZ©gv‡b Avi envj †bB| †hgb envj †bBbvMwiK mfv-mgv‡ek Kivi AwaKvi| msweav‡b bvMwi‡KiKx Kx †gŠwjK AwaKvi Av‡Q ev †bB, AZkZ †QvULv‡Uve¨vcv‡i †LuvR ivLvi mgq wK Avi ¯ivóªgš¿xi Av‡Q wZwbg‡b K‡i‡Qb, …k¨Z GLb bvMwiK‡ì Avi mfv-mgv‡ekKivUv wVK n‡e bv| AZGe, GK gv‡mi Rb¨ me evwZj|g‡b n‡”Q, AwZmZ¡i gnvgvb¨ ivóªcwZ D`viZvq GesgnvbyfeZvq A‡bK gvW©vivi‡K m¤ú~Y© ¶gv K‡i †`‡eb|msweav‡b †jLv Av‡Q †h ivóªcwZ ¶gv ev `Û gIKyd Ki‡Zcv‡ib| AZGe, ¶gv cÖ k©bUv n‡e AvBb AbyhvqxB| ZvBgvW©vivi Bb j A_©vr †h Lywbiv AvBb Abyhvqx kvw Í cvIqviciI kvw Í †fvM K‡i bv ev hv‡ì kvw Í †fvM Ki‡Z nq bv,Zviv gvW©vivi Bb j|gvW©vivi Bb j nIqvi Rb¨ Kx Ki‡Z nq, Kx †hvM¨Zvjv‡M, Kx ai‡bi ivR‰bwZK Ges evwYwR¨K †hvM¨Zv _vK‡Znq, †m e¨vcv‡i Aek¨ msweavb wbðyc| huviv G-msµvšÍ

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




bw_cÎ PvjvPvwj K‡ib, ïay ZuvivB m¤¢eZ GB we`¨viv‡Lb| Z‡e AuvP Kiv †gv‡UI KwVb bq|miKv‡ii †kl mg‡q G‡m ¶gvi wnwoK c‡o †M‡j AevKnIqvi wKQyB _vK‡e bv| we‡k¦i AvBb Ges wePvieë ’vqevsjv‡`‡ki gnvb Ae`vb-gvW©vivi Bb j| A_©vr AvBbZLywb wKš‘ Avm‡j Lywb bq, KviY Lywbi g‡Zv Zv‡K mvRv†fvM Ki‡Z nq bv| eÖv`vi-Bb-ji g‡Zv| AvBbZ fvB,wKš‘ Avm‡j fvB bq|2Avgiv Avi KZ wb‡P bvge Aek¨ Avgiv bv, cÖkœUv n‡jvivóª Avgv‡ì Avi KZ wb‡P bvgv‡e| G miKv‡ii †Lv`cÖavbgš¿x †_‡K ïiæ K‡i AviI kw³ai gš¿xiv Av‡Qb,huv‡ì eveviv wbg©gfv‡e wbnZ n‡qwQ‡jb| nZ¨vKvix‡ìwePvi n‡q‡Q, A‡b‡Ki kvw¯Í Kvh©Ki n‡q‡Q| wKš‘ †`vlxcÖgvwYZ nIqv K‡qKRb nZ¨vKvix‡K GL‡bv Lyu‡R cvIqvhvqwb, ZvB Zv‡ì kvw Í GL‡bv Kvh©Ki Kiv nqwb|we‡ivax `‡ji †bÎxi ¯vgx wbnZ n‡qwQ‡jb| nZ¨vKvix‡ìkvw Í A‡bK Av‡MB Kvh©Ki Kiv n‡q‡Q|Gme nZ¨vKvixi kvw Í Kvh©Ki bv K‡i ivóªcwZ hw` Zv‡ìgvd K‡i w`‡Zbmsweav‡bi 49 Aby‡”Q‡` ivóªcwZi GB ¶gZv ivLv n‡q‡Qg~jZ y‡Uv †¶‡Î cÖ‡qv‡Mi Rb¨| hw` mvsNvwZK †Kv‡bvAKíbxq fy‡ji Kvi‡Y wb‡ ©vl e¨w³‡K kvw Í †Ìqv nqGes fyjwU Rvbvi ci wePvwiK eë ’vq fyj †kvaiv‡bvAZ¨šÍ RwUj, †m †¶‡Î|A_©vr wePvwiK Av`vjZ †`vlx mve¨ Í K‡i kvw Í w`‡q‡Qb|nvB‡KvU© †mUv envj †i‡L‡Qb| Avwcj wefv‡MI fyj aivc‡owb|hve¾xeb mvRvi 10 eQi LvUvi ci †`Lv †Mj ev Rvbv†Mj, hv‡K Lyb Kivi Rb¨ mvRv n‡q‡Q, †mB ÔwbnZÕe¨w³wU envj Zweq‡Z Av‡Q| wePvieë ’vq Ly‡bi NUbvq GiKg fyj 30-40 eQ‡i y-Gevi NU‡Z cv‡i|ivóªcwZi ¶gvi wØZxq cÖ‡qvM ev KviYUv n‡jv m¤ú~Y© GeswbZvšÍB gvbweK| mvRvcÖvß Acivax K¨vbmvi †iv‡MAvµvšÍ n‡q g„Zyï ØvicÖv‡šÍ| †gwW‡Kj †evW© ewm‡q wek`cix¶v-wbix¶v K‡i me Wv³viB GKgZ n‡jb †h †ivMxAcivax Avi gvm y‡q‡Ki †ewk euvP‡e bv| †mme †¶‡ÎwbwðZ g„Zyï Av‡M mvRvcÖvß Acivax hv‡Z †kl K‡qKwUw`b †Q‡j‡g‡q ev wbKUvZ¥x‡qi mvwbœ‡a¨ KvUv‡Z cv‡i, †mRb¨ wbZvšÍB gvbweK Kvi‡Y ivóªcwZ Zvi mvRv gIKydKi‡Z cv‡ib|†h mgv‡R Bbmvd _v‡K bv, †mUv mf¨ mgvR wn‡m‡e wU‡K_vK‡Z cv‡i bv| cP‡bi wnwoK †j‡M‡Q PZyw ©‡K| cPbUvAvgiv mevB †`L‡Z cvw”Q, yM©Ü mevB cvw”Q| mviv †`‡ke¨wZµg gvÎ yRb|kvn`xb gvwjK: †R¨ô AvBbRxex, evsjv‡`k mywcÖg †KvU©;cwiPvjK, ¯‹yj Ae j, eª¨vK BDwbfvwm©wU|

Avevi msNvZ, bv msjvc?ÑAve yj Mvd&dvi †PŠayixÑweGbwci mv‡eK cÖ_g mvwii †bZv e¨vwi÷vi bvRgyj û`v

weGbwc‡Z wd‡i hvIqvi D‡`¨vMwb‡q‡Qb Ges `j †_‡K Zvi c`Z¨vMcÎcÖZ¨vnvi K‡i‡Qb| `j‡bÎx Lv‡j`vwRqv m¤úÖwZ GKwU niZv‡ji WvKcÖZ¨vnvi Kivq Ges miKviwe‡ivax

nvW©jvBb Z¨v‡Mi Avfvm †Ìqvq e¨vwi÷vi û`v m‡šÍvlcÖKvk K‡i‡Qb Ges †bÎxi Ici Zvi Av ’vi K_v Avevie¨³ K‡i‡Qb|e¨vwi÷vi û`vi `‡j †divi GB GKK wm×v‡šÍi †Zgb¸iæZ¡ w`Zvg bv, hw` wZwb weGbwci g‡a¨ GKRbAvcmcwš’ †bZv bv n‡Zb Ges GKevi (Lv‡j`v wRqvicÖ_g gwš¿mfvi Avg‡j) GB Avc‡mi K_v ejvq gwš¿Z¡ bvnviv‡Zb| Gev‡iI wZwb `j †Q‡owQ‡jb weGbwc †`‡ki¯v‡_© ivR‰bwZK mg‡SvZvi c‡_ G‡Mv‡”Q bv_ GBAwf‡hvM Zy‡j| GLb wZwb weGbwc‡Z wd‡i †M‡j GesZv‡K wdi‡Z †Ìqv n‡j Zvi g‡Zv AviI wKQy cÖexY †bZv†hgb Lyjbvq †kL iv¾vK Avjx cÖgyL hviv `‡j eûKvjhver †KvYVvmv n‡q Av‡Qb, ZvivI nq‡Zv AveviivRbxwZ‡Z mwµq n‡Z cv‡ib|MZ eQi †m‡Þ¤i gv‡mi †klw`‡K Avwg hLb XvKvq hvB,ZLb jÛ‡bi wn‡_Öv wegvbe›`‡i e¨vwi÷vi û`vi m‡½ Avgvi†`Lv| wZwbI m ¿xK †`‡k wdiwQ‡jb| Zvi m‡½ Avgvie¨w³MZ m¤úK© Lye fv‡jv| wZwb ZLb weGbwc †_‡K†ewi‡q bZyb ivR‰bwZK `j MVb K‡i †d‡j‡Qb| hZ ~ig‡b c‡o, wn‡_Öv‡Z e‡m ivR‰bwZK Av‡jvPbvi mgq wZwbAvgv‡K e‡jwQ‡jb, Avgv‡ì bZyb `jwU‡K GLbB GKwU`j ej‡eb bv| GUv GKUv †cÖmvi Mªyc| hw` weGbwc‡KPvc w`‡q wVK c‡_ Avb‡Z cvwi, Zvn‡j bZyb `‡ji ìKvi†bB| bB‡j GB `j wb‡q G‡Mv‡Z n‡e|G K_vi ivR‰bwZK Zvrch© ZLb AZUv eywSwb| GLb Zvicyi‡bv `‡j †divi D‡`¨vM †`‡L g‡b nq, †bÎx Lv‡j`vwRqv Rvgvqv‡Zi fyReÜb I nvW©jvBb †_‡K m‡i G‡mkvwšÍc~Y© c‡_ A_©vr msjv‡ci Wv‡K mvov w`‡q †`‡kiivR‰bwZK APjve ’v ~i Ki‡Z GwM‡q Avm‡eb e‡je¨vwi÷vi û`v nq‡Zv fve‡Qb| †m Rb¨B wZwb nq‡Zvcyi‡bv `‡j wd‡i Avmvi ZvwM` Abyfe K‡i‡Qb|Zvi g‡Zv AviI wKQy cÖexY weGbwc †bZv hviv cwiP‡qgWv‡iU Ges GLb wbw®Œq A_ev `jQyU, Zviv `‡j wd‡iG‡m Lv‡j`v wRqvi cv‡k uvov‡j `‡ji g‡bvej wdi‡eGes Lv‡j`v wRqvI eZ©gvb n‡Zv`¨g Ae ’v †_‡K D×vicv‡eb e‡j A‡b‡K fve‡Qb| GUv AvgviI aviYv,weGbwci nvBKgvÛ †_‡K †Kv‡bv ai‡bi AbyK~j Avfvm†c‡qB e¨vwi÷vi û`v nq‡Zv `‡j †divi wm×všÍ wb‡q‡QbGes wZwb `‡j wdi‡Z cvi‡j AviI A‡bK cÖexY gWv‡iU

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†bZv nq‡Zv `‡j wd‡i Avm‡eb Ges hviv wbw®Œq n‡qAv‡Qb, Zviv mwµq n‡eb|XvKvi ivR‰bwZK ch©‡e¶K gn‡ji †KD †KD Avgv‡Ke‡j‡Qb, Rvgvqv‡Zi m‡½ wg‡j Ges †ndvRZ‡K mvg‡bLvov K‡i K‡Vvi cš’vq miKvi‡K `vwe gvb‡Z A_evc`Z¨v‡M eva¨ Kivi †h cwiKíbv weGbwc K‡iwQj, Zv 5†g kvcjv PZ¡‡i P~ovšÍfv‡e e¨_© nIqvq Lv‡j`v wRqvim¤¢eZ GB Dcjwä N‡U‡Q †h, ûgwK I mš¿vm ØvivmiKvi‡K Zviv Kvey Ki‡Z cvi‡eb bv eis wb‡RivAw Í‡Z¡i msK‡U co‡eb| BwZg‡a¨B Zviv G msK‡Uigy‡LvgwL n‡q‡Qb| d‡j GZw`b ci Zviv msjvc ïiæ KiviªæZ Avgš¿Y Rvbv‡bvi Rb¨ miKvi‡K ZvwM` w`‡q‡Qb Ges

kZ©nxbfv‡e msjv‡c emvi Avfvm w`‡q‡Qb| m¤¢eZ GRb¨B ga¨cwš’ cÖexY †bZv‡ì Rb¨ Lv‡j`v wRqv `‡jiìRv Avevi Ly‡j w`‡Z Pvb|GK `j ivR‰bwZK ch©‡e¶‡Ki GB we‡kølY KZUv mwVKZv wbwðZ K‡i ejvi mgq GLbI Av‡mwb| G K_v mZ¨, 5†gi †ndvRwZ ZvÛe Ges Zvi e¨_©Zvi ci †ndvRwZ‡ì†P‡qI weGbwc I Rvgvqv‡Zi gyL cy‡o‡Q †ewk|†ndvRwZ‡ì gva¨‡g †`‡k miKviwe‡ivax GKwU Afy¨ÌvbNUv‡bvi †cQ‡b Avmj KjKvwV †h weGbwc I RvgvqvZ†b‡o‡Q, Zv-I GLb cÖKvk n‡q c‡o‡Q| Zv‡Z GB ywU`‡ji wkweiB GLb n‡Zv`¨g Ges †`‡k GK ai‡biÔA¯w ÍKi kvwšÍÕ weivR Ki‡Q|Zvi A_© GB †h, GKvË‡ii hy×vcivax‡ì wePvi Ikvw Í vb‡K ¯”Q‡›` Pj‡Z w`‡q RvgvqvZ mš¿vm m…wó †_‡Kmn‡R weiZ n‡e wKsev weGbwc‡K Zvi Avwj½b †_‡K gy³n‡Z †`‡e; Ab¨w`‡K weGbwcI mnmv Rvgvqv‡Zi evûeÜb†_‡K gy³ n‡Z cvi‡e Zv g‡b nq bv| MZ K‡qK eQ‡iweGbwci †fZ‡i Rvgvqv‡Zi wkKo …p cÖweó n‡q‡Q| Zvmn‡R DrcvUb Kivi g‡Zv bq| Zv‡iK ingvb mvevjKZ¡AR©b Ges weGbwci †bZ…‡Z¡ I gv‡qi cÖavb Dc‡`óv c‡Àv‡ivn‡Yi ci `j †_‡K gWv‡iU cÖexY †bZv‡ì nUv‡bvieë ’v K‡ib Ges Rvgvqv‡Zi m‡½ m¤úK© A‡”Q`¨ KivibxwZ MÖnY K‡ib| wZwb †NvlYv K‡ib, ÔAvgiv IRvgvqvwZiv GKB cwiev‡ii †jvK|GB ivR‰bwZK I cvwievwiK eÜb mn‡R wQbœ nIqvi g‡Zvbq| d‡j weGbwci g‡a¨ RvgvqvZwe‡ivax gWv‡iU GesRvgvqvZcwš’ DMÖev`x‡ì GKUv we‡iva GLbI Pj‡Q e‡jA‡b‡K g‡b K‡ib| gWv‡iUiv GZw`b `‡j †KvYVvmv_vK‡jI 5 †gi kvcjv PZ¡‡ii NUbv Zv‡ì AveviAvkvev`x K‡i Zy‡j‡Q nq‡Zv| e¨vwi÷vi bvRgyj û`vi `‡jcÖZ¨veZ©‡bi wm×všÍ ZviB Avfvm wK-bv Zv †`Lvi iBj|Ab¨w`‡K 5 †gi wech©‡q weGbwci Rvgvqvcwš’ DMÖev`xivmvgwqKfv‡e K”Q‡ci g‡Zv †Lvj‡mi g‡a¨ gv_v jyKv‡jI`j‡K mn‡R msjvc I mg‡SvZvi c‡_ †h‡Z †`‡e, Zvg‡b nq bv| Zvi cÖgvY, jÛ‡b Zv‡iK ingv‡bi `xN© 6eQi ci cÖKvk¨ ivR‰bwZK g‡Â Avwef©ve Ges nvwmbv

miKvi‡K d¨vwm÷ miKvi AvL¨v w`‡q ZxeÖ fvlvq AvµgYPvjv‡bv| XvKv‡ZI weGbwc ªæZ msjvc Abyôv‡bi Rb¨miKvi‡K ZvMv`v †Ìqvi ciw`b Avevi AcÖZ¨vwkZfv‡eAvMvgx †iveevi 26 †g niZvj Avn&evb K‡i‡Q|GB niZvj WvKvi ARynvZ, ZË¡veavqK miKv‡ii `vwemiKvi GLbI †g‡b †bqwb Ges GK gv‡mi Rb¨ †`‡kmfv-m‡¤§jb eÜ ivLvi e¨vcv‡i ¯ivóªgš¿xi †NvlYv| gRvie¨vcvi GB †h, msjvc Abyôv‡bi Rb¨ miKvi‡K ZvMv`vw`‡q ciw`bB ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe‡Z (†h `vweB n‡emsjv‡ci g~j welq) niZvj WvKv n‡q‡Q| GUv wK †Kv‡bvivR‰bwZK my ’ eyw×i cwiPq? wØZxqZ, †`‡k GK gv‡miRb¨ ivR‰bwZK mfv-wgwQj BZ¨vw` eÜ ivLvi e¨vcv‡i¯ivóªgš¿x GKwU evj‡KvwPZ Dw³ K‡i‡Qb gvÎ, miKvi ZvGLbI MÖnY K‡iwb| eis miKvwi gn‡jB ¯ivóªgš¿xiDw³wU mgv‡jvwPZ n‡q‡Q| G Ae ’vq wP‡j Kvb bv wb‡ZB†mB wP‡ji †cQ‡b †`Šov‡bv wK KviI gvbwmK my ’ZvicÖgvY?Avm‡j weGbwc‡Z GKwU bxie AšÍb&©Ø›Ø GLbI Pj‡Qga¨cwš’, msjv‡c AvMÖnx Ges RvgvqvZcwš’ DMÖev`x‡ìg‡a¨| Lv‡j`v wRqv Zvi wm½vcyi md‡ii mgq cy‡Îi †RviZvMv`vq ga¨cš’v †Q‡o Rvgvqv‡Zi m‡½ GKxf~Z n‡q hvb|Zvi wek¦vm wQj, AvIqvgx jxM miKvi‡K Zviv Gevimn‡RB Kvey K‡i †dj‡eb| ZvB nvwmbv miKvi‡K `vwegvbvi Rb¨ 48 NÈvi AvjwU‡gUvg w`‡q e‡jwQ‡jb, Ô`vwebv gvb‡j (¶gZv †Q‡o) cjvq‡bi c_ cv‡eb bv|nvwmbv miKvi AZ¨šÍ âh© I weP¶YZvi m‡½ GB P¨v‡jÄ†gvKv‡ejv K‡i‡Q| GLb wgwjqb Wjvi cÖkœ_ weGbwc KxKi‡e? cÖ_g ivD‡Ûi †kvWvD‡b Rqx n‡Z bv †c‡i msjv‡chv‡e, bv wKQyw`b kvwšÍ eRvq †i‡L kw³ mÂqc~e©K AvevimsNv‡Z bvg‡e, ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe gvbv bv n‡jwbe©vPb evbPv‡ji ZrciZv Pvjv‡e?weGbwci cÖexY gWv‡iU †bZviv `‡ji †bÎxi Ici KZUvcÖfve LvUv‡Z cvi‡eb Rvwb bv| Z‡e Abygvb nq, weGbwc†bÎx Avkv Ki‡Qb (†h Kvi‡Y wZwb ZË¡veavqK miKviwb‡q GZ †Muv a‡i‡Qb), ZË¡veavqK miKvi MwVZ n‡jZv‡iK ingvb †`‡k wdi‡Z cvi‡eb| ZË¡veavqK miKviZv‡K †R‡j cvVv‡e bv Ges `xN© Rvwgb‡fv‡Mi my‡hvM†`‡e| Zv‡iK ingvb †`‡k wd‡i G‡j `‡ji Kg©x‡ìg‡bvej evo‡e, PvB wK Zv‡iK ingvb wbe©vPb R‡qiIGKUv †KŠkj †ei Ki‡Z cvi‡eb|eZ©gvb miKv‡ii KvQ †_‡K Zv‡iK ingvb msµvšÍ †Kv‡bvAvk¦vm †c‡j weGbwc msjv‡c hv‡e Ges wbe©vP‡bI hv‡ee‡j A‡b‡Ki g‡Zv AvgviI aviYv| wKš‘ GB Avk¦vm bv†c‡j `jwU msjv‡c em‡e wK-bv m‡›`n i‡q‡Q| hw`msjv‡c hvqI, †Kv‡bv GKUv ARynv‡Z Zv †f‡O w`‡q†ewi‡q Avm‡e| bZyb K‡i msNvZ kÖiæ Kivi cÖ¯ÍywZ †b‡e|`xN© 6 eQi ci Zv‡iK ingv‡bi cÖKvk¨ ivR‰bwZKZrciZv, Igivn Kivi bv‡g †mŠw` Avi‡e Mgb, †mLv‡b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




mfv †W‡K miKviwe‡ivax K‡Vvi e³e¨ ivLv, wm½vcyimdiiZ gv‡qi m‡½ †hvMv‡hvM ’vcb K‡i Rvgvqv‡Zi m‡½weGbwci m¤ú~Y© HK¨ cÖwZôv Ges Zv‡ì m‡½ Av‡›`vj‡bhvIqvi civgk© †Ìqv `j‡K Zvi wbqš¿‡Y ivLvi cÖqv‡miBAsk| wZwb `‡ji wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U Ges gv‡qiÔ‡nqvi Gcv‡i›U’| myZivs `‡ji Ici Zvi KZ©…Z¡B †ewk|wZwb Pvb bv, GB KZ©…Z¡ Avevi gWv‡iU cÖexY †bZv‡ìnv‡Z P‡j hvK|d‡j †ndvRwZ ZvÛ‡ei e¨_©Zvi ci gWv‡iU‡ì `‡jcÖZ¨veZ©‡bi m¤¢vebv †`Lv w`‡ZB Zv‡iK ingvb jÛ‡b e‡mcÖKvk¨ ivRbxwZ‡Z Zrci n‡q‡Qb| m¤úÖwZ c~e© jÛ‡b`‡ji BD‡ivcxq †bZvKg©x‡ì †W‡K wZwb K‡Vvi fvlvqnvwmbv miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡i‡Qb Ges miKviDrLv‡Zi WvK w`‡q‡Qb| m¤¢eZ GUv Zvi gv‡qi Ici Pvcm…wó, hv‡Z wZwb cy‡Îi wbivc‡` †`‡k †divi wbðqZv bvcvIqv ch©šÍ msjv‡c bv e‡mb A_ev Avcm bv K‡ib| †mRb¨B msjv‡c emvi Rb¨ miKvi‡K ZvwM` †Ìqviciw`bB weGbwc Avevi †iveevi niZv‡ji WvK w`‡q‡QwK-bv A_©vr Avevi msNv‡Zi c‡_ †h‡Z Pvq wK-bv Zv GLbwnmve-wbKv‡ki e¨vcvi|GB †jLvUv †kl K‡i G‡bwQ, Ggb mgq Lei G‡jvweGbwci Ab¨Zg cÖavb †bZv e¨vwi÷vi gI y` Avng‡ìQwe Mv‡Q Sywj‡q hye`‡ji †bZvKg©xiv RyZv †g‡i‡Q GesZv‡K `vjvj `vjvj e‡j Mvwj w`‡q‡Q| e¨vwi÷vi gI y‡ìAciva_ Zv‡ni nZ¨vq wRqvDi ingv‡bi cÖZ¨¶ f~wgKvm¤ú‡K© Zvi GKUv eB‡q gšÍe¨ Av‡Q Ges Zv‡ni nZ¨vgvgjvi mv¤úÖwZK iv‡q wePvicwZiv †mUv D‡jøL K‡i‡Qb|e¨vwi÷vi gI y` weGbwci gWv‡iU †bZv bb, eûiƒcx†bZv| Zey Zvi fv‡M¨ GB kvw Í Ry‡U‡Q| G‡ZB cÖgvY nq,`‡ji wbqš¿Y GLbI Zv‡iK Abymvix‡ì nv‡Z Ges Lv‡j`vwRqv mn‡R Zv‡ì cÖfvegy³ n‡Z cvi‡eb bv|Avgvi ¶y Ö Áv‡bi aviYv, `‡ji gWv‡iU †bZv IAvšÍR©vwZK Pv‡c Lv‡j`v wRqv nq‡Zv msjv‡c ivwR n‡eb,Zv‡iK Bmy¨‡Z †Kv‡bv wKQy bv n‡j †Kv‡bv ARynv‡Z †ewi‡qAvm‡eb| ZLb weGbwc Avevi Rvgvqv‡Zi mn‡hvwMZvqmsNv‡Zi c‡_ †h‡Z PvB‡e| AvMvgx wbe©vP‡bi mgqwU ªæZNwb‡q Avm‡Q| AvMvgx K‡qKw`‡bi g‡a¨B †evSv hv‡e †`kmsjvc, bv bZyb msNv‡Zi c‡_ G‡Mv‡”Q| Avgvi Avk¼v,Ckvb †Kv‡Yi †gN ªæZ m‡i hv‡e bv|

gymjgvb‡ì cÖwZ wgqvbgv‡iiêlg¨g~jK bxwZ

RvwZ‡Øl †hb wgqvbgvi miKv‡ii PwiÎ n‡q uvwo‡q‡Q|msL¨vjNy‡ì cÖwZ †`kwUi kvmK †kÖYxi exZkÖ× g‡bvfve

Avi Av‡µvk AšÍnxb| Gi cÖgvY wg‡j‡Q gymwjg RbmsL¨vwbqš¿‡Yi Rb¨ miKv‡ii bZyb c`‡¶‡c|

†`kwUi miKvi m¤úÖwZ †NvlYv K‡i‡Q, msL¨vjNy ivLvBbgymjgv‡biv ywUi †ewk mšÍvb Rb¥ w`‡Z cvi‡e bv| miKviej‡Q, gymjgvb‡ì Ici †eŠ×‡ì AvµgY e‡Ü G wm×všÍ†bIqv n‡q‡Q|Ô`¨ MvwW©qvbÕ-Gi GK cÖwZ‡e`‡b AvR ejv n‡q‡Q, miKvwiKg©KZ©viv g‡b Ki‡Qb, msNvZc~Y© ivLvBb cÖ‡`‡kgymjgvb‡ì Rb¨ Ô yB mšÍvbbxwZÕ Rvwii ga¨ w`‡q†eŠ×‡ì m‡½ gymjgvb‡ì we‡Øl K‡g Avm‡e|Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, evsjv‡`k mxgv‡šÍi KvQvKvwQ ywU kn‡i†ivwn½v‡ì g‡a¨ eû we‡qi Pj wbwl× Kiv n‡q‡Q| eyw_WOI gb`vI kni ywUi 95 kZvskB gymjgvb|ivLvB‡bi cÖv‡`wkK cÖkvm‡bi gyLcvÎ DBb wg‡qBs e‡jb,msL¨vjNy gymjgvb‡ì RbmsL¨v wbqš¿Ymn wewfbœ Bmy¨‡KwN‡i IB AÂ‡ji D‡ËRbv I msNvZ cÖkwgZ Ki‡Z KiYxqwVK Ki‡Z K‡qK gvm Av‡M GKwU Kwgkb wb‡qvM Kivnq| G Kwgk‡bi mycvwi‡ki wfwË‡ZB GK mßvn Av‡MbZyb bxwZ Rvwi Kiv nq| RvwZMZ msNvZc~Y© cÖ‡`kwU‡ZwbivcËvi¶x‡ì msL¨v wØ¸Y KiviI civgk© w`‡q‡QKwgkb|DBb wg‡qBs e‡jb, ÔivLvB‡b †ivwn½v gymjgvb‡ì Rb¥nvi†eŠ×‡ì †P‡q 10 ¸Y †ewk| GLvbKvi D‡ËRbvi Ab¨ZgKviY RbmsL¨vwaK¨|ÕcÖvq GK eQi Av‡M wgqvbgv‡ii ivLvBb cÖ‡`‡k ivLvBb†eŠ× I †ivwn½v gymjgvb‡ì g‡a¨ mv¤úÖ`vwqK `v½v ïiænq| †eŠ×iv ivg `v nv‡Z gymjgvb‡ì Ici nvgjv Pvjvq,nvRvi nvRvi gymjgv‡bi evwoNi ayjvq wgwk‡q †Ìqv nq|G‡Z K‡qK nvRvi †ivwn½v cÖvY nvivq| `v½vq GLb ch©šÍ†mvqv jvL gymjgvb †`k †Q‡o cvwj‡q‡Q|†`kwU‡Z wewfbœ RvwZi g‡a¨ msNl© I weev` cÖkwgZ KiviwelqwU †cÖwm‡W›U †_Bb †mB‡bi miKv‡ii Rb¨ GKwUweivU P¨v‡jÄ wn‡m‡e †`Lv w`‡q‡Q| ms¯‹viev`x miKvimvgwiK kvm‡bi Aemvb NwU‡q †h mybvg †c‡qwQj, ZvRjvÄwj †h‡Z e‡m‡Q| Avevi GKB mg‡q wgqvbgv‡iiwe‡ivax `‡ji †bZv As mvb my wPi fveg~wZ©I Wye‡Ze‡m‡Q| kvwšÍ‡Z †bv‡ejRqx my wP wgqvbgv‡ii msL¨vjNy‡ì

AvšÍR©vwZK Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




c‡¶ K_v ej‡Z cy‡ivcywi e¨_© n‡q‡Qb| GLb ch©šÍ wZwbgymjgvb‡ì Ici AvµgY e‡Üi Rb¨ miKvi‡K †hgb†Kv‡bv ai‡bi Pvc †`bwb, †Zgwb wbR evg©v RvwZi†jv‡K‡ì ev †eŠ×‡ìI msNvZ e‡Üi Avn&evb Rvbvbwb|DBb wg‡qs e‡jb, bZyb bxwZ Kxfv‡e Kvh©Ki Kiv n‡e,†mwU GL‡bv P~ovšÍ nqwb| Z‡e eyw_WO I gb`vI kni ywUigymjgvb‡ì Rb¨ yB mšÍvbbxwZwU Aek¨B Kvh©Ki Kivn‡e|DBb wg‡qs AviI e‡jb, ivLvBb cÖ‡`‡ki †hme kn‡igymjgvb‡ì msL¨v Lye †ewk bq, †mLv‡b yB mšÍvbbxwZKvh©Ki n‡e bv|miKvwi KwgkbwUi cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, †ivwn½v‡ì ªæZcÖRbbnvi ivLvBb‡ì g‡a¨ GK ai‡bi AvZ¼ ˆZwiK‡i‡Q| Zviv g‡b K‡i, †ivwn½v‡ì msL¨v e…w× Zv‡ìAw Í‡Z¡i Rb¨ ûgwK|wgqvbgv‡i miKvwifv‡e ¯xK…Z RvwZi msL¨v 135| wKš‘†ivwn½viv G ZvwjKvi AšÍf©y³ bq| wgqvbgvixqiv g‡bK‡i, †ivwn½viv evsjv‡`‡ki bvMwiK Ges wgqvbgv‡iiA‰ea Awfevmx| Aek¨ evsjv‡`k wgqvbgv‡ii G `vwe‡KeiveiB nvm¨Ki e‡j Dwo‡q w`‡q‡Q| KviY, nvRv‡ivHwZnvwmK cÖgvY †_‡K Rvbv †M‡Q, †ivwn½viv ivLvBbAÂ‡ji Avwèvmx|

Ievgvi fyj, AZtci ms‡kvab!

XvKv: IqvwksUb †_‡K g¨vwij¨v‡Ûi Avbœv‡cvwjm md‡ihv‡eb| wegv‡b DVvi Av‡M ixwZgZ †cÖwm‡W›U‡K MvW© AeAbvi w`j `vwqZ¡cÖvß †bŠ †mbviv|wKš‘ m¨vjyU wb‡j m¨vjyU w`‡Z nq-GwU fy‡j wM‡qwQ‡jbIevgv| D‡V co‡jb Zv‡K enbKvix wegv‡b| wKš‘ci¶‡YB Zvi g‡b n‡jv-GwK NUj| †b‡g G‡jb wegvb†_‡K, Kig ©b Ki‡jb †mbv‡ì m‡½| wKQy mgq Zv‡ìm‡½ K_vI ej‡jb Ievgv|†nvqvBU nvD‡Ri cyj wi‡cv‡U© Ievgvi fyj I Zvms‡kva‡bi K_v Zy‡j aiv n‡q‡Q|

e…wUk †mbv nZ¨v: gymjgvb‡ìweiæ‡× †¶vf

jÛ‡bi DjdDB‡P GK e…wUk †mbv‡K nZ¨vi NUbvqgymjgvb‡ì weiæ‡× †¶vf S‡i co‡Q| A‡bK gmwR` Igymjgvb‡ì A‡bK cÖwZôv‡b nvgjv n‡q‡Q| A‡bK gymwjgbvixi gv_vi ¯‹vd© Ly‡j †bqv n‡q‡Q| bvg a‡i Zv‡ì WvKvn‡”Q| GQvovI bvbv iKg wbh©vZb Kiv n‡”Q| MZKvj GLei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| G‡Z ejv nq, DjdDB‡Peyaevi e…wUk †mbv wj wiMwe‡K nZ¨v K‡i 28 eQi eqmxgvB‡Kj Av‡`‡evjv‡Rv| G NUbvi ci Zv‡K mn yRb‡K†MÖßvi Kiv n‡q‡Q| wKš‘ DjdDB‡Pi GKwU ms ’v †dB_g¨vUvim e‡j‡Q, eyaev‡ii IB nZ¨vKv‡Ûi ci gymwjg‡ìKgc‡¶ 162wU Kj †c‡q‡Q Zviv| eyaevi †_‡K cÖwZw`bZviv Ggb †dvb cv‡”Q| ejv n‡q‡Q, mvgvwRKI‡qemvBU¸‡jv‡Z AvcwËKi gšÍe¨ Kivi NUbvq A‡bKgvby‡li weiæ‡× Awf‡hvM MVb Kiv n‡q‡Q| wj wiMwe‡KnZ¨vi ci NvZK gvB‡Kj Av‡`‡evjv‡Rv‡K GK cw_KK¨v‡givq aviY K‡ib| G mgq Av‡`‡evjv‡Rv ej‡Z _v‡K,e…wUk †mbviv cÖwZw`b gymjgvb‡ì nZv Ki‡Q ZvicÖwZ‡kva wb‡Z †m IB nZ¨vKvÛ NwU‡q‡Q| GiciB Zv‡KI wØZxq Av‡iK m‡›`nfvRb gvB‡Kj Av‡`‡evjv‡Rv(22)‡K †MÖßvi Kiv nq NUbv ’j †_‡K| Zviv eZ©gv‡bnvmcvZv‡j wPwKrmvaxb| Zv‡ì yÕRb‡KB wbivcËvi¶vKvixiv fvjfv‡e wPb‡Zv| †dB_ g¨vUvim-Gi cwiPvjKdvBqvR gyNj e‡j‡Qb, IB NUbvi ci †_‡K gmwR‡`nvgjv †e‡o‡Q| gymwjg bvix‡ì gv_vi ¯‹vd© †K‡o †bqvn‡q‡Q| bvg a‡i WvKv nq| wZwb wewewm †iwWI dvBfÕ‡Ke‡j‡Qb, G ai‡bi NUbv ªæZ we Ívi Kivq D‡ØM †`Lvw`‡q‡Q| mviv †`k †_‡K Ggb Awf‡hvM Avm‡Q| KL‡bvKL‡bv Lye AvMÖvmx fw½‡Z IB AvµgY Pvjv‡bv n‡”Q|AbjvB‡b eû msL¨K gvbyl cÖPvi Pvjv‡”Q e…wUk †mbvnZ¨vKvixi m‡½ gymjgvb‡ì †hvMm~Î Av‡Q| Ggb cÖPviYvPvjv‡bvi Rb¨ cywjk †ek K‡qKR‡bi weiæ‡× Awf‡hvMMVb K‡i‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q wjsK‡bi 22 eQi eqmx GKhyeK, jÛ‡bi 28 eQ‡ii GK hyeK, mvD_wmÕi 23 eQ‡iiGK hyeZx I IwKs‡qi 19 eQi eqmx GK hyeK| RvwZMZwe‡Øl AbjvB‡b Qwo‡q †`qvi Aciv‡a †MUm‡nW †_‡KyÕRb Ges ÷KUb †_‡K GKRb‡K †MÖßvi K‡i‡Q

b_©vgweÖqv cywjk|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†mŠw`‡Z 1 jvL fviZxq†MÖßv‡ii m¤§yLxb

†mŠw` Avi‡e A‰ea cÖevmx‡ì Rb¨ cÖYqb Kiv bZyb AvBbAbyhvqx cÖvq 1 jvL fviZxq †MÖßvi n‡Z cv‡i| wecyjmsL¨K G †MÖßvi Gov‡Z fviZ miKvi 75,000 cÖevmxkÖwgK‡K †`‡k wdwi‡q wb‡q Avmvi †Póv Ki‡Q| GkÖwg‡Kiv Zv‡ì IqvK© cvwg©U nvjbvMv` Ki‡Z e¨_© nIqvq†`kZ¨vM mb`c‡Îi Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Q| Riæwi †`kZ¨vM mb‡ì gva¨‡g A‰ea cÖevmx kÖwgK‡ì wbR †`‡k†diZ hvIqvi mgqmxgv RyjvB‡qi 3 ZvwiL| 3ivRyjvB‡qi g‡a¨ G kÖwg‡Kiv †mŠw` Avie Z¨vM Ki‡Z bvcvi‡j Zv‡ì‡K †MÖßvi Kiv n‡Z cv‡i| MZ cuvP eQ‡iig‡a¨ †Kvb fviZxq ciivóªgš¿xi cÖ_g †mŠw` md‡i mvjgvbLyiwk` Rvbvb, wcÖÝ †mŠ` Avj-dqmv‡ji m‡½ wZwb welqwUwb‡q Av‡jvPbv Ki‡eb| mgcÖwZ †mŠw` miKvi A‰eacÖevmx kÖwgK‡ì kbv³ K‡i †`‡k †diZ cvVv‡bvi cÖwµqvïiæ K‡i‡Q| †mŠw` Avie Z¨v‡Mi Riæwi mb`c‡Îi Rb¨57,000 Av‡e`bcÎ BwZg‡a¨ Rgv n‡q‡Q e‡j fviZxiKg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb| †mŠw` KZ©…c¶ ˆ`wbK 500Av‡e`bc‡Îi Aby‡gv`b w`‡”Q| Kv‡RB 3 RyjvB‡qimgqmxgvi g‡a¨ G‡Zv kÖwg‡Ki Av‡e`bcÎ Aby‡gv`‡bim¤¢vebv †bB ej‡jB P‡j| A‰ea kÖwgK kbv³ K‡i †`‡k†diZ cvVv‡bvi †NvlYv †`qvi ci †_‡KB fviZ †_‡K †ekK‡qKRb gš¿x I K~UbxwZK welqwU mgvav Kivi Rb¨ †mŠwÀvie mdi K‡i‡Qb| mgcÖwZ ciivóªgš¿x mvjgvb Lyikx‡ìmd‡ii Av‡M †mŠw` KZ©…c‡¶i m‡½ Av‡jvPbvi Rb¨ mdiK‡i‡Qb ê‡`wkK Kg©ms ’vb welqK gš¿x fvqvjvi ivfx,ciivóª cÖwZgš¿x B Avn‡g` I cÖavbgš¿xi Dc‡`óv wU‡KGbvqvi| D‡jøL¨, †mŠw` Avi‡e wewfbœ †`‡ki †gvU 80 jvLcÖevmxi g‡a¨ 24 jvL 50 nvRviB fviZxq|

†Rvic~e©K we‡q †dŠR`vwiAciva e‡j MY¨ n‡e

KvD‡K Ô‡Rvi K‡i we‡qÕ †Ìqv‡K kvw Í‡hvM¨ Aciva MY¨K‡i AvBb Kiv n‡q‡Qhy³iv‡R¨| miKv‡ii G-msµvšÍ cÖ Ív‡e Aby‡gv`bw`‡q‡Qb ivwb wØZxqGwjRv‡e_| d‡jAvBbwU ev Íevq‡b

miKv‡ii mvg‡b Avi evav iBj bv| ¯ivóªgš¿x †Z‡imv †ge‡j‡Qb, †Rvic~e©K we‡q‡K †dŠR`vwi Aciva MY¨ K‡iAvBb cÖYq‡bi gva¨‡g miKvi G-msµvšÍ fy³‡fvMx‡ìi¶vq †Rviv‡jv c`‡¶c wbj| bZyb G AvB‡bi d‡j †hmeevev-gv mšÍvb‡ì †Rvi K‡i we‡q †`‡eb Zuv‡ì kvw Í

†c‡Z n‡e| †h‡Z n‡e KvivMv‡i| hy³iv‡R¨ emevmiZ`w¶Y-c~e© Gwkqvi we‡kl K‡i fviZxq, cvwK Ívwb,evsjv‡`wk Rb‡Mvôxi g‡a¨ †Rvic~e©K we‡qi NUbv me‡P‡q†ewk NU‡Q| †dvm©W g¨v‡iR BDwb‡Ui (GdGgBD) Z_¨g‡Z, 2008 mv‡j G ai‡bi m‡›`nfvRb GK nvRvi 600NUbvi Z_¨ Zv‡ì Kv‡Q Av‡Q| A¨v‡mvwm‡qkb Ae wPdcywjk Awdmvm©, µvDb cÖwmwKDkb mvwf©m (wmwcGm) IwePvi gš¿Yvj‡qi mn‡hvwMZvq G BDwbU MVb Kiv nq|†Rvic~e©K we‡qi Awf‡hvM wb‡q G BDwbU KvR K‡i|GdGgBD Rvbvq, hy³iv‡R¨ GLb ch©šÍ hZ †Rvic~e©Kwe‡qi NUbv N‡U‡Q, Gi g‡a¨ †ewki fvMB N‡U‡Q `w¶YGkxq Rb‡Mvôxi cwiev‡i| wKQy †¶‡Î †`Lv hvq, weÖ‡U‡bievB‡i †_‡K we‡qi gva¨‡g ¯vgx ev ¿x‡K †mLv‡b wb‡qhvIqv nq| GKBfv‡e weÖwUk bvMwiK‡ìI weÖ‡Ub †_‡KevB‡i cvVv‡bv nq| †Z‡imv †g e‡jb, Ô‡Rvic~e©K we‡q`vm‡Z¡i †P‡qI †ewk wKQy| wbh©vZ‡bi GK fqsKi iƒc| GNUbv‡K Aciva MY¨ K‡i Avgiv G ¯úó evZ©vB w`‡Z PvB†h G ai‡bi KvR AMÖnY‡hvM¨| hy³iv‡R¨ G Aciva mn¨Kiv n‡e bv| GdGgBD Rvbvq, †hme bvix-cyiæl‡K weÖ‡Ub†_‡K evB‡i wb‡q †Rvic~e©K we‡q †Ìqv nq Zv‡ì ZvivmnvqZv †`‡e| †Rvic~e©K we‡qi wkKvi‡ì cÖvq 85kZvskB bvix| evwK 15 kZvsk N‡U cyiæ‡li †¶‡Î|ms ’vwU †Rvic~e©K we‡qi wkKvi bvix-cyiæl‡K i¶vq e¨vcKcÖPvivwfhvb ïiæ K‡i‡Q| fviZxq, we‡kl K‡i evOvwj,cvÄvwe I ¸RivwU fvlvfvlx‡ì e¨vcv‡i †ewk g‡bv‡hvMxZviv| GdGgBD cvwievwiK m¤§wZ‡Z we‡q Ges †Rvi K‡iwe‡q †Ìqvi welqwUI ¯úó K‡i‡Q| Zv‡ì g‡Z,ÔcvwievwiK mg‡SvZvq we‡q Avi †Rvic~e©K we‡q GKwRwbm bq| cvwievwiK mg‡SvZvq we‡qi †¶‡Îcwievi¸‡jvB cvÎcvÎxi g‡a¨ cwiPq ev †hvMv‡hv‡Mieë ’vUv K‡i †`q| we‡qUv nq m¤ú~Y© wb‡f©Rvjfv‡e|Õm~Î : UvBgm Ae BwÛqv|

myB‡W‡b `v½v Ae¨vnZ : Qwo‡qc‡o‡Q ivRavbxi evB‡iI

AwZwi³ cywjk cvwV‡q myB‡W‡bi ivRavbx ÷K‡nv‡gi `v½vwKQyUv wbqš¿‡YAvbv †M‡jIïµevi †_‡K

ivRavbxievB‡iI `v½v

Qwo‡qc‡o‡Q| MZcÖvq GK mßvn

a‡i ÷K‡nv‡g `v½v Pj‡Q| ïµeviI ÷K‡nv‡g K‡qKwUMvwo‡Z I GKwU cybtcÖwµqvRvZKiY †÷k‡b AwMœms‡hvMK‡i ¶yä hyeKiv| PjwZ gv‡mi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cÖ_gw`‡K cywj‡ki ¸wj‡Z 69 eQi eqmx GK cZ©ywMRAwfevmx wbnZ nIqvi †Ri a‡i `v½vi m~ÎcvZ nq| GiciMZKvj ch©šÍ QqivZ a‡i ÷K‡nv‡gi Awfevmx‡ìGjvKvq `v½v Ae¨vnZ _v‡K| Gme GjvKvq mvaviY `wi ÖAwfevmxiv emevm K‡i| mnbkxjZv, D`viZv I Av`k©Kj¨vYg~jK ivóª wn‡m‡e myB‡Wb cwiwPZ n‡jI GB `v½vmyB‡W‡bi msL¨v¸iæ D”PweË I msL¨vjNy `wi Ö‡ì g‡a¨we`¨gvb eëav‡bi MfxiZv Zy‡j a‡i‡Q| Awfevmxes‡kv™¢~Z hyeK‡ì AwaKvsk cov‡kvbvq wbgœgvb, PvKwi bvcvIqv I mgv‡Ri cÖvšÍxq Ae ’v‡b †V‡j †`qvi Abyf~wZ‡Z¶yä n‡q I‡V| Zviv gy‡Lvk c‡i Mvwo, ¯‹yj, cvVvMvi,†`vKvbcvU, _vbv BZ¨vw`‡Z Av¸b awi‡q e¨vcK `v½v-nv½vgvi m~ÎcvZ K‡i| `v½vi m~ÎcvZ nIqvi ci †_‡Kïµevi ÷K‡nvg A‡bKUv kvšÍ _vK‡jI Gw`bI ywUMvwo‡Z AwMœms‡hvM Kiv nq| ÷K‡nvg cywj‡ki gyLcvÎ†UvD n¨vM e‡jb, ÔKv_vI †Kv_vI Av¸b R¡j‡jI cwiw¯’wZAvR A‡bKUv kvšÍ|Õ ivRavbx A‡bKUv kvšÍ n‡q G‡jI¶yäZvi Av¸b Gevi ivRavbxi evB‡i Qwo‡q c‡o‡Q|ïµevi myB‡W‡bi ga¨vÂjxq kni Awi‡eÖv‡Z gy‡Lvk civcÖvq 25 Rb ZiæY wZbwU Mvwo‡Z, GKwU ¯‹y‡j AwMœms‡hvMK‡i| Zviv GKwU _vbvqI Av¸b †`qvi †Póv K‡i e‡jRvwb‡q‡Q cywjk| ivRavbx †_‡K K‡qK wK‡jvwgUvi ~‡ii†mv‡ìZvj‡R kn‡i GKwU duvKv fe‡b Av¸b †`qwe¶yäiv| ÷K‡nv‡gi kniZjxi wK Ív GjvKvq GKwUcÖv_wgK we`¨vjq cywo‡q †`q we¶yä hyeK‡ì Aci GKwU`j| GB wK Ív GjvKv myB‡W‡bi cÖhyw³ wk‡íi cÖvY‡K› Ö,GwiKmb I gvB‡µvmd‡mi myBwWk Awd‡mi Ae ’vb GBGjvKvq| cwiw ’wZ wbqš¿‡Y gvj‡gv I †Mv‡_bevM© †_‡KAwZwi³ cywjk †W‡K cvVv‡bv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qcywjk| cwiw ’wZ wb‡q ïµevi GK Riæwi êVK K‡i‡Qb†`kwUi cÖavbgš¿x †dÖWwiK †iBb‡dë|

webv cÖwZØw›ØZvq cÖavbgš¿xZ¡cv‡”Qb bv bIqvR

cvwK Ív‡bi mv‡eK cÖavbgš¿x BDmyd ivRv wMjvwbi g‡Zvgymwjg jxM-Gb cÖavb

bIqvRkwid webvcÖwZØw›ØZvq

cÖavbgš¿xn‡Z cvi‡Qbbv e‡j g‡b

Ki‡Q †`kwUi Bs‡iwR ˆ`wbK G·‡cÖm wUÖweDb|cwÎKvwU ej‡Q, cÖwZØ›Øx cvwK Ívb wcccjm cvwU© evwcwcwc Gi m‡½ wZ³ m¤úK© _vK‡jI `jwU bIqvRkwid‡K mg_©b †`‡e e‡j gymwjg jxM Avkv Ki‡Q| Z‡e

G wel‡q †eu‡K em‡e mv‡eK wµ‡KU ZviKv Bgivb Lv‡bi†bZ…Z¡vaxb †ZnwiK-B Bbmvd ev wcwUAvB `j|bIqvR kwi‡di cÖavbgš¿x nIqvi c‡_ Bgivb Lv‡bimg_©b Av`vq Kiv n‡e LyeB KwVb KvR| bIqv‡Ri gymwjgjxM‡K Bgivb Lvb MZ msm‡` Ô†dÖÛwj AcwRkbÕ evÔeÜyZ¡c~Y© we‡ivax`jÕ e‡j AvL¨v w`‡qwQ‡jb|cÖavbgš¿x wbe©vPb m¤ú‡K© bIqv‡Ri `‡ji gyLcvÎgykvwn yjøvn Lvb e‡jb, ÔAvgiv g‡b Kwi wcwcwc n‡”QGKwU cwic° ivR‰bwZK `j Ges Zviv bIqvR kwi‡dicÖwZ mg_©b †`‡e| wKš‘ wcwUAvB Ges GgwKDGg `jmg_©b †`‡e wKbv Zv wb‡q m‡›`n Av‡Q KviY `j yÕwUA‡bKUvB Av‡eMwbf©i bxwZ AbymiY Ki‡Q|ÕZ‡e RvZxq cwil‡` gymwjg jxM-Gb msL¨vMwiôZv i‡q‡QGes bIqvR‡K cÖavbgš¿x wn‡m‡e wbe©vPb Kiv KwVb wKQyn‡e e‡j Rvbvb wZwb| cÖ‡qvRbxq msL¨K †fvU †c‡jBbIqvR n‡eb cvwK Ív‡bi wZbev‡ii cÖavbgš¿x hv n‡e†`kwUi †Kv‡bv e¨w³i Rb¨ †iKW© m…wóKvix NUbv| Gw`‡KwcwUAvB m~Î Rvwb‡q‡Q, cÖavbgš¿x c‡ì Rb¨ Bgivb LvbA_ev gvL yg Rv‡f` nvkwg cÖwZØw›ØZv Ki‡Z cv‡ib|

msL¨vMwiô bvw¯ÍK Px‡b,Avw ÍK Nvbvq

†Kvb a‡g© wek¦vm K‡i bv Ggb †jv‡Ki msL¨v we‡k¦i g‡a¨Px‡bB me‡P‡q †ewkGes a‡g© wek¦vmx evAvw ÍK‡ì msL¨vme‡P‡q †ewk Nvbvq|†WBwj †gB‡ji Le‡iejv n‡q‡Q, Px‡bi†gvU RbmsL¨vi cÖvq

A‡a©KB bvw¯ÍK A_©vr †Kvb wbw ©ó a‡g© wek¦vmx bq|wek¦Ry‡o cwiPvwjZ GK Rwi‡c Rvbv †M‡Q, Pxbv‡ì 47kZvsk gvbyl wb‡R‡ì bvw ÍK cwiPq w`‡Z ¯v”Q›`¨ †evaK‡ib| A_P Px‡bi evB‡i evwK we‡k¦ a‡g© Awek¦vmx‡ìmsL¨v M‡o 13 kZvsk|Iqvì©IqvBW BwÛ‡cb‡W›U †bUIqvK©/Mvjvc B›Uvib¨vkbvjA¨v‡mvwm‡qkb (WweøDAvBGb/wRAvBG) 2012 mv‡j we‡k¦i40wU †`‡ki 50 nvRv‡iiI †ewk gvby‡li Ic‡i RwicPvwj‡q m¤úÖwZ dj cÖKvk K‡i‡Q| †Møvevj Bb‡W· AewiwjwRIwmwU A¨vÛ A¨vw_Rg wk‡ivbv‡gi Rwi‡cAskMÖnYKvix‡ì Ôavwg©KÕ, Ôavwg©K bqÕ Ges Ôey‡Sï‡bbvw ÍKÕ G wZbwU cQ‡›ì †h‡Kvb GKwU †e‡Q †bIqvi RbÄby‡iva Kiv nq|1949 mv‡j MYcÖRvZš¿x Pxb cÖwZôvi ci ivóª wb‡R‡Kag©nxb †NvlYv K‡i| 1967-77 mv‡ji mvs¯‹…wZK wecø‡eimgq me gw›ì I ag©kvjv †f‡½ †djv n‡qwQj| Z‡e1978 mv‡j Px‡b msweavb cÖYxZ n‡j

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†mwU‡Z Ôa‡g©i ¯vaxbZvÕ †NvlYv Kiv nq Ges a‡g©i Ic‡iiv‡óªi AvµgY eÜ nq|a‡g© Awek¦vmx‡ì ZvwjKvq Px‡bi c‡i Av‡Q Rvcvb (31kZvsk), †PK wicvewjK (30 kZvsk), dÖvÝ (29 kZvsk)Ges `w¶Y †Kvwiqv (15 kZvsk)|Aciw`‡K a‡g© wek¦vmx msL¨vMwiô †jv‡K‡ì w`‡K w`‡qcÖ_g ’v‡b Av‡Q Nvbv (96 kZvsk)| Gi c‡i Av‡QbvB‡Rwiqv (93 kZvsk), Av‡g©wbqv (92 kZvsk), wdwR(92), †gwm‡Wvwbqv (90) I †ivgvwbqv (89)|G Rwi‡ci me‡P‡q we¯§qKi e¨vcvi n‡jv Bmjvwg ivóª†mŠw` Avi‡ei cuvP kZvsk gvbyl wb‡R‡ì bvw ÍK e‡j `vweK‡i‡Qb| †`kwU‡Z ag©nxb nIqv AvBbZ Aciva|WweøDAvBGb/wRAvBG-Gi 2012 Rwi‡c we‡k¦i me †`‡ki†¶‡Î GKwU Awfbœ welq j¶ Kiv †M‡Q: Mwie I ¯íwkw¶Z‡ì g‡a¨ ag©wek¦vm cÖej|

wPwoqvLvbvq ev‡Ni Avµg‡YZiæYxi g„Zy¨

wPwoqvLvbvi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ 24 eQ‡ii ZiæYx mvivng¨vK‡K¬ ev‡NiAvµg‡Y wbnZ

n‡q‡Qb|KiæY G NUbv

N‡U‡QBsj¨v‡Ûi

DËivÂ‡jiGKwU weL¨vZ

wPwoqvLvbvq| ïµevi wèvMZ iv‡Z mvD_ †jKm IqvBìGwb‡gj cv‡K© ev‡Ni LuvPvq Xy‡K KvR Kivi mgq IBZiæYxi Ici AvKw¯§K AvµgY Pvjvq evNwU| G‡Z we‡klK‡i gv_vq I Nv‡o ¸iæZi AvNvZcÖvß nb mvivn|wPwoqvLvbv KZ©…c¶ Zv‡K ªæZ iq¨vj †cÖ÷b nvmcvZv‡jfwZ© K‡i| wKš‘ euvPv‡bv hvqwb Zv‡K| G NUbvq †mLv‡b†kv‡Ki Qvqv †b‡g G‡m‡Q| wPwoqvLvbvwU mvgwqKfv‡e eÜ†NvlYv K‡i‡Q KZ©…c¶| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms ’vwcwUAvB|Kvw¤Öqv cywjk e‡j‡Q, wK Kvi‡Y G ai‡bi NUbv NU‡jv ZvLwZ‡q †`L‡Z Z`šÍ cwiPvwjZ n‡”Q| evNwUi LuvPv GLbwbivc` I `k©bv_©x‡ì †Kvb SyuwK †bB e‡j Rvwb‡q‡Qb GKcywjk Kg©KZ©v| wZwb e‡jb, NUbvwU NUvi mgqI DrmyK`k©bv_©x‡ì Rb¨ †Kvb SyuwK wQj bv|ïµevi wPwoqvLvbvwU mywbw ©ó mg‡qi Av‡MB eÜ K‡i †`qvnq I me `k©bv_©x †mLvb †_‡K P‡j hvb| 1994 mv‡jwPwoqvLvbvwU D‡Øvab nq Ges †mLv‡b mvB‡ewiqv ImygvÎvi yj©f evN i‡q‡Q|

Aciv‡a evo‡Q bvixi m¤ú…³Zv

gwnjv‡ì Mvwo‡Z wjdU †Ìqvi bv‡g ivRavbx‡Z bvixm`m¨ wb‡q GKwU Lywb Pµ nvwZ‡q wb‡”Q UvKv, ¯Y©vj¼vi,†gvevBj †dvb I †µwWU KvW©| cÖvB‡fU Kv‡i Ny‡i †eov‡bvPµwU iv¯Ívq uvwo‡q _vKv bvix‡K †`‡L cÖ_‡g Mvwo _vgvb|Gici P‡µi bvix m`m¨ †Kv_vq hv‡eb Zv Rvb‡Z Pvb |ZvivI †mw`‡K hv‡”Qb e‡j f Ögwnjv‡K wjdU †ÌqvicÖ Íve †`b| Mvwo‡Z cyiæl‡ì m‡½ GKRb bvix‡K †`‡LA‡c¶gvY bvix hvÎx Zvi m‡½ Lvivc wKQy n‡e bv †f‡eMvwo‡Z IVvi Rb¨ Avk¦¯Í nb| wKš‘ GLv‡bB wZwb fyjK‡ib| Mvwo‡Z IVvi wKQy mgq ciB wjdU †bIqv bvixAgvbweK wbh©vZ‡bi wkKvi nb| Acivax Pµ IB bvix‡Kcvjvµ‡g al©Y K‡i nZ¨v K‡i| Gici gvjvgvj nvwZ‡qjvk †d‡j †Ìqv nq| G Kvq`vq MZ K‡qKw`‡bivRavbx‡Z Lyb n‡q‡Q 10 Rb bvix| m¤úÖwZ h©vwWmb†nv‡U‡ji Kg©x Av‡jqv †di‡`Šwm Rwj (34) G PµwUiwbg©g nZ¨vKv‡Ûi wkKvi nb| i¨ve-1 Gi nv‡Z †MÖdZvinIqv IB Lywb P‡µi 3 cyiæl I GK bvixi Kv‡Q G Z_¨Rvbv hvq| G NUbvq GKRb bvix Acivaxi mwµq f~wgKviRb¨B cy‡iv AcivawU mn‡R msMwVZ n‡q‡Q| myweavi Rb¨bvix Acivax‡ì bvbvfv‡e eënvi Kiv n‡”Q| d‡j †MvUv†`‡ki Aciva RM‡ZB bvix Acivaxi msL¨v evo‡Q|Aciva we‡klÁiv g‡b K‡ib, `vwi`¨, bvixiv Aciv‡aRov‡Z cv‡i bv Ggb mvgvwRK wek¦v‡mi my‡hv‡M µ‡gBbvix Acivaxi msL¨v evo‡Q| Mwie wKsev D”PweË me†kÖYxi bvixi AskMÖnY _vK‡jI kn‡ii ew Íevmx I MÖv‡giMwie bvix‡ì Aciva Kg©Kv‡Û †ewk Rov‡Z †`Lv hvq|wQbZvB, WvKvwZ, Pywi, AcniY, cÖZviYv, c‡KUgvi, gv`Keëmv, Rvj UvKv ˆZwi, cvPvi GgbwK Ly‡bi NUbv‡ZIZv‡ì mwµq AskMÖnY Av‡Q| we‡klÁiv Rvbvb,Kg©ms ’v‡bi Afv‡e bvixiv Aciva RM‡Z Rwo‡q co‡Q|G e¨vcv‡i gvbevwaKvi Kg©x A¨vW‡fv‡KU Gwjbv Lvbe‡jb, GKRb cyiæl Acivaxi †P‡q bvix Acivaxi cÖwZAvBbk…•Ljv evwnbxi m‡›`n Kg _v‡K| G my‡hv‡M bvix‡ìAciva Kv‡R eënv‡ii NUbvI w`b‡K w`b †e‡o Pj‡Q|ˆZwi n‡”Q bvix Acivax Pµ| G Qvov cvðv‡Zï Pjw”P‡Îbvix‡ì †hfv‡e Aciva Kv‡R eënvi Ki‡Z nq Zv

gwnjv½b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†`Lv‡bvi d‡j bvix Acivaxi msL¨v †e‡o hv‡”Q|A ¿ enb : A‡_©i wewbg‡q GLb bvixiv Av‡Mœqv ¿I enbKi‡Z ïiæ K‡i‡Qb| we‡kl K‡i mxgvšÍ GjvKvq A‰eaA ¿ enbKvix bvix‡ì msL¨v †ewk| G Qvov cywjkRvwb‡q‡Q Av‡Mi †P‡q A ¿mn bvix Acivax‡ì AvUKnIqvi msL¨vI †e‡o wM‡q‡Q|c‡KUgvi : cyiæl‡ì Zyjbvq bvix c‡KUgvi‡ì msL¨v Kgn‡jI CèvRvi, †gjv, evm÷¨vÛ I RbvKxY© ’v‡b bvixc‡KUgvi‡ì mwµq _vK‡Z †`Lv hvq| Zviv AÁvb evgjg cvwU©i m‡½ hy³ n‡q †eviKv c‡o c‡KU Kv‡Ub|Zv‡ì cÖavb j¶¨ n‡”Q gvwbe¨vM| mvaviYZ bMixi¸wj Ívb, gwZwSj, cëb, dvg©‡MU, MvDwQqv I wbD gv‡K©UGjvKvq bvix c‡KUgviiv mwµq |wQbZvB/Pywi/WvKvwZ : XvKvi wewfbœ GjvKvi cyiælgv Ívb‡ì mn‡hvwMZvq bvixiv GLb wQbZvB‡qi g‡ZvAciv‡a Rwo‡q co‡Qb| mvaviYZ c_Pvix‡ì Mv‡q av°vw`‡q Zvi m‡½ B”QvK…Zfv‡e SMov evwa‡q, KL‡bvev†hŠbKg©x †m‡R cyiæl mn‡hvMx‡ì wb‡q bM` A_© I†gvevBj †dvb wQbZvB K‡ib Zviv| ivRavbxi wgicyi,avbgwÛ, msm` feb I dvg©‡MUmn AšÍZ 8wU ’v‡b bvixwQbZvBKvixiv mwµq Av‡Q e‡j †Mv‡q›`v cywjk m~‡Î Rvbvhvq| G Qvov ivRavbxi wewfbœ GjvKvq M…nKg©x wn‡m‡eKvR K‡ib Zviv| M…nKZ©vi Av ’v AR©‡bi gva¨‡g evwoig~jëvb mvgMÖx †Kv_vq ivLv nq Zv †R‡b †bq| Gicicyiæl‡ì mn‡hvwMZvq bvixiv Pywi I WvKvwZ Ki‡Qb e‡jAvBbk…•Ljv evwnbx Rvwb‡q‡Q|gv`K eëmv : ivRavbxmn cy‡iv †`‡kB gv`K eëmvi m‡½bvix‡ì cÖZ¨¶ I c‡iv¶ †hvMmvRk i‡q‡Q| GiB g‡aÄ‡bK bvix gv`K mvgÖvÁx wn‡m‡e cwiwPwZ †c‡q‡Qb|bvixiv eZ©gv‡b Bqvev, †dbwmwWj, MuvRvmn wewfbœ gv`Kmivmwi wewµ Ki‡Qb| Zviv gv`K enb Ki‡Z wM‡q ev¯vgxi eëmv Pvjv‡Z wM‡q G †ckvq P‡j Av‡mb e‡j Rvbvhvq| U½x GjvKvi bvg cÖKv‡k Awb”QyK GK bvix gv`Keëmvqx e‡jb, Av‡M Avgvi ¯vgx G eëmv KiZ| †R‡jhvIqvi ci Avwg GLb gvj (†dbwmwWj) wewµ Kwi| GKv‡R Zv‡K ’vbxq hyeKiv mvnvh¨ K‡i e‡j Rvbvb|cÖZviYv : bvix Acivax‡ì Øviv weËkvjx †jvK‡ìcÖZviYvi NUbv cyi‡bv| G Kv‡R mgv‡Ri D”P wkw¶Z IweËevb cwiev‡ii bvixivI AskMÖnY K‡i e‡j wWwe m~‡ÎRvbv hvq| Ôg¨v‡iR wgwWqv’i bv‡g cÖZviK bvix Pµ wb‡RBcÖevmx cvÎx †m‡R we‡qi Awfbq K‡i †gvUv A‡¼i UvKvnvwZ‡q wb‡”Qb| G Qvov †gvevBj †dv‡b weËkvjx weevwnZcyiæl‡ì m‡½ cÖ_‡g †hvMv‡hvM K‡i c‡i AšÍi½ m¤úK©M‡o Zy‡j Zvi Qwe Zy‡j e¨vK‡gBwjs KivI bvix cÖZviKP‡µi eûj eëüZ †KŠkj¸‡jvi GKwU| bvg cÖKv‡kAwb”QyK GK †emiKvwi e¨vsK Kg©KZ©v e‡jb, †ek wKQyw`ba‡i GKwU †g‡qi m‡½ †gvevB‡j K_v nq| GKch©v‡q ZviK_vg‡Zv mv¶v‡Zi Rb¨ GKwU cv‡K© †M‡j Zvi cwiwPwZ

†jvKRb Avgvi Mv‡q nvZ Zy‡j| Avgvi †gvevBj, Nwo,UvKv me wb‡q †K‡U c‡o|Rvj UvKv ˆZwi : Rvj UvKv ˆZwii Kv‡R cyiæl‡ìcvkvcvwk GLb bvixivI Rwo‡q co‡Qb| we‡kl K‡ibvix‡ì w`‡q Rvj UvKv ˆZwii Dcv`vb msMÖn Kiv mnRweavq G Kv‡R Zv‡ì m¤ú…³Zv evo‡Q|cvPvi : evsjv‡`k gwnjv AvBbRxex mwgwZ I AvBbk…•Ljvevwnbxi †Ìqv Z‡_¨ Rvbv hvq, KvR †Ìqvi bvg K‡iMÖv‡gi `wi Ö †g‡q‡ì kn‡i G‡b cvPvi K‡i †Ìqvi Kv‡RA‡bK bvix RwoZ| mn‡RB AwffveK‡ì wek¦vm AR©bKiv hvq e‡j evmv evwo‡Z KvR †Ìqvi bv‡g GK †kÖYxigwnjv cvPviKvix nZ`wi Ö †g‡q‡ì ivRavbxmn †`‡kievB‡i †hŠbKv‡R eënvi Ki‡Qb|

iRe gv‡mi Bev`Z I igRv‡bicÖ ÍywZ

wcÖq bex nhiZ gynv¤§` (m.) cÖ‡Z¨K eQi iRe gvm G‡jBigRvbyj †gvevi‡Ki Rb¨ cÖ ÍywZ MÖnY Ki‡Zb| Zuvi Bev`Ze‡›`Mx me wKQy‡ZB GKwU cwieZ©b m~wPZ n‡Zv| Avi wZwbbZyb GKwU †`vqv ïiæ Ki‡Zb| ej‡Zb- Avjøvû¤§vevwiKjvbv wd iRvev Iqv kvevbv Iqv evwjøMbv igvRvbvA_©vr †n iveŸyj Avjvgxb Avcwb Avgv‡K iRe I kvev‡beiKZ w`b Ges igRvb ch©šÍ †cŠu‡Q w`b| GB †`vqvevievi Zvi gy‡L aŸwbZ cÖwZaŸwbZ n‡Zv| Zuvi m‡½ mvnvevAvRgvCbI GB †`vqv Ki‡Zb| †mB Kvi‡Y hviv im~‡ji(m.) mwZ¨Kv‡ii Av‡kK I D¤§Z n‡Z Pvq Ges ZuvicÖ‡Z¨KwU mybœ‡Zi Abymi‡Y Rxeb hvcb K‡i AvjøvniwiRvgw›` nvwmj Ki‡Z Pvq Zviv GB iRe gvm †_‡KDc‡iv‡jøwLZ †`vqvwUi Avgj ïiæ Ki‡eb| A‡b‡K g‡bK‡ib kvevb gvm †_‡KB‡Zv igRv‡bi cÖ ÍywZ MÖn‡Yi mgq|Zv‡ì‡K GB nv`x‡mi Abymi‡Y GLb †_‡K iRe gvm†_‡KB gb gvbwmKZvi Avg~j cwieZ©b K‡i cweÎigRvbyj †gvevi‡Ki Rb¨ cÖ ÍywZ MÖnY Kivi Avn&evb KiwQ|KviY GwU Ggb GKwU gvm †h gv‡m GB c…w_exi me †P‡q

ag©wPšÍv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Avðh©RbK NUbv wgivR msNwUZ n‡qwQj| hv c…w_exevwm‡Kwe¯§‡q weg~p K‡i †d‡j| im~j (m.)‡K Avjøvn myenvbvûIqv Zvqvjv GB mgq g°v †_‡K evqZyj †gvKvÏv‡m †bb|†mLvb †_‡K D×v‡jv‡K DÌvb NUvb| hv gvbe KíbviIevB‡i| hv wQj i³gvs‡mi GKRb gvby‡li Rb¨ m¤ú~Y©iƒ‡cAm¤¢e| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb im~j (m.)‡K w`‡q GBAm¤¢e‡K m¤¢e K‡i †`wL‡q‡Qb| Avjøvn myenvbvû IqvZvqvjv Zuvi wcÖq GB nvwee‡K wb‡q cÖ_g Avmgvb, wØZxq,Z…Zxq, PZy_©, cÂg, lô I mßg Avmgvb cvi K‡iwmìvZyj mybZvnvq †bb| †mLvb †_‡K evqZyj gvgyi| Zvici mvZwU mgZj gvV †cwi‡q G‡Kev‡i Avjøvn iveŸyjAvjvgx‡bi mvwbœ‡a¨ †cŠuQvb| G‡Zv Kv‡Q †cŠuQvb, hvKyiAv‡bi m~iv bR‡g ejv n‡q‡Q- “Qy¤§v `vbv dvZv`vjøv dv-Kvbv Kvev KvIQvB‡b AvI Av`bv” A_©vr Zvici †m Kv‡QG‡jv, AZci †m Av‡iv Kv‡Q G‡jv, Gmgq Zv‡ì Df‡qigv‡S eëavb _vK‡jv gvÎ yB aby‡Ki mgvb wKsev ZviPvB‡ZI Kg| Gici Avjøvn Zv‡K wKQy Av‡`k wb‡laKi‡jb| hvi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡jv cuvP Iqv³ bvgv‡RiwelqwU| im~j (m.)‡K Gw`b cÖ_gZ: cÂvk Iqv³ bvgvR†`qv n‡qwQj Zvici lô Avmgv‡b nhiZ gymv (Av.) Gim‡½ mv¶vZ n‡j wZwb Zv‡K Avjøvni Kv‡Q bvgv‡Ri Iqv³Kgv‡bvi Rb¨ ìLv Í Ki‡Z e‡jb| †mB †gvZv‡eK im~j(m.) Avjøvni mgx‡c ìL Í Kivq cuvP Iqv³ nq| AvjøvniveŸyj Avjvgxb e‡jb GB cuvP Iqv³ bvgvR Avcbvi IAvcbvi D¤§Z‡ì Rb¨ w ’wiK…Z n‡jv| wKš‘ hviv GB cuvPIqv³ bvgvR mwVK mg‡q wbqg gvwdK co‡e Zv‡Kc~e©‡NvwlZ cÂvk Iqv³ bvgv‡Ri c~Y¨ `vb Kiv n‡e| im~j(m.)‡K GB iRbx‡Z Avjøvn Zuvi †e‡nkZ `k©b Kivb|†`vhL `k©b Kivb| im~j (m.) ywbqvq G‡m mvnvex‡ìe‡jwQ‡jb Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Avgv‡K RvbœvZ IRvnvbœvg meB †`wL‡q‡Qb| Avwg †`Ljvg Rvbœv‡ZiPZy®úv‡k© Kó K‡VviZv, ytL, R¡ivMÖ ’Zv, †ivM, †kvK,wec`-Avc` gywQeZ w`‡q †Niv| Avi Rvnvbœvg †`Ljvg,Zvi PZy®úv‡k© myL-kvwšÍ, Avivg Av‡qk †fvM wejvwmZvw`‡q †Niv| myZivs hviv ywbqvq Avjøvni wb‡ ©k Agvb¨ K‡iywbqvweK Avivg Av‡qk †fvM wejvwmZvi †mÖv‡Z Mv fvwm‡q

w`‡q Pj‡e Zviv GB wejvwmZvi †`qvj †UvcwK‡qB AvjøvniRvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e| c¶všÍ‡i hviv ywbqvq AvjøvniAvbyMZ¨ Ki‡Z wM‡q wec`-Avc` gywme‡Z AvewZ©Z n‡eZviv GB gywme‡Zi †`qvj cvi n‡qB Avjøvni Rvbœv‡ZcÖ‡ek Ki‡e| im~j (m.) GB wgiv‡Ri NUbv hLb gvby‡liKv‡Q ejwQ‡jb ZLb Kv‡d‡iiv bZyb GKUv Bmy¨ †c‡q†Mj| Zviv ej‡jv, Avgiv G‡Zvw`b †h, gynv¤§` (m.)‡KcvMj D¤§v` e‡jwQ GLb Zvi ev Íe cÖgvY Avgiv GLbnv‡Z †c‡qwQ| Zviv gvby‡li Kv‡Q ej‡Z jvM‡jv gynv¤§`(m.) mwZ¨Kv‡ii cvMj n‡q †M‡Q, †m bvwK GKiv‡ZevqZyj †gvKvÏv‡m wM‡q‡Q Ges D×v‡jv‡K wM‡q‡Q I Zuvii‡ei m‡½ mv¶vZ K‡i G‡m‡Q| †KD †KD ZLb ej‡Z

jvM‡jv †Zvgiv Avey eKi‡K †Lv‡Rv Ges Zv‡K GB K_ve‡jv| wbðqB AveyeKi GB NUbv wek¦vm Ki‡ebv| ZvivLy‡R AveyeKi (iv.)‡K †c‡jv Ges Zv‡K ej‡jv AveyeKi,Zywg‡Zv gynv¤§‡ì AÜ f³| Zywg wK GB K_v wek¦vm Ki‡e†h, gynv¤§` (m.) GK iv‡Z evqZyj gyKvÏvm wM‡q Avevig°vq wd‡i G‡m‡Q AveyeKi (iv.) wb:k¼wP‡Ë ej‡jb, GBK_v wK mwZ¨B gynv¤§` (m.) e‡j‡Qb Zviv ej‡jv-nüve‡j‡Qb| Zywg †h‡q †`L wZwb GL‡bv Kvevi mvg‡b e‡mGB K_v gvbyl‡ì ej‡Q: AveyeKi (iv.) ej‡jb, Avwghvw”Q Z‡e †Zvgiv ï‡b ivL, GB K_v hw` gynv¤§` (m.)mwZ¨B e‡j _v‡Kb Zvn‡j Aek¨B wgivR mZ¨| AZ:ciAveyeKi (iv.) nšÍ šÍ n‡q Kvevi mvg‡b †M‡jb| †`L‡jb†mLv‡b im~j (m.)‡K A‡bK gvby‡liv wN‡i †i‡L‡Q|AveyeKi (iv.) ej‡Qb, AZ:ci Avwg †jvK‡ì mwi‡q ZviKv‡Q †Mjvg| ejjvg, Kv‡d‡iiv hv ej‡Q Avcwb wKmwZ¨B GB me K_v e‡j‡Qb im~j (m.) ej‡jb, nüvAveyeKi Avwg e‡jwQ| Avjøvn myenvbvû Iqv ZvqvjvAvgv‡K w`‡q wgivR Kwi‡q‡Qb| AveyeKi (iv.) ej‡jb,Avwg wek¦vm Kijvg- Avcwb mZ¨ e‡j‡Qb| Avcbvi wgivRmZ¨| †h NUbvwU Avjøvn Zvqvjv gynv¤§` (m.)‡K w`‡qNwU‡q‡Qb †mB NUbvwU hLb †KD wek¦vm KiwQjbv| ZLbmxgvnxb Kó hš¿Yvq im~j (m.) Aw ’i wPšÍvMÖ Í Ae ’vqwQ‡jb| GgZve ’vq AveyeKi (iv.) hLb wgiv‡Ri NUbv¯xKvi K‡i wb‡jb ZLb im~j (m.) Gi gv_v †_‡K †hbGKUv †evSv †b‡g †M‡jv| ¯w ’i wb:k¦vm †dj‡jb| †PvL†d‡U Avb›` AkÖæ Mwo‡q cowQj| wZwb AveyeKi (iv.)‡Key‡K Rwo‡q ai‡jb| Avi ej‡jb, AveyeKi, AvR †_‡KZywg ïay AveyeKi bI| AveyeKi wmwÏK| Avjøvni Kv‡QPvi †kÖwYi †jvK †bqvgZcÖvß Zuviv n‡jb- AvjøvwRbvAvbAvgvjjvû wgbvb bvwewq¨bv Iqvm wmwÏwKbv Iqvkïnv`v‡q Iqvm Qv‡jnxb A_©vr hviv †bqvgZcÖvß| Zuvivn‡jb bexMY, wmwÏKMY, knx`MY I mv‡jnxbMY| im~j(m.) gv`vbx Rxe‡bi GKw`b e‡jwQ‡jb, †h mgq g°vi megvby‡liv Avgvi wgiv‡Ri welq wb‡q nvwm-VvÆv KiwQj|†mB mgq AveyeKiB me©cÖ_g wgiv‡Ri NUbv ¯xKvi K‡i†bb| ywbqvi me gvby‡li Cgvb hw` GK cvjøvq ivLv nqAvi †Kej AveyeKi (iv.) Gi Cgvb Avi GK cvjøvq ivLvnq Zvn‡j Avey eK‡ii Cgv‡bi cvjøv fvwi n‡q hv‡e| im~j(m.) e‡jwQ‡jb- AveyeKi Avgvi ywbqvi mv_x †e‡nk‡ZiImv_x| im~j (m.) wgiv‡Ri NUbvi weeiY †`qvi cie‡jwQ‡jb, Avm mjvZy wgivRyj gywgbxb A_©vr bvgvR n‡jvgwgb‡ì Rb¨ †givR| KviY GKRb gywgb e¨w³ bvgv‡Rig‡a¨ Avjøvni hZ wbKUeZ©x nq G‡Zv wbKUeZ©x Avi KL‡bvnq bv| KyiAv‡b ejv n‡q‡Q, AmRy y IqvK Zvwie A_©vr†Zvgiv †mR`v `vI Ges Avgvi me‡P‡q wbKUeZ©x n‡qhvI| myZivs cweÎ igRvbyj †gvevi‡Ki cÖ¯ÍywZi gvmwn‡m‡e GB iRe gvm n‡ZB wcÖq bexRxi gZ AvgivIAvjøvn myenvbvû IqvZvqvjvi Kv‡Q †`vqv Kwi †hb wZwb

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Avgv‡ì ingZ, gvM‡divZ I bvRv‡Zi gvm cweÎigRvbyj †gvevi‡K mgvc©Y Kivb| im~j (m.) mKj mgqg„Zyï Rb¨ cÖ ÍyZ _vK‡Zb| GgbwK Zvi g„Zyï mgq hLbwReÖvBj (Av.) G‡m e‡jwQ‡jb Avjøvn Avcbv‡K GBc…w_ex‡Z _vKvi Ges P‡j hvIqvi GLwZqvi w`‡q‡Qb|ZLb wZwb Rxe‡bi †kl RygAvi LyZ¡vq e‡jwQ‡jb,Avjøvû¤§vi iwdKyj Avjv A_©vr Avwg Avgvi cig eÜyAvjøvni mvwbœa¨B †e‡Q wb‡qwQ| †mB im~j (m.) †KejgvÎigRvb gvm cvIqvi Rb¨ yB gvm c~e© n‡Z Avjøvn iveŸyjAvjvgx‡bi Kv‡Q †`vqv Ki‡Zb| Zvn‡j Kx Av‡Q †mBcweÎ gv‡n igRv‡b †m wel‡q im~j (m.) e‡j‡Qb, †higRvb †c‡jv Ges Zvi Rxe‡bi †Mvbvn gvd Kwi‡q wb‡Zcvi‡jvbv Zvi †P‡q nZfvM¨ e¨w³ GB c…w_ex‡Z Avi †KD†bB| KviY igRvb n‡jv Rvnvbœvg †_‡K wb®‹…wZi gvm IRvbœvZ jv‡fi gvm|

K¨vwiweqvb wj‡M mvwKe-Zvwgg

wek¦Ry‡o wU-‡Uv‡qw›U wjM gvwZ‡q hv‡”Qb †MBj-‡cvjvW©-eÖv‡fviv| Gevi Ab¨ †`‡ki †L‡jvqvo‡ìI my‡hvM G‡m‡QK¨vwiweqv‡b wM‡q wU-‡Uv‡qw›U wj‡M †Ljvi| AvMvgx RyjvB†_‡K I‡q÷ BwÛ‡R ïiæ n‡”Q wmwcGj (K¨vwiweqvb wU-‡Uv‡qw›U wcÖwgqvi wjM)| Zv‡Z Ask wb‡Z hvIqv we‡`wk†L‡jvqvo‡ì ZvwjKvq Av‡Qb evsjv‡`‡ki yB †L‡jvqvo-mvwKe Avj nvmvb I Zvwgg BKevj|R¨vgvBKvq Uyb©v‡g‡›Ui P~ovšÍ Lmov n‡e 5 Ryb| A¨vw›UMv,eviev‡WvR, Mvqvbv, R¨vgvBKv, †m›U jywmqv I wÎwb`vÀ¨vÛ †Uvev‡Mv-Qq `‡ji Uyb©v‡g‡›U †gvU g¨vP 24wU| cÖwZwU`‡jB †KvP, mnKvix †Kv‡Pi m‡½ GKRb we‡`wkd¨vÂvBwR †L‡jvqvo I GKRb †`wk d¨vÂvBwR †L‡jvqvo_vK‡eb wbe©vPK KwgwU‡Z| 31 RyjvB ïiæ n‡q Pj‡e 24AvM÷ ch©šÍ| cÖwZwU dª vÂvBwR‡Z †L‡jvqvo _vK‡e 15Rb K‡i| †L‡jvqvo‡ì wZbwU †kÖYx‡Z fvM Kiv n‡q‡Q-cyj ÔGÕ, cyj ÔweÕ I cyj ÔwmÕ| AvšÍR©vwZK wµ‡KUvi‡ìcvidig¨vÝ we‡ePbvq †miv‡ì wb‡q-cyj ÔGÕ| A‡÷ªwjqviA¨vib wdÂ, wbDwRj¨v‡Ûi †Wwb‡qj †f‡Ævwi‡ì m‡½mvwKe-ZvwggI _vK‡Qb cyj ÔGÕ‡Z| im †Uji, gyivwjaib,

nv‡m©j wMem, A¨vWvg wMjwµ÷, †gvnv¤§` nvwdR I wiwKcw›Us-GB QqRb Qq `‡ji we‡`wk dª vÂvBwR †L‡jvqvo|

Avgiv wKQyB Rvwb bv!

Av‡jvPbvq PÆMÖv‡gi wec‡¶ M¨vwW‡qU‡m©i †cmvi gvneyeyjAvjg iwe‡bi †mB wekvj †bv ejwU wb‡q| AvKmyiI cÖkœwQj †mB †bv ejwU‡K wN‡iB| MZKvj mvsevw`K‡ì Kv‡QZv ¯xKviI K‡ib iweb| wZwb e‡jb, ÔAvKmyi Kg©KZ©vivAvgv‡K †W‡KwQ‡jb| Avwg †mLv‡b hvIqvi ci Avgv‡Kbvbv iKg cÖkœ Kiv nq| we‡kl K‡i †bv ejwU wb‡q| Avwge‡jwQ Avwg fxlY bvf©vm wQjvg| KviY wewcGj-G AvgvicÖ_g g¨vP| Avi gvkivwd fvB‡qi cwie‡Z© Avwg †LjwQwelqUv Avgvi Rb¨ A‡bK eo wQj| Avi †mB bvf©vm‡bm†_‡KB Avwg GgbwU K‡iwQ| G‡Z Avgvi †Kvb D‡Ïk¨ wQjbv|Õ Ab¨w`‡K XvKvi †evjvi †gvkviid †nv‡mb iæ‡ej‡KI†W‡KwQ‡jb AvKmy| GB wel‡q iæ‡ej e‡jb, ÔAvgvi Kv‡Qg¨v‡Pi wewfbœ welq Rvb‡Z Pvb Zviv| Avwg Zv‡ì DËiw`‡qwQ| e‡jwQ, Avwg †Kvb Pv‡c ev KviI K_vq †Lwjwb|g¨v‡Pi NUbv Avgvi Kv‡Q ¯vfvweKB wQj| `‡ji gvwjK ev†KD Avgv‡K †Kvb Pvc †`bwb| ev e‡jbwb g¨vP †Q‡ow`‡Z| GgbwK Avgvi †Pv‡L Ggb †Kvb wKQyB c‡owb|ÕIw`‡K †mB mgq `‡ji AwabvqK †gvnv¤§` Avkivdyj g¨vP†Q‡o †`qvi welqwU ¯xKvi K‡i‡Qb e‡j †kvbv hv‡”Q|hwÌ GB wel‡q Zvi gy‡Vv‡dvb eÜ _vKvq Zvi KvQ †_‡KwKQyB Rvbv hvqwb|Rvbv †M‡Q, Avkivdyj dª vÂvBwR gvwj‡Ki Pv‡c wZwb g¨vP†Q‡o †`qvi K_v ¯xKvi K‡i‡Qb AvKmyi Kv‡Q| Z‡e GBwelqwU iæ‡ej Avi iweb Rv‡bb bv e‡jB D‡jøL K‡ib|iweb e‡jb, ÔAvwg Rvwb bv Avkivdyj wK e‡j‡Qb| KviYAvgv‡ì GKm‡½ WvKv nqwb|Avi hw` Dwb e‡j _v‡Kb, Zvn‡j Zv Zvi e¨w³MZ welq|Avgiv Ggb †Kvb wKQy Rvwb bv|Õ GKB my‡i iæ‡eje‡j‡Qb, ÔhwÌ Avkivdyj K_vwU e‡j‡Qb wKbv Rvwb bv|ZeyI ej‡ev Ggb wKQy ej‡j †mUv Zvi e¨w³MZ welqn‡e|KviY wZwb ev `‡ji †KD Avgv‡K Ggb wKQy e‡jbwb|Avgiv GKwU mvaviY g¨vP wn‡m‡eB †L‡jwQ| GB wel‡qwKQyB Rvwb bv|Õ

‡Ljvi Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†UÛyjKv‡ii Ac~Y©Zvi dvBbvjdvBbv‡ji w`b¶Y wVK; wKš‘ dvBbvwj÷ †K AvR B‡W‡b

gy¤vB BwÛqvb‡mi †ivwnZ kg©vim‡½ Um Ki‡Z bvg‡eb †Zvg‡n› Ö wms †avwb| bvwKIqvKIfvi †c‡q hv‡e gy¤vBwKsev dvBbvj †Lj‡e

†Kvqvwjdvqvi Uy-G †n‡i hvIqv ivR ’vb iq¨vjm cÖkœwe×AvBwcG‡j G cÖkœ ‡jviB DovDwo wQj MZKvj| †Kbbvwbqg Abyhvqx dvBbv‡j †Ljvi K_v bq †PbœvB mycviwKs‡mi|AvBwcG‡ji 11.3 aviv Abyhvqx hw` †Kvbv dª¨vÂvBwR,dª vÂvBwR Mªyc, K¤úvwb wKsev Ab¨ gvwj‡Ki AvPiYUyb©v‡g‡›Ui, Ab¨ dª¨vÂvBwR, wewmwmAvB, AvBwcGj wKsevwµ‡K‡Ui mybvg ¶yYœ K‡i Zvn‡j IB `jwU‡K wjwLZ†bvwU‡k Zvr¶wYKfv‡e ewn®‹vi Kiv hv‡e| ZvB †PbœvB‡qiwmBI ¸iæbv_ gvqvàb g¨vP Mov‡cUvi Awf‡hv‡M †MÖßv‡iici D‡V hvq †avwb‡ì _vKv bv _vKv wb‡q cÖkœUv|†PbœvB Aek¨ ¸iæbv‡_i wmBI nIqvi e¨vcviUvB A¯xKviKi‡Q| GgbwK Zv‡ì I‡qemvBU †_‡KI gy‡Q †djvn‡q‡Q Zuvi bvg| ZvB UvBgm Ae BwÛqv, GbwWwUwf,wcwUAvB I BwÛqvb G‡·cÖm wewmwmAvB‡qi EaŸ©Zb GKKZ©vi D×…wZ w`‡q wbwðZ K‡i‡Q dvBbv‡j †PbœvB‡qi†Ljvi K_vB| AvR‡Ki dvBbv‡j ZvB gy¤vB gy‡LvgywL n‡”Q†PbœvB‡qi| g¨vPwU‡Z ZvB ïayB e¨vU-ej bq, †avwb‡ìjo‡Z n‡e Mov‡cUvi evDÝv‡ii wec‡¶I| MZ ciïwØZxq †Kvqvwjdvqv‡i ivR ’vb‡K 4 DB‡K‡U nvivq†UÛyjKviwenxb gy¤vB| ivR ’v‡bi Kiv 6 DB‡K‡U 165iv‡bi P¨v‡jÄ 1 ej I 6 DB‡KU nv‡Z †i‡L †cwi‡q hvqgy¤vB| †WvqvBb w¯§_ 44 e‡j 62 Avi g¨vP‡miv nifRbwms 3 DB‡KU wb‡q dvBbv‡ji Av‡M kvwY‡q wb‡q‡Qbwb‡R‡ì|†h‡Kv‡bv wk‡ivcvB mevi Aviva¨| Z‡e AvBwcG‡jiwk‡ivcvUv †ewk K‡i PvB‡eb kPxb †UÛyjKvi| gwY-gy³vqfiv K¨vwiqv‡i G GKUvB wk‡ivcv †RZv nqwb Zuvi|†UÛyjKv‡ii dvBbv‡j †LjvUv Aek¨ wbwðZ bq cy‡ivcywi|nvqìvev` mvbivBRv‡m©i wec‡¶ cvIqv †PvUUv cy‡ivcywimvi‡Z wZb mßvn wekÖv‡gi cÖ‡qvRb| †mB wnmv‡e AvR†Ljvi K_v bq Zuvi| Gi ciI Avkvev`x gy¤vB BwÛqvbm,†UÛyjKvi e‡j K_v!†PbœvB G wb‡q dvBbvj †Lj‡Q cuvPevi, me©‡kl Pvi Avm‡iAvevi Uvbv Pvievi| 2010-Gi wk‡ivcv R‡qi c‡_dvBbv‡j Zviv nvwi‡qwQj †UÛyjKv‡ii gy¤vB‡K| †mevi†PbœvB‡qi 168 iv‡bi Rev‡e †UÛyjKv‡ii 48 iv‡biBwbs‡mi ciI gy¤vB †n‡i wM‡qwQj 22 iv‡b| wØZxqev‡iig‡Zv dvBbv‡j D‡V †mB nv‡ii cÖwZ‡kva nq‡Zv wb‡ZPvB‡e †ivwnZ kg©vi `j| †UÛyjKv‡ii Rb¨ wRZ‡Z gwiqvI

Zviv| wVK †hfv‡e 2011 Iqvb‡W wek¦Kv‡c gwiqv wQj†MvUv fviZxq `j| †K Rv‡b Iqvb‡Wi †mB wek¦Kv‡cig‡Zv GUvB Zuvi †kl AvBwcGj wµKBb‡dv* MZ wek¦Kv‡ci dvBbvj wR‡Z GKUv Ac~Y©Zv c~Y© n‡qwQj†UÛyjKv‡ii| AvR AvBwcG‡ji dvBbvj wRZ‡j c~iY n‡eAv‡iKUv|* wØZxq AvBwcG‡ji dvBbv‡j †PbœvB‡qi Kv‡Q †n‡iwQjgy¤vB, Avi Qq Avm‡i †PbœvB‡qi GUv Uvbv cÂg dvBbvj|

evsjv‡`‡ki cÖvwß AwfÁZv

P~ovšÍ c‡e© _vBj¨vÛKg †Mvj LvIqvi †h j‡¶¨ Zviv †b‡gwQj Zv‡Z mdjevsjv‡`‡ki †g‡qiv| ïiæi Pvc mvg‡j Zviv 4-0 †Mv‡j†n‡i‡Q wdwjcvB‡bi Kv‡Q| Ôwe-Mªy‡c wZb g¨v‡P nvi GKiKg AbywgZB wQj, Z‡e _vBj¨v‡Ûi wec‡¶ cÖ_g g¨vP ev`w`‡j evwK yB g¨v‡P Zviv j‡o‡Q mva¨g‡Zv| †h †`‡kigwnjv dyUe‡ji eqm GLb ch©šÍ `k eQiI †c‡ivqwbZv‡ì Rb¨ GB djvdj Lye Lvivc bq| GB Mªyc †_‡KGGdwm Gwkqv Kvc gwnjv dyUej Uyb©v‡g‡›Ui P~ovšÍ c‡e©D‡V †M‡Q _vBj¨vÛ| Kvj e½eÜy RvZxq †÷wWqv‡g Zviv5-1 †Mv‡j Bivb‡K nvwi‡q g~j c‡e© RvqMv K‡i †bq|g¨v‡Pi ïiæ‡Z wdwjcvBb †h Pvc w`‡qwQj Zv‡Z A‡b‡KBAvk¼v K‡iwQj †Mv‡ji j¾vq _vBj¨v‡Ûi g¨v‡Pi g‡ZvBbv Ae ’v nq| i¶YvZ¥K evsjv‡`k i¶YfvMUv fv‡jvBmvgvj w`‡q‡Q| †Mv‡ji Rb¨ wdwjcvBb‡K A‡c¶v Ki‡Zn‡q‡Q 19 wgwbU ch©šÍ, †Mvj`vZv gvwiqv cvK©| GiciAv‡iv wZb †Mvj n‡q‡Q| gvwiqv cvK© wØZxq †Mvj Geswµw÷bv †gwi I K¨v_wibv iæ` GKwU K‡i †Mvj K‡i‡Qb|G wb‡q wZb g¨v‡P evsjv‡`‡ki Rv‡j Rgv n‡q‡Q 15†Mvj| Z‡e GKwU †Mvj wdwi‡q †Ìqvi g‡Zv Ae ’v ˆZwi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




K‡iwQ‡jb Kvj mvwebv LvZyb| 73 wgwb‡U yB wW‡dÛvi‡Kciv Í K‡i wZwb †Mv‡j kU wb‡jB nq, Zv bv K‡i†Mvji¶K‡K duvwK w`‡Z wM‡q Zuvi nv‡ZB Zy‡j w`‡q‡Qbej| Gi Av‡M 63 wgwb‡U KvD›Uvi A¨vUv‡K Av‡iKwUmy‡hvM bó K‡i‡Qb wZwb| †Mv‡ji †`Lv bv †c‡jI Gwkqvi†miv `j¸‡jvi m‡½ GB jovB wbwðZfv‡eB Zv‡ì fq ~iK‡i‡Q, mvd AÂ‡j g¨vP †RZvi AvZ¥wek¦vm evwo‡q‡Q|evQvB c‡e©i wZbwU g¨vP wR‡ZB _vBj¨vÛ Mªyc P¨vw¤úqbn‡q D‡V †M‡Q Gwkqv Kv‡ci P~ovšÍ c‡e©| Av‡Mi y‡Uvg¨v‡P Zviv evsjv‡`k‡K 9-0 †Mv‡j Ges wØZxq g¨v‡PwdwjcvBb‡K 1-0 †Mv‡j nvwi‡q‡Q| wbmv †ivwg‡q‡bin¨vUwUÖ‡K Kvj †kl g¨v‡P _vBj¨vÛ 5-1 †Mv‡j nvwi‡q‡QBivb‡K| cÖ_g g¨v‡P Pvi †Mvj Ges wØZxq g¨v‡P GK †MvjK‡i‡Qb GB _vB ÷ªvBKvi, myev‡` Pvi †Mvj K‡i wZwbn‡q‡Qb evQvB c‡e©i †miv †¯‹vivi| g¨v‡P wbmvi wZb †MvjQvovI gvBwib I bvdvZ wmm‡ivg GKwU K‡i †MvjK‡i‡Qb| Biv‡bi c‡¶ GKgvÎ †MvjwU mviv †Mvwgi|g¨v‡Pi 79 wgwb‡U gvwiqvg iwnwgi µ‡m mviv wØZxqev‡ii†Póvq †MvjwU K‡i‡Qb| Zuvi cÖ_g kUwU wdwi‡q w`‡q‡Qb_vBj¨vÛ †Mvji¶K|

Gi Av‡M gwnjv Gwkqv Kvc dyUe‡j mivmwi P~ovšÍ c‡e©RvqMv K‡i †bq eZ©gvb P¨vw¤úqb A‡÷ªwjqv, Pxb, RvcvbI `w¶Y †Kvwiqv| AvMvgx eQi Rvcv‡b Aby‡ôq P~ovšÍ c‡e©Gevi †Lj‡e _vBj¨vÛ|

mv‡šÍvm Qvo‡jb †bBgvi

Ae‡k‡l! `vevb‡ji g‡Zv Qwo‡q cov ¸Äb Ges w` Ív w` ÍvKvMRfwZ© ¸R‡ei Aemvb n‡jv| `xN©w`b a‡i eÖvwRwjqvb†mb‡mkb †bBgv‡ii `je`j wQj ÔnU‡KK| Kvj GK†NvlYvq Zuv‡K wewµi wm×v‡šÍi K_v Rvwb‡q‡Q mv‡šÍvm|

Z‡e †QvUM‡íi g‡Zv Ô‡kl nBqvI nBj bv †klRvZxqGKwU †ik _vK‡Q †bBgv‡ii `je`‡j| mv‡šÍvm QvovUvwbwðZ n‡jI †Kvb `‡j †h †hvM †`‡eb, †m AwbðqZv `~inqwb GL‡bv|†bBgv‡ii wcQy †bIqv BD‡ivwcqvb K¬v‡ei msL¨v †bnvZ Kgbq| Z‡e MZ wKQy w`‡b †mB jovB mxwgZ n‡q c‡owQjev‡m©‡jvbv I wiqvj gvw Ö‡ì g‡a¨| wiqv‡ji 100 wgwjqbBD‡ivi cÖ Íve Le‡i G‡m‡Q †hgb, †Zgwb G‡mwQj evm©viy- ywU cÖ Íve mv‡šÍv‡mi cÖZ¨vL¨v‡bi msevÌ| Kvj

wb‡R‡ì I‡qemvB‡U AvPgKv GK wee…wZ‡Z †bBgvi‡Kwewµi wm×v‡šÍi K_v Rvwb‡q‡Q eÖvwRwjqvb K¬vewU, Ômv‡šÍvm†NvlYv Ki‡Q, †bBgv‡ii Rb¨ ywU BD‡ivwcqvb K¬v‡eicÖ Íve Avgiv †c‡qwQ| cÖ Ív‡ei gvÎv Ges †L‡jvqv‡oiPyw³_bvbv w`K we‡ePbv K‡i Avgiv cÖ Íve MÖnY K‡i†bBgvi‡K wewµi wm×všÍ wb‡qwQ|Õ K¬ve ywUi bvg D‡jøLK‡iwb mv‡šÍvm, Z‡e †bBgv‡ii G‡R›U IqvM‡bi wi‡eB‡ivwbwðZ K‡i‡Qb, K¬ve ywU ev‡m©‡jvbv I wiqvj gvw Ö B|mv‡šÍvm yB K¬v‡eiB cÖ Íve †g‡b wb‡q‡Q| ÔGLb †Kvb K¬v‡ehv‡e, †m wm×všÍ †b‡e †L‡jvqvo wb‡R| †bBgvi I Zuvievev wfjv †ejwg‡iv †÷wWqv‡g G‡m Avgv‡ì Zv Rvbv‡ebe‡j Avkv KiwQ Rvbv‡bv n‡qwQj wee…wZ‡Z| ¯ú¨vwbkˆ`wbK Gj cvB‡m mv‡šÍv‡mi fvBm †cÖwm‡W›U Aw`wjIiw Ö‡MR‡K †hfv‡e D×…Z Kiv n‡q‡Q, Zv‡Z GeÖvwRwjqv‡bi evm©vq hvIqvi m¤¢vebvB †ewk, Ô‡bBgvi‡Kmv‡šÍv‡m ivLvi Rb¨ Avgv‡ì mv‡a¨ hv hv Ky‡jvq, Gi meBK‡iwQ Avgiv| GLb †h ywU cÖ Íve †c‡qwQ, Zv cÖvq GKBiKg| Z‡e GwU mwZ¨, †ek wKQy w`b Av‡M †_‡KBev‡m©‡jvbvi m‡½ †R›Ujg¨vbm A¨vwMÖ‡g›U n‡q Av‡Q†bBgv‡ii|mv‡šÍv‡mi m‡½ Av‡jvPbvi Rb¨ Gici K¬v‡e hvb †bBgvi IZuvi evev| †mLv‡bI †Kv‡bv wm×v‡šÍi K_v Rvbv‡bv nqwb|wØZxq wee…wZ‡Z †mwU Rvwb‡q‡Q mv‡šÍvm, Ô‡bBgvi I Zuvievev‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q_ ywU K¬v‡ei c¶ †_‡K †h cÖ¯Íve†c‡qwQ, †mwU K¬ve MÖnY K‡i‡Q| Iiv K¬ve‡K Rvwb‡q‡Q,†bBgvi †Kvb K¬v‡e hv‡e †mwU AvMvgx K‡qK w`‡bi g‡a¨Rvbv‡bv n‡e|Õ †÷wWqvg †_‡K †e‡iv‡bv †bBgviI K_ve‡j‡Qb msev`gva¨‡gi m‡½|†Mv‡ev Gm‡cv‡Z© †hfv‡e 21 eQ‡ii G eÖvwRwjqvb‡K D×…ZK‡i‡Q, Zv‡Z Zuvi cieZ©x wVKvbv AuvP Kivi Dcvq †bB,Ô ywU eo K¬ve Avgv‡K †c‡Z Pvq_GwU Avgvi Rb¨ A‡bKeo m¤§v‡bi e¨vcvi| Avgvi Rxe‡bi me‡P‡q Avb‡›ìgyn~Z© GwU| GLb Avwg Lye mZK©Zvi m‡½ ywU cÖ Ívech©v‡jvPbv Kie| Av‡jvPbv Kie cwiev‡ii m‡½|Zvovû‡ov †Kv‡bv wm×všÍ †be bv|Õ wm×všÍ wb‡Z K‡qK w`bmgq †j‡M †h‡Z cv‡i e‡j Rvwb‡q‡Qb †bBgvi, ÔGLb ªæZevmvq †h‡Z PvB, KviY gv Avgvi Rb¨ A‡c¶v K‡iAv‡Qb| Avi †Kvb K¬v‡e †hvM †è, †m wm×všÍ wb‡Z cuvPwgwbU †hgb jvM‡Z cv‡i, †Zgwb AvavNÈv ev wZb w`bI

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




jvM‡Z cv‡i|Õ †bBgv‡ii evev Ges g¨v‡bRvi †bBgvi `vwmjfv wmwbqiI `je`‡ji †ivgvÂ w_wZ‡q G‡j VvÛvgv_vq wm×všÍ †bIqvi c‡¶, ÔGLb Avgiv evmvq hve, gv_vVvÛv K‡i e‡m Av‡jvPbv Kie| gyn~‡Z©i †ivgvÂ-D‡ËRbvq†Kv‡bv wm×všÍ †bIqv wVK n‡e bv| GKm‡½ K_vevZ©v e‡j†`wL, †bBgvi Avm‡j Kx Pvq, Ii Rb¨ me‡P‡q fv‡jv n‡e†KvbwU|2009 mv‡j gvÎ 17 eQi eq‡m mv‡šÍv‡m Awf‡lK nq†bBgv‡ii| gv‡V Ggbfv‡e Av‡jv Qov‡Z _v‡Kb †h ÔbZyb†c‡jÕ Dcvwa †c‡Z †`wi nqwb| mv‡šÍv‡mi Rvwm© Mv‡q Pvi†gŠmy‡g 256 g¨v‡P wZwb K‡i‡Qb 156 †Mvj, Zuvi cvm†_‡K n‡q‡Q Av‡iv 77 †Mvj| †c‡j-DËi hy‡M mv‡šÍvm‡KcÖ_gev‡ii g‡Zv wRwZ‡q‡Qb †Kvcv wjevZ©v‡`v‡im| yBevin‡q‡Qb jvwZb Av‡gwiKvi el©‡miv dyUejvi| A_©vr jvwZbAv‡gwiKvq m¤¢ve¨ me AR©bB n‡q †M‡Q Zuvi| GLbBD‡ivc R‡qi A‡c¶v|cÖkœ GKUvB| †mwU †Kvb K¬v‡ei Rvwm© Mv‡q ev‡m©‡jvbv bvwiqvj gvw Ö I‡qemvBU

IRb Kgv‡bvi Rb¨ QywU!

Pjw”PÎ †_‡K wZb gv‡mi Rb¨ QywU wb‡q‡Qb kveb~i| ZuviNwbô GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, gywU‡q hvIqv kixiUv Av‡MiAeq‡e wdwi‡q Avbvi Rb¨B cÖv_wgKfv‡e wZb gv‡mi QywUwb‡q‡Qb kveb~i| Z‡e mgqUv evo‡ZI cv‡i| Gw`‡K 20†g GK gv‡mi Rb¨ Avevi A‡÷ªwjqv †M‡Qb kveb~i| Rvbv†M‡Q, gv‡qi Amy ’Zvi Rb¨ Gevi wZwb A‡÷ªwjqv †M‡Qb|K‡qK gvm a‡i kveb~‡ii gv A‡÷ªwjqvq Ae ’vb Ki‡Qb|†mLv‡b Zuvi wPwKrmv Pj‡Q| m~ÎwU Rvwb‡q‡Q, GK gvm cigv‡K m‡½ wb‡q †`‡k wdi‡eb kveb~i| Z‡e †`‡k wdi‡jI†Kv‡bv ïwUs‡q Ask †b‡eb bv wZwb| A‡÷ªwjqv hvIqviAv‡M †gv ÍvwdRyi ingv‡bi wKQy Avkv wKQy fv‡jvevmv QweiïwUs I Wvwes‡qi KvR †kl K‡ib kveb~i| GB Qwe‡ZAviI Awfbq Ki‡Qb †gŠmygx I †di‡`Šm|

Avevi nUwm‡U Avmv`y¾vgvb b~i

Avevi ïiæ n‡”Q wi‡qwjwU †kv Ô‡K n‡Z Pvq †KvwUcwZÕ|cÖ_g Avm‡ii g‡Zv GeviI nUwm‡U mÂvjK wn‡m‡e_vK‡eb Avmv y¾vgvb b~i| Avi Zv wbwðZ K‡i‡Qb Ô‡Kn‡Z Pvq †KvwUcwZÕ Abyôv‡bi Av‡qvRK cÖwZôvb †WjUv†ei eë¯’vcbv cwiPvjK gCbyj †nv‡mb| wZwb Rvbvb, Ô‡Kn‡Z Pvq †KvwUcwZÕ Abyôv‡bi Rb¨ GiB g‡a¨ cÖ ÍywZ†bIqv ïiæ n‡q‡Q| AbyôvbwU cÖPvwiZ n‡e †`k wUwf‡Z|cy‡iv Av‡qvRb wb‡q mßvn y‡q‡Ki g‡a¨ msev` m‡¤§j‡bigva¨‡g AvbyôvwbKfv‡e mewKQy Rvbv‡eb Zuviv|gCbyj †nv‡mb e‡jb, ÔAvgiv Avkv KiwQ, cÖ_g Avm‡ii†P‡q Gevi `k©K‡ì Rb¨ AviI †ewk PgK _vK‡e|ÕRbwcÖq wUwf Abyôvb Ôû Iqv›Um Uy we G wgwjqwbqviÕ-GiAv`‡j MZ eQi evsjv‡`‡k wbwg©Z nq Ô‡K n‡Z Pvq†KvwUcwZÕ Abyôvb| 1998 mv‡j mwb wcKPvim†Uwjwfk‡bi e¨vbv‡i wbwg©Z nq Ôû Iqv›Um Uy we GwgwjqwbqviÕ| Gici Gi fvebv wb‡q hy³ivóª, fviZ,evsjv‡`kmn we‡k¦i 122wU †`‡k wbwg©Z n‡q‡Q bvbvAbyôvb|

`ywU gb

Avgv‡ì †`‡ki iK wj‡RÛ AvBqye ev”Pyi Aby‡cÖiYviAb¨Zg Drm wZwb| AMwYZ Mvb hvi Aby‡cÖiYvq wj‡L‡Qbevsjv‡`‡ki wMUvi MW| mnawg©bx P›`bvi mv‡_ AvRxe‡bi

we‡bv`b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




eÜy‡Z¡i m¤úK© AvBqye ev”Pyi| G †`‡k iK÷vi gv‡bBbvbvb ¯‹¨vÛvj, WÖvM bv‡g †hme K_v cÖPwjZ Av‡Q, Zv†_‡K G‡Kev‡iB evB‡i ï×Zvi Av`‡k©i bvg †hb AvBqyeev”Py| GB wbR©jv, ¯”QmyLx `v¤úZ¨ Rxe‡b ¯‹¨vÛv‡jiwe› ygvÎI ¯úk© K‡iwb Zv‡ì| Ô ywU gbÕ GKvKvi n‡qwg‡k _v‡K e‡jB G †`‡k GKRb AvBqye ev”Py nIqv m¤¢e|GK cyÎ I Kb¨v‡K wb‡q my‡Li wbevm Zv‡ì| memgqwb‡Ri cwievi‡K wgwWqvi evB‡i Avovj K‡i ivL‡ZBcQ›` AvBqye ev”Pyi| m¤úÖwZ wm½vcyi åg‡Y G †`‡ki iKwj‡R‡Ûi m ¿xK GB QwewU Zv‡ì e¨w³MZ †dmeyKA¨vKvD›U †_‡K †bIqv| ¸Yx GB `¤úwZi cÖwZ ïfKvgbv|

cyivb XvKvi †cÖwgKvKw`b Av‡M †dBmey‡K Ôeq‡dÖÛÕ mvweŸ‡ii m‡½ †Zvjv Qwe

Av‡c‡jvWK‡i bvbvbK_vi gy‡Lc‡owQ‡jb

cÖm~b|Aek¨ Aí

mg‡qig‡a¨B †mB

QwecÖZ¨vnvi

K‡iwb‡q‡Qb,

GgbwKmvweŸ‡ii

m‡½ Zuvi†cÖ‡gi

m¤ú‡K©iK_vUvI

¯xKvi K‡iwb‡q‡Qb|e‡jwQ‡jbfwel¨‡Zwe‡qiI

cwiKíbvi‡q‡Q

Zuv‡ì|Z‡e Gevi

ev ÍeRxe‡bi

Ô‡Q‡j eÜyi m‡½ bq cÖm~b‡K †`Lv hv‡e cyivb XvKviGKSvK †Q‡j eÜyi m‡½| dqmvj Lvb wic‡bi iPbv IcwiPvjbvq Ô420 Mig cvwb †jbÕ bvU‡K cyivb XvKviGKRb fvovwUqvi Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb cÖm~b| cvovi

cÖvq me †Q‡jivB Zuvi m‡½ fve Rgv‡Z Pvq| cÖm~bI †hbGKUy GKUy mvov †`b| wKš‘ ev` mv‡ab gv| we‡qi Av‡MKv‡iv m‡½ m¤úK© Ki‡Z †`‡eb bv †g‡q‡K| Kx n‡e Ggbcwiw ’‡Z û‡ivûwi jy‡KvPywo Avi bvbv gRvi NUbv wb‡qGwM‡q hvq Kvwnbx| 420 Mig cvwb †jbÕ bvU‡Ki ïwUsn‡q‡Q cyivb XvKv I DËivi wewfbœ †jv‡Kk‡b| cÖm~be‡jb, ÔbvUKwU‡Z Awfb‡qi mgqB nvwm cvw”Qj| AvgviPvicv‡k me †cÖwg‡Ki `j| A_P gv‡qi Kvi‡Y AvwgZv‡ì m½ w`‡Z cviwQ bv| fveyb †Zv †Kgb jv‡M!ÕbvUKwU wkMwMi GKwU †emiKvwi †Uwjwfk‡b cÖPvi n‡ee‡j Rvbvb cwiPvjK|

A¯w Í‡Z ¯w ÍKv

m`¨ gyw³ cvIqv KjKvZvi Avwg Ges Avgvi Mvj©‡dÖÐ QweiGKwU „‡k¨ mnwkíxi m‡½ ¯w ÍKv gyLvwR©| QwewUeëmvwqKfv‡e d¬‡ci KvZv‡i hvIqvi cvkvcvwk AwZgvÎvq†Lvjv‡gjv †cvkv‡K Awfbq K‡i e¨vcvK mgv‡jvPbvi Rb¥†`b wZwb| KviY eqm Ges kix‡ii Zzjbvq wewKwb‡Z†egvbvb ¯w¯ÍKv‡K †`‡L A‡b‡K Akøxj Awf‡bÎx wn‡m‡eIAvL¨vwqZ K‡i‡Qb Zv‡K| †mm‡½ m¤úªwZ GKwU fv‡jvQwe‡Z mvgvb¨ GKUz †Lvjv‡gjv „‡k¨ Awfbq Ki‡Z ZviAbvMÖn‡KI euvKv †Pv‡L †`L‡Qb A‡bK wbg©ZvivI| Zviv¯w ÍKvi Ggb K_v Kv‡Ri Awgj †`‡L ixwZg‡Zv †ÿ‡cD‡V‡Qb ¯w ÍKvi cÖwZ| Avi G‡Z A‡bKUvB A¯w Í‡Zi‡q‡Qb ¯w ÍKv|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




mÄ‡qi e`‡j gvb¨Zv

mÄ‡qi `vwqZ¡ wb‡Ri Kuv‡a Zy‡j wb‡q‡Qb ¿x gvb¨Zv|AvMvgx 5 RyjvB gyw³ cv‡”Q mÄq `‡Ëi bZyb QwecywjkwMwi| wKš‘ mÄq GLb cy‡bi B‡qivIqvov KvivMv‡i|ZvB ¯vgxi n‡q GB Qwei cÖPviYvi KvRwU Ki‡Qb gvb¨Zv|Av`vj‡Z AvZ¥mgc©‡Yi Av‡M mÄq wb‡RB bvwK gvb¨Zv‡KGB cÖPviYvi `vwqZ¡ w`‡q hvb|cywjkwMwi Qwei Rb¨ h‡_ó cwikÖg Ki‡Z n‡q‡Q mÄq‡K|ZvB mÄq wek¦vm K‡ib, GZ cwikÖ‡gi GKwU Qweeëmvmdj n‡eB| Gw`‡K gy¤vB‡qi Av_©vi †ivWKvivMv‡ii Kg©vPvix‡ì Rb¨ cywjkwMwi Qwei 500 wUwK‡Uieë ’v K‡i †M‡Qb mÄq| cy‡bi B‡qivIqvov KvivMv‡ihvIqvi Av‡M fv‡jvevmvi wb`k©b wn‡m‡e gy¤vB‡qi Av_©vi†ivW KvivMv‡ii Kg©Pvix‡ì GB Dcnvi w`‡q‡Qb wZwb|gy¤vB wgii, UvBgm Ae BwÛqv|

wb‡LuvR mvbv Lvb

mvjgvb Lv‡bi †QvU fvB †mv‡nj Lv‡bi cÖ‡hvRbv ms ’vi

Ô‡g›UvjÕ QwewUi KvR Kvh©Z ’wMZ n‡q †M‡Q| KviY QweiAb¨Zg bvwqKv mvbv Lvb wb‡LuvR n‡q Av‡Qb| MZ gv‡mmvbvi PvPv‡Zv fvB bvwf` Lv‡bi we‡qi cÖ Íve wdwi‡q w`‡j15 eQ‡ii GK wK‡kvix‡K Acni‡Yi †Póv Pvjvb mvbv,bvwf` I Zuvi wZb eÜy| G‡Z gvgjv nIqvq AvZ¥‡MvcbK‡ib mvbv| gy¤vB cywjk Aek¨ mvbvi fvBmn evwK‡ì†MÖßvi Ki‡Z m¶g nq| Z`‡šÍi `vwq‡Z¡ _vKv cywjkKg©KZ©v cvÛyiv½v y‡e fviZxq GKwU msev`gva¨g‡Ke‡j‡Qb, mvbv Lv‡bi gy¤vB evmfe‡b bv †c‡q cywj‡ki †ekK‡qKwU `j Zuvi mÜvb Ki‡Q| Gw`‡K bvwqKvi AeZ©gv‡bAwbw ©óKv‡ji Rb¨ ïwUs ’wMZ †NvlYv K‡i‡Qb †mv‡njLvb|D‡jøL¨, beg †kÖYxi QvÎx 15 eQ‡ii †mB wK‡kvixi m‡½†dmey‡K bvwf‡ì cwiPq nq MZ eQi b‡f¤‡i| GiciZuv‡ì K‡qKevi †`LvI n‡q‡Q| GiciB bvwf` †g‡qwU‡Kwe‡qi cÖ Íve †`b| wKš‘ †g‡qwU Zv cÖZ¨vL¨vb K‡i Gesbvwf‡ì m‡½ †hvMv‡hvM eÜ K‡i †`b| 30 GwcÖj †g‡qwUievmvi mvg‡b †_‡K Zuv‡K †Rvi K‡i Mvwo‡Z †Zvjvi †PóvK‡ib bvwf` I Zuvi eÜyiv| G mgq mvbv wb‡RB MvwowUPvjvw”Q‡jb| wKš‘ †g‡qwU †`Š‡o N‡i P‡j †M‡j bvwf` IZuvi eÜyiv cvwj‡q hvb| ciw`bB †g‡qwUi gv gvgjv K‡ibGes bvwf` I Zuvi eÜy‡ì †MÖßvi Kiv nq| Gi ci †_‡KBwb‡LuvR i‡q‡Qb mvbv Lvb|

200 †KvwUi cøU wKb‡Qb8 †KvwU‡Z!

ïay bv‡gB bq, Pjb-ej‡bI wb‡Ri ivRKxq XOUvmemgqB cÖKvkK‡i hv‡”QbewjD‡Wi wKs LvbkvniæL| ev› Öv‡Zwb‡Ri evs‡jvÔgvbœvZ’‡KI M‡oZy‡j‡Qb ivRKxqfw½‡ZB| ev› Övi26,329 eM©dy‡UiGB cøUwU wKs LvbmiKv‡ii KvQ†_‡K wjRwb‡qwQ‡jb evwl©K2,325 UvKvLvRbvq| PjwZeQ‡ii ïiæ‡ZBfviZxq miKviGme wj‡R _vKv

Rwgi gvwjK‡ì Rb¨ we‡kl GKwU my‡hvM cÖ`v‡bi wm×všÍ†bq| GiB †cÖw¶‡Z Gev‡i ev› Övi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cøUwU wK‡b wb‡Z hv‡”Qb wKs Lvb| Avi Gi Rb¨ Zv‡K¸Y‡Z n‡”Q 8 †KvwU 30 j¶ iæwc| KcvjUv fv‡jvB wKsLv‡bi| †Kbbv, wi‡qj G‡÷‡Ui mv‡_ mswkøóiv Rvwb‡q‡Qb,gvbœvZ †h cøUwUi Dci Aew ’Z, eZ©gvb mg‡q Zvi cÖK…Z`vg 200 †KvwU iæwciI †ewk| B‡Zvg‡a¨B cøUwU wK‡b†bIqvi wel‡q cÖ‡qvRbxq c`‡¶c wb‡Z ïiæ K‡i‡Qkvniæ‡Li cÖwZôvb †iW wPwjm|

AvovB wgwb‡U 9 kvwo

weµgvw`Z¨ †gvZIqvwb cwiPvwjZ Ôjy‡UivÕ Qwei GKwUMv‡b bq evi kvwo cwieZ©b K‡i AbïKg GK PgK m…wóK‡i‡Qb `vevO ZviKv †mvbvw¶ wmbnv| ÔmvbIqvi jybÕwk‡ivbv‡gi GB MvbwU ˆ`N¨© AvovB wgwbU| Z‡e †mvbvw¶i†h mvRwU me‡P‡q †ewk cÖkswmZ n‡q‡Q †mwU n‡jv mv`veøvD‡Ri m‡½ nvjKv Kgjv i‡Oi kvwo| Gmgq Zvi MjvqwQ‡jv gy³vi gvjv| GKB Mv‡b wZwb wb‡R‡K Av‡ivmuvwR‡qwQ‡jb meyR eøvD‡Ri m‡½ meyR i‡Oi kvwo, †e¸wbeøvD‡Ri m‡½ †e¸wb iO kvwomn Av‡iv †ek K‡qKwU i‡Oikvwo‡Z| Gmgq memgqB Zvi Kcv‡j wQ‡jv wUc I nv‡ZPywo| Ôjy‡UivÕ Qwe‡Z †mvbvw¶i GB kvwo cov mvRBwZg‡a¨B e¨vcK AvMÖn ˆZwi K‡i‡Q `k©K‡ì g‡a¨| GBQwe‡Z Zvi wecix‡Z bvqK wn‡m‡e i‡q‡Q iYexi wms|Avkv Kiv n‡”Q AvMvgx 5 RyjvB QwewU gyw³ cv‡e|

gy¤vB BwÛqvbmÕ-Gimg_©K iYexi

AvBwcGj dvBbv‡j gy¤vB BwÛqvbm‡K mg_©b Ki‡ebiYexi Kvcyi| ewjDwW Awf‡bZv iYexi Kvcyi ÔBwÛqvbwcÖwgqvi wjMÕ (AvBwcGj)-Gi dvBbv‡j mg_©b Ki‡Qbwb‡Ri kn‡ii `j Ôgy¤vB BwÛqvbmÕ-†K| Lei B‡›`v-

Gwkqvb wbDR mvwf©‡mi|m¤úÖwZ GKwU †Uwjwfkb P¨v‡b‡ji GK Abyôv‡b iYexi Zvi

bZyb wm‡bgvÔB‡q RvIqvwbn¨vq wÌqvwbÕ-Gi cÖPv‡iimgq e‡jb,ÒAvwg gy¤vB

BwÛqvbm‡Kcy‡ivcywi

mg_©b Kwi|ÓÔB‡q RvIqvwb

n¨vq wÌqvwbÕ wm‡bgvq iYex‡ii wWm‡Kv auv‡Pi MvbÔe`ZvwgR w`jÕ BwZg‡a¨B †ek RbwcÖqZv jvf K‡i‡Q| Gwel‡q iYexi e‡jb, ÒAvwg MZ yB eQ‡i bvPvi my‡hvMcvBwb| ÔiK÷viÕ wm‡bgvq Avwg MvqK wQjvg AviÔeviwd!Õ-†Z wQjvg g~K I ewai| ZvB GB wm‡bgvq AvwgcÖvYf‡i †b‡PwQ|Ó AvBwcG‡ji lô Avm‡i G eQidvBbv‡j gy‡LvgywL n‡”Q Ô†PbœvB mycvi wKsmÕ Ges Ôgy¤vBBwÛqvbmÕ| KjKvZvi B‡Wb Mv‡W©b †÷wWqv‡g dvBbvj†LjvwU AbywôZ n‡e AvR 26 †g|

cvwikÖwgK cÖvwßi kx‡l© wcÖqv¼v

ewjDW‡W cvwikÖwg‡Ki w`K †_‡K kxl© ’vbwU i‡q‡QÔ†`v ÍvbvÕ, Ôd¨vkbÕ I ÔRwÄiÕ Qwei wnU bvwqKv wcÖqv¼v†Pvcovi nv‡Z| Ô†`v ÍvbvÕ Avi Ôd¨vkbÕ Qwe wnU Kivi ci†_‡K GK GKwU Qwei Rb¨ 5 †KvwU iæwc wb‡Zb wcÖqv¼v|wKš‘ ÔRwÄiÕ-G Awfb‡qi Rb¨ GKjv‡d cvwikÖwgKevov‡jb 9 †KvwU iæwc| m`¨ gyw³ cvIqv ÔïUAvDU A¨vUIqvWvjvÕ Qwe‡Z GKwU AvB‡Ug Mv‡bi Rb¨ 3 †KvwU iæwc

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wb‡q‡Qb ewjDW bvwqKv wcwM Pcm| Avi wcÖqv¼vi c‡i abxbvwqKvi ZvwjKvq i‡q‡Qb Kvwibv Kvcyi| ewjD‡Wi GBAwf‡bÎx gayi fvÛviKv‡ii Ôwn‡ivBbÕ Qwei Rb¨ 8 †KvwUiæwc cvwikÖwgK wb‡q‡Qb| Avi GKwU †jg‡bW eª v‡ÛiGb‡Wvm©‡g›U wd wb‡q‡Qb 5 †KvwU iæwc| Gw`‡K e”Pbcwiev‡ii ea~ Hk¦wiqv 10Uv wnU Qwei bvwqKv n‡jI wZwbZvi cvwikÖwgK GLbI 6 †KvwUi Ic‡i Zyj‡Z cv‡ibwb|iRbxKv‡šÍi wecix‡Z Ô†iv‡evUÕ Qwe‡Z Awfb‡qi Rb¨ 6†KvwU iæwc wb‡qwQ‡jb wZwb| Ab¨w`‡K 13wU wnU QweibvwqKv K¨vUwibv KvBd ÔRIqvwbÕ Qwe †_‡K ü`‡qi ivbxiZKgv †c‡jI wZwb 4 †KvwUi N‡i i‡q‡Qb| ewjD‡W Ab¨me bvwqKvi †P‡q †ewk AvqKi †`b KvUwibvB| Z‡e 3†KvwU cvwikÖwg‡Ki ZvwjKvq GB gyn~‡Z© Ae ’vb wZbRbbvwqKvi| Giv n‡jb we`¨v evjvb, `xwcKv cvoy‡Kvb Iwecvkv emy| myZivs ejvB hvq †h mevB UcwK‡q wcÖqv¼vBGLb kxl© ’v‡b| Z‡e GLb ïay †`Lvi cvjv ewjDWAwf‡bÎx wcwM Pcm‡K UcwK‡q kxl© ’vbwU Kvi `L‡jhv‡e| GUvB †`Lvi Aaxi AvMÖ‡n i‡q‡Q ewjD‡Wimgv‡jvPKiv|

we‡qvwÝi bZzb Kv‡jKkb

ccZviKv we‡qvwÝ †bvjm Gevi GKwU d¨vkb I‡qemvB‡UZvi we‡kl Kv‡jKkb D‡Øvab K‡i‡Qb| Ô†i›U `¨ ivbI‡qÕbv‡gi IB I‡qemvB‡U we‡qvwÝ Zvi Kv‡jKk‡bi Rb¨

GKwU Avjv`v wefvM †i‡L‡Qb, †hLv‡b mvg‡_¨©i g‡a¨†µZviv Zvi bKkv Kiv †cvkvK wKb‡Z cvi‡e|Ôwe‡qvwÝ eywUKÕ bv‡gi GB bZyb Kv‡jKk‡bi e¨vcv‡iÔwd‡gjdv÷© BD‡KÕ-†K we‡qvwÝ e‡jb, Òbvix‡ì my›ìGes AvZ¥wek¦vmx K‡i †Zvjvi e¨vcv‡i Avwg memgqBAvMÖnx| Avi ZvB Ô†i›U `¨ ivbI‡qÕi m‡½ KvR Kiv AvgviRb¨ LyeB ¸iæZ¡c~Y© GKwU e¨vcvi|Ówe‡qvwÝ AviI e‡jb, Òe¨vcviUv ïaygvÎ my›ì †cvkvKcivi g‡a¨ mxgve× bq, Gi gva¨‡g GKRb bvix KZLvwbmy›ì †`L‡Z Ges Abyfe Ki‡Z cv‡i †mUvB g~j welq|Ówe‡qvwÝi GB bZyb Kv‡jKk‡bi †cvkvK¸‡jv cvIqv hv‡e200 †_‡K 4000 Wjv‡ii g‡a¨|

Ôgyw³Õ Pvq DBj w¯§_cyÎ!

Rb¥w`‡b Kx Dcnvi Pvb Avcwb Avcwb hv-B Pvb bv †Kb,gyw³ †P‡qwQ‡jb KL‡bv gyw³ ej‡Z gv-evevi nvZ †_‡Kgyw³! nüv, Rb¥w`‡b Ggb DcnviB PvB‡Q nwjDW ZviKvDBj w¯§_cyÎ R¨v‡Wb w¯§_| AvMvgx RyjvB‡q 15 eQ‡i cv†`‡e Ôgyw³KvgxÕ GB wK‡kvi! welqwU wb‡q ej‡jb evevDBj, Ô‡m (R¨v‡Wb) e‡j‡Q, Òevev, Avwg gyw³ PvB|Ó GUvKL‡bv KL‡bv evovevwo| Z‡e Ab¨w`‡K ev”Pviv KL‡bvKL‡bv Zv‡ì Rxe‡bi fvi wb‡RivB wb‡Z Pvq, GUv AvwgeywS|Õ R¨v‡Wb Zvi gv-evevi KvQ †_‡K Ôgyw³Õ cv‡e wK bv,Zv GL‡bv wbwðZ nIqv hvqwb| Z‡e wkMwMiB gyw³ cv‡eZvi AwfbxZ mv‡qÝ wdKkb Qwe AvdUvi Av_©| Qwe‡Z †mAwfbq Ki‡Q evev DB‡ji m‡½! evevi nvZ †_‡K †Kv_vIgyw³ †bB!

we‡q Ki‡Qb c¨vwim wnjUbwkMwMiB we‡qi NÈv evR‡Z hv‡”Q gvwK©b g‡Wj, Awf‡bÎxI wUwf e¨w³Z¡ c¨vwim wnjU‡bi| m¤úÖwZ †cÖwgK wifviwf‡cwi‡K we‡q K‡i w_Zy nIqvi m¤¢vebvi K_v Rvwb‡q‡Qb32 eQi eqmx abvX¨ G bvix D‡`¨v³v|MZ eQ‡ii †m‡Þ¤‡i wbDBqK© d¨vkb DB‡K ¯ú¨vwbkg‡Wj wifv‡ii m‡½ cÖ_g mv¶vr c¨vwi‡mi| AvU gvm a‡iPywU‡q †cÖg Ki‡Qb Zuviv| 21 eQi eqmx wifvi‡KB

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




AvRxe‡bi m½x wn‡m‡e †e‡Q wb‡Z Pvb c¨vwim| GK Le‡iGgbwUB Rvwb‡q‡Q wd‡gj dv÷© WUKg|

G cÖm‡½ c¨vwim Rvwb‡q‡Qb, ÔwkMwMiB we‡qi ce©wU †m‡i†dj‡Z PvB Avgiv| mvg‡bi †h‡Kv‡bv mg‡qB †mUv NU‡Zcv‡i|Õ wifvi cÖm‡½ wZwb e‡jb, ÔI‡K Avwg wb‡RiRxe‡bi †P‡qI †ewk wek¦vm Kwi| I‡K wN‡iB Avgvi cy‡ivRMr|Õ c¨vwim AviI e‡jb, Ôwifvi‡K m‡½ wb‡q PgrKviGKwU cvwievwiK Rxeb ïiæ Kivi Rb¨ Aaxi AvMÖ‡nA‡c¶v KiwQ| hZ ªæZ m¤¢e gv n‡Z PvB Avwg| AvgviAvkcv‡k †QvÆ †QvÆ c¨vwim‡K †`Lvi Rb¨ GK`gB ZimB‡Q bv|Õ

†m‡jbv‡K evM`v‡bi AvswUw`‡”Qb weevi!

†cÖwgKv †m‡jbv †Mv‡g‡Ri 21Zg Rb¥w`‡b `vwg GKwUnxivi AvswU Dcnvi w`‡”Qb KvbvwWqvb ÔwUb †mb‡mkbÕRvw÷b weevi| Rb¥w`‡bi Dcnvi n‡jI A‡b‡Ki aviYv,†cÖwgKv‡K evM`v‡bi AvswUB w`‡Z hv‡”Qb 19 eQi eqmx Gcc MvqK| m¤úÖwZ †efviwj wnj‡mi †bBj †jb bv‡giGKwU Mqbv cÖ ÍyZKvix cÖwZôvb‡K †m‡jbvi Rb¨ PgrKviGKwU AvswU bKkv Ki‡Z e‡j‡Qb weevi| we‡kl GDcnv‡ii †cQ‡b weev‡ii LiP n‡q‡Q Qq jvL 50 nvRvicvDÛ| GK Le‡i G Z_¨ Rvwb‡q‡Q hy³iv‡Rï Ô†WBwj÷viÕ cwÎKv| G cÖm‡½ Nwbô GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, AvswUibKkv m¤ú‡K© aviYv w`‡q‡Qb weevi wb‡RB| eo GKwUnxiv‡K wN‡i ¶y ÖvK…wZi AviI K‡qKwU nxiv emv‡bv GKwU

AvswU †P‡q‡Qb wZwb| nxiv¸‡jv emv‡bv _vK‡e †mvbviIci| Gi Av‡M g¨v‡Wvbv Ges weÖUwb w¯úqv‡m©i evM`v‡biAvswUI mieivn K‡iwQj Mqbv cÖ ÍyZKvix cÖwZôvb †bBj†jb|

weev‡ii †cÖwgKv gvwK©b MvwqKv I Awf‡bÎx †m‡jbvi21Zg Rb¥w`b AvMvgx 22 RyjvB| we‡kl w`bwU Dcj‡¶bZyb †Kv‡bv Kv‡RI nvZ w`‡”Qb bv weevi| weevi-†m‡jbviyB eQ‡ii †cÖg †f‡O wM‡qwQj PjwZ eQ‡ii Rvbyqvwi

gv‡m| m¤úK© †f‡O hvIqvi wZb gv‡mi gv_vq GB GwcÖ‡jAveviI G‡K-A‡bï Rxe‡b wd‡i G‡m‡Qb RbwcÖq GZviKv hyMj|

n¨vmI‡qj evov‡e j¨vcUce¨vUvwii Avqy

hy³iv‡óªi wPc wbg©vZv cÖwZôvb Bb‡Uj `vwe K‡i‡Q Zv‡ìˆZwi n¨vmI‡qj cÖ‡mmi Gi c~e©eZ©x cÖ‡mm‡ii Zyjbvqj¨vcU‡ci e¨vUvwii Avqy 50 kZvsk ch©šÍ evov‡Z m¶gn‡e| GK cÖwZ‡e`‡b G Z_¨ Rvwb‡q‡Q wcwm g¨vM| 23 †gBb‡U‡ji Kg©KZ©viv GK msev` m‡¤§j‡b Rvwb‡q‡Qb, bZybcÖ‡mmi cÖhyw³ wb‡q KvR Ki‡Q Bb‡Uj| j¨vcUc IU¨ve‡jU Kw¤úDUv‡ii K_v gv_vq †i‡L bZyb wPc ˆZwiKi‡Q cÖwZôvbwU| bZyb wPc n‡e we y¨rmvkÖqx I AwaKkw³kvjx| Ryb gv‡m ZvB‡c‡Z Aby‡ôq Kw¤úD‡U· †gjvqbZyb cÖ‡mm‡ii †NvlYv w`‡Z cv‡i Bb‡Uj| hy³iv‡óªicÖhyw³ we‡køl‡Kiv Rvwb‡q‡Qb, eZ©gv‡b †W¯‹UcKw¤úDUv‡ii evRvi cowZi w`‡K| Bb‡U‡ji †h‡Kv‡bvbZyb c`‡¶c Kw¤úDUv‡ii evRvi‡K PvOv Ki‡Z cv‡i|Bb‡Uj Rvwb‡q‡Q, n¨vmI‡qj bv‡gi bZyb cÖ‡mmi¸‡jv

Z_¨cÖhyw³

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Kw¤úDUvi I U¨ve‡j‡Ui ga¨Kvi cv_©K¨ ~i Ki‡Z m¶gn‡e|

Wvqv‡ewUK I Avcbvi †PvLWvqv‡ewUm MÖ Í †jvK‡ì AÜ n‡q hvIqvi m¤¢vebvAb¨vb¨‡ì Zyjbvq 25 ¸Y †ewk| `xN©Kvj a‡i i‡³DuPygvÎvi myMvi _vK‡j †iwUbv mg„×Kvix ¶y Ö i³bvjx¸‡jv¶wZMÖ Í nq Ges GK mgq …wónvwb N‡U| G‡K ejv nqWvqv‡ewUK †iwU‡bvc_¨v_x| Avcbvi Wvqv‡ewUm hZ cyi‡bvn‡e Gi m¤¢vebvI ZZ †ewk| mgm¨vwUi cÖv_wgK ch©v‡qAvcbvi †iwUbv¯’ i³bvjxi MvÎ ~e©j n‡q c‡o| wZjK-GZij G‡m bv cov ch©šÍ A‡b‡KB G mgm¨v Abyaveb Ki‡Zcv‡i bv| G †ivM evovi GK ch©v‡q †ivMxi †iwUbvq wKQyye©j, f½yi, i³bvjx MwR‡q DV‡Z cv‡i| Gme i³bvjxi

†KvbUv †d‡U wM‡q i³¶iY n‡j Avcwb Zvr¶wYKfv‡e …wónviv‡Z cv‡ib| i³bvjxi Pvicv‡k GK ai‡bi wUmy¨ MwR‡qD‡V Avcbvi †iwUbv‡K Aw¶‡MvjK †_‡K wew”Qbœ K‡i†dj‡Z cv‡i| bqv GB i³bvjx hw` †Pv‡Li Zij cÖev‡nevavi m…wó K‡i Zvn‡j Pvc m…wó n‡q My‡Kvgv N‡U| ZvBAvcwb Wvqv‡ewUmMÖ Í n‡j wbqwgZ †PvL cix¶v Kivb|Wvqv‡ewUK †iwUb‡bvc¨v_x n‡j Zv Av‡Mfv‡M kbv³ KivUvRiæwi| …wókw³ ¶wZMÖ Í nIqv cÖwZ‡iv‡a Wvqv‡ewU‡mimhZœ eë ’vcbv AZ¨vek¨K| Avcbvi Wvqv‡ewUK†iwUb‡bvc¨v_x hw` cwiYZ Ae ’vq †cŠuQvq Zvn‡j wewea†jRvi wPwKrmvq wQ Ö nIqv i³bvjx eywR‡q †`q GesA¯vfvweK i³bvjx †Q‡U †djvi eë ’vq Av‡Q|

Avcbvi ivwkdjAvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwbwg_yb ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v5 I 8| ¸iæZ¡c~Y© w`b eya I kwbevi| ïf is-bxj, Mvpjvj, a~mi| ïf iZœ-B› Öbxjv, cvbœv| wewkó e¨w³Z¡-Awf‡bZv wcUvi Kvwks, gBbyj Avnmvb mv‡ei, wPÎwkíxevwkiæj nK| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbviivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm:†gl (21 gvP©-20 GwcÖj): eëmvwqK †hvMv‡hvM ïf|Kg© ’‡j c` ’‡ì AvbyK~j¨ cv‡eb| e¨_© †cÖwgK-‡cÖwgKv‡ìRb¨ w`bwU †mŠfv‡Mï evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i|RwgRgvmsµvšÍ we‡iv‡ai wb®úwË n‡Z cv‡i| AvR AvcbviA_©fvM¨ we‡kl ïf|e…l (21 GwcÖj-21 †g): †eKvi‡ì KviI KviIwe‡`khvÎvi cÖ‡Póv mdj n‡Z cv‡i| †h‡Kv‡bv Pyw³m¤úv`‡bi Rb¨ w`bwU ïf| †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvR P~ovšÍwm×všÍ wb‡Z n‡Z cv‡i| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßim¤¢vebv Av‡Q|

wg_yb (22 †g-21 Ryb): w`‡bi ïiæ‡ZB Avw_©K wel‡q†Kv‡bv myLei †c‡Z cv‡ib| †hŠ_ wewb‡qvM ïf|†eKvi‡ì †KD †KD SyuwKc~Y© we‡`kvÎvq mdj n‡eb|†f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| ~‡ii hvÎvïf|KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): Kg© ’‡j e‡mi gb RywM‡q Pj‡Zcvi‡j †kl ch©šÍ AvcbviB jvf n‡e| cvIbv Av`v‡qA‡bï mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| ~‡ii hvÎvq wek¦ ÍKvD‡K m‡½ wbb| AvR KviIKvQ †_‡K †cÖ‡gi cÖ Íve†c‡Z cv‡ib|wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): we‡`khvÎvq cÖevmxAvZ¥x‡qi mnvqZv †c‡Z cv‡ib| Avcbv‡K AevK K‡iw`‡q mnKg©xi †KD AvR †cÖ‡gi cÖ Íve w`‡Z cv‡i| AvRAvcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| hvbevnb I `vn¨ c`v_© †_‡KmZK© _vKyb|Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤i): wk¶v wKsev M‡elYviRb¨ m¤§vgbv †c‡Z cv‡ib| cvIbv Av`vq n‡e| m…RbkxjKg©Kv‡Ûi Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| †cÖ‡g mvd‡jï m¤¢vebvAv‡Q| RwgRgvmsµvšÍ cvwievwiK we‡iv‡ai wb®úwË n‡Zcv‡i|Zyjv (24 †m‡Þ¤i-23 A‡±vei): Kg© ’‡j cÖwZc‡¶iwe‡ivwaZv m‡Ë¡I ¸iæZ¡c~Y© Kv‡R mvd‡jï †`Lv cv‡eb|†cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb-G †¶‡Î fvMÄvR mycÖmbœ _vK‡Z cv‡i| ag©xq Kg©Kv‡Û AvMÖn e…w× †c‡Zcv‡i|e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤i): †eKvi‡ì KviI KviIRb¨ AvR myLei Av‡Q| †cÖ‡gi †¶‡Î cÖwZØw›ØZv _vK‡jIAvcbvi Ae¯’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| ~‡ii hvÎvïf| †Kv‡bv †Mvcb kÎyi cwiPq Rvbv †h‡Z cv‡i|ivR‰bwZK ZrciZv ïf|aby (23 b‡f¤i-21 wW‡m¤i): aby ivwki eÜy‡ì KviIKviI Rb¨ Kg© ’‡j AvR GKvwaK myeY© my‡hvM m…wó n‡Zcv‡i| †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î eÜy‡Z¡i m¤úK© †cÖ‡g iƒc wb‡Zcv‡i| Avw_©K †jb‡`b ïf| ivRbxwZ †_‡K ~‡i _vKyb|gKi (22 wW‡m¤i-20 Rvbyqvwi): m…Rbkxj Kg©Kv‡Ûi Rb¨we‡`k †_‡K m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| ê‡`wkK evwY‡R¨ ïf†hvMv‡hvM NU‡Z cv‡i| e¨_© †cÖwgK-‡cÖwgKv‡ì KviIKviI Rb¨ w`bwU mvd‡jï evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| ~‡iihvÎv ïf|Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): wkíKjv wKsevmvwnZ¨K‡g©i Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| †eKvi‡ì KviIKviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| †cÖ‡g cÖwZØw›ØZv _vK‡jIAvcbvi Ae ’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| hveZxq†KbvKvUv ïf|gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): eëmv‡q ïf †hvMv‡hvM NU‡Zcv‡i| †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q|†dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbvn‡Z cv‡i| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q|

¯v ’

26 may 2013

Documents