2515 sarreguemines
DESCRIPTION
2515 SARREGUEMINESTRANSCRIPT
TELEX SA PAGE 1
Voir suite des infos :page 2
SARREGUEMINES 16 juin 2015 Semaine n°25 n°1779
Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr ✆ 03 87 98 25 00
Tournoi équestrehistorique
Théâtre
“Terre de Labour, Cœur de Bravoure” Jusqu’au 31 juillet 2015 à la Citadelle deBitche
“Aux Arts etc”
E
5FÊTE DE LA
SIQUE
Dossier spécial
2015MUSIQUE
LvLLeLeLe 21vveveenenezez
uuinin p oocchahaaininprrJJz fafaairee lala fêfêtêtete dirr
n,n,dadaanns vovotottre r vvil
llele ! en page
PROGDÉCO
: 8GRAMME
LEOUVREZ
ww
w.m
arq
uard
tsaar.
de
Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade
Nous parlons français
00 49 6805 690
Fenêtres - Portes- VérandasFenêtres - Portes- Vérandas
15 rue des Alliés - [email protected]
Terrassementet Aménagement
extérieursMacadam - Pavage
DémolitionsRampe à mobilité
réduiteLocation :
Machines et camionsTravaux publics06 58 63 77 55
AGECHAUFFATETES OUVERPOR
Samedi 20 juin 2015
Journée non stop 9h à 16h30MOT
ES
OULLÉSÀ
LÉ
ATIONRE À
ÀATTIONAT
TIONRE À
’é’énénenerergrgigieie eesst nonootrtrere LL
aaveveeninir, écécoconononoommisissoonsns-s--lala !irrr,r
ARIF FIOTGRANULPOÊLE POÊLE
UL
CONDENSACHANSACHAUDIÈR
N ATAT
PROMOTROMÈR
avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)
TUI de retour àl’aéroport de Sarrebruck !
Venez découvrir notre nouvelleagence TUI. Nous vous offrons
Pour la réservation d’un voyage de l’univers de TUId’une valeur minimum de 999€.Valable jusqu’au 31/12/2015. Sur présentation de ce bon dans votre agence TUIà l’aéroport de Sarrebruck.
TUI, TUI Deutschland GmbH, Aéroport de SarrebruckBalthasar-Goldstein-Str. 24, 66131 SarrebruckTél. 0049 6893-83185, fax : 0049 6893-83187Courriel : [email protected]
�
�
�
�
Ouvert 7j/7 de 11h30 à 14h30 et de 17h30 à 23h30
1 cocktailmaisonOffert !
Formule buffetMidi 7€30
Formule buffetSoir 10€80
1 thé ouun caféOffert !
La petite assiette 3€
La grande assiette 5€
La salade en plus 1€
*
*
*
*
*
*
*
*offr
es n
on c
umul
able
s va
labl
es ju
squ’
au 3
1/07
/201
5
In der Lach 2 à HANWEILER0049 6805 909 828(au rond point face à Marquardt)
Tous les soirs à partir de 21h :HAPPY HOUR, 50% de remise**
PARKING À CÔTÉ DU RESTAURANT
NOTRE TERRASSEEST OUVERTE
Encore + DE FRAICHEUR+ DE QUALITÉ+ DE CHOIX
NOUVEAU
**ju
squ’
au 3
1 ao
ût 2
015
Lundi au samedi midi
Soir, dimancheet jours fériés
13€80
8€90
Commandez aussi souvent que vous le désirez !
Formule Buffet + Buffet à la carte+ Formule Grill
Formule Buffet + Buffet à la carte
Z.I. rue J. Cugnot 03 87 95 78 21
CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILEDEKRA SARREGUEMINES
Z.C. rue des Bouleaux 03 87 27 20 20
ACCUEIL PROXIMITÉ
SERVICE SECURITÉ
Depuis1992
Spectacle d’agilité et de perfor-mances équestres. La Citadelle de Bitche vous pré-sente « Terre de Labour, Cœur deBravoure », un spectacle inédit àla fois burlesque et romanesquequi met en scène les aventuresdes aventures de Raoul, un bravecultivateur qui, au milieu des ani-maux de sa ferme, rêve de bra-voure et de noble destinée.L’histoire, basée sur les usages dela société médiévale locale, meten scène l’extraordinaire destinéed’un simple cultivateur qui, grâceà l’intercession d’une vaillanteprincesse, accomplit son vœu leplus cher, faire preuve de vaillan-ce et s’élever au rang d’un noblechevalier. Une épopée pétillanteet spectaculaire, tissée d’intriguessentimentales et de bravoure, quirompt avec tous les clichés d’uneprestigieuse pratique du Moyen-âge.
« Terre de Labour, Cœur deBravoure » est la dernière créa-tion de Cascades et Fantaisies
Equestres. Ce spectacle équestrea été conçu sur mesure pour laCitadelle de Bitche, avec pourambition d’ouvrir une nouvelleperspective sur son histoire sécu-laire et souvent ignorée.
Du 1er mai au 31 juillet 2015Représentation à 14h30 du mer-credi au samedi. A 14h30 et à16h30 les dimanches et joursfériés.
Lieu : Plateau inférieur de laCitadelle (face à la billetterie)35 minutes environTous publics- Tarification indépendante de lavisite de la Citadelle :Adultes 8 € / Enfants 6 € /Groupes adultes 6 € / Groupesenfants 5 €- Tarification combinée avec lavisite de la Citadelle (tarificationnormale de la Citadelle)Adultes 10 € / Enfants 8 € /Groupes adultes 8 € / Groupesenfants 6 €
Le prochain spectacle de théâtrede Aux Arts etc aura lieu leVendredi 19 Juin à 20h30 auCasino des Faïenceries deSarreguemines. L’atelier enfants-ados présente : MOLIERE ETAUTRES HISTOIRES.En 1ère partie : le groupe des plusjeunes jouera dix pièces courtesdrôles, qu’ils ont choisies selonleur sensibilité, revisitant descontes traditionnels, ou inventantdes dialogues parfois surréalistes.
En seconde partie les ados n’ontpas eu froid aux yeux en « osant »Molière ! Pour eux MurielAnastaze-Ruf a écrit une adapta-tion moderne de ce classiqueintemporel qu’est le « MaladeImaginaire ». Sautant de 1673 ànos jours, Argan vit dans unsomptueux hôtel particulier pari-sien… mais il est toujours aussihypocondriaque ! Tarif unique : 3€ / Entracte avecbar.
Pour vos infos : [email protected]
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS
Visitez notre site :www.telex.fr
Infos
A l’occasion de la pré-sentation de son nouvelouvrage généalogiquesur les familles Welfer-dingeoises de 1870 à1940, l'Association Gé-néalogique de l'Est Mo-sellan présentera enpartenariat avec l’Asso-ciation Welferdingeoisedes Amis de l’Histoire etde l’Archéologie(AWAHA) une exposi-tion sur la vie de quar-tier à Welferding de1870 à 1940. Des pho-tos, des cartes postaleset arbres généalo-giques permettront dese faire une idée de lavie quotidienne durantcette période. Un "CaféKlatsch " permettra auxvisiteurs d’échangerdes souvenirs.
Dans l’ouvrage, on re-trouvera l’ensemble desfamilles de Welferdingde 1870 à 1940. Ce livre
de 560 pages recense2 669 familles. Il rendd'immenses servicesaux amateurs et aux fa-milles qui sont à la re-cherche de leursancêtres. Dans la pre-mière partie, l'auteur M.René Weisslingerconsacre un chapitreaux victimes desguerres 1914-1918,1939-1945, guerre d’In-dochine, aux victimesciviles et aux déportés.Un travail considérablede recherche a été réa-lisé aux archives muni-cipales deSarreguemines.
L’exposition et la pré-sentation du livre se dé-rouleront le samedi 20et dimanche 21 juin de14h30 à 18h00 à la mai-son de quartier à Wel-ferding.
Les personnes souhai-
tant acquérir l’ouvragepeuvent le réserver àl’Association Généalo-gique de l’Est Mosellan,23 rue de Neufgrange57910 Hambach. Tél 03.87.98.22.53.
Courriel : [email protected]
Site internet : www.my-microsite.com/genealo-gie-est-mosellan/
GÉNÉALOGIELES FAMILLES DE WELFERDING Livre et exposition
CONCOURS DE PÊCHE AU BLANC À HUNDLING Le 21 juin 2015 à l’étang Bruehl à Hundling. Or-ganisé par les Fines Gaules de la Bruehl. 1erprix : 80€. 2ème prix : 50€. 3ème prix : 30€. Ins-cription : 10€ pour 1 canne. Pour tous rensei-gnements André Hofbauer tél : 03 87 02 53 83après 19h. 1ère manche : 9h à 12h. 2èmemanche : 14h à 17h.
ENDURO CARPE 14ème ÉDITION À HUNDLING Organisé par les Fines Gaules de la Bruehl. ÀHundling du 25 juillet 2015 à 13h au 26 juillet2015 à 13h. Par équipe de 2 pêcheurs. Prix : 15€par personne. Préinscriptions jusqu’au 19 juillet,places limitées. Récompense pour les trois pre-mières équipes !! Récompense pour le plus grospoisson !! Un lot pour tous les participants !! Pourtous renseignements : tél. 06 08 86 78 07. Buffet &buvette sur place.
BEACH SOCCER À KESKASTEL Le F.C. Keskastel vous invite à sa première éditionde son Tournoi de Beach Soccer le Samedi 4 Juil-let à Keskastel. Restauration sur place la journée.Soirée pizzas – flamms et DJ à partir de 18h ouvertau public.Infos et inscriptions : par téléphone au 06 76 39 2105 ou par mail : [email protected] [email protected]
KERMESSE À SARREGUEMINESKermesse à Sarreguemines à la Maison du Quar-tier Beausoleil, 4 rue J. Baptiste Barth le Dimanche12 Juillet. Organisée par les Enfants du Groupe St-Vincent. Après midi animée par Patrick Barth. Ker-messe de 14h à 18h. Maquillage et divers jeuxgratuits pour les enfants : chamboulle tout, pêcheaux canards, Stand de barbe à papa et pommed’amour, lecture Kamishibaï, Teddy et Daisy lesmascottes de l’association seront de passagepour danser avec les petits et les grands.A partir de 10h : Marché aux puces (1,50€ le mètre,1 petit déjeuner offert par stand). Réservations au06 66 69 77 67A 16h : Gâteau offert pour tous en l’honneur des 2ans de l’association. Restauration et buvette surplace.
5ÈME BIENNALE DES ARTS DE L’ASSOCIATION DU FOYER CULTUREL DE SARREGUEMINESLa musique s'invite dans les ateliers de L’Associa-tion du Foyer Culturel de Sarreguemines pour la5ème biennale des Arts. De concert, les membresde l'association passionnés de peinture, de dessin,d’aquarelle, de sculpture sur terre et de photogra-phie s'emparent du défi de la représentation d'unart au-delà des frontières du tangible et du visible.Variations nouvelles sur un thème classique, jeuxde rythmes, de tons et d'harmonies lyriques, ilspartagent avec vous le fruit de leurs aventuresplastiques dans une exposition dédiée à celle queLéonard de Vinci appelait la sœur de la peinture. Exposition du 13 au 21 juin 2015 à l'Hôtel de Villede Sarreguemines.Entrée libre tous les jours de 14h à 18h. Anima-tions, rencontre avec les artistes. http://www.foyer-culturel.org
CONFÉRENCE À BITCHE ET HERBITZHEIM“Les Chrétiens persécutés d'Orient, témoins dela croix du Christ"L'Association des Familles Catholiques (AFC) deMoselle organise deux soirées pour une mêmeconférence intitulée "Les Chrétiens persécutésd'Orient, témoins de la croix du Christ" : jeudi le18 juin à 20h00 à Bitche (Centre Pastoral SaintConrad) / vendredi le 19 juin à 20h00 à Herbitz-heim (salle Sainte-Thérèse à côté de l'église). Leconférencier M. Didier Rance est l'ancien directeurnational de l'association Aide à L'Eglise en Dé-tresse, Grand Prix catholique de Littérature 2013.
L’Office de TourismeS a r r e g u e m i n e sConfluences proposedans le cadre des vi-sites gratuites du pre-mier dimanche dumois : Une visite com-mentée le Dimanche05 juillet à 14h30 : LeMusée de la faience
Connues pour les célè-bres services de tablesqu’elles ont produitsen série (on pense enparticulier au fameuxservice ‘Obernai’ qui afait le tour du monde),les faïenceries de Sar-
reguemines se sontégalement distinguéesdans de nombreux do-maines : réalisation depanneaux ornemen-taux en céramique,vases et cheminées ArtNouveau, objets en orblanc, décors en majo-lique…
De prestigieuses col-lections attendent lesvisiteurs au Musée dela Faïence. Les com-mentaires des guidesde l’Office de Tourismeapporteront entre au-tres de précieux éclai-
rages sur les embléma-tiques du Jardin d’Hi-ver.
Rendez-vous au Muséedes faïences , à 14h15/ 15-17, rue RaymondPoincaré 57200 Sarre-guemines/ Durée :1h00 / Tarif : gratuit Inscriptions préalablesjusqu'au jour de la vi-site à 12h00 auprès del’Office de Tourisme
Tél. 03 87 98 80 81 – E-mail : [email protected]
VISITE COMMENTÉE « LE MUSÉE DE LA FAÏENCE » Dimanche 05 juillet
C’est avec enthou-siasme que le Club degolf de Sarregueminesaccueille le 27 juin leChampionnat départe-mentale des écoles degolf de Moselle. 9 clubsde golf seront représen-tés par plus d’une cen-
taine d’enfant. Cette ma-nifestation sera l’occa-sion pour chacun devenir découvrir lesbienfaits de ce sport quirassemble les généra-tions. Ce tournoi est organisépar le Comité Départe-
mental de Moselle enassociation avec le di-recteur et propriétairedu Golf de Sarregue-mines, Mr. PatriceAUERT, ainsi qu’avec laparticipation du Prési-dent de l’Ecole de Golf,Mr. Marcel SCHILD.
Le dimanche 28 juin2015, un tournoi deCharité est organisé parl’association du GolfClub de Sarregueminesen accord avec sonpropriétaire. L’argentrécolté durant ce tour-noi sera reversé auxservices pédiatriquesdes hôpitaux PAX deSarreguemines et Kin-
der klinik WINTER-BERG de Sarrebrück.Le golf de Sarregue-mines lance un appelau soutien de tous : Gol-feurs et citoyens. Lespersonnes ne partici-pants pas au tournoimais qui voudraienttout de même faire undon sont invitées àvenir au secrétariat et
le mettre dans l'urneprévue à cette effet. Lesgolfeurs souhaitant par-ticiper au tournoi peu-vent d’ores et déjàs’inscrire en appelantau 03 87 27 22 60. Pourplus d’informations,nous vous invitons àconsulter notre site in-ternet www.sarregue-minesgolfclub.com
GOLFCHAMPIONNATS DÉPARTEMENTAL DES ÉCOLES DE GOLF
GOLF ET SOLIDARITÉTOURNOI DE CHARITÉ DIMANCHE 28 JUIN 2015
Samedi 27 juin 2015
RÉOUVERTURE DU BLACK AND WHITE À EPPING
KARAOKÉ, SOIRÉES À THÈME, SOIRÉES DJ, CONCERTS..Bientôt EQUINOXE groupe Pop-Rock
Si vous êtes un groupe ou musicien du coin,n'hésitez pas à partager votre talent chez nous !
Isabelle et Corinne vous accueillent avec plaisir. A très vite !
66 rue de WeiskirchEPPING
Tél. 03 55 17 17 [email protected]
sur Facebook !!!!
Et surtout n'oubliez pas !DIMANCHE 21 JUIN à partir de 22h
Le Black and White Fête la Musique avec DJ SCREAM
OERMINGEN :TOUT LE VILLAGE JOUE AU FOOT Dimanche 28 juin 2015 au stade du Hohberg à partir de 9h30. Équipes de 5 joueurs. Inscription : 10€ par équipe. 1er prix : 100€. 2ème prix : 50€. À midi : Restauration sur place (Menu à 8,50€ : Grillade, légumes, gratin dauphinois + glace). À partir de 17h : Pizzas / Flamms. Inscriptions au plus tard le 22 juin 2015 :M. René KIEFER tél. 03 88 00 87 88 (après 19h).M. Jacky BUCK tél. 03 88 00 51 83 ou 06 83 82 68 18.
Organisé par l’association du Golf Club de Sarreguemines
Le rendez-vous des cinéphilesau cinéma LE FORUM du :Mercredi 17 Juin au Mardi 23 Juin 2015
Cinéma
SPY
ÉGALEMENT EN SALLE :
Susan Cooper est une modeste et discrète analyste ausiège de la CIA. Héroïne méconnue, elle assiste à dis-tance l’un des meilleurs espions de l’agence, BradleyFine, dans ses missions les plus périlleuses. LorsqueFine disparaît et que la couverture d’un autre agentest compromise, Susan se porte volontaire pour infil-trer le redoutable univers des marchands d’armes ettenter d’éviter une attaque nucléaire…
JURASSICWORLDMercredi en 3D à14h et 20h, en 2D à16h30, Jeudi, Lundiet Mardi En 3D à 20h,Vendredi En 3D à20h et 22h30, Sa-medi En 3D à 14h,20h et 22h30, en 2D à16h30, Dimanche En3D à 14h et 20h, en2D à 11h et 16h30
VICE-VERSAMercredi En 2D à 13h45,15h45 et 17h45, en 3D à20h, Jeudi, Lundi etMardi En 2D à 17h45, en3D à 20h, Vendredi En2D 17h45 et 22h30, en3D à 20h, Samedi En 2Dà 13h45, 15h45, 17h45,22h30, en 3D à 20h, Di-manche En 2D à 11h,13h45, 15h45 et 17h45,en 3∂ à 20h
RETROUVEZ LESFILMS ET LES SÉANCES
SUR INTERNET :WWW.LESCINEMASFORUM.COM
GOOD KILLMercredi et Dimanche13h45 et 20h, Jeudi etLundi 17h45, Vendredi17h45 et 22h30, Samedi13h45 et 22h30, Mardi17h45 et 20h
QUI C’ESTLES PLUS FORTS ?Mercredi 13h45 et 20h,Jeudi et Lundi 17h45,Vendredi 17h45, 20h et22h30, Samedi 13h45,20h et 22h30, Di-manche 11h, 13h45 et20h, Mardi 17h45 et20h.
SPYMercredi 14h, 16h30 et 20h, Jeudi, Lundi etMardi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi14h, 16h30, 20h et 22h30, Dimanche 11h,14h, 16h30 et 20h.
ON VOULAIT TOUT CASSERMercredi, Samedi et Dimanche 15h45 et 20h,Vendredi et Mardi 20h
MAD MAX : FURY ROADMercredi et Dimanche 16h30 et 20h, Ven-dredi 20h et 22h30, Samedi 16h30, 20h et22h30, Mardi 20h
SAN ANDREASMercredi et Dimanche 14h et 20h, Jeudi,Lundi et Mardi 20h, Vendredi 20h et 22h30,Samedi 14h, 20h et 22h30
PYRAMIDEMercredi et Dimanche 13h45, Jeudi, Lundi etMardi 17h45, Vendredi 17h45 et 22h30, Sa-medi 13h45 et 22h30
LA LOI DU MARCHÉMercredi, Vendredi, Samedi, Dimanche etMardi 17h45, Jeudi et Lundi 17h45 et 20h
A LA POURSUITE DE DEMAINMercredi et Samedi 14h, Dimanche 11h et14h
MY OLD LADYMercredi et Samedi 15h45, Jeudi et Lundi20h, Dimanche 11h et 15h45
LA LABYRINTHE DU SILENCEMercredi, Samedi et Dimanche 16h30, Jeudiet Lundi 20h
UNE FEMME IRANIENNEMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di-manche, Lundi et Mardi 17h45
SOUVENIRS DE MARNIEMercredi et Samedi 15h45, Jeudi, Vendredi,Lundi et Mardi 17h45, Dimanche 11h et15h45
JAUJAMercredi, Vendredi, Samedi, Dimanche etMardi 17h45, Jeudi et Lundi 17h45 et 20h
TELEX SA PAGE 2
InfosTaxis conventionnés
JUSTINETRANSPORTSDE MALADES
EN POSITION ASSISEHospitalisations - SériesNOS ENGAGEMENTS*
1 seul patient par véhiculeaccompagnants acceptésCommune de rattachements : WILLERWALD
HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH
24h/24 7j/7
*03 87 97 86 80
deme-charles.fr03 87 97 07 07
Département de la MoselleArrondissement de Sarreguemines - Commune de Bitche
LOCATION DE LA CHASSE COMMUNALEPAR APPEL D’OFFRES - AVIS PUBLIC
La location du lot n°2 de la chasse communale de Bitche est effec-tuée par appel d’offres.Lot n° 2Superficie : 374 ha 76 a 06 ca dont 257 ha de forêtsMise à prix : 3.373,00 €Chaque candidat doit présenter un dossier de candidature (sur le-quel il portera la mention « appel d’offres chasse communale – lotn°2 – ne pas ouvrir»).Le délai pour la remise des offres est fixé au 17 juillet 2015, date deréception en mairie.Le choix du locataire sera effectué à partir des critères et selon l’or-dre suivant :1. Proximité géographique du locataire avec le lieu de chasse.1. Références cynégétiques.2. Prix.Le cahier des charges de l’adjudication peut être consulté à la mairietous les jours ouvrables, de 8h à 12h et de 13h30 à 17h00 (lundimardi - mercredi - vendredi jusqu’à 16h30) et le jeudi de 9h00 à 12het de 13h30 à 18h00.Les personnes physiques ou morales qui souhaitent faire acte decandidature pour participer à la location de la chasse communaledoivent adresser le dossier de candidature et leur offre décrit à l’ar-ticle 7 du cahier des charges communales pour la date du 17 juillet2015 au plus tard (courrier reçu en mairie).
Les dossiers sont rédigés en français.Seuls sont admis à participer aux enchères les candidats qui, ayantsatisfait aux conditions des articles 7, 8 et 9 du cahier des chargescommunales, ont été agréés par le conseil municipal après avis dela commission consultative communale de chasse.
Pour envoyer vos infos :
[email protected] le jeudi 17h
pour parution le mardi suivant
(dans la limite de la place disponible
dans nos colonnes)
«ROSENTAGE»ZWEIBRÜCKEN20 et 21 Juin 2015
La nouvelle année adéjà commencé et cetteannée notre jardin seraâgé de 101 ans - célé-brez avec nous et soyez
notre invité.
Les «Rosentage» au-ront lieu le 20 et 21Juin 2015 :
Le point culminant, lesamedi, est à nouveau le«festival de 1.000 lu-mières» avec un pro-gramme varié et lesgrands feux d'artifice àl'étang de jardin. Avantcela, différents groupessauront vous divertirsur les différents stades.La journée commencedéjà à 11h00 avec unpique-nique dans leparc.
FÊTE DES TRACTEURS APPEL AUX EXPOSANTS
A l’occasion du 10èmeanniversaire de l’asso-ciation « les vieilles sou-papes du Pont-Neuf »nous invitons les collec-tionneurs de véhiculesanciens : tracteurs, voi-tures, motos… à nous re-
joindre le 15 août pro-chain afin de présenter «leurs bolides » au grandpublic. Les vendeurs de pro-duits du terroir et artisa-naux sont également lesbienvenus. Cette mani-
festation se déroulera aulieu-dit PONT NEUF àMITTERSHEIM.Pour tout renseigne-ment, merci de contac-ter le Restaurant duPont Neuf à Mittersheimau 03 87 07 67 16
15 août 2015 au Pont Neuf à Mittersheim
LA COCCINELLE SARREGUEMINES Ni halte garderie, nicrèche, la Coccinelle estun lieu unique qui ac-cueille les enfants demoins de quatre ans ac-compagnés obligatoire-ment par un adulte quileur est proche.Sans réservation, ni ins-cription, vous venezquand vous voulez etrestez le temps que voussouhaitez. Dans une at-mosphère chaleureuse,les petits font leurs pre-mières expériences ensociété. Enfants etadultes font connais-sance et peuvent échan-
ger entre eux ainsiqu’avec les accueillants.
La Coccinelle est un lieude rencontre pour en-fants et adultes qui peutpermettre de résoudreles difficultés avantqu’elles ne deviennentproblèmes. Grâce au jeu,l’enfant communique, ex-plore le monde extérieuret met en scène sonmonde intérieur. Par laparole, les adultes expri-ment leurs interrogationsrelatives à l’enfant et àleur rôle parental. A laCoccinelle, le jeu et la pa-
role sont les deux voiesprivilégiées pour que larencontre avec l’autredevienne un moyend’ouverture et d’évolu-tion.
La Coccinelle est ouverteLe lundi de 15h à 19h -Le mardi de 9h à 11h30et de 15h à 19h - Le jeudide 9h à 11h30 et de 15hà 19h
LA COCCINELLE - 5,place de la Poste – SAR-REGUEMINES - Tél : 0355 63 00 17 - E Mail : [email protected]
CLÔTURE DU CHALLENGE D’ÉDUCATION AU DÉVELOPPEMENT DURABLE« LE SUPER CABAS DE RÉDUCTOR »La Communauté d'Ag-glomération Sarregue-mines Confluencess’engage dans des ac-tions en faveur de la pro-tection del’environnement et dudéveloppement durable.Pour l’année scolaire2014-2015, l’Agglo a pro-posé aux enseignantsdes classes de cycle IIIdu périmètre de la col-lectivité, de participer au
challenge « Le supercabas de Réductor ». Cedernier a permis d’abor-der avec eux, tout aulong de l’année, les ques-tions relatives à la pré-vention des déchets, etplus particulièrement àl’éco-consommation.Pour les remercier deleur investissement, tousles élèves sont invités àparticiper au « Grand Jeudu Quizz », spectacle in-
teractif de la CompagnieCorossol sur la préven-tion des déchets. Cetterencontre sera l’occasionde dévoiler les lauréatsdu challenge et de pro-céder à la remise desprix. La presse estconviée à participer à cetévénement qui aura lieule Vendredi 19 juin 2015de 9h00 à 11h à l’EspaceJeux et Loisirs de Gros-bliederstroff
MARCHÉ AUX PUCES À WITTRINGLe concept gym de Wittring organise son traditionnel marché aux puces le di-manche 24 août 2015 au centre du village. Accueil des exposants à partir de 6h 00, comme les années précédentes il n’y a pas d’inscription, les placementsse feront par ordre d’arrivée, places illimitées. Prix du mètre linéaire 2 €. Res-tauration et buvette sur place.VIDE GRENIER À SARREGUEMINESVide grenier autour de l’église protestante de Sarreguemines le Dimanche5 Juillet de 6h à 18h. Prix de l’emplacement : 2€ le mètre linéaire. Restau-ration sur place. Renseignements et inscriptions au 03 87 95 16 86. MARCHÉ AUX PUCES / VIDE GRENIER À RÉMELFINGOrganisé par le Football Club de Remelfing le dimanche 21 juin 2015 au Châ-teau de Rémelfing. Renseignements et réservations au 06.42.25.31.83
RecetteTartines savoyardes
l 4 grandes tranches de pain(campagne, pain rond..)
l 1/2 reblochonl Quelques rondelles de tomatel 1 oignon coupé en lamellesl 1 paquetde lardons ou bacon en allumettesl 2 cuillères à café de moutarde et/ou
crème fraîche
1) Mélanger la crème fraîche et la moutarde, et "tar-tiner" les 4 tartines. 2) Couper les oignons en anneaux et en déposer,crus, sur la surface de la tartine. Il est possible deles faire suer un peu dans une poêle, avec un peude matière grasse.3) Faire cuire les lardons sans matière grasse et leségoutter, puis les répartir sur les 4 tartines. Pour lebacon, le répartir directement sur les tartines, sanscuisson ! 4) Poser des rondelles de tomates par dessus.5) Couper des tranches de reblochon et en déposer2, en biais, sur les tartines.6) Recouvrir une plaque allant au four de papiersulfurisé, car le reblochon va couler, et y placer lestartines.7) Préchauffer le four à 200°C (th 6-7). 8) Et enfourner les tartines sur la plaque à mi-hau-teur, pendant 5 à 10 min; surveiller bien la cuisson. 9) Servir à la sortie du four, avec une salade vertepar exemple.
Ingrédients :
Préparation :
TELEX SA PAGE 3
InfosMUSIQUE L'ÉCOLE DE MUSIQUE DU PAYS DE BITCHE OUVRE SES PORTES
Le samedi 20 juin2015 de 9h à 11h30.Des visites guidéesvous permettront devous plonger dansl'univers musical. Di-vers instruments y se-ront présentés : Uneoccasion unique devoir les élèves en acti-vité. Une perma-nence pour les
renseignements et lesinscriptions pour lasaison 2015-2016aura lieu au secréta-riat de l‘école, 15 Gla-cis du Château(derrière la mairie) àBITCHE aux dates ethoraires suivants de9H à 11H30 le Samedi20 juin 2015 / Mer-credi 25 Juin et Sa-
medi 27 Juin.Les instruments en-seignés sont : Violon -Flûte traversière -Flûte à bec - Clarinette- Saxophone - Trom-pette – Piano - Orgue -Guitare - Synthétiseur– Djembé - Batterie etPercussion. Les élèvesde 5 à 6 ans peuventdéjà s´inscrire en ini-
tiation ou découverte,plus d´infos sur notresite. Les cours serontdonnés sur les pôlesde BITCHE, d’EGUELS-HARDT et de GOET-ZENBRUCK.
Renseignements au 0372 29 12 47 aux ho-raires indiqués et surwww.empb-bitche.fr
15 août 2015 au Pont Neuf à Mittersheim
L’Office de TourismeS a r r e g u e m i n e sConfluences proposeune visite découverteet commentée le Mer-credi 01 juillet à 14h00LES CROIX ET CAL-VAIRES DE LA VILLEDE SARREGUEMINES.Au temps de l’empireromain, la croix estd’abord un gibetformé de deux piècesde bois où l’on atta-chait les condamnés àmort coupables de volou de crime. Sous lerègne de Dioclétien denombreux chrétiensfurent aussi châtiésainsi. Comme les croixétaient dressées endes lieux de passage,les suppliciés s’expo-saient aux insultes etaux sévices de lafoule. De ce fait la croixsymbolisa d’abordl’infamie et ne consti-tua pas un signe deralliement pourl’église chrétienne pri-mitive. On utilisaitd’autres symbolesrappelant le Christcomme le pélican, lepoisson, le chrisme…C’est tardivement versle VI siècle que lacroix apparut dans unlieu de culte devantdes fidèles avant de sedresser à partir du XIet XII siècles à l’entréedes villes et villages, àla croisée de cheminsen lieu et place descolonnes et autres mo-numents votifs païensdes Romains, dans lescimetières. Son épa-nouissement se situeau XV et XVI sièclesmais beaucoup ont étédétruites lors de la Ré-volution. Au XIX siècleavec le retour de lapratique religieuse onrestaure et on érige denombreuses nouvellescroix.
Simple croix nue, cru-cifix ou calvaire cesmonuments sont géné-ralement l’expression
de la foi populaire. Ilssont érigés par descommunautés (corpo-rations par exemple),des familles dévotesou des individus aisésvoulant montrer leurfoi, ou en remercie-ment à Dieu d’avoirépargné le village ouun proche durant uneépreuve (épidémie,guerre). Ils peuventaussi marquer le sou-venir d’un défunt,d’une Mission de laparoisse, un lieu depèlerinage ou deprière avant la mois-son (croix deschamps). Souvent ilsbornent les limitesd’une agglomérationou constituent uneétape des convois fu-néraires permettantaux porteurs de se re-poser et au cortège defaire une prière.
Les croix situées àSarreguemines, princi-palement sur l’ancienban de Neunkirchsont récentespuisqu’elles ont étéérigées du XVIII au XXsiècles et encore au-ront-elles été l’objet dedivers travaux de ré-novation au cours dutemps en raison del’histoire agitée denotre région fronta-lière source de des-tructions importantes.Leur érection liée àdes événements ou àl’histoire passéeconstitue une mémoirelocale. Sans êtreexhaustive, on peutciter :
La Croix de la Mission,placée contre un murde l’église de Neun-kirch marque la fin dela mission (temps deprière, de dévotion, de« retraite ») organiséepar la paroisse quis’est clôturée le 31mars 1865.
La Croix de Ste Cathe-
rine, située rue del’Egalité, érigée sansdoute en hommage àCatherine de GUERS-PACH épouse du fon-dateur de la ChapelleSte Marie.
Les 3 Croix en bois ducholéra situées rue duMal Foch, rue deBitche et de Graefin-thal rappellent que lecholéra a encore sévidans la région en 1854et 1865.
La Croix de St Jean aucarrefour de la ruedes Romains et deGraefinthal dont lesocle a la forme d’unautel posé sur unemarche en pierre per-mettait une pause lorsdes pèlerinages serendant à Gräfinthal(en Allemagne) ou auxporteurs de cercueilvenant de Blies-Guers-viller rattaché alors àla paroisse de Neun-kich.
La Croix du Kritzgar-ten située au début dela rue de Folpersvilleren hommage à St Wen-delin (patron des pay-sans et du bétail) et au
calvaire du Christ.
La Croix du garde-chasse de 1874 rue deSarreinsming sculptéeen imitation d’un troncd’arbre. La Croix de StWendelin du XVIII siè-cle, rue de Bitche surle côté opposé au ci-metière, taillée dansdu grès des Vosges. Etd’autres croix encorecomme la Croix Jung,la Croix du Linceul, laCroix s’adossant à unmur de l’église deNeunkirch où figureun personnage donton doute de l’identité :St Denis patron de laparoisse ou St Wende-lin (encore lui), celledu chemin de Blies-Schweyen.
Rendez-vous à l’églisede Neunkirch à 13H45/ Durée : 3h00 / Tarif :Adultes 4 €. +12 ans 2€. - 12 ans gratuitsInscriptions préala-bles jusqu'au jour dela visite à 12h00 au-près de l’Office deTourismeTél. 03 87 98 80 81 – E-mail : [email protected]
VISITE DÉCOUVERTEET COMMENTÉELES CROIX ET CALVAIRES DE LA VILLE DE SARREGUEMINES
Pour envoyer vos infos : [email protected] le jeudi 17h pour parution le mardi suivant
(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)
EXPOSITION PHOTOS CONSACRÉE À JEAN-CLAUDE KANNY
Jean Claude Kannynous a quitté à l’au-tomne dernier. Peintre
photographie talen-tueux, il a parcouru lemonde durant près de
30 années posant surles paysages et leshommes son regard
tendre et passionné.« Paysages de Toscane» est une collection pri-vée de 30 photogra-phies prises entre1988 et 1990. Lesagrandissements ontété effectués par l’ar-tiste lui-même. A tra-vers ces superbesprises de vue, sa mé-moire continue devivre. Deux autres ex-positions sur le thèmede l’Inde et du Désertsuivront à l’automneprochain.
Exposition photos du16 Juin au 16 Juillet2015 : Moselle Tou-risme – 2-4 rue du PontMoreau – Metz – dulundi au vendredi de9h à 12h30 et de 14h à17h30 – www.moselle-tourisme.com
Du 16 Juin au 16 Juillet 2015
EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES DE M. CLÉMENT MOSSERJusqu’au 30 septembre 2015 à L'Office de Tourisme du Pays de Bitche - 2, rue Général de Gaulle 57230Bitche. Le thème de l'Exposition est : "Quelques Merveilles en Infrarouge" du Pays de Bitche. L'infrarougeest une technique particulière qui permet d'obtenir des images en noir et blanc un peu surréelles, lesfeuillages des arbres ressortent en blanc alors que les troncs et les bâtiments restent noirs et gris.
L'Exposition est visible à l'Office de Tourisme du lundi au samedi : 9 à 12h et 13h30 à 17h30 et dimancheset jours fériés de 10h30 à15h30
Mercredi 01 juillet à 14h00
TELEX SA PAGE 4
Infos
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS
LES PIVERTSSAMEDI 20 JUIN - 21h00BALADE CONTÉE AU CRÉPUSCULE Laissez-vous transporter dans le monde ma-gique des contes et légendes de la forêt le tempsd'une balade enchantée au coucher du soleil.RDV : Goetzenbruck, Pierre des Douze apôtres
BOURSES AUX LIVRES 2015/2016La FCPE de Sarreguemines organise grâce à sesparents bénévoles, une bourse aux livres aux Ly-cées Jean de Pange et Henri Nominé. Les jours des bourses aux livres, sont calqués surles dates d’inscription des élèves dans les éta-blissements, afin de vous éviter des démarchesinutiles. Le rachat et la vente de livres se font enune seule opération et aux meilleurs prix. • Bourse aux livres au lycée Jean de PANGE : Bâ-timent ChamborandElèves entrant en terminale, le jeudi 25 juin de8h30 à 16h30.Elèves entrant en première, le lundi 29 juin de8h30 à 16h30.Elèves entrant en seconde, le mardi 30 juin 2015de 8h30 à 16h30. Le rachat des livres des élèves de terminales ac-tuels est prévu les jours de remise des résultats,le mardi 7 juillet et le vendredi 10 juillet de 10h à12h• Bourse aux livres au lycée Henri NOMINÉ :Salle AulaElèves entrant en terminale, le vendredi 26 juinde 8h30 à 12h.Elèves entrant en première, le mardi 30 juin de13h30 à 17h.Elèves entrant en seconde, le lundi 29 juin de8h30 à 12h et de 13h30 à 17h et le mardi 30 juinde 8h30 à 12h.Le rachat des livres des élèves de terminales ac-tuels est prévu les jours de remise des résultats,le mardi 7 juillet et le vendredi 10 juillet de 10h à12hNouveauté : renouvellement des cartes Multipasset Multipass +Pour les porteurs actuels, les cartes seront auto-matiquement renouvelées et envoyées auxjeunes.Les actuels élèves de classe de terminale ou CAP2ème année devront réaliser leur demande decarte en ligne après réception de leurs résultatsaux examens.Les nouveaux entrants dans le dispositif, notam-ment les élèves actuels de 3ème, devront réaliserleur demande de carte en ligne sur le sitewww.multipassplus.euPour nous contacter : 07 81 62 86 70 ou [email protected]. Notre Site : fcpesarre-guemines
LYCÉE JEAN DE PANGE : LOCATION DES MANUELS SCOLAIRESLocation des manuels scolaires 2nde, 1ère, Ter-minales - 2015/2016La PEEP organise une location de livres scolairesau lycée Jean de Pange, au Foyer, au rez-de-chaussée du bâtiment Victor Hugo de 8h00 à15h30 sans interruption. Pour les futurs Terminales : jeudi 25 juin / pourles futurs 1ère : lundi 29 juin / pour les futurs se-condes : jeudi 25 juin et mardi 30 juin. Prévoir 3 chèques à l’ordre de la Peep de Sarre-guemines. Coût de la location (fichiers delangues inclus) : 60 Euros, seule la cotisation parfamille de 11 Euros sera encaissée, les autreschèques seront rendus. Vous pouvez aussi com-mander vos manuels scolaires par internet, unservice qui vous garantit zéro attente (voir sur lesite www.peep-sarreguemines.fr). Futurs bache-liers : dépôt des livres de terminales actuelles lejeudi 25 juin ou le lundi 29 juin et le mardi 7 juil-let.Nouvelle carte Multipass+ : voir informations surnotre site.Renseignements au 06 87 01 22 34 [email protected].
EAA GNOUVELLE OU
OOUUVVERTTURRE LLE VVENDDRRERRTO
GUDINGENTUREUVER
DDI 19 JUINOUVER
DECOUVREZA 5 MIN
OOUVUVVE TTTURRRRRTRTO1 VVEERRRR
DDECECOCOOUVUVVRREZEZA 5 MMIN
E LE VENDRE
Z UNE CUISINE
E LLE VVENDDRREE DDE CCRREEMAMAANTNT OOF
Z UNE CUCUUISISSINNE NNUTUTTESES DDE CCHEZEZ
DI 19 JUIN
DE QUALVOUS
*Antipasti fait maiso
DDI 19 JUINFFFFEERTRRTRT*
DDE QUQUAUAALLITITTEVOVOOUSUS !
on
Saargemünder StARESTTA
FFlalaam àCuCuuisisssosoon à lala
ppieieerrrrere dede lalavaveve
66130 SARREBRU. 132 trT GÜDINAURANT ALLT
à eemppoorteteerr
UCK-GÜDINGENNGEN
Nous parlons français – él. 0049681 95 12 73 17TTé(à gauche avant la voie ferrée)
fre valable jusqu’au 30/06/2015.’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Off*LL’
Samedi 15 Août. Pre-mier RALLYE ÉQUES-TRE. Premier départ à9h, jusqu’à 11h. Fraisd’engagement 12€. Deretour, nous vous pro-poserons une soiréeanimée avec pizza etflamm. Inscriptions etrens. au 06 72 34 79 18ou au 06 71 09 06 67
Dimanche 16 Août : saBOURSE au MATÉRIELD’ÉQUITATION de 9h à17h. Emplacement gra-tuit. Location tables,buvette et restaurationsur place.
Inscriptions et rensei-gnements au 07 62 2725 45
RALLYE ÉQUESTRE ASSOCIATION DES CAVALIERS D’ALSTING À Alsting
La MAS « Clef deschants » organise le 13septembre 2015 àRohrbach-lès-Bitche sapremière marche des« Sens ». Tous les marcheurspourront découvrir surdes parcours tout pu-blic de 3, 6 ou 8 km desexpériences senso-rielles au travers d’ate-liers thématiques.Ouïe, vue, odorat, tou-cher et goût, aucun des5 sens ne sera oublié,alors laissez-vous ten-ter par l’aventure !!!De nombreuses anima-
tions seront égalementproposées sur le site del’établissement tout aulong de l’après-midi :entrée libre pour tous(marcheurs et non mar-cheurs).Repas de midi sur ins-criptions au 03 87 2838 80 avant le 4 sep-tembre 2015.Estomac de porc farci /salade verte ou Poulet àla broche / Salade verteet frites. Tarifs :10€/personne - 5€/en-fants de - de 12 ans,personnes en situationde handicap.
1ère MARCHEDES “SENS” ROHRBACH-LÈS-BITCHE 13 septembre 2015
ROHRBACHLÈSBITCHE
1ère
MARCHEdes
“SENS” ALT GÜDIGEN LE RESTAURANT RÉ-OUVRE SES PORTES AVEC UNE NOUVELLE ÉQUIPE !
Le restaurant Alt Güdi-gen ré-ouvre ses portesavec une nouvelleéquipe. Et met la barrehaut ! Le chef cuisinier,qui a exercé chez et pourles plus grands en Alle-magne, en France, enChine ou en Malaisievous propose de décou-vrir une cuisine mo-derne allemande etfrançaise avec des in-
fluences orientales etméditerranéennes. Lemeilleur de la cuisine in-ternationale. Tout, desantipastis aux biscuitsservis avec le café estréalisé sur place. Qualité,fraicheur et saveurs sontgaranties sans exhaus-teurs de gout. La viandeest d’origine française, lepoisson est livré tous lesjours et les légumes sont
lavés et épluchés dans lacuisine. La carte des vinsest composée de crusissus des meilleurs cé-pages de France, d’Alle-magne, d’Autriche,d’Italie et d’Espagne, duChili ... Le sommelier estlà pour vous conseillerun accord met / vin par-fait. Et pour les végéta-riens, découvrez lessaveurs des légumes
saisis sur notre grill avecdes pierres de lave. Na-turellement, le chef peutégalement vous propo-ser les classiques de lacuisine sarroise. Toutel’équipe du restaurantvous attend pour vousfaire passer un momentinoubliable sur la ter-rasse, un véritable havrede paix ou dans la salledu restaurant.
D’abord la petite citation du jour : « Le seul moyen de rester en bonne santé est de manger cequi ne vous tente pas, de boire ce que vous n’aimez pas et de faire ce que vous choisiriez spon-tanément de ne pas faire » - Mark Twain
MAISONS FLEURIES CONCOURS NATIONAL 2015
Cette année encore, l’Of-fice de Tourisme en par-tenariat avec la Ville deSarreguemines, encou-rage l’investissement ci-toyen individuel avec
l’organisation duConcours des MaisonsFleuries de Sarregue-mines. Dès à présent,particuliers, édifices pu-blics, commerces, CHR
ou entreprises sont invi-tés à venir s’inscrire àl’Office de Tourisme deSarreguemines jusqu’aumercredi 22 juillet dansla limite des places dis-ponibles.
Le jury du Concourssera particulièrement at-tentif aux critères sui-vants : cadre végétal,qualité des fleurs, har-monie des couleurs, em-bellissement du cadrebâti
Les candidats peuventd'ores et déjà venir s'ins-crire directement surplace à l'Office de Tou-risme. Possibilité des'inscrire également parcourrier, par téléphone,par fax, ou encore par e-mail (merci d'indiquer
nom – prénom – adresse– étage – catégorie et nu-méro de téléphone). Lesinscriptions sont gra-tuites. Chaque partici-pant sera récompensé.Rappel des catégories :1. Maisons d’habitationavec jardin / 2. Fenêtreset murs / 3. Balcons etterrasses / 4. Bâtimentspublics / 5. Entreprises –Commerces – CHR – Co-propriétés / 6. Jardins fa-miliaux.
Pour tous renseigne-ments contacter : Officede Tourisme, 11 rue duMaire Massing – Sarre-guemines – 03 87 98 8081 - Fax / 03 87 95 25 77- [email protected] -www.sarreguemines-tourisme.com
Le 28 juin 2015, unegrande fête pour célé-brer les 150 ans de laparoisse de Reyersvil-ler. Une fête pour serencontrer, fêter, etaussi se donner lesmoyens financiers decontinuer cette belleaventure, surtout sesengagements enversles jeunes Programme de la jour-néeA 10h30 messe festiveà l’église Saint Bernardanimée par les cho-rales de la vallée et lachorale des jeunes «Resurrexit avec MichelFrenzel». Après la messe, sur laplace des fêtes près dupresbytère, apéritifsuivi du buffet tradi-tionnel Reyersvilleroisaxé sur la « beauté, laquantité et la qualité ».Un immense gâteaucréé sur le thème seraacheminé avec une re-
morque…La décora-tion recherchée et laplace des fêtes dansun décor de verdure,convient à la fête ! L’après-midi des expo-sitions d’écrits, de pho-tos anciennes, laparoisse aujourd’huivu par les jeunes d’au-jourd’hui, la paroisse etl’art, un atelier pein-ture pour les enfants…Les étoiles de Reyers-viller, offriront des mo-ments très intenses dedanses modernes et FaSi La Danser ouvrira lebal du début d’après-midi jusqu’à minuit.Jeux, tombolas, ventes,restauration tout aulong de l’après midi.Venez nombreux. En-trée gratuite.
Rens. et inscriptions :03 87 96 23 85 ou 06 7932 86 26 ou encore 03 8796 19 58 ou par mail [email protected]
GRANDE FÊTEPAROISSE DE REYERSVILLER 28 juin 2015
RECHERCHE D’EXPOSANTS 2ème exposition de miniatures «Air, Mer et Terre»et 1ère exposition de véhicules anciens à Grosblie-derstroffA l’Espace Jeux et Loisirs le Dimanche 28 Juin 2015.Entrée libre. Restauration et Buvette. Renseigne-ments au : 03 87 27 22 19 ou 06 89 77 74 75 ou parmail : mairiegrosblie.animation@ yahoo.fr.
TELEX SA PAGE 5
HANDISPORT TOURNOI CFO DU 18 AU 21 JUIN
Créé dans les années80, le tennis fauteuil estdevenu très populairejusqu’à prendre del’ampleur à travers lemonde avec plus de 45pays qui pratiquentl’activité. En compéti-tion ou en loisir, entreamis ou en famille … letennis fauteuil est vec-teur d’intégration. En 1991, la section han-disport du tennis clubde Sarreguemines ac-cueille pour la premièrefois une manifestation :les championnats deFrance par équipe. En 2007, c’est l’annéede la consécration, Sar-reguemines Handisportdécroche le titre dechampion de Francepar équipe en nationale1 avec dans ses rangsNicolas PEIFER actuelnuméro 6 mondial entennis fauteuil. L’année 2009 est cellede l’aboutissementd’un projet avec l’inau-guration d’une struc-ture entièrementaccessible. Le club deSarreguemines peutainsi offrir à ses visi-teurs et sportifs unestructure accessibledans un complexe va-lide en alliant intelli-gence et convivialité.Cet événement va per-mettre au club d’orga-niser un tournoiinternational avec lesmeilleurs joueurs mon-diaux en tennis fauteuil. Depuis plus de 20 ans,le « SarregueminesHandisport Tennis » or-ganise des Open ITF3,un tournoi prestigieuxpendant près d’une se-maine avec un tableaurelevé avec 50 joueursde tennis fauteuil origi-naires de toutes les ré-gions de l’hexagonemais aussi d’Alle-magne, de Suisse, d’Es-pagne, de Belgique etmême du Chili. Aujourd’hui en catégo-rie nationale le tournoiCFO de Sarreguemines,le plus ancien tournoisur le Circuit FranceOpen, veut retrouverles couleurs d’un évé-nement international àl’aube des Jeux Olym-piques de Rio en 2016où Nicolas PEIFER acomme objectif demarquer l’histoire dutennis fauteuil Français.
Nicolas PEIFER : TennisHandisport - 57200SARREGUEMINES. Néle 18 octobre 1990 .Nommé au grade deChevalier de l’OrdreNational du Mérite pardécret du Président dela République le 31 dé-cembre 2012. Actuelle-ment : 6EME JOUEURMONDIAL. Meilleurclassement : N°4 mon-
dial en simple (mai2012) . Champion duMonde par équipes auxPays-Bas 2014. Mé-daillé d’argent en dou-ble aux JeuxParalympiques Londres2012. Vainqueur endouble à ROLANDGARROS 2011. Vain-queur en double à l’USOPEN 2010. TripleChampion du Mondejunior 2005-2006-2007.Finaliste du Master deLondres 2014. Finalisteen simple et doubleOPEN D’AUSTRALIE2012. Finaliste en sim-ple ROLAND GARROS2011. Finaliste en dou-ble WIMBLEDON 2010.Finaliste en simple àl’US OPEN 2010
Christian GROSS - Ten-nis Handisport - 57200
SARREGUEMINES -Classement 2015 : 2/8
Benjamin ROUYER -Tennis Handisport -57200 SARREGUE-MINES - Classement2015 : 4/8
Hervé BOUCHARD -Tennis Handisport -57200 SARREGUE-MINES - Classement2015 : 15/6
Franck BECKER - Ten-nis Handisport - 57200SARREGUEMINES -Classement 2015 : 2/8
Romain SAINTOT -Tennis Handisport -57200 SARREGUE-MINES - Classement2015 : 15/7
La 22ème édition dutournoi CFO de Sarre-guemines vise à pro-mouvoir les disciplineshandisports et plusparticulièrement le ten-nis fauteuil avec la par-ticipation de NicolasPEIFER, licencié auclub de Sarreguemineset athlète reconnu dansle circuit international.De nombreux parte-naires participent etcontribuent à la réalisa-tion de ce grand projet. Cet événement inéditdans votre régionpourra compter sur laparticipation d’unemultitude d’acteurscomme : Conseil Dé-partemental / MoselleJeunesse / Uni’Cap57 /Handisport Moselle /Moselle Sport Acadé-mie
POUR VOUS PROPO-SER UNE ANIMATIONINEDITE …. PARRAINS ET MAR-
RAINES Pour l’édition 2015, leclub de Sarregueminesa pour ambition d’avoirdes partenariats fidèleset engagés pour soute-nir la promotion duhandisport ainsi queles valeurs de l’asso-ciation. Ceci passe par la pré-sence de parrains etmarraines ... Hugo SCHOTT (tennisclub de Sarregue-mines) et Caroline JAC-QUART (ASSA).
Outre l’aspect sportif,l’objectif affiché pourcette édition est la créa-tion d’un réel événe-ment dynamique etludique au coeur de larégion. Pour ce faire, letournoi vous proposeraun village partenaire,une animation musi-cale. Le tournoi permettra auclub de faire la promo-tion du handisport, dutennis fauteuil, du clubet du complexe mis àdisposition pour cetévénement inédit enLorraine ! Notre projet passe éga-lement par un partena-riat avec les jeunes dela ville de Sarregue-mines mais aussi dudépartement grâce àl’apport du Conseil Dé-partemental Junior dela Moselle. Nos partenariats sontbasés sur le savoir-faireet la qualité des presta-tions effectuées parl’ensemble des entre-prises sur le territoirede notre ville, départe-ment et région. AU PROGRAMME Journée de sensibilisa-tion au handisport avecla participation du Co-
mité DépartementalHandisport de Moselle.Animation tennis avecla participation du Co-mité DépartementalHandisport de Moselle.Animation musicale surl’événement ouverte aupublic en compagniedes joueurs). Lots à ga-gner. Conférence depresse
LIEU DU TOURNOI :Complexe sportif dutennis Avenue de laBlies
NOUS CONTACTER -Coordinateur du projet- Jean-Michel NIEDER-LANDER – Président –06 37 75 45 69 - jean-miche l .n iederlan [email protected] Equipe projet : ThomasMERTZ – Responsablecommunication – 06 6549 34 84 / [email protected] / Ra-chid LAHDAOUI –Responsable marketing– 06 48 72 31 80 / [email protected]
Complexe Tennis de la Blies
Pour vos infos :
avant le jeudi17h pour
parution lemardi suivant
(dans la limite de laplace disponible dans
nos colonnes)
Près du Plan Incline àSt-Louis-ArzvillerOuvert les samedis et dimanches en mai - juin
et du mardi au dimanche en juillet - août
De 13h à 17h30Renseignements : www.plan-incline.com/luge-alpine/
Infos
au Centre de la Vieille-Villede BLIESKASTEL
Fête de laVieille-Ville
à BLIESKASTEL
Musique, ambianceet distraction sur 3 scènes
38ème
du 19 au 21 juin 2015
L’Association du FoyerCulturel de Sarregue-mines organise unCentre Aéré d’été du 6au 31 juillet pour lesenfants de 3 à 11 ans.
Parce que loisir rimeavec plaisir mais aussiavec choisir, chaqueenfant pourra dans uncadre éducatif et sécu-risé s’évader, s’éveilleren s’amusant, décou-vrir de nouvelles acti-vités, partager engroupes de belles ex-périences, se faire denouveaux copains.Des semaines àthèmes avec des ani-mations originalesdans une ambiance devacances !
Pour les 3-6 ans Du 06 au 10 juillet : " LaNature en Fête " Pourles petits bonhommeshaut comme 3pommes, les Elfes de laforêt t'aideront à dé-couvrir les merveillesde Dame nature.Du 13 au 17 juillet : "L’été sera show !» Le Clown Zappattat'appelle à l'aide, tesens-tu prêt à faire par-tie d'un grand specta-cle ?
Du 20 au 24 juillet : " Il
était une fois... " Frétil-lez petites oreilles, en-tendez les histoires etentrez dans le mondemagique du pays ima-ginaire des contes.
Du 27 au 31 juillet :"Lesexplorateurs de la jun-gle !" Viens aider Per-limpinpin le singemalin à découvrir lemystère qui se cachedans la jungle.
Pour les + de 6 ans à -11 ans : Du 06 au 10juillet : La Nature enFête : Regarde la na-ture comme tu ne l'asjamais vue : regarde,écoute, sens, touche….Une belle surprise t'at-tend en cours de se-maine.
Du 13 au 17 juillet :L’été sera show ! Nousimaginerons des cho-régraphies, des chan-sons, des mimes, dessketches … Amuse-ments et fou-rires ga-rantis.
Du 20 au 24 juillet :Contes et Légendes.Pour te transporterdans des histoires ma-giques, une semainefantastique qui t'em-mènera vers un mys-
térieux château.
Du 27 au 31 juillet :Les aventuriers de lajungle. Tu es en quêted'aventure et de défis? C'est le moment demontrer ton courage,pour obtenir la vic-toire !
Accueil à la journée de7h45 à 17h45 avecpetit-déjeuner, déjeu-ner et goûter.Inscription à la se-maine pour les + de 6ans. Possibilité d'ins-cription à la journéepour les – de 6 ans
Se munir des piècessuivantes pour touteinscription. Carnet desanté de l’enfant - N°allocataire CAF – Aidesau temps libre CAF -Attestation d’assu-rance responsabilitécivile - Dernier avisd’imposition
Formulaire d’inscrip-tion en ligne :www.foyerculturel.org
Renseignements etinscriptions : Association du FoyerCulturel - 3, rueJacques Roth57200 Sarreguemines -Tél. 03.87.95.25.03
CENTRE AÉRÉ D’ÉTÉDU 6 AU 31 JUILLET Pour les enfants de 3 à 11 ans
TELEX SA PAGE 6
t sitfa isa Sa aut-Paun l !ut sifa ninsa SaDEV27Samed
&
aut-PaunTANT LE
7di
28heDimanc
2015JUIN
l !ulTELEX8
e
DEV TARREGU
ANT LEUEMINES
TELEX
JUIJUIJUI(AprèsJUISAM27 NN 2015
s-midi)N 2015N 2015MMEDI
(AprèsJUIDIM
(Après
Reieau tChât•ésence deré• P
ReieautChât•28 s-midi)
N 2015MANCHE
s midi)
ine des Neiges Minionses
ine des Neiges &
!
ce !ac& Dédica
Ba
v• Spectacle avReieau tChâ•
U PRAAUall
ution dib• Distr
Bobo le Dinoec vine des Neiges &
lons
a org,GoodiesROGRAM
de
ce !aco !& Dédica
os
eux
P
Jtion de MME :anisaat
st-It
x !
Stylos
hettes
es !enair
oc
Baall
caeuxNombr
SARRE UNION
lons
CasquettesCasquettes
âce à nos par enairtâce à nos parrtagner gr
Des poc
à gadeauxx
•Des sac à dos rées parc Sainte-Croix
•rc SDes sac à dos
tes SD •SD
rées wellness CalypsoellnesClyrées Europa-Park
rées wé pa
ur pellness Cal
é w
ces de cinémaces de cé Europa-P
s de concerumériques
t s dde ciné
ueses n“Roger Hodgson”
SARRE-UNION
eDes en
s eDes en•
Des pla•
10 place•
22 tab•
let•
ntr
caeux • Nombr
ntrntrntracacesestte
Des en•t
Des entr Des car•
Infos
News : Le saltimbanquequi s'apprête à prendrela route au printempsprochain pour une tour-née qui s'annoncetriomphale a décidé deboucler son tour deFrance en beauté.
Bio : Artiste natif deRouen en Haute-Nor-mandie, Keen'v profitede son expérience deDJ pour façonner sonstyle musical. Amateurde rythmes entrainantset d'atmosphères fes-tives, il compte toujoursnous apporter un peude chaleur. C'est en2008 qu'il enflamme lespistes avec son 1ertube club « A l'horizon-tal » (10 millions devues YouTube) et sonpremier album « Phé-nom'N » sort dans lafoulée, c'est parti ! Savoix étonne, son cha-risme et son énergie nemettent pas longtempsà convaincre et fidéliserses fans. Ce chanteurpasse ses week-endssur les routes deFrance, retournant litté-ralement les clubs de-puis lors.Il enchanta son publicen 2010 avec undeuxième album «Carpe Diem », classéTop 10 sur iTunes avantde resigner chez Uni-versal, sa maison de
disque ! Keen'v abordetous les thèmes chersaux jeunes, il traite parexemple, dans son titre« Explique-moi » desdangers de l'alcool auvolant (11 millions devues). Il cartonne avecson tube « J'aimeraistrop » (Melle Valérie)que nous avons tous entête et squatte les hau-teurs des classementsclub, radio et télé ! Leclip atteint le chiffre re-cord de 30 millions devues sur YouTube !Puis sort « Prince Char-mant » qui cumuleraprès de 15 millions devues, N°1 des clubs estmatraqué sur leschaînes musicales. Uni-versal sort l'album phy-sique, se classe top 5des ventes et devientPlatine. Keen'v convaincde plus en plus demonde. C'est un phéno-mène, son planning estcomplet 6 mois àl'avance ! Il totalise unemasse impressionnantede fans sur les réseauxsociaux (1.200.00 fanssur Facebook et400.000 sur Twitter).
Début 2012, Keen'v estélu par les NRJ MusicAwads, Révélation Fran-cophone de l'Année. En2013, il fut nominé cettefois-ci dans LA catégo-rie Artiste Masculin
Francophone de l'An-née aux côtés de M. Po-kora, David Guetta etCorneille.Son 3ème album « LaVie Est Belle » (sorti été2012), rentre directe-ment N°1 des ventes etdevient Disque de Pla-tine en seulement 4 se-maines. Avec les titresphares comme « LesMots » (N°1 Club et TV),« Ma Vie Au Soleil »(N°2 Club et N°1 TV), «Elle T'a Maté » (N°1Club, N°5 TV).Le dernier opus « Angeou Démon » sorti à l'été2013 est lui aussi certi-fié Platine grâce auxsingles « La Vie du BonCôté », « Ca Va le Faire», « Petite Emilie », «Moti'v » qui seront toussur NRJ, FUN et toutesles autres radios. Uneédition collector ressortmême en décembre2013 pour les fans suiteà la folie provoquée parsa présence médiatiquehors norme. (DanseAvec Les Stars #4,TPMP D8...ou les NRJMusic Awards du 14 dé-cembre 2013)
CINQUIEME ALBUMAprès une tournéecomplète de 10concerts en mai (Zénithde Paris, Rouen, Dômede Marseille...), l'artisteannonce un nouvelopus ! L'album « Saltim-banque » est sorti le 28juillets 2014. « Dis MoiOui » (Marina) en est lepremier extrait et estdéjà, une fois de plus,l'un des tubes de cetété 2014.
En concert le 26 Sep-tembre au W à Woust-viller. Placement libredebout : 35€ / 29€ (étu-diants, moins de 18 anset demandeurs d’em-ploi).
Informations et billete-rie au 03 87 98 07 20
KEEN’V AU W À WOUSTVILLER En concert le 26 Septembre
La Voix Légendaire del’ex Supertramp !
... quelques notes suffi-sent pour que s’opèreLA MAGIE ROGERHODGSON.
Roger Hodgson a co-fondé Supertramp en1969 et a fait partie dugroupe jusqu’en 1983.Si le nom de RogerHodgson ne fait pastoujours écho, il suffitde quelques secondesd’une chanson pourreconnaitre sa signa-ture vocale, l’une desplus atypiques de l’his-toire du rock. Sa plumeet sa voix incompara-bles ont également faitle succès du groupe.Pendant ces 14 années,c’est lui qui a composé,chanté et arrangé laplupart des tubes quiont fait de Supertamp
un phénomène mon-dial. “Give a Little Bit,”“The Logical Song,”“Dreamer,” “Take theLong Way Home,”“Breakfast in America,”“School,” “Fool’s Over-ture,” “It’s RainingAgain,” … ses plusgrands classiques ontpermis au Groupe devendre jusqu’à 60 mil-lions d’albums dans lemonde !
Pour le plus grand plai-sir du public, en 2015,Roger Hodgson perpé-tue la magie et sillonnela France et le mondeentier pour entonnerquelques-uns des plusgrands classiques qu’ila enregistré avec legroupe Supertramp(“Sister Moonshine,”“Child of Vision,” “Hidein Your Shell,” “Even inthe Quietest Mo-
ments”), et ceux adou-bés par ses fans, tirésde ses albums solo(“Had a Dream,” “OnlyBecause of You,” “Lo-vers in the Wind,” “InJeopardy,” and “AlongCame Mary.”) .
Accompagné de sonquatuor exceptionnel,Roger Hodgson se ren-dra en Allemagne,Royaume-Uni, Suisse,Autriche, Hongrie, Nor-vège, France, Espagne,Belgique, Pays-Bas,Etats-Unis et Canadapour cet exceptionnel‘2015 Breakfast inAmerica World Tour’. Pour plus de détails,rendez-vous surht tp : / /www.Roger-Hodgson.com ouht tps : / /www.Face-book.com/RogerHodg-son.
CONCERT ROGER HODGSONFORMERLY OF SUPERTRAMP BREAKFAST IN AMERICA WORLD TOUR 2015Jeudi, 27.08.2015 - Open Air - Zweibrücken, Herzogplatz - Admission :18.00h / début : 19.30h
Visitez notre site :www.telex.fr
TELEX SA PAGE 7
D
Dossier spécial
3,2,1
MFÊ
D
Ê
1
20155
MUSIQUEÊTE DE LADossier spécial
Ê
55
ots pour faiT
SHOW M3,2,1
VILLE ET ENVIRe la fête !
RE
la fête T ENV
fêtET ENVr
TR
MUST G
d bléitons c‘ Séale Récrla chor
amedi 20 10 ans déjà ! S
es dvillage animée par Loletzlingeoises » à étrP
e êtamedi 20 Juin : FS
RONS !
tzling
villerlt Aî
EEî
GO ON !
ééihé d tié ti-tiace de la musique et ses dix ans d’a la fêterélébr
tir de 11h,, à pare du villagetrenviller au cjuin à Alt
., saucissesenksw, sch, flammsizzas. PADENtsdesCe dutren, au cer,afé Meyt le Cantir de 18h devpar
eso « Lganisée par le Club Motde la musique or
1nn 22222001in 00200120Le 21 juin 20
Les mjuin 2
m
55555555
201ARTISTES
d’un.gé qamme bien chargr
eoirtéperchansons au r
s spomeilleurrsme
15er plusta chanous les âges et en fera tertqui enchan
-o. Un praféal Ctrena le CJ Max animernfin, D. Ee pop
ots pouOpou
V TOTD VODANS DA
liill d SVi é le de la Musiquêt. La Fesenairtom Sponsors et parc
.saww. 03.87.98.80.81 – wélTdimanche 21 juin - a oourisme serTe defficO’es : L’turerouves d’oairorH
:TIQUESPRATINFOS
orian de 15h à 22hJ D/ Dtionaleafé – Rue Naada Ctrorian de 19h à 00h / SD
aCalartnees de 18h à 21h / Ceotasino : Aie Pserie du Ce BlondJ Lhéo Spitz / DTees / rTonedter / SMettrink
aurTet Lanock) de 18h à 19h / Restaurdeline (rAcasserie du MarN’Plugged de 19h30 à 22h30 / Br
VILLE TRE
.etion sur placaestaurry club de Mittroundu c
oupe ,le grptits-papiers,tir dedi 19 Juin à pardr
tion les ptits-passocia’L’
aTizzas-T-Peauxtgâ-aféCthal le dimanchaufà Gr
desilu FAtionAssocia’L’
nglish. Plutime EeaTpar ec des ensemblevés avit
dèti d Mi i teguemines estarre de S
.ourismeeguemines-tarrt de 10h à 19h leerouv
es Italienses Jipsy / Le : LJD:xiorCetniaSeuR–éféa-asd de 14h30 à 00h / Br
aix :rillon – Rue de la P:éhcraMudecalPché –
thal
ouviller
l dChî
Brî
aufft Grî
e etettJ GREG buvec Dvo aée disconn, et soirelbrtttion de danseaou-band une démonstroustik brac
eliers destec les av. Aese 19H30, à la salle des fêt-ene de la musique le vganise la fêtpapiers or
.etuitaée grtrn. Ees flambéestare DOMINOS.chestrorec l’vtir de 17h ae 21/6 à par
musiquee de lafêtandegrganise uneortainesonF
.frviller.-alt.mairiewwinfos sur : wus d’ééparoir prerrché du tariés et un mares musicaux v
i
ulture de la Cèr, le ministomme chaque annéeCTIQUE THÉMATAL
annpersonnes pour la journée la plus longue de l’liers de
viviaonous cz-vendetion est un re manifestaettCieilleVe de laquartir de 10h30 et au Sblique à par
stions animaerses divà er a assistpourrpublic e L. Une dizaine deoins de la villets cendans les différ
tès de 100 musiciens viennen, prechestrorock à l’r, deétxpérimenoupe plus ee local au grtistjeune artua, gre, est populairéétenue de l’ét à la voulandér
our la 34ème é. Pegueminesarre ville de Strencochaa le 21 juin pre de la musique se tiendrLa fêt
egueminesarr Sî
ésiliee brambianc60 à l’inJDophe :hristDJ C•
Jazz.blues et du post-he Mihalis ExperiT•
.onestet les Rolling St du Henaneprsoul en r
5 maoul : • Mother Sy, oldplaoita MitsoukR
tionaleernatés inariétvUn :ometPurple C•
des années 80 à nos joqtion ammaogrprleur
egueminarres de Snaireançaises rchansons fr
e jazzL/ ésKékes L• :ARTISTES
-ommunicae et de la Cr
.née
-assemble des mill qui rille de 15h30 à 19h30.V
-Répula de ePlacla sur.ténemenéve cafés à l’é
tseroncer leurs ctésent pr, et dute la danse au chan
u. Douse à ttere et ouvuite journée seettédition, c
tir de 10h30 auain à par
enneannéesdes, egenrouttdemusiquesdestétanerprtn
, duockt du rétanerprtock inoupe de r Un grence :
yoduroronder à CWevietoquai, Soul de Jamiry Sveaer leur public au son du jazzt vibrmusiciens qui fon
.esautrt et bien d’umoDihanna, N, Ry,ebo àt de Plac, en passan, au funk, pop,ock, du rest desoposen. Ils praineorroll de Ln r’olkoupe de Fgr
.ursock-rpopclassiques ands grdesour autevitagrqui
tentésenomposé de 5 musiciens proupe c, le grnes,-origihe PledgeToustique /ées au plan acevisit
deeprises ropose despregueminoissarrbandz
t. Renseignemeneetttion + buva. Restaurmusiqueetir de 19 heurArmes à pare d’Musicale sur la Plac
musiquladeeêtF:PHALSBOURGà2015juin 20eL
al des saladest et festivue géanbecec la chavéb et à 19h aJ Sec Dvorbach alisses » à F
tinue dès 12h suontion en camedi 20 juin AnimaS.ec buffetvôti aochon rJ et ction D18h anima
ar Band ood FJine«le t anevDjuin. 21imancheD
.frgueminesernet te Intions sur le sitinforma, Plus d’eulturla C
ec le sv, aegueminesarrille de SVganisée par la or
orbach
g Phalsbourî
Fî
ochaée du 21 juin prsoir. Sons-le, espéréétciel d’é
amiées pour le pot de l’toissue du cannées ! A l’ae gr, oeuvrchabeusMaceamme rogrfinal du pr
quer les 20 ans de pmare, cylvieau violon par S
oues musicaux de tgenréterprtint le plaisir d’onréses placous les Choristt
eguarre de Stestanotpr, le de de la MusiqueêtF
adition, la Cidèle à la trF
ts : 06 33 51 20 53oupes de. Plusieurs gres
l’Unionpar ganisée orue
-ar. Binkah Pareuse Stn-ouing « des Cur le park
detir parà orbachFà»
-e.sarrwwille wVde la e deèrsoutien du Minist ale du Chorî
ain !eetter la Musique en cenir fêteux à vz nombreyoyS
ilson, sous un beauWe, squara dehors, qui se feritié-vit inones sertésenes les personnes prout, tteronc
é il y a déjà quelqueste , chanellenccxandiose par eé de Judas, tira un Halleluja de Haendelendrepr
, lealee du chef de chœur au sein de la Chorésencprour. Peoiraudita l’éjouir, reun doute qui, sans auce etompagnés au piano par Clairc, aces époques,ut
ous lest tdan, aborersifiéès divamme trogrer un prt-egen au-Dueneytion de Claudine Qecs sous la dir
thousiasme queenoup d’ec beaucvest a. C’eeminesglisees 30 en l’Edimanche 21 juin 2015 à 18 heur
e à laore année encetta cticiperc pararale du PChor
egueminesarrc Saru P
tenthémsa
t grlle mêle habilemende la musique de 1982. Eemier visuoeil au prt un clin d’une affiche faisan
e de la Musiquêttion choisit un thème pour la F,q
•
evieolice Pes :otAie Po•
Reprisees Italiens :L• Musique des GJipsy : •
erptJ inDDJ Dorian :• ésiliee brambianc60 à l
-
ton:tiquema
onet acrtiqueaphisme et sémanr
eêtorique de la Fuel histoposén 2015, est pr. Eue
.
.es de tubesGipsy Kings
ançais).t freronccés (ariétt des vétanpr.enne
es B
tistA SAPOv
e de la Mairie à Spicherimanche 21 Juin sur la PlacD
gq
en Spicherî
-a. DvoN
teroncès 11h30 : cen. Dr
-
ing
lbi à
ENCHANTENTAFETIERSCLES
ARIÉEVATIONPROGRAMMATUNE
.
AGENDA
TIONATORIENTA
’
a, ser
uroancr
-
-
ti
g
d lêtFî
arsberVVaî
Hommarî
ENCHANTENTAFETIERSCLES
CDESPROGRAMME
-
-
:AFETIERSC
.
albee de la musique à sarrêt Fî
o
.
p
t desot
’’
,
e la fête dans ve 2
nez fairuinLe 21 J
ville !e votrochain,n pr
venvevTELEX SA PAGE 8
CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE
Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntésou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntésou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntésPour des citoyens Français et Allemands qui travaillent
en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des
crédits en France ou en Allemagne.
Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone
Agence de financement Annen - SAARLANDTél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h
*L'a
bus
d'a
lco
ol e
st d
ang
ereu
x p
our
la s
anté
. A c
ons
om
mer
ave
c m
od
érat
ion.
Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95
Bitburger Pils*20 x 0.5l (+3€10 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.99soit 1,10€ le litre
Jus de fruit PunicaDifférents parfums.La bouteille de 1.5l (+0€25 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 0,66€ le litre
Yaourt Almighurt Ehrmann Différents parfums.Le pot de 500g (+0€15 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.89soit 1,78€ le kilo
Beurre WeihenstephanLa plaquette de 250g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 3,96€ le kilo
Chocolat Ritter Sport Différentes variétés, la tablette de 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69soit 6,90€ le kilo
Bonbons gélifiés HariboDifférentes sortes Le paquet de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.66soit 3,30€ le kilo
Confiture Zentis Différents parfums, le pot de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.66soit 3,30€ le kilo
Ravioli Maggi Différentes recettes, la boîte de 800g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39soit 1,74€ le kilo
Tomato ketchup Kraft Le flacon de 500ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 2,58€ le litre
Chips ChioDifférentes variétés Le paquet de 175g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 7,37€ le kilo
Cornichons Hengstenberg Knax Le bocal de 670g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11soit 1,66€ le kilo
Nous parlons français et nous
acceptons les cartes bleues
“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumespar jour” www.mangerbouger.fr
Vinaigre MelforLa bouteille de 0.75l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 1,32€ le litre
Fruits et légumesTomates grappe Cat.1 origine Allemagne, le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99
Cerises Cat.1 origine Turquie, le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.90
SurgelésBig Pizza ou Piccolinis Wagner Le paquet de 270g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.88soit 6,96€ le kilo
Crème glacée LangneseViennetta Différentes sortes, la boite de 650ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39soit 2,14€ le litre
Poudre lessive Persil Le paquet de 1.11kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.79soit 3,41€ le kilo
Gel douche Fa Différentes fraicheur, le flacon de 250ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.77soit 3,08€ le litre
Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h
Lard mariné Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.99
Lard mariné (torsades) Le kg . . . . . . . . . . . . 9.99
Steacks du Bûcheron Le kg. . . . . . . . . . . . . . . 5.99
Steacks de porc marinés longe Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.99
Rôti de porc Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.44
Cevapcici Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99
Escalopes de dinde Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99
Pollo Fino (morceaux de cuisse désossés)Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99
Saucisses à griller au veau Les 100g . 0.79soit 7,90€ le kilo
Saucisses blanches XXL à grillerLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69soit 6,90€ le kilo
Jambon cuit au mielLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 12,90€ le kilo
Jambon cuit à l’eau de viede Kirsch Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19soit 19,90€ le kilo
Lard de jambon Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 9,90€ le kilo
Saucisse de jambonLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 9,90€ le kiloACHAT D’OR
Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or
Nous payons32€ du gramme d’or fin
Paiement immédiatCash et sans taxe
Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66
NEUF OU OCCASION vends
VELOStoutes marques - tout genre
Selon arrivageTél. 06 13 04 08 98
Cherche montresRolex, Breitlinget bijoux en or !
www.pfandleihhaus.com/frSaarbrücker Pfandleihhaus
00 49 68 13 21 80
Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12
PELLETS DIN+Le sac de 15kg................ 380€
BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère
BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette
Paiement3x
sans fraisSelon disponibilités
A C H E T E
MEUBLES ANCIENS
ARMOIRES • BUFFETS
COMMODES“même en mauvais état“
BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière
03 87 97 37 32
06 98 77 12 14
Bonnes affaires
VENTES
Vds 3 citernes mazout 1.500
L p x 1 0 0 € p i è c e .
06.13.67.27.28
Vds cuves fioul 500, 750,
1.000, 1.500, 2.000 et
2.500L. très bon état, pos-
sib. livraison. 06.86.14.25.76
Vds salon rustique en tissu,
structure bois, très bon état,
1 canapé + 2 fauteuils,
200 €. 03.87.97.87.83
Vds four encastrable De
Dietrich 120 € + canapé li-
las bon état 120 € + ca-
napé Napoléon 150 € +
commode 100 € à déb.
06.82.69.19.18
Vds salle à manger chêne
buffet argen tier table rect.
8 chaises dessus paille t.b.é.
06.80.95.50.34 CODE WEB
424624
Urgent! Vds 2 s. à manger
chêne massif : 2 tables (1
ovale + 1 rectang. 2.40m), 8
chaises, 1 buffet, 1 vaisse-
lier, 1 bibliothèque d’angle,
bon état, prix très intéress. à
déb. 03.87.09.13.23 Gros-
blie.
Vds matelas état neuf, di-
mens. 200x90cm 17cm
ép., Literie Vosgienne, prix
200 €. 03.88.00.91.30
Vds cuve récupérateur eau
de pluie 1.000L. sur palette
avec robinet, possib. livrai-
son. 06.86.14.25.76 CODE
WEB 424488
Urgt ! Cse décès vds salle à
manger chêne, 2 bancs ta-
ble 2,40 m px 700 €.
06.01.99.91.89
Vds cuisine d’angle en blanc
mat, bon état général, avec
frigo/plaque cuisson/hotte/
friteuse intég., prix 500 €.
06.86.22.11.73
Vds meuble de coin Colbert
Roche Bobois 76x76 ht. 225
en merisier massif px.
1.500 €. 07.85.37.01.98
CODE WEB 424240
Vds living + meuble télé
façade chêne clair patiné,
état neuf, le tout 350 €.
0 7 . 8 8 . 1 7 . 7 9 . 5 9 o u
03.87.82.02.83
Vds lot important d’habits
femme de taille 40 à 44.
03.87.02.52.68
Vds toile de tente - 2 cham-
bres, n’a servi qu’une seule
fois! prix très intéressant.
06.75.95.70.96
Cse départ définitif à
l’étranger, vds superbe s. à
manger : bahut 3 portes -
3 tiroirs, belle vitrine, très
belle table long. 2.30m
beaux pieds, le tout en
chêne massif sculpté + 6
chaises, val. achat 3.600 €
b r a d é e 9 0 0 € .
07.86.14.87.93
Vds oeufs frais fermiers,
2 . 5 0 € / l a d o u z a i n e .
06.86.14.25.76
Vds table salle à manger
avec 2 plateaux en verre
pieds métal dim. 170x105
+ 6 chaises simili cuir
beige pieds métal, t.b.é.,
px 300 €. 06.09.55.26.46
CODE WEB 424677
Cause vente maison, vds di-
vers meubles et objets, prix
intéressants. 03.87.02.92.32
Vds Gizmo/Gremlins 40cm
emb. origine de 1984, porte-
clés, timbres poste, boîtes
a l l u m e t t e s , p i n s .
06.07.45.56.98
Vds salon cuir clair, 2 fau-
teuils, 1 canapé + table,
350 €. 06.30.47.67.67
Vds panneaux clôture an-
t h r a c i t e g r i s d i m e n s .
180x180cm en résine px
350 € les 6 panneaux, en-
c o r e e m b a l l é s .
03.87.04.72.74 CODE WEB
424834
Vds four à pizzas flamm
neuf en tôle avec pierres ré-
fractaires + pelles à pizza en
inox 30x30 à 20 €/pce, poss.
livraison. 06.86.14.25.76
CODE WEB 424444
Vds chaussures fille + lit
bébé + siège auto Röhmer
Lord + poussette, prix à dé-
battre. 03.87.09.99.76 ap.
18h
Vds vélo d’appt. Kettler, état
neuf, peu servi val. 250 €
vds 100 €. 06.16.01.13.44
Cause dble emploi vds cuisi-
nière éléctr. Brandt 4 feux
larg. 50cm, peu servi, px
150 €. 06.06.59.23.89
Urgent, cse départ, vds sa-
lon Louis Philippe, véritable
Antiquité, super état (tr. peu
servi) : canapé 3 pl. + méri-
dienne + 2 faut., achat
2 . 9 0 0 € c é d é 9 9 0 € .
07.77.07.94.84
Vds four à pizza tole pein-
ture haute temp. prix
270 €. 03.88.00.52.96 ou
06.75.32.66.29
Vds BD Astérix et 33 tours
vinyl + vds bague or 18 ca-
rats améthyste px 150 €.
06.10.47.32.96
Vds plusieurs tables avec
cha i se s , beau bureau
2mx1m en merisier, 1 lit 2
pl. merisier, un élément à
encastrer pour micro-ondes,
chb. à coucher 1 pers. et 2
pers., 1 buffet de cuisine, le
tout en t.b.é., prix intéress.
06.15.84.11.79
Vds, Sgms Neunk., bois de
construction Douglas sec,
planches chêne rabotées,
chevrons, poutres chêne,
lames de terrasse, poutres
pour carport, demi-ron-
dins. 00.49.1709076833
Vds trancheuse 300 Pro,
idéal commerçant ambu-
lant, 12V/220V, année
2 0 0 8 , p r i x 5 0 0 € .
07.81.27.13.89 CODE WEB
424575
Vds encyclopédie Hachette
"La Médecine de A à Z" : 8
gros volumes de 1975, état
neuf, ne réponds pas aux nº
cachés. 06.85.45.61.06
Vds chaudière fuel De Die-
trich (cause décès) 16-21
kw, très peu servie, val.
neuve 6.300 € vds 3.700 €.
06.44.23.97.03
Vds cuves récup. eau de
pluie 1.180L. avec robinet
sur palette galvanisée, en
blanc : 45 € et en noir :
79 €, lot géotextile + toile
de paillage qualité indus-
trielle 1.50 €/m
2
, bâche in-
dustr. 2.50 €/m
2
, livraison
poss. 06.71.80.31.25
Vds beau bois de chauf-
fage de qualité, 2 années
de coupe, le stère 50cm
65 €, 33cm 70 € par 6 stè-
res de bois. 06.19.22.67.48
Vds table + 6 chaises :
150 € et buffet : 250 € à
déb. 06.64.93.91.86
Vds canapé 2 pl. alcantara
jaune t.b.é. 150 € + sàm.
chêne style hollandais : ba-
hut, vitrine, table à rallonge,
6 chaises bon état val.
1 . 0 0 0 € p r i x à d é b .
0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 3 . 4 4 /
06.87.70.06.32
Vds collection assiette, sau-
cière, fer à repasser, pins,
voiture 1/18. 06.07.45.56.98
Suite changement chauf-
fage, vds ballon eau chaude
marque TWS 150L., servi 1
an, à brancher sur chau-
dière + groupe sécurité,
neuf : 600 € - cédé 400 €.
06.18.18.02.98
Vds cse dém. machine à la-
ver tr. peu servi 1200T/Min.
ttes options, t.b.é. px 150 €.
06.21.62.00.55
Vds canapé d’angle 5 places
+ 3 fauteuils, assises et ap-
puis-tête déhoussables et la-
vables, issu peau de pêche,
px 350 €. 06.50.96.40.43 vis.
à Neufgrange CODE WEB
424611
Vds, cause cessation, an-
ciens articles pêche - chasse
en bon état. 06.36.82.04.25
le soir
Vds salon de jard. 4 faut. av.
housses + tab. à rall. 500 €
+ évier + ass. 50 € + plaq.
gaz 4 feux brun 50 €.
03.87.97.82.57
Vds orgue Yamaha Electone
ME 30, 2 claviers, pédales
b a s s , p r i x à d é b .
03.87.27.03.27
Vide maison 27 et 28 Juin
à Freyming 30, avenue
Gén. de Gaulle de 9h à
18h. Meubles, vaisselles,
objets, divers.
Cède insert cheminée état
n e u f p x . 2 5 0 € .
06.88.39.44.56 CODE WEB
425050
Vds conteneurs et emballa-
ges industriels de réemploi
à prix intéressants: cuves,
f û t s , s a c s B i g B a g s .
Tél.06.47.93.75.18 CODE
WEB 424768
Vds poussoir 7 litres inox
240 € + vds bar sur roulet-
t e s h 8 0 , l a r g 8 0 .
06.26.54.12.10
Vds faut. relax 150 €, 2 ta-
bles basses 50 €, 1 lit 1
place 350 €, 1 canapé 2 pla-
ces 150 €, 1 table cuis. 30 €
le tout à déb. 06.44.12.60.67
Vds fauteuil de relaxation
électrique, état neuf, très
peu servi, valeur initiale
1 . 2 0 0 € c é d é 3 0 0 € .
07.86.22.38.93
Vds orgue Viscount CL45
avec banquette, 2 claviers,
prix à déb. 03.87.95.34.29
CODE WEB 424621
Cède stock de bois de
chauffage, suite change-
ment de chauffage + char-
b o n n e t t e .
03.87.09.81.99 heures de
repas
ACHATS
Collec. achète 33 tours +
45 tours et CD, bandes
dessinées, tous styles, tou-
t e s q u a n t i t é s .
0 3 . 8 7 . 3 0 . 8 9 . 3 5 o u
06.89.66.28.35
Collectionneur cherche
grands vins de Bourgogne,
Bordeaux, Champagne etc.
même très vieux (Petrus,
Rotschild, Yquem, Roma-
n é e C o n t i . . . ) .
06.74.16.07.78
Achète collection stock tim-
bres France, tous pays, toute
importance, archive, mon-
naie, déplacem./expertise
gratuits. 06.85.31.49.02 St
Avold
Achète matériaux anciens
de bâtiment: porte d’en-
trée, plancher, boiserie, es-
caliers, portail, grille fer
forgé, colonne en fonte,
cheminée anc. etc... +
meubles anciens, auge en
gré etc... et vide maison
compl. ttes régions, dépl.
gatuit. 07.86.44.33.81
Achète manteaux, vestes en
fourrure, sac à main en cuir
et valises cuir ttes marques.
00.49.15784076026
Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10
- 50 - 100 F argent, or,
mark, billets, collection tim-
b r e s d i s c r . s é c u r .
06.95.49.57.72
Retraité ach. obj. militaires
anc. casque sabre baïon-
nette fusil pistolet cat. D.2
payé cher par collection-
n e u r p a s s i o n n é .
03.88.51.14.96
Achète collection de tim-
bres. 06.89.47.69.03 Val-
mont
Collectionneur et pas-
sionné d’Histoire achète :
casque, uniforme, équipe-
ment, caisse, médaille,
ba ïonnet te . Pa iement
comptant. 06.81.91.80.74.
CODE WEB 400829
ATTENTION! Bonjour, vous
ou votre voisin avez une
vieille voiture ou un vieux
scooter des années 50-60-70
dans votre grange, garage
ou jardin? Alors appelez-moi
svp! Je suis bricoleur et
cherche de vieux articles. Je
paye bien et récompense tte
i n f o r m a t i o n , m e r c i .
06.48.23.71.98
Philatéliste achète comp-
tant, au meilleur prix, col-
lect ion stock t imbres
France colonies Chine tous
pays, vieilles lettres, cartes
postales, monnaie, dépla-
cement et expertise gra-
tuits. 04.78.57.12.86
P a s s i o n n é d ’ h i s t o i r e
achète casque, sabre, uni-
forme, médaille, tout sou-
venir de guerre ancien!
06.60.29.20.01
Achète tous objets anc. : bi-
belots, verrerie, collection
pces monnaie, cartes posta-
les, bijoux, montres etc. +
s u c c e s s i o n c o m p l è t e .
06.31.52.18.78
Achète fourures ancien-
nes : manteaux, vestes,
étoles, toques etc. (vison
astrakan renard...)+ sacs à
main gdes marques : Vuit-
ton, Hermes etc, montres
gdes marques + montres
g o u s s e t s e t c . .
06.76.08.74.60
TELEX SA PAGE 9
1
6
3 5
7
4
pour 3 secteursle 4ème offert !
?
Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.
Par ligne supplémentaire : + 1 €
Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
mon annonce
règlement
Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :
SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg
secteurs options
total
1
2
1
2
3
4
Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)
Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)
envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence
2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :
Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.
catégorie
Cochez la durée de parution de votre annonce :
1 semaine2 semaines3 semaines
durée
chèque espèces CB
date devalidité
indiquez le n° de votre carte crypto-gramme
Nom :
Prénom :
Adresse :
Adresse email :
Objet - de 70 €(prix obligatoire)
Bonnes a�airesEmplois / Animaux
Auto / MotoAccessoires
Immobilier / Vacances
Rencontres
Tarif de l’annonce : €
Ligne(s) supplémentaire(s) : €
Options : €
Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !
TOTAL : €
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€
Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€
Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€
Rencontres 5€ 7€ 10€
1 SECTEUR DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€
Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€
Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€
Rencontres 7€ 10€ 12€
2 SECTEURS DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€
Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€
Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€
Rencontres 12€ 17€ 20€
3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION
GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H
COMMENT PASSER MON ANNONCE ?
PAR TÉLÉPHONE
03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)
PAR FAX
03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)
PAR INTERNET
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
À L’AGENCE
Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
PAR COURRIER
TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !
Grand Voyant GuérisseurSpirituel AfricainMédium Universel
(bilingue Français/Anglais)
Professeur SOUAREUn problème ? 19ème générationd’expérience, spécialiste dans larésolution de tous types de pro-blèmes : succès, amour, retour del’être aimé, bonheur, fidélité,chance aux jeux, travail... Ne souf-frez plus en silence, contactez-moij’ai la solution.
Travail sérieux, 100% résultatgaranti et confidentiel,
sur rendez-vous déplacementou par correspondance jours
ouvrables de 10h à 20h30Paiement en plusieurs fois poss.
Tél. 07 53 10 66 33
Résultats 100% garantis dansles 48 heures - Facilités de paiement
PROFESSEUR LAMINEGrand voyant médium, spécialiste en amour,résoud vos problèmes, même dans les cas
les plus désespérés, chance au jeu, examen,travail, guérir les maladies inconnues.
Protection contre les dangers,désenvoûtement, problèmes familiaux,
impuissance sexuelle, commerce, entrepriseen difficulté, timidité.
TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE
Tél. 06 48 03 17 83Je reçois de 8h à 22h sur RDV
Déplacements et par correspondance
NATYGrand voyant médium
Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie
03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42
Aux dons surnaturels. Spécialiste desproblèmes sentimentaux. Résout tousvos problèmes. Retour immédiat et défi-nitif de l’être aimé, chance, protection,problèmes familiaux et sexuels, désen-voûtement, etc.
Discrétion assurée
Siret 482 254 083 000 17
Bonnes affaires
ACHATS
Achète pour meubler châ-
teau : antiquités, tableaux,
s tatues , pendules en
bronze, pianos, violons,
meubles très anciens, sa-
b r e s , é p é e s , e t c . . .
06.76.08.74.60
Achète toute antiquité de
qualité, brocante, objets
de collection divers. Paie-
m e n t c o m p t a n t .
06.09.51.04.96
Achète meubles anciens :
armoire, buffet, commode,
lustres, bibelots... vieux
comptoir de bistrot, vieux
meuble de magasin, vieux
instruments de musique,
horloge, pendule anc., car-
tes postales, moto anc.,
débarrasse maison compl.
0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u
03.87.97.37.32
Recherche tout objets en
pâte de verre ancien de
Gallé, Daum, Argy-Rous-
seau, Walter, Décorche-
mont, Eugène Michel, Mul-
ler, verrerie d’art de
Lorraine et autres. Faire
offre 06.67.39.10.10 CODE
WEB 424300
Collect ionneur achète
jouets (trains, voitures,
l e g g o e t c . . . ) .
0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u
03.87.64.09.62
Collectionneur achète art
asiatique ancien : statues,
ivoires, vases, céramiques,
jades, pierres dures, meu-
bles etc. 06.76.08.74.60
Juke-boxs et flippers recher-
chés, même défectueux,
a ins i que des p ièces .
06.48.23.71.98
Passionnée de poupées
anciennes recher. poupées
tête de porcelaine ou tête
seule, même abîmées, de
1860 à 1930, achète cher
selon modèle + automates
a n c i e n s . F a i r e o f f r e
06.61.69.18.82 CODE WEB
424300
Achète collection timbres
poste tous pays, vrac, car-
tes postales anciennes +
t o u t e s m o n n a i e s .
0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u
06.59.61.54.54
Recherche baby-foot de café
avec monnayeur style Bon-
zini bon au mauvais état.
06.30.20.34.25
OBJETS-70€
Vds balançoire avec corde à
placer entre 2 arbres : 19 €,
piscine pour enfant : 10 €,
jeu de badminton neuf 30 €.
06.95.76.77.00
Vends 5 b. train Paris AR
Forbach 26/6 8H10 Paris
09H50 Ret 28/6 17H10 AR
18H56 Sarrebruck 53 € 1
billet AR. 06.32.40.32.66
Vds table camping pliée
avec 2 bancs attachés : 28 €
très peu servi + tente pour
camping 4 pers. b.é. 60 €.
06.95.76.77.00
Vds aquarium non équipé
ht. 40cm prof. 50cm Long.
1m50 + meuble 50 € +
échelle de piscine neuve
1m07 15 €. 06.32.66.61.78
Vds chambre à coucher
chêne massif en bon état,
prix 70 €. 06.33.70.73.83
Vds 15 bacs de douche, 15
wc, 15 lavabos couleur
crème, bon état 10 €/pce.
0 3 . 8 7 . 2 5 . 1 4 . 6 6 /
06.29.45.91.69
Vds fûts PVC 250L. neufs,
10 €/pce. 07.50.95.05.50
CODE WEB 424456
Vds congélateur-bahut, bon
état de marche : 60 € +
congélateurs à 14 tiroirs :
70 €. 07.86.14.87.93
DIVERSPart. loue tondeuse à gazon
sur Forbach et environ dans
u n r a y o n d e 4 0 k m s .
07.71.20.78.40
Loue région Puttelange mo-
bil-home 8 couchages au
bord d’un petit étang privé
tout confort idéal fêtes, an-
niversaire, détente location
au w.e ou jour dans la se-
maine. Pr + de rens.
06.87.86.69.45
Dame retraitée, ancienne
famille d’accueil, prendrait
personne âgée en pension
pour période de vacances.
0 6 . 6 3 . 5 5 . 6 8 . 1 3 o u
03.87.09.23.84
Chasse location Hoste 3
lacs 400 H recherche par-
tenaire gibier bagues maïs
offerts. 06.21.50.56.72
Part. loue échaffaudage à
la semaine ou au mois,
env. 80m
2
, long. 10m.
haut. de travail 8,5m. Ni
livraison, ni montage.
0 6 . 6 4 . 3 0 . 1 9 . 5 7 /
03.87.96.44.57
Club de Football, à proxi-
mité de Sarreguemines,
recherche joueurs sérieux
pour compléter leurs équi-
pes 3è et 4è division DMF.
07.54.82.94.84 ap. 17h
Vide maison de A à Z, récu-
père habits + linge + chaus-
sures même usés gratuite-
ment. 03.87.88.49.09 ou
07.70.63.17.54
Loue étang à Loupers-
house pour pêche, fêtes,
particuliers, associations,
accès vl, parking, abri, wc,
à p a r t i r d e 1 3 0 € .
06.81.94.36.04 CODE WEB
425192
Cherche part. de chasse sec-
t e u r B i t c h e .
03.54.85.90.77 Heures de
repas
Cherche partenaires de
chasse, 90 ha forêt, 600 ha
plaine, affut, battue, proxi-
mité Faulquemont, la part :
1.000 €. 06.07.70.60.03
Vide maison grenier, cave,
grange, atelier + débar-
rasse vieille ferraille, batte-
r i e , t r a v a i l s o i g n é .
06.63.89.06.35
COURS ETLEÇONS
Donne cours de soutien de
maths niveau 6
ème
à 2nde,
se déplace . (accepte
CESU). 06.77.01.05.46
Musicien expérimenté
donne cours de clavier,
piano, à votre domicile, ta-
r i f i n t é r e s s a n t .
0 3 . 8 7 . 9 8 . 8 6 . 8 1 o u
06.06.62.59.91
Cours de piano et solfège,
méthodes traditionnelles,
d é b u t a n t a c c e p t é .
0 3 . 8 7 . 8 8 . 3 8 . 7 0 o u
06.06.99.98.33
ANIMAUXVds jeune Amazone élevé
mains 750 €. 03.87.82.31.37
Vds canaris 15 € ; manda-
rins 4 € ; gould 30 €.
09.63.00.72.64 heures repas
Vds très belle jument grise 5
ans gros potentiel pour ca-
v a l i e r c o n f i r m é .
06.32.33.93.45 CODE WEB
423963
Vds cse santé Schnauzer
mâle 15mois tr. affect. et
obéissant bon chien de
garde et tr. bon chasseur
2 5 0 € . v a c . p u c é
2 5 0 2 6 9 6 0 6 1 9 3 6 .
06.36.92.21.70
Vds 2 chiots Teckel nain poil
long, m.f.,nés 31/01, vac. tat.
160JLU - 160JLW et 2 chiots
Tecke l na in po i l dur ,
m.f.,nés 29/03, vac. tat.
160JLY - 160JLZ, élevés en
famille. 03.87.06.13.83 ou
06.86.86.34.46
55 Loison, 1 mâle et 3 fe-
melles cockers tricolores
LOF ta t . vacc . mère
2 F Z P 0 4 5 n é s l e
22/03/2015, disponibles,
590 €. 06.82.86.27.26 /
06.78.08.04.73 CODE WEB
424682
Vds chiots Yorkshire nées le
2 6 . 4 . 2 0 1 5 , t a t
2502687200050598, F, à
pers. sér aimant les animaux
et posséd. jard. 350 €.
0 9 . 7 3 . 5 4 . 7 4 . 3 6 o u
07.62.88.94.94
Vds 5 chiots westies, 2 mâ-
les et 3 femelles LOF, pa-
rents avec pedigree visibles
; p u c e m è r e
250268710237601, pucés,
vaccinés, nés le 12 avril
2015, chiots équilibrés et
très sociables disponible le 7
j u i n 2 0 1 5 , 1 . 0 0 0 € .
0 3 . 2 9 . 6 1 . 5 0 . 9 5 /
06.72.77.24.95 CODE WEB
423559
Vds adorables chatons Char-
treux gris bleuté nés le
29/04/15 vac. sevrés le 10
jui l le t , px 400 € puce
2 5 0 2 6 9 8 0 0 1 5 3 0 9 2 .
06.84.81.54.64 Forbach
CODE WEB 424976
Vds chiots Shih Tzu 1 fem.
1 mâle tricolores, 600 €,
nés le 20 avril 2015, mère
2 5 0 2 6 9 8 0 1 7 4 4 5 2 6 .
0 3 . 8 7 . 0 1 . 1 1 . 4 5 /
06.42.61.99.45
Vds chiots Olde English Bull-
dog parents chez nous, pe-
digree, vacc. ttes gar. passe-
port, rare olde type. Mère
2 5 0 2 6 8 5 0 0 4 3 7 3 9 4 .
06.64.01.89.21 CODE WEB
424785
Cher. agneaux ou brebis
avec agneaux et chevreaux.
07.71.20.78.40
Vds chiots 1 M. 1 F. berger
all. grands parents : Fulz et
Tyron, vacc. pucés, lof, mère
128CMB. 09.63.00.72.74
Vds 2 ânesses 7 ans et 4 ans
vacc. verm. puc., haras na-
tionaux, pas sérieux s’abst.
03.87.09.27.43 ap. 19h
A rés. chiots berger alle-
mand lof 3 m. et 1 f. noir-
feu, nés le 17/04/15, pucés,
verm. vacc . mère tat .
2FPJ107, dispo le 20 juin.
03.87.01.56.83 particulier
A rés. chiots chihuahua PL
nés 11/05/15 dispo mi-juil-
let. Possibilité de récupé-
rer après les vacances si
besoin. 2 F - 1 M. Très
typé et petite taille Parti-
ront vaccinés, pucés, ver-
mifugé, avec certificat vé-
térinaire de bonne santé,
kit chiot et facture Mère PL
puce 250269802268563 -
Père LOF PL. Pour la réser-
vation un acompte de
150 € est demandé, élevés
en famille, parents visibles
à la maison Prix 800 €
pour paiement nous con-
sulter . 06.34.21.01.56
CODE WEB 425066
Vds chiots Petit Munsterlan-
der nés le 18/05/15 dispo
mi-juillet seront vendus pu-
c é s e t v a c c . m è r e
2 5 0 2 6 9 8 0 1 9 8 7 6 9 4 .
03.87.01.21.59
A réserver chiots Epagneul
Breton orange et blanc, nés
le 10.04.15, 4 M et 3 F,Lof,
pucés vac. vermIf. mère
2 5 0 2 6 8 7 3 0 0 8 0 8 1 1 .
06.82.94.25.57 CODE WEB
424535
Garde petits chiens, oi-
seaux, poissons et se dé-
place à domicile. Pour tout
r e n s . t é l . s o i r
0 3 . 8 7 . 0 9 . 3 6 . 8 9 -
06.34.13.28.40.
Vds poules pondeuses rous-
ses 13 mois, 4 €/pièce.
06.86.14.25.76
Dispo carpes Koi diff. tailles
et couleurs, ainsi que des
esturgeons diamant blanc.
06.77.25.29.06
Vds koi 10/12cm 3 €/pce,
koi très gros sujet 60cm
80 € pièce, très gros pieds
de nénuphar près à fleurir
t t e s c o u l . 5 € / p c e .
06.87.86.69.45
Vds ânesse 6 mois robe
brune, Croix St-André, très
câline. 06.33.33.84.00
VOYANCE
TELEX SA PAGE 10
rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99
site web : www.telex.fr
Président :Claude VERVIN
Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96
Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99
Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00
Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires
TELEX Sarreguemines :TIRAGE* 47.792exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€
ISSN° 1293-6316
Directeur Général :Alain BARTHEL
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
ADHÉRENT AU
Tous les papiersont droit à plusieurs vies
Tél. 06 31 26 47 5803 87 28 57 69
Achète tout véhicule / camionmême accidenté ou HS
etTOUS FERSet METAUX
Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)
ENT. TONNELIER
ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE
+ MÉTAUXDémarches administratives
assurées par nos soins.
03 87 09 50 3806 70 83 59 55
Siret : 444 854 780
06 11 90 18 04ou 03 87 28 74 19
A C H E T EVieilles voitures
et ferrailles toutes sortesPaiement cash
Enlèvement gratuit
Fer et Métauxsuivant le cours
(adm. réglé par nos soins)
KIENER RINGOACHETE
FER et MÉTAUXÉPAVES VÉHICULES
DÉMARCHES ADMINISTRATIVESINCLUSES
06 33 03 68 9206 33 03 67 56
ACHETEVIEILLES VOITURES
ET FERRAILLEToutes sortes
• Enlève gratuitement •PAPIERS ADMINISTRATIFSSONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS03 87 95 69 0506 71 85 97 93
ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS
Paiement CashChèques ou espèces
Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69
7 jours / 7
FORD C MAX TDCi90cv, an. 2009, 78.000kms,
très bon état.Prix : 7.500€
Gge SCHMITT FARÉBERSVILLERTél. 03 87 89 13 67
06 08 97 85 18
MERCEDES-BENZVotre Mercedes-Benz
“JAHRESWAGEN“à 15mn de la frontière,
aucune démarche administrative,immatr. française par nos soins !
Service après-vente,tarif préférentiel pour nos clientsfrançais ! RENSEIGNEZ-VOUS...SAAR-PFALZ-GARAGE
GmbH • Im Pottaschwald 23aD-66386 ST-INGBERTDir. MANNHEIM (sortie 6)et son partenaire français :
E.A.S. Guy ZIMMERFORBACH et environs
Tél./Fax : 03 87 84 06 84Port. : 06 33 76 05 69
Réception clientèle sur RDV
www.junge-sterne-angebot.de
Automobile
RENAULT
Vds Clio 1L5 DCi bleu métal
129.900km, px. 2.300 €.
06.73.58.40.00
Vds Clio ess., rév. complète,
très bon état gén. 1.000 € +
Clio II 5 ptes 1.800 €.
06.80.01.61.66
Scenic Grand 7 pl. DCi 110
auto. Initiale, 31.000 km, t.o.
auto., sièges chauf., GPS,
ttes opts, prix 17.900 €.
0 6 . 8 9 . 3 0 . 9 9 . 1 0 o u
03.87.97.93.55
Rlt Grand Scenic 1.5 DCi 105
Emotion, 2009, 151.000 km,
nbr. options, bte 6v., CT OK,
6 . 3 0 0 € à d é b .
06.26.49.20.02 CODE WEB
422859
Vds Laguna Privilège 1.9
DCi, an 2003, 127.000 km,
c . t . o k , 2 . 2 0 0 € .
06.49.26.32.17
Vds Mégane III 1.5 DCi 110
CV, an. 2014, 6.000 km, prix
20.000 €. 06.06.82.12.03
Vds, ou échange contre Da-
cia Duster, Mégane II 1.5
DCi 110 CV, 2008, t.b.é.,
120.000 km, courroie distri.
changée, 6.500 € à déb.
06.73.12.91.04.
Vds Twingo du 28/04/2006,
123.400km, jaune, ve, ja,
2.200 €. 06.73.58.40.00
Vds cse santé Espace III
turbo D, an 97, 7 places,
pour pces, moteur t.b.é.,
pompe de gavage H.S. px à
déb. 09.73.54.74.36 ou
07.62.88.94.94
Laguna II Ph2 brk Dynam.
1.9 DCi 130 CV (ttes opts
GPS...) 2006, FAP, ent. rév.,
é t a t e x c e p . 2 . 8 0 0 € .
06.07.37.41.15
Vds Megane coupé 3 110
FAP Dynamique, année
2010, 119.500 km, cd, gps,
limit regul vitesse, cde vo-
lant, air bag, CT ok, entre-
tien des 120.000 effectué, 2
pneus route neufs et 4
pneus neige.. bon état...
8.400 €. 06.11.28.10.82
CODE WEB 424663
Rlt Mégane Estate break 1.5
DCi 90 FAP Authentique,
09/2010, 140.000 km, v.é.,
rég./lim. vit., CT OK, 6.500 €
à déb. 06.26.49.20.02 CODE
WEB 422889
Part. vend Renault Megane
1.6 16V Version Expresion
toutes options, année
2002, 51.000kms reels, ct
vierge du 20/04/2015,
avec factures à l appui,
non fumeur, aucun frais à
prévoir, disponible de
suite, ne reponds pas au
mails. 3.800 € à debattre.
06.73.25.59.22
Vds Twingo 1.2LEV 16V Pé-
pite, juillet 2013 couleur
noire, 7.250km, 1
ère
main,
c l i m , r a d i o B T .
03.88.71.06.98 CODE WEB
422920
Vend Twingo, an. 05/2009,
26.600km, blanche, carn;
ent. à jour, CT OK, tbé,
3.400 €. 03.88.00.89.65
Twingo 1.2 16V, 11/2004,
110.000 km, d.a. f.c. v.é. dis-
tri nve, toit ouvr., CT OK et
n e u f , 2 . 1 0 0 € .
06.88.04.68.89
Vds R9 Automatic an. 1984,
67.000 km, C.T. OK, couleur
bordeaux, très bon état,
700 €. 06.86.53.46.00.
Vds Espace 4 2,2 DCi Privi-
lège 150 ch. 7 pl.1
ère
main,
2002, état impec. c.t. vierge,
1 0 8 . 0 0 0 k m , 6 . 5 0 0 € .
03.87.23.64.97
Vds R21 GTS an. 89 ,
175.000 km, CT OK, état im-
pec., attache remo prix
700 €. 03.87.95.15.28
Vds Grand Modus 1.5 DCi
85 Dynamique, boite de vi-
tesse automatique, 5 cv.
11/2009. Révision 65.000
faite. Plaquettes de freins et
disques avant neufs, énergie
Diese l 65 .000kms, px .
8.500 € 06.86.80.95.83
CODE WEB 423002
PEUGEOTVds Partner 1L9 diesel blanc
155 .500km, an . 2000 ,
2.200 €. 06.73.58.40.00
Vds 206 XS HDi 2L 90CV 3p.
c l i m . c u i r a l u e t c . . .
125.000kms origine France
av. carnet + factures, excep-
tionnelle, px 4.500 € à déb
06.11.89.90.26
Vds 206 HDi 1.4 70cv. c.t.
OK, bon état, 178.000km,
suivi régulier avec factures,
2.800 €. 06.42.11.04.37
CODE WEB 424944
Vds Partner familial diesel
très bon état gén. + 206 HDi
très bon état général .
06.80.01.61.66
Vds 207 HDi 1.4 L 70 cv, 5
p o r t e s , a n 0 2 . 2 0 1 0 ,
69.300 km, c.t. ok t.b.é. px
6.500 €. 06.45.58.14.98
Cse changmt professionnel,
vds 207 SW 1.4 75 CV ess.,
blanche, mise en circ. juin
2011, 28.000 km, vit. élec.,
radio CD avec comm. au vo-
lant, f.c., d.a., ABS, airbags
front. et latér., antibrouill.
AV, non climatisée, entret.
Pgt, pneus AV-disq. et plaqu.
freins neufs, carross. et in-
tér. impec. , non fum.,
5.900 €. 06.43.11.26.19
CODE WEB 424486
Vds 207 Diesel Société 2
places, 98.000 km, an 2009,
révisée, c.t. ok, pneus neufs,
3 . 5 0 0 € à d é b .
06.25.46.29.81
Vds 306 XRDT an. 95 nom-
breuses pièces neuves, c.t.
effectués, px 1.500 € à dé-
battre. 06.47.81.75.01
Vds 307 CC 2L ess. gris clair,
2004, 181.000km, prov. Alle-
magne, c.t. vierge, état im-
pecc. jantes alu 16" pneus
neige + 4 pneus été très
bon état, Windschott, aunun
échange poss. 3.900 €.
06.09.40.06.16
A sais ir vds Peugeot
107 1,2L ess. an. 89,
70.000kms 4 roues été +
hiver c.t. OK rév. eff. px
3 . 7 0 0 € à d é b .
03.87.84.29.06
Vds 307cc 2L 16V 138ch de
2004, 123.500km, batterie
neuve, 4 pneus neufs,
5.600 €. 06.77.68.19.20 ap.
19h.
Vds 307 Break Hdi 110CV
Phase II 105.000kms carnet
entretien à jour, clim. alu
etc... état neuf, px 5.500 €.
06.60.19.16.51
Vds 308 cc Sport Pack 140
ch 2,0 L diesel. Année
05/2011, 49.000 kms, blanc
nacré, t.b.é, c.t. OK, nom-
breuses options + 2 pneus
neufs. Entretien régulier ga-
r a g e . 1 3 . 0 0 0 €
03.87.98.55.85 CODE WEB
422753
406 2L. HDi 01/07/2002,
154.800 km, d.a. f.c. distri à
jour, vitr. élec., t.b.é.g., CT
OK e t neu f , 2 .700 € .
06.88.04.68.89
Vds 407 SW HDi 136CV au-
tom. an. 2009 ttes options
sauf cuir 105.000kms carnet,
é t a t e x c e p t i o n n e l , p x
8.500 €. 06.09.17.91.54
407 SW Sport 2.2 HDi 170
CV, 2007, 138.600 KM, gris
métal., excel. état gén., en-
tret. agent Pgt, 6.900 € à
déb. 06.76.30.91.72 CODE
WEB 424609
Vds 3008 HDi, an 2010,
150cv, 116.000km, bon état,
nombr. options, 4 pneus
n e u f s , 1 0 . 8 0 0 € . T e l :
06.76.11.84.40 CODE WEB
423120
Vds 106 ess., très bon état
gén., révisée compl., CT OK
1.200 € + 106 diesel à
2.000 €. 06.80.01.61.66
Vds Pgt 205 diesel pour piè-
ces, train AR bon état, atta-
c h e r e m o r q u e .
03.87.02.65.03
Vds magnifique Partner Us-
huh ia Grand Ra id de
11/2005 115.000km, clim et
ja, rév. gale, turbo + distri
neufs, carnet entretien à
jour, c.t. OK, exc. état gal.
5.490 €. 06.16.30.18.01
Vds 5008 Allure 1.6L HDi
112 ch. Fap BVM6, février
2013, 20.000km, ttes op-
t i o n s , n o i r m é t a l l i s é ,
21.000 €. 06.83.96.83.34
CODE WEB 422770
Partner 1L9 diesel 2 pl.
r o u g e , a n n é e 2 0 0 0 ,
144.000km, courroie distri.
et révision faites, 1.900 €.
06.73.58.40.00
Vds Pgt 308, année 2014,
3800 Km, 20000 Km, Tél:
0 3 . 8 7 . 2 7 . 0 2 . 5 7 /
07.89.60.44.09
4X4Vds 4x4x Toyota Land VX
Cruiser an 12.12.2005,
107.500 km, 18.000 € à déb.
03.87.86.34.46 ap 17h
Vds Qashqai Acenta DCi
150, 4X4, BVA, 148.000km,
1
ère
main, non accid. t.b.é.
attache rem. amov. 4
pneus hiver usés sur jan-
tes, dispo mi-juin px.
10.500 €. 06.78.97.24.06
CODE WEB 424364
Vds ML 350 4 Matic, 1
ère
m i s e e n c i r c u l a t i o n
30/11/2009, coul. blanc na-
cre, 102.000 km, 28.000 €.
06.81.60.73.67
Vds Range Rover LP 35 1
ère
mise en circulation le
15/12/0997, très bon état,
4 pneus neufs + 3 encore
en bon état, démarre de
suite, attelage, idéal chas-
s e u r , u r g e n t !
03.88.01.72.36 CODE WEB
425321
CITROENVds Berlingo 2L HDi blanc
108.000km, révision faite,
2.600 €. 06.73.58.40.00
Vds Berlingo an. 2003 2L
HDi 110.000kms, bleu clair,
1
ère
main, f.c, d.a. v.é. 5pl.
clim., distr. neuf Citroën, px
4.500 €. 07.82.49.73.33
Vds Berlingo 2L HDi an.
2004 165.000kms, toit pano.
f.c. d.a. clim. carnet entr.
distr. faite, 5 pl. 3.600 €.
07.82.49.73.33
Vds C2 Hdi noire 70CV
130.000kms (moteur), c.t.
OK, 3.300 € à débattre.
06.60.19.16.51
Vds C3 1.4 HDi finition Ex-
clusive, jtes alu, clim...,
1 1 5 . 0 0 0 k m , 4 . 5 0 0 € .
06.83.11.60.34
Vds C5 Tourer HDi Exclusive
Plus, toutes options, couleur
noire, diesel boite automati-
que, 168.000km, an. fin
2 0 1 1 p x . 1 2 . 5 0 0 € .
07.71.13.52.83
Vds C5 break HDi 110CV
Phase II ttes options, sauf
cuir et GPS, état except.
139.000kms, px 4.900 €.
06.11.89.90.26
Vds Citroën C8 22 HDI ex-
clusive 182.000km, moteur
turbo, embrayage, injecteur
changé à 142.000km, prix
6 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .
0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 6 . 0 2 o u
06.70.72.73.13 CODE WEB
422608
Vds Citroën Xantia 1.8i ess.
an. 93, 155.000 km, entière
pour pièces, bon état, gris,
300 €. 06.44.80.36.11
Vds Citroën Saxo diesel à
1.400 € + Berlingo diesel.
06.80.01.61.66
Cause décès, vds BX an.
1988, 7 CV, 99.700 km, série
Olympique, véhicule en bon
état, 1.000 €. 06.34.39.20.81
Xsara 2L. HDi 90, 01/2004,
131.413 km, d.a. f.c. v.é.
clim., distri. neuve, accus
neuf b.é., CT OK et neuf,
2.800 €. 06.88.04.68.89
FORD
Vds Fiesta Zetec essence +
4 pneus neige montés sur
jantes, 157.000km, poste CD
- MP3 - USB, 1.100 €.
06.47.34.50.04 CODE WEB
424493
Ford Focus 2.0L 163 ch. de
01/2012, 63.000km garantie
01/2017, vitres teintées, bec-
quet sport, jantes 18" + 4
jantes hiver 16",
audio Sony usb, esp, aide
dém. en côte, cuir chauffant
e t c . . . 1 3 . 2 0 0 € .
06.73.42.23.33 CODE WEB
422872
Vds Grand C-Max Titanium
TDCi 115CV 7pl. barre de
toit vit. surteintées bte 6 vit.
129 .000kms gr i s c la i r
28/08/2011, 4 pneus hiver,
2 pneus été neufs, vidange
faite en avril, px 9.900 €.
06.13.22.29.32
Vds Fiesta blanche, 5 ptes,
1.6TDCi, 95 cv, titanium, ttes
opts, an 08.14, gtie 08.19,
11.000 km, , px 14.000 € à
déb. 06.33.89.51.42
Vds Ford Kuga année 2013,
Pack Titanium 4x4 (163CV),
28.000 km, prix argus.
03.87.09.82.15 hdr. ou mes-
sage
VAG
Vs belle Audi 80 TD 1994,
verte, jantes alu, très bon
état, 200.000kms, 1.750 €.
06.31.97.06.17
VW Polo diesel an. 2000,
coul. argent métal., très soi-
gnée + pneus ne ige ,
1 . 5 0 0 € à d é b .
00.49.15778071201 ou
06.06.68.16.10
Vds Scirocco 2.0 TDi 140cv
blanc candy Sport l ine,
0 9 / 2 0 1 1 , 1
è r e
m a i n ,
1 4 8 . 0 0 0 k m a u t o -
r o u t e , 1 3 . 0 0 0 € .
06.80.33.43.25
Vds superbe Bora 1L9 TDi
100 an. 2002, 170.000km,
clim auto, alu, att. rem. etc...
rév. gale faite, exc. état gal,
carnet entretien, c.t. OK,
3.190 €. 06.16.30.18.01
Vds Golf 2 diesel an 90,
boite auto, attache remor-
que, 300.000 km, bon état,
an 90, 1.000 € à déb.
06.13.67.27.28
MERCEDES
Vds Mercedes C 220 CDi
break Avangarde, an 2009,
138.500 km, véhicule de
direction, b.a. ttes opts,
clim cuir, noir mét., toit
ouvr. t.b.é. entr. Mercedes,
4 roues hiver sur j.a.
14.900 €. 03.87.29.30.40
Vds 2 Mercedes : C200 avec
toit ouvrant et C220 toutes
2 finition Avangard, noires,
an. 2012. 06.86.23.56.17
CODE WEB 424946
TELEX SA PAGE 11
Vouscherchez votre
âme soeur ?
Pensez...
Vouscherchez votre
âme soeur ?
Pensez...
Pour toute réponse à une annonce sous
numéro,
merci de joindreun timbre
au tarif en vigueur.
Vouscherchez
une voiture ?
Pensez...
Web : www.stutzmann.fr. - Mail : [email protected]
PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 FAP Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.800€PEUGEOT 208 1.6 e-HDi 92 Urban Soul 5p. . . . . . . . . . . . . . . . . .12.900€PEUGEOT 508 2.0 HDi 163 Allure BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.800€CITROEN JUMPER 33 L2H2 2.2 HDi 130 Club . . . . . . . . . . . . . .12.500€CITROEN C5 2.0 HDi 140 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.800€CITROEN C3 PICASSO 1.6 HDi 110 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€CITROEN C3 1.4 HDi 70 Furio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€CITROEN C4 1.6 e-HDi 112 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.500€CITROEN C4 PICASSO e-HDi 115 Exclusive ETG6 . . . . . . . .20.500€CITROEN C3 1.0 VTi 68 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.000€CITROEN GRD C4 PICASSO 1.6 HDi 110 Pack Ambiance .8.900€CITROEN C1 1.0i 68 Confort 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.300€CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort Pack urbain . . . . . . . . . . . . . . . .8.900€CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 150 Exclusive . . . . . . . . . . . . . .14.500€CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.900€CITROEN C4 1.6 HDi 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.200€CITROEN XSARA PICASSO 1.6 HDi 110 Pack . . . . . . . . . . . . . . . . .5.900€CITROEN C4 CACTUS 1.6 e-HDi 92 Shine ETG6 . . . . . . . . . . . .19.800€CITROEN DS4 2.0 HDi 160 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.900€CITROEN BERLINGO Fourgon 1.6 HDi 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€MERCEDES CLASSE A 180 CDI Avantgarde . . . . . . . . . . . . . . . . .10.500€MERCEDES CLASSE LM 320 3.0 CDi 225 V6 4x4 . . . . . . . . .19.000€OPEL ASTRA VAN 1.3 CDTi 90 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000€RENAULT TWINGO 1.2i 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.200€SMART FORFOUR 1.5 Passion BVA 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800€FORD KUGA 2.0 TDCi 163 Titanium 4x4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.900€BMW Série 5 520D Excellis 177ch BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.000€
67260 SARRE-UNION 03 88 00 10 70
LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM
03 87 07 67 16
VENDREDI 19 JUIN : SOIREE DANSANTE avec Marley BrownVENDREDI 26 JUIN : SOIREE DANSANTE avec Bergthal Echo
ENTREE : 7€
www.Club -Pearls .deRudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier
0049 651 966 89 00
Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37Z.I. Sud - A seulement 800 m.
de la frontière !Club
Tous les jours
de 14h à 04h
0049-681-92551860049-681-9255186
www.casa-paula.com
NO
UVE
AU !
THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs
très sexyte chouchoutent dans
nos chambres exclusives.Massages
et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert
à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99
Automobile
MERCEDESVds cause décès Mercedes
C220 CDi an. 2007 Avant-
ga rd e , 5 5 . 000 km , p x .
15.000 €. 06.07.68.50.02
Vds Mercedes Cl. B 180 CDi,
pack Design, 75.000km,
12/2009, diesel, boite auto,
gris métal, ttes options, exc.
é t a t , p x . 1 2 . 5 0 0 € .
06.83.86.17.40
Mercedes Cl. B 180 CDi
34.000km, Sport Tourer de
09/2012, noir, pneus neige
alu, Gar. Mercedes 11/15,
chargeur CD, très soignée
p x . 1 8 . 5 0 0 € .
0 3 . 8 7 . 8 4 . 1 5 . 6 5 /
06.82.87.14.06 CODE WEB
424297
Vds Mercedes Classe A 170
C D i F a m i l y , 2 0 0 3 ,
150.000km, exc. état, jantes
alu, freins ar. échap. altern.
neufs, c.t. OK, 3.900 €.
06.33.54.93.86
Mercedes E280 CDi, 2007,
A v a n t g a r d e , b v a . 7 ,
144.000 km, toutes options,
excell. état, garage, pneus
récents, carnet d’entretien,
cuir noir, prix 13.000 €
ferme. 06.38.46.09.81 ou
06.75.09.71.44
Vds Mercedes 280 S, 1973,
100.000 km, bte auto., très
bon état, dir. ass., vit. élec.,
3.500 €. 06.83.11.60.34
BMWAchète BMW M 135 IXA ber-
line, cuir 4 r.m. GPS, p.d.c.
b.a. 8, peu km. Faire offre
06.86.49.05.97 ou message
Vds BMW Touring 320 D
Sport pack M an 2006, 163
cv, gris mét. j.a. pns nfs + 4
pns hiver sur jtes, int. alcan-
tara noir, toit pano, c.t. ok
157.300 km, px 11.700 € à
déb. 06.88.28.21.54 ap 17h
Vds BMW Série 1 diesel 115
cv, 5 p. 05/11, 68.000km,
noire, révisions et factures
BMW, c.t. OK, 12.300 € à
déb. 06.51.89.80.35 CODE
WEB 424566
FIAT
Vds R9 automatic ess, C.T.
OK, 67.000 km, an 84, cou-
leur bordeau, t.b.é. 700 €.
06.86.53.46.00.
ALFAROMEO
Vends Alfa Roméo Giulietta
1600 JTDM, blanche, sept
2 0 1 2 , f u l l o p t i o n s ,
65.000 kms, prix à débattre.
06.68.51.16.20.
OPEL
Astra GTC Cosmo 1.9L CDTi
120cv noire, an 07, 2
ème
main, 151.000 kms, c.t. OK,
entr OK (courroie distri
e t c . . . ) 5 . 8 0 0 € .
06.40.55.82.71 CODE WEB
422578
AUTRESMARQUES
Vds voiture sans permis,
JDMABACA, 53.000 km,
3 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .
06.17.93.30.88
Vds Honda Civic CDTi Sport,
140 cv, 188.000 km, an
2007, ttes opts, c.t. ok + 4
roues alu hiver, 5.000 €.
06.14.85.71.19
Skoda Octavia 2L. diesel,
04/11/05, 140 CV, exc. état,
distri. neuve + 4 pneus
n e i g e , n o n f u m . ,
158.000 km, 5.400 € à déb.
06.62.41.30.06 CODE WEB
422727
Vds Mini Cooper D Country-
mann 4x4 boite auto, ttes
options, pack Chili, pack
connected, pneus neige avec
j a n t e s , 4 8 . 5 0 0 k m .
06.31.97.66.87 CODE WEB
422854
Vds belle Audi A4 grise, S-
Line 2L 140cv, année 2009,
92.000km, c.t. OK, entre-
tiens Audi, jantes 18 pouces,
à voir absolument. 15.900 €.
06.38.54.05.72 CODE WEB
422873
Vds Smart Fortwo 71cv. siè-
ges chauffants, direction as-
sistée, toit panoramique, ca-
che bagages, jantes alu,
c l i m , 5 . 5 0 0 € .
06.76.55.25.62 CODE WEB
422934
A saisir ! Smart Cabrio
noire/gris métal, année
2003, 57.200km, rééls !
Etat impeccable, clim, ve,
fc, jantes alu + 4 pneus
neige neufs sur jante tôle,
radio cd avec port USB, ca-
pote électrique, c.t. vierge
p x . 3 . 9 9 0 € à d é b .
06.87.87.39.90 CODE WEB
422760
Cherche voitures anciennes
à restaurer ou en pièces, an-
née avant 1975, paiement
cash. 06.34.55.63.74
Vds MGF cabrio, 71.000 km
réels, vert métal, courroie
pneus etc. neufs + hardtop
px 6.200 €. 06.08.68.33.79
CODE WEB 424771
UTILITAIRESVds Partner diesel + Ber-
l i n g o c o m m . 2 p l .
06.80.01.61.66
Vds Berlingo 1.9 diesel,
2003, 105.000 km, révisé,
C . T . à jo u r , 3 . 9 00 € .
06.37.35.36.07
Vds camion magasin bou-
cherie charcuterie, année
2000, modèle Peugeot,
363 000 km, moteur neuf,
comptoir 4 m, réserve ré-
frigérée, 15 000 € à déb.
0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 2 . 5 2 o u
06.44.23.97.03.
Vds Renault Express an 199,
172.000 km b.é.g. ssauf
panne moteur à voir, acces.
attache-remorque + girafon
px 300 €. 06.35.45.90.86
2 ROUESVds Varadero 1000 an.
2003, très bon état, 3.500 €.
03.87.96.42.97
Vds vélo électrique, cause
problèmes de santé, t.b.é.
px 550 €. 03.87.04.24.97
Vds moto 125 Varadéro
Honda 11.000kms + blou-
son et 2 casques px 2.200 €.
07.70.13.88.59
Vds superbe Goldwing 1800
de 2011, 23.800km, op-
tions : chrome, haut-parleur
arr. dossier pilote gps zumo
660 bluetooth et support
voiture, carnet entretien, ré-
vision des 24.000 faite,
1 9 . 2 5 0 € à d é b .
06.65.50.76.55 CODE WEB
424957
Vds cse double emploi,
Quad Kymco 250, 2011, ho-
mologué, 1350 km, t.b.é. +
nerf bars, 2.790 € à déb.
06.78.19.90.42.
Vds tr. belle moto BMW
R1100 S 26.000kms nbres
options, modèle assez rare,
aucun frais à prévoir, px
4.000 €. 03.87.85.93.21 ap.
17h
Zu verk. Quad TGB-Blade,
Bj. 2012, 460cm
3
, 1.050 km,
extras : Allrad, Anhängekup-
plung, Koffer, 4.500 € VB.
03.87.85.13.44 ap. 20h30
Vds mobylette Peugeot 104
V mod. Vintage, 1970, entiè-
rem. restaurée, avec carte
g r i s e , 8 3 0 € à d é b .
06.09.05.76.65
Vds BMW R100R mod. 93,
47.500km, entretien à jour,
pack chrome, px 5.500 €.
06.07.63.54.10
Vds scooter électr. Gold
pour handicapé, 4 roues,
tout neuf (jamais servi), prix
t r è s r a i s o n n a b l e .
03.55.17.19.36
Vds vélo femme marque
Decathlon Rock Rider 320,
26 pouces état neuf px
105 €. 06.62.76.99.48
Vds Honda 600 CBF ABS an
2008, 17.800 km, 1
ère
main,
révision des 18.000 km faite,
2 pneus neufs, 4.700 €.
06.32.46.98.21
TOYOTAVds Toyota RAV4 an. 2008,
170 CV, 141.000 km, prix ar-
g u s à d é b a t t r e .
03.87.06.15.86
Vds Aygo essence mod.
Style Edition, ttes opts, juin
2014, 12.000 km, 5 ptes,
gtie encore 2 ans 8.100 €.
06.15.30.27.12
Vds Toyota Corolla break
D4D diesel, 167.000km, c.t.
OK, clim, attache remorque,
radio/cd, bon état; px.
5.500 €. 06.30.60.84.45
CODE WEB 422563
ACCESSOIRESautos-motos
Vds attache remorque Erdé
dimensions 110x105, prix
250 €. 03.87.95.30.56
Vds 4 pneus 4x4, Bridges-
tone, 265 / 65 R17, 260 €.
03.87.96.27.97
Vds jantes alu + pneu été
Michelin 175/65R 15 Fiat
Punto Evo, 250 € à débattre.
06.09.57.74.00 CODE WEB
422893
Vds treuil Winch 5T.900 télé-
comm. à distance + câble,
t.b.é., très peu servi, 28m
câble ép. 10mm, marche im-
pec., 530 €. 06.80.82.02.98
Vds 2 roues complètes
175/65x14 pour Clio II + in-
térieur complet Clio II 3 por-
tes. 06.73.12.91.04
Vds trains arrières 206,
106, 306, Xsara rénovés
axes et roulements, px
350 €. 03.87.90.49.40 ou
06.36.75.08.35
V d s p o r t e - v é l o s m a r t
Fortwo, excellent état px.
200 €. 06.89.33.62.15
Vds 4 jtes alu neuves sur
pneus entre axe 108 ET 50
pneus été Michelin Energy
205/55/R16 bon état, px
270 €. 06.62.76.99.48
NISSAN
Vds Nissan Juke 110 cv
T e k n a B l e u A b y s s e -
42.00 km - mai 2013,
1 3 . 5 0 0 € à d é b .
06.27.36.33.75 CODE WEB
425048
CARAVANEScamping-car
Retraité vend camping-car
Peugeot J5 2.5 diesel, très
bon état. 06.85.07.01.23
Vds caravane Delta tout con-
fort 4 pers. avec cabinet de
toilettes, 1
ère
main, très bon
état, 7.500 €. 06.08.77.72.16
MACHINESAGRICOLES
Vds scie à ruban marque
Meber, volant de 700, élec-
t r ique , t rès bon éta t .
06.30.86.07.41
Vds tracteur MF 188 2 r.m.
cabine, 6.500h. 6.000 € +
d i v e r s m a t é r i e l s .
06.82.79.90.89 h. repas
Vds remorque benne 2
roues basculante presque
neuve 3T5 px. 2.500 € à
déb. 06.07.23.67.53
Rencontres
H. 52a. souh. renc. F.
45-55a. pour un nouveau
départ pr relation durable,
vie à 2 possible. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA11566
H. soixantaine 1.70m, gentil
et en forme, cher. dame
simple, sentimentale, agréa-
ble, pour construire une re-
lat. heureuse et durable à 2.
Ecr i re au b.d. j . ss nº
SA11540
Ann. sérieuse Mons. cherche
dame sérieuse pour amitié
respectueuse, sincère et ro-
mantique. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO11561
Homme 56 ans désire renc.
femme entre 50 et 60 ans,
simple et ayant envie de re-
prendre un nouveau départ
à 2 dans la vie. Ecrire au
b.d.j. ss nº SB11542
Vous êtes âgé(s) et sans en-
fant J.H. 47a tavail stable
cher. à réaliser vie de fa-
mille et partager les joies et
les tâches du quotidien, pas
sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO11524
J.H. 38 ans, libre, sérieux,
bonne situation, aimant les
choses simples de la vie,
courtois et respectueux
sans enfant à la recherche
d’une J.F. pour relation sé-
rieuse si affinités afin de
pouvoir se découvrir avec
le temps Photo souhaitée
et réponse assurée de ma
part, à bientôt peut-être...
Ecrire au b.d.j. ss nº
SB11529
H. 53 ans, dfc F. simple,
agréable et honnête pour
complicité discrète et dura-
ble, rel. sérieuse si aff. sect.
Bitche Sgms. Ecrire au b.d.j.
ss nº SA11568
Belle Africaine 44a. 1.70m,
douce, bien dans sa tête,
cher. pour vie de couple H.
40-60a., pas sérieux s’abst.
Ecr i re au b.d. j . ss nº
SA11576
H. marié 55 ans, cherche F.
coquine pour tendre compli-
cité, discrétion assurée.
Ecr i re au b.d. j . ss nº
SA11530.
H. 50a. souh. renc. F. pr par-
tager bonheur de la vie,
rando, vacances, mer, mon-
tagne, moto, jardinage,
bonne humeur. Ecrire au
b.d.j. ss nº SB11526
Cherche personne âgée
qui n’a pas de famille, moi
j.h. seul 48 ans travail sta-
ble effectue vos travaux du
quotidien et sorties diver-
ses, pourquoi ne pas créer
un lien de famille... Ecrire
au b.d.j. ss nº FO11523
F. 51a phys. agréable, co-
quette dés. renc. H. 49/55a
env. 1m75/1m80 aimant
danser et autres sorties,
photo souh. Ecrire au b.d.j.
ss nºFO11579
Belle F. 48A. N.F à des
sentiments sincères à offrir
à H. même profil pr parta-
ger une relat. harmo-
nieuse. Ecrivez-moi au
b.d.j. ss nº SA11547, au
plaisir de vous lire, Ann.
sérieuse.
H. la 40taine souh. vivre une
belle histoire sérieuse avec
un H. prêt à s’engager dans
une relation durable. Ecri-
vez-moi au b.d.j. ss nº
SA11559 et je serai ravi de
prendre contact, aventurier
s’abstenir!
Belle F. 51a., gentille, bon
caractère, désire rencontrer
H. 50-57a. pour rompre so-
litude, aimant marche, jardi-
ner, vacances, resto, cuisi-
ner, photo souhaitée. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA11578
Belle Dame, 72 ans, secteur
Puttelange-aux-Lacs, d.f.c.
avec Monsieur sérieux pour
relation durable. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA11557.
D. retr. prof. libérale vou-
drait rencontrer Mr en
bonne forme, optimiste
70/80ans. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO11564
F. 85a., phys. agréable, souf-
fre de la solitude, cherche
homme 80-85a. avec voi-
ture, sérieux, pour sorties,
voyages, promenad. ou res-
taurant. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA11543
F. 47 ans, physique agréa-
ble, dynamique, gentille, af-
fectueuse, coquette, désire
rencontrer H. 45-52 ans
pour relation durable et sin-
cère, photo souhaitée. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA11554.
Transexuelle pétillante, dy-
namique cher. H. 35/55a
pour rompre solitude, parta-
ger sorties et + si affinités,
aventure sérieuse ou sans
lendemain. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO11577
H. 65 cherche femme pour
grande aventure avec amitié
au départ puis nous laisse-
rons faire le temps... Ecrire
au b.d.j. ss nº SA11508
JH. 27a. sympa, honnête,
plein d’humour, DFC JF. 25
- 30 A. pour partager sor-
ties, moments agréab. Ann.
sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss
nº SA11548
H. 59 ans Allemand habitant
en France, 1m83, sportif,
bonne situation, d.f.c. D.
50-60 ans pour relation sin-
cère et durable. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA11562.
Vous êtes veuf 65-70 ans,
1.75m. et +, écrivez moi,
suis charmante femme fi-
dèle. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA11574
H. 49 ans cherche F. 35-43
ans, physique indifférent,
habitant sur Sarreguemines,
pour relation coquine. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA11560.
TELEX SA PAGE 12
Vouscherchez un
emploi ?
Pensez...
Formation
Vous avez obtenu un BAC+2 ?Complétez votre parcours grâce à l’alternance
Vous avez validé un BAC+2 en commerce ou gestion ?Poursuivez votre cursus par une 3ème année en alternance !
Préparez un Diplôme de Comptabilité et de Gestionou un Titre de Responsable du Développement
Commercial en 2 ans.Ces formations sont également accessibles aux salariés en CDI
qui souhaitent compléter leur parcours
Ecole de Commerce BPC - ESCFreyming-Merlebach
03 87 94 54 98 - 06 03 29 49 02 - [email protected]
Préinscrivez-vousen ligne et consultezles offres d’emplois
surwww.bpc-esc.com
BAC+3 / 4
A.S.T. LOR’NASSOCIATION DE SANTE AU TRAVAIL
DE LORRAINE NORD METZrecrute
INFIRMIER/E EN SANTE AU TRAVAILCDi / Temps plein
pour son centre médical de SarregueminesAu sein de l’équipe pluridisciplinaire, sous l’autorité techniqued’un médecin du travail, vos missions seront les suivantes :- la prévention individuelle (entretiens médico-professionnels) ;- la prévention collective (sur des risques professionnels) ;- l’information (problèmes de santé au travail) ;- les recherches et études (participation à des enquêtes épidé-miologiques et à des groupes de travail).Profil :Vous êtes titulaire du Diplôme d’Etat d’infirmier.Une formation en santé au travail serait un plus.Vous avez de réelles qualités relationnelles, un sens de l’écouteet vous maîtrisez l’outil informatique.
Merci d’adresser votre candidature (CV et lettre de motivation)à : Monsieur le Délégué Général d’A.S.T. LOR’N
1 rue Marie-Anne de Bovet - 57000 METZ
LES HOPITAUXDE SARREGUEMINES
RECRUTENT1 TECHNICIEN SUPERIEUR
HOSPITALIERRESPONSABLE PRODUCTION
ET MAINTENANCE THERMIQUELes candidats devront être titulaires
d’un BTS, DUT ou équivalentSpécialité Thermique, Fluides,
Energies, Domotique.Expérience exigée
Adresser candidature + CV + copiesdiplômes au plus tard le 26/06/15
à Monsieur Le Directeurdes Hopitaux de Sarreguemines
B.P. 80027 - 57212 SARREGUEMINES CEDEX
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin
2 CNC - FräserVoraussetzungen :
l Erfahrung in der Einzelteilfertigungl Programmierkenntnisse Heidenhain-Steuerungl Bereitschaft zur Schichtarbeit (Früh und Mittag)
Kontakt : WVB Werkzeug- und VorrichtungsbauGmbH & Co KG - Bliesstraße 19 - D-66453 Gersheim
Tél. 00 49 6843 80010 - Mail : [email protected]
RECHERCHE
BOUCHER/EAVEC EXPERIENCE EN VENTE
4 ANS MINIMUMCDD pouvant déboucher sur un CDiMerci d’adresser CV + lettre de motivation
SAS SODISARRoute de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION
Email : [email protected]
SARRE-UNION
OCEAL SOUS TRAITANCERecherche pour du régional ou grand déplacement :
● EBAVUREURS ● SERRURIERS ● CHAUDRONNIERS ● MECANICIENS IND.
● ELECTRICIENS INDUSTRIELS ● ELECTROMECANICIENS
● SOUDEURS● MONTEURS MECANICIENS
Env. votre CV au : 20 rue de la Mine - 57150 CREUTZWALDou par mail à : [email protected]
Tél. 03 87 93 95 64
RECRUTERESPONSABLE/MANAGER H/F
Envoyer par mail CV + lettre de [email protected]
SARREGUEMINES
«DIAGONAL Coiffure»SARREBRUCK - ST-INGBERT et KLEINBLITTERSDORF
recherche
COIFFEURS/SESPossibilité congés d’été
mail : [email protected]él. 06 16 19 31 78 - 06 11 40 79 08
Recherche BOUCHER CHARCUTIER Bilinguepour travail en laboratoire de fabrication
Poste pouvant évoluer vers Chef Boucher. Hor. : 5/6/7h à 13/14h du lundi au vendredi
SECRETAIRE de BUREAU Bilinguepour quelques heures à domicile pour complément
de revenu. Peut convenir à retraitée.Envoyer CV au BDJ ss n°ST/6028 qui transmettra
URGENT CHERCHE
INFIRMIERE LIBERALE REMPLAÇANTEpour partenariat de longue durée 10 à 12 jours/mois
Secteur SarregueminesTél. 06 82 27 85 22
Le Restaurant WINDHOF à BURBACH(proche Sarre-Union) recherche
CUISINIER (H/F)Tél. pour rendez-vous : 03 88 01 72 35
Unsere Produktionsucht Verstärkung
Bäcker/Konditorin Vollzeit
Aushilfenfür Produktion
Wir freuen uns auf IhreBewerbung mit Lichtbild
5F+ GmbH & Co.KGIn der Lach 8
D-66271 [email protected]
RESTAURANT
SARREGUEMINESCHERCHE
Tél. 06 89 76 46 17
APPRENTI/ECAP 1ère année
CUISINE
CABINET D’OPHTALMOLOGIEDr MAHDAR
1 rue du Moulin à Sarreguemines
cherche
SECRETAIREMEDICALE
A TEMPS PARTIELà partir du 15 Juin 2015
Adresser ou déposer CV au :1 rue du Moulin
57200 SARREGUEMINES
DIAGONAL CoiffureSARREBRUCK - ST-INGBERT
KLEINBLITTERSDORF recherche
COIFFEURS/SESmail : [email protected]
06 16 19 31 78 - 06 11 40 79 08 Recherche
MECANICIEN/NECONFIRME/E
35 ou 39h - Salaire à convenirTél. 03 87 97 76 91
REGION SARRE-UNIONCHERCHE
SERVEUSEà temps complet
Expérience souhaitée
Tél. 06 31 28 43 29
ENTREPRISE chercheMAÇON CONFIRME
et APPRENTI MAÇONPersonnes sérieuses et motivéesTél. 06 88 89 34 63
CherchePATISSIER
ou BOULANGERPATISSIER H/F
Tél. 03 87 97 81 40
SOCIETE REGIONKLEINBLITTERSDORF cherche
SECRETAIRE (H/F)à temps partiel
Connaissances en informatiqueet en allemand souhaitées
Tél. 00 49 172 68 20 911
Entreprise régionSarreguemines cherche
AIDE COUVREURou APPRENTI
Tél. 03 87 02 52 45
Carol06 76 97 72 78
Anissa06 07 85 76 17
160 rue des Jardins - FORBACH
Tél. 03 87 85 35 09Renseignements :
FORMATION CACES® CARISTEà prix d’été !
OFFRE PROMOTIONNELLEdu 29 juin au 31 août 2015
Entreprises, salariés, demandeurs d’emploi, pour vos demandes dans le cadre du plan de formation ou financement personnel.
CACES® 1-3-5 CACES® 1-3-5Novice 4 jours750€
500€
Recyclage 2 jours
540€
350€
Centre de Formation des Conducteurs Routiers de la Moselle
Emploi
DEMANDESd’emploi
Pers. de confiance, sérieuse,
ayant de l’expérience, cher-
che à faire heures de mé-
nage. 07.82.47.18.05
Cherche à faire petits tra-
vaux d’intérieur : peinture,
tapisserie, carrelage, petit
bricolage, soudure et sani-
taire, travail soigné, CESU.
07.78.07.67.08
H., 30ne d’années d’ex-
pér., cher. à effectuer tous
travaux de menuiserie,
placards, parquets etc...,
acc. CESU. 06.33.52.25.76
/ 03.87.06.45.55
F. sérieuse et consciencieuse
cherche heures de ménage,
soutien aux pers. âgées, pré-
paration repas, aide à la toi-
lette, accompagnement di-
vers, alentours Diemeringen,
Drulingen. 03.88.01.40.78
H. expérimenté et sérieux
réalise trav. jardinage dé-
broussaillage taille haies
tuyas troène, travail soi-
gné, acc. chèq. emploi.
0 3 . 8 7 . 0 2 . 4 3 . 7 4 o u
06.23.62.08.89
Aide à domicile cherche par-
ticuliers pour effectuer tâ-
ches ménagères courantes,
motivée - sérieuse, secteur
R o h r b a c h - B i t c h e .
06.46.28.79.31
Maçon sérieux, 30a. d’ex-
pér., rech. travx maçonne-
rie, neuf et ancien, démo-
lition, intérieur, chapes,
pose canalisations, pavés
autobloquants, sérieuses
références, acc. chèq
empl. serv. 06.70.82.34.31
Femme sérieuse cher. à
faire qques hres de ménage,
repassage, uniquem. en ma-
tinée sur Sgms. Pour tt rens.
06.61.28.96.58
Espace vert: Effectue toute
l’année travaux d’élégage,
d’abattage d’arbre, taillage
de haies et fruitier, bois
coupé et branchage déba-
rassés, ratissage + entre-
tien jardin, pose de clôture
en tout genre, travail soi-
gné garanti à petit prix, dé-
plac. tte distance et devis
gratuits, 15a d’expér., pos-
sède matériel + camion-
n e t t e , C E S U .
06.34.52.78.90
Paysagiste qualifié réalise
création et entretien d’es-
paces verts, démarrage et
entret ien de bassins,
paiem. chèque emploi
serv. 07.50.36.83.59
Ts trav. élect. plomb. sanit.
isol., rénov. du sol au pla-
fond, agencem. plac.
dress. cuis. sdb., dépan.
élect. plomb., acc. CESU.
06.88.40.82.30
Effectue ts travaux exté-
rieur charpente couverture
zinguerie, pose velux, cré-
pis grésé colle fillet etc.
CESU. 06.52.62.81.96 ou
03.87.94.61.02
Femme de ménage avec ex-
périence, sérieuse et moti-
vée, cher. à faire heures de
ménage sur sect. Sgms et
Forbach, pas sérieux s’abst.
0 3 . 8 7 . 2 8 . 7 6 . 0 7 o u
06.70.68.38.11
Pers. sérieuse, + de 20 ans
expér., ch. emploi : papiers
peints, peinture, revête-
ment sol, parquet + divers
petits travaux, chèque
empl. service accepté.
06.75.11.68.68
Maçon coffreur de Sgms,
20a. d’expér. dans le bât.
effectue tous travaux de
maçonnerie et coffrage.
Garages, terrasses, esca-
liers, murets etc... CESU
accepté. 06.20.46.14.85
Part. cherche à faire petits
travaux de couverture,
aménagement combles et
petits dépannages, gout-
tière, cheminée...., travail
s o i g n é ( C E S U a c c . ) .
0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u
03.87.81.96.22
Part maçon/carreleur et
plâtre, 15 ans d’exp. cher-
che tous travaux bâtiment,
a c c e p t C E S U .
0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u
06.59.93.49.36
Dame très sérieuse dy-
nam. av. expér. 28ans
cher. sect. Forbach et
Sgms à faire ménage/re-
passage ou s’occuper de
pers. âgées, plaisantin
s ’ a b s t . , a n n . s é r .
06.31.41.65.04
Maçon coffreur de Sgms,
38 ans d’expér. ds le
B.T.P., effectue pr les par-
ticuliers ts trav. de maçon-
nerie ou coffrage, neufs ou
rénovés, réalise ttes sortes
de trav. en béton et étudie
ttes propos. ou projet,
C E S U a c c e p t .
06.15.63.39.71
Mons. honnête et serieux,
très bon bricoleur et poly-
valent cherche travaux int.
ext. libre l’apres midi. Chè-
q u e e m p l o i s e r v i c e .
07.86.89.21.62
Je repasse votre linge chez
moi à Sarreguemines, 10 €
le panier. Paiement CESU,
chèque ou espèces. (N’ou-
bliez pas vos cintres s.v.p.)
03.87.98.43.27 ap. 17h.
Effectue tous travaux inté-
rieur et extérieur, maçon-
n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,
(CESU). 06.50.22.30.37
Peintre qualifié, 30 ans
d’expérience, redonne vie
à votre intérieur et faça-
des, décoration et trav. de
plâ t rer ie , acc . CESU.
0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u
06.44.71.58.53
J.H. sérieux réalise travaux
peinture intér./extér. et toi-
ture + nettoyage de mu-
rets, façades, toitures et
dallages, accepte CESU.
06.47.18.49.66
Cherche à faire ts travaux
espaces verts, abattage,
taille haie, débroussaillage
+ travaux peint ext. + cou-
verture zinguerie, CESU
accepté. 06.85.84.57.78
Entretien esp. verts, taille
de haies et d’arbres, ga-
zon, élagage, abattage,
motoculture, acc. CESU.
06.45.96.44.60
F. cherche 3 h. de menage
le mardi matin ou 2h30 le
mercredi matin aux alen-
tours de Puttelange ou
Woustviller. 06.70.67.18.04
OFFRESd’emploi
Cher. femme de ménage
pour Diebling une fois par
semaine. CESU. Ecrire au
b.d.j. ss nºFO11553
Part. cherche femme de mé-
nage 4 H./semaine à Klein-
blittersdorf (Allemagne).
07.70.73.35.59
Cherche étudiants avec véhi-
cule pour garde d’enfants à
domicile + Gestion des de-
voirs à Rohrbach de 16h à
22h (env.15 jrs/mois) Tél:
06.82.23.90.59S
Cherche personne pour
tous travaux extér., jardi-
nage, espace vert, envi-
rons Alsting, paiem. CESU.
00.49.1727695631
Recherche personne sé-
rieuse pour ménage et re-
passage, impérativement
avec expérience, 2/3 h. par
s e m . à A c h e n .
06.80.89.44.68 après 19h.
GARDED’ENFANTS
Assistante mat. agréée avec
exp. à Kalhausen cherche à
garder bébé, dispo de suite.
06.86.38.91.57
Nourrice agréée cherche à
garder enfant (1 place dispo
de ste) sur Sgms/Welfer-
ding, maison non fum.
06.15.05.84.25
TELEX SA PAGE 13
TELEX SA PAGE 14
DOSSIER SPÉCIAL
Fête des pèresDimanche 21 juin 2015
Papa, Merci de t’être toujours sacrifié pour nous, merci de nous avoir toujours donné le meilleur, merci d’être toujours présent quand nous avons besoin de toi, merci de nous aimer et surtout merci d’être notre papa, le meilleur des papas. Bonne fête papa. On t’aime. Dadou, Cat, Isa, BernardTu me couvres de bisous de câlins, tu prends soin de moi, tu es toujours là pour moi, tu m’aimes infiniment bref tu es un papa tip top je t’aime de tout mon cœur. Bonne fête papa. Elisa DemmerleCher Papou, Nous te souhaitons une joyeuse fête des pères ! Comme pour Mamou, nous tenons à te remercier pour tout ce que tu fais pour nous !Nous avons beaucoup de chance de vous avoir comme parents ! On t’aime ! Gros bisousTa noutcho et ta mounetteBonne fête papounette,nous t’aimons fort, fort ! Pleins de gros bisous.De tes petites loulottes !Mistinguette (5 ans) et Célimène (2 ans) !
Tu me portes dans tes bras, Si je suis fatiguéAux jeux de société,On aime bien s’amuserQuand je vais me coucher,Tu me lis une histoireDès que j’ai besoin de toi,Je sais que tu es làCeci pour te souhaiterBonne Fête PapaSalma Boumaazah 8 ansCher Papa, on ne sait pas encore écrire des poèmes mais on sait déjà dire papa on t’aime. Bonne fête papaThymeo et Lauris de Her-bitzheimPapaLorsque je penses à toi je suis remplie de joieJe me sens protégéeLorsque j’ai besoin de toi tu es toujours là pour moiTu as une place d’honneur dans mon coeurTu es mon hérosJe t’aime. Bonne fête papaChloé 6 ans de Valmont pour Jean-Paul
Un do sier garanti
Un do sier garant
i
100%Amour:)
DécouvrezLes plus beaux messages d’amour de nos
lecteurs à leur papa !
Bonne fête !
❤❤❤
TELEX SA PAGE 15
PapaTu es mon papa à moiCelui qui me fait sourire, qui me fait des bisous qui chatouille et qui me porte très haut dans tes brasTu es le meilleur papa du monde et je t’aime de tout mon coeur pour toujoursBonne fête papaOlivia 3 ans 1/2 de Val-mont pour Jean-PaulCher Papa,Protecteur, grand et fort celui que nous adorons. Parfois tu impressionnes mais tu as un coeur énorme. Papa, il y a quatre lettres pour expliquer l’être bien particulier que tu es. Formé de plusieurs «P» pour la pa-tience. Patience pour nos cris, pour nos larmes... Il y a aussi deux voyelles, se sont les plus belles. Celles qui représentent l’Amour un amour pour tou-jours. Nous te dédions ce poème, papa, pour te dire que l’on t’aime.Loïc & Gaëlle
Papa, je t’aime tout fort, de ma vie, de mon cœur !Bonne fête papa !! Théo de Bousbach
Mon papa,Avec de simples petits mots, nous voulons te dire que nous t’aimons très fort.Gros bisousMattéo 4 ans et Mélyne 2 ans et demi.
Bonne Fête au meilleur papa du monde que j’aime très fort.Gros bisous papa d’amourHayden
Papa on t’aime grand comme ça !Tu ne peux pas imaginer...Tu es notre super papa !!Angelo & Calie
Cher papa Chaque fois que l’on te voit nous avons les yeux qui pétillent mon papa chéri on t’aime.Nous serons toujours tes petites princesses.Gros bisous. Ghofrane et Douaa
Je souhaite une très bonne fête des pères à mon papa Bernard, que j’aime très fort. Merci pour tout ce que tu fais pour moi depuis toutes ces années.Gros bisous Brigitte
À notre Papa adoré,Merci pour toutes les parties de
foot, les sorties vélo, le bricolage …Nous t’aimons très fort Papa.Clovis et Hector
Tu es le super papa du monde. Un modèle pour moi dans mon avenir.Je t’aime et je t’aimerai toujours. BONNE FÊTE PAPA. De Nohan. S
Tu es le meilleur des papas, tu es tendre et gentil, tu fais tout pour nous et maman, on a une super vie et on est une «chouette famille»Et comme dit Lila «je t’aime de tout mon coeur de l’amour naturel» lolOn t’aime à la folie papa Romane et Lila
Coucou papa ! Je suis encore trop petite pour te le dire mais si je le pouvais, je te dirais : « Je t’aime. Tu es le papa le plus rigolo du monde. »Justine, 1 an - Longeville les St-Avold
Papa,je t’aime, je t’adore , je t’aime à l’infini et au-delàGros bisous. Kylian 5 ans, Saint-Avold
Toi mon joli papaQue je t’aime tantJe t’envoie mille bisousToi mon joli papaAvec ton sourire rayonnantJe te dis merci papaPour tout ton amourJe t’aime papa Jean-PaulEmma 5 ans Valmont
Mon papa c’est mon soleil et aussiMon arc-en-ciel, mon doux rayon de bonheurQui met tout plein de couleursJe t’aime PapaCassandra 11 ans Val-mont
Papa Tu es mon sourire du matinTu es mon soleil de midiTu es mon étoile du soirJe t’aime papa Jean-PaulMadion 11 ans Valmont
À mon papa d’amourDepuis ma naissance tu tiensMes mains pour me montrer leChemin à suivre et je te remercieD’avoir un papa comme toiJe t’aime papaNoémie 3 ans Valmont
Voici mes petites mainsQui aiment tant tous les matins
Te faire de gros câlinsEt se prendre à ton couPour te faire pleins de bisousJe t’aime papa Jean-PaulSarah 11 ans Valmont
Papounou, Un petit mot pour te dire merci
de bien veiller sur nous, de nous laisser manquer de rien, de trop nous couver et surtout de nous gâter comme tu le fais.Tu es un papa qui déchire !!!! ON T’AIMEBonne fête Ella et Leny Popp
Mon papa d’amour,Je t’écris ce message pour te dire que je t’aime de tout mon cœur et que tu es le meilleur papa du monde.Bonne fête... Je t’aime... Léana
Pour notre papa chéri,Qui nous sert chaque jour de la bonne humeur en entrée,de l’amour en grande quantité pour le plat principal, et une infinie tendresse et douceur au dessert. Nous t’aimons très fort,Adam et Inès
Il existe des centaines d’idées cadeaux pour faire plaisir à votre papa :
Vin • Cravate • Chemise • Polo • T-ShirtÉquipement sportif • Sac • Montre • Chaussures...
Je t aime !Papa
NOUVEAU
ZAC Neunkirch - à côté de Grand Frais
7 rue Mal KellermanSARREGUEMINES - 03 87 09 36 60
TELEX SA PAGE 16
DOSSIER SPÉCIAL
Fête des pèresDimanche 21 juin 2015
Mon petit Papa,Aujourd’hui c’est ta fête, la fête du meilleur Papa du monde que j’adore.Tous les soirs, j’attends avec impa-
tience que tu viennes me raconter tes histoires trop drôles, Moi j’adore car nous sommes toujours que tous les deux !Ta Beautée qui t’aiiiiiiime
Mon cœur me ditQu’aujourd’hui, c’est une fêteMais quelle fête ?La fête des mamans ? Non !La fête des rois ? Oui !La fête d’un roi !
Mais lequel ? Le roi de mon cœur :C’est mon papa à moi !Bonne fête, Papa De Yasemin Emiklik
Papa, Papou. À nous de te faire une surprise car toi tu nous en fais tout le temps. On veut te dire que l’on t’aime très très fort, que tu es un papa trop cool !!!!Merci pour ce que tu fais pour nous.Gros bisous d’amour de la part de Jules 7 DX et de Lison papillon
NOTRE PAPA... C’est le plus grand... C’est le plus fort...Il ne craint pas les araignées et les souris. Il a des plis aux coins des yeux quand il sourit. Il sait tout réparer. On a découvert le monde perché sur ses épaules. Il nous fabrique des souvenirs quand il nous raconte les histoires de quand il était petit garçon. Il est là même quand ça ne va pas. Il peut résoudre tous les pro-blèmes. Il est invincible. Pour toutes ces raisons, on peut dire haut et fort que notre papa, c’est le meilleur ! De tes 3 chérisSasha, Gabriel, Inès
Papa je te souhaite une très bonne fête des pères. I Love YouDe la part de ton fils qui t’aime fortRayane 9 ans. Sarregue-mines
Nous te souhaitons Alain une bonne fête des pères et t’aimons très fort, toi qui nous offre réguliè-
rement des cadeaux.Fianca, Marc et Yvan
Je te fais une place dans mon coeur,je te donne plein de bisous en forme de coeurs multicolorescar je te donnerai toujours encore plein d’Amour.De Eline (9 ans) Achen
Je t’aime Papa parce que tu fais des bons barbecues,que tu fais beaucoup de blagues,tu me fais beaucoup de bisous et de câlins,et que tu répares tous mes jouets.Tu es beau avec tes lunettes de soleil dans la voiture.Bouli (5 ans 1/2) Achen
Un do sier garanti
Un do sier garant
i
100%Amour:)❤
❤❤
DécouvrezLes plus beaux messages d’amour de nos
lecteurs à leur papa !
Bonne fête !
24 rue des Généraux CrémerSARREGUEMINESCourriel : [email protected]
Tél. 03 87 09 26 99Épicerie et spécialités italiennes
Ouvert le Dimanche matin
Découvrez
notre servicetraiteur
à emporter
24 rue des Généraux Crémer
• Paniers garnis• Plateau apéro• Dégustation• Spiritueux
Idées cadeaux au goût du soleil
BonneFête
Papa
8 rue Maréchal FochSARREGUEMINES • 03 87 98 51 31Horaires d’ouverture du mardi au samedide 9h à 12h et de 14h à 18h30 - Lundi fermé [email protected]
Suivez nous sur
Parking gratuit
Parking
+ de 200 m2
de passion,
de pêche et de loisirs
DIMANCHE 21 JUIN à midi : FETE DES PERESMenu à 20€ (hors boissons)
Assiette paysanne - Rôti de veau aux girolles - Dessert
Restaurant Le REPERE VIBERSVILLER
Tél. 03 87 01 29 03 - 07 71 14 48 49
TELEX SA PAGE 17
Je t aime !Papa
Pour mon petit papa chéri (Raymond Pois-song) ! Mon papa, nous nous connaissons depuis 28 ans maintenant et depuis tout ce temps tu n’as cessé d’être un merveilleux papa ! Guillaume et moi avons énormément de chance de t’avoir ! Tu penses toujours à nous, tu es toujours là pour nous et bien (trop) souvent en te mettant de côté pour nous privilégier ! Tu as toujours été (très) protecteur, aimant, attentif et attentionné !Tu es un papa en or !C’est pour ça que je choisis aujourd’hui ce jour-nal pour te faire passer un message d’amour et te souhaiter une bonne fête mon papa chéri ! Je serai moi aussi toujours là pour toi !(Guillaume et moi avons des parents en OR massif !)Je t’aime fort, Ta fille Aurore
Papa chériJe t’aime papa et veux que tu sachesToi qui es toujours là quand j’ai besoin de toiJe sens ton amour partout où je vais, quand je penses à toi, je suis rempli d’amour.Tu es mon héros papa et je t’aime très fort de tout mon cœur.Mon petit papa à moi.Je te souhaite une bonne fête des pères.Mickaël 9 ans. Folkling
PAPOUT je t’aime beaucoup, comme un PAPA.Même si tu le sais déjà. Ton Bibout
Tendre message à notre super papa qui a surmonté avec le sourire le défi des 16 biberons et 20 couches par jour et des multiples nuits blanches..De surcroît tu veilles aussi très bien sur notre grand frère Arthur et notre maman. Nous voulons te dire qu’on t’aime très très fort notre Super - Papa. Gros bisous. Émilie et Mathieu de Sarreguemines.
Mon Papa câlin, Aujourd’hui maman m’a dit que c’est la fête des Papas...Je ne sais pas encore écrire de poème mais je sais dire : je t’aime PapaTu es mon papa chéri, mon papa câlin, mon papa gentil, mon papa DavidJe te souhaite une bonne fête et te fais de gros bisous tout doux.Ta petite chérie Lya S.
En ce jour très spécial, nous te souhaitons une très joyeuse fête des pères. Nous profitons de cette occasion pour te dire combien nous t´aimons (même si, des fois, nous faisons des bêtises) et que nous te remercions du fond du coeur pour tout ce que tu fais pour nousBonne fête papa !!! Angelo, Noel et Will
Mon petit papa d’Amour, même si je suis loin je pense à toi tout fort et te souhaite une très bonne fête des Papas. Je t’aime fort fort fort, grand comme l’univers et toutes les étoiles autour de la Terre. Ta fille T.M.S.
PAPA Kikof,PAPA, on t’aime de tout notre coeur.On aimerait que tu cries moins fort avec nous et pour cela nous allons te promettre de limiter nos bêtises car bien sûr nous ne pouvons pas les arrêter totalement, sinon tu penses bien que ce ne serai plus marrant pour nous !PAPA, on te remercie pour tout ce que tu fais chaque jour pour nous, pour que nous ne manquions de rien, pour ton amour que tu nous portes tous les jours,par ta présence essentielle dans les bons comme les mauvais moments.
PAPA encore un immense merci pour tout ce que tu as fais l’année dernière sans relache et sans repos pour notre famille !Tu es notre PAPA à nous 3 et on ne voudrait te remplacer pour rien au monde !On te souhaite une joyeuse fête PAPA CHÉRI et espérons en passer encore pleins d’autre à tes côtés.On t’aime de tout notre coeur.Yorick, Eléa et EmyPapaUne pensée très très spéciale,pour un père particulièrement génial,et même si l’on est pas d’accord sur tout,sache que l’on t’aime tous les deux plus que tout,on tient à te dire à quel point nous t’aimons,pour que tu le saches à tout moment,on te souhaite une très bonne fête,avec de l’amour tout pleins la tête,BONNE FÊTE PAPATes enfants Mathieu & Alicia
Mon PapaJe te souhaite une bonne fête et je t’aime papaHugo de Folschviller
PapaPour tout ce que tu as faitAnnée en annéePour tout ce que tu m’as apprisAlors merciJe t’aime PAPA et bonne fêteLaurence de FolschvillerBonne fête mon papa chéri qui travaille dur pour moi et bientôt mon petit frère Timothée ! Je t’aime papa chéri !
Caroline 2 ans et demi
La meilleure des idées cadeaux
pour le meilleur des Papas !
BRAUN & BALTESRue des Ormes • SARREGUEMINES • 03 87 95 61 10
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
SONY DSC-W810Capteur CCD 20,1 MpixelsVidéo HD 720pZoom optique 6x
COFFRET BARBECUE 9 ACCESSOIRES
KITCHEN ARTISTFourchette, pince, spatule, 4 piques à brochette, sel et poivre
TIREUSE À BIÈRE
KRUPS Fût jetable 5L70 W
SMARTPHONE 4’’
INFINIX4Go mémoire interne extensibleAndroid 4.2 Jelly BeanPhoto 5 Mpixels
BARBECUE WEBERBarbecue à gaz7,75 kW158x125x77 cm
PLANCHA GAZ HAUT DE GAMME
BQ-6391F3 bruleurs fonte émaillée
Capteur CCD 20,1 Mpixels
WEBERWEBER
TIREUSE À BIÈRE
4Go mémoire interne extensible99€
499€
229€
239€
59€99
59€20
dont éco-p : 0,01€
11 rue Gutenberg • SARREGUEMINESTél. 03 87 98 19 52
AIDE À L’ARRÊT DU TABAC
L U X O ®TECHNIQUE RÉFLEXE INFRAROUGE
90,5% d’arrêt en 3 à 5 séances*2 PHASES1ère phase : 1 séance par jour pour aider le fumeur à diminuer signifi cativement • l’envie de fumer et le manque lié à l’arrêt du tabac • la nervosité, l’irritabilité et l’excès d’appétit.
2ème phase : Un suivi de 3 mois pour ne pas rechuter*Étude réalisée sur 188 personnes en 2007 par TEREO INTERNATIONAL, société indépendante spécialisée dans la recherche clinique. Rapport complet sur www.luxomed.com
de sevrage
Visiteznotre site :
www.telex.fr
INFOS HABITATMONOMUR ET BLOC BETONComment isoler le béton standard ? On peut le faire par l’intérieur, par l’extérieur,par les deux à la fois, voire même par le milieu.
ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64www.bati-colman.fr
C’est un fait : en France, dansleur écrassante majorité lesmaçons sont formés pour lemontage des blocs de béton degranulats agglomérés et ont lamaîtrise du béton banché(coulé sur place en coffrage).Comme il est difficile de chan-ger les habitudes, les fabri-cants ont trouvé le moyen deconserver ces modes deconstruction, tout en y ajoutantla possibilité d’isoler en mêmetemps.Dans ce contexte, il ne s’agitpas de rechercher le produit leplus performant, le Saint Graaldu Bepos (Bâtiment à EnergiePositive), mais de coller auxréalités du marché. Et le verdictest sans appel : le bloc bétonreste le champion de laconstruction individuelle et de-vance très largement sesconcurrents. Cela s’expliquepar sa généralisation au mo-ment de la reconstructiond’après-guerre, suivie par lebaby-boom des années 60 et70 et entrenue par des ba-taillons issus des formationsprofessionnelles. Car le bloc debéton est solide, facile à monter,manuportable et imbattabled’un point de vue économique.Bref, c’est le matériau idéal
pour qui veut construire rapi-dement une maison solide, paschère et san strop de complica-tions techniques. Mais, pourl’isolation thermique, c’est in-suffisant. En 20cm d’épaisseur,la résistance thermique d’unbloc béton est de 0,22 m2K/W,soit un rien au-dessus de pasgrand-chose, même pas l’équi-valent d’un centimètre de lainede verre.Pour conjuguer les qualitéstechniques du bloc béton avecles exigences règlementairesde l’isolation thermique, latechnique la plus courante estl’ITI, en ajoutant un matériauisolant par l’intérieur. Les per-formances sont plus faciles àmaîtriser avec une isolation ex-térieure (ITE). Mais ces deuxprocédés allogent la durée deschantiers puisqu’ils font l’objetde travaux supplémentaires,parfois avec d’autres interve-nants que le maçon.Pour coller à la réalité du mar-ché, il fallait donc mettre aupoint des systèmes associantle béton et l’isolant dans lemême produit. C’est ce quepermettent les blocs béton àisolation intégrée pour le mon-tage classique, et les blocs cof-frants isolants pour le
banchage.
Les blocs à isolation intégréeC’est quoi ?Ils existent en deux versions. Laplus simple dérive d’un blocbéton standard aux bords rec-tifiés, dont les alvéoles inté-rieures sont remplies par unisolant. Cela permet d’amélio-rer un peu la résistance ther-mique du bloc, ainsi que sonétanchéité à l’air. Mais le résul-tat reste très inférieur aux exi-gences. Ce procédé n’estconservé que pour des blocsutilisant d’autres matériaux quele béton.La seconde version est consti-tuée d’un bloc porteur intérieuret d’une planelle extérieure enbéton, reliés mécaniquementpar un remplissage de polysty-rène expansé grâce à un sys-tème de tenons en queued’aronde moulés. L’épaisseuratteint 35cm, avec 10cm d’iso-lant intégré (R = 3,10m2K/W).Il existe aussi une déclinaisonen béton allégé. L’intérêt estd’offrir une isolation continue,puisqu’il n’y a pas de liaison di-recte entre le bloc porteur et laplanelle extérieure. Cela permetégalement d’obtenir une bonneétanchéité à l’air.
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :
Tél. 07 81 15 25 37
Du F1 au F2 MEUBLESde 16 à 46m2
sur SARREGUEMINES
à partir de 420€/moistoutes charges comprises
Pas de frais d’agence
Route de Sarreguemines - 57980 METZINGTél. 03 87 02 80 69 - Fax 03 87 02 58 [email protected]
FENÊTRESPORTES D’ENTRÉEVOLETS ROULANTSVOLETS BATTANTSPORTES DE GARAGEPORTAILS ET CLÔTURES ALU
Terrain 9,90 ares, 3 ch.,87m2, chauffage au sol
(Maison + Terrain)
MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com
RT 2012NOUSSEVILLER ST NABOR
A CONSTRUIRE
178.300 € TTC
VOUS NE RÊVEZ PAS !76 900€(1)À PARTIR DE
- 0
6/20
15 -
Pho
tos
et il
lust
ratio
ns n
on
cont
ract
uelle
s. G
eoxi
a C
entr
e E
st, S
NC
au
cap
ital d
e 51
1 50
0 €,
RC
S M
etz
N°
421
286
550.
Man
dat
aire
en
op
érat
ions
de
ban
que
et e
n se
rvic
es d
e p
aiem
ent n
on
excl
usif
(art
icle
R51
9-4
-I 3
° d
u C
od
e m
oné
taire
et
finan
cier
), im
mat
ricul
ée à
l’O
RIA
S s
ous
le n
° 13
005
532
finan
cier
), im
mat
ricul
ée à
l’O
RIA
S s
ous
le n
° 13
005
532
La ligne Welcome idéalement conçue propose des espaces agréables à vivre, un séjour spacieux et lumineux, des plans évolutifs et un design extérieur personnalisable. Un large choix de plans est disponible de 2 à 5 chambres et à partir de 70 m2.
Et, en ce moment, Maisons Phénix vous offre jusqu’à 10 m2 de surface en plus !
(1) Voir conditions en agence ou sur le site maisons-phénix.com(2) Pour tout contrat signé entre le 2 juin et le 30 juin 2015 en vue de la construction d’une maison de la marque « Maisons Phénix » d’une surface habitable supérieure ou égale à 90 m² vous bénéficiez gratuitement d’une surface supplémentaire pouvant aller jusqu’à 10 m² selon le modèle choisi et la région administrative de construction de votre maison. Pour les modèles plain-pied, ces m² seront ajoutés uniquement à la surface du salon. Pour les modèles à étage et à combles, ces m² seront ajoutés uniquement à la surface du salon et à celle d’une ou plusieurs pièces situées à l’étage hors pièces d’eau. Les options non comprises dans le prix de base du modèle sélectionné par le client, demeureront à sa charge et ne sont pas comprises dans l’offre.Cette offre n’est susceptible d’aucun échange contre tout autre avantage et/ou des espèces ni cumulable avec une autre offre promotionnelle.(3) Liste des points de vente participants sur le site maisons-phenix.com.
C’est le moment de faire construire !Jusqu’à 10 m2 offerts(2)
Du 2 au 30 juin 2015
Agence Maison Phénix
33 rue Saint-Rémy - 57600 FORBACH
TÉL: 03 87 85 75 15
JOURNÉES PORTES OUVERTES DU
19 AU 21 JUIN
www.maisons-phenix.com
Terrain 5,90 ares, 3 ch.,95m2, chauffage au sol
(Maison + Terrain)
MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com
RT 2012SARREGUEMINES
A CONSTRUIRE
178.900 € TTC
Immobilier
VENTESmaisons
Vds immeuble bureaux +
salle d’expo, immeuble
d’habitation + remise, Z.C.
Grosblie. 06.07.28.66.56
Vends, Herbitzheim, maison
3 chb., 2 sdb., 2 garages,
cuisine équipée... comprend
un appart. de 33m
2
, prix
119.000 €. 06.80.33.50.11
ou 07.87.62.13.65 CODE
WEB 424747
Woustviller, maison 120m
2
sur 10a. clôturés et arborés,
cuis. équip., sdb. (baign.),
douche, 2 terrasses, vé-
randa, cave, gar . 2v . ,
1 9 8 . 0 0 0 € à d é b .
00.49.1775287000 (parle al-
lem)
Vds maison à étage de 6
pièces avec jardin 8 ares à
Rémelfing avec salon-séjour,
cuisine, trois chbres, un bu-
reau, un grenier amén, s.sol
complet. Maison des années
60. Agence s’abstenir .
154.900 €. 06.79.88.82.11
CODE WEB 425099
Herbitzheim, maison 5 pces
132m
2
, cuis. sdb WC, cave,
garage, terrain 15a. clôturé,
jardin et verger arbres frui-
t i e r s , p r i x à d é b .
06.33.70.73.83
Vds, Hundling, maison 8
pces, cuisine équipée, 2
sdb., greniers, caves, garage
2 voit., chauf. central fuel,
terrain clôturé 4.48 ares,
155.000 €. 03.87.02.92.32
Vds Sarreguemines 7 rue
du Bac immeuble compre-
nant 3 F1, 1 F2 et 1 F3,
caves, cour, px 149.000 €.
0 6 . 6 0 . 4 9 . 6 6 . 9 6 o u
06.23.60.98.98
Vds Neufgrange jolie mai-
son plain pied 140m
2
, 20
ares de terrain, rénovée,
au calme dans une im-
passe, 3 chbres, sdb
neuve, cuisine incorporée,
salon salle à manger, che-
minée, 2 caves, 1 chambre
en sous-sol avec sdb, ga-
rage 2 voitures, 235.000 €.
06.74.64.06.90
Vds mobilhome tout équipé
+ véranda et terrasse cou-
verte, habitable à l’année,
bien entretenu, belle situat.
au camping St Vit à Neuf-
grange, prix 35.000 € à déb.
06.89.29.17.81 le matin
pour fixer RV visite CODE
WEB 425151
Montbronn, vds maison
ind. 120m
2
, 3 ch. combles
aménageables, terrain 30
a. arboré, chauff. fuel +
bois(chaudière 2009),
219.000 €. 06.07.80.01.17
Vds maison indiv. avec 2
appts F4 de 100m
2
chacun,
sans travaux, cuis. équip., li-
bre à la vente, dans les en-
vir. de Sgms - Sarre-Union,
1 8 0 . 0 0 0 € à d é b .
06.31.37.39.89
Camping Haspelschiedt, vds
chalet en partie dur, entière-
ment équipé avec petit ter-
rain et garage, camping ac-
cessible à l’année, eau +
é l e c t r i c i t é . B a s p r i x :
12.000 €. 06.48.77.15.90
Vds Holving, maison 147m
2
habitable, 6 pces, cuis.
équip., sdb., wc, cave, chf
central fuel, nombreuses dé-
pendances, jardin, verger,
t e r r a i n 2 0 a r e s , p r i x
1 6 0 . 0 0 0 € à d e b .
03.87.09.53.26. CODE WEB
424901
Vds un plan de maison et
son terrain à 10 min. de
Sgms vers Put te lange,
149.000 €. 06.50.37.92.98
Vds Sgms à 2 mn du c.v.
immeub le d e rapp or t
compr. 3 logts F4 de 80 m
2
,
8% de rentabi l i té , px
195.000 €. 06.65.59.11.81
CODE WEB 425074
Affaire à saisir! Vds maison
de campagne, dans petit
village proche Sgms (entre
Zetting et Wittring), 4 ch. à
c., cuis., salon, sdb., 2 ga-
rages, sur 15 ares clôturés
avec arbres frui t iers ,
70.000 €. Visite au 27 Grd
Rue à Dieding
Vds, Sgms, maison géné-
reuse : 2 sdb., 2 WC, 2 cui-
sines, 2 salons, 2 niveaux, 2
chaud. gaz, 2 pl. garages,
2x2 chbres, terrain à l’ar-
rière, des travx de moderni-
s a t i o n à e n v i s a g e r ,
159.000 €. 06.85.71.39.16
Vds Farschviller maison
120m
2
, 3 chamb., garage,
cave, terrain 8a, située au
calme, travaux à prévoir,
poss. agrand. Renseign.
06.89.80.07.22 laissez mes-
sage
Vds Forbach maison ind.
ds impasse calme, terr.
c l o s a r b o r é 1 7 a r e s ,
180m
2
7 pces 2 sdb, che-
minée moderne, véranda
+ terrasse plein sud,
chauf. gaz récent, 4 caves,
gar. 3 voit., GES D Classe
Energ. D, alarme, px
215.000 €. 06.30.57.31.33
agence s’abst. CODE WEB
425243
Vds maison à Forbach 3
chbr. cuisine équipée, chauf
gaz, 85m
2
, garage intégré
1 5 m
2
s u r 3 , 5 a r e s ,
110.000 €. 06.65.13.29.53
Vds belle maison à Stiring
Wendel 5 pces, rez de
chaussée : couloir, sdb, sa-
lon, salle à manger, cuisine
donnant sur grande ter-
rasse. A l’étage : 3 chbres.
Cave et jardin, 170.000 €.
06.47.13.47.59 CODE WEB
424480
Vds Schoeneck jolie maison
indi. cadre verdoyant et très
calme. Accès direct forêt. Sé-
jour, cuisine équipée sur ter-
rasse, 2 pces, sdb-wc. Etage
2 chbres, wc. Ss-sol avec
s.d.b. Garage 2 voitures. Jar-
din env 8 ares. 187.000 €.
0 3 . 5 7 . 3 1 . 4 3 . 2 0 /
06.31.05.95.54
Spicheren, maison 6 à 7
pces, 170 m
2
, jardin, ter-
rasse, 2 appts + combles
aménageables, énergie E,
libre de suite, 159.000 €.
03.87.85.53.55 de 19h à
20h CODE WEB 425251
Vds maison Forbach-Belle-
vue (25 rue Jean Jaurès),
215m
2
, 8 pces, cuisine, 2
sdb, terrasse, cave, jardin
sur 9 ares de terrain,
199.000 €. DPE : E, GES : F.
06.41.31.57.68 CODE WEB
421710
Vds Francaltroff à l’étange
de la Tensch chalet tout
équip. 7 couchages, cuis.
ouv. sul salon, gde terrasse
vue étang, très bien entre-
tenu, santaire douche wc,
7.000 € (offre voilier, libre
de suite. 06.69.10.74.68
Dalem vds maison indiv.
125 m
2
env. terrain 6,4 a, 3
grdes chambres à couch.
sal, cuis. sdb wc, bureau,
comble aménagé, garage 2
voit . chauf fuel , cave,
99.000 €. 0049.1758723967
CODE WEB 424800
Vds Lixing-les-St-Avold mai-
son de maître lumineuse
178m
2
, 4 chamb., s. à m.
salon env. 40m
2
, cuis.
équip., dble vitr., 2 garages,
s/sol complet, combles amé-
nageables, chauf. fuel +
poêle à pellets, 2 terrains
5,4ares et 3,6ares clos et ar-
borés, prêt en emménager,
p x 1 6 9 . 0 0 0 € .
06.22.63.74.31
VENTESappartements
Sgms, vds F1 35m
2
à 5 min.
du centre, idéal investisseur,
p r i x 4 7 . 0 0 0 € .
03.87.02.87.63 ap. 17h
Vds à Roth, rue Woustviller,
meublé 75m
2
, année 2010,
garage, parking, DPE à jour,
à voir de suite. Pour RV tél.
07.81.27.13.89
Vds, à Lemberg, appts :
F2 58m
2
en rdc., entrée in-
div., à 36.000 €, F2 50m
2
en rdc . à 31 .000 € ,
F2 59m
2
au 1
e r
ét. à
36.000 €, F3 89m
2
au 2è
ét. av. balcon à 58.000 €,
tous avec cave, pl. park.,
p o s s i b i l i t é g a r a g e .
06.30.51.03.55
Vds Forbach Bruch F3 65m
2
,
2
ème
ét. ent. rénové super
isolation int. et ext., fenêtres
PVC dble vitr., chauf. indiv.
gaz, balcon, cave, + garage,
interph. faibles ch., très pro-
pre, endr. calme, dipso.
01/07, pas sér. s’abst., px à
négoc ier après v i s i te .
06.72.79.48.12
Stiring vds bel appt. duplex
env. 140m
2
av. 3 chamb.
(salon, s. à m. cuis. 64m
2
)
cuis. et sdb équip., entrée
indiv., A voir absolument,
140.000 € poss. garage.
06.75.48.92.88 CODE WEB
424268
TELEX SA PAGE 18
ArtisansLes meilleures adresses
qui concrétisent vos plans !
A. LANGHOLZInh. J. Röttig
MEISTERBETRIEBD - 66453 GERSHEIM
Tél. 00 49 6843 - 262
www.langholz-dach.de
Devis gratuit et rédigé en françaisTVA 10%
COUVREUR - CHARPENTIER
ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS20 ans d’expérience
Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - MacadamAssainissement - Démolition - Clôture
67 - KESKASTEL - Tél. 03 88 01 24 58
DEVIS GRATUITGarantie décennale
Ventesnotariales
Maître Sabine WAGNER-OLIERNotaire
54 rue du Mal Foch - BITCHETél. 03 87 96 01 31
ADJUDICATION JUDICIAIRELe MARDI 30 JUIN 2015 à 15 heures,
à BITCHE, en l’Etude NotarialeLe notaire procédera à la vente aux enchères publiques àl’extinction des feux, des biens suivantsLOT NUMERO UN (1)Sur la commune de 57720 OHRENTHAL Annexe de ROLBING, 9 rue de la Chapelle, une maison d’habitationcadastrée :Section 4 n°12 - 9, rue de la Chapelle avec 3,65 ares sol.Section 4 n°16 - Ohrenthal avec 3,40 ares terreMise à prix : QUINZE MILLE EUROS (15.000€)
LOT NUMERO DEUX (2)Les terrains non bâtis situés à 57720 OHRENTHALannexe de ROLBING, cadastrés :Section 6 n°9 - Hubel avec 2,42 ares préSection 6 n°11 - Hubel avec 99,74 ares terre, préSection 6 n°12 - Hubel avec 50,34 ares terre, préMise à prix : QUATRE MILLE CINQ CENT EUROS (4.500€)Pour tous rens., s’adresser à l’Etude Notariale de BITCHE
Le Notaire
COMMUNE DE RODALBEVillage calme et dynamique vend
TERRAINS A BATIRAvec CU. Belle situation. De 9 ares à 50 ares
Prix à partir de 18.000€ le terrainTél. 06 07 23 67 53
VENTESappartements
Vds Forbach c.v. rue Natio-
nale studio 24 m
2
env. à ra-
fraichir au dernier étage
d’un bel immeuble, px
28.000 €. 06.65.59.11.81
CODE WEB 425071
Vds très bel appt. F5 110m
2
St-Avold centre cuis et sdb
équipées, parking , px
110.000 €. 06.75.48.92.88
Creutzwald vds beau duplex
F4 106m
2
3 ch. terrasse,
cave, pl. parking, + garage,
3èm étage copro. DPE : B,
156.000 €. 06.18.70.50.85
CODE WEB 424962
Vds à Nancy T2 42m
2
cuis.
équip., salon, séjour, 1
chamb., sdb, cave, prox.
fac. de Lettres, Droit, Bi-
bliothèque, R.U. Place Car-
not, px 80.000 € poss.
d’acquérir 1 garage ds rés.
06.70.74.41.06 agence
s’abst.
TERRAINSVds à Bitche terrain à cons-
truire avec CU 5,73 ares
18ml de façade, 42.000 €.
06.80.11.87.01
Vds 2 terrains à bâtir 10
ares chacun (les 2 terrains
sont accolés) 30.000 € le
terrain. Situation : Sortie de
Voellerdingen en direction
de Diemeringen, hors lotis-
sement. 06.71.86.53.51
Honskirch, vds terrain à ba-
tir av. ruines de ferme incl.
1 . 6 0 0 m
2
, 1 6 . 0 0 0 € .
0 0 . 4 9 . 6 8 1 . 4 0 1 . 6 2 9 2 /
00.49.176.492.16426
Achète forêt feuillue ou rési-
neux avec ou sans terrain,
paiement avant exploitation.
06.81.60.73.67
Vds 1 parcelle de 18 a via-
bilisé avec grande façade,
toit plat accepté à Mache-
r e n , e n d r o i t c a l m e .
03.87.92.88.52
Part. vds à Vilsberg ter-
rains à bâtir : 6 ares, 7
ares et 8 ares, libres d’ar-
chitecte, belle situation au
ca lme , exposés sud .
06.34.67.41.38
Vds La Valette (Abreschvil-
ler) terrain 30a. au coeur de
la nature prox. forêt, CU,
e a u , E D F , v o i r i e O K .
0 3 . 8 7 . 0 3 . 8 4 . 4 6 /
06.27.63.53.42
FONDSde commerce
Loue licence taxi avec
agrément, secteur Bitche.
06.81.20.99.12 après 18h
Sgms, zone piétonne rue Ste
Croix, fds commerce 45m
2
(+ si nécessaire), terrasse,
possib. appt, WC handicapé.
06.43.46.60.30 CODE WEB
424988
A vendre Café Restaurant à
Spicheren (même en viager)
ou en location 100 couverts,
libre de brasserie + licence
I V a v e c a p p t . F 7 .
03.87.85.08.08 ap. 18h
Loue ou Vds Bar Club Disco-
thèque meublé av. licence IV
env. 600m
2
, 2 bars, cuisine,
sect. Forbach, L. 2.400 €.
06.14.30.84.94 ap. 19h
GARAGES
Loue garage Puttelange-aux-
L a c s , l i b r e d e s u i t e .
06.09.82.91.54
Loue garage rue Pauline à
Sarreguemines proche lycée
Jean de Pange, 49 €/mois.
06.82.24.31.74
Loue Sarreguemines garage
rue du Petit Paris rés. Les
Vergers, libre de suite.
06.09.82.91.54
LOCAUXcommerciaux
Loue box et emplacement
garde-meubles, Z.C. Gros-
blie. 06.07.28.66.56
Loue Sgms avenue de la
Gare local commercial
113 m
2
, 2 vitrines, park. à
p r o x . l o y 1 . 5 0 0 € .
06.65.59.11.81 CODE WEB
425072
Sarreguemines, plein centre
ville, loue très beau magasin
160m
2
, état impec., pas de
travaux, aux normes, 2 gran-
des vitrines. 03.87.28.93.23
Sgms loue, ensemble ou
séparém., 2 bureaux 18m
2
chacun, conv. à PME, auto-
entreprise, prof. libérale...,
2 WC, ptit office, chf gaz
(calorimètre), l’ens. 300 €
+ av./ch. 06.76.15.82.79
ou 03.87.98.84.07 ap. 20h
Sarreguemines loue ou
vends, bureau ou locaux
commerciaux, 70m
2
, 2 vitri-
nes, chauf. ind. gaz ville, sa-
nitaires, libre de suite, loyer
650 € + 40 € charges.
06.81.80.63.09.
Loue Sgms c.v. et zone d’ac-
tivités bureaux de 38 m
2
à
130 m
2
dispo de suite.
06.65.59.11.81 CODE WEB
425070
Forbach loue local commer-
cial 120m
2
avec 2 vitrines,
p r o x . c e n t r e v i l l e .
03.87.88.75.10
Loue Forbach Technopôle
Sud Z.F.U. bureau de 90 m
2
coin cuis. + toilettes, au 1
er
étage, bât. neuf, park, libre
j u i l l e t , l o y 1 . 3 0 0 € .
06.65.59.11.81 CODE WEB
425070
Vds local commercial à
Spicheren sur route Princi-
pale 100m
2
de bureau ou
boutique + 50m
2
de stock
accessible au camion, câ-
blé informatiquement
6postes, clim. réversible,
parking, px 129.000 €. Pr
tes info 06.85.12.63.14
Lot entrepôt atelier 900m
2
3 cellules, parking quai
poss. stock. ext. ZA Creutz-
wald. 06.76.74.78.68
Loue sur St-Avold dépôts
neufs, 1 de 300 m
2
, 1 de
500 m
2
et 1 de 1000m
2
+
bureaux, chargements à
quai, accès poids lourds,
ga re SNCF à 100 m.
06.08.62.23.06
L’Hopital centre loue : 1 lo-
cal commercial 72m
2
(idéal
sect. tertiaire), 5m vitrine +
local stockage 6m
2
, loy.
450 € + 90 € ch (aide poss.
CCi), caution d’une tierce
p e r s o n n e i n d i s p .
0 4 . 4 2 . 1 0 . 7 7 . 5 2 o u
06.01.44.02.49 en soirée de
18h30 à 21h00 CODE WEB
424408
Part. vd ou loue Phalsbourg
c.v. local comm. ou prof.
100 ou 140m
2
, dans bel im-
meuble. 06.85.81.02.07
Part. vd ou loue Phalsbourg
centre local comm. ou prof.
lib. ent. refait à neuf dans
bel immeuble, sortie directe
sur parking, 49.000 €.
06.85.81.02.07
Loue St. Jean Kourtzerode
local commercial profession-
nel surf. 120m
2
dispo de
suite, le long de la RN4 (très
bonne visibilité) loyer 600 €.
06.31.07.04.67 CODE WEB
424398
OFFRESlocations
Montbronn, F2 libre Aout,
350 €. 03.87.96.34.78
Loue Sarralbe F2 + F3 bal-
con, cave, parking, garage,
c h a u f i n d i g a z .
03.87.09.87.90
Sgms, loue F3 85m
2
rdc., 3
pces, parquet, cuis., sdb.,
WC, chf ind. gaz, cave, gar.,
jard., 550 € + 30 € ch.
03.87.95.24.60
Sgms, dans pte résid. ré-
cente, F3 82m
2
lumineux,
2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb.
équ. (douche + baign.),
débar., balcon, ascens.,
cave, park., chf ind. gaz
(eau, gaz, élec. compt. in-
div.) classe énergie C, li-
bre, 610 € + 75 € av./ch.
0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u
03.87.98.84.07 ap. 20h
CODE WEB 425302
Sarralbe centre, dans im-
m e u b l e r é c e n t , l o u e
F2 75m
2
plain-pied, tout
neuf et très bien isolé, 450 €
+ ch. 06.85.08.82.70
Loue F4 à Rolbing dans mai-
son. 110 m
2
- 2 entrées: r.d.c.
cuis , salon, coin repas 1
chbre. douche toilettes 2 dé-
barras, à l’étage 3 chbres
sdb, toilettes et petit bureau
). d.v isolation ext. chauf.
fioul condensation. park
privé et aire de détente clô-
turé, loy. 470 € + chges.
03.72.29.23.32 CODE WEB
424842
Centre Sgms, belle vue sur
Sarre, appt F3/4 85m
2
,
cuis. américaine équipée,
2 g r d e s c h a m b r e s
(12-16m
2
), chf gaz, cpteurs
indiv., dble vitrage, loy.
4 9 0 € + 7 0 € c h .
06.82.36.80.44 CODE WEB
424757
Loue, Sgms, libre, beau 3p.
entrée, kitch., sdb, wc sép.,
cave, garage, cellier, esp.
vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h
A 10mn de Sgms dans im-
meuble récent, centre vil-
lage, loue très bel appt du-
plex 90m
2
(4 pièces dont 2
chambres + coin bureau),
grde cuis. partiellement
équip., grd salon-séj. avec
accès terrasse couverte, 2
sdb., chauff. sol élect., dble
vit., 2 pl. de park., loy.
490 € + 50 € ch. (eau,
communs ord. ménag.).
06.30.00.27.34
Loue Sgms, proche de ts
commerces, F4 110m
2
, chf
ind. gaz, garage, loy. 550 €
+ charg., libre de ste.
06.86.77.17.48
Loue, Val de Gueblange,
dans résidence calme, F3
avec cave, loy. 457 € +
20 €. 06.71.04.32.84
Sgms proche CV, appt. type
loft 60m
2
, au calme, enso-
leillé, ds petit collectif de 3
appts, ent. rénové, séj. ouv.
cuis. + sdb équip. 1 ch., par-
quet, chauf. ind. gaz, cave,
accès sécurisés, stationne-
ment gratuit, poss. de gar.
libre le 11 juin, 390 € +
30 € ch. 07.61.96.10.11
CODE WEB 424240
Cadenbronn, F3 bis man-
sardé, cuis. équip. ouv. s/
salon-séjour, 2 chbres, coin
bureau, 2 pl. park., calme,
520 € + 20 € ch., libre.
06.36.57.40.17
Sarre Union, F2 rénové,
donnant sur cour intérieur,
40m
2
, ch. ind. gaz, 295 €
hors ch. 03.88.01.36.23 /
06.74.94.61.19
Sarre Union, très grand F2
mansardé, ds imm. récent,
poutres apparentes, 45m
2
,
belle situation, calme, ch.
ind. gaz, 355 € hors ch.
0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 1 . 6 1 /
06.74.94.61.19
Sarralbe, F4 : 410 € + 70 €
et F3 : 360 € + 60 € ch.,
chauf. ind. gaz, sans travaux,
d i s p o . d e s u i t e .
06.61.38.15.14
Diemeringen 67430, loue ou
vends, maison 170m
2
, jardin
5a., terrasse à l’avant, gar.
2v . 03 .87 .60 .51 .23 ou
06.37.01.44.94
Loue, Sgms, F4 rénové, cui-
sine, sdb., cave, libre de ste,
p a s s é r i e u x s ’ a b s t .
03.87.95.72.86 ap. 18h
Lengelsheim, loue F3 67m
2
,
chauf. ind. fuel, cuisine
équip., esp. vert, 280 € +
ch. 03.87.96.52.11 ap. 17h
Sarralbe centre ville : F3
cuis. équip., garage, jardin,
loy. 550 €, chauff. compris,
libre. 07.70.67.81.11 ou
06.59.43.99.26 après 16h.
Sarralbe, beau grand 2
pces entièrem. refait, 2è
ét., grde cuis., sdb av. dou-
che lavabo, WC sép., chf
gaz, 400 € + 40 € av./ch.
03.88.00.92.72 CODE WEB
424152
Sgms, beau F3 75m
2
, 1
er
ét.
dans pte copropr. calme, re-
fait à neuf, cuis. équipée tte
neuve, garage, cave, loy.
460 €, libre. 06.33.52.25.76
Breidenbach, loue F4 avec
cuisine, chauf fuel + eau +
élec. ind. Loyer 440 € + ch.
0 3 . 8 7 . 0 6 . 1 1 . 6 3 /
06.09.13.33.32 CODE WEB
423079
Loue appartement F4, à
Keskastel, avec cave, par-
king et espace vert, loy.
4 9 5 € + 4 0 € .
06.71.04.32.84
Bitche, loue F3 lumineux,
cuis. équip., chauf. gaz,
5 5 0 € + 7 0 € c h .
06.09.02.67.78
Superbe F2 79m
2
calme, à
Sarre-Union, état neuf,
spacieux et lumineux, cuis.
intégrée ouv. s/séjour, loy.
3 9 5 € + c h . , l i b r e .
03.88.00.13.40 CODE WEB
423923
Volmunster, appt F3, cuis.
équip., chf ind. fuel, garage,
cave, libre à partir 01/08.
03.87.96.72.46 hres de bu-
reau
Loue à Blies-Ebersing, 5
min. de Sgms, dans mai-
son calme, F2 lumineux
70m
2
entièrem. refait à
neuf, cuis. + sdb. équi-
pées, chauff. énergie re-
nouv., cave, esp. vert, petit
balcon, loy. 530 € + 10 €
ch., possib. garage 2 v., li-
bre de ste. 06.72.80.41.21
Sgms, beau F2 50m
2
dans
immeub. t ranqui l le , 1
chamb., salon, cuis. et sdb.
équipées, chf sol gaz, loy.
415 €, libre à partir 01/07.
06.20.47.77.24.
Sgms, loue appt face à la
gare, 3è ét. sans ascens.,
cuis. équip., 2 chb., salon,
sdb., WC, chf cent. ind. gaz,
450 € + 45 € charg. com-
munes, caution ou salarié
exigés. 06.85.71.39.16
Sarreguemines, loue F3, 2
chbres, salon, cuis. équipée,
s.d.b., wc, chauf. ind. gaz
ville, libre 15/07/15, loyer
420 € + 60 € charges.
06.81.80.63.09.
Loue F2 libre de suite sur
Alsting, 44m
2
, cuis. équi.
chauf. électr. loyer 430 €.
0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 /
03.87.87.10.24 CODE WEB
424619
Rahling, F3 96m
2
, 2 chb.,
salon/séjour, cuis. équip.,
sdb. douche et baign., loy.
460 € + 90 € ch. (chauf.
compris). 06.80.25.89.39
Sarreguemines zone pié-
tonne, loue F5 mansardé,
grde cuis. équipée, loy.
790 € + ch., garanties exi-
gées. 06.43.46.60.30 CODE
WEB 424335
Sarreinsming loue F4, 2
chambres + salon, cuis.
équip. combles habit . ,
chauff. ind. gaz, park, loy.
4 9 0 € + 7 0 € c h .
03.87.98.21.18
Entre Sarralbe et Puttelange,
F3 refait à neuf avec garage,
cuis. équip. : 450 € et sur
Grundviller, F2 : 380 €.
0 3 . 8 7 . 0 9 . 4 1 . 2 3 o u
06.20.12.05.43
Sgms, prox. Pange, dans ré-
sid., joli F3 expo sud, ascen-
s e u r , l i b r e 0 1 / 0 7 .
03.87.95.71.55
Puttelange centre, F4 135m
2
mansardé neuf, cuis. équip.,
cave, park., 660 € + 30 €
c h . , l i b r e 1 5 / 0 7 .
06.08.64.98.92 entre midi
ou ap. 19h CODE WEB
425235
Loue duplex F3 à Sarralbe,
cuisine équipée neuve,
cave et parking privés,
4 9 0 € + 3 0 € c h .
06.71.04.32.84
Woustviller, loue F3 duplex
83m
2
, 2 ch. à c., sdb. baign.
+ douche, belle terrasse, chf
ind. gaz, 490 € + 50 € ch.
0 3 . 8 7 . 9 8 . 2 8 . 2 5 o u
06.76.11.60.76
Rimling à prox. de Sarregue-
mies - Bitche et ZW, loue
grand F2 60m
2
au RDC, cuis.
i n t é g r é e , e s p v e r t s .
06.71.44.53.20 CODE WEB
425194
Loue à Sarreguemines ap-
part. F3, rue André Schaaff,
env 90 m
2
, 2è étage d’un
immeuble de 3 apparts. Cui-
sine équipée, grde salle de
bain (douche et baignoire))
cave, buanderie, espace
vert, places de parking, li-
b r e . L o y e r 5 9 5 € .
06.33.56.10.86
Loue Sarreguemines proche
centre ville studio meublé
loyer 250 € mensuel + char-
ges (chauffage et eau en
commun). Disponible de
suite. 03.87.02.75.92
Sarralbe, loue F3 67m
2
au
2
ème
étage, entrée/dégage-
ment, séjour, cuis équip, dé-
barras, salle d eau, 2
chbres : 460 € charges cpri-
ses (eau, chauffage collectif
avec compteur indiv, taxe
ordures, électricité des com-
muns) . 06 .80 .60 .83 .91
CODE WEB 424844
Loue Sarralbe F3 78m
2
avec
balcon, cave, parking, ga-
rage , chau f ind i gaz .
03.87.09.87.90
Woustviller, appt F3 dans
endr. calme, env. 80m
2
, au
1
er
ét., entrée indiv., sal., 2
ch. à c., sdb. av. douche,
cuis. équip., pl. park. privé,
esp. vert, chauf. ind. gaz
neuf, compteurs gaz/élec/
eau indiv., libre 01/09/15
(possibilité avant), loy.
4 8 0 € + 2 0 € c h .
06.75.89.30.28 ap. 19h
CODE WEB 425027
TELEX SA PAGE 19
Vouscherchez un
appartement ?
Pensez...
SECUMAT• MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT
• PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS
Site photos : www.secumat57.magix.net
NOUVEAUSHOW-ROOM !
Coffre fort / Alarme
Portail alu/acierPorte de garage
Motorisations
128, rue Nationale - STIRING-WENDELTél. 03 87 87 96 54 • [email protected]
Immobilier
OFFRESlocations
Rohrbach-les-Bitche, F4 du-
plex 98m
2
, cuis. équip., 3
chbr., salon/sàm., sdb. av.
douche+baign., 2 WC, en-
trée et chauff. indiv., esp.
verts clôturés, 500 € + ch.
06.71.81.88.15
Keskastel loue F3 80m
2
1
er
étage chf ind gaz, VMC, cuis
équipée, espace vert ind.
450 € + charges 60 € pour
2 personnes. 06.36.01.21.93
CODE WEB 424691
Loue appts F2 - F3, à Kes-
kastel, avec cave et par-
king privé, 377 € + 40 € /
4 4 5 € + 4 0 € .
06.71.04.32.84
Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3
ref. à neuf, 2 chb., séjour,
cuis. équ., sdb, WC sép.,
cour, cave, 450 € + 50 €
ch., libre. 03.87.98.59.02
Bitche, bel appt 105m
2
, dans
maison indiv., cuis. équip.,
m. à lav., séjour, 3 chb.,
balc., verdure, garage, chf
fuel ind., loy. 595 €, libre.
0 6 . 7 7 . 8 8 . 7 0 . 8 8 o u
03.87.06.14.44
Sgms, loue F4 compr. 3 ch.
à cou., salon, cuis. équip.,
sdb., WC, db. vitr., gaz ville
indiv., loy. 490 € charg.
compr. 03.87.98.11.35
Wiesviller, à partir 01/08,
loue F2 52m
2
très lumineux
+ terrasse 6m
2
dans résid.
récente, cuis. équip., chf gaz
ind., cave, park., possib. ga-
r a g e , 5 0 0 € + c h .
06.78.55.32.60
Loue, Sgms centre, F3 77m
2
rénové, cuis. + sdb. équi-
pées, chauf. ind. gaz, calme,
l i b r e , 5 0 0 € + c h .
06.30.18.70.41 CODE WEB
424716
Centre Sarralbe, loue beau 3
pces 80m
2
entièrem. refait,
cuisine, sdb, parking, esp.
vert, loy. 450 € + 30 € ch.
03.87.97.07.37
Loue appt F3 partiellement
équipé, prox. z. comm. -
l’hôpital. Pour renseigne-
ment 06.36.82.04.25 le soir
C e n t r e S g m s , l o u e
F5 110m
2
, grd sal./séj., 3 ch.
à c., cuis., sdb., WC, chf ind.
gaz, db. vitr., loy. 550 € +
av . / ch . , l i b re de s te .
06.33.77.93.06
Bitche prox. centre, loue
appt F5 duplex env.
100m
2
, cuis. aménagée, li-
bre + appt F2 env. 60m
2
,
libre de suite, loyer attrac-
tif. 06.23.50.15.15
Lemberg, maison 6 pces,
chauf. centr. fuel, cuis.
équip., garage, jardin, libre
1
e r
a o û t , l o y . 5 9 0 € .
06.13.21.24.19
Volmunster, belle maison in-
div. récente pl.-pied, 3 chb.
sal. séj. cuis. sdb., db. vitr.,
chf élec. + cheminée, gar.,
jardin, loy. 650 € + ch.
0 3 . 8 7 . 9 6 . 4 0 . 2 3 o u
06.28.05.57.12
Lemberg, loue : F2 50m
2
rdc. + F3 89m
2
2è ét., chf
ind. élec., cave, pl. park.,
p o s s i b . g a r a g e .
06.30.51.03.55
Sarre-Union, loue F2 avec
cave + parking, loy. 435 €
+ 25 €. 06.71.04.32.84
Sgms, appt F3 neuf, cuis.
équip., chauf. gaz, terrasse,
lumineux - plein sud, loy.
5 5 0 € + 7 0 € c h .
06.09.02.67.78
Hambach Roth, loue meublé
70m
2
, garage, tout confort,
idéal jeune, loy. 450 € (con-
trat annuel). 07.81.27.13.89
E n c h e n b e r g , m a i s o n
compr. : 5 ch. à c., cuis. in-
tég. + sdb équip., salon/
sàm. av. cheminée, chf
centr. fuel, db vitr., gar. 2 v.,
cave, jardin, cour, 615 € +
ch. 03 .87 .96 .40 .23 ou
06.28.05.57.12
Loue Etting appart. F3 81m
2
,
chauff sol éco + parking +
jardin + cave, proxi école,
loyer 450 €/mois + ch.
36 €. 06.73.41.15.66 ou
06.79.06.00.00 CODE WEB
383455
Loue duplex Sarreguemines
Centre, cuisine équipée, sa-
lon, 2 chbres, s.d.b., cave,
libre 01/08/15, loyer 440 €
+ 5 0 € c h a r g e s .
06.30.44.90.73.
A louer, Sarralbe, duplex
F5 avec cuisine équipée
neuve, cave et parking pri-
v é s , 5 9 0 € + 3 0 € .
06.71.04.32.84
Loue Sgms c.v., tr. beau
F3/4 lumineux, 105m
2
, tt
conf., rénové, parquet, ch.
ind. gaz, 585 € + ch.
06.65.70.18.81 CODE WEB
424309
Loue centre ville Diemerin-
gen beau F2 66m
2
, par-
quet, cuis. avec meubles
de rangement, jard. park.,
4 0 0 € c h . i n c l .
03.88.00.30.98
Loue maison F2 Holbach /
Sierstahl, balcon couvert, +
garage, Chauffage au fioul,
Loyer 265 € +charges. Libre
15/07. Tél 03.87.96.31.36
Sgms, dans rés. de stand.,
appt type F5 130m
2
en du-
plex, sal/séjour, cuis.
équip., 5 chamb., 2 WC,
sdb., mezzan., grde terras.,
prox. ts comm. (Cora), loy.
830 € + 105 € av./ch.,
park. grt, garage poss.
(50 €/m.), caution dem. :
1 mois de loyer, libre.
06.76.49.52.35 CODE WEB
424141
Weidesheim (entre Wit-
tring et Kalhausen), 12 km
de Sgms, un F2 : 2 chb.,
grde cuis., grde sdb., ter-
ras. 50m
2
, au 1
er
ét. d’une
maison sur terr. 1Ha.1/2
arboré, conviendr. à pers.
seule ou cple sans enft,
6 0 0 € t t e s c h a r g .
(chauff./eau/élec.) compr.
06.80.25.89.39
Sarralbe, F3 80m
2
rdc. au
calme, cuis., 2 chb., chauf.
gaz, bonne isolation, ga-
rage, loy. 500 € av./ch.
comprises. 06.74.54.15.66
Sarralbe centre, dans im-
meuble rénové, loue F2 et
F4, chf. indiv., loy. à partir
d e 3 1 0 € + c h .
06.09.02.67.78
Soucht, loue appt meublé
75m
2
, terrasse couverte, 2
chbres, salon, sdb., loy.
4 2 0 € + c h a r g .
06.83.83.71.50
Woustviller, F3 72m
2
, cuis.
équip., chf. ind., terrasse
16m
2
, esp. vert, loy. 500 € +
5 0 € c h . l i b .
01/08 03.87.97.34.47 ou
06.06.62.29.17 le soir
Loue Sgms, 2
ème
ét. appt.
80m
2
, ent. rénové, cuis. éq.
sàm, sdb, wc, salon av. par-
quet, 2 ch. 540 € + 60 € ch.
06.80.25.62.05
Metzing, terminée au 01/07,
maison jumelée F4 130m
2
,
cuis. + 2 sdb. équipées, 2
WC, chauf. gaz au sol, ga-
rage, terrasse, esp. vert, loy.
850 €. 06.11.64.00.73
Volmunster, loue F1 34m
2
loy. 295 € et grd F3 plain-
pied, chauf. fuel, parking
privé 2 pl., loy. 480 €.
0 3 . 8 7 . 9 6 . 7 8 . 3 9 o u
06.87.12.28.25
Grosblie, loue F2 neuf,
rdc., très belles prest., cuis.
ouv. équip., sdb. équip. av.
douche à l’italienne, ter-
rasse plein sud, isolat.
basse consom. (classe B),
vol. roul. élec., baies vi-
trées, chf au sol, situat.
calme, possib. garage.
06.51.90.75.01
Bliesbrück, F5 110m
2
bon
standing, terrasse 25m
2
,
cuis. + sdb équipées, WC,
chauf. sol gaz, cave, loy.
700 € + 25 € ch., libre
01/09. 03.87.89.18.34 ap.
20h ou 06.31.70.05.37
Sarralbe, loue F4, dans ré-
sidence calme, avec cave,
parking et espace vert.
06.71.04.32.84
Hambach, beau F4 120m
2
bien ensoleillé, belles pres-
tations, cuis. équip. ou-
verte s/grd sal.-séjour, 3
chb. à c., dressing, 2 sdb,
chf ind gaz, cadre verdure,
park., libre, loyer 670 € +
48 € ch. Pour + de rens.
tél. 06.76.28.66.50 CODE
WEB 424969
Montbronn loue F5 130m
2
,
lumineux, cuis équi ou-
verte sur séjour salon, 4
chb. sdb, wc, cave, espace
vert. 06.82.47.08.45
Bitche, bel appt rdc. 130m
2
entièrem. refait à neuf, dans
mais. indiv., cuis. équip.
donnant s/séj., cheminée à
foyer ouv., 2 chb., mezza-
nine, 2 WC, sdb., douche,
garage, terrasse, verdure,
chf gaz ind., loy. 750 €, li-
bre. 03.87.06.14.44 ou
06.77.88.70.88
Sgms, loue F2 45m
2
entiè-
rem. rénové, quartier calme,
proche ttes commodités,
loy. 340 € + 30 € av./ch., li-
bre de ste. 06.80.50.94.33
Sarralbe, bel appt 3 pces
duplex entièrem. refait,
cuis. équipée, chauf. gaz,
500 € + 40 € av./ch.
03.88.00.92.72
Loue Diemeringen F2 47m
2
3
ème
étage, cuis. salon, 2
chbres, chauf gaz de ville,
335 € + 35E ch. DPE : D.
03.88.00.68.59
Loue Metzing, maison neuve
150m
2
, 3 chbres, cuis.
équip., s.d.b., 2 wc, chauf.
sol gaz, terrasse, jardin, ga-
rage, à partir de juil-août,
loyer 790 €. 06.20.47.77.24.
Loue mais. de caractère, 5
mn de Sgms, gd salon, sàm
av. terras. 4 ch. + 1 pt bu-
reau, 2 sdb, ch. sol gaz, terr.
6a. clôtur. 2 gges, 860 €.
Ecr i re au b.d. j . ss nº
SA11573
Loue F3 Woustviller, garage,
cuis. éq. 510 € + 40 € ch.
0 3 . 8 7 . 0 9 . 4 4 . 1 5 /
06.72.20.90.74 libre fin juin.
T.b. appt ds mais. de camp.,
2 km Sarre-Union, 105m
2
2
ch. grd séjour esp. vert
p a r k . , l i b r e 0 7 .
0 3 . 8 7 . 9 8 . 0 4 . 2 7 -
06.16.35.52.34 CODE WEB
424518
Loue Sarreguemines 7 rue
du Bac F1 loy 280 € +
3 0 € d e c h a r g e s .
0 6 . 6 0 . 4 9 . 6 6 . 9 5 o u
0 6 . 8 9 . 6 5 . 0 6 . 1 2 o u
06.23.60.98.98
Loue Sgms 3p. cuisine +
cave + garage boul. faien-
c e r i e s , c e n t r e v i l l e .
0 3 . 8 7 . 2 8 . 0 1 . 6 3 o u
06.74.74.16.52
Achen, F2 56m
2
neuf au
rdc., cuis. + sdb équipées,
grd salon, 1 grde chbre,
cave, 410 € + 70 € av./ch.
06.84.55.11.79 CODE WEB
424257
Sgms av. Blies, grd F3 env.
97m
2
entièr. refait cuis.
équ. spacieuse, 1 pce
sal./sàm. env. 37m
2
, 2 ch.,
balcon, cave, chf ind. gaz,
590 € + ch. 03.87.95.12.56
ou 06.78.57.96.37
5 mn de Sarreguemines,
loue meublé 32m
2
à per-
sonne seule et sérieuse, loy.
320 € (eau-électricité-chauf-
fage inclus). 07.71.13.29.92.
Sgms, loue grand F2 65m
2
rdc. dans ptit imm. calme 4
appts, chauff. ind. gaz, loy.
450 €, libre. 06.75.70.90.46
Loue Alsting F3 libre de
suite, 49m
2
cuis. équi.
chauf électr. loyer 485 €.
0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 o u
03.87.87.10.24 CODE WEB
424618
Loue à Hottviller appart. F3,
85m
2
, r.d.c., avec cuisine
américaine équipée, salon +
séjour, 2 chambres, s.d.b.
véranda, cellier + buanderie
loyer 400 € + 120 € charges
(chauffage, eau + ordures
ménagères) Libre à partir du
01/08/15. 03.87.96.43.73 /
06.36.80.16.75 CODE WEB
400236
Woustviller, loue F1 32m
2
,
cuis. équipée, libre, loy.
2 8 5 € + 1 0 € c h .
0 3 . 8 7 . 9 8 . 2 8 . 2 5 o u
06.76.11.60.76
Loue Stiring superbe appt.
de stantding 120m
2
neuf,
cuis. + sdb équipées, loyer
700 €. 06.75.48.92.88
Loue Forbach appt. F6
proche centre avec cuisine
équipée, garage, terrasse
loyer 850 € + belle appt.
F5 cuis. équip. près écoles
loyer 690 € + charges.
06.09.91.76.87
Loue Forbach F3 (78m
2
) au
2
ème
étage, dans résidence
récente de 6 logements au
calme, cuisine équipée ou-
verte sur salon sàm + accès
terrasse 10m
2
, chauffage sol,
2 chambres, sol granit,
555 € + 25 € charges, libre
à compter du 01-07-15.
03 .87 .85 .78 .64 hdb ou
06.75.53.00.89.
Forbach grd F4 charme, sdb
+ cuis. équi. chauf gaz, gge
indi + park. gde cour +
cave, espace vert, calme,
725 € + 26 € chges, libre de
suite. 06.99.94.27.49
Petite-Rosselle, F4 110m
2
4
pces cuis. sdb. WC, débar-
ras, balcon, 500 € + 20 €
ch. 00.49.1777559473 ou
03.87.85.63.03
Spicheren Brème d’Or prox.
commerces ds résid. 9 appts
F2 50m
2
+ cave + garage
chauf. ind. gaz, loyer 450 €
+ ch. 06.70.36.11.10
Loue Alsting grd F4 en du-
plex 130 m
2
rénové au 2
ème
étage d’une petite copro.
1
er
niveau : gd séj. de
35 m
2
donnant sur cuis.
équip., bureau, wc. Second
niveau : sdb, 2 chbres de
16 m
2
et 32 m
2
entièr. re-
faites avec forte isolation,
chauf. élec. park. 2 voit.,
loy 590 € + 40 € chges.
0 3 . 8 7 . 6 4 . 8 3 . 6 4 o u
06.37.66.50.18 CODE WEB
424719
Loue Forbach F3 proche
hôpitaux et écoles, cuis.
équip. parking loyer 513 €
+ charges + F2 proche
gare cuis. équip. loyer
345 € + ch. 06.09.91.76.87
Loue Tenteling F3 cuisine
équipée ouverte sur séjour,
garage en sous/sol, libre de
suite, loyer 480 € + 25 € ch.
06.98.19.19.09.
Loue F2 Forbach près centre
ville, parking, cave, petit jar-
din, chauf. gaz, loyer 420 €
+ 15 € ch. 06.87.57.88.69
Part. loue Forbach prox. hô-
pitaux et lycée rue de la 7
ème
Armée F2 34m
2
, 1 chamb., 1
séjour, coin cuis. balcon,
calme, garage L. 332 € +
85 € ch. 03.88.87.31.38
Loue, Cappel, appt au rdc.
88m
2
, cuisine séjour 2
chbr. WC sdb., débarras,
parking, 400 € + 50 €
prov./ch. 03.87.66.72.50
Forbach dans rés. récente
Schlossberg loue appart.
F2 50m
2
, cuis. équipée, gaz
de ville indi, porte blindée,
q u a r t i e r t r a n q u i l l e .
0 6 . 1 0 . 7 8 . 6 2 . 8 2 /
03.87.84.18.34
Au calme à Pte-Rosselle,
beau F3 lumineux, cuis. +
sdb équipées, chf ind. gaz,
balcon, loy. 500 € + 30 €
ch. 03.87.85.43.38 CODE
WEB 425162
Loue Morsbach grand
F3 105m
2
dans mais. au rdc,
terrasse couverte, park.
privé, L. 570 € + 50 € libre.
06.98.32.41.48
Loue belle maison F4 à For-
bach dans quartier calme
proche centre ville, cave, jar-
din, terrain 10 ares, loyer
850 €. 06.75.48.92.88
L o u e F o r b a c h B r u c h
F3 65m
2
, 2
ème
ét. ent. rénové
super isolation int. et ext.,
fenêtres PVC dble vitr.,
chauf. indiv. gaz, balcon,
cave, + garage, interph. fai-
bles ch., très propre, endr.
calme, dipso. 01/07, pas sér.
s’abst. 06.72.79.48.12
Loue, Oeting, F3 rdc., chauff.
au gaz, terrasse, cave, ga-
rage, parking, loyer 590 € +
charges. 06.07.99.49.28
CODE WEB 424138
Loue Behren-Village dans
maison calme grand stu-
dio 32m
2
ensoleillé avec
garage, loyer 300 €. Tél
0 6 . 2 0 . 0 6 . 7 4 . 3 5 o u
06.07.18.81.51
Sp icheren : loue appt .
F3 85m
2
libre de suite cuis.
éq. gar. 520 € + 30 € ch. +
F1 sous combles 30m
2
env.,
refait à neuf cuis. éq. + gar.
3 0 0 € + 2 0 € c h .
03 .87 .77 .83 .94 ou ou
06.03.61.12.21
L o u e P e t i t e - R o s s e l l e
F4 80 m
2
, chauf collec. fuel
d.v. appt indiv. dans im-
meuble loy 290 € + 110 €
chges, chauf cpris (rsa
sous conditions de res-
sources)..06.01.67.60.74
Loue pavillon moderne et tr.
lumineux ds quart. résid. au
calme à Forbach Bruch av.
jardin clôturé sur 3.5a env.,
accès facile et direct au rez
de ch. plain pied. Surf. hab.
90m
2
env. comp. 1 cuis. et
1 sdb tout équip., 1 wc in-
div., 3 chamb., gde salle de
séjour ouvert av. baie vitrée
sur gde terrasse arrière, 1
débarras, garage, grenier,
fermetures PVC réc. av. dble
vitr., chauf. gaz de ville et
isolat. int. L. 750 € + ch.
30 € libre 01/08/2015.
06.07.26.43.03
Remering les Put. F4 95m
2
lumineux spacieux cuis.
équip., constr. 2001, chauf.
gaz av. progr. rez de ch.,
garage porte éléctr., park.
te r rasse L . 640 € +
F3 65m
2
cuis. équip. isola-
tion Euromac constr. 2007,
chauf. gaz av. progr., porte
ga r . é l é c t r . pa rk ing .
06.60.89.96.81
L o u e P e t i t e - R o s s e l l e
F3 60 m
2
, chauf collec. fuel
d.v. loy 270 € + 110 €
chges, chauf cpris (rsa
sous conditions de res-
s o u r -
ces).Tél.06.01.67.60.74
Loue Forbach F4 rénové au
rdc, quartier calme, chauf.
ind. gaz, dble vitr. PVC, cave
+ park ings , L . 480 €.
06.82.68.67.90
Loue Valmont prox Gare
F3 75 m
2
, dans maison, balc.
cuis. équip., garage, état
neuf, loyer 560 €, pas de
charges. 06.80.14.50.00
Loue Faulquemont ctre
ville F4 2 chbres sàm, sal,
cuis. équip. balc. avec vue
générale, loy 380 € à
480 € voir faveur à pers.
seule. 03.87.91.58.58 soir
Créhange à louer F4 cuis.
équip. séjour, salle à man-
ger, 2 chbres, cave, libre.
Pour ts renseignements
06.60.66.85.56
A 2 km de Bouzonville, mai-
son 95m
2
neuve, calme, lu-
mineuse, terrasse + esp.
vert clos, gar. 2v., park., db.
vitr., volets élec., cuisine US
équipée 40m
2
, 2 chb., mez-
zan., parquet, s. de douche,
WC, débarras, chf gaz, loy.
740 €. 06.21.76.23.22
Loue St-Avold gare appt
mansardé F3 dans maison,
2
ème
étage, 2 chbres, cuis.
équip. séj. cave, park.privé,
chauf indiv. gaz, 400 € libre
de suite.03.87.01.88.22 ou
06.77.91.64.42
L o u e t r è s b e l a p p t .
F5 110m
2
St-Avold centre
cuis et sdb équipées, par-
k i n g l o y e r 6 3 0 € .
06.75.48.92.88
L o u e F a u l q u e m o n t
F3 70 m
2
, balc. garage, d.v.
chauf gaz, cuis. meublée,
loy 500 € chges cprises,
libe. 06.76.74.17.05 CODE
WEB 424794
Loue Carling F4 70 m
2
,
dble vitr. chauf. gaz indiv.
cave, parking, loy 310 € +
20 € chges (rsa sous con-
ditions). 06.01.67.60.74
Loue Faulquemont centre
F3 95 m
2
, logement propre,
b.é cuis. équip. + balc.
chauf gaz indiv. 485 € +
15 € chges. 03.87.94.46.19
ou 06.99.52.63.79
Part. loue ou vd Phals-
bourg très beau F1 meu-
blé, neuf, DPE en cours.
06.85.81.02.07
Loue près de Phalsbourg lo-
gement 5 pièces rénové -
cuisine équipée ouverte sur
grand salon - 3 chambres,
grde s.d.b. - cour et gazon.
07.82.53.57.23
Loue Metting beau F3 60m
2
pce ppale 30m
2
, gge 2 voit.
45m
2
, 410 € et F3 90m
2
cuis.
sép. pce ppale 25m
2
gge 2
vo i t . a t t enan t , 480 € .
03.87.24.45.90 ap. 19h /
06.48.69.93.82
Mittelbronn loue F3 r.d.ch.
et F5 1
er
étage, balcon, pla-
cards, gge et park. libre
3 1 / 0 7 e t 1 5 / 0 7 .
06.71.30.20.59
Fénétrange : 17 rue du
Vieux Pensionnat proprié-
taire loue F3/475 euros
charges et chauf. inclus,
t.b.é. possib. APL/63m
2
.
0 6 . 6 3 . 8 6 . 9 6 . 9 5 o u
06.22.04.03.11 M. Geis-
kopf (concierge)
Loue à Buhl F3/4 80m
2
au
calme avec balcon/terrasse
cave et parking, libre
15/07/15 loyer 530 € +
20 € ch. 06.33.44.76.17
Loue Nancy Vandoeuvre
proche fac médecine et
sciences studio avec kitche-
nette équipée L. 400 € avec
charges. 06.24.47.35.55
Metz-Magny, très beau
F4 95m
2
avec balcon et pla-
cards, dans pte résid. 1
er
étag., chf ind. gaz, gar. in-
div., libre, 630 € + ch.
0 3 . 8 7 . 9 6 . 4 0 . 2 3 o u
06.28.05.57.12
DEMANDESlocations
Personne sérieuse et solva-
ble cherche logement F2 ou
F3 sur Sarreguemines.
06.23.38.52.82
VACANCESLa Grande Motte loue studio
cabine parking, jardinet, 400
m plage/commerces, début
juillet-août. 03.87.67.08.37
Les Issambres (83) loue
apparts dans petite résid.
avec piscine, terrasses,
park ing , à par t i r de
365 €/sem selon période.
06.74.84.01.44 CODE WEB
424544
Loue studio meublé ds belle
résid. tout conft 40m
2
à
Saint Laurent du Var (pro-
che Nice) bord de mer de
m a i à o c t o b r e .
03.87.85.07.66
Loue Le Lavandou appt.
4pers. tt confort, piscine par-
king, vue sur mer 300m
plage, libre du 20/06 au
25/07, du 22/08 au 05/09.
0 3 . 8 7 . 0 4 . 7 9 . 3 5 o u
06.10.85.26.89
66 Argelès-sur-Mer loue
du studio au F4, avec jar-
din, belles prestations,
prox mer et commerces.
06.22.75.25.79
Dabo gîte idéal détente,
rando, VTT, week-end 90 €,
s e m a i n e 2 6 0 € .
0 6 . 0 7 . 3 0 . 7 0 . 5 3 o u
06.84.64.70.11
Loue studio Port Leucate
bord de mer 4/5pers. tt
équipé + mach. à laver, par-
king privé, jui l let/août
465 €/sem. + hors saisons.
0 3 . 8 7 . 0 4 . 0 9 . 2 0 o u
06.19.67.43.02 CODE WEB
424509
Collioure 66, loue maison,
beaucoup de charme, état
neuf intérieur, 8 à 10 pers.
vue imprenable sur mer et
égl ise. 06.22.75.25.79
CODE WEB 425221
TELEX SA PAGE 20
VACANCES
Gérardmer, loue meublés
2-4-6 pers., proche centre, tt
conf. élec., calme, vue pano-
ramique, park., prix 230 € à
490 €/sem., prix spécial
grand W.E. 03.83.47.95.62
ou 06.10.80.02.31 CODE
WEB 423269
Loue T2 mez. tout conft.
Port Leucate prox plage et
commerces, park. privé, ter-
rasse libre, juin et jusqu’au
25 juillet + dern. sem août.
0 3 . 8 7 . 8 2 . 0 6 . 4 0 o u
06.35.11.79.95
Loue studio 2-3 pers. Nor-
mandie park. privé, plage à
500 m, juin à fin août.
0 6 . 8 1 . 0 8 . 9 1 . 2 2 o u
03.87.82.07.62
Côte d’Azur Port Fréjus loue
2 pces gde loggia, magn.
vue sur bateaux, super
équip. 2
ème
étage, ascens.
garage, mer+commerces
2 0 0 m , c a l m e .
06.19.78.18.47
Loue Bretagne chalet 2 pers.
175 €/sem, chbre cuis. télé
sdb wc, 35 km Mont St-Mi-
chel, 10 mn St-Malo plage et
forêt dernière sem août +
sept. 02.99.58.52.68 ou
06.87.07.14.41 CODE WEB
425179
Loue Saint Raphaël 100m
mer appt. 2/4pers. avec ter-
rasse, piscine 2 bassins, ds
résid. fermée, park. om-
bragé. 06.42.16.85.69
Port Leucate loue appart. 2
pces tout confort, 500m.
mer, parking privé, prix se-
lon saison. 06.50.81.68.48
Port Leucate, 2 pces 4 pers.,
vue superbe dans rés. calme
tt conf., park. fermé, 200m
plage et commerces, libre
04/07 au 25/07 et 01/08 au
1 5 / 0 8 + s e p t .
0 6 . 7 7 . 0 2 . 2 6 . 7 0 o u
06.70.31.61.44
Port la Nouvelle, F2 tt conf.
4/5 pers., balcon, vue su-
perbe face à la mer, 50m
plage et commerc., park.
P o u r p l u s r e n s . t é l .
03.87.98.45.40
Loue Vendée bord de mer
maison indiv. 6 pers. tout
conft, garage, jard. commer-
ces à prox, libre du 27 juin
au 11 juillet + dern. sem.
j u i l l e t 2 8 0 € / s e m .
0 3 . 8 7 . 3 8 . 2 3 . 6 5 o u
06.14.27.71.69
Loue maison de vacances
indiv. Baie du Mont St Mi-
chel, tout confort, jardin
clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33
- 06.19.85.17.68
83 Les Issambres Ste
Maxime dans domaine privé
piscine, tennis, plage, loue
appt 4 pers sud, gde ter-
rasse, vue mer golfe St-Tro-
pez. 03.29.56.26.20 ou
06.08.03.12.38 CODE WEB
424792
Espagne Costa Brava loue
bel appt F3 env. 60m
2
, cuis.
équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c.,
belle sdb., balcon, park.,
prox. comm., 100m mer.
03.82.55.11.57
Loue à Port-Barcarès, dans
résid, F2, F2 cabine ou F3,
tt confort, au bord de
l’eau, park., 06.82.02.64.93
photos : www.petiteve-
nise.com
Loue mobilhome dans
camping Presqu’île de
Giens, 10 mn de la plage
à pied, animations gratui-
tes, 600 € : juillet - août,
300 € : juin - septembre.
06.86.34.58.62
Loue maison de vacances
indiv. Baie du Mont St Mi-
chel, tout confort, jardin
clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33
- 06.19.85.17.68
Loue, Grde Motte, très belle
situation, 2 pces cuis. sdb.,
terrasse 40m
2
, ref. à neuf,
150m plage. 06.86.77.17.48
Loue maison 4/5 pers. tout
conf. pl.-pied à Ste Marie la
Mer Plage (Roussillon), à
200m de la mer, park. privé,
d u 1 1 / 0 7 a u 2 5 / 0 7 .
06.89.14.37.99
Loue Le Lavandou 83 F2 tt
c o n f o r t r e z - d e - j a r d i n
2/4pers., 10 mon. mer et
centre, libre du 27 juin au
25 ju i l l e t , 475 €/sem.
06.09.23.18.70
Gruissan pavillon 6 pers.
tout conft. clim. piscine,
proximité mer, commerces,
port, sem 200 € à 460 € se-
lon période. 03.87.82.34.61
ou 06.27.88.19.15
Loue Haute Savoie Chatel
résid. le Moulin 4 pers. tout
confort, juin, juillet, août et
septembre. 03.87.04.41.68
CODE WEB 425158
Loue Leucate village beau
F1 neuf, 2 à 3 pers. r.d.c. ou
maison tout conft. 4 km
mer, jard. ombragé, px cor-
r e c t , r u e c a l m e .
06.43.57.90.71
Baie Mont St Michel loue
meublé, 400 m mer, vue pa-
noramique depuis parc
privé, à partir de 295 €/sem.
02.33.61.83.35
Loue chalet tout confort à La
Bresse, Htes Vosges, 6 pers.,
p r i x h o r s v a c a n c e s
220 €/sem. 06.77.57.49.48
ou 03.87.96.09.49 CODE
WEB 424628
Mobil home am 2010 camp.
du Muhlenbach au calme
Parc Nat. Vosges du Nord, 5
pers. 32m
2
, tt conf. terrasse
15m
2
, cabonon bois empl
amm. fleuri 175m
2
, 45 min.
Haguenau, 15 min. Bitche,
exc. état, 25.000 € à déb.
03.69.11.16.44 CODE WEB
425146
Loue Six fours les Plages Var
dans maison appt 4-5 pers.
terrasse, gd jard. prox mer
et commerces juin à sep-
t e m b r e + h o r s s a i -
sons.04.94.25.83.63
Loue Port-Leucate F2 ter.
park. privé prox mer/com/
M a r i n a , b o n p r i x .
0 3 . 8 7 . 9 3 . 1 1 . 4 6 o u
06.27.56.69.39 CODE WEB
424703
Loue maison indi Vendée
prox St Jean de Monts,
500m plage, tout conf. clim.
3 chbr. 2 sdb, 2 wc, garage,
juin, juillet. 03.87.82.69.11
CODE WEB 424392
Loue St-Cyprien F2 4 pers.
100 m plages, commerces,
park. privé sécurisé, août,
500 €/sem, ju in sep t .
450 €/sem. 06.74.72.62.35
Loue Ste-Maxime Var F3 4
couchages, prox commerces
et plage, jardinet, libre à
p a r t i r d u 2 5 j u i l -
let.06.89.27.19.54
Cap d’Agde loue agréable
appt T2 dans résid. sécuri-
sée, park. privé, prox ctre,
port et plage, sect. calme,
bon équip. chbre indép. sdb
+ wc séparés, mach. à laver.
t a r i f p r o m o /
juin.06.18.15.44.86
Loue appt. Empuria Brava
Esp. 55m
2
4pers. 2 chamb. tt
conf., piscine, comm. à
prox . , p lage à 250m.
0 6 . 2 5 . 4 2 . 2 3 . 7 8 o u
06.72.60.45.44
ENCORE DISPONIBLE ! Pe-
tite Camargue Aigues Mor-
tes loue pavillons 2 ch. tt
conf. gde terrasse cuis. éq.,
parking, 1
ère
quinzaine juil-
let et 2
ème
quinzaine d’aôut
et septembre. Photo à voir.
06.80.42.96.07
Loue mon camping-car 5
places : 93 € la journée
a v e c 2 5 0 k m .
06.37.35.36.07 CODE WEB
424261
Cap d’Agde loue maison-
nette plain pied + mezza-
nine, tt confort 4/5pers. par-
king sécurisé 300m plage et
comm. + loue studio rez de
ch. av. terrasse prox. mer et
comm. park. sécurisé, idéal
2 adultes et 2 enfants (de
juin à oct.) 03.87.85.03.94 le
soir CODE WEB 424508
St Aygulf : 2 locations : 1
duplex equipé 2 pers juin
300 €, juil 450 €, août
500 € la semaine tout est
compris. 1 petit mas
équipé 4 pers, 4 au 11 juil
550 €, 22 au 29 août
500 €. pour les deux loca-
tions : vue mer, park sécu-
risé piscine 1mn à pied
tennis, plage sable fin
10mn à pied. tres calme,
independant près de ma
villa dans petite copro. de
charme sécurisée, acces
direct aux collines du cons.
du l i t tora l ; meyer :
06.07.90.71.47 CODE WEB
424641
La Londe les Maures (Var)
loue T2 6 pers. tout conft.
véranda, lave-linge, tv, accès
direct plage, park. commer-
ces du 1
er
juillet au 31 août
500 €/sem et du 1
er
janv. au
3 0 j u i n 3 5 0 € / s e m .
03.87.85.33.05
Grande Motte loue F2 cen-
tre ville, 200 m plage, park.
sécurisé, 4-5 couchages libre
d u 1 2 . 0 7 a u 3 0 . 0 8 .
0 3 . 8 7 . 6 7 . 3 7 . 1 6 o u
06.70.97.13.10
06 Cannes part. loue à la
sem. appt T2 pour 4 pers.
propre et calme, proche de
la croisette et de la plage à
pied, park. voit. privé.
0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u
06.08.03.12.38 CODE WEB
424791
Côte d’Azur Fréjus, Valras,
St-Tropez, loue mobil-ho-
mes camping 4* et 5* pisci-
nes, toboggan aquatique,
tennis, restos. discothèque,
animations, supérette, mini-
g o l f , c l u b e n f t s .
03.88.85.49.46
Gérardmer, pied des pistes,
T2 35m
2
4/6 pers. terrasse,
park., sem. 350/560 €, w.e.
170 €. 06.20.62.46.88 ou
06.83.37.65.78 www.tetras-
vosges.com
Collioure (66), loue T2
tout confort, terrasse + ga-
rage, près plages et com-
merces. 03.87.98.23.31 ou
06.30.64.15.81 CODE WEB
423852
Loue Cap d’Agde ds résid.
av. piscine + park. privé à
150m
2
de la plage T3 5 cou-
chages de juin à sept.
T é l . 0 9 . 5 4 . 6 8 . 6 7 . 1 8 o u
06.87.07.18.79 CODE WEB
425276
Fréjus loue F2, toutes sai-
sons dans résidence sécuri-
sée, garage, piscine, tennis.
0 3 . 8 2 . 3 3 . 0 4 . 0 7 o u
06.89.75.61.07
Vosges, La Bresse, ste désis-
tement loue très beau chalet
appt 2-6 pers., 18/07 au
08/08 et 15/08 au 30/08
(sept. tarif réduit), rando,
VTT, lac. 03.29.25.46.39
Loue à La Ciotat F2 4 pers.
dans résid. fermée, tout con-
fort, clim, jardin, terrasse, à
5 min. plages et commerces,
1 lit 2 pers. 1 divan conver-
tible, de 500 à 600 €/se-
maine selon période, ani-
maux s’abst. 06.34.72.15.45
CODE WEB 420677
La Bresse, 9 km Gérard-
mer loue gites meublés
4-6-8 pers. tout conft. vue
panoramique, calme, w.e.
o u s e m a i n e .
03.29.24.60.99 h.r. ou
06.80.62.79.25
TELEX SA PAGE 21
JEUXPOMMES DE TERRE
AUX SAVEURS MENTHOLÉES
Ingrédients pour 4 personnes : 500 g de pommes de terre Princesse Amandine®, 1 pincée de gros sel, poivre, 1 botte de menthe, 3 à 4 c. à s. de vinaigrette, zeste d’un citron.
Préparation : 5 minutes. Cuisson : 20 minutes.
Réalisation : Bien laver les pommes de terre, puis les mettre dans une casserole et les couvrir d’eau froide. Y ajouter le gros sel et les branches de la botte de menthe (conserver les feuilles). Couvrir et cuire à frémissement pendant 20 min jusqu’à ce qu’elles soient tendres et faciles à percer à l’aide d’un couteau. Pendant la cuisson des pommes de terre, émincer les feuilles de menthe. Egoutter les pommes de terre. Dressage : mettre les pommes de terre au centre de l’assiette, arroser de vinaigrette. Saler et poivrer. Parsemer avec la menthe hachée et le zeste de citron. Servir aussitôt.
Source et crédit photo : Bernard Galeron.
8 6 1 43 9 6
76 8
3 2 4 71 2 4
1 7 4 62 6 4
2 9
4 6
3 2
2 4
3 5
2 5
4 3
b
a
INSTALLER
ASSIGNATION
b
a
RANDONNÉEEN PLUS GRAND
NOMBRE
b
d
DANSUN ÉTAT SECOND
USÉ
b
d
HABITERA
LAISSER TOMBER
c
d
ON PEUT LES ROULER
C’EST-À-DIRE
b
d
DANS CE LIEU
ÉCRITS POÉ-TIQUES
b
d
POIL DE PAUPIÈRE
DONC PRÉCIEUX
b
d
DIPLÔME SUPÉRIEUR
ÉCORCE DE CHANVRE
b
d
ENLEVÉES
ORIFICE DU RECTUM
b
d
FRUITS SECS
IRIDIUM
d
MONSTRE DE L’ÉCOSSE
c
a
ON Y CONSERVE
DU POISSONATTEINTE
cSANS CESSE RUMINÉES
c
a
ATTESTÉES
SITUER DANS LE TEMPS
c
a
BOULEVERSÉ
SEMBLERAS
a
IL FAIT DES COURSES
DANS PARIS
a
CARDINAL DU MATIN
c
a
TITANE CONDENSÉ
QUART D’AN
1
2
3
4
5
6
7
8
9©
EPP
.
cSUFFIXE
D’ENLÈVE-MENT
cARGON RÉDUIT
cDEUX ÔTÉS DU QUART
cLIEUTENANT
d
DÉAMBU-LERAS
d
BIEN DE CHEZ NOUS
cSBIRES
D’HITLER
cÉTATS UNIS
MOTS CROISÉS
EUQIGAM ÉRRACUKODUSCAB TITEP EL
REMUE-MÉNINGES
LE COIN DES GOURMETS
LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE
LE JEU DES 5 ERREURS
MOTS FLÉCHÉSReconstituer le titre du fi lm dans lequel cette vedette apparaît.
314265453612625143132456261534546321
328619547
541732986
769548213
416927835
832451769
957386124
174893652
293165478
685274391
PI
IO
NC
ON
VO
CA
TI
ON
SA
RD
IN
ER
IE
LE
SE
EU
ES
SR
ES
SA
SS
EE
ST
IE
TE
EE
ST E
RE
RB
LC
MR
RM
AJ
OR
IT
AI
RE
LE
GA
LI
SE
ES
DA
TE
RL
TR
TD
ER
EG
LE
AR
SE
RA
SE
RE
SE
5 ERREURS : 1 - Une plume en plus au-dessus de la poule.
2 - Une plume en moins sur la poule.3 - La tête du ver est différente.
4 - Un trou en moins sur la pomme.5 - Le nuage de fumée a été déplacé.
Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !
Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.
Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.
© W
IL R
AYM
AK
ER
S -
TH
IJS
WIL
MS
Aude Mont-Rachet
SO
RTI
LÈG
E
1 2 3 4 5 6 7 8 9
VILLE
SPORT
GASTRONOMIE
O L
I E
P A E
T TV
EU
O
N
DA
OL N
Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.
LE PETIT BAC : TOULON - VOILE - TAPENADE.
C HARADE
• Mon premier est un élément charnière.
• Mon deuxième correspond au derrière.
• Bien fi celé est mon troisième.
Mon tout est une vedette de la navigation de plaisance.
© E
PP
HORIZONTALEMENT
– A – Pourcentage commercial. – B – Petit récepteur sonore très discret. – C – Polies au touret. Son pouvoir n’a pas de frontières. – D – Au teint hâlé. Il permet d’évaluer les compétences. – E – Jardin délicieux ! Attachement religieux. – F – Possessif. Elle peut être seulement dortoir. – G – Il peut faire obstacle. Papillon de jour. – H – Compositeur autrichien issu de la haute bourgeoisie viennoise (1885-1935). Milice nazie. – I – Zeus y aurait vu le jour. Au bord de la piscine. – J – Ses dérivés sont des colorants de fibres animales.
VERTICALEMENT
– 1 – Célébrer une cérémonie du souvenir. – 2 – Ces nymphes hantent les bois comme les montagnes. – 3 – Troupes aux abois. Encore. – 4 – Céréale d’Afrique. Cela repré-sente les quatre livres sacrés des hindous. – 5 – Un si petit bout de terre ! Dragon de Komodo. – 6 – Wagon-lit. – 7 – Dépourvu de pédoncule ou de pétiole. Pour les poids-lourds. – 8 – Au pied du lit. Semblables. Il sert d’étalon en Chine. – 9 – Cette racine signifie “oreille”. Morceau de verre. – 10 – Le plus ancien dieu de la mer. Parler balte.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ABCDEFGHIJ
12345678910ACOMMISSIONBOREILLETTECMEULEESORDMATTESTEEEDENPIETEFMESVILLEGOSVANESSEHRBERGSSIEIDAPLOTJROSANILINE
Mathieu Rhuys
GOND - DOS - LIÉ / GONDOLIER
TELEX SA PAGE 22
TELEX SA PAGE 23
OFFRE SPECIALEGAZ
Valable jusqu’au 30 juin 2015
Votre chaudière Gaz à condensation de
FABRICATION FRANÇAISE
Un ballon d’eau chaude sanitaire de
200 L. installé chez vous à partir de :++50€/mois
* Sous réserves d’acceptation par l’organisme prêteur.
Un crédit vous engage et doit être remboursé.
Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.
Votre thermostat connecté Dolcevita de chez GDF Suezpour seulement 1€ de plus !Offre valable pour les 50 premières demandes
DERNIÈREMINUTE !
› CHAUFFAGE : Chaudière à condensation • Chauffe-eau thermodynamique • Chauffe-eau solaire • Pompe à chaleur air/eau • Chaudière à micro-cogénération gaz...› APPAREIL DE CHAUFFAGE AU BOIS ou a GRANULÉS : Chaudière • Poêle à bois • Insert • Foyer fermé...
› ISOLATION : Combles perdus • Combles aménageables...
• Depuis le 1er janvier 2015, la pose doit être effectuée par un installateur certifié RGE Reconnu Garant de l’Environnement, comme l’est aujourd’hui FRIDERICH SAS.• Sans oublier la TVA réduite à 5,5% ou 10% !!!
Photos noncontractuelles
30%jusqu
’à
de consommationen moins grâce
à lacondensation !
ACHETER ET FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISONBIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU
TELEX SA PAGE 24