216000 ptbr - ?· • bomba de água com capacidade adicional ... descuido, cansaço, sobrecarga,...

Download 216000 PTBR - ?· • Bomba de água com capacidade adicional ... descuido, cansaço, sobrecarga, preocupação,…

Post on 09-Nov-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 2011MANUAL DO PROPRIETRIO115/200PL / PX / SL / BX / HL / HX / CX / MX

    216051 PT-BR

  • Fcil de manter e operar Garantia limitada de trs anos No h manuteno programada do

    revendedor durante trs anos de uso recreativo normal

    No h perodo de operao de amaciamento Fcil de dar partida (sem afogador ou escorva) Controle digital do motor Sistema de resfriamento com autolimpeza Projetado para armazenamento prolongado Procedimento simplificado de preparao para o inverno Diagnstico digital Baixo consumo de leo Capacidade CANbus

    (Barramento Controller Area Network)

    Durvel e confivel Proteo total contra corroso Sistema de lubrificao Evinrude E-TEC Articulao autocalibrada Design robusto, projetado para servios pesados Bomba de gua com capacidade adicional Velas de ignio Iridium Componentes eletrnicos prova de vibrao Sistema de carga isolada dupla

    sem correias de 50 A Termostatos de ao inoxidvel Anis de pisto com acabamento em nquel ou cromo Bielas/virabrequim de conexo com microacabamento

    Mais limpo e mais silencioso Em conformidade com a normas de Emisso EPA Em conformidade com as normas de Emisso da Unio

    Europia Em conformidade com as normas referentes a Emisses

    Califrnia 3-Star Sistema de combustvel vedado Design de baixo atrito (Cabea de fora sem

    engrenagens, correias, cames, anis raspadores ou bomba de leo mecnica

    Reservatrios inferiores isolados de tamanho integral Som de marcao silencioso Entrada de ar/silenciador Passagem de ar em marcha lenta

    VISUALIZAO RPIDA DOS RECURSOS

    As seguintes marcas comerciais so de propriedade da Bombardier Recreational Products Inc. ou de seus afiliados:

    Evinrude Evinrude/Johnson XD30 I-CommandEvinrude E-TEC Logo BRP S.A.F.E.Peas genunas Evinrude / Johnson Condicionador de combustvel 2+4 SystemCheck

    Evinrude/Johnson XD100 Lubrificante HPF XR para caixa de engrenagens GraxaTriple-Guard

    Evinrude/Johnson XD50 Lubrificante HPF Pro para caixa de engrenagens

    2010 BRP US Inc. Todos os direitos reservados.

  • Prezado entusiasta da nutica,Parabns pela compra do nosso motor de popa Evinrude E-TEC lder de mercado! Sua compra vem acompanhada como compromisso e apoio total da equipe de motores de popa da BRP. Sabemos que o motor de popa Evinrude E-TEClhe proporcionar muitos anos de uso confivel e esperamos que voc divirta-se com esse motor de popa tanto quantons nos divertimos com o projeto e construo deste produto inovador.Voc pode se orgulhar da compra do motor de popa Evinrude E-TEC, produto que possui os seguintes benefcios.FCIL DE POSSUIR E OPERARCom o motor de popa Evinrude E-TEC no necessrio perder mais tempo nas lojas. Na verdade, voc s deve trazero seu motor de popa Evinrude E-TEC na manuteno programada do revendedor a cada 300 horas ou a cada 3 anosde uso recreativo normal. Ou seja, trs manutenes em nove anos quatro em doze anos cinco em quinze anosvoc entende o que isto! E alm de tudo isto, com o novo motor de popa, voc no far trocas de leo, no terperodos de amaciamento e ter um processo de preparao para o inverno que pode ser efetuado na rampa daembarcao ou na entrada da garagem. Ns nos orgulhamos da acessibilidade do nosso motor de popa criadoexclusivamente para voc. Felizmente isto significa que a cada ano voc ter mais tempo de se divertir e us-lo na gua.POTNCIA E DESEMPENHOOs motores de popa Evinrude E-TEC foram projetados para superar em desempenho, qualquer coisa na gua:acelerao, velocidade mxima final, qualquer dimenso, qualquer cavalo-vapor, atravs da linha. E para os amigos quepossuem um motor de quatro tempos? Bem, eles no podem atingir nossa medida de desempenho atual do motor. Evoc pode dizer a eles que nenhum motor de quatro tempos se aproxima da potncia e torque genunos de um motorde popa Evinrude E-TEC.DURABILIDADE / QUALIDADE / CONFIABILIDADEPoucas peas. Menos problemas. Cada componente do motor de popa Evinrude E-TEC testado e retestado paraobteno de mximo desempenho e longa vida til. As peas so maiores e mais resistentes para trabalhar com afincoe maior durabilidade.LIMPO E SILENCIOSOVoc tambm no precisa se preocupar com a emisso de poluentesem qualquer lugar do pas; em qualquer lugardo mundo. Os barcos de popa Evinrude E-TEC so os nicos motores de popa nuticos que receberam o (Prmio deExcelncia em Ar Limpo) (Clean Air Excellence Award) da Agncia de Proteo Ambiental dos Estados Unidos (UnitedStates Environmental Protection Agency) (EPA). A linha completa Evinrude E-TEC atende ou supera todos os padresde emisso em todo o mundo. Ns ainda dispomos de Certificado 3 estrelas fornecido por um dos rgos mais rigorosos:A Comisso de Recursos Atmosfricos da Califrnia (California Air Resources Board). E graas aos sistemas de entradade ar e escapamento sofisticados e acusticamente sintonizados, voc tambm no estar preenchendo a atmosferacom poluio sonora.A BRP orgulha-se pelo fato de voc ter adquirido este motor de popa Evinrude E-TEC lder em tecnologia. Agradecemosa preferncia e desejamos a voc muitos anos de diverso com Evinrude

    Divirta-se com seu barco,

    Yves LeducVice-presidente e Gerente geralMotores de popa

  • NDICENDICESOBRE ESTE MANUAL ....................................................................................................... 6IMPORTANTES MENSAGENS DE SEGURANA .............................................................. 7REFERNCIAS, ILUSTRAES E ESPECIFICAES DO PRODUTO ......................................................................9DECLARAO DE CONFORMIDADE .........................................................................................................................10

    COMO UTILIZAR SEU MOTOR DE POPA EVINRUDE E-TECINFORMAES DE SEGURANA DO MOTOR DE POPA ............................................. 12SMBOLOS DE ADVERTNCIA ...................................................................................................................................12ETIQUETA HANG TAG .................................................................................................................................................12ADESIVOS DO CONTROLE CONTROLE REMOTO ...................................................................................................13

    IDENTIFICAO DE COMPONENTES ............................................................................. 14LEO E COMBUSTVEL .................................................................................................... 16REQUISITOS DE LEO ................................................................................................................................................16SISTEMA DE LUBRIFICAO .....................................................................................................................................16REQUISITOS DO COMBUSTVEL ................................................................................................................................17ADITIVOS DE COMBUSTVEL .....................................................................................................................................18INFORMAES DO SISTEMA DE COMBUSTVEL ....................................................................................................18

    OPERAO ........................................................................................................................ 20INFORMAES SOBRE SEGURANA .......................................................................................................................20PARTIDA DO MOTOR ...................................................................................................................................................20PARADA DO MOTOR ...................................................................................................................................................21CONTROLES REMOTOS SISTEMA DE CONTROLE EVINRUDE ICON ............................................................22CONTROLES REMOTOS CONTROLES EVINRUDE/JOHNSON (BRP) ................................................................24ECONOMIA DE COMBUSTVEL ...................................................................................................................................26COMPENSADOR E INCLINADOR HIDRULICO ........................................................................................................26REBOQUE .....................................................................................................................................................................28DANOS DE IMPACTO ...................................................................................................................................................29GUA SALGADA ..........................................................................................................................................................30GUA COM MUITA VEGETAO ...............................................................................................................................30ALTITUDE ELEVADA ....................................................................................................................................................31TEMPERATURA DE CONGELAMENTO ......................................................................................................................31GUA RASA ..................................................................................................................................................................31OPERAO COM DOIS MOTORES DE POPA ...........................................................................................................31SOB REBOQUE .............................................................................................................................................................31 FUSVEL ................................................................................