24-08-2011 baroda city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23zkìõxhkuLke RLxÙkðuLkMk (ykRðe) zÙeÃk Ãkh hk¾ðkLke Mk÷knLku Vøkkðe

Ëuíkkt yÛýk nÍkhuyu yksu hkºku fkuRÃký «fkhLke Ëðk ÷uðkLkku RLkfkhfhe ËeÄku níkku yLku hk{r÷÷k {uËkLk{ktÚke íku{Lku çk¤sçkheÃkqðof Ëqhfhðk ytøku MkhfhkLku [uíkðýe ykÃke níke. {kuze hkºku íku{Lkk nòhkuxufuËkhku Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkLkkh yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkhuþ ºkunkLkLkkyæÞûkÃkËu zkìõxhkuLke yuf xe{u çkÃkkuhu íku{Lku fÌkwt níkwt fu íku{Lke rfzLke{ktíkf÷eV Q¼e ÚkR Au yLku íku{ýu Ëðk ÷uðe òuRyu. ºkunkLku yÛýkLkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkðkLke Mk÷kn ykÃke níke Ãkhtíkw yuf MkÃíkknÚke ðÄwMk{ÞÚke WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k økktÄeðkËeyunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkku RLkfkh fheËeÄku níkku. ºkunkLku W{uÞwO níkwt fu zkìõxhkuLke

MkuLMkufMk ▲▲ 156.77 16,498.47

rLkVxe ▲▲ 50.10 4,948.90

MkkuLkwt ▼▼ 100 `̀ 28,300

[ktËe ▼▼ 1,000 `̀ 64,000

zku÷h ▲▲ 0.04 `̀ 45.65

Þwhku ▼▼ 0.22 `̀ 66.10

ÃkkWLz ▲▲ 0.01 `̀ 75.40

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 10çkwÄðkh 24 ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt: 16+16Website:www.sandesh.com

rþð®÷økLku Ãknuhkððk ðzkuËhkLkk«kuVuMkhu 12 VqxLke Ãkk½ze çkLkkðe

yksLkk ytf MkkÚku 12 ðehuLÿ Mkunðkøk-Eþktík þ{ko

ðLk-zu ©uýe{ktÚke ykWx 14 yÛýk fe yktÄe : yÛýk {wÆu yksu MkðoÃkûkeÞ çkuXf 16 {wÏÞ{tºkeLkk ¼kE

Mkhfkh Mkk{u nkEfkuxo{kt3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

Lkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuLkkyktËku÷LkLku Mk{uxe ÷uðk {kxu yLkuíku{Lke {ktøkku Mktíkku»kðk {kxu MkhfkhusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãký MktMkËeÞMxu®Lzøk fr{xeLke rð[khýk {kxu{kuf÷ðkLke ykuVh fhe Au Ãký xe{yÛýk MkhfkhLke yk ykuVhLku yufíkhfx økýkðu Au yLku sLk÷kufÃkk÷rçk÷ Mxu®Lzøk fr{xeLku {kuf÷ðkLkkrðhkuÄ{kt Au. xe{ yÛýkLkk MkÇÞ«þktík ¼q»kýu fÌkwt níkw t fu,yktËku÷LkLku ÃkkAwt Xu÷ðk yLku yk{wÆku rð÷tçk{kt {qfðk {kxu Mkhfkhçke÷ Mxu®Lzøk fr{xeLku {kuf÷ðkLkwtLkkxf fhe hne Au. ¾hzku ÃkMkkhfhkððk {kxu íkuLku Mxu®Lzøk fr{xe{kt{kuf÷ðku sYhe LkÚke. ¼qíkfk¤{ktyLkuf ¾hzk MktMkË{kt [[ko rðLkkÃkMkkh ÚkÞu÷k Au. y{khk rçk÷LkuMxu®Lzøk fr{xe{kt {kuf÷ðkLkku fkuEnuíkw Mkhíkku LkÚke. rçk÷ Mxu®Lzøkfr{xeLku {kuf÷eLku Mkhfkh yk {wÆkuøkqt[ððk {køku Au yLku íkuLku rð÷tçk{kt{qfðk {køku Au.

yktËku÷Lk ÃkkAwt Xu÷ðkMxu®Lzøk fr{xeLkwt

Lkkxf : «þktík ¼q»ký

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.23 ¼úük[khLku ¼økkzðk {kxu Mkhfkh Mkk{u

støku [Zu÷k yÛýk nÍkhuyu fuLÿ MkhfkhLku30 ykuøkMx MkwÄe{kt sLk÷kufÃkk÷ ¾hzkuÃkMkkh fhðk yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt yLku òu¾hzku ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íkku 30{e ÃkAeMkktMkËkuLkku ½uhkð fhðk nkf÷ fhe níkeçkeS íkhV {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke{køkýe MkkÚku yrLkrùík {wËíkLkk WÃkðkMkÞkusLkkhk yÛýk MkkÚku yuf yXðkrzÞkÚkeMkòoÞu÷e {zkøkktX Wfu÷ðk {kxu Mkhfkhuyk¾hu Lk{íkwt òuÏÞwt Au yLku xe{ yÛýkMkkÚku {tºkýk Þkusðk Mkhfkhu Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾hSLke {wÏÞ rðrüfkh íkhefurLk{ýqf fhe Au. yÛýkyu xe{ yÛýkðíke {tºkýkyku fhðk {kxu yh®ðËfusheðk÷, «þktík ¼q»ký yLku rfhýçkuËeLku sðkçkËkhe MkkutÃke Au. çkeS íkhVyÛýkLke íkrçkÞíkLke ®[íkk fheLkuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yÛýkLku Ãkºk÷¾eLku íku{Lkk WÃkðkMk AkuzðkLke yhsfhe Au. Mkhfkhu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Mxu®Lzøkfr{xe Mk{ûk {kuf÷ðk Ãký Ãkºk{kt íkiÞkheËþkoðe Au yLku Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkýMktMkË{kt ÍzÃkÚke {tsqh fhkððk fkÞoðknefhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. yÛýkLkkWÃkðkMk Akuzkððk Mkhfkhe Míkhu yksuyk¾ku rËðMk {tºkýkyku yLku [[koykuLkkuËkuh [kÕÞku níkku. çkeS íkhV

÷kufyktËku÷LkLkku swðk¤ MksoLkkhk yÛýkyuMkhfkhLku 30 ykìøkMx MkwÄe{kt sLk÷kufÃkk÷rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh fhkððkLkwt yÂÕx{ux{ykÃÞwt Au. òu 30 ykìøkMx MkwÄe{kt MkhfkhsLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lk fhu íkku ÷kufkuLkuMktMkËMkÇÞkuLku ½hu sELku ½uhkðku fhðkLkeyÛýkyu nkf÷ fhe Au. Mkhfkhu yk{zkøkktXLkku sÕËe Wfu÷ ÷kððk ykðíkefk÷uçkÃkkuhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãký çkku÷kðe Au.

MkhfkhLku AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke xe{yÛýk yLku Mkhfkh ðå[u [k÷íke{zkøkktXLkku ytík ÷kððk{kt MkV¤íkk {¤eAu yLku xe{ yÛýk íku{s Mkhfkh ÷kufÃkk÷rçk÷ {wÆu {tºkýk fhðk hkS ÚkÞk Au.{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe MktË¼o{kthk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk Ãkh QíkheLku

¼khu sLkswðk¤ MksoLkkhk yÛýk MkkÚku{tºkýk fhðk Mkhfkhu Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSLke rLkÞwÂõík fhe Au. xe{ yÛýkðíke yh®ðË fusheðk÷ yLku «þktík ¼q»ký{tºkýkyku fhþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

rËÕneLkkt fkUøke MkktMkË MktËeÃk ËerûkíkLkkrLkðkMkMÚkkLku {¤u÷k fusheðk÷ yLku fkUøkeMkktMkË íku{s fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk¾whþeË ðå[u fuðe heíku yLku õÞkhu{tºkýkyku nkÚk Ähðe íkuLke YÃkhu¾k½zðk{kt ykðe níke. fusheðk÷u hk{÷e÷k{uËkLk{kt yufXk ÚkÞu÷k yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLkufÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu {tºkýk {kxu yk{tºkýÃkkXÔÞwt Au íÞkhu Mkkiyu n»kkuoÕ÷kMkÚke íkuLkuðÄkðe ÷eÄwt níkwt.

yÛýkLke nkf÷, 30{e ÃkAe MkktMkËkuLku ½uhkð

rËÕneLkk fkUøke MkktMkË MktËeÃkËerûkíkLkk rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷kfusheðk÷ yLku fkUøke MkktMkË íku{sfkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËðå[u [[ko MkkÚku s fuLÿu Mk¥kkðkh{tºkýkLkkt îkh ¾kuÕÞkt.

fuLÿ Mkhfkh îkhk «ýð {w¾hSLkexe{ yÛýk MkkÚku {tºkýk {kxuMk¥kkðkh heíku rLk{ýqf. {tøk¤ðkhuMkktsu «ýð MkkÚku fusheðk÷-«þktík¼q»ký -rfhý çkuËe îkhk «Úk{hkWLzLke {tºkýk.

ðzk«ÄkLku yÛýkLku Ãkºk ÷¾eLkuWÃkðkMk Akuzðk rðLktíke fhe. sLk ÷kufÃkk÷ ¾hzku MktMkËLkeMÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk rð[khýk{kxu {kuf÷ðkLke íkiÞkhe Ãkýçkíkkðe.

yÛýk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷ ¾hzkuÃkMkkh fhkððk {kxu MkhfkhLku 30ykìøkMx MkwÄeLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt.30{e MkwÄe{kt rçk÷ ÃkMkkh Lkk ÚkkÞíkku MkktMkËkuLku ½uhkð fhðkLkeònuhkík.

fuLÿ îkhk {zkøkktX Wfu÷ðkçkwÄðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXfçkku÷kðkE. fkUøkúuMk{kt Ãký yk {wÆkuWfu÷ðkLke õðkÞík þY, økwhwðkhufkUøkúuMk MktMkËeÞ Mkr{ríkLke çkuXf{ktÔÞqnh[Lkk ½zkþu.

{tøk¤ðkhu þwt çkLÞwt

yÛýkLke íkrçkÞík çkøkzeËðk ÷uðkLkku MkkV RLkfkh

xe{ yÛýkLke MkhfkhLku MkkV ðkík : íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk [k÷w hnuþu yLku WÃkðkMk Ãký çktÄ Lknª ÚkkÞLkðe rËÕne : Mkhfkh sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktMkË{kt hsq fheLku rðïkMk yLku¼hkuMkkLkwt «Úk{ Ãkøk÷wt ¼hu ÃkAe s ðkxk½kxku þY fhe þfkþu íku{ sýkðíkk xe{yÛýkyu MÃküíkk fhe níke fu, íÞkt MkwÄe íku{Lkwt yktËku÷Lk [k÷w hnuþu yLku WÃkðkMkçktÄ Lkrn ÚkkÞ. xe{Lkk yuf MkÇÞ Mðk{e yÂøLkðuþu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhíku{Lke MkkÚku ðkxk½kxku fhðk ykíkwh Au íku {kxuLkku Mktfuík ykÃke [qfe Au. Ãkhtíkw íkuyíÞkhu rçkLkMk¥kkðkh s Au. su fuLÿeÞ Lkuíkkyku {khe MkkÚku MktÃkfo{kt Au íkuykufux÷kytþu yu rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLke RåAkþÂõík Ähkðu Au íku rðþu nwt fneþfíkku LkÚke. òufu íkuyku yux÷wt çkkuÕÞk Au fu íkuyku ÍzÃkÚke ðzk«ÄkLk MkkÚku ðkík[eíkfhþu. økRfk÷u hkºku íku{Lke {khe MkkÚku çkuXf níke. hk{÷e÷k {uËkLk{kt ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke {w÷kfkík{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhe Míkhu íkku yk {k{÷u fux÷ef çkuXfkuÞkuòR økR Au. y{Lku ykþk Au fu íkuyku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Ëk¾÷ fhðk {kxuMk{tík Ãký ÚkÞk Au. òu yk ÚkkÞ íkku íku y{khk{kt rðïkMk «MÚkkrÃkík fhðkLkerËþk{kt «Úk{ Ãkøk÷wt nþu. íku ÃkAe s Mkhfkh MkkÚku yLÞ ðkxk½kxku þY fheþfkþu. yrøLkðuþu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, òu Mkhfkh yu{ Lkrn fhu íku yÛýkLke xe{íkuLkwt yktËku÷Lk fu WÃkðkMk{kt fkuRÃký heíku ÃkeAunX Lkrn fhu. ßÞkt MkwÄe ÷ur¾ík{ktfkuR Lk¬h Ãkøk÷ktLke ðkík Lkrn fhkÞ íÞkt MkwÄe y{u fkuR rLkýoÞ Lkrn ÷Ryu.

Ãknu÷kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷, ÃkAe s [[ko

økwhwðkhu fkUøkúuMke MkktMkËkuLke çkuXf {¤þuMkktMkËkuLkk yr¼«kÞ ÷uðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.23¼úük[khLkk rðhkuuÄ{kt yÛýk nÍkhuLkk

WÃkðkMkÚke øk¼hkÞu÷e Mkhfkh íkuLku ¾k¤ðk {kxuLkðku ÔÞqn Lk¬e fhðk {kxu ÃkkxeoLkk MkkMktËku MkkÚkuøkwwhwðkhu yuf çkuXf Þkusþu yLku yk çkuXf{kt fkuR{n¥ðÃkqýo rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

fkUøkúuMk MktMkËeÞ ÃkkxeoLke yuf çkuXf yuðkMk{Þu çkku÷kððk{kt ykðe hne Au fu ßÞkhu¼úük[khLkk rðhkuÄLke yÛýkLke ÍwtçkuþLke íku{LkkMktMkËeÞ rðMíkkhku{kt Ãkze hnu÷e yMkhÚke

MkktMkËku ®[ríkík çkLÞk Au. rðhkuÄLke ykøk íku{LkuLk ËÍkzu íku {kxu íkuyku çkuXf{kt fkuR ÔÞqn Lk¬efhþu.

yíÞkh MkwÄe Þwðk MkkMktËku MktËeÃk Ëerûkík,r«Þk Ë¥k, MktsÞ rLkYÃk{, LkðeLk ®sËk÷ íku{ syLÞkuyu yk {wÆu íku{Lke ®[íkk ÔÞfík fhe Au.Ëerûkíku íkku nÍkhuLke ÄhÃkfzLkwt Ãkøk÷wt ¾kuxwtnkuðkLkwt fne íkuLkku rðhkuÄ Ãký fÞkuo níkku.MkhfkhLkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ “Lkçk¤wt” íkhefuyku¤¾kÞ íkuLke Mkk{u r«Þk Ë¥kLku ðktÄku Au. W¥kh«ËuþLkk çkhu÷eLkk MkktMkË «ðeý ®Mknu íkkunÍkhuLkk sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke yuf fkuÃke

rçk÷Lke [fkMkýe fhe hnu÷e Mxu®zøk fr{xeLkuMkwÃkhík Ãký fhe ËeÄe Au.

ykðíkefk÷u fkUøkúuMkLke ykì÷-Ãkkxeo {e®xøk Au.yuLkk yuf rËðMk ÃkAe yux÷u fu økwhwðkhuMkktMkËkuLkku yr¼«kÞ {u¤ððk, [[ko fhðk yLkuÔÞqn íkiÞkh fhðk yuf çkuXf Þkusðk{kt ykðþuíku{ {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfkMkkuLkeyu MktMkËLke çknkh ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt.

fkUøkúuMkLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykðíkefk÷Lke ykì÷ Ãkkxeo {e®xøk çkkË yk{k{÷u Úkkuzef økrík ykðu íkuðe Äkhýk Au yLku

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Mxu®Lzøk fr{xeLku {kuf÷ðk ðzk«ÄkLk íkiÞkh : xe{ yÛýk MkkÚku [[ko {kxu «ýðLke rLk{ýqf

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh



çkfhkðkze{kt

çkqx÷uøkhLkk ½huÚke

rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku

þnuhLkk çkfhkðkze{kt ykðu÷e

ÃktzâkLke [k÷e{kt hnuíkku çkqx÷uøkh Síkw

Ãkh{kh ÃkkuíkkLkk ½h{kt rðËuþe þhkçkLkku

ðuÃk÷ku fhu Au, íkuðe çkkík{e LkðkÃkwhk

Ãkku÷eMkLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku SíkwLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzâku

níkku. Ãkku÷eMku ½h{kt íkÃkkMk

fhíkk rðËuþe þhkçkLke Y. 7

nòhLke ®f{íkLke 18 çkkux÷ku

{¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku

çkqx÷uøkh SíkwLku ðkuLxuz ònuh

fÞkou níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.23

{fhÃkwhk yuhVkuMko MxuþLk rðMíkkh{kt

yÛýk EVuõx òuðk {¤e níke. yksu

hMíkkLkk {wÆu rðMíkkhLkk ÷kufku yktËku÷Lk

Ãkh Wíkhe ykÔÞkt níkk. ÷kufkuyu Mkðkhu 1

f÷kf MkwÄe yuhVkuMko MxuþLkLkk ð¤ktf ÃkkMku

[¬kò{Lkku fkÞo¢{ ykÃkíkk xÙkrVf

ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku.

yuhVkuMko MxuþLk rðMíkkhLkk

hkSðLkøkh, ÃkðLkÄk{, ðifwtXÄk{,

Þkr¿kf Lkøkh Mkrník 20 sux÷e

MkkuMkkÞxeykuLkk hMíkk AuÕ÷kt fux÷kÞ

{rnLkkykuÚke ¾¾zÄs Au.

hku»ku ¼hkÞu÷ rðMíkkhLkk ÷kufkuyu yksu

yuhVkuMko MxuþLkLkk ð¤ktf ÃkkMku yÛýkLke

su{ yktËku÷LkLkku {køko yÃkLkkÔÞku níkk.

ðfe÷ Ä{uLÿ hksÃkqíkLke

ykøkuðkLke nuX¤ ytËksu 250 sux÷k

÷kufkuyu íÞkt Wøkú Ëu¾kðku fhe fkuÃkkouhuþLk

yLku ÄkhkMkÇÞ ¼wÃkuLÿ ÷k¾kðk÷kLke

nkÞ...nkÞ... çkku÷kðe níke. [¬kò{

çkkË ÷kufkuyu ÃkøkÃkk¤k {kuh[ku fkZâku

níkku.

yuhVkuMko MxuþLkÚke yk {kuh[ku Ãkkt[

rf.{e. MkwÄe ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku fkuÃkkouhuþLku

ÃknkutåÞku níkku. ßÞkt íkuykuyu hkuz þk¾k{kt

Wøkú hsqykíkku fhe níke.

fkuÃkkouhuþLkLkk ðneðxe

íktºkyu ™kAqxfu íÞkt hkuz

çkLkkððkLke Vhs Ãkze

níke. Mkktsu íÞkt hkuz

çkLkkððkLkwt fk{ þY fhe

ËuðkÞwt níktw.

EÂLzÞLk ykEzkì÷

¼qr{ rºkðuËeyu yÛýk

{kxu «kÚkoLkk fhe


rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLku yLkþLk Ãkh

çkuXu÷k økktÄeðkËe yÛýk nÍkhuLkwt MðkMÚÞ

çkøkzâtw nkuðkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e íku{Lku

Mk{ÚkoLk fhLkkhkyku Mkrník yk¾qtÞ ðzkuËhk

®[íkk{kt zqçÞtw níktw. yksu þnuh{kt XuhXuh

Þ¿k-nðLk yLku «kÚkoLkkyku fhkE níke.

yk WÃkhktík, WÃkðkMk yktËku÷Lk, hu÷eyku

yLku Ëu¾kðkLkk fkÞo¢{Lku ðÄw sLkMk{ÚkoLk

{éÞtw níktw. suLku ÷ELku þnuh{kt yktËku÷Lk

ðÄw ðuøk Ãkfze hÌktw Au.

yÛýkLkk fÚk¤u÷k MðkMÚÞÚke ®[ríkík

÷kufkuyu ¼økðkLk ÃkkMku «kÚkoLkk fhe níke.

fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ykðu÷k

MkktE çkkçkkLkk {trËh ÃkkMku ÷kufkuyu Þ¿k

fhkðe ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhkE níke.

EÂLzÞLk ykEzkì÷ ¼qr{ rºkðuËe íÞkt

økE níke. suýu yÛýkLku Mk{Úko™ ykÃke

íku{Lkk MðkMÚÞ ytøku «kÚkoLkk fhe níke.

íkuðe s heíku, økktÄe Lkøkhøk]n çknkh

MkðoÄ{o «kÚkoLkk ÞkuòE níke. su{kt

rhVkE Mkknuçk ËhøkknLkk f{k÷çkkðk,

LkkLkfðkze økwY îkhk ¿kkrLk MkíkLkk{

{ntík ßÞkuŠíkLkkÚk Mkrník ÷kufkuyu

¿kkíkÃkkík AkuzeLku yÛýkLkk MðkMÚÞ ytøku

«kÚkoLkk fhe níke.

yksu økktÄe Lkøkhøk]n çknkh

Mkk{krsf fkÞofh yíkw÷ økk{u[e, Mktíkku»k

Ãkkxe÷ yLku n»koË ¼qíkk yLkþLk Ãkh

çkuXkt níkk. økktÄe Lkøkhøk]n çknkh Mkktsu

{xfe VkuzLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt

fuLÿ MkhfkhLkk fki¼ktzkuLke {xfe Vkuz fhe

fkìtøkúuMk MkhfkhLkk rðYØ{kt Mkqºkkuå[kh

fhkÞk níkk. íku{s íÞkt fuLz÷ {k[o fhe

Ëu¾kðku fhkÞku níkku.

MkÞkSøkts ¾kíkuLkk ‘MktËuþ Mkfo÷’

ÃkkMku ðzkuËhk Lkkøkrhf Mkt½»ko {t[Lkk çkuLkh

nuX¤ WÃkðkMk yktËku÷Lk AuzkÞtw níkwt.

su{kt økEfk÷u íkk.22{eÚke ykøkk{e

íkk.1÷e MkÃxuBçkh MkwÄe yk MÚk¤u WÃkðkMk

fhe Ëu¾kðu fhkþu. yksu íÞkt Ãkqðo {uÞh

híke÷k÷ ËuMkkE, rVÕ{ {ufh ÄeY r{†e,

Lkr÷Lk Ãkxu÷, yu.yuLk.þu¾, yþkuf

fnkh, ÄLkS Ãkh{kh, Aºk®Mkn

{fðkýk,{LÍqh Mkku÷tfe, íkÃkLk

ËkMkøkwók, ykh.yu{. økkuMðk{e,

rËÔÞfktík fzrfÞk yLku híkLk hkXðkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yksu Mkktsu 7

ðkøku MkÞkSøkts rðMíkkhLkk

¼e{LkkÚk {trËh fBÃkkWLz{kt

{trËhLkk Ãkwòhe {rLk»k økkuMðk{e,

sÞ ¼e{LkkÚk Þwðf {tz¤ yLku

Ãkhþwhk{ ¼êkLkk ÷kufkuyu

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt çkuLkMko yLku

ÃkkuMxMkoÚke Ëu¾kðku fÞkou níkku.

{æÞ økwshkík ÔÞkÃkkh Wãkuøk

{tz¤Lke yksu çkuXf {¤e níke.

su{kt {tz¤Lkk «{w¾ çkk÷{wfwtË

þknu yÛýk nÍkhuLku xufku ònuh

fÞkuo níkku. ßÞkhu Mxux çkUf ykuV

EÂLzÞk yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLk yLku Mxux

çkUf ykuV EÂLzÞk ykurVMkMko

yuMkkurMkyuþLku yksu çkÃkkuhu 2 ðkøku

yuMkçkeykELke MkÞkSøkts þk¾k ÃkkMku

Ëu¾kðku fhe Mkqºkkuå[kh fhkÞk níkk.

yk WÃkhktík, ‘Þwðk øk]Ãk’ îkhk ‘MktËuþ

Mkfo÷’ ÃkkMku y÷øk «fkhLktw {kuxw nku‹zøk

÷økkðkÞwt níkwt. su{kt {xfe VkuzLkwt r[ºk

níktw. su{kt yÛýk {xfe Vkuzíkk

çkíkkðkÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 AUGUST 20112

ð÷kuf{kt ¼økðkLk ©ef]»ý yksu yuf÷k çkuXk Au. WËkMk Au. økR fk÷u

¼økðkLkLkku sL{ rËðMk {kuzu MkwÄe QsÔÞku nkuE hwõ{rý nsw QXâkt

LkÚke. yux÷k{kt LkkhËS ykðe ÃknkU[u Au. LkkhËS ÃkqAu Au : “«¼w, yksu

ík{khk [nuhk Ãkh fkuE ykLktË fu{ LkÚke ?”

¼økðkLk fnu Au : “LkkhËS, ík{u ykðe økÞk íku Mkkhwt fÞwO. {Lku {khk ¼õíkkuLke ÞkË

ykðe økE. ½ýk Mk{ÞÚke Ãk]Úðe÷kuf Ãkh økÞk LkÚke. [k÷ku yktxku {khe ykðeyu.”

“¼økðkLk, ykÃkLkku rð[kh W¥k{ Au. nwt Ãký ½ýk Mk{ÞÚke rð{kLk{kt çkuXku LkÚke

[k÷ku.”

¼økðkLk yLku LkkhËSLku ÷E Ãkw»Ãkf rð{kLk Lkðe

rËÕneLkk RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo Ãkh

Wíkhký fhu Au. LkkhËS Ãk]Úðe÷kufLkk rLkÞ{ku

òýíkk nkuE f]»ý yLku LkkhËS Lkk{Lkku

ÃkkMkÃkkuxo r[ºkøkwó ÃkkMku íkiÞkh h¾kÔÞku

nkuE Rr{økúuþLk{kt ðktÄku ykðíkku

LkÚke, Ãkhtíkw fMx{ðk¤k LkkhËSLkku

íktçkqhku íkÃkkMku Au. fMx{ yrÄfkhe

ÃkqAu Au : “ykLke ytËh fkuE

MVkuxf ÃkËkÚko Au ?”

LkkhËS Lkk Ãkkzu Au Aíkkt

fMx{ðk¤ku fnu Au :

“y{u MkkÄw-Mktíkku Ãkh çknw

¼hkuMkku fhíkk LkÚke. ík{u þwt

ÔÞðMkkÞ fhku Aku ?”

“nwt íkku ¼økðkLkLkku MktËuþðknf

Awt. yuf ËuðLke ðkík çkeò Ëuð MkwÄe

ÃknkU[kzwt Awt. íkuÚke fkuE ðkh Ëuðku

ytËhkuytËh çkk¾zu Ãký Au.”

“ykun ! íÞkhu ík{u yu{

fnkuLku fu, ík{u rËÕneLkk

{erzÞkðk¤k Aku ? rËÕneLkk

{erzÞkðk¤k n{ýkt yk s ÄtÄku fhu

Au. Lkehk hkrzÞkLke ðkík frLk{kuÍeLku yLku frLk{kuÍeLke ðkík MkkurLkÞk

økktÄeLku ÃknkU[kzu Au.”

“çkMk, yuðwt s Mk{òu Lku ?”

“Xef Au, Ãký yk ¼kEyu {kÚkk Ãkh nuÕ{ux fu{ ÃknuÞkuo Au ?”

“¼kE, yu nuÕ{ux LkÚke yu {wøkwx Au. MkkuLkkLkku Au.”

“yuf ðªxeÚke ðÄw MkkuLkwt ÷kððwt íku økwLkku Au. MkkuLkkLkku {wøkwx só fhðku Ãkzþu. Ëtz yLku

xuõMk ¼Þko ÃkAe Akuzkðe þfþku.”

LkkhËS ÄkuríkÞkLkk Auzu çkktÄu÷e økktX Akuze 100 zkì÷hLke Lkkux ykÃku Au. fMx{ðk¤ku

Mk÷k{ {khe fnu Au : “ðu÷f{ xw RÂLzÞk, Mkh.”

¼økðkLku ÃkqAâwt : “LkkhËS ík{u þwt ykÃÞwt ?”

“«¼w, fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt nwt y{urhfkLkk RMfkuLk {trËh{kt økÞku níkku. íÞkt fkuEyu

yk Lkkux {Lku ykÃke níke. yíÞkhu ík{u ík{khku MkkuLkkLkku {wøkwx Mktíkkze Ëku yLku ÃkªAkLkku

{wøkwx Äkhý fhku, Lknªíkh hMíkk{kt fkuE ÷qtxe ÷uþu. çkkfeLke ðkík ÃkAe fneþ, «¼w [k÷ku

yíÞkhu ykÃkýu «MÚkkLk fheyu.”

“þk{kt ?”

“¼økðkLk, yk rËÕne Au. ynª xÙkrVf çknw hnu Au. ynª ykÃkLkku yïhÚk Lknª [k÷u,

{ut ÷õÍwrhÞMk ykuze fkhLke ÔÞðMÚkk fhe Au.”

“ykuze fkh fkuýu ykÃke ?”

“¼økðkLk, {U n{ýkt yuf WãkuøkÃkríkLkwt fk{ fhe ykÃÞwt níkwt. íkuýu {kuf÷e ykÃke Au.”

“Xef Au, Ãký yk fkh íkku nwt s [÷kðeþ.” fnuíkkt ¼økðkLk ¾wË ÂMxÞ®høk Ãkh çkuMke

òÞ Au. çkksw{kt LkkhËS rçkhksu Au. zÙkEðhLku ÃkkA¤ çkuMkkzðk{kt ykðu Au. ykuze fkh

MkzMkzkx Ëkuzíke ykøk¤ ðÄu Au. ¼økðkLkLku ÷k÷ ÷kExLkk rLkÞ{Lkku ÏÞk÷ Lkk nkuE íkuyku

fkh Ëkuzkðe Ëu Au. xÙkrVf Ãkku÷eMk íku{Lku hkufu Au : “r{Mxh, ík{u ÷k÷ ÷kEx nkuðk Aíkkt

fkh Ëkuzkðe Au. 500 YrÃkÞk Ëtz.”

LkkhËS Vhe ÄkuríkÞkLkku Auzku ¾ku÷e íku{ktÚke 100 YrÃkÞkLke

Lkkux fkZe ykÃku Au. xÙkrVf Ãkku÷eMk Mk÷k{ {khe fkh sðk Ëu Au.

¼økðkLk ÃkqAu Au : “ík{u yk fkøkr¤Þkt þkLkkt ykÃÞk fhku Aku ?”

“ÃkAe fneþ, «¼w.”

fkh su{ su{ ykøk¤ ðÄu Au íku{ íku{ Ãkku÷eMk ðÄw Lku ðÄw

MktÏÞk{kt Ëu¾kÞ Au. ¼økðkLk ÃkqAu Au : “ynª ykx÷kt çkÄkt

MkirLkfku fu{ Au ?”

“«¼w, ynª ¼khík ð»koLkk ðzk «ÄkLk hnu Au zkì.

{Lk{kunLk®Mkn.”

“þkLkk íkçkeçk Au ?”

“íkçkeçk yÚkofkhýLkk Au, Ãký ¼khík ð»koLke {kU½ðkheLke Ëðk fhe þfíkk LkÚke.”

“Xef Au, ykøk¤ [k÷ku.”

fkh Ãkk÷ko{uLx nkWMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ¼økðkLk ÃkqAu Au : “yk rðþk¤

R{khík þkLke Au ? ytËh ykx÷e çkq{hký fu{ ?”

“«¼w, ynª ¼khík ð»koLkk MkktMkËku [[ko fhu Au.”

“çkÄk ÞkËðku Au ?”

“ÞkËðkMÚk¤e s Mk{S ÷ku Lku.”

“[k÷ku ykÃkýu ytËh sEyu.”

LkkhËS yuf Ãkrhr[ík MkktMkË {khVíku çku ðeykEÃke ÃkkMkLke ÔÞðMÚkk fhu Au.

Ãkk÷ko{uLxLke «uûkf øku÷uhe{kt çkuMke [[ko Mkkt¼¤u Au. ¼økðkLk ÃkqAu Au : “Ãku÷k çktÄ

øk¤kðk¤k [~{ktðk¤k ¼kE fkuý Au ?”

“«¼w yu ¼khík ð»koLkk Lkkýk{tºke «ýð {w¾So Au, Ãký yksfk÷ íku{Lkku ¼kð fkuE

ÃkqAíkwt Lkk nkuE {kU [zu÷wt Au yLku íku{Lke çkksw{kt çkuXk Au íku s ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk.”

“ðzk «ÄkLk fu{ fktE çkku÷íkk LkÚke ?”

“«¼w, íku{Lku çku-ºký ðkh nkxo Mksohe fhkðe Au. ð¤e MkkurLkÞk økktÄe n{ýkt çknkh

Au. íku ykðu ÃkAe ÃkqAeLku çkku÷þu.”

“yLku Ãku÷k ÷e÷e Mkkzeðk¤kt çknuLk fkuý Au ?”

“yu Mkw»{k Mðhks Au. ÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkkt Lkuíkk.”

“yux÷u ÷kufMk¼k{kt fkihðku Ãký Au ?”

“¼økðkLk, ynª ÷kufMk¼k{kt Ãkktzðku fkuý Au yLku fkihðku fkuý Au íku Lk¬e fhðwt

{w~fu÷ Au. çkkfe yu çknuLk Mkkhkt Au.”

¼økðkLk ÃkqAu Au : “yu {rn÷k ÃkkMku fk¤e çktze ÃknuheLku çkuXu÷k xk÷ðk¤k ð]Ø fkuý

Au ?”

“¼økðkLk ! yu yu÷. fu. yzðkýe Au. yðøkríkÞku Sð Au. yu{ýu hk{ yLku f]»ý

çkuW Lkk{ hkÏÞk Au. hk{Lkwt {trËh çkLkkððk Þkºkkyku fkZe Au, Ãký ÃkAe ¼økðkLkLku ¼q÷e

økÞk Au.”

“Xef Au, Ãký Ãku÷k ÷ktçke çkktÞLkk ÍÇ¼kðk¤k ¼kE fkuý Au ?”

“«¼w, íku{Lkwt Lkk{ ÷k÷w «MkkË ÞkËð Au. ÞkËð nkuðk Aíkkt ykÃkLke r«Þ økkÞkuLkwt ½kMk

Ãkkuíku s ¾kE økÞk Au.”

“yLku ÍÇ¼k Äkuíkeðk¤k çkeò Ãku÷k ¼kE fkuý Au ?”

“«¼w, íku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Au. íkuyku rnLËw nkuðk Aíkkt fux÷ktf íku{Lku {wÕ÷kt

{w÷kÞ{ fnu Au.”

“Ãký, yk ÷kufku ykx÷e çkÄe çkq{kçkq{ fu{ fhu Au ¼khík ð»ko Ãkh fkuE yk¢{ý ÚkÞwt

Au ?”

“Lkk, «¼w Lkk. ¼khík{kt n{ýkt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykððkLkwt Au íkuLkk {wÆu Í½zu Au.”

“÷kufÃkk÷ íkku nwt s Awt. çkúñkSyu çkúñktzLkwt MksoLk fÞwO. íku ÃkAe nwt søkíkLkku rLkÞtíkk

Awt. yk Lkðku ÷kufÃkk÷ fkuý Au ?”

“«¼w, ík{u nðu ynª ykWx ykìV zux Aku. ík{Lku ÷kufkuLkk Ãkk÷Lkníkko fkuE Mk{síkwt

LkÚke. yk shk xufTrLkf÷ çkkçkík Au. ¼khík ð»ko{kt ¼úük[kh ðÄe økÞku Au íkuLkwt rLkÞtºký

fhðk yuf ÔÞÂõíkLke rLk{ýqf ÚkðkLke Au. íkuLku ÷kufÃkk÷ fnu Au.”

“LkkhËS, yk ¼úük[kh þwt Au ?”

“«¼w, ykÃkýu rËÕneLkk rð{kLke {Úkfu QíkÞko ÃkAe ík{khk MkkuLkkLkk {wøkwx Ãkh xuõMk

Lkk ¼hðku Ãkzu íku {kxu {U 100 zkì÷hLke Lkkux ykÃke íkuLku ynªLkk ÷kufku ¼úük[kh fnu Au.

hMíkk{kt ík{u ÷k÷ ÷kEx Aíkkt økkze Ëkuzkðe {qfe íkuÚke {U Ãkku÷eMkLku 100Lke Lkkux ykÃke

íkuLku ynª ¼úük[kh fnu Au.”

“ykun !” ¼økðkLk çkkuÕÞk :

“{Lku ynª {ò ykðíke LkÚke.

[k÷ku QXku ykÃkýu çknkh

sEyu !”

LkkhËS ¼økðkLkLku ÷ELku

çknkh òÞ Au. ¼økðkLk {kuxh-

fkh Ëkuzkðe {qfu Au. rËÕne{kt

yuf søkkyu ½ýe ¼ez òuE

¼økðkLk hÚk Úkku¼kðu Au.

¼økðkLk ÃkqAu Au : “LkkhËS,

ynª ykx÷k çkÄkt ÷kufkuLke ¼ez

fu{ Au ?”

“«¼w, yk çktËeøk]n Au.”

“yux÷u fu {k{k ftMku

y{khk rÃkíkk©e yLku {kíkw©eLku

hkÏÞkt níkkt íku ? [k÷ku ykÃkýu

ytËh sE ËþoLk fhe ykðeyu.”

“«¼w, yk {ÚkwhkLke su÷

LkÚke, Ãký rËÕneLke ríknkz su÷ Au

yLku ík{khu ytËh sðwt nkuÞ íkku

{khe ÃkkMku nðu ÃkiMkk LkÚke.”

“Xef Au, Ãký ynª ykx÷k

çkÄk {kýMkku [eMkku fu{ Ãkkzu Au ? þwt {k{k ftMk ytËh fkuELke Ãkh Mkeík{ økwòhu Au ?”

“Lkk, «¼w Lkk. su÷Lke ¼eíkh yÛýk nÍkhu Lkk{Lkk yuf ð]Ø WÃkðkMk fhe hÌkk

Au.”

“sL{kü{e íkku Ãkíke økE. yksu íkku ÃkkhýktLkku rËðMk Au. [k÷ku nwt {khk MðnMíku

{khk yu ¼õíkLku Ãkkhýkt fhkðwt.”

“«¼w, yk sL{kü{eLkk Lknª, Ãkhtíkw fkuE [ku¬Mk nuíkwðk¤k Ãkkur÷rxf÷ WÃkðkMk

Au. ÷kufÃkk÷ {kxuLkk WÃkðkMk Au. ÄkŠ{f WÃkðkMk LkÚke. ¼úük[kh ¾ík{ fhðk {kxuLkk

WÃkðkMk Au.”

“yÛýk fkuE Mkkhk {kýMk ÷køku Au.”

“ykÃkLke ðkík Mkk[e, Ãkhtíkw yÛýkLke ÃkrhÂMÚkrík fkihðkuLke MkuLkk{kt yk©Þ ÷E

hnu÷k ¼e»{ rÃkíkk{n yLku ÿkuýk[kÞo suðe Au.”

“nwt Mk{ßÞku Lknª.”

“«¼w, yÛýk WÃkðkMk fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw íku{Lke ykMkÃkkMk su ÷kufku Au íku{Lkk

ykþÞku økwó yLku swËk Au. íkuyku fkuELkku økwó yusLzk Ãkkh Ãkkze hÌkk Au.”

“ykunku, yk íkku {nk¼khíkLkk ÞwØ suðe hksLkerík Au yu{ Lku ? {khu yu çkÄkLku òuðk

Au.”

“íkku «¼w ykÃkýu hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh sðwt Ãkzþu.” yu{ fne LkkhËS ¼økðkLkLku

rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh ÷E òÞ Au. Ëqh {erzÞk MkuLxh ÃkkMku Q¼k hne ík{kþku

rLknk¤u Au. ¼økðkLk ÃkqAu Au : “Ãku÷k ÞwðkLk ÷køkíkk ¼kE fkuý Au ?”

“yu yh®ðË fusheðk÷ Au. íkuyku yuÂõxrðMx Au. yÛýk nkzoðuh Au, fusheðk÷

Mkku^xðuh Au.”

“LkkhËS, yksfk÷ ík{u ytøkúuS{kt çknw çkku÷ku Aku.”

“«¼w, n{ýkt rËÕneLkkt AkÃkkt çknw ðkt[wt Awt Lku !”

“Ãku÷k [~{ktðk¤k xf÷w fkuý Au ?”

“«¼w, íku «þktík ¼q»ký Lkk{Lkk ðfe÷ Au. rÃkíkk-Ãkwºkyu

rMkrð÷ MkkuMkkÞxe Lkk{Lke MktMÚkk çkLkkðe òíku s çkLke çkuXu÷k

¼khík ð»koLkk WØkhf Au.”

“íkku ykÃkýu yu{Lku {¤eyu.”

“«¼w, «þktík ¼q»kýLkk rÃkíkk þktrík ¼q»ký fkuE fkLkqLke ðkík

fhðe nkuÞ íkku «Úk{ {e®xøk fhðkLkk s 50 nòh ÷u Au.”

“íkuLke hMkeË ykÃku Au ?”

“yu ¾çkh LkÚke.”

“íkku yk ÷kufku ¼úük[kh fuðe heíku Ëqh fhþu ?”

“yu íkku «¼w yu ÷kufku s òýu.”

“Ãký Ãku÷k yÛýk nsw MkwÄe fu{ Ëu¾kíkk LkÚke ?”

“¼økðkLk, rËÕneLke xur÷rðÍLkLke [uLk÷kuðk¤k ykðe òÞ íku ÃkAe s ònuh{kt

Ëu¾kþu. yÛýk çknkhÚke Ëu¾kÞ Au økktÄeS suðk, Ãký ¼eíkhÚke hksfkhýe yLku

ÃkÂç÷rMkxeLkk þku¾eLk Au. yk¾wt yktËku÷Lk xe.ðe. fu{uhk {kxu s yLku fu{uhk Mkk{u

rÚkÞuxh{kt ¼sðkíkkt á~ÞkuLke su{ [k÷u Au.”

“íkku rËÕneLke Mkhfkh þwt fhu Au ? íku{Lku hksLkerík ykðzíke LkÚke ?”

“«¼w, rËÕneLke Þw.Ãke.yu. Mkhfkh ÚkkuÚkðkE økE Au. frÃk÷ rMkççk÷ yLku

r[ËBçkh{T Lkk{Lkk çku ðfe÷kuyu hksfeÞ «&™ fkÞËkÚke n÷ fhðk «ÞkMk fÞkuo íku{kt

çkVkE økÞwt Au. hks fhðkðk¤k Ãký ¼úü Au, rðhkuÄ fhðkðk¤k Ãký ¼úü Au yLku

yÛýkLke ykMkÃkkMkLke {tz¤e Ãký MktþÞÚke Ãkh LkÚke.”

“ykun, yk íkku Ä{oLke ø÷krLk ÚkE.” ¼økðkLk ¾uË ÔÞõík fhu Au.

LkkhËS fnu Au : “«¼w, {kxu s nwt fnwt Awt fu nðu ¼khík ð»ko{kt ykÃku Vhe sL{

÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yk íkku {U Úkkuzwtf s ËþkoÔÞwt. çkkfe õÞktf økkÞkuLke fík÷

ÚkE Au. õÞktf rLkËkuo»k çkk¤fkuLkkt çkr÷ [zkðkÞ Au. õÞktf MkkÄwLkk ðuþ{kt íkktrºkfku †eyku

MkkÚku ÔÞr¼[kh fhu Au. õÞktf çkkuBçk Äzkfk ÚkkÞ Au. õÞktf ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðkÞ

Au. fkuE çk¤kífkh fhu Au íkku fkuE ÷qtxVkx fhu Au. nðu íkku su÷ku{kt Ãký søkk LkÚke.

¼khík ð»ko{kt ð]ûkkuLkwt AuËLk ÚkE hÌkwt Au. Ãk]Úðe Ãkh økh{e ðÄe hne Au. søkíkLkku íkkík

økýkíkku ¾uzqík Ëw:¾e Au. økkuÃkk÷f Ëw:¾e Au. ËrhÿLkkhkÞý Ëw:¾e Au.”

“LkkhËS, {Lku rð[kh ykðu Au fu 2014{kt ykðLkkhe [qtxýeyku Ãknu÷kt ykÃkýu

s Ãkûk MÚkkÃkeyu yLku íku ÃkAe [qtxýe ÷ze ðzk «ÄkLk çkLke sEyu íkku ?”

“«¼w, yu hnuðk Ëku.”

“fu{ ?”

“¼khík{kt yk¾k ÃkûkLku Mk¥kk Ãkh ÷kðe ðzk «ÄkLk çkLkðwt nkuÞ íkku Y. 50,000

fhkuzLkwt [qtxýeVtz òuEyu. çkku÷ku ík{khe ÃkkMku Au yux÷k ?”

“LkkhËS, {khe ÃkkMku íkku ðktMk¤e Au.”

“ðktMk¤e ðøkkzðkÚke [qtxýe Lkk SíkkÞ. [qtxýe Síkðe nkuÞ íkku ÷kufkuLku ËkY

Ãkeðzkððku Ãkzu, htøkeLk xe.ðe. ðnU[ðk Ãkzu, ðkMkýku ðnU[ðk Ãkzu, ÃkiMkk ðnU[ðk Ãkzu.

rnLËwykuLku {wÂM÷{ku Mkk{u yLku {wÂM÷{kuLku rnLËwyku Mkk{u W~fuhðk Ãkzu. W~fuhýesLkf

¼k»ký fhíkkt ykðzðwt òuEyu. ðktMk¤e ðøkkzðkÚke íkku fr¤Þwøk{kt økkÞku Ãký ykðíke

LkÚke. yux÷u [qtxýe ÷zðkLkku rð[kh Ãkzíkku {qfku. [k÷ku ykÃkýu Ëuð÷kuf{kt ÃkkAk sEyu.

hwõ{rýS hkn òuíkkt nþu. økEfk÷Lkk WÃkðkMk ÃkAe {Lku íkku çknw s ¼q¾ ÷køke Au. Ëuðe

hwõ{rýSyu MkhMk hMkkuE çkLkkðe nþu. {khkÚke ¼qÏÞk hnuðkíkwt LkÚke. nwt yÛýk LkÚke.

[k÷ku ÃkkAk.”

¼økðkLk nMku Au yLku yuf ¼ÔÞ ykuze fkh RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo

íkhV Ëkuzíke sýkÞ Au.

(yurÃkMkkuz fkÕÃkrLkf Au)

LkkhËS MkkÚku ¼økðkLk ©ef]»ýyu

rËÕneLkk rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe

f]»ýyu LkkhËSLku ÃkqAâwt

yk ÷kufÃkk÷ rçk÷ þwt Au ?

Ëu

÷kufÃkk÷ rçk÷

rMkxe

yÛýkLkk Lkk{u

ABVPLke «[kh hu÷e

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.23

ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkÚkeo Mkt½Lke

[qtxýe{kt yuƒeðe…eyu nðu yÛýkLkk

Lkk{u hkux÷k þufðkLke fðkÞík ykËhe Au.

¾tÄk hksfkhýLke {kVf yuçkeðeÃkeyu

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷e ÞkuS ÃkkuíkkLkk

W{uËðkhkuLkku «[kh fÞkuo níkku.

nk÷{kt yÛýkLkwtt yktËku÷™ Ëuþ™ku

‚kiÚke nkux xkurÃkf Au. íÞkhu yL™k™k

yktËku÷™™e þYykŒ™e ‚kÚku s

yuƒeðe…e îkhk yu‚yu{yu‚™ku {khku

[÷kðe yL™k™u ‚{Úko™ ònuh fÞwto

nŒwt. òu fu yk yu‚yu{yu‚{kt …ý

W{uËðkhku™k ™k{ [÷kððk{kt ykðŒk

nŒk. yÛýkLke yktÄeLkku ¼hÃkqh ÷k¼

¾kxðk yksu yuƒeðe…e îkhk zeyu™

nku÷ „úkWLzÚke hu÷e fkZe fuB…‚{kt

Vuhððk{kt ykðe nŒe. hu÷e zeyu™

nku÷ „úkWLzÚke Þwr™x rƒÂÕzt„ ÚkR ÷ku

VufÕxe, ‚kÞL‚ VufÕxe, ykxo‚ VufÕxe

y™u fku{‚o {uR™ rƒÂÕzt„ ÚkR ykxo‚

VufÕxe „wtƒs …h …whe fhðk{kt ykðe

nŒe. su{kt ‘¼üÙk[kh nxk™k ni,

yuƒeðe…e fku SŒk™k ni’™k ™khk

‚{Úkofku îkhk ÷„kððk{kt ykðŒk

nŒk.

Mkk{krsf fkÞofhku yLku çkhkuzk

rzrMxÙõx nkufe yuMkkurMkyuþLk

{nkhu÷e fkZþu


yÛýk nÍkhuyu fhu÷e yÃke÷Lku Ãkøk÷u Mkk{krsf fkÞofhku

ykðíke fk÷u çkwÄðkhu ðzkuËhk MkktMkËLkk rLkðkMkMÚkkLku støke

hu÷e fkZe ½uhku ½k÷þu. òu MkktMkË Lk®n {¤u íkku íÞkt s «ríkf

WÃkðkMk fhðkLke [e{fe Wå[khkE Au. MkktMkË ÃkkMkuÚke

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kufMk¼k{kt {ík ykÃkðkLke

÷ur¾ík çkktÞÄheÃkºkLke {køkýe fhkE Au.

LkðSðLk Mkuðk Mkr{ríkLkk yíkw÷ økk{u[e, òýíkk hkò

xÙMxLkk Mktíkku»k Ãkkxe÷, çkkÃkk Mkeíkkhk{ xÙMxLkk n»koË ¼wíkk,

feŠík¼kE Ãkhe¾, ßÞkuŠíkLkkÚk {nkhks, Mkr[Lk fkun÷e,

MktsÞ zkutøkhËeðu, rËLkuþ ðýfh, WŠ{÷ ¼è, «ËeÃk

WÃkkæÞkÞ, {nuþ økktÄe MkrníkLkk Mkk{krsf fkÞofhkuyu yksu

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt MÃkü ð÷ý çkíkkððk ðzkuËhk

MkktMkË çkk¤w þwõ÷Lku sýkÔÞwt níktw. Ãkhtíkw, íkuykuyu «íÞw¥kh Lk

ykÃkíkk Mkk{krsf fkÞofhkuyu yÛýk nÍkhuyu fhu÷e yÃke÷Lku

Ãkøk÷u MÚkkrLkf MkktMkËLkk rLkðkMk MÚkkLkLku ½uhku ½k÷ðkLke

ònuhkík fhe níke.

ykðíke fk÷u çkÃkkuhu 4 ðkøku økktÄe Lkøkhøk]nÚke Mkk{krsf

fkÞofhku støke hu÷e fkZþu. su hu÷e LÞkÞ {trËh- þneË

¼økík®Mkn [kuf- ¾tzuhkð {kfuox- ykh.ðe.ËuMkkE hkuz ÚkELku

íkkLkkS ÃkuLxhLke øk÷e Ãknkut[þu. ßÞkt MkktMkË çkk¤w þwõ÷Lkk

rLkðkMk MÚkkLku Ëu¾kðku fhþu.

ßÞkt MkktMkË ÃkkMku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kufMk¼k{kt

{ík ykÃkðk ytøku çkktÞÄheÃkºkLke {køkýe fhkþu. íÞkt íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLkLku ½uhku ½k÷e Wøkú Ëu¾kðku LkkutÄkðkþu. òu MkktMkË

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku {¤e Lk®n ykðu íkku íÞkt «ríkf WÃkðkMk

fhðkLke Mkk{krsf fkÞofkhkuuyu [e{fe Wå[khe níke.

yk ytøku Mkk{krsf fkÞofh yíkw÷ økk{u[eyu fÌkwt níkwt fu,

yuf çkksw ¼ksÃk yÛýk nÍkhuLku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkwt Au.

Ãkhtíkw, ¼ksÃk{ktÚke ònuh{kt íku heíku fkuE fkÞo¢{ yÃkkíkku

LkÚke. ¾hu¾h, ¼ksÃkLkk MkktMkËku yÛýk yLku ÷kufÃkk÷

rçk÷Lku Mk{Úko™ fhu Au fu fu{ ? íku {kxu MkktMkËLkk rLkðkMk MÚkkLku

½uhku ½k÷ðkLkku fkÞo¢{ fhkþu. òu MkktMkË ÷ur¾ík{kt çkktÞÄhe

ykÃku íkku íkuLke yuf Lkf÷ ÷kufMk¼k yæÞûkLku {kuf÷kþu.

yk rMkðkÞ çkhkuzk rzrMxÙõx nku¬e yuMkkurMkyuþLk ykðíke

fk÷u çkwÄðkhu {nk hu÷e Þkusþu. hu÷e Ãknu÷k þneË Ëeðkfh

VÕxLkfh yLku rËÃkf ÃkðkhLku ÞkË fhe Mk÷k{e yÃkkþu. íÞkt

EMfkuLk {trËhLkk Mðk{e rLkíÞkLktË Mðk{e Ãký WÃkÂMÚkík

hnuþu. íÞkh çkkË Ãkku÷kuøkúkWLzÚke hu÷e Lkef¤þu. su{kt

ykhxeykE yuõxerðMxku Ãký òuzkþu. yk hu÷e feŠík MÚkt¼-

¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk- þneË ¼økík®Mkn [kuf-

LÞkÞ{trËh ÚkELku økktÄe Lkøkhøk]n Ãknkut[þu. ßÞkt þneË

sðkLkku {kxu {kiLk Ãkk¤ðk{kt ykðþu yLku hk»xÙøkeíkLkw økkLk

fhe hu÷eLkwt Mk{kÃkLk fhkþu.

÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mk{ÚkoLkLke MkktMkË ÷ur¾ík çkktÞuÄhe ykÃku íkuðe {køkýe MkkÚku

yksu MkktMkËLkk rLkðkMkMÚkkLku ½uhkðku

þnuh{kt yÛýkLkk MðkMÚÞ ytøku

®[íkkLkw {kusw : Þ¿k yLku «kÚkoLkk

{fhÃkwhk yuhVkuMko MxuþLk ÃkkMku

hMíkkLkk «§u ÷kufku îkhk [¬kò{

‘¼úük[kh rðYØ

¼khík’Lkk økwshkíkLkk

fÂLðLkh ðzkuËhk

ykÔÞkt

‘¼úük[kh rðYØ ¼khík’Lkk økwshkíkLkk

fÂLðLkh rðLkkuË Ãktzâk yksu ðzkuËhk

ykÔÞk níkk. suykuyu hkðÃkwhkLkk

Lkðhtøk rMkLku{k hkuz Ãkh ykðu÷e yuf

nkux÷{kt yuf Mk¼k ÞkuS níke. Mk¼k{kt

rðrðÄ çkuLkh çkuX¤ yÛýk nÍkhuLku

Mk{ÚkoLk ykÃke hnu÷kykuLku çkku÷kðkÞk

níkk. su{kt ykøkk{e rËðMkku{kt yÛýkLkk

Mk{ÚkoLk{kt fuðk fkÞo¢{ku ykÃkðk ? íku

ytøku [[ko fhkE níke. ykøkk{e

rËðMkku{kt Vhe ðzkuËhk çktÄLktw yu÷kLk

yÃkkÞ íkku LkðkE Lk®n. Mk¼k çkkË

rðLkkuË Ãktzâk økktÄe Lkøkhøk]n çknkh

yLku MktËuþ Mkfo÷ ÃkkMku çkuXu÷k

WÃkðkMkeykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

íÞkh çkkË íkuyku y{ËkðkË sðk hðkLkk

ÚkE økÞk níkk.

.. yÛýk hnuøkk ¼q¾k

ÃÞkMkk, fMkkçk

çkerhÞkLke ¾kÞutøkk

yÛýk nÍkhu ÷kufrník{kt yLkþLk Ãkh

WíkÞko Au. Ãkhtíkw, fkìtøkúuMk Mkhfkh

Ëhfkh ÷uíke LkÚke. ßÞkhu {wtçkE ç÷kMx

fuMkLkku ykíktfðkËe fMkkçk su÷{kt

r[fLk-çkerhÞkLke sÞkVík {kýe hÌkku

Au. su Mkk{u yksu Mkk{krsf fkÞofhkuyu

yk¢kuþ ÔÞõík fÞkou níkku yLku ‘hk{[tÿ

fn økÞu MkeÞk Mku, yiMkk f÷Þwøk

ykÞuøkk, yÛýk hnuøkk ¼q¾k ÃÞkMkk,

fMkkçk çkerhÞkLke ¾kÞUøkk’ íkuðk

÷¾kýðk¤k Ãkw»f¤ yuMkyu{yuMk fhkÞk

níkk.

ðhMkkËLku fkhýu

hMíkkLkk fk{ku çktÄ

níkk : ÄkhkMkÇÞ

ðkze ÄkhkMkÇÞ ¼wÃkuLÿ ÷k¾kðk÷kyu

fÌkwt níktw fu, ðhMkkËLku fkhýu AuÕ÷kt

fux÷kÞ Mk{ÞÚke hMíkkLkk fk{ku çktÄ

níkk. nðu nkuxr{ûk Ã÷kLx VheÚke þY

fhkÞku Au. íÞkhu ßÞkt ßÞkt ykðe

Mk{MÞk nþu íÞkt íkuLkku rLkðuzku ÷kððkLkku

«ÞkMk fheþwt. çkkfe íkku ÷kufkuLku rðhkuÄ

LkkutÄkððkLkku yrÄfkh Au.

{xfe Vkuz fkÞo¢{

rLknk¤íkk ¼kR

çknuLk Ãkh Ëeðk÷

Ãkzíkkt Rò

ðzkuËhk : þnuhLkk MkÞkSøkts

Ãkhþwhk{¼êk{kt økRfk÷u hkºku

{xfe VkuzLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

níkku.íku òuðk {kxu ÷kufku ¼uøkk

ÚkR økÞk níkk.yks rðMíkkh{kt

hnuíkk hkfuþ¼kR økwÃíkkLkku Ãkwºk

rLkhs (W.ð.8) y™u íkus÷

(W.ð.2) Ãký fkÞo¢{ òuðk {kxu

økÞk níkk.íkuyku su Ëeðk÷ ÃkkMku

W¼k níkk .íku Ëeðk÷ y[kLkf

ÄhkþkÞe Úkíkk rLkhs yLku

íkus÷Lku Rò ÚkR níke.Mkkhðkh

{kxu íkuykuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt

çkÒkuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt

íkçkeçkkuyu sýkÔÞtw níkwt.

ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkhVku‹{øk ykxoMkVufÕxeLkk Ãkwðo «kuVuMkh yLku AuÕ÷k 22ð»koÚke Ãkk½, Ãkk½ze yLku MkkVk ÃkhMktþkuÄLk fhíkk yðÂLík÷k÷ [kð÷kyu12 VqxLkku ½uhkðku Ähkðíke òÞLx Ãkk½zeçkLkkðe Au. yk Ãkk½ze {æÞ «ËuþLkk{LËMkkuh ÂMÚkík ÃkþwÃkríkLkkÚkSLkk yrík«k[eLk 8 VwxLkkt yü{w¾e rþð®÷økLkuÃknuhkðkþu. yðÂLík÷k÷u yk yøkkW ÍtznLkw{kLkS {kxu 8 VqxLke Ãkk½zeçkLkkðeLku r÷Bfk çkwf{kt hufkuzo LkkUæÞkuníkku. nðu 12 VwxLke Ãkk½ze çkLkkðeLkuÃkkuíkkLkku s hufkuzo çkúuf fÞkuo Au.

12 VwxLkku ½uhkðku yLku ykþhu ËkuZVqxLke ô[kR Ähkðíke yk Ãkk½zeÃkkA¤Lkwt hnMÞ Wòøkh fhíkkt«ku.yðtrík÷k÷u sýkÔÞtw níktw fu nw {w¤{æÞ «ËuþLkk hík÷k{Lkku ðíkLke Atw ÃkýLkkufheLkk fkhýu ð»kkuoÚke ðzkuËhk MÚkkRÚkÞku Aw. 1962{kt nwt nkRMfw÷{kyÇÞkMk fhíkku níkku íÞkhu «ðkMkËhr{ÞkLk {LËMkkuh{kt «k[eLkrþð®÷økLkk ËþoLk fÞko níkkt. 8 VwxLkeô[kR yLku ykþhu 12 VwxLkku ½uhkðku

Ähkðíkw yk rþð®÷øk yux÷k {kxuy÷ÇÞ Au fu{ fu íku{k rþðLkt ykXMðYÃkkuLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. yux÷u fu ykrþð®÷øk y»x{w¾e Au.

1962 çkkË íÞkt sðkLkwt ÚkÞw Lk níkwÃkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke {LkuMkÃkLkk{kt íku{Lkk ËþoLk Úkíkk níkkt yux÷u{u íku{Lke Ãkk½ze çkLkkðkLkku rLkÄkoh fÞkuo.sw÷kR{kt {trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe yLkurþð®÷økLkkt WÃkhLkk ¼køkLkwt {kÃk ÷eÄwsu Ãkkuýk Lkð VwxLkku ½uhkðku Ähkðu Au.

ykx÷k {kuxk rþð÷ªøk {kxu Ãkk½zeçkLkkððkLkw fk{ yux÷k {kxu y½Y níkw fuíku {þeLkÚke Lkne Ãkhtíkw nkÚk çkLkkðxÚkes çkLkkðkLke níke. yk¾hu 20 rËðMkLke÷økkíkkh {nuLkík çkkË 7 $[Lke økku¤kRyLku 60 r{xh ÷ktçkk rðxkLku rðxku¤eLkuyk ykË¼wík Ãkk½zeíkiÞkh ÚkR Au.

r þ ð ® ÷ ø kyü{w¾e Au. íku{kt 4{w¾ {q¤{kt yLku 4{w¾ {æÞ{kt Au.yux÷u Ãkk½ze ßÞkhuÃknuhkðkÞ íÞkhu 4

{w¾Lku æÞkLku hk¾ðk Ãkzu, Lkne íkku yuðwÚkkÞ fu yøkú¼køk yuf {w¾ Ãkh nkuÞ íkkuÃkk½zeLkku ÃkkA¤Lkku ¼køk çkeò {w¾ Ãkh÷køku su çkuzku¤ ÷køku. yux÷u yuðe Ãkk½zeçkLkkðe Au su Vkuh RLk ðLk Au. yux÷u fuyuf {w¾ Ãkh økwshkíke, çkeò {w¾ Ãkh{nkhk»xÙeÞLk, ºkeò {w¾ Ãkh hksMÚkkLkyLku [kuÚkk {w¾ Ãkh {æÞ «ËuþLke Ãkk½zeÃknuhe nkuÞ íkuðw sýkþu ßÞkhu fu Ãkk½zeyuf s Au.Ãkk½ze íkiÞkh ÚkR økR Au yLkunðu ÃkþwÃkríkLkkÚk {trËhLkkt Mkt[k÷fku íkuLku÷R sþu yLku Lkðhkºke{kt rþðSLku íkuyÃkoý fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞAu fu «ku.yðÂLík÷k÷k[kð÷kLke rðþu»kíkk yu Au fuyk {kxu íkuyku fkuR [ksoðMkw÷íkk LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011 3rMkxe

þnuh{kt sL{kü{eLke Wsðýe fhíkkíkMfhkuyu yuf s rËðMk{kt ykurVMk,ËwfkLk yLku çku {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeY. 4.92 ÷k¾Lke [kuhe fhe Ãkku÷eMkÃkuxÙkur÷tøkLkk Äòøkhk Wzkzâk níkk.íkMfhkuyu ðkhMkeÞk yLku Víkuøkts{ktykðu÷k çku {fkLk{ktÚke s Y. 4.61÷k¾Lke MkkVMkqVe fhe níke.

ðkhMkeÞkLkk MkktEçkkçkk yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk yþkuf økku÷kýe VrLko[hLkku ðuÃkkhfhíkk níkk. Ãkhtíkw nk÷{kt rLkð]¥k SðLkøkk¤u Au. íku{Lkk rÃkíkk {kuíkehk{fkLkÃkwh{kt hnu Au. su AuÕ÷kt fux÷kfMk{ÞÚke çke{kh Au. íkuÚke íkk. 25 {u

2011Lkk hkus yþkuf¼kE íku{LkeÃkíLke {kÄðeçkuLk MkkÚku fkLkÃkwh rÃkíkkLke¾çkh òuðk økÞk níkk. Ãkhtíkw {kuíkehk{LkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko nkuðkÚkeyþkuf¼kE yLku íku{Lke ÃkíLke íÞkt shkufkE økÞk níkk. yk Mk{Þ ËhBÞkLkºkkxfu÷k íkMfhku íku{Lkk {fkLkLke ò¤eLkwtíkk¤wt Lkfq[k MkkÚku íkkuze ½h{kt ½qMÞk níkk.íkMfhkuyu ríkòuhe{ktÚke 15 íkku÷kMkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk 50 nòh{¤e fw÷ Y. 2,75,200Lke [kuhe fheníke. yk ytøkuLke òý yþkuf¼kELkuÚkíkkt yrntÞk Ëkuze ykÔÞk níkk yLku rMkxeÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

çkeò çkLkkð{kt rLkÍk{ÃkwhkLke íkkMftËMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {wfuþ ðMktík¼kEþkn røk^x-ykrxof÷Lke ËwfkLk Ähkðu Au.hrððkhu íkuyku {fkLkLku çktÄ fhe ÃkíLkeMkkÚku ðíkLk{kt økÞk níkk. ËhBÞkLkºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk {fkLkLkeçkkheLke økúe÷ fkZeLku ½h{kt ½qMÞk níkk.íÞkhçkkË ríkòuhe yLku fçkkx{ktÚke

MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íku{s hkufzk 10nòh {¤e fw÷ Y. 1,86,500Lke[kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku VíkuøktsÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[kuheLkku ºkeò çkLkkð hkðÃkwhkßÞwrçk÷eçkkøkLke çkksw{kt ykðu÷eyþkuffw{kh {økLk÷k÷ ½eðk÷kLkeËwfkLk{kt çkLÞku níkku. økEfk÷u {kuzehkíkuºkkxfu÷k íkMfhkuyu ËwfkLkLkwt þxh W[wt fheíku{ktÚke ½eLkk zççkk, ½eLkk ÃkkW[ yLkuÃkh[qhý {¤e Y. 10,400Lke [kuhefhe níke. íkMfhkuyu ËwfkLkLkk £esh{ktÚkeÃkuÃMkeLke MkkÚku ©e¾tzLke [kuhe fheLku íkuLkkuMðkË {kÛÞku níkku.

yLÞ yuf çkLkkð{kt hkðÃkwhk{kt¾kheðkð hkuz Ãkh hnuíkk þi÷u»kËþhÚkhkð y÷fkÃkwheLkk yuðLÞwyuÃkkxo{uLx{kt YÃk÷ fLMk®Õxøk Lkk{Úke[kxozo yufkWLxLxLke ykurVMk Ähkðu Au.økík íkk. 21Lke {kuzehkíku íkMfhkuyuíku{Lke ykurVMkLkwt íkk¤wt íkkuze ÷uÃkxkuÃkLke[kuhe fhe níke.

þnuh{kt ËwfkLk, {fkLk yLku ykurVMk{kt[kuhe fhe íkMfhkuyu sL{kü{e Wsðe

hkðÃkwhkLke ËwfkLk{ktÚkeíkMfhkuyu ½eLke [kuhefÞko çkkË ©e¾tzLkkuMðkË {kÛÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 23

rþð®÷økLku Ãknuhkððk ðzkuËhkLkk«kuVuMkhu 12 VqxLke Ãkk½ze çkLkkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.23

MkwhíkLke nkuMxu÷{kt hksÃkeÃk¤kLkerðãkŠÚkLkeLkku VktMkku ¾kR ykÃk½kík

ÃkuÃkh ¾hkçk síkktykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkeMÞwMkkRz Lkkux {¤e

Mkwhík, íkk.23ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLkðŠMkxeLke

nkuMxu÷{kt rðãkŠÚkLkeyu øk¤u VktMkku¾kR ÷uíkkt [f[kh {[e økR níke. {q¤hksÃkeÃk¤kLke ðíkLke {kMxh ykuVYh÷ MxrzÍLke MxwzLx níke yLku ÃkuÃkh¾hkçk síkkt yk Ãkøk÷wt ¼Þwto nkuðkLkeMÞwMkkRz ÷¾e {kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðehLk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkfuBÃkMk{kt ykðu÷e Ãkqýko nkuMx÷{kt{tøk¤ðkhu Mkktsu 4-30 ðkøÞkLkkyhMkk{kt yuf rðãkŠÚkLkeyu VktMkku¾kR ÷eÄku níkku. nkuMxu÷Lkk Y{ Lkt.18{kt huýwfk [e{Lk¼kR ðMkkðkLkk{Lke 22 ð»keoÞ Þwðíkeyu Ãkt¾k MkkÚkuËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷uíkk

ÞwrLkðŠMkxe ðíkwo¤{kt ËkuzÄk{ {[e økRníke. ÞwrLk.Lkku MxkV huýwfkLku çkunkuþnk÷ík{kt 108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷÷R økÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkkzkuõxhu íkuýeLku {hý ònuh fhe níke.

ðÄw{kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuhuýwfk {q¤ Lk{oËk rsÕ÷kLkkhksÃkeÃk¤kLkk LkkLkzuzðk økk{LkeðíkLke níke. íkuýe ðeh Lk{oË ÞwrLk.{kt{kMxh ykuV Yh÷ MxrzÍ(yu{ykhyuMk)Lkk «Úk{ Mku{uMxh{ktníke yLku ÞwrLk.Lke nkuMxu÷{kt s hnuíkeníke. yk fkuMko çku {rnLkk Ãknu÷kt s þYÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk nk÷{kt ÞwrLk.{ktRLxhLk÷ yuõÍk{ [k÷e hne nkuRÃkuÃkh ¾hkçk síkk níkkþk{kt ykðe sRíkuýeyu Sðíkh xqtfkðe ËeÄwt níktw. suytøkuLke MÞwMkkRz Lkkux Ãký {¤e ykðeníke. MÞwMkkRz Lkkux{kt ‘nwt {khk ½huÚkeçknw Ëqh y®n ¼ýðk ykðe Awt ÃkýÃkheûkkLkwt ÃkuÃkh ¾hkçk síkkt yk Ãkøk÷wt¼Át Awt’ yuðwt ÷ÏÞwt Au. W{hk Ãkku÷eMkuMÞwMkkRz Lkkux fçksu ÷R íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

rþðr÷tøkLkk yLkufðkhMkÃkLkk{kt ËþoLk Úkíkkt

Ãkk½ze çkLkkðe

rðïLke MkkiÚke {kuxe Ãkk½zeLkkuÃkkuíkkLkku s hufkuzo íkkuzâku

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA WED

NESD

AY , 24

AUG

UST 2

011

4 yðMkkLk LkkUÄ

¼kðMkkh: [trÿfkçkuLk

fLkiÞk÷k÷ ¼kðMkkhLkwt íkk.

16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt ¼Âõíkfwts,

søk{k÷Lke Ãkku¤ çkuLf

hkuz, ðzkuËhk íkk. 25 Mkktsu 4

Úke 6

þkn: z¼kuR ô[k xªçkkLkk

þkn rðê÷ËkMk WVuo s{LkkËkMk

ytçkk÷k÷ þknLkwt íkk. 16Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt hrððkh íkk.

28Lkk hkus z¼kuR ¾kíku

hk¾u÷ Au.

Ãktzâk : rn{hÂ~{ ÃktzâkLkk

{kík]©e økt.Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk

rð»ýw«MkkË Ãktzâk (10

r[ºkfqx yuÃkkxo{uLx økkuhðk)Lkwt

yðMkkLk íkk.21Lkk hkus Mkktsu

7 f÷kfu ÚkÞu÷ Au.

C M Y K

C M Y K


sw÷kRLkk {æÞ{kt y{÷þY ÚkðkLkku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk,íkk.23

fku{Šþy÷ xuõMk rð¼køkLke hkßÞLkk 4÷k¾ ðuÃkkheyku™k çkutf yufkWLx, ÄtÄkLkkMÚk¤,økkuzkWLk,ðux hrsMxÙuþLk Lktçkh Úke{ktze ík{k{ rðøkík yufºk fhðkLke{níðkfktûke ÞkusLkk ‘Lkku Þkuh rz÷h’ Ãkhçkúuf ðkøke økR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

yk ÞkusLkk y{÷{kt ykðu íku Ãknu÷kt síkuLke WÃkh çkú uf {khðk{kt ykðeAu.fku{Šþy÷ xuõMk rð¼køk{kt MxkVLkeyAík íkÚkk xuõMk çkkhLke hsqykíkLkk Ãkøk÷unk÷ Ãkwhíke yk ÞkusLkk Ãkh çkúuf ðkøke økRnkuðkLkwt {LkkÞ Au.økík sw÷kR {kMkLke{æÞÚke yk ÞkusLkkLkku y{÷ hkßÞ{kt þYÚkLkkh níkku Ãký fku{Šþy÷ xuõMk rð¼køkLkkfr{þLkh S. {nkÃkkºk yLku MÃkurþÞ÷fr{þ™h {wfuþ ÃkwheLke çkË÷e ÚkR síkktLkðk fr{þLkh nrh¼kR Ãkxu÷ y™uMÃkurþÞ÷ fr{þLkh ze.Úkkhkyu ykÞkusLkkLkk y{÷ ytøku nk÷{kt fkuR sÃkøk÷kt Lk ÷uíkkt çkúuf ðkøke økR nkuðkLkwt {LkkÞAu. fku{Šþy÷ xuõMk rð¼køkLkkyrÄfkheyku{kt Ãký Lkðe ÞkusLkkLkk y{÷

Ãkh ðkøku÷e çkúufLkk Ãkøk÷u r{© «íÞk½kíkÃkzâkt Au.yu{ {LkkÞ Au fu,Lkðk fr{þLkhy™u MÃkurþÞ÷ fr{þLkhu íktºkLke «kÞkurhxefhðMkq÷kík ðÄkhðkLke hk¾e Au.yk WÃkhktíkhkßÞLkku ðux ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf suY.28500 fhkuz níkku íku ðÄkheLku nðuY.32000 fhkuz fhe ËeÄku Au.MkhfkhLkuðÄw ðuxLke ykðf{kt hMk hÌkku Au.

ßÞkhu xuõMk çkkhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk ¼qíkfk¤{kt ík{k{ ðuÃkkheykuLkkÄtÄkLke {krníke,çkUf yufkWLxLktçkh,økkuzkWLkLkk MÚk¤,R{uR÷yuzÙuMk,ÃkkuMxz yuzÙuMk ðøkuhu íktºkLku ykÃkeAu.íktºk îkhk {krníkeLkk zuxk ÞkuøÞ heíkuhk¾ðk{kt ykÔÞk Lk nkuðkLkk fkhýu fux÷ktfðuÃkkheykuLke {krníke þkuÄðk{kt rð÷tçk ÚkkÞAu.su ðuÃkkheykuLke {krníke þkuÄðk{ktrð÷tçk ÚkkÞ Au íkuðk ðuÃkkheykuLke {krníkeLkðe {u¤ððe òuRyu.

ßÞkhu íkífk÷eLk fr{þLkh S{nkÃkkºkLkku ykþÞ yuðku níkku fu, ½ýkrfMMkk{kt íktºk ÃkkMku ðuÃkkheLke ðíko{kLk{krníke WÃk÷çÄ nkuíke LkÚke.¾kMk fheLku suðuÃkkheykuLkk ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe fhðkLkenkuÞ íkuðk ðuÃkkheykuLke {krníke íkkífkr÷f Lk{¤íke nkuðkÚke fuðkÞze ÞkusLkk íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke.

fku{Šþy÷ xuõMkrð¼køkLke ‘ fuðkÞze’

ÞkusLkk Ãkh çkúuf ðkøke ?

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{Lke ðesftÃkLkeyku suxfku y™u SMkufLkk ðøko 3-4Lkkf{o[kheyku íkÚkk ÷kRLk MxkVLku ÚkÞu÷kyLÞkÞLkk rðhkuÄ{kt ðes ftÃkLkeykuLkk MkkiÚke{kuxk f{o[khe MktøkXLk yr¾÷ økwshkík rðãwíkfk{Ëkh Mkt½ (yuSrðfkMk) îkhk ykøkk{eíkk.11{e MkÃxuBçkhÚke ðfo xw Y÷Lke LkkurxMkykÃkðk{kt ykðe Au.

suxfku y™u SMkufLkk yuÂLsrLkÞhkuLkehòyku 22 WÃkhÚke ½xeLku ykX ÚkíkktyuÂLsrLkÞhku îkhk fhkÞu÷e hsqykíkLkkÃkøk÷u 2000 yuÂLsrLkÞhkuLkk çkurÍfðuíkLk{kt 6 xfkLkku ðuíkLk ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au.çkeS íkhV rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeíkÚkk çkeS ðes ftÃkLkeykuLkk ðøko 3-4 y™u÷kRLk MxkVLkk f{o[kheykuLkk ðuíkLk{kt fkuRs ðÄkhku fhkÞku LkÚke.

yuSrðfkMkLkk rMkrLkÞh Mku¢uxhe sLkh÷çk¤Ëuð Ãkxu÷u {uLkus{uLxLku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwtAu fu,ËkuZ ð»ko yøkkW ßÞkhu Aêk Ãkøkkh Ãkt[ytøkuLke ðuíkLk Mk{sqíkeLkku fhkh yuSrðfkMkMkkÚku fhðk{kt ykÔÞku níkku.suxfku y™u

SMkuf{kt ðøko 3-4Lku Ãký {kºk ykX shòykuu {¤u Au. yuÂLsrLkÞhkuLku çkurÍf{ktðÄkhku fhkÞku íkku yk ðøkoLke WÃkuûkk fu{ fhkR? ykðe s heíku rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeykuLkkxufrLkf÷ MxkVLku Ãký Ãkøkkh rMkðkÞ fkuR sðÄkhkLkwt fk{ fhu íkku ð¤íkh ¼ÚÞw {¤íkwtLkÚke.ykuðhxkR{ [qfðkíkku LkÚke. Aíkkt 14-14 f÷kf fk{ ÷uðkÞ Au.

rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku{kt yuÂLsrLkÞhku yLkufk{ËkhkuLkuu fk{ fhðwt yrík {w~fu÷ Au,fux÷efð¾ík nw{÷kyku Ãký ÚkkÞ Au.Ä{k÷ Úkíke nkuÞíkku Ãký fk{Ëkhku Vhs çkòðu Au.yfM{kíkufk{Ëkhku þneË ÚkkÞ Au.yXðkrzÞu 3 sýk{kuíkLku ¼uxu Au yLku 3 sýk yÃktøk çkLku Au Aíkktíku{Lku 6 xfkLkk çkurÍf ðÄkhkLkku ÷k¼ yÃkkÞkuLkÚke. yuSrðfkMkLkk MkÇÞku rðhkuÄ {kxuyÛýkðk¤e Ãký fhþu, yLÞkÞ MknLk Lkrn fhu

íkuðe Ãký r[{fe yÃkkR Au.ykøkk{eíkk.11{e MkÃxuBçkhÚke yuSrðfkMkLkk MkÇÞkuðfo xw Y÷ [k÷w fhþu.9 f÷kfLkk fk{ çkkËfkuR s f{o[khe {kuçkkR÷ rhrMkð Lkrnfhu,hòykuLkk rËðMkku{kt fuþ f÷ufþLk,÷kufyËk÷íkku fu yLÞ fkuR fk{økehe Lkrn fhu íku{Ãký LkkurxMk{kt sýkðkÞwt Au.

ðes f{o[kheyku îkhk yuðe ÷køkýeÔÞõík fhðk{kt ykðe Au fu, su ÷k¼ ðøko 1-2Lkk yuÂLsrLkÞhkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞk íku÷k¼ ðøko 3-4Lkk f{o[kheykuLku suxfku y™uSMkufLkk f{o[kheykuLku ykÃkðk sYheAu.yuSrðfkMk îkhk yk {wÆu ík{k{ ðesftÃkLkeykuLkk f{o[kheykuLku {krníke ÃkýykÃkðkLkwt þY fhkÞwt Au.{uLkus{uLx îkhk¼uË¼kð ÃkqðofLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðeAu íkuLkku rðhkuÄ [k÷w h¾kþu.

ðes f{o[kheyku îkhk 11{eMkÃxuBçkhÚke ‘ðfo xw Y÷’Lke LkkurxMk

SMkuf- suxfkuLkk yuÂLsrLkÞhkuLku hË ÚkÞu÷e 14 hò Mkk{u 6 xfk Ãkøkkh ðÄkhku

ðes ftÃkLkeykuLkk ðøko 3-4Lkk f{o[kheyku y™u ÷kRLkMxkVLku yLÞkÞ : yuSrðfkMk îkhk yktËku÷LkLke LkkurxMk


ðux [kuhe : xÙkLMkÃkkuxohkuLku íÞktÚke 681 ðuÃkkheykuLkku {k÷ AkuzkðkLkku çkkfe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.23

{æÞ økwshkíkLkkt 681 ðuÃkkheykuyu ðuxyrÄfkheyku îkhk Mke÷ fhðk{kt ykðu÷k{k÷Lku Akuzkððk {kxu fkuR s Ãkøk÷kt ÷eÄk LknkuðkÚke xqtf Mk{Þ{kt s íktºk îkhk yk {k÷LkenhkS fheLku xuõMk ðMkq÷ðk {kxu [¢ku

økrík{kLk fhðk{kt ykðLkkh Au. {æÞøkwshkíkLkkt ðzkuËhk, ykýtË, økkuÄhk, nk÷ku÷,ytf÷uïh, ËknkuË Mkrník 57 xÙkLMkÃkkuxohkuLkuíÞkt çku {rnLkk yøkkW Mkk{qrnf Ëhkuzk ÃkkzeLku1800 ðuÃkkheykuLkku Y.6 fhkuzLkku {k÷ MkeÍfhðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt yíÞkh MkwÄe{kt

1100 WÃkhktík ðuÃkkheykuyu íku{Lkku Y.5fhkuzLke ®f{íkLkku {k÷ AkuzkÔÞku Au.òufu yk{k÷ Akuzkðíke ð¾íku ðux rð¼køkLkk çkkfeÃkzíkkt ðux íkÚkk fhðk{kt ykðu÷e xuõMk [kuheLkeðMkq÷kík Mkrník íktºk îkhk Y.35 ÷k¾LkeðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au.nðu 681

ðuÃkkheykuyu {k÷ AkuzkÔÞku LkÚke. ÃkuLkÕxe MkkÚkuðuxLke íktºk îkhk ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe hneAu.ðux rð¼kkøkLkk yrÄfkheyku îkhk xqtfMk{Þ{kt s xÙkLMkÃkkuxohkuLku íÞkt Mke÷ fhkÞu÷ku{k÷ nhkS fhðk {kxu fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðLkkh Au.

hûkkçktÄLk ÃkðuoÃkkuMx rð¼køkLkeykðf{kt ðÄkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.23hûkkçktÄLk rLkr{¥ku su{ hk¾ze

{kuf÷Lkkh çknuLkLku ¼uxÃknkU[kzðk {kxu ¼kRykuyu{LkeykuzohLkku Mknkhku ÷eÄku níkku.Ãkheýkýu, ÃkkuMx rð¼køkLku{LkeykuzohLke ykðf{kt ÷øk¼økºký økýku ðÄkhku òuðk {éÞkunkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt ÃkkuMxrð¼køk{kt hkusLkk Mkhuhkþ 50sux÷kt {Lkeykuzohku LkkUÄkðkíkknkuÞ Au. òufu, hûkkçktÄLkLkkrËðMku s çknuLkLku ¼ux {¤e hnu íku{kxu økík íkk. 8 ykuøkMxÚke s¼kRykuyu {Lkeykuzoh fhðkLkkþY fhe ËeÄk níkk. suLkkÃkrhýk{u hûkkçktÄLk Ãkðuo þnuhLkeÃkkuMx ykurVMkku ÃkhÚke{LkeykuzohLke Mkhuhkþ 200sux÷e ÃknkU[e økR níke.

…kuMx™k ‚wºkku™wt yu{ …ýfnuðtw Au fu hûkkƒtÄ™ suðkŒnuðkhku …h s …kuMx™eR.yu{.yku ‚uðk™ku ÷k¼÷uðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ƒkfe™krËð‚ku{kt fkuR …kuMx ykurV‚…h {ktz [k÷e‚Úke …[k‚{™eykuzoh ÚkŒkt nkuÞ Au. nuz…kuMx ykurV‚ku y™u Œu™e nuX¤ykðŒe …kuMx ykurV‚ku {khVŒ¼kRykuyu fhu÷k {™eykuzoh™kuyktfzku 8{e yku„üÚke 18{eyku„ü ‚wÄe{kt 2900 ™uðxkðe [qfÞku níkku. Œku{kuf÷ðk{kt ykðu÷e hf{™kuyktfzku …ý Y.19 ÷k¾™uðxkðe [qõÞku níkku. {™eykuzoh…h …kuMx ykurV‚™u 5 xfkfr{þ™ {¤u Au {kxu …kuMx™eykðf{kt …ý ƒu Úke ºký „ýkuðÄkhku ÚkÞku nkuðk™wt …kuMx™k‚wºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt.

õðku÷eMk ðu[ðkLke Au 2004/2002 {kuz÷ 9978593819

2011226090

íkðuhk 2006 B2 ÔnkEx zçk÷

yuMke. 3,90,000.9277655538

2011226218

100% Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90

rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË

y÷fkÃkwhe Kaplon9898062772.

2011221191

Kaplon 100% JobGuarantee s{oLk yÚkðk

£uL[ ¼k»kk þe¾e {rnLku

20,000/- f{kððkLke íkf:

9898062772.

2011221194

¾kuzeÞkh ßðu÷Mko MkuÕMkøk÷o

òuRyu Au. D-16, hks÷û{e

MkkuMkkÞxe, yr¼÷k»kk

[khhMíkk, LÞwMk{khkuz. VkuLk:

2771333 2011223101

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

9 6 0 1 9 8 8 2 3 2 /9724003905 (ConditionApply) 2011224170Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011224173

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku

{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-

Akufheyku òuRyu yLkw¼ð

yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku

5000- 8500/ hnuðk-

s{ðkLke Mkøkðz {Vík.

VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2011224175

‘’yÚko ELzMxÙeÞ÷ MkkuÕÞwþLk’’10- 12 ÃkkMk ITILkk ík{k{

xÙuzLkk MkÇÞku rðLkk{qÕÞu hSMxh

Ãkkyku VkuLk- 6767681 Mk{Þ

10.30 Úke 5.00

2011224272

fkhu÷eçkkøk {kxu y™w¼ðe

zÙkEðhLke sYh Au Ãkøkkh

5,000/- MkwÄe (Ph) 0265-2459499 (M)9825320629

2011224303AL- AZMEEN DUBAI/KSA {kxu. nuÕÃkh/ ÷uçkh/

õ÷eLkh {uMkLk heøkh/ Mkxhªøk

fkhÃkuLxh/ {uMkLk ÃkuELxh/

½hfk{ {kxu Akufhk.

C o n t a c t : -07666002486(7376)

2011224433

íkkífkr÷f òuRyu ËwçkR/ fwðiík

{kxu Lkkufhe £e!!! f÷kRLx

RLxhÔÞw nuÕÃkh,

R÷ufxÙeþeÞLk, zÙkRðh,

çkkçkoh, ÃkuLxh, Ã÷tçkh,

fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh,

VuçkúefuxMko, fwf ðøkuhu.

0 8 1 4 0 3 2 6 1 3 2 ,

09724910970

2011225530

ík{u yuf÷k çknuLk Aku? Mkkhk

fwxwtçk MkkÚku hnuðk {køkku Aku?

hMkkuELkk y™w¼ðe Aku? 45

ð»koÚke Lke[uLkk çknuLkku MktÃkfo

fhku VkuLk: 9898170300,9825471635

2011225844

íkkífk÷ef sYh Au rMkfÞwhexe

økkzo, rMkfÞwhexe MkwÃkhðkEÍh

yLku økLk{uLk, Mkku¾zk yLku

{kýuò rðMíkkh {kxu yMk÷

«{kýÃkºk MkkÚku YçkY {¤ku.

513, ÷÷eíkk xkðh, Mxu.

yfkuxk hkuz, ðzkuËhk

2011225846

huze{uEz økkh{uLxLke ËwfkLk

{kxu yLkw¼ðe {kýMk òuEyu

Au ðk½kurzÞk hkuz ËwfkLk {kxu

2 5 7 0 1 8 3 /

9722786237

2011225923

Äkuhý 10/ 12 økúußÞwyux

ÃkkMk LkkÃkkMk, Mkkhe Lkkufhe {kxu

Þk¿kef Ã÷uMk{uLx

99744656062011225940

÷uzeÍ ËËeoLke Mkuðk {kxu çkuLk

òuEyu Au Mk{Þ çkÃkkuh 12Úke

Mkkts 7 MkwÄe (M)9998794421

2011225950

zÙkEðh òuEyu Au {fhÃkwhk

rðMíkkh {kxu M:8000550900

2011225952

òuEyu Au (Ve®÷øMk {uøkurÍLk

{kxu) (1) Ãkºkfkhíð ûkuºku

fkhrfËeo çkLkkððk EåAwf Aku?

MkkrníÞ{kt hMk Ähkðku Aku? íkku

yk VeÕz{kt fk{ fhðkLke W¥k{

íkf. yLkw¼ðe/ £uþ Þwðf-

Þwðíkeyku MktÃkfo fhu. (2)

ykurVMk ykrMkMxLx: ykurVMk

YrxLkðfo, E-{u÷ ELxhLkux

òýfkh Þwðf- Þwðíke. MktÃkfo-

Ve®÷øMk {ÂÕx{erzÞk r÷.

ÃkurMkrVf Ã÷kÍk, WŠsíkk

nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, ðeykEÃke

hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk {ku.

9712945133, VkuLk:

0265- 2489477 E-m a i l :[email protected] web:www.feelingsmultimedia.com 2011225989Wanted Civil/Mechanical DiplomaHolder For SuperVision & MeasurementWork For IndustrialPainting Work in Dahej,Interested CandidateMay Apply Within 7Days With Resume andExpected SalaryDetails To, M/s. Natraj& Siddhart MetacarePvt. Ltd, B/5-6 KapilTower, Opp. AvishkarComplex, Old PadraRoad, Baroda

2011225997

Akufhkyku/ Akufheyku

{tøk¤çkòh, LÞkÞ{trËh hexu÷

sLkh÷ Mxkuh {kxu òuEyu-

3290250/ 93275960612011226020

MNC ftÃkLkeLke ¼híke {kxu

fkuBÃÞwxh þe¾ðk EåAk

Ähkðíkk {u÷/ Ve{u÷ 10, 12

ÃkkMk, økúusÞwyux, ytzh

økúusÞwyux (Mku÷he- 4500-10,000) 9724194596

2011226030

ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkh

ze÷eðheçkkuÞLke Lkkufhe {kxu

Äkuhý- 10 ÃkkMk íkÚkk LkÃkkMk

swðkLk íkÚkk fk{økhk Akufhk

çkeLkyLkw¼ðeLku ykðfkÞo Au.

çkkÞkuzuxk íkÚkk yuf VkuxkuøkúkV

MkkÚku {¤ku. Mk{Þ: Mkðkhu

11Úke5 y÷fkÃkwhe

ykuxku{kuçkkEÕMk, ykhMke

Ë¥khkuz, çkUf ykuV çkhkuzkLke

Mkk{u, y÷fkÃkwhe.

2011226045

huMxkuhLx {kxu fuþeÞh, fuÃxLk,

ðuExh òuEyu Au {ku:

76008701762011226061

Ãkxkðk¤ku òuEyu Au: MktÃkfo

{{íkk þkn & yuMkkuMkeyuxMk,

C-12, [kýfÞÃkwhe MkkuMkkÞxe,

Mk{khkuz- 27122672011226076

Need English Speaking Lady forFront Desk and PrimeOffice work. Salary NoBar for Right CandidateContact- 09825050682‘Bansal Roofing PvtLtd.’ Pratapnagar,Vadodara- 390004e m a i l [email protected] 2011226078

þkuY{Lkk YxeLk fk{fks {kxu

nuÕÃkhku òuEyu Au ykf»kof

Ãkøkkh (MkkEf÷ sYhe: MktÃkfo-

«k[eLk 71, Lkðkçkòh-

98793678782011226089

yk¾k rËðMk (Vw÷ xkE{) {kxu

fk{ðk¤e çkkE òuEyu Au

{kts÷Ãkwh yuheÞk- ði»ýð

Ãkrhðkh{kxu Ãkøkkh Y.

3000/- 9978916099.2011226164

Required Faculty for.Net Salary 15000/-Contact BIT9327219987

2011226184

÷uzeÍ xÞwþLk {kxu 3rdEnglish Medium {kxu MkktE

[kufze- Ëhçkkh [kufze,

{kts÷Ãkwh LkSf hnuíkk çkÃkkuhu

2Úke 4{kt ½hu ykðe xÞwþLk

ykÃke þfu íkuðk ÷uzeÍ òuEyu

Au (M) 98254068812011225925

Require OfficeAssistant (Female)Must be Graduate, withExperience or Freshermay apply: MarutiInternational, B/40,Sunmoonpark Society,Near Radha- KrishnaPark Society, NearAkota Garden, Akota,Vadodara. Mobile:9898722844 Email:[email protected] 2011226066

UnkuMÃkex÷ {kxu òuEyu Au. zku.

D. H. M. S. ÷uçk

xufLkeþeÞLk Vk{koMkeMx-

fkuBÃÞwxh òýfkhLku yøkúe{íkk

LkMkkuo- B. P. N. A. Lke[uLkk

MkhLkk{u çkkÞkuzuxk MkkÚku íkwhtík

yhS fhku. zku. yr{ík Ãke.

Ãkxu÷ MkðkuoËÞ nkuMÃkex÷ fku÷us

hkuz, çkk÷krMkLkkuh S. ¾uzk.

(388255) 2011223181

ðzkuËhk þnuh{kt {w¾ðkMk

ðu[ðk MkuÕMk{uLk òuEyu Au

9 6 2 4 7 9 8 0 5 7 ,

9924449479

2011225937Have Fun Make Money CanadianConcept BasedCompany needs 28ambitious, dynamicManagement trainees/Marketing Executive/Team Leader. Earnupto 15,000/- monthly.Fresher can apply. CallArppta-: 0265-6643732, 9173790839

2011225996

íkkífk÷ef òuEyu Au. yLkw¼ðe

MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMkçkkuÞ

ytzhøkk{uoLx þkuÃk {kxu

çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku

y÷fkÃkwhe Ph. 2322313/9825569901

2011226002

MkuÕMk yufÍefÞwxeð òuEyu

Ãkøkkh 8 nòhÚke 13 nòh

MkwÄe- 95105338072011226049

òuEyu Au Male- FemaleSales ExecutivesðzkuËhkLke Mkki «Úk{ ðeÍexªøk

fkzo þkuÃkªøk økkEzLkk {kfuoxªøk

{kxu Fix Salary 10,000 +Incentives FemaleTelecallers (SmartGirls) Fix Salary 6000 +Incentives. Call:9067589995

2011226083

Idea xu÷efku{ {kxu y™w¼ðe

f÷ufþLk çkkuÞ òuEyu

fkhu÷eçkkøk- 98242222882011225991

òuEyu Au Þwðf Þwðíkeyku

fku÷MkuLxh {kxu yhsLx

Contact- 99044694452011226000

{kts÷Ãkwh ykuVeMk {kxu zuxk

yuLxÙe {kxu xkEÃkeMx òuEyu Au

76988888062011225873

Wanted Receptionist- 2 post, having acomputer knowledge,English worldEducation Consultant.FF- 27, KalpvruxComplex, Gotri Road.

2011225874

økkuºkehkuz ÂMÚkík MkuLkuxheðuh

þkuY{ {kxu Lke[u {wsçk òuEyu

Au (1) Mxkuh EL[kso-

økúusÞwyux Mxkuf feÃkªøkLkku

y™w¼ð ÄhkðLkkh {kýMk (2)

f÷ufþLk f÷kfo (3)

ykuVeMkçkkuÞ MktÃkfo- ðuxÍkuLk-

9724229988

2011226054We require softwareDeveloper andAccountant (Female),Hardware Engineer(Customer Support),Marketing Executive,Electrician. Forwardyour resume [email protected] or contact on9 6 6 2 0 2 6 4 0 6www.compucareindia.com 2011226071

òuEyu Au MkefÞwhexe økkzo

{¤ku:- y{uhefLk Mfw÷ ykuV

çkhkuzk MkÞkSÃkwhk økk{ Mkk{u,

yksðk- rLk{uxk hkuz, ðzkuËhk

VkuLk: 6545155

2011225899

rMkõÞwhexe MxkV òuEyu Au

r[htSð r[ÕzÙLk nkuMÃkex÷

ykÞwðuoËef ºký hMíkk Ãkkýeøkux

çknkh. 2011225917

òuEyu Au {þeLk ykuÃkhuxh

yLku nuÕÃkh òuEyu Au W{uËðkhu

yhS íkÚkk ykExeykE

MkxeoVefux MkkÚku YçkY {¤ðwt.

çkw÷eÞLk ^÷uõMkeÃkuf «k.÷e.

437/ yu- SykEzeMke

{fhÃkwhk, ðzkuËhk 10 VkuLk-

2636075 Úke 78

2011225842

Wanted Architects/Interior Designers,E s t a b l i s h e dArchitectural Practice InBaroda ManagingInternational and LocalProjects requiresGraduate Architect orInterior Designer with0-5 years of experiencefor a full-time position.Experience in Design,Working Drawing andExecution ofCommercial Projectswill be an addedadvantage. Proficiencyin AutoCAD is Must.Salary Not a Constraintfor right Candidate.Contact Dipali Thackeron 9376950539 or sendin your Resume [email protected] 2011226001

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011225485MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011225920

½huçkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,

Vku{uoxªøk, Lkðk- sqLkk ÷uðk -

ðu[ðk:- 92748900182011226017

Make your OwnBusiness Website. Only5999/- Contact us on-9998090747

2011226038

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk

rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011225473

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011225980

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤- 9998273044,9662053044

2011226037

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’

rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922011226042

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000

Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

MkhMðíke, {kts÷Ãkwh-

9 2 2 8 1 0 3 7 7 7 ,

9714923388

2011205562

÷kuLk- ÷kuLk- ÷kuLk nku{+{kuøkuos+ rçkÍLkuMk {eLke{{

10 ÷k¾Lke WÃkh ÍzÃke

{¤þu. 8460006004,

02653931650(7422)2011225501

nku{÷kuLk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷,

fkh÷kuLk MktÃkfo fhku:

9825971858 (zeVkuÕx)

2011225539

nku{÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kuøkuos

fLMxÙfþLk ÷kuLk, «kuÃkxeo ÷kuLk,

{kfoþex ÷kuLk 5 nòhÚke

WÃkhLke ÷kuLk {¤þu. {fkLk ÷u-

ðu[ «kuÃkxeo ÷u- ðu[ rhûkkLke

VkuhÔne÷h ÷kuLk {¤þu-

9624839703, 0265-3928650/51

2011225823

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk

íkkífkr÷f MktÃkfo:

98988490702011225958

{¤ku- Pancard, IncomeTax, Return, TDSRefund {kxu-

9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011225969

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011226036

rVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu

yuMðk÷ yuøkúku, EMÃkkík

yu÷kuEÍ, {kuzLko ELMÞw÷uxh,

LkkÚkMkezMk, hks xÙkðuÕMk,

çkeLkkLkS, ®çkËk÷ yuøkúku,

{ezEMx, ELxeøkúuz Mxe÷,

yuMMkkh Mxe÷-

99743789692011225538

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk,þuhze,

þLkeËuð, ºÞtçkfuïh, Mkó©]tøke

MkkÚku ‘ yürðLkkÞf’ rËðMk- 6

2300 31/8/11, LkkLkk/

{kuxk økúwÃk «ðkMkkuLkk hnuðk-

s{ðk MkkÚku økkuXðe ykÃkðk{kt

ykðþu. 56 MkexLke ÷fÍhe

çkMkku ¼kzuÚke {¤þu. «fkþ

ðiþtÃkkÞLk 9879583765

2011225532

s÷khk{ xÙkðuÕMk: Mkkihk»xÙ,

îkhfuþ, Mkku{LkkÚk, Mkk¤tøkÃkwh

rËðMk- 4 s{ðk- hnuðk MkkÚku

1250/- íkk. 26/8/2011{ku: 9825871957

2011225824

xðuhk yuMke/ LkkuLk yuMke ¼kzuÚke

{¤þu. ftÃkLke {kxu ¼kzuÚke

{¤þu. 94263374142011225833

WßsiLk- RLËkuh- yku{fkhuïh

rËðMk- 3, íkk. 26/8. MktÃkfo-

9 2 2 8 8 5 5 9 9 4 ,9714028898

2011225869

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-

þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufus

xqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk ACfku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf,

y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký ¼khík

ðøkuhu. hks{nu÷ hkuz:

2459380, {kts÷Ãkwh:

9427931322, nhýe

hkuz, fkhu÷eçkkøk:

9879555959 ÷wýkðkzk:

9427757219

2011225927

Before 60 DaysSleeper Class RailTicket Free huÕðu îkhk

«ðkMkku- økkuðk- 4500,

{Lkk÷e, Mke{÷k, [tËeøkZ

9500, fuhk÷k 14500,

ði»ýðËuðe, ÃkxLkexkuÃk, sB{w

6500, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe,

fkuhçkux, 14500, ËkSo÷ªøk

17500, Ãkt[{Ze 6500,

(hnuðk s{ðk, MkkEzMkeLk

MkkÚku) rLkMkøko nkur÷zu 0265-6545559, 6535559,9725432299.

2011225984

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk,

®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743 2011226023

26/8 ©eøkýuþ xwMko rËðMk- 4s{ðk- hnuðk, MkkhtøkÃkwh-

rðhÃkwh- Mkku{LkkÚk- îkhfk-

Lkðkhýwò. {eíkuþ¼kR-

94275903602011226031

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011225472

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk

yuLz MkŠðMk. MkŠðMk [kso Võík

50/- 9925627543,9725003996

2011225518

{nkðeh yuLxh«kEÍ ROyufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk

MkŠðMk [kso Vfík 50/-9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 /9662678496

2011225524

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,

Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðk

MktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:-

95376030302011225998

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk

heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:

97236313182011226035

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011226040

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍ

zeÃk£eÍ yuhfw÷h MkŠðMk

heÃkuhªøk {kxu-

96875378502011226043

M.S. hu£eshuþLk- £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

98985655042011226075

Quality Pug LabradorBoxer Puppiesavailable with KCIPapers Acube-9824011076

2011225916

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz ÷U½k, ÍÇ¼k, Äkuíke,

MkÄhk) hksf{÷, 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011224887

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk

1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku

18,00,000 «rík ð»ko f{kyku

9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 ,9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 ,9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 ,9376998943

2011220814

®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku

økuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhe

þkuÃkªøk {ku÷/ nkux÷{kt

Eligibility 10th PassfkuEÃký Rejected Case[k÷þu:- GlobalO v e r s e a s :9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011224160

Canada Settlement PR in 12-MonthsApprox Manitoba&S a s k a t c h e w a n .Ontario-PNP (10thPass+ No IELTS)8141287123

2011225471

100% LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex

Vfík 6000{kt Vwz Ãkufªøk,

Vk{eoøk y™u zuhe Vk{o {kxu yuh

xefex hnuðk- s{ðkLkwt £e-

93754560182011225542

USA, UK, Canada,Poland, Malasia,Cyprus, Sigapore,y{uhefk{kt Lkkufhe MkkÚku rðÍk

( ð f o Ã k h { e x )

0 9 5 1 0 3 6 9 3 3 4 ,9824099830

2011225863

Study, Work, Settle InNew Zealand * DirectAgent Through * 1 ð»ko

¼ýe 1 ð»koLke íku{s çkeò çku

ð»koLke ðfoÃkh{ex/ PR * 10ÃkkMk ÃkAe PR * Ve ðeÍk

yu«wð÷ ÃkAe * IELTS/Spoken English * 21 ð»ko

swLkku * ClassiqueOverseas *9327782656

2011225908Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011225912

[k÷ku fuLkuzk fuLkuzeÞLk MkkÚku,

PR, PNP, Student, íkÚkk

Maritime Drilling Schoolîkhk HRSDC y«wð

Grade- One Training{u¤ðe fuLkuzk{kt fkhfeËeo

çkLkkðku. 97262323582011225960

UK Vu{e÷e rðÍk/ 7 ð»koLkk/

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo

92280074072011226060

America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011226093

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu

{Mkksh òuRyu. hkusLkk 5Úke

15000/- Y. f{kyku.

0 9 5 4 0 3 5 7 4 2 3 ,09540357534

2011208322

Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík

økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[

499/- Cockroach)

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011225875

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko

ÃkuMx ftxÙku÷ 2011225930

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof

fhkððk {kxu 45 ð»koLkk

y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh

MktÃkfo: 9824585654,

6581290, 2338540

2011225974

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011226074

2011226369

2011226374

2011222798Free Computer Training of Govt.Approved Course CCCwith joining of Diploma(Internet, Basic, Tally,Spoken English,Graphic Designing,DTP, WebDesigning,Hardware) Autocad,PGDCA. Contact:Compusoft- Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2011225895

2011226360

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011225922

2011226364

{kuçkkR÷ fku»ko, fkuBÃÞwxh

yufkWLx yuLz xuûkuþLk fku»ko,

çkuÍef, DTP, þkn

RLMxexâwx, feŠíkMÚkt¼,

ðzkuËhk, þk¾k- MkwÃkh {kfuox,

¼Y[. 9825873071

2011225946

2011226376

[k÷w xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh {u¤ðku

hkusøkkh÷ûke fku»ko Mkhfkh

{kLÞ xLkoh- Vexh, ðuÕzh,

{þeLkeMx, CNC ðkÞh{uLk,

E÷ufxÙe~ÞLk, hu£eshuþLk/ ACxu÷hªøk fxªøk Ve{kt nók

LkuþLk÷ Ãkku÷exufLkef

rfíkeoMÚkt¼- 93273844382011226005

{kÒkk VuþLk rzÍkELk

ELMxexÞwx rzøkúe/ rzÃ÷ku{kt/

VuþLk þku/ MkÞkSøkts-

9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 ,

E ÷ k u h k Ã k k f o -

9228000478 ¼Y[-

02642- 658004

2011226068

Admission Open BCA, MCA, DCAPGDCA, BCOM, BA,IGNOU University. LastDate 25th August.S a y a j i g u n j ,Racecourse, Op RoadManjalpur 9327219987

2011226172

Inaugration Offer JoinBasic 500/- Tally DTPweb Desining 1000/-Each CC++ VB JavaOracle 2000/- EachAutocad Asp.netVB.net. 3000/- EachValid 30th August. BITOP Road. 9327219987

2011226179

òuEyu Au MkwtËh{ ¼khíke

MktMÚkkLku ¾uzk rsÕ÷kLkk zkfkuh

¾kíku yktøkýðkze íkk÷e{ fuLÿ

{kxu òuEyu Au (1) ELMxÙõx

(M S W, M. A. nku{ MkkÞLMk/

MkkÞfku÷kuS/ MkkuþeÞku÷kuS)

{k. ðu.: Y. 8000/- (2)

yufkWLx õ÷kfo (çke. fku{. íkÚkk

yufkWLx ÷¾e þfLkkh) {k.

ðu.: Y. 6000/- (3) [kufeËkh

(Äkuhý- 10 ÃkkMk) {k. ðu.: Y.

4500/- (4) Ãkxkðk¤k

(Äkuhý- 10 ÃkkMk íkÚkk rÿ[¢e

ðknLkLkwt ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh)

{k. ðu. 4500/- (5)

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (økúußÞwyux

yLku økwshkíke íkÚkk ytøkúuS

xkEÃkªøk òýfkh) {k. ðu.: Y.

6000/- (6) øk]n{kíkk (B RS, B. A. nku{ MkkÞLMk,

MkkÞfku÷kuS, MkkuþeÞku÷kuS)

{k. ðu.: Y. 5000/- (7)

hMkkuEÞk (økwshkíke þkfknkhe

¼kusLk {kxu) {k. ðu.: Y.

4500/- LkkUÄ: (1) ELMxÙõxh

yLku øk]n{kíkkLke søÞk Võík

çknuLkku {kxu s Au. (2) Ëhuf

søÞk {kxu ðÞ {ÞkoËk 18 Úke

35 MkwÄeLke hnuþu. MkÃkqýo

çkkÞkuzuxk, yMk÷ «{kýÃkºkku

yLku ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku íkk.

26/ 08/ 2011 Lkk hkus

Mkðkhu 10-00 f÷kfu

ELxhÔÞw{kt nksh hnuðwt MÚk¤:

MkwtËh{ ¼khíke ©e hk{ þkuÃkªøk

MkuLxh, çkMk MxuLz Mkk{u, {w.

zkfkuh, S. ¾uzk

2011225962

2011226381

x[ ÚkuhkÃke ík{k{ hkuøk,

zkÞkçkexeMk, {ýfk, ÃkÚkhe,

ðtæÞíð, økkuXý Ëw:¾kðku

{xkzðk. 99749194792011225871

2011226372

ykhkuøÞ[qýo- þhehLke ík{k{

íkf÷eVkuLku sz{w¤{ktÚke LkkçkwË

fhðkLkku yuf yfMkeh E÷ks

MktÃkqýo ykÞwðuorËf

szeçkwxeykuÚke çkLkkðu÷ [qýo.

({ku) 9824505756.

2011226055

íkkuzVkuz ðøkh ðkMíkwËku»k

rLkðkhý ©e hksuLÿ MkkuLke

(ËkËk) ykæÞkÂí{f {køkoËþoLk

nuX¤ rðfx{kt rðfx ðkMíkw÷ûke

Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý þõÞ

çkLku Au. (y{khe çkeS fkuR

þk¾k fu økkËe LkÚke.)

{kuçkkR÷: 9601813355

2011207241

(rfhku sÞkurík»k) 1001%økuhtxeÚke f÷kf{kt Ëhuf Mk{MÞk

599/- YrÃkÞk{kt ½huçkuXkt

rLkfk÷ Awxk Ãkkzu÷kLkwt r{÷Lk,

MxÙkUøk ðþefhý, AwxkAuzk-

0 9 7 1 4 6 1 5 6 6 2 ,09829770869

2011226012

2011197293

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k 151%økuhtxe fk{Lkk ÚkkÞíkku ÃkiMkk

ÃkkAk VkuLk WÃkh fk{.

ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð,

MkkiíkLk, {wX[kux, y{ËkðkË.

98985805002011223656

‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’ (MkktR

{uhk økwY) y½kuh íkktrºkf

ykrËðkMke økehLkkhðk÷u-

çkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf-

LkkÃkkfLkk òýfkh 1001%

økuhtxe, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt

Yfkðx, þºkwLkkþf, fkuELkwt

fhu÷w, {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, «u{÷øLk, MkkMkw-

ðnw- MkkuíkLkÚke ºkkMk, yufíkhVe

«u{, {nkhk»xÙeÞLk ÷kufku ¾kMk

{¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’105- îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,

Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke

øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh

hMíkk Vadodara.9726069325

2011225464

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132011225475

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)

151%økuhLxe (3f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

97257723412011225521

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke

rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-

9376219643

2011225928

{nkfk÷ sÞkurík»k

(08696717291) økuhtxeÚke

fkÞkuo 1 f÷kf{kt 500

YrÃkÞk{kt ÷ð«kuç÷u{,

ðþefhý, {kurnLke

MÃku~Þk÷eMx 2011226010

søkËtçkk sÞkurík»k-

9624964928 VkuhuLk hexLko

{nkLk y™w¼ðe yufíkhVe

«u{, «u{efk r{÷Lk, {kurnLke,

ðþefhý, Mkk{uÚke ykuVh,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík (ðzkuËhk)

2011226014

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011226016

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke,

EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011226018

Ë¥kMkktE sÞkurík»k:- yuf

{w÷kfkík{kt yË¼qík [{ífkh

÷øLk, ÔÞkÃkkh, «u{{kt

rðïkMk½kík, swLkw t fhu÷wt

ðþefhý, {kurnLke

MÃku~Þk÷eMx- 99043835892011226022

(þuhkuðk÷e sÞkurík»k) 1000%ykuÃkLk økuhtxeÚke ½huçkuXk 1

f÷kf{kt 500/- YrÃkÞk{kt

fkuEÃký fk{ ÷ð«kuç÷u{,

«u{efk- †e ðþefhý, ËkY

Akuzkðku- 97120023372011226096

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750


Mðk{e rððufkLktËSLke 150{e

sL{ sÞtrík rLkr{¥kuu nkðzkÚke

íkk.12{e sLÞwykheyu Lkef¤u÷e

Mðk{eSLkk SðLkLktw ËþoLk fhkðíke

‘rððuf yuõMk«uMk’ 22{e ykuøküLku

sL{kü{eLkk rËLku ðzkuËhk MxuþLk Ãkh

ykðe ÃknkU[e níke.yksu çku rËðMkLkk

hkufký çkkË hkºku 8.30 ðkøku ‘rððuf

yuõMk«uMk’ ykýtË sðk hðkLkk ÚkR íku

Ãknu÷k 11,000 ÷kufkuyu yk «ËþoLk

rLknk¤e Mðk{e rðrðfuLktËLku Mkk[e

yts÷e ykÃke níke. hu÷ðu íktºkLke

ykzkuzkRLkk fkhýu ‘rððuf

yuõMk«uMk’Lktw ðzkuËhk hkufký s Lk níktw.

òu fu ÷zíkLku yk¾hu {tsqhe yÃkkR

níke. yux÷wt s Lknª Ëuþ¼h{kt MkkiÚke

ðÄw «ríkMkkË Ãký ðzkuËhk{ktÚke s

{éÞku níkku.

hk{¢]»ý r{þLk rððufkLktË

{u{kurhÞ÷ ðzkuËhkLkk Mðk{e

rLkr¾÷uïhkLktËSyu sýkÔÞtw níktw fu ‘

‘rððuf yuõMk«uMk’Lkku rð[kh {ut ykÃÞku

níkku íku{ Aíkkt rððufkLktËS ßÞkt

hkufkÞk níkk íku ðzkuËhk{kt s ‘rððuf

yuõMk«uMk’Lktw þYykík{kt hkufký Lkne

yÃkkíkk {Lku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. yk

ÃkkA¤ ðzkuËhk hu÷ðuLkk zeykhyu{

níkk íkuykuyu ðzkuËhk MxuþLk Ãkh

ÔÞMíkíkk {kxu ‘rððuf

yuõMk«uMk’ {kxu

Ã÷uxVku{o Lkne

nkuðkLktw çknkLkwt ÄÞwo

níktw suLkk fkhýu

‘rððuf yuõMk«uMk’Úke

ðzkuËhk s ðtr[ík hnu

íkuðwt çkLku íku{ níkwt.

Ãkhtíkw hu÷

h k ß Þ { t º k e L k k

«ÞkMkkuÚke yk¾hu

ðzkuËhk{kt ‘rððuf

yuõMk«uMk’Lkwt hkufký

Lk¬e fhkÞwt

n í k w t . ‘ r ð ð u f

yuõMk«uMk’{kt fw÷ 6

fku[ Au su{ktÚke çku

yuhfÂLzþLz fku[{kt rððufkLktËSLke

íkMðehku, nMíkkûkhku yLku yLÞ ÞkËøkkh

[eòuLkwt «ËþoLk fhkÞwt Au.

22{e ykuøküLkk hkus ðzkuËhk hu÷ðu

MxuþLku ‘rððuf yuõMk«uMk’Lktw ykøk{Lk

ÚkÞtw níktw. Ã÷uxVku{o Lkt.6 Ãkh çku

rËðMkLkk hkufký{kt «Úk{ rËðMku

5000 yLku yksu 6000 {¤e fw÷

11,000 ÷kufkuyu yk «ËþoLk

rLknkéÞtw níktw.

¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhLke

BÞw.fr{þLkhLku hsqykík

yksðk , ðk½kurzÞk yLku

z¼kuE hkuz íku{s ðkze,

Ãkkýeøkux rðMíkkh Ãký

hkuøk[k¤kLke ÍÃkux{kt


þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt øktËfe yLku zkun¤k ÃkkýeLku

fkhýu hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku Au. ÷kufku fku÷uhkLke [Ãkux{kt

ykðe síkkt ËnuþíkLkku {knku÷ MkòoÞku Au. íku{ Aíkkt

fkuÃkko uhuþLkLktw ykhkuøÞ ¾kíkw yk¤Mk ¾t¾uhíktw

LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh LkSf ykðu÷k

yý¾ku÷ økk{ rÔkMíkkhLku f÷uõxhu íkksuíkh{kt s

fku÷uhkøkúMík ònuh fÞkou níkku. yý¾ku÷Lke LkSf{kt s

þnuhLkku Ãkqðo rðMíkkh ykðu÷ku Au.

Ãkqðo rðMíkkhLkk yksðk hkuz, ðk½kurzÞk hkuz,

z¼kuE hkuz, ðkze, Ãkkýeøkux yLku rfþLkðkze{kt AuÕ÷kt

fux÷kÞ rËðMkkuÚke ÃkeðkLktw Ãkkýe znku¤w ykðu Au.

íku{s zÙuLkus Q¼hkE sðkLke ð»kkou sqLke Mk{Þko Au.

yk WÃkhktík, yk rðMíkkhku{kt XuhXuh øktËfe Vu÷kÞu÷e

Au. suLku fkhýu hkuøk[k¤kyu {kÚkw W[õÞtw Au.

¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh þi÷u»k (Mkkuèk) {nuíkkyu fÌktw

níkwt fu, Ãkqðo rðMíkkh{kt fkuÃkkouhuþLk Mkðuo fhu íkku

½uh½uhÚke yuf ËËeo hkuøk[k¤k{kt MkÃkzkÞu÷ku {¤e

ykðþu. yk rðMíkkh{kt fku÷uhkyu Ãkfz s{kðe

Au.yý¾ku÷ LkSf ykðu÷k Ãkqðo rðMíkkhLkk 8

rf.{e.Lke rºkßÞk{kt ykðíkk rðMíkkhLku

fku÷uhk ¼ÞøkúMík ònuh fhðkLke íkuykuyu {køkýe

fhe níke.

íku{ýu ðÄw{kt fÌktw níkwt fu, hkuøk[k¤k ytøku

fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk ðzk zkì. rË÷eÃk

yMkkheLku òý fhe níke. íku{ Aíkkt ykhkuøÞ ¾kíkkyu

yk rËþk{kt økt¼ehíkk Ëk¾ðe LkÚke.f÷uõxhu yý¾ku÷

økk{ rðMíkkhLku fku÷uhkøkúMík ònuh fÞkou Au íkuðe

heíku Ãkqðo rðMíkkhLku BÞw.fr{þLkhu fku÷uhk ¼ÞøkúMík

ònuh fhe sYhe Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe fhðk{kt

ykðe níke.

C M Y K

C M Y K


LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ

÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

n{ÍkLkLkwh ÃkXký

ÃkXký Ãkrhðkh

ykËþo Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{tÚkLk Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

¼økoðuþ {wÕnuhfh

{wÕnuhfh Ãkrhðkh

r«Þktþe ðMkkðk

ðMkkðk Ãkrhðkh

rhÞk Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

MktsLkk çkkhkux

çkkhkux Ãkrhðkh

¼Âõík økktÄe

økktÄe Ãkrhðkh

Mk{eh Mkku÷tfe

Mkku÷tfe Ãkrhðkh

r{íkuþ ¾khðk

¾khðk Ãkrhðkh

©ðý ðýÍkhk

ðýÍkhk Ãkrhðkh

ðús hkýk

hkýk Ãkrhðkh

rLkÞík Mk{Þ MkwÄe nðu

VhrsÞkík nksh hnuðwt Ãkzþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.23

þnuhLke {urzf÷ fku÷us{kt «kæÞkÃkfkuLke

nkshe {kxu çkkÞku{urxÙf {þeLk {qfðk {kxuLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.su {kxu fku÷usLkk

Ëhuf «kæÞkÃkfkuyu ®Vøkh r«LxLkk Lk{qLkk íkk.24

Úke 29{e MkwÄe{kt ykÃke sðk {kxu zeLku yuf

ÃkrhÃkºk fkZÞku Au.yk fkÞoðkne Ãkqýo Úkíkkt s

{urzf÷ fku÷usLkk «kæÞkÃkfkuLke nkshe {kxu

çkkÞku{urxÙf {þeLk {qfðk{kt ykðþu.

hksÞ¼hLke {urzf÷ fku÷us{kt çkkÞku{urxÙf

{þeLk {wfkððk {kxuLkku rLkýoÞ hksÞ Mkhfkhu

÷eÄku níkku.yk rLkýoÞLkku y{÷ fhkððk {kxu

hksÞLkk ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk

îkhk íkk 16{e {k[o 2011Lkk hkus yuf

ÃkrhÃkºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkhtíkw fkuR

fkhýkuMkh çkhkuzk {urzf÷ fku÷us{kt çkkÞku{urxÙf

{þeLk {qfðk{k ykðíkwt Lk níktw.Ãkhtíkw nðu MkVk¤k

òøku÷k çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk Mk¥kkðk¤kyku

îkhk yk ytøku fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke.

çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk zeLk îkhk yuf

ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.yk

ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu fku÷usLkk Ëhuf

«kæÞkÃkfu íkuykuLke ®Vøkh r«LxLkk Lk{qLkk íkk.

24 Úke 29{e ykuøkü MkwÄe{kt ykÃke sðk ykÚke

fku÷us{kt nkshe {kxu çkkÞku{urxÙf {þeLk {qfe

þfkÞ.zeLk™k yk ÃkrhÃkºkLkk Ãkøk÷u fux÷kf

«kæÞkÃkfkuLkk {Lk{kt Vk¤ Ãkze Au.su{kt fku÷usLkk

rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk s fku÷us{ktÚke økkÞçk

hnuíkk fux÷kf «kæÞkÃkfku nðu þwt fhðwt íkuLke

rð{kMký{kt {wfkR økÞk Au.

{urzf÷ fku÷us{kt «kuVuMkhkuLke

nkshe {kxu çkkÞku{urxÙf {þeLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 23

Ãkrík-ÃkíLkeLke MktÞwõík {kr÷feLke r{÷fík çkkuøkMk fw÷{w¾íÞkhLkkt

ykÄkhu ËMíkkðuòu çkLkkðe çkkhkuçkkh ðu[e {khíkkt Ãkrík Mkrník Ãkkt[

sýkt rðYæÄ fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au. yk

çkLkkð{kt yuzðkufux yuLz Lkkuxheyu Ãký {ËËøkkhe fhe nkuðkLkku

ykûkuÃk VrhÞkË{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.

fkhu÷eçkkøkLke WÃkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt nu{kçkuLkLkkt ÷øLk

rLk÷uþ Ãkxu÷ MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkçkkË rLk÷uþ¼kEyu ÃkíLkeLkk 30

íkku÷k ËkøkeLkk ðu[eLku ðkuxh Ã÷kLx þY fÞkou níkku. íku ÃkAe ËtÃkríkyu

MktÞwõík {kr÷feLkwtt MkLkhkEÍ MkkuMkkÞxe{kt {fkLk yLku økkuºke hkuz Ãkh

Ã÷kux ËeÄku níkku. su {fkLkLke nk÷ ®f{ík Y. 60 ÷k¾ yLku

Ã÷kuxLke Y. 13.50 ÷k¾ Au. Ãkhtíkw rLk÷uþ¼kELkk Ãkh†e MkkÚkuLkk

MkçktÄLku ÷E ÃkíLke nu{kçkuLk MkkÚku rð¾ðkË ÚkÞku níkku. íkuÚke Ãkrík-

ÃkíLke y÷øk-y÷øk hnu Au. suLkku ÷k¼ ÷E rLk÷uþ Ãkxu÷u yuzðkufux

yuLz Lkkuxhe yu.fu.Ãkxu÷ Mkrník yLÞ ºký sýkt MkkÚku {¤eLku ÃkíLke

nu{kçkuLkLke òý çknkh íku{Lkkt Lkk{Lkwt çkkuøkMk fw÷{w¾íÞkhLkk{w

íkiÞkh fÞwO níkwt. su{kt nu{kçkuLkLke ¾kuxe Mkneyku fhe, íkuLkk ykÄkhu

çkkuøkMk ËMíkkðus W¼k fÞko níkk. íÞkhçkkË ¾kuxk ËMíkkðusLkk

ykÄkhu {fkLk yLku Ã÷kuxLkku Y. 73,50,000{kt çkkuhkuçkkh MkkuËku

fhe ËeÄku níkku. suLke òý nu{kçkuLkLku Úkíkkt íku{ýu fkhu÷eçkkøk

Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkrík rLk÷uþ sÞtrík¼kE Ãkxu÷, yh®ðË [tËw¼kE

Mkku÷tfe, hkfuþ.yuLk.Ãkh{kh, Ãkhuþ {Lkw¼kE Ãktzâk yLku yuzðkufux

yuLz Lkkuxhe yu.fu.Ãkxu÷ rðYæÄ XøkkELke VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

çkkuøkMk Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkkt

ykÄkhu {fkLk yLku Ã÷kux

ðu[e {khíkkt VrhÞkË

íkhMkk÷e yLku LkðkÞkzo{kt

íkkðLkk 63 ËËeo LkkutÄkÞk

ððzzkkuuËËhhkk :: þnuhLkk íkhMkk÷e yLku LkðkÞkzo rðMíkkh{kt

yksu 63 sýk íkkðLkk ËËeo LkkutÄkÞk níkk. ßÞkhu 24

sýk Íkzk-W÷xeLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞk níkk. yk

WÃkhktík, 179 sýk{kt þhËe-¾ktMkeLkk ÷ûkýku sýkE

ykÔÞk níkk. fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køku yksu

íkhMkk÷eLkk þhË Lkøkh ¾kíku {urzf÷ fuBÃk fÞkou níkku.

ßÞkt íkkðLkk 18, ÍkzkLkk 12, Íkzk-W÷xeLkk 2,

þhËe-¾ktMkeLkk 29, [k{zeLkk 33, ykt¾Lkk 2 yLku

yLÞ hkuøkkuLkk 81 {¤eLku 177 ËËeo LkkutÄkÞk níkk.

íkuðe s heíku, LkðkÞkzoLke swLke hk{ðkze ¾kíku {urzf÷

fuBÃk{kt íkkðLkk 45, ÍkzkLkk 10, þhËe-¾ktMkeLkk 150,

[k{zeLkk 28, ykt¾Lkk 12, çkk¤hkuøkLkk 75, yLÞ

hkuøkLkk 130 ËËeoyku {¤eLku fw÷ 450 ËËeoyku LkkutÄkÞk

níkk. .ykøkk{e íkk.26{eLkk hkus Mkðkhu 9Úke çkÃkkuhLkk

1 ðkøÞk MkwÄe nhýe økk{ [kuhk ÃkkMku yLku økkuhðk swLkk

nkWMkªøk çkkuzo ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu. {urzf÷ fuBÃk

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ykøkk{e íkk.14{e

ykuõxkuçkh MkwÄe [k÷þu.

yý¾ku÷ økk{ ÃkkMkuLkk Ãkqðo rðMíkkhLku

fku÷uhk ¼ÞøkúMík ònuh fhðk {køkýe

‘rððuf yuõMk«uMk’Lku Ëuþ¼h{kt

MkkiÚke ðÄw «ríkMkkË ðzkuËhk{kt

zeMkeçke Ãkku÷eMk

ykhkuÃkeLkku fçkòu

{u¤ððk rçknkh

hðkLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 23

yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkk zkÞhufxhLkk

çkUfLkk yufkWLx{ktÚke çkkhkuçkkh Y.29

÷k¾ yLÞ ¾kíkk{ktt xÙkLMkVh fhe

÷uLkkh ¼uòçkks rçknkh{kt ÍzÃkkE

síkkt ¢kE{ çkúkt[u íkuLke ÄhÃkfz fhðk

rçknkh hðkLkk ÚkE Au. yk 29

÷k¾{ktÚke Y.2 ÷k¾ økrXÞkyu WÃkkze

Ãký ÷eÄk níkk.

Ãkhtíkw çkkfeLke hf{ WÃkkzðk{kt ykðu

íku Ãknu÷k Ãkku÷eMku çkUf Mk¥kkðk¤kykuLku

òý fheLku ¼uòçkksLkwt yufkWLx £eÍ

fhkðe ÷eÄwt níkwt.

ykýtË fh{MkË {urzf÷ fku÷usLkk

MxkV fðkxMko{kt hnuíkkt {unw÷

rðê÷¼kE ËuMkkE yhðÕ÷e fuMxh

zurhðuxeÍ «k.r÷.Lkk zkÞhufxh Au.

Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkk íku{Lkk

yufkWLx{kt Y.29 ÷k¾Úke ðÄw hf{

níke. fkuE ¼uòçkksu Lkux çku®LføkÚke

{unw÷¼kELkwt yufkWLx nuf fheLku

Y.29 ÷k¾ yLÞ yufkWLx{kt xÙkLMkVh

fÞko níkk. íÞkhçkkË Y.2 ÷k¾

yh®ðË Lkk{Lkk ¼uòçkksu WÃkkze Ãký

÷eÄk níkk.

Xøkçkks yh®ðË Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k

rçknkh Ãkku÷eMkLku nkÚku ÍzÃkkÞku níkku.

suLke òý ¢kE{ çkúkt[Lku Úkíkkt yuf

xqfze yh®ðËLkku fçkòu {u¤ððk

rçknkh hðkLkk ÚkE Au.

Y. 29 ÷k¾ çkkhkuçkkh xÙkLMkVh fhe

÷uLkkh ¼uòçkks rçknkh{ktÚke ÍzÃkkÞku

‘rððuf yuõMk«uMk’ £e{kt

õÞktÚke õÞk ÷R sþu ?

ððzzkkuuËËhhkk :: Mðk{e rððufkLktËLkk SðLkLku

hsq fhíkk «ËþoLkLku ÷RLku Vhíke

‘rððuf yuõMk«uMk’ ðzkuËhk{kt ykððkLke

Au yLku íku{k yuLxÙe £e Au íkuðk

Mk{k[khku yLku ònuhkíkku «rMkØ Úkíkk,

rððufkLktË {u{kurhÞ÷ ðzkuËhkLkk VkuLk

Mkíkík hýfíkk hÌkk níkk. ykùÞo yLku

nkMÞMÃkË çkkçkík yu níke fu yk VkuLk

rððufkLktËSLkk «ËþoLk çkkçkíku

ÃkqAÃkhALkk Lk níkk Ãkhtíkw y¿kkLkðþ

÷kufku yuðwt ÃkqAíkk níkk fu Mðk{eS

‘rððuf yuõMk«uMk’ ðzkuËhk fux÷k ðkøku

ykðþu ? yLku y{Lku õÞk MxuþLkÚke

õÞk MxuþLk MkwÄe «ðkMk fhkðþu ?

rxrfx £e Au íkku yuf ÃkrhðkhLkk fux÷k

÷kufku íku{kt sR þfu ? yLku íku{k þwt

MkwrðÄk yÃkkÞ Au ?.

©ef]»ý sL{kuíMkðLku ðÄkððk þnuh{kt Xuh Xuh sL{kü{eLkk çkeò rËðMku {xfe

VkuzLkk fkÞo¢{ ÞkuòÞk níkk. Ãký yk ð»kuo {wtçkRÚke 150 sýLke ¾kMk xTfze

þnuh{kt çkku÷kðkR níke.su xwfze îkhk R÷kuhkÃkkfo, MkktRçkkçkkLkk {trËh ÃkkMku, íkÚkk

LktËk÷Þ nðu÷e, yLku økkuºke rfþLk fkuBÃk÷uûk ÃkkMku {xfe Vkuzðk{kt ykðe níke.

WÃkhkufík íkMkðeh R÷kuhkÃkkfo MkktR{trËh ÃkkMkuLke Au. (íkMkðeh SøLkuþ òu»ke)

¼kzwt MðefkhðkÚke ÷eÍ [k÷w hnu÷wt økýkÞ Lknªòu fkuE r{÷fík {kxuLkwt rLkrùík Mk{Þ {kxuLkwt ÷eÍ nkuÞ yLku íkuðk

÷eÍ fhkh{kt þhík nkuÞ fu ÷eÍLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe Úkíkkt yøkkW ÷eÍhk¾Lkkhu ÷eÍLkku Mk{Þ ÷tçkkððk {kxu ÃkkuíkkLke RåAk sýkððe yLkuykðk rfMMkk{kt ÷eÍLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkðk Aíkkt ÷eÍ hk¾Lkkh ÷eÍLkkuMk{Þ ÷tçkkððk òu fkuE RåAk Ëþkoðe Lk nkuÞ fu ykðku ykuÃþLkLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Lk nkuÞ yLku íkuðk Mktòuøkku{kt {fkLk{kr÷fu ¼kzktLkku MðefkhfÞkuo nkuÞ íkku Ãký ¼kzwík ‘Holding Over’ økýkÞ Lknª, ÷eÍLkku Mk{ÞÃkqhku ÚkÞk çkkË ¼kzwt MðefkhðkÚke ÷eÍ [k÷w hnu÷wt Lk økýkÞ.

(Ref.: þktrík«MkkË Ëuðe yLku yLÞ rð. þtfh {níkku yLkuyLÞ- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo- 2005)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fxkufxe{kt MkkuËkçkkS Lk ÚkkÞ1962{kt [eLkLke ÷zkE ð¾íku ðzk «ÄkLku zkì.

fwrhÞLkLku rËÕne çkku÷kÔÞk. íÞkt {e®xøk{kt ÷~fhLkksLkh÷ku yLku Wå[ yrÄfkhe çkuXk níkk. zkì.

fwrhÞLkLku sýkððk{kt ykÔÞwt fu, ¼khíkeÞ MkuLkkLku ËqÄLkk ÃkkWzh ÍzÃkÚkeòuEyu Au. zkì. fwrhÞLku sðkçk ykÃÞku fu, 6 {kMk{kt yuf nòh xLk {¤eþfu. hsÍf ðøkuhu ÚkE. AuÕ÷u 2750 xLk ËqÄLkku ÃkkWzh ykÃkðkLke ðkíkÚkE. AuÕ÷u ðzk «ÄkLkLke f[uheLkk Wå[ yrÄfkheyu Mkhfkhe {ËË fuLkkýktLke ykìVh fhe. zkì. fwrhÞLkLkku sðkçk níkku fu, ÞwØLke ÂMÚkríkyuËuþLke fxkufxeLke ÂMÚkrík Au. {khkÚke MkkuËkçkkS Lk ÚkkÞ. MkhfkhLkurLk[kuðe Lk þfkÞ yLku MkuLkkLke {køk Ãkqhe fhe ykÃke.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

24{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt{¤u÷e nku{Y÷ ÷eøkLke Mk¼k{kt «{w¾ÃkËu níkk. kk kk«ríkûký çkË÷kLkkhk MktMkkh Ãkh rðïkMk s

¼økðkLk Ãkh rðïkMk Úkðk Ëuíkku LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

ykÃkýkt Mkt[kh {kæÞ{kuLke ‘{uELk Mxkuhe’(su{kt Lkðk Výøkkt Vqxíkkt hnu Au) yksfk÷yÛýk nÍkhuLkwt ‘sLk÷kufÃkk÷’ {kxuLkwtsLkyktËku÷Lk Au. íkuLku ÔÞkÃkf «{ký{kt÷kufMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. yÛýk nÍkhu yLkuíku{Lke xe{Lkk MkÇÞku MkkÚku su ÔÞðnkh ÚkÞku, íkuMkkðorºkf xefk yLku y{wf ytþu rVxfkhLkku{wÏÞ {wÆku çkLÞku Au. çkÄk s rðÃkûkku yk {wÆuMktøkrXík ÚkÞk Au. fux÷kf rðÃkûkkuLkk {Lk{ktyÛýkLke {køkýeyku «íÞu rhÍðuoþLMk Au, Ãkýyuf çkkçkíku Mkki Mkn{ík Au fu, WËkh{íkðkËe÷kufþkne{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku þktríkÃkqýo-y®nMkf heíku rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLkku yrÄfkhAu {kxu yk rðþu fkuE Mk{kÄkLk ÚkE þfu Lknª.

yÛýk nÍkhuLku ykx÷k {kuxk «{ký{kt÷kufMk{ÚkoLk {¤þu, yuLkku õÞkMk fkZðk{ktfkUøkúuMk Ãkûk yLku {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh rLk»V¤økE Au. rËÕne Mkhfkh (¾kMk fheLku Ãkku÷eMk)íkhVÚke su þhíkku {qfðk{kt ykðu÷e, íkuMðefkhðkLkku þYykík{kt yÛýk yLku íku{Lkexe{Lkk MkÇÞkuyu RLkfkh fhu÷ku. íkuLke Mkk{uíku{Lkk íkhVÚke fux÷ef ð¤íke þhíkku {qfðk{ktykðe íku MkhfkhLku MðefkÞo Lk níke. yuf«fkhLke {zkøkktX MkòoE. 16{e ykìøkMxÚkeyk{hý yLkþLk Ãkh Qíkhðk yÛýk {¬{níkk yux÷u yu {wÆu çkktÄAkuzLkku fkuE yðfkþ Lkníkku. yLkþLk Ãkh õÞkt çkuMkðwt, fux÷k {kýMkkuíku{kt nksh hnu, fux÷k ðknLkkuLkwt Ãkk‹føk ÚkðkËuðwt ðøkuhu {wÆkyku yuðk níkk, su{kt çkktÄAkuzÚkE þfu íku{ níkwt. Auðxu yÛýk yLku íku{Lkexe{Lke fux÷ef þhíkkuLkku Mðefkh fhðk{ktykÔÞku, íkku MkhfkhLke fux÷ef þhíkkuLkku MðefkhyÛýk yLku íku{Lke xe{u Ãký fÞkuo.

Mkt[kh {kæÞ{ku, ¾kMk íkku [kuðeMku f÷kf[k÷íke xe.ðe. LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh yÛýkLkkyktËku÷LkLku su ÔÞkÃkf «{ký{kt xufku {¤e hÌkkuAu, yu çkÄktLkkt Sðtík á~Þku òuELku fkUøkúuMkLkeLkuíkkøkehe hûkýkí{f ÂMÚkrík{kt ykðe økE.fkUøkúuMkLkk «ðõíkkykuyu LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh yÛýkrðhkuÄe su ykûkuÃkku fhu÷k íkuLkk Wøkú «íÞk½kíkkuÃkzâk. y{urhfkÚke ÃkkAk ykðu÷k hknw÷ økk-tÄeyu ðkík ðk¤e ÷uðkLkku «ÞkMk íkku fÞkuo, ÃkýËhr{ÞkLk ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞu÷wt. fkUøkúuMk ÃkûkyLku Mkhfkhu yÛýkLkk yktËku÷LkLku þYykíkÚkes su heíku nuLz÷ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo, íku{kt

¼q÷ku yLku yÃkrhÃkfðíkk {kuxk «{ký{kt òuðk{éÞkt.

MktMkË{kt Ãký ykLkk «íÞk½kík Ãkzâk. çkÄkrðÃkûkkuyu {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLku [khufkuhÚke½uhe ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo. {Lk{kunLk®MknuMktMkË{kt su rLkðuËLk fÞwO, íkuLkkÚke rðÃkûkkuLkuMktíkku»k Lk ÚkÞku, íku{Lkkt fux÷kf rðÄkLkku rðþurððkË Q¼ku ÚkÞku. ßÞkhu ík{u ¢urzrçkr÷xeøkw{kðku Aku, íÞkhu ík{khu Mkk[e ðkík Ãký÷kufkuLkk fkLku Ähðk íkiÞkh Úkíkkt LkÚke.MkhfkhLkk çk[kð{kt su furçkLkux {tºkeykuçkkuÕÞk, íkuLkku Mk[kux sðkçk çktLku øk]nkuLkkrðÃkûkLkk Lkuíkkykuyu ykÃÞku.

furçkLkuxu ÷kufÃkk÷Lkku su ¾hzku {tsqhfÞkuo, íku MktMkË{kt Ãkuþ ÚkE [qõÞku Au yLku nðuíku MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk {qfðk{kt ykÔÞku Au.y¾çkkhe nuðk÷ku «{kýu Mkhfkhe ÷kufÃkk÷yLku sLk÷kufÃkk÷Lkk ¾hzkyku{kt 40 sux÷k{wÆkyku yuðk níkk, su rðþu {ík¼uËku níkk.su{kt 34 sux÷k {wÆkykuLkku Mk{kðuþ Mkhfkhe÷kufÃkk÷{kt fhðk{kt ykÔÞk Au, çkkfeLkk A{wÆkyku rðþu Mkn{íke MkkÄe þfkE LkÚke.íku{kt ðzk «ÄkLk yLku íku{Lke ykìrVMk,Wå[íkh LÞkÞíktºkLkk LÞkÞ{qŠíkyku yLkuMktMkË{kt MktMkËMkÇÞkuLkw t ðíkoLk- yu{LkkuMk{kðuþ ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ fhðku fufu{ yu rðþu {wÏÞ {ík¼uË Au. Wå[íkhLÞkÞíktºkLkk LÞkÞ{qŠíkykuLku òu ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððk{kt ykðu íkku çktÄkhýeÞ {wÆkuQ¼ku ÚkE þfu íku{ Au. yux÷u íku{Lku

÷kufÃkk÷ nuX¤ Lk ykðhe ÷uðk, yuðe yufMk{sý Q¼e ÚkE Au. íku {kxu MkhfkhíkhVÚke ‘ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xerçk÷’ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au, su MktMkËLkk[k÷w Mkºk{kt Ãkuþ fhðk{kt ykðu yuðeÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. ðzk «ÄkLk yLku íku{LkeykìrVMk (Ãke.yu{.yku.)Lkku {wÆku ÞÚkkðíkT Au.òu yu{kt fux÷kf ‘MkuV-økkzTÍo’ {qfðk{ktykðu íkku íkuLkku Mk{kðuþ ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk{kt fhe þfkÞ, yuðkt Mkq[Lkku ÚkÞktAu. yk rð{þo{kt LÞkÞþk†eyku, ¼qíkÃkqðoLÞkÞ{qŠíkyku yLku çktÄkhýLkk yÇÞkMkeyku¼køk ÷E hÌkk Au.

yÛýkLkwt yktËku÷Lk ÃktËh rËðMk [k÷þu,yu{Lke xe{Lkk MkÇÞkuyu MÃkü fÞwO Au fu, íku{LkkyLkþLk yk{hý Lknª nkuÞ. MðkMÚÞ fÚk¤uLknª yu æÞkLk{kt hk¾eLku yLkþLk fhðk{ktykðþu. hk{÷e÷k {uËkLk{kt yktËku÷Lk þYfhðk{kt ykÔÞwt yu Ãknu÷kt nk÷ «ðíkoíkkÄkhkÄkuhýku yLku rLkÞ{ku WÃkhktík çkeS fux÷efçkkçkíkkuLkk Ãkk÷LkLkk çkktÞÄheÃkºk Ãkh yÛýkMkrník íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuLkk nMíkkûkh fÞkoAu, íku{kt ònuh MktÃkr¥kLku fkuE LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ,{uËkLkLke {ÞkoËk{kt hneLku ÷kufkuLku yufºk ÚkðkËuðk{kt ykðu, ÷kufku ykswçkkswLkk hMíkkyku ÃkhLk Q¼hkÞ yLku xÙkrVf Ãkku÷eMkLku çktËkuçkMík{ktÃkqhíkku Mknfkh ykÃkku. yk{ktLke fkuE ÃkýþhíkLkku ¼tøk ÚkkÞ íkku nMíkkûkh fhLkkhk Mkk{ufkLkqLke hknu Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ.

íkçkeçke íkÃkkMk fhLkkhk zkìõxhku sýkðu Au

fu, Wt{h yLku MðkMÚÞ òuíkkt yÛýk ðÄw{kt ðÄwLkð rËðMk yLkþLk fhe þfu íku{ Au. òu íku{LkkyLkþLk ÷tçkkÞ íkku {w~fu÷e Q¼e ÚkE þfu.

Ëhr{ÞkLk, yuðk Mk{k[kh «økx ÚkÞk fu,¼ksÃkLkk MktMkËMkÇÞ ðhwý økktÄe sLk÷kufÃkk÷rçk÷ ‘«kEðux {uBçkh rçk÷’ íkhefu MktMkË{kt hsqfhðkLkk Au. Mkhfkh («ÄkLk{tz¤)Lkk MkÇÞ LknkuÞ íkuðku fkuE Ãký MkÇÞ ‘«kEðux {uBçkhrçk÷’ MktMkË{kt hsq fhe þfu Au, Ãký yu Ãknu÷ktsYhe fkÞorðrÄ fhðe Ãkzu yLku MÃkefhLkeÃkqðo{tsqhe ÷uðe Ãkzu. ykðkt rçk÷ y{wf srËðMku íku rçk÷ Ãkuþ fhðk{kt ykðu Au. fkuE ÃkýMkÇÞ MktMkË{kt øk{u íÞkhu Q¼ku ÚkELku ÃkkuíkkLkwtrçk÷ hsq fhe þfíkku LkÚke. yk MktË¼o{kt ðhwýøkktÄeyu ¼ksÃk LkuíkkøkeheLke {tsqhe ÷eÄe Au fufu{ yu ykÃkýu òýíkk LkÚke. þõÞ Au fu,¼ksÃk Lkuíkkøkehe yuf «fkhLke {qtÍðýyLkw¼ðíke nkuÞ.

MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk yÛýkxe{Lkk MkÇÞku ÃkkuíkkLkk rð[khku-yr¼«kÞkuÔÞõík fhðk òÞ Au fu fu{ yu ykÃkýu òýíkkLkÚke. MÚkkÞe Mkr{rík{kt [[ko-rð[khýk çkkËrçk÷ ßÞkhu MktMkË Mk{ûk ykðþu íÞkhu íkuLkk Ãkhrðøkíku [[ko Úkþu. íku{kt yu{uLz{uLxTMk Mkq[ðeþfkÞ, Ãknu÷kt íku{Lke Ãkh [[ko ÚkkÞ yLku ÃkAe{íkËkLk ÚkkÞ, íÞkhçkkË Mk{økú rçk÷ Ãkh [[koyLku ÃkAe {íkËkLk ÚkkÞ. yu {íkËkLk ð¾íkufkuý fE çkksw Au, íkuLkku ÏÞk÷ ykðþu. ¼ksÃkMkrník {kuxk¼køkLkk rðÃkûkkuyu ÃkkuíkkLkkt {Lkf¤kðk ËeÄkt LkÚke. ¼ksÃkLkwt yuf {kuxwt sqÚk yuðwt{kLku Au fu, yÛýkLkk yktËku÷LkLku ÃkqhuÃkqhku xufkuykÃkðku, Ãký íku{Lke {køkýeyku(sLk÷kufÃkk÷)Lku xufku ykÃkðku Lknª. ¾hu¾híkku hksfeÞ Ãkûkkuyu {íkËkLk ð¾íku ‘ÔneÃk’(ykËuþ) Lk ykÃkðku òuEyu. òu ‘{wõík’{íkËkLk ÚkkÞ íkku ¾çkh Ãkzu fu fkuý fuðk «fkhLkk÷kufÃkk÷Lke íkhVuý{kt Au fu rðhwØ{kt.

ríknkh su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkËyÛýk, ðkÞk hks½kx, hk{÷e÷k {uËkLkykÔÞk, íÞkhu «uMk fkìLVhLMk{kt ònuh fÞwO fu,“òu 30 ykìøkMx MkwÄe{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íkku íkuyku AuÕ÷k ïkMk MkwÄeyLkþLk fhþu.” íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku íku{Lkkyk rLkýoÞ MkkÚku Mkn{ík Au fu fu{ íku ykÃkýuòýíkk LkÚke. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt yÛýk RåAuAu, yuðwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkE þfu íku{LkÚke. íkku, 30 ykìøkMx ÃkAe þwt ?

R{MkoLku fÌkwt Au : ‘òu {Lkw»Þ fuð¤ Mkw¾e s Úkðk RåAu íkkuíkuLke RåAk Ãkqýo ÚkE þfu Au, Ãkhtíkw òu yLÞ {Lkw»Þ fhíkkt ðÄwMkw¾e Úkðk RåAu íkku yk{kt {w~fu÷e ÃkuËk ÚkkÞ Au, fkhý fu ykÃkýuçkeòLku ðkMíkrðfíkkÚke Ãký ðÄkhu Mkw¾e Mk{Syu Aeyu.’çkeòLke MkkÚku Mkh¾k{ýe fheLku su Mkw¾Lke RåAk hk¾u Au, yuðÄkhu Ëw:¾e ÚkkÞ Au. ‘fezeLku fý yLku nkÚkeLku {ý’ yu LÞkÞu suMktíkku»kÚke Sðu Au, yu s Mkw¾e ÚkkÞ Au. hÂMfLku fÌkwt Au : ‘Mkw¾çkÄu s rðã{kLk Au, íkuLkku Mkúkuík ykÃkýk ÓËÞ{kt Au.’ ykÃkýeíkf÷eV{kt Au fu, çkøk÷{kt Akufhwt yLku økk{{kt þkuÄðk Lkef¤eyuAeyu. Mkw¾ {kxu su çknkhLke ËwrLkÞk{kt ð÷¾kt {khu Au, yu íkkuyuLkk Ëw:¾{kt ðÄkhku fhe hÌkku Au. Mkw¾ íkku ÓËÞ{kt ðnuíkwt rðÃkw÷Íhýwt Au. yuLku Ãkk{ku íkku s Mkw¾e ÚkðkÞ. su ÷kufku Mkw¾Lke ðkíkkufhu Au, fÚkk-ðkíkkoyku fu WÃkËuþ ykÃkðkLkku «ÞíLk fhu Au. yuÃkkuíku s Ëw:¾e ÷kufku Au. Ãke. hku÷Izu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ rðþu çkÄk ðkíkkufhu Au, Ãkhtíkw òýu Au ykuAk.’ suLku Mkw¾Lke ¾çkh s LkÚke yu sMkw¾Lke ÔÞkÏÞk fhíkkt nkuÞ Au. suLkk niÞk{kt Ëuðíkk Mk¤økíkku nkuÞAu yu s þktríkLke ðkíkku fhíkkt nkuÞ Au. nu÷Lk fu÷hu yuf MkhMkðkík fhe Au : ‘Mkw¾Lkwt yuf îkh çktÄ ÚkE òÞ íkku çkeswt îkh ÃkýõÞkhuf Q½ze ykðu Au, Ãký ykÃkýu çktÄ îkh ¼ýe òuðk{ktyux÷ku çkÄku Mk{Þ ÔÞíkeík fheyu Aeyu fu Lkðkt Q½zu÷kt îkhkuíkhV ykÃkýwt æÞkLk síkwt s LkÚke.’ yuf s RrLÿÞLkwt suLku ¿kkLk Auyu fuðe heíku Mkw¾ Ãkk{e þfu ? su {kýMk MktMkkhLke yk¤ÃktÃkk¤,{khwt-íkkhwt, {kLk-yÃk{kLk, Þþ-yÃkÞþ MÃkþeo þfíkkt LkÚke. sus¤f{¤ðíkT Au, suLku yk søkíkLkkt ÷ku¼-÷k÷[ fþwt s fheþfíkkt LkÚke, yu s Mkk[ku Mkw¾e {kýMk Au. suLkk {Lk{kt

yu»kýkyku hnu÷e Au, suLku ¼kuøk ¼kuøkððk Au, suLku YrÃkÞkh¤ðk Au yLku ¼kiríkf yuþ-ykhk{Lke ÷k÷[ Au yuLku Mkw¾õÞktÚke nkuÞ ? ‘yÚkðoðuË’{kt fÌkwt Au : ‘SðLkLkku {wÏÞ nuíkw Mkw¾yLku Mktíkku»k Au.’ su Mktíkku»ke Au yuLku õÞkhuÞ Ëw:¾ MÃkþeo þfíkwtLkÚke. Ãký {kýMkLke íkf÷eV yu Au fu, yuLku Mktíkku»k LkÚke.ykÕçkxo ykELMxkELku fÌkwt Au : ‘{kýMkLku ÃkkuíkkLkkt Ëw:¾ yLkuyVMkkuMkLku ð¤øke hnuðwt øk{íkwt nkuÞ Au.’ {kýMkLku fux÷ef¾hkçk xuðku Ãkzu÷e nkuÞ Au. yu òýíkku nkuÞ Au fu, ík{kfw ¾hkçk[es Au, Ãký Akuzíkku LkÚke. yu s heíku fux÷kf ÷kufkuLku Mkw¾-Ëw:¾ðå[uLkk ¼uËLke òýfkhe Au, Ãký Mkw¾ fuðe heíku {u¤ðe þfkÞ,yuLke MkwrVÞkýe ðkíkku fhíkku nkuðk Aíkkt yu{ktÚke yu Ãkkuíku çknkhykðíkku LkÚke. hkuçkxo S. RøkhMkku÷u fÌkwt Au fu, ‘çkeòLku Mkw¾ykÃkðk{kt s Mkw¾Lke «kró ÚkkÞ Au.’ fkuE hMíkku ¼q÷u÷kLku {køkoçkíkkðku, yuLkku ík{Lku ytËhÚke ykLktË Úkþu, yu s ík{khwt Mkw¾ Au.’

fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au : ‘fwËhíke Ëw:¾ yu Ãkheûkk Au, Q¼wtfhu÷wt Ëw:¾ rþûkk Au.’ fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, Ãkux [ku¤eLkuÃkezk Q¼e fhíkkt nkuÞ Au. su fwËhíke Ëw:¾ Au yu{ktÚke s ykÃkýwt½zíkh ÚkkÞ Au. fkuEyu fÌkwt Au : ‘Ëw:¾ yu ËrhÞk suðwt Au, íkuÃknu÷kt ytËh zqçkkzeLku ÃkAe {kuíke ykÃku Au.’ õÞkhuf yuðwt çkLku fu,{UËeLke rzÍkELk çkLkkððk {kxu ykÃkýu yuLku fkÃkíkk nkuEyuAeyu, yu s «{kýu fwËhík Ãký ykÃkýLku Ëw:¾ ykÃkeLku ykÃkýwt¼÷wt fhðk RåAíkku nkuÞ Au, yuðwt Lk nkuÞ ? yk{ íkku SðLk fuðeheíku Sððwt yu ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt nkuÞ Au. fkuEyu fÌkwt Au :‘Úkkuzwt Mkw¾ ykLktËÚke ¼kuøkððwt yLku ðÄw Ëw:¾ ÄehsÚke MknLkfhðwt yu SðLk SððkLke W¥k{ f¤k Au.’ frððh hðeLÿLkkÚkxkøkkuhu ÃkkuíkkLke RåAk ÔÞõík fhe níke : ‘{kLkðeLkkt Mkw¾-Ëw:¾Lkktøkeíkku økqtÚke y{h¼qr{ MksoðkLke {khe RåAk Au. yu Lk fhe þfwt

íkku Vq÷ çkLke SððkLke RåAk Au. nMkíkk {kUyu [qtxòu Lku MkqfkEòô íÞkhu VUfe Ëuòu.’ Mkk[k yÚko{kt íkku ykÃkýe sYrhÞkíkkusux÷e ykuAe yux÷wt ykÃkýwt Mkw¾ Au. ykÃkýe ÃkkMku fkuE ðMíkw LknkuÞ, çkeòLke ÃkkMku íku nkuÞ, íkku íku ykÃkýu ¼q÷e sðkLkwt, òu yu{u¤ððkLke MÃkÄko ÚkkÞ íkku Ëw:¾ ykðu s. yuf ðkík Lk¬e Au fu,su ðMíkwLke òýfkhe s Lk nkuÞ íkku íkuLkwt Ëw:¾ Úkíkwt LkÚke.÷kìyuíMkuyu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ Ãkk{ðk {kxu Ãkkøk÷Lke su{ ¼xfkuLknª yLku Ëw:¾Úke ¼Þ¼eík Lk çkLkku.’ Mkk[wt Mkw¾ yu{kt Au : su{éÞwt yu{kt Mktíkku»k {kLkðku. Mkw¾ íkku çkuðVk økýkÞ Au, MkËkÞyuLkku MkkÚk hnu yuðk ¼ú{{kt Lk hnuðwt. yu÷. E. ÷tzLku fÌkwt Au :‘su ÔÞÂõík yíÞtík fkÞohík hnu Au íku fËe Ãký Ëw:¾e Úkíke LkÚke.’Mkw¾ íkku su {¤u yu{kt Au, su Lk {¤u yu{kt LkÚke.

híLkMkwtËhrðsÞSyu fÌkwt Au : ‘suLku SðLkLke Mkk{uykuAk{kt ykuAe VrhÞkËku Au yu s {kýMk yk søkík{ktðÄkhu{kt ðÄkhu Mkw¾e Au.’ yu s heíku nuLkúe ðkìxLku Ãký fÌkwtAu :‘su çkeòykuLke RåAkLkku ËkMk LkÚke íku {Lkw»Þ yíÞtíkMkw¾e nkuÞ Au.’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, su ðMíkw {Lku Mkw¾ykÃkíke nkuÞ yu çkeòLku Ëw:¾. yux÷u yk rðï{kt çkÄkLkuMkw¾ s {¤u yuðe fÕÃkLkk fhðe yu Ãký {q¾ko{e Au. økw-shkíke{kt fnuðkÞ Au : ‘fkøkzkLku nMkðwt ÚkkÞ yLku ËuzfkLkkuSð òÞ.’ Mkw¾Lkwt Ãký yuðwt s Au. su {kýMk {kºk Mkw¾LkeÃkkA¤ s yktÄ¤e Ëkux {qfu Au, yuLkk suðku yk søkík{ktçkeòu fkuE Ëw:¾e nkuE Lk þfu. fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au :‘Ëw:¾Lke ðå[u ðå[u Mkw¾ Ãkzâwt Au.’ Ëw:¾ s Mkw¾Lkku ÃkÞkoÞçkLke þfu Au. «ýðkLktËSyu fÌkwt Au : ‘{kÚku Ëw:¾Lkku {wøkxÃknuheLku Mkw¾ {Lkw»ÞLke ÃkkMku ykðu Au, su Mkw¾Lku Mðefkhu Au,íkuýu yu Ëw:¾ Ãký Mðefkhðwt Ãkzu Au.’

íktºkeLke f÷{u

{rnBLkMíkkuºkÃkkXLkku

{rn{k yLku V¤©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

Ëeûkk ËkLkt íkÃkMíkeÚkO ¿kkLktÞkøkkrËfk: r¢Þk: >

{rnBLkMíkðÃkkXMÞ f÷kt LkknoÂLík»kkuzþe{T >> 36 >>

Ëeûkk ÷uðe, ËkLk ykÃkðwt, íkÃk fhðwt, íkeÚkkoxLk, Þkuøk íkÚkkÞ¿kkrË çkÄe r¢Þkyku, nu «¼ku ! ykÃkLkk yk {rnBLk:Míkkuºk-ÃkkXLke Mkku¤{e f¤kLku Ãký ÞkuøÞ LkÚke.

fwMkw{ËþLkLkk{k MkðoøkLÄðohksrþþwþrþÄh {ki÷uËuoðMÞ Ëkþ: >

Mk ¾÷w rLks{rnBLkku ¼úü yuðkMÞ hku»kkíkT-MíkðLkr{Ë{fk»keo rËÔÞrËÔÞt {rnBLk: >> 37 >>

[tÿLke f¤k {Míkf Ãkh Äkhý fhLkkh ËuðkuLkk Ëuð {nkËuð¼økðkLk þtfhLkk Mkuðf yuðk Mkf÷ øktÄðkuoLkk hkò Ãkw»ÃkËLíkuEïhLkk hku»kÚke ÃkkuíkkLkwt Mkk{ÚÞo Lkü ÚkÞwt nkuðkÚke ËuðkuLku ÃkýrËÔÞ ÷køku yuðwt yk {rnBLk Míkkuºk håÞwt (økkÞwt).

Mkwhðh{wrLkÃkqßÞt Mðøko{kuûkifnuíkwÃkXrík ÞrË {Lkw»Þ: «ktsr÷LkkoLÞ[uíkk: >«srík rþðMk{eÃkt rfÒkhi: MíkqÞ{kLk:

MíkðLkr{Ë{{ku½t Ãkw»ÃkËLík«ýeík{T >> 38 >>©uc Ëuðku yLku {wrLkyku îkhk ÃkqßÞ íkÚkk Mkífkh Ãkk{u÷,

Mðøko íku{ s {kuûkLkk yuf{kºk fkhýYÃk yuðk ©e Ãkw»ÃkËtíkhr[ík yk y{ku½ MíkkuºkLkwt su fkuE {Lkw»Þ çku nkÚk òuzeyufkøkú r[¥ku ÃkXLk fhþu íkku rfÒkhku îkhk Míkwrík fhkíkku íkurþðSLke LkSf ÃknkU[e sþu.

ykMk{kór{ËtMíkkuºkt ÃkwÛÞt øktÄðo¼kr»kík{T >yLkkiÃkBÞt {Lkkunkrh rþð{eïhðýoLk{T >> 39 >>

Ãkw»ÃkËtík øktÄðo îkhk fnuðkÞu÷wt Ãkrðºk, yLkwÃk{ {Lkkunh,fÕÞký fhLkkhwt yLku EïhLkk yLktík økwýkuLkwt ðýoLk fhíkwt ykMíkkuºk ynª Mk{kó ÚkkÞ Au.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkehLkh®Mknhkð rðþu fnuðkíkwt fu yux÷k fwþ¤

níkk fu fkuE Ãký {wÆu rLkýoÞ ÷eÄk rðLkk s íku{wÆkLku {khe Lkk¾ðk{kt íku{Lke {kMxhe níke.þktík hneLku yLku fþwtÞ fÞko rðLkk sLkh®Mknhkðu ðzk«ÄkLkÃkËLkkt Ãkkt[ ð»ko ¾U[efkZu÷kt Lku fkUøkúuMkLkwt su Úkðwt nkuÞ íku ÚkkÞ,ykÃkýe økkËe xfðe òuEyu yu {tºkLkku hkusMkðkhu òÃk fheLku s yu rËðMkLke þYykíkfhíkk. Lkh®Mknhkð yu heíku y{h ÚkE økÞkÃký ¼rð»Þ{kt nðu yk «fkhLkk fkiþÕÞLkeðkík Lkef¤þu íÞkhu ÷kufku Lkh®MknhkðLku ÞkËLknª fhu Ãký ykÃkýk ðíko{kLk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku ÞkË fhþu. {Lk{kunLk®MknLkuLkh®Mknhkð s hksfkhý{kt ¾U[e ÷kðu÷k Lkuhkð ÃkkMkuÚke {Lk{kunLk®Mkn çkeswt fþwt þeÏÞkAu fu Lknª íkuLke ðkík çkksw Ãkh hk¾eyu íkku Ãkýþktík hneLku yLku fþwt fÞko rðLkk fE heíku xfesðwt íkuLke f¤k íkku çkhkçkh þe¾e s økÞk Au.Lkh®Mknhkðu fþwtÞ fÞwO rðLkk Ãkkt[ ð»ko ¾U[efkZu÷kt ßÞkhu {Lk{kunLk®Mknu Ãkqhkt Mkkík ð»ko¾U[e fkZâkt Au Lku WÃkhðk¤kLke yux÷uMkkurLkÞkLke f]Ãkk árü hne íkku çkeòt ºký ð»koÃký ¾U[e fkZþu s.

{Lk{kunLk®MknLke yk {kLkrMkfíkkLkkt ËþoLkyk{ íkku ðkhtðkh ÚkÞk s fhu Au Ãký yíÞkhuyÛýk nÍkhu ¼úük[kh Mkk{u {nkMktøkúk{{ktzeLku çkuXk Au íÞkhu Vhe yu s {kLkrMkfíkkLkktËþoLk ÚkE hÌkkt Au. yÛýkLkk yktËku÷LkLku

fkhýu yk¾ku Ëuþ Q¼ku ÚkE økÞku Au íÞkhu{Lk{kunLk®Mkn{kt nsw fkuE s Mk¤ð¤kxËu¾kíkku LkÚke. LkÚke yu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk{k{÷u fþwt fhðk íkiÞkh fu LkÚke yu yÛýkLkkyktËku÷Lku su Mkðk÷ku ÃkuËk fÞko Au íkuLkku fkuErLkðuzku ÷kððk íkiÞkh.

¼úük[kh Mkk{u ÷kufku hMíkk Ãkh QíkheykÔÞk Au yLku yk¾k Ëuþ{kt sçkhËMík swðk¤ÃkuËk ÚkE økÞku Au íÞkhu Mkkð s {ktË÷e{kLkrMkfíkk Ähkðíkk Lku fþwtÞ Lknª fhðkLke{kLkrMkfíkk Ähkðíkk ykÃkýk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yuf s ðkíkLkw t Ãkq tAzw t Ík÷eLku çkuMke økÞk Au fu íku{Lke Mkhfkh¼úük[khLku LkkçkqË fhðk «ríkçkØ Au Lku íku {kxuÃkøk÷kt Ãký ÷E hne Au Ãký ¼úük[khhkíkkuhkík sðkLkku LkÚke. {Lk{kunLk®MknLke ðkíkfçkq÷ Au.

yk Ëuþ{kt ¼úük[khLkkt {qr¤Þkt yux÷ktŸzkt Au s fu WÃkhÚke ÞËk ÞËk ne Ä{oMÞø÷krLkh¼ðrík ¼khík{ íkËT ykí{kLktMk]òBÞn{ fnuLkkhk ¼økðkLk ykðu íkku Ãkýhkíkkuhkík ¼úük[khLku Ëqh Lkk s fhe þfu Ãký{Lk{kunLk®Mkn ÃkkMkuÚke fkuELku yuðe yÃkuûkkÃký LkÚke. yk Ëuþ{kt ¼úük[kh {kxu yuf÷k{Lk{kunLk®Mkn sðkçkËkh Ãký LkÚke yLku fkuEíku{Lkk {kÚku yu {kxu Akýkt Ãký LkÚke ÚkkuÃkíkktÃký íku{ýu Ãkkuíku su ftE fÞwO Au íkuLke sðkçkËkheíkku yk {kýMk ÷u fu Lkk ÷u ? íku{LkkþkMkLkfk¤{kt su ftE ÚkÞwt íkuLke íkku sðkçkËkheyu ÷u fu Lkk ÷u ? Lku hkíkkuhkík ¼úük[kh Ëqh

fhðkLke ðkík økE Ãký su ÷kufkuyu íku{Lkk¾ku¤k{kt çkuMkeLku ¼úük[kh fÞkuo Au íkuLke Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk{kt íkku MkhËkhS WíMkkn çkíkkðu fu Lknª ? Ãký íkuLkk çkË÷u yu íkku nkÚkÃkh nkÚk {qfeLku çkuMke hÌkk Au Lku yk¾ku Ëuþ Ãkzu¾kzk{kt Lku yk ËuþLke «òLkwt su Úkðwt nkuÞ íkuÚkkÞ yu{ {kLkeLku ÃkkuíkkLke økkËe Mkk[ððk{ÚÞk fhu Au.

{Lk{kunLk®Mkn çkeswt fþwt Lkk fhu Lku íku{Lkeykswçkksw su fzËkçkkòu Au íku{Lku Ãký Ëqh fhuíkku Ãký yk ËuþLke «ò íku{Lku Vq÷zu ÃkkU¾u ÃkýMkhËkhS{kt yux÷wt Ãký Ãkkýe LkÚke. ËÞkrLkrÄ{khLku ¼úük[kh fÞkuo yu Mkkrçkík ÚkÞwt Lku íkuLkk{kxu ÚkELku íku{ýu «ÄkLk{tz¤{ktÚke hkSLkk{wtykÃke Ëuðwt Ãkzâwt Ãký ÃkAe þwt ÚkÞwt ? ftE Lknª,{khLk yu [uÒkkE{kt s÷Mkk fhu Au Lku ynªMkhËkhS çkuXk çkuXk ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðkLke«ríkçkØíkkLke ðkíkku fhe Au. su {kýMk Mkk{u¼úük[khLkk «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk Au íkuLku ÃkfzeLkusu÷{kt Lkkt¾ðkLke su Mkhfkh{kt ®n{ík LkÚke íkuMkhfkh þwt ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLke ? {khLk íkkuyuf Lk{qLkku Au Lku ykðk íkku çkeò fux÷kÞ Aªzu[zu÷k [kuh Au s fu su{Lkwt yk Mkhfkh fþwtW¾kze þfíke LkÚke Lku yu çkÄk yk ËuþLke«òLkk çkkÃk çkLkeLku s÷Mkk fhu Au. yk ËuþLkerMkMx{ íku{Lke Snsqhe fhLkkhe LkkufhkýeÚkerðþu»k ftE s LkÚke yu ðkík yu ÷kufku hkusuhkusMkkrçkík fhu Au Lku ykÃkýk MkhËkhS«ríkçkØíkkLke fhe hÌkk Au.

yíÞkhu Ãký ßÞkhu rLkýoÞLke ½ze Au Lku

yÛýkLke {køkýe Mðefkhðe fu Lkk MðefkhðeíkuLkku ykhÃkkhLkku rLkýoÞ ÷uðkLkku Au íÞkhu ÃkkuíkufkuE rLkýoÞ ÷uðkLkk çkË÷u íku{ýu MkðoÃkûkeÞçkuXf çkku÷kðe ËeÄe Lku yu heíku økkr¤ÞkuÃkkuíkkLkk øk¤kÚke Ëqh Äfu÷e ËeÄku. MkðoÃkûkeÞçkuXf{kt þwt ÚkðkLkwt Au íku çkÄktLku ¾çkh Au.¼ksÃk yLku zkçkuhe Ãkûkku Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLkkyr¼«kÞ ykÃke [qõÞk Au Lku {kÞkðíke íkÚkk{w÷kÞ{ suðk Lkuíkkyku yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃke[qõÞk Au íÞkhu nðu fkuLkk yr¼«kÞ ÷uðkLkkçkkfe hnu Au ? fkuELkk Lknª. su Au íku LkshMkk{u Au Lku AíkktÞ MkhËkhS ðkíkLku [ku¤eLku[efýe fhe hÌkk Au Lku ðkíkLku ðýòuEíke÷tçkkðe hÌkk Au. yk nËu yr™ýkoÞf LkusðkçkËkheÚke Ëqh ¼køkLkkh þkMkf yk ËuþLkuçkeò Lknª {¤u.

{Lk{kunLk®Mkn su heíku yk yk¾k {k{÷kLkunuLz÷ fhu Au íku òuÞk ÃkAe íku{Lke yuf þkMkfíkhefuLke ûk{íkk íkku ÄkuðkE s økE Au Ãký ykËuþLke økkËe Ãkh çkuXu÷ku {kýMk fux÷ku Ãkktøk¤kuLku fhkuzhßsw rðLkkLkku Au íku Ãký Mkkrçkík ÚkEøkÞwt Au. {Lk{kunLk®Mkn yíÞkh ÷øke MkkurLkÞk{uz{ fnuíkkt íku{ hks fhíkk. yíÞkhu MkkurLkÞkçke{kh Au Lku y{urhfk{kt Mkkhðkh ÷E hÌkkt Au íÞkhu frÃk÷ rMkççk÷, Ãke. r[ËBçkh{TLku íku{Lkk suðk çkeò yLkuf ÷kufkuLke xku¤eíku{Lkk Ãkh [ze çkuXe Au Lku MkhËkhS ðíke yu÷kufku s rLkýoÞ ÷u Au. yu ÷kufku ÃkkuíkkLkkrLkýoÞku ÚkkuÃke hÌkk Au Lku íku{kt s nk÷ík çkøkzeøkE Au. yk Ëuþu ¼qíkfk¤{kt ELËhfw{kh økw-

shk÷ Lku Ëuð økkizk suðk Lkçk¤k ðzk«ÄkLkkuòuÞk Au Ãký yu nËu Ãkktøk¤k ðzk«ÄkLk LkÚke sòuÞk.

yÛýk nÍkhu nsw fux÷wt xfu Au yLku fux÷eÍªf Íe÷u Au íku ¾çkh LkÚke Ãký yk {kýMkuMkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu yk Ëuþ{kt ¼úük[khLkku{wÆku nsw Mkkð {he ÃkhðkÞkuo LkÚke yLku ÷kufkuyu¼úük[khLku ÃkkuíkkLke ÷kEVMxkE÷Lkk ¼køkíkhefu MðefkÞkuo LkÚke. [ku¾r÷Þkyku øk{u íkuðkík fhku Lku ÷kt[ ykÃkðkLku fkLkqLke ËhßòuykÃkðku òuEyu íkuðe Mkkð s yLkiríkf«ÚkkykuLke Ë÷k÷e fhu Ãký yk Ëuþ{kt Mkk{kLÞ÷kufkuLku nswÞ ¼úük[kh Mkk{u Mkqøk Au s yLkuíkuLke Mkk{u ÷zðkLke íku{Lke íkiÞkhe Ãký Au s íkuyÛýkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. yÛýkyuMkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu òu ík{khk{kt íkkfkíknkuÞ yLku ík{khk RhkËk MkkV nkuÞ íkku ykËuþLke «òLku ík{u ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxusøkkze þfku Aku, íku{Lku hMíkk Ãkh ÷kðe þfkuAku yLku ÃkkuíkkLke òíkLku ÷kufþkneLkk XufuËkh{kLkíkk hksfkhýeykuLku «òLkkt ík¤ðkt [kxðk{sçkqh fhe þfku Aku.

nÍkhuyu yk ËuþLke «òLku ÃkkuíkkLkeíkkfkíkLkku ynuMkkMk fhkÔÞku Au Lku nðu ËuþLke«òyu ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku WÃkÞkuøk fE heíkufhðku íku Lk¬e fhðkLkwt Au, hksfkhýeykuLkktík¤ðkt [kxíkk økheçkzk çkLkeLku hnuðk{kt fuíku{Lku ÃkkuíkkLkk Lkkufh nkuðkLkku ynuMkkMkfhkðeLku «ò s MkðkuoÃkhe Au íku Mkkrçkíkfhðk{kt, ‘ [kuEMk EÍ yðMko ’.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ðÄkhðk {kxu ûkýòuEyu íkku yufkË ¾hzku ÃkMkkh

fhðk Mk{ÞLke þwt sYh ?sL{kü{e MkkÚku íknuðkhkuLkku yuf íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞku. Ëuþ{kt r{LkeðufuþLk Ãký Ãkqhwt ÚkÞwt. nðu MkktMkËku yLku þkMkf-rðÃkûke LkuíkkykuMkrník Mk{ksLkk Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke Vhs çkòððkLkwt [k÷w fhuíkuðwt RåAeyu, fkhý fu {kuxk íknuðkhku ykøkk{e rËðMkku{ktykððkLkk Au. ðkíkkðhý{kt y[ku¬Mk [ku{kMkkLku fkhýu WòMk-økh{e Au. Ëuþ{kt Ãký ¼úük[kh rðhwØ sLk÷kufÃkk÷Lkk xufk{kt suyktËku÷Lk [k÷u Au íkuLke Ãký økh{e Au. [khuÞ çkksw {e®xøkkuLkkuËkuh þY ÚkÞku Au, fkhý fu WÃkðkMke yÛýkLke íkrçkÞík ykX{urËðMku fÚk¤e Au. Mkki fkuE ®[íkk{kt {qfkÞk Au. sL{kü{eLkkrËðMku yuLk.ze.yu.Lkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu fuLÿMkhfkhLku hkSLkk{wt ykÃke Vhe [qtxýe Þkusðk sýkÔÞwt níkwt.{æÞMÚkeykuLkk yktxkVuhk ðÄe økÞk Au. ÷kufÃkk÷-sLk÷kufÃkk÷Lkk{wÆu çktLku íkhVÚke çkktÄAkuz Úkíke nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. MkõÞ Au,LÞkÞíktºkLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu yLku yLÞ çkkfe{wÆkyku{ktÚke fux÷kfLku Mk{kðe ÷uðk{kt ykðu. ¼úük[khLku LkkçkqËfhðkLke çkkçkík Äe{uÄe{u hksfeÞ MðYÃk Äkhý fhe hne Au.íkuLkk íkhV yktËku÷Lk fhLkkhkLkwt ¾kMk æÞkLk økÞwt LkÚke. hksfeÞÃkûkku yLku íku{Lkk Lkuíkkyku Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku rLkðuËLkkufhe hÌkk Au. hksfeÞ MðYÃkLke ðkík fheyu íkku þkMkf yLkurðÃkûk yu{ çku Ãkkt¾ íkku Au s. rðÃkûk yux÷u rðhkuÄ fhLkkhk.íku{Lke ÃkkMku h[Lkkí{f {wÆku LkÚke nkuíkku. þkMkfkuLke ðkík nkuÞyux÷u rðÃkûku íkuLkku rðhkuÄ s fhðku òuEyu íku{ {kLkðk{kt ykðuAu. nfefík þwt Au íkuLku æÞkLk{kt LkÚke ÷uðkíke. ¼úük[kh rðþuËuþ{kt yLku ËwrLkÞk{kt ¼khu QnkÃkkun ÚkÞku Aíkkt yuf Ãký Ãkûk fuyuf Ãký Lkuíkkyu fu yuf Ãký y{÷Ëkhu yuðwt ònuh fÞwO LkÚke fu,“nwt zkçku nkÚku ykÃkeþ Lknª yLku ÷Eþ Lknª.” yk MkeÄeMkkËeðkík ßÞkt MkwÄe Mkki fkuELku Lknª Mk{òÞ íÞkt MkwÄe ÷kufÃkk÷ fusLk÷kufÃkk÷ ¼úük[kh Ëqh fhe þfðkLkk LkÚke. yuf áüktíkòuEyu- yuf ÔÞÂõíkLku {kXk «Mktøku çknkhøkk{ sðwt Au, Ãkýrxrfx WÃk÷çÄ LkÚke. íku òu YrÃkÞk Ãk[kMk ÷kt[ MðYÃku ykÃku íkkuíkuLku Mkex Lknª, Ãký MkqðkLke çkÚko Ãký {¤e òÞ Au. ykðeÂMÚkrík ßÞkt MkwÄe nþu íÞkt MkwÄe ¼úük[kh Ëqh Lknª ÚkkÞ. ½h{ktÃký LkkLkk çkk¤fLku [kuf÷ux ðøkuhuLke ÷k÷[ ykÃke ÄkÞwO fk{ Lkfhkðeyu íkku s ¼úük[kh Ëqh ÚkkÞ. xqtf{kt ÔÞðMÚkk MkwÄkhðkLkesYh Au. íktºkLku MkwÄkhðkLke sYh Au. íkuLkk {kxu «ðíko{kLkfkÞËkykuLkku fzf y{÷ fhe LkkLkk f{o[kheÚke {kuxky{÷ËkhkuLku MkwÄkhðkLke sYh Au. yk fk{ sLkMkuðfku RåAu íkkufhe þfu íku{ Au, Ãký íkuyku fhíkkt LkÚke, fkhý fu íku{Lkku Ãkýíku{kt MðkÚko s Mk{kÞu÷ku nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ÷kufÃkk÷ fusLk÷kufÃkk÷ MkV¤ LkÚke ÚkðkLkk. yk ík{k{ ÃkkMkktyku ÷kufkuyurð[khðkLke sYh Au. Mk{ksLkk yøkúýeyku fu su{Lkk SðLk ‘RÍeøkku$øk’ Au íku{Lku õÞkhuÞ ykðku rð[kh LkÚke ykððkLkku. xqtf{ktòuðkLkwt yu Au fu, ykøkk{e yufkË-çku rËðMk{kt Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkfuðku ð¤ktf ÷u Au ? Mkhfkh Lkh{ Ãkzþu fu yktËku÷Lkfkheyku ?¾hu¾h íkku su{Lku Mkh¤íkkÚke ¾kðk-ÃkeðkLkwt WÃk÷çÄ Au íku{ýuyXðkrzÞk{kt yufkË rËðMk WÃkðkMk fhðkLke sYh Au suÚke{kU½ðkheLke yMkh íku{Lkk Ãkh Úkkuzef ykuAe ÚkkÞ. çkkfe nk÷LkeÃkrhÂMÚkrík òý çknkh LkÚke ykðe. ËwrLkÞkLku òý níke fu, 16ykìøkMxÚke Vhe yktËku÷Lk ÚkðkLkwt Au ÃkAe Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkesYh þwt níke? nsw [kh-Ãkkt[ {kMkLkk Mk{ÞLke ðkík ÚkkÞ Au.¾hu¾h íkku òu MkktMkËku Ãkøkkh-¼ÚÚkkt øk{u íÞkhu LkSðe Ãk¤ku{ktðÄkhe þfíkk nkuÞ íkku yufkË ¾hzku Äkhu íkku ÃkMkkh fu{ Lk ÚkEþfu ?

SðLkLkku {wÏÞ nuíkw Mkw¾ yLku Mktíkku»k Au

8

MkeÄk Q¼k hnuðkLkk «ÞíLkku Mkki Lkfk{k Au,yrík ðuøku ÄMku ßÞkt ð]ûkLke Mkk{u ÃkðLk yktnª.

þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh ðÄw fzf çkLkuyk¾kuÞ Ëuþ ykíktfðkËLkk ¼hzk nuX¤ nkuðkÚke Xuh Xuh {nkLkøkhku{kt

çkkuBçk Äzkfk MkòoÞ Au. ðzkuËhk ÃkuLþLkhkuLkwt Mðøko þktrík{Úkf økýkÞ AuíkuÚke nS MkwÄe yne yMkh LkÚke Ãkhtíkw íknuðkhkuLke þ]t¾÷k nðu ykðþu.økýÃkrík, f]»ý ¼økðkLk, {kíkkS ð. Lkk ykhkÄLkkLkk Ãkðo ËhBÞkLkþku¼kÞkºkk ð. Lkef¤u íÞkhu íkÚkk rËðk¤e{kt Vxkfzk çkkuBçk Vwxu íku{ktVxkfzkLku Lkk{u yktíkfe çkkuBçk Ãký Vwxe þfu íkku rðLkkþ MkòoÞ ð¤e ð]æÄðrz÷ku çkk¤fkuLkk fkLkLku ¼ÞkLkf LkwfþkLk fhíkk æðrLk«Ëw»ký yxfkððkykðk ¾íkhLkkf yuxu{çkkuBçk Vkuzðk Ãkh «ríkçktÄ fzf çkLkkððku sYhe Au.rËðk¤e{kt çkkuBçkÚke hknËkheykuLku Ãký íkf÷eV ÚkkÞ Au. òu Ãkku÷eMkfr{þLkh fzf rLkÞtºký fhu íkku ÷kufkuLku hkník Úkþu.

- zku. hksuLÿ fu. nkÚke, ðzkuËhk

÷kufÃkk÷ çke÷ ÷kððkÚke ¼úük[kh {xþu?yÛýk nÍkhu ÷kufkÃkk÷ çke÷ {kxuLke ÷zík {kxu WÃkðkMk Ãkh WíkÞko Au

Ãký ¾hu¾h ÷kufÃkk÷ çke÷ ykððkÚke ¼úük[kh {xþu? fu{ fu ÷kufÃkk÷Lkeh[Lkk fuLÿ Mkhfkh íkÚkk MktMkË fhþu Ãký MktMkË{kt su{Lke çknw{íke nþu íkuÃkkuíkkLkk fÌkkøkhkLku ÷kufÃkk÷ yæÞûk çkLkkðþu. yLku su ÷kufÃkk÷LkkuyæÞûk çkLkþu íku Mkhfkh s Éý yËk fhþu. suÚke ÷kufÃkk÷Lkk yæÞûk{kxu yk¾k Ëuþ{ktÚke ÷kufkuLkku yr¼«kÞ {u¤ðeLku s yæÞûk çkLkkððkÚke¼úük[kh yxfþu. - rºkf{ xnu÷kýe, ðzkuËhk

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hkyÛýkLkwt yktËku÷Lk: 30 ykìøkMx ÃkAe þwt?

¼úük[kh hkíkkuhkík Lkk òÞ, ¼úük[khe sE þfu Lku?

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Lkkuçku÷ rðsuíkk rð¿kkLkeykÕçkxo õ÷kizLkku sL{MkSðkuLkk þkherhf çktÄkhý{kt ÃkkÞkLkku ¼køk

¼sðíkk fku»kkuLku ÷økíkkt MktþkuÄLkku {kxu 1974{ktr¢rùÞLk ze zâw yLku ßÞkuso yur{÷ Ãku÷kz MkkÚku{urzrMkLkLkk ûkuºkLkw t Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhkykÕçkxo õ÷kizLkku sL{ 24 ykìøkMx, 1899Lkk hkusçkuÂÕsÞ{ ¾kíku ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s õ÷kiz yÇÞkMkwníkk. íku{kt Þ rð¿kkLkLkk rð»kÞ{kt íkuyku Ÿzku hMk Ähkðíkkníkk. Mk{Þ síkkt íku{ýu Sðrð¿kkLkLkk rð»kÞ{kt sykøk¤ ðÄðkLkwt y™u rð¿kkLke çkLkðkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fÞwOníkwwt. yuÂLsrLkÞ®høkLkk yÇÞkMk MkkÚku òuzkLkkhk õ÷kizLkuíkku rð¿kkLke çkLkðwt níkwt íkuÚke íku{ýu yuÂLsrLkÞ®høkLkerzøkúe ÷eÄk çkkË {urzrMkLkLkku yÇÞkMk fÞkuo.

yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË 1928-29Lkk økk¤k{ktíku{ýu çkŠ÷Lk ¾kíku fkMkh rðÕnu{ ÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkELkufkhrfËeoLke þYykík fhe níke. Úkkuzku Mk{Þ yuÞwrLkðŠMkxe{kt fk{ fÞko çkkË íkuyku hkufVu÷hÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkÞk níkk. ßÞkt íkuyku E÷uõxÙkuLk{ k E ¢ k u M f k u Ã k L k e{ËËÚke Mku÷ yux÷u fufku»kkuLkk çktÄkhý,íku{Lkk ykfkh yLkuíku{Lke økríkrðrÄíku{s fkÞoLku ÷økíkkrLkheûkýLke þYykíkfhe níke.

íku{ýu fku»k{ktõ÷kuhkuÃ÷kMxLke þkuÄfhe níke(õ÷kuhkuÃ÷kMx yuðLkMÃkríkLkk fku»kku{ktòuðk {¤íkwt fð[ Au).1930{kt õ÷kizu fku»kkuLkk Aqxk ÃkzðkLke yux÷u furðMíkhýLku ÷økíke «r¢Þk ytøku MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt.1949{kt íkuyku swÕMk çkkuzuox EÂLMxxÞqx yLku çkkË{ktçkúMkuÕMk ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku òuzkÞk níkk. yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk íku{ýu Mku÷ £uõþLkuþLkLku ÷økíkwt MktþkuÄLk [k÷ws hkÏÞwt níkwt. 1974{kt íku{ýu fhu÷e Mku÷ £ufþLkuþLkLku÷økíke þkuÄLku fkhýu Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

24 ykuøkMx 1899

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

ykuõxkuÃkMk ßÞkhu ÃkhuþkLke{kt fu®[íkk{kt nkuÞ íÞkhu íku ÃkkuíkkLkku snkÚk ¾kE síkkt nkuÞ Au.rðï{kt MkkiÚke ÞwðkLk ÃkkuÃk yrøkÞkhð»koLke Wt{h Ähkðu Au.

ykze [kðe(1) rLknk¤wt, r¼LLk (4)(5) y{wfLkk MÃkþoÚke y¼zkE sðkÞíkuðe {kLÞíkk (5)(9) [{ífkh, òËw (4)(10) ËeðkLke òuík (2)(11) LkkUÄ, ÞkËe (2)(12) hkºke, rLkþk (2)(13) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE (4)(15) LkkLkku yheMkku (3)(16) Ëh, ¼kð (3)(18) fktXku, íkeh (2)(19) yýe, Auzku (2)(21) ytfwþ, Äkf (3)(23) yk{ ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄLke Mk¼k(4)(25) ¾wþ, Mkt{ík (2)(26) Vkx, Ãkûk (2)(27) V¤ÿwÃk (3)(29) ÃkiMkku, ÃkqtS (3)(30) yÄ{, MkwtËh (2)(31) Ãkkh QíkhðkLkku {køko (2)(32) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2)(33) fk¤S, òøk]rík (3)(35) ykVík, {kuík (2)(37) ¼UMk (2)(39) {u½k, çkwrØ (2)(40) ykøkún, nX (2)(41) [íkwh, «ðeý (2)Q¼e [kðe(1) çku[uLk (4)(2) Ëku÷ík, ÃkqtS (3)(3) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)(4) ykËík, xuð (2)

(5) «u{e, rVËk (3)(6) Eïh «¼w (4)(7) LkkLke Ãkkuíkze (2)(8) xkuýkuu, {nuýwt (3)(13) ÃkhMkuðku, ©{s÷ (3)(14) Ëkus¾, snkLk{ (3)(15) Mktøku{h{h (3)(17) {nuLkíkw, {sçkqík çkktÄkLkwt (4)(18) Ãkrðºk, þe÷ðkLk (5)(20) ¼Þtfh, rçknk{ýwt (3)(22) LkVku [zkÔÞk rðLkkLkwt (4)(24) ðkøkeþk, þkhËk (3)(28) f]íkkÚko, MkV¤ (3)(29) çkkh xfk ÔÞks (3)(30) çkku÷fwt, çknwçkku÷wt (3)(34) ykuAwt, ¾hkçk (2)(36) swðkh (2)(38) xeÃkwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-21 7-09 19-02rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 802

3 5 72 7 5

7 2 6 4 92 4 7

4 7 6 1 9 59 42 4

9 1 7 6 86 4 1 3 2

ÃkkhMke ¾kuhËkË Mkk÷, çkwÄ WËÞ(ËþoLk), {tøk¤ ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË ËMk{, çkwÄðkh,íkk. 24-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus: 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 23.

ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 17-52 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 17-17MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk(f.A.½.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ð@ f. 28-12 MkwÄe ÃkAe rMkrØ.rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 17-52 MkwÄe. ÃkkhMke ¾kuhËkË Mkk÷. *¾økku¤: çkwÄ ËþoLk (WËÞ) Ãkqðo rËþk{kt. * ©kðý {kMkLkku çkwÄðkh nkuðkÚke çkwÄÃkqsLkLkku {rn{k. * {tøk¤ ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt f. 22-19. * ©ehýAkuzhkÞS-zkfkuhLkku Ãk÷Lkk rðsÞ. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-÷tzLkLkkuÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼rËðMk. yksu ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. økðkhMkez{kt Lkh{kEMkq[f Þkuøk. yuhtzk, hkÞzk{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøk sýkÞ Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1403

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -801Lkku Wfu÷

1 3 7 6 8 4 2 5 98 2 6 9 5 7 4 3 14 9 5 2 3 1 7 8 63 1 2 5 7 9 8 6 47 6 8 3 4 2 1 9 59 5 4 1 6 8 3 2 72 8 1 7 9 6 5 4 35 7 9 4 2 3 6 1 86 4 3 8 1 5 9 7 2

þçË-MktËuþ : 1402Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

rðãkYÃke ÄLk W¥k{Lk [kuhnkÞo Lk [ hksnkÞo Lk¼úkík]¼kßÞt Lk [ ¼khfkrh >

ÔÞÞu f]ík ðÄoík yuð rLkíÞt ðãkÄLktMkðoÄLk«ÄkLk{T >>

([kuh [kuhe þfíkku LkÚke, hkò AeLkðeþfíkku LkÚke, ¼kEyku ¼køk÷k Ãkzkðe þfíkkLkÚke, ¾[o fhðk Aíkkt Ãký ðÄu Au íkurðãkYÃke ÄLk Mk½¤kt ÄLk{kt {wÏÞ Au.)÷û{eLke su{ ¿kkLk, rðãk Ãký yuf «fkhLkwtÄLk s Au. suðe heíku yu ÄLk Mkw¾-Ëw:¾{ktËhuf heíku WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au yLku íkuLkkÚke{Lkw»ÞLkku SðLkrLkðkon [k÷u Au íkuðe s heíku{Lkw»Þyu {u¤ðu÷e rðãk Ãký SðLk¼hWÃkÞkuøke ÚkkÞ Au yLku rðãkYÃke ÄLkÚkeMk{ks{kt {kLk, MkL{kLk, ÃkË, «ríkck {¤uAu. ÄLkÚke Ãký rðãkYÃke ÄLkLku {n¥ðLkwtøkýðk{kt ykÔÞwt Au, fkhý fu YrÃkÞk ÃkiMkkLkkuyuf rËðMk ûkÞ Ãký ÚkE òÞ Au. ÃkiMkk¾[koÞ Au íku{ ½xu Au. ÃkiMkkLkku Mktøkún fÞkOçkkË íku [kuhkE sðkLkku, ¾[koE sðkLkku zhhnu Au íku{s ¼kE-¼ktzw íku{kt ¼køk Ãkzkðe÷u Au ßÞkhu ¿kkLkYÃke, rðãkYÃke ÄLkLkuyŠsík fÞkO çkkË íku SðLk¼h ykÃkýe MkkÚkuhnu Au íkuLku [kuh [kuhe þfíkk LkÚke, fkuE¼køk Ãkzkðe þfíkwt LkÚke yLku íkuLkku WÃkÞkuøkfhðkÚke, íkuLku ðnU[ðkÚke ðÄu Au íkuÚkerðãkYÃke ÄLkLku W¥k{ økýðk{kt ykÔÞwt Au.SðLk{kt ßÞkhu çkÄwt s Aqxe òÞ, MktçktÄeykuyLku Mk¥kk íkTxe òÞ íÞkhu yuðe ÂMÚkrík{ktÃký ykÃkýe ÃkkMku hnu÷kt ¿kkLk, rðãk s VheSðLk{kt «MÚkkrÃkík Úkðk {kxu WÃkÞkuøke ÚkkÞAu. rðãkYÃke ÄLkÚke {Lkw»Þ{kt ykí{çk¤LkeÃký ð]rØ ÚkkÞ Au yLku rðãkðkLk {Lkw»ÞSðLk{kt Mkh¤íkkÚke MkV¤íkkLku nktMk÷ fheþfu Au íkuÚke rðãkYÃke ÄLkLku W¥k{ fnuðk{ktykÔÞwt Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Mk{Þ MkkLkwfq¤Úkíkku sýkÞ.øk]n-SðLk{ktøkuhMk{s Lk òøkuíku òuòu. ¾[oLkku«Mktøk.

®Mkn

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkkuytøkuLkk ík{khk«ÞíLkku MkV¤ ÚkíkktsýkÞ. MðsLkÚkeMktçktÄku çkøkzu Lknªíku òuòu.

íkw÷k Ä™

MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤çkLku. «ðkMk{ktrð÷tçk ðÄu.yøkíÞLkkfk{fks ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

¼køÞËuðeLkku MkkÚkÄkhku Aku yuðku Lk{¤u íkuÚke Ãkwhw»kkÚkoÃkh s rðïkMkhk¾òu. rððkËyxfkðòu.

ykÃkLke {w~fu÷eykun¤ðe çkLkíkesýkÞ. Mkk{krsffk{økehe{ktMkV¤íkk. «ðkMk{ktrð÷tçk.

ytíkhkÞkuLku Ëqhfhe þfþku.Mkk{krsf «ð]r¥k{kxuu MkkLkwfq¤.÷k¼ rð÷tçk{ktÃkzíkku ÷køku.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷ktfkÞkuoLku ykøk¤ÄÃkkððkLke íkfMkòoÞ. {n¥ðLkkrLkýoÞku ÷EþfkÞ.

MðsLkku MkkÚkuLkkði[krhf ½»koýrLkðkhðk Mk÷knAu. suÚke MktðkrËíkðkíkkðhýMkòoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞíkku Ãký «ÞíLkku LkAkuzþku. ykøk¤ síkktV¤u. øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk. ykhkuøÞMkkhwt hnu.

yøkíÞLkk fk{fksytøku rð÷tçksýkÞ. ¾[o ðÄíkktLkkýk¼ez ðíkkoÞ.íkrçkÞík ytøku ®[íkkhnu.

fkÞoMkV¤íkk {kxu«ÞíLkku ðÄkhòu.ÄehsÚke fk{÷uþku. øk]nSðLkLkkfk{{kt «økríksýkÞ.

STAR GOLD14.45 ¾e[ze Ä {wðe17.40 {uhe íkkfkík21.00 EÂLzÞLk

FILMY12.30 ÷ßò16.00 {ðk÷e20.00 ykih ÃÞkh nku økÞk

SONY MAX13.00 hkuxe fÃkzk ykih {fkLk17.00 sÞ rð¢ktíkk21.00 fkr÷Þk

HBO14.30 Äe çkkçkorhÞLMk

16.20 þxh ykE÷uLz19.10 zkWLk xw yÚko21.00 økúeLk ÍkuLk

STAR MOVIES13.55 fuMkeLkku hkuÞ÷16.40 yu÷ef ELk ðLzh÷uLz18.45 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ21.00 VMxo ç÷z

ZEE CINEMA10.30 fwËhík fk fkLkqLk14.00 òLke Ëw~{Lk17.30 ykðkhk Ãkkøk÷ rËðkLkk

rMkLkuuu{

k

Mkkrhðk-3yLktík{q¤ yux÷u fu MkkrhðkLkkuVktx Mkðkh- Mkkts ÃkeðkÚke{qºk®Ãkz- rfzLkeLkku Mkkuòu,

ÃkuþkçkLkku yðhkuÄ, suðe íkf÷eVku {xe òÞAu. yLktík{q¤, øk¤ku yLku ðrhÞk¤eLkwt yufyuf [{[e çkkhef [qýo íkÃku÷e{kt Lkkt¾e WÃkhyuf ø÷kMk Qf¤íkwt Ãkkýe huzeLku Zktfe Ëuðwt. XtzwtÃkzu yux÷u økk¤eLku Ãke sðwt. çktLku xkR{ íkkswts çkLkkðeLku Ãkeðwt. yk heíku çkLkkðu÷ ÿðLku‘Vktx’‘ fnu Au. yk Vktx ÃkeðkÚke ftE sLkwfþkLk ÚkÞk ðøkh [khøkýe {qºk«ð]r¥k ÚkkÞAu. yLku {qºk®ÃkzkuLke rfzLkeLke íkf÷eVku {xuAu. yLktík{q¤Lkku Vktx {qºk®ÃkzLke- rfzLkeLkkMkkuò{kt íkÚkk Mktfku[Lk{kt ftE s LkwfMkkLk fÞkoðøkh yrík økwýfkhe Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u fBÃÞqxhLkku ¾kMk fheLkuWÃkÞkuøk E{us yLku ÃkMkoLk÷ Vkuxku{kxuLkk fk{ fhíkk nþku íkku ík{u[kuMkÃkýu VkuÕzhLku Thumbnailview {kt s òuðkLkwt ÃkMktË fhíkktnþku. fkhýfu yk ÔÞq{kt ík{Lku VkuxkuLkwtr«ÔÞq Ãký òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw òu ík{uyk r«ÔÞq ËhBÞkLk yuðwt EåAíkkt nkuðfu VkuÕzhLkk yuf s ÔÞq{kt sux÷kt VkuxkuËu¾kÞ Au íkuLkkt fhíkkt Úkkuzkt ðÄkhuËu¾kÞ íkku ík{u xuBÃkhhe VkE÷Lkk Lkk{rzMkuçk÷ fheLku ðÄkhu søÞk {u¤ðeþfku Aku. yk {kxu yufË{ MkeÄe yLkuMkh¤ «kuMkuMk Au suLku Mkh¤íkkÚke fheþfku Aku.

1. Mkki «Úk{ ík{kÁt EÂåAíkVkuÕzhLku ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË nðu òu ík{kÁt

VkuÕzh Thumbnails view LknkuÞ íkku WÃkhLkk {uLkw{ktÚke AuÕ÷uShift fe Ëçkkðe hk¾eLku ViewsçkxLk Ãkh Âõ÷f fhe ThumbnailsÃkh Âõ÷f fhku.

3. òu VkuÕzh Ãknu÷uÚke sThumbnail view{kt nkuÞ íkkuÃknu÷kt yLÞ fkuE View {kuz{kt fheVheÚke Shift fe ËçkkðeLkuThumbnails Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË òu ík{khuVkEÕMkLkk Lkk{ VheÚke ÃkkAk ÷kððknkuÞ íkku WÃkhkuõík «kuMkuMk Vhe fhíkkt íkuÃkkAkt Ëu¾kíkkt ÚkE sþu.

yk{ fÞko çkkË nðu ík{khkVkuÕzh{kt Thumbnails viewËhBÞkLk xkExÕMk Lk Ëu¾kE ík{khkykEfkuLMkLku ðÄkhu søÞk {¤þu.

yuf þku®Ãkøk {kì÷{kt yuf AkufhkuòuhòuhÚke çkhkzk ÃkkzeLku hzíkkuníkku.yuLke {B{e yuLku ftEfMk{òððk {kxu õÞkhLke «ÞíLk fhehne níke, Ãký Akufhku fu{uÞ fheLku{kLkíkku Lk níkku.

yuLke {B{e xqÚkÃkuMxLkk þku fuMkÃkkMku Q¼e níke yLku yuf ÃkAe yufxqÚkÃkuMx nkÚk{kt ykÃkíke níke yLkuçkíkkðíke níke. Akufhku ÃkuMxLkk¾ku¾kLkwt huÃkh òuíkku níkku yLku íkuLkuòuEíke ÃkuMx Lk níke íkuLke ¾çkhÃkzíkkt þknhw¾ ¾kLkLkk Lkk{Lkeçkq{ku Ãkkzíkku ÃkkAku hzðk {tze Ãkzíkkuníkku.

Úkkuze ðkh ÃkAe ¾çkh Ãkze fu íkuLkuþknhw¾ ¾kLk su yuzðxkoEÍ{uLx{ktÃkÃÃkk çkLkeLku ykðu Au yu s xqÚkÃkuMxíkuLku òuEíke níke. yu Lknkuíke {¤eyuLkk çkÄk Ä{ÃkAkzk níkk.

yuzðxkoR®Íøk fu fuBÃkuRLk yLkuçkúkLz yuBçkuMkuzhLkku «¼kð {kºkçkk¤fku Ãkh s Lknª, Ãkhtíkw {kuxk÷kufku Ãkh Ãký yux÷e s yMkh fhuAu. yr{íkk¼ çkå[Lk su [esLkeònuhkík fhu yu WíÃkkËLk ftE n÷fefûkkLkwt nkuÞ s Lknª yuðe Ãký yuf{kLÞíkk økúknfku{kt òuðk {¤íkenkuÞ Au yLku íku ðMíkw ¾heËðkøkúknf «uhkÞ Au. yu{ s r«Þtfk[kuÃkhk, ÷khk Ë¥kk fu rðãk çkk÷LkþuBÃkw, nuh ykuR÷ yLku çÞwxeMkkuÃkLke ònuhkík{kt ykðu íkku fkuEÃký ÞwðíkeÚke {ktzeLku ðÞkuð]Ø†eyku Ãký íku [eòuLkk ðÃkhkþ {kxu÷÷[kÞ Au. xq tf{kt WíÃkkËLkLku{kfu ox{kt MÚkkrÃkík fhðk {kxuònuhkík fhðe sYhe Au yLku yuònuhkík {kxu çkúkLz yuBçkuMkuzhLkwt{n¥ð Ãký ðÄíkwt òÞ Au.

rþÞk¤k{kt yLku [ku{kMkkLke XtzeÉíkw{kt Ãkøk{kt, ½qtxý{kt, f{h{ktËw¾kðkLke Mk{MÞk ðÄw «{ký{kt òuðk{¤íke nkuÞ Au. yuðe s heíku çkeS yufMk{MÞk Au £kuÍLk þkuÕzhLke. £kuÍLkþkuÕzh yux÷u ¾¼kLkku Ëw¾kðku.¾¼kLkk MkktÄk{kt Ëw¾kðku ÚkðkLku fkhýunkÚkLkk n÷Lk-[÷Lk{kt {w~fu÷eWËT¼ðíke nkuÞ Au. suLku fkhýu fk{fhðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðkíke nkuÞ Au.¾¼k{kt MxLkkuoõ÷urðfw÷h yLkuyu¢ku{kÞkuõ÷urðfw÷h Lkk{LkkMLkkÞwyku{kt EòLku fkhýu fu yLÞ fkuEfkhýMkh Mkkuòu ykðe òÞ, ykfkh{ktçkË÷kð ykðu íÞkhu yk «fkhLkeMk{MÞk WËT¼ðu Au. þYykík{kt íkku

¾¼kLkk Ëw¾kðkLke Mk{MÞkLku ËËeoLkshytËks fhíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw òuíkuLkk íkhV çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðuíkku yk Mk{MÞk økt¼eh MðYÃk Äkhýfhe þfu Au. suLku fkhýu fux÷ef ðkhykìÃkhuþLk fhkððkLke Lkkuçkík Ãkýykðíke nkuÞ Au. sYhe LkÚke fu çktLku¾¼k{kt yufMkkÚku Ëw¾kðku ÚkkÞ. fkuE

yuf ¾¼ku Ãký yk hkuøkÚke økúrMkík ÚkEþfu Au. òu Mkk{kLÞ Ëw¾kðku nkuÞ íkku íkuyufkË yXðkrzÞk{kt {xe òÞ Au ÃkhtíkwßÞkhu MkktÄkLkk òuzký{kt fkuE Mk{MÞkykðu íÞkhu yðkh-Lkðkh yk «fkhLkkËw¾kðkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞAu. òu ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ëw¾kðku hnuíkkunkuÞ fu ðkhtðkh yk {w~fu÷e WËT¼ðíkenkuÞ íkku íkuLkwt Mkíðhu rLkhkfhý ÷kððwtòuEyu. suLkk {kxu íkçkeçkLkku MktÃkfoMkkÄðku òuEyu. {urzf÷ xÙex{uLxLkeMkkÚku MkkÚku nkÚkLku ÷økíke n¤ðe fMkhíkkuÃkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. ßÞktMkwÄe ¾¼kLkku Ëw¾kðku Ëqh Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe nkÚkLku ðÄw fü ykÃkðkLkwt xk¤ðwtòuEyu.

yuzðxkoRÍ{uLx yLku çkúkt®zøkLkwt {n¥ð

Everybody can dosomething for u,

but,only some1 cando anything for u.

so,dont miss thosepersons ,they wil

always be preciousin ur life.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35 36 37 38

39 40 41

çku r{ Mk ÷

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011[khufkuh

r÷rçkÞk{kt økÆkVe Mkhfkh rðhwØ[k÷e hnu÷ku çk¤ðku ÃkkxLkøkh rºkÃkku÷eMkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. çk¤ðk¾kuhkurºkÃkku÷e Ãkh fçkòLkku Ëkðku fhe hÌkk Auíkku Mkk{u økÆkVe yLku íkuLkku Ëefhku ykLkkuhrËÞku ykÃke hÌkk Au. rºkÃkku÷eçktËhøkkn Ãkh VMkkÞu÷kt fux÷kf rðËuþeLkkøkrhfkuLku çk[kððkLkwt {w~fu÷ çkLkehÌkwt Au.

rºkÃkku÷e r÷rçkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuhyLku ÃkkxLkøkh Au.íkuLku ðuMxLko rºkÃkku÷e íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.rºkÃkku÷e yu økúef ¼k»kkLkku þçË Au,

suLkku yÚko ÚkkÞ Au - ºký þnuhku.¼q{æÞ Mk{wÿ yLku hýLke LkSfðMku÷wt yk þnuh ¾kzeLkwt rLk{koý fhuAu.r÷rçkÞkLkk {n¥ðLkkt çktËhøkknku{kt

íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktíkr÷rçkÞkLkk {n¥ðLkkt ÔÞkÃkkhefuLÿku{kt Ãký íku Mk{kðuþ Ãkk{u Au.E.Mk.Ãkqðuo Mkkík{e MkËe{kt íkuLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au. yu Mk{Þu íkuLkwtLkk{ ykuyk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.154.4 [kuhMk {exh rðMíkkh{ktyk þnuh Vu÷kÞu÷wt Au.rºkÃkku÷e 1,024,044Lke ðMíkeÄhkðu Au.[k÷w ð»kuo r÷rçkÞk{kt Mkhfkh Mkk{uçk¤ðku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞku íÞkhurºkÃkku÷e íkuLkwt fuLÿ®çkËw hÌkwt Au.

VkuÕzh{kt Thumbnails view ËhBÞkLkxkExÕMk rzMkuçk÷ fhku

s L{k ü {e Ãk Mkw Ëk {k

Lkk x Ãkk x Ãke Lk

ð h Mk íkk ÷ Ãkq ík Lkk

h øk zku ¤ « ò x

ík fk hk Ãkk X f

y r÷ ÷k { X

Ë ¼ Þ s h Ëk Ãkwt

çk z ðku ðk ýe rð ÷k Mk

h ¼ Mk øk Vkt

¾ku ð ne ð x ík he fku

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

ykÃkLkk {LkLkkuçkkus n¤ðku ÚkíkkuyLkw¼ðkÞ.÷k¼ËkÞe íkf{¤íke sýkÞ.r{ºkÚke {ËË {¤u.

MkktÄkLku Mkíkkðíke £kuÍLk þkuÕzhLke Mk{MÞk

r÷rçkÞkLkwt ÃkkxLkøkh rºkÃkku÷e

fkxwoLk

ðkMíkw rxÃMk

yksLkku {rn{k

MkkisLÞ{qríko hksfkhýeçkk¤øktøkkÄh ¾uhLkku sL{ íkk. 24-8-1888Lkk hkus fkUfýLkkhíLkkøkehe økk{{kt ÚkÞku níkku.{kæÞr{f rþûký ÃkqLkk{kt yLku Wå[rþûký {wtçkE{kt ÷E Mkkur÷rMkxhçkLÞk. yLku ÃkAe hksfeÞfkhrfËeoLke þYykík fhe. íkuykuhk»xÙeÞ {nkMk¼kLke Mðhks Ãkkxeo{ktòuzkÞk níkk. Ëktzefq[Lkk Mk{ÞÚkeíkuyku økktÄeSLkk rð[khkuÚke«¼krðík ÚkÞu÷kt níkkt. {wtçkE«ktíkLke ÄkhkMk¼k{kt [qtxkELku ¾uh{wtçkELkk Mkðo«Úk{ {wÏÞ«ÄkLk íkhe-fu ÃkMktËøke ÃkkBÞk. íku{ýu ¼krðfÕÞkýhkßÞLkku ÃkkÞku LkkÏÞku. íku{ýuyLkuf MkwÄkhkyku fÞko. ‘sLkMkuðk yus «¼wMkuðk’ yu MkqºkLkku íku{ýu òíkuy{÷ fÞkuo níkku. ‘÷kuf{kLÞ’Lkk{Lkk ËirLkfLkwt íktºkÃkË Mkt¼k¤e÷kufku{kt hk»xÙ¼kðLkk òøk]ík fheníke. E.Mk. 1957{kt íku{Lkw tyðMkkLk ÚkÞwt. çkk¤øktøkkÄh ¾uh yus{kLkkLkk MkßsLk hksfkhýe níkkt.

- yu÷.ðe.òuþe

çkk¤ øktøkkÄh ¾uh

¼úük[kh {wËkoçkkË

yÛýk ®ÍËkçkkË

çkuzY{{kt hkÄkf]»ý fu r«Þðze÷kuLkk Vkuxk, MkwtËh h{ýeÞfwËhíke r[ºk, V÷kðhÃkkux ðøkuhuhk¾e þfkÞ Ãkhtíkw hzíkkt çkk¤fku fu÷zíkkt Ëuðe-Ëuðíkk yÚkðk {]ík{kýMkkuLkk Vkuxk fu {qŠík Lk hk¾ðe.

íku{s Wøkúíkk fu ¼ÞkLkf Ëu¾kððk¤ktr[ºk-{qŠík hk¾ðkt Lknª.{wÏÞ îkhLke Ãknku¤kE íkuLkeŸ[kEÚke yzÄe nkuðe òuEyu.{wÏÞ îkh yLÞ îkh fhíkkt {kuxwtnkuðwt òuEyu.

MkwtËher¼¾kheyu fÌkwt : nu MkwtËhe, ÃkkE ÃkiMkku ykÃkku{kçkkÃk, ykt¾u yktÄ¤ku Awt-Ãkrík: Mkðk Ãkkt[ ykÃke Ëu- yuýuyktÄ¤kyu íkLku MkwtËhe fne Au-økwshkík hkßÞ çkÄe çkkçkík{ktyÔð÷ Lktçkh fnuðkÞ Au, {kxu...

MkøkkEMkøkkE ÚkE-÷øLk ÚkÞkt-ÃkíLke ½h{kt ykðe½h Mðøko çkLke økÞwt.nwt MðøkoMÚk.

nkSþu¾Mkknuçk ns Ãkh økÞkyLku Ëwyk {ktøkðk ÷køÞk.‘Þk yÕ÷kn !{khk {kÚkk ÃkhLkk ík{k{ økwLkk{kV fhe ËuyÚkðk{khk {kÚku [zu÷wt ºký ÷k¾Lkwt Ëuðwt{kV fhe Ëu !ÃkkrfMíkkLk ðkhtðkh y{urhfk ÃkkMku,

yk «fkhLke Ëwyk {ktøku Au

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

SANDESH : VADODARA 9

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32 27ðzkuËhk 31 26økkuÄhk 32 26¼Y[ 29 27

LkøkhLkkUÄ

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:350

ðõíkÔÞ: rMkrLkÞh rMkxesLkyuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkh îkhkíkkhe¾- 24 çkwÄðkhu ©ef]»ýSðLkLke çkk¤ ÷e÷k rðþurnhk÷k÷ ÃkkZLkwt ðõíkÔÞ ,rMkxeÃkkfo MkkuMkkÞxe fku{Lk nku÷, Mkktsu6 f÷kfurMkrLkÞh rMkxesLMk: rMkLkeÞhrMkxesLk yuMkkurMkyuþLkMkhËkhLkøkh fuLÿ, rLkÍk{ÃkwhkLkkWÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿMkhËkhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt íkk. 24Mkktsu 4-30 f÷kfuMkíÞLkkhkÞýLke fÚkkLkwt ykÞkusLk.ðkŠ»kf Mk¼k: Mkkihk»xÙ ðk¤tË MkuðkMk{ks ðzkuËhkLke ðkŠ»kf MkkÄkhýMk¼k hk{S {trËh çknw[hkS{trËh ÃkkMku fkhu÷eçkkøk ¾kíku íkk.27 þrLkðkhu Mkðkhu 9-30.nku{eÞkuÃkuÚke Mkkhðkh: ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ðzkuËhk{ktçkwÄðkhu Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu4 Úke 7 hkník Ëhu nku{eÞkuÃkuÚke,yufÞw«uMkh íkÚkk VeÍeÞkuÚkuhkÃkeLkkfuBÃkLkwt ykÞkusLk.

çkk¤hkuøk Mkkhðkh: ytçkk÷k÷Mkkhk¼kR VkWLzuþLk ¾kíku çkk¤fku{kxu çkk¤ hkuøk íku{s LkðòíkrþþwrLk»ýkík zku. ÃkqðeoçkuLk {nuíkk îkhkçkk¤fkuLke íkÃkkMk Mkku{ Úke økwYMkðkhu 9-30 Úke 11 íku{sþw¢ðkhu çkÃkkuhLkk 3-30 Úke 4-30{¤þu. íkËWÃkhktík çkk¤fkuLku hMkeÃký {qfðk{kt ykðþu.Yÿkûk îkhk hkuøk rLkðkhý: MktçktÄ -ykuøkuoLkkRÍuþLk Vkuh Yÿkûk ÚkuhkÃkeyuLz MkkÞfku ÚkuhkÃke îkhk hkuøkkuLkwtrLkðkhý rð»ku rðLkk{wÕÞu{køkoËþoLk MktçktÄ rf÷Lkef çke-27,hk{uïhe MkkuMkkÞxe, rðLkÞMkkuMkkÞxe ÃkkMku, yksðkhkuz,ðzkuËhk ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 1 yLkuMkktsu 5 Úke 8.ÃkkËwfk ÃkqsLk: rËÔÞ SðLk Mkt½ðzkuËhk ¾kíku íkk. 24 LkuMðk{eSLkk sL{ rËLk rLkr{¥kuMkðkhu 9 Úke 10 ÃkkËwfk ÃkqsLkíku{s Mkðkhu 10 Úke MkktsLkk 5MkwÄe {tºkòÃkLkk ÃkkX rþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,Mkhfkhe «uMk Mkk{u fkuXe.

Ãk.Ãkq. yk[kÞo ¼økðtíkLkhhíLkMkwheïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt©e Mkw¼kLkÃkwhk siLk Mkt½ îkhk íkk.21Lkk hkus ©e yh®ník Ãkh{kí{kLkku¼ÔÞkrík¼ÔÞ MLkkºk {nkuíMkð ykþhu1500 ¼krðf ¼õíkku îkhk Þkusðk{ktykÔÞku níkku. su{kt ¼úük[khLkkrðhkuÄ{kt yÛýk nòhu yktËku÷Lk[÷kðe hÌkk Au íkuykuLku yk MLkkºk

{nkuíMkðLke ¼Âõík îkhk W¼w ÚkÞu÷«[tz ÃkwÛÞ «kó ÚkkÞ íku {kxu «kÚkoLkkfhðk{kt ykðe níke. yLku íkuykuLku çk¤«kó ÚkkÞ yLku ¼úük[kheyku Mkk{u nswÃký ðÄkhu òuhÚke yLku MkV¤íkkÃkqðofMkk{Lkku fhe þfu íku {kxu Mkw¼kLkÃkwhksiLk Mkt½ îkhk 15 rËðMk{kt 1000 ÚkeðÄw «ríkf WÃkðkMk fhðkLkwt yu÷kLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

†e rLkfuíkLk îkhk rÃkfLkef†e rLkfuíkLk ðzkuËhk îkhk íkk. 27Lku þrLkðkhLkk hkus øk÷íkuïh, zkfkuh, ÷MkwtÿkLke

rÃkfLkefLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su MkÇÞLku rÃkfLkef{kt ykððkLke RåAk nkuÞ íkuykuyuLkk{ ¼kLkwçkuLk 2464334 ðMkwçkuLk- 2396590 Lkeíkk þkn- 9426760463Lku LkkUÄkðe Ëuðkt.nkuÂMÃkx÷ Lk‹Mkøk íkk÷e{ fuBÃk

RÂLzÞLk nkuÂMÃkx÷ yuMkkurMkyuþLk ðzkuËhk îkhk ykÞkuSík nkuÂMÃkx÷ Lk‹Mkøk {kxuíkk÷e{ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk. 27 þrLkðkhu fhu÷ Au. yk yuf rËðMkLkkÃkrhMktðkË{kt nkuÂMÃkx÷ íkÚkk Lk‹Mkøk nku{{kt Vhs çkòðíkk Ãkkrh[krhfkuLkuÔÞðMÚkkÃkLk ytøku íkk÷e{ yÃkkþu. yk fkÞo¢{{kt çke.yu{.yu., fkuLVhLMk nku÷,ykuÕz ÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk{kt 9 Úke 5 Þkuòþu. íkk÷e{ ÷uðk RåAíkk nkuÂMÃkx÷Lk‹Mkøk MxkV yLku ònuh sLkíkkLku 7-çke, rþð - ykrþ»k V÷uxMk, {kLku ºký hMíkk,{ws{nwzk ¾kíku MktÃkfo fhðku.ÃkeS rzÃ÷ku{k ÷kìLkwt {urhx r÷Mx

VufÕxe ykuV ÷kì{kt [k÷íkk Ãke.S. ze.xe.Ãke. fkuMkoLkwt {urhx r÷Mx Lkðwt {wfðk{ktykðu÷ Au. su íku rðãkÚkeoykuLkk Lkk{ {urhx{kt nkuÞ íkuykuyu Mkðkhu Mk{Þ 10 Úke 1{kt VufÕxe ykurVMk{ktÚke Ve ÂM÷Ãk {u¤ðe Ve s{k fhkðe Ëuðe. Ãke.S. ze.xe.Ãke.yLku Ãke.S. ze.yu÷.Ãke.Lkk f÷kMk íkk. 25 Lkk hkusÚke Mkktsu 5-30 f÷kfu þY Úkþu.

yÛýk nòhuLkk yktËku÷LkLkuðzkuËhkLkk siLk Mkt½Lkku xufku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 AUGUST 201110 rMkLku{k

(yusLMkeÍ) sfkíkko, íkk. 23RLzkuLkurþÞkLkk Mkw{kºkk îeÃk WÃkh

yksu Mkðkhu 6.2Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkkuykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. òufu yk{ktfkuR LkwfMkkLk ÚkÞkLke {krník MkktÃkzeLkÚke. MkwLkk{eLke fkuE Ãký «fkhLke[uíkðýe òhe fhðk{kt Lk ykðíkkthkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðkR Au.y{urhfkLkk ¼qftÃk MktçktrÄík rLk»ýkíkkuyufÌkwt Au fu, ¼qftÃkLkku ykt[fku ðnu÷eÃkhkuZu MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk 3.12f÷kfu yLkw¼ðkÞku níkku. ¼qftÃkLkw t[ku¬Mk fuLÿ òýe þfkÞwt LkÚke. òufu íku÷k{Ãktøk «ktíkÚke 140 rf÷ku{exhËrûký-Ãkrù{ ¢wE þnuh{kt nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkwt Au. RLzkuLkurþÞkrðïLkk MkkiÚke ðÄw ¼qftÃk «¼krðík ûkuºkkuÃkife yuf Au. ynª ðkhtðkh ¼qftÃkLkkykt[fk yLkw¼ðkÞ Au.

MÚkkrLkf rzÍkMxh {uLkus{uLxLkkyrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu, fkuEÃkýR{khík{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke.

y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðkLkwt ¼khu Ãkze økÞwt

ËuðuLk þ{koLke S&P{ktÚke rðËkÞð»koLkk ytík MkwÄe{ktrðËkÞ, zøk÷Mk ÃkexhMkLkyLkwøkk{e

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.23y{urhfkLkk yÚkoíktºkLkwt hu®xøk ½xkzeLku

Mk{økú rðïLku n[{[kðe {qfíkwt yiríknkrMkfÃkøk÷wt ¼he ÏÞkrík {u¤ðLkkh ¢urzx hu®xøkyusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMko(yuMkyuLzÃke)Lkk «{w¾ ËuðuLk þ{ko ykð»koLkk ytík MkwÄe hkSLkk{wt ykÃkeLku MktMÚkkLkuAkuze Ëuþu. íku{Lkk MÚkkLku rMkxeøkúqÃkLkk xku[Lkkyuf yuÂõÍõÞwrxð zøk÷Mk ÃkexhMkLkLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

Mkçk«kR{ {kuxoøkus rMkõÞwrhxeÍLkkhu®xøMk{kt sÂMxMk rzÃkkxo{uLx îkhk íkÃkkMkMkrník fux÷kf {kuh[u MktMÚkkLku ËçkkýnkuðkLku fkhýu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwtAu. íkuLke ÃkuhuLx ftÃkLke {uõøkúk-rn÷Lkk¼køk÷kLkk {k{÷u yuÂõxrðMx RLðuMxMkoLkkËçkkýu Ãký yk{kt ¼qr{fk ¼sðe Au. yk{yufheíku fneyu íkku y{urhfkLkwt hu®xøk½xkzðkLkkt Ãkøk÷ktLke rft{ík þ{koyu Lkkufheøkw{kðeLku [qfðe Ãkze Au.

sÂMxMk rzÃkkxo{uLxLke íkÃkkMk fu

yuÂõxrðMx RLðuMxMko, sLkk ÃkkxoLkMko yLkuykuLxkrhÞku xe[Mko ÃkuLþLk Ã÷kLkLkk ËçkkýÃknu÷kt s Úkkuzkf {rnLkkyku yøkkW s{uLkus{uLx{kt VuhVkh ÚkðkLkwt níkwt.

þ{koLke søÞkyu rMkxeøkúqÃk{kt nk÷{kt[eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkhLke Vhs Mkt¼k¤ehnu÷k zøk÷Mk ÃkexhMkLk nðk÷ku Mkt¼k¤þu.yk ytøkuLke ònuhkík fhíkkt {q¤ ftÃkLke{uføkúk-rn÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð nuhkuÕz{uføkúkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yuMkyuLzÃkeLkkykðk {n¥ðLkk nkuÆkyu zøk÷MkLkuykðfkhíkk y{u ykLktË yLkw¼ðeyuAeyu.” Ãkkt[ ykuøkMxu y{urhfkLkwt hu®xøkyuyuyuÚke ½xkzeLku yuyu(Ã÷Mk) fhðkLkkyuMkyuLzÃkeLkk rLkýoÞÚke ¼khu rððkË Q¼kuÚkÞku níkku. su ÃkAe y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{k yLku Lkkýkt «ÄkLk rx{kuÚkeøkeÚkLkhLke ¾kMke xefk ÚkR níke.

y{urhfk Ãký íkuLkk hu®xøkLku ½xkzðk{ktykðíkkt Lkkhks Ëu¾kE hÌkwt níkwt. íkuýuyuMkyuLzÃke Mkk{u íkuLkk hu®xøk ÃkØríkLke[fkMkýe þY fhe níke. yuðk ynuðk÷níkk fu ftÃkLke Mkk{u fkuR Ãkøk÷wt ¼hðk{ktykðu íku Ãknu÷k s þ{koyu íkuLku Akuze ËuðkLkwt{Lk çkLkkðe ÷eÄwt níkwt. Ãkhtíkw nðu íkuyku ykð»koLkk ytík MkwÄe{kt ftÃkLke Akuze Ëuþu.

frLk{kuÍeLke Ä{fe : ðzk«ÄkLkLku Mkkûke íkhefufkuxo{kt ZMkze ÷kðeþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.23xwS MÃkuõxÙ{Lkk {wÆu MktÃkqýo rðøkíkkuÚke ðzk«ÄkLk

yLku íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{MktÃkqýoÃkýu {krníkøkkh nkuðkLkk ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkòLkk ykûkuÃk çkkË ÿ{wfLkk MkktMkËfrLk{kuÍeyu Ãký yksu xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku ¾UåÞk níkk.frLk{kuÍeyu sýkÔÞwt níkwt fu, xwS MÃkuõxÙ{ fuMk{ktíkuLke Mkk{u ¾x÷ku [k÷þu íkku íkuyku Mkkûke íkhefuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku çkku÷kðþu.frLk{kuÍeLkkðfe÷ Mkwrþ÷ fw{khu rðþu»k MkeçkeykR LÞkÞkÄeþyku. Ãke. MkirLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke Mkk{u ykfuMk{kt ¾x÷ku [k÷þu íkku íkuyku ðzk«ÄkLkLku Mkkûkeíkhefu çkku÷kðþu. 43 ð»keoÞ hkßÞMk¼kLkk Lkuíkk yLkuÿ{wfLkk ðzk yu{. fhwýkrLkrÄLkkt Ãkwºkeyu sýkÔÞwt níkwtfu, ðzk«ÄkLku xwS {kxu ÷kRMkLMk {tsqhe fhðk{ktMkhfkhe ríkòuheLku fkuRÃký «fkhLkwt LkwfMkkLk LknªøkÞwt nkuðkLkwt MktMkË{kt sýkÔÞwt Au.

RLzkuLkurþÞk{kt 6.2Lkku¼qftÃk:÷kufku{kt øk¼hkx

BÞwåÞwy÷ Vtzku{kt hkufký ÃkhðÄw Y. 150 [qfððk Ãkzþu

ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkLkk MktfuíkLkðerËÕne : ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {k{÷u xe{ yÛýk MkkÚku {zkøkktX Wfu÷ðkLkerËþk{kt Mkhfkh nðu ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu íkuðe þõÞíkk Au fkhý fu MkhfkhWÃkh rËLk«ríkrËLk Ëçkký íkeðú çkLke hÌkwt Au. ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ rçk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððkLke rn÷[k÷ økwó heíku [k÷e hne Au. xe{ yÛýkLkkyktËku÷LkLku þktík Ãkkzðk rðrðÄ Ãkøk÷kt ÷uðk Mkhfkh {øks fMke hne Au.MkhfkhLkk ðrhc Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ðzk«ÄkLkLku Ãký÷kððk {kxu y{Lku fkuE Ãký íkf÷eV sýkíke LkÚke. òufu yÛýkLkk yktËku÷LkLku÷ELku nðu Mkhfkh{kt Ãký {ík¼uËLke ÂMÚkrík MkòoE hne Au. yÛýkLke yÃke÷çkkË ËuþLkk {kuxk¼køkLkk MkktMkËkuLkk rLkðkMk MÚkkLkku WÃkh ÷kufku ½uhkðku fhðkMkßs çkLke økÞk Au. yksu çkeò rËðMku Ãký ËuþLkk ½ýk MkktMkËkuLkk ykðkMk

Ãkh Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðzk«ÄkLk Mkk{u Ãký Ëu¾kðkuLkku Ëkuh þY ÚkÞkuAu. çkeS çkksw Mkhfkhu yLÞ yuf rn÷[k÷ Ãký nkÚk Ähe Au suLkk ¼køkYÃkuMkhfkh Mkk{kLÞ ÷kufku îkhk Mkk{Lkku fhðk{kt ykðíkk ¼úük[khLku Ëqh fhðkyuf y÷øk VrhÞkË rLkðkhý rçk÷Lkku {wMkÆku ÷kððkLke rn÷[k÷ [÷kðe hneAu. Mkku{ðkhu Mkhfkhe Mkqºkkuuyu Mktfuík ykÃÞku níkku fu ðzk«ÄkLkLku rçkLk þhíkeheíku ÷kufÃkk÷Lke nË{kt Mkk{u÷ fhðk rð[khýk fhe þfkÞ Au. yÛýk nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt Ëuþ¼h{kt y¼qíkÃkqðo MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe hÌkk Au. ðzk«ÄkLkLkeMkkÚku MkkÚku fuLÿeÞ «ÄkLkku ¼ªMk{kt ykðe økÞk Au. MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkkyæÞûk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu fÌkwt Au fu, òu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku Mkn{íkÚkkÞ íkku yuf Lkðk rçk÷ WÃkh rð[khýk ÚkE þfu Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 23BÞwåÞwy÷ Vtz{kt YrÃkÞk 10,000 yÚkðk

íkku íkuLkkÚke ðÄwLkwt hkufðk {kxu Lkðk hkufkýfkhkuLkunðu ðÄw 150 YrÃkÞkLke [qfðýe fhðe Ãkzþu.ðíko{kLk hkufkýfkhkLku Y. 100Lke ðÄw VeykÃkðe Ãkzþu.

Mkuçkeyu yuf ÃkrhÃkºk òhe fheLku sýkÔÞwtAu fu LkkLkk {qzehkufkýfkhku Ãký yk{kt hkufkýfhe þfu yLku þnuhe rðMíkkhku yLku LkkLkfzkþnuhku{kt BÞwåÞwy÷ Vtz «kuzuõxLkk LkuxðfoLkuðÄkhðk {kxu yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au fuBÞwåÞwy÷ Vtzku{kt «íÞuf Y.10,000 fuíkuLkkÚke WÃkhLkk hkufký Ãkh rzrMxÙçÞwxhkuLku Y.150 ðÄw [wfððk Ãkzþu. Y. 10,000ÚkeykuAkLkk hkufký Ãkh fkuR [kso ÷R þfkþuLknª. fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku hkufkýfkhkufr{þLk [wfðu s Au. su Vtz {uLkus{uLxLkk¾[koyku Ãkuxu íku{Lku hkufký Ãkh2.5 xfk ðÄw¾[oðk Ãkzu Au. Lkð hkufkýfkhkuLku ykf»koðk

{kxu BÞåÞwy÷ Vtz{kt «Úk{ ð¾íkLkkhkufkýfkhu xÙktÍuõþLk Ve íkhefu rzrMxÙçÞwxhLku Y.150 ðÄw [wfððk Ãkzþu. MkuçkeLkk ÃkrhÃkºk{ktyLÞ ½ýe ðkík fhðk{kt ykðe Au. rMkMxu{urxfRLðuMx{uLx Ã÷kLx {kxu xÙkLsuõþLk [kso 3yÚkðk 4 RLMxku÷{uLx{kt rhfðh fhe þfkþu. rLk»ýkíkku MkuçkeLkk yk Ãkøk÷ktLku yuLxÙe ÷kuzíkhefu økýu Au. fkhý fu Lkðk BÞwåÞwy÷ Vtz{kthkufký ðÄu íkuðe økýíkhe fhkÞ Au.hkufkýfkhkuLkk rník{kt yuMkux {uLkus{uLxftÃkLkeyku îkhk zâq rzrs÷LMk «r¢Þk nkÚk ÄherzrMxÙçÞwxhkuLku rLkÞtrºkík fhðkLkesYh Au.

þYykík{kt yuf ð»ko{kt Y.yuf fhkuzÚke ðÄwLke fr{þLk{u¤ðu÷kt yÚkðk 20Úke ðÄwMÚk¤kuyu nkshe ÄhkðíkerzrMxÙçÞwxhkuLku yk «r¢Þk ÷køkwÃkzu íku{ Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011SANDESH : VADODARA 11

f÷krMkVkRz

þnuhLkk Ëhuf rðMíkkh{kt «kuÃkxeo

¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk

íkkífk÷ef MkkuËk fhðk. ô{øk

heÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh

{kfuox {kts÷Ãkwh

9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 ,9925058785

2011223195

hkusLkk 700/- nók{kt ËwfkLk

{kr÷f çkLkku ÷ufÔÞw fkuBÃk÷uûk-

s Þ w ç k u ÷ e ç k k ø k

9825554915 MkwrLk÷

çkòs. 2011225965

178/ yuV ¼køÞ÷û{e

xkWLkþeÃk rf. Yk. 34 ÷k¾{kt

yksðk hkuz ðzkuËhk

9426776653

2011226249

VMxo V÷kuh Ãkh zwÃ÷uûk MkuÃkhux

yuLxÙeðk¤ku 2 Y{, çkuz,

fçkkx, xkuÞ÷ux, çkkÚkY{ MkkÚku

¼kzu ykÃkðkLkku Au LkkufheÞkík

çku[÷hLke «Úk{ ÃkMktËøke 2BHKLkku V÷ux yï{u½

yfkuxk{kt ðu[ðkLkku Au ShlokLand & Estate:9276357377

2011225866

y÷fkÃkwhe{kt 500 sqftLkw tçkuÍ{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.

({ku) 9824181622

2011226039

Víkuøkts ËwfkLk 300 sq.ft.Lke¼kzu ykÃkðkLke Au. ykuVeMkku

¼kzu òuEyu Au 500Úke

1500 Vwx çkk÷kS yuMxux-

9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2011225971

E÷kuhkÃkkfo{kt ËwfkLk ¼kzu

ykÃkðkLke 1400 Vwx

økúk.V÷kuh ^kMxVwz, huMxkuhLx,

økkh{uLx þkuY{ {kxu «kE{

÷kufuþLk 99984973892011225818

ËwfkLk ðu[ðkLke R÷kuhkÃkkfo{kt

Ãkwsh fkuBÃk÷uûk{kt økúk.V÷kuh

{kufkLke 260 Vwx-

99984973892011225819

{kufkLke s{eLk ðu[ðkLke Au.

y{ËkðkË- ELËkuh Lku. nk.-

59, ÷MkwLÿk ÃkkMku,

y{ËkðkËÚke 55 rf÷ku{exhu

hkuz x[ ytËkS- 28 rð½k

swLke þhíkLke. MktÃkfo-

9 8 2 4 2 7 3 0 1 8 ,

9824402127

2011223175

ËwfkLk ðu[ðkLke hkðÃkwhk xkðh

[kh hMíkk ÃkkMku økúk.V÷kuh

300 Vwx f÷kÃke yuMxux

99984973892011225820

ðu[ðkLkku Víkuøkts 3 BHKV÷ux, fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke

xktfe ÃkkMku xuLkk{uLx, Mkexe

sÞhíLk [kh hMíkk ÃkkMku 2BHK V÷ux Kalapi Estate9998497389

2011225821

çkhkuzkLkk «kE{ ÷kufuþLk{kt

fku{þeoÞ÷/ huMkezuLMkeÞ÷

«kuÃkxeo ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk,

¾heËðk- ðu[ðk, y÷fkÃkwhe,

yfkuxk ykurVMkku ¼kzu

ykÃkðkLke Kalapi Estate9998497389

2011225822

3 ËwfkLkku ðu[ðkLke Au LÞw VIPhkuzÚke {w¾eLkøkh 20 {exhLkk

hkuz Ãkh MkhËkh yuMxuxLku yzeLku

MkktELkkÚk Ãkkfo{kt MktÃkfo-

9879772088 (Ë÷k÷

ykðfkÞo) 2011225900

ELðuMx{uLx fhðk ÷kÞf

10,000 Ã÷kux Lke{uxk ÃkkMku-

ø k k u f w ÷ ð k x e f k { k t

18,00,000- NA MkkÚku

ðu[ðkLkku 9825095263/

9924250267 ø÷uzþLk

2011225948

ELzMxÙeÞ÷ s{eLk stçkwMkh

ÃkkMku hkuz x[ 1,20,000

VwxLke ÷kEx- Ãkkýe MkkÚku

ÔÞksçke ®f{íku- ðu[ðkLke

íku{s ELzMxÙeÞ÷- yuøkúef÷[h

s{eLkku- ¾heËðk/ ðu[ðk-

9 8 2 5 0 9 5 2 6 3 /

9974279402.

2011225953

xuLkk{uLx yhsLx ðu[ðkLkwt-

Akýe{kt 2300’ Ã÷kux{kt

1000’ çkktÄfk{ ÃkkxeoLku çknkh

sðkLkwt nkuðkÚke-

41,00,000/- ø÷uzþLk

9 8 2 5 0 9 5 2 6 3 /

9924250267

2011225957

fkuEÃký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo

ËwfkLk- {fkLk- s{eLk ÷uðk-

ðu[ðk íkÚkk ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk

{¤ku- LandmarkProperty 0265-6535559, 9510007779

2011225988

rËðk¤eÃkwhk/ E÷kuhkÃkkfo/

ðkMkýk hkuz 1 Y{ + rf[Lk,

økúkWLz V÷kuh ðu[ký/ ¼kzuÚke

òuEyu Au.- 99789160992011226196

E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk økkuºke-

yuf, çku, ºký Y{ hMkkuzkLkku

V÷ux xuLkk{uLx ¼kzu/ ðu[ký.

9974180616.

2011226050

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au 3 Y{

hMkkuzwt VŠLk~z V÷ux økkuhðk-

98980366452011225994

¼kzu ykÃkðkLkwt xuLkk{uLx økkuºke

rðMíkkh{kt- ºký Y{ hMkkuzwt {ku-

9427857664

2011225892

2 BHK- Tenament onRent BehindSwaminarayan Mandir,Harningar Road-9924924043

2011226046

2 BHK- V÷ux ðu[ký/ ¼kzu-

økkuhðk, økkuºke{kt 4 BHK-zwÃ÷uûk ¼kzu 12000, ShopfÕÃkð]ûk{kt çkuÍ{uLx{kt ¼kzu/ðu[ký: MkktE «kuÃkxeo-

9 7 2 3 4 5 4 9 4 9 ,9879293799

2011226058

¼kzu ykÃkðkLkw t Au çku Y{

hMkkuzwt, VŠLk[h MkkÚku

LÞw.ðe.ykE.Ãke. hkuz

9825806778

2011225831

xwÔne÷h þkuY{/ ðfoþkuÃk ÷kÞf

økúkWLz V÷kuh 4000 Vwx

fku{þeoÞ÷ MktÃkfo-

9376211521

2011225872

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1

Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee-9374245781

2011226004

2 BHK ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

A/21/2 yûkíkk MkkuMkkÞxe,

fkhu÷eçkkøk- 98257889432011226293

fkhu÷eçkkøk, Mktøk{, ðkhMkeÞk

hªøk hkuz 195/ A «{w¾«eík

Ãkkfo MkkuMkkÞxe 3 Y{, hMkkuzkLkwt

{fkLk ðu[ðkLkwt Au

98256433112011226029

500 Vwx þuz {fhÃkwhk

RLzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt. MktÃkfo:

98242670732011225545

þnuhLkk fkuE Ãký rðMíkkh{kt

{fkLk- ËwfkLk ¼kzu- ðu[ký

ykÃkðk- ÷uðk íkkífk÷ef

MkkuËk fhðk ô{øk heÞ÷

yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox

{kts÷Ãkwh 9825025024,9925058785

2011223200

{fhÃkwhk ¼ðLMk Mfw÷Lke Mkk{u

2050 sq.ft.Lkku V÷ux

ðu[ðkLkku Au- 9898223397,9909000029

2011225897

On Rent- Sama-Nizampura Fatehgunj,Sama-Savli Alkapurietc. Bunglow guesthouse flats, tenamentoffice 2000, 1650,1000, 3000 Sf. Godown13000 Sf. on CompanyLease/ Private lease.Contact Buy/ Sell/ Rent.Jayambe- 9825061785/9925061785

2011223128

ykuÕz ÃkkËhkhkuz Mfe{ ÷kÞf

Ã÷kux 5000 sq.ft. ðu[ký

ykÃkðkLkku Au ðnu÷k íku

Ãknu÷kLkk Äkuhýu çkk÷kS

yuMxux- 9909904188,9998964799

2011225967

Mk{k Mkkð÷e 3 BHK11000 ¼kzw Mk{k V÷ux 2BHK 6000 ¼kzw Mk{k

xuLkk{uLx 1 BHK 4500¼kzw ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu

ykÃkðkLkw t Au. çkk÷kS

yuMxux- 9909904188,9998964799

2011225906

Mk{k- rLkÍk{Ãkwhk{kt- Mk{k

Mkkð÷e{kt V÷ux- xuLkk{uLx

zwÃ÷uûk- çktø÷k íkÚkk fkhu÷eçkkøk

y{eík Mkfo÷ ÃkkMku ËwfkLk ¼kzu

y k Ã k ð k L k e -

9 7 2 3 8 1 5 2 6 3 /

9998040558.

2011225959

Mk{k{kt hkuz x[ 2 Y{ rf[Lk

V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkwt

©ehks 94083514522011226084

Sayajigunj Furnished 2 Room Kitchen NewFlat Contact:- 0265-2 7 8 1 7 2 5 ,09322509261

2011225859

Mkw¼kLkÃkwhk Ãkkuþ yuheÞk{kt

÷fÍheÞMk 2 BHK V÷uxLkwt

çkwfªøk þY fhu÷ Au.

økuMk÷kELk, ÷eVx, yu÷kux

Ãkkfeoøk, MkefÞwhexe ðnu÷k íku

Ãknu÷kLkk Äkuhýu çkk÷kS

yuMxux- 9909904188,

9998964799

2011225909

ðu[ðkLkwt Au Mkku{LkkÚk Lkøkh çku

Y{ hMkkuzwt ykÃkðkLkwt Au M:9913320432 Ë÷k÷ {kV

2011225955

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku

6000/ 15000 f{kðku nók

MkwrðÄk. (ÂMf{, fhkh)

9904693387

2011207507

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz

½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke

çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex

fhkðku Mkwhuþ¼kE-

99241929772011209019

{kºk 10000 ForexEducation xÙuLkªøk + £e

Mkku^xðuh 98799276812011223389

Goverment ApprovedfkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku

5000- 7000 f{kyk

9 3 2 7 0 8 4 4 6 0 ,9 3 7 6 7 6 8 8 8 2 ,9099195169,

2011223478

Airtel, Vodafone,Lku òuEyu {kuçkkE÷ xkðh

ELMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40

÷k¾ yuzðkLMk, 50,000

¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúe{uLx,

yuf Lkkufhe.

0 9 6 5 4 5 3 9 6 6 2 ,09654539778

2011223678

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA,UK, Canada, Australia,Newzealand, Gulf íkÚkk

Ëhuf Country{kt ÃkkMko÷

ÔÞksçke ¼kðu {kuf÷ðk {¤ku.

Overseas Express SB-10 Sterling CentreAlkapuri, Vadodara M-9879110063/ 3059372LkkUÄ-: fkuEÃký ðMíkw {kuf÷ðk

{kxuLke ELfðkÞhe ykðfkÞo

Au. 2011224166

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,

NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký

Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu

çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷

fwheÞh 2320533,

9825305632

2011225515

Mku÷ Mku÷ Mku÷ 6 Y. [kuVwx

PVC rðLkkE÷ V÷kuhªøk

÷uxMx f÷h ðwzLk zeÍkELk

{khçk÷ økúuLkkEx zeÍkELk

yuõMkÃkkuxo õðku÷exe EBÃkkuxuz

fkhÃkux MkMíke yLku Mkkhe

LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMk Mkqhs

Ã÷kÍk ÃkkMku suík÷Ãkwh hkuz

MkÞkSøkts 9426027361,9726862304, 0265-2361486 2011225528

½huçkuXk online ðfo fheLku

YrÃkÞk f{kyku zuR÷e fuþ

ÃkuR{uLx hSMxÙuþLk Ve 600 Y.

Contact: 8866131478www.onlinework4home.com 2011225536

sqLkk Lkðk {fkLkLkw t [ýíkh

Ã÷kMkxh ÷efus Lk¤ ÃkkEÃk

xkuÞ÷ux rVxªøk fk{ fhLkkh

73594020332011225825

{ne÷kyku øk]nMÚke MkkÚku ðuÃkkh

fhe f{kðku 5000/-

zeÃkkuÍexÚke þY fhku fkuxLk,

ÃkiXýe, fk~{ehe, çkktÄýe,

çkktøkr«Lx, MkeLÚkuf zÙuMk

{xeheÞ÷Lkku ðuÃkkh fhku- hexu÷

nku÷Mku÷ {xeheÞÕMk {¤þu-

9427540831

2011225834

DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA,UK, Australia [ku¬Mk

fk{,½xkzu÷k ¼kð ÍzÃke

MkŠðMk ½huÚke £e Ãkufªøk íkÚkk

ÃkefyÃk - 9824043647,

6641326 2011225864

Maruti ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk

USA 10 + 250, UK 10 +150, Canada 350.9 8 2 4 0 9 9 8 3 0 ,9586963054

2011225877

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011225921

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku?

4000/-Lke RO MkeMx{

1000/- Mkh¤ nóu {u¤ðku.

ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko-

9824054249

2011225924

3500/- hkufký{kt ½huçkuXk

80,000/- ykðf økuhLxuz

øke^x 700 rËðMk{kt-

9227387202

2011225932Gujarat Network Ltd(Redg) ík{khe ¾k÷e

søÞk{kt {kuçkkE÷ xkðh

÷økkðku 25,000Úke 35,000/-¼kzwt 25,00,000 yuzðkLMk,

yuøkúe{uLx MkkÚku

0 9 8 1 8 9 5 5 7 6 2 ,09818955410

2011225944

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku Ãk qLk{

fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011225963

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe

nòhku f{kyku. MktÃkfo:

9737778882 (Mfe{, nók)

2011225977

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-

økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011226011

Ãktòçke zÙuMk- 40/-, Mkkze-

25/- (ðuÃkkheyku ykðfkÞo)

Mkwhuþ¼kE ðzkuËhk-

92281866372011226028

fkx{k¤ ðu[ðkLkku Au swLkk Ãkze

økÞu÷k {fkLkLkku fkx{k¤

íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au ©eËþk

{uðkzk y{ËkðkËe ðýef

fu¤ðýe Vtz ËhkÃkwhk hkuz,

ÃkkËhk fkuLxufx-

94263370038

2011225813

Change Of Name MyOld Name Was ParmarJosodaben LallubhaiNow Being ChangeAfter Marriage And MyNew Name Is VankarJyotiben Lalitchandra.Address:- E/52,Munjalpark, BehindSamta Flats, LaxmipuraRoad, Vadodara

2011225902

Change of Name I have Changed myname from PatelV a i s h a l i b e nChetankumar (OldName) To PatelV a i s h a l i b e nRajeshkumar (NewName) Add. A- 7 JayJalarampark B/H PWDQuarters KaladarshanChar Rasta WaghodiaRoad. Vadodara390019 Gujarat State.

2011226103

Víkuøkts

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

12

ðqzTMk 35{k ¢{u VUfkÞkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýuxkRøkh ðqzTMkLke ðÕzo økkuÕV hu®Lføk{kt ÃkeAunXòhe hne Au. íkksuíkh{kt òhe fhkÞu÷k hu®Lføk

«{kýu ðqzTMk nðu 35{k ¢{u VUfkR økÞkuAu. $ø÷uLzLkku ÕÞwf zkuLkkÕz Lktçkh-ðLk

økkuÕVh Au.

950ð»ko 2011{kt xuMx r¢fux{kt RÞkLk çku÷u

MkkiÚke ðÄw 8 {u[{kt 118.75Lke yuðhusÚke950 hLk fÞko Au. fqf 8 xuMx{kt 927 hLkMkkÚku çkeò yLku hknw÷ ÿrðz 8 xuMx{kt

748 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011r¢fux : çkuMx ykuV [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xe20 hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

ytsrfÞ hnkýu, ðhwýyuhkuLkLkku Mk{kðuþ

{wtçkR, íkk.23ðehuLÿ Mkunðkøk, Rþktík þ{ko

EòLku fkhýu $ø÷uLz Mkk{uLke yuf {kºkxTðuLxe20, Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu©uýe{ktÚke ¾Mke økÞk Au. Mkunðkøk,RþktíkLke økuhnkshe{kt {wtçkRLkk r{z÷ykuzoh çkuxTMk{uLk ytsrfÞ hnkýu yLkuÍkh¾tzLkk ÍzÃke çkku÷h ðhwýyuhkuLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.Mkunðkøk nsw ¾¼kLke Eò{ktÚke MktÃkqýoMkkòu ÚkÞku LkÚke yLku íkuLku ykuAwtMkkt¼¤ðkLke Mk{MÞk Ãký Mkíkkðe hneAu. çkeS íkhV Rþktík þ{koLkuyusçkMxLk xuMx ð¾íku ½qtxýLke Eò

ÚkR nkuðkÚke íkuLku ykhk{Lke Mk÷knykÃkðk{kt ykðe Au. ykRÃkeyu÷{ktrËÕne zuhzurðÕMk {kxu h{e [qfu÷ku ðhwýyuhkuLk nk÷ ¼khíkLkku VkMxuMx çkku÷hAu yLku íku 140 rf÷ku{exh«ríkf÷kfLke ÍzÃku çkku®÷øk fhe þfu Au.21 ð»keoÞ ðhwý yuhkuLku r÷Mx yuLke11 {u[{kt 23 rðfux ¾uhðe Au. 23ð»keoÞ hnkýuyu «Úk{ fûkkLke 48{u[{kt 67.72Lke yuðhusÚke 4673hLk fÞko Au. yk{, ¼khík $ø÷uLzMkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Írnh,Mkunðkøk, nh¼sLk yLku Þwðhks yuðk[kh {wÏÞ Ã÷uÞh rðLkk h{þu. 31ykuøkMxu ¼khík-$ø÷uLz ðå[u yuf{kºkxTðuLxe20 h{kþu ßÞkhu 3 MkÃxuBçkhÚkeðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

«Úk{ xuMx, ÷kuzoTÍ 21-25 sw÷kR$ø÷uLz 474/8 rzf. (ÃkexhMkLk 202*) yLku 269/6 rzf.: ¼khík 286(ÿrðz 103*) yLku 261 (yuLzhMkLk 65/5). $ø÷uLzLkku 196 hLku rðsÞ

çkeS xuMx, Lkku®xøknk{, 29 sw÷kR-1 ykuøkMx$ø÷uLz 221 («ðeý 45/3) yLku 544 (çku÷ 159), ¼khík 288 (ÿrðz117) yLku 158 (çkúuMLkkLk 48/5). $ø÷uLzLkku 319 hLku rðsÞ

ºkeS xuMx, çk‹{øknk{ 10-13 ykuøkMx¼khík 224 (ÄkuLke 77) yLku 244 (ÄkuLke 74*), $ø÷uLz 710/7(fqf294). $ø÷uLzLkku R®LkøMk-242 hLku rðsÞ.

[kuÚke xuMx, ykuð÷, ykuð÷ 18-22 ykuøkMx$ø÷uLz 591/6 rzf. (çku÷ 235), ¼khík 300 (ÿrðz 146*) yLku 283.$ø÷uLzLkku R®LkøMk-8 hLku rðsÞ.

ytrík{ xuMx{kt Ãký ÃkhksÞMkkÚku ¼khíkLkk 4-0ÚkeMkqÃkzkt MkkV

÷tzLk, íkk.23suLkku zh níkku yk¾hu yu nfefík{kt ÃkrhýBÞku

Au. $ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke yLku ytrík{ xuMx{ktÃkhksÞ Úkíkkt s ¼khíkLkku 0-4Úke ÔnkRxðkìþÚkÞku Au. Mkku{ðkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e [kuÚke xuMx{kt¼khíkLkku R®LkøMk yLku 8 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË 291 hLkLkk Ëuðkt MkkÚkuQíkuh÷e ¼khíkeÞ xe{Lkku çkeòu Ëkð 283hLk{kt Mk{uxkR økÞku níkku. ¼khíku Ãkkt[{krËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 35 ykuðh{kt 3 rðfuxu129 hLkÚke fÞkuo níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh, LkkRxðku[{uLk yr{ík r{©kyu ytøkúus çkku÷MkoLkku{¬{íkkÚke «ríkfkh fhíkkt 144 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. yk çktLku çku®xøk fhehÌkk níkk íÞkhu ¼khík [kuÚke xuMx zÙku{kt ¾U[eÚkkuze ½ýe «ríkck çk[kðe ÷uþu íku{ sýkíkwt níkwt.òuufu, yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt s ¼khíku 21 hLk{ktçkkfeLke 6 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. Mkr[LkíkUzw÷fh 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe 9 hLk {kxu[qfe økÞku níkku. Mxwyxo çkúkuz yLku hknw÷ ÿrðzLku{uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkr[Lk 9{e ðkh LkðoMk LkkRLxeMkr[Lk 298 xuMx R®LkøMk{kt 9{e ðkh LkðoMkLkkRLxe{kt ykWx ÚkÞku níkku. hknw÷ ÿrðz, ÂMxððku MkkiÚke ðÄw 10-10 ðkh LkðoMk LkkRLxeLkkurþfkh çkLÞk Au. Mkr[Lk $ø÷uLz Mkk{u MkkiÚke ðÄw[kh ðkh LkðoMk LkkRLxe{kt ykWx ÚkÞku Au.

Mxkh Ã÷uÞMko {kÚku Ãkzâkyk ©uýe{kt ¼khíkLku rVxLkuMk WÃkhktík MxkhÃ÷uÞMkoLkwt ftøkk¤ Vku{o Ãký ¼khu Ãkzâwt Au. ykMxkh Ã÷uÞMko{kt ÷û{ý (8 R®LkøMk{kt 182),økt¼eh (6 R®LkøMk{kt 102), Mkunðkøk (4R®LkøMk{kt 41),hiLkk (8 R®LkøMk{kt 105)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkku®÷øk{kt «ðeý fw{khLku çkkËfhíkkt yLÞ «¼kð Ãkkze þõÞk Lknkuíkk.

12 ð»kuo ÔnkRxðkìþ¼khíkLkku Mkkík{e ðkh xuMx ©uýe{kt ÔnkRxðkìþÚkÞku Au. 1999{kt ykuMxÙur÷Þk «ðkMk çkkË¼khíkLku «Úk{ ðkh yk Lkk÷uþeLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au. $ø÷uLzu fkuR xe{Lkku ÔnkRxðkìþ fÞkuonkuÞ íkuðwt 13{e ðkh çkLÞwt Au. ¼khíku ºký fu ðÄwxuMx{kt fkuR xe{Lkku ÔnkRxðkìþ fÞkuo nkuÞ íkuðwtAuÕ÷u 1993{kt çkLÞwt níkwt.

¼khíkLkk ÔnkRxðkìþrMkÍLk MÚk¤ ytíkh1959 $ø÷uLz 0-51961-62 rðLzeÍ 0-51967 $ø÷uLz 0-31967-68 ykuMke. 0-41974 $ø÷uLz 0-31999-00 ykuMke. 0-3

‘¼khíkeÞ r¢fux{kt ÃkrhðíkoLkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au’

yk ÃkhksÞ [uíkðýeLkk yu÷k{o Mk{kLk Au. ¼khíku yk©uýe{kt yufuÞ ðkh Lktçkh-ðLkxe{Lku Aksu íkuðe h{ík Ëk¾ðe LkÚke.¼khíkeÞ r¢fuxMko{kt SíkðkLke ¼q¾s nkuÞ Lknª íku{ sýkíkwt níkwt.$ø÷uLzu yk ©uýe{kt h{íkLkk Ëhuf

ÃkkMkkt{kt «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo Au. - MkwLke÷ økkðMfh

xuMx r¢fux{kt nðu Þwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄwLku ðÄw íkfykÃkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yk Þwðk Ã÷uÞMkoLku

yufkË xuMx fu ©uýeLkk «ËþoLkLkuykÄkhu {q÷ððk{kt ykðu Lknª íkuÃký sYhe Au. ¼khík nðu LkSfLkkMk{Þ{kt Lktçkh-ðLk çkLku íkuLke {LkufkuR Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke.

- yrLk÷ fwtçk÷u$ø÷uLz ÃkkMku «rík¼k™e ¾ký Au yLku íku ykøkk{e

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Lktçkh-ðLkLkku íkksò¤ðe hk¾þu yuðku {Lku ykþkðkËAu. $ø÷uLz xe{Lke ¾krMkÞík yu Aufu íku{kt Þwðk-yLkw¼ðeLkwt ÞkuøÞr{©ý Au yLku íku yufkË-çku Ã÷uÞh

WÃkh {Ëkh hk¾íke LkÚke.- RÞkLk çkkuÚk{

çkeMkeMkeykR nðu ÃkkuíkkLke ykðf ðÄkhðk fhíkktr¢fux{kt Míkh Ÿ[wt ÷kððk «ÞkMkfhu íku ¾qçk s sYhe çkLÞwt Au.¼khíkLkk Þwðk r¢fuxMkoLku fkWLxe{kth{ðk {kuf÷ðk òuRyu. ¼khíkeÞr¢fuxMko ykRÃkeyu÷ fhíkkt xuMxLkuðÄw {n¥ð ykÃku íku sYhe Au.

- þuLk ðkuLkoMkr[Lk 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe fhe þõÞku Lknª

yu ¾qçk s Mkkhe ðkík Au. fu{fu,Mkr[Lku yk rMkrØ {u¤ðe nkuík íkku¼khíkeÞ xe{Lkku Lkk÷uþe¼ÞkuoËu¾kð ZtfkR òík. 1990Lkk ËkÞfkfhíkkt Ãký yíÞkhLke ¼khíkeÞ xe{

Lkçk¤e Au. - LkkrMkh nwMkuLk

¼khíkLkk yk þh{sLkf Ëu¾kð {kxu ykÞkusLkLkkuy¼kð, hýLkerík{kt f[kþsðkçkËkh Au. yk WÃkhktík ¼khíkeÞÃ÷uÞMko{kt yufçkeò ðå[uíkk÷{u÷Lkku y¼kð sýkÞ Au. ÄkuLkeÃkkuíkkLke Lkuík]íð fhðkLke þi÷e{ktÃkrhðíkoLk ÷kðu íku sYhe Au.

- ðrMk{ yfh{

÷tzLk, íkk.23

$ø÷uLz Mkk{u 0-4Úke ÚkÞu÷kÔnkRxðkìþ {kxu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuçkuxTMk{uLkku WÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤eËeÄku Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼khíkLke{wÏÞ íkkfkík çku®xøk Au. Ãkhtíkw ykíkkfkík s s $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{ktLkçk¤e Ãkwhðkh ÚkR Au. nheV xe{LkuËçkký{kt {qfðk støke Mfkuh ¾zfðkusYhe nkuÞ Au. Ãkhtíkw ©uýe Ëhr{ÞkLkçkuxTMk{uLkku MkkíkíÞÃkqðofLkku Ëu¾kðfhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ytrík{xuMx{kt y{u yufMk{Þu xuMx zÙku íkhV÷R sðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt níkk.Ãkhtíkw y{u yu ÃkrhÂMÚkríkLkku VkÞËkuWXkðe þõÞk Lknet y{u þhýkøkríkMðefkhe ÷eÄe níke. xe{ nk÷Lkçk¤k íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hneAu íÞkhu yufsqxk hnuðwt ¾qçk s sYheAu. ÄkuLkeyu Þwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄw íkfykÃkðk Ãký íkhVuý fhe níke.ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞr¢fux{kt «rík¼kLke fkuR s f{eLkÚke. Ãkhtíkw yk Þwðk Ã÷uÞMko Ëhufð¾íku MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhu yu ÃkýþõÞ LkÚke. yk Þwðk Ã÷uÞMkoLku su{ðÄw yLkw¼ð {¤þu íku{ íku ½zkþu. çkeS íkhV $ø÷uLzLkk MkwfkLkeMxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fu,ykRÃkeyu÷{kt Lknª h{ðkLkku VkÞËkuy{Lku xuMx{kt Lktçkh-ðLk xe{ çkLkeLkuÚkÞku Au.

AuÕ÷k çku ð»koÚke y{khwt ÷ûÞktfLktçkh-ðLk xuMx xe{ çkLkðkLkwt níkwt.yk ÷ûÞktf Aíkkt Ã÷uÞMko ykøkk{eMk{Þ{kt ykí{Mktíkwü ÚkkÞ Lknª íkusYhe Au. y{kÁt ykøkk{e ÷ûÞktfçkLku yux÷ku ðÄw Mk{Þ Lktçkh-ðLkLkkuíkks ò¤ðe hk¾ðkLkwt nkuðwt òuRyu.

çkuxTMku{uLkkuLkufkhýu nkÞko

ÄkuLke

$ø÷uLzLkk r¢fuxMkoLkkhu®Lføk{kt ¼khu MkwÄkhku

ËwçkR, íkk.23$ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke xuMx{kt Ãký

ÃkhksÞ Úkíkkt s ¼khík ykRMkeMke xuMxhu®Lføk{kt xku[Lkk MÚkkLkuÚke ºkeò ¢{uøkçkze Ãkzâwt Au. yk ©uýe þY ÚkR íÞkhu¼khík xku[Lkk yLku $ø÷uLz ºkeò ¢{uníkwt. $ø÷uLz çkeò ¢{Lke Ërûkýykr£fLk xe{ WÃkh 7 ÃkkuRLxLkeMkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ¼khíkMkk{uLke ©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLkfhðkÚke $ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkoLkk hu®Lføk{kt¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au. RÞkLk çku÷ufkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh xkuÃk-VkRð{ktMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au ßÞkhu furðLk ÃkexhMkLkuxkuÃk-xuLk{kt yuLxÙe fhe Au. xkuÃk-xuLk{kt$ø÷uLzLkk [kh çkuxTMk{uLk Au. hknw÷

ÿrðz Ãký xkuÃk-xuLk çkuxTMk{uLk{kt MÚkkLk{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. xkuÃk-xuLk çkku÷Mko{kt Ãký $ø÷uLzLkk [khÃ÷uÞMko Au. ðLk-zu{kt Ãký ºkeò ¢{u : ©e÷tfkyuykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ytrík{ ðLk-zu{kt

rðsÞ {u¤ðíkk ðLk-zu hu®Lføk{kt Ãký¼khík ºkeò ¢{u ykðe økÞwt Au. ðLk-zuhu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk (130) «Úk{,©e÷tfk (119) çkeò, ¼khík (117)ºkeò, Ërûký ykr£fk (116) [kuÚkkyLku $ø÷uLz (106) Ãkkt[{k ¢{u Au.

¼khík ºkeò ¢{u økçkzâwt

yk{

økw{

kðe «r

íkc

k...

yk ©uýeLke 8R®LkøMk{kt ¼khíku 2044ßÞkhu $ø÷uLzu 6 R®LkøMk{kt2809 hLk fÞko níkk.$ø÷uLzu «ríkrðfux 59.76hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeyLku fw÷ 47 rðfux økw{kðe.¼khíku «rík rðfux 25.55hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeyLku fw÷ 80 rðfux økw{kðe.rzMkuBçkh 2009{kt ©e÷tfkLkuMkíkík çku xuMx{kt R®LkøMkÚke

nhkðe ¼khíku Lktçkh-ðLkLkku íkks {u¤ÔÞku níkku.ÞkuøkkLkwÞkuøk heíku $ø÷uLzuÃký Mkíkík çku xuMx{kt ¼khíkLkuR®LkøMkÚke nhkðe Lkt-1Lkkuíkks {u¤ÔÞku Au.¼khíku 1975-76 çkkË «Úk{ðkh Mkíkík çku xuMx R®LkøMkÚkeøkw{kðe.$ø÷uLzu 1996 çkkË «Úk{ðkh ¼khík Mkk{u xuMx ©uýeSíke.

hufkuzoçkqf

Lktçkh-ðLk xuMx xe{Lke ykRMkeMkexÙkuVe MkkÚku $ø÷uLzLkku MkwfkLkeMxÙkWMk. (yuyuVÃke)

xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh yykkuuððhh rrððffuuxx yyuuððhhuussçkúkuz 151.2 25 13.84yuLzhMkLk 167.1 21 25.71çkúuMLkkLk 91.3 16 16.31«rðý 158.3 15 29.53MðkLk 142.0 13 40.69

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk hhLLkk yyuuððhhuussÃkexhMkLk 6 533 106.60çku÷ 6 504 84.00ÿrðz 8 461 76.83fqf 6 348 58.00íkUzw÷fh 8 273 34.12

¼khíkLkk ^÷kuÃk çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk hhLLkk yyuuððhhuussøkt¼eh 6 102 17.00÷û{ý 8 182 22.75hiLkk 8 105 13.12

¼khíkLkk ^÷kuÃk çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh yykkuuððhh rrððffuuxx yyuuððhhuussnh¼sLk 69.4 02 143.50r{©k 81.0 03 106.66©eMktík 111.0 08 61.62

ðLk-zu ©uýe Ãknu÷k VxfkuMkunðkøk- Eþktík ykWx

huLf Ëuþ hu®xøMk1 $ø÷uLz 1252 Ë.ykr£fk 1183 ¼khík 1174 ©e÷tfk 108

5 ykuMke. 1006 ÃkkrfMíkkLk 937 rðLzeÍ 898 LÞqÍe÷uLz 789 çkktøk÷kËuþ 08xuM

x hu®Lf

øk

yk ©uýeLkwt yuf Ãký yuðwt MkuþLk LkÚkesu{kt ¼khíku Lktçkh-ðLk xe{ suðe Aktx ÃkýËu¾kR nkuÞ. $ø÷uLz fhíkkt ¼khíkeÞ xe{

Ëhuf heíku Qíkhíke fûkkLke níke. $ø÷uLz¾hk yÚko{kt Lktçkh-ðLk xe{Lku nfËkh Au.¼khíku yk ©uýe{kt çkktøk÷kËuþ suðku Ëu¾kðfÞkuo níkku. - rçkúxeþ {erzÞk

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 591/6 rzf.¼khík («Úk{ Ëkð) 94 ykuðh{kt 300¼khík (çkeòu Ëkð, Vku÷kuykuLk) hLk çkku÷ 4 6Mkunðkøk çkku. MðkLk 33 67 5 0ÿrðz fku. fqf çkku. MðkLk 13 32 2 0÷û{ý çkku. yuLzhMkLk 24 42 4 0íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. çkúuMLkkLk 91 172 11 0r{©k çkku. MðkLk 84 141 10 0hiLkk yu÷çke. çkku. MðkLk 0 13 0 0ÄkuLke fku. MðkLk çkku. çkúkuz 3 19 0 0økt¼eh fku. {kuøkoLk çkku. MðkLk 3 27 0 0ykhÃke ®Mkn fku. «kÞh çkku. çkúkuz 0 3 0 0Rþktík yý™{ 7 21 1 0©eMktík çkku. MðkLk 6 9 1 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 12, ÷u.çkk : 07) 19, fw÷ : (91 ykuðh{kt)283. rðfux : 1-49 (ÿrðz, 12.6), 2-64 (Mkunðkøk, 18.1),3-118 (÷û{ý, 29.2), 4-262 (r{©k, 75.3), 5-262(íkUzw÷fh, 76.1), 6-266 (hiLkk, 79.2), 7-296 (ÄkuLke,83.2), 8-269 (ykhÃke ®Mkn, 83.5), 9-275 (økt¼eh, 88.3),10-283 (©eMktík, 90.6). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 17-4-54-1,çkúkuz : 20-6-44-2, MðkLk : 38-6-106-6, çkúuMLkkLk : 11-2-30-1, çkkuÃkkhk : 3-0-13-0, ÃkexhMkLk : 2-0-17-0.

rMkLkrMkLkkxe {kMxMko{ktÃkuMk-¼qÃkrík [uÂBÃkÞLk

rrMMkkLLkkrrMMkkLLkkkkxxee ((yy{{uurrhhffkk)) :: r÷yuLzhÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLke òuzeyurMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLkwt xkRx÷ Síke÷eÄwt Au. VkR™÷{kt ÃkuMk-¼qÃkríkyu{kRf÷ ÷kuÿk-rLkLkkË rÍ{kuÂLsfMkk{u 7-6(4), 7-6(2)Úke Sík{u¤ðe 10 ð»kuo rMkLkrMkLkkxe{kMxMkoLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt. AuÕ÷e11 {u[Úke yÃkhkrsík ÃkuMk-¼qÃkríkLkwtð»ko 2011Lkwt ºkeswt xkRx÷ Au. ykxwLkko{uLxLke {uLMk ®MkøkÕMkLkeVkRLk÷{kt Þkufkurð[ ¾Mke síkktyuLze {hu [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

fkhý çkíkkððk{ktyzÄku f÷kf ÚkR

sþu : ÿrðz÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke xuMx ÃkqheÚkÞk çkkË hknw÷ ÿrðzu ÃkkuíkkLkenkshsðkçkeLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku.«uÍLxuþLk Mkuhu{Lke Ëhr{ÞkLk ÿrðzLkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu ¼khík fÞk fkhýÚkeyk ©uýe{kt nkÞwO íÞkhu íkuýu yuðkusðkçk ykÃÞku fu, nwt fkhý çkíkkððkçkuMkeþ íkku yzÄku f÷kf ÚkR sþu.$ø÷uLzLku ©uýe rðsÞ, Lktçkh-ðLkLkkíkks {kxu {khk yr¼LktËLk Au. $ø÷uLzuyk ©uýe{kt ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fÞkuoníkku yLku y{Lku fkuR s íkf ykÃkeLknkuíke.

$ø÷uLz{kt yk íkuLkku ytrík{ «ðkMkníkku fu fu{ yuu rð»ku ÃkqAðk{kt ykðíkkÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yufMk{Þu {kºkyuf ©uýe WÃkh æÞkLk ykÃkwt Awt.

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLkhhuuLLff ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk ÃÃkkkkuuRRLLxx1 fkr÷Mk 8832 Mktøkkfkhk 8383 çku÷ 8233 fqf 8235 íkUzw÷fh 818

xkuÃk-VkRð xuMx çkku÷MkohhuuLLff ççkkkkuu÷÷hh ÃÃkkkkuuRRLLxx1 MxuÞLk 8992 yuLzhMkLk 8023 MðkLk 7614 yu{.{kufuo÷ 7515 çkúkuz 738

{®÷økk ºký nurxÙf ÍzÃkLkkhkuðLk-zuLkku «Úk{ çkku÷h çkLÞku

fku÷tçkku, íkk. 23

÷rMkík {®÷økkLke nurxÙf çkkË {nu÷k sÞðËoLku,[{khk rMkÕðkLke nurxÙfLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkku 4rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. yk{, ykuMxÙur÷Þkyu yk©uýe 3-2Úke ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe Au. ytrík{ ðLk-zu{kt ÷rMkík {®÷økk AðkR økÞku níkku. {®÷økkyu46{e ykuðhLkk çkeò, ºkeò, [kuÚkk çkku÷uòuLMkLk, nu®MxøMk, zkunuxÙeLku ykWx fhe nurxÙfLkerMkrØ {u¤ðe níke. {®÷økkLke ðLk-zu r¢fux{kt yk

ºkeS nurxÙf Au. yøkkW fkuR çkku÷h ðLk-zu{kt ºkýðkh nurxÙfLke rMkrØ {u¤ðe þõÞku LkÚke. ðrMk{yfh{, Mkf÷eLk {w~íkkf yLku ðkMk yøkkW çku-çkuðkh nurxÙfLke rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au. Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. íkhtøkk çkku. {uÂLzMk 56 84 6 1{kþo çkku. Rhtøkk 2 6 0 0Ãkku®Lxøk fku. (Mkçk) çkku. {uÚÞwÍ 31 35 6 0õ÷kfo fku. Mktøkkfkhk çkku. Rhtøkk 47 67 3 0nMMke fku. Mktøkkfkhk çkku. «MkÒkk 6 16 0 0ze. nMMke çkku. {uÂLzMk 46 49 5 1nuzeLk fku. sÞðËoLku çkku. {uÂLzMk 8 14 1 0òuLMkLk çkku. {®÷økk 1 4 0 0nu®MxøMk yu÷çke. çkku. {®÷økk 0 1 0 0zkunuxÙe çkku. {®÷økk 0 1 0 0ÃkurèLMkLk yý™{ 0 2 0 0yuõMxÙk : 14, fw÷ : (46.1 ykuðh{kt) 211. rðfux : 1-4, 2-71,3-127, 4-146, 5-167, 6-210, 7-211, 8-211, 9-211, 10-211. çkku®÷øk : {®÷økk : 8-2-35-3, Rhtøkk : 8-0-45-2, «MkÒkk: 10-1-37-1, {uÚÞwÍ : 3-0-6-1, su. {uÂLzMk : 8-0-35-0,{uÂLzMk : 9.1-0-49-3.©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku. nuzeLk çkku. òuLMkLk 0 4 0 0rË÷þkLk çkku. ÃkurèLMkLk 17 16 3 0Mktøkkfkhk fku. nuzeLk çkku. ÃkurèLMkLk 7 7 1 0sÞðËoLku fku. ze.nMMke çkku. zkunuxÙe 71 119 6 0rMkÕðk fku. nu®MxøMk çkku. zkunuxÙe 63 71 8 1{uÚÞwÍ fku. zkunuxÙe çkku. ðkuxTMkLk 26 49 2 0su. {uÂLzMk yýLk{ 7 14 1 0Rhtøkk yý™{ 0 2 0 0yuõMxÙk : 22, fw÷ : (47 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 213. rðfux : 1-4, 2-12, 3-33, 4-144, 5-195, 6-209. çkku®÷øk : òuLMkLk : 10-0-45-1, ÃkurèLMkLk : 10-1-41-2, zkunuxÙe : 10-0-54-2, nu®MxøkMk : 10-0-28-0, ðkuxTMkLk : 6-0-33-1, ze. nMMke : 1-0-5-0.

{®÷økkLke nurxÙf,÷tfk SíÞwt

«rík»Xk Äq¤{kt {¤e

C M Y K

C M Y K

City Sportsswzku {kxu hk»xÙfûkkyu ÃkMktËøke

yku÷ økwshkík swzkuyuMkkurMkyuþLk îkhk ykÞkuSíkhkßÞ fûkkLke swzku MÃkÄko{kt ytçkurðãk÷Þ, fkhu÷eçkkøkLke ¼køkeoykh. Ãkxu÷ íkÚkk Íe÷ ykh. þknu«Úk{ ¢{ktf «kó fÞkuo Au. suykufuh÷k ¾kíku ÞkuòLkkh hk»xÙ fûkkLkeswzku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.

íkhðiÞkyku {kxuxÙkÞ÷Lke Mkq[Lkk

hkßÞLke rMkLkeÞh rð¼køkLkeíkhý MÃkÄko MkLku-2011 ¼kRykuíkÚkk çknuLkku {kxu íkk. 3 yLku 4Lkkhkus ÞkuòLkkh Au. íku {kxu ðzkuËhkrsÕ÷kLkwt rMkLkeÞh rð¼køkLkwtMke÷ufþLk fhðkLkwt nkuR hMk ÄhkðíkkrMkLkeÞh rð¼køkLkk íkhiðÞkyku(¼kRyku yLku çknuLkku)yu yuLxÙe Vku{o{u¤ððk 24 ykuøkü çkÃkkuhLkk 2-30 Úke 5-30 {LMkwhe þfe÷ynu{ËþkuÃk Lktçkh-4, ÍfheÞk {MSË,LÞkÞ{trËh fkuxoLke ÃkkA¤, ÷nuheÃkwhkðzkuËhkLkku MktÃkfo fhðku.

y{ËkðkË : 30 sqLk 2011Lkk ytíkuÃkqhk ÚkÞu÷k A{kMkLkk økk¤k{kt yuMMkkhyuLkSo{kt ÔÞks, ½Mkkhk yLku ðuhkÃkqðuoLke f{kýe 64 xfk ÚkR Au.f{kýe{kt økÞk ð»koLkk Mk{kLk økk¤kfhíkkt 54%Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkkufhðuhk ÃkqðuoLkkuu LkVku 80 xfk ðÄeLku27.85 fhkuz zku÷h ÚkÞku Au. ftÃkLke{k[o 2012 MkwÄe{kt yuftËhrhVkELkªøk ûk{íkk ËirLkf 711,000çkuh÷Lke fhþu. ðkzeLkkh rhVkELkheLkwrðMíkhý Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au.{k[o 2012 MkwÄe{kt rðs WíÃkkËLkûk{íkk 4510 {u.ðkìx, 2014MkwÄe{kt ðÄeLku 9670 {u.ðkìx Úkþu.ftÃkLkeLku fku÷MkkLkk ¾kýfk{ {kxu

{ttsqheLke yÃkuûkkAu. 39 xfk ðÄwrhVkELkªøkLku fkhýu ykðf{kt 37xfkLke {sçkqík ð]ÂæÄ ÚkR Au. nk÷Lkefª{íku yuftËh rhVkELkªøk {kSoLk çkuh÷ËeX 6 zku÷hÚke ðÄeLku 8.3 zku÷h ÚkÞwtAu. fhðuhk ÃkAeLkku LkVku 84 xfk ðÄeLku20.62 fhkuz ÚkÞku Au. yuMMkkhyuLkSoLkk [eV yufrÍõÞwrxð ykurVMkhLkhuþ LkGÞhLkk sýkÔÞw níkwt fu ;'ð»ko2011Lkku «Úk{ yÄo ðkŠ»kf økk¤kuftÃkLke {kxu r{© «fkhLkku hÌkku níkku.ðkzeLkkh rLkVkELkheLke {sçkqíkfk{økehe yLku rðs{Úkfku{kt rðs¤eLkeô[e «kÃÞíkkLku fkhýu ftÃkLkeLkktyuf{kuLke ykuÃkhuþLk÷ fk{økehe Mkkhehne níke.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 100.0028300.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1000.0064000.00

rLk^xe yktf+ 50.104948.90

¢wz ykuE÷- 0.12

83.75 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xeMkeyuMk 979.50 6.66çkòs ykuxku 1545.35 4.27RLVkurMkMk 2274.00 3.64¼u÷ 1761.50 2.65¼khíke yuhxu÷ 401.60 1.99

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.40 ÞuLk 59.66 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 182662.52 fhkuzÞwhku 66.10y{u. zku÷h 45.64BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.170266.39 fhkuz

16498.47çktÄ ÚkÞku

16446.85¾w÷eLku

(+156.77)

13 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 65285MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27805þwØ MkkuLkwt (99.9)

27930((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 655MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 940y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5050rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1040Ãkk{ku÷eLk 558MkkuÞkçkeLk 640

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45000ðkÞhçkkh 48900ÞwxuÂLMk÷ 41100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30100çkúkMk f®xøk 31200Íªf 12400÷ez 11700xeLk 1300rLkf÷ 1155({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6300fkuÃkhk fkuÍefkuz 6100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600fku[eLk fkuÃkhu÷ 9550fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2826/2905¾ktz r{rzÞ{

2846/3031

{wt.[ktËe nksh 65285{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27805{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

27930y{. [ktËe 64000y{.íkuòçke (99.5)

28150

y{. MxkLzzo (99.9) 28300

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27170y{. nku÷{kfo 27735y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1380/1440y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1480/1540

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 110/160zwtøk¤e Lkðe 180/300÷Mký 500/900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 375.50,385.40,374.25,381.75yuqçkeqçke Õke 798.35,800.25,780.10,785.40yuuMkeMke 1005,1013.55,996.50,1002.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 540,544.95,530.50,538.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 864.10,864.15,845.05,848.25yÕnkçkkË çkUf 183,184.60,179.30,183.40ytçk¸ò MkeBkuLx 132,134.05,131,133.25yktækúçkuLf 126,126,122.05,123.45yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 534.90,552,531,547.85yuÃkkuÕkku xkGkh 54.50,58.35,53.25,57.55yhuÔkk 211.50,219,210.05,217.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.40,25.60,24.65,24.90yu~keGkLk ÃkuRLx 3300,3332.15,3232,3270ykuhkuçkªËku ^kBkko. 125,133,125,131.70yurõMkMk çkUf 1062.90,1102.35,1051.25,1082.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 741,747,730,744.30çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 465,479.70,461.70,466.40çkeSykh yuuLkSo 319.95,326.80,316.60,322.50Çkkhík EÕkuf. 1610,1630,1592,1605.25Çkkhík ^kuso 280,282.50,275.25,281.65Çkkhík ÃkuxÙku 695.90,696,684.80,688.20Çkkhíke yuhxuÕk 395.35,404.70,392.25,401.60ÇkuÕk 1735,1765,1716,1761.50Çk¸»kÛk MxeÕk 330.35,332,324,326.80çkkGkkufkuLk rÕk. 330.30,331.95,327.15,329.30çkUf yku^ çkLkkhMk 730,742,721,742çkPf yku^ çkhkuzk 730,747.80,716.70,735.55çkuf yku^ RrLzGkk 310,322,305.10,319.05çkku~k Õke 7142,7245,7118.70,7148.05furzÕkk nuÕÚk 815,857,807.10,849.75¢uRLk RLzeGkk 270,270,261,265.25fuLkuhk çkuLf 420.05,436,412.25,427.90fuMxÙkuÕk 508.05,514.40,506.10,509.75MkuLxÙÕk çkUf 101.50,103.90,100.35,102.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 288,296,284.15,292.75åktçkÕk ^xeo 102.80,107,101.15,105.65MkeÃÕkk. 293.75,293.75,281.10,282.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 954,962,944.20,950.90fLxuLkh fkuÃkkuo 940,945,934.90,937.55fkuh Ãkúkusuõx 299,299.50,296.25,297.55fkuhkuBkk ^xeo 320,329,318.50,320.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 417,426.60,411,425.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 143,146.50,140.30,144.60fGk¸BkeLMk 605,610,594,601.05zkçkh RLzeGkk 107.25,107.95,104.50,105.35ze~k xeÔke 82.90,83.80,81.10,81.45

zeÔkeÍ Õkuçkku. 723,726.95,704,719.10zeyuÕkyu^ Õke 184.10,186.40,181,182.60zku.huœe 1458,1458,1427,1442.85yußGk¸fkuBÃk 226.80,229.65,218.45,221.75neBkkLke Õke. 455.90,465.85,455.90,460.20yurLsGkMko (ykE) 258,268,256,263.15yuMkkh ykuRÕk 88.05,89.25,86.05,88.45yufMkkRz RLz. 154.05,156.70,152.15,155.60<J^uzhÕk çkUf 354,354,341.25,346.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 721,760,717,750.30^kuxeoMk nuÕÚk 152,152,149.15,150.35økuEÕk 415,418.90,408.10,412.25øÕkufMkkurMBkÚk 2149,2210,2145,2167øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2305,2366,2305,2343.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 325.05,327.80,322.20,325.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.30,29,28.05,28.55økkuËhusfLMxÙ 438,438,425.75,427.70økkuËhus RLz 196.50,199.30,192.35,195.05økúkMkeBk RLz 2105,2145,2092.25,2121.45økúux RMxLko 230.10,233.85,229,232.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.20,98.25,94.75,96.70SÔkefu ÃkkÔkh 17.85,18.35,17.65,17.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 331.30,334.65,326,331.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 390,399.40,380,396.85yuåkzeyuu^Mke 648,650,632.05,645.25yuåkzeyu^Mke çkUf 459,461,445.45,456.90nehku nkuLzk 2010,2013.40,1975.25,1994®nË Gk¸¸Lke Õke. 314.50,318.55,313.25,317.25®nË fkuÃkh 227,237.30,224.55,230.85®nË ÃkuxÙkuÕk 383.90,388.25,376.55,385.90®nËkÕfku 145.75,147,142.10,145.75®nË¸MíkkLk Íªf 127.95,128.95,124.45,126.10yuuuåkyuBkxe Õke 43.80,44.85,43.20,44.10nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 106.40,110.35,105.10,108.15ykRMkeykRMkeykR çkUf 859,863.40,832.05,852ykRzeçkeykR 109.10,111.25,107.60,109.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93,94.90,90.90,93.95ykEyu^MkeykR Õke 39.50,39.90,38.70,39.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 83,86,78.85,79.80RLzeGkk çk¸ÕMk 148.25,148.55,145.35,146.75RrLzGkLk çkUf 200,204,198.95,201.15RLzeGkLk nkuxÕk 70.80,72.45,69.40,71.95RLzeGkLk ykuRÕk 321,321,315.50,317.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 112,114.70,111.65,113.65ELÿ økuMk 425,425.95,418.50,421.10ELË¸Mk ELz. çkUf 237.30,243.30,233.50,241.65

RL^kuMkeMk xuf 2204.60,2300,2195,2274EL£k zuÔk ^kR 114.50,114.80,109.85,113.20ykRykhçke RL£k 152,158.30,147.70,156.75ykR.xe.Mke. 202.85,203.80,199.15,202.65siLk Rheøku~kLk 167.05,177.50,164.60,175.50sGkÃkúfk~k 63.70,63.70,61.60,62.80sux yuhÔkuÍ 302.05,306.70,293,295.10®sËkÕk Mkku 118.85,119,115.05,117.50SLËkÕk MxeÕk 505,508.50,500,503.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37,37.40,36.70,36.85RMÃkkík RLz 14.30,14.70,14.10,14.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 666.20,681.40,658.30,671.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 432,439.20,428,429.80ÕkuLfku RL£k 16.90,16.90,16.45,16.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1576.90,1598,1563.05,1592.50yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.209.50,210.05,205,206.50ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 444,444,437,437.80BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 590,619.80,590,613.70Bkne. BkneLÿ 717,717.05,693,708.05BkLkkÃk¸hBkS 50.20,51,49.40,50Bkuhefku Õke 157.25,158.45,155,155.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1174.90,1174.90,1152.10,1157.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 692.25,730.55,690,710.70BkækhMkLk 197.10,207.80,197.10,203.25yuBk^uMkeMk 391,395.30,370,388.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.45,64.70,60.75,64.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 136.80,139.30,134.20,138.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 65.50,66.50,64.30,66.30Lku~kLkÕk ^Šx. 75.50,80.40,74.95,78.40LkuuMkÕku (ykR) 4255,4315,4248,4265.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.15,85,81.50,84.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 215,227,212.10,221.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 176.95,176.95,170.80,171.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 287,288,278.50,279.15ykuÃxku. MkŠfx 273.15,282.90,263.80,280.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1790,1814,1739,1803.50ykurhyuLxÕk çkUf 293,299.75,286.60,297.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 285.80,294.60,279,292.10ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 259.50,268.25,255,266.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 176.05,183.50,175.60,182.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 365,369.90,356.60,363.85ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 148,154.80,145.20,149.40ÃkkÔkh økúez 103.70,104,101.05,101.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 996,1000.80,975,993.90hksu~k yuûÃkku. 107.20,109.30,106.25,108.65huLkçkûke Õkuçk. 475,477,463.60,466.05

hk»xÙeGk fuBke 76.65,82.75,76,81.45ykhRMkeÕke 175,179.50,172.20,176.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 80,81.25,78.30,79.60heÕkkGkLMk yuLkSo 454.15,458.40,446.30,450.30heÕkk.fuÃkexÕk 405.45,410.50,399.05,403.30heÕkkGkLMk 761,771.75,747.85,765.55huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 435.05,444.95,435,435.55huÛk¸fk Mk¸økh 58.25,58.95,56.20,56.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85.55,86.45,84.10,84.75MkuMkk økkuÔkk 223,226.50,219.10,222.70~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 85,85,83.35,84.15©e MkeBkuLx 1660,1661,1660,1661©ehkBk xÙkLMk 600.40,610.45,593.55,601.10MkeBkuLMk Õke 880,888.95,850,873.65MkeLxuûk RLz 142.50,145.75,141,144.70Mxux çkuLf 2079,2082,2038,2064.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 112.85,113.05,108.95,110.60MxhÕkkRx 128.80,129,125.20,127.35MkLk ^kBkko 470.20,474.60,465.70,471.45MkLkxeÔke 301.85,304.50,298.15,300.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.60,39.65,38.15,38.90MkeLzefux çkUf 94.25,96.75,92.80,95.60íkkíkk fuBke. 354,355.50,347.90,348.90íkkíkk fkuBGk¸ 200.30,201.45,196.40,199.70íkkíkk BkkuxMko 737,747,715,729.15íkkíkk ÃkkÔkh 1096.90,1099.15,1074.35,1085.10íkkíkk MxeÕk 473.70,477.75,464.75,475.75íkkíkk xe 92,92.95,90.95,92.15xeMkeyuMk rÕk. 922.90,986,920.45,979.50xuf BkneLÿ 635,669,626.25,660.35ÚkBkuofoMk 481.55,503.90,478.15,495.30xkRxLk RLz. 205.05,211.50,202.05,208.90xkuhuLx ÃkkÔkh 208.35,216.75,207.15,215.50Gk¸fku çkuLf 68.95,69.75,67.05,68.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1028,1079.90,1028,1058.15Gk¸LkeGkLk çkUf 250,251.10,244.75,248.75Gk¸LkkRxuz MÃkehex 970,970,938.05,949.70Gk¸Lkexuf Õke 26.90,26.95,26.20,26.45Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 439.90,439.90,425.65,431.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 139,140.20,135.65,136.30ÔkezeGkkufkuLk RLz 179,180.95,176.55,180rÔksGkk çkìtf 58.60,58.85,57.25,58.45ÔkkuÕxkMk 117.30,117.85,113.50,114.35ÔkeÃkúku 336,338.40,320.80,333.15Gk~k çkPf 268,282.70,263,279.80Íe yuuLxh 122.15,122.50,120.95,121.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 5032.00 5040.00 4971.00 5014.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5009.00 5015.00 4976.00 4976.00y{.yuhtzk Lkðu. 4920.00 4920.00 4879.00 4879.00y{. yuhtzk rzMku. 4800.00 4800.00 4755.00 4756.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4970.00 4995.00 4962.00 4977.00

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykuyuLkSMke 279.15 2.65rMkÃ÷k 282.55 2.59yuLkxeÃkeMke 171.25 2.03íkkíkk {kuxMko 729.15 1.02{khwrík MkwwÍwfe 1157.85 0.91

y{ËkðkË, íkk.23

{tøk¤ðkhu Mkíkík çkeò xÙu®zøk MkuþLkËhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. çku rËðMk{kt 357 ÃkkuRLxMkwÄÞkuo Au. ðirïf þuhçkòhku{ktMkwÄkhkLkk Ãkøk÷u ðku÷uxkr÷xe ðå[uMkuLMkuõMk rLk^xe WAk¤k MkkÚku çktÄ hÌkkníkk. rLk»ýkíkkuLkk {íkuyuVykRykRyu þkuxo fð®høk fhíkktAuÕ÷k çku rËðMkÚke xufrLkf÷e Ãkw÷ çkufhu÷e MkòoR Au. ykuøkMx fkuLxÙkõx ÃkqhkuÚkðkLke íkkhe¾ LkSf ykðíkk þkuxofð®høk çkòh Ÿ[fðk{kt {ËËYÃkMkkrçkík ÚkÞwt níkwt. Mkku{ðkhu MkuLMkuõMk{kt200 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ykRxe yLku ç÷wr[Ãk þuhkuLkkykøkuðkLkeLkk Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk156.77 ÃkkuRLx ðÄeLku16498.47Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rLk^xe 50 ÃkkuRLx ðÄeLku4948.9 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. òufu rLk»ýkíkku çkòh{kt xqt-fkøkk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuðkLke

[uíkðýe ykÃke hÌkkt Au. çku ð»koLkk æÞkLkuhkufký fhðk {køkíkk hkufkýfkhkuyu6300-6400Lke MkÃkkxe æÞkLku hk¾ehkufký fhðkLke Mk÷kn rLk»ýkíkku ykÃkehÌkkt Au. yksu ðirïf þuhçkòhku{kt{knku÷ MkkLkwfq¤ níkku. £kLMkLkku fuf1.81 xfk, s{oLkeLkku zuõMk 2.08xfk yLku rçkúxLkLkku VwíMke 1.45 xfkðæÞku níkku. sw÷kR{kt nkW®MkøkLkk

ðu[kýLkk yktfzk MkwÄhíkk zkW òuLMk{ktÃký 135 ÃkkuuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. yurþÞkR çkòhku{kt Ãký{sçkqíkeLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku.fkuMÃke yLku íkkRðkLk{kt ºkýÚke [khxfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. nUøkMkUøk 2xfk, þkt½kR, rLk¬e yLku MxÙuxxkRBMk{kt yufÚke ËkuZ xfkLkku MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku. {kfuox çkúuzTÚk{kt«íÞuf çku þuhu yuf þuh ½xâku níkku.çkeyuMkR ¾kíku 1824 þuh ðæÞk yLku988 þuh ½xâk níkk. xLkoykuðh Y.2247.03 fhkuz ÚkÞwt níkwt su økR fk÷u2014.36 fhkuz níkwt. çkeyuMkR r{zfuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuh yuf xfk ðæÞkuníkku. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 19 þuhðæÞk níkk. Mx÷koRxLkku þuh ÂMÚkh hÌkkuníkku. çkòs ykuxku 4.27 xfk, ¼u÷2.65 xfk, ¼khíke 1.99 xfk,yu÷yuLzxe 1.82 xfk, yu[Þwyu÷1.31 xfk, íkkíkk Mxe÷ 1.30 xfk,rnLËkÕfku 1.04 xfk, yu[zeyuVMkeçkuLf 0.93 xfk ðæÞku níkku.

ykRxe y™u ç÷wr[Ãk ftÃkLkeyku™k þuhkuLkk xufu MkuLMkuõMk{kt

çku rËðMk{kt 357 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

MÚkkrLkf{kt [ktËe{ktY.1,000 y™uMkkuLkk{kt Y.100Lkwtøkkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.23

ðirïf çkòhkuLke fÚk¤u÷e ÂMÚkríkíku{s ÞwhkuÃk Mkrník y{urhfkLkeçkUfkuLke ÂMÚkrík ðÄw Lkçk¤e çkLkðkLkku¼Þ ðÄw ½uhku çkLke hÌkku Au. suLkkÃkøk÷u MxkurfMxkuyu Mkwhûkeík hkufký {kxuMkkuLkkLku ðÄw {n¥ð yÃkíkkt ðirïf MkkuLkwt1915.4 zku÷hLke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.su MkÃxuBçkh1999 ÃkAeLkku {kMkef Ãknu÷ku WAk¤kuníkku. ðirïf [ktËe 44.29 zku÷hLkkŸ[k ÷uð÷u Ëu¾kE níke. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt½xkzku Úkíkkt fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk1877.6 zku÷h y™u [ktËe «ríkykitMk 42.99 zku÷hLkk Míkhu òuðkÞktníkkt.

òufu, ½h yktøkýkLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷enkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt½xkzku òuðk {éÞku níkku. yu{rMkyufMkyuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkhðkÞËku Y.67,600, MkÃxuBçkh ðkÞËkuY.66,051Lkk Ÿ[k Míkhu òuðkÞkçkkË yLkw¢{u Y.66,290, MkÃxuBçkhðkÞËku Y.64,675 çktÄ hÌkku níkku.íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËkuY.28,543 y™u ykuõxkuçkh ðÞkËkuY.28,284Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkkçkkË yLkw¢{u Y.28,048 y™uY.27,800Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{ktY.1000Lkku fzkfku çkku÷kíkk yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.64,000 ÚkÞku níkku.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku½xkzku Úkíkkt MkkuLkwt rð¢{e MkÃkkxeyuÚkeøkøkzíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,300y™u þwØ MkkuLkwt Y.28,150Lkk {Úkk¤uhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,170y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk

Y.27,735Lkk Míkhu hÌkkt níkkt. yufLktøk sqLkk[ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kðY.825 Úke Y.875 íku{s Lkðk[ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.350 ÚkeY.400Lkk ðå[u hÌkku níkku.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.935Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe

Y.65,285Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.170 y™uþwØ MkkuLkk{kt Y.175Lkku ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u Y.27,805 y™uY.27,930Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.fku÷fk¥kk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe {knku÷

òuðk {éÞku níkku. yuf rf÷ku [ktËe{ktY.1,900Lkku fzkfku çkku÷kíkkY.64,550 ÚkE níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{t Y.85Lkku MkwÄkhku ÚkíkktY.28,320 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,300Lkwt økkçkzwt ÃkzíkkY.65,000 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.1,885 økøkzeLkuY.64,600 ÚkE níke.

MkkuLkk{kt Y.350Lkku ½xkzku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.28,190 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,040Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,500Lkku fzkfkuçkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.73,000 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk{kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk{¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkkMkwÄhíkkt 45.64 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 22 ÃkiMkk yLku ÞuLkMkk{u 16 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u66.10 y™u 59.66Lkk Míkhu hÌkkuníkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku yufÃkiMkku MkwÄhíkkt 75.40 ÚkÞku níkku.

ðirïf MkkuLkwt 1915 zku÷hLkk Lkðk Míkhu

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt [k÷e hnu÷e yVzk íkVze ðå[u Mk÷k{ík hkufkýíku{s ðÄkhu ð¤ík¤ ÷uðk {kxu MxkufMxkuu Ãke¤e yLku MkVuË Äkíkwyku{kt hkufkýíkhV ðéÞk Au. suLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ykøkÍhíke íkuSLkku {knku÷hnuíkkt {kºk yuf s {kMk{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 2,000 zku÷hLkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e sþu çkwr÷ÞLk yuLkkr÷MxkuyuLkwt {kLkðwt Au.

yuf s {kMk{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 2,000 zku÷h Úkþu

þnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½xy{ËkðkË 28,300 -100 64,000 -1,000{wtçkE 27,930 -175 65,285 -935rËÕne 28,190 -350 65,000 -1,300fku÷fk¥kk 28,320 +85 64,550 -1,900

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

yuMMkkh yuLkSoLke f{kýe{kt64 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku

rh÷kÞLMk Vhe Lktçkh-ðLk çkLke

yksu rh÷kÞLMk þuhçkòh{ktþYykíkLkk fk{fks{kt {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLkLkk MktË¼uo fku÷RÂLzÞkLku ÃkAkzeLku Vhe Ãknu÷kMÚkkLk Ãkh ykðe økR níke. økÞkMkóknu fku÷ RÂLzÞk {kfuox fuÃk{ktÃknu÷k MÚkkLku ÃknkU[e økR níke.çkòh çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þurh÷kÞLMkLkwt {kfuox fuÃk2,50,661.74 fhkuz ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk Y.247538.15 fhkuz hÌkwt níkwt.

yuMkçkeykR ð»koLkk ytík{kt hkRx

R~Þw fhþu{wtçkR, íkk. 23

ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkuLf yuMkçkeykR ykLkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt hkRx R~Þwfhþu. Mkhfkh hkRx R~ÞwLku {tsqhe ykÃkðk{ktrð÷tçk fhu íkku çkuLf ÃkkMku Ãkqhíkk «{ký{kt¼tzku¤ Au, yu{ çkuLfLkk [uh{uLk «íkeÃk[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkh hkRx R~ÞwLkk{wÆu Mk¢eÞ heíku Mkfkhkí{f Au. yk ð»kuo íkuLkwtÃkrhýk{ ykðþu. çkeò õðkxoh{kt yÚkðkºkeò fu [kuÚkk õðkxoh MkwÄe{kt hkRx R~Þwykðe þfþu. çkuLf Y. 21,000 fhkuzÚkeðÄkhuLkku hkRx R~Þw ÷kððkLkk økÞk ð»koÚke«ÞkMkku fhe hne Au. ÃkhtíkwMk Mkhfkhu nswyk{kt ykøk¤ ðÄðk ÷e÷e Ítze ykÃke LkÚke.çkuLf{kt MkhfkhLkku 59.4 xfk rnMMkku Au. nk÷çkuLfLkku {qze ÃkÞkoóíkk hurþÞku 11.60 xfk AuÃkhtíkw çkuLf nsw íkuLku ðÄkhðk {køku Au. òufuhkRx R~ÞwLke yk ð»kuo {tsqhe Lk {¤u íkku ÃkýçkuLf ÃkkMku Ãkqhíke {qze Au.

yuMkykhyuMkLkkuykRÃkeyku 36 xfk

¼hkÞku{wtçkR, íkk.23

rMkLku{k yuÂõÍrçkþLk, Vqz rçkðhuSMk,rhxu÷ yLku ßðu÷he {uLÞwVuõ[hMkoyuMkykhyuMkLkku ykRÃkeyku «Úk{ rËðMku 36xfk ¼hkÞku Au. ftÃkLke 3.5 fhkuz RÂõðxeþuhkuLkk ykRÃkeyku MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðeAu. 3,50,00,000 þuhkuLke ykuVh Mkk{uftÃkLkeLku 1,27,07,900 þuhkuLke rçkz {¤eAu. yk{kt fx ykuV ¼kðu 3,86,300þuhkuLke rçkz {¤e Au. R¢k îkhk yk þuhLkuºkýLkw t hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.ykRÃkeykuLkkt Lkkýkt ftÃkLke rðMíkhýÞkusLkk{kt ¾[o fhþu.

ðkMkðkýe RLzMxÙeÍLkkykRÃkeykuLkk rððkË{kt

Mk{kÄkLk{wtçkR, íkk. 23

ðkMkðkýe RLzMxÙeÍ yLku Mkuçke ykRÃkeyku{k{÷u Mk{kÄkLk {kxu íkiÞkh ÚkR økR Au. çktLkuÃkkxeoykuyu ykRÃkeykuLkk {wÆu rMkõÞkurhxeyuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk ÃkkuíkkLkku Ãkûk {wõÞkuAu. yk Mk{kÄkLk ytíkøkoík ðkMkðkýeRLzMxÙeÍ rhxu÷ RLðuMxhkuuLku 15 ÷k¾ MkwÄeþuhku ÃkkAk ykÃkðkLke Aqx ykÃkþu. ykWÃkhktík ftÃkLke 4:1Lkk «{ký{kt çkkuLkMk÷kðþu yLku íku{kt «{kuxhku rnMMkku Lknª ÷u.ykRÃkeyku MkçkM¢eÃþLk{kt økhçkz fhðkLkkyk7uÃkkuLkk Ãkøk÷u Mkuçkeyu íkuLkk r÷®Mxøk Ãkhhkuf ÷økkðe níke. r÷®Mxøk Ãknu÷k sðkMkðkýe RLzMxÙeÍ{ktÚke {kuxk hkufkýfkhkuyuÃkkuíkkLkk Lkkýkt ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkk. Mkuçkeyuyu[yuLkykR yLku rhxu÷ RLðuMxhkuLku ÃkkuíkkLkkLkkýkt Ãkhík ¾U[ðkLke Aqx ykÃke níke. LkkýktÃkkAk ykÃkðk Mkuçkeyu ÷ez {uLkushLku y÷økyuM¢ku yufkWLx ¾ku÷kððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

çke.yuMk.E. ELzuûk (16498) 16381Lkk xufkLku yLkw÷ûke16370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe16588 íkÚkk 16624-16674Lkk yktf ykðþu. ßÞkt LkVkYÃkeðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 16674 Ãkkh Úkíkkt 16773 íkÚkk16845Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, ßÞkt 16917Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 16370 íkqxíkkt 16255 íkÚkk íku çkkË 16155Lkku ½xkzkuELxÙkzu{kt òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h (4945) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 4990-5006Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 5006Ãkkh Úkíkkt 5047-5069Lkk ðÄw WAk¤k ykðþu, ßÞkt 5087LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4919 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 4878íkÚkk íku çkkË 4840Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. 4840 íkqxíkktßÞkhu økkçkze Úkfe 4798 íkÚkk 4757Lkk yktf ykðþu.

xkxk {kuxMko (729) 715Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 760 íkÚkk765-770Lkk WAk¤k òuðkþu. ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 715 íkqxíkkt695Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt òuðkþu.

çkòs ykuxku (1545) 1589Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt LkVkYÃkeðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt 1589 Ãkkh Úkíkkt 1647Lkku ðÄw MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 1519 íkÚkk 1493 {níðLkk xufk Au.

yuçkeS rþÃkÞkzo (339) 347Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. WÃkh{kt 347Ãkkh Úkíkkt 357 íkÚkk 367Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu.

yuMfkuxo (70) 68Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 78Lkku WAk¤kuòuðkþu.

sux yuhðuÍ (295) 290Lkk ½xkzu 281Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 303 íkÚkk 309.50 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 309.50Ãkkh Úkíkkt 327 íkÚkk 333Lkk WAk¤k ykðþu.

Mxux çkUf (2065) 2038Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2082 ÃkkhÚkíkkt 2124Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 2038 íkqxíkkt 2010 íkÚkk1994Lkku ½xkzku òuðkþu.

çke.yku.ykE. (319) 313 íkÚkk 310Lkk ½xkzu 308LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 327.50 íkÚkk 335Lke ÍzÃke WAk¤k ykðþu.

fuLkuhk çkUf (428) 424Lkk ½xkzu 412Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt436.25 Ãkkh Úkíkkt 446-451Lkk ÍzÃke WAk¤k òuðkþu.

ykuçkeMke (298) 303 íkÚkk 305Lkk WAk¤u 307Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 286 íkqxíkkt 278 íkÚkk 273Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt307 Ãkkh Úkíkkt 325Lkku «íÞk½kíke WAk¤ku òuðkþu.

ELVkuMkeMk (2274) 2247Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2329íkÚkk 2370Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhe 2440Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

4990-5006Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

AMWLkk ¼qsLkk Ã÷kLxLkwt ðkŠ»kf50 nòh ÞwrLkxLkwt WíÃkkËLkyy{{ËËkkððkkËË:: fku{ŠþÞ÷ ðknLkku y™uftÃkkuLkLxTMkLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeyurþÞk {kuxh ðfoMku LkrðLkí{yuÂLsrLkÞ®høk yLku Wå[ økúknf÷ûkeyr¼øk{ MkkÚku ËuþLkk ÃkrhðnLkûkuºk{kt ykøkðw MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au.Ëuþ¼hík{kt ftÃkLkeLke rðrðÄ «kuzõxîkhk yuyu{zçkÕÞwyu MÃkÄkoí{fçkòhku{kt íku{Lkwt MÚkkLk ÍzÃkÚkerðMíkkhe ËeÄwt Au. ftÃkLke økwshkík{kt¼qs{kt MktÃkqýo Mktf÷Lk MkkÚkuLkkÃ÷kLx{ktÚke ðkŠ»kf 50 nòhðknLkkuLkwt rLk{koý fhþu. íkÆWÃkhktíkftÃkLke yk Ã÷kLk{ktÚke 24,000xeÃÃkh çkkuze, yuf ÷k¾ xLk VurçkúfuxusftÃkkuLkLx, 45,000 xLk «uMz {ux÷y™u [urMkMk {kxuLkk 30,000 xLk

£u{Lkwt rLk{koý Ãký fhþu. íkksuíkh{ktyuyu{zçkÕÞwyu Ëûkeý ¼khík{kt{ÞMkqh ¾kíku Vku‹søk yuf{LkunMíkøkík fÞwO Au. yk yuf{ ðknLkkuLkeyuûku÷ íku{s yLÞ Vkuso ftÃkkuLkLxLkkÔÞðMkkÞ{kt Au.

yuyu{zç÷ÞwLkk ykÄwrLkf xÙfLkuËuþLkk rðfkMkLkku yr¼Òk ¼køk çkLkðkÍzÃkÚke ÂMðf]rík {¤e hne Au.ftÃkLkeLkk «kuzõx ÃkkuxoVkur÷Þku{ktËuþLkk ÂÔnf÷ Mkuøk{uLx{kt Mkki«Úk{ð¾ík yuðk 98 xLkLkk 4018 yLku4023 xÙuõxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yÛýkLke nkf÷ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu «ýð

{w¾hS yLku yu. fu. yuLxkuLke íkÚkkr[ËBçkh{T íku{s fkUøkú uMkLkk{nk{tºke hknw÷ økktÄe MkkÚkuðkík[eík fheLku nÍkhuLku íku{LkeíkrçkÞík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkuÃkºk ÷ÏÞku níkku su{kt yÛýkLkuíku{Lkk WÃkðkMk Akuzðk yhsfhðk{kt ykðe níke. Mkhfkh÷kufMk¼kLkk yæÞûkLku yÛýkLkwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Mxu®Lzøk fr{xeLkurð[khýk {kxu {kuf÷ðk rðLktíkefhþu íkuðe íkiÞkhe yk Ãkºk{kt ËþkoðeAu. Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu÷kufÃkk÷ rçk÷ ÍzÃkÚke ÃkMkkhfhkððk {kxu nðu Mk{Þ ðeíke hÌkkuAu íÞkhu yÛýk MkkÚkuLke Mk{MÞkðkxk½kxkuÚke Wfu÷ðk Mkhfkhu íkiÞkheËþkoðe níke.

Ëhr{ÞkLk hk{÷e÷k {uËkLk{ktyufXkt ÚkÞu÷k nòhku Mk{ÚkofkuLkuyÛýkyu 40 f÷kf ÃkAe MktçkkuÄLk

¾kíkhLke íktøkeÚkefkV÷ku Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku

níkku. yk Ëhr{ÞkLk fux÷kf íkkuÃkfzkR sðkLkk zhÚke ÷qtxu÷e ¾kíkhLkeÚku÷eyku {kfuox{kt sÞkt íÞkt VUfe LkkMkeAqxÞk níkk. suÚke Mkt½Lkk f{o[kheykuîkhk {kfuox{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe¾kíkhLke Ãkuf Úku÷eyku yufrºkíkfhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkËÃkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ ¾kíkhLkwtrðíkhýLkk ytíku xÙf{ktÚke 12 sux÷e¾kíkhLke Úku÷eyku yLku xuBÃkk{ktÚke 60sux÷e ¾kíkhLke Úku÷eyku {¤e ytËksufw÷ YrÃkÞk 21000 Lke ®f{íkLke¾kíkhLke 72 sux÷e Úku÷eyku ÷qtxkRnkuðkLkwt çknkh ykððk ÃkkBÞwt níkwt.yuLfkWLxh{kt Xkh

ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ßÞkhu ykfkþVhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkhtíkw ÚkkuzkMk{ÞÚke ÃkAe íku Mkwhík{kt yuf ÷qtxLkkøkwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku. ykfkþLku fkuxuoA ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. íkuÚke íkuLkuyºkuLke MkuLxÙ÷ su÷{kt hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. ykfkþLku íkk. 7 {u2004Lkk hkus Ãkku÷eMk òók nuX¤ð÷Mkkz fkuxo {wÆíku ÷E sðkíkku níkku.ykfkþLke MkkÚku Ãkku÷eMk òók{ktÃke.yuMk.ykE, yu[.yu[.økkurn÷,nuz fkuLMxuçk÷ yrLk÷ WÃkkæÞkÞ,Ãkku.fku. Ãkðoík®Mkn WÆu®Mkn yLku rË÷eÃkstøkkr÷Þk níkk.

ð÷Mkkz fkuxo{kt nkshe ÃkwhkðeykfkþLku nku÷e-zu xÙuLk {khVíku ðzkuËhk÷kððk{kt ykðe hÌkku níkku, íÞkhufhsý LkSf ÷½wþtfkLkk çknkLku íkuxÙuLkLkk çkkÚkY{ íkhV økÞkuníkku.ËhBÞkLk fhsý hu÷ðu MxuþLkÃkkMku xÙuLk Äe{e Ãkzíkkt s ykfkþxÙuLk{ktÚke fqËeLku ¼køÞku níkku. íkuÚkeòókLke Ãkku÷eMku xÙuLkLkwt [uELk Ãkwr÷tøkfhe xÙuLk W¼e h¾kðeLku ykfkþLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. ykfkþ hu÷ðuMxuþLk LkSf ðuøkLk ÃkkMku AwÃkkE økÞkuníkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku òuELku íku ¼køÞkuníkku.Ãkku÷eMku çku rf.{e MkwÄe ykfkþLkkuÃkeAku fÞkou níkku. Ãkhtíkw ykfkþu sÞ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

¼khík fkuxLk SLk ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k¾uíkh íkhV Ëkux {qfe níke. íkuÚkeÃkku÷eMku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke yufu.47 yLkurhðkuÕðh{ktÚke ÄzkÄz 22 hkWLzøkku¤eçkkh fÞkou níkku. su{kt ykfkþ{kuíkLku ¼uxâku níkku.

nðu, A ð»ko çkkË hk»xÙeÞ {kLkðykÞkuøk yrÄfkhLke ¼÷k{ýÚkehkßÞ MkhfkhLkk øk]n rð¼køku Y. 5÷k¾Lke ykŠÚkf MknkÞ {]íkfykfkþLkk LkSfLkk MktçktÄeLkuykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ykfkþ{q¤ ÃktòçkLkk s÷tÄh þnuh{kt ykðu÷k¼økðíke [kufLkku hneþ níkku. íkuÚkeðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMku ykfkþLkkÃkrhðkhsLkkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð»ko 2002{ktÚkÞu÷k økkuÄhk fktz{kt fux÷kÞ ÃkrhðkhkurLkMknkÞ çkLÞk Au yLku ½ýkyuÃkkuíkkLkk MLkunesLkkuLku økw{kÔÞk Au.Ãkhtíkw yksËeLk MkwÄe fux÷kÞyMkhøkúMíkkuLku ykŠÚkf MknkÞ {¤eLkÚke íkuðwt [[koR hÌkwt Au íÞkhu heZkøkwLkuøkkhku Ãkh hk»xÙeÞ {kLkð ykÞkuøkyrÄfkh yLku hkßÞ Mkhfkh ykx÷e{nuhçkkLk fu{ çkLke Au.? íku [[koLkkurð»kÞ çkLÞku Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fÞwO níkwt yLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh fhkððkLke íku{Lke 30ykìøkMxLke zuz÷kELkLku yÛýkð¤øke hÌkk níkk. 30 ykìøkMxMkwÄe{kt yk rËþk{kt fkuE «økrík LkMkÄkÞ íkku 30 ykìøkMx ÃkAeyktËku÷LkLku Ëhuf MkktMkËkuLkkt ½h MkwÄe÷E sðk yLku MkktMkËkuLkkt ½h ykøk¤Ähýkt íku{s ½uhkðku ÞkusðkyÛýkyu ÷kufkuLku nkf÷ fhe níke.Mkhfkhu xe{ yÛýk MkkÚkurðïkMk½kík fÞku oLkku yÛýkyuykûkuÃk fÞkuo níkku. {kºk Ãkkt[Úke AøkÛÞkøkktXâk ÷kufku nk÷ Mkhfkh[÷kðe hÌkk Au íku ykÃkýef{LkMkeçke Au íku{ yÛýkyu fÌkwt níkwt.

÷kufÃkk÷ ytøkuLke MktMkËeÞMxu®Lzøk fr{xeLke ykøkuðkLkeMkt¼k¤íkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu fÌkwt

níkw t fu, fr{xe nÍkhuLkksLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Mkrník ík{k{Mkq[Lkku rð[khðk {kxu íkiÞkh Au.økwhwðkhu fkUøkúuMke

nÍkhuLke ykhkuøÞLke ÂMÚkrík ytøku®[íkk ÔÞõík fhíkkt íku{ýu ykþk ÔÞõíkfhe níke fu, yk yXðkrzÞkLkk ytíkMkwÄe{kt yk {k{÷u fkuR Xhkð çknkhÃkzþu. ykìt÷ Ãkkxeo {e®xøk{ktÚke fkuRLk¬h Ãkrhýk{ çknkh ykðþu íku ytøkuMkhfkh ykþkðkËe Au fu fu{ íku ytøkuMkkuLke fkuR [ku¬Mk sðkçk ykÃkeþõÞk Lkníkk. íku{ýu yux÷wt s fÌkwtníkwt fu, “fkuR yuf çkuXfÚke {wÆkLkkuWfu÷ ykðe sþu s íku{ nwt Lk fneþfwt. Ãkhtíkw yuðe ykþk hk¾e þfwt fuðkxk½kxku Ãkrhýk{÷ûke nkuÞ.yÛýkLke íkrçkÞík

MktÃkqýo xe{u yÛýkLke íkÃkkMk fhe

níke. íku{Lkk {n¥ðLkk ytøkku{ktVuhVkh òuðk {¤e hÌkk Au. òufu,yÛýkyu zkìõxhkuLke Mk÷knLkuyðøkýeLku íkuyku ÷kufku MkkÚku hnuðk{køkíkk nkuðkLkwt yLku WÃkðkMkLkk MÚk¤Ãkh s RLxÙkðuLkMk zÙeÃMk {kxu sýkÔÞwtníkwt.f÷kfku çkkË nÍkhuyu íku{LkkxufuËkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “{khkykí{kLkku yðks Mkkt¼¤eLku hkºku 10õ÷kf çkkË nwt fkuR rLkýoÞ fhþu.òufu, {khk ykí{kyu {Lku fÌkwt fu íkwt{]íÞwÚke þk {kxu øk¼hkÞ Au. íkUyøkkW fÌkwt níkwt fu íkLku {kuíkLkku ¼ÞLkÚke, íkku ÃkAe nðu íkwt þk {kxu zhuAu.” yÛýkyu Ëðk ÷uðkLkku ÃkýRLkfkh fhe ËeÄku níkku.íku{ýuMkhfkhLku WÃkðkMkLkk MÚk¤ ÃkhÚkeçk¤sçkheÃkqðof nxkððkLkku «ÞkMkfhðk çkkçkíku [uíkðýe ykÃke níke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkhkfhLkk ÷kufkuynª ykðeLku {Lk çk¤sçkheÃkqðofWXkððkLkku «ÞkMk fhu íkku ík{u íkuykuLkuyxfkðòu. òufu, ík{khu íku Mk{ÞuþktríkÃkqýo hnuðwt Ãkzþu. zkìõxhku íku{LkkMðkMÚÞ ytøku ®[ríkík nkuðk çkkçkíkuyÛýkyu fÌkwt níkwt fu òu {Lku ftR Úkþuíkku Mkhfkh íku çkkçkík Mk{su Au. yufyÛýk {hþu íkku nòhku yÛýkSðeík Úkþu. {U ËuþLku {kÁt ÓËÞMkkUÃke ËeÄwt Au yLku nðu nwt {kÁt SðLkMkkUÃkðk Ãký íkiÞkh Awt.

ºkunkLku fÌkwt níkwt fu íku{Lke xe{çkwÄðkhu Mkðkhu yÛýkLkk MðkMÚÞLke[fkMkýe fhþu.

íku{Lkk hõík{kt rfxkuLkLkk ytþku{¤e ykÔÞk Au. íku{Lkwt MðkMÚÞ Lkçk¤wtÚkÞwt nkuðkÚke nÍkhuyu {tøk¤ðkhu÷kufkuLku MktçkkuÄLk Lknª fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu xe{ yÛýkíku{Lke {køk Ãkh yzøk Au íÞkhu Mkhfkhuyk {zkøkktXLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu çkwÄðkhuðÄw yuf ð¾ík MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðeAu. çkÄk s hksfeÞ ÃkûkkuLku çkÃkkuhu 3.30õ÷kfLke çkux¾ {kxu yk{tºký yÃkkÞwt Au.Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu MkhfkhLkwt {kLkðwt Au funÍkhu yLku íku{Lke xe{ îkhk fhkÞu÷efux÷ef {køkýeyku ytøku fkuR rLkýoÞ ÷uíkkÃknu÷kt ÔÞkÃkf Míkhu hksfeÞ MkðoMkt{íkeMkÄkÞ íku sYhe Au.

yk {zkøkktX MktçktrÄík yuf ½xLkk{kt

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu {tøk¤ðkhuMktMkËeÞ Mxu®Lzøk Mkr{ríkLkk yæÞûkyr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðe MkkÚku ÷kufÃkk÷ rçk÷ytøku [[ko fhðk {kxu çkuXf ÞkuS níke.Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu nÍkhuLkk WÃkðkMkykX{k rËðMku ÃknkUåÞk Au íÞkhu ykrððkËLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu rðrðÄrðfÕÃkku ytøku [[ko fhðk {kxu yk çkuXfÞkuòR níke.

®Mk½ðeyu Mkku{ðkhu sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkh yLku nÍkhuuLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ðå[urð»kÞðMíkw{kt fkuR íkVkðík LkÚke, ÃkhtíkwçktLku ðå[u íkVkðík {kºk yk fkÞËkLkk

y{÷efh{Lke ÃkØrík Ãkh Au. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu ÷kì yuLz sMxeMk yuLz ÃkMkoLk÷ ÷kufr{rx MktMkË{kt {sçkqík yLku Mðef]ík÷kufÃkk÷ rçk÷ {kuf÷ðk {kxu Ëhuf«fkhLkk rðfÕÃkku Ãkh rð[kh fhðk ¾wÕ÷w{Lk Ähkðu Au. fkUøkúuMk MkÇÞ «ðeý ®MknyuhkuLku Mkr{rík Mk{ûk rð[khýk {kxunÍkhuLkwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhe ËeÄwtAu.

Ëhr{ÞkLk{kt yÛýk nÍkhuLke¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷rçk÷ ÷kððkLke ÷zík rËðMku Lku rËðMku ðÄwWøkú çkLke hne Au íÞkhu ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk

RLÿfw{kh økwshk÷ Ãký yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt ykøk¤ ykÔÞk Au.

ykR.fu. økwshk÷u sýkÔÞwtníkwt fu, økktÄeðkËeLkk

¼ ú ü k [ k h

rðhkuÄe yktËku÷Lku Mkk{kLÞ {kýMkLku íkuLkeûk{íkkykuLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku Au yLku÷kufkuLku yu çkkçkíkLke yLkw¼qrík fhkðe Aufu íkuyku Ãký Mk{ks{kt ‘ÃkrhðíkoLk ÷kðe’þfu Au. nÍkhuLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt økwshk÷u¼úük[kh Mkk{uLke ÷zíkLkk {wÆu Mk{økúhk»xÙLku yuf fhðkLkk íku{Lkk «ÞkMkLkkð¾ký fÞko níkk. yksu ÞwðkLk yLku ð]Ø,ÄLkðkLk yLku økheçk çkÄk s rLkMðkÚkoíkkÚkeyk [¤ð¤Lku MkV¤ çkLkkððk {kxuMk{ŠÃkík çkLÞk Au. ‘¼úü hk»xÙ’ õÞkhuÞ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfe þfu Lknª íku{sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ykrLkýkoÞf Mk{Þ Au yLku MktMkË òu yíÞkhu¼úük[khLku zk{ðk {kxu Mkr¢Þíkk LknªËk¾ðu íkku yk Mkwðýo íkf síke fhðk çkË÷

RríknkMk yLku ¼kðeÃkuZe ykÃkýLku

õÞkhuÞ {kVLknª fhu.

yÛýk {wÆu yksu MkðoÃkûkeÞ çkuXf ðzk«ÄkLku çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu çkuXf çkku÷kðe : {Lk{kunLkLke yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðe MkkÚku Ãký [[ko

ðhMkkËLku fkhýu yÛýkLkk{t[ Ãkh Ãkkýe ½qMke økÞwt

Ërûký ¼khíkLkk ÷kufr«ÞMkwÃkh Mxkh hsLkefktíkusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuyrLkrùík {wËíkLkk WÃkðkMkfhe hnu÷k Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku xufkuònuh fÞkuo Au. EÂLzÞk yøkuELMx

fhÃþLkLku {kuf÷u÷k yuf E-{uE÷{kt íkr{¤ MkwÃkhMxkhu ÷ÏÞwt Au fu, ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkE yÛýknÍkhu suðk Lkeðzu÷k Mkk{krsf fkÞofh îkhk ÷zðk{ktykðe hne Au íku òýeLku {Lku ykLktË Au. ¼úük[khLkwtËq»ký nðu ½h fhe økÞwt Au yLku ÷kufkuLku hzkðe hÌkwt AuíÞkhu ¼khíkeÞ Mk{ks yLku ËuþLkk ðneðxeíktºk{ktÚke íkuLkusz{q¤Úke W¾uzðwt s hÌkwt. ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðk {kxu yÛýk suðkrð[ûký Lkuíkk {éÞk Au íku òýeLku {Lku ykLktË Au. nwt íku{LkkyktËku÷LkLku {khku xufku ònuh fhwt Awt. MktMkË{kt sÕËeÚke sLk ÷kufÃkk÷rçk÷ hsq ÚkkÞ íkuðe {køkýeLku xufku ykÃkwt Awt. hsLkefktíku ykðe hõíkrðneLk ¢ktrík {kxu ËuþLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.MkíÞkøkúnLke sL{¼qr{ Mk{kLk ¼khík Ëuþ{kt s ykðe þktík ¢ktrík yLkuyktËku÷Lk Mkt¼ðe þfu Au.

ÃkAkík ðøko {kxu yLkk{íkLkk {wÆu [k÷íkk rððkËkuLkuf[fzk{kt ftzkheLku «fkþ Íkyu yr{íkk¼çkå[LkLku {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fkðíke rVÕ{

‘ykhûký ’çkLkkðe níke. yk rVÕ{Lku {¤u÷kËþofkuLkk y«rík{ «ríkMkkË ÃkAe «fkþ Íkyu

nðu MkíÞkøkún fÚkkLkfLku ðýe ÷ELku rVÕ{

MkíÞkøkún çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. suLke ÃkxfÚkk Ãkh fk{ þYfhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. òLÞwykhe{kt ^÷kuh Ãkh sLkkhe yk

rVÕ{{kt yÛýk nÍkhu suðk MkíÞkøkúneLke {wÏÞ ¼qr{fk rçkøk-çke yr{íkk¼ çkå[Lk s rLk¼kðþu íkuðe «fkþ Íkyu

ònuhkík Ãký fhe ËeÄe Au. ¼úük[kh Mkk{u þktíkrðhkuÄ «ËŠþík fhíkk sLkMk{qnLku {kæÞ{ çkLkkðeLkuyk rVÕ{Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu. rVÕ{Lkk yLÞ

f÷kfkhkuLke ÃkMktËøkeLkwt fk{ nS çkkfe Au.¼khíkeÞkuLkk Mkk{krsf yLku hksfeÞ rð[khkuLku ykrVÕ{{kt hsq fhðk{kt ykðþu. rVÕ{{kt hk»xÙeÞ Míkhu

Lknª Ãký hkßÞ Míkhu ÷kufkuLku Mkk{qrnf yktËku÷Lkfhíkk Ëþkoððk{kt ykðþu su ðÄkhu yMkhfkhf

Ãkwhðkh Úkþu íku{ «fkþ ÍkLkwt {kLkðwt Au.

rçkøk çke yÛýkLke ¼qr{fk{kt

hsLkefktíkLkkuyÛýkLku xufku

Lkðe rËÕne : ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yÛýk nÍkhu WÃkðkMkfhe hÌkk Au Ãkhtíkw yuLkku {ík÷çk yu{ LkÚke fu íku{Lku Mk{ÚkoLkykÃkðk ykðu÷k ÷kufku Ãký ¼qÏÞk hnu. WÃkðkMkLkku WíMkkn

s¤ðkR hnu íku{kxu íku{Lkk {kxuhk{÷e÷k {uËkLk{kt24 f÷kf hMkkuzwtþY fhkÞwt Au yLkußÞktÚke yÛýkLkeMkuLkkLku [k, LkkMíkku

yLku ¼kusLk ÃkehMkðk{kt ykðu Au. rçkÍLkuMk{uLk yrLk÷ siLkyLku íku{Lkk r{ºkku îkhk 24 f÷kf [k÷íkkt yk hMkkuzkLku‘yÒkk fe hMkkuR’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktÚke yÛýknÍkhuLkk nòhku Mk{ÚkofkuLku ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðu Au. ykytøku yrLk÷ sýkðu Au fu, “y{u Úkkuzkf rËðMk yøkkWyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ynª ykÔÞk níkk. ÃkAe y{u òuÞwt fuynª ¼kusLkLkku ÃkwhðXku ykÃkðkLke sYh Au. íkuÚke y{u hMkkuzwtþY fhe ËeÄwt Au.” yuf LkkLkfzk hMkkuzkÚke y{u ykLkeþYykík fhe níke. nðu íku{kt nòhku {kýMkku s{íkkt nkuðkÚkeíku{kt fk{ fhLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au.÷kufku ¾kðkLke ðMíkwyku yLku ðkMký Ãký ÷kðu Au. yuf{kýMku íkku Ã÷kÂMxfLkk yuf ÷k¾ Ã÷uxTMkLkwt ËkLk fÞwO Au.hktÄðk {kxu ÷kufku MðuåAkyu ykøk¤ ykðe hÌkk Au.

MkðkhLkk ykX f÷kfÚke ¼kusLk {kxu ÷kufkuLke ÷kRLkku÷køke síke nkuÞ Au yLku íku {kuzehkík MkwÄe [k÷wLku [k÷w hnuAu. ykÞkusfLkku Ëkðku Au fu, ‘yÒkk fe hMkkuR’{kt30,000Úke ðÄw ÷kufku s{e økÞk Au. ynª yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt ykðu÷ku fkuR Ãký {kýMk ¼qÏÞku Lk òÞ íkuLke y{uíkfuËkhe hk¾eyu Aeyu íku{ yuf MðÞtMkuðf sýkÔÞwt níkwt.

hk{ ÷e÷k {uËkLk{kt24 f÷kf hMkkuzwt

Lkðe rËÕne : ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku fkhýuËuþrðËuþ{kt yksfk÷ yÛýk nÍkhuLkwt Lkk{ [khufkuhøkwtsíkwt ÚkÞwt Au íÞkhu {kfuo®xøk yLku çkúkLz {ìLkus{ìLxLkkrLk»ýkíkku nðu {ìLkus{ìLxLkk õ÷kMk{kt ‘çkúkLz yÛýk’Lku {n¥ð ykÃke hÌkk Au. yÛýk nÍkhu ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk{kt su heíku sLk{uËLkeLku ykf»keoþõÞk Au yLku ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ sL{kðeþõÞk Au íkuLkkÚke íku{Lke çkúkLz yÛýk íkhefu ykøkðeyku¤¾ Q¼e ÚkE þfe Au. rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkeVufÕxe ykuV {ìLkus{ìLx MxzeÍ îkhk {tøk¤ðkhu{ìLkus{ìLxLkk rðãkÚkeoykuLku çkúkLz yÛýkLkk ÃkkX¼ýkððk{kt ykÔÞk níkk. yÛýkyu fuðe heíku¼ú»xk[khLkk {wÆkLku íku{Lke ykøkðe çkúkLz{kt Vuhðe íkuLkwt

rþûký íku{Lku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yÛýkLke{kfuo®xøk MxÙuxuS rðãkÚkeoykuLku þe¾ððk{kt ykðe níke.{kfuo®xøkLkkËT VufÕxe {uBçkh «kuVuMkh n»ko ðÄoLk ð{koîkhk yk ÃkkX þe¾ððk{kt ykÔÞk níkk. ð{koyu ‘çkúkLzyÛýk-÷uMkLMk ELk çkúk®Lzøk’ íku{s ‘yÛýkrzhufþLk yuLz ÞqÚk rzhuõþLk÷uMk’ rð»kÞ ÃkhÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt níkwt. MkkËøke¼ÞwO SðLk SðLkkhkyÛýk þuheyku{kt ÷kufkuLku ykf»koðk{kt rLk»V¤ økÞknkuík íkku þwt íku ÞkuøÞ ÚkÞwt nkuík ? yÛýkyu ÷kufkuLkefE fÕÃkLkkþÂõíkLku Mkòøk fhe yLku íku þwt níkwt ?÷kufku fu{ íku{LkkÚke ykf»kkoÞk ? ¼úük[khÚke ÷kufkuLku{wõík fhðkLkku íku{Lkku Lkkhku søkkððkLke íku{Lkerð[ûkýíkk fuðe níke yLku ÷kufÃkk÷Lku ÷kufku{kt yuf

«kuzõx íkhefu hsq fhðkLke íku{Lke fkçkur÷ÞíkLkk ÃkkXrðãkÚkeoykuLku ¼ýkððk{kt ykÔÞk níkk. çknw s ykuAwtçkku÷íkk yÛýkyu çkkuÕÞk rðLkk s hksfeÞ {t[ Ãkhfuðe heíku n÷[÷ {[kðe íku{s fuðe heíku ÷kufkuLkuMkhfkh Mkk{u ÞwØu [zkÔÞk. yÛýkLkk ÷kufkuLku¼úük[kh {wõík MkhfkhLkk ð[LkÚke ÷kufku fuðe heíkuMktøkrXík ÚkÞk íku ytøkuLkku yÇÞkMk rðãkÚkeoykuLkufhkððk{kt ykÔÞku níkku. ð{koyu rðãkÚkeoykuLkkt çku økúqÃkÃkkzeLku yufLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íkhVuý{kt yLkuçkeòLku íkuLke rðhwØ{kt [[ko fhðk «uÞko níkk. yksuyk¾ku Ëuþ økktÄe xkuÃke Ãknuhíkku ÚkÞku Au íkku ÷kufku fuðeheíku íku {kxu ykf»kkoÞk íkuLkku yÇÞkMk {kfuo®xøk {kxu{n¥ðLkku Au.

{ìLkus{ìLx{kt ‘çkúkLz yÛýk’Lke çkku÷çkk÷k

{wtçkE : yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[khLku¼økkzðkLkk yktËku÷LkLkku ÷k¼ ÷uðk yLku MkMíke÷kufr«Þíkk {u¤ððk yksfk÷ nòhku ÷kufkufqËe Ãkzâk Au. rËÕneLke çknw ykuAe òýeíke{kuzu÷ Mku÷eLkk ð÷e ¾kLku Ãký yÛýkLkwt Lkk{ðxkðe ¾kðk yLku ÷kufku{kt «rMkrØ {u¤ððk{kxu yuðe ònuhkík fhe Au fu òu MkhfkhyÛýkLkwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkhLknª fhu íkku íku LkøLk zkLMk fhþu.

Mku÷eLkk ð÷e ¾kLku ÃkqLk{ Ãkktzu{ktÚke yk«fkhLke «uhýk ÷eÄe nkuÞ íku{ ÷køku Au. ðÕzofÃk ð¾íku ÃkqLk{ Ãkktzuyu yuðe ònuhkík fhe níke

fu òu ¼khíkeÞ r¢fux xe{ r¢fuxLkku ðÕzo fÃkSíkþu íkku íku ònuh{kt LkøLk Ãkhuz fhþu. íkuð¾íku y¾çkkhku{kt ÃkqLk{ ÃkktzuLke yk ònuhkíku[f[kh {[kðe níke. òufu ÃkqLk{ Ãkktzu ÃkAeVMkfe Ãkze níke yLku LkøLk Ãkhuz fhðkLku çkË÷uõÞktÞ økw{ ÚkE økE níke íku swËe ðkík Au.

òufu Mku÷eLkk ð÷e ¾kLku yuðe MÃk»xíkk fheAu fu, MkMíke ÷kufr«Þíkk {u¤ððk {kxu {UçkeòLke su{ yk ònuhkík fhe LkÚke. nwt íkkuyk{ykË{eLkk ¼÷k {kxu yk fk{ fhðk {ktøkwtAwt. ¼qíkfk¤{kt ÃkkuíkkLke VrhÞkË ytøku rËÕneÃkku÷eMku ÞkuøÞ «rík¼kð Lknª ykÃkíkk

Mku÷eLkkyu rËÕne Ãkku÷eMkLke Íkxfýe fkZeníke. Mkhfkhe íktºk{kt ¼úük[kh VqÕÞkuVkÕÞku Auíku ytøku Mku÷eLkkyu fÌkwt níkwt fu, LkkLkk {kýMkLkufkuEÃký fk{ fhkððwt nkuÞ íkku MkhfkheçkkçkwykuLku ÷kt[ ykÃÞk rðLkk fkuE fk{ Úkíkkt sLkÚke. yksu ÷kufkuLku çkLkkðxe ËMíkkðuòu hsqfhíkk ÃkkMkÃkkuxo {¤e òÞ Au. Ãký Mkk[k{kýMkLku íkuLkkt yku¤¾Ãkºkku fu yLÞ ËMíkkðuòu{¤íkkt LkÚke. Mku÷eLkkyu yÛýkLku xufku ònuhfhíkk fÌkwt níkwt fu, þwt íkuyku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ÷k¼{u¤ððk WÃkðkMk fhu Au ? Lkk, íku Mk{ksLkkík{k{ ÷kufkuLkk ÷k¼ {kxu ÷ze hÌkk Au.

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lk ÚkkÞ íkku LkøLk zkLMk fheþ

yÛýk nÍkhu ßÞkt WÃkðkMk fhe hÌkk Au íku hk{÷e÷k {uËkLk{kt {tøk¤ðkhu ¼khu ðhMkkËLku fkhýuXuhXuh Ãkkýe ¼hkR økÞwt níkwt yLku íku{kt yÛýkLkku{t[ Ãký çkkfkík Lknkuíkku. òufu MðÞtMkuðfkuyuzku÷ yLku yLÞ MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkýeW÷u[e {t[ MkkV fhe Ëuíkkt WÃkðkMk{kt fkuR rðûkuÃkÃkzâku Lk níkku. rËÕne{kt y[kLkf ðhMkkËLkufkhýu yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk ykðu÷k nòhku÷kufkuyu Ãký yk©Þ þkuÄðk {kxu ¼køkðwt Ãkzâwtníkwt. ðhMkkËLku fkhýu yufíktçkw{kt Ãkýe ½wMkeøkÞwt níkwt.

yÛýkLku Mk{òððk Mkr¢Þ {nkhÚkeykurð÷kMkhkð Ëuþ{w¾rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ {nkhk»xÙLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk Au yLku{nkhk»xÙ{kt yÛýk nÍkhuyu¼wqíkfk¤{kt fhu÷kt yktËku÷LkkuyLku ÷kuffÕÞkýLkkt fk{kuÚke{krníkøkkh Au. yÛýkLke rLkfxLkk økýkíkk nkuðkÚkeMkhfkhu íku{Lku yÛýk MkkÚku {tºkýkyku fhðk yLkuWÃkðkMk yktËku÷Lk çktÄ fhðk yÛýkLku Mk{òððkLkefk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

Mk÷{kLk ¾whþeËMk÷{kLk ¾whþeË nk÷ ÷½w{íkeçkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ «ÄkLk Au.íkuyku yÛýk MkkÚkuLke {zkøkktXíkkuzðk {kxu yÛýkLke xe{LkkMkÇÞ yh®ðË fusheðk÷Lku{éÞk níkk yLku yÛýkLku {tºkýk {kxu Mk{òððkLkefkurþþku fhe níke. Mkhfkhu {tºkýk {kxu «ýðLkeMk¥kkðkh rLkÞwÂõík fhíkk xe{ yÛýkLku {tºkýk {kxuMk÷{kLk ¾whþeË îkhk yk{tºký yÃkkÞwt Au.

¼iÞwS {nkhks¼iÞwS {nkhks {nkhk»xÙLkkykæÞkÂí{f økwhw yLku Mk{ksMkwÄkhf Au yLku yÛýkLkk sqLkkrLkfxLkk MkkÚke økýkÞ Au.Mkhfkh yLku yÛýk ðå[u{æÞMÚkeLkwt fk{ íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼iÞwS{nkhks {nkhk»xÙLkk yLkuf hksfeÞ LkuíkkykuLkk økwhwAu. WËÞ®Mkn Ëuþ{w¾ WVuo ¼iÞwS {nkhks yøkkWyuf ftÃkLkeLkk MkeEyku níkk.

W{uþ MkkhtøkeW{uþ Mkkhtøke {nkhk»xÙLkkðÄkhkLkk {wÏÞ Mkr[ð Au. MkkhtøkeyLku yÛýk ðå[u Mkkhk MktçktÄkuAu. Mkkhtøke yLku yÛýk¼qíkfk¤{kt {nkhk»xÙ{kt økúk{eýrðfkMkLke yLkuf ÞkusLkkyku Ãkkh Ãkkze [qõÞk Au.yøkkW {nkhk»xÙ{kt yÛýkLkk WÃkðkMk Ãkkt[ ð¾íkíkkuzkððk{kt Mkkhtøkeyu MkV¤ fk{økehe çkòðe níke íkuÚke Mkhfkhu íku{Lku yÛýkLku {LkkððkLkwt fk{ MkkUÃÞwt Au.

¼úük[khLkk Ëq»kýLku zk{ðk {kxu Mkhfkh Mkk{u ÷kufswðk¤ Q¼ku fhLkkhMkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu {zkøkktXWfu÷ðk {kxu íku{Lkk WÃkðkMk Mk{uxe ÷uðkLke yhs fhe Au. ðzk«ÄkLkuyÛýkLku ÷¾u÷k ÃkºkLkku Mkkh ynª hsq fÞkuo Au.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke nwt òuE hÌkku Awt fu ykÃkLkk MkíkíkWÃkðkMkLku fkhýu ykÃkLke íkrçkÞík ®[íkksLkf heíku fÚk¤e hne Au.Mkhfkh yLku ík{khe xe{ ðå[u yLkuf {ík¼uËku Aíkkt ykÃkLke nuÕÚk{kxu y{khe Mkhfkh yLku nwt ðÄkhu ®[íkk Ëk¾ðeyu Aeyu íku{kt þtfkLkufkuE MÚkkLk Lk nkuE þfu. Mkkhe yLku íktËwhMík íkrçkÞík ðå[u y{khuyLku ËuþLku ykÃkLkk rð[khkuLke yLku ykÃkLke MkuðkykuLke sYh Au íkuðwtfnuíkk nwt fkuE ¾[fkx yLkw¼ðíkku LkÚke.

ykÃkLkku yLku y{khku nuíkw ÷øk¼øk Mk{kLk Au. Ëuþ{ktÚke¼úük[khLku rLk{qo¤ fhðkLkku ykÃkýku MkkiLkku nuíkw Au. ykÃkýk»kT {køkkuofu ÃkØrík swËk nkuE þfu Ãký nuíkw íkku yuf s Au. Mkhfkh çktÄkhýeÞheíku {kLÞ yLku þõÞ íkux÷wt MðefkÞo ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkhfhkððk «íLkþe÷ Au. su{kt rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk rð[khkuLku Ãký«kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. y{u fkuEÃkýLke MkkÚku [[ko fhðk íkiÞkhAeyu. òufu fkÞËkLke çkkçkík{kt y{khu MktMkËLke MkðkuoÃkheíkk yLkuçktÄkhýeÞ sðkçkËkheykuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðkLkk Au. yuf Mkhfkhíkhefu y{u MktMkË îkhk «ríkrLkrÄíð fhíke ¼khíkLke sLkíkkLkksðkçkËune Aeyu yLku íku{Lkk økkihðLkk «nhe Aeyu.

ykÃk òýku Aku fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ nðu MktMkËLke Mxu®Lzøk fr{xeMk{ûk rð[khýk nuX¤ Au. {U yøkkW Ãký MÃküíkk fhe níke yLkuVhe yu ðkík ykÃkLkk æÞkLk{kt ÷kððk {ktøkwt Awt fu Mxu®Lzøk fr{xeMk{ûk ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷k Au. íkuyku Ëhuf f÷{Lkku rðMík]ík yÇÞkMkfhðkLkk yLku íku{kt VuhVkh fhðkLkk yLku Mkq[Lkku fhðkLkk nf ÄhkðuAu. y{u hsq fhu÷wt rçk÷ s Lknª íkuyku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku Mkw©eyYýk hkuÞ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ rçk÷Lkku rðøkíkðkh yÇÞkMkfhðkLkku nf Ähkðu Au. Mkhfkh îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k rçk÷{ktfkuEÃký òíkLkk VuhVkhku fhðkLke íku{Lku Mk¥kk Au yLku íkuyku íkuLkuheVh fhe þfu Au. ykðk Mktòuøkku{kt Mkhfkh îkhk sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lkku {wMkÆku rðrÄMkh heíku hsq Lknª fhðkLke çkkçkíkLkwt fkuE {n¥ðhnuíkwt LkÚke.

òufu ykÃkLke xe{ îkhk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq Lknª fhkÞk ytøkuðkhtðkh ®[íkk ÔÞfík fhkE hne Au yLku MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷hsq Úkðwt òuEyu íkuðe {køkýe fhkE hne Au íÞkhu ykÃkLkk MðkMÚÞLke®[íkkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkeLku y{khe Mkhfkh ÷kufMk¼kLkk MÃkefhLkuyuðe rðLktíke fhðk íkiÞkh Au fu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãký rðMík]íkrð[khýk {kxu rðrÄMkh Mxu®Lzøk fr{xeLku {kuf÷ðk{kt ykðu. yk{n¥ðLkwt rçk÷ ÍzÃkÚke MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykðu íkuðe ykÃkLke{køkýe yLku ®[íkk ÃkAe Mkhfkh Ãký Mxu®Lzøk fr{xe îkhk Mkíðhurçk÷ ÃkhLkk íku{LkkkT yr¼«kÞku ÍzÃkÚke {kuf÷ðk{kt ykðu íkuðe rðLktíkeMxu®Lzøk fr{xeLku fhðk íkiÞkh Au.

{Lku fnuðk Ëku fu ykÃkLke íktËwhMíkeLke ò¤ðýe yLku çktÄkhýLkeòuøkðkEykuLku yLkwYÃk yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ fkÞËku ½zðkLkk çkuðzknuíkwÚke nwt ykÃkLku yk Ãkºk ÷¾e hÌkku Awt. {Lku ykþk Au fu ykÃk {khktMkq[Lkku Mðefkhþku yLku ykÃkLkwt MðkMÚÞ íktËwhMík çkLku íku {kxu ykÃkLkkkTWÃkðkMk ÃkkAk ¾U[þku.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkLkkuyÛýkLku Ãkºk...

MMkkkkttMMkkËËkkuuLLkkkk ½½hhLLkkee ççkknnkkhh ÄÄhhýýkkttLLkkee yyÛÛýýkkLLkkee nnkkff÷÷LLkkuu ÃÃkkøøkk÷÷uu LLkkððeerrËËÕÕnnee{{kktt LLkkkkýýkk««ÄÄkkLLkk ««ýýðð {{ww¾¾hhSSLLkkkk rrLLkkððkkMMkkMMÚÚkkkkLLkk ççkknnkkhh ËËuu¾¾kkððkkuuffhhee hhnnuu÷÷kktt nnÍÍkkhhuuLLkkkk {{rrnn÷÷kk xxuuffuuËËkkhhkkuuLLkkee ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu ÄÄhhÃÃkkffzz ffhhee nnííkkee..

rðþu»kSANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 AUGUST 201114C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011 15økwshkík

íkÃkkMk Ãkt[: fkÞËk {tºke s ytÄkhk{ktíkÃkkMk Ãkt[Lkk {wÆk{ktÚke{kuËeLke MktzkuðýeLkku1Ãk{ku {wÆku ‘y÷kuÃk’Úkðk ytøku rË÷eÃkMkt½kýeLkwt ¼uËe {kiLkíkÃkkMk Ãkt[Lku MkkUÃkkÞu÷k{wÆkLke ÷kufkÞwõíkíkÃkkMk Lk fhe þfu:fkÞËk{tºke

økktÄeLkøkh, íkk. 23¼úük[kh {wõík yLku ÃkkhËþof

ðneðxLkk Ëkðk fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk þkMkLk{kt s ÚkÞu÷k ykuAk{ktykuAk Y.1 ÷k¾ fhkuzLkk 17fki¼ktzkuLke rðøkíkðkh VrhÞkË Aufhk»xÙÃkríkLku fhðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMkufhu÷e VrhÞkËÚke ¾¤¼¤e QXu÷e {kuËeMkhfkhu íkwhík s ÃkkuíkkLke fnuðkíkeÃkkhËþof yLku ¼úük[kh{wõíkðneðxLke AçkeLku çktÄkhýeÞ íkÃkkMkyusLMke {khVíku MkkVMkwÚkhe Mkkrçkík

fhðkLku çkË÷u su{ yLÞ rfMMkk{kt fÞwOAu yuðwt s yk rfMMkk{kt fhðk íkÃkkMkÃkt[Lke h[Lkk fhðkLkwt íkhfx fhe ËeÄwtAu. yk íkÃkkMk Ãkt[ ¾hu¾h õÞkhuÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykÃkþu yuíkku ¼rð»Þ sfne þfþu. Ãkhtíkw yk íkÃkkMk Ãkt[Úke nðu¼rð»Þ{kt ßÞkhu Ãký ÷kufkÞwõíkLkerLkÞwÂõík Úkþu, íkku Ãký íku íkÃkkMk fheþfþu Lknª yuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk fheËeÄe Au. çkeS íkhV yk íkÃkkMk Ãkt[LkuMkkUÃkkÞu÷k {wÆk{ktÚke {wÏÞ{tºkefkÞko÷ÞLke MkeÄe Ëhr{ÞkLkøkeheÚkeyk[hkÞu÷k Y.200Úke 250 fhkuzLkkfki¼ktzLkku {wÆku fuðe heíku çkkfkík hÌkku AuíkuLkk ytøku ÃkkhËþof MkhfkhLkku yufÃký{tºke fne þfíkku LkÚke.

‘MktËuþ’ îkhk Mkhfkh îkhk ònuhfhkÞu÷k yu{.çke. þkn íkÃkkMk Ãkt[LkuMkkUÃkkÞu÷k íkÃkkMkLkk {wÆkyku{ktÚke yufyrík {n¥ðLkku {wÆku s çkkfkík fheËuðk{kt ykÔÞku Au yLku íku{kt fkuLke fkuLkeMktzkuðýe Au íkuLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ çkurËðMk Ãkqðuo «rMkØ fhkÞku níkku. ykynuðk÷ Mkki {tºkeykuyu ðktåÞku Au yLkuíkuLke rðøkíkku Ãký òýe Au. Ãkhtíkw yk

{wÆku fkUøkúuMkLkk ykðuËLkÃkºk{kt níkku yLkuMkhfkhu íkÃkkMk Ãkt[ {kxu ònuh fhu÷eMk¥kkðkh «uMkLkkux{kt Ãký níkku íku{ AíkktAuÕ÷e ½zeyu fkuLkk Rþkhu íkuLkeçkkËçkkfe ÚkR Au íkuLkku Vkuz Ãkkzðk ¾wËfkÞËk rð¼køk Ãký íkiÞkh LkÚke. íkÃkkMkÃkt[Lkwt ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzLkkh LkkÞçkMkr[ð fu.yu{. ÷k÷kyu ÃkkuíkkLkwt Ëk{Lkçk[kðíkkt yux÷wt s fÌkwt fu yk ytøkufkÞËk Mkr[ðLku ÃkqAðwt. fkÞËkMkr[ðøkkuxe hò Ãkh nkuðkÚke RL[kso Mkr[ðLkuÃký ftR ¾çkh LkÚke. íÞkhu yksu fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLku ÃkqAíkkt íku{ýuÃký íkÃkkMk Ãkt[Lkk ònuhLkk{k ytøkuÃkkuíkkLku fkuR òýfkhe nkuðkLkerLk¾k÷Mk fçkq÷kík fhe níke.

Mkt½kýeLku MÃkü heíku ÃkqAkÞwtfu,‘fkÞËk rð¼køkLkk {tºke íkhefuykÃkLku òýfkhe nkuðe òuRyu fu fu{’.íkuLkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwtt fu, yk çkkçkíkMkk{kLÞ ðneðx rð¼køk ({wÏÞ{tºke)yLku fkÞËk rð¼køk ðå[uLke Au yLku{khe ÃkkMku {kºk f]r»kLku ÷økíkeçkkçkíkkuLke s {krníke nkuÞ.ònuhLkk{k{kt fÞku {wÆku hne økÞku yLku

fÞku ykÔÞku Au íkuLkk ytøku {Lku fkuRòýfkhe LkÚke. ÃkkhËþof Mkhfkh{ktÃkkuíkkLkk s {tºkeykuLku ytÄkhk{kt hk¾eLku{kuËe Mkhfkh yuf nÚÚkw þkMkLk [÷kðehÌkk nkuðkLkku yk ðÄw yuf Ãkwhkðku Au.

y÷çk¥k, Mkt½kýeLku Ãkºkfkhkuyu ÃkwAâw

tfu, íkÃkkMk Ãkt[Lku MkkUÃkkÞu÷k {wÆkykuLkeíkÃkkMk ÷kufkÞwõík fhe þfu fu{. íkuLkkytøku íku{ýu fÌkwt fu, yk ytøku fkÞËkuMÃkü Au fu su çkkçkíku íkÃkkMk Ãkt[Lkeh[Lkk ÚkR nkuÞ íku {wÆku ÷kufkÞwõíkíkÃkkMke þfu Lknª.

{kuxk¼køkLkk {tºkeykuLku ÃkkuíkkLkk rð¼køkLkkrLkýoÞkuLke òýfkhe nkuíke LkÚkeøkktÄeLkøkh: økwshkík{kt ÷øk¼øk ËkuZ Ëþfk fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke þkMkLk Mkt¼k¤íke¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLke Mkhfkh{kt {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku nkuÞ fu ÄkhkMkÇÞku fuMkktMkËku..yhu..MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLkk [qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄyku yuík{k{Lke ÂMÚkrík {kuËe þkMkLk{kt MkkiÚke ðÄkhu çkkÃkze..çke[khe çkLke Au. ÄkhkMkÇÞnkuÞ fu MkktMkË Mkr[ðk÷Þ{kt íkuyku çkkÃkzk..rçk[khk ÚkRLku s Vhíkk nkuÞ Au yLkufkuRÃký {tºke Mkk[wt fu ðksçke, ÷kufrníkLkwt nkuÞ fu ytøkík, fkuRÃký fk{ ÷RLkuykðíkkt s VVzu Au fu{ fu {tºkeykuLku hkusuhkusLkku rnMkkçk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkuykÃkðku Ãkzíkku nkuÞ Au fu yksu V÷kýkyu ykðe hsqykík fhe Au yLku V÷kýkyu ykfk{ ®[æÞwt Au. fkuRÃký «fkhLkku rLkýoÞ nkuÞ fu fk{Lku {tsqhe ykÃkðkLke nkuÞ,yrÄfkheLke çkË÷e fhðkLke nkuÞ fu rLk{ýqf ykÃkðkLke nkuÞ MkðkorÄfkh {wÏÞ{tºkeyLku yu{Lkwt fkÞko÷Þ s ¼kuøkðíkwtw nkuÞ Au. ykLku ÷eÄu {tºke{tz¤{kt hnu÷k MkÇÞkuònuh SðLk{kt ÷k÷ ÷kRx ðk¤e økkze ÷RLku ¼÷u Vhíkk nkuÞ, Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk{tºkeyku ÃkkMku fkuR Mk¥kk fu rLkýoÞ ÷uðkLkku Mk¥kk s LkÚke. ykðwt s íkÃkkMk Ãkt[LkkònuhLkk{kLkk rfMMkk{kt ÚkÞwt Au. fkÞËk rð¼køk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzu, AíkktfkÞËk{tºkeLku íkuLke rðøkíkku fu ònuhLkk{kLke Lkf÷Lke Ãký òýfkhe LkÚke. ykðwt sÃktËh rËðMk Ãknu÷kt ykRÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{koLkk rfMMkk{kt ÚkÞwt níkwt.

fý¼k ÃkkMku ÷fÍhe -xÙf ðå[u yfM{kík{kt

[khLkkt {kuíky{ËkðkË, íkk.23

fý¼k LkSf sL{kü{eLkk ÃkhkurZÞu÷fÍhe yLku xÙkðuÕMk ðå[u yfM{kík MkòoÞkuníkku, su{kt [kh {wMkkVhkuLkk ½xLkkMÚk¤u s{kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu yLÞ 25 sux÷kt{wMkkVhkuLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxuyu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au.

½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu fý¼kLkSfLkk fk{íkðý økk{Lkk hkuz WÃkh yufxÙfLku Ãktõ[h Ãkzâtw níkwt íkuÚke xÙf zÙkEðhÃktõ[hLke fk{økehe hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktMkkzk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkwhík-[kýM{kYxLke ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke ÷õÍhe çkMkðzkuËhkÚke-y{ËkðkË íkhV ykðe hne níke.yk Ëhr{ÞkLk Q¼u÷e xÙfLke ÃkkA¤ ¾kLkøkexÙkðuÕMkLke ÷õÍhe çkMk yÚkzkE níke. suLkuÃkøk÷u ytËhu Mkwíku÷k {wMkkVhku Ãkife [khLkkt½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞk níkk su{kt þi÷u»kytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (ô.40, hnu.[kýM{k),{nuþ ¼e¾k¼kE Ãkxu÷(ô,37, ðhkAkhkuz, Mkwhík), sMkðtík®Mkn søkíkrMktn Ík÷k(ô.55,ík÷kuË) yLku øku{h {k÷S hçkkhe(ô.55,Mkwhík)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ25Úke 27 sux÷k {wMkkVhkuLku økt¼ehnk÷ík{kt 108 {khVíkuyu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞkníkk. {kuxk¼køkLkk {wMkkVhku íknuðkh íknuðkhrLkr{¥ku ðíkLk sE hÌkk níkkt íku{ Ãkku÷eMkÃkku÷eMkLkwt fnuðwt Au. fý¼k Ãkku÷eMku ÷fÍhezÙkEðh rðhwØ økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk ÄheAu. çkeS íkhV yfM{kík Úkíkkt s zÙkRðh¼køke økÞku níkku.

■ òu fu 35-yuLkef÷{ ÷økkðeLkuçkuLfLku rLkr»¢Þ fheLkkt¾e

y{ËkðkË, íkk. 23{kÄwÃkwhk {foLxkR÷ fkuykuÃkhurxð

çkuLfLkk çkkuzoLku rhÍðo çkuLfu Úkkuzehkník ykÃke Au. yk çkuLfLkwt çkkuzoykhçkeykR Vhe çkeòu nwf{ Lk fhuíÞkt MkwÄe [k÷w hk¾ðkLke {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au. òufu yíÞkhMkwÄe MkuLxÙ÷ hrsMxÙkh îkhkykÃkðk{kt ykðu÷e 35yuLke LkkurxMkhË fheLku nðu rhÍðo çkuLf îkhk 35-yuLke LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au.økÞk økwYðkhu Lkðe ÂËÕne ¾kíku f]r»kyLku Mknfkh rð¼køk îkhkçkku÷kðkÞu÷e r{®xøk yrLkŠýík hÌkkçkkË økwshkík yçkoLk fkuykuÃkhurxðçkuLf VuzhuþLkLkk [uh{uLk MkrníkykøkuðkLkku rhÍðo çkuLfLkkyrÄfkheykuLku {¤ðk økÞk níkkt.{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yk r{®xøk{kt{kÄwÃkwhk Mknfkhe çkuLfLkk çkkuzoLke{wËík ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au.

ykhçkeykRyu 35-yuLke f÷{÷økkððkLkk fkhýu Âõ÷Þ®høk çktÄÚkR økÞwt yLku fkuRÃký «fkhLke

÷uðz Ëuðz ÚkR þfþu Lknª, ykÚkehkßÞLke {Õxe Mxux ÷uð÷fkuykuÃkhurxð çkuLf zkuh{Lx{kt síkehne Au. VuzhuþLkLkk [uh{uLkßÞkuríkLÿ {nuíkkyu sýkÔÞwt fu,MkuLxÙ÷ hrsMxÙkh y™u f]r»k yLkuMknfkh rð¼køkLkk Mku¢uxhe Ãký ykr{®xøk{kt nksh hÌkkt níkkt.ykhçkeykR Mk{ûk VuzhuþLk AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke yk çkuLfLku VheçkuXe fhðk {kxu hswykík fhe hÌkwtAu. r{®xøk{kt nksh ík{k{MkÇÞkuyu ykhçkeykR Mk{ûk Ë÷e÷fhe níke fu, òu yk çkuLfr÷ÂõðzuþLk{kt sþu íkku íkuLkku VkÞËku{kºk y™u {kºk rzVuÕxhLku s VkÞËkuÚkþu. yk ðkík ykhçkeykR™u øk¤uÃký Wíkhe Au.

ykhçkeykRLkk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt fu, nsw íku{LkuyøkkWLker{®xøk{kt ÚkÞu÷e hswykík Ãkhrð[kh fhðk Ãkqhíkku Mk{Þ {éÞkuLkÚke. çkkuzo rð¾uhðwt fu ykøk¤÷tçkkððwt íku ytøku Ãkh rð[kh rð{þoÚkÞku LkÚke.

økwshkík yçkoLk fku-ykuÃkhurxðçkuLf VuzhuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷eçkuLfkuyu {kÄwÃkwhk Mknfkhe çkuLfLkuçkuXe fhðk íku{Lkk çkkfe ÷uýkLke 50xfk MkwÄeLke hf{ síke fhðkLke

Ãknu÷ fhe Au. íkku çkeS íkhVçkuLfLkk rzÃkkurÍxMko îkhk Ãký 40xfk MkwÄeLke hf{ síke fhðk íkiÞkhÚkR økÞk Au. yk heíku çkuLfLkku çkkuòun¤ðku fhðkLkku «ÞkMk Mknfkhe ûkuºkíkhVÚke fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkuLfu ÚkkÃkýËkhkuuLku 2006ÚkefkuR hf{ [wfðe LkÚke. 2006MkwÄe{kt {kÄwÃkwhkyu ÚkkÃkýËkhkuLku50 xfk yLku Mknfkhe çkuLfkuLku26.5 xfk hf{ [wfðe Au. zu÷kuRxftÃkLkeyu íkiÞkh fhu÷k «Míkkðku ÃkýõÞkhLkk Þ f]r»k yLku Mknfkhrð¼køkLku {kuf÷kÞk Au. zu÷kuRxLkkzâw rzr÷sLMk rhÃkkuxo{kt ykÃku÷k ºkýrhÃkkuxo{ktÚke yuf rhÃkkuxo «{kýuçkuLfLku Wøkkhðk Y. 500 fhkuzLkeMknkÞLke sYh Au. çkuLf ÃkkMku Y.300 fhkuzLkwt rhÍðo Vtz Au. ÃkhtíkwçkuLf ykuV RÂLzÞkLkku Ãku ykuzohLkku139 fhkuzLkku Ëkðku Au, íkuLkkyLkwMktÄkLku fkuxuo yk rhÍðo Vtz nk÷yLkk{ík hk¾ðk ykËuþ ykÃku÷ku Au.

òufu Mknfkhe ûkuºkLkk òýfkhkuLkwtfnuðwt Au fu, {kÄwÃkwhk çkuLf 2800þk¾kykuLkw t Lkuxðfo Ähkðu Au.çkuLfLkku çkkuòu ¼÷u ðÄkhu nkuÞ AíkktfkuR yk çkuLf nMíkøkík fhu íkku íkuLkurçkÍLkuMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt ykLkuxðfo ¾wçk WÃkÞkuøke ÚkkÞ yu{ Au.

ykhçkeykRyu {kÄwÃkwhk MknfkheçkuLfLkk çkkuzoLke {wËík ÷tçkkðe

■ rðãkÚkeoykuLkk ¼kðeMkkÚku Auíkh®Ãkze fhíkktfku÷us Mkt[k÷fku :Mkhfkh rLkr»¢Þ

■ SxeÞw yuf {rnLkkÃkAe Mkh«kRÍ[u®føk fhþu

y{ËkðkË, íkk. 23økwshkík xufLkku÷kursf

ÞwrLkðŠMkxeyu yu{.E. yLkuyu{.Vk{o.Lke fku÷uòuLku þiûkrýff{o[kheyku Ãkwhíke MktÏÞk fhðk íkkfeËfhe níke. suLkk yLkwMktÄkLk{ktf{o[kheykuLke MktÏÞkLke [fkMkýefhðk SxeÞwyu «r¢Þk nkÚk Äheníke. yk Ëhr{ÞkLk {kMxh ykuVyuÂLsrLkÞ®høkLke fux÷ef fku÷uòuyuÃkwhíke MktÏÞk{kt yæÞkÃkfku Au íkuËþkoððk {kxu ÷tzLk, {ÿkMk yLku{æÞ«ËuþLkk yæÞkuÃkfkuLku fku÷usLkkþiûkrýf f{o[khe íkhefu WÃkÂMÚkíkhkÏÞk níkk suLku Ãkøk÷u SxeÞwLkkyrÄfkheyku Ãký [kUfe økÞk níkk.yk çkkçkíkLku SxeÞwyu økt¼ehíkkÚke÷eÄe Au y™u nðu ykøkk{e yuf

{rnLkk{kt Vhe fku÷uòu{ktyæÞkÃkfkuLke MktÏÞk íkÃkkMkðkfkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

hkßÞ{kt SxeÞw Mkt÷øLkyu{.R.Lke 21 y™u yu{.Vk{o.Lke36 fku÷uòu Au. yk fku÷uòu{ktrðãkÚkeoyku Vk¤ðíkk Ãknu÷kt «ðuþMkr{ríkyu yÃkwhíke MkwrðÄk nkuÞ íkuðefku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku Vk¤ððk Lknªíku{ Lk¬e fÞwO níkwt. SxeÞwyu íkÃkkMkçkkË yu{.R.-yu{.Vk{oLke fw÷ 18fku÷uòuLku þiûkrýf f{o[kheykuLkeMktÏÞk 25 ykuøkMx MkwÄe{kt ÃkqýofhðkLke íkkfeË fhe níke. íkkfeË çkkË18 fku÷uòu{kt þwt rMÚkrík Au íku òýðkíkk.23 ykuøkMxÚke MkwLkkðýe þY fheAu su 25 ykuøkMx MkwÄe [k÷þu. yksu«Úk{ rËðMku yu{.R.Lke ykX sux÷efku÷uòuLkk Mk¥kkÄeþkuLku çkku÷kÔÞk níkky™u SxeÞwLke ÃkuLk÷ Mk{ûk fku÷uòuyuíku{Lkk f{o[kheykuLku yku¤¾ Ãkhuz{kxu hsq fÞko níkk. su{ktÚke A sux÷efku÷uòuyu {ÿkMk, fku÷fkíkk WÃkhktík{æÞ «ËuþLkk W{uËðkhkuLku fku÷usLkkyæÞkÃkf íkhefu hsq fhe ËeÄk níkk.yuf fku÷usLkk Mkt[k÷fu íkku ÷tzLkLkkyuf W{uËðkhLku f{o[khe íkhefu nkshfhíkk fr{xeLkk yrÄfkheyku Ãký

ykùÞo{kt økhfkð{kt ÚkE økÞk níkk.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, SxeÞwLke

yk «r¢Þk Ëhr{ÞkLk yuf çkkçkíkMÃk»x ÚkR níke fu ykx÷k ËqhÚkeykðLkkhk yæÞkÃkfku {kºk yuf{rnLkk {kxu fku÷us{kt nksh hnu Au.ÃkAe {kºk nkshe Ãkºkf{kt íku{Lkwt Lkk{[kÕÞk fhu yLku íku{Lkk Lkk{Lkk ykÄkhufku÷uòu rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk {u¤ðe÷u Au. yk çkkçkíkLke Ãkwrü ykÃkíkk syuf Mkt[k÷fu íkku ¾wÕ÷uyk{ yu{ fÌkwtníkwt fu, ‘yk çkÄk yuf {rnLkk {kxu shnuðkLkk Au !’ suLkk Ãkøk÷u fku÷uòu¾k÷e hnu Lknª yux÷k {kxu syæÞkÃkfkuLke {kºk yuf {rnLkk ÃkwhíkerLk{ýqf fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt. òu fu Mkt[k÷fkuLkk ykðkð÷ýÚke SxeÞwLkk yrÄfkheykuyuÃký yuf {rnLkk ÃkAe fku÷uòu{ktMkh«kRÍ [u®føk fhðkLkwt Lk¬e fÞwOníkwt.

yk{, {kMxh ykuVyu®LsrLkÞ®høk fku÷us{ktyæÞkÃkfkuLke Ãkwhíke MktÏÞk LkÚke.fku÷us Mkt[k÷fkuLke çkuËhfkhe {kxuhkßÞ MkhfkhLkk xufrLkf÷ rþûkýrð¼køkLke rLkr»¢Þíkk Ãký yux÷e ssðkçkËkh Au íkuðe [[ko ÚkE hne Au.

yu{.E.fku÷uòu{kt ÷tzLk, {ÿkMkyLku {æÞ«ËuþLkk yæÞkÃkfku !

2010Lkk LkkýktÄkhkLke òuøkðkELkuçktÄkhýeÞ økýkðeyk MkŠðMk xuõMkLkeòuøkðkELku ÃkzfkhíkerÃkrxþLMk VøkkðkE

y{ËkðkË, íkk.23fkuEÃký ÔÞÂõík yLÞ ÔÞÂõíkLku

ÃkkuíkkLke MÚkkðh r{÷fík ¼kzkt ÃkuxuMkkUÃku íkku íkuLkk Ãkh W½hkðu÷wt ¼kzwt yuMkŠðMk xuõMkLku Ãkkºk økýkðíke LkkýktÄkhk, 2010Lke òuøkðkELku nkEfkuxuoçktÄkhýeÞ yLku fkÞËuMkh økýkðe Au.MkkÚku s yk «fkhLkku MkŠðMk xuõMkðMkq÷ fhðkLke {kºk hkßÞ MkhfkhLkus Mk¥kk Au, MktMkËLku Lknª íkuðe Ë÷e÷MkkÚku yk òuøkðkELku Vøkkðe ËuðkLke{ktøk fhíke ©uýeçkØ rÃkrxþLk yksunkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au.

hkßÞ{kt {ÕxeÃ÷uõMk, rhxuE÷MÃkuMk MkrníkLkk rçkÍLkuMk{kthkufkÞu÷e A sux÷e ftÃkLkeykuyunkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe Lkkýkt

Äkhk, 1994Lke f÷{65(105)(ÍuzÍuzÍuzÍuz)Lkk2010Lkk MkwÄkhkLku økuhçktÄkhýeÞònuh fhðkLke {ktøk fhe níke. ykòuøkðkE {wsçk, fkuEÃký ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkk ÄtÄk yLku ÔÞðMkkÞ{ktðÄkhku fhðkLkk nuíkwÚke MÚkkðhr{÷fíkku fu r{÷fík yLÞ ÔÞÂõíkLku¼kzk Ãkuxu MkkUÃku íkku ¼kzktLke hf{MkŠðMk xuõMkLku Ãkkºk økýkðkE níke.yhsËkhkuyu yk òuøkðkELkuøkuhfkÞËu yLku økuhçktÄkhýeÞøkýkðíkk yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu,s{eLk yLku E{khíkku Ãkh MkŠðMkxuõMk W½hkððkLkku rðþu»kkrÄfkhçktÄkhýLkk Mkkík{k rþzâw÷Lke49{e ÞkËe yLðÞu hkßÞ MkhfkhLku{¤u÷ku Au. Ãkrhýk{u, s{eLk yLkuE{khíkku ÃkhLkk xuõMk MktçktÄe fkÞËk½zðkLke MktMkËLku fkuE s Mk¥kk LkÚke.yux÷u s MktMkËu 2010Lkk LkkýktÄkhk{kt MkwÄkhku fheLku su òuøkðkE÷køkw fhe Au íku íkÆLk økuhçktÄkhýeÞònuh fhðk nkEfkuxo Mk{ûk {ktøkfhðk{kt ykðe níke.

yk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{ktyhsËkhkuyu økwshkík yLku rËÕnenkEfkuxoLkk [wfkËk xktõÞk níkk.økwshkík nkEfkuxuo Eþf]Ãkk {ku÷{uLkus{uLx ftÃkLkeLke rÃkrxþLk{kt28-3-08Lkk ÃkkuíkkLkk [wfkËk{ktMÚkkðh r{÷fíkLkk ðÃkhkþ Ãkh{u¤ðkíke ÷kEMkLMk Ve Ãkh MkŠðMkxuõMk ðMkq÷ðk Mkk{u xuõMkMk¥kkðk¤kykuLku {LkkE Vh{kðeníke. ßÞkhu rËÕne nkEfkuxuo Ãkýykðe s yuf rÃkrxþLk{kt MÚkkðhr{÷fík Ãkh ÷uðkíkk ¼kzktLku ÃkýMkŠðMk xuõMkLku Ãkkºk økýðkLkk2007Lkk MkwÄkhkLku yÕxÙk ðkÞhMkøkýkÔÞku níkku.òu fu, ÷tçkkýÃkqðofÚkÞu÷e Ë÷e÷ku yLku MkwLkkðýeLkkytíku y™k{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku[wfkËku ònuh fhíkkt [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kyu yk «fkhLkeòuøkðkE fhðkLkk MktMkËLkkyrÄfkhLku çknk÷ hkÏÞku níkku yLkuík{k{ rÃkrxþLMk Vøkkðe ËuðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

MÚkkðh r{÷fíkkuLkk ¼kzkt ÃkhLkkuMkŠðMk xuõMk fkÞËuMkh: nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.23hkßÞ{kt økkiðtþLke [kuhe yLku níÞkLkk

çkLkkðku ðÄe hÌkk Au íÞkhu yksu ðnu÷eMkðkhu þk{¤kS [ufÃkkuMx yLku yMk÷k÷eíkÚkk [e÷kuzk rðMíkkh{ktÚke fw÷ 127økkiðtþ ÍzÃkkÞwt níkwt. ßÞkhu 25 økkiðtþíkÚkk çku çk¤ËLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. òufu,ºkýuÞ {k{÷u MktçktrÄík Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

þnuhLke økeíkkçknuLk hktr¼Þk M{]ríky®nMkk xÙMxLkk MkÇÞkuLku çkkík{e {¤e níkefu, hksMÚkkLk íkhVÚke økuhfkÞËu fík÷¾kLku

÷R sðkíke ðkAhzkt ¼hu÷e xÙf økwshkíkíkhV ykððkLke Au. suÚke økeíkkçknuLkhktr¼Þk xÙMxLkk MkÇÞku çk[w¼kE hktr¼ÞkyLku Ãktfs¼kE Ãkkhu¾ íkÚkk rþðk¼kEÞkËð ÃkkuíkkLkk ytøkhûkf yuyuMkykRnrh¼kE [kinký íkÚkk þkneçkkøknuzõðkxMkoLke ftÃkLke MkkÚku {¤e þk{¤kShðkLkk ÚkÞk níkk. suÚke Mkðkhu A ðkøkuþk{¤kS ykhxeyku [ufÃkkuMx ¾kíku xÙf ykðíkk íkuLku hkufíkk Q¼e Lkhnuíkk ÃkeAku fhíkk [k÷f xÙf {qfeLku VhkhÚkR økÞku níkku.

hkßÞ{kt 24 f÷kf{kt127 økkiðtþ çk[kðkÞk

y{ËkðkË,íkk.h3hksÞ¼h{kt sL{k»x{eLke ¼kð¼uh

htøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.økíkhkºku 1h ðkøÞu ¼økðkLk f]»ýLkkusL{kuíMkð {LkkðkÞku níkku. suLkku ÷k¾ku©æÄk¤wykuyu ¼Âõík¼kð Ãkqðof ÷k¼÷eÄku níkku. hksÞLkk rðÏÞkík f]»ý{trËhku îkhfk, zkfkuh, þk{¤kS yLkuEMfkuLkLkk rLks {trËh{kt ¼krðfkuyu {kuxeMktÏÞk{kt ¼økðkLk f]»ýLkk ËþoLk fheLkuÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. íkku Xuh-Xuh

þku¼kÞkºkk yLku {xfeVkuz MkrníkLkkfkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.©kðý ðË ykX{yLku sL{k»x{e yux÷u fkr¤Þk Xkfh¼økðkLk f]»ýLkku sL{rËðMk. økEfk÷uhksÞ¼h{kt ¼Âõík¼kð MkkÚku sL{k»x{eWsðkE níke. îkhfk{kt ¼økðkLkhýAkuzhkÞLkk {tËehu MkðkhÚke s ÷k¾ku©æÄk¤wyku W{xe ÃkzÞk níkk. MkðkhÚkef]»ý¼ÂõíkLkk økeíkku, ¼sLkku yLku hkMkLkeh{Íx ðå[u yk¾ku rËðMk f]»ý ðtËLkkfhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt hkºku 1h

ðkøÞu W{tøk WÕ÷kMk MkkÚku ¼økðkLk f]»ýLkkusL{kuíMkð {LkkðkÞku níkku.

¼økðkLkLkk «kõxÞLke ûkýkuLku ÃkkuíkkLkeykt¾ku{kt fuË fhðk {kxu ¼krðfkuyu ÷ktçke÷kELkku ÷økkðe níke. yLku ¼økðkLkLkkËþoLk Úkíkkt s ‘LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞfLkiÞk ÷k÷ fe’Lkk økøkLk¼uËe Lkkhk MkkÚku©æÄk¤wykuyu sL{Lkk ðÄk{ýk ÷eÄkníkk. ykðe s heíku zkfkuh yLkuþk{¤kS{kt Ãký fkLkwzkLkku «kõxârËLkLke¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

hksÞ¼h{kt f]»ý sL{kuíMkð htøku[tøkuWsðkÞku: Xuh Xuh ðÄk{ýkt ÷uíkk ¼krðfku

y{ËkðkË, íkk.23ËuþLkk WãkuøkMkknrMkfkuLku

MkMxuRLkuçk÷ yuLkSo yux÷u fu xfkWQòoLkk ûkuºk{kt Lkðk MkknMkku þYfhðk «uhu íkuðwt Vtz MkuLxh 25ykuøkMx, økwÁðkhÚke þY fhðk{ktykðe hÌkwt Au. ‘RLk^ÞqÍ’Lkk xqtfkLkk{u yku¤¾kLkkh ‘RÂLzÞLk VtzVkuh MkMxuRLkuçk÷ yuLkSo’Lkwt

WËT½kxLk {wÏÞ yríkrÚk íkhefu¼khík MkhfkhLkk LÞw yuLzrhLÞwyuçk÷ yuLkSo {tºkk÷ÞLkk«ÄkLk zkì. VkYf yçËwÕ÷k yLkuyríkrÚk rðþu»k íkhefu økwshkíkLkk{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk nMíkufhðk{kt ykðþu. RÂLzÞLkRÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkËLkk MkuLxh Vkuh RLkkuðuþLk

RLkõÞwçkuþLk yuLzyktºkr«LÞkuhrþÃk (MkeykRykRR)yLku ¼khík MkhfkhLkk LÞw yuLzrhLÞwyuçk÷ yuLkSo {tºkk÷Þ(yu{yuLkykhR), xufLkku÷kuSzuð÷Ãk{uLx çkkuzo (xezeçke), yLkurçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{ (çkeÃke) îkhkMktÞwõík YÃku ‘RLk^ÞqÍ’Lku ÷kuL[fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

MkMxuRLkuçk÷ yuLkSo {kxu 100 fhkuzLkwt Vtz Q¼tw fhkþu

sL{kü{e rLkr{íku þnuhLke øk÷e {nkuÕ÷k{k òuhþkuhÚke økku®ðËkLke Wsðýe

ÚkkÞ Au. VkRLk ykxoMk VufÕxe{kt økhçkkLke su{ økku®ðËkLke Ãký yLkku¾k ytËks{kt

Wsýe ÚkkÞ Au. {kuxu ¼køku økku®ðËk{kt økkuÃkk÷ku s òuzkíkk nkuÞ Au Ãký yne

økkuÃkk÷ku MkkÚku økkuÃkeykuyu Ãký {xfe VkuzLkku ykLktË {kÛÞku níkku yux÷wt s

Lkne f]»ý sL{Lke ¾wþe{kt fkËð{kt høkËku¤kRLku nku¤e yLku íÞkh çkkË

økhçkkLke Ãký {ò {kýe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoykuLku

RsLkuhe{kt MkeÄku «ðuþ

y{ËkðkË, íkk.23

hkßÞ{kt rzøkúe RsLkuheLke ¾k÷e hnu÷e

çkuXfku Ãkh nðu fku÷us rzÃ÷ku{k RsLkuhe Ãkqýo

fhLkkh yLku yLÞ hkßÞLkk rðãkÚkeoykuLku

«ðuþ Vk¤ðkþu. yk {kxu fku÷us Mkt[k÷fku

ÃkkuíkkLke heíku 26{e ykìøkMxÚke «ðuþ

Vk¤ðe þfþu. yk {kxu Ä yuzr{þLk fr{xe

Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk Mk¥kkðkh

ònuhkík fhkE Au íku{s fku÷uòuyu ¾k÷e

çkuXfku Ãkh íkk. 8 ykuøkMx MkwÄe{kt «ðuþ

Vk¤ðe ËuðkLkku hnuþuu.

økwshkík{kt rzøkúe RsLkuhe{kt 5919,

Vk{oMke{kt 439 çkuXfku {¤eLku fw÷ 10317

çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk çkuXfku Ãkh Ãkqhf

Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ

Vk¤ððkLke fkÞoðkne yíÞkhu [k÷e hne Au

y™u su ykðíkefk÷u 24 ykuøkMxu Ãkqýo Úkþu.

yuzr{þLk fr{xeLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu

Ãkqhf{kt W¥keýo ÚkLkkhk 1200 sux÷k

rðãkÚkeoyku «ðuþ Aíkkt RsLkuheLke 8500Úke

ðÄw çkuXfku ¾k÷e hnu íku{ Au. yk ¾k÷e çkuXfku

Ãkh «ðuþLke Mk¥kk fku÷uòuLku ykÃke ËuðkE Au.

su{kt Mkki«Úk{ yLÞ hkßÞLkk økwsfuxðk¤k,

íÞkh ÃkAe yLÞ hkßÞLkk

Äku. 12 MkkÞLMk W¥keýo

fhLkkhk y™u ºkeò ¢{u

fkuRÃký ð»ko{kt rzÃ÷ku{k

Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoyku™u

«ðuþ Vk¤ðe þfþu. yk

{kxu fku÷uòuyu 26

ykuøkMxÚke 1 MkÃxuBçkh

Ëhr{ÞkLk y¾çkkhku{kt

ònuhkík ykÃke yhS

{tøkkððkLke hnuþu. íÞkh

çkkË çkeS MkÃxuBçkhÚke

{urhx ÞkËe ònuh fheLku «ðuþ Vk¤ððkLkku

hnuþu. ík{k{ fku÷uòuyu 8 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt

«ðuþ Vk¤ðeLku ynuðk÷ Mkr{rík{kt

{kuf÷ðkLkku hnuþu. Mkr{ríkyu yuðe MÃküíkk

Ãký fhe Au fu zeÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoykuLku

zeøkúeLkk «Úk{ ð»ko{kt fkuRÃký çkúkL[{kt «ðuþ

Vk¤ðe þfkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011rMkxe

16

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

hk»xÙeÞ {kLkð ykÞkuøk yrÄfkh

¾wt¾kh økwLkuøkkhkuLke Ônkhu..!

økkuÄhk fktz{kt rLkMknkÞ çkLku÷k

fux÷kÞ ÃkrhðkhkuLku yksu Ãký {ËË

{¤e LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.23

þkunhkçkwÆeLk, ¼ws yLku MkwhíkLkk ykrMkV yuLfkWLxhLkk

ÃkkuÃkzkt W¾uzâk çkkË hkßÞ Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk íktºk ¼ªMk{kt

ykÔÞwt Au. yuf ÃkAe yuf çkkuøkMk yuLfkWLxh ÃkhÚke ÃkzËku

ô[fkE hÌkku Au, íÞkhu fwÏÞkík økwtzk f~ÞÃk Zkfk çkkË

fhsý{kt ð»ko 2004{kt Ãkku÷eMk yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k

yktíkh hkßÞ økwLkuøkkh ykfkþ çkòsLkk ÃkrhðkhLku Ãký

hkßÞ MkhfkhLkk øk]n rð¼køku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ykŠÚkf

MknkÞ fhðkLke ònuhkík fhe Au.

«kó {krníke

{wsçk, MkwhíkLkk hktËuh

rðMíkkh{kt ykðu÷k

rMkØkÚkoLkøkh{kt hnuíkku

ykfkþ {kunLk çkòs

(ô.ð.30) Äkz, ÷qtx

yLku xÙuLk{kt {wMkkVhe

fhíkk {wMkkVhkuLku fuVe ÿÔÞku r{r©ík ÃkËkÚkkou ¾ðzkðe çkuþwØ

çkLkkðe ÷qtxe ÷uíkku níkku. 1999{kt ykfkþ çkòs MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{ktÚke ¼køke Aqxâku níkku. íku Mk{Þu Vhs ÃkhLkk [kh

Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku rzMk{eMk fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{ktÚke LkkMke Aqxâk çkkË íkuýu Akýe{ktÚke xuLfhLke

÷qtx [÷kðe níke. su{kt ykfkþLkku Mkkøkheík økkuhÄLk Ãký

níkku.

÷qtxLkk çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku LkkfkçktÄe fhe, LkçkeÃkwh

ÃkkMkuÚke økkuhÄLkLku

yuLfkWLxh{kt Xkh ¾qt¾kh økwLkuøkkhLkk

ÃkrhðkhLku hksÞLke Y. 5 ÷k¾Lke MknkÞ

¾kíkhLke íktøke yLku

÷ktçke ÷kRLkkuÚke

ftxk¤e ÷kufku rðVÞko :

çku ðknLkku{kt ÷qtxVkx

ËknkuË, íkk.23

Mkku¤ ykLke Ãkkf Wíkhu yuðk

ðhMkkË ðå[u ¾kíkhLke fkh{e íktøkeLkku

Mkk{Lkku fhíkk ËknkuËLkk ¾uzqíkkuLke

ÄehsLkku ytík ykðe síkkt yksu

¾uzqíkkuyu Äku¤u rËðMku ¾kíkhLke ÷qtx

[÷kðe níke. ËknkuË {kfuox Þkzo{kt

½qMke ykðu÷k xku¤wt ¾kíkh ¼hu÷ xÙf

yLku xuBÃkku Ãkh [Ze 7h økwý ¾kíkhLke

÷qtx [÷kðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku

níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt s Ãkku÷eMk

Ëkuze ykðe níke íÞkh çkkË Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík MkkÚku ¾kíkhLkwt ðu[ký

fhðkLke Vhs Ãkze níke.

AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke ¾uzqíkku{kt

¾kíkhLke íktøkeLke ¼khu çkq{ Mkt¼¤kÞ

Au. ¾kíkh ¾heËðk f÷kfkuLkk f÷kfku

¾uzqíkkuLku fíkkh{kt W¼k hnuðk Aíkkt

¾kíkh rðLkk x¤ð¤ðtw Ãkzu Au.

ËknkuË{kt Ãký ¾uzqíkku ¾kíkhLke íktøke

yLku ÷ktçke ÷kELkkuÚke ftxk¤e økÞk

níkk. ÷kELkku{kt W¼k hnuðk Aíkkt

¾kíkh rðLkk rð÷k {kUZu ¾uzqíkkuLku ÃkkAk

VhðkLkku ðkhku ykðíkku níkku. yk

Mktòuøkku{kt yksu Mkðkhu

økwsfku{kMkku÷, LkrzÞkËÚke 25 xLk

ðsLkLke ¾kíkhLke Úku÷eyku ¼hu÷ku xTf

(Ssu-20-Þw- 3536)t yLku 60

økwý ¾kíkh ¼hu÷ku xuBÃkku(SsufÞw-

8313) ËknkuË ¾uíkeðkze WíÃkÒk

çkòhLkk fuBÃkMk{kt Mknfkhe ¾heË

ðu[ký Mkt½Lkk zuÃkku Ãkh ykÔÞku níkku.

òu fu ¾kíkh ÷uðk {kxu Mkt½Lkk zuÃkku

ykøk¤ ðnu÷e MkðkhÚke s ¾uzqíkkuLke

÷ktçke fíkkh ò{e níke. yk

Ëhr{ÞkLk s Äehs økw{kðe [qfu÷k

xku¤kyu ¾kíkh ¼hu÷k xÙf yLku xuBÃkk

Ãkh [Ze ÷qtxVkx þY fhe ËeÄe níke.

yk ÷qtxLke ½xLkkÚke {kfuox fuBÃkMk{kt

MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e níke.

¾kíkhLke Úku÷eykuLke ÷qtxVkxLku òuR

fuBÃkMkLkk ðuÃkkheyku nuçkíkkR økÞk

níkk.

÷qtxLke yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u {kfuox

fuBÃkMkLkk [khu íkhVLkk Ëhðkò

íkkífkr÷f çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk

níkk. ½xLkkLke òý fhkíkk Ãkku÷eMk

¾kíkhLke íktøkeÚke ftxk¤u÷k ¾uzqíkku

îkhk Äku¤u rËðMku ¾kíkhLke ÷qtx

¼qríkÞk huþLkfkzo Mkk{u huþ®LkøkLkk ËwfkLkËkhkuLku sðkçkËkh Xuhðíkk ÃkrhÃkºkLku Ãkzfkh

{wÏÞ{tºkeLkk ¼kE Mkhfkh Mkk{u nkEfkuxo{kt

RsLkuheLke ¾k÷e çkuXf Ãkh 26{eyu «ðuþ

Mk{økú økwshkík{kt Mxux

çkUf f{eoyku îkhk

Ëu¾kðku


yÛýk nÍkhu îkhk sLk ÷kufÃkk÷

rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh fhðkLke

{ktøkýeLkk xufk{kt þY fhkÞu÷k

yk{hýktík WÃkðkMkLku yksu ËuþLke

MkkiÚke {kuxe hk»xÙeÞf]ík çkUfLkk

yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheykuyu xufku

ònuh fÞkuo níkku.yksu Mxux çkUfLkk

yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheykuyu

çkÃkkuhLke rhMkuMk{kt ‘Mkhfkh

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Mku zhíke ni,

¼úük[kh Mku Ãkux ¼híke ni, çkUf

f{o[kheyku òøku ¼úük[kheyku ¼køku ’

suðk LkkhkÚke MkÞkSøkts ÃkuhuzkRÍ

fkuBÃ÷uõMkLku øksðe {qõÞwt níkwt.

Mxux çkUfLkk f{o[kheyku yLku

yrÄfkheykuLkk yk Mkqºkkuå[kh ytøku

yuMkçkeykRRÞwLkk økwshkík Mkfo÷Lkk

«{w¾ ¼hík [kinkýu sýkÔÞtwt níkwt

fu,yuBÃ÷kuRÍ ÞwrLkÞLk y™u ykurVMkMko

yuMkkurMkyuþLkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷k ykËuþLkk Ãkøk÷u

yksu hksÞ¼h{kt Mkqºkkuå[kh y™u

Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yksLkk Ëu¾kðku{ktt ykurVMkMko yuMkku.

Lkk økwshkík Mkfo÷Lkk «{w¾ su.Mke.

{kuËe MkrníkLkk yøkúýeyku òuzkÞk

níkk. f{o[kheykuuyu yuðe Ãký ÷køkýe

ÔÞõík fhe níke fu,‘Mkhfkhu SË AkuzeLku

yÛýk nÍkhuLke {ktøkýeLku Mktíkku»kðe

òuRyu. Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh Ëqh fhðk

{kxu òøk]rík ykðe Au íÞkhu nðu

¼úük[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu

rçk÷ ÃkMkkh fhðwt òuRyu.’

yuMkçkeykE f{o[kheykuLkk

yÛýkLkk xufk{kt Mkqºkkuå[kh

Ãkku÷eMku ykfkþ Ãkh 22

hkWLz økku¤eçkkh

fÞkou níkku

ððzzkkuuËËhhkk :: yktíkh hkßÞ økwLkuøkkh

ykfkþ çkòsLke økwLkkLke ÞkËe ÷kçke

÷[f níke. íkuÚke rLkÞ{ {wsçk íkuLke

MkkÚku yuLk.yuMk.S.Lke xÙurLktøk ÷uLkkh

Ãkku.fku rË÷eÃk støkkr÷ÞkLku yufu.47 yLku

økktÄeLkøkhLkk fhkE fuBÃk{kt f{kLzkuLke

íkk÷e{ {u¤ðLkkh Ãke.yuMk.ykE,

yu[.yu[.økkurn÷Lku òók{kt hk¾ðk{kt

ykÔÞk níkk. yk çktLkuyu xÙuLkªøk

ËhBÞkLk Ëkuz{kt «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku

níkku. íkuÚke íku{ýu çku Úke ºký rf.{e MkwÄe

ËkuzeLku ykfkþLkku ÃkeAku fÞkou níkku.

ËhBÞkLk íkf {¤íkkt s çktLkuyu ÃkkuíkkLke

ÃkkMkuLke yufu.47 yLku rhðkuÕðh{ktÚke 22

hkWLz økku¤eçkkh fheLku ykfkþLkwt

yuLfkWLxh fÞwO níkwt.ykfkþLkk

{]íkËunLkwt yºkuLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

íkuLkk þheh{kt [kh økku¤e ðkøke nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt níkwt.

¾qt¾kh f~ÞÃk ZkfkLke

{kíkkLku Ãký Y. 5 ÷k¾

[qfðkÞk níkk

ððzzkkuuËËhhkk :: þnuhLke yuf ¾kLkøke çkUf{kt

íkk. 22-7-2004 ÚkÞu÷e ÷qtx yLku [uELk

MLkur[tøkLkk çkLkkðku{kt MktzkuðkÞu÷k f~ÞÃk

ZkfkLkwt ðzkuËhk xkMf VkuMko îkhk

yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. f~ÞÃk

Zkfkyu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu,

ðzkuËhkLkk nhýe økk{ ÃkkMkuLke Lk{oËk

fuLkk÷ LkSf rLksoLk søÞkyu rhðkuÕðh

Mktíkkze Au. yux÷u, Ãkku÷eMk íkuLku ÷E

Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku Ãknkut[e níke. Zkfkyu

¾kzk{kt AqÃkkðu÷e rhðkuÕðh fkZe Ãkku÷eMk

íkhV çku hkWLz økku¤eçkkh fÞkou níkku.

yk Mk{Þu íÞkt nksh xkMf VkuMkoLkk

Ãke.ykE yLku ÃkeyuMk.ykE.yu Mðçk[kð

{kxu MkrðoMk rhðkuÕðh{ktÚke Ãkkt[ hkWLz

VkÞh fÞko níkk. su{ktÚke ºký økku¤eyku

ZkfkLku ðkøke níke. íkuÚke ZkfkLke {kíkkLku

Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo hkßÞLkk øk]n rð¼køkLkk

ykËuþÚke Y. 5 ÷k¾Lke ykŠÚkf MknkÞ

fhðk{kt ykðe níke.

25,000 ËwfkLkËkhku ðíke

«nT÷kË {kuËeLke nkEfkuxo{kt

rÃkrxþLk

¼qríkÞk fkzo Mkhfkh ykÃku Au,

MkeçkeykELke íkÃkkMk fhkðku

{wÏÞ Mkr[ð, yLLk rLkÞtºkf,

f÷uõxhLku nkEfkuxoLke LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.23

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh Mkk{u íku{Lkk s

Mkøkk ¼kE fkuxuo [zâk Au. yÂMík¥ð{kt s Lk nkuÞ

íkuðe ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{u òhe ÚkÞu÷k huþLkfkzoLku hË

fhðkLke sðkçkËkhe hkßÞLkk ík{k{ MkMíkk

yLkksLke ËwfkLkkuLkk {kr÷fkuLkk {kÚku ÚkkuÃkðkLkku

yLku òu íkuyku yk{ fhðk{kt r™»V¤ rLkðzu íkku

ykðk ¼qríkÞk fkzo Ãkh ðnU[kÞu÷k yLkks yLku

fuhkuMkeLkLkk sÚÚkkLke ðMkq÷kík ykðk ËwfkLkËkhkuLke

MÚkkðh-støk{ r{÷fíkku xkt[{kt ÷ELku fhðkLkk

nwf{Lku MkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuLkk {kr÷fkuLkk

MktøkXLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. yk MktøkXLk ðíke

íkuLkk «{w¾ yLku {wÏÞ{tºkeLkk ¼kE «nT÷kË {kuËe

fhu÷e rÃkrxþLk{kt nkEfkuxuo hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð,

yLLk rLkÞtºkf, y{ËkðkËLkk f÷uõxh Mkrník

[khLku LkkurxMkku ÃkkXðe ðÄw MkwLkkLkðýe 5-9-11Lkk

rËðMku rLkrùík fhe Au.

yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkÞtºkfLke

y{ËkðkË ¾kíkuLke f[uhe íkhVÚke 25-7-11Lkk

rËðMku yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

su{kt ÍkuLk÷ ykurVMkhLku yuðku ykËuþ fhðk{kt

ykÔÞku níkku fu, MkMíkk yLkksLke su ËwfkLkku{kt

¼qríkÞk huþLkfkzoLkk Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk nkuÞ

íkuðe ËwfkLkkuLkk {kr÷fkuyu MðuåAkyu ÍkuLk÷

ykurVMk{kt ykLke òý fhe íkuðk Vku{o hË fhðkLkk

hnuþu. òu 14-8-11 MkwÄe{kt yk{ fhðk{kt Lknª

ykðu íkku ykðk ¼qríkÞk fkzo ÃkhÚke su huþ®LkøkLkk

yLkks yLku fhkuMkeLkLkk sÚÚkkLke ðnU[ýe Úkþu

íkux÷e hf{Lke ðMkq÷kík ËwfkLkËkhkuLke MÚkkðh yLku

støk{ r{÷fíkku xkt[{kt ÷ELku Ãký fhðk{kt ykðþu.

hkßÞLke MkMíkk yLkksLke 25,000 ËwfkLkkuLkk

{kr÷fkuLkk yuMkkuMkeyuþLk ðíke yk ÃkrhÃkºkLku

Ãkzfkhíkkt «nT÷kË¼kE {kuËe fhu÷e rÃkrxþLk{kt

yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu, ðkMíkð{kt

huþLkfkzo çkLkkðxe LkÚke nkuíkk. Lkk{ yLku MkhLkk{k

s íkÆLk çkkuøkMk nkuÞ íkuðe ¼¤íke s ÔÞÂõíkykuLkk

Lkk{u huþLkfkzo E~Þq fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuLku

¼qríkÞk økýkÞ Au. yLku ykðk huþLkfkzo íkku su íku

{k{÷íkËkhLke f[uhe îkhk s E~Þq Úkíkk nkuÞ Au.

yux÷u ykðk ¼qríkÞk fkzoLkwt fki¼ktz íkku Mkhfkh s

[÷kðu Au. ð¤e, huþrLktøkLke ËwfkLk

[÷kðLkkhkykuLku íkku {kºk íku{Lke Mk{ûk ykðu÷k

huþLkfkzo {wsçk yLkks yLku fuhkuMkeLkLke ðnU[ýe

fhðkLke nkuÞ Au. íku{Lku ykðk fkzo hË fhðkLke

fkuE s Mk¥kk nkuíke LkÚke. Ãkrhýk{u, yLLk rLkÞtºkfu

«rMkØ fhu÷ku ÃkrhÃkºk økuhfkÞËuMkh, yLÞkÞe

økýkÞ y™u íkuLku hË fhðku òuEyu, íkuðe {ktøk

rÃkrxþLk{kt íku{Lkk yuzTðkufux ykh.fu. r{©kyu

fhe níke. yk rÃkrxþLkLke yksu «kÚkr{f

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk yr¼÷k»kk fw{kheyu

hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð, yLLk yLku ÃkwhðXk

rð¼køkLkk Mkr[ð, y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh

yLku yLLk rLkÞtºkfLku LkkurxMkku ÃkkXðe íku{Lkk

sðkçkku {tøkkÔÞk Au.

ËknkuË {kfuox Þkzo{kt xÙf{ktÚke ¾kíkhLke økwýkuLke Äku¤u Ënkzu ÷qtx [÷kððk{kt ykðe níke. (íkMkðeh : hks ËuMkkR)



‘VkRLk’ sL{kü{e

24-08-2011 baroda city

Documents