SIE IST UND BLEIBT EIN EREIGNIS

DAS PHÄNOMEN

TAVI GEVINSON

MODE

Ringel R ingelReihe

SPORT

Wie Tra inerJosh Holla nd

den Sta rsBeine macht

Friday Magazine26. Juni bis 2. Juli 2015

No. 26

Ringel R ingel

Friday Magazine26. Juni bis 2. Juli 2015

Hol dirjetzt die

Friday-App!

50%ZUM BEISPIEL AUF DIESE PRODUKTE:

GÜLTIG BIS 20.07.15.*

*SO

LAN

GE

VO

RR

AT.

NIC

HT

KU

MU

LIER

BA

RM

ITLA

UFE

ND

ENA

KTI

ON

EN.

9.90statt 19.90LuanaDémaquillantBi-Phase125ml

19.90

44.95statt 89.90Burberry BodyEdP Spray60ml

89.90

9.90statt 27.90Azzaro DecibelEdT Spray25ml

27.90

14.95statt 29.90VersaceBlue Jeans ManEdT Spray 75ml

statt 29.90

3.90statt 7.90LuanaNagellackMarry me

statt 7.90statt 7.90

3Friday No. 26

Cover-F

oto:

Mar

tin

Sch

oell

er/A

UGUST.

Fotos

Inh

alt

: Jo

an M

inder (

1),

Gett

y I

mages

(1),

In

stagram

josh

uaj

holl

an

d (

1),

zvg Mitarbeiterin

der Woche Redaktorin Melanie Biedermann hat im Interview erfah-ren, dass Wunder-kind Tavi Gevinson typisch Millennial ist. Heisst: Lieber ein paar Dinge zu viel ausprobieren als zu wenig. Auch Melo lebt nach die-sem Motto – gerade überlegt sie, eine Sprachreise nach Russland zu machen.

20Die machen grosse Augen: Runde Sonnenbrillen.

10Wir haben Tavi Gevinson gefragt, wie es kam, dass sie ist, wer sie ist.

14Personal

Trainer Josh Holland bringt

Topmodels wie Ronja Furrer ins

Schwitzen.

4 Am Start

6 Sag mal...

8 Mode I: Po-Position

10 Stars: Tavi Gevinson

14 Sport: Er macht die Stars fit

16 Mode II: Streifstyle

20 In Sicht: Zirkelblick

22 Beauty: After Sun

24 Reisen: Stadtsommer

26 Culture Club

27 Interview: Petra Collins

28 Bezugsquellen, Impressum

29 Rätsel, Horoskop

30 Friday fragt

16Ob längs

oder quer:Strick mit Streifen

verdreht uns den Kopf.

Inhalt24Citytrips im Sommer: Fünf Städte, die wir lieben.

Stadtsommer

26 Culture Club

27 Interview: Petra Collins

28 Bezugsquellen, Impressum

29 Rätsel, Horoskop

30 Friday fragt

Friday No. 26Friday No. 26Friday No.

10Wir haben Tavi Gevinson gefragt, wie es kam, dass sie ist, wer sie ist.

20Die machen grosse Augen: Runde Sonnenbrillen.

4 Am Start

Sag mal...

20

Inhalt

20

50%ZUM BEISPIEL AUF DIESE PRODUKTE:

GÜLTIG BIS 20.07.15.*

*SO

LAN

GE

VO

RR

AT.

NIC

HT

KU

MU

LIER

BA

RM

ITLA

UFE

ND

ENA

KTI

ON

EN.

9.90statt 19.90LuanaDémaquillantBi-Phase125ml

19.90

44.95statt 89.90Burberry BodyEdP Spray60ml

89.90

9.90statt 27.90Azzaro DecibelEdT Spray25ml

27.90

14.95statt 29.90VersaceBlue Jeans ManEdT Spray 75ml

statt 29.90

3.90statt 7.90LuanaNagellackMarry me

statt 7.90statt 7.90

4Friday No. 26

Redak

tio

n:

Marc-A

ndré C

apeder,

Jean

nin

e S

chn

etzle

r /

Fotos:

Oli

ver N

an

zig

(1)

, zvg

Am Start

ErdhemdDie kompostierbare

Mode von Freitag geht in die zweite Runde:

Auch die Hemden aus Chambray-Stoff sind biologisch ab-baubar – sogar die

Knöpfe aus Steinnuss. • Fr. 180.–; freitag.ch

Nie habe ich mir Gedanken gemacht, auf welchem Tuch ich in der

Badi oder am Strand liege. Ich hatte den

Grundsatz: Für ein Bade-tuch nehme ich kein Geld

in die Hand – dank Werbegeschenken habe ich bereits eine ziemliche

Auswahl im Schrank. Doch jetzt habe ich

The Beach People ent-deckt und ein Badetuch

gefunden, für das ich sogar sehr gern Geld

hinblättern werde.• rundes Badetuch,

ca. Fr. 95.– von The Beach People

Modepraktikantin Jeannine Schnetzler

hätte nie gedacht, dass sie Ansprüche an

ein Badetuch hat. Bis sie das Label

The Beach People kennen lernte.

N° 2, der coolste Concept Store der Schweiz, expandiert: N° 2 Island am Zürcher Neumarkt ist ein Themen-Store, der Sortiment und In-terior laufend wechselt. Den Auftakt macht das Thema «Tropical Island» mit Labels wie Kiini Swim, Lisa Marie Fernandez oder Prism.• Neumarkt 20, Zürich

Manchmal mögen wir es, der Zeit ein bisschen vor-aus zu sein. Zum Beispiel

mit den futuristisch-puris-tischen Sonnenbrillen des

Berliner Labels Vava. • vavaeyewear.com

Blick nach vorneMehr Liebdinge und täglich

neue Storys findest du auf

In der Ausstellung «Shoes: Pleasure and Pain» im Londoner Victoria and Al-bert Museum lassen sich momentan über 200 High-heels bestaunen. Darunter historische Modelle, aber auch Entwürfe aktueller Designer. Sogar Sarah Jessica Parker und Daphne Guinness trennten sich für die Ausstellung von einigen Lieblingsheels.• bis 31. Januar 2016; vam.ac.uk

I NWandteppiche.

Gucci hat seine neuste Kampagne

in L. A. fotografiert.

Shorts aus Spitze.

O U TUmhängetaschen

für Männer.

Den Instagram-Account auf privat

einstellen.

Ins Heftli des Zugnachbars

schielen.

LIMITED EDITIONUnverbindliche Empfehlung für Detailpreis. Solange der Vorrat reicht.Die Promotion ist ohne Kaufzwang. Nur für Raucher bestimmt, die mindestens 18 Jahre alt sind und in der Schweiz wohnen.Gratis-Code siehe Teilnahmebedingungen auf www.chesterfield.ch

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

ANZEIGE

Redak

tio

n:

Mar

tin

Fis

cher /

Fotos:

Du

kas

(3),

Gett

y I

mages

(1)

Freuden-tänzchen? Sonne, Meer, Bikinizeit: Lady Gaga ist auf den Bahamas grad richtig glücklich.

Wen juckts? Hollywoodstar Jake Gyllenhaal fackelt nicht lange und geht das Problem mit einer (zum Glück sauberen) Gabel an.

Sag mal ...

Was bleibt auch Marc Jacobs nicht erspart? Dass er zu seinen Modelmusen, hier Adriana Lima, aufschauen muss.

Wie ist der Wein? Katy Perrys Gesichts-ausdruck nach zu urteilen, findet

in ihrem Mund gerade eine Geschmacks-explosion statt.

6Friday No. 26

Fotos:

Gett

y I

mages

(2)

Online

BEAUTY

AUGENWEIDE

FUSSTänzerinnen kennen das

Problem von beanspruch-

ten Füssen. Wir verraten

euch ihre Pflegetipps.

• friday-magazine.ch/beauty

FRIDAY-MAGAZINE.CHSchon gewusst? Auf unserem Blog

ist jeden Tag Friday.

Alle Storys findest du auf

Im September 2014

sind wir mit dem

Friday-Blog gestar-

tet. Nun können wir

erstmals Zahlen

ausweisen - die uns

enorm freuen und

moti vieren: Gemäss

der unabhängigen

Internetstudie

NET-Metrix-Profile

2015-1 erreicht

friday-magazine.ch

jede Woche bereits

245 000 Nutzerinnen

und Nutzer (Unique

User).

WAS FÜR EIN

START!

Vielen Dank euch!

Hol dir jetzt die App

zum Blog!

STARS

JUSTIN BIEBER

Er ist die männliche Version von

Taylor Swift: Justin kann sich bei

der Wahl seiner BFF nicht festlegen.

Mal ist es Kendall Jenner (o.), dann

wieder eine andere. Wen er schon

alles fallen liess: auf

• friday-magazine.ch/stars

RESIG

N.C

H

105KOTP_20min_Inserat_210x138.indd 1 02.04.2015 11:59:21

ANZEIGE

8Friday No. 26

Fotos:

Gett

y I

mages

(3)

Mode

Schnappatmung in der Front-row bei der Show des jungen Londoner Labels Sibling: An den London Collections Men ha-ben die Designer ihre Models in seitlich geschnürten Hosen und strategisch platzierten Cut-outs mit freier Sicht auf den Füdlispalt über den Run-way geschickt.

Alexander McQueen hat den teilentblössten Hintern schon 1996 zum Modethema gemacht. An der New York Fashion Week präsentierte der inzwischen verstorbene Designer die sogenannten Bumster-Jeans. Jeans, die so tief geschnit-ten sind, dass vorne das Schamhaar und hinten der Poansatz zu sehen sind.

In einem Interview meinte McQueen einmal: «Dieser Teil des Körpers, nicht die Pobacken, son-dern vielmehr das Ende der Wirbelsäule, ist der erotischste Teil eines je-den Körpers. Egal, ob Mann oder Frau.»

Freie Sicht

aufs HinterteilDas Londoner Label Sibling

lässt bei seiner neuen Männerkollektion

wenig Platz für Fantasien.

˚ Text: Marc-André Capeder

Das Bau-arbeiter-

Décolleté auf dem

Laufsteg.

Nix für Schüchterne: Alexander McQueens

Bumster-Jeans 1996 an der New York

Fashion Week.

8Friday No.

An der New York Fashion Week präsentierte der inzwischen verstorbene Designer die sogenannten Bumster-Jeans. Jeans, die so tief geschnit-ten sind, dass vorne das

meinte McQueen einmal: «Dieser Teil des Körpers, nicht die Pobacken, son-dern vielmehr das Ende der Wirbelsäule, ist der erotischste Teil eines je-den Körpers. Egal, ob Mann

Inspiriert vom American Football:

Von vorne sehen die Männer bei Sibling

aus wie eine Mischung aus Spieler und

Cheerleader.

NEUREPARIERTHAARSCHÄDENMIT AMINO-PROTEIN-SERUM

*5BIS10

OBER

SCHICHTENDER

HAARFA

SER,KANNJEHAARVARIIER

EN

1OHAAR-SCHICHTEN*

GLISS KUR SERUMdEEp REpAIR:

WIRKSAM IN ALLEN

SCHwARzkOPf . CH

10Friday No. 26

Stars

Tavi Gevinson inspiriert mit ihrer Karriere Frauen weltweit.

11Friday No. 26

“Ich riskiere lieber,

blöd dazustehen”Als 11-Jährige hat Tavi Gevinson es mit ihrem Modeblog

zum weltweit beachteten Wunderkind gebracht.

Inzwischen ist sie 19 und Stimme ihrer Generation.

Uns hat sie erklärt, wie das alles kam.

˚ Text: Melanie Biedermann

Tavi Gevinson weiss, dass sie kein normales Mädchen ist. Sie reist um die Welt, seit sie 11 ist, schäkert mit «Vogue»-Chefin Anna Wintour, Taylor Swift und Talkmaster Jimmy Fallon und sitzt in den Frontrows grosser Fashionshows. «Ich habe Angst, etwas zu verpassen», erklärt sie uns im Interview. Tavi ist ein Millennial - eindeu-tig: «Ich springe lieber über meinen Schatten und riskiere dabei, blöd auszu sehen, als etwas zu bereuen. Das wäre das Schlimmste.» Mut, der sich lohnt. Das Beauty-Label Clinique hat Tavi zum Influencer seiner#faceforward-Kampagne gewählt, die im Juli lan-ciert wird. Sie soll Frauen dazu inspirieren, ihre Träume zu leben. Kaum jemand könnte hier ein besseres Vorbild seinals Tavi.

Nur Tage nachdem sie am 31. März 2008 die ers ten Zeilen auf ihrem Blog Style Rookie postet,

spricht die ganze Welt über sie. Die 11-Jährige schreibt sagenhaft ver-siert über Mode – die Designer bewundern Tavi dafür, Modejournalisten

zucken zusammen: Auf einem ihrer Frontrow-Plätze sitzt jetzt ein schmales, blasses Mäd-chen mit grau gefärbten Haaren. Karl Lagerfeld lässt vor seiner Cou-ture-Show im Januar 2010 Frankreichs First Lady stehen – er spricht lie-ber mit Tavi.

Schon ein Jahr spä-ter erscheint ihr Name das erste Mal auf der «Forbes»-Liste der wich-tigsten Medien-Persön-lichkeiten unter 30. Heutehat sie gut 300 000 Insta-gram-Follower und noch 20 000 mehr auf Twitter. Dabei ist Tavi weder ein Victoria’s-Secret-Engel noch Reality-TV-Star. Aus ihren Feeds lächeln nur selten berühmte Freunde,

sie zeigt sich lieber mit ihrer Girls-Clique, dokumentiert ihr Leben, rülpst für einen kurzen Insta-Clip in die Kamera, wenn ihr danach ist – Tavis Art, Normalität in ihr Leben zu bringen.

Sie ist schlagfertig, reflektiert und immer auch ein bisschen Pop. Mit 14 nennt sie sich Fe-ministin. Kurz darauf gründet sie das Online-magazin «Rookie», als eine Art gesellschafts-kritische Fortsetzung ihres Mode blogs. Weniger Style, dafür Themen aus dem Leben. Tavi schreibt über Freundschaft, von der Liebe, von Musik und Sex. «Das erste Jahr hab ich quasi nie geschlafen. Aber es hat sich so gut angefühlt zu merken, dass ich damit nicht nur mir, sondern auch anderen helfen kann.» Ihre Themen sind die Themen aller Mädchen

“Ich habe Angst,

etwas zu ver passen.”

und auch die der meisten Frauen.

Mittlerweile hat sie die Highschool abge-schlossen, ist aus dem idyllischen Zuhause in Chicagos Vorort Oak Park in ein Apartment in New York gezogen, hat einen Hollywoodfilm gedreht und am Broadway ge-spielt: «Ich hatte grosse Selbstzweifel. Allein in New York zu leben, ist nicht einfach.» Auch ihre erste Hauptrolle am Theater forderte viel: «Auf der Bühne kannst du nicht lange über Fehlern brüten. Du musst han-deln und auf die anderen Schauspieler ein gehen. Du lernst dadurch, das Le-ben zu akzeptieren, egal wie es läuft.»

2010Alle wollen Tavi: Alexa Chung (l.) und Karl Lager-

feld weichen ihr kaum von

der Seite.

Sex. «Das erste Jahr hab ich quasi nie geschlafen. Aber es hat sich so gut angefühlt zu merken, dass ich damit nicht nur mir, sondern auch anderen helfen kann.» Ihre Themen sind die Themen aller Mädchen

2010Alle wollen Tavi: Alexa Chung (l.) und Karl Lager-

feld weichen ihr kaum von

der Seite.

Weiter auf S. 12

12Friday No. 26

Fotos:

Jam

es

Orla

ndo (

1),

Gett

y I

mages

(2),

Du

kas

(1),

Cover L

ove M

agazin

e 2

009

(1),

Cover L̀

Off

icie

l M

agazin

e 2

011

(1)

, Fa

ce t

o F

ace (

1),

Screen

shot

Youtu

be (

1),

zvg

#faceforward

Im Juli lanciert Clinique die internationale Kampagne

#faceforward. Darin wird Tavi neben zwei weiteren Infl uen-cers in ihre eigene Zukunft

blicken und ihrem künftigen Ich selbst Ratschläge geben. Mit der Kampagne will Clinique

junge Frauen weltweit inspirie-ren, Grosses zu wagen und ihre Zukunft selbst zu bestimmen.

• ch.clinique.com

Überhaupt hat Tavi eine Menge dazugelernt: «Ich weiss heute, dass ich nicht perfekt, umwerfend oder hübsch sein muss. Das sind auch nicht die Dinge, die ich an anderen Leuten liebe. Warum sollten das Argu mente sein, mich selbst zu lieben?» Wenn sie doch mal etwas aus der Bahn wirft, setzt sie auf ihr Herzens interesse: «Ich lege mir einen neuen Style zu. Mode ist eine Superkraft, die dir dabei helfen kann, dich in dei -nem Körper wohl zu fühlen. Du kannst dich neu erfin-den.» Anfängerin ist Tavi Gevinson längst nicht mehr.

Stars

2015 zeigt sich Tavi in der #faceforward-Kampa-

gne von Clinique.

2011 gründet Tavi das “Rookie Mag”. Seither erscheint jährlich ein “Rookie Yearbook” mit den besten Artikeln als Buch.

2013 geht sie nach Holly-wood und dreht mit Julia Louis-Dreyfus “Enough Said”.

2014 blödelt sie mit ihren “This Is Our Youth”-

Co-Stars Kieran Culkin (l.)

und Michael Cera (r.)

neben der Broadway-

bühne herum.

2009bringt das britische “Love” die

13-jährige Tavi aufs Cover.

2011 steckt das französische “L’Officiel” Tavi in ihren ersten Signature-Look. Das Cover geht um die Welt.

2012 spricht Tavi mit 15 erst-mals an der TED-

Konferenz über Fe-

minismus. Die erste Rede von

vielen.

erhältlich bei:

universalmusic.switzerland

14Friday No. 26

Fotos:

Gett

y I

mages

(2),

In

stagram

josh

uaj

holl

an

d (

3),

zvg

Sport

Bei ihm läufts und springts: Josh lässt die Stars für gutes Geld schwitzen.

14Friday No. 26Friday No. 26Friday No. Friday No.

Fotos:

Gett

y I

mages

(2),

In

stagram

josh

uaj

holl

an

d (

3),

zvg

Josh Holland ist einer der bekanntesten Fitnesstrainer in

New York. Uns verrät er, wie er Topmodels fit macht und

mit welchen Ernährungstricks er arbeitet.

˚ Interview: Yvonne EisenringJosh Holland ist einer der bekanntesten Fitnesstrainer in

New York. Uns verrät er, wie er Topmodels fit macht und

mit welchen Ernährungstricks er arbeitet.

“BEI MODELS BIN ICH

NOCH STRENGER”

Wenn der eigentlich schon perfekte Körper wirklich perfekt wer-den muss, kommt er ins Spiel: Josh Holland, Ce-lebrity-Trainer in New York. Zu seinen Klienten gehören Topmodels wie Gigi Hadid und Barbara Palvin oder Schauspieler Oscar Isaac, der sich bei ihm für seine Rolle in «X-Men» fit machte. Auch das in New York lebende Schweizer Model Ronja Furrer trainiert bei ihm.

Der 30-Jährige hat schon als Kind im Karate-studio seines Vaters trainiert. Mit zwanzig zog er nach New York, arbeitete als Model und Schauspieler und begann dann im Fitnesscenter der Celebrity-Trainerin Tracy Anderson. Dort hatte Josh Stars wie Gwy-neth Paltrow und Madonna

unter seiner Fit-tiche. Madonna

15Friday No. 26

Jetzt wissen wir, wem Madonna ihre krassen Oberarme zu verdanken hat.

Josh macht ihr bald wie-der Beine: Gigi Hadid.

Auf Instagram zeigt er, was seine Kunden erwartet.

Für den internationalen Durchbruch hat unser Schweizer Topmodel Ronja mit Josh hart an ihrem Körper gearbeitet.

Joshs Top-3- Trainingstipps

SPRINTEN«Jage einmal pro

Woche deinen Puls in die Höhe, mit fünf bis zehn 10-Sekun-

den-Sprints während einer Trainingseinheit.

Du kannst das beim Joggen, Velofahren, Rudern oder mit dem

Springseil tun.»

GEWICHTE HEBEN«Zweimal pro Woche solltest du schwere

Gewichte heben. Die Muskeln müssen völlig erschöpft sein. Auch

die zierlichsten Models stemmen grosse Han-

teln bei mir. Frauen befürchten oft, dass sie dadurch sofort zu

Muskelprotzen werden. Aber das ist Quatsch!»

AUSDAUER«Mach zweimal pro

Woche ein Ausdauer-training. Wie lange

hängt von deiner Kon-dition ab. Am besten macht man es zusam-

men mit einer Freundin oder einem Kumpel

und unterhält sich wäh-renddessen. So bleibt der Puls tief genug.»

hat ihn dann auch als Per-sonal Trainer für eine Welttournee engagiert. Der Kontakt zu ihr verän-derte Joshs Leben: Heute arbeiten rund 20 Trainer für seine Firma Zoomtion Fitness. Eine Stunde bei ihm kostet zwischen200 und 500 Dollar.

Josh, wie halten sich Topmodels in Form? Sie müssen viel härter an sich arbeiten, als viele denken. Die Ansprüche haben sich geändert: Früher musste ein Mo-del einfach sehr dünn sein, jetzt wird ein definierter Körper ver-langt. Nicht nur wegen der Fashionindustrie. Der Beliebtheitsgrad steigt, wenn die Leute sehen, dass auch Models schwitzen müssen für ihr Aussehen. Deshalb posten immer mehr von

ihnen Workout-Selfies auf Instagram und Facebook.

Wie sieht einModel-Workout bei

dir aus? Ich trainiere Models nicht anders als andere Klienten. Viel-leicht sind aber ihre Ziele spezifischer. Mo-dels wünschen sich bei-spielsweise oft schma-lere Hüften, um in die Laufsteg-Mode zu passen.

Bist du sanfter, wenn jemand schon einen super Body hat? Im Gegenteil! Bei Models bin ich ver-mutlich noch strenger. Die Trainings sind inten-siv, das kann auch mal Trä-nen geben. Aber die Mo-dels wissen: Ihr Körper ist ihr Kapi-tal. Vor allem vor wich-tigen Castings oder den Fashion Weeks geben wir Gas und trainieren zwei Wochen lang jeden Tag.

Wie trainieren deine Klienten, die ja ständig unterwegs sind? Häufig trainiere ich sie via Skype. Manchmal mache ich ihnen die Übungen vor und schicke ihnen das Video. Ich schreibe Trainings- und Diätpläne. Und hie und da begleite ich sie auch zu grossen Events.

Wie wichtig ist die Ernährung? Viel wich-tiger als das Training. Und noch wichtiger ist Schlaf. Mein erster

Rat an alle ist deshalb: Schlafe mehr! Das über-rascht die meisten.

Okay, aber welche konkreten Ernährungs-tipps gibst du? Viel trin-

ken, bis zu vier Liter am Tag. Wenig bis keine Kohle hydrate essen. Genug gute Fette wie Avocado, Lachs und

Nüsse zu sich nehmen. Und viel, sehr viel grü-nes Gemüse. Ich meinenicht die beliebten Green Smoothies, die sind schon okay, aber richtiges, frisches Ge-müse ist besser. Auch Models müssen ja essen. Die Leute denken im-mer, sie trinken nurWasser mit Zitronen-saft. Das ist Quatsch. Ein gesunder Körper braucht nun mal Ka-lorien – am besten halt die richtigen.

“Ein gesunderKörper brauchtKalorien – am

besten halt die richtigen.”

Früher musste ein Mo-del einfach sehr dünn sein, jetzt wird ein definierter Körper ver-langt. Nicht nur wegen der Fashionindustrie. Der Beliebtheitsgrad steigt, wenn die Leute sehen, dass auch Models schwitzen müssen für ihr Aussehen. Deshalb posten immer mehr von

ihnen Workout-Selfies auf Instagram und Facebook.

Model-Jetzt wissen wir,

wem Madonna ihre krassen Oberarme zu verdanken hat.

Die Leute denken im- trinken nur

Wasser mit Zitronen-Quatsch.

Ein gesunder Körper Ka-

16Friday No. 26

Mode Melierter Plisseerock aus Strick,

Fr. 69.90, meliertes Top

aus Strick, Fr. 69.90, bei-des von H&M;

Sandalen, Fr. 119.95

von Mango

Trägerkleid, Fr. 39.90 von Zara; Söck-chen, Fr. 19.- von Falke; Schuhe privat

STRICKFANGStreifen auf der ganzen

Linie, gestrickt

oder gewoben, mal

kühn, mal classy –

aber immer reizend.

˚Redaktion: Birgit Kraner Fotos: Joan Minder

Top, Fr. 416.–, und Hotpants,

Fr. 297.–, beides von Missoni auf

stylebop.com; Kniesocken mit

Lochstrick,Fr. 24.– von Falke; Holz-

plateaus,Fr. 59.90 von

Max Shoes

19Friday No. 26

Model:

Jan

ine H

ein

i @

Op

tio

n M

odel;

Hair

un

d M

ak

e-u

p A

rtis

t: J

uli

a Rit

ter;

Produ

ktio

n:

Rik

e H

ug

Minikleid von Topshop, Fr. 35.– auf zalando.ch; Kniesocken mit Lochstrick, Fr. 29.50 von Fogal; Schuhe privat

Too cool for school:Rihanna..

Die Sonnenbrillen

des Sommers sind

eine runde Sache.

˚ Redaktion: Noëmi Ceresola

360°

In Sicht

21Friday No. 26

Fotos:

Gett

y I

mages

(1),

zvg

Von Miu Miu, Fr. 275.– auf

mytheresa.com

Alle Modetrends findest du auf

Rundum buntDas ganze

Farbspektrum, Hauptsache rund:

Der aktuelle Sonnenbrillen-

Trend.

Von H&M, Fr. 14.90

Von Zara, Fr. 24.90

Von Markus Lupfer,

ca. Fr. 210.– auf net-a-porter.com

Von Marc Jacobs, Fr. 435.–

Von The Row, ca. Fr. 310.– auf

farfetch.com

Von Le Specs, ca. Fr. 70.– auf asos.de

22Friday No. 26

Fotos:

Wein

ber

ger/M

adam

e F

igaro/l

aif

(1)

, zvg

BESONNENSünnele ist gut für die Seele – aber nicht so

gut für die Haut. Darum ist After-Sun-Pflege

ein Muss. Was sie alles kann:

˚ Redaktion: Irène Schäppi

Beauty

KühlenWasser und Glyze-rin wirken kühlend und geben Feuchtig-keit. Tipp: Fürs Ge-sicht eine After Sun ohne Emulgatoren verwenden, sonst kanns Pickel geben.

BeruhigenAfter-Sun-Pflege ent-hält Wirkstoffe wie Aloe Vera, Panthenol oder mineralstoff-reiches Thermal-wasser. Die wirken entzündungshemmend.

SchützenAntioxidantien wie Vitamin A oder E sind wichtig für den Zellschutz und beugen der Haut-alterung vor.

Sonnenbrand mildernSo weit sollte es eigent-lich nicht kommen. Falls doch: Hamamelisextrakt als Wirkstoff mildert das brennende Gefühl und fördert die Haut-regeneration.

BräuneverlängernJohannis-brotkern-pulver, Echinacea-Extrakt oder Vitamin B5 regen die Melanin-bildung an.

Die After-Sun-Milch von Nuxe mit Tiaré-Blume duftet nach Ferien und verlän-gert dank Johannis-brotkernpulver die Bräune.• Fr. 22.50

Thermalwasser im Posthelios After-Sun-Gel beruhigt sonnen-gestresste Haut.• Fr. 25.– von La Roche-Posay,aus der Apotheke

Das Kaktus-Konzentrat

im After-Sun-Spray von Ambre

Solaire ver-sorgt die Haut mit

Feuchtigkeit.• Fr. 19.90 von

Garnier Die Overnight Sum-mer Skin Recovery Mask regeneriert

über Nacht sonnen-geschädigte Haut

im Gesicht.• von Ultrasun,

Fr. 36.– auf ultrasun.ch

Die Crème Nacrée Oligo-Thermal mit Glitzerpartikel-chen hilft, die Bräune zu verlän-gern.• Fr. 49.– aus der Sun-After-Linie von Biotherm

Die In-Shower After Sun Lotion eignet sich zwi-schendurch als Feuchtig-keitspflege, die schnell

einzieht.• Fr. 7.95 von Nivea

Die After-Sun-Milch Die After-Sun-Milch

gert dank Johannis-brotkernpulver die

Die In-Shower After Sun Lotion eignet sich zwi-schendurch als Feuchtig-keitspflege, die schnell

einzieht.• Fr. 7.95 von Nivea

24Friday No. 26

STADT STATT

STRANDKlar, wir lieben es,

im Sommer am Meer zu

liegen – in der City zu

chillen aber genauso:

Die Lieblingsstädte

der Redaktion.

Reisen

Weil: Glasgow kein Blender ist. Viele Fassaden sind vom Russ verfärbt, die Pubs sind alt. Man spürt die Arbeiterstadt.

Tipp: Im Café Zique das beste Frühstück der Stadt schlem-men und später im King Tut’s coole New comerbands ent-decken.

Redaktor

Martin Fischer

GLASGOW

Eine City, die diese Bezeichnung verdient: Die Arbeiterstadt Glasgow.

Per Velo lässt sich Amsterdam am schönsten entdecken, findet Jeannine.

Weil: Ich die Sprache, das viele Wasser, die schiefen Häuschen und die kreative Aura mag, die über der Stadt schwebt.

Tipp: Sich in der stadt-eigenen Brauerei Brouwerij ’t IJ durch die Karte probieren und am nächsten Morgen in der Bar Spek früh-stücken gehen.

Modepraktikantin

Jeannine Schnetzler

AMSTERDAM

Friday No. 26

25

Weil: In New York die ganze Welt auf einem Fleck versammelt ist, alle an sich glauben und sich von einem Abenteuer ins nächste stürzen.

Tipp: Sich in der Bar Hotel Delmano in Brooklyn auf den Abend einstimmen und an-schliessend im Mehanata zu Balkanbeats durch die Nacht feiern.

Weil: Hongkong eine quirlige Grossstadt am Wasser ist, die mich mit ihrem chinesisch-britischen Charme verzaubert hat.

Tipp: Im Ocean Park die schnuckligen Pandas bewundern und sich im Tazmania Ballroom schwindlig tanzen.

Redaktionsassistentin

Stefanie Goetz

HONGKONG

Grafikerin

Sofie Erhardt

NEW YORK

Redaktor

Martin Fischer

GLASGOW

Die Welt auf einem Fleck:

Sofie hat mal drei Monate in New York

gelebt.

Stadt, so weit das Auge reicht: Stefanie in Hongkong.

Gut 600 Jahre alt: Anina vor

der Kathedrale Santa Maria

del Fiore.

Weil: Sich das Dolce-farniente nirgends bes-ser leben lässt als in den kühlen, schattigen Gassen von Florenz.

Tipp: Sich in der Far-macia di Santa Maria Novella mit Rosenwasser ein decken und in der Trattoria lo Stracotto eine Bistecca alla fio-rentina verschlingen.

Textpraktikantin

Anina Frischknecht

FLORENZ

Fotos:

zvg

Lillet ist einen Weinaperitif aus bestenBordeaux Weinen und feinen Likören

aus Zitrusfrüchten.

DRINK RESPONSIBLY

LILLETTONIC

6cl Lillet Blanc10cl Tonic

1 dünne gurkenscheibeeiswürfel

26Friday No. 26

Culture Club

Soundcheck

pop / rock

Wolf Alice:“My Love Is Cool”

Von Frontfrau Ellie und ihren drei Rockern, die ihre

Gitarren und Gesänge herrlich von fl uffi g bis

grungig schlendern lassen.Für Fans britischer

Nonchalance. (Universal)

An die Playlist-Macher da draus-sen: Der Luzerner Damian Lynn passt mit seinen fein austarier-ten Songs super in Kategorien wie «Singalong», «Sommer» oder «Ed Sheeran and Friends».• Album: “Count To Ten” (Phonag); live: 26. Juni, Luzerner Fest; 27. Juni, Liestal Air

Lieblingsstückemusik

Hingehen!Die Viaduktbögen in Zürich-West

wachsen den Sommer über zum Kultur- und Lifestyle-Dschungel: Für den «Urban Jungle»

macht unter anderen Street Artist Onur Negativ-Graffi tis mit einem Hochdruck-

reiniger, es gibt Live-Painting von 3D-Künstler Redl und digitale Blumenwiesen. Und die Läden werden in dieser Zeit auch grüner.• “Urban Jungle”, Im Viadukt, Zürich, bis 4. September;

im-viadukt.ch

buch

Die Zürcher Fotografin Flurina Rothenberger hat für ihren Bildband über zehn Jahre

hinweg Afrikas Mode und Menschen eingefangen, beim Arbeiten, auf der Strasse oder daheim –

ganz alltäglich und unaufgeregt und doch immer mit einem leisen Statement.

• “I Love to Dress Like I Am Coming from Somewhere and I Have a Place to Go”, Edition Patrick Frey, Fr. 48.–

Soundcheck

Die Zürcher Fotografin Flurina Rothenberger hat für ihren Bildband über zehn Jahre

hinweg Afrikas Mode und Menschen eingefangen, beim Arbeiten, auf der Strasse oder daheim –

ganz alltäglich und unaufgeregt und doch immer mit einem leisen Statement.

• “I Love to Dress Like I Am Coming from Somewhere and I Have

An die Playlist-Macher da draus-sen: Der Luzerner Damian Lynn passt mit seinen fein austarier-ten Songs super in Kategorien wie «Singalong», «Sommer»

Einen an Land, einen auf See

Alice (gespielt von der französischen Durchstarte-

rin Ariane Labed) ist als Schiffs mechanikerin in

einem reinen Männerteam auf hoher See unterwegs.

Eigentlich ist sie glücklich vergeben, doch auf dem

Containerschiff entflammt eine alte Liebe neu. «Fidelio,

l’odyssée d’Alice» ist so poetisch wie packend.

• im Kino

film

Weitere Bilder aus dem Buch gibts auf

27Friday No. 26

Redak

tio

n:

Mar

tin

Fis

cher,

Mar

ie H

ett

ich /

Fotos:

Flu

rin

a Roth

en

ber

ger (

2),

Jam

es

Ston

e (

1),

Xen

ix F

ilm

s (1

), z

vg

Die Welt kann schon mal frustrieren. Max Herres

Gegenmittel: Musik. ˚ Interview: Miriam Suter

Petra hat beim Starfotogra-fen der Underground-Szene Richard Kern assistiert und

2010 das feministische Künstlerkollektiv The Ardo-

rous gegründet. Sie foto-grafierte bereits für die «Vogue» und drehte eine Mini-Doku fürs Modelabel COS. Momentan arbeitet Petra an ihrem ersten

Spielfilm.

• “Babe”, Prestel-Verlag, ca. Fr. 40.–

Petra, wie bist du zur Kunst gekommen? Ich glaube, ich machte schon Kunst, als ich ein Kind war. Sie lässt mich überleben.

Wie meinst du das? In der Pubertät, als mein Körper angefangen hat sich zu verändern, war mein Selbstwertgefühl im Keller. Ich konnte nicht damit um gehen und

rutschte in die Mager-sucht. Ich glaube, fast je-des Mädchen kämpft wäh-rend dieser Zeit mit sich. Das sollte nicht sein.

Wie hat dir die Foto-grafie damals geholfen? Meine Bilder haben mir gezeigt, wer ich sein kann. Denn das ist doch das Problem: Du kannst nicht sein, was du nicht selbst siehst.

Was hast du auf den Fotosentdeckt? Eine junge, starke Frau. Ohne Filter, einfach nur mich.

Heute zeigst du nicht nur dich, sondern auch andere Mädchen sehr intim, gleichzeitig sehr mädchenhaft. Wie kommt das an? Viele finden meine Bilder sexistisch. Mir ist bewusst, dass das eine Gratwanderung ist.

Wie reagierst du auf solche Vorwürfe? Das kratzt mich nicht. Offen-sichtlich ist es ein Tabu, junge Mädchen und ihre Sexualität zu zeigen. Aber für mich bedeutet das nur, dass es noch zu wenig Bilder zu diesem Thema gibt.

Der Titel deines neuen Buchs lautet «Babe». Ja, so ein grossartiges Wort! Es steht für eine starke Frau.

Deine Bildsprache ist generell sehr pink und schrill. Bewusst? Ja, die meisten Leute haben eine fixe Vorstellung davon, was gut, schlecht, männ-lich oder weiblich ist. Statt zu sagen, Pink ist Mädchenkram, sollte man das hinterfragen. Weil Schreiben aber nie meine Stärke war, drücke ich mich mit Bildern aus.

Was wünschst du dir für die Gesellschaft? Gleichberechtigung. Und dass wir kollektiv damit aufhören, uns selbst zu hassen.

Petra zeigt sich gern girly und unretuschiert.

US-Fotografin Petra Collins, 21, gehört

zu den wichtigsten feministischen Stimmen in

der Kunst. Wir haben mit ihr über Teenager-

Ängste und ihren Fotoband gesprochen.

˚ Interview: Melanie Biedermann

US-Fotografin Petra Collins, 21, gehört

zu den wichtigsten feministischen Stimmen in US-Fotografin Petra Collins, 21, gehört

zu den wichtigsten feministischen Stimmen in US-Fotografin Petra Collins, 21, gehört

“BILDER ZEIGEN

DIR, WER DU SEIN

KANNST”

Foto:

Joan M

inder (

s.

a. S

. 19

)

ASOS asos.de FALKE Globus, Schweizer­gasse 12, Zürich, Tel. 044 226 60 60; Jelmoli, Seidengasse 1, Zürich, Tel. 044 220 44 11; Infos 2h2m, Neerach, Tel. 044 858 12 12; falke.com FARFETCH farfetch.com FOGAL Bahnhof strasse 38, Zürich, Tel. 044 211 45 15; Infos Zürich, Tel. 044 205 85 85; fogal.com H&M Bahnhofstrasse 71, Zürich, Tel. 044 224 49 40; Infos Zürich, Tel. 058 944 42 66; hm.com MANGO Freie Strasse 52, Basel, Tel.

061 263 12 45; Marktgasse 22, Bern, Tel. 031 318 46 50; Bahnhof­strasse 82a, Zürich, Tel. 044 210 27 77; mango.com MARC JACOBS BY SAFILO Burri Optik, Uraniastrasse 22, Zürich, Tel. 044 218 77 88; Infos Liestal, Tel. 061 926 85 00; marcjacobs.com MAX SHOES Uraniastrasse 9, Zürich, Tel. 044 222 07 00; Limmatquai 26, Zürich, Tel. 044 260 62 70; Infos Karl Vögele, Uznach, Tel. 055 285 63 54; max­shoes.com MY THERESA mytheresa.com NET-A-PORTER net­a­porter.com STYLEBOP stylebop.com ZALANDO zalando.ch ZARA Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 29 69; zara.com

BEZUGSQUELLEN

In Filialen dieser Geschäfte ist F r i d a y erhältlich:

IMPRESSUMVerleger Pietro SupinoLeiter Bereich 20 Minuten Marcel Kohler

REDAKTIONChefredaktor Marco BoselliRedaktionsleitung Kerstin Netsch, Sabine Eva WittwerArt Directors Mara Mürset, Annie WehrliProduktionsleitung Tomas Rabara

Redaktion Melanie Biedermann, Marc­André Capeder, Martin Fischer, Marie Hettich, Anina Frischknecht (Praktikantin)Mode Martina Loepfe (Leitung), Birgit Kraner, Noëmi Ceresola (As sis tentin), Jeannine Schnetzler (Prak ti kantin)Beauty Irène SchäppiBildredaktion Nadine Hofer, Ulrike Hug, Verena Tempelmann Grafik Sofie Erhardt, Denise MaritschProduktion Antonio HaefeliKorrektorat Martina Erzinger, Bernd Gregorius Ständige Mitarbeit Erich BauerSekretariat Stefanie Goetz

VERLAGVerlagsleitung Annina FlückigerAnzeigenleitung Marco GasserGesamtherstellung Tamedia Pro duction Services, Werd strasse 21, 8021 ZürichDruck Stark Druck GmbH & Co. KG, D­75181 Pforzheim

Ombudsmann der Tamedia AG Ignaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham 1 ombudsmann.tamedia@bluewin.ch

Telefon Inserateannahme 044 248 66 20

Beglaubigte Auflage 169 335 Exemplare (WEMF), 446 000 Leser (MACH Basic 2015­1) Erscheint wöchentlich

SERVICEHerausgeberin Tamedia AG, Werdstrasse 21, 8021 ZürichTel. Redaktion 044 248 68 68Fax Redaktion 044 248 68 21redaktion@friday­magazine.ch;friday­magazine.ch, 20minuten.ch

Bekanntgabe von namhaften Beteiligun­gen der Tamedia AG i. S. v. Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Aktien gesellschaft des Winterthurer Stadt anzeigers, Berner Oberland Medien AG BOM, car4you Schweiz AG, CIL Centre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druck zentrum Zürich AG, Edita S.A., Editions Le Régional SA, Espace Media AG, FashionFriends AG, homegate AG, JobCloud AG, Jobsuch­maschine AG, LC Lausanne­cités S.A., LS Distribution Suisse SA, MetroXpress Denmark A/S, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Tagblatt der Stadt Zürich AG, Tamedia Publications ro­mandes SA, Trendsales ApS, tutti.ch AG, Verlag Finanz und Wirtschaft AG, Zür­cher Oberland Medien AG, Zürcher Regionalzeitungen AG

ANZEIGE

DEINE TÄGLICHE INSPIRATION

AUF UNSEREM BLOG:

FRIDAY-MAGAZINE.CH

HOL DIRJETZT

DIE NEUEAPP

Teilnahmeschluss: Donnerstag, 2. Juli, 23.59 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz

geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Lösung des Rätsels der vergangenen Nummer: 5 Fehler

Finde die Fehler

Was haben wir im zweiten Bild verändert? Finde es heraus und

gewinne 50 Franken in bar. Sende ein SMS mit FINDEN und der Anzahl Fehler (z. B. FINDEN5) an 2020

(Fr. 1.50 pro SMS). Gratis-Teilnahme auf friday-magazine.ch/fi nden

29Friday No. 26

Redak

tio

n:

Er

ich B

auer;

astro-b

auer.d

e /

Fotos:

ddp i

mages

(2),

Gett

y I

mages

(1)

Liebe Geld Fitness

KREBS (22.6. – 22.7.)

Mars steht in deinem Sternzeichen und gibt dir folgenden Ratschlag: Such nicht automatisch die Schuld bei dir, wenn etwas schiefgeht. Mehr Selbstbewusstsein!

LÖWE (23.7. – 23.8.)

Du hast einen heissen Draht zu Venus: Ideale Bedingungen, um dich mit der Person zu treffen, die dir schon lange im Kopf herumschwirrt. Jetzt funkt es!

JUNGFRAU (24.8. – 23.9.)

Tolle Freunde, ein paar netteFlirts am Laufen, und im Job lohnt sich der Sprung ins kalte Wasser: Dein Mut, Neues auszuprobieren, wird bald belohnt.

WAAGE (24.9. – 23.10.)

Lust auf eine neue Frisur oder einen neuen Style? Dann trau dich! Du hast gute Beauty-Sterne. Und der Liebes planet Venus lacht dich auch noch an.

SKORPION (24.10. – 22.11.)

Am Sonntag hext dir der Mond so viel Charme an, dass du jeden um den Finger wickeln kannst. Willst du aber nicht. Du bist sehr wählerisch.

SCHÜTZE (23.11. – 21.12.)

Dein Stolperstein ist ein kniffliges Problem. Aber du kriegst es in den Griff. Und noch eine gute Nachricht: Am Wochenende findest du die Liebe.

STEINBOCK (22.12. – 20.1.)

Du hast eine Glücks-strähne – Augen auf!

Vielleicht gewinnst du et-was oder begegnest je-mandem, in den du dich unsterblich verliebst.

WASSERMANN (21.1. – 19.2.)

Viel Energie, clevere Ideen: Von allem hast du jetzt reich-lich. Beste Voraussetzungen, um deine Chefs und Lehrermit Überflieger-Leistungen zu verblüffen.

FISCHE (20.2. – 20.3.)

Mit Mars an deiner Seite preschst du nach vorne.Du schaffst Dinge, die dirniemand zugetraut hätte.Mission impossible? Von we-gen. Nichts ist unmöglich!

WIDDER (21.3. – 20.4.)

Die Sterne stehen ungünstig. Das bremst ein bisschen. Damit du nicht auf der Strecke bleibst, musst du dich mehr als sonst ins Zeug legen.

STIER (21.4. – 21.5.)

Kraftprotz Mars macht dir Beine – also bloss nicht zu Hause auf dem Sofa rumliegen. Und einen Streit nicht tragisch nehmen. Eine gute Freund-schaft hält so was aus.

ZWILLINGE (22.5. – 21.6.)

Der Ratschlag der Sterne lautet: Kümmere dich mehr um deine Freunde. Auch ernsthafte Gespräche stehen jetzt an. Nicht kneifen!

Der Mars macht sie selbst sicher: Lindsay Lohan,

am Donnerstag 29.

Horoskop26. Juni bis 2. Juli 2015

b)

a)

30Friday No. 26

Redak

tio

n:

An

ina

Fris

chk

nech

t /

Foto:

An

drea

Mon

ica

Hu

g

Friday fragt

Shubeen, 18, Schülerin,

BadenHast du schon Pläne für deine Sommer-ferien? Meine Ver-wandten aus Indien kommen uns besuchen. Die Sommerferien sind jeweils ein einziges grosses Familienfest.

Zeigst du ihnen dann die Schweiz? Ja. Gefühlt etwa zum hundertsten Mal. Jeden Sommer kommen sie uns besuchen, und jeden Sommer wollen sie die gleichen Orte sehen: Grindelwald, Zürich, Luzern und den Rheinfall.

Was denken deine Verwandten von der Cousine aus der Schweiz? Zwischen uns gibt es zum Glück keinen Kulturgraben. Ich bin jeden Winter in Indien, sie sind jeden Sommer in der Schweiz. Unsere Fami-lie hält zusammen und lässt sich von Landes-grenzen nicht gross beeindrucken.

Wir haben Shubeen am Thea-terplatz in Baden getroffen.

19 Uhr: DerTag beginnt.Mit dem Gleis-7-Abo bist du ab 19 Uhrfast gratis unterwegs. Mehr Infos aufgleis7.ch