24-08-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▲▲ 156.77 16,498.47

rLkVxe ▲▲ 50.10 4,948.90

MkkuLkwt ▼▼ 100 `̀ 28,300

[ktËe ▼▼ 1,000 `̀ 64,000

zku÷h ▲▲ 0.04 `̀ 45.65

Þwhku ▼▼ 0.22 `̀ 66.10

ÃkkWLz ▲▲ 0.01 `̀ 75.40

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 10⏐⏐ çkwÄðkh 24 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 16+16Website:www.sandesh.com

ÞwrLkðŠMkxeLke nkuMxu÷{kt rðãkŠÚkLkeyu VktMkku ¾kÄku

yksLkk ytf MkkÚku 12 ðehuLÿ Mkunðkøk-Eþktík þ{ko

ðLk-zu ©uýe{ktÚke ykWx 14 yÛýk fe yktÄe : yÛýk{wÆu yksu MkðoÃkûkeÞ çkuXf 16 ð÷Mkkz{kt yk¼ Vkxâwt: çku f÷kf{kt

Ãkkt[ #[ ðhMkkË ÍªfkÞku3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

rËÕneLkk fkUøke MkktMkËMktËeÃk ËerûkíkLkkrLkðkMkMÚkkLku {¤u÷kfusheðk÷ yLku fkUøkeMkktMkË íku{s fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk

¾whþeË ðå[u [[ko MkkÚku s fuLÿuMk¥kkðkh {tºkýkLkkt îkh ¾kuÕÞkt.

fuLÿ Mkhfkh îkhk«ýð {w¾hSLke xe{yÛýk MkkÚku {tºkýk{kxu Mk¥kkðkh heíkurLk{ýqf. {tøk¤ðkhuMkktsu «ýð MkkÚkufusheðk÷-«þktík

¼q»ký -rfhý çkuËe îkhk «Úk{hkWLzLke {tºkýk.

ðzk«ÄkLku yÛýkLkuÃkºk ÷¾eLku WÃkðkMkAkuzðk rðLktíke fhe. sLk ÷kufÃkk÷ ¾hzkuMktMkËLke MÚkkÞeMkr{rík Mk{ûkrð[khýk {kxu

{kuf÷ðkLke íkiÞkhe Ãký çkíkkðe.yÛýk nÍkhuyu÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkhfhkððk {kxuMkhfkhLku 30 ykìøkMxMkwÄeLkwt yÂÕx{ux{ykÃÞwt. 30{e MkwÄe{ktrçk÷ ÃkMkkh Lkk ÚkkÞ

íkku MkktMkËkuLku ½uhkð fhðkLke ònuhkík.fuLÿ îkhk {zkøkktXWfu÷ðk çkwÄðkhuMkðoÃkûkeÞ çkuXfçkku÷kðkE. fkUøkúuMk{ktÃký yk {wÆkuWfu÷ðkLke õðkÞíkþY, økwhwðkhu fkUøkúuMk

MktMkËeÞ Mkr{ríkLke çkuXf{kt ÔÞqnh[Lkk½zkþu.

{tøk¤ðkhu þwt çkLÞwt

yÛýkLke nkf÷, 30{e ÃkAe MkktMkËkuLku ½uhkð sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Mxu®Lzøk fr{xeLku {kuf÷ðk ðzk«ÄkLk íkiÞkh : xe{ yÛýk MkkÚku [[ko {kxu «ýðLke rLk{ýqf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.23 ¼úük[khLku ¼økkzðk {kxu Mkhfkh

Mkk{u støku [Zu÷k yÛýk nÍkhuyu fuLÿMkhfkhLku 30 ykuøkMx MkwÄe{kt

sLk÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh fhðkyÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt yLku òu ¾hzku

ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íkku 30{e ÃkAe MkktMkËkuLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

zkìõxhkuLke RLxÙkðuLkMk (ykRðe) zÙeÃkÃkh hk¾ðkLke Mk÷knLku Vøkkðe Ëuíkkt yÛýknÍkhuyu yksu hkºku fkuRÃký «fkhLke Ëðk÷uðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku yLkuhk{r÷÷k {uËkLk{ktÚke íku{Lkuçk¤sçkheÃkqðof Ëqh fhðk ytøku MkhfhkLku[uíkðýe ykÃke níke. {kuze hkºku íku{Lkknòhku xufuËkhku Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkLkkhyÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkhuþ ºkunkLkLkkyæÞûkÃkËu zkìõxhkuLke yuf xe{u çkÃkkuhuíku{Lku fÌkwt níkwt fu íku{Lke rfzLke{kt íkf÷eVQ¼e ÚkR Au yLku íku{ýu Ëðk ÷uðe òuRyu.

yÛýkLke íkrçkÞíkçkøkze: Ëðk ÷uðkLkku

MkkV RLkfkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkwhík : Mkk u{ðkhLkk hkusþnuhLkk 200 MfuxMku o yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt hu÷eLkw t ykÞkusLk fÞwOníkwt. hu÷e ½kuzËkuz hkuzÚke Lkef¤eLku{sqhkøkux ÃknkU[e níke. çkk¤fkuyufkZu÷e yk hu÷eyu hknËkheyku,MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkw t æÞkLk ¾UåÞwtník w t. hu÷eLk w t ykÞkusLk fhLkkh{eLkk zkLMk yufuz{eLkk {eLkk

{kuËeyu sýkÔÞwt níktw fu, çkk¤fkuLkeyhsLku Ãkøk÷u hu÷e fkZðk{kt ykðeníke. ykþhu 200 sux÷kçkk¤fkuyu yk hu÷e{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. hu÷e Mkku{ðkhu Mkktsu 6 f÷kfu½kuzËkuz hkuzÚke Lkef¤e níke. íku {kxuçkk¤fkuLkk u MÃk urþÞ÷ zÙ uMk fkuzhk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLku ¾kMkçkuLkhku Ãký çkLkkðkÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 23þnuh{kt AuÕ÷k ykX rËðMkÚke rðhkuÄ «ËþoLkLkk

fkÞo¢{ku ÞkuòR hÌkk Au. su ytíkøkoík {nkhu÷e,Ähýkt suðk fkÞo¢{ku ÚkR hÌkk Au. òufu, W{hkÃkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykR ðkðiÞkLku ¼úük[kh LkkçkqËe{kxu ÚkR hnu÷ku rðhkuÄ {tsqh Lk nkuÞ íku{«ËþoLkfkheykuLku VxfkÞko níkk. yk þh{sLkf½xLkk ÃkAe {tøk¤ðkhu hkrºkyu þnuh{kt ½uhk«íÞk½kíkku ykÔÞk níkk yLku Mkk{krsf

fkÞofíkkoyku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku níkku. Mk{økúçkLkkð {wsçk, rðrðÄ Mkk{krsf MktøkXLkkuyuyufrºkík ÚkRLku {tøk¤ðkhu Mkktsu 6 f÷kfu ½kuzËkuzhkuz ¾kíkuÚke yuf ÃkËÞkºkkLkwt ÞkuS níke. y®nMkkLkk{køkuo ÞkuòÞu÷e yk hu÷e{kt ðuÃkkheyku, {rn÷kykuLku{kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃkðk {kxu yknTðkLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rËÕne{kt yÛýk nÍkhu îkhk [÷kððk{kt ykðe

hnu÷e {wrn{Lkk Ãkøk÷u yk Mk{økú hu÷e fkZðk{ktykðe níke.

hu÷eyu rLkÞík Mk{ÞkLkwMkkhu ½kuzËkuz hkuz ÃkhÚke«MÚkkLk fÞwO níkwt yLku Ãkkh÷u ÃkkuRLx ÃknkU[ðk {kxuLkef¤e níke. òufu, hu÷e Ãkkh÷u ÃkkuRLx ÃknkU[u íku

Ãknu÷kt s W{hk Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuLke xku¤fe rðÎLkçkLke økR níke yLku fkuR Ãký òíkLkk ðktf rððkËrðLkk s «ËþoLkfkheyku Ãkh ÷kXe[kso fheLku hMíkkÃkh ËkuzkÔÞk níkk. hu÷e{kt {rn÷kyku, çkk¤fku Ãkýnksh níkk, Ãkhtíkw W{hk Ãkku÷eMkLkk rðVhu÷kÃkeykR ðkðiÞkyu çkÄk Ãkh Ëtzkðk¤e fhe níke.

Ãknu÷kt ÃkeykRLke økkze MkkÚku yuf {kuçkkR÷ ðkLkykðe níke yLku Ãk¤ðkh{kt yk¾wt W{hk Ãkku÷eMkMxuþLk íÞkt ¼uøkwt ÚkR sðk ÃkkBÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLkkWÃkhkAkÃkhe ÷kXe[ksoLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ËkuzÄk{{[e sðk Ãkk{e níke yLku «ËþoLkfkheykuLkk Sðxk¤ðu [kUxe økÞk níkk.

W{hk Ãkku÷eMkLke yk økwtËkøkËeo ÃkAe 25 sux÷k«ËþoLkfkheykuLku {kuçkkR÷ ðkLk{kt çkuMkkzeLku W{hkÃkku÷eMk {Úkf ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. yÛýkLkwt

Mk{ÚkoLk fhLkkhkykuLku Ãkku÷eMk {Úkf ÷R sðkÞkÃkAe yLÞ «ËþoLkfkheyku Ãký {Úkfu ÃknkU[e økÞkníkk yLku ½uhku fÞkuo níkku. íÞkt «ËþoLkfkheykuyu‘h½wÃkrík hk½ð..’ ¼sLk økkðkLkwt þY fÞwO níkwt.Ëhr{ÞkLk ÃkeykR ðkðiÞkLkk «ËþoLkfkheyku ÃkhºkkxõÞk níkk. yk çkLkkð{kt 8 Úke 10«ËþoLkfkheykuLku {kÚkk, nkÚkLkk ¼køku økt¼ehRòyku Úkðk Ãkk{e níke.

WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.24/8/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.260/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.24/8/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

60/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.24/8/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 62/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT LÞqÍ2

{knu h{ÍkLk

ðõíkuEVíkkh

íkk. 24-8-11çkwÄðkh

Mkktsu7-07

ðõíkuMkunhe

íkk. 25-8-11økwYðkh

Mkðkhu4-53

[ktË : 23 íkk. 24-8-11

ð÷kuf{kt ¼økðkLk ©ef]»ý yksu yuf÷k çkuXk Au. WËkMk Au. økR fk÷u¼økðkLkLkku sL{ rËðMk {kuzu MkwÄe QsÔÞku nkuE hwõ{rý nsw QXâktLkÚke. yux÷k{kt LkkhËS ykðe ÃknkU[u Au. LkkhËS ÃkqAu Au : “«¼w, yksu

ík{khk [nuhk Ãkh fkuE ykLktË fu{ LkÚke ?”¼økðkLk fnu Au : “LkkhËS, ík{u ykðe økÞk íku Mkkhwt fÞwO. {Lku {khk ¼õíkkuLke ÞkË

ykðe økE. ½ýk Mk{ÞÚke Ãk]Úðe÷kuf Ãkh økÞk LkÚke. [k÷ku yktxku {khe ykðeyu.”“¼økðkLk, ykÃkLkku rð[kh W¥k{ Au. nwt Ãký ½ýk Mk{ÞÚke rð{kLk{kt çkuXku LkÚke

[k÷ku.”¼økðkLk yLku LkkhËSLku ÷E Ãkw»Ãkf rð{kLk Lkðe

rËÕneLkk RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo ÃkhWíkhký fhu Au. LkkhËS Ãk]Úðe÷kufLkk rLkÞ{kuòýíkk nkuE f]»ý yLku LkkhËS Lkk{LkkuÃkkMkÃkkuxo r[ºkøkwó ÃkkMku íkiÞkh h¾kÔÞkunkuE Rr{økúuþLk{kt ðktÄku ykðíkkuLkÚke, Ãkhtíkw fMx{ðk¤k LkkhËSLkkuíktçkqhku íkÃkkMku Au. fMx{ yrÄfkheÃkqAu Au : “ykLke ytËh fkuEMVkuxf ÃkËkÚko Au ?”

LkkhËS Lkk Ãkkzu Au AíkktfMx{ðk¤ku fnu Au :“y{u MkkÄw-Mktíkku Ãkh çknw¼hkuMkku fhíkk LkÚke. ík{u þwtÔÞðMkkÞ fhku Aku ?”

“nwt íkku ¼økðkLkLkku MktËuþðknfAwt. yuf ËuðLke ðkík çkeò Ëuð MkwÄeÃknkU[kzwt Awt. íkuÚke fkuE ðkh ËuðkuytËhkuytËh çkk¾zu Ãký Au.”

“ykun ! íÞkhu ík{u yu{fnkuLku fu, ík{u rËÕneLkk{erzÞkðk¤k Aku ? rËÕneLkk{erzÞkðk¤k n{ýkt yk s ÄtÄku fhuAu. Lkehk hkrzÞkLke ðkík frLk{kuÍeLku yLku frLk{kuÍeLke ðkík MkkurLkÞkøkktÄeLku ÃknkU[kzu Au.”

“çkMk, yuðwt s Mk{òu Lku ?”“Xef Au, Ãký yk ¼kEyu {kÚkk Ãkh nuÕ{ux fu{ ÃknuÞkuo Au ?”“¼kE, yu nuÕ{ux LkÚke yu {wøkwx Au. MkkuLkkLkku Au.”“yuf ðªxeÚke ðÄw MkkuLkwt ÷kððwt íku økwLkku Au. MkkuLkkLkku {wøkwx só fhðku Ãkzþu. Ëtz yLku

xuõMk ¼Þko ÃkAe Akuzkðe þfþku.”LkkhËS ÄkuríkÞkLkk Auzu çkktÄu÷e økktX Akuze 100 zkì÷hLke Lkkux ykÃku Au. fMx{ðk¤ku

Mk÷k{ {khe fnu Au : “ðu÷f{ xw RÂLzÞk, Mkh.”¼økðkLku ÃkqAâwt : “LkkhËS ík{u þwt ykÃÞwt ?”“«¼w, fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt nwt y{urhfkLkk RMfkuLk {trËh{kt økÞku níkku. íÞkt fkuEyu

yk Lkkux {Lku ykÃke níke. yíÞkhu ík{u ík{khku MkkuLkkLkku {wøkwx Mktíkkze Ëku yLku ÃkªAkLkku{wøkwx Äkhý fhku, Lknªíkh hMíkk{kt fkuE ÷qtxe ÷uþu. çkkfeLke ðkík ÃkAe fneþ, «¼w [k÷kuyíÞkhu ykÃkýu «MÚkkLk fheyu.”

“þk{kt ?”“¼økðkLk, yk rËÕne Au. ynª xÙkrVf çknw hnu Au. ynª ykÃkLkku yïhÚk Lknª [k÷u,

{ut ÷õÍwrhÞMk ykuze fkhLke ÔÞðMÚkk fhe Au.”“ykuze fkh fkuýu ykÃke ?”“¼økðkLk, {U n{ýkt yuf WãkuøkÃkríkLkwt fk{ fhe ykÃÞwt níkwt. íkuýu {kuf÷e ykÃke Au.”“Xef Au, Ãký yk fkh íkku nwt s [÷kðeþ.” fnuíkkt ¼økðkLk ¾wË ÂMxÞ®høk Ãkh çkuMke

òÞ Au. çkksw{kt LkkhËS rçkhksu Au. zÙkEðhLku ÃkkA¤ çkuMkkzðk{kt ykðu Au. ykuze fkhMkzMkzkx Ëkuzíke ykøk¤ ðÄu Au. ¼økðkLkLku ÷k÷ ÷kExLkk rLkÞ{Lkku ÏÞk÷ Lkk nkuE íkuykufkh Ëkuzkðe Ëu Au. xÙkrVf Ãkku÷eMk íku{Lku hkufu Au : “r{Mxh, ík{u ÷k÷ ÷kEx nkuðk Aíkktfkh Ëkuzkðe Au. 500 YrÃkÞk Ëtz.”

LkkhËS Vhe ÄkuríkÞkLkku Auzku ¾ku÷e íku{ktÚke 100 YrÃkÞkLkeLkkux fkZe ykÃku Au. xÙkrVf Ãkku÷eMk Mk÷k{ {khe fkh sðk Ëu Au.¼økðkLk ÃkqAu Au : “ík{u yk fkøkr¤Þkt þkLkkt ykÃÞk fhku Aku ?”

“ÃkAe fneþ, «¼w.”fkh su{ su{ ykøk¤ ðÄu Au íku{ íku{ Ãkku÷eMk ðÄw Lku ðÄw

MktÏÞk{kt Ëu¾kÞ Au. ¼økðkLk ÃkqAu Au : “ynª ykx÷kt çkÄktMkirLkfku fu{ Au ?”

“«¼w, ynª ¼khík ð»koLkk ðzk «ÄkLk hnu Au zkì.{Lk{kunLk®Mkn.”

“þkLkk íkçkeçk Au ?”“íkçkeçk yÚkofkhýLkk Au, Ãký ¼khík ð»koLke {kU½ðkheLke Ëðk fhe þfíkk LkÚke.”“Xef Au, ykøk¤ [k÷ku.”fkh Ãkk÷ko{uLx nkWMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ¼økðkLk ÃkqAu Au : “yk rðþk¤

R{khík þkLke Au ? ytËh ykx÷e çkq{hký fu{ ?”“«¼w, ynª ¼khík ð»koLkk MkktMkËku [[ko fhu Au.”“çkÄk ÞkËðku Au ?”“ÞkËðkMÚk¤e s Mk{S ÷ku Lku.”“[k÷ku ykÃkýu ytËh sEyu.”LkkhËS yuf Ãkrhr[ík MkktMkË {khVíku çku ðeykEÃke ÃkkMkLke ÔÞðMÚkk fhu Au.

Ãkk÷ko{uLxLke «uûkf øku÷uhe{kt çkuMke [[ko Mkkt¼¤u Au. ¼økðkLk ÃkqAu Au : “Ãku÷k çktÄøk¤kðk¤k [~{ktðk¤k ¼kE fkuý Au ?”

“«¼w yu ¼khík ð»koLkk Lkkýk{tºke «ýð {w¾So Au, Ãký yksfk÷ íku{Lkku ¼kð fkuEÃkqAíkwt Lkk nkuE {kU [zu÷wt Au yLku íku{Lke çkksw{kt çkuXk Au íku s ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk.”

“ðzk «ÄkLk fu{ fktE çkku÷íkk LkÚke ?”“«¼w, íku{Lku çku-ºký ðkh nkxo Mksohe fhkðe Au. ð¤e MkkurLkÞk økktÄe n{ýkt çknkh

Au. íku ykðu ÃkAe ÃkqAeLku çkku÷þu.”“yLku Ãku÷k ÷e÷e Mkkzeðk¤kt çknuLk fkuý Au ?”“yu Mkw»{k Mðhks Au. ÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkkt Lkuíkk.”“yux÷u ÷kufMk¼k{kt fkihðku Ãký Au ?”“¼økðkLk, ynª ÷kufMk¼k{kt Ãkktzðku fkuý Au yLku fkihðku fkuý Au íku Lk¬e fhðwt

{w~fu÷ Au. çkkfe yu çknuLk Mkkhkt Au.”¼økðkLk ÃkqAu Au : “yu {rn÷k ÃkkMku fk¤e çktze ÃknuheLku çkuXu÷k xk÷ðk¤k ð]Ø fkuý

Au ?”“¼økðkLk ! yu yu÷. fu. yzðkýe Au. yðøkríkÞku Sð Au. yu{ýu hk{ yLku f]»ý

çkuW Lkk{ hkÏÞk Au. hk{Lkwt {trËh çkLkkððk Þkºkkyku fkZe Au, Ãký ÃkAe ¼økðkLkLku ¼q÷eøkÞk Au.”

“Xef Au, Ãký Ãku÷k ÷ktçke çkktÞLkk ÍÇ¼kðk¤k ¼kE fkuý Au ?”“«¼w, íku{Lkwt Lkk{ ÷k÷w «MkkË ÞkËð Au. ÞkËð nkuðk Aíkkt ykÃkLke r«Þ økkÞkuLkwt ½kMk

Ãkkuíku s ¾kE økÞk Au.”“yLku ÍÇ¼k Äkuíkeðk¤k çkeò Ãku÷k ¼kE fkuý Au ?”“«¼w, íku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Au. íkuyku rnLËw nkuðk Aíkkt fux÷ktf íku{Lku {wÕ÷kt

{w÷kÞ{ fnu Au.”“Ãký, yk ÷kufku ykx÷e çkÄe çkq{kçkq{ fu{ fhu Au ¼khík ð»ko Ãkh fkuE yk¢{ý ÚkÞwt

Au ?”“Lkk, «¼w Lkk. ¼khík{kt n{ýkt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykððkLkwt Au íkuLkk {wÆu Í½zu Au.”“÷kufÃkk÷ íkku nwt s Awt. çkúñkSyu çkúñktzLkwt MksoLk fÞwO. íku ÃkAe nwt søkíkLkku rLkÞtíkk

Awt. yk Lkðku ÷kufÃkk÷ fkuý Au ?”“«¼w, ík{u nðu ynª ykWx ykìV zux Aku. ík{Lku ÷kufkuLkk Ãkk÷Lkníkko fkuE Mk{síkwt

LkÚke. yk shk xufTrLkf÷ çkkçkík Au. ¼khík ð»ko{kt ¼úük[kh ðÄe økÞku Au íkuLkwt rLkÞtºkýfhðk yuf ÔÞÂõíkLke rLk{ýqf ÚkðkLke Au. íkuLku ÷kufÃkk÷ fnu Au.”

“LkkhËS, yk ¼úük[kh þwt Au ?”“«¼w, ykÃkýu rËÕneLkk rð{kLke {Úkfu QíkÞko ÃkAe ík{khk MkkuLkkLkk {wøkwx Ãkh xuõMk

Lkk ¼hðku Ãkzu íku {kxu {U 100 zkì÷hLke Lkkux ykÃke íkuLku ynªLkk ÷kufku ¼úük[kh fnu Au.hMíkk{kt ík{u ÷k÷ ÷kEx Aíkkt økkze Ëkuzkðe {qfe íkuÚke {U Ãkku÷eMkLku 100Lke Lkkux ykÃke

íkuLku ynª ¼úük[kh fnu Au.”“ykun !” ¼økðkLk çkkuÕÞk :

“{Lku ynª {ò ykðíke LkÚke.[k÷ku QXku ykÃkýu çknkhsEyu !”

LkkhËS ¼økðkLkLku ÷ELkuçknkh òÞ Au. ¼økðkLk {kuxh-fkh Ëkuzkðe {qfu Au. rËÕne{ktyuf søkkyu ½ýe ¼ez òuE¼økðkLk hÚk Úkku¼kðu Au.¼økðkLk ÃkqAu Au : “LkkhËS,ynª ykx÷k çkÄkt ÷kufkuLke ¼ezfu{ Au ?”

“«¼w, yk çktËeøk]n Au.”“yux÷u fu {k{k ftMku

y{khk rÃkíkk©e yLku {kíkw©eLkuhkÏÞkt níkkt íku ? [k÷ku ykÃkýuytËh sE ËþoLk fhe ykðeyu.”

“«¼w, yk {ÚkwhkLke su÷LkÚke, Ãký rËÕneLke ríknkz su÷ AuyLku ík{khu ytËh sðwt nkuÞ íkku{khe ÃkkMku nðu ÃkiMkk LkÚke.”

“Xef Au, Ãký ynª ykx÷kçkÄk {kýMkku [eMkku fu{ Ãkkzu Au ? þwt {k{k ftMk ytËh fkuELke Ãkh Mkeík{ økwòhu Au ?”

“Lkk, «¼w Lkk. su÷Lke ¼eíkh yÛýk nÍkhu Lkk{Lkk yuf ð]Ø WÃkðkMk fhe hÌkkAu.”

“sL{kü{e íkku Ãkíke økE. yksu íkku ÃkkhýktLkku rËðMk Au. [k÷ku nwt {khk MðnMíku{khk yu ¼õíkLku Ãkkhýkt fhkðwt.”

“«¼w, yk sL{kü{eLkk Lknª, Ãkhtíkw fkuE [ku¬Mk nuíkwðk¤k Ãkkur÷rxf÷ WÃkðkMkAu. ÷kufÃkk÷ {kxuLkk WÃkðkMk Au. ÄkŠ{f WÃkðkMk LkÚke. ¼úük[kh ¾ík{ fhðk {kxuLkkWÃkðkMk Au.”

“yÛýk fkuE Mkkhk {kýMk ÷køku Au.”“ykÃkLke ðkík Mkk[e, Ãkhtíkw yÛýkLke ÃkrhÂMÚkrík fkihðkuLke MkuLkk{kt yk©Þ ÷E

hnu÷k ¼e»{ rÃkíkk{n yLku ÿkuýk[kÞo suðe Au.”“nwt Mk{ßÞku Lknª.”“«¼w, yÛýk WÃkðkMk fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw íku{Lke ykMkÃkkMk su ÷kufku Au íku{Lkk

ykþÞku økwó yLku swËk Au. íkuyku fkuELkku økwó yusLzk Ãkkh Ãkkze hÌkk Au.”“ykunku, yk íkku {nk¼khíkLkk ÞwØ suðe hksLkerík Au yu{ Lku ? {khu yu çkÄkLku òuðk

Au.”“íkku «¼w ykÃkýu hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh sðwt Ãkzþu.” yu{ fne LkkhËS ¼økðkLkLku

rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh ÷E òÞ Au. Ëqh {erzÞk MkuLxh ÃkkMku Q¼k hne ík{kþkurLknk¤u Au. ¼økðkLk ÃkqAu Au : “Ãku÷k ÞwðkLk ÷køkíkk ¼kE fkuý Au ?”

“yu yh®ðË fusheðk÷ Au. íkuyku yuÂõxrðMx Au. yÛýk nkzoðuh Au, fusheðk÷Mkku^xðuh Au.”

“LkkhËS, yksfk÷ ík{u ytøkúuS{kt çknw çkku÷ku Aku.”“«¼w, n{ýkt rËÕneLkkt AkÃkkt çknw ðkt[wt Awt Lku !”

“Ãku÷k [~{ktðk¤k xf÷w fkuý Au ?”“«¼w, íku «þktík ¼q»ký Lkk{Lkk ðfe÷ Au. rÃkíkk-Ãkwºkyu

rMkrð÷ MkkuMkkÞxe Lkk{Lke MktMÚkk çkLkkðe òíku s çkLke çkuXu÷k¼khík ð»koLkk WØkhf Au.”

“íkku ykÃkýu yu{Lku {¤eyu.”“«¼w, «þktík ¼q»kýLkk rÃkíkk þktrík ¼q»ký fkuE fkLkqLke ðkík

fhðe nkuÞ íkku «Úk{ {e®xøk fhðkLkk s 50 nòh ÷u Au.”“íkuLke hMkeË ykÃku Au ?”“yu ¾çkh LkÚke.”“íkku yk ÷kufku ¼úük[kh fuðe heíku Ëqh fhþu ?”“yu íkku «¼w yu ÷kufku s òýu.”

“Ãký Ãku÷k yÛýk nsw MkwÄe fu{ Ëu¾kíkk LkÚke ?”“¼økðkLk, rËÕneLke xur÷rðÍLkLke [uLk÷kuðk¤k ykðe òÞ íku ÃkAe s ònuh{kt

Ëu¾kþu. yÛýk çknkhÚke Ëu¾kÞ Au økktÄeS suðk, Ãký ¼eíkhÚke hksfkhýe yLkuÃkÂç÷rMkxeLkk þku¾eLk Au. yk¾wt yktËku÷Lk xe.ðe. fu{uhk {kxu s yLku fu{uhk Mkk{urÚkÞuxh{kt ¼sðkíkkt á~ÞkuLke su{ [k÷u Au.”

“íkku rËÕneLke Mkhfkh þwt fhu Au ? íku{Lku hksLkerík ykðzíke LkÚke ?”“«¼w, rËÕneLke Þw.Ãke.yu. Mkhfkh ÚkkuÚkðkE økE Au. frÃk÷ rMkççk÷ yLku

r[ËBçkh{T Lkk{Lkk çku ðfe÷kuyu hksfeÞ «&™ fkÞËkÚke n÷ fhðk «ÞkMk fÞkuo íku{ktçkVkE økÞwt Au. hks fhðkðk¤k Ãký ¼úü Au, rðhkuÄ fhðkðk¤k Ãký ¼úü Au yLkuyÛýkLke ykMkÃkkMkLke {tz¤e Ãký MktþÞÚke Ãkh LkÚke.”

“ykun, yk íkku Ä{oLke ø÷krLk ÚkE.” ¼økðkLk ¾uË ÔÞõík fhu Au.LkkhËS fnu Au : “«¼w, {kxu s nwt fnwt Awt fu nðu ¼khík ð»ko{kt ykÃku Vhe sL{

÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yk íkku {U Úkkuzwtf s ËþkoÔÞwt. çkkfe õÞktf økkÞkuLke fík÷ÚkE Au. õÞktf rLkËkuo»k çkk¤fkuLkkt çkr÷ [zkðkÞ Au. õÞktf MkkÄwLkk ðuþ{kt íkktrºkfku †eykuMkkÚku ÔÞr¼[kh fhu Au. õÞktf çkkuBçk Äzkfk ÚkkÞ Au. õÞktf ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðkÞAu. fkuE çk¤kífkh fhu Au íkku fkuE ÷qtxVkx fhu Au. nðu íkku su÷ku{kt Ãký søkk LkÚke.¼khík ð»ko{kt ð]ûkkuLkwt AuËLk ÚkE hÌkwt Au. Ãk]Úðe Ãkh økh{e ðÄe hne Au. søkíkLkku íkkíkøkýkíkku ¾uzqík Ëw:¾e Au. økkuÃkk÷f Ëw:¾e Au. ËrhÿLkkhkÞý Ëw:¾e Au.”

“LkkhËS, {Lku rð[kh ykðu Au fu 2014{kt ykðLkkhe [qtxýeyku Ãknu÷kt ykÃkýus Ãkûk MÚkkÃkeyu yLku íku ÃkAe [qtxýe ÷ze ðzk «ÄkLk çkLke sEyu íkku ?”

“«¼w, yu hnuðk Ëku.”“fu{ ?”“¼khík{kt yk¾k ÃkûkLku Mk¥kk Ãkh ÷kðe ðzk «ÄkLk çkLkðwt nkuÞ íkku Y. 50,000

fhkuzLkwt [qtxýeVtz òuEyu. çkku÷ku ík{khe ÃkkMku Au yux÷k ?”“LkkhËS, {khe ÃkkMku íkku ðktMk¤e Au.”“ðktMk¤e ðøkkzðkÚke [qtxýe Lkk SíkkÞ. [qtxýe Síkðe nkuÞ íkku ÷kufkuLku ËkY

Ãkeðzkððku Ãkzu, htøkeLk xe.ðe. ðnU[ðk Ãkzu, ðkMkýku ðnU[ðk Ãkzu, ÃkiMkk ðnU[ðk Ãkzu.rnLËwykuLku {wÂM÷{ku Mkk{u yLku {wÂM÷{kuLku rnLËwyku Mkk{u W~fuhðk Ãkzu. W~fuhýesLkf¼k»ký fhíkkt ykðzðwt òuEyu. ðktMk¤e ðøkkzðkÚke íkku fr¤Þwøk{kt økkÞku Ãký ykðíkeLkÚke. yux÷u [qtxýe ÷zðkLkku rð[kh Ãkzíkku {qfku. [k÷ku ykÃkýu Ëuð÷kuf{kt ÃkkAk sEyu.hwõ{rýS hkn òuíkkt nþu. økEfk÷Lkk WÃkðkMk ÃkAe {Lku íkku çknw s ¼q¾ ÷køke Au. Ëuðehwõ{rýSyu MkhMk hMkkuE çkLkkðe nþu. {khkÚke ¼qÏÞk hnuðkíkwt LkÚke. nwt yÛýk LkÚke.[k÷ku ÃkkAk.”

¼økðkLk nMku Au yLku yuf ¼ÔÞ ykuze fkh RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxoíkhV Ëkuzíke sýkÞ Au.

(yurÃkMkkuz fkÕÃkrLkf Au)

LkkhËS MkkÚku ¼økðkLk ©ef]»ýyurËÕneLkk rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe

f]»ýyu LkkhËSLku ÃkqAâwtyk ÷kufÃkk÷ rçk÷ þwt Au ?Ëu

÷kufÃkk÷ rçk÷

200 MfuxMkuo yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt½kuzËkuz hkuz WÃkhÚke hu÷e fkZe

Ãkk÷uo ÃkkuRLx stfþLkLkuyÛýk nÍkhu Lkk{fhý

fhðk {køkýeMkwhík : Ãkk÷uo ÃkkuRLx stfþLk Ãkh

ykðu÷k Mkfo÷Lku yÛýk nÍkhu Lkk{fhýfhðk rËþk VkWLzuþLku {køkýe fhe Au.rËþk VkWLzuþ™Lkk MðÞtMkuðfkuyu yksu{kuze Mkktsu {uÞh, MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLkyLku BÞw. fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºkykÃke hsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkk÷uoÃkkuRLx stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðh rçkúsçkLkkðíke ð¾íku yurV÷ xkðh¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt. yksu yk stfþLkLkufkuR Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.Ãkk÷uo ÃkkuRLx stfþLkLku yÛýk nÍkhustfþLk ònuh fhe Mkfo÷LkurðfMkkððk{kt ykðu íkku íkuLke ík{k{sðkçkËkhe WXkððkLke íkiÞkheVkWLzuþLku Ëk¾ðe Au.

Mkku{ðkhu f]»ý sL{ ðu¤kyu XuhXuh ÞkuòÞu÷k {xfeVkuz fkÞo¢{{kt¼úük[kh LkkçkqËeLkk Mkqºkkuå[khku íku{s «ËþoLkku fhðk{kt ykÔÞk níkk.økku®ðËkyku {kÚku ‘{I yÛýk nwt’ðk¤e xkuÃke ÃknuheLku {xfe VkuzðkLkeféÞk níkk. ¼køk¤ [kh hMíkk ¾kíku ÞkuòÞu÷k htøkkhtøk fkÞo¢{{ktøkku®ðËkyku Mkrník nksh hnu÷k þnuhesLkkuyu Ãký {kÚku yÛýkLkkLkk{ðk¤e xkuÃke ÃknuheLku xufku ykÃÞku níkku. fux÷kf økku®ðËk {tz¤kuyu‘Ëuþ fku çk[kLkk nI, ¼úük[kh r{xkLkk nI’ suðk Mkqºkkuðk¤e ¾kMk xe-þxo çkLkkðe níke. Ãkwýkøkk{ MkeíkkLkøkh [kufze ¾kíku f]»ýyu yÛýkYÃkÄkhý fheLku ¼úük[khLkk ËkLkðLkwt ËnLk fÞwO níkwt. hkrºkyu çkhkçkhçkkhLkk xfkuhu {trËhku{kt f]»ý sL{Lke Wsðýe ÚkR hne níke íÞkhuÃkwýkøkk{ ¾kíku økwshkík rðfkMk Mkr{rík îkhk ¼úük[khLkku ËkLkðçkLkkððk{kt ykÔÞku níkku yLku f]»ýyu yÛýkYÃk Äkhý fheLku[eLkøkkhe [ktÃkíkk ËkLkð ¼z¼z çkéÞku níkku.

sL{kü{e çkLke yÛýkü{e

yÛýk Mk{ÚkofkuLku Ãkku÷eMku VxfkÞko

½kuzËkuz hkuz Ãkh ‘h½wÃkríkhk½ð...’ ¼sLk økkíkk

«ËþoLkfkheyku Ãkh W{hkÃkku÷eMk ºkkxfe

25 «ËþoLkfkheykuLku {kuçkkR÷ ðkLk{kt ÃkqheLkuÃkku÷eMk MxuþLk ÷R sE÷kufÃkyÃk{kt Ãkqhe ËuðkÞk

yksLkk rðhkuÄ «ËþoLkLkk fkÞo¢{kuMk{Þ fkÞo¢{ MÚk¤ MktMÚkkMkðkhu 10 «íkef Ähýkt [kufçkòh økktÄe «rík{k RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkMkðkhu 11 Ähýkt su.su. {kfuox xuõMkxkE÷ xÙuzMkoMkktsu 5 MkVkR Íwtçkuþ «kýLkkÚk nkuÂMÃkx÷ RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkMkktsu 5 çkkRf hu÷e ¼køk¤ fkÞko÷Þ økýuþ WíMkð Mkr{ríkMkktsu 7 rðþk¤ Mk¼k yXðk÷kRLMk smc Ãkkxeo Ã÷kux Mkðo Mkk{krsf MktMÚkkykuMkktsu 7.30 fuLz÷ {k[o Lk{oË ÷kRçkúuheLke Mkk{u õðkfoLkk rðãkÚkeoykuhkrºkyu 8 ÃkËÞkºkk Mk÷kçkíkÃkwhk ÷k÷¼kRLke þuhe MÚkkrLkf hnuðkMkeyku

RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk fkÞofhkuyu þnuh{kt su÷¼hku yktËku÷Lk {kxuMkt{ríkÃkºkku yufrºkfhý Íwtçkuþ ykht¼e Au. yk ÍwtçkuþLku ÷RLku çku ÷k¾Mkt{ríkÃkºkku çkLkkðkÞk Au. su Ãkife {tøk¤ðkhu fux÷kf Mkt{ríkÃkºkku fíkkhøkk{yLku ðhkAk rðMíkkh{kt ÔnU[ðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu çkkfeLkk Mkt{ríkÃkºkkunðuLkk çku rËðMk{kt ÔnU[kþu. yk rMkðkÞ y{wËTíke WÃkðkMk Ãkh çkuMkðk {ktøkLkkhÔÞÂõík {kxu Ãký ¾kMk Mkt{ríkÃkºk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkt{ríkÃkºk{ktÔÞÂõíkLkk nMíkkûkh ÷uðk{kt ykðþu.

su÷¼hku yktËku÷Lk {kxu Íwtçkuþ

½kuzËkuz hkuz Ãkh «ËþoLk fhe hnu÷k ðuÃkkheykuLku Ãkku÷eMkuøkwtzk {ðk÷e nkuÞ yu{ [ku{uhÚke ½uheLku VxfkÞko níkk.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk.23

ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLkðŠMkxeLke nkuMxu÷{ktrðãkŠÚkLkeyu øk¤u VktMkku¾kR ÷uíkkt [f[kh {[e økRníke. {q¤ hksÃkeÃk¤kLkeðíkLke {kMxh ykuV Yh÷MxrzÍLke MxwzLx níke yLkuÃkuÃkh ¾hkçk síkkt yk Ãkøk÷wt¼Þwto nkuðkLke MÞwMkkRz ÷¾e{kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkktMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkfuBÃkMk{kt ykðu÷e ÃkqýkonkuMx÷{kt {tøk¤ðkhu Mkktsu4-30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt yufrðãkŠÚkLkeyu VktMkku ¾kR ÷eÄkuníkku. nkuMxu÷Lkk Y{ Lkt. 18{kthuýwfk [e{Lk¼kR ðMkkðk Lkk{Lke22 ð»keoÞ Þwðíkeyu Ãkt¾k MkkÚkuËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷uíkkÞwrLkðŠMkxe ðíkwo¤{kt ËkuzÄk{ {[eøkR níke. ÞwrLk.Lkku MxkV huýwfkLkuçkunkuþ nk÷ík{kt 108{ktMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ÷R økÞku níkku.ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuýeLku{hý ònuh fhe níke.

ðÄw{kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

huýwfk {q¤ Lk{oËk rsÕ÷kLkkhksÃkeÃk¤kLkk LkkLkzuzðk økk{LkeðíkLke níke. íkuýe ðeh Lk{oËÞwrLk.{kt {kMxh ykuV Yh÷MxrzÍ (yu{ykhyuMk)Lkk «Úk{Mku{uMxh{kt níke yLku ÞwrLk.LkenkuMxu÷{kt s hnuíke níke. ykfkuMko çku {rnLkk Ãknu÷kt s þYÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk nk÷{ktÞwrLk.{kt RLxhLk÷ yuõÍk{[k÷e hne nkuR ÃkuÃkh ¾hkçksíkk níkkþk{kt ykðe sRíkuýeyu Sðíkh xqtfkðe ËeÄwt

níktw. su ytøkuLke MÞwMkkRzLkkux Ãký {¤e ykðe níke.MÞwMkkRz Lkkux{kt ‘nwt {khk½huÚke çknw Ëqh y®n ¼ýðkykðe Awt Ãký ÃkheûkkLkwt ÃkuÃkh¾hkçk síkkt yk Ãkøk÷wt ¼ÁtAwt’ yuðwt ÷ÏÞwt Au. W{hkÃkku÷eMku MÞwMkkRz Lkkux fçksu÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nkuMxu÷{kt rðãkŠÚkLkeyu¼hu÷k ykí{níÞkLkkÃkøk÷ktÚke rðãkÚkeoyku{kt íkÚkkÞwrLkðŠMkxe ðíkwo¤{kt [f[kh{[e sðk Ãkk{e níke.rðãkŠÚkLkeyu fÞk fkhýMkhyk Ãkøk÷wt ¼ÞwO íkuLke [[korËðMk¼h [k÷e níke. òufu

íkuLke MÞwMkkEz LkkuxLkk ykÄkhuMÃk»xíkkLkk ykÄkhuí íkÃkkMk ykøk¤ÄÃkkððk{kt ykðe.

nkuMxu÷{kt ÃkkuíkkLkk Y{{kt yu{.ykh.yuMk. Ãkkxo ðLkLkerðãkŠÚkLke huýwtfkyu Q¼k hneLku ÷xfe Lknª þfkíkkt½qtxrýÞu ÃkzeLku VktMkku ¾kðkLkku hMíkku yÃkLkkÔÞku níkku.rðøkíkku {wsçk ÞwrLkðŠMkxe nkuMxu÷Lke Aík Lke[e nkuðkLkufkhýu fkuE Q¼k hneLku Ãkt¾k MkkÚku ÷xfe þfu yuðeÂMÚkrík LkÚke. yk Mktòuøkku{kt yksu Ãkheûkk ykÃÞk çkkËÃkkuíkkLkk ðøko{kt ðnu÷e ykðe økÞu÷e huýwtfk ðMkkðkyu½qtxrýÞu ÃkzeLku Ãký ËwÃkèk ðzu VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. çkLkkð çkkË íkuLke Y{ ÃkkxoLkh rðãkŠÚkLkeyu ÷ktçkkMk{Þ çkkË Ãký Ëhðkòu Lknª ¾ku÷íkkt ÃkkA¤LkkËhðksuÚke «ðuþ fÞkuo níkku. ßÞkt huýwtfk ðMkkðkyuykí{níÞk fhe nkuðkLkwt sýkíkkt íkífk¤ LkkMk¼køk{[e økE níke. yk «fhý{kt {kuze Mkktsu fw÷Ãkrík zku.Xkfh yLku rMkÂLzfux MkÇÞ MktsÞ ËuMkkE økÕMkonkuMxu÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku LkSðe çkkçkík{ktrðãkÚkeoyku îkhk yÃkLkkðkíkk ykí{níÞkLkkt Ãkøk÷ktMkk{u Lkkhksøke Ëþkoðíkk ½xLkkLku f{LkMkeçkøkýkðe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

ÞwrLk.nkuMxu÷{kt rðãkŠÚkLkeyu VktMkku ¾kÄkuMkwhík, íkk. 23

ÞwrLkðŠMkxe fku÷us yk[kÞo {tz¤îkhk {Lke yLku {MkÕMk ÃkkðhLktwt «íkefçkLke økÞu÷e fku÷us [qtxýeyku hË fherMk÷ufuþLk «Úkk þY fhðk {kxu fhkÞu÷e{køkýe Mkk{u rðãkÚkeoyku îkhk [qtxýe[k÷w hk¾ðk {kxu {køkýe fhkE Au. yk{wÆu yk[kÞkuoLke MkkÚku nðuu fw÷Ãkrík zku.Ëûkuþ Xkfh Ãký E÷ufþLkLku çkË÷urMk÷ufþLk ÷kððk {kxu {¬{ nkuðkLkwtr[ºk WÃkMke hÌkwt Au.

yuLkyuMkÞwykELkk rðãkÚkeoykuîkhk Lkðk MkºkLkku ykht¼ ÚkE økÞkçkkË íkífk¤ [qtxýeLke íkkhe¾ku ònuhfhðkLke {køkýe fhkE níke.MktøkXLkLkk þnuh yLku rsÕ÷kLkk «{w¾sÞuþ ËuMkkE íku{s zur÷økux ¼kðuþ

hçkkhe Mkrník yLÞkuyu fw÷ÃkríkLkuykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhíkk MxwzLxfkWrLMk÷Lke [qtxýeLke íkkhe¾ ònuhfhðkLke {køkýe fhkE níke. yk[kÞo{tz¤ îkhk fhkÞu÷e ¼÷k{ýku Mkk{u

MktøkXLku sýkÔÞwt níkw t fu, yLÞÞwrLk.yku{kt [qtxýe Þkuòíke LkÚke yuçkkçkík MkíÞÚke ðuøk¤e Au íku{sðzkuËhkLke yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ÞwrLkðŠMkxe«urMkzuLx, ðkEMk íkÚkk VufÕxeS.yuMk.Lke [qtxýe «rík ð»ko ÞkuòÞ Auíkku økwshkík ÞwrLk.{kt MxqzLx ðuÕVuhLke

[qtxýe yLku MkuLkux MkÇÞ suðk {n¥ðLkknkuÆkyku MxwzLx fkWrLMk÷Lkk {kæÞ{ÚkerðãkÚkeoykuLku {¤u Au. yk Mktòuøkku{kt÷kufþkneLke ÃkhtÃkhk ò¤ððk {kxu[qtxýeLke íkkhe¾ku Mkíðhu ònuh LknªfhkÞ íkku Wøkú yktËku÷Lk AuzðkLke[e{fe ykÃke níke.

Ëhr{ÞkLk fw÷Ãkrík zku. XkfhurðãkÚkeoykuLku E÷ufþLk rMkðkÞ yLÞfkuE {køko fkZðk {kxu Mkq[Lk fÞwO níkwt.òýðk {éÞk {wsçk zku. Xkfh [qtxýehË fhðk {kxu íku{s yLÞ Mkkhe heíkuÃkMktËøke fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk{kxu {¬{ nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk{wÆu rðãkÚkeoyku MkkÚku yk[kÞo Mkt½LkknkuÆuËkhkuLku Ãký ÞkuøÞ Wfu÷ MkkÚkuLkk{wÆkyku þkuÄðk {kxu sýkðkÞwt Au.

fku÷uòu{kt [qtxýe hË fhðk Mkk{uNSUILkku fw÷Ãkrík Mk{ûk rðhkuÄykuAe søÞk{kt ½qtxrýÞu¼uh

Ãkt¾k MkkÚku ÷xfe Ãkzeðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe{kt yu{.ykh.yuMk.LkkrðãkÚkeoyku{kt Wf¤íkk [YLke ÂMÚkríkMkòoðk Ãkk{e Au. rðãkÚkeoykuLke nkshefkuLzLk fhðkLke rð¼køkLkk ðzkLku Mk¥kknkuðk Aíkkt nt{uþk Wíkkð¤{kt hnuíkkyLku rð¼køkLke Wzíke {w÷kfkíku ykðíkkEL[kso ðzk ÂM{íkkçkuLk ËuMkkE Mkk{u ÃkýrðãkÚkeoyku{kt Lkkhksøke Vu÷kðk Ãkk{eAu. íkksuíkh{kt çku rðãkÚkeoyku™e nkshefkuLzLk fhðk íku{s yuf-çku {kfoÚkeLkkÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku ELxhLk÷{kfo ykÃkðkLkk {k{÷u Ãkheûkk rð¼køkíkku Xef Ãkhtíkw ¼qíkÃkqðo fw÷Ãkrík îkhk÷ur¾ík{kt òý fhkðk Aíkkt ÂM{íkkçkuLkufkuLzkuLkuþLkLkk ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhðkfu {kfo ðÄkhðkLkku ELfkh fhe ËeÄkuníkku. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu,nk÷{kt s yu{ykhyuMk{kt [khðÄkhkLkk rðãkÚkeoLkk «ðuþ {kxufw÷Ãkríkyu rzÃkkxo{uLxLku ÷ur¾ík{kt òýfhe níke yk{ Aíkkt ÂM{íkkçkuLku yk¼÷k{ý Ãký Mðefkhe Lk níke íÞkhuyuf yk hku»k ykøkk{e rËðMk{kt WøkúMðYÃku çknkh ykððkLke Mkt¼kðLkkÔÞfík ÚkE hne Au. yk MktË¼o{ktÂM{íkkçkuLk ËuMkkELkku MktÃkfo MkkÄðkLkk«ÞkMkku rLk»V¤ hÌkk níkk.

nkshe fkuLzLkfhðk{kt Ãký y¾kzk

ÃkuÃkh ¾hkçk síkkt ykÃk½kíkfÞkuo nkuðkLke MÞwMkkEz Lkkux

{¤e ykðe{q¤ hksÃkeÃk¤kLke ðíkLke

huýwfk ðMkkðk yu{ykhyuMkLkeMxwzLx níke

fw÷Ãkrík E÷ufþLkLkkurðfÕÃk þkuÄðk {¬{

çkkuøkMk økLk ÷kEMkLMkLkkykÄkhu M{e{uh{kt Lkkufhe

fhíkku økkzo ÍzÃkkÞkuMkwhík,íkk.23

hrððkhu Ãkku÷eMku M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÃkk‹føk{ktÚke ykhkuÃke rþðkfktík fÁýkþtfhr{©k (hnu. ©eÄh fkuBÃ÷uõMk, ÷tçku nLkw{kLkhkuz, ðhkAk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeøkLk ÷kEMkLMkLkk ykÄkhu zçk÷ çkuh÷Lke økLkMkkÚku ynª rMkõÞwrhxe økkzo íkhefu Lkkufhe fhíkkuníkku. Ãkku÷eMku íkuLkwt ÷kEMkLMk íkÃkkMkíkk íku÷kEMkLMk Lkkøkk÷uLzLkk rËLkkÃkwhLkwt nkuðkLkwtsýkE ykÔÞwt níkwt. ÷kEMkLMk Ãkh zuÃÞwxefr{þLkh íkÚkk yurzþLk÷ zuÃÞwxe fr{þLkhrËLkkÃkwh Lkkøkk÷uLzLke Mkneyku yLku MxuBÃkníkku. Ãkku÷eMku Lkkøkk÷uLz{kt íkÃkkMk fhíkk íkuçkkuøkMk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. íÞkt ykðwtfkuE ÷kEMkLMk rþðkfktík r{©kLkk Lkk{uLkkUÄkÞu÷wt Lk níkwt. ¾hu¾h hk{fw{kh ®MkøkLkk{Lkk fkuE ykhkuÃke ÃkkMkuÚke rþðkfktíku íkuçkkuøkMk ÷kEMkLMk çkLkkðzkÔÞwt níkwt. yux÷uÃkku÷eMku rþðkfktík yLku hk{fw{kh rðÁØ økwLkkuËk¾÷ fheLku rþðkfktíkLke ÄhÃkfz fhe níke.

ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfkðå[u {u[ Ãkh Mkèku

h{kzíkk çku ÍzÃkkÞkMkwhík,íkk.23

ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk ðå[u økík hkush{kÞu÷ ðLk zu r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{kzíkk çkuMkxkurzÞkykuLku ðhkAk Ãkku÷eMku Ãkfze íku{LkeÃkkMkuÚke Mku÷VkuLk, xeðe, fuÕõÞw÷uxh Mkrník56 nòh YrÃkÞkÚke ðÄwLkku {wÆk{k÷ fçksufÞkuo níkku.

ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhðhkAk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh rMkØkÚkoÃkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíkku Ä{uoþ ½qMkk ÃkkÚkhLkk ½hu økík hkusAkÃkku {kÞkuo níkku. íÞktÚke Ä{uoþ WÃkhktíkyÕÃkuþ ÃkwÁ»kku¥k{ fkuXkhe (hnu. økeíkkLkøkh,Ãkwýkøkk{)Lke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. íkuykuÃkkMkuÚke 11 Mku÷VkuLk, yuf xeðe Mkux,fuÕõÞw÷uxh {¤eLku fw÷ 56 nòh YrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. çktLku ykhkuÃkeykuMkxkurzÞk Au. økík hkus Mkktsu ©e÷tfk{ktykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk ðå[u h{kÞu÷ ðLk zur¢fux {u[ Ãkh r¢fuxhkuLkk hLk Ãkh Mku÷VkuLkð÷ý ÷R Mkèku h{kzíkk níkk.

CMYK

CMYK

ykuõxkuÃkMk ßÞkhu ÃkhuþkLke{kt fu®[íkk{kt nkuÞ íÞkhu íku ÃkkuíkkLkku snkÚk ¾kE síkkt nkuÞ Au.rðï{kt MkkiÚke ÞwðkLk ÃkkuÃk yrøkÞkhð»koLke Wt{h Ähkðu Au.

ykze [kðe(1) rLknk¤wt, r¼LLk (4)(5) y{wfLkk MÃkþoÚke y¼zkE sðkÞíkuðe {kLÞíkk (5)(9) [{ífkh, òËw (4)(10) ËeðkLke òuík (2)(11) LkkUÄ, ÞkËe (2)(12) hkºke, rLkþk (2)(13) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE (4)(15) LkkLkku yheMkku (3)(16) Ëh, ¼kð (3)(18) fktXku, íkeh (2)(19) yýe, Auzku (2)(21) ytfwþ, Äkf (3)(23) yk{ ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄLke Mk¼k(4)(25) ¾wþ, Mkt{ík (2)(26) Vkx, Ãkûk (2)(27) V¤ÿwÃk (3)(29) ÃkiMkku, ÃkqtS (3)(30) yÄ{, MkwtËh (2)(31) Ãkkh QíkhðkLkku {køko (2)(32) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2)(33) fk¤S, òøk]rík (3)(35) ykVík, {kuík (2)(37) ¼UMk (2)(39) {u½k, çkwrØ (2)(40) ykøkún, nX (2)(41) [íkwh, «ðeý (2)Q¼e [kðe(1) çku[uLk (4)(2) Ëku÷ík, ÃkqtS (3)(3) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)(4) ykËík, xuð (2)

(5) «u{e, rVËk (3)(6) Eïh «¼w (4)(7) LkkLke Ãkkuíkze (2)(8) xkuýkuu, {nuýwt (3)(13) ÃkhMkuðku, ©{s÷ (3)(14) Ëkus¾, snkLk{ (3)(15) Mktøku{h{h (3)(17) {nuLkíkw, {sçkqík çkktÄkLkwt (4)(18) Ãkrðºk, þe÷ðkLk (5)(20) ¼Þtfh, rçknk{ýwt (3)(22) LkVku [zkÔÞk rðLkkLkwt (4)(24) ðkøkeþk, þkhËk (3)(28) f]íkkÚko, MkV¤ (3)(29) çkkh xfk ÔÞks (3)(30) çkku÷fwt, çknwçkku÷wt (3)(34) ykuAwt, ¾hkçk (2)(36) swðkh (2)(38) xeÃkwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-21 7-09 19-01rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 802

3 5 72 7 5

7 2 6 4 92 4 7

4 7 6 1 9 59 42 4

9 1 7 6 86 4 1 3 2

ÃkkhMke ¾kuhËkË Mkk÷, çkwÄ WËÞ(ËþoLk), {tøk¤ ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË ËMk{, çkwÄðkh,íkk. 24-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus: 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 23.

ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 17-52 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 17-17MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk(f.A.½.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ð@ f. 28-12 MkwÄe ÃkAe rMkrØ.rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 17-52 MkwÄe. ÃkkhMke ¾kuhËkË Mkk÷. *¾økku¤: çkwÄ ËþoLk (WËÞ) Ãkqðo rËþk{kt. * ©kðý {kMkLkku çkwÄðkh nkuðkÚke çkwÄÃkqsLkLkku {rn{k. * {tøk¤ ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt f. 22-19. * ©ehýAkuzhkÞS-zkfkuhLkku Ãk÷Lkk rðsÞ. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-÷tzLkLkkuÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼rËðMk. yksu ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. økðkhMkez{kt Lkh{kEMkq[f Þkuøk. yuhtzk, hkÞzk{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøk sýkÞ Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1403

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -801Lkku Wfu÷

1 3 7 6 8 4 2 5 98 2 6 9 5 7 4 3 14 9 5 2 3 1 7 8 63 1 2 5 7 9 8 6 47 6 8 3 4 2 1 9 59 5 4 1 6 8 3 2 72 8 1 7 9 6 5 4 35 7 9 4 2 3 6 1 86 4 3 8 1 5 9 7 2

þçË-MktËuþ : 1402Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.5 26.0ðzkuËhk 32.7 26.6hksfkux 32.4 24.3Mkwhík 30.3 25.7¼kðLkøkh 33.8 25.4ð÷Mkkz 29.4 22.1

rðãkYÃke ÄLk W¥k{Lk [kuhnkÞo Lk [ hksnkÞo Lk¼úkík]¼kßÞt Lk [ ¼khfkrh >

ÔÞÞu f]ík ðÄoík yuð rLkíÞt ðãkÄLktMkðoÄLk«ÄkLk{T >>

([kuh [kuhe þfíkku LkÚke, hkò AeLkðeþfíkku LkÚke, ¼kEyku ¼køk÷k Ãkzkðe þfíkkLkÚke, ¾[o fhðk Aíkkt Ãký ðÄu Au íkurðãkYÃke ÄLk Mk½¤kt ÄLk{kt {wÏÞ Au.)÷û{eLke su{ ¿kkLk, rðãk Ãký yuf «fkhLkwtÄLk s Au. suðe heíku yu ÄLk Mkw¾-Ëw:¾{ktËhuf heíku WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au yLku íkuLkkÚke{Lkw»ÞLkku SðLkrLkðkon [k÷u Au íkuðe s heíku{Lkw»Þyu {u¤ðu÷e rðãk Ãký SðLk¼hWÃkÞkuøke ÚkkÞ Au yLku rðãkYÃke ÄLkÚkeMk{ks{kt {kLk, MkL{kLk, ÃkË, «ríkck {¤uAu. ÄLkÚke Ãký rðãkYÃke ÄLkLku {n¥ðLkwtøkýðk{kt ykÔÞwt Au, fkhý fu YrÃkÞk ÃkiMkkLkkuyuf rËðMk ûkÞ Ãký ÚkE òÞ Au. ÃkiMkk ¾[koÞAu íku{ ½xu Au. ÃkiMkkLkku Mktøkún fÞkO çkkË íku[kuhkE sðkLkku, ¾[koE sðkLkku zh hnu Auíku{s ¼kE-¼ktzw íku{kt ¼køk Ãkzkðe ÷u AußÞkhu ¿kkLkYÃke, rðãkYÃke ÄLkLku yŠsík fÞkOçkkË íku SðLk¼h ykÃkýe MkkÚku hnu Au íkuLku[kuh [kuhe þfíkk LkÚke, fkuE ¼køk Ãkzkðeþfíkwt LkÚke yLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke, íkuLkuðnU[ðkÚke ðÄu Au íkuÚke rðãkYÃke ÄLkLku W¥k{økýðk{kt ykÔÞwt Au. SðLk{kt ßÞkhu çkÄwt sAqxe òÞ, MktçktÄeyku yLku Mk¥kk íkTxe òÞíÞkhu yuðe ÂMÚkrík{kt Ãký ykÃkýe ÃkkMku hnu÷kt¿kkLk, rðãk s Vhe SðLk{kt «MÚkkrÃkík Úkðk{kxu WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. rðãkYÃke ÄLkÚke{Lkw»Þ{kt ykí{çk¤Lke Ãký ð]rØ ÚkkÞ Au yLkurðãkðkLk {Lkw»Þ SðLk{kt Mkh¤íkkÚkeMkV¤íkkLku nktMk÷ fhe þfu Au íkuÚke rðãkYÃkeÄLkLku W¥k{ fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Mk{Þ MkkLkwfq¤Úkíkku sýkÞ.øk]n-SðLk{ktøkuhMk{s Lk òøkuíku òuòu. ¾[oLkku«Mktøk.

®Mkn

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkkuytøkuLkk ík{khk«ÞíLkku MkV¤ ÚkíkktsýkÞ. MðsLkÚkeMktçktÄku çkøkzu Lknªíku òuòu.

íkw÷k Ä™

MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤çkLku. «ðkMk{ktrð÷tçk ðÄu.yøkíÞLkkfk{fks ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

¼køÞËuðeLkku MkkÚkÄkhku Aku yuðku Lk{¤u íkuÚke Ãkwhw»kkÚkoÃkh s rðïkMkhk¾òu. rððkËyxfkðòu.

ykÃkLke {w~fu÷eykun¤ðe çkLkíkesýkÞ. Mkk{krsffk{økehe{ktMkV¤íkk. «ðkMk{ktrð÷tçk.

ytíkhkÞkuLku Ëqhfhe þfþku.Mkk{krsf «ð]r¥k{kxuu MkkLkwfq¤.÷k¼ rð÷tçk{ktÃkzíkku ÷køku.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷ktfkÞkuoLku ykøk¤ÄÃkkððkLke íkfMkòoÞ. {n¥ðLkkrLkýoÞku ÷EþfkÞ.

MðsLkku MkkÚkuLkkði[krhf ½»koýrLkðkhðk Mk÷knAu. suÚke MktðkrËíkðkíkkðhýMkòoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞíkku Ãký «ÞíLkku LkAkuzþku. ykøk¤ síkktV¤u. øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk. ykhkuøÞMkkhwt hnu.

yøkíÞLkk fk{fksytøku rð÷tçksýkÞ. ¾[o ðÄíkktLkkýk¼ez ðíkkoÞ.íkrçkÞík ytøku ®[íkkhnu.

fkÞoMkV¤íkk {kxu«ÞíLkku ðÄkhòu.ÄehsÚke fk{÷uþku. øk]nSðLkLkkfk{{kt «økríksýkÞ.

STAR GOLD14.45 ¾e[ze Ä {wðe17.40 {uhe íkkfkík21.00 EÂLzÞLk

FILMY12.30 ÷ßò16.00 {ðk÷e20.00 ykih ÃÞkh nku økÞk

SONY MAX13.00 hkuxe fÃkzk ykih {fkLk17.00 sÞ rð¢ktíkk21.00 fkr÷Þk

HBO14.30 Äe çkkçkorhÞLMk

16.20 þxh ykE÷uLz19.10 zkWLk xw yÚko21.00 økúeLk ÍkuLk

STAR MOVIES13.55 fuMkeLkku hkuÞ÷16.40 yu÷ef ELk ðLzh÷uLz18.45 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ21.00 VMxo ç÷z

ZEE CINEMA10.30 fwËhík fk fkLkqLk14.00 òLke Ëw~{Lk17.30 ykðkhk Ãkkøk÷ rËðkLkk

rMkLkuuu{

k

Mkkrhðk-3yLktík{q¤ yux÷u fu MkkrhðkLkkuVktx Mkðkh- Mkkts ÃkeðkÚke{qºk®Ãkz- rfzLkeLkku Mkkuòu,

ÃkuþkçkLkku yðhkuÄ, suðe íkf÷eVku {xe òÞAu. yLktík{q¤, øk¤ku yLku ðrhÞk¤eLkwt yufyuf [{[e çkkhef [qýo íkÃku÷e{kt Lkkt¾e WÃkhyuf ø÷kMk Qf¤íkwt Ãkkýe huzeLku Zktfe Ëuðwt. XtzwtÃkzu yux÷u økk¤eLku Ãke sðwt. çktLku xkR{ íkkswts çkLkkðeLku Ãkeðwt. yk heíku çkLkkðu÷ ÿðLku‘Vktx’‘ fnu Au. yk Vktx ÃkeðkÚke ftE sLkwfþkLk ÚkÞk ðøkh [khøkýe {qºk«ð]r¥k ÚkkÞAu. yLku {qºk®ÃkzkuLke rfzLkeLke íkf÷eVku {xuAu. yLktík{q¤Lkku Vktx {qºk®ÃkzLke- rfzLkeLkkMkkuò{kt íkÚkk Mktfku[Lk{kt ftE s LkwfMkkLk fÞkoðøkh yrík økwýfkhe Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u fBÃÞqxhLkku ¾kMk fheLkuWÃkÞkuøk E{us yLku ÃkMkoLk÷ Vkuxku{kxuLkk fk{ fhíkk nþku íkku ík{u[kuMkÃkýu VkuÕzhLku Thumbnailview {kt s òuðkLkwt ÃkMktË fhíkktnþku. fkhýfu yk ÔÞq{kt ík{Lku VkuxkuLkwtr«ÔÞq Ãký òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw òu ík{uyk r«ÔÞq ËhBÞkLk yuðwt EåAíkkt nkuðfu VkuÕzhLkk yuf s ÔÞq{kt sux÷kt VkuxkuËu¾kÞ Au íkuLkkt fhíkkt Úkkuzkt ðÄkhuËu¾kÞ íkku ík{u xuBÃkhhe VkE÷Lkk Lkk{rzMkuçk÷ fheLku ðÄkhu søÞk {u¤ðeþfku Aku. yk {kxu yufË{ MkeÄe yLkuMkh¤ «kuMkuMk Au suLku Mkh¤íkkÚke fheþfku Aku.

1. Mkki «Úk{ ík{kÁt EÂåAíkVkuÕzhLku ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË nðu òu ík{kÁt

VkuÕzh Thumbnails view LknkuÞ íkku WÃkhLkk {uLkw{ktÚke AuÕ÷uShift fe Ëçkkðe hk¾eLku ViewsçkxLk Ãkh Âõ÷f fhe ThumbnailsÃkh Âõ÷f fhku.

3. òu VkuÕzh Ãknu÷uÚke sThumbnail view{kt nkuÞ íkkuÃknu÷kt yLÞ fkuE View {kuz{kt fheVheÚke Shift fe ËçkkðeLkuThumbnails Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË òu ík{khuVkEÕMkLkk Lkk{ VheÚke ÃkkAk ÷kððknkuÞ íkku WÃkhkuõík «kuMkuMk Vhe fhíkkt íkuÃkkAkt Ëu¾kíkkt ÚkE sþu.

yk{ fÞko çkkË nðu ík{khkVkuÕzh{kt Thumbnails viewËhBÞkLk xkExÕMk Lk Ëu¾kE ík{khkykEfkuLMkLku ðÄkhu søÞk {¤þu.

yuf þku®Ãkøk {kì÷{kt yuf AkufhkuòuhòuhÚke çkhkzk ÃkkzeLku hzíkkuníkku.yuLke {B{e yuLku ftEfMk{òððk {kxu õÞkhLke «ÞíLk fhehne níke, Ãký Akufhku fu{uÞ fheLku{kLkíkku Lk níkku.

yuLke {B{e xqÚkÃkuMxLkk þku fuMkÃkkMku Q¼e níke yLku yuf ÃkAe yufxqÚkÃkuMx nkÚk{kt ykÃkíke níke yLkuçkíkkðíke níke. Akufhku ÃkuMxLkk¾ku¾kLkwt huÃkh òuíkku níkku yLku íkuLkuòuEíke ÃkuMx Lk níke íkuLke ¾çkhÃkzíkkt þknhw¾ ¾kLkLkk Lkk{Lkeçkq{ku Ãkkzíkku ÃkkAku hzðk {tze Ãkzíkkuníkku.

Úkkuze ðkh ÃkAe ¾çkh Ãkze fu íkuLkuþknhw¾ ¾kLk su yuzðxkoEÍ{uLx{ktÃkÃÃkk çkLkeLku ykðu Au yu s xqÚkÃkuMxíkuLku òuEíke níke. yu Lknkuíke {¤eyuLkk çkÄk Ä{ÃkAkzk níkk.

yuzðxkoR®Íøk fu fuBÃkuRLk yLkuçkúkLz yuBçkuMkuzhLkku «¼kð {kºkçkk¤fku Ãkh s Lknª, Ãkhtíkw {kuxk÷kufku Ãkh Ãký yux÷e s yMkh fhuAu. yr{íkk¼ çkå[Lk su [esLkeònuhkík fhu yu WíÃkkËLk ftE n÷fefûkkLkwt nkuÞ s Lknª yuðe Ãký yuf{kLÞíkk økúknfku{kt òuðk {¤íkenkuÞ Au yLku íku ðMíkw ¾heËðkøkúknf «uhkÞ Au. yu{ s r«Þtfk[kuÃkhk, ÷khk Ë¥kk fu rðãk çkk÷LkþuBÃkw, nuh ykuR÷ yLku çÞwxeMkkuÃkLke ònuhkík{kt ykðu íkku fkuEÃký ÞwðíkeÚke {ktzeLku ðÞkuð]Ø†eyku Ãký íku [eòuLkk ðÃkhkþ {kxu÷÷[kÞ Au. xq tf{kt WíÃkkËLkLku{kfu ox{kt MÚkkrÃkík fhðk {kxuònuhkík fhðe sYhe Au yLku yuònuhkík {kxu çkúkLz yuBçkuMkuzhLkwt{n¥ð Ãký ðÄíkwt òÞ Au.

rþÞk¤k{kt yLku [ku{kMkkLke XtzeÉíkw{kt Ãkøk{kt, ½qtxý{kt, f{h{ktËw¾kðkLke Mk{MÞk ðÄw «{ký{kt òuðk{¤íke nkuÞ Au. yuðe s heíku çkeS yufMk{MÞk Au £kuÍLk þkuÕzhLke. £kuÍLkþkuÕzh yux÷u ¾¼kLkku Ëw¾kðku.¾¼kLkk MkktÄk{kt Ëw¾kðku ÚkðkLku fkhýunkÚkLkk n÷Lk-[÷Lk{kt {w~fu÷eWËT¼ðíke nkuÞ Au. suLku fkhýu fk{fhðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðkíke nkuÞ Au.¾¼k{kt MxLkkuoõ÷urðfw÷h yLkuyu¢ku{kÞkuõ÷urðfw÷h Lkk{LkkMLkkÞwyku{kt EòLku fkhýu fu yLÞ fkuEfkhýMkh Mkkuòu ykðe òÞ, ykfkh{ktçkË÷kð ykðu íÞkhu yk «fkhLkeMk{MÞk WËT¼ðu Au. þYykík{kt íkku

¾¼kLkk Ëw¾kðkLke Mk{MÞkLku ËËeoLkshytËks fhíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw òuíkuLkk íkhV çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðuíkku yk Mk{MÞk økt¼eh MðYÃk Äkhýfhe þfu Au. suLku fkhýu fux÷ef ðkhykìÃkhuþLk fhkððkLke Lkkuçkík Ãkýykðíke nkuÞ Au. sYhe LkÚke fu çktLku¾¼k{kt yufMkkÚku Ëw¾kðku ÚkkÞ. fkuE

yuf ¾¼ku Ãký yk hkuøkÚke økúrMkík ÚkEþfu Au. òu Mkk{kLÞ Ëw¾kðku nkuÞ íkku íkuyufkË yXðkrzÞk{kt {xe òÞ Au ÃkhtíkwßÞkhu MkktÄkLkk òuzký{kt fkuE Mk{MÞkykðu íÞkhu yðkh-Lkðkh yk «fkhLkkËw¾kðkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞAu. òu ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ëw¾kðku hnuíkkunkuÞ fu ðkhtðkh yk {w~fu÷e WËT¼ðíkenkuÞ íkku íkuLkwt Mkíðhu rLkhkfhý ÷kððwtòuEyu. suLkk {kxu íkçkeçkLkku MktÃkfoMkkÄðku òuEyu. {urzf÷ xÙex{uLxLkeMkkÚku MkkÚku nkÚkLku ÷økíke n¤ðe fMkhíkkuÃkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. ßÞktMkwÄe ¾¼kLkku Ëw¾kðku Ëqh Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe nkÚkLku ðÄw fü ykÃkðkLkwt xk¤ðwtòuEyu.

yuzðxkoRÍ{uLx yLku çkúkt®zøkLkwt {n¥ð

Everybody can dosomething for u,

but,only some1 cando anything for u.

so,dont miss thosepersons ,they wil

always be preciousin ur life.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35 36 37 38

39 40 41

çku r{ Mk ÷

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 350

r÷rçkÞk{kt økÆkVe Mkhfkh rðhwØ[k÷e hnu÷ku çk¤ðku ÃkkxLkøkh rºkÃkku÷eMkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. çk¤ðk¾kuhkurºkÃkku÷e Ãkh fçkòLkku Ëkðku fhe hÌkk Auíkku Mkk{u økÆkVe yLku íkuLkku Ëefhku ykLkkuhrËÞku ykÃke hÌkk Au. rºkÃkku÷eçktËhøkkn Ãkh VMkkÞu÷kt fux÷kf rðËuþeLkkøkrhfkuLku çk[kððkLkwt {w~fu÷ çkLkehÌkwt Au.

rºkÃkku÷e r÷rçkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuhyLku ÃkkxLkøkh Au.íkuLku ðuMxLko rºkÃkku÷e íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.rºkÃkku÷e yu økúef ¼k»kkLkku þçË Au,

suLkku yÚko ÚkkÞ Au - ºký þnuhku.¼q{æÞ Mk{wÿ yLku hýLke LkSfðMku÷wt yk þnuh ¾kzeLkwt rLk{koý fhuAu.r÷rçkÞkLkk {n¥ðLkkt çktËhøkknku{kt

íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktíkr÷rçkÞkLkk {n¥ðLkkt ÔÞkÃkkhefuLÿku{kt Ãký íku Mk{kðuþ Ãkk{u Au.E.Mk.Ãkqðuo Mkkík{e MkËe{kt íkuLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au. yu Mk{Þu íkuLkwtLkk{ ykuyk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.154.4 [kuhMk {exh rðMíkkh{ktyk þnuh Vu÷kÞu÷wt Au.rºkÃkku÷e 1,024,044Lke ðMíkeÄhkðu Au.[k÷w ð»kuo r÷rçkÞk{kt Mkhfkh Mkk{uçk¤ðku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞku íÞkhurºkÃkku÷e íkuLkwt fuLÿ®çkËw hÌkwt Au.

VkuÕzh{kt Thumbnails view ËhBÞkLkxkExÕMk rzMkuçk÷ fhku

s L{k ü {e Ãk Mkw Ëk {k

Lkk x Ãkk x Ãke Lk

ð h Mk íkk ÷ Ãkq ík Lkk

h øk zku ¤ « ò x

ík fk hk Ãkk X f

y r÷ ÷k { X

Ë ¼ Þ s h Ëk Ãkwt

çk z ðku ðk ýe rð ÷k Mk

h ¼ Mk øk Vkt

¾ku ð ne ð x ík he fku

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

ykÃkLkk {LkLkkuçkkus n¤ðku ÚkíkkuyLkw¼ðkÞ.÷k¼ËkÞe íkf{¤íke sýkÞ.r{ºkÚke {ËË {¤u.

MkktÄkLku Mkíkkðíke £kuÍLk þkuÕzhLke Mk{MÞk

r÷rçkÞkLkwt ÃkkxLkøkh rºkÃkku÷e

fkxwoLk

ðkMíkw rxÃMk

yksLkku {rn{k

MkkisLÞ{qríko hksfkhýeçkk¤øktøkkÄh ¾uhLkku sL{ íkk. 24-8-1888Lkk hkus fkUfýLkkhíLkkøkehe økk{{kt ÚkÞku níkku.{kæÞr{f rþûký ÃkqLkk{kt yLku Wå[rþûký {wtçkE{kt ÷E Mkkur÷rMkxhçkLÞk. yLku ÃkAe hksfeÞfkhrfËeoLke þYykík fhe. íkuykuhk»xÙeÞ {nkMk¼kLke Mðhks Ãkkxeo{ktòuzkÞk níkk. Ëktzefq[Lkk Mk{ÞÚkeíkuyku økktÄeSLkk rð[khkuÚke«¼krðík ÚkÞu÷kt níkkt. {wtçkE«ktíkLke ÄkhkMk¼k{kt [qtxkELku ¾uh{wtçkELkk Mkðo«Úk{ {wÏÞ«ÄkLk íkhefuÃkMktËøke ÃkkBÞk. íku{ýu ¼krðfÕÞkýhkßÞLkku ÃkkÞku LkkÏÞku. íku{ýuyLkuf MkwÄkhkyku fÞko. ‘sLkMkuðk yus «¼wMkuðk’ yu MkqºkLkku íku{ýu òíkuy{÷ fÞkuo níkku. ‘÷kuf{kLÞ’Lkk{Lkk ËirLkfLkwt íktºkÃkË Mkt¼k¤e÷kufku{kt hk»xÙ¼kðLkk òøk]ík fheníke. E.Mk. 1957{kt íku{Lkw tyðMkkLk ÚkÞwt. çkk¤øktøkkÄh ¾uh yus{kLkkLkk MkßsLk hksfkhýe níkkt.

- yu÷.ðe.òuþe

çkk¤ øktøkkÄh ¾uh

¼úük[kh {wËkoçkkË

yÛýk ®ÍËkçkkË

çkuzY{{kt hkÄkf]»ý fu r«Þðze÷kuLkk Vkuxk, MkwtËh h{ýeÞfwËhíke r[ºk, V÷kðhÃkkux ðøkuhuhk¾e þfkÞ Ãkhtíkw hzíkkt çkk¤fku fu÷zíkkt Ëuðe-Ëuðíkk yÚkðk {]ík{kýMkkuLkk Vkuxk fu {qŠík Lk hk¾ðe.

íku{s Wøkúíkk fu ¼ÞkLkf Ëu¾kððk¤ktr[ºk-{qŠík hk¾ðkt Lknª.{wÏÞ îkhLke Ãknku¤kE íkuLkeŸ[kEÚke yzÄe nkuðe òuEyu.{wÏÞ îkh yLÞ îkh fhíkkt {kuxwtnkuðwt òuEyu.

MkwtËher¼¾kheyu fÌkwt : nu MkwtËhe, ÃkkE ÃkiMkku ykÃkku{kçkkÃk, ykt¾u yktÄ¤ku Awt-Ãkrík: Mkðk Ãkkt[ ykÃke Ëu- yuýuyktÄ¤kyu íkLku MkwtËhe fne Au-økwshkík hkßÞ çkÄe çkkçkík{ktyÔð÷ Lktçkh fnuðkÞ Au, {kxu...

MkøkkEMkøkkE ÚkE-÷øLk ÚkÞkt-ÃkíLke ½h{kt ykðe½h Mðøko çkLke økÞwt.nwt MðøkoMÚk.

nkSþu¾Mkknuçk ns Ãkh økÞkyLku Ëwyk {ktøkðk ÷køÞk.‘Þk yÕ÷kn !{khk {kÚkk ÃkhLkk ík{k{ økwLkk{kV fhe ËuyÚkðk{khk {kÚku [zu÷wt ºký ÷k¾Lkwt Ëuðwt{kV fhe Ëu !ÃkkrfMíkkLk ðkhtðkh y{urhfk ÃkkMku,

yk «fkhLke Ëwyk {ktøku Au

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

44 WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

©e híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k, økkuÃkeÃkwhk ©e híLkMkkøkhS siLkrðãkþk¤k{kt çkk¤ rð¼køk{kt LktË {nkuíMkð ¾qçk s ¼rfík¼kðÃkqðof Wsððk{ktykÔÞku níkku. rþûkfkuyu ¾qçk WíMkknÚke økkufw¤økk{Lkwt á~Þ Q¼wt fÞwO níkwt. f]»ýsL{Lkkrxfk çkk¤fkuyu hsq fhe níke. LkMkoheLkkt çkk¤fkuuyu f]»ýLke çkk¤÷e÷kyku hsq fheníke. «kÚkr{fLkkt çkk¤fkuyu økkurðtËk çkLkeLku þk¤kLkk «ktøký{kt çkktÄu÷ Ëne-nktzeVkuze níke yLku ÷uS{Lkk íkÚkk ytøkfMkhíkLkk Ëkðku hsq fÞko níkk.hkÄk-ðÕ÷¼ {trËh{kt ©e f]»ý sL{kuíMkð çkk÷kS hkuz Mkwhík rMÚkíkhkÄkðÕ÷¼ {trËh{kt íkk. 22-8-11Lku Mkku{ðkhu ©ef]»ý sL{kuíMkð Wsðkþu.Mkðkhu ðÄkE økeíkku økðkþu íkÚkk Ãkt[k{]ík MLkkLk Úkþu. Mkðkhu 11 ðkøÞu rík÷fLkkËþoLk íkÚkk hkºku 12 ðkøÞu Ãkt[k{]ík MLkkLk íkÚkk f]»ýsL{ ËþoLk ÚkÞk níkk.hksuïh Ã÷kÍk Þwðf {tz¤ nrhLkøkh-3 ¼økðkLk ©ef]»ýLkesL{kü{eLke hkºku 12 f÷kfu LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe LkkykLktË WÕ÷kMk MkkÚku hksuïh Ã÷kÍk Þwðf {tz¤ nrhLkøkh-3, WÄLkk ¾kíkuÃkkhýwt Íw÷kðeLku fLkiÞkLke sÞ sÞfkh MkkÚku sL{kuíMkð {Lkkðe níke.nMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLk{kt økkufw¤ yü{eLke Wsðýe nMkíkkt Vq÷rðãk¼ðLk ¾kíku çkk¤¼ðLk{kt LkkLkk çkk÷wzkykuyu f]»ý, hkÄk, LktË, sþkuËk,økkuÃke, økkuðkr¤ÞkLke rðrðÄ ÃkkºkkuLke ðuþ¼q»kk Äkhý fhe økkufw¤ økk{Lkwth{ýeÞ á~Þ hsq fÞwO. yk[kÞko {eíkkçkuLk Ãkxu÷u yÄ{o Ãkh Ä{oLkk rðsÞ yÚkuo«¼wLkk Ãk]Úðe Ãkh yðíkkh rðþu yksLke Lkðe ÃkuZeLku Mkh¤ ¼k»kk{kt Mk{sykÃke htøku[tøku f]»ý sL{kuíMkðLke hkMk, økhçkk Mkrník Wsðýe fhkðe.økkuðkr¤Þk îkhk økkuhMk {xfe Vkuze LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷ feLkkLkkËÚke rðãkÚkeo, ðk÷e yLku rþûkfkuLkk MknfkhÚke Wsðýe fhe níke.{u½ðk¤ f]»ý {trËh{kt sL{kü{e Mkwhík {u½ðk¤ Mk{ks îkhk {u½ðk¤krðMíkkhku{kt Xuh Xuh hkMk-økhçkkLke h{Íx MkkÚku Äk{Äq{Úke f]»ý sL{kü{eLkeWsðýe fhðk{kt ykðu÷ níke. {u½ðk¤ Mk{ksLkk f]»ý {trËh{kt ¼sLkefkuLkeMktíkðkýe ¼rfík¼kð MkkÚku {ntík {kunLkËkMk çkkÃkwLkk yæÞûkÃkËu f]»ýrntzku¤kLkku ÃkkX-ßÞkuík {nkuíMkð Wsððk{kt ykðu÷ níkku.rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk rþûký ¼khíke fku÷us ykuVyußÞwfuþLk (çkeyuz), ¼hÚkkýk, ðuMkw, Mkwhík{kt sL{kü{e (økkufw¤ yü{e),LktË {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. íkk÷e{kÚkeoyku íkÚkk yæÞkÃkfku îkhk«kÚkoLkk, ÄqLk, ðfíkÔÞku íku{s ¼sLkku hsq ÚkÞk yLku ytíku {xfeVkuz fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. fku÷usLkk RL[kso yk[kÞko LkÞLkkçkuLk [kinkýu sL{kü{eLkeþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe

Lk{oË sÞtíke Ãkh rðrþü fkÞo¢{ Lk{oË MkkrníÞ Mk¼kLkk WÃk¢{uLk{oËLke sL{sÞtíke Ãkh çkwÄðkhu Mkktsu Mkkzk A f÷kfu LkkLkw¼kE LkkÞf «urhíkMktMfkh ¼ðLk, Ãkt[ku÷eðkzeLke Mkk{u, çkkðkMkeËe, økkuÃkeÃkwhk {wfk{u MkkrníÞfkh¼økðíkefw{kh þ{koLkk «{w¾ÃkËu yuf rðrþü fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. su{ktzku. h{uþ ykuÍk yLku hðeLÿ Ãkkhu¾ Lk{oËLkk SðLk-fðLk Ãkh ðõíkÔÞ ykÃkþu. Mkwhíke {kuZ ðrýf ¿kkrík Mkwhík {kuZ ðrýf Mk{ksLkk yíÞtík økheçksYrhÞkík{tËkuLku Mkwhíke {kuZ ðrýf Mk{Mík Ãkt[ îkhk íkçkeçke MknkÞ ykÃkðk{ktykðu Au. 31-7-11 MkwÄe{kt ykðu÷ yhSyku{ktÚke MknkÞÃkkºk Xhu÷yhsËkhkuLku íkçkeçkeLkk [ufkuLkwt rðíkhý økwÁðkh íkk. 25-8-11 íkÚkk þw¢ðkhíkk. 26-8-11Lkk hkus Mkðkhu 11Úke 1 f÷kfLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ©iÞMk÷e{zk[kuf ½txeþuhe{ktÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ ÃknkU[ ÷ELku YçkY{kt ykðu÷yhsËkhkuLku ykÃkðk{kt ykðþu.Mkwhík rMktÄe Ãkt[kÞík Mkwhík Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ {wh÷eÄh ÷e÷kýeÞkËe{kt sýkðu Au fu Ãkqs Mkwhík rMktÄe Ãkt[kÞíkLke sLkh÷ çkkuzeLke r{®xøk íkk.28-8-11 hrððkhLkk hkus Mkðkhu 11-30 f÷kfu rMktÄw Mkuðk Mkr{rík Mfq÷ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík hk¾u÷ Au.yuVÃkeyu Mkt[kr÷ík yufuzur{f Mkeyu{E «kuøkúk{{kt þnuhLkk Lkk{ktrfík ykuÚkkuoÃkurzfMksoLk zku. ÄeÁLk {rnzkLkwt sÞÃkwh r÷Bçk yu fkuMx RVurõxð «kuMxuÚkeMk rð»kÞ ÃkhyuVÃkeyu nku÷ økku÷tËkÍ MxÙex, {¬kE Ãkw÷, LkkLkÃkwhk ¾kíku hkºku 10 f÷kfu.

LkøkhLkkUÄ

Éý{wõík Úkðwt y½Át Au : ÃkÈËþoLkS LÞq ¼xkh hkuz rMÚkík ©eykþeðkoË Ãkuu÷uMk siLk Mkt½ ¾kíku þkMkLk «¼kðf ÃkqßÞ ÃktLÞkMk «ðh ©e[tÿþu¾hrðsÞS {. MkknuçkLkk rþ»ÞhíLk ÃkqßÞ ÃktLÞkMk ©e ÃkÈËþoLkSyuÄ{oMktMkËLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, MkËøkwÁ ÃkkMku MkíMktøk fhðkÚke ©ðý îkhkík{k{ ÃkkÃkku s÷þhý ÚkE òÞ Au. ÃkkÃk{wõík ÚkíkkLke MkkÚku MkËøkwÁLkk Éý{ktçktÄkE sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. ÃkkÃk{wõík Úkðwt Mknu÷wt Au Ãký Éý{wík Úkðwt y½Át Au.MkßsLk {kýMk õÞkhu Ãký Éý {kÚku [zðk Ëuíkku LkÚke. yLku òu [ze òÞ íkku{kÚkuÚke WíkkÞko rðLkk Ÿ½ Ãký nhk{ ÚkE síke nkuÞ Au. MktMkkhLkk Éý{kt {wõíkÚkðwt nswt Mknu÷wt Au Ãký «¼wLkk þkMkLk{ktÚke {wõík Úkðwt {w~fu÷ Au.y{urhfk{kt ©urýf rðËkýeLkk ÃkÞwo»ký-«ð[LkkuÃktLÞkMk ©e [tÿþu¾hrðsÞS {.Mkk. «urhík yr¾÷¼khíkeÞ MktMf]rík hûkf Ë¤ îkhk ÃkÞwo»ký ykhkÄLkkfhkððk yÚkuo rðËuþku{kt ðMkíkk siLk Mk{kòu{ktíkk÷e{çkØ, ©{ýkuÃkkMkf ÞwðkLkku {kuf÷ðk{kt ykðu Au íkuytíkøkoík LÞqÞkufo siLk Mkt½Lkk yk{tºkýÚke siLk Þwðk yøkúýe©urýf rðËkýe y{urhfkLkk LÞwÞkufo þnuh{kt ÃkÞwoýLkk «ð[Lkku ykÃkþu.

siLk Mk{k[kh

¼kMfh ®þËuLkuðzkuËhk ¾kíku

íkzeÃkkh fhkÞkuMkwhík : yzksý ÂMÚkík øktøkuïh

{trËhLke ÃkkA¤ ykðu÷e{tøk÷rðnkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk¼kMfh ®þËuLku çku ð»ko {kxu Mkwhíkþnuh, Mkwhík rsÕ÷ku, LkðMkkhe íku{s¼Y[{ktÚke çku ð»ko {kxu íkzeÃkkhfhðk{kt ykÔÞku Au. íkuýu ðzkuËhk¾kíku hnuðkLkeRåAk ÔÞõík fhíkkíkuLku íÞkt {kuf÷kÞkuníkku.


CMYK

CMYK


ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk Mkk{ufhðk{kt ykðu÷køkt¼eh ykûkuÃkkuÚke[f[khykûkuÃkku ¾kuxk yLkuÃkkÞk rðnkuýk Auykðe fkuE ½xLkk çkLkeLkÚke : ðkxr÷Þk

Mkwhík, íkk.23ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku [kuheLkk økwLkk{kt

ÃkfzkÞu÷k çkk¤fLku ÷kufyÃk{ktðesfhtx ykÃÞkLkku ykûkuÃkku ÚkÞk Au.ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ðesËk{ykÃke çkk¤f Ãkh yíÞk[kh økwòÞkuoníkku. çkk¤fLku rMkrð÷{kt MkkhðkhyÃkkR níke. òufu, yk ykûkuÃkkuLkuÃkku.R. ðxkr÷Þkyu Lkfkhe fkZâk níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuÃkktzuMkhk{kt ßÞkuríkLkøkh ¾kíku hnuíkk©eLktËLk [tÿþu¾h þknw (10)Lku Ãkkt[ufrËðMk Ãknu÷kt ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku [kuheLkkøkwLkk{kt Ãkfze ÷eÄku níkku. ©eLktËLkLkuÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku ÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËeÄkuníkku yLku çkkË{kt íkuLku Akuze ËuðkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk økík Mkku{ðkhu Mkktsu

©eLktËLkLku rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkuníkku. íkuLkk rÃkíkkyu fuÍTÞwr÷xe{kt VhsÃkh nksh zkuõxhLku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkMkk{u MktøkeLk ykûkuÃkku fÞko níkk. íku{ýusýkÔÞwt fu, ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk ©eLktËLkLku[kuheLkk økwLkk{kt Ãkfze økR níke yLkuçkkË{kt ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkuíkuLkk Ãkh yíÞk[kh økwòÞkuo níkku.÷kufyÃk{kt Ãkku÷eMku íkuLku ðes¤eLkk Ëk{ykÃÞk níkk. ðes¤eLkk Ëk{ yÃkkíkkt©eLktËLkLkk þheh Ãkh Xuf-Xufkýu [fk{kÃkze økÞk níkk. zkuõxhu ©eLktËLkLkuçkk¤fkuLkk rð¼køk{kt rhVh fÞkuo níkku.ßÞkt çkk¤fkuLkk zkuõxhu ©eLktËLkLkuyu[-4{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ßÞkt«kÚkr{f Mkkhðkh çkkË ©eLktËLk [kÕÞkuøkÞku níkku. rMkrð÷Lkk yu{yu÷Mke[kuÃkzu Ãký ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku ðesfhtxykÃÞkLkku WÕ÷u¾ Au.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk Mkk{uLkk ykykûkuÃkku ytøku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhyu.ze.ðxkr÷Þkyu sýkÔÞwt fu, ykûkuÃkkuík{k{ ¾kuxk Au, ykðe fkuR ½xLkkçkLke LkÚke yuðwt Ãký íku{ýu W{uÞwo níktw.ÃkktzuMkhk, WÄLkk yLku r÷tçkkÞík suðkÃkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt fux÷kf ÷kufkuðkhtðkh yk «fkhu Ãkku÷eMk Mkk{u økt¼ehykûkuÃk fhe Ëuíkk nkuÞ Au. ynª hnuíkk÷kufku fux÷kf ÷kufkuLkk fnuðk{kt ykðeLkuykðe nhfík fhe Lkk¾íkk nkuÞ Au.

[kuheLkk ykhkuÃk{kt ÃkfzkÞu÷kçkk¤fLku Ãkku÷eMku fhtx ykÃÞk

Mkwhík, íkk. 23økík íkk. 8-06-08Lkk hkus

y{hku÷e Ãkw÷ Ëw½oxLkk{kt EòhËkhrÃkíkk-ÃkwºkLke fkuE rLk»fk¤SLkkuELkfkh fhe íku{Lku Ëku»k{wõík fhðkLkku{ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkhLkku rhÃkkuxoLkfkhe fkZe MkwhíkLkk su.yu{.yuV.Mkefw.yu{.yuMk.Ãkktzuyu Ãkw÷Lkk EòhËkhr{íkw÷ þtfh¼kE Ãkxu÷ yLkuþtfh¼kE ¼e{k¼kE Ãkxu÷Lkuykøkk{e íkk.8-09-11Lkk hkus

fkuxo{kt nksh hnuðk Mk{LMk fkZðkLkkunwf{ fÞkuo Au.

yk [f[khe fuMkLke «kó Úkíkerðøkíkku yuðe Au fu Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk fíkkhøkk{ -y{hku÷e ðå[u çkLkLkkhk y{hku÷eÃkw÷Lkku Eòhku yk rÃkíkk-Ãkwºkyu{u¤ÔÞku níkku. økík.íkk.8-06-08Lkkhkus Ãkw÷Lkk Ãke÷h 12-13 ðå[uLkku

økzoh y[kLkf íkqxe Ãkzíkkt íÞkt fk{fhíkk {sqh Mktíkku»k Íktçkeyk økwEÞkLkwt{hý ÚkÞwt níkwt.

ßÞkhu yLÞ 11 sýkLku EòÚkE níke. Ãkkr÷fkLkk ¼khu rð÷tçkyLku Ãkku÷eMk VrhÞkË ytøku yðZðçkkË íkk.2-12-10Lkk hkusfíkkhøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÃke.ykE.ykh.Ãke.Ãkk÷tËuyu r{íkw÷þtfh¼kE Ãkxu÷ yLku þtfh¼kE¼e{k¼kE Ãkxu÷ hnu.yr¼»kufnkExTMk, yzksý, Mkwhík Mkk{uykE.Ãke.MkeLke f÷{ 304-337-338 rð.nuX¤ økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku.

yk fuMk{kt íkÃkkMk fkÞoðkne çkkË{ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkhMke.su.fkurhÞkyu Ãkw÷ Ëw½oxLkk{ktyuMkðeyuLkykExeLkk rhÃkkuxoLku xktfeÃkw÷Lkku økzoh íkqxðkLke ½xLkk ÃkkýeLkwt÷uð÷ ðÄðkLku fkhýu çkLke nkuðkLkwtyLku íku{kt ykhkuÃke EòhËkhkuLke fkuEçkufk¤S sýkíke Lk nkuEMke.ykh.Ãke.MkeLke f÷{ 169 {wsçkíku{Lku Ëku»k{wõík fhðk fkuxo{kt rhÃkkuxofÞkuo níkku.

yksu yk fuMk{kt MkwLkkðýe nkÚkÄhkíkkt MkwhíkLkk ºkeò

su.yu{.yuV.Mke fw.yu{.yuMk.ÃkktzuyuykhkuÃke Mkk{u økwLkku çkLkíkku LkÚke yuðkrhÃkkuxoLku Lkfkhe fkZâku níkku. fkuxuosýkÔÞwt níkw t fu fíkkhøkk{Ãke.ykE.rðLkÞ þwõ÷yu íkk.7-12-10Lkk hkus fkuxo{kt hsq fhu÷w tMkkuøktËLkk{w t, ½xLkk{kt EòÃkk{LkkhLkk ÷uðkÞu÷k sðkçkku, fuMk{ktswËe swËe yusLMkeykuyu ykÃku÷knuðk÷ku íku{s VkusËkhe fkÞoðkneLkef÷{ 173 nuX¤ yk¾he nuðk÷Lke

rðøkíkku ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkkLkku«Úk{Ëþeo fuMk nkuðkLkku rLkËuoþ fhu Au.

fkuxuo fuMk{kt ykhkuÃkeyku Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk íkk.8-09-11Lkk hkus íkuyku fkuuxo{kt nkshhnu íku {kxu Mk{LMk fkZðkLkkuu nwf{fhíkkt {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku ¾kMkfheLku Ãkku÷eMk çkuzk{kt [f[kh {[eøkE Au.

y{hku÷e Ãkw÷ Ëw½oxLkk{kt EòhËkhrÃkíkk-ÃkwºkLku fkuxuo Mk{LMk VxfkÞko

EòhËkhkuLke çkuËhfkhe LknkuE íku{Lku Ëku»k{wõík fhðk

Ãkku÷eMku fhu÷k rhÃkkuxoLkufkuxuo Vøkkðe ËeÄku

8{e MkÃxuBçkhu ykhkuÃkeEòhËkhkuLku fkuxo{kt nksh

Úkðk Mk{LMk fkZðkfhðk{kt ykðu÷ku nwf{

Mkwhík íkk.23

ÃkeÃk÷kuË{kt rçkøk çkÍkhLke Mkk{u{tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ðuMkwLkeyøkúðk÷ rðãkrðnkh Mfq÷Lke çkMkLkuyfM{kík Lkzâku níkku. xÙfu xLko ÷uíkeMfq÷çkMkLku yzVux{kt ÷uíkk Mfq÷çkMkÃkÕkxe {khe økR níke. ykyfM{kík{kt çkMk zÙkRðh yLku ÃktËhsux÷k rðãkÚkeoykuLku ð¥ke-ykuAe RòÚkíkk «kRðux nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u 108yLku VkÞh rçkúøkuzLke xe{ MÚk¤ ÃkhÄMke økR níke íku{s ®[íkkíkwh ÚkÞu÷kðk÷eyku Ãký MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞkníkk. òu fu, çkk¤fkuLku Mkk{kLÞ RòÃknkU[e nkuR Mkkiyu nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku.

VkÞh rçkúøkuz íkÚkk W{hk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuðuMkwLke yøkúðk÷ rðãkrðnkh Mfq÷LkeçkMk (Lkt.SsuÃk Íuz 615) yksuMkðkhu Mkkíkuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt35-40 rðãkÚkeoyku ¼he ÃkeÃk÷kuË

hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhurçkøk çkÍkh ÃkkMku çkMkLkk zÙkRðhu xLko÷uíke ðu¤k xÙf (Lkt.Ssu 18 Þw6612) MkkÚku çkMk xfhkR níke yLkuçkMk ÃkÕkxe {khe økR níke.rðãkÚkeoyku ¼hu÷e çkMk ÃkÕkxe síkktrðMíkkh{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økRníke. çkLkkð ytøku ský Úkíkk s VkÞh

rçkúøkuz yLku 108Lke xe{ MÚk¤ ÃkhËkuze økR níke yLku çk[kð fk{økeheykht¼e ËeÄe níke. yfM{kíkLke òýÚkíkk s ðk÷eyku Ãký ®[íkkLkk {kÞkoMÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk yLkuRòøkúMík rðãkÚkeoykuuLkuyXðk÷kRLMkLke «kRðuxnkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾Mkuzâkníkk. yk yfM{kík{kt çkMk zÙkRðh

MkwhSík Ãkh{kh íku{s ÃktËhufrðãkÚkeoykuLku LkkLke-{kuxe Rò ÚkRníke. RòøkúMík rðãkÚkeoyku{kt rLkþeyøkúðk÷ (Äku.7), {kLkMke ysÞsiLk (Äku.7), Mke{hLk MkwLke÷ÃkÃkLkuò (Äku.12), rn{kLke yøkúðk÷(Äku.7), þw¼ktøke ÷r÷ík r{¥k÷(Äku.7), þeÃkefk ysÞ siLk(Äku.9), WÒkrík frýÞk (Äku.7),y{Lk sÞMðk÷ (Äku.7), MknÞkuøkeyøkúðk÷, ykfkþ yøkúðk÷ yLkuøkkuÃkefk yøkúðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk WÃkhktík fux÷kf RskøkúMíkrðãkÚkeoykuLku ðk÷eyku ÃkkuíkkLke MkkÚkunkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ÷R økÞkníkk. rðãkÚkeoykuLku Mkk{kLÞ RòÚkíkkt Mkki fkuRyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

ðÄw{kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuyfM{kík MksoLkkh y{hku÷eLkehk{uËð fk‹xøkLke xÙfLk fçkò{kt ÷RW{hk Ãkku÷eMku xÙf zÙkRðhLke ÄhÃkfz{kxuLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

ÃkeÃk÷kuË ¾kíku Mfq÷çkMk ÃkÕkxeøkE, 15 rðãkÚkeoykuu RòøkúMík

108 yLku VkÞh rçkúøkuzLke xe{ ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE

ð»ko yyøkkW ÃÃký yyk MMfq÷Lke ççkMk ÃÃkÕkxe øøkR nníkeÃkeÃk÷kuË ÃkkMku ðuMkwLke yøkúðk÷ rðãkrðnkh Mfq÷Lke çkMk ÃkÕxe økR níke yLku ÃktËhuf rðãkÚkeoykuLku ð¥kk-

ykuAe Rò Úkðk Ãkk{e níke íÞkhu yºku LkkUÄðwt sYhe Au fu ð»ko yøkkW Ãký yk Mfq÷Lke çkMkLku yfM{kík Lkzâkuníkku. zw{Mk hkuzLke ¾kze{kt yøkúðk÷ rðãkrðnkh Mfq÷Lke çkMk ÃkÕxe økR níke yLku íku ð¾íku Ãký Ãkkt[ufrðãkÚkeoykuLku Rò ÚkR níke.

{tøk¤ðkhu MkðkhuðuMkwLke yøkúðk÷

rðãkrðnkh Mfq÷LkeçkMkLku yfM{kík Lkzâku

ð÷Mkkz, íkk. 23Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt ÷kfzk[kuheLkwt [k÷íkwt

sçkhËMík {kuxwt Lkuxðfo Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâwt Au.Ãkku÷eMku økíkhkus ðnu÷e Mkðkhu Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkfu¤ðýe íkÚkk {kunLkkfktð[k÷e økk{uÚke [kuheLkk÷kfzktLkku rðþk¤ sÚÚkku WÃkhktík VrLko[h, {þeLkheíkÚkk çku xuBÃkku {¤e fw÷ Y. 44.75 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ fçksu fhe MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au.Ãkku÷eMku yk Ëhkuzk ËhrBkÞkLk çkY{k¤Lkk yufRMk{Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

yuf çkkík{eLku ykÄkhuzeyuMkÃkeyu õÞw.ykh.xe.Lkexe{Lku Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkfu¤ðýe økk{u hðkLkk fhe ËeÄeníke yLku íkuyku Ãkkuíku ð÷MkkzLkeMÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke xe{Lke MkkÚku[ku¬Mk çkkík{eðk¤e søÞkyu ÃknkU[e sR fu¤ðýeøkk{Lkk fku¤e Vr¤Þk{kt økuhfkÞËu Mkku r{÷[÷kðíkk rðsÞ [tËw¼kR økktrðíkLku íÞkt ËhkuzkuÃkkzíkkt, íÞktÚke Y. 20,94,750 Lke rft{íkLkk fw÷639 Lktøk Mkkøke ÷kfzkt íkÚkk íkiÞkh fhu÷k VrLko[hyLku ÷kfzkt frxtøkLkk {þeLkku ÍzÃke Ãkkzâk níkkt.íÞkhçkkË {¤u÷e {kunLkkfktð[k÷e økk{u ËhkuzkuÃkkzðk síke ðu¤k Ãkku÷eMku hMíkk{kt çku xuBÃkkuLku hkufeíku{kt íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke [kuheLkk Mkkøke ÷kfzktLkku

sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt çkuxuBÃkku MkkÚku fw÷ Y. 17,50,000 Lke rft{íkLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku{kunLkkfktð[k÷e økk{Lkk Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt økk{Lkk{kS MkhÃkt[ [tÿfktík ©kðý¼kR {kufkMkeLku ½huËhkuzku Ãkkzíkkt íÞktÚke fw÷ Y. 7,30,000 Lkerft{íkLkwt R{khíke ÷kfzwt íkÚkk {þeLkhe fçksu fhe níke.

zeyuMkÃke ze.çke. ðk½u÷kyu íku{Lke Ãkku÷eMk MkkÚkuÃkkzu÷e huz{kt [kuheLkku Mkkøke÷kfzktLkku sÚÚkku, ÷kfzktfrxtøkLke {þeLkhe íkÚkk çku xuBÃkku{¤e fw÷ Y. 44,75,150 Lkerft{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuoníkku. su ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkRríknkMk{kt ÷kfzk[kuheLku

zk{ðk {kxuLkwt MkkiÚke {kuxwt ykuÃkhuþLk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.Ãkku÷eMku yk huz{kt xuBÃkku[k÷f økýuþÄwr÷Þk¼kR fkfz (hnu. çkY{k¤, økð¤eVr¤Þk)Lku Ãkfze Ãkkzâku níkku. ßÞkhu çku xuBÃkku{ktLkkyLÞ ºký RMk{ku Ãkku÷eMkLku òuRLku ¼køke Awxâkníkkt. Ãkku÷eMku Mkku r{÷ [÷kðe hnu÷k fu¤ðýeøkk{Lkk rðsÞ [tËw økktrðík íkÚkk {kunLkkfktð[k÷eøkk{Lkk [tÿfkLík ©kðý {kufkMkeLku ðkuLxuz ònuhfÞko Au.

Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt ÷kfzkt[kuheLkkt{Mk{kuxk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

÷ku¾tzLkk xwfzk yLkuðuMk÷ 200 r{xh MkwÄeVtøkku¤kíkkt ºký yuf{kuLkuLkwfMkkLk

ðkÃke, íkk. 23ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt Úkzo VuRÍ

rðMíkkh{kt ykðu÷e þkn ÃkuÃkh r{ÕMkr÷r{xuz{kt {tøk¤ðkhu {¤Mkfu Mkkzk Ãkkt[ðkøÞkLkkt yhMkk{kt ÷øk¼øk 20 xLkûk{íkkLkwt çkkuR÷h Vkxíkkt yuf fk{ËkhLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt íkÚkk Ãkkt[ fk{Ëkhku ½ðkÞkníkk. yk çkkuR÷h Vkxíkkt yuLkk ÷ku¾tzLkktxwfzk yLku ðuMk÷ ÷øk¼øk 150 Úke 200r{xh MkwÄe Vtøkku¤kíkk ykMkÃkkMkLkkt ºkýufykiãkurøkf yuf{ku{kt Ãký ¾kMMke¾kLkk¾hkçke MkòoR níke. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðkÃke{kt ykðu÷kykiãkurøkf yuf{ku{kt yk «fkhLke½xLkkyku ðkhtðkh çkLke hne nkuðk Aíkktíktºk îkhk yk rËþk{kt fkuE Lk¬h Ãkøk÷k÷uðk{kt ykðíkk LkÚke.

yk ftÃkLke{kt xçkkoRLk {khVíkðesWíÃkkËLk {kxu Mxe{ ðkÃkhðkLke ÞtºkýkøkkuXðkÞu÷e Au. ßÞkt AuÕ÷k A ð»koÚke ykçkkuR÷hLkkt VtfþrLktøk{kt ºký MÚkkLkkuyuykuxku fLxÙku÷ rMkMx{ ÷økkðkÞu÷e nkuðkAíkkt yk Ëw½oxLkk fu{ MkòoR? yu ytøku

®[ríkík ÚkR ftÃkLkeLkkt Mkt[k÷fkuyuçkUø÷kuhÚke ¾kMk íks¿kLku íkuzkÔÞk Au suçkwÄðkhu Mkðkhu ykðe ÃknkU[ðkLke ðfe Au.

ðkÃkeLkkt çkkuR÷h RLMÃkufxh Mke.xe.hkXðkLkkt ðýoÔÞkLkwMkkh yk çkkuR÷hLkwtðkŠ»kf RLMÃkufþLk økík íkk. 21-12-2010 Lkkt hkus ÚkÞwt níktw yLku yuLke ík{k{MkuVxeLke rMkMx{ fkÞohík níke íku{ Aíkkt«Úk{Ëþeo hknu çkkuR÷h{kt ÃkkýeLkku «ðknykuAku ÚkR sðkÚke yuLkk fLxÙku÷LkwtVtfþrLktøk yMkhøkúMík ÚkÞwt nkuR þfu Au yLkusuLku fkhýu «uMkh zuð÷Ãk ÚkðkLke òýykuÃkhuxhLku Lknª ÚkR þfðkLke þõÞíkkyu{ýu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÔÞõíkfhe níke.

yk Ëw½oxLkkLku ÷RLku økwshkík hkßÞLkktçkkuR÷h RLMÃkufxhLkkt zkÞhufxh yu[. su.Ãkkt[k÷ çkwÄðkhu ðkÃke ÃkÄkhe hÌkk Au. ykÄzkfk{kt yøkh ÃkkýeLkkt «ðkn{kt ½xðíkkoÞk Úkfe Ëw½oxLkk MkòoR nkuÞ íkku ðkÃkeWãkuøkLkøkh{kt Ãkkýe ÃkwhðXkLkkt {k{÷u s{kuxk¼køkLkkt Äzkfkyku ÚkÞkLke Mk{Þktíkhðýoðkíke rÚkÞheLku Mk{ÚkoLk {¤íktw sýkÞwtAu. ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt Ãkkýe ykÄkrhíkWãkuøkku {kuxk «{ký{kt Au yLku ynª ÃkkýerðíkhýLkkt {wÆu s Mkíkík fkøkkhku¤ {[íkeykðu÷e Au yu yk «Mktøku LkkUÄðwt sYhe÷u¾kþu.

ðkÃke{kt ÃkuÃkh r{÷{kt çkkuE÷hVkxíkkt yufLkwt {kuík : Ãkkt[ ½ðkÞk

Ãkku÷eMku ÷kfzkt[kuheLkkswËk swËk ºký çkLkkðku{ktfw÷ Y. 44.75 ÷k¾Lkku

{wÆk{k÷ só fÞkuo

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

¼kzwt MðefkhðkÚke ÷eÍ [k÷w hnu÷wt økýkÞ Lknªòu fkuE r{÷fík {kxuLkwt rLkrùík Mk{Þ {kxuLkwt ÷eÍ nkuÞ yLku íkuðk

÷eÍ fhkh{kt þhík nkuÞ fu ÷eÍLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe Úkíkkt yøkkW ÷eÍhk¾Lkkhu ÷eÍLkku Mk{Þ ÷tçkkððk {kxu ÃkkuíkkLke RåAk sýkððe yLkuykðk rfMMkk{kt ÷eÍLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkðk Aíkkt ÷eÍ hk¾Lkkh ÷eÍLkkuMk{Þ ÷tçkkððk òu fkuE RåAk Ëþkoðe Lk nkuÞ fu ykðku ykuÃþLkLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Lk nkuÞ yLku íkuðk Mktòuøkku{kt {fkLk{kr÷fu ¼kzktLkku MðefkhfÞkuo nkuÞ íkku Ãký ¼kzwík ‘Holding Over’ økýkÞ Lknª, ÷eÍLkku Mk{ÞÃkqhku ÚkÞk çkkË ¼kzwt MðefkhðkÚke ÷eÍ [k÷w hnu÷wt Lk økýkÞ.

(Ref.: þktrík«MkkË Ëuðe yLku yLÞ rð. þtfh {níkku yLkuyLÞ- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo- 2005)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fxkufxe{kt MkkuËkçkkS Lk ÚkkÞ1962{kt [eLkLke ÷zkE ð¾íku ðzk «ÄkLku zkì.

fwrhÞLkLku rËÕne çkku÷kÔÞk. íÞkt {e®xøk{kt ÷~fhLkksLkh÷ku yLku Wå[ yrÄfkhe çkuXk níkk. zkì.

fwrhÞLkLku sýkððk{kt ykÔÞwt fu, ¼khíkeÞ MkuLkkLku ËqÄLkk ÃkkWzh ÍzÃkÚkeòuEyu Au. zkì. fwrhÞLku sðkçk ykÃÞku fu, 6 {kMk{kt yuf nòh xLk {¤eþfu. hsÍf ðøkuhu ÚkE. AuÕ÷u 2750 xLk ËqÄLkku ÃkkWzh ykÃkðkLke ðkíkÚkE. AuÕ÷u ðzk «ÄkLkLke f[uheLkk Wå[ yrÄfkheyu Mkhfkhe {ËË fuLkkýktLke ykìVh fhe. zkì. fwrhÞLkLkku sðkçk níkku fu, ÞwØLke ÂMÚkríkyuËuþLke fxkufxeLke ÂMÚkrík Au. {khkÚke MkkuËkçkkS Lk ÚkkÞ. MkhfkhLkurLk[kuðe Lk þfkÞ yLku MkuLkkLke {køk Ãkqhe fhe ykÃke.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

24{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt{¤u÷e nku{Y÷ ÷eøkLke Mk¼k{kt «{w¾ÃkËu níkk. kk kk«ríkûký çkË÷kLkkhk MktMkkh Ãkh rðïkMk s

¼økðkLk Ãkh rðïkMk Úkðk Ëuíkku LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

ykÃkýkt Mkt[kh {kæÞ{kuLke ‘{uELk Mxkuhe’(su{kt Lkðk Výøkkt Vqxíkkt hnu Au) yksfk÷yÛýk nÍkhuLkwt ‘sLk÷kufÃkk÷’ {kxuLkwtsLkyktËku÷Lk Au. íkuLku ÔÞkÃkf «{ký{kt÷kufMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. yÛýk nÍkhu yLkuíku{Lke xe{Lkk MkÇÞku MkkÚku su ÔÞðnkh ÚkÞku, íkuMkkðorºkf xefk yLku y{wf ytþu rVxfkhLkku{wÏÞ {wÆku çkLÞku Au. çkÄk s rðÃkûkku yk {wÆuMktøkrXík ÚkÞk Au. fux÷kf rðÃkûkkuLkk {Lk{ktyÛýkLke {køkýeyku «íÞu rhÍðuoþLMk Au, Ãkýyuf çkkçkíku Mkki Mkn{ík Au fu, WËkh{íkðkËe÷kufþkne{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku þktríkÃkqýo-y®nMkf heíku rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLkku yrÄfkhAu {kxu yk rðþu fkuE Mk{kÄkLk ÚkE þfu Lknª.

yÛýk nÍkhuLku ykx÷k {kuxk «{ký{kt÷kufMk{ÚkoLk {¤þu, yuLkku õÞkMk fkZðk{ktfkUøkúuMk Ãkûk yLku {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh rLk»V¤økE Au. rËÕne Mkhfkh (¾kMk fheLku Ãkku÷eMk)íkhVÚke su þhíkku {qfðk{kt ykðu÷e, íkuMðefkhðkLkku þYykík{kt yÛýk yLku íku{Lkexe{Lkk MkÇÞkuyu RLkfkh fhu÷ku. íkuLke Mkk{uíku{Lkk íkhVÚke fux÷ef ð¤íke þhíkku {qfðk{ktykðe íku MkhfkhLku MðefkÞo Lk níke. yuf«fkhLke {zkøkktX MkòoE. 16{e ykìøkMxÚkeyk{hý yLkþLk Ãkh Qíkhðk yÛýk {¬{níkk yux÷u yu {wÆu çkktÄAkuzLkku fkuE yðfkþ Lkníkku. yLkþLk Ãkh õÞkt çkuMkðwt, fux÷k {kýMkkuíku{kt nksh hnu, fux÷k ðknLkkuLkwt Ãkk‹føk ÚkðkËuðwt ðøkuhu {wÆkyku yuðk níkk, su{kt çkktÄAkuzÚkE þfu íku{ níkwt. Auðxu yÛýk yLku íku{Lkexe{Lke fux÷ef þhíkkuLkku Mðefkh fhðk{ktykÔÞku, íkku MkhfkhLke fux÷ef þhíkkuLkku MðefkhyÛýk yLku íku{Lke xe{u Ãký fÞkuo.

Mkt[kh {kæÞ{ku, ¾kMk íkku [kuðeMku f÷kf[k÷íke xe.ðe. LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh yÛýkLkkyktËku÷LkLku su ÔÞkÃkf «{ký{kt xufku {¤e hÌkkuAu, yu çkÄktLkkt Sðtík á~Þku òuELku fkUøkúuMkLkeLkuíkkøkehe hûkýkí{f ÂMÚkrík{kt ykðe økE.fkUøkúuMkLkk «ðõíkkykuyu LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh yÛýkrðhkuÄe su ykûkuÃkku fhu÷k íkuLkk Wøkú «íÞk½kíkkuÃkzâk. y{urhfkÚke ÃkkAk ykðu÷k hknw÷økktÄeyu ðkík ðk¤e ÷uðkLkku «ÞkMk íkku fÞkuo,Ãký Ëhr{ÞkLk ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞu÷wt. fkUøkúuMk ÃkûkyLku Mkhfkhu yÛýkLkk yktËku÷LkLku þYykíkÚkes su heíku nuLz÷ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo, íku{kt

¼q÷ku yLku yÃkrhÃkfðíkk {kuxk «{ký{kt òuðk{éÞkt.

MktMkË{kt Ãký ykLkk «íÞk½kík Ãkzâk. çkÄkrðÃkûkkuyu {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLku [khufkuhÚke½uhe ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo. {Lk{kunLk®MknuMktMkË{kt su rLkðuËLk fÞwO, íkuLkkÚke rðÃkûkkuLkuMktíkku»k Lk ÚkÞku, íku{Lkkt fux÷kf rðÄkLkku rðþurððkË Q¼ku ÚkÞku. ßÞkhu ík{u ¢urzrçkr÷xeøkw{kðku Aku, íÞkhu ík{khu Mkk[e ðkík Ãký÷kufkuLkk fkLku Ähðk íkiÞkh Úkíkkt LkÚke.MkhfkhLkk çk[kð{kt su furçkLkux {tºkeykuçkkuÕÞk, íkuLkku Mk[kux sðkçk çktLku øk]nkuLkkrðÃkûkLkk Lkuíkkykuyu ykÃÞku.

furçkLkuxu ÷kufÃkk÷Lkku su ¾hzku {tsqhfÞkuo, íku MktMkË{kt Ãkuþ ÚkE [qõÞku Au yLku nðuíku MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk {qfðk{kt ykÔÞku Au.y¾çkkhe nuðk÷ku «{kýu Mkhfkhe ÷kufÃkk÷yLku sLk÷kufÃkk÷Lkk ¾hzkyku{kt 40 sux÷k{wÆkyku yuðk níkk, su rðþu {ík¼uËku níkk.su{kt 34 sux÷k {wÆkykuLkku Mk{kðuþ Mkhfkhe÷kufÃkk÷{kt fhðk{kt ykÔÞk Au, çkkfeLkk A{wÆkyku rðþu Mkn{íke MkkÄe þfkE LkÚke.íku{kt ðzk «ÄkLk yLku íku{Lke ykìrVMk,Wå[íkh LÞkÞíktºkLkk LÞkÞ{qŠíkyku yLkuMktMkË{kt MktMkËMkÇÞkuLkw t ðíkoLk- yu{LkkuMk{kðuþ ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ fhðku fufu{ yu rðþu {wÏÞ {ík¼uË Au. Wå[íkhLÞkÞíktºkLkk LÞkÞ{qŠíkykuLku òu ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððk{kt ykðu íkku çktÄkhýeÞ {wÆkuQ¼ku ÚkE þfu íku{ Au. yux÷u íku{Lku

÷kufÃkk÷ nuX¤ Lk ykðhe ÷uðk, yuðe yufMk{sý Q¼e ÚkE Au. íku {kxu MkhfkhíkhVÚke ‘ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xerçk÷’ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au, su MktMkËLkk[k÷w Mkºk{kt Ãkuþ fhðk{kt ykðu yuðeÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. ðzk «ÄkLk yLku íku{LkeykìrVMk (Ãke.yu{.yku.)Lkku {wÆku ÞÚkkðíkT Au.òu yu{kt fux÷kf ‘MkuV-økkzTÍo’ {qfðk{ktykðu íkku íkuLkku Mk{kðuþ ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk{kt fhe þfkÞ, yuðkt Mkq[Lkku ÚkÞktAu. yk rð{þo{kt LÞkÞþk†eyku, ¼qíkÃkqðoLÞkÞ{qŠíkyku yLku çktÄkhýLkk yÇÞkMkeyku¼køk ÷E hÌkk Au.

yÛýkLkwt yktËku÷Lk ÃktËh rËðMk [k÷þu,yu{Lke xe{Lkk MkÇÞkuyu MÃkü fÞwO Au fu, íku{LkkyLkþLk yk{hý Lknª nkuÞ. MðkMÚÞ fÚk¤uLknª yu æÞkLk{kt hk¾eLku yLkþLk fhðk{ktykðþu. hk{÷e÷k {uËkLk{kt yktËku÷Lk þYfhðk{kt ykÔÞwt yu Ãknu÷kt nk÷ «ðíkoíkkÄkhkÄkuhýku yLku rLkÞ{ku WÃkhktík çkeS fux÷efçkkçkíkkuLkk Ãkk÷LkLkk çkktÞÄheÃkºk Ãkh yÛýkMkrník íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuLkk nMíkkûkh fÞkoAu, íku{kt ònuh MktÃkr¥kLku fkuE LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ,{uËkLkLke {ÞkoËk{kt hneLku ÷kufkuLku yufºk ÚkðkËuðk{kt ykðu, ÷kufku ykswçkkswLkk hMíkkyku ÃkhLk Q¼hkÞ yLku xÙkrVf Ãkku÷eMkLku çktËkuçkMík{ktÃkqhíkku Mknfkh ykÃkku. yk{ktLke fkuE ÃkýþhíkLkku ¼tøk ÚkkÞ íkku nMíkkûkh fhLkkhk Mkk{ufkLkqLke hknu Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ.

íkçkeçke íkÃkkMk fhLkkhk zkìõxhku sýkðu Au

fu, Wt{h yLku MðkMÚÞ òuíkkt yÛýk ðÄw{kt ðÄwLkð rËðMk yLkþLk fhe þfu íku{ Au. òu íku{LkkyLkþLk ÷tçkkÞ íkku {w~fu÷e Q¼e ÚkE þfu.

Ëhr{ÞkLk, yuðk Mk{k[kh «økx ÚkÞk fu,¼ksÃkLkk MktMkËMkÇÞ ðhwý økktÄe sLk÷kufÃkk÷rçk÷ ‘«kEðux {uBçkh rçk÷’ íkhefu MktMkË{kt hsqfhðkLkk Au. Mkhfkh («ÄkLk{tz¤)Lkk MkÇÞ LknkuÞ íkuðku fkuE Ãký MkÇÞ ‘«kEðux {uBçkhrçk÷’ MktMkË{kt hsq fhe þfu Au, Ãký yu Ãknu÷ktsYhe fkÞorðrÄ fhðe Ãkzu yLku MÃkefhLkeÃkqðo{tsqhe ÷uðe Ãkzu. ykðkt rçk÷ y{wf srËðMku íku rçk÷ Ãkuþ fhðk{kt ykðu Au. fkuE ÃkýMkÇÞ MktMkË{kt øk{u íÞkhu Q¼ku ÚkELku ÃkkuíkkLkwtrçk÷ hsq fhe þfíkku LkÚke. yk MktË¼o{kt ðhwýøkktÄeyu ¼ksÃk LkuíkkøkeheLke {tsqhe ÷eÄe Au fufu{ yu ykÃkýu òýíkk LkÚke. þõÞ Au fu,¼ksÃk Lkuíkkøkehe yuf «fkhLke {qtÍðýyLkw¼ðíke nkuÞ.

MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk yÛýkxe{Lkk MkÇÞku ÃkkuíkkLkk rð[khku-yr¼«kÞkuÔÞõík fhðk òÞ Au fu fu{ yu ykÃkýu òýíkkLkÚke. MÚkkÞe Mkr{rík{kt [[ko-rð[khýk çkkËrçk÷ ßÞkhu MktMkË Mk{ûk ykðþu íÞkhu íkuLkk Ãkhrðøkíku [[ko Úkþu. íku{kt yu{uLz{uLxTMk Mkq[ðeþfkÞ, Ãknu÷kt íku{Lke Ãkh [[ko ÚkkÞ yLku ÃkAe{íkËkLk ÚkkÞ, íÞkhçkkË Mk{økú rçk÷ Ãkh [[koyLku ÃkAe {íkËkLk ÚkkÞ. yu {íkËkLk ð¾íkufkuý fE çkksw Au, íkuLkku ÏÞk÷ ykðþu. ¼ksÃkMkrník {kuxk¼køkLkk rðÃkûkkuyu ÃkkuíkkLkkt {Lkf¤kðk ËeÄkt LkÚke. ¼ksÃkLkwt yuf {kuxwt sqÚk yuðwt{kLku Au fu, yÛýkLkk yktËku÷LkLku ÃkqhuÃkqhku xufkuykÃkðku, Ãký íku{Lke {køkýeyku(sLk÷kufÃkk÷)Lku xufku ykÃkðku Lknª. ¾hu¾híkku hksfeÞ Ãkûkkuyu {íkËkLk ð¾íku ‘ÔneÃk’(ykËuþ) Lk ykÃkðku òuEyu. òu ‘{wõík’{íkËkLk ÚkkÞ íkku ¾çkh Ãkzu fu fkuý fuðk «fkhLkk÷kufÃkk÷Lke íkhVuý{kt Au fu rðhwØ{kt.

ríknkh su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkËyÛýk, ðkÞk hks½kx, hk{÷e÷k {uËkLkykÔÞk, íÞkhu «uMk fkìLVhLMk{kt ònuh fÞwO fu,“òu 30 ykìøkMx MkwÄe{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íkku íkuyku AuÕ÷k ïkMk MkwÄeyLkþLk fhþu.” íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku íku{Lkkyk rLkýoÞ MkkÚku Mkn{ík Au fu fu{ íku ykÃkýuòýíkk LkÚke. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt yÛýk RåAuAu, yuðwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkE þfu íku{LkÚke. íkku, 30 ykìøkMx ÃkAe þwt ?

R{MkoLku fÌkwt Au : ‘òu {Lkw»Þ fuð¤ Mkw¾e s Úkðk RåAu íkkuíkuLke RåAk Ãkqýo ÚkE þfu Au, Ãkhtíkw òu yLÞ {Lkw»Þ fhíkkt ðÄwMkw¾e Úkðk RåAu íkku yk{kt {w~fu÷e ÃkuËk ÚkkÞ Au, fkhý fu ykÃkýuçkeòLku ðkMíkrðfíkkÚke Ãký ðÄkhu Mkw¾e Mk{Syu Aeyu.’çkeòLke MkkÚku Mkh¾k{ýe fheLku su Mkw¾Lke RåAk hk¾u Au, yuðÄkhu Ëw:¾e ÚkkÞ Au. ‘fezeLku fý yLku nkÚkeLku {ý’ yu LÞkÞu suMktíkku»kÚke Sðu Au, yu s Mkw¾e ÚkkÞ Au. hÂMfLku fÌkwt Au : ‘Mkw¾çkÄu s rðã{kLk Au, íkuLkku Mkúkuík ykÃkýk ÓËÞ{kt Au.’ ykÃkýeíkf÷eV{kt Au fu, çkøk÷{kt Akufhwt yLku økk{{kt þkuÄðk Lkef¤eyuAeyu. Mkw¾ {kxu su çknkhLke ËwrLkÞk{kt ð÷¾kt {khu Au, yu íkkuyuLkk Ëw:¾{kt ðÄkhku fhe hÌkku Au. Mkw¾ íkku ÓËÞ{kt ðnuíkwt rðÃkw÷Íhýwt Au. yuLku Ãkk{ku íkku s Mkw¾e ÚkðkÞ. su ÷kufku Mkw¾Lke ðkíkkufhu Au, fÚkk-ðkíkkoyku fu WÃkËuþ ykÃkðkLkku «ÞíLk fhu Au. yuÃkkuíku s Ëw:¾e ÷kufku Au. Ãke. hku÷Izu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ rðþu çkÄk ðkíkkufhu Au, Ãkhtíkw òýu Au ykuAk.’ suLku Mkw¾Lke ¾çkh s LkÚke yu sMkw¾Lke ÔÞkÏÞk fhíkkt nkuÞ Au. suLkk niÞk{kt Ëuðíkk Mk¤økíkku nkuÞAu yu s þktríkLke ðkíkku fhíkkt nkuÞ Au. nu÷Lk fu÷hu yuf MkhMkðkík fhe Au : ‘Mkw¾Lkwt yuf îkh çktÄ ÚkE òÞ íkku çkeswt îkh ÃkýõÞkhuf Q½ze ykðu Au, Ãký ykÃkýu çktÄ îkh ¼ýe òuðk{ktyux÷ku çkÄku Mk{Þ ÔÞíkeík fheyu Aeyu fu Lkðkt Q½zu÷kt îkhkuíkhV ykÃkýwt æÞkLk síkwt s LkÚke.’ yuf s RrLÿÞLkwt suLku ¿kkLk Auyu fuðe heíku Mkw¾ Ãkk{e þfu ? su {kýMk MktMkkhLke yk¤ÃktÃkk¤,{khwt-íkkhwt, {kLk-yÃk{kLk, Þþ-yÃkÞþ MÃkþeo þfíkkt LkÚke. sus¤f{¤ðíkT Au, suLku yk søkíkLkkt ÷ku¼-÷k÷[ fþwt s fheþfíkkt LkÚke, yu s Mkk[ku Mkw¾e {kýMk Au. suLkk {Lk{kt

yu»kýkyku hnu÷e Au, suLku ¼kuøk ¼kuøkððk Au, suLku YrÃkÞkh¤ðk Au yLku ¼kiríkf yuþ-ykhk{Lke ÷k÷[ Au yuLku Mkw¾õÞktÚke nkuÞ ? ‘yÚkðoðuË’{kt fÌkwt Au : ‘SðLkLkku {wÏÞ nuíkw Mkw¾yLku Mktíkku»k Au.’ su Mktíkku»ke Au yuLku õÞkhuÞ Ëw:¾ MÃkþeo þfíkwtLkÚke. Ãký {kýMkLke íkf÷eV yu Au fu, yuLku Mktíkku»k LkÚke.ykÕçkxo ykELMxkELku fÌkwt Au : ‘{kýMkLku ÃkkuíkkLkkt Ëw:¾ yLkuyVMkkuMkLku ð¤øke hnuðwt øk{íkwt nkuÞ Au.’ {kýMkLku fux÷ef¾hkçk xuðku Ãkzu÷e nkuÞ Au. yu òýíkku nkuÞ Au fu, ík{kfw ¾hkçk[es Au, Ãký Akuzíkku LkÚke. yu s heíku fux÷kf ÷kufkuLku Mkw¾-Ëw:¾ðå[uLkk ¼uËLke òýfkhe Au, Ãký Mkw¾ fuðe heíku {u¤ðe þfkÞ,yuLke MkwrVÞkýe ðkíkku fhíkku nkuðk Aíkkt yu{ktÚke yu Ãkkuíku çknkhykðíkku LkÚke. hkuçkxo S. RøkhMkku÷u fÌkwt Au fu, ‘çkeòLku Mkw¾ykÃkðk{kt s Mkw¾Lke «kró ÚkkÞ Au.’ fkuE hMíkku ¼q÷u÷kLku {køkoçkíkkðku, yuLkku ík{Lku ytËhÚke ykLktË Úkþu, yu s ík{khwt Mkw¾ Au.’

fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au : ‘fwËhíke Ëw:¾ yu Ãkheûkk Au, Q¼wtfhu÷wt Ëw:¾ rþûkk Au.’ fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, Ãkux [ku¤eLkuÃkezk Q¼e fhíkkt nkuÞ Au. su fwËhíke Ëw:¾ Au yu{ktÚke s ykÃkýwt½zíkh ÚkkÞ Au. fkuEyu fÌkwt Au : ‘Ëw:¾ yu ËrhÞk suðwt Au, íkuÃknu÷kt ytËh zqçkkzeLku ÃkAe {kuíke ykÃku Au.’ õÞkhuf yuðwt çkLku fu,{UËeLke rzÍkELk çkLkkððk {kxu ykÃkýu yuLku fkÃkíkk nkuEyuAeyu, yu s «{kýu fwËhík Ãký ykÃkýLku Ëw:¾ ykÃkeLku ykÃkýwt¼÷wt fhðk RåAíkku nkuÞ Au, yuðwt Lk nkuÞ ? yk{ íkku SðLk fuðeheíku Sððwt yu ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt nkuÞ Au. fkuEyu fÌkwt Au :‘Úkkuzwt Mkw¾ ykLktËÚke ¼kuøkððwt yLku ðÄw Ëw:¾ ÄehsÚke MknLkfhðwt yu SðLk SððkLke W¥k{ f¤k Au.’ frððh hðeLÿLkkÚkxkøkkuhu ÃkkuíkkLke RåAk ÔÞõík fhe níke : ‘{kLkðeLkkt Mkw¾-Ëw:¾Lkktøkeíkku økqtÚke y{h¼qr{ MksoðkLke {khe RåAk Au. yu Lk fhe þfwt

íkku Vq÷ çkLke SððkLke RåAk Au. nMkíkk {kUyu [qtxòu Lku MkqfkEòô íÞkhu VUfe Ëuòu.’ Mkk[k yÚko{kt íkku ykÃkýe sYrhÞkíkkusux÷e ykuAe yux÷wt ykÃkýwt Mkw¾ Au. ykÃkýe ÃkkMku fkuE ðMíkw LknkuÞ, çkeòLke ÃkkMku íku nkuÞ, íkku íku ykÃkýu ¼q÷e sðkLkwt, òu yu{u¤ððkLke MÃkÄko ÚkkÞ íkku Ëw:¾ ykðu s. yuf ðkík Lk¬e Au fu,su ðMíkwLke òýfkhe s Lk nkuÞ íkku íkuLkwt Ëw:¾ Úkíkwt LkÚke.÷kìyuíMkuyu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ Ãkk{ðk {kxu Ãkkøk÷Lke su{ ¼xfkuLknª yLku Ëw:¾Úke ¼Þ¼eík Lk çkLkku.’ Mkk[wt Mkw¾ yu{kt Au : su{éÞwt yu{kt Mktíkku»k {kLkðku. Mkw¾ íkku çkuðVk økýkÞ Au, MkËkÞyuLkku MkkÚk hnu yuðk ¼ú{{kt Lk hnuðwt. yu÷. E. ÷tzLku fÌkwt Au :‘su ÔÞÂõík yíÞtík fkÞohík hnu Au íku fËe Ãký Ëw:¾e Úkíke LkÚke.’Mkw¾ íkku su {¤u yu{kt Au, su Lk {¤u yu{kt LkÚke.

híLkMkwtËhrðsÞSyu fÌkwt Au : ‘suLku SðLkLke Mkk{uykuAk{kt ykuAe VrhÞkËku Au yu s {kýMk yk søkík{ktðÄkhu{kt ðÄkhu Mkw¾e Au.’ yu s heíku nuLkúe ðkìxLku Ãký fÌkwtAu :‘su çkeòykuLke RåAkLkku ËkMk LkÚke íku {Lkw»Þ yíÞtíkMkw¾e nkuÞ Au.’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, su ðMíkw {Lku Mkw¾ykÃkíke nkuÞ yu çkeòLku Ëw:¾. yux÷u yk rðï{kt çkÄkLkuMkw¾ s {¤u yuðe fÕÃkLkk fhðe yu Ãký {q¾ko{e Au.økwshkíke{kt fnuðkÞ Au : ‘fkøkzkLku nMkðwt ÚkkÞ yLku ËuzfkLkkuSð òÞ.’ Mkw¾Lkwt Ãký yuðwt s Au. su {kýMk {kºk Mkw¾LkeÃkkA¤ s yktÄ¤e Ëkux {qfu Au, yuLkk suðku yk søkík{ktçkeòu fkuE Ëw:¾e nkuE Lk þfu. fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au :‘Ëw:¾Lke ðå[u ðå[u Mkw¾ Ãkzâwt Au.’ Ëw:¾ s Mkw¾Lkku ÃkÞkoÞçkLke þfu Au. «ýðkLktËSyu fÌkwt Au : ‘{kÚku Ëw:¾Lkku {wøkxÃknuheLku Mkw¾ {Lkw»ÞLke ÃkkMku ykðu Au, su Mkw¾Lku Mðefkhu Au,íkuýu yu Ëw:¾ Ãký Mðefkhðwt Ãkzu Au.’

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

{rnBLkMíkkuºkÃkkXLkku

{rn{k yLku V¤©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

Ëeûkk ËkLkt íkÃkMíkeÚkO ¿kkLktÞkøkkrËfk: r¢Þk: >

{rnBLkMíkðÃkkXMÞ f÷kt LkknoÂLík»kkuzþe{T >> 36 >>

Ëeûkk ÷uðe, ËkLk ykÃkðwt, íkÃk fhðwt, íkeÚkkoxLk, Þkuøk íkÚkkÞ¿kkrË çkÄe r¢Þkyku, nu «¼ku ! ykÃkLkk yk {rnBLk:Míkkuºk-ÃkkXLke Mkku¤{e f¤kLku Ãký ÞkuøÞ LkÚke.

fwMkw{ËþLkLkk{k MkðoøkLÄðohksrþþwþrþÄh {ki÷uËuoðMÞ Ëkþ: >

Mk ¾÷w rLks{rnBLkku ¼úü yuðkMÞ hku»kkíkT-MíkðLkr{Ë{fk»keo rËÔÞrËÔÞt {rnBLk: >> 37 >>

[tÿLke f¤k {Míkf Ãkh Äkhý fhLkkh ËuðkuLkk Ëuð {nkËuð¼økðkLk þtfhLkk Mkuðf yuðk Mkf÷ øktÄðkuoLkk hkò Ãkw»ÃkËLíkuEïhLkk hku»kÚke ÃkkuíkkLkwt Mkk{ÚÞo Lkü ÚkÞwt nkuðkÚke ËuðkuLku ÃkýrËÔÞ ÷køku yuðwt yk {rnBLk Míkkuºk håÞwt (økkÞwt).

Mkwhðh{wrLkÃkqßÞt Mðøko{kuûkifnuíkwÃkXrík ÞrË {Lkw»Þ: «ktsr÷LkkoLÞ[uíkk: >«srík rþðMk{eÃkt rfÒkhi: MíkqÞ{kLk:

MíkðLkr{Ë{{ku½t Ãkw»ÃkËLík«ýeík{T >> 38 >>©uc Ëuðku yLku {wrLkyku îkhk ÃkqßÞ íkÚkk Mkífkh Ãkk{u÷,

Mðøko íku{ s {kuûkLkk yuf{kºk fkhýYÃk yuðk ©e Ãkw»ÃkËtíkhr[ík yk y{ku½ MíkkuºkLkwt su fkuE {Lkw»Þ çku nkÚk òuzeyufkøkú r[¥ku ÃkXLk fhþu íkku rfÒkhku îkhk Míkwrík fhkíkku íkurþðSLke LkSf ÃknkU[e sþu.

ykMk{kór{ËtMíkkuºkt ÃkwÛÞt øktÄðo¼kr»kík{T >yLkkiÃkBÞt {Lkkunkrh rþð{eïhðýoLk{T >> 39 >>

Ãkw»ÃkËtík øktÄðo îkhk fnuðkÞu÷wt Ãkrðºk, yLkwÃk{ {Lkkunh,fÕÞký fhLkkhwt yLku EïhLkk yLktík økwýkuLkwt ðýoLk fhíkwt ykMíkkuºk ynª Mk{kó ÚkkÞ Au.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkehLkh®Mknhkð rðþu fnuðkíkwt fu yux÷k fwþ¤

níkk fu fkuE Ãký {wÆu rLkýoÞ ÷eÄk rðLkk s íku{wÆkLku {khe Lkk¾ðk{kt íku{Lke {kMxhe níke.þktík hneLku yLku fþwtÞ fÞko rðLkk sLkh®Mknhkðu ðzk«ÄkLkÃkËLkkt Ãkkt[ ð»ko ¾U[efkZu÷kt Lku fkUøkúuMkLkwt su Úkðwt nkuÞ íku ÚkkÞ,ykÃkýe økkËe xfðe òuEyu yu {tºkLkku hkusMkðkhu òÃk fheLku s yu rËðMkLke þYykíkfhíkk. Lkh®Mknhkð yu heíku y{h ÚkE økÞkÃký ¼rð»Þ{kt nðu yk «fkhLkk fkiþÕÞLkeðkík Lkef¤þu íÞkhu ÷kufku Lkh®MknhkðLku ÞkËLknª fhu Ãký ykÃkýk ðíko{kLk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku ÞkË fhþu. {Lk{kunLk®MknLkuLkh®Mknhkð s hksfkhý{kt ¾U[e ÷kðu÷k Lkuhkð ÃkkMkuÚke {Lk{kunLk®Mkn çkeswt fþwt þeÏÞkAu fu Lknª íkuLke ðkík çkksw Ãkh hk¾eyu íkku Ãkýþktík hneLku yLku fþwt fÞko rðLkk fE heíku xfesðwt íkuLke f¤k íkku çkhkçkh þe¾e s økÞk Au.Lkh®Mknhkðu fþwtÞ fÞwO rðLkk Ãkkt[ ð»ko ¾U[efkZu÷kt ßÞkhu {Lk{kunLk®Mknu Ãkqhkt Mkkík ð»ko¾U[e fkZâkt Au Lku WÃkhðk¤kLke yux÷uMkkurLkÞkLke f]Ãkk árü hne íkku çkeòt ºký ð»koÃký ¾U[e fkZþu s.

{Lk{kunLk®MknLke yk {kLkrMkfíkkLkkt ËþoLkyk{ íkku ðkhtðkh ÚkÞk s fhu Au Ãký yíÞkhuyÛýk nÍkhu ¼úük[kh Mkk{u {nkMktøkúk{{ktzeLku çkuXk Au íÞkhu Vhe yu s {kLkrMkfíkkLkktËþoLk ÚkE hÌkkt Au. yÛýkLkk yktËku÷LkLku

fkhýu yk¾ku Ëuþ Q¼ku ÚkE økÞku Au íÞkhu{Lk{kunLk®Mkn{kt nsw fkuE s Mk¤ð¤kxËu¾kíkku LkÚke. LkÚke yu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk{k{÷u fþwt fhðk íkiÞkh fu LkÚke yu yÛýkLkkyktËku÷Lku su Mkðk÷ku ÃkuËk fÞko Au íkuLkku fkuErLkðuzku ÷kððk íkiÞkh.

¼úük[kh Mkk{u ÷kufku hMíkk Ãkh QíkheykÔÞk Au yLku yk¾k Ëuþ{kt sçkhËMík swðk¤ÃkuËk ÚkE økÞku Au íÞkhu Mkkð s {ktË÷e{kLkrMkfíkk Ähkðíkk Lku fþwtÞ Lknª fhðkLke{kLkrMkfíkk Ähkðíkk ykÃkýk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yuf s ðkíkLkw t Ãkq tAzw t Ík÷eLku çkuMke økÞk Au fu íku{Lke Mkhfkh¼úük[khLku LkkçkqË fhðk «ríkçkØ Au Lku íku {kxuÃkøk÷kt Ãký ÷E hne Au Ãký ¼úük[khhkíkkuhkík sðkLkku LkÚke. {Lk{kunLk®MknLke ðkíkfçkq÷ Au.

yk Ëuþ{kt ¼úük[khLkkt {qr¤Þkt yux÷ktŸzkt Au s fu WÃkhÚke ÞËk ÞËk ne Ä{oMÞø÷krLkh¼ðrík ¼khík{ íkËT ykí{kLktMk]òBÞn{ fnuLkkhk ¼økðkLk ykðu íkku Ãkýhkíkkuhkík ¼úük[khLku Ëqh Lkk s fhe þfu Ãký{Lk{kunLk®Mkn ÃkkMkuÚke fkuELku yuðe yÃkuûkkÃký LkÚke. yk Ëuþ{kt ¼úük[kh {kxu yuf÷k{Lk{kunLk®Mkn sðkçkËkh Ãký LkÚke yLku fkuEíku{Lkk {kÚku yu {kxu Akýkt Ãký LkÚke ÚkkuÃkíkktÃký íku{ýu Ãkkuíku su ftE fÞwO Au íkuLke sðkçkËkheíkku yk {kýMk ÷u fu Lkk ÷u ? íku{LkkþkMkLkfk¤{kt su ftE ÚkÞwt íkuLke íkku sðkçkËkheyu ÷u fu Lkk ÷u ? Lku hkíkkuhkík ¼úük[kh Ëqh

fhðkLke ðkík økE Ãký su ÷kufkuyu íku{Lkk¾ku¤k{kt çkuMkeLku ¼úük[kh fÞkuo Au íkuLke Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk{kt íkku MkhËkhS WíMkkn çkíkkðu fu Lknª ? Ãký íkuLkk çkË÷u yu íkku nkÚkÃkh nkÚk {qfeLku çkuMke hÌkk Au Lku yk¾ku Ëuþ Ãkzu¾kzk{kt Lku yk ËuþLke «òLkwt su Úkðwt nkuÞ íkuÚkkÞ yu{ {kLkeLku ÃkkuíkkLke økkËe Mkk[ððk{ÚÞk fhu Au.

{Lk{kunLk®Mkn çkeswt fþwt Lkk fhu Lku íku{Lkeykswçkksw su fzËkçkkòu Au íku{Lku Ãký Ëqh fhuíkku Ãký yk ËuþLke «ò íku{Lku Vq÷zu ÃkkU¾u ÃkýMkhËkhS{kt yux÷wt Ãký Ãkkýe LkÚke. ËÞkrLkrÄ{khLku ¼úük[kh fÞkuo yu Mkkrçkík ÚkÞwt Lku íkuLkk{kxu ÚkELku íku{ýu «ÄkLk{tz¤{ktÚke hkSLkk{wtykÃke Ëuðwt Ãkzâwt Ãký ÃkAe þwt ÚkÞwt ? ftE Lknª,{khLk yu [uÒkkE{kt s÷Mkk fhu Au Lku ynªMkhËkhS çkuXk çkuXk ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðkLke«ríkçkØíkkLke ðkíkku fhe Au. su {kýMk Mkk{u¼úük[khLkk «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk Au íkuLku ÃkfzeLkusu÷{kt Lkkt¾ðkLke su Mkhfkh{kt ®n{ík LkÚke íkuMkhfkh þwt ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLke ? {khLk íkkuyuf Lk{qLkku Au Lku ykðk íkku çkeò fux÷kÞ Aªzu[zu÷k [kuh Au s fu su{Lkwt yk Mkhfkh fþwtW¾kze þfíke LkÚke Lku yu çkÄk yk ËuþLke«òLkk çkkÃk çkLkeLku s÷Mkk fhu Au. yk ËuþLkerMkMx{ íku{Lke Snsqhe fhLkkhe LkkufhkýeÚkerðþu»k ftE s LkÚke yu ðkík yu ÷kufku hkusuhkusMkkrçkík fhu Au Lku ykÃkýk MkhËkhS«ríkçkØíkkLke fhe hÌkk Au.

yíÞkhu Ãký ßÞkhu rLkýoÞLke ½ze Au Lku

yÛýkLke {køkýe Mðefkhðe fu Lkk MðefkhðeíkuLkku ykhÃkkhLkku rLkýoÞ ÷uðkLkku Au íÞkhu ÃkkuíkufkuE rLkýoÞ ÷uðkLkk çkË÷u íku{ýu MkðoÃkûkeÞçkuXf çkku÷kðe ËeÄe Lku yu heíku økkr¤ÞkuÃkkuíkkLkk øk¤kÚke Ëqh Äfu÷e ËeÄku. MkðoÃkûkeÞçkuXf{kt þwt ÚkðkLkwt Au íku çkÄktLku ¾çkh Au.¼ksÃk yLku zkçkuhe Ãkûkku Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLkkyr¼«kÞ ykÃke [qõÞk Au Lku {kÞkðíke íkÚkk{w÷kÞ{ suðk Lkuíkkyku yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃke[qõÞk Au íÞkhu nðu fkuLkk yr¼«kÞ ÷uðkLkkçkkfe hnu Au ? fkuELkk Lknª. su Au íku LkshMkk{u Au Lku AíkktÞ MkhËkhS ðkíkLku [ku¤eLku[efýe fhe hÌkk Au Lku ðkíkLku ðýòuEíke÷tçkkðe hÌkk Au. yk nËu yr™ýkoÞf LkusðkçkËkheÚke Ëqh ¼køkLkkh þkMkf yk ËuþLkuçkeò Lknª {¤u.

{Lk{kunLk®Mkn su heíku yk yk¾k {k{÷kLkunuLz÷ fhu Au íku òuÞk ÃkAe íku{Lke yuf þkMkfíkhefuLke ûk{íkk íkku ÄkuðkE s økE Au Ãký ykËuþLke økkËe Ãkh çkuXu÷ku {kýMk fux÷ku Ãkktøk¤kuLku fhkuzhßsw rðLkkLkku Au íku Ãký Mkkrçkík ÚkEøkÞwt Au. {Lk{kunLk®Mkn yíÞkh ÷øke MkkurLkÞk{uz{ fnuíkkt íku{ hks fhíkk. yíÞkhu MkkurLkÞkçke{kh Au Lku y{urhfk{kt Mkkhðkh ÷E hÌkkt Au íÞkhu frÃk÷ rMkççk÷, Ãke. r[ËBçkh{TLku íku{Lkk suðk çkeò yLkuf ÷kufkuLke xku¤eíku{Lkk Ãkh [ze çkuXe Au Lku MkhËkhS ðíke yu÷kufku s rLkýoÞ ÷u Au. yu ÷kufku ÃkkuíkkLkkrLkýoÞku ÚkkuÃke hÌkk Au Lku íku{kt s nk÷ík çkøkzeøkE Au. yk Ëuþu ¼qíkfk¤{kt ELËhfw{kh

økwshk÷ Lku Ëuð økkizk suðk Lkçk¤k ðzk«ÄkLkkuòuÞk Au Ãký yu nËu Ãkktøk¤k ðzk«ÄkLk LkÚke sòuÞk.

yÛýk nÍkhu nsw fux÷wt xfu Au yLku fux÷eÍªf Íe÷u Au íku ¾çkh LkÚke Ãký yk {kýMkuMkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu yk Ëuþ{kt ¼úük[khLkku{wÆku nsw Mkkð {he ÃkhðkÞkuo LkÚke yLku ÷kufkuyu¼úük[khLku ÃkkuíkkLke ÷kEVMxkE÷Lkk ¼køkíkhefu MðefkÞkuo LkÚke. [ku¾r÷Þkyku øk{u íkuðkík fhku Lku ÷kt[ ykÃkðkLku fkLkqLke ËhßòuykÃkðku òuEyu íkuðe Mkkð s yLkiríkf«ÚkkykuLke Ë÷k÷e fhu Ãký yk Ëuþ{kt Mkk{kLÞ÷kufkuLku nswÞ ¼úük[kh Mkk{u Mkqøk Au s yLkuíkuLke Mkk{u ÷zðkLke íku{Lke íkiÞkhe Ãký Au s íkuyÛýkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. yÛýkyuMkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu òu ík{khk{kt íkkfkíknkuÞ yLku ík{khk RhkËk MkkV nkuÞ íkku ykËuþLke «òLku ík{u ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxusøkkze þfku Aku, íku{Lku hMíkk Ãkh ÷kðe þfkuAku yLku ÃkkuíkkLke òíkLku ÷kufþkneLkk XufuËkh{kLkíkk hksfkhýeykuLku «òLkkt ík¤ðkt [kxðk{sçkqh fhe þfku Aku.

nÍkhuyu yk ËuþLke «òLku ÃkkuíkkLkeíkkfkíkLkku ynuMkkMk fhkÔÞku Au Lku nðu ËuþLke«òyu ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku WÃkÞkuøk fE heíkufhðku íku Lk¬e fhðkLkwt Au, hksfkhýeykuLkktík¤ðkt [kxíkk økheçkzk çkLkeLku hnuðk{kt fuíku{Lku ÃkkuíkkLkk Lkkufh nkuðkLkku ynuMkkMkfhkðeLku «ò s MkðkuoÃkhe Au íku Mkkrçkíkfhðk{kt, ‘ [kuEMk EÍ yðMko ’.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ðÄkhðk {kxu ûkýòuEyu íkku yufkË ¾hzku ÃkMkkh

fhðk Mk{ÞLke þwt sYh ?sL{kü{e MkkÚku íknuðkhkuLkku yuf íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞku. Ëuþ{kt r{LkeðufuþLk Ãký Ãkqhwt ÚkÞwt. nðu MkktMkËku yLku þkMkf-rðÃkûke LkuíkkykuMkrník Mk{ksLkk Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke Vhs çkòððkLkwt [k÷w fhuíkuðwt RåAeyu, fkhý fu {kuxk íknuðkhku ykøkk{e rËðMkku{ktykððkLkk Au. ðkíkkðhý{kt y[ku¬Mk [ku{kMkkLku fkhýu WòMk-økh{e Au. Ëuþ{kt Ãký ¼úük[kh rðhwØ sLk÷kufÃkk÷Lkk xufk{kt suyktËku÷Lk [k÷u Au íkuLke Ãký økh{e Au. [khuÞ çkksw {e®xøkkuLkkuËkuh þY ÚkÞku Au, fkhý fu WÃkðkMke yÛýkLke íkrçkÞík ykX{urËðMku fÚk¤e Au. Mkki fkuE ®[íkk{kt {qfkÞk Au. sL{kü{eLkkrËðMku yuLk.ze.yu.Lkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu fuLÿMkhfkhLku hkSLkk{wt ykÃke Vhe [qtxýe Þkusðk sýkÔÞwt níkwt.{æÞMÚkeykuLkk yktxkVuhk ðÄe økÞk Au. ÷kufÃkk÷-sLk÷kufÃkk÷Lkk{wÆu çktLku íkhVÚke çkktÄAkuz Úkíke nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. MkõÞ Au,LÞkÞíktºkLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu yLku yLÞ çkkfe{wÆkyku{ktÚke fux÷kfLku Mk{kðe ÷uðk{kt ykðu. ¼úük[khLku LkkçkqËfhðkLke çkkçkík Äe{uÄe{u hksfeÞ MðYÃk Äkhý fhe hne Au.íkuLkk íkhV yktËku÷Lk fhLkkhkLkwt ¾kMk æÞkLk økÞwt LkÚke. hksfeÞÃkûkku yLku íku{Lkk Lkuíkkyku Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku rLkðuËLkkufhe hÌkk Au. hksfeÞ MðYÃkLke ðkík fheyu íkku þkMkf yLkurðÃkûk yu{ çku Ãkkt¾ íkku Au s. rðÃkûk yux÷u rðhkuÄ fhLkkhk.íku{Lke ÃkkMku h[Lkkí{f {wÆku LkÚke nkuíkku. þkMkfkuLke ðkík nkuÞyux÷u rðÃkûku íkuLkku rðhkuÄ s fhðku òuEyu íku{ {kLkðk{kt ykðuAu. nfefík þwt Au íkuLku æÞkLk{kt LkÚke ÷uðkíke. ¼úük[kh rðþuËuþ{kt yLku ËwrLkÞk{kt ¼khu QnkÃkkun ÚkÞku Aíkkt yuf Ãký Ãkûk fuyuf Ãký Lkuíkkyu fu yuf Ãký y{÷Ëkhu yuðwt ònuh fÞwO LkÚke fu,“nwt zkçku nkÚku ykÃkeþ Lknª yLku ÷Eþ Lknª.” yk MkeÄeMkkËeðkík ßÞkt MkwÄe Mkki fkuELku Lknª Mk{òÞ íÞkt MkwÄe ÷kufÃkk÷ fusLk÷kufÃkk÷ ¼úük[kh Ëqh fhe þfðkLkk LkÚke. yuf áüktíkòuEyu- yuf ÔÞÂõíkLku {kXk «Mktøku çknkhøkk{ sðwt Au, Ãkýrxrfx WÃk÷çÄ LkÚke. íku òu YrÃkÞk Ãk[kMk ÷kt[ MðYÃku ykÃku íkkuíkuLku Mkex Lknª, Ãký MkqðkLke çkÚko Ãký {¤e òÞ Au. ykðeÂMÚkrík ßÞkt MkwÄe nþu íÞkt MkwÄe ¼úük[kh Ëqh Lknª ÚkkÞ. ½h{ktÃký LkkLkk çkk¤fLku [kuf÷ux ðøkuhuLke ÷k÷[ ykÃke ÄkÞwO fk{ Lkfhkðeyu íkku s ¼úük[kh Ëqh ÚkkÞ. xqtf{kt ÔÞðMÚkk MkwÄkhðkLkesYh Au. íktºkLku MkwÄkhðkLke sYh Au. íkuLkk {kxu «ðíko{kLkfkÞËkykuLkku fzf y{÷ fhe LkkLkk f{o[kheÚke {kuxky{÷ËkhkuLku MkwÄkhðkLke sYh Au. yk fk{ sLkMkuðfku RåAu íkkufhe þfu íku{ Au, Ãký íkuyku fhíkkt LkÚke, fkhý fu íku{Lkku Ãkýíku{kt MðkÚko s Mk{kÞu÷ku nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ÷kufÃkk÷ fusLk÷kufÃkk÷ MkV¤ LkÚke ÚkðkLkk. yk ík{k{ ÃkkMkktyku ÷kufkuyurð[khðkLke sYh Au. Mk{ksLkk yøkúýeyku fu su{Lkk SðLk ‘RÍeøkku$øk’ Au íku{Lku õÞkhuÞ ykðku rð[kh LkÚke ykððkLkku. xqtf{ktòuðkLkwt yu Au fu, ykøkk{e yufkË-çku rËðMk{kt Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkfuðku ð¤ktf ÷u Au ? Mkhfkh Lkh{ Ãkzþu fu yktËku÷Lkfkheyku ?¾hu¾h íkku su{Lku Mkh¤íkkÚke ¾kðk-ÃkeðkLkwt WÃk÷çÄ Au íku{ýuyXðkrzÞk{kt yufkË rËðMk WÃkðkMk fhðkLke sYh Au suÚke{kU½ðkheLke yMkh íku{Lkk Ãkh Úkkuzef ykuAe ÚkkÞ. çkkfe nk÷LkeÃkrhÂMÚkrík òý çknkh LkÚke ykðe. ËwrLkÞkLku òý níke fu, 16ykìøkMxÚke Vhe yktËku÷Lk ÚkðkLkwt Au ÃkAe Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkesYh þwt níke? nsw [kh-Ãkkt[ {kMkLkk Mk{ÞLke ðkík ÚkkÞ Au.¾hu¾h íkku òu MkktMkËku Ãkøkkh-¼ÚÚkkt øk{u íÞkhu LkSðe Ãk¤ku{ktðÄkhe þfíkk nkuÞ íkku yufkË ¾hzku Äkhu íkku ÃkMkkh fu{ Lk ÚkEþfu ?

SðLkLkku {wÏÞ nuíkw Mkw¾ yLku Mktíkku»k Au

06

MkeÄk Q¼k hnuðkLkk «ÞíLkku Mkki Lkfk{k Au,yrík ðuøku ÄMku ßÞkt ð]ûkLke Mkk{u ÃkðLk yktnª.

÷kufku nðu ºkMík ÚkE økÞk Au¼úük[kh {kut½ðkheÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhu÷k ÷kufkuLkku hku»k, swðk¤ su{kt

fLðefþLk ykuAwt yLku xku¤kþkne ðÄw íkuLku Ãký fËk[ Mðk¼krðf økýkÞ ÃkhtíkwsLk÷kufÃkk÷Lke òuøkðkEyku Mkhfkh yLku Mkw«e{ fkuxo fhíkkt Ãký ðÄwMk¥kk÷ûke nkuÞ íku fkuE fk¤u fkuE Ãký Mk{ksLku MðefkÞo Lk nkuE þfu, Lk nkuðwtòuEyu. sLk ÷kufÃkk÷Lke òuøkðkE{kt Mkq[Lkku ÚkkÞ íku MðefkhkÞ íku çkÄwÃkkŠxrMkÃkurxð {uLkus{uLxLkku rMkØktík Ãký nkuE þfu, íku ÃkkŠxrMkÃkuxuz {uLkus{uLxLk çkLke þfu. y÷çk¥k, çkÄk MktËunku yLku ¼krð ðkMíkrðfíkk nkuðk Aíkkt,Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ½ýe ºkwxeyku Au íku Ãký LkshytËks ÚkE þfu íku{LkÚke yLku íku ºkwxeyku Ëqh fhðk Ãkqhíke ÷zík sYhe Au. - hksuLÿ fŠýf, Mkwhík.

ykÍkËe ÃkðoLke þe¾yksfk÷ yÛýk nÍkhu yLku yu{Lkk MkkÚkeËkhku ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu

sçkhËMík yktËku÷Lk [÷kðe hÌkk Au. nk÷ íkku yu{Lkku yuf{kºk Wîuþ {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷ ½ze íkuLku fkÞËkLkwt MðYÃk yÃkkððkLkku Au Ãký yk íkku nS þYykíkAu. ykÃkýk ¼úü Lkuíkkyku yLku yrÄfkheyku ¼úük[kh fhíkk ÃkfzkÞ íkku íku{Lkufzf{kt fzf Mkò Úkðe òuEyu. yu{ Úkþu íkku s Ëuþ{kt ¼úük[khLkwt «{ký ½xþu.Mk¥kkMÚkkLku hnu÷k yrÄfkheyku yLku fux÷kf ¼úü «ÄkLkku ËuþLkk fhkuzku YrÃkÞk [kôfhe òÞ yLku íkkuÞ íkuyku ¾wÕ÷uyk{ nheVhe ÷nuh fhíkk nkuÞ yu ykÃkýk suðkøkheçk ËuþLku þe heíku Ãkk÷ðu? yux÷wt ÄLk òu ykÃkýe rðfkMk ÞkusLkkyku{kt ðÃkhkÞíkku Mkw¾-Mk{]rØ{kt yð~Þ ðÄkhku ÚkkÞ. - zku. {kunLk¼kE Ãkxu÷, çke÷e{kuhk.

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hkyÛýkLkwt yktËku÷Lk: 30 ykìøkMx ÃkAe þwt?

¼úük[kh hkíkkuhkík Lkk òÞ, ¼úük[khe sE þfu Lku?

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Lkkuçku÷ rðsuíkk rð¿kkLkeykÕçkxo õ÷kizLkku sL{MkSðkuLkk þkherhf çktÄkhý{kt ÃkkÞkLkku ¼køk

¼sðíkk fku»kkuLku ÷økíkkt MktþkuÄLkku {kxu 1974{ktr¢rùÞLk ze zâw yLku ßÞkuso yur{÷ Ãku÷kz MkkÚku{urzrMkLkLkk ûkuºkLkw t Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhkykÕçkxo õ÷kizLkku sL{ 24 ykìøkMx, 1899Lkk hkusçkuÂÕsÞ{ ¾kíku ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s õ÷kiz yÇÞkMkwníkk. íku{kt Þ rð¿kkLkLkk rð»kÞ{kt íkuyku Ÿzku hMk Ähkðíkkníkk. Mk{Þ síkkt íku{ýu Sðrð¿kkLkLkk rð»kÞ{kt sykøk¤ ðÄðkLkwt y™u rð¿kkLke çkLkðkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fÞwOníkwwt. yuÂLsrLkÞ®høkLkk yÇÞkMk MkkÚku òuzkLkkhk õ÷kizLkuíkku rð¿kkLke çkLkðwt níkwt íkuÚke íku{ýu yuÂLsrLkÞ®høkLkerzøkúe ÷eÄk çkkË {urzrMkLkLkku yÇÞkMk fÞkuo.

yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË 1928-29Lkk økk¤k{ktíku{ýu çkŠ÷Lk ¾kíku fkMkh rðÕnu{ ÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkELkufkhrfËeoLke þYykík fhe níke. Úkkuzku Mk{Þ yuÞwrLkðŠMkxe{kt fk{ fÞko çkkË íkuyku hkufVu÷hÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkÞk níkk. ßÞkt íkuyku E÷uõxÙkuLk{ k E ¢ k u M f k u Ã k L k e{ËËÚke Mku÷ yux÷u fufku»kkuLkk çktÄkhý,íku{Lkk ykfkh yLkuíku{Lke økríkrðrÄíku{s fkÞoLku ÷økíkkrLkheûkýLke þYykíkfhe níke.

íku{ýu fku»k{ktõ÷kuhkuÃ÷kMxLke þkuÄfhe níke(õ÷kuhkuÃ÷kMx yuðLkMÃkríkLkk fku»kku{ktòuðk {¤íkwt fð[ Au).1930{kt õ÷kizu fku»kkuLkk Aqxk ÃkzðkLke yux÷u furðMíkhýLku ÷økíke «r¢Þk ytøku MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt.1949{kt íkuyku swÕMk çkkuzuox EÂLMxxÞqx yLku çkkË{ktçkúMkuÕMk ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku òuzkÞk níkk. yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk íku{ýu Mku÷ £uõþLkuþLkLku ÷økíkwt MktþkuÄLk [k÷ws hkÏÞwt níkwt. 1974{kt íku{ýu fhu÷e Mku÷ £ufþLkuþLkLku÷økíke þkuÄLku fkhýu Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

24 ykuøkMx 1899

Ãkkýe Mkr{ríkLkku Xhkð MÚkkÞeLke{tsqhe {kxu hsqyuf s þnuh{kt fkÞohík ykiãkurøkfyuf{ku {kxu çku Lkerík

Mkwhík, íkk. 23

ÃkktzuMkhkLkk ykiãkurøkf yuf{kuLku çkeÞwMke ðøkh ÃkkýeykÃkðkLke Lkerík þnuhLkk yLÞ ykiãkurøkf yuf{kuLku ÷køkwfhðk Ãkkýe Mkr{ríkyu Xhkð fÞko çkkË Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ{tsqhe {kxu MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq ÚkÞku Au. Ãkkýe Mkr{ríkLkk[uh{uLk ÃkeðeyuMk þ{koyu Mkwyku{kuèku Ëh¾kMík fhernt{ík¼Þkuo rLkýoÞ ÷R þnuhLkk ík{k{ ykiãkurøkf yuf{kuLkuyMkh fhu yuðku Xhkð fÞkuo Au. yk Xhkð Ãkh Lkðe Lkeríky{÷{kt {wfkR íkku þnuhLkk rðrðÄ ykiãkurøkf rðMíkkhku{ktfk{ fhíkk fk{ËkhkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk «kó Úkþu.

ÃkktzuMkhk SykRzeMkeLkk ykiãkurøkf yuf{ku {kxu {LkÃkkyu¾kMk Ãkkýe Lkerík y{÷{kt {qfe Au. yk Ãkkýe Lkerík yLkwMkkhfux÷kf ykiãkurøkf yuf{kuLku çkeÞwMkeLkk y¼kðu ÃkkýeLkkòuzkýku ykÃke þfkÞk Lknkuíkk suLku Ãkøk÷u ¼ksÃk þkMkfkuyuMÚkkÞe Mkr{rík{kt Xhkð fhe ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt çkeÞwMkeðøkhLkk yuf{ku ÃkkMkuÚke r«r{Þ{ ðMkq÷e òuzký ykÃkðkLkeLkerík {tsqh fhe níke. ÃkktzuMkhkLkk ykiãkurøkf yuf{kuLku suMkwrðÄk {¤u Au íku MkwrðÄk WÄLkk WãkuøkLkøkh Mkt½ fu fíkkhøkk{SykRzeMkeLkk ykiãkurøkf yuf{kuLku {¤íke LkÚke. þnuhLkk

fkux rðMíkkh, WÄLkk, ðhkAk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkh{ktMktÏÞkçktÄ ykiãkurøkf yuf{ku ykðu÷k Au su{Lku çkeÞwMkeLkky¼kðu Ãkkýe òuzký ykÃke þfkÞwt LkÚke. yuf s þnuh{ktfkÞohík ykiãkurøkf yuf{ku {kxu çku y÷øk y÷øk Lkerík «ðíkeohne Au. ÃkktzuMkhkLkk yuf{kuLku çkeÞwMke ðøkh ÃkkýeLkk òuzkýku{¤e þfíkk nkuÞ íkku yk Lkerík þnuhLkk yLÞ ykiiãkurøkfrðMíkkh{kt Ãký ÷køkw fhðe òuRyu yuðe {køkýe «çk¤ çkLkehne Au. ÃkkýeLkk økuhfkÞËu òuzkýku fkÞËuMkh ÚkkÞ íkku íkuMktòuøkku{kt Ãkkr÷fkLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku Úkþu.

Ãkkýe Mkr{rík [uh{uLk ÃkeðeyuMk þ{koyu ÃkktzuMkhkSykRzeMke rMkðkÞLkk þnuhLkk ík{k{ ykiãkurøkf yuf{kuLkur«r{Þ{ ðMkq÷e Ãkkýe òuzký ykÃkðk Mkwyku{kuèku Xhkð fÞkuoAu. Ãkkýe Mkr{ríkyu Xhkð fhe ¼÷k{ý fÞko çkkË ykËh¾kMík Lkerík rð»kÞf nkuðkÚke MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {kxuhsq ÚkR Au. yøkkW Ãkkýe Mkr{ríkLkku yuf Xhkð MÚkkÞeMkr{rík{kt {tsqh ÚkÞku Lknkuíkku.ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{ktfkuÃkkuohuxhLke økúkLx{ktÚke Lk¤òuzký ykÃkðkLkku ÃkkýeMkr{ríkLkku Xhkð nsw fkøk¤Ãkh s Au.

yk Mktòuøkku{kt ÃkkýeMkr{ríkLkk Lkðk Xhkð ÃkhMÚkkÞe Mkr{rík þwt rLkýoÞ ÷u Auíku þw¢ðkhu MÃkü Úkþu.

ÃkktzuMkhk GIDC rMkðkÞLkk ykiãkurøkfyuf{kuLku çkeÞwMke ðøkh Ãkkýe {¤þu


CMYK

CMYK


Mkwhík,íkk.23Mkwhík{k rMkxe÷kEx hkuzLkk ÞwðfLku

rhðkuÕðh çkíkkðe íkuLkwt yÃkhný fhe{kh {khðkLkk fuMk{kt ¼køkíkk VhíkkykhkuÃke rçkÕzh íkw»kkh ½u÷kýeyuíku{Lke ÄhÃkfz xk¤ðk yksuyurzþLk÷ MkuþLMk ss ©eykE.ze.Ãkxu÷Lke fkuxo{kt ykøkkuíkhkò{eLk yhS fhe níke.

rMkxe÷kRx hkuz Ãkh ykðu÷kh½wðeh çktø÷kuÍ{kt hnuíkk Lkeík÷ksÃkhk Lkk{Lkk ÞwðkLku £uLzrþÃk zuLkk rËðMku íkw»kkh ½u÷kýeLke ÃkwºkeLku£uLzrþÃk çkuÕx çkktÄíkkt W~fuhkÞu÷krçkÕzh íkw»kkh ½u÷kýeyu íkuLkkMkkøkheíkku yLku zÙkRðh çkçkLkLke{ËËÚke LkeíkLkwt yÃknhý fhe {kh

{kÞkuo níkku. Lkeíku W{hk Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku zw{Mk hkuzÃkh ykðu÷k Vk{onkWMk{ktÚke íkw»kkh½u÷kýeLkk zÙkRðh çkçkLkLke ÄhÃkfzfhe økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e fkh fçksu÷eÄe níke. çkkË{kt yÃknhý{ktMktzku uðkÞu÷k sufe yLku ykrþ»kðk½u÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. ykfuMk{kt W{hk Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhuyuðk ¼ÞÚke íkw»kkh ½u÷kýeyu yksuyurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLkyhS Ëk¾÷ fheníke. Ëhr{ÞkLk yks fuMk{kt ÄhÃkfzfhkÞu÷k yLÞ ykhkuÃke ykrþ»kðk½u÷kyu fhu÷e sk{eLkyhSLkeMkwLkkðýe ykðíkefk÷u nkÚk ÄhkLkkh Au.

yÃknhý fuMk{kt íkw»kkh ½u÷kýeLkefkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkyhS

rðLkw {k÷rðÞkLkk ¼kýusLkeykøkkuíkhk ò{eLkyhS hË

Mkwhík : ðuz økk{Lke s{eLk{kt Ãkt[kÞíkLkk 7-12Lkk Wíkkhk{ktLkk{ Ëk¾÷ fhkððkLke ÷k÷[ ykÃke çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe÷kÏ¾ku Y.Lke AuíkhrÃktze fhðkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz ÚkðkLkk zhu rðLkw{k÷rðÞkLkk ¼kýus fkŠíkf hrík÷k÷ Ãkxu÷u fhu÷e ykøkkuíkhkò{eLkyhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e Ãke.Ãke.þknuLkk{tsqh fhe níke. yk fuMk{kt yLÞ çku ykhkuÃkeyku ykrþ»k {kuËeyLku rðLkkuË Ãkxu÷Lku ykøkkuíkhk ò{eLk {éÞk nkuE ÃkuhexeLkkøkúkWLz Ãkh íkuLku Ãký ykøkkuíkhk {¤ðk òuEyu yuðe Ë÷e÷ fhkEníke Ãkhtíkw fkuxuo yhS Lkfkhe fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yLÞ çkuykhkuÃkeykuyu ÃkiMkk ÷eÄk nkuE yuðwt çknkh ykðíkwt Lk níkwt.

MkwhíkLkk rVrÍrþÞLkMkk{u {urzf÷

fkWrLMk÷{kt VrhÞkËMkwhík : íkhMkkze{kt rþðkLktË

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksuLÿrMktn fkuMkkzkyuykhxeykE nuX¤ LkþkçktÄe yLkuykçkfkhe ¾kíkkLke MkwhíkLke f[uhe{ktÚke{u¤ðu÷e rðøkíkkuLku ykÄkhu zku.økkuMðk{eyu ¾kuxk MkŠxrVfuxLku ykÄkhurðËuþe ËkYLke Ãkhr{x ykÃÞkLkk 64rfMMkkykuLkk ËMíkkðuòu økwshkík {urzf÷fkWrLMk÷{kt hsq fÞko Au. íku{LkksýkÔÞk {wsçk zku. økkuMðk{eyu {kuxk¼køku yuf s ËËo nkEÃkhxuLþLkELMkkurBLkÞkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. ËðkLkkr«rM¢ÃþLk{kt Ãký MkhLkk{k{kt økhçkzËu¾kE Au. íku{ýu ykðwt fhe ÔÞkðMkkrÞfLkiríkfíkkLkwwt nLkLk fÞkoLke VrhÞkË íku{ýufhíkkt {urzf÷ fkWrLMk÷u zku. økkuMðk{eLkku¾w÷kMkku {ktøÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkwhík, íkk. 23þnuh{kt ºký MÚk¤u Ãku yuLz ÃkkfoLkku Ròhku {u¤ðe

MÚk¤ Ãkh fk{økehe þY Lknet fhLkkh RòhËkh {kÁríkyuLxh«kRMkLku ºký ð»ko {kxu fk¤e ÞkËe{kt {qfðk MÚkkÞeMkr{rík{kt Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. RòhËkh AuÕ÷kËMk {rnLkkÚke {LkÃkkLku rðrðÄ ¾w÷kMkkyku fhe ykfhkËtz yLku Mkò{ktÚke çk[ðk «ÞkMk fhe hÌkk Au, Ãkhtíkwrð¼køku RòhËkhLke yuf ÃkýË÷e÷ økúkÌk hkÏÞk ðøkh Ryu{zesó fhe fk¤e ÞkËe{kt {qfðk¼÷k{ý fhe Au.

MkhËkh M{]rík ¼ðLk ÃkkMku{rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk, {rnÄhÃkwhk {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk íkÚkkríkÁÃkrík Ã÷kÍkÚke yXðkøkux stfþLk MkwÄeLkk ºký MÚk¤uÃku yuLz ÃkkfoLkku Ròhku 29-10-10Lkk hkus {kÁríkyuLxh«kRÍLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. MÚkkÞeMkr{ríkLkk XhkðLkk ykÄkhu {LkÃkkyu RòhËkhLkuyu÷kux{uLx ÷uxh ykÃke ÃktËh rËðMk{kt rMkõÞwrhxe

rzÃkurÍx, yuzðkLMk ÷kRMkLMk Ve s{k fhkððk Mkq[LkkykÃke níke, Ãkhtíkw çku {rnLkk MkwÄe RòhËkhu fkuR sðkçkykÃÞku Lknkuíkku. Ãkkr÷fkyu ð¾íkkuð¾ík ÃkºkÔÞÔknkh fheRòhËkhLku òý fhe níke, Ãkhtíkw RòhËkhu swËk swËkçknkLkk hsq fhe fk{økehe þY fhe Lknkuíke.

yk RòhËkhLke ðhkAk {Õxe÷uð÷ ÃkkŠføkLkk fk{Ãkuxu Ák.67,500, {rnÄhÃkwhk {Õxe÷uð÷ ÃkkŠføkLkk

fk{ Ãkuxu Ák.95000,yXðkøkuxLkk fk{ ÃkuxuÁk.19000, MkkÞLMk MkuLxhLkkfk{ Ãkuxu Ák.25000 y™u÷k÷økuxLkk Ãku yuLz ÃkkfoLkk fk{ Ãkuxu

Ák.7500 çkkLkkLke hf{ íkhefu s{k Au. yk RòhËkhuMkkÞLMk MkuLxh íkÚkk ÷k÷økuxLkk fk{Lke çkkLkkLke hf{s{k Lkne ÷uðk hswykík fhe Au. RòhËkhu MÚk¤ Ãkhfk{økehe þÁ Lkne fhíkk Ãkkr÷fkLku LkwfþkLk økÞwt Au suLkuÃkøk÷u rð¼køku RòhËkhLku fk¤e ÞkËe{kt {wfðk¼÷k{ý fhe Au.

Ãku yuLz ÃkkfoLkk RòhËkh ºkýð»ko {kxu ç÷uf r÷Mx fhkþu

fuíkLk {k¤eíkk. 24-8-2003

ykrËíÞ çkLkAkuníkk. 24-8-2009

rðïk {kuËeíkk. 24-8-2008

ykÞw»k þ{koíkk. 24-8-2008

rMkrØ ykheðk÷kíkk. 24-8-2010

Sík Ëkr¤Þkíkk. 24-8-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

þnuh{kt ykX søÞkyuÃkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzíkkthrMkÞkykuLke ykX{çkøkze

Mkwhík,íkk.23ykX{Lkk hkus þnuhLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu

[k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzeLkuswøkkh h{íkk swøkkhLkk hrMkÞkykuLku Ãkku÷eMkuÃkfze ÷eÄk níkk.

[kufçkòh Ãkku÷eMku Ãktzku¤ RLzrMxÙÞ÷yuMxux{kt yuf fkh¾kLkk{kt Ãkku÷eMku AkÃkku{kheLku fw÷ 13 swøkkheykuLku Ãkfze íku{LkeÃkkMkuÚke swøkkhLkk 46,610 YrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkuMkkEf]Ãkk MkkuMkkÞxe, þk{Äk{MkkuMkkÞxe{ktÚke 8 ßÞkhu Ãkwýk Ãkku÷eMku{wÂõíkÄk{ MkkuMkkÞxe{ktÚke 9 swøkkheykuLkuÍzÃke ÷eÄk níkk. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku økwshkík

nkW®Mkøk çkkuzo nrhyku{Lkøkh ðu÷f{xu÷MkoLkk WÃkhLkk {k¤u Ãkku÷eMku AkÃkku {kheLkuíÞkt swøkkh h{íkk 11 swøkkheykuLku ÃkfzeLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 31,500YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku s çk{hku÷e økk{ ytrfík«ðeý Ãkxu÷Lkk {fkLk{kt AkÃkku {kheLku íÞkt

swøkkh h{íkk 10 swøkkheykuLku Ãkfze íku{LkeÃkkMkuÚke swøkkhLkk 49,980 YrÃkÞk fçksufÞko níkk.

zeMkeçkeyu Ãkwýkøkk{ ¼ðkLkeRLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt AkÃkku {kheLku íÞktswøkkh h{íkk 14 swøkkheykuLku ÃkfzeLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkku fw÷ 50,070

YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.zeMkeçkeyu MkeíkkLkøkh [kuf, RïhÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{íkk11 swøkkheykuLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚkeswøkkhLkk 60,510 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷fçksu fÞkuo níkku. yk WÃkhktík ðhkAkLkkMkeíkkhk{ Lkøkh{kt Ãký ¢kR{ çkúkL[u ËhkuzkuÃkkze swøkkh h{íkkt A þÏMkkuLku 9600YrÃkÞk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkkt.

yzksý Ãkku÷eMku yzksýøkk{Lkk MkqÞkoyuÃkkxo{uLx{kt Ëhkuzku Mkkík þÏMkkuLku ÍzÃke÷E íku{Lke ÃkkMkuÚke 20,810 YrÃkÞk fçksu÷eÄk níkk. ÃkeMkeçkeyu {rnÄhÃkwhkLke{tAhÃkwhk{kt huz fhe níke. ynª hk{îkhk{trËh ÃkkMku swøkkh h{íkkt ºký ÔÞÂõíkykuLkuÃkfze 15960 YrÃkÞk fçksu ÷eÄk níkkt.yk WÃkhktík ðhkAkLkk ¼hík{kt Ëhkuzku Ãkkzeswøkkh h{íkkt ykX ÔÞÂõíkLku Ãkfze 20840YrÃkÞkLke {íkk fçksu ÷eÄe Au.

ykX{Lkku swøkkh h{íkk 110 ÔÞÂõík ÍzÃkkÞk

¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh rsíkuLÿ hkðLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼xkhLkeykuhkuðe÷ MkkuMkkÞxe{kt Ëhkuzku Ãkkze {wfuþ ÞþðtíkhkÞ økkuxu[k (hu, rMkØhíLkyuÃkkxo{uLx, W{k¼ðLk ÃkkMku, ¼xkh), {Lkkus ©ehk{ Ãkkrx÷ (hu, {nkðeh^÷ux, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk), ËeÃkf þtfh÷k÷ hksÃkqík (hu, LkqíkLk hku nkWMk,Ãkk÷hkuz), Mkw{eík Víku[tË [kiÄhe (hnu. sLkíkkLkøkh, fkÃkrzÞk nuÕÚk õ÷çkÃkkMku, ¼xkh), ¼hík þku¼kþtfh þwõ÷k (hnu. Ãkqýk fwt¼krhÞk) ðÁýðMkw¼kR [kiÄhe (hnu. {u½hÚk MkkuMkkÞxe,¼xkh) ÷r÷ík ©ehk{ Ãkkrx÷ (hnu.{nkhkò ^÷uxTMk, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk), yrïLk fw{kh søkËeMk yøkúðk÷(hnu. MktøkeLke hurMkzLMke ÃkLkkMk hkuz), LkeríkLk Mkwhuþ[tÿ yøkúðk÷ (hu,rMkØkÚko fkuBÃ÷uõMk, rMkxe÷kRx hkuz)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

¼xkh{kt swøkkh h{íkk ËMk ðuÃkkheyku ÍzÃkkÞk

AuÕ÷k ËMk {rnLkkÚkeRòhËkhu fk{økehe þY

fhe LkÚke

RMfkuLk {trËh [kixkçkòh

{rnÄhÃkwhk

çku f÷kf{kt rðMíkkhLkwt Ãkkýe Zk¤ðk¤k

xeðe rh÷u fuLÿ rðMíkkh{kt AkuzeËuðkíkkt, yu hnuýkf rðMíkkh{ktçkuÚke ºký Vqx sux÷wt Ãkkýe ¼hkRøkÞwt níkwt. MkkuMkkÞxeyku{ktÃkkýeLkwt ðnuý yux÷wt íkeðú níkwt fu,ÃkøkÃkk¤k [k÷ðwt òu¾{e ÚkRÃkzâwt níkwt. íku{s MktÏÞkçktÄçkkRf [k÷fku VMkkR økÞkt níkkt.

yk WÃkhktík MxurzÞ{ hkuzÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt ÃkkýeLkku¼hkðku ÚkR síkkt 15 fhíkkt ðÄwËwfkLkku{kt Ãkkýe ½qMke økÞwt níkwt,suLku Ãkøk÷u ðuÃkkheykuLku ¼khuLkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt níkwt. ð÷MkkzWÃkhktík Ãkkhze íkk÷wfk{kt çkuf÷kf{kt 3 $[ ðhMkkË¾kçkõÞku níkku. rsÕ÷k{ktykshkus Mkðkhu 6 Úke 10ðkøÞk MkwÄeLkk 4 f÷kf{ktð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 14 r{.r{.(Ãkkuýk A #[), Ãkkhze{kt 86r{.r{. (Mkðk ºký #[),Äh{Ãkwh{kt 12 r{.r{. (yzÄku#[) yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 2r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

yk WÃkhktík yksu MkwhíkrsÕ÷kLkk fk{hus{kt Ãký yksuçkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe{kt çku #[

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íku{sÃk÷Mkkýk{kt ËMk {e.{e. MkrníkrsÕ÷k{kt yksu Mkðkhu A ðkøÞuMk{kó Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk{ktzðe{kt ËkuZ #[ ðhMkkË íku{syLÞ ík{k{ íkk÷wfkyku{kt ÃkýçkuÚke 5 {e{e ðhMkkË hÌkku níkku.zwtøkheÚke WËðkzk

r{rLkx {kuze hðkLkk ÚkRníke. ðnu÷e MkðkhLke {wtçkRsíke hksÄkLke yuõMk«uMk Ãký27 r{rLkx {kuze Ãkze níke.yk{, xÙuf Ãkh Ãkkýe ¼hkRsðkLku fkhýu yÃk ÷kRLkLkeMkðkhLke 13 xÙuLkku {kuze Ãkzeníke. yu s «{kýu zkWLk÷kRLkLke {wtçkRÚke Mkwhík íkhVsíke þíkkçËe yuõMk«uMk xÙuLk 38r{rLkx, rðhkh-¼Y[ þx÷ yLkuMktòý-Mkwhík {u{w xÙuLk 50-50r{rLkx íkÚkk økwshkík yuõMk«uMk44 r{rLkx {kuze Ãkze níke. yuMkkÚku zkWLk ÷kRLkLke 8 fhíkktðÄw xÙuLkkuLke yðhsðhLku økt¼ehyMkh ÃknkU[e níke. MkðkhLkeyÃk÷kRLkLke xÙuLkkuLku ÚkÞu÷eyMkhLku Ãkøk÷u Mkktsu {wtçkRÚkeMkwhík íkhV síke sÞÃkwhMkwÃkhVkMx xÙuLk su çkktÿkÚke Mkktsu3.45 ðkøÞu WÃkzu Au íku 1 f÷kf{kuze Ãkze níke. íku{s MkqÞoLkøkheyuõMk«uMk xÙuLk 1 f÷kf 10r{rLkx yLku fýkoðíke yuõMk«uMkxÙuLk 50 r{rLkx WÃkze níke. yk

WÃkhktík 59440 y{ËkðkËÃkuMkuLsh xÙuLk {wtçkR MkuLxÙ÷LkuçkË÷u ðMkR MkwÄe s økR níke.yLku íÞktÚke 4-20 f÷kfuçkkuheð÷e-Ënkýw þx÷ íkhefuhðkLkk fhkR níke.

¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u zwtøkhÚke

WËðkzk ðå[uLkk hu÷ðu xÙuf ÃkhÃkkýe ¼hkR sðkLku fkhýu xÙuLkÔÞðnkhLku økt¼eh yMkhÃknkU[íkk LkkufrhÞkík ðøko yLkurðãkÚkeo ðøkoLkk Þkºkeyku {kuxeMktÏÞk{kt ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLkÃkh yxðkR Ãkzâk níkkt.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÛýkLke nkf÷½uhkð fhðk nkf÷ fhe níke

çkeS íkhV {sçkqík ÷kufÃkk÷rçk÷Lke {køkýe MkkÚku yrLkrùík{wËíkLkk WÃkðkMk ÞkusLkkhk yÛýkMkkÚku yuf yXðkrzÞkÚke MkòoÞu÷e{zkøkktX Wfu÷ðk {kxu Mkhfkhuyk¾hu Lk{íkwt òuÏÞwt Au yLku xe{yÛýk MkkÚku {tºkýk Þkusðk MkhfkhuLkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLke {wÏÞrðrüfkh íkhefu rLk{ýqf fhe Au.yÛýkyu xe{ yÛýk ðíke{tºkýkyku fhðk {kxu yh®ðËfusheðk÷, «þktík ¼q»ký yLkurfhý çkuËeLku sðkçkËkhe MkkutÃke Au.çkeS íkhV yÛýkLke íkrçkÞíkLke®[íkk fheLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yÛýkLku Ãkºk ÷¾eLku íku{LkkWÃkðkMk AkuzðkLke yhs fhe Au.Mkhfkhu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Mxu®Lzøkfr{xe Mk{ûk {kuf÷ðk Ãký Ãkºk{ktíkiÞkhe Ëþkoðe Au yLku Mkhfkhe÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãký MktMkË{kt ÍzÃkÚke{tsqh fhkððk fkÞoðkne fhðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe Au. yÛýkLkkWÃkðkMk Akuzkððk Mkhfkhe Míkhuyksu yk¾ku rËðMk {tºkýkyku yLku[[koykuLkku Ëkuh [kÕÞku níkku. çkeSíkhV ÷kufyktËku÷LkLkku swðk¤

MksoLkkhk yÛýkyu MkhfkhLku 30ykìøkMx MkwÄe{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt ÃkMkkh fhkððkLkwtyÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au. òu 30ykìøkMx MkwÄe{kt MkhfkhsLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lk fhu íkku÷kufkuLku MktMkËMkÇÞkuLku ½hu sELku½uhkðku fhðkLke yÛýkyu nkf÷ fheAu. Mkhfkhu yk {zkøkktXLkku sÕËeWfu÷ ÷kððk ykðíkefk÷u çkÃkkuhuMkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãký çkku÷kðe Au.

MkhfkhLku AuÕ÷k yufyXðkrzÞkÚke xe{ yÛýk yLkuMkhfkh ðå[u [k÷íke {zkøkktXLkkuytík ÷kððk{kt MkV¤íkk {¤e AuyLku xe{ yÛýk íku{s Mkhfkh÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu {tºkýk fhðkhkS ÚkÞk Au. {sçkqík ÷kufÃkk÷rçk÷Lke {køkýe MktË¼o{kt hk{÷e÷k{uËkLk{kt WÃkðkMk Ãkh QíkheLku ¼khusLkswðk¤ MksoLkkhk yÛýk MkkÚku{tºkýk fhðk Mkhfkhu Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾hSLke rLkÞwÂõík fhe Au.xe{ yÛýk ðíke yh®ðË fusheðk÷yLku «þktík ¼q»ký {tºkýkyku fhþuíkuðwt òýðk {¤u Au.

rËÕneLkkt fkUøke MkktMkË MktËeÃkËerûkíkLkk rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷kfusheðk÷ yLku fkUøke MkktMkË íku{sfkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË ðå[ufuðe heíku yLku õÞkhu {tºkýkyku nkÚkÄhðe íkuLke YÃkhu¾k ½zðk{kt ykðeníke. fusheðk÷u hk{÷e÷k {uËkLk{kt

yufXk ÚkÞu÷k yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLkufÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu {tºkýk {kxuyk{tºký ÃkkXÔÞwt Au íÞkhu Mkkiyun»kkuoÕ÷kMkÚke íkuLku ðÄkðe ÷eÄwt níkwt.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu «ýð{w¾hS yLku yu. fu. yuLxkuLke íkÚkkr[ËBçkh{T íku{s fkUøkúuMkLkk {nk{tºkehknw÷ økktÄe MkkÚku ðkík[eík fheLkunÍkhuLku íku{Lke íkrçkÞík ytøku ®[íkkÔÞõík fhíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku su{ktyÛýkLku íku{Lkk WÃkðkMk Akuzðkyhs fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkh÷kufMk¼kLkk yæÞûkLku yÛýkLkwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Mxu®Lzøk fr{xeLkurð[khýk {kxu {kuf÷ðk rðLktíkefhþu íkuðe íkiÞkhe yk Ãkºk{kt ËþkoðeAu. Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu÷kufÃkk÷ rçk÷ ÍzÃkÚke ÃkMkkhfhkððk {kxu nðu Mk{Þ ðeíke hÌkkuAu íÞkhu yÛýk MkkÚkuLke Mk{MÞkðkxk½kxkuÚke Wfu÷ðk Mkhfkhu íkiÞkheËþkoðe níke.

Ëhr{ÞkLk hk{÷e÷k {uËkLk{ktyufXkt ÚkÞu÷k nòhku Mk{ÚkofkuLkuyÛýkyu 40 f÷kf ÃkAe MktçkkuÄLkfÞwO níkwt yLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh fhkððkLke íku{Lke 30ykìøkMxLke zuz÷kELkLku yÛýkð¤øke hÌkk níkk. 30 ykìøkMxMkwÄe{kt yk rËþk{kt fkuE «økrík LkMkÄkÞ íkku 30 ykìøkMx ÃkAeyktËku÷LkLku Ëhuf MkktMkËkuLkkt ½h MkwÄe÷E sðk yLku MkktMkËkuLkkt ½h ykøk¤

Ähýkt íku{s ½uhkðku ÞkusðkyÛýkyu ÷kufkuLku nkf÷ fhe níke.Mkhfkhu xe{ yÛýk MkkÚkurðïkMk½kík fÞkuoLkku yÛýkyuykûkuÃk fÞkuo níkku. {kºk Ãkkt[Úke AøkÛÞkøkktXâk ÷kufku nk÷ Mkhfkh[÷kðe hÌkk Au íku ykÃkýef{LkMkeçke Au íku{ yÛýkyu fÌkwtníkwt.

÷kufÃkk÷ ytøkuLke MktMkËeÞMxu®Lzøk fr{xeLke ykøkuðkLkeMkt¼k¤íkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu fÌkwtníkwt fu, fr{xe nÍkhuLkk sLk÷kufÃkk÷rçk÷ Mkrník ík{k{ Mkq[Lkku rð[khðk{kxu íkiÞkh Au.yÛýkLke íkrçkÞík

ºkunkLku yÛýkLku nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ ÚkðkLke Mk÷kn ykÃke níkeÃkhtíkw yuf MkÃíkknÚke ðÄw Mk{ÞÚkeWÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k økktÄeðkËeyunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkku RLkfkhfhe ËeÄku níkku. ºkunkLku W{uÞwO níkwt fuzkìõxhkuLke MktÃkqýo xe{u yÛýkLkeíkÃkkMk fhe níke. íku{Lkk {n¥ðLkkytøkku{kt VuhVkh òuðk {¤e hÌkk Au.òufu, yÛýkyu zkìõxhkuLke Mk÷knLkuyðøkýeLku íkuyku ÷kufku MkkÚku hnuðk{køkíkk nkuðkLkwt yLku WÃkðkMkLkk MÚk¤Ãkh s RLxÙkðuLkMk zÙeÃMk {kxu sýkÔÞwtníkwt. f÷kfku çkkË nÍkhuyu íku{LkkxufuËkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “{khkykí{kLkku yðks Mkkt¼¤eLku hkºku

10 õ÷kf çkkË nwt fkuR rLkýoÞfhþu. òufu, {khk ykí{kyu {LkufÌkwt fu íkwt {]íÞwÚke þk {kxu øk¼hkÞAu. íkU yøkkW fÌkwt níkwt fu íkLku{kuíkLkku ¼Þ LkÚke, íkku ÃkAe nðu íkwtþk {kxu zhu Au.” yÛýkyu Ëðk÷uðkLkku Ãký RLkfkh fhe ËeÄkuníkku.

íku{ýu MkhfkhLku WÃkðkMkLkkMÚk¤ ÃkhÚke çk¤sçkheÃkqðofnxkððkLkku «ÞkMk fhðk çkkçkíku[uíkðýe ykÃke níke. íku{ýu fÌkwtníkw t fu MkhkfhLkk ÷kufku ynªykðeLku {Lk çk¤sçkheÃkqðofWXkððkLkku «ÞkMk fhu íkku ík{uíkuykuLku yxfkðòu. òufu, ík{khu íkuMk{Þu þktríkÃkqýo hnuðwt Ãkzþu.zkìõxhku íku{Lkk MðkMÚÞ ytøku®[ríkík nkuðk çkkçkíku yÛýkyu fÌkwtníkwt fu òu {Lku ftR Úkþu íkku Mkhfkh íkuçkkçkík Mk{su Au. yuf yÛýk {hþuíkku nòhku yÛýk Sðeík Úkþu. {UËuþLku {kÁt ÓËÞ MkkUÃke ËeÄwt Au yLkunðu nwt {kÁt SðLk MkkUÃkðk ÃkýíkiÞkh Awt.

ºkunkLku fÌkwt níkwt fu íku{Lke xe{çkwÄðkhu Mkðkhu yÛýkLkkMðkMÚÞLke [fkMkýe fhþu. íku{Lkkhõík{kt rfxkuLkLkk ytþku {¤eykÔÞk Au. íku{Lkwt MðkMÚÞ Lkçk¤wtÚkÞwt nkuðkÚke nÍkhuyu {tøk¤ðkhu÷kufkuLku MktçkkuÄLk Lknª fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

huÕkðu xÙuf Ãkh Ãkkýe ¼hkR síkkt {kuze Ãkzu÷e xÙuLkkuLke ÞkËe yÃk ÷kRLk xÙuLkLke ÞkËe

xÙuLk Lkt. xÙuLkLkwt Lkk{ fux÷e {kuze Ãkze12952 hksÄkLke yuõMk«uMk 27 r{rLkx59038 Mkwhík-rðhkh ÃkuMkuLsh 1-05 r{rLkx12922 ^÷k$øk hkýe 2-03 r{rLkx12972 ¼kðLkøkhe yuõMk«uMk 1-54 r{rLkx14707 hkýfÃkwh yuõMk«uMk 1-55 r{rLkx12288 ËnuhkËqLk-fku[eð÷e 1-58 r{rLkx19132 økktÄeÄk{ yuõMk«uMk 1-57 r{rLkx12479 MkqÞoLkøkhe yuõMk«uMk 1-23 r{rLkx04727 rçkfkLkuh-ËkËh MkwÃkhVkMx 50 r{rLkx19114 çkhkuzk-¼e÷kz 46 r{rLkx19116 MkÞkSLkøkhe yuõMk«uMk 46 r{rLkx59440 y{ËkðkË ÃkuMkuLsh 1-50 r{rLkx12934 fýkoðíke 1-04 r{rLkx

zkWLk ÷kRLk xÙuLkLke ÞkËexÙuLk Lkt. xÙuLkLkwt Lkk{ fux÷e {kuze Ãkze59009 rðhkh-¼Y[ þx÷ 50 r{rLkx69141 Mktòý-Mkwhík {u{w 50 r{rLkx12009 þíkkçËe yuõMk«uMk 38 r{rLkx17018 hksfkux yuõMk«uMk 46 r{rLkx19011 økwshkík yuõMk«uMk 46 r{rLkx59049 ð÷Mkkz-rðh{økk{ ÃkuMkuLsh 16 r{rLkx12935 Mkwhík RLxhMkexe 54 r{rLkx09406 ÞþðtíkÃkwh-y{ËkðkË yuõMk. 1 f÷kf

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

ðMkkðku çkòs rhûkk ¼hku Võík23500 yLku ðMkkðku ykÃkLke{Lkøk{íke çkòs rhûkk.Contact. 9979860911(7454) 2011225692fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku -©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L-7, su.fu xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555 (7445)

2011225579MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷u-ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466(7434) 2011225525økýuþ ykuxku swLke fkh ÷u ðu[{kxu {¤ku- 9898511333,8264980199 (7398)

2011224562

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE,9227531234 (7477)

2011226105{nuíkkS òuRyu Au ~Þk{ðkze÷øLk nku÷Lkwt Mkt[k÷Lk fhe þfuíkuðk yLkw¼LkeLku Ãknu÷eÃkMktËøke ©e økwsoh ûkrºkÞfrzÞk ¿kkrík Mk{ks fíkkhøkk{,Mkwhík {kuçkkR÷-9724177277 (7368)

2011224350÷e{exuz ftÃkLke{kt xu÷efku÷hyLku fkuBÃÞxhðfo {u÷/ Ve{u÷MxkV òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh-8460006008,8460006004 (7424)

2011225514÷uzeÍ rþûkfku «kÚkr{f,{kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{frnLËe þk¤k {kxu Ãke.xe.Mke.,çke.yuz. (ytøkúuS), fkuBÃÞwxhxe[h, õ÷kfo- 10 ÃkkMk/ 12ÃkkMk (çknuLk) Mk{Þ- 9 Úke 3.9426479551 (7257)

2011222150Ã÷kMxef çkuøk yuûkxwMkLk {þeLk[÷kðLkkh ykuÃkhuxh òuRyuAu. Mob. 9898075577(7475) 2011226100Computer teacher.Udhna School.Computer HardwearEng. 2270323,9924100585 (7361)

2011224304ðhkAk yLku WÄLkk {kxu 10-rV{u÷ xu÷efku÷h, 3 rV{u÷fMx{hfuh, 20- MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð xu÷efku{ ftÃkLke{kxu rVõMk Ãkøkkh+ f{e~Lk.9904044441

2011223337íkkífk÷ef òuRyu Au. HDFCICICI çkUfLkk DSA {kxu MkwhíkðkÃke ð÷Mkkz LkðMkkheçkkhzku÷e {kxu f÷uõþLk çkkuÞÍyLku Mkwhík {kxu rV{u÷ MxkVÃkøkkh+ fr{þLk. 84600-06008, 8460006004(7423) 2011225505Lkkufh òuEyu Au. ËwfkLkLkkuMk{Þ 9 Úke 6 ô{h 18/ 28{¤ku 2 Úke 6. yuûk«uMk ykuE÷yuLS. ftÃkLke, ¼økðíkeEBÃkku. Mkk{u, rMkLku{khkuz,Mkwhík.(7427) 2011225555ykurVMkðfo økðo{uLx hSMxhftÃkLke{kt 8ÃkkMkÚke økúußÞwyuxLke¼híke Mku÷uhe 6000 12000+f{eþLk 9099465322(7252) 2011222793ykurVMkðfo økðo{uLx hSMxhftÃkLke{kt Ãkkxo-Vw÷xkR{ 8ÃkkMkÚke økúußÞwyuxLke ¼híkeÃkøkkh 6000- 12000+f{eþLk 8401954194,7878242416 (7252)

2011222787

Lkkufhe {u¤ðku Mkwhík/ økwshkík/çknkhøkk{ íkuLkk ¼ýíkh,nkurþÞkhe yLkw¼ð yLkwMkkh.8469508238,9377572437,9898614299,9228557332,9537704062,7405458780 (7398)

2011224567Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyusÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuRÃký søÞkyu Lkkufhe{u¤ðku- 8401010934(7461) 2011225628Lkkufhe r£ hSMxuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/2 (7453)

2011225681òuRyu Au ðhkAk{ktDTPykuÃkhuxh ÷uzeÍ,{kfuoxªøk {kxu ÷uzeÍ/ suLxMkçknkhLkk fk{ {kxu Akufhku(MkkÞf÷ sYhe) 2553866,9825258307 (7434)

2011225541òuRyu Au. fx÷he ËwfkLk{ktfk{fks {kxu çku ÷uzeÍ yLku çkusuLxMk Wt{h ykþhu 18 Úke 30ð»koLke ðå[uLkk {¤ku.LkeíkeLk¼kR fkÃkzeyk MkíÞ{ytzh økúkWLz, XkfkuhîkhfkuBÃk÷uûk {kuxk{trËh,nku÷e[f÷k, Mkwhík.VkuLk.2592123 (7440)

2011225657

2011221916òuRyu Au. ytøkúuS {kæÞ{Lkeþk¤k {kxu ytøkúuS ¼k»kk Ãkh«¼wíð ÄhkðLkkh huMkezuLMkeÞ÷/LkkuLk huMkezuLMkeÞ÷ (1) økrýík-rð¿kkLk («kÞ{he íkÚkk MkufLzherð¼køk {kxu) (2) ytøkúuS (3)fkuBÃÞwxh (4) zÙku$øk (ATD)«e.ÃkexeMke- ÃkexeMke rþûkf÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuMkðkhu 11 Úke çkÃkkuhu 2 MkwÄeyhS íkÚkk ykuhesLk÷ íkÚkkÍuhkuûk MkŠxVefux MkkÚku YçkYRLxhÔÞw {kxu ykððwt. ¼ÂõíkðuËktík hks rðãk÷Þ, $ø÷eþMfw÷ f]»ý÷kuf økktøkÃkwh, Mkwhíkçkkhzku÷ehkuz, íkk. Ãk÷Mkkýk,S. Mkwhík. VkuLk.02622263211,263546, 652257(7440) 2011225659rþrûkfkyku òuRyu Au. çkk¤¼ðLk {kxu Äkuhý. 10 íkÚkk12- ÃkkMk- LkkÃkkMk {¤ku. 10to 12 Mkðkhu {Äh ykRþknkRMfw÷ y{Lk MkkuMkkÞxe,SðLk ßÞkuík rMkLku{k ÃkkA¤,WÄLkkhkuz(7302)

2011222382WANTED PromotionalStaff Experience 2Years Skeleto ImplantsOpp. Post Office,Saiyedpura,Surat.(7427)

2011225565Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majuragate- 9624440044(7399) 2011224578CALL CENTER{kt zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku.Mkwhík. 0261-4034163(7478) 2011226115WANTED SalesmanAccountant ComputerOperator NTFCAganovad, Saiyedpura,Surat. (7427)

2011225561

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu. hkusLkk 5Úke15000/- Y. f{kyku.09540357423,09540357534

2011208322

þwt ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃkçktÄ Au. fkuLxuõx.9228060300 (7449)

2011225634

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk....ðuÃkkheíku{s LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wÔz (yusLxyk{trºkík)www.kfso9.com, [email protected]. 9909002220,9227102220 (6588-91)

2011208759ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfkuíkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuykrËíÞ VkRLkkLMk.9913240404 (7449)

2011225607MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 26,000Lkkt¼kðu ¾heËþwt yÚkðk23000Lkk ¼kðu 1% ÔÞksu÷kuLk. 9374034848(7334-35) 2011223326ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (6106-10)

2011200514

Daily 2 Jackpot CashFNO Nifty{kt Dhamaka80% Discount.9714280987 (6625-26)

2011209544

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk ACfku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký ¼khíkðøkuhu ¼xkh hkuz: 2240857yzksý: 2770877 Mknkhkøkux: 9426159066çkkhzku÷e: 9825686831LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571rMk÷ðkMkk: 9824387738MkkuLkøkZ: 9377463214

2011225918{æÞ«Ëuþ «ðkMk Ãkt[{Ze,fkLnk, WßsiLk, yku{fkhuïh,sçk÷Ãkwh xÙuLk îkhk 31ykuõxkuçkh, 10 rËðMk.16900/- MP Holidays,Mkexe÷kRx. 2253457,9913310106(7447)

2011225650©e økwhwËuð xwMko yuLz xÙkðuÕMkfÃk÷xwh rMk{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke rË-13 MÃkurþÞ÷ði»ýðËuðe rþð¾kuze rË-62801 huÕðu 2 x 2 çkMk îkhkELxhLkuþLk÷ ®MkøkkÃkkuh{÷urþÞk ÚkkE÷uLz2771730, 7600409865 (7427)

2011225558AC xðuhk/ ELkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500-9909918350 (7330-31)

2011223430Ãkhefhe xwhÍe{ (1) íkeYÃkíkeMkkÚku ôxe, {iMkwh, çkUø÷kuh,©eMku÷{ rË. 12 íkk 30/ 10Yk. 9501/- huÕðu (2) fuhk÷k,{wLLkkh, Úkufze, yu÷ÃÃke,fkuðk÷{ rË. 10 íkk. 31/ 10Yk. 10500/- íkÚkk Yk.13500/- huÕðu (3) ði»ýkuËuðeMkkÚku fk~{eh rË. 7 íkk. 27/ 10Yk. 7001/- hnuðk s{ðk MkkÚku-9558895370 (7457)

2011225605ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 2800, {wtçkR- rËÕne50/- {wtçkR- çkUø÷kuh-50/- ,{wtçkR- [uLLkkR 10/-, {wtçkR-f÷õíkk-700/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 18000 {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 23900,{wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR 13500Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw{kxu {¤ku. hkðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 (7439)

2011225654ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150 ði»ýkuËuðe,þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 4001/-Võík 9924817861,9377995674 (7425)

2011225529çkkçkk MkkE xÙkðuÕMk 25/ 8WßsiLk, yku{fkhuïh, zkfkuhrËðMk- 3 Ëh y{kMkufwçkuh¼tzkhe, zkfkuh rËðk¤e{ktLkkLkk {kuxk «kuøkúk{ {kxu {¤ku.çkuøk{Ãkhk [uð÷eþuhe MkwrLk÷{kuËe- 8866380124, nu{tík[uð÷e- 9825112347,2422532 (7433-34)

2011225522

íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8rxfex Yk. 6000/- ðus/LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík.rÃkLf÷¼kR. 9898226618(6916-18) 2011214967Mfq÷ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk29/56/41 M÷eÃkh÷fÍheçkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke{¤þu ©eS xÙkðuÕMko-2419127, 9825504912(7095-96) 2011219052MkkEÞkºkk xÙkðuÕMk Ãkqýkøkk{,M÷eÃkh çkMk îkhk, fk~{eh MkkÚkuMke{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, ðk½kçkkuzoh, rËÕne,sÞÃkwh, hýwò, rËðMk- 17,WÃkzðk íkk. 27/10,Síkw¼kR- 9824123641,9429261764. Mfw÷,õ÷kMkeMk økúwÃkLkwt hnuðk s{ðkMkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkþwt.(7337) 2011223381økkuðk- 5999/- {wtçkEÚke xÙuLkîkhk. Úkúe, Mxkh heMkkuxo,MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, ¼kusLk,xÙkLMkVh MkkÚku, swÍ Mkex çkkfeAu. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(7365) 2011224386økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk, RLkkuðk, RLzefk.XYLO rðøkuhu.8758333888 (7427)

2011225551økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke,ºkeðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk¤uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk + s{ðkMkkÚku M÷eÃkhfku[{kt rËðMk-20, WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò,Mkwhík. VkuLk. 2320080,9376759977 (ík{k{«fkhLke çkMkku ¼kzu {¤þu)(7448) 2011225604rËðk¤e «ðkMkku fuh÷k-fLÞkfw{khe huÕðu{ktfw÷w{Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, økkuðk,{nkçk¤uïh Mkkøkh-9427113317, Ãkwík÷eÃkkMku(7444) 2011225570rËðk¤e MÃku. RLxhLkuþLk÷Ãkufuòu (1) ËwçkR rË. 5 Yk.35500/- (2) VkhRMx rË.12 Yk. 76900/- Úkúe VkuhVkRð Mxkh nkux÷ hnuðks{ðk, MkkRxMkeLk,yuhxefex, rðÍk[kSoMk çkÄwMkk{u÷. MktÃkfo UNIQUEHOLIDAYS SURAT-2464550, 2464551(7457) 2011225601rËðk¤e MÃkuþ÷. rn{k[÷-16,500/-, fuhu÷k- 14,500/-, økkuðk- 8999/- 4, MxkhheMkkuxo, Neelams TheGrand. MktÃkwýo xwh xÙuLk îkhk.VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/9825453053 (7365)

2011224327rLkhò xÙkðuÕMk 27/10,LkuÃkk¤, ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{,øktøkxkuf, søkLLkkÚkÃkwhe,M÷eÃkh çkMk. 7600598068,9662140266 (7341)

2011223246

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 25 hkºku¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh,ºktçkfuïh, þrLkËuð, þezeo,rËðMk- 3. íkkhe¾. 27 hkºkuWßsiLk, {nkfk÷uïh,yku{fkhuïh, fk¤¼ihðLkkÚk,zkfkuh, rËðMk- 3, íkkhe¾:25, 27, 28, 29(Mík¼uïh, fkÞkðhý,Lkkhuïh, þwõ÷íkeÚko,rMkæÄLkkÚk) (rçkÕ÷e{kuhk,y{÷Mkkz, ð÷Mkkz,çkY{k÷k, WLkkR, çkkhzku÷e)íkkhe¾. 28 hkºku y{kMk,fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, Míkt¼uïhíkkhe¾. 1, 3, 5, 7, 9MkÃxuBçkh ÷k÷çkkøk økýÃkrík,rMkÂæÄrðLkkÞf, {kWLx{uhe.rËðMk- 2 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðhþuhe MkwhíkVkuLk. 2423645,9824155947,9537838949 (7437)

2011225661

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk [khÄk{çkÿefuËkh huÕðu çkMk «ðkMkrËðMk 14 íkkhe¾ 8/ 9 Võík8000 rËðk¤e ¼kRçkes{Úkwhk îkhfk Mkkík ßÞkurík÷ªøkMktÃkqýo Ërûký ¼khíkøktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk- 9824677128

2011225504

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk 5ßÞkurík÷ªøk MkkÚku yürðLkkÞfþehze rËðMk- 6, 24/8,2500/- 9825981690,9913762527 (10 Mkexçkkfe)(7426) 2011225534sÞ ¼ðkLke xÙkðu÷Mko yksu hkºkuM÷eÃkªøkfku[ çkMk [ku¬MkWÃkzþu. (6- Mkex çkkfe)Mkkihk»xÙ MkkÚku fåA. rËðMk-8,ytskh, LkkhkÞý Mkhkuðh,ykþkÃkwhk, {kxu÷, ðehÃkwh,Ëeð, íkw÷Mke~Þk{, Mkku{LkkÚk,îkhfk, Lkkøkuïh. ykurVMk:-39, MkuLxh ÃkkuRLx,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷. 98988-83435, 9428001827(7479) 2011226126sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (1)Ërûký¼khík MkkÚku 7ßÞkurík÷ªøk, Ÿxe, ríkYÃkrík,økkuðk, rË- 22, 29/10, (2)4 Ëuðe, Mke{÷k, fwÕ÷w{Lkk÷e,zu÷nkWMke, ykøkúk. rË- 17,28/10. (3) rËÕne-nheîkh, ykøkúk, {Úkwhk- rË-11, {¤ku- {kxu÷ fkuLkoh,ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt,çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz. (Vku)2457000, ({ku)9879554174 (7333)

2011223365sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko 5ßÞkurík÷ªøk MkkÚku yürðLkkÞf, ÃktZhÃkwh, þezeo,þrLkËuð, (M÷eÃkh fku[ îkhk)rËLk- 8, 5/9. {¤ku:- {kxu÷fkuLkoh, ðzðk¤eþuheLkeçkksw{kt, xkðhhkuz.2457000, ({ku)9879554174 (7333)

2011223361Taxi Call 9909918350Mkwhík{kt ÷kuf÷ Vhðk {kxuVkuhÔne÷h ¼kzuÚke {¤þu.(7070 to72)

2011218134Þkºkk «ðkMkeyku {kxu ðw÷LkRLkhfex, Mðuxhku,yuLz÷kuMxkuÃk, RLkhÚkú{kuðuh,nku÷Mku÷ ¼kðu, ¾ku÷ðkzðk¤kËçkøkhðk¤ ¼køk¤ Mkwhík.(6808-09) 2011212868xðuhk- rðLøkh- ELkkuðk þuhze-yuhÃkkuxo- yLÞ «ðkMkkuMkkÃkwíkkhk- 8000436999,9925601116 (7168)

2011220254y{uhefk rðÍexh rðÍk15,000 MÃkkuLMkh ðøkh,Ãkxu÷ yxfðk¤k yLku he^ÞwÍ÷fuMkLku {¤u÷ 10 ð»koLkkt{ÕxeÃk÷ rðÍkLke ÞkËeWÃk÷çÄ. Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzoMk.0261- 4083400/ 401/402(7441-42)

2011225671

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(7457) 2011225599½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410(7456) 2011225597½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111(7456) 2011225596AC- IFB ðkuþetøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLITAC RLMxku÷uþLk Rs1000{kt)- 9979161334,9924424819 (7460)

2011225626økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, {kE¢kuykuðLk, yuMke,ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk.9277756400,9427232053 (7453)

2011225682r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷- 9825494950,9376494950 (7456)

2011225594

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15)

2011206793{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðkt {kxu hVef¼kR.9924590844,9558718860 (7414-15)

2011224744{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ykÃkðk, ¼kzu¼hík¼kR 9909507392,søkËeþ¼kR 9376562761(6416-18)

2011206795

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðkt {kxu ÞwMkwV¼kR.9327520932 (7416-17)

2011224752{ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797.Yashplaza (6430-34)

2011206806yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðkt- ðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9724477210(7448) 2011225600

2011181914yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993;LkrðLk¼kR- 9376575001(7447) 2011225595yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk,÷uðu[ ¼kzu 205 hksntMkÃkkuRLx, ðhkAk. 98980-40402, 9725047529(6435-37) 2011206810yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk ÷uðu[{kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu ykÃkðk{wfuþ¼kR {kuhrzÞk-9825805789 (7450)

2011225639yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602 (7447)

2011225593yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (7448)

2011225598yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719,9327799918 (6425-29)

2011206799yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23) 2011206797yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk-ðu[ðkt íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk- 9726009639,yh®ðË¼kR-9824381904, Íðuh¼kR-9879556444 (6931-32)

2011215083

®MkøkkÃkkuh {kxu ÷uçkh ðfohòuRyu Au. Ãkøkkh 28,000/-ftXe ykuðhMkeMk.9687798994 (ðzkuËhk)

2011225456SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561,9376966562,9376998942,9376998943

2011220814ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk NOADVANCE MÃkuLk, s{oLke,Rxk÷e, £ktMk òuçk hnuðkLkwt-9227788899 (7459)

2011225623USA fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk{u¤ððk {kxu ÞkuøÞ {køkoËþoLk{u¤ðku. rðÍk {éÞk çkkË òuçk{u¤ðe ykÃkeþwt. ¼kðLkkR{eøkúuþLk Ãktfsfw{kh [kufMke(y{uhefk hexoLk) Mkwhík-9376708426/9377308426 (7446)

2011225588

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (6361-65)

2011205822B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (7007-08)

2011217412CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (6490-94) 2011206973QÄE... QÄE... (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk. 9825066396,3994929 (7342)

2011223250PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6495-99)

2011206980

SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (7424)

2011225512

ðsLk ½xkzku ¼wÏÞk hÌkk ðøkhyuõMkhMkkRÍ ðøkh fkuRÃkýykzyMkh ðøkh ík{khk ½huçkuXk 9924992728

2011223665

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (7423)

2011225510

2011208840“sÞ©eSf]Ãkk ßÞkurík»k”151% íkkífkr÷f rLkfk÷,÷øLk Yfkðx, Ãkrík-ÃkíLke«kuç÷u{, øk]nõ÷uþ, {u÷eðMíkw,{wZ[kux, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, ÄtÄk, MktíkkLk,rðËuþÞkuøk, çkøkzu÷k MktçktÄ.íkkzðkze [khhMíkk, hktËuhhkuz,Mkwhík. 9825807308(7455) 2011225589

2011201098ðze÷kuÚke ðÄkhu yLkw¼ð A toZ Mk{MÞkLkwt {kºk Yk. 551{ktEü MkkÄLkk îkhk Mk{kÄkLk.{Lk[knk «u{e r{÷Lk {kxu{¤ku. ½kuzËkuzhkuz.8980298955 (7338)

2011223231fk÷MkÃkoo rLkðkhý [kýkuË çkMkWÃkzþu 29 ykuøküu íkeYÃkíkeßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík-9898593162 (7425)

2011225520

2011217435MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101%økuhuLxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk{qZ[kux ðþefhý AwxkAuzkÃkríkÃkíLkeLkk yý çkLkkð íkqxu÷k«u{Lkku r{÷Lk. 99980-69878, [kufçkòh,ËrhÞk{nu÷, Mkwhík. (7423)

2011225503MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 100%økuhUxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh{nk{kurnLke, ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, yuf íkhVe «u{,MkkMk- ðnwLkku ºkkMk, MkkuíkLkÃkhuþkLke, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkíke, ËkY AkuzkððkLkkMÃkurþÞk÷eMx. {swhkøkux,Mkwhík. 9427137879(7339-40) 2011223228

2011207877RåAkÄkhe Lkkøk- LkkøkeLkÚke Ëþ{eLkex{kt rLkfk÷ ðþefhý,{Lk- øk{íkk ÷øLk, {wX[kux,AwxkAuzk, MkkiíkLk, þºkwºkkMk-9925831831 (7459)

2011225617rMkrØ rðLkkÞf ßÞkuíke»k101%økuhuLxe «u{÷øLk,ðþefhý, AqxkAuzk, MkkiíkLkÚkeAqxfkhku, MktíkkLk «kÃíke,{qX[kux AtoZ fkÞoLkwt [u÷uLsÚkerLkfk÷ ¼kXuLkk rfÒkhehkuz MkwhíkM. 9558639899 (7443)

2011225557

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 151%økuhtxe 40 ð»ko swLkk yLkuòýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)MÃku~Þk÷eMx †e ÃkwÁ»k {kurnLke,÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {qX)AwxkAuzk, «u{eðþ, MkøkkR÷øLk{kt rð÷tçk W½hkýe,Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 101,Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý{trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh- 2,Mkwhík. (yuf íkhVe«u{)(rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku).9327334081 (7304)

2011223162

2011215271ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k 151%økuhtxe fk{Lkk ÚkkÞíkku ÃkiMkkÃkkAk VkuLk WÃkh fk{.ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð,MkkiíkLk, {wX[kux, y{ËkðkË.9898580500

2011223656

MBA/ BBA/ BCALke zeøkúe{u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤Regular ClassesLkesYhLkÚke. AdmitionOppen. Dilhigate-9227531234 (7476)

2011226110

2011213213

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koMkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾ku{rnLku 5000 Úke 25000f{kðku. Lifetime FreeSupport Credible.9825106746 (7441)

2011225663

2011190242

BCM MÃkkufLk Rtø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (9825042891)203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (7459)

2011225614

2011180376Earn While LearningComputer Web DesignCourse Free Call.8128174445 (7450)

2011225643

2011201142

Spoken English 100%Guarantee, ÃkkhMke xe[hMkzMkzkx, ytøkúuS çkku÷íkkþe¾ðkzþu. 9726873669(7441) 2011225665

þuh {kfuox fku»ko þe¾kuTECHNICALANACYSIS fku»ko 20 ð»koLkkyLkw¼ðe rþûkf îkhk {rnLkunòhku f{kðku CREDIBLE-9825106746 (7462)

2011225629

Real Spoken EnglishMkwhík{kt Mkki«Úk{ðkh LCDScreen Ãkh ¼ýkðíke MktMÚkksu{kt Real Cyclic Methodîkhk 100% MÃkkufLk $ø÷eþþe¾ku yLku MkkÚku {u¤ðku 7çkuLkeVex Ã÷kLk íku{s Yk.1000/- økeVx ðkW[h £e (1)Ãkk÷uoÃkkuRLx yu÷- 18, Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxh (2) ¼xkh Þw-19, þeík÷ fkuBÃ÷uûk (swLkwyuÕçke) (3) ðhkAk 432,ÃkkuËkhykfuoz (4) yzksý Lkt-6 ykrËíÞ fkuBÃ÷uûk «kR{ykfuozLke Mkk{u VkuLk.6532692(7439)

2011225651

2011207829UID DESIGNINSTITUTE- Äkuhý 10/12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk, zeÃ÷ku{kt-zeøkúe, RLxeheÞh, VuþLk,ßðu÷he rzÍkRLk, ÃkuRLxªøk{ktfku»ko fhe 100% fuheÞhçkLkkðku. 3, y{eÍhkfkuBÃ÷uûk, yXðk÷kRLMk VkuLk-6554029, 9374704692(7430) 2011225477

2011207037

2011214365

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(7234-36)

2011221838ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (7237-39)

2011221849{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112(7444)

2011225567

2011182815Body MassageCenter Relaxation,Rajwadi, Karalian,Swedish Male/ Female2244444 (7184-85)

2011220757

f{hLkku Ëw:¾kðku 15r{rLkx{kthkník yuõÞw «uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263(7433) 2011225511

ðtLÄíð rLk:MktíkkLk fMkwðkðz,híkðk, †ehkuøkku, þw¢kýwt f{e{kt100% Ãkheýk{ ÷ûkeykÞwðiorËf Mkkhðkh rLkhkþÚkÞu÷ ËtÃkíkeyku yð~Þ {¤u.ðiã søkÒkkÚk ÃkkrZ.9427785052 (7451)

2011225658

MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, nçko÷ðkÞøkúk,økwÃíkhkuøk. zkì. rðsÞ¼kR.9327337410 (7421)

2011225495Ë{ yLku ðkíkLkk hkuøkku {kxu[ku¬Mk Ãkrhýk{. fkuLxuf:9033810945 (7362)

2011224409MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985(7474)

2011226077MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuzMkwhík. 1hÚke ÃkMkktsu. 6 ÃkAe¼xkhhkuz.9825177807(7436) 2011225543

{kºk 10000 ForexEducation xÙuLkªøk + £eMkku^xðuh 9879927681

2011223389{kYrík CNC hkWxh CNCÃ÷kÍk{kt CNC {¤þu½Lk~Þk{¼kR-9825170147 (7369)

2011224358÷kuþ ÚkÞu÷ zuxk hfðh fhkððk{kxu fku÷ fhku.9586288815 (7450)

2011225638®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (7424)

2011225517¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk- 9825186545,9724345131 (7439)

20112256523950 zkÞ{tz xefe 15000xâwçk ÷kRx ÃkuÃkh ÃkrzÞkçkLkkðe 55000 zçk÷ zkRÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe nòhkuf{kyku. 9574411411(7481) 2011226159Airtel, Vodafone,Lku òuEyu {kuçkkE÷ xkðhELMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40÷k¾ yuzðkLMk, 50,000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúe{uLx,yuf Lkkufhe. 096545-39662, 09654539778

2011223678Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeËhhkusLkk 1700 Úke2000f{kyku. yuøkúe{uLx MkkÚku.MkhLkk{wt 705, hksntMkfkuBÃ÷uûk, rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lkeçkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík-9898115134 (7445)

2011225573ÃkzeÞk íkÚkk zeþLkk ÃkuÃkhnku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu.fkuLxuõx:- 7383550722(7173-75)

2011220305Bio {uøLkuxef MLM{uøLkuxef, çkúuMk÷ux yuLz ÃkuxLxyuLkSo fkzo yLÞ MLM«kuzõx (nku÷Mku÷) òuÞMxef3102000, 9374056542(7438) 2011225644CC TV Camera ÷økkððk{kxu fku÷ fhku.8606658831 (7449)

2011225632çkutfLkk ÃkefyÃkLkwt ÃkkxoxkR{2Úke3 f÷kf fk{ fhe 1700Úke4500 MkwÄe f{kðku(yuheÞk- Mk[eLk- Ãk÷MkkýkyLku hªøkhkuz) MkhLkk{wt U-15,SðLkËeÃk rçkÕzªøk su. fu.xkðh ÃkkMku, hetøkhkuz, Mkwhík M.9327457901 (7446)

2011225584Earn 25000 Pm (AdPosting) 1350/-Unlimited Online Work.9638819432 (7451)

2011225653f{kyku {kMkef 15000+{wtçkELke økðo{uLx hSMxzoNGOLkwt ykuLk÷kELk zuxkyuLxÙeðfo ÷u¾eík fhkh MkkÚku{ÞkoËeík ÔÞrfíkyku {kxu Call:9173432900

2011226025Gujarat Network Ltd(Redg) ík{khe ¾k÷esøÞk{kt {kuçkkE÷ xkðh÷økkðku 25,000Úke 35,000/-¼kzwt 25,00,000 yuzðkLMk,yuøkúe{uLx MkkÚku 098189-55762, 09818955410

2011225944hçkh r«Lx 2- MkkRz Yk.15/-xe þxo MkkÚku 1- MkkRz zeÍex÷r«Lx 145/- MktÃkfo-8866001217,9227941217 (7445)

2011225576

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

MktËuþ f÷kMkeVkRzVõík Yk. 90/-{kt

«rík þçË Yk. 9/-

yLÞ [kh çkk¤fkuLku M{e{uh{ktyÃkkR hnu÷e Mkkhðkh

Mkwhík,íkk.23½hLkk ËkËh Ãkh [Zíke ðu¤kyu Sðtík ðkÞhLkk

MktÃkfo{kt ykðíkkt yrïLkefw{kh hkuzLkk çku ð»kooLkkçkk¤fLkwt ðesfhtx ÷køkíkk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhuíkuLku çk[kððk Ëkuze økÞu÷k yLÞ [kh çkk¤fku

EòøkúMík ÚkÞk níkk. yrïLkefw{kh hkuz Ãkh ykðu÷eøkeíkkLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíkuLkk yuf {fkLk{kt Mkktsu 7ðkøÞkLkk Mkw{khu çkçk÷w MðËuðLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt fhtx÷køÞku níkku. íku ½hLkk ËkËh [Ze hÌkku níkku íÞkhuSðtík ðkÞhLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt fhtx ÷køÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. fhtxLku fkhýu çkçk÷wLku økt¼ehRòyku ÚkR níke. òufu, yk çkLkkð ðu¤kyu sykMkÃkkMkLkk {fkLk{kt hnuíkk yLÞ [kh çkk¤fkuLke

Lksh çkçk÷w Ãkh Ãkze níke. íkuykuyu yLÞ fkuRLkuòý fÞko rðLkk çkçk÷wLku çk[kððk Ëkuze økÞk níkkyLku çkçk÷wLkk MktÃkfo{kt ykðíkkLke MkkÚku s íkuykuLkuÃký fhtx ÷køÞku níkku. çkLkkð ÃkAe Ãkkt[uÞ çkk¤fkuLkuMkkhðkh {kxu M{e{uhnkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞktníkkt. su{kt çkçk÷wLkuçk[kðe þfkÞku Lkníkku.


CMYK

CMYK


Ãkkt[ çkk¤fLku fhtx ÷køÞku : yufLkwt {kuík®zzku÷eLke Ãkrhýeíkk Mkrník ºkýLke ykí{níÞk Mkwhík : ®zzku÷e{kt Mke.ykh.Ãkkxe÷

yuMxux ¾kíku ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kthnuíkk LkeíkkçkuLk hksfw{kh hksyòuz(22)yu økík íkk.21{eyu hkºku ½h{kt Ãkt¾k

MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.LkeíkkçkuLkLkk 2 ð»ko yøkkW ÷øLk ÚkÞk níkkyLku íku{ýu AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke QÕkxe Úkíkeníke, suÚke ftxk¤e ykÃk½kík fÞkuo níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.23

yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLkuMk{uxe ÷uðk {kxu yLku íku{Lke{ktøkku Mktíkku»kðk {kxu MkhfkhusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãký MktMkËeÞMxu®Lzøk fr{xeLke rð[khýk{kxu {kuf÷ðkLke ykuVh fhe AuÃký xe{ yÛýk MkhfkhLke ykykuVhLku yuf íkhfx økýkðu AuyLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Mxu®Lzøkfr{xeLku {kuf÷ðkLkk rðhkuÄ{ktAu. xe{ yÛýkLkk MkÇÞ «þktík¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, yktËku÷LkLkuÃkkAwt Xu÷ðk yLku yk {wÆkurð÷tçk{kt {qfðk {kxu Mkhfkhçke÷ Mxu®Lzøk fr{xeLku{kuf÷ðkLkwt Lkkxf fhe hne Au.¾hzku ÃkMkkh fhkððk {kxu íkuLku

Mxu®Lzøk fr{xe{kt{kuf÷ðku sYheLkÚke. ¼qíkfk¤{ktyLkuf ¾hzkMktMkË{kt [[korðLkk ÃkMkkhÚkÞu÷k Au.


¼úük[khLkk rðhkuuÄ{kt yÛýknÍkhuLkk WÃkðkMkÚke øk¼hkÞu÷eMkhfkh íkuLku ¾k¤ðk {kxu Lkðku ÔÞqnLk¬e fhðk {kxu ÃkkxeoLkk MkkMktËku MkkÚkuøkwwhwðkhu yuf çkuXf Þkusþu yLku ykçkuXf{kt fkuR {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ ÷uðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au.

fkUøkúuMk MktMkËeÞ ÃkkxeoLke yuf çkuXfyuðk Mk{Þu çkku÷kððk{kt ykðe hne Aufu ßÞkhu ¼úük[khLkk rðhkuÄLkeyÛýkLke ÍwtçkuþLke íku{Lkk MktMkËeÞrðMíkkhku{kt Ãkze hnu÷e yMkhÚkeMkktMkËku ®[ríkík çkLÞk Au. rðhkuÄLkeykøk íku{Lku Lk ËÍkzu íku {kxu íkuykuçkuXf{kt fkuR ÔÞqn Lk¬e fhþu.

yíÞkh MkwÄe Þwðk MkkMktËku MktËeÃkËerûkík, r«Þk Ë¥k, MktsÞ rLkYÃk{,LkðeLk ®sËk÷ íku{ s yLÞkuyu yk {wÆuíku{Lke ®[íkk ÔÞfík fhe Au. Ëerûkíku íkkunÍkhuLke ÄhÃkfzLkwt Ãkøk÷wt ¾kuxwt nkuðkLkwtfne íkuLkku rðhkuÄ Ãký fÞkuo níkku.MkhfkhLkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ “Lkçk¤wt”íkhefu yku¤¾kÞ íkuLke Mkk{u r«Þk Ë¥kLkuðktÄku Au. W¥kh «ËuþLkk çkhu÷eLkkMkktMkË «ðeý ®Mknu íkku nÍkhuLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke yuf fkuÃke rçk÷Lke[fkMkýe fhe hnu÷e Mxu®zøk fr{xeLku

MkwÃkhík Ãký fhe ËeÄe Au. ykðíkefk÷ufkUøkúuMkLke ykì÷-Ãkkxeo {e®xøk Au. yuLkkyuf rËðMk ÃkAe yux÷u fu økwhwðkhuMkktMkËkuLkku yr¼«kÞ {u¤ððk, [[ko

fhðk yLku ÔÞqn íkiÞkh fhðk yuf çkuXfÞkusðk{kt ykðþu íku{ {krníke yLku«Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyuMktMkËLke çknkh ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt. fkUøkúuMkLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, ykðíkefk÷Lke ykì÷ Ãkkxeo

{e®xøk çkkË yk {k{÷u Úkkuzef økríkykðu íkuðe Äkhýk Au yLku nÍkhuLkeykhkuøÞLke ÂMÚkrík ytøku ®[íkk ÔÞõíkfhíkkt íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu,yk yXðkrzÞkLkk ytík MkwÄe{kt yk{k{÷u fkuR Xhkð çknkh Ãkzþu.

ykìt÷ Ãkkxeo {e®xøk{ktÚke fkuR Lk¬hÃkrhýk{ çknkh ykðþu íku ytøku MkhfkhykþkðkËe Au fu fu{ íku ytøku MkkuLke fkuR[ku¬Mk sðkçk ykÃke þõÞk Lkníkk.íku{ýu yux÷wt s fÌkwt níkwt fu, “fkuR yufçkuXfÚke {wÆkLkku Wfu÷ ykðe sþu s íku{nwt Lk fne þfwt.

Mkhfkh sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktMkË{kt hsq fheLku rðïkMk yLku ¼hkuMkkLkwt «Úk{Ãkøk÷wt ¼hu ÃkAe s ðkxk½kxku þY fhe þfkþu íku{ sýkðíkk xe{ yÛýkyuMÃküíkk fhe níke fu, íÞkt MkwÄe íku{Lkwt yktËku÷Lk [k÷w hnuþu yLku WÃkðkMk çktÄLkrn ÚkkÞ. xe{Lkk yuf MkÇÞ Mðk{e yÂøLkðuþu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh íku{LkeMkkÚku ðkxk½kxku fhðk ykíkwh Au íku {kxuLkku Mktfuík ykÃke [qfe Au. Ãkhtíkw íku yíÞkhurçkLkMk¥kkðkh s Au. su fuLÿeÞ Lkuíkkyku {khe MkkÚku MktÃkfo{kt Au íkuyku fux÷kytþuyu rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLke RåAkþÂõík Ähkðu Au íku rðþu nwt fne þfíkku LkÚke.òufu íkuyku yux÷wt çkkuÕÞk Au fu íkuyku ÍzÃkÚke ðzk«ÄkLk MkkÚku ðkík[eík fhþu.økRfk÷u hkºku íku{Lke {khe MkkÚku çkuXf níke. hk{÷e÷k {uËkLk{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLke{w÷kfkík{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhe Míkhu íkku yk {k{÷u fux÷ef çkuXfkuÞkuòR økR Au. y{Lku ykþk Au fu íkuyku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Ëk¾÷ fhðk {kxuMk{tík Ãký ÚkÞk Au. òu yk ÚkkÞ íkku íku y{khk{kt rðïkMk «MÚkkrÃkík fhðkLkerËþk{kt «Úk{ Ãkøk÷wt nþu. íku ÃkAe s Mkhfkh MkkÚku yLÞ ðkxk½kxku þY fheþfkþu. yrøLkðuþu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, òu Mkhfkh yu{ Lkrn fhu íku yÛýkLke

xe{ íkuLkwt yktËku÷Lk fu WÃkðkMk{kt fkuRÃký heíku ÃkeAunX Lkrn fhu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111yÛýk çkLÞk {nkËuð : ËuþLku ¼úük[khLke [wtøkk÷{ktÚke Wøkkhðk {kxu {uËkLku Ãkzu÷k yÛýk nÍkhuLke íkw÷LkkMk{Úkofku MkwÃkh nehku yLku Ëuðíkkyku MkkÚku fhe hÌkkt Au. su{kt fux÷kf Mk{Úkofkuyu yÛýkLku rðïLkk Mktnkhføkýkíkk yLku rºkLkuºk Ähkðíkk ¼økðkLk þtfh MkkÚku Mkh¾kÔÞk níkk. yk rMkðkÞ sL{k»x{eyu fux÷kfuyÛýkLke Mkh¾k{ýe ¼økðkLk ©ef]»ý MkkÚku fhe níke.


¼úük[kh Mkk{uLkk íku{LkkyktËku÷Lk{kt {wÂM÷{kuLku Mkk{u÷fhðk{kt xe{ yÛýk rLk»V¤ økRnkuðk ytøku ò{k{ÂMsËLkk R{k{MkiÞË ynu{Ëçkw¾kheyu yMktíkku»kÔÞõík fÞko çkkËyÛýk nÍkhuLkk MkkÚkeyku yh®ðËfusheðk÷ yLku rfhý çkuËe íku{Lku{éÞk níkk, Ãkhtíkw íkuyku {ki÷ðeLkk{ík¼uËku Ëqh fhðk{kt MkV¤ ÚkÞkLknkuíkk.

¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤{kt{wÂM÷{kuLku Mkk{u÷ fhðk{kt nÍkhuyLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu fkuR «ÞkMk

Lknª fÞko nkuðkLkwt sýkðíkkt çkw¾kheyuyk ytøku ½uhku yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuoníkku. òufu, íku{Lke rxÃÃkýe çkkË xe{yÛýkLkk MkÇÞku yh®ðË fusheðk÷

yLku rfhý çkuËeøkRfk÷u {kuze hkºkuçkw¾kheLku íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku {éÞkníkk yLku íku{Lke

ÂMÚkrík MÃkü fhe níke íkÚkk rËÕneLkkxku[Lkk {ki÷ðeLku hk{÷e÷k {uËkLk{ktnÍkhu MkkÚku WÃkðkMk{kt òuzkðkyk{tºký ykÃÞwt níkwt.

çkw¾kheyu fÌkw t níkw t fu íku{ýufusheðk÷ yLku çkuËeLku {wÂM÷{Mk{ksLke Mk{MÞkyku Mkk{u yðksWXkððkLke sYrhÞkík Au.

{wÂM÷{kuLku MkkÚku ÷uðk{kt xe{yÛýk rLk»V¤ : çkw¾khe


÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {k{÷u xe{yÛýk MkkÚku {zkøkktX Wfu÷ðkLkerËþk{kt Mkhfkh nðu ÍzÃkÚke ykøk¤ðÄu íkuðe þõÞíkk Au fkhý fu MkhfkhWÃkh rËLk«ríkrËLk Ëçkký íkeðú çkLkehÌkwt Au. ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ rçk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððkLke rn÷[k÷ økwóheíku [k÷e hne Au. xe{ yÛýkLkkyktËku÷LkLku þktík Ãkkzðk rðrðÄ Ãkøk÷kt÷uðk Mkhfkh {øks fMke hne Au.MkhfkhLkk ðrhc Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu,÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ðzk«ÄkLkLku Ãký÷kððk {kxu y{Lku fkuE Ãký íkf÷eVsýkíke LkÚke.

òufu yÛýkLkk yktËku÷LkLku ÷ELkunðu Mkhfkh{kt Ãký {ík¼uËLke ÂMÚkríkMkòoE hne Au. yÛýkLke yÃke÷ çkkËËuþLkk {kuxk¼køkLkk MkktMkËkuLkk rLkðkMkMÚkkLkku WÃkh ÷kufku ½uhkðku fhðk Mkßs

çkLke økÞk Au. yksu çkeò rËðMku ÃkýËuþLkk ½ýk MkktMkËkuLkk ykðkMk ÃkhËu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk.ðzk«ÄkLk Mkk{u Ãký Ëu¾kðkuLkku ËkuhþY ÚkÞku Au. çkeS çkksw Mkhfkhu

yLÞ yuf rn÷[k÷ Ãký nkÚk Ähe AusuLkk ¼køkYÃku Mkhfkh Mkk{kLÞ ÷kufkuîkhk Mkk{Lkku fhðk{kt ykðíkk¼úük[khLku Ëqh fhðk yuf y÷økVrhÞkË rLkðkhý rçk÷Lkku {wMkÆku÷kððkLke rn÷[k÷ [÷kðe hne Au.Mkku{ðkhu Mkhfkhe Mkqºkkuuyu MktfuíkykÃÞku níkku fu ðzk«ÄkLkLku rçkLkþhíke heíku ÷kufÃkk÷Lke nË{kt Mkk{u÷fhðk rð[khýk fhe þfkÞ Au.

MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûkyr¼»kuf ®Mk½ðeyu fÌkwt Au fu, òurMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku Mkn{íkÚkkÞ íkku yuf Lkðk rçk÷ WÃkhrð[khýk ÚkE þfu Au.

ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt÷kððkLkk Mkhfkh íkhVÚke Mktfuíkku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.23y{urhfkLkk yÚkoíktºkLkw t hu®xøk

½xkzeLku Mk{økú rðïLku n[{[kðe {qfíkwtyiríknkrMkf Ãkøk÷wt ¼he ÏÞkrík{u¤ðLkkh ¢urzx hu®xøk yusLMke MxkLzzoyuLz ÃkwyMko (yuMkyuLzÃke)Lkk «{w¾ËuðuLk þ{ko yk ð»koLkk ytík MkwÄehkSLkk{wt ykÃkeLku MktMÚkkLku Akuze Ëuþu.íku{Lkk MÚkkLku rMkxeøkúqÃkLkk xku[Lkk yufyuÂõÍõÞwrxð zøk÷Mk ÃkexhMkLkLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

Mkçk«kR{ {kuxoøkusrMkõÞwrhxeÍLkk hu®xøMk{kt sÂMxMkrzÃkkxo{uLx îkhk íkÃkkMk Mkrník fux÷kf{kuh[u MktMÚkkLkuËçkký nkuðkLkufkhýu yk Ãkøk÷wt¼hðk{kt ykÔÞwtAu. íkuLke ÃkuhuLxftÃkLke {uõøkúk-rn÷Lkk ¼køk÷kLkk{k{÷u yuÂõxrðMx RLðuMxMkoLkk ËçkkýuÃký yk{kt ¼qr{fk ¼sðe Au. yk{yufheíku fneyu íkku y{urhfkLkwt hu®xøk½xkzðkLkkt Ãkøk÷ktLke rft{ík þ{koyuLkkufhe økw{kðeLku [qfðe Ãkze Au.

sÂMxMk rzÃkkxo{uLxLke íkÃkkMk fuyuÂõxrðMx RLðuMxMko, sLkk ÃkkxoLkMkoyLku ykuLxkrhÞku xe[Mko ÃkuLþLkÃ÷kLkLkk Ëçkký Ãknu÷kt s Úkkuzkf{rnLkkyku yøkkW s {uLkus{uLx{ktVuhVkh ÚkðkLkwt níkwt.

þ{koLke søÞkyu rMkxeøkúqÃk{ktnk÷{kt [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkhLke

Vhs Mkt¼k¤ehnu÷k zøk÷MkÃkexhMkLk nðk÷kuMkt¼k¤þu. ykytøkuLke ònuhkík

fhíkkt {q¤ ftÃkLke {uføkúk-rn÷Lkk [eVyuÂõÍõÞwrxð nuhkuÕz {uføkúkyu sýkÔÞwtníkwt fu, “yuMkyuLzÃkeLkk ykðk{n¥ðLkk nkuÆkyu zøk÷MkLku ykðfkhíkky{u ykLktË yLkw¼ðeyu Aeyu.”

Ãkkt[ ykuøkMxu y{urhfkLkwt hu®xøkyuyuyuÚke ½xkzeLku yuyu(Ã÷Mk)fhðkLkk yuMkyuLzÃkeLkk rLkýoÞÚke ¼khurððkË Q¼ku ÚkÞku níkku. su ÃkAey{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLkuLkkýkt «ÄkLk rx{kuÚke økeÚkLkhLke ¾kMkexefk ÚkR níke.

y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðkLkwtËuðuLk þ{koLku ¼khu Ãkzâwt

Mkhfkhe çkuLfkuLkkyu{ze-[uh{uLkLkk nkuÆky÷øk Ãkkzðk íkhVuý

{wtçkE, íkk.23

rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze.Mkwççkkhkðuyksu Mkhfkhe çkUfku{kt {uLku®søkrzhuõxh yLku [uh{uLkLkk nkuÆkykuLkuy÷øk fhðkLke òuhËkh íkhVuý fheníke yLku fÌkwt níkwt fu, ¾kLkøkeMkuõxhLke çkUfku{kt ykðk «Þkuøk ¾qçk sMktíkku»ksLkf hÌkk Au, ykðk Ãkøk÷ktLku÷ELku çkUfLke fk{økehe{kt MkwÄkhku ÚkÞkuAu. Mkwççkkhkðu yuf fkÞo¢{{kt sýkÔÞwtníkwt fu, rhÍðo çkUfLke Mkhfkhe çkUfkuLkk[uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxhkuLkknkuÆkLku y÷øk Ãkkzðk Mkhfkh MkkÚkuðkík[eík [k÷e hne Au. yk ðkík[eíkLkkuËkuh ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký òhehnuþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, y{khknfkhkí{f yLkw¼ð yLku ðirïfÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkk çktLku nkuÆkykuLkuy÷øk Ãkkzðk{kt ykðu íku sYhe Au,íku{ýu W{uÞwO níkwt fu nk÷{kt Mk{ÞLkeÃký ykðe s {ktøk Au.

{wtçkE{kt yksu Mkðkhu rV¬e-ykEçkeyu Mkr{xLkk ¼køkYÃku çkku÷íkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk yLkw¼ð ¾kLkøkeMkuõxhLke çkUfku{kt ¾qçk s yMkhfkhfhÌkku Au. ykLkkÚke VkÞËk Ãký ÚkÞk Au.ykLkkÚke yktíkhhk»xÙeÞ çkUfku{kt¼khíkLke ðuÕÞw{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au.

¼úük[kh {kxu y÷økVrhÞkË rLkðkhý

rçk÷Lkku ½zkíkku ík¾íkku

çkw¾kheLku Mk{òððkLkkfusheðk÷-çkuËeLkk«ÞkMkku rLk»V¤

ð»koLkk ytík MkwÄe{ktS&P{ktÚke rðËkÞ, zøk÷MkÃkexhMkLk íku{Lkk yLkwøkk{e

«kuVkE÷LLkkkk{{ :: ËuðuLk þ{korrLLkkððkkMMkkMMÚÚkkkkLLkk :: LÞq ÞkìfoLLkkkkøøkkrrhhffííkkkk :: y{urhfLkrrþþûûkkýý :: rçkh÷k RÂLMxxâqx ykuVxufLkku÷kuS yuLz MkkÞLMk,ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðeMkfkuLMkeLk,ykurnÞku MxuxÞÞwwrrLLkkððŠŠMMkkxxee nnkkuuÆÆkkuu :: MxkLzzo yuLzÃkwyMkoLkk «{w¾ çkkuzoLkk MkÇÞ :rfrMk÷ r÷r{xuz

Ãkeyu{Lku Mkkûke íkhefu fkuxo{ktZMkze ÷kðeþ : frLk{kuÍe(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.23

xwS MÃkuõxÙ{Lkk {wÆu MktÃkqýorðøkíkkuÚke ðzk«ÄkLk yLku íkífk÷eLkLkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ MktÃkqýoÃkýu{krníkøkkh nkuðkLkk ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkòLkk ykûkuÃk çkkËÿ{wfLkk MkktMkË frLk{kuÍeyu Ãký yksuxwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®MknLku ¾UåÞk níkk.f r L k { k u Í e y usýkÔÞwt níkwt fu,xwS MÃkuõxÙ{fuMk{kt íkuLke Mkk{u¾x÷ku [k÷þu íkkuíkuyku Mkkûke íkhefu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku çkku÷kðþu.

frLk{kuÍeLkk ðfe÷ Mkwrþ÷ fw{khurðþu»k MkeçkeykR LÞkÞkÄeþ yku. Ãke.MkirLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke Mkk{u ykfuMk{kt ¾x÷ku [k÷þu íkku íkuykuðzk«ÄkLkLku Mkkûke íkhefu çkku÷kðþu.43 ð»keoÞ hkßÞMk¼kLkk Lkuíkk yLkuÿ{wfLkk ðzk yu{. fhwýkrLkrÄLkktÃkwºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðzk«ÄkLku xwS{kxu ÷kRMkLMk {tsqhe fhðk{kt MkhfkheríkòuheLku fkuRÃký «fkhLkwt LkwfMkkLkLknª økÞwt nkuðkLkwt MktMkË{kt sýkÔÞwt Au.

Mkwrþ÷ fw{khu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{

«ÄkLk yu. hkò Mkrník xwS fki¼ktzLkkykhkuÃkeykuLkk f]íÞÚke MkhfkheríkòuheLku støke LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkkuMkeçkeykRLkk fuMk Mkk{u s ðktÄkuWXkÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ykfuMk{kt Mkhfkhe ríkòuheLku LkwfMkkLk økÞwtnkuðkLke çkkçkík s ¾kuxe Lkef¤u íkkuAuíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkku Ãký ¾kuxk sMkkrçkík ÚkkÞ. ðzk«ÄkLk, íkífk÷eLk

Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ yLkuðíko{kLk xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷rMkççk÷u øk]nLku

sýkÔÞwt níkwt fu, xwS ÷kRMkLMkLkeVk¤ðýe{kt nhkS Lknª fhðkÚke ËuþLkufkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. ÿ{wf MkktMkËuxwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{ktMkhfkhe ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾fhkuzLkk fuøkLkk yLku MkeçkeykRLkk Y.30,984 fhkuzLkwt LkwfMkkLk sðkLkeË÷e÷ku Ãký Vøkkðe ËeÄe níke. MðkLkxur÷fku{ yLku ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMk îkhkrðËuþe ftÃkLkeyku yurxM÷kx yLkuxu÷uLkkuhLku RÂõðxeLkk ðu[kýLku Mkhfkhu{tsqhe ykÃke níke. ÷kRMkLMkLkk ðu[kýMk{kLk LkÚke yLku íkuÚke MkhfkhLku fkuRLkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke.

økwhwðkhu fkUøkúuMke MkktMkËkuLke çkuXf

MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ëk¾÷ ÚkkÞ ÃkAe s ðkxk½kxku

MkktMkËkuLkk yr¼«kÞ÷uðk{kt ykðþu

yktËku÷Lk ÃkkAwt Xu÷ðkMxu®Lzøk fr{xeLkwt

Lkkxf : «þktík ¼q»ký

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{ktðzk«ÄkLk, r[ËBçkh{Lku

çkÄe ¾çkh níke

CMYK

CMYK

12

ðqzTMk 35{k ¢{u VUfkÞkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýuxkRøkh ðqzTMkLke ðÕzo økkuÕV hu®Lføk{kt ÃkeAunXòhe hne Au. íkksuíkh{kt òhe fhkÞu÷k hu®Lføk

«{kýu ðqzTMk nðu 35{k ¢{u VUfkR økÞkuAu. $ø÷uLzLkku ÕÞwf zkuLkkÕz Lktçkh-ðLk

økkuÕVh Au.

950ð»ko 2011{kt xuMx r¢fux{kt RÞkLk çku÷u

MkkiÚke ðÄw 8 {u[{kt 118.75Lke yuðhusÚke950 hLk fÞko Au. fqf 8 xuMx{kt 927 hLkMkkÚku çkeò yLku hknw÷ ÿrðz 8 xuMx{kt

748 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011r¢fux : çkuMx ykuV [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xe20 hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

ytsrfÞ hnkýu, ðhwýyuhkuLkLkku Mk{kðuþ

{wtçkR, íkk.23ðehuLÿ Mkunðkøk, Rþktík þ{ko

EòLku fkhýu $ø÷uLz Mkk{uLke yuf {kºkxTðuLxe20, Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu©uýe{ktÚke ¾Mke økÞk Au. Mkunðkøk,RþktíkLke økuhnkshe{kt {wtçkRLkk r{z÷ykuzoh çkuxTMk{uLk ytsrfÞ hnkýu yLkuÍkh¾tzLkk ÍzÃke çkku÷h ðhwýyuhkuLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.Mkunðkøk nsw ¾¼kLke Eò{ktÚke MktÃkqýoMkkòu ÚkÞku LkÚke yLku íkuLku ykuAwtMkkt¼¤ðkLke Mk{MÞk Ãký Mkíkkðe hneAu. çkeS íkhV Rþktík þ{koLkuyusçkMxLk xuMx ð¾íku ½qtxýLke Eò

ÚkR nkuðkÚke íkuLku ykhk{Lke Mk÷knykÃkðk{kt ykðe Au. ykRÃkeyu÷{ktrËÕne zuhzurðÕMk {kxu h{e [qfu÷ku ðhwýyuhkuLk nk÷ ¼khíkLkku VkMxuMx çkku÷hAu yLku íku 140 rf÷ku{exh«ríkf÷kfLke ÍzÃku çkku®÷øk fhe þfu Au.21 ð»keoÞ ðhwý yuhkuLku r÷Mx yuLke11 {u[{kt 23 rðfux ¾uhðe Au. 23ð»keoÞ hnkýuyu «Úk{ fûkkLke 48{u[{kt 67.72Lke yuðhusÚke 4673hLk fÞko Au. yk{, ¼khík $ø÷uLzMkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Írnh,Mkunðkøk, nh¼sLk yLku Þwðhks yuðk[kh {wÏÞ Ã÷uÞh rðLkk h{þu. 31ykuøkMxu ¼khík-$ø÷uLz ðå[u yuf{kºkxTðuLxe20 h{kþu ßÞkhu 3 MkÃxuBçkhÚkeðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

«Úk{ xuMx, ÷kuzoTÍ 21-25 sw÷kR$ø÷uLz 474/8 rzf. (ÃkexhMkLk 202*) yLku 269/6 rzf.: ¼khík 286(ÿrðz 103*) yLku 261 (yuLzhMkLk 65/5). $ø÷uLzLkku 196 hLku rðsÞ

çkeS xuMx, Lkku®xøknk{, 29 sw÷kR-1 ykuøkMx$ø÷uLz 221 («ðeý 45/3) yLku 544 (çku÷ 159), ¼khík 288 (ÿrðz117) yLku 158 (çkúuMLkkLk 48/5). $ø÷uLzLkku 319 hLku rðsÞ

ºkeS xuMx, çk‹{øknk{ 10-13 ykuøkMx¼khík 224 (ÄkuLke 77) yLku 244 (ÄkuLke 74*), $ø÷uLz 710/7(fqf294). $ø÷uLzLkku R®LkøMk-242 hLku rðsÞ.

[kuÚke xuMx, ykuð÷, ykuð÷ 18-22 ykuøkMx$ø÷uLz 591/6 rzf. (çku÷ 235), ¼khík 300 (ÿrðz 146*) yLku 283.$ø÷uLzLkku R®LkøMk-8 hLku rðsÞ.

ytrík{ xuMx{kt Ãký ÃkhksÞMkkÚku ¼khíkLkk 4-0ÚkeMkqÃkzkt MkkV

÷tzLk, íkk.23suLkku zh níkku yk¾hu yu nfefík{kt ÃkrhýBÞku

Au. $ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke yLku ytrík{ xuMx{ktÃkhksÞ Úkíkkt s ¼khíkLkku 0-4Úke ÔnkRxðkìþÚkÞku Au. Mkku{ðkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e [kuÚke xuMx{kt¼khíkLkku R®LkøMk yLku 8 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË 291 hLkLkk Ëuðkt MkkÚkuQíkuh÷e ¼khíkeÞ xe{Lkku çkeòu Ëkð 283hLk{kt Mk{uxkR økÞku níkku. ¼khíku Ãkkt[{krËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 35 ykuðh{kt 3 rðfuxu129 hLkÚke fÞkuo níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh, LkkRxðku[{uLk yr{ík r{©kyu ytøkúus çkku÷MkoLkku{¬{íkkÚke «ríkfkh fhíkkt 144 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. yk çktLku çku®xøk fhehÌkk níkk íÞkhu ¼khík [kuÚke xuMx zÙku{kt ¾U[eÚkkuze ½ýe «ríkck çk[kðe ÷uþu íku{ sýkíkwt níkwt.òuufu, yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt s ¼khíku 21 hLk{ktçkkfeLke 6 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. Mkr[LkíkUzw÷fh 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe 9 hLk {kxu[qfe økÞku níkku. Mxwyxo çkúkuz yLku hknw÷ ÿrðzLku{uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkr[Lk 9{e ðkh LkðoMk LkkRLxeMkr[Lk 298 xuMx R®LkøMk{kt 9{e ðkh LkðoMkLkkRLxe{kt ykWx ÚkÞku níkku. hknw÷ ÿrðz, ÂMxððku MkkiÚke ðÄw 10-10 ðkh LkðoMk LkkRLxeLkkurþfkh çkLÞk Au. Mkr[Lk $ø÷uLz Mkk{u MkkiÚke ðÄw[kh ðkh LkðoMk LkkRLxe{kt ykWx ÚkÞku Au.

Mxkh Ã÷uÞMko {kÚku Ãkzâkyk ©uýe{kt ¼khíkLku rVxLkuMk WÃkhktík MxkhÃ÷uÞMkoLkwt ftøkk¤ Vku{o Ãký ¼khu Ãkzâwt Au. ykMxkh Ã÷uÞMko{kt ÷û{ý (8 R®LkøMk{kt 182),økt¼eh (6 R®LkøMk{kt 102), Mkunðkøk (4R®LkøMk{kt 41),hiLkk (8 R®LkøMk{kt 105)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkku®÷øk{kt «ðeý fw{khLku çkkËfhíkkt yLÞ «¼kð Ãkkze þõÞk Lknkuíkk.

12 ð»kuo ÔnkRxðkìþ¼khíkLkku Mkkík{e ðkh xuMx ©uýe{kt ÔnkRxðkìþÚkÞku Au. 1999{kt ykuMxÙur÷Þk «ðkMk çkkË¼khíkLku «Úk{ ðkh yk Lkk÷uþeLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au. $ø÷uLzu fkuR xe{Lkku ÔnkRxðkìþ fÞkuonkuÞ íkuðwt 13{e ðkh çkLÞwt Au. ¼khíku ºký fu ðÄwxuMx{kt fkuR xe{Lkku ÔnkRxðkìþ fÞkuo nkuÞ íkuðwtAuÕ÷u 1993{kt çkLÞwt níkwt.

¼khíkLkk ÔnkRxðkìþrMkÍLk MÚk¤ ytíkh1959 $ø÷uLz 0-51961-62 rðLzeÍ 0-51967 $ø÷uLz 0-31967-68 ykuMke. 0-41974 $ø÷uLz 0-31999-00 ykuMke. 0-3

‘¼khíkeÞ r¢fux{kt ÃkrhðíkoLkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au’

yk ÃkhksÞ [uíkðýeLkk yu÷k{o Mk{kLk Au. ¼khíku yk©uýe{kt yufuÞ ðkh Lktçkh-ðLkxe{Lku Aksu íkuðe h{ík Ëk¾ðe LkÚke.¼khíkeÞ r¢fuxMko{kt SíkðkLke ¼q¾s nkuÞ Lknª íku{ sýkíkwt níkwt.$ø÷uLzu yk ©uýe{kt h{íkLkk Ëhuf

ÃkkMkkt{kt «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo Au. - MkwLke÷ økkðMfh

xuMx r¢fux{kt nðu Þwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄwLku ðÄw íkfykÃkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yk Þwðk Ã÷uÞMkoLku

yufkË xuMx fu ©uýeLkk «ËþoLkLkuykÄkhu {q÷ððk{kt ykðu Lknª íkuÃký sYhe Au. ¼khík nðu LkSfLkkMk{Þ{kt Lktçkh-ðLk çkLku íkuLke {LkufkuR Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke.

- yrLk÷ fwtçk÷u$ø÷uLz ÃkkMku «rík¼k™e ¾ký Au yLku íku ykøkk{e

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Lktçkh-ðLkLkku íkksò¤ðe hk¾þu yuðku {Lku ykþkðkËAu. $ø÷uLz xe{Lke ¾krMkÞík yu Aufu íku{kt Þwðk-yLkw¼ðeLkwt ÞkuøÞr{©ý Au yLku íku yufkË-çku Ã÷uÞh

WÃkh {Ëkh hk¾íke LkÚke.- RÞkLk çkkuÚk{

çkeMkeMkeykR nðu ÃkkuíkkLke ykðf ðÄkhðk fhíkktr¢fux{kt Míkh Ÿ[wt ÷kððk «ÞkMkfhu íku ¾qçk s sYhe çkLÞwt Au.¼khíkLkk Þwðk r¢fuxMkoLku fkWLxe{kth{ðk {kuf÷ðk òuRyu. ¼khíkeÞr¢fuxMko ykRÃkeyu÷ fhíkkt xuMxLkuðÄw {n¥ð ykÃku íku sYhe Au.

- þuLk ðkuLkoMkr[Lk 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe fhe þõÞku Lknª

yu ¾qçk s Mkkhe ðkík Au. fu{fu,Mkr[Lku yk rMkrØ {u¤ðe nkuík íkku¼khíkeÞ xe{Lkku Lkk÷uþe¼ÞkuoËu¾kð ZtfkR òík. 1990Lkk ËkÞfkfhíkkt Ãký yíÞkhLke ¼khíkeÞ xe{

Lkçk¤e Au. - LkkrMkh nwMkuLk

¼khíkLkk yk þh{sLkf Ëu¾kð {kxu ykÞkusLkLkkuy¼kð, hýLkerík{kt f[kþsðkçkËkh Au. yk WÃkhktík ¼khíkeÞÃ÷uÞMko{kt yufçkeò ðå[uíkk÷{u÷Lkku y¼kð sýkÞ Au. ÄkuLkeÃkkuíkkLke Lkuík]íð fhðkLke þi÷e{ktÃkrhðíkoLk ÷kðu íku sYhe Au.

- ðrMk{ yfh{

÷tzLk, íkk.23

$ø÷uLz Mkk{u 0-4Úke ÚkÞu÷kÔnkRxðkìþ {kxu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuçkuxTMk{uLkku WÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤eËeÄku Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼khíkLke{wÏÞ íkkfkík çku®xøk Au. Ãkhtíkw ykíkkfkík s s $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{ktLkçk¤e Ãkwhðkh ÚkR Au. nheV xe{LkuËçkký{kt {qfðk støke Mfkuh ¾zfðkusYhe nkuÞ Au. Ãkhtíkw ©uýe Ëhr{ÞkLkçkuxTMk{uLkku MkkíkíÞÃkqðofLkku Ëu¾kðfhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ytrík{xuMx{kt y{u yufMk{Þu xuMx zÙku íkhV÷R sðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt níkk.Ãkhtíkw y{u yu ÃkrhÂMÚkríkLkku VkÞËkuWXkðe þõÞk Lknet y{u þhýkøkríkMðefkhe ÷eÄe níke. xe{ nk÷Lkçk¤k íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hneAu íÞkhu yufsqxk hnuðwt ¾qçk s sYheAu. ÄkuLkeyu Þwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄw íkfykÃkðk Ãký íkhVuý fhe níke.ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞr¢fux{kt «rík¼kLke fkuR s f{eLkÚke. Ãkhtíkw yk Þwðk Ã÷uÞMko Ëhufð¾íku MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhu yu ÃkýþõÞ LkÚke. yk Þwðk Ã÷uÞMkoLku su{ðÄw yLkw¼ð {¤þu íku{ íku ½zkþu. çkeS íkhV $ø÷uLzLkk MkwfkLkeMxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fu,ykRÃkeyu÷{kt Lknª h{ðkLkku VkÞËkuy{Lku xuMx{kt Lktçkh-ðLk xe{ çkLkeLkuÚkÞku Au.

AuÕ÷k çku ð»koÚke y{khwt ÷ûÞktfLktçkh-ðLk xuMx xe{ çkLkðkLkwt níkwt.yk ÷ûÞktf Aíkkt Ã÷uÞMko ykøkk{eMk{Þ{kt ykí{Mktíkwü ÚkkÞ Lknª íkusYhe Au. y{kÁt ykøkk{e ÷ûÞktfçkLku yux÷ku ðÄw Mk{Þ Lktçkh-ðLkLkkuíkks ò¤ðe hk¾ðkLkwt nkuðwt òuRyu.

çkuxTMk{uLkkuLkufkhýu

nkÞko: ÄkuLke

$ø÷uLzLkk r¢fuxMkoLkkhu®Lføk{kt ¼khu MkwÄkhku

ËwçkR, íkk.23$ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke xuMx{kt Ãký

ÃkhksÞ Úkíkkt s ¼khík ykRMkeMke xuMxhu®Lføk{kt xku[Lkk MÚkkLkuÚke ºkeò ¢{uøkçkze Ãkzâwt Au. yk ©uýe þY ÚkR íÞkhu¼khík xku[Lkk yLku $ø÷uLz ºkeò ¢{uníkwt. $ø÷uLz çkeò ¢{Lke Ërûkýykr£fLk xe{ WÃkh 7 ÃkkuRLxLkeMkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ¼khíkMkk{uLke ©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLkfhðkÚke $ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkoLkk hu®Lføk{kt¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au. RÞkLk çku÷ufkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh xkuÃk-VkRð{ktMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au ßÞkhu furðLk ÃkexhMkLkuxkuÃk-xuLk{kt yuLxÙe fhe Au. xkuÃk-xuLk{kt$ø÷uLzLkk [kh çkuxTMk{uLk Au. hknw÷

ÿrðz Ãký xkuÃk-xuLk çkuxTMk{uLk{kt MÚkkLk{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. xkuÃk-xuLk çkku÷Mko{kt Ãký $ø÷uLzLkk [khÃ÷uÞMko Au. ðLk-zu{kt Ãký ºkeò ¢{u : ©e÷tfkyuykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ytrík{ ðLk-zu{kt

rðsÞ {u¤ðíkk ðLk-zu hu®Lføk{kt Ãký¼khík ºkeò ¢{u ykðe økÞwt Au. ðLk-zuhu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk (130) «Úk{,©e÷tfk (119) çkeò, ¼khík (117)ºkeò, Ërûký ykr£fk (116) [kuÚkkyLku $ø÷uLz (106) Ãkkt[{k ¢{u Au.

¼khík ºkeò ¢{u økçkzâwt

yk{

økw{

kðe «r

íkc

k...

yk ©uýeLke 8R®LkøMk{kt ¼khíku 2044ßÞkhu $ø÷uLzu 6 R®LkøMk{kt2809 hLk fÞko níkk.$ø÷uLzu «ríkrðfux 59.76hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeyLku fw÷ 47 rðfux økw{kðe.¼khíku «rík rðfux 25.55hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeyLku fw÷ 80 rðfux økw{kðe.rzMkuBçkh 2009{kt ©e÷tfkLkuMkíkík çku xuMx{kt R®LkøMkÚke

nhkðe ¼khíku Lktçkh-ðLkLkku íkks {u¤ÔÞku níkku.ÞkuøkkLkwÞkuøk heíku $ø÷uLzuÃký Mkíkík çku xuMx{kt ¼khíkLkuR®LkøMkÚke nhkðe Lkt-1Lkkuíkks {u¤ÔÞku Au.¼khíku 1975-76 çkkË «Úk{ðkh Mkíkík çku xuMx R®LkøMkÚkeøkw{kðe.$ø÷uLzu 1996 çkkË «Úk{ðkh ¼khík Mkk{u xuMx ©uýeSíke.

hufkuzoçkqf

Lktçkh-ðLk xuMx xe{Lke ykRMkeMkexÙkuVe MkkÚku $ø÷uLzLkku MkwfkLkeMxÙkWMk. (yuyuVÃke)

xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh yykkuuððhh rrððffuuxx yyuuððhhuussçkúkuz 151.2 25 13.84yuLzhMkLk 167.1 21 25.71çkúuMLkkLk 91.3 16 16.31«rðý 158.3 15 29.53MðkLk 142.0 13 40.69

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk hhLLkk yyuuððhhuussÃkexhMkLk 6 533 106.60çku÷ 6 504 84.00ÿrðz 8 461 76.83fqf 6 348 58.00íkUzw÷fh 8 273 34.12

¼khíkLkk ^÷kuÃk çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk hhLLkk yyuuððhhuussøkt¼eh 6 102 17.00÷û{ý 8 182 22.75hiLkk 8 105 13.12

¼khíkLkk ^÷kuÃk çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh yykkuuððhh rrððffuuxx yyuuððhhuussnh¼sLk 69.4 02 143.50r{©k 81.0 03 106.66©eMktík 111.0 08 61.62

ðLk-zu ©uýe Ãknu÷k VxfkuMkunðkøk- Eþktík ykWx

huLf Ëuþ hu®xøMk1 $ø÷uLz 1252 Ë.ykr£fk 1183 ¼khík 1174 ©e÷tfk 108

5 ykuMke. 1006 ÃkkrfMíkkLk 937 rðLzeÍ 898 LÞqÍe÷uLz 789 çkktøk÷kËuþ 08xuM

x hu®Lf

øk

yk ©uýeLkwt yuf Ãký yuðwt MkuþLk LkÚkesu{kt ¼khíku Lktçkh-ðLk xe{ suðe Aktx ÃkýËu¾kR nkuÞ. $ø÷uLz fhíkkt ¼khíkeÞ xe{

Ëhuf heíku Qíkhíke fûkkLke níke. $ø÷uLz¾hk yÚko{kt Lktçkh-ðLk xe{Lku nfËkh Au.¼khíku yk ©uýe{kt çkktøk÷kËuþ suðku Ëu¾kðfÞkuo níkku. - rçkúxeþ {erzÞk

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 591/6 rzf.¼khík («Úk{ Ëkð) 94 ykuðh{kt 300¼khík (çkeòu Ëkð, Vku÷kuykuLk) hLk çkku÷ 4 6Mkunðkøk çkku. MðkLk 33 67 5 0ÿrðz fku. fqf çkku. MðkLk 13 32 2 0÷û{ý çkku. yuLzhMkLk 24 42 4 0íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. çkúuMLkkLk 91 172 11 0r{©k çkku. MðkLk 84 141 10 0hiLkk yu÷çke. çkku. MðkLk 0 13 0 0ÄkuLke fku. MðkLk çkku. çkúkuz 3 19 0 0økt¼eh fku. {kuøkoLk çkku. MðkLk 3 27 0 0ykhÃke ®Mkn fku. «kÞh çkku. çkúkuz 0 3 0 0Rþktík yý™{ 7 21 1 0©eMktík çkku. MðkLk 6 9 1 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 12, ÷u.çkk : 07) 19, fw÷ : (91 ykuðh{kt)283. rðfux : 1-49 (ÿrðz, 12.6), 2-64 (Mkunðkøk, 18.1),3-118 (÷û{ý, 29.2), 4-262 (r{©k, 75.3), 5-262(íkUzw÷fh, 76.1), 6-266 (hiLkk, 79.2), 7-296 (ÄkuLke,83.2), 8-269 (ykhÃke ®Mkn, 83.5), 9-275 (økt¼eh, 88.3),10-283 (©eMktík, 90.6). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 17-4-54-1,çkúkuz : 20-6-44-2, MðkLk : 38-6-106-6, çkúuMLkkLk : 11-2-30-1, çkkuÃkkhk : 3-0-13-0, ÃkexhMkLk : 2-0-17-0.

ðkuLko-nŠ÷ yk ð»koLku ytíku¼khík{kt ÷øLk fhþu÷÷ttzzLLkk :: þuLk ðkuLko yLku nkur÷ðqzLke«ÏÞkík yr¼Lkuºke r÷Í nŠ÷ ykð»koLkk ytíku Ãkhýe òÞ íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. þuLk ðkuLkuo økÞk Mkóknur÷Í nŠ÷Lku ÷øLk {kxu «ÃkkuÍ fÞwOníkwt. suLkku nŠ÷yu çkeS s MkufLzuMðefkh fÞkuo níkku. ðkuLkuo nŠ÷Lku«ÃkkuÍ fÞwO íÞkhu çktLkuLkk 15 r{ºkkuÃký WÃkÂMÚkík níkk. ðkuLko yLku nŠ÷¼khík{kt ÷øLk fhu íkuðe Ãký yxf¤Au. ðkuLko yLku nŠ÷ ðå[u yuf ð»koyøkkW «ýÞLkk Vkøk ¾u÷kðkLkwt þYÚkÞwt níkwt. ðkuLkoLkk yk çkeò ÷øLkÚkþu.

rMkLkrMkLkkxe {kMxMko{ktÃkuMk-¼qÃkrík [uÂBÃkÞLkrrMMkkLLkkrrMMkkLLkkkkxxee ((yy{{uurrhhffkk)) :: r÷yuLzhÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLke òuzeyurMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLkwt xkRx÷ Síke÷eÄwt Au. VkR™÷{kt ÃkuMk-¼qÃkríkyu{kRf÷ ÷kuÿk-rLkLkkË rÍ{kuÂLsfMkk{u 7-6(4), 7-6(2)Úke Sík{u¤ðe 10 ð»kuo rMkLkrMkLkkxe{kMxMkoLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt. AuÕ÷e11 {u[Úke yÃkhkrsík ÃkuMk-¼qÃkríkLkwtð»ko 2011Lkwt ºkeswt xkRx÷ Au. ykxwLkko{uLxLke {uLMk ®MkøkÕMkLkeVkRLk÷{kt Þkufkurð[ ¾Mke síkktyuLze {hu [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

suu÷uLkk òLfkurðfLku nhkðe {krhÞkþkhkÃkkuðk rMkLkrMkLkkxe {kMxMko{kt[uÂBÃkÞLk çkLke níke.

fkhý çkíkkððk{ktyzÄku f÷kf ÚkR

sþu : ÿrðz÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke xuMx ÃkqheÚkÞk çkkË hknw÷ ÿrðzu ÃkkuíkkLkenkshsðkçkeLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku.«uÍLxuþLk Mkuhu{Lke Ëhr{ÞkLk ÿrðzLkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu ¼khík fÞk fkhýÚkeyk ©uýe{kt nkÞwO íÞkhu íkuýu yuðkusðkçk ykÃÞku fu, nwt fkhý çkíkkððkçkuMkeþ íkku yzÄku f÷kf ÚkR sþu.$ø÷uLzLku ©uýe rðsÞ, Lktçkh-ðLkLkkíkks {kxu {khk yr¼LktËLk Au. $ø÷uLzuyk ©uýe{kt ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fÞkuoníkku yLku y{Lku fkuR s íkf ykÃkeLknkuíke.

$ø÷uLz{kt yk íkuLkku ytrík{ «ðkMkníkku fu fu{ yuu rð»ku ÃkqAðk{kt ykðíkkÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yufMk{Þu {kºkyuf ©uýe WÃkh æÞkLk ykÃkwt Awt.

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLkhhuuLLff ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk ÃÃkkkkuuRRLLxx1 fkr÷Mk 8832 Mktøkkfkhk 8383 çku÷ 8233 fqf 8235 íkUzw÷fh 818

xkuÃk-VkRð xuMx çkku÷MkohhuuLLff ççkkkkuu÷÷hh ÃÃkkkkuuRRLLxx1 MxuÞLk 8992 yuLzhMkLk 8023 MðkLk 7614 yu{.{kufuo÷ 7515 çkúkuz 738

{®÷økk ºký nurxÙf ÍzÃkLkkhkuðLk-zuLkku «Úk{ çkku÷h çkLÞku

fku÷tçkku, íkk. 23

÷rMkík {®÷økkLke nurxÙf çkkË {nu÷k sÞðËoLku,[{khk rMkÕðkLke nurxÙfLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkku 4rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. yk{, ykuMxÙur÷Þkyu yk©uýe 3-2Úke ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe Au. ytrík{ ðLk-zu{kt ÷rMkík {®÷økk AðkR økÞku níkku. {®÷økkyu46{e ykuðhLkk çkeò, ºkeò, [kuÚkk çkku÷uòuLMkLk, nu®MxøMk, zkunuxÙeLku ykWx fhe nurxÙfLkerMkrØ {u¤ðe níke. {®÷økkLke ðLk-zu r¢fux{kt yk

ºkeS nurxÙf Au. yøkkW fkuR çkku÷h ðLk-zu{kt ºkýðkh nurxÙfLke rMkrØ {u¤ðe þõÞku LkÚke. ðrMk{yfh{, Mkf÷eLk {w~íkkf yLku ðkMk yøkkW çku-çkuðkh nurxÙfLke rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au. Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. íkhtøkk çkku. {uÂLzMk 56 84 6 1{kþo çkku. Rhtøkk 2 6 0 0Ãkku®Lxøk fku. (Mkçk) çkku. {uÚÞwÍ 31 35 6 0õ÷kfo fku. Mktøkkfkhk çkku. Rhtøkk 47 67 3 0nMMke fku. Mktøkkfkhk çkku. «MkÒkk 6 16 0 0ze. nMMke çkku. {uÂLzMk 46 49 5 1nuzeLk fku. sÞðËoLku çkku. {uÂLzMk 8 14 1 0òuLMkLk çkku. {®÷økk 1 4 0 0nu®MxøMk yu÷çke. çkku. {®÷økk 0 1 0 0zkunuxÙe çkku. {®÷økk 0 1 0 0ÃkurèLMkLk yý™{ 0 2 0 0yuõMxÙk : 14, fw÷ : (46.1 ykuðh{kt) 211. rðfux : 1-4, 2-71,3-127, 4-146, 5-167, 6-210, 7-211, 8-211, 9-211, 10-211. çkku®÷øk : {®÷økk : 8-2-35-3, Rhtøkk : 8-0-45-2, «MkÒkk: 10-1-37-1, {uÚÞwÍ : 3-0-6-1, su. {uÂLzMk : 8-0-35-0,{uÂLzMk : 9.1-0-49-3.©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku. nuzeLk çkku. òuLMkLk 0 4 0 0rË÷þkLk çkku. ÃkurèLMkLk 17 16 3 0Mktøkkfkhk fku. nuzeLk çkku. ÃkurèLMkLk 7 7 1 0sÞðËoLku fku. ze.nMMke çkku. zkunuxÙe 71 119 6 0rMkÕðk fku. nu®MxøMk çkku. zkunuxÙe 63 71 8 1{uÚÞwÍ fku. zkunuxÙe çkku. ðkuxTMkLk 26 49 2 0su. {uÂLzMk yýLk{ 7 14 1 0Rhtøkk yý™{ 0 2 0 0yuõMxÙk : 22, fw÷ : (47 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 213. rðfux : 1-4, 2-12, 3-33, 4-144, 5-195, 6-209. çkku®÷øk : òuLMkLk : 10-0-45-1, ÃkurèLMkLk : 10-1-41-2, zkunuxÙe : 10-0-54-2, nu®MxøkMk : 10-0-28-0, ðkuxTMkLk : 6-0-33-1, ze. nMMke : 1-0-5-0.

{®÷økkLke nurxÙf,÷tfk SíÞwt

«rík»Xk Äq¤{kt {¤e

y{ËkðkË, íkk. 23

30 sqLk 2011Lkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k A{kMkLkk økk¤k{kt yuMMkkhyuLkSo{kt ÔÞks, ½Mkkhk yLku ðuhkÃkqðuoLke f{kýe 64 xfk ÚkR Au.f{kýe{kt økÞk ð»koLkk Mk{kLk økk¤kfhíkkt 54%Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkkufhðuhk ÃkqðuoLkkuu LkVku 80 xfk ðÄeLku27.85 fhkuz zku÷h ÚkÞku Au.

ftÃkLke {k[o 2012 MkwÄe{kt yuftËhrhVkELkªøk ûk{íkk ËirLkf 711,000çkuh÷Lke fhþu. ðkzeLkkh rhVkELkheLkwrðMíkhý Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au.{k[o 2012 MkwÄe{kt rðs WíÃkkËLkûk{íkk 4510 {u.ðkìx, 2014MkwÄe{kt ðÄeLku 9670 {u.ðkìx Úkþu.ftÃkLkeLku fku÷MkkLkk ¾kýfk{ {kxu{ttsqheLke yÃkuûkkAu. 39 xfk ðÄwrhVkELkªøkLku fkhýu ykðf{kt 37xfkLke {sçkqík ð]ÂæÄ ÚkR Au. nk÷Lkefª{íku yuftËh rhVkELkªøk {kSoLk çkuh÷ËeX 6 zku÷hÚke ðÄeLku 8.3 zku÷h ÚkÞwt

Au. fhðuhk ÃkAeLkku LkVku 84 xfk ðÄeLku20.62 fhkuz ÚkÞku Au.

yuMMkkh yuLkSoLkk [eVyufrÍõÞwrxð ykurVMkh Lkhuþ LkGÞhLkksýkÔÞw níkwt fu ;'ð»ko 2011Lkku «Úk{yÄo ðkŠ»kf økk¤ku ftÃkLke {kxu r{©«fkhLkku hÌkku níkku. ðkzeLkkhrLkVkELkheLke {sçkqík fk{økehe yLkurðs{Úkfku{kt rðs¤eLke ô[e «kÃÞíkkLkufkhýu ftÃkLkeLkkt yuf{kuLke ykuÃkhuþLk÷fk{økehe Mkkhe hne níke. yk WÃkhktíkrhVkELkªøk {kSoLk{kt Ãký LkkUÄÃkkºkðÄkhku òuðk {éÞku níkku. yk fkhýufhðuhk ÃkqðuoLkku LkVku 80 xfk ðÄeLku2785 ÷k¾ zku÷h Úkíkkt LkkýktrfÞÃkrhýk{ku{kt Ãký MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku.` íku{ýu sýkÔÞwt fu, ftÃkLke¼khík{kt rðþu»k æÞkLk furLÿík fhíkenkuðk Aíkkt yuMMkkh yuLkSo rðËuþ{ktÃký ÃkkuíkkLke ÔÞwnh[LkkLku MknkÞf nkuÞyLku þuuhnkuÕzhkuLkku {qÕÞ ÃkqY Ãkkzu íkuðeíkfku þkuÄíke hnuþu.

CMYK

yçkkLk ÕkkuEz 375.50,385.40,374.25,381.75yuqçkeqçke Õke 798.35,800.25,780.10,785.40yuuMkeMke 1005,1013.55,996.50,1002.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 540,544.95,530.50,538.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 864.10,864.15,845.05,848.25yÕnkçkkË çkUf 183,184.60,179.30,183.40ytçk¸ò MkeBkuLx 132,134.05,131,133.25yktækúçkuLf 126,126,122.05,123.45yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 534.90,552,531,547.85yuÃkkuÕkku xkGkh 54.50,58.35,53.25,57.55yhuÔkk 211.50,219,210.05,217.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.40,25.60,24.65,24.90yu~keGkLk ÃkuRLx 3300,3332.15,3232,3270ykuhkuçkªËku ^kBkko. 125,133,125,131.70yurõMkMk çkUf 1062.90,1102.35,1051.25,1082.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 741,747,730,744.30çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 465,479.70,461.70,466.40çkeSykh yuuLkSo 319.95,326.80,316.60,322.50Çkkhík EÕkuf. 1610,1630,1592,1605.25Çkkhík ^kuso 280,282.50,275.25,281.65Çkkhík ÃkuxÙku 695.90,696,684.80,688.20Çkkhíke yuhxuÕk 395.35,404.70,392.25,401.60ÇkuÕk 1735,1765,1716,1761.50Çk¸»kÛk MxeÕk 330.35,332,324,326.80çkkGkkufkuLk rÕk. 330.30,331.95,327.15,329.30çkUf yku^ çkLkkhMk 730,742,721,742çkPf yku^ çkhkuzk 730,747.80,716.70,735.55çkuf yku^ RrLzGkk 310,322,305.10,319.05çkku~k Õke 7142,7245,7118.70,7148.05furzÕkk nuÕÚk 815,857,807.10,849.75¢uRLk RLzeGkk 270,270,261,265.25fuLkuhk çkuLf 420.05,436,412.25,427.90fuMxÙkuÕk 508.05,514.40,506.10,509.75MkuLxÙÕk çkUf 101.50,103.90,100.35,102.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 288,296,284.15,292.75åktçkÕk ^xeo 102.80,107,101.15,105.65MkeÃÕkk. 293.75,293.75,281.10,282.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 954,962,944.20,950.90fLxuLkh fkuÃkkuo 940,945,934.90,937.55fkuh Ãkúkusuõx 299,299.50,296.25,297.55fkuhkuBkk ^xeo 320,329,318.50,320.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 417,426.60,411,425.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 143,146.50,140.30,144.60fGk¸BkeLMk 605,610,594,601.05zkçkh RLzeGkk 107.25,107.95,104.50,105.35ze~k xeÔke 82.90,83.80,81.10,81.45

zeÔkeÍ Õkuçkku. 723,726.95,704,719.10zeyuÕkyu^ Õke 184.10,186.40,181,182.60zku.huœe 1458,1458,1427,1442.85yußGk¸fkuBÃk 226.80,229.65,218.45,221.75neBkkLke Õke. 455.90,465.85,455.90,460.20yurLsGkMko (ykE) 258,268,256,263.15yuMkkh ykuRÕk 88.05,89.25,86.05,88.45yufMkkRz RLz. 154.05,156.70,152.15,155.60<J^uzhÕk çkUf 354,354,341.25,346.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 721,760,717,750.30^kuxeoMk nuÕÚk 152,152,149.15,150.35økuEÕk 415,418.90,408.10,412.25øÕkufMkkurMBkÚk 2149,2210,2145,2167øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2305,2366,2305,2343.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 325.05,327.80,322.20,325.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.30,29,28.05,28.55økkuËhusfLMxÙ 438,438,425.75,427.70økkuËhus RLz 196.50,199.30,192.35,195.05økúkMkeBk RLz 2105,2145,2092.25,2121.45økúux RMxLko 230.10,233.85,229,232.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.20,98.25,94.75,96.70SÔkefu ÃkkÔkh 17.85,18.35,17.65,17.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 331.30,334.65,326,331.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 390,399.40,380,396.85yuåkzeyuu^Mke 648,650,632.05,645.25yuåkzeyu^Mke çkUf 459,461,445.45,456.90nehku nkuLzk 2010,2013.40,1975.25,1994®nË Gk¸¸Lke Õke. 314.50,318.55,313.25,317.25®nË fkuÃkh 227,237.30,224.55,230.85®nË ÃkuxÙkuÕk 383.90,388.25,376.55,385.90®nËkÕfku 145.75,147,142.10,145.75®nË¸MíkkLk Íªf 127.95,128.95,124.45,126.10yuuuåkyuBkxe Õke 43.80,44.85,43.20,44.10nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 106.40,110.35,105.10,108.15ykRMkeykRMkeykR çkUf 859,863.40,832.05,852ykRzeçkeykR 109.10,111.25,107.60,109.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93,94.90,90.90,93.95ykEyu^MkeykR Õke 39.50,39.90,38.70,39.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 83,86,78.85,79.80RLzeGkk çk¸ÕMk 148.25,148.55,145.35,146.75RrLzGkLk çkUf 200,204,198.95,201.15RLzeGkLk nkuxÕk 70.80,72.45,69.40,71.95RLzeGkLk ykuRÕk 321,321,315.50,317.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 112,114.70,111.65,113.65ELÿ økuMk 425,425.95,418.50,421.10ELË¸Mk ELz. çkUf 237.30,243.30,233.50,241.65

RL^kuMkeMk xuf 2204.60,2300,2195,2274EL£k zuÔk ^kR 114.50,114.80,109.85,113.20ykRykhçke RL£k 152,158.30,147.70,156.75ykR.xe.Mke. 202.85,203.80,199.15,202.65siLk Rheøku~kLk 167.05,177.50,164.60,175.50sGkÃkúfk~k 63.70,63.70,61.60,62.80sux yuhÔkuÍ 302.05,306.70,293,295.10®sËkÕk Mkku 118.85,119,115.05,117.50SLËkÕk MxeÕk 505,508.50,500,503.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37,37.40,36.70,36.85RMÃkkík RLz 14.30,14.70,14.10,14.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 666.20,681.40,658.30,671.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 432,439.20,428,429.80ÕkuLfku RL£k 16.90,16.90,16.45,16.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1576.90,1598,1563.05,1592.50yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.209.50,210.05,205,206.50ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 444,444,437,437.80BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 590,619.80,590,613.70Bkne. BkneLÿ 717,717.05,693,708.05BkLkkÃk¸hBkS 50.20,51,49.40,50Bkuhefku Õke 157.25,158.45,155,155.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1174.90,1174.90,1152.10,1157.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 692.25,730.55,690,710.70BkækhMkLk 197.10,207.80,197.10,203.25yuBk^uMkeMk 391,395.30,370,388.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.45,64.70,60.75,64.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 136.80,139.30,134.20,138.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 65.50,66.50,64.30,66.30Lku~kLkÕk ^Šx. 75.50,80.40,74.95,78.40LkuuMkÕku (ykR) 4255,4315,4248,4265.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.15,85,81.50,84.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 215,227,212.10,221.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 176.95,176.95,170.80,171.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 287,288,278.50,279.15ykuÃxku. MkŠfx 273.15,282.90,263.80,280.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1790,1814,1739,1803.50ykurhyuLxÕk çkUf 293,299.75,286.60,297.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 285.80,294.60,279,292.10ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 259.50,268.25,255,266.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 176.05,183.50,175.60,182.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 365,369.90,356.60,363.85ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 148,154.80,145.20,149.40ÃkkÔkh økúez 103.70,104,101.05,101.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 996,1000.80,975,993.90hksu~k yuûÃkku. 107.20,109.30,106.25,108.65

huLkçkûke Õkuçk. 475,477,463.60,466.05hk»xÙeGk fuBke 76.65,82.75,76,81.45ykhRMkeÕke 175,179.50,172.20,176.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 80,81.25,78.30,79.60heÕkkGkLMk yuLkSo 454.15,458.40,446.30,450.30heÕkk.fuÃkexÕk 405.45,410.50,399.05,403.30heÕkkGkLMk 761,771.75,747.85,765.55huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 435.05,444.95,435,435.55huÛk¸fk Mk¸økh 58.25,58.95,56.20,56.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85.55,86.45,84.10,84.75MkuMkk økkuÔkk 223,226.50,219.10,222.70~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 85,85,83.35,84.15©e MkeBkuLx 1660,1661,1660,1661©ehkBk xÙkLMk 600.40,610.45,593.55,601.10MkeBkuLMk Õke 880,888.95,850,873.65MkeLxuûk RLz 142.50,145.75,141,144.70Mxux çkuLf 2079,2082,2038,2064.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 112.85,113.05,108.95,110.60MxhÕkkRx 128.80,129,125.20,127.35MkLk ^kBkko 470.20,474.60,465.70,471.45MkLkxeÔke 301.85,304.50,298.15,300.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.60,39.65,38.15,38.90MkeLzefux çkUf 94.25,96.75,92.80,95.60íkkíkk fuBke. 354,355.50,347.90,348.90íkkíkk fkuBGk¸ 200.30,201.45,196.40,199.70íkkíkk BkkuxMko 737,747,715,729.15íkkíkk ÃkkÔkh 1096.90,1099.15,1074.35,1085.10íkkíkk MxeÕk 473.70,477.75,464.75,475.75íkkíkk xe 92,92.95,90.95,92.15xeMkeyuMk rÕk. 922.90,986,920.45,979.50xuf BkneLÿ 635,669,626.25,660.35ÚkBkuofoMk 481.55,503.90,478.15,495.30xkRxLk RLz. 205.05,211.50,202.05,208.90xkuhuLx ÃkkÔkh 208.35,216.75,207.15,215.50Gk¸fku çkuLf 68.95,69.75,67.05,68.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1028,1079.90,1028,1058.15Gk¸LkeGkLk çkUf 250,251.10,244.75,248.75Gk¸LkkRxuz MÃkehex 970,970,938.05,949.70Gk¸Lkexuf Õke 26.90,26.95,26.20,26.45Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 439.90,439.90,425.65,431.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 139,140.20,135.65,136.30ÔkezeGkkufkuLk RLz 179,180.95,176.55,180rÔksGkk çkìtf 58.60,58.85,57.25,58.45ÔkkuÕxkMk 117.30,117.85,113.50,114.35ÔkeÃkúku 336,338.40,320.80,333.15Gk~k çkPf 268,282.70,263,279.80Íe yuuLxh 122.15,122.50,120.95,121.35

{wt.[ktËe nksh 65285{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27805{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 27930y{. [ktËe 64000y{.íkuòçke (99.5) 28150y{. MxkLzzo (99.9) 28300y{.Lkðk ËkøkeLkk 27170y{. nku÷{kfo 27735y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1440y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1540

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.50

95x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 118

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.50 12.50Ëkýe ËwÃkèku 10.00 11.00hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 15.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.00 14.50£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 13.50 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLku Akuzâkðøkh ½huÚke fk{ fhku (LkeYçkuLk)9228455949 2011223675Jaquaro, kent r{Lkh÷ ROISO, 9001- 2008 ftÃkLkeLkk ½h,ykurVMk, Vuõxhe, {kxu RO íku{szÙefªøk ðkuxh Ã÷kLx, fw÷h, zeMÃkuLMkh,MkkuVxLkh, MkuÕMk MkrðoMk òuÞMxef3102000, 9374056542(7438) 2011225648LkðMkkhe{kt {Vík{kt {k¤e fk{ þe¾ku.9737168484 (7392)

2011224614MkeõÞwhexe fu{uhk ÷økkðku ík{kheykurVMk, Vuõxhe{kt yLku øk{u íÞktÚkeòuðku ík{khk {kuçkkE÷{kt yuðhuMxMkeõÞwhexe. 9909777223 (7182-83) 2011220748Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk«kuzõx çkLkkðku. 20,000 f{kykuòÃkkLk {kfuox(½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕne økuxMkwhík. 9228429856,9537238955 (7435)

2011225535MLM ÷ezhku {kxu Mkwðýoíkf ík{kheykðf ðÄkhku RLxhLkux rçkÍLkuþ{kt-9574444476, 9898222044(7369) 2011224365sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxu heÃkuhªøk{kxu 9825031126,9825121280 (7434)

2011225527sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu heÃkuhªøkíku{s ÷uðu[ 9712391299,9825131299 (7435)

2011225533sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 98250-08782,9825218782, 8469660444(7435) 2011225531VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{ktô[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kE 9824122117 (7425)

2011225523

WORK FROM ANYWHEREEARN 4000-40,000/- Month.Computer Based Job. AnI S O - 9 0 0 1 - 2 0 0 8CertifiedCompany. AitchdTechnologies, Ph- 0261-4001090/ 91, 07600030256www.aitchd.com (6396-6400) 2011205992ykuLk÷kRLk rçkÍLkuMk ÷uzeÍ-suLxMk6000/- ¼he RLxhLkux îkhk Ëh{rnLku 15,000 Úke ðÄkhu RLf{{u¤ðku- 8460329704,9898222998 (7370)

2011224370

ÃkuRøkøkuMx AC/ NON AC suLxMkykurVMkhku rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðkMkkÚku ÷kuLzÙeLke Mkøkðzíkk MktÃkfo-9 0 9 9 0 - 3 6 0 3 6 ,9909963963 (7446)

2011225586

ELzrMxÙÞ÷ þuzku ¼kzu ykÃkðkLkk Au.Mo: 9825356222,9913077197 (7323)

2011223186

s{eLk òuRyu Au. {hku÷e [kufzeÚkeLkðMkkhe íkhV hkuzx[ MktÃkfo.9904479556 (7486)

2011226195

V÷ux ðu[ðkLkku Au [÷k ðkÃkeVw÷VLkeo~z- 9909956936,9377028933, 9426801317(7139-40)

2011219860hkufkýfkhku {kxu Mkwðýo íkf [e¾÷e{kt{kufkLke søÞk Ãkh íkiÞkh ËwfkLkku íkÚkkV÷ux ¾heËðk {kxu MktÃkfo-09879071486 (7446)

2011225585

huMkezLMk Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au.{kuhk¼køk¤Úke çkhçkkuÄkLkøkk{ 18x40 Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxku NA Ã÷kLk ÃkkMkhuze ËMíkkðusðk¤k-9374153399 (Ë÷k÷ ykðfkÞo)(7480)

2011226129huMkezLMk Ã÷kux ðu[ðkLkk Au.{kuhk¼køk¤Úke Ëktzehkuz ðu÷wføkk{yußÞwfuþLk ÍkuLk ÃkkMku 21X42 Lkk¾wÕ÷k Ã÷kuxku NA Ã÷kLk ÃkkMkËMíkkðusðk¤k nókÚke9374153399 (Ë÷k÷ykðfkÞo)(7480)

2011226139huMkezLMk Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au.{kuhk¼køk¤Úke Ëktzehkuz ðu÷wføkk{yußÞwfuþLk÷ ÍkuLk ÃkkMku DSP Mfw÷Lkeçkksw{kt 20X40Lkkt ¾wÕ÷k Ã÷kuxku NAÃ÷kLk ÃkkMk ËMíkkðusðk¤k nÃíkkÚke(¾kMk ykuVh) 9228214434(Ë÷k÷ ykðfkÞo) (7480)

2011226134Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 1484,3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu- Mkíkeþ þkn-9825127450, 9898027450(7474)

2011226092only Rent, only EmbroideryKhata Give & take. Contect-9327661772 (7349)

2011223387only Rent, only Flats, Give& take. Vesu, Goddod,parlepoint, City Light. Cont:9978994444 (7349)

2011223391rçkÕzh MkkÚku ¼køkeËkhe Mkwhík LkSfLkktrðMíkkh{kt òu ykÃk s{eLk Ähkðíkknkuíkku MkwhíkLkkt ÏÞkíkLkk{ rçkÕzh MkkÚku¼køkeËkhe fhe ykÃkLke s{eLkLkktçk{ýkt Lkktýk {u¤ðku.9904479556 (7486)

2011226189RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxku Ãk÷Mkkýk [khhMíkkhkuzx[ 17X100- 9825165244(7218-19) 2011221406s{eLk ðu[ðkLke Au Ãk÷Mkkýk{kt[khhMíkk NA íkÚkk fk[e-9825165244 (7216-17)

2011221399

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 100.0028300.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1000.0064000.00

rLk^xe yktf+ 50.104948.90

¢wz ykuE÷- 0.12

83.75 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xeMkeyuMk 979.50 6.66çkòs ykuxku 1545.35 4.27RLVkurMkMk 2274.00 3.64¼u÷ 1761.50 2.65¼khíke yuhxu÷ 401.60 1.99

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.40 ÞuLk 59.66 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 182662.52 fhkuzÞwhku 66.10y{u. zku÷h 45.64BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.170266.39 fhkuz

16498.47çktÄ ÚkÞku

16446.85¾w÷eLku

(+156.77)

13 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykuyuLkSMke 279.15 2.65rMkÃ÷k 282.55 2.59yuLkxeÃkeMke 171.25 2.03íkkíkk {kuxMko 729.15 1.02{khwrík MkwwÍwfe 1157.85 0.91

y{ËkðkË, íkk.23

{tøk¤ðkhu Mkíkík çkeò xÙu®zøk MkuþLkËhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. çku rËðMk{kt 357 ÃkkuRLxMkwÄÞkuo Au. ðirïf þuhçkòhku{ktMkwÄkhkLkk Ãkøk÷u ðku÷uxkr÷xe ðå[uMkuLMkuõMk rLk^xe WAk¤k MkkÚku çktÄ hÌkkníkk. rLk»ýkíkkuLkk {íkuyuVykRykRyu þkuxo fð®høk fhíkktAuÕ÷k çku rËðMkÚke xufrLkf÷e Ãkw÷ çkufhu÷e MkòoR Au. ykuøkMx fkuLxÙkõx ÃkqhkuÚkðkLke íkkhe¾ LkSf ykðíkk þkuxofð®høk çkòh Ÿ[fðk{kt {ËËYÃkMkkrçkík ÚkÞwt níkwt. Mkku{ðkhu MkuLMkuõMk{kt200 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ykRxe yLku ç÷wr[Ãk þuhkuLkkykøkuðkLkeLkk Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk156.77 ÃkkuRLx ðÄeLku16498.47Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rLk^xe 50 ÃkkuRLx ðÄeLku4948.9 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. òufu rLk»ýkíkku çkòh{kt xqt-fkøkk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuðkLke[uíkðýe ykÃke hÌkkt Au. çku ð»koLkkæÞkLku hkufký fhðk {køkíkkhkufkýfkhkuyu 6300-6400LkeMkÃkkxe æÞkLku hk¾e hkufký fhðkLkeMk÷kn rLk»ýkíkku ykÃke hÌkkt Au.LkkMfku{u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÞwhkuÃkyLku y{urhfkLke {tËe nkuðk AíkktykRxe Mkuõxh 16Úke 18 xfkLke ð]rØLkkUÄkðþu yuðe ykøkkne fhíkkt ykRxeþuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke. ykRxeftÃkLkeyku{kt ÞwyuMk y™u ÞwhkuÃk{ktÚkeykðfLk 85 xfk rnMMkku ykðu Au.MkuLMkuõMkLkk WAk¤k{kt ykxeftÃkLkeykuyu 80 ÃkkuRLxLkku Vk¤kuykÃÞku níkku.

yksu ðirïf þuhçkòhku{kt {knku÷MkkLkwfq¤ níkku. £kLMkLkku fuf 1.81xfk, s{oLkeLkku zuõMk 2.08 xfk yLkurçkúxLkLkku VwíMke 1.45 xfk ðæÞku níkku.sw÷kR{kt nkW®MkøkLkk ðu[kýLkk ykt-fzk MkwÄhíkk zkW òuLMk{kt Ãký 135ÃkkuuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yurþÞkR çkòhku{kt Ãký {sçkqíkeLkkuxkuLk òuðk {éÞku níkku. fkuMÃke yLkuíkkRðkLk{kt ºkýÚke [kh xfkLkku MkwÄkhkuÚkÞku níkku. nUøkMkUøk 2 xfk, þkt½kR,

rLk¬e yLku MxÙux xkRBMk{kt yufÚke ËkuZxfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

½hyktøkýkLkk þuhçkòh{kt AuÕ÷kçku Mkókn{kt xufLkku÷kuS þuhku MkkiÚkeðÄkhu rÃkxkÞk níkk. yksu xufLkku÷kuSþuh{kt MkkiÚke ðÄkhu ¾heËe òuðk {¤eníke. yk ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷uxeMkeyuMkLkku þuh Mkkík xfk, RLVkurMkMk[kh xfk y™u yu[Mkeyu÷Lkku þuh 2.5xfk MkwÄÞkuo níkku. furÃkx÷ økwzTMk,xur÷fku{, yuVyu{MkeS yLkuVkÞLkkÂLMkÞ÷ ftÃkLkeykuLkk þuh{kt

Mkkhe yuðe ÷uðk÷e òuðk {¤e níke.¼khíke yuhxu÷, ¼u÷, çkòs

ykuxku yLku yuÂõMkMk çkuLfLkk þuh{ktçkuÚke ºký xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, yu[zeyuVMkeçkuLf yLku yu[Þwyu÷Lkk þuh{kt yufÚkeËkuZ xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þuh{kt økRfk÷u Ãký 3.43 xfkLkku MkwÄkhkuòuðkÞku níkku. AuÕ÷k yuf f÷kf{ktykuyuLkSMkeLkk þuh{kt yufË{ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. MkhfkhusýkÔÞwt fu, ÃkeyuMkÞw ykuR÷ftÃkLkeyku{kt ykðf{kt Y. 1.21 ÷k¾fhkuzLkwt LkwfMkkLk Au. yk rLkðuËLkLkkÃkøk÷u þuhLkku ¼kð ºký xfk ½xe økÞkuníkku. yuLkxeÃkeMke, Ãkkðh røkúz,rMkÃ÷k, íkkíkk {kuxMko, huLkçkõMke ÷uçky™u {kÁríkLkk þuh{kt yufÚke2.7xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. furÃkx÷økwzTMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku {ux÷þuhku{kt Mkkhe yuðe ÷uðk÷e Lkef¤eníke.

{kfuox çkúuzTÚk{kt «íÞuf çku þuhu yufþuh ½xâku níkku. çkeyuMkR ¾kíku1824 þuh ðæÞk yLku 988 þuh½xâk níkk. xLkoykuðh Y. 2247.03fhkuz ÚkÞwt níkwt su økR fk÷u2014.36 fhkuz níkwt. çkeyuMkR r{zfuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuh yuf xfk ðæÞkuníkku. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 19 þuhðæÞk níkk. Mx÷koRxLkku þuh ÂMÚkh hÌkkuníkku. çkòs ykuxku 4.27 xfk, ¼u÷2.65 xfk, ¼khíke 1.99 xfk,yu÷yuLzxe 1.82 xfk, yu[Þwyu÷1.31 xfk, íkkíkk Mxe÷ 1.30 xfk,rnLËkÕfku 1.04 xfk, yu[zeyuVMkeçkuLf 0.93 xfk ðæÞku níkku.

ykRxe y™u ç÷wr[Ãk ftÃkLkeyku™k þuhkuLkk xufu MkuLMkuõMk{kt

çku rËðMk{kt 357 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

MÚkkrLkf{kt [ktËe{ktY.1,000 y™uMkkuLkk{kt Y.100Lkwtøkkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.23

ðirïf çkòhkuLke fÚk¤u÷e ÂMÚkríkíku{s ÞwhkuÃk Mkrník y{urhfkLkeçkUfkuLke ÂMÚkrík ðÄw Lkçk¤e çkLkðkLkku¼Þ ðÄw ½uhku çkLke hÌkku Au. suLkkÃkøk÷u MxkurfMxkuyu Mkwhûkeík hkufký {kxuMkkuLkkLku ðÄw {n¥ð yÃkíkkt ðirïf MkkuLkwt1915.4 zku÷hLke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.su MkÃxuBçkh1999 ÃkAeLkku {kMkef Ãknu÷ku WAk¤kuníkku. ðirïf [ktËe 44.29 zku÷hLkkŸ[k ÷uð÷u Ëu¾kE níke. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt½xkzku Úkíkkt fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk1877.6 zku÷h y™u [ktËe «ríkykitMk 42.99 zku÷hLkk Míkhu òuðkÞktníkkt.

òufu, ½h yktøkýkLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷enkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt½xkzku òuðk {éÞku níkku. yu{rMkyufMkyuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkhðkÞËku Y.67,600, MkÃxuBçkh ðkÞËkuY.66,051Lkk Ÿ[k Míkhu òuðkÞkçkkË yLkw¢{u Y.66,290, MkÃxuBçkhðkÞËku Y.64,675 çktÄ hÌkku níkku.íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËkuY.28,543 y™u ykuõxkuçkh ðÞkËkuY.28,284Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkkçkkË yLkw¢{u Y.28,048 y™uY.27,800Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{ktY.1000Lkku fzkfku çkku÷kíkk yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.64,000 ÚkÞku níkku.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku½xkzku Úkíkkt MkkuLkwt rð¢{e MkÃkkxeyuÚkeøkøkzíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,300y™u þwØ MkkuLkwt Y.28,150Lkk {Úkk¤uhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,170y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk

Y.27,735Lkk Míkhu hÌkkt níkkt. yufLktøk sqLkk[ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kðY.825 Úke Y.875 íku{s Lkðk[ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.350 ÚkeY.400Lkk ðå[u hÌkku níkku.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.935Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe

Y.65,285Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.170 y™uþwØ MkkuLkk{kt Y.175Lkku ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u Y.27,805 y™uY.27,930Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.fku÷fk¥kk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe {knku÷

òuðk {éÞku níkku. yuf rf÷ku [ktËe{ktY.1,900Lkku fzkfku çkku÷kíkkY.64,550 ÚkE níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{t Y.85Lkku MkwÄkhku ÚkíkktY.28,320 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,300Lkwt økkçkzwt ÃkzíkkY.65,000 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.1,885 økøkzeLkuY.64,600 ÚkE níke.

MkkuLkk{kt Y.350Lkku ½xkzku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.28,190 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,040Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,500Lkku fzkfkuçkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.73,000 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk{kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk{¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkkMkwÄhíkkt 45.64 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 22 ÃkiMkk yLku ÞuLkMkk{u 16 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u66.10 y™u 59.66Lkk Míkhu hÌkkuníkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku yufÃkiMkku MkwÄhíkkt 75.40 ÚkÞku níkku.

ðirïf MkkuLkwt 1915 zku÷hLkk Lkðk Míkhu

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt [k÷e hnu÷e yVzk íkVze ðå[u Mk÷k{ík hkufkýíku{s ðÄkhu ð¤ík¤ ÷uðk {kxu MxkufMxkuu Ãke¤e yLku MkVuË Äkíkwyku{kt hkufkýíkhV ðéÞk Au. suLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ykøkÍhíke íkuSLkku {knku÷hnuíkkt {kºk yuf s {kMk{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 2,000 zku÷hLkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e sþu çkwr÷ÞLk yuLkkr÷MxkuyuLkwt {kLkðwt Au.

yuf s {kMk{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 2,000 zku÷h Úkþu

þnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½xy{ËkðkË 28,300 -100 64,000 -1,000{wtçkE 27,930 -175 65,285 -935rËÕne 28,190 -350 65,000 -1,300fku÷fk¥kk 28,320 +85 64,550 -1,900

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

yuMMkkh yuLkSoLke f{kýe{kt64 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku

rh÷kÞLMk Vhe Lktçkh-ðLk çkLke

yksu rh÷kÞLMk þuhçkòh{ktþYykíkLkk fk{fks{kt {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLkLkk MktË¼uo fku÷RÂLzÞkLku ÃkAkzeLku Vhe Ãknu÷kMÚkkLk Ãkh ykðe økR níke. økÞkMkóknu fku÷ RÂLzÞk {kfuox fuÃk{ktÃknu÷k MÚkkLku ÃknkU[e økR níke.çkòh çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þurh÷kÞLMkLkwt {kfuox fuÃk2,50,661.74 fhkuz ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk Y.247538.15 fhkuz hÌkwt níkwt.

yuMkçkeykR ð»koLkk ytík{kt hkRx

R~Þw fhþu{wtçkR, íkk. 23

ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkuLf yuMkçkeykR ykLkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt hkRx R~Þw fhþu.Mkhfkh hkRx R~ÞwLku {tsqhe ykÃkðk{kt rð÷tçkfhu íkku çkuLf ÃkkMku Ãkqhíkk «{ký{kt ¼tzku¤ Au,yu{ çkuLfLkk [uh{uLk «íkeÃk [kiÄheyu sýkÔÞwtníkwt. Mkhfkh hkRx R~ÞwLkk {wÆu Mk¢eÞ heíkuMkfkhkí{f Au. yk ð»kuo íkuLkwt Ãkrhýk{ ykðþu.çkeò õðkxoh{kt yÚkðk ºkeò fu [kuÚkk õðkxohMkwÄe{kt hkRx R~Þw ykðe þfþu. çkuLf Y.21,000 fhkuzÚke ðÄkhuLkku hkRx R~Þw÷kððkLkk økÞk ð»koÚke «ÞkMkku fhe hne Au.ÃkhtíkwMk Mkhfkhu nsw yk{kt ykøk¤ ðÄðk ÷e÷eÍtze ykÃke LkÚke. çkuLf{kt MkhfkhLkku 59.4 xfkrnMMkku Au. nk÷ çkuLfLkku {qze ÃkÞkoóíkk hurþÞku11.60 xfk Au Ãkhtíkw çkuLf nsw íkuLku ðÄkhðk{køku Au. òufu hkRx R~ÞwLke yk ð»kuo {tsqhe Lk{¤u íkku Ãký çkuLf ÃkkMku Ãkqhíke {qze Au.

ykRxe Mkuõxh{kt 16-18xfk ð]rØ Úkþu:LkkMfku{

{wtçkR, íkk. 23¼khíkeÞ Mkku^xðuh MkuõxhLke ykøkuðkLk

MktMÚkk LkkMfku{u yuðku ykí{ rðïkMk ÔÞõík fÞkuoAu fu, ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLke {tËe nkuðk AíkktLkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt ykRxe Mkuõxh16Úke 18 xfk ð]rØ LkkUÄkðþu. LkkMfku{ yæÞûkMkku{ r{¥k÷u çkeÃkeyku ÔÞqnh[Lkk-2011LkuMktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykRxe ûkuºk{kxu ®[íkkLke fkuR ðkík LkÚke. y{u rðËuþ{ktøkúknfku MkkÚku ðkík fhe Au yLku çkòhLkk rðMíkkh{kxu Ãký fux÷kf Mk{kÄkLk Ãkh rð[kh fhe hÌkktAeyu. òufu íku{ýu yk ð»kuo Ãký Mkíkfo yr¼øk{yÃkLkkððku Ãkzþu yu ðkík íku{ýu fçkw÷e níke.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, y{urhfe Éý þk¾½xðkLke yLku ÞwhkuÃkLke ÂMÚkrík zk{kzku¤ ÚkðkLkuÃkøk÷u ykRxe ftÃkLkeykuLku {w~fu÷e Ãkzþu.¼khíkeÞ ykRxe Wãkuøk{kt 70 yçks zku÷hsux÷e ykðf yk çktLku Ëuþku{ktÚke ykðu Au.

ðkMkðkýe RLzMxÙeÍLkkykRÃkeykuLkk rððkË{kt

Mk{kÄkLk{wtçkR, íkk. 23

ðkMkðkýe RLzMxÙeÍ yLku Mkuçke ykRÃkeyku{k{÷u Mk{kÄkLk {kxu íkiÞkh ÚkR økR Au. çktLkuÃkkxeoykuyu ykRÃkeykuLkk {wÆu rMkõÞkurhxeyuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk ÃkkuíkkLkku Ãkûk {wõÞku Au.yk Mk{kÄkLk ytíkøkoík ðkMkðkýe RLzMxÙeÍrhxu÷ RLðuMxhkuuLku 15 ÷k¾ MkwÄe þuhku ÃkkAkykÃkðkLke Aqx ykÃkþu. yk WÃkhktík ftÃkLke4:1Lkk «{ký{kt çkkuLkMk ÷kðþu yLku íku{kt«{kuxhku rnMMkku Lknª ÷u. ykRÃkeykuMkçkM¢eÃþLk{kt økhçkz fhðkLkk yk7uÃkkuLkkÃkøk÷u Mkuçkeyu íkuLkk r÷®Mxøk Ãkh hkuf ÷økkðeníke. r÷®Mxøk Ãknu÷k s ðkMkðkýeRLzMxÙeÍ{ktÚke {kuxk hkufkýfkhkuyu ÃkkuíkkLkkLkkýkt ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkk. Mkuçkeyuyu[yuLkykR yLku rhxu÷ RLðuMxhkuLku ÃkkuíkkLkkLkkýkt Ãkhík ¾U[ðkLke Aqx ykÃke níke. LkkýktÃkkAk ykÃkðk Mkuçkeyu ÷ez {uLkushLku y÷økyuM¢ku yufkWLx ¾ku÷kððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

SRSLkku ykRÃkeyku36 xfk ¼hkÞku

{wtçkR, íkk.23 rMkLku{k yuÂõÍrçkþLk, Vqz

rçkðhuSMk, rhxu÷ yLku ßðu÷he{uLÞwVuõ[hMko yuMkykhyuMkLkkuykRÃkeyku «Úk{ rËðMku 36 xfk¼hkÞku Au. ftÃkLke 3.5 fhkuz RÂõðxeþuhkuLkk ykRÃkeyku MkkÚku {qzeçkòh{ktykðe Au. 3,50,00,000 þuhkuLkeykuVh Mkk{u ftÃkLkeLku1,27,07,900 þuhkuLke rçkz {¤eAu. yk{kt fx ykuV ¼kðu3,86,300 þuhkuLke rçkz {¤e Au.

çke.yuMk.E. ELzuûk (16498) 16381Lkk xufkLku yLkw÷ûke16370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 16588íkÚkk 16624-16674Lkk yktf ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu.MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 16674 Ãkkh Úkíkkt 16773 íkÚkk 16845Lkk ðÄwWAk¤k òuðkþu, ßÞkt 16917Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 16370íkqxíkkt 16255 íkÚkk íku çkkË 16155Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h (4945) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 4990-5006Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 5006 ÃkkhÚkíkkt 5047-5069Lkk ðÄw WAk¤k ykðþu, ßÞkt 5087Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 4919 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 4878 íkÚkk íku çkkË4840Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. 4840 íkqxíkkt ßÞkhu økkçkzeÚkfe 4798 íkÚkk 4757Lkk yktf ykðþu.

xkxk {kuxMko (729) 715Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 760 íkÚkk765-770Lkk WAk¤k òuðkþu. ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 715 íkqxíkkt695Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt òuðkþu.

çkòs ykuxku (1545) 1589Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt LkVkYÃkeðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt 1589 Ãkkh Úkíkkt 1647Lkku ðÄw MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 1519 íkÚkk 1493 {níðLkk xufk Au.

yuçkeS rþÃkÞkzo (339) 347Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. WÃkh{kt 347Ãkkh Úkíkkt 357 íkÚkk 367Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu.

yuMfkuxo (70) 68Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 78Lkku WAk¤kuòuðkþu.

sux yuhðuÍ (295) 290Lkk ½xkzu 281Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 303 íkÚkk 309.50 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 309.50Ãkkh Úkíkkt 327 íkÚkk 333Lkk WAk¤k ykðþu.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

AMWLkk ¼qsLkk Ã÷kLxLkwt ðkŠ»kf50 nòh ÞwrLkxLkwt WíÃkkËLky{ËkðkË: fku{ŠþÞ÷ ðknLkku y™uftÃkkuLkLxTMkLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeyurþÞk {kuxh ðfoMku LkrðLkí{yuÂLsrLkÞ®høk yLku Wå[ økúknf÷ûkeyr¼øk{ MkkÚku ËuþLkk ÃkrhðnLkûkuºk{kt ykøkðw MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au.Ëuþ¼hík{kt ftÃkLkeLke rðrðÄ «kuzõxîkhk yuyu{zçkÕÞwyu MÃkÄkoí{fçkòhku{kt íku{Lkwt MÚkkLk ÍzÃkÚkerðMíkkhe ËeÄwt Au. ftÃkLke økwshkík{kt¼qs{kt MktÃkqýo Mktf÷Lk MkkÚkuLkkÃ÷kLx{ktÚke ðkŠ»kf 50 nòhðknLkkuLkwt rLk{koý fhþu. íkÆWÃkhktíkftÃkLke yk Ã÷kLk{ktÚke 24,000xeÃÃkh çkkuze, yuf ÷k¾ xLk VurçkúfuxusftÃkkuLkLx, 45,000 xLk «uMz {ux÷y™u [urMkMk {kxuLkk 30,000 xLk

£u{Lkwt rLk{koý Ãký fhþu. íkksuíkh{ktyuyu{zçkÕÞwyu Ëûkeý ¼khík{kt{ÞMkqh ¾kíku Vku‹søk yuf{LkunMíkøkík fÞwO Au. yk yuf{ ðknLkkuLkeyuûku÷ íku{s yLÞ Vkuso ftÃkkuLkLxLkkÔÞðMkkÞ{kt Au.

yuyu{zç÷ÞwLkk ykÄwrLkf xÙfLkuËuþLkk rðfkMkLkku yr¼Òk ¼køk çkLkðkÍzÃkÚke ÂMðf]rík {¤e hne Au.ftÃkLkeLkk «kuzõx ÃkkuxoVkur÷Þku{ktËuþLkk ÂÔnf÷ Mkuøk{uLx{kt Mkki«Úk{ð¾ík yuðk 98 xLkLkk 4018 yLku4023 xÙuõxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu xe{ yÛýkíku{Lke {køk Ãkh yzøk Au íÞkhu Mkhfkhuyk {zkøkktXLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu çkwÄðkhuðÄw yuf ð¾ík MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðeAu. çkÄk s hksfeÞ ÃkûkkuLku çkÃkkuhu 3.30õ÷kfLke çkux¾ {kxu yk{tºký yÃkkÞwt Au.Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu MkhfkhLkwt {kLkðwt Au funÍkhu yLku íku{Lke xe{ îkhk fhkÞu÷efux÷ef {køkýeyku ytøku fkuR rLkýoÞ ÷uíkkÃknu÷kt ÔÞkÃkf Míkhu hksfeÞ MkðoMkt{íkeMkÄkÞ íku sYhe Au.

yk {zkøkktX MktçktrÄík yuf ½xLkk{kt

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu {tøk¤ðkhuMktMkËeÞ Mxu®Lzøk Mkr{ríkLkk yæÞûkyr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðe MkkÚku ÷kufÃkk÷ rçk÷ytøku [[ko fhðk {kxu çkuXf ÞkuS níke.Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu nÍkhuLkk WÃkðkMkykX{k rËðMku ÃknkUåÞk Au íÞkhu ykrððkËLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu rðrðÄrðfÕÃkku ytøku [[ko fhðk {kxu yk çkuXfÞkuòR níke.

®Mk½ðeyu Mkku{ðkhu sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkh yLku nÍkhuuLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ðå[urð»kÞðMíkw{kt fkuR íkVkðík LkÚke, ÃkhtíkwçktLku ðå[u íkVkðík {kºk yk fkÞËkLkk

y{÷efh{Lke ÃkØrík Ãkh Au. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu ÷kì yuLz sMxeMk yuLz ÃkMkoLk÷ ÷kufr{rx MktMkË{kt {sçkqík yLku Mðef]ík÷kufÃkk÷ rçk÷ {kuf÷ðk {kxu Ëhuf«fkhLkk rðfÕÃkku Ãkh rð[kh fhðk ¾wÕ÷w{Lk Ähkðu Au. fkUøkúuMk MkÇÞ «ðeý ®MknyuhkuLku Mkr{rík Mk{ûk rð[khýk {kxunÍkhuLkwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhe ËeÄwtAu.

Ëhr{ÞkLk{kt yÛýk nÍkhuLke¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷rçk÷ ÷kððkLke ÷zík rËðMku Lku rËðMku ðÄwWøkú çkLke hne Au íÞkhu ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk

RLÿfw{kh økwshk÷ Ãký yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt ykøk¤ ykÔÞk Au.

ykR.fu. økwshk÷u sýkÔÞwtníkwt fu, økktÄeðkËeLkk

¼ ú ü k [ k h

rðhkuÄe yktËku÷Lku Mkk{kLÞ {kýMkLku íkuLkeûk{íkkykuLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku Au yLku÷kufkuLku yu çkkçkíkLke yLkw¼qrík fhkðe Aufu íkuyku Ãký Mk{ks{kt ‘ÃkrhðíkoLk ÷kðe’þfu Au. nÍkhuLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt økwshk÷u¼úük[kh Mkk{uLke ÷zíkLkk {wÆu Mk{økúhk»xÙLku yuf fhðkLkk íku{Lkk «ÞkMkLkkð¾ký fÞko níkk. yksu ÞwðkLk yLku ð]Ø,ÄLkðkLk yLku økheçk çkÄk s rLkMðkÚkoíkkÚkeyk [¤ð¤Lku MkV¤ çkLkkððk {kxuMk{ŠÃkík çkLÞk Au. ‘¼úü hk»xÙ’ õÞkhuÞ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfe þfu Lknª íku{sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ykrLkýkoÞf Mk{Þ Au yLku MktMkË òu yíÞkhu¼úük[khLku zk{ðk {kxu Mkr¢Þíkk LknªËk¾ðu íkku yk Mkwðýo íkf síke fhðk çkË÷

RríknkMk yLku ¼kðeÃkuZe ykÃkýLku

õÞkhuÞ {kVLknª fhu.

yÛýk {wÆu yksu MkðoÃkûkeÞ çkuXf ðzk«ÄkLku çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu çkuXf çkku÷kðe : {Lk{kunLkLke yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðe MkkÚku Ãký [[ko

ðhMkkËLku fkhýu yÛýkLkk{t[ Ãkh Ãkkýe ½qMke økÞwt

CMYK

CMYK

Ërûký ¼khíkLkk ÷kufr«ÞMkwÃkh Mxkh hsLkefktíkusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuyrLkrùík {wËíkLkk WÃkðkMkfhe hnu÷k Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku xufkuònuh fÞkuo Au. EÂLzÞk yøkuELMx

fhÃþLkLku {kuf÷u÷k yuf E-{uE÷{kt íkr{¤ MkwÃkhMxkhu ÷ÏÞwt Au fu, ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkE yÛýknÍkhu suðk Lkeðzu÷k Mkk{krsf fkÞofh îkhk ÷zðk{ktykðe hne Au íku òýeLku {Lku ykLktË Au. ¼úük[khLkwtËq»ký nðu ½h fhe økÞwt Au yLku ÷kufkuLku hzkðe hÌkwt AuíÞkhu ¼khíkeÞ Mk{ks yLku ËuþLkk ðneðxeíktºk{ktÚke íkuLkusz{q¤Úke W¾uzðwt s hÌkwt. ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðk {kxu yÛýk suðkrð[ûký Lkuíkk {éÞk Au íku òýeLku {Lku ykLktË Au. nwt íku{LkkyktËku÷LkLku {khku xufku ònuh fhwt Awt. MktMkË{kt sÕËeÚke sLk ÷kufÃkk÷rçk÷ hsq ÚkkÞ íkuðe {køkýeLku xufku ykÃkwt Awt. hsLkefktíku ykðe hõíkrðneLk ¢ktrík {kxu ËuþLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.MkíÞkøkúnLke sL{¼qr{ Mk{kLk ¼khík Ëuþ{kt s ykðe þktík ¢ktrík yLkuyktËku÷Lk Mkt¼ðe þfu Au.

ÃkAkík ðøko {kxu yLkk{íkLkk {wÆu [k÷íkk rððkËkuLkuf[fzk{kt ftzkheLku «fkþ Íkyu yr{íkk¼çkå[LkLku {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fkðíke rVÕ{

‘ykhûký ’çkLkkðe níke. yk rVÕ{Lku {¤u÷kËþofkuLkk y«rík{ «ríkMkkË ÃkAe «fkþ Íkyu

nðu MkíÞkøkún fÚkkLkfLku ðýe ÷ELku rVÕ{

MkíÞkøkún çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. suLke ÃkxfÚkk Ãkh fk{ þYfhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. òLÞwykhe{kt ^÷kuh Ãkh sLkkhe yk

rVÕ{{kt yÛýk nÍkhu suðk MkíÞkøkúneLke {wÏÞ ¼qr{fk rçkøk-çke yr{íkk¼ çkå[Lk s rLk¼kðþu íkuðe «fkþ Íkyu

ònuhkík Ãký fhe ËeÄe Au. ¼úük[kh Mkk{u þktíkrðhkuÄ «ËŠþík fhíkk sLkMk{qnLku {kæÞ{ çkLkkðeLkuyk rVÕ{Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu. rVÕ{Lkk yLÞ

f÷kfkhkuLke ÃkMktËøkeLkwt fk{ nS çkkfe Au.¼khíkeÞkuLkk Mkk{krsf yLku hksfeÞ rð[khkuLku ykrVÕ{{kt hsq fhðk{kt ykðþu. rVÕ{{kt hk»xÙeÞ Míkhu

Lknª Ãký hkßÞ Míkhu ÷kufkuLku Mkk{qrnf yktËku÷Lkfhíkk Ëþkoððk{kt ykðþu su ðÄkhu yMkhfkhf

Ãkwhðkh Úkþu íku{ «fkþ ÍkLkwt {kLkðwt Au.

rçkøk çke yÛýkLke ¼qr{fk{kt

hsLkefktíkLkkuyÛýkLku xufku

Lkðe rËÕne : ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yÛýk nÍkhu WÃkðkMkfhe hÌkk Au Ãkhtíkw yuLkku {ík÷çk yu{ LkÚke fu íku{Lku Mk{ÚkoLkykÃkðk ykðu÷k ÷kufku Ãký ¼qÏÞk hnu. WÃkðkMkLkku WíMkkn

s¤ðkR hnu íku{kxu íku{Lkk {kxuhk{÷e÷k {uËkLk{kt24 f÷kf hMkkuzwtþY fhkÞwt Au yLkußÞktÚke yÛýkLkeMkuLkkLku [k, LkkMíkku

yLku ¼kusLk ÃkehMkðk{kt ykðu Au. rçkÍLkuMk{uLk yrLk÷ siLkyLku íku{Lkk r{ºkku îkhk 24 f÷kf [k÷íkkt yk hMkkuzkLku‘yÒkk fe hMkkuR’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktÚke yÛýknÍkhuLkk nòhku Mk{ÚkofkuLku ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðu Au. ykytøku yrLk÷ sýkðu Au fu, “y{u Úkkuzkf rËðMk yøkkWyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ynª ykÔÞk níkk. ÃkAe y{u òuÞwt fuynª ¼kusLkLkku ÃkwhðXku ykÃkðkLke sYh Au. íkuÚke y{u hMkkuzwtþY fhe ËeÄwt Au.” yuf LkkLkfzk hMkkuzkÚke y{u ykLkeþYykík fhe níke. nðu íku{kt nòhku {kýMkku s{íkkt nkuðkÚkeíku{kt fk{ fhLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au.÷kufku ¾kðkLke ðMíkwyku yLku ðkMký Ãký ÷kðu Au. yuf{kýMku íkku Ã÷kÂMxfLkk yuf ÷k¾ Ã÷uxTMkLkwt ËkLk fÞwO Au.hktÄðk {kxu ÷kufku MðuåAkyu ykøk¤ ykðe hÌkk Au.

MkðkhLkk ykX f÷kfÚke ¼kusLk {kxu ÷kufkuLke ÷kRLkku÷køke síke nkuÞ Au yLku íku {kuzehkík MkwÄe [k÷wLku [k÷w hnuAu. ykÞkusfLkku Ëkðku Au fu, ‘yÒkk fe hMkkuR’{kt30,000Úke ðÄw ÷kufku s{e økÞk Au. ynª yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt ykðu÷ku fkuR Ãký {kýMk ¼qÏÞku Lk òÞ íkuLke y{uíkfuËkhe hk¾eyu Aeyu íku{ yuf MðÞtMkuðf sýkÔÞwt níkwt.

hk{ ÷e÷k {uËkLk{kt24 f÷kf hMkkuzwt

Lkðe rËÕne : ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku fkhýuËuþrðËuþ{kt yksfk÷ yÛýk nÍkhuLkwt Lkk{ [khufkuhøkwtsíkwt ÚkÞwt Au íÞkhu {kfuo®xøk yLku çkúkLz {ìLkus{ìLxLkkrLk»ýkíkku nðu {ìLkus{ìLxLkk õ÷kMk{kt ‘çkúkLz yÛýk’Lku {n¥ð ykÃke hÌkk Au. yÛýk nÍkhu ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk{kt su heíku sLk{uËLkeLku ykf»keoþõÞk Au yLku ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ sL{kðeþõÞk Au íkuLkkÚke íku{Lke çkúkLz yÛýk íkhefu ykøkðeyku¤¾ Q¼e ÚkE þfe Au. rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkeVufÕxe ykuV {ìLkus{ìLx MxzeÍ îkhk {tøk¤ðkhu{ìLkus{ìLxLkk rðãkÚkeoykuLku çkúkLz yÛýkLkk ÃkkX¼ýkððk{kt ykÔÞk níkk. yÛýkyu fuðe heíku¼ú»xk[khLkk {wÆkLku íku{Lke ykøkðe çkúkLz{kt Vuhðe íkuLkwt

rþûký íku{Lku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yÛýkLke{kfuo®xøk MxÙuxuS rðãkÚkeoykuLku þe¾ððk{kt ykðe níke.{kfuo®xøkLkkËT VufÕxe {uBçkh «kuVuMkh n»ko ðÄoLk ð{koîkhk yk ÃkkX þe¾ððk{kt ykÔÞk níkk. ð{koyu ‘çkúkLzyÛýk-÷uMkLMk ELk çkúk®Lzøk’ íku{s ‘yÛýkrzhufþLk yuLz ÞqÚk rzhuõþLk÷uMk’ rð»kÞ ÃkhÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt níkwt. MkkËøke¼ÞwO SðLk SðLkkhkyÛýk þuheyku{kt ÷kufkuLku ykf»koðk{kt rLk»V¤ økÞknkuík íkku þwt íku ÞkuøÞ ÚkÞwt nkuík ? yÛýkyu ÷kufkuLkefE fÕÃkLkkþÂõíkLku Mkòøk fhe yLku íku þwt níkwt ?÷kufku fu{ íku{LkkÚke ykf»kkoÞk ? ¼úük[khÚke ÷kufkuLku{wõík fhðkLkku íku{Lkku Lkkhku søkkððkLke íku{Lkerð[ûkýíkk fuðe níke yLku ÷kufÃkk÷Lku ÷kufku{kt yuf

«kuzõx íkhefu hsq fhðkLke íku{Lke fkçkur÷ÞíkLkk ÃkkXrðãkÚkeoykuLku ¼ýkððk{kt ykÔÞk níkk. çknw s ykuAwtçkku÷íkk yÛýkyu çkkuÕÞk rðLkk s hksfeÞ {t[ Ãkhfuðe heíku n÷[÷ {[kðe íku{s fuðe heíku ÷kufkuLkuMkhfkh Mkk{u ÞwØu [zkÔÞk. yÛýkLkk ÷kufkuLku¼úük[kh {wõík MkhfkhLkk ð[LkÚke ÷kufku fuðe heíkuMktøkrXík ÚkÞk íku ytøkuLkku yÇÞkMk rðãkÚkeoykuLkufhkððk{kt ykÔÞku níkku. ð{koyu rðãkÚkeoykuLkkt çku økúqÃkÃkkzeLku yufLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íkhVuý{kt yLkuçkeòLku íkuLke rðhwØ{kt [[ko fhðk «uÞko níkk. yksuyk¾ku Ëuþ økktÄe xkuÃke Ãknuhíkku ÚkÞku Au íkku ÷kufku fuðeheíku íku {kxu ykf»kkoÞk íkuLkku yÇÞkMk {kfuo®xøk {kxu{n¥ðLkku Au.

{ìLkus{ìLx{kt ‘çkúkLz yÛýk’Lke çkku÷çkk÷k

{wtçkE : yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[khLku¼økkzðkLkk yktËku÷LkLkku ÷k¼ ÷uðk yLku MkMíke÷kufr«Þíkk {u¤ððk yksfk÷ nòhku ÷kufkufqËe Ãkzâk Au. rËÕneLke çknw ykuAe òýeíke{kuzu÷ Mku÷eLkk ð÷e ¾kLku Ãký yÛýkLkwt Lkk{ðxkðe ¾kðk yLku ÷kufku{kt «rMkrØ {u¤ððk{kxu yuðe ònuhkík fhe Au fu òu MkhfkhyÛýkLkwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkhLknª fhu íkku íku LkøLk zkLMk fhþu.

Mku÷eLkk ð÷e ¾kLku ÃkqLk{ Ãkktzu{ktÚke yk«fkhLke «uhýk ÷eÄe nkuÞ íku{ ÷køku Au. ðÕzofÃk ð¾íku ÃkqLk{ Ãkktzuyu yuðe ònuhkík fhe níke

fu òu ¼khíkeÞ r¢fux xe{ r¢fuxLkku ðÕzo fÃkSíkþu íkku íku ònuh{kt LkøLk Ãkhuz fhþu. íkuð¾íku y¾çkkhku{kt ÃkqLk{ ÃkktzuLke yk ònuhkíku[f[kh {[kðe níke. òufu ÃkqLk{ Ãkktzu ÃkAeVMkfe Ãkze níke yLku LkøLk Ãkhuz fhðkLku çkË÷uõÞktÞ økw{ ÚkE økE níke íku swËe ðkík Au.

òufu Mku÷eLkk ð÷e ¾kLku yuðe MÃk»xíkk fheAu fu, MkMíke ÷kufr«Þíkk {u¤ððk {kxu {UçkeòLke su{ yk ònuhkík fhe LkÚke. nwt íkkuyk{ykË{eLkk ¼÷k {kxu yk fk{ fhðk {ktøkwtAwt. ¼qíkfk¤{kt ÃkkuíkkLke VrhÞkË ytøku rËÕneÃkku÷eMku ÞkuøÞ «rík¼kð Lknª ykÃkíkk

Mku÷eLkkyu rËÕne Ãkku÷eMkLke Íkxfýe fkZeníke. Mkhfkhe íktºk{kt ¼úük[kh VqÕÞkuVkÕÞku Auíku ytøku Mku÷eLkkyu fÌkwt níkwt fu, LkkLkk {kýMkLkufkuEÃký fk{ fhkððwt nkuÞ íkku MkhfkheçkkçkwykuLku ÷kt[ ykÃÞk rðLkk fkuE fk{ Úkíkkt sLkÚke. yksu ÷kufkuLku çkLkkðxe ËMíkkðuòu hsqfhíkk ÃkkMkÃkkuxo {¤e òÞ Au. Ãký Mkk[k{kýMkLku íkuLkkt yku¤¾Ãkºkku fu yLÞ ËMíkkðuòu{¤íkkt LkÚke. Mku÷eLkkyu yÛýkLku xufku ònuhfhíkk fÌkwt níkwt fu, þwt íkuyku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ÷k¼{u¤ððk WÃkðkMk fhu Au ? Lkk, íku Mk{ksLkkík{k{ ÷kufkuLkk ÷k¼ {kxu ÷ze hÌkk Au.

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku LkøLk zkLMk fheþ

yÛýk nÍkhu ßÞkt WÃkðkMk fhe hÌkk Au íku hk{÷e÷k {uËkLk{kt {tøk¤ðkhu ¼khu ðhMkkËLku fkhýuXuhXuh Ãkkýe ¼hkR økÞwt níkwt yLku íku{kt yÛýkLkku{t[ Ãký çkkfkík Lknkuíkku. òufu MðÞtMkuðfkuyuzku÷ yLku yLÞ MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkýeW÷u[e {t[ MkkV fhe Ëuíkkt WÃkðkMk{kt fkuR rðûkuÃkÃkzâku Lk níkku. rËÕne{kt y[kLkf ðhMkkËLkufkhýu yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk ykðu÷k nòhku÷kufkuyu Ãký yk©Þ þkuÄðk {kxu ¼køkðwt Ãkzâwtníkwt. ðhMkkËLku fkhýu yufíktçkw{kt Ãkýe ½wMkeøkÞwt níkwt.

yÛýkLku Mk{òððk Mkr¢Þ {nkhÚkeykurð÷kMkhkð Ëuþ{w¾rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ {nkhk»xÙLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk Au yLku{nkhk»xÙ{kt yÛýk nÍkhuyu¼wqíkfk¤{kt fhu÷kt yktËku÷LkkuyLku ÷kuffÕÞkýLkkt fk{kuÚke{krníkøkkh Au. yÛýkLke rLkfxLkk økýkíkk nkuðkÚkeMkhfkhu íku{Lku yÛýk MkkÚku {tºkýkyku fhðk yLkuWÃkðkMk yktËku÷Lk çktÄ fhðk yÛýkLku Mk{òððkLkefk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

Mk÷{kLk ¾whþeËMk÷{kLk ¾whþeË nk÷ ÷½w{íkeçkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ «ÄkLk Au.íkuyku yÛýk MkkÚkuLke {zkøkktXíkkuzðk {kxu yÛýkLke xe{LkkMkÇÞ yh®ðË fusheðk÷Lku{éÞk níkk yLku yÛýkLku {tºkýk {kxu Mk{òððkLkefkurþþku fhe níke. Mkhfkhu {tºkýk {kxu «ýðLkeMk¥kkðkh rLkÞwÂõík fhíkk xe{ yÛýkLku {tºkýk {kxuMk÷{kLk ¾whþeË îkhk yk{tºký yÃkkÞwt Au.

¼iÞwS {nkhks¼iÞwS {nkhks {nkhk»xÙLkkykæÞkÂí{f økwhw yLku Mk{ksMkwÄkhf Au yLku yÛýkLkk sqLkkrLkfxLkk MkkÚke økýkÞ Au.Mkhfkh yLku yÛýk ðå[u{æÞMÚkeLkwt fk{ íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼iÞwS{nkhks {nkhk»xÙLkk yLkuf hksfeÞ LkuíkkykuLkk økwhwAu. WËÞ®Mkn Ëuþ{w¾ WVuo ¼iÞwS {nkhks yøkkWyuf ftÃkLkeLkk MkeEyku níkk.

W{uþ MkkhtøkeW{uþ Mkkhtøke {nkhk»xÙLkkðÄkhkLkk {wÏÞ Mkr[ð Au. MkkhtøkeyLku yÛýk ðå[u Mkkhk MktçktÄkuAu. Mkkhtøke yLku yÛýk¼qíkfk¤{kt {nkhk»xÙ{kt økúk{eýrðfkMkLke yLkuf ÞkusLkkyku Ãkkh Ãkkze [qõÞk Au.yøkkW {nkhk»xÙ{kt yÛýkLkk WÃkðkMk Ãkkt[ ð¾íkíkkuzkððk{kt Mkkhtøkeyu MkV¤ fk{økehe çkòðe níke íkuÚke Mkhfkhu íku{Lku yÛýkLku {LkkððkLkwt fk{ MkkUÃÞwt Au.

¼úük[khLkk Ëq»kýLku zk{ðk {kxu Mkhfkh Mkk{u ÷kufswðk¤ Q¼ku fhLkkhMkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu {zkøkktXWfu÷ðk {kxu íku{Lkk WÃkðkMk Mk{uxe ÷uðkLke yhs fhe Au. ðzk«ÄkLkuyÛýkLku ÷¾u÷k ÃkºkLkku Mkkh ynª hsq fÞkuo Au.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke nwt òuE hÌkku Awt fu ykÃkLkk MkíkíkWÃkðkMkLku fkhýu ykÃkLke íkrçkÞík ®[íkksLkf heíku fÚk¤e hne Au.Mkhfkh yLku ík{khe xe{ ðå[u yLkuf {ík¼uËku Aíkkt ykÃkLke nuÕÚk{kxu y{khe Mkhfkh yLku nwt ðÄkhu ®[íkk Ëk¾ðeyu Aeyu íku{kt þtfkLkufkuE MÚkkLk Lk nkuE þfu. Mkkhe yLku íktËwhMík íkrçkÞík ðå[u y{khuyLku ËuþLku ykÃkLkk rð[khkuLke yLku ykÃkLke MkuðkykuLke sYh Au íkuðwtfnuíkk nwt fkuE ¾[fkx yLkw¼ðíkku LkÚke.

ykÃkLkku yLku y{khku nuíkw ÷øk¼øk Mk{kLk Au. Ëuþ{ktÚke¼úük[khLku rLk{qo¤ fhðkLkku ykÃkýku MkkiLkku nuíkw Au. ykÃkýk {køkkuo fuÃkØrík swËk nkuE þfu Ãký nuíkw íkku yuf s Au. Mkhfkh çktÄkhýeÞheíku {kLÞ yLku þõÞ íkux÷wt MðefkÞo ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkhfhkððk «ÞíLkþe÷ Au. su{kt rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk rð[khkuLku Ãký«kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. y{u fkuEÃkýLke MkkÚku [[ko fhðk íkiÞkhAeyu. òufu fkÞËkLke çkkçkík{kt y{khu MktMkËLke MkðkuoÃkheíkk yLkuçktÄkhýeÞ sðkçkËkheykuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðkLkk Au. yuf Mkhfkhíkhefu y{u MktMkË îkhk «ríkrLkrÄíð fhíke ¼khíkLke sLkíkkLkksðkçkËune Aeyu yLku íku{Lkk økkihðLkk «nhe Aeyu.

ykÃk òýku Aku fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ nðu MktMkËLke Mxu®Lzøk fr{xeMk{ûk rð[khýk nuX¤ Au. {U yøkkW Ãký MÃküíkk fhe níke yLkuVhe yu ðkík ykÃkLkk æÞkLk{kt ÷kððk {ktøkwt Awt fu Mxu®Lzøk fr{xeMk{ûk ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷k Au. íkuyku Ëhuf f÷{Lkku rðMík]ík yÇÞkMkfhðkLkk yLku íku{kt VuhVkh fhðkLkk yLku Mkq[Lkku fhðkLkk nf ÄhkðuAu. y{u hsq fhu÷wt rçk÷ s Lknª íkuyku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku Mkw©eyYýk hkuÞ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ rçk÷Lkku rðøkíkðkh yÇÞkMkfhðkLkku nf Ähkðu Au. Mkhfkh îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k rçk÷{ktfkuEÃký òíkLkk VuhVkhku fhðkLke íku{Lku Mk¥kk Au yLku íkuyku íkuLkuheVh fhe þfu Au. ykðk Mktòuøkku{kt Mkhfkh îkhk sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lkku {wMkÆku rðrÄMkh heíku hsq Lknª fhðkLke çkkçkíkLkwt fkuE {n¥ðhnuíkwt LkÚke.

òufu ykÃkLke xe{ îkhk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq Lknª fhkÞk ytøkuðkhtðkh ®[íkk ÔÞfík fhkE hne Au yLku MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷hsq Úkðwt òuEyu íkuðe {køkýe fhkE hne Au íÞkhu ykÃkLkk MðkMÚÞLke®[íkkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkeLku y{khe Mkhfkh ÷kufMk¼kLkk MÃkefhLkuyuðe rðLktíke fhðk íkiÞkh Au fu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãký rðMík]íkrð[khýk {kxu rðrÄMkh Mxu®Lzøk fr{xeLku {kuf÷ðk{kt ykðu. yk{n¥ðLkwt rçk÷ ÍzÃkÚke MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykðu íkuðe ykÃkLke{køkýe yLku ®[íkk ÃkAe Mkhfkh Ãký Mxu®Lzøk fr{xe îkhk Mkíðhurçk÷ ÃkhLkk íku{Lkk yr¼«kÞku ÍzÃkÚke {kuf÷ðk{kt ykðu íkuðe rðLktíkeMxu®Lzøk fr{xeLku fhðk íkiÞkh Au.

{Lku fnuðk Ëku fu ykÃkLke íktËwhMíkeLke ò¤ðýe yLku çktÄkhýLkeòuøkðkEykuLku yLkwYÃk yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ fkÞËku ½zðkLkk çkuðzknuíkwÚke nwt ykÃkLku yk Ãkºk ÷¾e hÌkku Awt. {Lku ykþk Au fu ykÃk {khktMkq[Lkku Mðefkhþku yLku ykÃkLkwt MðkMÚÞ íktËwhMík çkLku íku {kxu ykÃkLkkWÃkðkMk ÃkkAk ¾U[þku.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkLkkuyÛýkLku Ãkºk...

MMkkkkttMMkkËËkkuuLLkkkk ½½hhLLkkee ççkknnkkhh ÄÄhhýýkkttLLkkee yyÛÛýýkkLLkkee nnkkff÷÷LLkkuu ÃÃkkøøkk÷÷uu LLkkððeerrËËÕÕnnee{{kktt LLkkkkýýkk««ÄÄkkLLkk ««ýýðð {{ww¾¾hhSSLLkkkk rrLLkkððkkMMkkMMÚÚkkkkLLkk ççkknnkkhh ËËuu¾¾kkððkkuuffhhee hhnnuu÷÷kktt nnÍÍkkhhuuLLkkkk {{rrnn÷÷kk xxuuffuuËËkkhhkkuuLLkkee ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu ÄÄhhÃÃkkffzz ffhhee nnííkkee..

rðþu»kSANDESH : SURAT WEDNESDAY, 24 AUGUST 201114

rzÃ÷ku.Lkk rðãkÚkeoykuLkuRsLkuhe{kt MkeÄku «ðuþ{¤þu8{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt«ðuþ «r¢Þk ÃkqýofhðkLke hnuþu

y{ËkðkË, íkk.23

hkßÞ{kt rzøkúe RsLkuheLke ¾k÷ehnu÷e çkuXfku Ãkh nðu fku÷us rzÃ÷ku{kRsLkuhe Ãkqýo fhLkkh yLku yLÞhkßÞLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu.yk {kxu fku÷us Mkt[k÷fku ÃkkuíkkLke heíku26{e ykìøkMxÚke «ðuþ Vk¤ðe þfþu.yk {kxu Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh«kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk Mk¥kkðkhònuhkík fhkE Au íku{s fku÷uòuyu¾k÷e çkuXfku Ãkh íkk. 8 ykuøkMx MkwÄe{kt«ðuþ Vk¤ðe ËuðkLkku hnuþu y™u íkuLkku

ynuðk÷ Mkr{ríkLku hsq fhðkLkku hnuþu.økwshkík{kt rzøkúe RsLkuhe{kt

5919, Vk{oMke{kt 439 çkuXfku {¤eLkufw÷ 10317 çkuXfku ¾k÷e hne Au. ykçkuXfku Ãkh Ãkqhf Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkhrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððkLkefkÞoðkne yíÞkhu [k÷e hne Au y™u suykðíkefk÷u 24 ykuøkMxu Ãkqýo Úkþu.yuzr{þLk fr{xeLkk MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu nsw RsLkuheLke 8500Úke ðÄwçkuXfku ¾k÷e hnu íku{ Au. yk ¾k÷eçkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððkLke Mk¥kkfku÷uòuLku ykÃke ËuðkE Au. yk {kxuLke{køkoËŠþfk «ðuþ Mkr{ríkyu yksuònuh fhe níke. «ðuþ Mkr{ríkLke{køkoËŠþfk yLkwMkkh fku÷uòu ¾k÷eçkuXfku Ãkh Mkki«Úk{ yLÞ hkßÞLkkøkwsfuxðk¤k, íÞkh ÃkAe yLÞ hkßÞLkkÄku. 12 MkkÞLMk W¥keýo fhLkkhk y™uºkeò ¢{u fkuRÃký ð»ko{kt rzÃ÷ku{k ÃkqýofhLkkh rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ðe

þfþu. yk {kxu fku÷uòuyu 26ykuøkMxÚke 1 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLky¾çkkhku{kt ònuhkík ykÃke yhS{tøkkððkLke hnuþu. íÞkh çkkË çkeSMkÃxuBçkhÚke {urhx ÞkËe ònuh fheLku«ðuþ Vk¤ððkLkku hnuþu. ík{k{fku÷uòuyu 8 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt «ðuþVk¤ðeLku ynuðk÷ Mkr{rík{kt{kuf÷ðkLkku hnuþu. Mkr{ríkyu yuðeMÃküíkk Ãký fhe Au fu zeÃ÷ku{kLkkrðãkÚkeoykuLku zeøkúeLkk «Úk{ ð»ko{ktfkuRÃký çkúkL[{kt «ðuþ Vk¤ðe þfkþu.

çkeS íkhV SxeÞwyu 9 MkÃxuBçkhMkwÄe{kt yuLkhku÷{uLx Vku{o ¼hðkLkeíkkfeË fhe nkuðkÚke fku÷uòuyu VhrsÞkík8 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt «ðuþ «r¢Þk ÃkqýofhðkLke hnuþu. Ãkqhf Ãkheûkkðk¤k{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu ÃkMktËøkeLkefku÷us yLku çkúkL[ {u¤ððk {kxu{uLkus{uLx õðkuxkLku «Úk{ ÃkMktËøkeykÃke nkuÞ íku{ sýkE hÌkwt Au.

yku{kLk yLku Þ{LkLkktA ¾÷kMkeykuLkeÃkqAíkkA

5kuhçktËh íkk. h3

økwshkíkLkkt ËrhÞk rfLkkhufkuMxøkkzoLkkt nðkE snksLku økíkíkk.19 Lkk hkus ÃkkuhçktËhÚke 16hLkkurxf÷ {kE÷ Ëwh ¼khíkeÞ Mk{wÿMke{k{kt yuf rðËuþe snks VMkkÞu÷wtòuðk {éÞwt níkwt. ÃkkuhçktËh fkuMxøkkzoLkktnuzfðkxoh{kt òý fhíkk fkuMxøkkzoLkerðSík þeÃku ¾÷kMkeyku MkkÚkuLkkt rðËuþesnksLku xku fhe Mkrn-Mk÷k{ík ÃkkuhçktËhÃknku[kzâw níkwt. yk snks yku{kLkLkwtnkuðkLkwt íkÚkk $Äý ¾÷kMk ÚkE sðkLku

÷eÄu íkýkíkwt ¼khíkeÞ Mk{wÿe Mke{k{ktykðe ÃknkutåÞkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

rðSík þeÃkLkkt f{kLzªøk ykurVMkhyuLk. fu. fki÷u sýkÔÞw níkwt fu,19{eyuyk snks ¼khíkeÞ Mk{wÿe Mke{k{ktnkuðkLke rðøkík {¤íkk s rðSík þeÃk íkurËþk{kt hðkLkk ÚkE økE níke. {kuzeMkktsu Ãknkut[u÷e rðSík þeÃku yksnksLkku MktÃkfo fhðkLke fkuþe»k fheníke. Ãkhtíkw snks{ktÚke «Úk{ íkku fkuEs Mktfuík {éÞku Lk níkku. çkkË{kt {kuzuÚke{¤u÷k ºkwxf- ºkwxf MktËuþk{kt snks{ktMkðkh ¾÷kMkeykuyu sýkÔÞw níkwt fu,íkuyku Mkku{k÷eÞLk ÃkkE÷xMk Au.Mkku{k÷eÞk íkhV sE hÌkk Au. ykðkuMktËuþku {¤íkk s yk snks þtfkLkk

ËkÞhk{kt ykðe síkk rðSík þeÃku h0íkkhe¾Lke Mkðkh MkwÄe yk snksLku ½uhehkÏÞwt níkwt. rðSík þeÃkLkk sðkLkkuyu{ËË {kxuLke ¾kºke ykÃke snks rðþuðÄw {krníke ykÃkðkLkwt sýkðíkksnks{kt Mkðkh ¾÷kMkeykuyu sýkÔÞwníkw fu, yk snks yku{kLkLkwt Mkfkh-7Lkk{Lkwt LkkLkk «fkhLkwt fkøkkuo þeÃk Au.snks{kt Þ{LkLkkt Ãk yLku yku{kLkLkku 1¾÷kMke nkuðkLke òý fhíkk rðSíkþeÃku yk 6 ¾÷kMkeykuLkku íkwhtík fçkòu÷E çkkuxLke ík÷kþe ÷uíkk çkkux{ktÚke fkuEðktÄksLkf çkkçkík òýðk {¤e Lk níke.yk snksLkku fçkòu fMx{ rð¼køkLkuíkÚkk ¾÷kMkeykuLke ÃkqAíkkA {kxu uÃkkuhçktËh Ãkku÷eMkLku MkkuÃke ËeÄku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 15

{kuxk¼køkLkk {tºkeykuLku ÃkkuíkkLkk rð¼køkLkkrLkýoÞkuLke òýfkhe nkuíke LkÚke

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt ÄkhkMkÇÞ nkuÞ fu MkktMkË Mkr[ðk÷Þ{kt íkuykuçkkÃkzk..rçk[khk ÚkRLku s Vhíkk nkuÞ Au. fkuRÃký {tºke Mkk[wt fu ðksçke,÷kufrníkLkwt nkuÞ fu ytøkík, fkuRÃký fk{ ÷RLku ykðíkkt s VVzu Au fu{ fu{tºkeykuLku hkusuhkusLkku rnMkkçk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLku ykÃkðku Ãkzíkku nkuÞ Aufu yksu V÷kýkyu ykðe hsqykík fhe Au yLku V÷kýkyu yk fk{ ®[æÞwtAu. fkuRÃký «fkhLkku rLkýoÞ nkuÞ fu fk{Lku {tsqhe ykÃkðkLke nkuÞ,yrÄfkheLke çkË÷e fhðkLke nkuÞ fu rLk{ýqf ykÃkðkLke nkuÞ MkðkorÄfkh{wÏÞ{tºke yLku yu{Lkwt fkÞko÷Þ s ¼kuøkðíkwtw nkuÞ Au. ykLku ÷eÄu {tºke{tz¤{kthnu÷k MkÇÞku ònuh SðLk{kt ÷k÷ ÷kRx ðk¤e økkze ÷RLku ¼÷u Vhíkk nkuÞ,Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk {tºkeyku ÃkkMku fkuR Mk¥kk fu rLkýoÞ ÷uðkLkku Mk¥kk s LkÚke.ykðwt s íkÃkkMk Ãkt[Lkk ònuhLkk{kLkk rfMMkk{kt ÚkÞwt Au. fkÞËk rð¼køkònuhLkk{wt çknkh Ãkkzu, Aíkkt fkÞËk{tºkeLku íkuLke rðøkíkku fu ònuhLkk{kLkeLkf÷Lke Ãký òýfkhe LkÚke.

f]»ý sL{kuíMkð : ¼økðkLk ©ef]»ýLke yiríknkrMkf îkhfk Lkøkhe{kt ¼økðkLk ©ef]»ýLkku Ãkh38{kusL{kuíMkð ÃkhtÃkhkøkík heíku ¼khu Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. ([tËw çkkhkE, îkhfk)

îkhfk/ò{Lkøkh íkk.h3

ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt ¼økðkLk©ef]»ýLke yiríknkrMkf îkhfk Lkøkhe{kt¼økðkLk ©ef]»ýLkku Ãkh38{kusL{kuíMkð ÃkhtÃkhkøkík heíku ¼khuÄk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku.hkíku 1hLkk xfkuhu LktË ½uh ykLktË ¼ÞkusÞ fLkiÞk ÷k÷ feLkk LkkËÚkeîkhefkLkøkhe økwtS WXe níke.

rsÕ÷k WÃkhktík yLÞ þnuhku íkÚkkËuþ-rðËuþ{ktÚke ÷k¾ku ¼krðfkuîkhfk{kt W{xe ÃkzÞk níkk. hkíku 1hðkøÞu søkík{trËh{kt fkLkwzkLkksL{kuíMkðLku ðÄkððk {kxu ÞkuòÞu÷eykhíke{kt þkhËkÃkeXLkk LkkhkÞýLktËçkúñ[kheS, ËuðMÚkkLk Mkr{ríkLkkWÃkkæÞûk Ãkrh{÷¼kE LkÚkðkýe,ÄkhkMkÇÞ Ãkçkw¼k {kýuf MkrníkLkk{nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÷k¾ku÷kufkuLke sLk{uËLkeÚke søkík{trËh¾e[ku¾e[ ¼hkE økÞwt níkwt.îkhfkLkey÷øk-y÷øk MktMÚkkyku îkhk f]»ý

sL{kuíMkð íkÚkk {xfeVkuzLkku WíMkðWsððk{kt ykÔÞku níkku. sL{kuíMkðLkwtîkhfk{kt Sðtík «Mkkhý fhðk{kt ykÔÞwtníkww t. WÃkhktík ËuðMÚkkLk Mkr{ríkMkt[kr÷ík ðuçkMkkEx ÃkhÚke ¼khíkMkrník rðËuþ{kt hnuíkk fhkuzku ÷kufkuyuf]»ýsL{kuíMkð ½hçkuXk {kÛÞku níkku. MktMÚkkyku, yuMk.xe.zuÃkku, huÕðu MxuþLkíku{s Sðtík «Mkkhý fhLkkh [uLk÷kuîkhk Mktfr÷ík heíku økkuXððk{kt ykðeníke.

Mk{økú {trËh ÃkrhMkhLku MkwtËh ÷kEx-zufkuhuþLkÚke Mkwþku¼eík fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. WÃkhktík îkhefk LkøkheLkuLkøkhÃkkr÷fk îkhk ÷kExªøk zufkuhuþLkíkÚkk {tzÃkkuÚke þýøkkhðk{kt ykðeníke.

Ëh ð»kuo sL{k»x{e WíMkð{kt Ëuþ-rðËuþ{ktÚke ykðíkk Þkºkefku þktríkÚke¼økðkLk îkhfkÄeþLkk ËþoLk fhe þfu íku{kxu Mkhfkhe íktºk yLku ËuðMÚkkLk Mkr{ríkîkhk yLkuf çkuXfku Þkusðk{kt ykðu Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 23

{kuËe Mkhfkhu h[u÷k íkÃkkMk Ãkt[¾hu¾h õÞkhu ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykÃkþuyuíkku ¼rð»Þ s fne þfþu. Ãkhtíkwyk íkÃkkMk Ãkt[Úke nðu ¼rð»Þ{ktßÞkhu Ãký ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkÚkþu, íkku Ãký íku íkÃkkMk fhe þfþu Lknªyuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk fhe ËeÄe Au.yk íkÃkkMk Ãkt[Lku MkkUÃkkÞu÷k {wÆk{ktÚke{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLke MkeÄeËhr{ÞkLkøkeheÚke yk[hkÞu÷kY.200Úke 250 fhkuzLkk fki¼ktzLkku{wÆku fuðe heíku çkkfkík hÌkku Au íkuLkkytøku ÃkkhËþof MkhfkhLkku yufÃký{tºke fne þfíkku LkÚke.

‘MktËuþ’ îkhk Mkhfkh îkhk ònuhfhkÞu÷k yu{.çke. þkn íkÃkkMk Ãkt[LkuMkkUÃkkÞu÷k íkÃkkMkLkk {wÆkyku{ktÚkeyuf yrík {n¥ðLkku {wÆku s çkkfkíkfhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLku íku{kt fkuLkefkuLke Mktzkuðýe Au íkuLkku rðøkíkðkhynuðk÷ çku rËðMk Ãkqðuo «rMkØ fhkÞkuníkku. fkUøkúuMkLkk ykðuËLkÃkºk yLkuMk¥kkðkh «uMkLkkux{kt hnu÷k yk{n¥ðLkk {wÆkLke AuÕ÷e ½zeyu fkuLkkRþkhu íkuLke çkkËçkkfe ÚkR Au íkuLkkuVkuz Ãkkzðk ¾wË fkÞËk rð¼køk ÃkýíkiÞkh LkÚke. íkÃkkMk Ãkt[Lkwt ònuhLkk{wtçknkh ÃkkzLkkh LkkÞçk Mkr[ð

fu.yu{. ÷k÷kyu ÃkkuíkkLkw t Ëk{Lkçk[kðíkkt yux÷wt s fÌkwt fu yk ytøkufkÞËk Mkr[ðLku ÃkqAðwt. fkÞËkMkr[ðøkkuxe hò Ãkh nkuðkÚke RL[ksoMkr[ðLku Ãký ftR ¾çkh LkÚke. íÞkhuyksu fkÞËk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkuÃkqAíkkt íku{ýu Ãký íkÃkkMk Ãkt[LkkònuhLkk{k ytøku ÃkkuíkkLku fkuRòýfkhe nkuðkLke rLk¾k÷Mk fçkq÷kíkfhe níke. Mkt½kýeLku MÃkü heíku ÃkqAkÞwtfu,‘fkÞËk rð¼køkLkk {tºke íkhefuykÃkLku òýfkhe nkuðe òuRyu fufu{’. íkuLkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwtt fu, ykçkkçkík Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk({wÏÞ{tºke) yLku fkÞËk rð¼køkðå[uLke Au yLku {khe ÃkkMku {kºkf]r»kLku ÷økíke çkkçkíkkuLke s {krníkenkuÞ. ònuhLkk{k{kt fÞku {wÆku hneøkÞku yLku fÞku ykÔÞku Au íkuLkk ytøku{Lku fkuR òýfkhe LkÚke. ÃkkhËþofMkhfkh{kt ÃkkuíkkLkk s {tºkeykuLkuytÄkhk{kt hk¾eLku {kuËe Mkhfkh yufnÚÚkw þkMkLk [÷kðe hÌkk nkuðkLkku ykðÄw yuf Ãkwhkðku Au. y÷çk¥k,Mkt½kýeLku ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkeMÃküíkk fhíkkt fÌkwt fu, yk ytøkufkÞËku MÃkü Au fu su çkkçkíku íkÃkkMkÃkt[Lke h[Lkk ÚkR nkuÞ íku {wÆku÷kufkÞwõík íkÃkkMke þfu Lknª.

{wÏÞ Mkr[ð, yLLkrLkÞtºkf, f÷uõxhLkunkEfkuxoLke LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.23

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhMkk{u íku{Lkk s Mkøkk ¼kE fkuxuo [zâkAu. yÂMík¥ð{kt s Lk nkuÞ íkuðeÔÞÂõíkykuLkk Lkk{u òhe ÚkÞu÷khuþLkfkzoLku hË fhðkLke sðkçkËkhehkßÞLkk ík{k{ MkMíkk yLkksLkeËwfkLkkuLkk {kr÷fkuLkk {kÚku ÚkkuÃkðkLkkuyLku òu íkuyku yk{ fhðk{kt r™»V¤rLkðzu íkku ykðk ¼qríkÞk fkzo ÃkhðnU[kÞu÷k yLkks yLku fuhkuMkeLkLkksÚÚkkLke ðMkq÷kík ykðk ËwfkLkËkhkuLkeMÚkkðh-støk{ r{÷fíkku xkt[{kt ÷ELkufhðkLkk nwf{Lku MkMíkk yLkksLkeËwfkLkkuLkk {kr÷fkuLkk MktøkXLkunkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. yk MktøkXLkðíke íkuLkk «{w¾ yLku {wÏÞ{tºkeLkk

¼kE «nT÷kË {kuËe fhu÷erÃkrxþLk{kt nkEfkuxuo hkßÞLkk {wÏÞMkr[ð, yLLk rLkÞtºkf, y{ËkðkËLkkf÷uõxh Mkrník [khLku LkkurxMkku ÃkkXðeðÄw MkwLkkLkðýe 5-9-11Lkk rËðMkurLkrùík fhe Au.

yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXkrLkÞtºkfu çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºkLkkykËuþ {wsçk MkMíkk yLkksLke suËwfkLkku{kt ¼qríkÞk huþLkfkzoLkk Vku{o¼hðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðe ËwfkLkkuLkk{kr÷fkuyu MðuåAkyu ÍkuLk÷ykurVMk{kt ykLke òý fhe íkuðk Vku{ohË fhðkLkk hnuþu. hkßÞLke MkMíkkyLkksLke 25,000 ËwfkLkkuLkk{kr÷fkuLkk yuMkkuMkeyuþLk ðíke ykÃkrhÃkºkLku Ãkzfkhíkkt «nT÷kË¼kE{kuËe fhu÷e rÃkrxþLk{kt yuðehsqykík fhðk{kt ykðe Au fu,ðkMíkð{kt huþLkfkzo çkLkkðxe LkÚkenkuíkk. Lkk{ yLku MkhLkk{k s íkÆLk

çkkuøkMk nkuÞ íkuðe ¼¤íke sÔÞÂõíkykuLkk Lkk{u huþLkfkzo E~Þqfhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuLku ¼qríkÞkøkýkÞ Au. yLku ykðk huþLkfkzo íkku suíku {k{÷íkËkhLke f[uhe îkhk s E~ÞqÚkíkk nkuÞ Au. yux÷u ykðk ¼qríkÞkfkzoLkwt fki¼ktz íkku Mkhfkh s [÷kðuAu. íku{Lku ykðk fkzo hË fhðkLke fkuEs Mk¥kk nkuíke LkÚke. Ãkrhýk{u, yLLkrLkÞtºkfu «rMkØ fhu÷ku ÃkrhÃkºkøkuhfkÞËuMkh, yLÞkÞe økýkÞ y™uíkuLku hË fhðku òuEyu, íkuðe {ktøkrÃkrxþLk{kt íku{Lkk yuzTðkufux ykh.fu.r{©kyu fhe níke.

yk rÃkrxþLkLke yksu «kÚkr{fMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMkyr¼÷k»kk fw{kheyu hkßÞLkk {wÏÞMkr[ð, yLLk yLku ÃkwhðXk rð¼køkLkkMkr[ð, y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhyLku yLLk rLkÞtºkfLku LkkurxMkku ÃkkXðeíku{Lkk sðkçkku {tøkkÔÞk Au.

¾kíkhLke íktøkeÚkeftxk¤u÷k ¾uzqíkku îkhk

Äku¤u rËðMku ¾kíkhLke ÷qtxËknkuË, íkk.23

Mkku¤ ykLke Ãkkf Wíkhu yuðk ðhMkkËðå[u ¾kíkhLke fkh{e íktøkeLkku Mkk{Lkkufhíkk ËknkuËLkk ¾uzqíkkuLke ÄehsLkku ytíkykðe síkk yksu ¾uzqíkkuyu Äku¤u rËðMku¾kíkhLke ÷qtx [÷kðe níke.

yksu Mkðkhu økwsfku{kMkku÷,LkrzÞkËÚke 25 xLk ðsLkLke ¾kíkhLkeÚku÷eyku ¼hu÷ku xTf (Ssu-20-Þw-3536)t yLku 60 økwý ¾kíkh ¼hu÷kuxuBÃkku(SsufÞw- 8313) ËknkuË¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòhLkk fuBÃkMk{ktMknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½Lkk zuÃkku ÃkhykÔÞku níkku. òu fu ¾kíkh ÷uðk {kxuMkt½Lkk zuÃkku ykøk¤ ðnu÷e MkðkhÚke s¾uzqíkkuLke ÷ktçke fíkkh ò{e níke. ykËhr{ÞkLk s Äehs økw{kðe [wfu÷kxku¤kyu ¾kíkh ¼hu÷k xÙf yLku xuBÃkkÃkh [Ze ÷qtxVkx þY fhe ËeÄe níke.xÙf{ktÚke 12 sux÷e ¾kíkhLke Úku÷eykuyLku xuBÃkk{ktÚke 60 sux÷e ¾kíkhLkeÚku÷eyku {¤e ytËksu fw÷ YrÃkÞk21000 Lke ®f{íkLke ¾kíkhLke 72Úku÷eyku ÷wtxkR níke.

25 sux÷kt ½kÞ÷kuLkuMkkhðkh yÚkuoyu÷.S.{kt ¾MkuzkÞk

y{ËkðkË, íkk.23

fý¼k LkSf sL{kü{eLkk ÃkhkurZÞu÷fÍhe yLku xÙkðuÕMk ðå[u yfM{kíkMkòoÞku níkku, su{kt [kh {wMkkVhkuLkk½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhuyLÞ 25 sux÷kt {wMkkVhkuLku økt¼ehnk÷ík{kt Mkkhðkh {kxuyu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. ½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu fý¼kLkSfLkk fk{íkðý økk{Lkk hkuz WÃkhyuf xÙfLku Ãktõ[h Ãkzâtw níkwt íkuÚke xÙfzÙkEðh Ãktõ[hLke fk{økehe hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khuMkwhík-[kýM{k YxLke ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke÷õÍhe çkMk ðzkuËhkÚke-y{ËkðkË íkhVykðe hne níke. yk Ëhr{ÞkLk Q¼u÷e

xÙfLke ÃkkA¤ ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke ÷õÍheçkMk yÚkzkE níke. suLku Ãkøk÷u ytËhuMkwíku÷k {wMkkVhku Ãkife [khLkkt ½xLkkMÚk¤us {kuík LkeÃkßÞk níkk su{kt þi÷u»kytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (ô.40,hnu.[kýM{k), {nuþ ¼e¾kÃkxu÷(ô,37, ðhkAk hkuz, Mkwhík),sMkðtík®Mkn søkíkrMktn Ík÷k(ô.55,ík÷kuË) yLku øku{h {k÷Shçkkhe (ô.55,Mkwhík)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yLÞ 25Úke 27 sux÷k {wMkkVhkuLkuøkt¼eh nk÷ík{kt 108 {khVíkuyu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo¾MkuzkÞk níkk. {kuxk¼køkLkk {wMkkVhkuíknuðkh íknuðkh rLkr{¥ku ðíkLk sE hÌkkníkkt íku{ Ãkku÷eMk Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au.fý¼k Ãkku÷eMku ÷fÍhe zÙkEðh rðhwØøkwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkeSíkhV yfM{kík Úkíkkt s zÙkRðh ¼køkeøkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.23fkuEÃký ÔÞÂõík yLÞ ÔÞÂõíkLku

ÃkkuíkkLke MÚkkðh r{÷fík ¼kzk Ãkuxu MkkUÃkuíkku íkuLkk Ãkh W½hkðu÷wt ¼kzwt yu MkŠðMkxuõMkLku Ãkkºk økýkðíke Lkkýkt Äkhk,2010Lke òuøkðkELku nkEfkuxuoçktÄkhýeÞ yLku fkÞËuMkh økýkðe Au.MkkÚku s yk «fkhLkku MkŠðMk xuõMk ðMkq÷fhðkLke {kºk hkßÞ MkhfkhLku s Mk¥kk

Au, MktMkËLku Lknª íkuðe Ë÷e÷ MkkÚku ykòuøkðkELku Vøkkðe ËuðkLke {ktøk fhíke©uýeçkØ rÃkxeþLk yksu nkEfkuxuo VøkkðeËeÄe Au.

hkßÞ{kt {ÕxeÃ÷uõMk, rhxuE÷ MÃkuMkMkrníkLkk rçkÍLkuMk{kt hkufkÞu÷e A sux÷eftÃkLkeykuyu nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fheLkkýkt Äkhk, 1994Lke f÷{65(105)(ÍuzÍuzÍuzÍuz)Lkk 2010Lkk

MkwÄkhkLku økuhçktÄkhýeÞ ònuh fhðkLke{ktøk fhe níke. yk òuøkðkE {wsçk,fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÄtÄk yLkuÔÞðMkkÞ{kt ðÄkhku fhðkLkk nuíkwÚkeMÚkkðh r{÷fíkku fu r{÷fík yLÞÔÞÂõíkLku ¼kzk Ãkuxu MkkUÃku íkku ¼kzkLke hf{MkŠðMk xuõMkLku Ãkkºk økýkðkE níke.yhsËkhkuyu yk òuøkðkELku økuhfkÞËuyLku økuhçktÄkhýeÞ økýkðíkk yuðeË÷e÷ fhe níke fu, s{eLk yLku E{khíkkuÃkh MkŠðMk xuõMk W½hkððkLkkurðþu»kkrÄfkh çktÄkhýLkk Mkkík{krþzâw÷Lke 49{e ÞkËe yLðÞu hkßÞMkhfkhLku {¤u÷ku Au. Ãkrhýk{u, s{eLkyLku E{khíkku ÃkhLkk xuõMk MktçktÄe fkÞËk½zðkLke MktMkËLku fkuE s Mk¥kk LkÚke.yux÷u s MktMkËu 2010Lkk Lkkýkt Äkhk{ktMkwÄkhku fheLku su òuøkðkE ÷køkw fhe Au íkuíkÆLk økuhçktÄkhýeÞ ònuh fhðk nkEfkuxoMk{ûk {ktøk fhðk{kt ykðe níke.

yk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt yhsËkhkuyuøkwshkík yLku rËÕne nkEfkuxoLkk [wfkËkxktõÞk níkk. økwshkík nkEfkuxuo Eþf]Ãkk

{ku÷ {uLkus{uLx ftÃkLkeLke rÃkxeþLk{kt28-3-08Lkk ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt MÚkkðhr{÷fíkLkk ðÃkhkþ Ãkh {u¤ðkíke÷kÞMkLMk Ve Ãkh MkŠðMk xuõMk ðMkq÷ðkMkk{u xuõMk Mk¥kkðk¤kykuLku {LkkEVh{kðe níke. ßÞkhu rËÕne nkEfkuxuo Ãkýykðe s yuf rÃkxeþLk{kt MÚkkðh r{÷fíkÃkh ÷uðkíkk ¼kzktLku Ãký MkŠðMk xuõMkLkuÃkkºk økýðkLkk 2007Lkk MkwÄkhkLku yÕxÙk

ðkÞhMk økýkÔÞku níkku.òu fu, ÷tçkkýÃkqðof ÚkÞu÷e Ë÷e÷ku

yLku MkwLkðýeLkk ytíku y™k{ík hk¾u÷kuÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhíkkt [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kyu yk «fkhLke òuøkðkEfhðkLkk MktMkËLkk yrÄfkhLku çknk÷hkÏÞku níkku. yLku ík{k{ rÃkxeþLMkVøkkðe ËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

MÚkkðh r{÷fíkkuLkkt ¼kzkt ÃkhMkŠðMk xuõMkLku nkEfkuxoLke çknk÷e

2010Lkk Lkkýkt Äkhk{ktÚkÞu÷e òuøkðkELkuçktÄkhýeÞ økýkðe

yk MkŠðMk xuõMkLkeòuøkðkELku ÃkzfkhíkerÃkrxþLMk VøkkðkE

íkÃkkMk Ãkt[Lkwt íkhfx

LktË ½uh ykLktË ¼Þku, sÞ fLkiÞk ÷k÷ feLkkt LkkË MkkÚku

îkhfk{kt LktË÷k÷kLku ðÄkðíkk÷k¾ku ¼krðfku ¼kðrð¼kuh

¼qríkÞk huþLkfkzo Mkk{u ËwfkLkËkhkuLku sðkçkËkh Xuhðíkk ÃkrhÃkºkLku Ãkzfkh

{kuËe Mkhfkh rðÁØ {kuËe: {wÏÞ{tºkeLkk¼kELke Mkhfkh Mkk{u nkEfkuxo{kt rhx

#Äý ¾÷kMk ÚkE síkkt íkýkíkwt ¼khíkLke Mk{wÿ Mke{k{kt ½qMke økÞwt

Mkku{kr÷Þk síkwt yku{kLkLkwt ðnkýÃkkuhçktËh LkSf ZMkzkE ykÔÞwt

fý¼k ÃkkMku ÷fÍhe -xÙf ðå[uyfM{kík{kt [khLkkt {kuík

RsLkuhe fku÷uòu ¾k÷e çkuXf Ãkh26{eyu «ðuþ Vk¤ðe þfþu

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkkfki¼ktzLke çkkËçkkfe{ktnswÞ ¼ktøkhku ðxkÞ Au

níÞk fuMk{ktrþûkfLku

ykSðLk fuËy{ËkðkË : y{hkRðkze

rðMíkkh{kt ¼ku÷k«MkkËð{ko(ô.ð.50) íkk.14-8-2009Lkk hkus hkºku 10-30ðkøÞu rhûkk Ãkkfo fhðk çkkçkíkuçkkçkwhk{ rðËuþe¼kR þ{ko(ô.ð.40) MkkÚku Í½zku ÚkÞkuníkku. íku Ëhr{ÞkLk W~fuhkÞu÷kçkkçkwhk{u ¼ku÷k«MkkË Ãkhík÷ðkh ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku.yk nw{÷k{kt ¼ku÷k«MkkËLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt. Mkhfkhe ðfe÷ rËLkuþfu. þ{koyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu,ykhkuÃke rþûkf íkhefu Vhsçkòðíkk níkk. ykhkuÃkeyuík÷ðkhLkk ½k Íªfe níÞk fhenkuðkLkk Mk[kux Ãkwhkðk Au. ykfuMk{kt rþûkfLku ykSðLk fuËíkÚkk Y.Ãkkt[ nòh ËtzLke MkòyurzþLk÷ MkuþLMk ssðe.çke.{kÞkýeyu Vxfkhe Au.ßÞkhu ykhkuÃkeLke ÃkíLkeLkurLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku ykËuþfÞkuo Au.

ð÷Mkkz, íkk. 23

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykshkus ðnu÷eMkðkhu yk¼ Vkxíkk zwtøkheÚke WËðkzkðå[uLkk hu÷ðu MxuþLkku ÃkhLkk xÙufMktÃkqýoÃkýu zwçkký{kt økÞkt níkkt, suLkuÃkøk÷u yÃk yLku zkWLk ÷kRLk ÃkhLke25 fhíkkt ðÄw xÙuLkkuLke ÞkíkkÞkík Ãkhøkt¼eh yMkh ÃknkU[eníke. hu÷ðu xÙuf ÃkhÃkkýe ¼hkR síkkt{kuxk¼køkLke xÙuLkkuyufÚke ºký f÷kf{kuze Ãkze níke. {wtçkRíkhV síke ^÷k$økhkýe ð÷Mkkz MxuþLkLke çknkh 1 f÷kf40 r{rLkx yLku íkuLke ÃkkA¤ ykuøkMx¢ktrík yuõMk«uMk 1 f÷kfLku 37 r{rLkxMkwÄe Úkku¼kðe hk¾ðkLke Vhs Ãkzeníke. òu fu, 10 ðkøÞk çkkË ðhMkkËLkwtòuh Äe{wt Ãkzíkk xÙuf ÃkhÚke Ãkkýe ykuMkheøkÞkt níkk yLku íÞkhçkkË hu÷ ÔÞðnkhÃkwLk: [k÷w fhe þfkÞku níkku. ½xLkkLkuÃkøk÷u {wtçkRÚke ðzkuËhk íkhV síkeMkktsLke ík{k{ xÙuLkku yÄkuoÚke ËkuZ f÷kf{kuze hne níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {tøk¤ðkhu ðnu÷eMkðkhÚke {u½hkòLke òuhËkh çkurxtøk[k÷w ÚkR síkkt zwtøkheÚke WËðkzk MxuþLkðå[uLke zkWLk {uRLk÷kRLk xÙuf Mkðkhu5.15 ðkøÞu yLku yÃk ÷kRLk xÙuf6.05 f÷kfu VuR÷ ÚkR síkkt çktLkuíkhV™e MkðkhLke ík{k{ xÙuLkku yufÚke

ºký f÷kf {kuze Ãkzeníke. ð÷MkkzMxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lkt.1 ÃkhLkku MktÃkqýo xÙufzwçkký{kt síkk MkwhíkÚke{wtçkR íkhV síke12922 yÃk

^÷k$øk hkýe yuõMk«uMk xÙuLkLku ð÷MkkzMxuþLk ÃkkMku 1 f÷kf 40 r{rLkx MkwÄeÚkku¼kðe Ëuðe Ãkze níke, íkuLke ÃkkA¤zwtøkhe yLku ð÷Mkkz ðå[u ykuøkMx ¢ktríkyuõMk«uMkLku 1 f÷kf 37 r{rLkx MkwÄeyxfkðe ËuðkLke Vhs Ãkze níke. ykWÃkhktík 12929 zkWLk ð÷Mkkz-ËknkuËRLxhrMkxe yuõMk«uMk xÙuLk su Mkðkhu 7-15 f÷kfu ð÷MkkzÚke WÃkzu Au íku10.33 ðkøÞu yux÷u fu 2 f÷kfLku 18

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

ð÷Mkkz, íkk. 23ð÷Mkkz{kt {tøk¤ðkhu ðnu÷e

Mkðkhu {u½hkòLke íkkuVkLke çkurxtøkÚke{kºk çku f÷kf{kt 5 $[ ðhMkkË¾kçkfíkkt, ð÷Mkkz þnuh yLkuykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku s¤çktçkkfkh çkLke økÞktníkkt. ßÞkhu yk MkkÚku s MkwhíkrsÕ÷k{kt Ãký n¤ðkÚke {æÞ{ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

ð÷MkkzLkk Äh{Ãkwhhkuz Ãkh [[oÃkkMkuLkk rðMíkkh{kt ½qtxý MkwÄe ¼hkðkuÚkR síkkt Ãkkýe ÷kufkuLkk ½hku{kt ½qMkeøkÞwt níkwt suLku Ãkøk÷u hMíkk ðå[uLkwtrzðkRzh íkkuzeLku ÃkkýeLkku rLkfk÷fhðkLke Vhs Ãkze níke. ð÷MkkzLkkrMkrð÷hkuz ÃkhLke økxhku [kufyÃk ÚkR

síkkt ònuh hMíkk Ãkh yufÚke ËkuZ VqxÃkkýe ¼hkR økÞwt níkwt. WÃkhktíkMxurzÞ{ hkuzLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke

÷kufkuLke ËwfkLkku{ktÃkkýe ¼hkR síkkt

ðuÃkkheykuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.yksu Mkðkhu 6 Úke 8 ðkøÞk

MkwÄeLkk {kºk çku f÷kf{kt s Ãkkt[ $[ðhMkkË Ãkzíkkt Mkðoºk Ãkkýe Ãkkýe ÚkEøkÞwt níkwt. AeÃkðkz íkÚkk {kuøkhkðkzeøkhLkk¤k{kt ËkuZÚke çku Vqx Ãkkýe

¼hkR síkk çktLku íkhVLkkuðknLkÔÞðnkh ÷øk¼øk [kh f÷kfMkwÄe ¾kuxfkR økÞku níkku. yk WÃkhktíkþnuhLkk Lke[kýðk¤k íkrhÞkðkz,çktËhhkuz WÃkhktík ríkÚk÷hkuz Ãkh

þktríkLkøkh yLku fku÷ushkuz ÃkhyzÄkÚke ËkuZ Vqx sux÷k Ãkkýe ¼hkRsíkkt {kuxk¼køkLke þk¤kyku íkÚkkfku÷us{kt hò ykÃke ËuðkR níke.rMkrð÷hkuz Ãkh ËkuZÚke çku Vqx Ãkkýe¼hkR síkkt hMíkkLku yzeLku ykðu÷e

ËwfkLkku{kt Ãkkýe ½qMke økÞkt níkkt.ònuh hMíkk Ãkh ÃkkýeLkku ¼hkðku

ÚkR síkkt yuBçÞw÷LMkku yLku ¾kLkøkeðknLkLkk [k÷fku fVkuze nk÷ík{kt{wfkR økÞkt níkkt. ð÷MkkzLkkÄh{Ãkwhhkuz ÃkhLke økxhku{ktÚkeÃkkýeLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ Lk Úkíkkt [[oÃkkMkuLkk rðMíkkh{kt ËkuZÚke çku VqxÃkkýe ¼hkR sðk MkkÚku yLkuf ½hku{ktÃkkýe ½qMke økÞkt níkkt. suLku Ãkøk÷uhMíkk ðå[uLkw t rzðkRzh íkkuzeLkkt¾ðkLke Vhs Ãkze níke. ¼khuðhMkkËLku Ãkøk÷u MkkiÚke ðÄw yMkhð÷Mkkz LkSfLkk LkLkfðkzk rMÚkíkxeðe he÷u fuLÿ rðMíkkh{kt ÚkR níke.Äh{Ãkwhhkuz íkÚkk ð÷Mkkz huÕkðu Þkzo

zwtøkheÚke WËðkzk ðå[uLkku xÙuf zwçkký{ktsíkk hu÷ ÔÞðnkh XÃÃk

25Úke ðÄw xÙuLk yufÚke ºký

f÷kf {kuze Ãkze

ð÷Mkkz{kt yk¼ Vkxâwð÷Mkkz{kt yk¼ Vkxâwtð÷Mkkz{kt yk¼ Vkxâwtð÷Mkkz{kt yk¼ Vkxâwtð÷Mkkz{kt yk¼ Vkxâwtð÷Mkkz{kt yk¼ Vkxâwt

Ërûký økwshkík{kt n¤ðk ðhMkkËLke ÂMÚkrík ðå[u WfkE zu{Lke MkÃkkxe330 VqxLku Ãkkh ÚkE Au.

yksu hkºku ykX ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe 330.23 Vqxu Ãknku[e níke. ßÞkhuyksLke íkkhe¾Lkwt Y÷ ÷uð÷ 334.49 Vqx nkuÞ nk÷Lke íkkhe¾{kt zu{{kt Y÷÷uð÷Lke Mkh¾k{ýe{kt Vfík 4.42 Vqx ÃkkýeLke ½x Au. çkeS íkhV nk÷{ktzu{{kt 29,690 õÞwMkuõMkT ÃkkýeLke ykðf [k÷w hne Au.

yk MkkÚku s ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkÃke LkËeLkk {nkhk»xÙ yLku{æÞ «ËuþLkk rðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke nðk{kLkrð¼køkLke ykøkkneLku Ãkøk÷u MkÃkkxe{kt Vhe ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Mkðoºk s¤çktçkkfkh Mkòoíkk þk¤k-fku÷uòu{kt Aqèe yÃkkE WfkELke MkÃkkxe 330 VqxLku Ãkkh



(íkMkðehku : rð{÷rMktn Xkfkuh)

çku f÷kf{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË ÍªfkÞkurMkrð÷, Äh{Ãkwh Mkrník fku÷ushkuz WÃkh ËkuZÚke ºkýVqx Ãkkýe ¼hkE síkk ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe Äh{Ãkwh hkuz WÃkh ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu rzðkEzhíkkuze ÃkzkÞk: rMkrð÷ hkuz Ãkh ËwfkLkku{kt Ãkkýe ½wMÞkt

24-08-2011 surat city

Documents