2564_genesys 10s uv-vis spanish

GENESYS 10S UV-VisGua del usuario

269-256400 Revision A Octubre de 2009

2008-2009 Thermo Fisher Scientific Inc. Todos los derechos reservados.

Microsoft, Windows, Vista, Windows NT y Excel son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros pases. Clorox es una marca comercial o una marca registrada de The Clorox Company en Estados Unidos o en otros pases. Triton es una marca comercial o una marca registrada de Union Carbide en Estados Unidos o en otros pases. Pyrex es una marca comercial o una marca registrada de Corning Incorporated en Estados Unidos o en otros pases. Todas las dems marcas comerciales son propiedad de Thermo Fisher Scientific Inc. y sus filiales.

Thermo Fisher Scientific Inc. suministra este documento a sus clientes con la adquisicin del producto y para su funcionamiento. Este documento est protegido por las leyes de la propiedad intelectual. Est totalmente prohibida cualquier reproduccin de parte o de la totalidad de ste, excepto bajo autorizacin escrita por parte de Thermo Fisher Scientific Inc.

El contenido de este documento est sujeto a cambios sin aviso previo. Toda la informacin tcnica de este documento se suministra exclusivamente como referencia. Las configuraciones y especificaciones del sistema indicadas en este documento tienen prioridad sobre cualquier informacin anterior recibida por el comprador.

Thermo Fisher Scientific Inc. no garantiza que este documento sea completo, exacto ni infalible y no se responsabiliza de ningn error, omisin, dao o prdida derivados del uso de este documento, ni siquiera cuando se haya procedido tal y como se indica en l.

Para obtener asistencia tcnica, pngase en contacto con:

Thermo Fisher Scientific 5225 Verona Road Madison WI 53711-4495 U.S.A. Telfono: 1 800 532 4752 Correo electrnico: [email protected] World Wide Web: http://www.thermo.com/spectroscopy

Para obtener asistencia internacional, pngase en contacto con:

Thermo Fisher Scientific Telfono: +1 608 273 5017 Correo electrnico: [email protected] World Wide Web: http://www.thermo.com/spectroscopy

Este documento no forma parte de ningn contrato entre Thermo Fisher Scientific Inc. y el comprador. En ningn caso este documento regir ni modificar en modo alguno los Trminos y condiciones de venta, que prevalecen en caso de conflicto entre ambos documentos.

Historial de publicacin:

Thermo Scientific Gua del usuario GENESYS 10S UV-Vis iii

C

Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ixAvisos especiales y de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

Captulo 1 Informacin bsica sobre el espectrofotmetro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Componentes del espectrofotmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Acerca del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Portaceldas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Portaceldas de seis posiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Portaceldas individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Seleccin y posicin de las cubetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Dimensiones Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Captulo 2 Configuracin del instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Introduccin de los valores de los parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Introduccin numrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Seleccin de men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Activacin/desactivacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Introduccin alfanumrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Configuracin de los parmetros Utility (Utilidad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Establecimiento de la fecha y la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Modo de Espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Configuracin de la hora de caducidad de la lnea de base . . . . . . . . . . . . . . . 11Configuracin del contraste de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Configuracin de la impresora interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Configuracin de los parmetros Utility para la impresora. . . . . . . . . . . . . . . 13

Captulo 3 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Portaceldas y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Configuraciones del portaceldas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Inicializacin del portaceldas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Cambio de los portaceldas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Instalacin del portaceldas de seis posiciones y el individual. . . . . . . . . . . . . . 19Extraccin del portaceldas de seis posiciones y el individual . . . . . . . . . . . . . . 20Instalacin de los portaceldas accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Contenido

Contenido

iv Gua del usuario GENESYS 10S UV-Vis Thermo Scientific

Instalacin de la impresora interna (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Carga de papel en la impresora interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Impresoras externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Captulo 4 Configuracin del posicionador de muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Auto 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Auto 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Portaceldas individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Manual 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Captulo 5 Corrreccin de celdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Correccin de celdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Especificacin de las longitudes de onda para el modo de nms discreto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Captulo 6 Gestin de pruebas guardadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Contrasea del software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Asignacin de nombre a una prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Almacenamiento de pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Carga de archivos de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Bloqueo/Desbloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Borrado de pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Captulo 7 SmartStart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Captulo 8 Unidades de concentracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Especificacin de las unidades de concentracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Creacin de unidades personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Captulo 9 Funcin de la calculadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Captulo 10 Mediciones de abs. y %T: A-%T-C bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Establecimiento de la longitud de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Medicin de un blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Medicin de muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Captulo 11 Mediciones de abs. y %T avanzada: A-%T-C avanzada45Recuperacin de pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Configuracin de los parmetros de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Toma de mediciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Captulo 12 Mediciones de concentracin bsicas: A-%T-C bsica49Mediciones de concentracin bsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Configuracin de la longitud de onda y el modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Contenido

Thermo Scientific Gua del usuario GENESYS 10S UV-Vis v

Uso de Conc/Std (Concentracin/estndar) para recoger la concentracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Uso de Conc/Factor (Concentracin/factor) para recoger la concentracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Medicin de muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Captulo 13 Mediciones de concentracin: A-%T-C avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Recuperacin de pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Configuracin de los parmetros de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Recogida de estndares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Introduccin de factores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Recogida de muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Captulo 14 Barrido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Recuperacin de pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Configuracin de los parmetros de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Recoleccin de un barrido de lnea de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Barrido de una muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Visualizacin y manipulacin de datos de barridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Cambio de escala de datos de barrido grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Realizacin de clculos en los datos de barridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Etiquetado de valles y picos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Suavizado de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Determinacin de la altura de pico utilizando una ecuacin de red de tres puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Clculo del rea que se encuentra bajo una curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Visualizacin y cambio de escala de los datos de barrido separados por tabulaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Captulo 15 Longitud de onda mltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Recuperacin de pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Configuracin de los parmetros de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Adicin de longitudes de onda y factores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Eliminacin de longitudes de onda y factores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Toma de mediciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Captulo 16 Relacin de absorbancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71Recuperacin de pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Configuracin de los parmetros de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Medicin de pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Captulo 17 Diferencia de absorbancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75Recuperacin de pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Uso de la pantalla de relacin de absorbancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Configuracin de los parmetros de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Contenido

vi Gua del usuario GENESYS 10S UV-Vis Thermo Scientific

Medicin de muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Captulo 18 Red de tres puntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79Recuperacin de pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Configuracin de los parmetros de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Toma de mediciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Captulo 19 Mediciones de concentracin: aplicacin de curva de estndar. . . . . . . . . . . .83Recuperacin de una curva de estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Configuracin de los parmetros de una curva de estndar . . . . . . . . . . . . . . . . 84Medicin de los estndares de una curva de estndares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Uso de la pantalla de estndares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Recogida de muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Edicin de curvas de estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Captulo 20 Cintica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91Recuperacin de pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Configuracin de los parmetros de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Medicin de muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Recuperar y volver a calcular los resultados grficos de cintica . . . . . . . . . . . . . 95Volver a escalar y calcular los resultados de cintica separados

por tabulaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Captulo 21 Verificacin del rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99Acceso a las pruebas de verificacin del rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Lista de comprobacin de solucin de errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Wavelength Accuracy - Internal (Exactitud de longitud de

onda - Interna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Exactitud de longitud de onda: estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Repetibilidad de Longitud de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Resolucin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Exactitud fotomtrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Seleccin del modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Adicin de estndares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Eliminacin de estndares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Ejecucin de la prueba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Luz difusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Ejecucin de la prueba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Prueba de la impresora interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Captulo 22 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111Mantenimiento rutinario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Limpieza y mantenimiento de las celdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Limpiar las ventanas del compartimiento de muestra. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Contenido

Thermo Scientific Gua del usuario GENESYS 10S UV-Vis vii

Cambio del fusible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Captulo 23 Parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Captulo 24 Clculos para el software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Captulo 25 Clculos de la calculadora de oligos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Contenido

viii Gua del usuario GENESYS 10S UV-Vis Thermo Scientific

Thermo Scientific Gua del usuario GENESYS 10S UV-Vis ix

P

Prefacio

Enhorabuena por haber adquirido un espectrofotmetro Thermo Scientific. Nuestros espectrofotmetros integran funciones avanzadas de hardware con la potencia y la flexibilidad de una amplia gama de accesorios.

Avisos especiales y de seguridadAsegrese de seguir los enunciados de precaucin que se presentan en esta gua. Los avisos especiales y de seguridad se muestran en recuadros de texto.

Los avisos especiales y de seguridad pueden ser los siguientes:

Nota Las notas contienen informacin suplementaria que puede ser de utilidad.

IMPORTANTE Debe seguir las instrucciones que se encuentran bajo el epgrafe Importante para evitar que se produzcan daos en el hardware del sistema o la prdida de datos.

PRECAUCIN Indica una situacin potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podra ocasionar lesiones leves o moderadas.

AVISO Indica una situacin potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podra ocasionar lesiones graves o la muerte.

Prefacio

x Gua del usuario GENESYS 10S UV-Vis Thermo Scientific

Thermo Scientific Gua del usuario GENESYS 10S UV-Vis 1

1

Informacin bsica sobre el espectrofotmetro

En este captulo se describen:

Componentes del espectrofotmetro

Portaceldas

Seleccin y posicin de las cubetas

Dimensiones Z

Componentes del espectrofotmetrostos son algunos de los componentes externos ms importantes de un instrumento tpico:

TecladoAlojamiento para impresora opcional

Compartimiento de muestra

Puerto USB

1 Informacin bsica sobre el espectrofotmetroComponentes del espectrofotmetro

2 Gua del usuario GENESYS 10S UV-Vis Thermo Scientific

Conectores

Los conectores se encuentran en la parte posterior del instrumento:

AVISO Evite el peligro de electrocucin. Apague siempre el dispositivo y desenchfelo de la toma de corriente o de la caja de enchufes antes de desconectar el cable de alimentacin del conector del instrumento.

Puerto de comunicaciones USB Puerto de impresora USB

Conmutador de encendido/apagadoConector de alimentacin elctrica

Compartimento para fusibles

1 Informacin bsica sobre el espectrofotmetroComponentes del espectrofotmetro


Acerca del teclado

Tecla o botn Funcin

Teclas de funcin

Denominadas teclas de funcin.

Realizan la funcin especfica que se muestra sobre cada una de ellas.

Sus funciones cambiarn segn la pantalla de software.

Es posible que algunas teclas de funcin no estn activas.

Borra el valor introducido.

Vuelve a la pantalla anterior.

Elimina el ltimo carcter introducido.

1 Informacin bsica sobre el espectrofotmetroPortaceldas


PortaceldasTodos los modelos del instrumento incluyen un portaceldas individual y uno de seis posiciones.

Acepta los valores resaltados, introducidos o seleccionados.

Avanza al parmetro o pantalla siguientes.

Imprime el mtodo o los resultados en la impresora seleccionada.

Si est seleccionado PC como impresora, el mtodo o los resultados se envan al puerto USB.

Muestra un men de aplicaciones de software.

Muestra la pantalla Utility (Utilidad).

Controla la ubicacin del cursor.

Resalta el valor o la opcin para seleccionarlo.

Permite introducir nmeros, el separador decimal o el signo menos a los valores.

Teclas de posicin de la celda.

Selecciona la posicin del portaceldas que se va a medir.

B = blanco y De 1 a 5 = posiciones de muestras.

= posiciones cuando se utiliza el modo Auto 3.

Tecla o botn Funcin

1 Informacin bsica sobre el espectrofotmetroSeleccin y posicin de las cubetas


Portaceldas de seis posiciones

Portaceldas individual

Consulte la lista de piezas para obtener ms informacin acerca de los accesorios disponibles.

Seleccin y posicin de las cubetasEl intervalo de longitudes de onda compatible para distintos tipos de cubetas depende del material utilizado.

Nota Si la opcin del mtodo del posicionador de celdas est configurado como Auto 6, al pulsar Run Test (Ejecutar prueba) para comenzar una medicin, el instrumento intenta inicializar el posicionador de celdas. Si se ha instalado un portaceldas individual, se muestra el mensaje Error, Single Cell Holder found. Use Single Cell Holder? (Error. Se ha detectado un portaceldas individual. Desea utilizarlo?). Pulse Accept Change (Aceptar cambio) para continuar la medicin con una nica celda o instale el cambiador de seis celdas y pulse Cancel Change (Cancelar cambio).

Tipo de celda Longitud de onda

Vidrio ptico Vidrio borosilicatado

de 360 nm a > 1100 nm de 330 nm a > 1100 nm

Desechable: Cuarzo Poliestireno Metacrilato Acrlico Transparente a los rayos ultravioletas

de 190 nm a > 1100 nm > 340 nm > 300 nm > 280 nm > 220 nm

1 Informacin bsica sobre el espectrofotmetroDimensiones Z


Otras consideraciones a tener en cuenta

Coloque las cubetas y los tubos de prueba de forma que los laterales transparentes queden frente al haz de luz: uno en la parte frontal del instrumento y otro en la posterior.

Al utilizar celdas con una pequea abertura (poco volumen):

Utilice siempre celdas con mscara negra

Use la misma celda (o cubeta) para el blanco y las muestras

Dimensiones ZEn la ilustracin siguiente se muestra la posicin del haz de luz en el instrumento.

A continuacin se indican las especificaciones del tamao del haz.

Distancia de la parte inferior de la cubeta al centro del haz (dimensin Z): 8,5 mm

Dimensiones del haz: 2 mm (ancho) por 7 mm (alto)

Nota Consulte las especificaciones del fabricante y trabaje dentro del intervalo recomendado.

Nota El paso ptico de los tubos de pruebas no est tan bien definido como el de las cubetas cuadradas.

Nota Coloque siempre los tubos de pruebas en el instrumento con la misma orientacin en el haz de luz. Aydese de la marca de alineacin de los tubos de ensayo para orientarlos correctamente y siempre de la misma forma.


2

Configuracin del instrumento

La configuracin del instrumento supone:

Introduccin de los valores de los parmetros

Configuracin de los parmetros Utility (Utilidad)

Modo de Espera

Configuracin de la impresora interna

Introduccin de los valores de los parmetrosEn las secciones siguientes se describe cmo utilizar el teclado para interactuar con los mens y controles. En estas secciones se ofrece informacin para:

Introduccin numrica

Seleccin de men

Activacin/desactivacin

Introduccin alfanumrica

Introduccin numrica

Con el parmetro resaltado (por ejemplo, Wavelength [Longitud de onda]), comience a escribir el valor numrico. Se muestra una ventana de introduccin de datos con el intervalo de valores. Escriba la entrada completa y pulse Intro.

2 Configuracin del instrumentoIntroduccin de los valores de los parmetros


De forma alternativa, tambin puede pulsar Intro para que se muestre la ventana de introduccin de datos, escribir la entrada completa y pulsar Intro.

Seleccin de men

Con el parmetro Units (Unidades) o Sample Positioner (Posicionador de muestras) resaltado, pulse Intro para que se muestre la lista de seleccin. Resalte el elemento correspondiente y pulse Intro.

Activacin/desactivacinCon el parmetro resaltado (por ejemplo, AutoPrint [Impresin automtica]), pulse Intro para cambiar al valor contrario.

Introduccin alfanumricaCon el parmetro resaltado (por ejemplo, Test Name [Nombre de la prueba]), pulse Intro. Se muestra la pantalla de introduccin de nombres. Resalte el carcter deseado y pulse Add Character (Agregar carcter). Cuando haya finalizado, pulse Accept Name (Aceptar nombre).

2 Configuracin del instrumentoConfiguracin de los parmetros Utility (Utilidad)


Configuracin de los parmetros Utility (Utilidad)El men Utility (Utilidad) permite establecer ciertos parmetros de hardware ajenos a las pruebas, como la fecha, la hora, la configuracin del modo de espera, el contraste de la pantalla y la configuracin de la impresora. Tambin puede acceder a un directorio con todas las pruebas guardadas y a la funcin de la calculadora.

Cuando el instrumento est realizando una medicin, no es posible configurar los parmetros de la utilidad ni cambiarla.

Pulse Utility (Utilidad) en el teclado.

Establecimiento de la fecha y la hora

Resalte Date/Time Setup (Configuracin de fecha/hora) y pulse Intro.



Puede modificar la fecha, la hora y su formato.

Y Para establecer la fecha

1. Resalte Set Date (Establecer fecha) y pulse Intro.

2. Pulse Set Date (Establecer fecha), escriba la fecha y pulse Intro.

3. Pulse Set Month (Establecer mes), resalte el mes correcto y pulse Intro.

4. Pulse Set Year (Establecer ao), escriba el ao y pulse Intro.

5. Pulse Esc para guardar la configuracin.

Y Para seleccionar el formato de hora

Puede configurar el instrumento para que muestre la hora en el formato AM/PM o en el de 24 horas. Para cambiar el formato, resalte Time Format (Formato de hora) y pulse Intro hasta que se muestre el formato deseado (AM/PM o 24 horas).

Y Para establecer la hora

1. Resalte Set Time (Establecer hora) y pulse Intro.

2. Para establecer la hora, pulse Set Hour (Establecer hora), escriba la hora y pulse Intro.

3. Para establecer los minutos, pulse Set Minute (Establecer minuto), escriba el minuto y pulse Intro.

4. Para seleccionar entre los formatos AM y PM (si se est en el formato AM/PM), pulse Set AM/PM (Establecer AM/PM) hasta que se muestre la configuracin deseada.

Nota Se guardan los cambios automticamente (incluso mientras est apagado) por medio de la copia de seguridad de la batera.



Modo de Espera

Para prolongar la vida til de la lmpara de xenn, el espectrofotmetro GENESYS se ha preconfigurado de fbrica para que pase al modo de espera tras 15 minutos de inactividad.

Configuracin de la hora de caducidad de la lnea de base

Si va a realizar barridos de sus muestras, puede establecer un tiempo lmite de validez de una lnea de base. Esto es especialmente til cuando se realizan mediciones en un entorno de produccin de mltiples cambios o cuando la naturaleza de la muestra del blanco cambia considerablemente con el tiempo.

Y Para establecer la hora de caducidad de lnea de base

1. Resalte Baseline Expiration (hr:min) (Caducidad de la lnea de base [hr:min]) y pulse Intro.

2. Introduzca la hora deseada en el campo Entry baseline expiration time (Hora de caducidad de la entrada de base de lnea) y pulse Intro.

Configuracin del contraste de la pantalla

Para hacer ms sencilla la lectura de la pantalla, puede ajustar el contraste de la pantalla del instrumento.

Y Para establecer el contraste de la pantalla

1. Resalte Screen Contrast (Contraste de la pantalla) y pulse Intro.



2. Ajuste el contraste siguiendo las instrucciones que se indican en la pantalla.

3. Pulse Esc.

2 Configuracin del instrumentoConfiguracin de la impresora interna


Configuracin de la impresora internaPara configurar la impresora interna, deber establecer sus valores internos y cargar papel.

Y Para configurar la impresora interna

1. Instale la impresora interna.

Si ha adquirido la impresora interna como un elemento aparte, deber instalarla. Consulte la seccin Instalacin de la impresora interna (opcional) en la pgina 21 en Accesorios para obtener ms informacin.

2. Cargue papel en la impresora.

Consulte Carga de papel en la impresora interna en la pgina 22 en Accesorios para obtener ms informacin acerca de la instalacin de la impresora.

Configuracin de los parmetros Utility para la impresora

Las impresiones en papel estn disponibles tanto desde la impresora interna como desde la impresora USB conectada al instrumento. De forma alternativa, el texto ASCII y los grficos mostrados pueden enviarse a un equipo por medio de una conexin USB.

La activacin del PC como dispositivo de impresin enva datos ASCII al PC a travs de una conexin USB. No se enviaron grficos. Es necesario que est instalado un programa en el PC para capturar y utilizar los datos (no suministrado).

Para asegurarse de que el instrumento puede enviar informacin correctamente a la impresora, seleccione el dispositivo adecuado.

Y Para establecer los parmetros de utilidad para la impresora

1. Pulse Utility (Utilidad).

2. Resalte Printer (Impresora) y pulse Intro.

2 Configuracin del instrumentoConfiguracin de la impresora interna


3. Seleccione la impresora y pulse Intro hasta que se muestre On (Encendido).

4. Pulse Esc para guardar la configuracin.

Nota El texto y los grficos pueden obtenerse a travs de una impresora interna y una externa conectada al puerto USB. Slo se puede imprimir texto (no grficos) a travs de una conexin USB a un ordenador.


3

Accesorios

En este captulo se describen brevemente los accesorios del sistema y de muestras disponibles para el espectrofotmetro. En los accesorios se incluyen instrucciones de funcionamiento y descripciones completas.

Puede instalar y retirar estos accesorios sin necesidad de apagar el instrumento.

Portaceldas y accesoriosEl instrumento se distribuye con el portaceldas de seis posiciones (instalado de fbrica) y el individual. A continuacin se indican las instrucciones para retirar e instalar estos portaceldas y otros accesorios.

Configuraciones del portaceldas

En la tabla siguiente se muestran los portaceldas y accesorios disponibles. Puede instalar y retirar estos accesorios sin necesidad de apagar el instrumento.

Sistema cambiador de celdas Sistema de celda individual

Portaceldas estndar

Sistemas de portaceldas accesorios

Control de temperatura del recirculador individual

3 AccesoriosPortaceldas y accesorios


+ + +

Debe instalarse en las posiciones B, 2 y 4

+

Soporte de tubos de ensayo

+ + +


+

Portaceldas de paso ptico largo rectangular de 50 mm

+ + +


+

Portaceldas de paso ptico largo cilndrico de 50 mm

+ + +


+

Portaceldas de paso ptico largo rectangular de 100 mm




No se pueden usar celdas de paso de 100 mmcon el posicionador de celdas

+

Portaceldas de paso ptico largo cilndrico de 100 mm

No se pueden usar celdas de paso de 100 mmcon el posicionador de celdas

+

Portafiltros/portapelculas delgado

+ + +


+

Portalentes/portafiltro ajustable

+ +


+




Inicializacin del portaceldas

Al pulsar Run Test (Ejecutar prueba) para comenzar una medicin, el instrumento muestra el mensaje Calibrating and Checking Turret, Please Wait (Calibrando y comprobando torreta. Espere) mientras intenta inicializar el cambiador de celdas a la posicin del blanco.

Si se ha instalado un portaceldas individual, se muestra el mensaje Error, Single Cell Holder found. Use Single Cell Holder? (Error. Se ha detectado un portaceldas individual. Desea utilizarlo?). Pulse Accept Change (Aceptar cambio) para continuar o instale el cambiador de celdas y pulse Cancel Change (Cancelar cambio).

Si se ha instalado el portaceldas de seis posiciones, se inicializar en la posicin B. Tras haberse inicializado el cambiador de celdas, el instrumento mostrar la pantalla de recogida de datos de la prueba.

Sistemas combinados

+ + +


No aplicable


Nota Si, mientras est en esta pantalla, retira el cambiador de celdas y pulsa Run Sample (Ejecutar muestra), el instrumento mostrar Fatal Error: 8 Press Esc to return to main menu (Error grave: 8. Pulse Esc para volver al men principal).

Al pulsar Esc, vuelve a la pantalla del men de parmetros de la prueba. Pulse Run Test (Ejecutar prueba). El instrumento mostrar el mensaje Calibrating and Checking Turret, Please Wait (Calibrando y comprobando la torreta. Espere) mientras intenta inicializar el posicionador de celdas a la posicin en blanco.

Si el cambiador de celdas an no est en el compartimiento de muestra, el instrumento mostrar Error, Single Cell Holder Found. Use Single Cell Holder? (Error. Se ha detectado un portaceldas individual. Desea utilizarlo?)

Pulse Cancel Change (Cancelar cambio) y reinstale el cambiador de celdas o pulse Accept Change (Aceptar cambio) para continuar utilizando el portaceldas individual.

Para evitar un error grave al retirar el cambiador de celdas, vuelva siempre al men principal o al men de parmetros de la prueba antes de retirar el cambiador de celdas.



Cambio de los portaceldas

Para:

utilizar celdas con paso ptico largo (cilndricas o rectangulares)

utilizar tubos de pruebas

medir muestras slidas en el portafiltros

regular la temperatura de la muestra por medio de un recirculador lquido externo

debe instalar los portaceldas adecuados. El portaceldas de seis posiciones instalado en el espectrofotmetro se puede retirar fcilmente para instalar en otros portaceldas accesorios. Consulte Extraccin del portaceldas de seis posiciones y el individual en la pgina 20.

Instalacin del portaceldas de seis posiciones y el individual

Y Para instalar el portaceldas de seis posiciones y el individual

1. Abra la puerta del compartimiento de muestra y basclelo hasta la posicin vertical.

2. Con una mano, introduzca cuidadosamente el portaceldas dentro del compartimiento de muestra.

Ilustracin 1. Portaceldas de seis posiciones

Tornillo cautivo de cabeza tallada



Ilustracin 2. Portaceldas individual

Tornillos cautivos de cabeza tallada

Portaceldas individual

Agujero de las patillas de alineacin

3. Con la otra mano, apriete los tornillos cautivos de cabeza tallada.

4. Cierre la puerta del compartimiento de muestra.

Nota Si el portaceldas no est alineado correctamente, no podr apretar los tornillos de cabeza tallada.

Extraccin del portaceldas de seis posiciones y el individual

Y Para extraer el portaceldas de seis posiciones y el individual

1. Abra la puerta del compartimiento de muestra y basclelo hasta la posicin vertical.

2. Con una mano, desenrosque el tornillo cautivo de cabeza tallada.

3. Con la otra, levante el portaceldas y extrigalo del compartimiento de muestra

4. Cierre la puerta del compartimiento de muestra.

Instalacin de los portaceldas accesorios

Asegrese de que est instalada la placa base de portaceldas adecuada.

Nota Para utilizar celdas de paso ptico largo de 100 mm, debe instalar la placa base de portaceldas individual.

3 AccesoriosInstalacin de la impresora interna (opcional)


Consulte Configuraciones del portaceldas en la pgina 15 para conocer los distintos accesorios de portaceldas que admite el instrumento.

Cada portaceldas deber instalarse o bien en una placa base de celda individual o bien en una de varias celdas, retirando el portacelda o los portaceldas fijados a la placa base. Cada portaceldas dispone de un tornillo cautivo en su parte inferior que lo fija a la placa base. Use un destornillador de cabeza plana para desenroscar el tornillo cautivo de la placa base y levantar el portaceldas de sta.A continuacin, coloque el nuevo portaceldas en la posicin adecuada y fjelo a la placa base apretando el tornillo cautivo.

Consulte Instalacin del portaceldas de seis posiciones y el individual en la pgina 19 para obtener informacin acerca de cmo instalar el conjunto de accesorios completo en el instrumento.

Instalacin de la impresora interna (opcional)

Tornillo cautivo de la puerta de la lmpara

Extraccin de la puerta de la bisagra

Bisagra

Conexin de los cables a la impresora

Nota Slo puede instalar tres portaceldas accesorios. Asegrese de colocarlos en las posiciones B, 2 y 4.

Nota Retire la placa base del instrumento antes de extraer o instalar portaceldas.

PRECAUCIN Evite el peligro de electrocucin. Apague el instrumento y desconecte el cable de alimentacin de la toma de corriente antes de instalar la impresora interna.

3 AccesoriosInstalacin de la impresora interna (opcional)


Y Para instalar la impresora interna

1. Afloje el tornillo cautivo de la puerta de la lmpara girndolo en el sentido contrario a las agujas de reloj alrededor de un cuarto de vuelta.

2. Abra la puerta de la lmpara.

3. Utilice un lpiz o un destornillador para levantar las pestaas que mantienen la puerta en la bisagra.

4. Extraiga la puerta de la bisagra.

5. Retire el ensamblaje de la impresora (la impresora instalada en la puerta para accesorios) de su envoltorio.

6. Baje la bisagra para que no le estorbe.

7. Conecte los cables y presione con un destornillador pequeo.

Los conectores slo encajan de una forma.Los conectores tienen forma de D. Asegrese de que el lado metlico del conector est orientado hacia la puerta de plstico y en direccin contraria a la impresora.

8. Utilice el clip de la bisagra para asegurar los cables.

9. Instale la puerta de la impresora deslizndola en la bisagra.

10. Cierre la puerta de la lmpara.

11. Apriete el tornillo cautivo de la puerta de la impresora y fjelo en su lugar.

Carga de papel en la impresora interna

Portarrollos de papel

Ranura de introduccin del papel

Pestaa Icono de direccin del papel

3 AccesoriosImpresoras externas


Y Para cargar papel en la impresora interna

1. Corte el papel de forma que el borde quede igualado.

Nota Las flechas de los portarrollos de papel indican la direccin de alimentacin del papel.

2. Introduzca el papel a travs de la ranura de entrada de papel.

La impresora engancha el extremo del papel y lo introduce.

3. En el modo ATC bsico, cuando se detenga el papel, pulse Intro para continuar avanzando hasta que salga por la ranura de salida de papel.

4. Levante las pestaas del portarrollos de papel y asegure el rollo de papel en l.

Impresoras externasEste espectrofotmetro puede imprimir en impresoras de escritorio externas compatibles con el formato HP PCL 5.0 o posterior.

Para imprimir en una impresora HP PCL, conecte el cable USB a sta y al puerto USB situado en la parte posterior del instrumento (consulte Conectores en la pgina 2).

Nota Asegrese de que los portarrollos de papel estn colocados en su lugar, como se muestra en la ilustracin. Cuando estn instalados correctamente, estarn alineados con la parte superior del instrumento.

Nota El formato PCL no admite impresoras HP Windows.

Nota Este instrumento es compatible con la mayora de las impresoras HP PCL; tambin es compatible con algunas otras marcas. Si no adquiri la impresora con nosotros, ser responsabilidad suya determinar si es compatible con este instrumento. Pngase en contacto con el servicio tcnico o con su representante de ventas para obtener ms informacin.

3 AccesoriosImpresoras externas



4

Configuracin del posicionador de muestras

El espectrofotmetro permite utilizar distintos portaceldas y accesorios para realizar mediciones. Al seleccionar los parmetros de prueba, seleccione el tipo de medicin necesario e indique el nmero de pruebas. Puede escoger entre las opciones de medicin siguientes:

Auto 6Recoja un blanco y hasta cinco muestras sin cambiar las cubetas del cambiador de celdas. Este instrumento mide automticamente el blanco y hace avanzar el cambiador de celdas para recoger las muestras restantes.

Auto 3Mida un blanco y dos muestras sin cambiar las cubetas del cambiador de celdas. El instrumento mide automticamente el blanco y hace avanzar el cambiador de celdas para medir las muestras de las posiciones 2 y 4.

Portaceldas individualColoque el blanco en el portaceldas y mdalo, coloque una muestra en el portaceldas y mida la muestra. Este proceso es completamente manual. Los botones de posicin de celdas no funcionan cuando se selecciona el portaceldas individual.

Nota Puede hacer que el cambiador de seis celdas funcione como uno individual y que mida una sola celda si selecciona esta opcin. Sin embargo, recomendamos que se utilice el portaceldas individual para accesorios que requieran de un alto grado de repetibilidad de posicionamiento, como el accesorio nanoCell, microclulas de pequea apertura, el mdulo de acoplamiento de sondas de fibra ptica y celdas de flujo utilizadas con un sistema aspirador de muestras.

4 Configuracin del posicionador de muestrasManual 6


Manual 6Mida un blanco y hasta cinco muestras sin cambiar las cubetas del cambiador de celdas utilizando los botones de posicin de celda para hacer avanzar el cambiador de celdas a la posicin adecuada para la siguiente medicin. Coloque el blanco en su posicin y las muestras en las posiciones de celdas correspondientes. Independientemente de la posicin del portaceldas, cuando se pulse Measure Blank (Recoger blanco), el portaceldas va automticamente a la posicin del blanco y lo mide. Sin embargo, puede utilizar los botones de posicin de celdas para seleccionar una posicin diferente para la medicin.

Nota Cuando se haya instalado el cambiador de celdas, el instrumento considera siempre el material de la posicin B como blanco. Esto significa que incluso despus de realizar la primera medicin de blanco, slo se pueden colocar muestras en las posiciones de 1 a 5.


5

Corrreccin de celdas

En todas las pantallas de configuracin de pruebas se puede acceder a la correccin de celdas.

Antes de ejecutar la correccin de celdas:

Limpie el interior y el exterior de las celdas que se van a corregir.

Llene las celdas con agua destilada (u otra solucin no tratada) y colquelas en el compartimiento de muestra (consulte Seleccin y posicin de las cubetas en la pgina 5). Coloque la cubeta en blanco en la celda B del cambiador de celdas.

Correccin de celdasY Para ejecutar la correccin de celdas

1. Cargue el tipo de prueba o una prueba almacenada.

2. Si no es visible la opcin Cell Correction (Correccin de celdas), resalte More parameters (Ms parmetros) y pulse Intro.

Nota La correccin de celdas no est activa en la pantalla principal (ATC bsica).

Nota La correccin de celdas est activa cuando el portaceldas de seis posiciones est en Auto 6 o Auto 3. Esta funcin no est activa cuando se establece el portaceldas en 1-Cell (1 celda) o Manual 6, ni cuando est instalado el portaceldas individual.

5 Corrreccin de celdasCorreccin de celdas


3. Resalte Cell Correction (Correccin de celdas) y pulse Intro.

Estar activa la correccin de celdas, lo que se indica con la palabra On (Activada).

Nota Cuando se activa la correccin de celdas, se agregan lneas de parmetro adicionales a la pantalla sobre la lnea Cell Correction (Correccin de celdas). Si la lnea Cell Correction (Correccin de celdas) deja de estar visible, resalte More Parameters (Ms parmetros) y pulse Intro.

4. Resalte Setup Correction (Configurar correccin) y pulse Intro.

5. Resalte Correction Mode (Modo de correccin) y pulse Intro para configurar el modo en:

Scan (Barrido): la correccin de celdas se ejecuta en un blanco y una celda de muestra para el intervalo de longitudes de onda especificado en el modo de barrido.

Discrete nms (Nms disceto): se ejecuta la correccin de celdas en un blanco y en hasta cinco celdas de muestras para hasta 31 longitudes de onda discretas especificadas por el usuario.



6. Si en el paso anterior ha seleccionado el modo de barrido, especifique los valores de Start Wavelength (Inicio de la longitud de onda) y de Stop Wavelength (Fin de la longitud de onda).

7. Pulse Run Corr. (Ejecutar correccin) para iniciar la correccin de celdas.

Si ha seleccionado el modo de nms discreto, especifique primero las longitudes de onda por medio de los procedimientos siguientes y, a continuacin, Cell Correction (Correccin de celdas).

La correccin de celdas mide las otras celdas en relacin con el blanco y registra, almacena y fecha dichas mediciones.A partir de estas mediciones, la correccin del celdas establece los factores de correccin necesarios, que se aplican automticamente durante todas las pruebas que se realicen a partir de ese momento (si est activada la correccin de celdas).

Especificacin de las longitudes de onda para el modo de nms discreto

Y Para especificar las longitudes de onda para el modo nms discreto

1. Resalte Sample Positioner (Posicionador de muestras) y pulse Intro para establecer este parmetro en Auto 3 (si se utilizan tres portaceldas grandes) o Auto 6 (si se utilizan seis pequeos).

2. Resalte Number of Matched Cuvettes (Numero de cubetas coincidentes) y pulse Intro.

3. Especifique el nmero de celdas coincidentes y pulse Intro.



4. Pulse Set nms (Establecer nms) para seleccionar las longitudes de onda sobre las que se ejecutar la correccin de celdas.

Se muestra una lista de longitudes de onda.

Nota Celdas coincidentes en todas las longitudes de onda analticas. La coincidencia de una no garantiza la de las dems.

5. Resalte la posicin en la que desea introducir la primera longitud de onda.

6. Pulse Add nm (Agregar nm).

7. Introduzca el valor de la longitud de onda y pulse Intro.

8. Despus de introducir todas las longitudes de onda, pulse Run Corr. (Ejecutar correccin) para comenzar con la correccin de celdas.

La aplicacin mide las otras celdas en relacin con la celda del blanco y registra, almacena y fecha dichas mediciones. A partir de estas mediciones, la aplicacin establece los factores de correccin necesarios, que se aplican durante todas las pruebas que se realicen a partir de ese momento (si est activada la correccin de celdas).


6

Gestin de pruebas guardadas

Este instrumento utiliza archivos de mtodos de prueba que contienen los valores de todos los parmetros necesarios para ejecutar una prueba, incluidos los de la alineacin del cambiador de celdas y los accesorios instalados. Una vez configurados los parmetros, puede asignar un nombre de prueba nico y guardarla. Desde ese momento, podr restaurar la prueba y ejecutarla sin tener que volver a configurar los parmetros.

Cuando se apaga el instrumento, la batera guarda una copia de seguridad de la prueba actual. Al volver a encenderlo, la alineacin del portaceldas y los valores de todos los parmetros sern los mismos que cuando se us el instrumento por ltima vez. Si carga una prueba guardada, los valores de todos los parmetros guardados con ella sustituirn a los valores actuales de los parmetros de prueba.

Contrasea del softwareEsta contrasea le permite bloquear las configuraciones de pruebas (parmetros de pruebas) de forma que no puedan sobrescribirse ni eliminarse. La contrasea tambin le permite eliminar la seguridad, de forma que pueda editar los parmetros de prueba. Consulte la seccin Bloqueo/Desbloqueo para obtener ms informacin acerca de cmo bloquear una prueba.

Contrasea: 4363797

Asignacin de nombre a una pruebaAl guardar una prueba, especifique su nombre de archivo utilizando hasta ocho caracteres alfanumricos.

Y Para asignar un nombre a una prueba

1. Una vez configurados los parmetros de la prueba, resalte Test Name (Nombre de la prueba) y pulse Intro.

Nota Esta contrasea no se puede cambiar.

Nota Las pruebas guardadas en una memoria USB no se podrn bloquear ni desbloquear.

6 Gestin de pruebas guardadasAlmacenamiento de pruebas


En esta pantalla podr:

Borrar el nombre de la prueba

Borrar un carcter del nombre

Agregar un carcter al nombre

Aceptar el nombre

2. Resalte el primer carcter del nombre de la prueba y pulse Add Character (Agregar carcter).

3. Contine seleccionando y agregando caracteres hasta finalizar el nombre.

4. Pulse Accept Name (Aceptar nombre).

Almacenamiento de pruebasUna vez configurado un mtodo, hay dos opciones para guardar una prueba. El mtodo de prueba se puede guardar en un dispositivo de memoria externa utilizando el puerto USB frontal o la memoria interna del espectrofotmetro.

6 Gestin de pruebas guardadasAlmacenamiento de pruebas


Y Para guardar una prueba en la biblioteca del instrumento

1. Pulse Save Test (Guardar prueba).

Se muestra un mensaje:

2. Seleccione la ubicacin adecuada y pulse Intro.

3. Cree o introduzca un nombre para la prueba.

Utilice el procedimiento descrito en Asignacin de nombre a una prueba en la pgina 31.

6 Gestin de pruebas guardadasCarga de archivos de prueba


4. Pulse Accept Name (Aceptar nombre).

5. Seleccione si la prueba se incluye como prueba SmartStart.

Consulte SmartStart en la pgina 37.

6. Resalte la opcin de SmartStart adecuada y pulse Intro para guardar la prueba.

Carga de archivos de pruebaPuede cargar archivos de pruebas guardadas en la memoria interna por medio de la pantalla Utility (Utilidad).

Y Para cargar archivos de pruebas

1. Para acceder a todos los archivos de pruebas, pulse Utility (Utilidad).

2. Resalte Stored Tests Directory (Directorio de pruebas guardadas) y pulse Intro.

Nota Para ver las pruebas guardadas de un tipo de prueba determinado, pulse Test (Prueba), seleccione un tipo de prueba y pulse Stored Tests (Pruebas guardadas).

6 Gestin de pruebas guardadasBloqueo/Desbloqueo


Bloqueo/DesbloqueoPara bloquear o desbloquear una prueba, resalte y pulse Lock/Unlock (Bloquear/Desbloquear).

Introduzca la contrasea y pulse Intro.

Borrado de pruebasPara borrar una prueba, resalte y pulse Delete Test (Borrar prueba).

Nota Para bloquear o desbloquear el acceso al archivo, debe introducirse la contrasea de software de este manual.

6 Gestin de pruebas guardadasBorrado de pruebas



7

SmartStart

La funcin SmartStart le permite personalizar el espectrofotmetro al colocar en el primer men los mtodos de test que se utilizan ms frecuentemente. Tras la inicializacin del instrumento, se muestra un sencillo men que contiene slo las pruebas SmartStart.

Si selecciona una prueba como prueba SmartStart, cuando se encienda el instrumento, se carga dicha prueba automticamente y se prepara para la inmediata medicin.

Si selecciona ms de una prueba como prueba SmartStart, cuando se encienda el instrumento, se mostrar automticamente un men con dichas pruebas.

Y Para configurar una prueba SmartStart sencilla

1. Pulse Utility (Utilidad) para que se muestre la pantalla del mismo nombre.


3. Resalte la prueba adecuada y pulse Select Test (Seleccionar prueba).

El signo mayor que (>) indica que se ha seleccionado la prueba para el men SmartStart.

Pulse Esc para volver a la pantalla Utility (Utilidad) o apague el instrumento.

Nota Siempre puede acceder al men principal predeterminado pulsado Test (Prueba).

7 SmartStart


Y Para eliminar la seleccin de una prueba

1. Pulse Utility (Utilidad).


3. Resalte la prueba que se va a eliminar y pulse Unselect Test (Eliminar seleccin de la prueba).

Se mostrar el men principal cuando se encienda el instrumento.

Y Para configurar una prueba SmartStart mltiple

1. Siga los pasos del 1 al 3 del procedimiento anterior para configurar una prueba SmartStart sencilla.

2. Seleccione las pruebas deseadas.

El signo mayor que (>) indica las pruebas seleccionadas para el men SmartStart.

Pulse Esc para volver a la pantalla Utility (Utilidad) o apague el instrumento.

Nota Para eliminar las pruebas del men SmartStart, consulte el procedimiento anterior para eliminar la seleccin de pruebas.


8

Unidades de concentracin

Este captulo trata acerca de:

Especificacin de las unidades de concentracin

Creacin de unidades personalizadas

Especificacin de las unidades de concentracinLos tests de concentracin y cintica incluyen un parmetro para unidades, que sirve para catalogar los resultados. El espectrofotmetro incluye un conjunto de unidades de concentraciones bsicas.

Todos los programas del espectrofotmetro utilizan la misma lista de unidades bsicas:

C (concentracin)

g/L

ppm

M/L

ppb

mM/L

g/L

IU

mg/L

pM/L

mg/mL

ng/L

Tambin pueden crearse unidades personalizadas, para obtener ms informacin consulteCreacin de unidades personalizadas en la pgina 40 Creacin de unidades personalizadas en la pgina 40.

8 Unidades de concentracinEspecificacin de las unidades de concentracin


Y Para seleccionar las unidades

1. Resalte Units (Unidades) y pulse Intro.

2. Resalte la unidad que desee seleccionar y pulse Intro.

Creacin de unidades personalizadas

Adems de las unidades de concentracin bsicas, puede crear una unidad de concentracin personalizada y agregarla a la lista. Esta unidad de concentracin personalizada se puede cambiar en cualquier momento.

Y Para crear unidades personalizadas

1. Cuando se muestre la ventana de seleccin de unidades, pulse Edit [Unit] (Editar [Unidad]).

Utilice esta pantalla para:

Borrar el nombre de una unidad

Borrar un carcter del nombre de una unidad

Agregar un carcter al nombre de una unidad

Aceptar el nombre de una unidad

2. Siga los pasos del 2 al 4 que se indican en Asignacin de nombre a una prueba en la pgina 31.

En la lista de unidades bsicas se muestra la nueva unidad personalizada.

Nota Slo se permite una unidad de concentracin personalizada en la lista.


9

Funcin de la calculadora

Y Para utilizar la funcin de la calculadora

1. En el men Utility (Utilidad), resalte Calculator (Calculadora) y pulse Intro.

2. Utilice el teclado numrico para introducir el valor deseado.

3. Pulse la funcin que desee (+, -, x o ).

4. Introduzca el segundo valor deseado y pulse Intro.

Nota Slo puede sumar, restar, multipilicar o dividir dos lneas de nmeros en cada momento.

9 Funcin de la calculadora



10

Mediciones de abs. y %T: A-%T-C bsica

El modo ATC bsica pone el instrumento en un modo de medicin instantnea. El usuario simplemente tendr que acceder al instrumento, introducir una prueba y medirla. En funcin de si est configurado el modo de absorbancia (A), % de transmisin (%T) o concentracin, el resultado aparecer junto con el tipo de medicin, la fecha y la hora, la longitud de onda y la posicin de celda utilizada para la medicin.

Para cambiar entre absorbancia, porcentaje de transmisin y concentracin, pulse Change Mode (Cambiar modo). Puede cambiar de modo siempre que vea Change Mode (Cambiar modo).

Cuando ATC bsica est configurado en Absorbance (Absorbancia) o % Transmittance (Porcentaje de transmisin), se ofrecen las funciones siguientes:

Establecimiento de la longitud de onda

Medicin de un blanco

Medicin de muestras

10 Mediciones de abs. y %T: A-%T-C bsicaEstablecimiento de la longitud de onda


Establecimiento de la longitud de ondaY Para establecer la longitud de onda

1. Pulse Set nm (Establecer nm) o cualquier tecla numrica para establecer la longitud de onda.

2. Introduzca la longitud de onda para tomar las mediciones y vuelva a pulsar Set nm (Establecer nm).

Medicin de un blancoY Para medir un blanco

1. Coloque el blanco en el portaceldas.

Si est instalado el cambiador de celdas de seis posiciones, coloque el blanco en la posicin B.

2. Para introducir un valor de absorbancia o transmisin para el blanco, pulse una tecla numrica e introduzca el valor deseado en el campo Entry (Entrada).

3. Pulse Measure Blank (Recoger blanco).

Medicin de muestrasSi est instalado un cambiador de celdas de seis posiciones, coloque las muestras en las posiciones de celdas y pulse el botn de la posicin de celda correspondiente para mover el portaceldas a la posicin de medicin. En la pantalla se muestra la medicin de absorbancia (ABS) o del porcentaje de transmisin (%T).

Si se ha instalado un portaceldas individual, retire el blanco y coloque la muestra en el portaceldas. En la pantalla se muestra la medicin de absorbancia o del porcentaje de transmisin.


11

Mediciones de abs. y %T avanzada: A-%T-C avanzada

Utilice la aplicacin avanzada A-%T- para la absorbancia o como medida de transmisin que incluya Correccin de celdas o un tiempo de retardo en la medicin, o para automatizar la medicin de muestras mltiples con un cambiador de celdas. Este apartado contempla lo siguiente:

Seleccionar el modo de medicin (absorbancia o porcentaje de transmisin)

Correccin de celdas

Recuperacin de pruebas

Configuracin de los parmetros de prueba

Toma de mediciones

Para comenzar, pulse Test (Prueba), resalte Advanced A-%T-C (A-%T-C avanzada) y pulse Intro.

11 Mediciones de abs. y %T avanzada: A-%T-C avanzadaRecuperacin de pruebas


Recuperacin de pruebasY Para recuperar una prueba

1. En la pantalla Advanced A %T C (A %T C avanzada), pulse Stored Tests (Pruebas guardadas).

2. Resalte la prueba que quiere utilizar y pulse Intro.

Utilice esta pantalla para realizar las acciones siguientes:


Correccin de celdas

Almacenamiento de pruebas

Visualizacin de la lista de pruebas guardadas

Toma de mediciones

Configuracin de los parmetros de pruebaY Para configurar los parmetros de prueba

1. Resalte el parmetro deseado.

Algunos de los parmetros slo se muestran si se selecciona uno de los modos de concentracin, mientras que otros lo hacen independiente del modo de medicin seleccionado. Consulte Parmetros en la pgina 117 para conocer la lista completa.

2. Cuando estn configurados los parmetros, pulse Save Test (Guardar prueba) para guardar la prueba o Measure Sample (Recoger muestra) para recoger un blanco o muestras.

Toma de medicionesY Para tomar mediciones automticamente (utilizando Auto 6 o Auto 3)

1. Pulse Run Sample (Ejecutar muestra).

2. Instale el blanco y las muestras.

3. Pulse Measure Sample (Recoger muestra).

11 Mediciones de abs. y %T avanzada: A-%T-C avanzadaToma de mediciones


Y Para tomar mediciones manualmente (mediante el portaceldas individual o el Manual 6)

1. Pulse Run Sample (Ejecutar muestra).

2. Cuando aparezca, coloque el blanco y las muestras en el portaceldas.

Si est instalado el portaceldas de 6 posiciones, coloque el blanco en la posicin B y las muestras en las posiciones 1 a 5.


Si est instalado un portaceldas de seis posiciones, se mueve a la posicin B para recoger el blanco y vuelve a su posicin anterior.


Aparece la medicin de la muestra. Si est instalado un portaceldas de seis posiciones, pulse los botones de posicin de celda para volver a colocar el portaceldas y recoger el resto de las muestras manualmente.

11 Mediciones de abs. y %T avanzada: A-%T-C avanzadaToma de mediciones



12

Mediciones de concentracin bsicas: A-%T-C bsica

Este captulo trata sobre:

Mediciones de concentracin bsicas

Uso de Conc/Std (Concentracin/estndar) para recoger la concentracin

Uso de Conc/Factor (Concentracin/factor) para recoger la concentracin

Medicin de muestras

Mediciones de concentracin bsicasUse el modo ATC bsica para realizar mediciones de concentracin bsicas. El modo de concentracin bsico es til para comparaciones sencillas que no requieran una curva estndar. No se pueden guardar datos en esta aplicacin ni los factores utilizados cuando se mide un estndar sencillo. Para obtener una mayor exactitud y poder guardar y recuperar mtodos y datos, utilice el modo de aplicacin de curva estndar que se describe en Mediciones de concentracin: aplicacin de curva de estndar en la pgina 83.

La medicin de la concentracin con el modo ATC bsico es muy similar a la medicin de la absorbancia o de %T. El modo ATC bsico permite recoger la concentracin utilizando un factor o un estndar para convertir las lecturas de absorbancia en unidades de concentracin.

Al utilizar un factor, especifique el factor y las unidades de concentracin.

Al utilizar un estndar, especifique la concentracin del estndar y recoja su absorbancia.

Cuando ATC bsica est configurada como Conc/Std (Concentracin/Estndar) o Conc/Factor(Concentracin/Factor), puede realizar las tareas siguientes.

Configuracin de la longitud de onda y el modo


Medicin de un estndar o introduccin de un factor

Medicin de muestras

Los pasos para la toma de mediciones en ambos modos son similares; la nica diferencia estriba en si se mide un estndar o se introduce un factor.

12 Mediciones de concentracin bsicas: A-%T-C bsicaConfiguracin de la longitud de onda y el modo


Configuracin de la longitud de onda y el modoY Para configurar la longitud de onda y el modo

1. Pulse Set nm (Establecer nm) o cualquier otra tecla numrica para establecer la longitud de onda.

2. Introduzca la longitud de onda para la realizacin de mediciones y vuelva a pulsar Set nm (Establecer nm).

3. Pulse Change Mode (Cambiar modo) hasta que se muestre el modo de medicin adecuado: concentracin con estndar o concentracin con factor.

Uso de Conc/Std (Concentracin/estndar) para recoger la concentracin

En este modo se utiliza una muestra estndar de una concentracin conocida para determinar la concentracin de las muestras. La concentracin de las muestras desconocidas se determina de forma proporcional a partir del estndar medido. Esta medicin se puede expresar matemticamente como

en donde se conoce la concertacin estndar, se mide la abs./%T del estndar y la abs./%T de la muestra desconocida y se calcula la concentracin de la muestra.

Y Utilice Conc/Std (Concentracin/Estndar) para recoger la concentracin

1. Si es necesario, pulse Change Mode (Cambiar modo) para cambiar al modo de concentracin con estndar.

Si est instalado un cambiador de celdas de seis posiciones, coloque el blanco en la posicin B y el estndar en la 1.

12 Mediciones de concentracin bsicas: A-%T-C bsicaUso de Conc/Factor (Concentracin/factor) para recoger la concentracin



Si est instalado un cambiador de celdas individual, retire el blanco y coloque el estndar en el cambiador de celdas.

3. Pulse Units/Standard (Unidades/estndar) para establecer las unidades y recoger el estndar.

4. Pulse Enter Conc (Introducir concentracin) para introducir el valor de concentracin del estndar y pulse Intro.

5. Pulse Select Units (Seleccionar unidades), resalte la unidad correspondiente de la lista y pulse Intro.

6. Pulse Measure Standard (Recoger estndar).

El instrumento mide la absorbancia del estndar y muestra la absorbancia y el factor calculados.

Uso de Conc/Factor (Concentracin/factor) para recoger la concentracin

En este modo se utiliza un factor de concentracin para determinar la concentracin de las muestras. La concentracin de muestras desconocidas se determina de forma proporcional a partir del factor introducido. La medicin se puede expresar de forma matemtica como

(Abs. / %T de la muestra) * Factor = Concentracin de la muestra

en donde se introduce el factor, se mide la abs./%T de la muestra y se calcula la concentracin de la muestra.

Y Para utilizar Conc/Factor (Concentracin/Factor) para recoger la concentracin

1. Si es necesario, pulse Change Mode (Cambiar modo) para cambiar al modo de concentracin con factor.

2. Pulse Units/Factor (Unidades/Factor) para establecer el factor y seleccionar las unidades.

12 Mediciones de concentracin bsicas: A-%T-C bsicaMedicin de muestras


3. Pulse Enter Factor (Introducir factor).

4. Escriba el valor de factor deseado.

5. Pulse Enter Factor (Introducir factor) para aceptar el factor y volver a la pantalla en la que se muestran el factor y las unidades.

6. Pulse Select Units (Seleccionar unidades ).

7. Resalte la unidad correspondiente de la lista y pulse Intro.

8. Pulse la tecla Esc para volver a la pantalla Conc With Factor (Concentracin con factor).

Medicin de muestrasSi est instalado el cambiador de celdas de seis posiciones, coloque la muestra que desee medir en una de las posiciones de celda y pulse el botn de la posicin de celda correspondiente para mover el cambiador de celdas a la posicin de medicin.

Se muestra la medicin.

Si est instalado un cambiador de celdas individual, retire el blanco y coloque la muestra en el cambiador de celdas. Se muestra la medicin.


13

Mediciones de concentracin: A-%T-C avanzada

Utilice la aplicacin de A-%T-C avanzada para realizar mediciones de concentracin para:

Seleccionar un modo de medicin (concentracin con un estndar o concentracin con un factor).



Recogida de estndares o Introduccin de factores (slo si se ha seleccionado concentracin con un estndar o concentracin con un factor)


Recogida de muestras

Para comenzar, pulse Test (Prueba), resalte Advanced A-%T-C (A-%T-C avanzada) y pulse Intro.

13 Mediciones de concentracin: A-%T-C avanzadaRecuperacin de pruebas



1. Pulse Stored Tests (Pruebas guardadas).

2. Resalte la prueba y pulse Intro o Load Test (Cargar prueba) para que se muestren los parmetros de la prueba seleccionada.



Algunos de los parmetros slo se muestran si se ha seleccionado un modo de concentracin, mientras que otros lo hacen independiente del modo de medicin seleccionado.

Consulte Parmetros para conocer la lista completa.

2. Cuando se hayan configurado los parmetros, pulse Save Test (Guardar prueba) para guardar la prueba o Run Standard (Ejecutar estndar) para recoger un estndar (en concentracin/estndar), o pulse Run Test (Ejecutar prueba) (en concentracin/factor).

Recogida de estndaresY Para recoger automticamente un estndar (utilizando Auto 6 o Auto 3)

1. En el modo de medicin establecido en concentracin/estndar, pulse Run Standard (Ejecutar estndar).

2. Introduzca la concentracin del estndar y pulse Intro.

13 Mediciones de concentracin: A-%T-C avanzadaIntroduccin de factores



4. Inserte el blanco y el estndar.

5. Pulse Intro para medir el blanco y las muestras y que se presente la absorbancia y el factor calculado.

Y Para recoger un estndar manualmente (utilizando Manual 6 o el portaceldas individual)

1. Pulse Run Standard (Ejecutar estndar).

2. Introduzca la concentracin del estndar y pulse Intro.

3. Inserte el blanco y el estndar.



5. Pulse Measure Standard (Recoger estndar).

El instrumento mide la absorbancia del estndar y muestra la absorbancia y el factor calculado.

Introduccin de factoresY Para introducir un factor

Resalte Factor. Para cambiar el factor, introduzca el adecuado.

Para cambiar de unidades, resalte Units (Unidades) y seleccione las correctas.

Recogida de muestrasY Para recoger una muestra automticamente (mediante Auto 6 o Auto 8)

1. Pulse Run Test (Ejecutar prueba).

2. Cuando se le solicite, coloque el blanco y las pruebas en sus posiciones de celdas y pulse Intro.

El instrumento mide el blanco y las muestras, y presenta las mediciones de las muestras.

3. Pulse Measure Sample (Recoger muestra) para recoger ms muestras.

13 Mediciones de concentracin: A-%T-C avanzadaRecogida de muestras


Y Para recoger muestras manualmente (utilizando Manual 6 o el portaceldas individual)


2. Inserte el blanco y la muestra.

El portaceldas de seis posiciones puede contener cinco muestras.




Si est instalado un portaceldas de seis posiciones, pulse los botones de posicin de celda para volver a colocar el portaceldas y recoger el resto de las muestras manualmente.


14

Barrido

La aplicacin de barrido de longitud de onda le permite medir la absorbancia o el porcentaje del espectro de transmisin de una muestra. Puede utilizar barridos para determinar los picos de las longitudes de onda o evaluar la calidad de un material.

Utilice la aplicacin de barrido para las funciones siguientes:



Correccin de celdas

Recoleccin de un barrido de lnea de base

Barrido de una muestra

Visualizacin y manipulacin de datos de barridos

Cambio de escala de datos de barrido grficos

Determinacin de la altura de pico utilizando una ecuacin de red de tres puntos

Clculo del rea que se encuentra bajo una curva

Etiquetado de valles y picos

Para comenzar, pulse Test (Prueba), resalte Scanning (Barrido) y pulse Intro.

Nota La aplicacin de barrido permite recoger ms de una muestra de forma simultnea. Auto 6, Auto 3 y Manual 6 no estn disponibles para las medidas de las cuales se haya realizado un barrido.

Nota Para establecer una fecha de caducidad de lnea de base, pulse Utility (Utilidad) y resalte Baseline Expiration (Caducidad de la lnea de base). Pulse Intro y establezca el tiempo deseado.

14 BarridoRecuperacin de pruebas



1. Pulse Stored Tests (Pruebas guardadas).

2. Marque la prueba que quiere utilizar y pulse Intro.

Se muestran los parmetros de la prueba seleccionada.

Esta pantalla ofrece las funciones siguientes:


Configuracin de la correccin de celdas

Nota Para alternar entre la visualizacin grfica y la separada por tabulaciones, pulse Graph/Tabular (Grfica/Separada por tabulaciones).



2. Cuando estn configurados los parmetros, pulse Save Test (Guardar prueba) para guardar la prueba o Run Test (Ejecutar prueba) para recoger un blanco o una muestra.

Nota Si est activada la funcin Guardar datos automticamente, debe introducir un nombre de archivo de datos antes de poder acceder a Run Test (Ejecutar prueba) o Measure Samples (Recoger muestras).

Nota Si est activada la correccin de celdas, deber ejecutar la aplicacin de correccin de configuracin antes de poder acceder a Run Test (Ejecutar prueba) o Measure Samples (Recoger muestras).

14 BarridoRecoleccin de un barrido de lnea de base


Recoleccin de un barrido de lnea de base

Y Para recoger un barrido de lnea de base


2. Coloque el blanco en la posicin B.

3. Pulse Collect Baseline (Recoger lnea de base).

Mientras el espectrofotmetro est midiendo la lnea de base, se muestra un mensaje de estado que indica el progreso del barrido de sta. Una vez medida la lnea de base, desaparece el mensaje.


Barrido de una muestra

Y Para realizar un barrido de una muestra


Si est instalado el portaceldas de seis posiciones, coloque la muestra en la posicin 1.


Nota Si est instalado el portaceldas de seis posiciones, asegrese de colocar el blanco en la posicin B. El instrumento siempre utiliza la posicin B para recoger la lnea de base.

Nota Si est instalado el portaceldas de seis posiciones, asegrese de colocar la muestra en la posicin 1. El instrumento utiliza la posicin de celda 1 para realizar un barrido de la muestra.

Nota Si est activada la funcin Guardar datos automticamente, debe introducir un nombre de archivo de datos antes de poder acceder a Run Test (Ejecutar prueba) o Measure Samples (Recoger muestras).


14 BarridoVisualizacin y manipulacin de datos de barridos


Visualizacin y manipulacin de datos de barridosLa aplicacin de barrido permite ver y manipular los resultados de forma grfica o separados por tabulaciones.

Al trabajar con datos de barrido de grfica, pulse Edit Graph (Editar grfica) antes de realizar otras funciones con los datos.

En la pantalla de edicin de grficas se pueden realizar las funciones siguientes:



Realizacin de clculos en los datos de barridos



Puede modificar la escala del trazado de datos de barrido de forma automtica o manual. Cuando selecciona Auto Scale (Escala automtica), el instrumento escala automticamente los ejes X e Y de forma que se muestren todos los datos en el trazado. Al seleccionar Manual Scale (Escala manual), selecciona los valores mximos y mnimos especficos para los ejes. Al modificar la escala, el instrumento vuelve a calcular y a mostrar el trazado de los nuevos datos.



Pulse Edit Scale (Editar escala) para modificar la escala. En la pantalla de edicin de escalas, puede:

Utilizar Auto Scale (Escala automtica) para cambiar la escala y que se muestre la nueva grfica.

Utilizar Manual Scale (Escala manual) para cambiar la escala y que se muestre la nueva grfica.

Utilizar el cursor para identificar los puntos especficos a lo largo del eje X.

Y Para utilizar la funcin Auto Scale (Escala automtica)

Cuando se muestren los datos de barrido en la pantalla de edicin de escala, pulse Auto Scale (Escala automtica). El instrumento ajusta los valores mximo y mnimo de los ejes X e Y de forma que aparezcan todos los datos en el trazado.

Y Para utilizar el cursor

1. Cuando se muestren los datos de barrido en la pantalla de edicin de escala, pulse Cursor.

2. Utiilce Cursor para moverse al valor de longitud de onda mnimo deseado. Pulse Set Min X (Establecer X mn.) para volver a dibujar el trazado utilizando el nuevo valor de longitud de onda mnimo.

3. Repita esta accin utilizando Cursor y Set Max X (Establecer X mx.) para establecer la nueva longitud de onda mxima.

Y Para utilizar la funcin de escala manual

1. Pulse Manual Scale (Escala manual) para que se muestren las opciones de escala manual.



2. Para establecer el valor mnimo o mximo del eje X o Y, pulse Min Y (Y mn.), Max Y (Y mx.), Min X (X mn.) o Max X (X mx.).

3. Introduzca el valor correcto y pulse Min Y (Y mn.), Max Y (Y mx.), Min X (X mn.) o Max X (X mx.) para aceptarlo.

El instrumento vuelve a dibujar el trazado utilizando los valores mximo y mnimo introducidos.

Realizacin de clculos en los datos de barridos

Puede modificar la grfica realizando clculos de los datos. En la pantalla de edicin de grficas, pulse Math (Matemticas).

En la pantalla Math (Matemticas) se ofrecen las funciones siguientes:


Suavizado de datos






Y Para etiquetar valles y picos

1. Cuando se muestren los datos de barrido en la pantalla de edicin de grficas, pulse Math (Matemticas).

2. Pulse Peaks & Valleys (Picos y valles) para que se muestre la ventana Label Peaks and Valleys (Etiquetado de picos y valles).

3. Seleccione el tipo de etiquetas que se va a mostrar y pulse Intro.

El instrumento etiqueta los elementos seleccionados en el trazado de datos de barridos.

Nota Pueden calcularse y mostrarse hasta nueve picos o valles.



Suavizado de datos

Si el barrido presenta ruido de muestreo, puede suavizar los datos con la funcin de suavizado.

Y Para suavizar los datos

Mientras se estn mostrando datos del barrido en la pantalla de edicin de grficas, pulse Smoothing [On] (Suavizado [activado]).


Y Para determinar mediciones de red de 3 puntos


2. Pulse 3-Pt Net (Red de tres puntos).

La pantalla de medicin de red de 3 puntos muestra las opciones del cursor y tres lneas de cursor (designadas para las longitudes de onda izquierda, central y derecha).

3. Utilice Cursor y Cursor para colocar la lnea de cursor izquierda en el valor de longitud de onda deseado.

El instrumento calcula la absorbancia de la red de 3 puntos para las longitudes de onda seleccionadas.

4. Contine seleccionando otras longitudes de onda pulsando Next Cursor (Siguiente cursor) para activar las lneas de cursor central y derecha.

Seleccione las longitudes de onda por medio de Cursor y Cursor .

Repita esta accin hasta seleccionar las tres longitudes de onda.

5. Pulse Enter Factor (Introducir factor) para acceder al cuadro de dilogo de establecimiento del factor. Introduzca el factor deseado y pulse Intro.



El instrumento calcula el valor de absorbancia de la red de tres puntos para las longitudes de onda seleccionadas multiplicado por el factor seleccionado.


Y Para calcular el rea que se encuentra debajo de una curva


2. Pulse Area (rea) para que se muestre la pantalla de medicin del rea que se encuentra bajo la curva.

3. Utilice Cursor y Cursor para colocar la lnea de cursor izquierda en el valor de longitud de onda deseado.

El instrumento calcula el rea que se encuent

2564_genesys 10s uv-vis spanish

Documents

thermo scientific gua

marca registrada

marca comercial

documento est sujeto

documento est protegido

estados unidos

informacin tcnica

ningn caso