2015 - pictures.dealer.com...mira las opciones de la transit la totalmente nueva transit. del lÍder...

31
TRANSIT 2015

Upload: others

Post on 21-Apr-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

transit 2 0 1 5

transit 2015 es.ford.comTransit 250 TA LWB Van. Cielo Lunar. Equipo disponible.

LLEVa tU nEGOCiO POr EL CarriL MÁs rÁPiDO.

Haz clic para admirar las variantes de la

línea Transit.

transit 2015 es.ford.com

Mira las opciones de

la Transit

La tOtaLMEntE nUEVa transit. DEL LÍDEr En Vans DE taMaÑO COMPLEtO DE EstaDOs UniDOs.

Seguro que conocemos de vans. Nuestros 35 años1 en la cima de las ventas de Vans de Tamaño Completo es un logro ganado a pulso. Lo logramos trabajando arduamente. Haciendo a nuestras vans confiables y versátiles. Capaces de soportar castigo, turno tras turno. Para, luego, regresar por más.

Como verdadera determinante de las reglas del juego, la Transit es tan robusta como todas las Camionetas Ford y puede configurarse a la medida de las necesidades específicas de tu trabajo.

La mejor en su clase en opciones de configuraciones de vehículos2 gracias a sus 3 alturas de techo: Techo Bajo (TB), Techo Mediano (TM) y Techo Alto (TA). 2 distancias entre ejes. 3 longitudes de carrocería. También tienes a tu disposición 3 opciones de motores. Opciones de puertas y ventanas. Tecnologías avanzadas. Además de todo esto, la Transit Cutaway y Chasis Cabina están disponibles con 3 distancias entre ejes o longitudes de bastidor.

VANConfiguraciones2 Distancias entre ejes3 Alturas de techo3 Longitudes de carrocería3 Motores

wAgoNConfiguraciones2 Distancias entre ejes3 Alturas de techo3 Longitudes de carrocería3 Motores

CUTAwAY Y CHASIS CABINAConfiguraciones3 Distancias entre ejes3 Longitudes de bastidor2 Motores

Transit 150 TM LWB Van. Azul Mezclilla. Transit 350 TA LWB Wagon. Blanco Oxford. Transit 350 HD LWB Chasis Cabina. Rojo Bermellón. Equipo disponible.1Basado en las ventas de Vans de Tamaño Completo del Año en Curso 1978-2013. 2Clase definida como Vans de Tamaño Completo. Basado en el tipo de la carrocería, la longitud de la carrocería, la distancia entre ejes y la altura del techo.

transit 2015 es.ford.com12001 y 2007.

DE FUErZa COMPrOBaDa. DEsDE 1965.Desde que la lanzamos hace 49 años, la Transit ha sido una fuerza de vanguardia en el mercado europeo de las vans. Con más de 7 millones de unidades vendidas, se ha ganado la lealtad de las personas que confían en ella, día tras día, para cumplir con su trabajo. Sus dos galardones “International Van of the Year”1 demuestran que la Transit es toda una triunfadora, también entre los principales profesionales del periodismo de vehículos comerciales.

Hecha con Fuerza Ford® está en el ADN de la totalmente nueva Transit. Cada avance tecnológico que se incorpora en la Transit debe aprobar nuestras estrictas normas de ingeniería.

Nuestra obsesión con la durabilidad es lo que nos ha llevado a someter a los vehículos de desarrollo Transit a los más severos castigos a lo largo de más de 7 millones de millas equivalentes de clientes. Arrancamos vehículos de prueba a temperaturas de -40°F y a más de 14,500 pies de altitud. Las hicimos arrastrar remolques completamente cargados, subiendo por pendientes pronunciadas a temperaturas de 120°F. La Transit fue sometida a 250,000 ciclos de prueba de portazos. En otras palabras, casi 3 veces la cantidad de pruebas de un vehículo convencional de venta al menudeo. Todo esto se suma a un gran resultado, a la Transit diseñada para cumplir con su trabajo todo el día, día tras día, y en muchos años por venir.

transit 2015 ford.com

OBViaMEntE POr EnCiMa DE La COMPEtEnCia.La Transit siempre está a la altura de las tareas encomendadas. Sin importar cuál sea tu actividad, puedes configurar una Transit que sea la compañera perfecta para tu trabajo.

La mejor altura de carga en su clase1 en la Van TA te permite transportar hasta los objetos más voluminosos. Y sus puertas de carga traseras basculantes a 237°2 te brindan acceso fácil y rápido.

Su capacidad máx. de carga aumenta 600 lb o más, en toda la línea de la Transit Van, en comparación con las vans de la E-Serie. Con un máximo de 4,650 lb1, este aumento en la capacidad de transporte permite a la Transit superar hasta los más difíciles desafíos. Su impresionante peso bruto (GVWR) hasta de 10,360 lb resulta sumamente práctico cuando se requiere mayor capacidad de carga.

Transit 350 HD TA LWB EL Van. Azul Mezclilla. Equipo disponible.1 Cuando está debidamente equipada. 2Característica disponible.

transit 2015 es.ford.com

2 DISTANCIAS ENTRE EJES y 3 TECHOSALTURA LIBRE DE TECHO DE 7-PiEs2 DE CAPACIDAD DE

CARGA MÁXIMA2487.3 PiEs CÚB.

Transit 250 TB LWB Van. Plateado Lingote. Transit 250 TM LWB Van. Dorado Pueblo. Transit 250 TA LWB Van. Plateado Lingote. Equipo disponible.1Clase definida como Vans de Tamaño Completo. Sin incluir vehículos diesel de la competencia. Cuando está debidamente equipada. 2 Cuando está debidamente equipada.

Un taMaÑO Para CaDa tarEa.La Transit está disponible en 3 alturas de techo – bajo (TB), mediano (TM) y alto (TA) – para que puedas transportar cargas que otros tendrían que dejar atrás.

Elige la Transit Van que se adapte perfectamente a tus lugares y a tu forma de trabajar. Cuando trabajas en zonas urbanas, la Transit TB Van pasa por el espacio libre de 7 pies en garajes y estacionamientos públicos. Cuando necesitas transportar mayores volúmenes, la Transit Van te ofrece la mejor capacidad de carga máxima con propulsión a gasolina en su clase1.

75% más capacidad de carga que en la Van Ford E-Series. Esto equivale a 209 pies cúbicos más en la Transit Van TA de Longitud Extendida – o el equivalente a una pila de 6 pies de tablas de hule espuma aislante de 4' x 8'. Eleva tu productividad de la noche a la mañana, ahorrándote viajes extra – e, incluso, días de trabajo extra.

transit 2015 es.ford.com

400 LB-PiELA TORSIÓN EN MOTOR DE GASOLINA MEJOr En sU CLasE

DIRECTA1INyECCIÓNTURBOCARGADO1

Transit 350 HD TA LWB EL Van. Plateado Lingote. Equipo disponible.1Característica disponible.

MOtOrEs DE GasOLina COMPrOBaDOs.Sabemos cuán duro trabaja tu van para ti todos los días y de cualquier hora. Necesitas potencia. Confiabilidad. Y eficiencia. Los 2 motores de gasolina que son el alma de la Transit han sido diseñados, construidos y probados según nuestras estrictas normas Hecha con Fuerza Ford® – demostrando ya su capacidad para el trabajo duro en más de 700,000 camionetas Ford F-Series.

Te facilitan la tarea de remolcar y transportar con su transmisión automática de 6 velocidades SelectShift® estándar. Viene con un modo “remolcar/transportar” seleccionable1 para compensar pendientes y carga, al tiempo que evita que se fuercen los engranes al remolcar y transportar cargas pesadas.

Motor V6 Ti-VCT de 3.7L

19% mejor rendimiento de combustible en carretera estimado por EPA que el motor de gasolina estándar de la Ford E-Series, gracias, en buena parte a su tecnología de temporización variable del doble árbol de levas independiente (Ti-VCT). Ti-VCT optimiza la combustión en todos los rangos de velocidad del motor, aumentando la torsión a baja velocidad y la potencia máxima, y optimizando el rendimiento de combustible y el arranque en frío.Puedes optar por la flexibilidad que te ofrece su capacidad de usar combustible E85 flex-fuel o un Paquete de Preparación para Motor de Gas, capaz de usar gas natural comprimido/gas de petróleo líquido CNG/LPG1.Estimación de millas por galón según EPA: 14 en ciudad/19 en carretera/16 combinadas. (TB/TM RWB Wagon). El millaje real variará.

2,000 4,500 7,000

Velocidad del motor (rpm)

260 LBS-PIE275 C.F.

Motor EcoBoost® de 3.5L

46% mejor rendimiento de combustible estimado por EPA que el motor de gasolina premium de la Ford E-Series. Su torsión inmediata a baja velocidad y sus 310 c.f. son el resultado de su sistema de inyección directa, que suministra la cantidad precisa de combustible optimizando la eficiencia y la potencia. Su doble turbocargador interenfriado reacciona mucho más rápido que un turbo individual convencional.Su clasificación de torsión, de 400 lb-pie, es la mejor en su clase y hace del motor EcoBoost de 3.5L1 la opción perfecta si tu trabajo requiere gran capacidad de transporte de carga.Estimación de millas por galón según EPA: 14 en ciudad/19 en carretera/16 combinadas (TB/TM RWB Wagon). El millaje real variará.

1,000 3,250 5,500

Velocidad del motor (rpm)

400 LBS-PIE310 C.F.

transit 2015 ford.com 1Característica disponible.

POtEnCia DiEsEL a La DEManDa.Cuando el trabajo exige que tu motor trabaje muchas horas al día en paradas constantes y a vuelta de rueda, nuestro motor Power Stroke I-5 de 3.2L Turbo Diesel1 está siempre a la altura de tus necesidades. Se trata de motores de última generación, consagrados a nivel mundial por muchos años.

Para máxima flexibilidad, el 90% de la torsión máxima del motor de 3.2L está disponible desde 1,500 a 2,750 rpm. Sus bujías incandescentes de arranque rápido permiten arrancar a temperaturas tan gélidas como -10°F. Un Turbocargador de Geometría Variable permite suministrar potencia instantánea. Para optimizar la eficiencia, una cantidad exacta de combustible se inyecta directamente a cada cilindro. Y, una vez en movimiento, sus inyectores de combustible piezoeléctricos, de riel común suministran múltiples inyecciones por cada ciclo de combustión para mejorar el desempeño.

Motor de eficiencia comprobada en pruebas rigurosas, listo para cumplir las tareas de trabajo pesado que decidas asignarle. Esto ha incluido más de 4,000 horas de pruebas con dinamómetro. En una de estas pruebas con dinamómetro, 750 horas se probó a su máxima potencia del motor – el equivalente a 14 viajes de ida y vuelta, sin escalas, de Nueva York a Los Ángeles. Las pruebas simularon 10 años de servicio con más de 150,000 millas, incluyendo ascenso en pendientes y pruebas a temperaturas ambientales extremadamente altas y bajas.

1,000 2,500 4,000

Velocidad del motor (rpm)

350 LBS-PIE185 C.F.

Motor Power Stroke® i-5 de 3.2L Turbo Diesel

transit 2015 es.ford.com

Transit XLT Wagon. Tapizado en tela Pewter. Equipo disponible.

La alerta para mantenerse en el carril no controla la dirección. Las características de asistencia para el conductor son complementarias y no sustituyen el buen juicio del conductor.

tE POnE aL ManDO.La Transit brinda una gran experiencia al conductor. Su dirección eléctrica asistida, de piñón y cremallera ofrece al conductor una sensación de confianza. Su transmisión automática de 6 velocidades SelectShift® estándar te permite hacer los cambios manuales, deslizando simplemente la palanca a la posición “M” y, luego, seleccionando con la palanca la velocidad que desees.

La excelente visibilidad hacia afuera de la cabina – gracias a su enorme parabrisas y sus ventanas y espejos laterales – te ayudan a maniobrar fácilmente en espacios reducidos.

Nuestra alerta opcional para mantenerse en el carril detecta las marcas de carril con una cámara que apunta hacia adelante y sacude el volante para alertarte a dirigir el vehículo de nuevo hacia el centro en caso necesario.

transit 2015 ford.com

Transit XLT Wagon. Tapizado en tela Carbón. Equipo disponible.1Característica disponible.

COMODiDaD Para traBaJO intEnsO.La totalmente nueva cabina viene con un tablero de instrumentos estilizado y funcional. Es sumamente espaciosa, con amplio espacio libre para la cabeza y los hombros. Y te ayuda a encontrar tu posición de manejo más cómoda, con su columna de dirección inclinable/telescópica.

Mantente cómodo en la carretera con el aire acondicionado delantero estándar, con ventanas y seguros de puertas eléctricos, con estéreo AM/FM con 2 bocinas delanteras y con un adaptador auxiliar para entrada de sonido. Sus asientos delanteros individuales vienen con apoyacabezas ajustables, y el asiento del conductor tiene un apoyabrazos en la parte interior. Para mayor conveniencia disponible que podrás disfrutar con solo tocar un botón: asiento eléctrico ajustable en 10 posiciones para el conductor y el pasajero delantero1 y espejos laterales de brazo largo, eléctricos, con calefacción con indicadores de señales de giro1.

Trabaja con máxima eficiencia sin importar a dónde te lleven tus actividades, con el receptáculo tomacorriente de 110 V1 puedes cargar tu computadora portátil y otros equipos.

transit 2015 es.ford.com

Transit XLT Wagon. Equipo disponible.

1 Característica disponible. Manejar distraído puede causar la pérdida de control del vehículo. Utiliza SYNC/MyFord Touch y otros accesorios, incluso con los comandos de voz, sólo cuando sea seguro hacerlo. Algunas características pueden permanecer bloqueadas mientras el vehículo está en marcha. No todas las características son compatibles con todos los teléfonos. 2Característica disponible. 3La suscripción de cortesía incluye también acceso a SiriusXM Internet Radio en tu computadora, teléfono inteligente o tablet. Las programaciones de Radio Satelital y Radio por Internet varían ligeramente.

tE MantiEnE COnECtaDO COn EL MUnDO.Simplemente habla con SYNC®1 con MyFord®, activado por voz, y este sistema te permite hacer llamadas manos libres, seleccionar música y más, usando simples comandos de voz. Una vez sincronizado con tu teléfono, puede descargar tus contactos y reproducir música a través de Bluetooth®. O bien, conecta tu reproductor de MP3, tu memoria USB o iPod® y escucha tus melodías favoritas.

Con la yema de un dedo controlas la pantalla táctil LCD a color de 6.5"1, con puerto múltiple de medios y más si optas por SYNC con MyFord Touch®1. Controla el sistema por voz o con la yema de un dedo, lo que te resulte más cómodo.

SiriusXM®2 te permite escuchar música sin comerciales, además de deportes, noticias, entretenimiento y cada canal premium con tu suscripción de cortesía a All Access por 6 meses3. El Sistema de Navegación activado por voz2 también incluye una suscripción por 5 años a los servicios de SiriusXM Traffic y Travel Link®2. Estas características te proporcionan información detallada de tráfico sobre posibles accidentes, obras y cierres de carreteras, además del pronóstico del clima local y nacional, precios de combustible y más.

transit 2015 es.ford.com

4,650 LB1MÁX. CAPACIDAD DE CARGA EL BALANCEOCONTROLA 7,500 LB1MÁX. CAPACIDAD

DE REMOLQUE

Transit 350 TM LWB Van. Cielo Lunar. Equipo disponible.1 Cuando está debidamente equipada. Capacidad de pasajeros y carga limitada por el peso y su distribución.

EL FUtUrO DE Las Vans DE taMaÑO COMPLEtO.La Transit está diseñada para elevar tus expectativas de lo que una van puede aportar a tu negocio. No hace falta que te veas forzado a adaptar tu trabajo a tu van. Con la Transit Van, puedes elegir la configuración exacta que se adapte justamente a tu forma de trabajar. Con la altura que deseas. Con la longitud que deseas. Con las puertas de carga que deseas.

El poder de la elección. Con múltiples opciones de distancia entre ejes, longitud, altura, motor, puertas y ventanas, encontrarás una Transit Van que sea perfecta para prácticamente cualquier aplicación. Selecciona doble rodada trasera (DRW) para cargas pesadas. El Techo Bajo te permite estacionarte en lugares de altura restringida. El Techo Alto te permite transportar carga más alta que cualquier otra van. O bien, maximiza tu espacio para carga con la versión Extralarga. Sea cual sea tu opción, la Transit está lista para transportar.

TrANSIT VAN

transit 2015 es.ford.com1Característica disponible. 2Disponible en invierno de 2014.

La FaCiLiDaD DE aCCEsO aHOrra tiEMPO. Y EL tiEMPO Es DinErO.La Transit Van está diseñada para permitir operaciones de carga y entrega rápidas. Inclusive, hay un escalón integrado en la defensa trasera que te ayuda a entrar y salir con facilidad. El piso de carga es plano y sus paredes laterales son casi verticales para maximizar su espacio útil.

Configura las puertas de carga para que se adapten a tus actividades con una puerta individual corrediza en el lado del pasajero1, doble puerta lateral corrediza1,2, o puertas 60/40 basculantes en el lado del pasajero1. Las puertas de carga traseras basculantes se detienen a 90°, y se pueden abrir hasta 180° en la versión de Distancia Entre Ejes Regular o hasta 237° en la versión de Distancia Entre Ejes Larga.

Seguridad cuándo y cómo la necesitas. El Sistema de Entrada Remota sin Llave estándar, se puede configurar según cómo y dónde desarrolles tus actividades. Tu Concesionario Ford puede programar el control remoto de tu Transit para cerrar y abrir los seguros de una serie de diferentes combinaciones de puertas para ajustarse mejor a tus necesidades.

Múltiples puntos de amarre te permiten asegurar la carga en su lugar, rápida y fácilmente. Los hemos montado en las paredes laterales para dejar el piso del área de carga libre de obstáculos.

Mira a la Transit trabajando

TrANSIT VAN

transit 2015 es.ford.com

LLEVa tU taLLEr COntiGO.La Transit Van es ideal para los sistemas personalizados de almacenamiento y estantería disponibles a través de tu Concesionario Ford local.

11 puntos de embarque de accesorios lo hace más fácil – y 8 de éstos están ubicados en un radio de 20 millas de la Planta de Ensamblaje de Kansas City, donde se fabrica la Transit. Elige tus productos para aplicaciones especializadas, que ponen a tu disposición algunos de los principales proveedores de accesorios del mercado – entre ellos Leggett & Platt CVP, Adrian Steel®, Sortimo por Knapheide, MobilityWorks®, y más, en transitupfits.com. También puedes usar el configurador de accesorios para que veas cuán fácil es adaptar tu Transit a tus necesidades individuales.

Elige de una amplia selección de productos diseñados para diferentes actividades, como divisores de carga, armarios múltiples, mamparas y plataformas deslizables. Usa tu imaginación, combinando el espacio de carga abundante con estas innovadoras soluciones para guardar objetos y crear un vehículo con el que puedas trabajar especial para ti.

TrANSIT VAN

transit 2015 es.ford.com

5,100 LB2MÁX. CAPACIDAD DE REMOLQUEADvANCETRAC® CON RSC®

2 DISTANCIAS ENTRE EJES y 3 TECHOS

Transit 350 HD LWB EL XLT Wagon. Plateado Lingote. Equipo disponible.

1 Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero. 2Cuando está debidamente equipada. Capacidad de pasajeros y carga limitada por el peso y su distribución. Los vehículos con capacidad para 12 a 15 pasajeros pueden ser clasificados como autobuses y podrían requerir licencia especial.

TrANSIT wAgoN

tE CUiDa a ti Y a tUs PasaJErOs.La Transit Wagon está diseñada para maximizar tu productividad, al tiempo que mantiene contentos a tus pasajeros. Un corredor central en casi todas las configuraciones se combina con fácil acceso a través de puertas laterales de amplia apertura y abundante espacio para las piernas para subir y bajar rápidamente y sin problemas.

La seguridad es máxima prioridad en la Transit Wagon con bolsas de aire delanteras y laterales para los asientos delanteros, estándar para el conductor y el pasajero delantero. Bolsas de aire laterales tipo cortina para todas las filas de asientos. Y la Wagon para 15 pasajeros viene equipada con bolsa de aire lateral tipo cortina para 5 filas de asientos, una primicia de la industria1.

transit 2015 es.ford.com1Característica disponible. 2 Cuando está debidamente equipada.

TrANSIT wAgoN

La COMODiDaD.La Transit Wagon es cómoda, tanto para el conductor como para los pasajeros. El conductor apreciará las bondades del control de velocidad1 y de los faros delanteros automáticos1. A los pasajeros les encantará el alfombrado total en la versión XLT. Su abundante espacio para cabeza, hombros y cadera para cada pasajero hacen que los viajes, cortos y prolongados, sean igualmente placenteros. Y para que todos se sientan bien, el aire acondicionado y la calefacción para los asientos traseros es estándar en todas las versiones XLT y de Distancia Entre Ejes Larga.

La aLtUra.La Transit Wagon está disponible en configuraciones de Techo Bajo, Techo Mediano y Techo Alto. La mejor altura en su clase en el compartimiento para pasajeros2 permite pasar fácilmente a tomar asiento en la parte trasera de la Transit Wagon de Techo Alto sin golpearse la cabeza – incluso a personas altas, que miden 6'4". Y las puertas de carga traseras basculantes, de apertura a 237° permiten fácil acceso.

LOs asiEntOs.Puedes elegir entre las versiones de la Transit Wagon para 8, 10, 12 y 15 pasajeros, la que mejor se adapte a tus necesidades. Cuando necesites transportar más equipaje, las versiones de la Transit Wagon Extralargas para 15 pasajeros te ofrecen la mejor capacidad de carga de fábrica en su clase – 100.5 pies cúbicos – detrás de la última fila de asientos.

8 asientos 10 asientos 12 asientos 15 asientos 15 asientos EL

transit 2015 es.ford.com

5,790 LB1MÁX. CAPACIDAD DE CARGA MODIFICADOSISTEMA DE

CABLEADO 7,500 LB1MÁX. CAPACIDAD DE REMOLQUE

Transit 350 HD LWB EF Cutaway. Ilustrada con equipo de mercado de refacciones. Transit 350 HD RWB Cutaway. Ilustrada con equipo de mercado de refacciones. Blanco Oxford. Equipo disponible.1Cuando está debidamente equipada.

TrANSIT CUTAwAY Y CHASIS CABINA

La COLUMna VErtEBraL DE tU nEGOCiO.Ya sea que necesites un autobús para servicio de transporte, una plataforma plana o un camión con suficiente volumen para carga, la Transit Cutaway o la Chasis Cabina son las perfectas para crear un vehículo fuerte personalizado según tus necesidades.

La versión Cutaway tiene un compartimiento para pasajeros abierto para que puedas acoplar módulos de carrocería especiales, como para autobús de servicio de transporte o autobús escolar.

La Chasis Cabina tiene un compartimiento para pasajeros cerrado y un bastidor libre, listo para acoplar módulos de carrocería para el mercado de refacciones que van desde servicio personalizado de entrega de carga, hasta carrocería para compañías de servicios públicos.

Una plataforma completamente soldada brinda soporte a toda el área de la cabina. Los rieles del bastidor están reforzados con acero al boro para mayor resistencia y reducción del peso. Y, además, hay una sección de caja completamente limpia. Los adaptadores de extensión de los rieles del bastidor permiten acoplar accesorios de bastidor de 18' para aumentar aún más tus oportunidades de configurar exactamente la Transit que necesitas.

Atención de expertos para tu Transit disponible en más de 3,000 Concesionarios Ford a nivel nacional – con experiencia especializada en vehículos comerciales puesta a tu disposición por más de 600 Concesionarios de la Red Ford Preferidos por los Negocios (Ford Business Preferred Network, BPN).

Capacidades Máximas1

10,360 lb de Peso Bruto GVWR

Configuraciones de EquipoDistancias entre ejes: 138," 156" o 178"Opciones de accesorios especializados sin límite

transit 2015 es.ford.com

EsPECiFiCaCiOnEs DE La transitCArACTErÍSTICAS ESTÁNDAr

1El millaje real variará. 2Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero.

MecánicasMotor V6 Ti-VCT de 3.7L FFV (Van y Wagon SRW, estándar en Cutaway/Chasis Cabina)Motor V6 EcoBoost de 3.5L (Van y Wagon DRW)Transmisión automática de 6 velocidades SelectShiftPuerto de combustible auxiliarBatería – Individual, de 70 amp-hora (sólo motores de gasolina)Tanque de combustible – Capacidad de 25 galonesClaxon – Eléctrico, de dos tonosDirección – Eléctrica asistida de piñón y cremalleraSuspensión – Delantera: independiente con puntales MacPherson y barra estabilizadora; trasera: de muelles de hoja y amortiguadores de gas de trabajo pesadoNeumáticos – 235/65R16 para toda estación BSW (SRW)Neumáticos – 195/75R16 para toda estación BSW (DRW)

InteriorTomacorrientes de 12V – 1 en el tablero de instrumentos, 1 en la consola centralAdaptador auxiliar para entrada de sonidoConsola central con palanca de velocidades integradaViseras para el conductor y el pasajero delantero – Tapizadas en viniloConsola delantera en el techo (no disponible en modelos de Techo Bajo)GuanteraAsidera en la columna A del lado del pasajeroInstrumentos – Velocímetro (mph/kph) con tacómetro, temperatura del refrigerante y nivel de combustible

Iluminación – Conservación de energía para accesorios (10 minutos) y configurable con apagado automático a los 30 minutosVentanas y seguros de puertas eléctricos (incluye característica de cierre automático al arrancar)Sistema de Entrada Remota sin llave con 2 llaverosAsientos – Asientos delanteros individuales con apoyacabezas ajustables (incluye apoyabrazos interior en el lado del conductor)Volante – De poliuretano, de 4 rayosColumna de dirección inclinable/telescópica

Exterior Antena – Montada en el guardafango delanteroDefensa – Delantera moldeada color negro con cenefa inferiorLlenado de combustible sin tapón Easy Fuel®

Vidrio polarizado (opcional con Paquete de Preparación para RV en Wagon XLT)Limpiaparabrisas – Intermitentes variables

Seguridad Sistema AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability Control™)Bolsas de aire2 – Para el conductor y el pasajero delanteroFrenos – Eléctricos, de disco en las 4 ruedas, con Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS)Cinturones de seguridad – De 3 puntos en todos los asientosSistema SOS Post-Crash Alert System™

Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos (excepto neumático de repuesto, sólo SRW)

V6 Ti-VCT de 3.7L V6 EcoBoost® de 3.5L Power Stroke® I-5 de 3.2L Turbo DieselConfiguración DOHC DOHC DOHCInyección de combustible Electrónica secuencial Inyección directa Inyección directaSistema de inducción Aspiración natural Doble turbocargador, Turbocargador individual-secuencial, interenfriado interenfriadoCilindros 6 6 5Cabezas de cilindros Aluminio Aluminio AluminioMaterial del monobloque Aluminio Aluminio Hierro FundidoDiá. interior/carrera 3.76"/3.41" 3.64"/3.41" 3.54"/3.96"Rel. de compresión 10.5:1 10.0:1 15.8:1Transmisión Auto. de 6 vel. Selectshift® Auto. de 6 vel. Selectshift Auto. de 6 vel. SelectshiftPotencia @ rpm 275 @ 6,000 310 @ 5,500 185 @ 3,000Torsión lb-pie @ rpm 260 @ 4,000 400 @ 2,500 350 @ 1,500–2,500Combustible recomendado Regular sin plomo o E-85 Regular sin plomo Diesel de ultra bajo azufre o B20 (con 20% o menos de biodiesel)Estimación de millas por gal. según EPA (TA/TM RWB Wagon) 14 en ciudad/19 en carretera/ 14 en ciudad/19 en carretera/ No estimado por EPA 16 combinadas1 16 combinadas1

TrENES MoTrICES

Planta de Ensamblaje de Kansas City. La Transit se fabrica aquí mismo, en Estados Unidos, y va saliendo de nuestra línea de producción de tecnología de punta. Hecha – con orgullo – por gente trabajadora, como tú.

TrANSIT VANCaracterísticas EstándarIncluye todas las características estándar, y además:MecánicasRuedas de acero plateadas de 16" con tapas negras (tapas delanteras plateadas en DRW)Alternador – 150 ampRueda y neumático de repuesto de tamaño completoAsientosAsientos para 2 pasajerosAsientos manuales ajustables en 2 posiciones para el conductor y el pasajero, reclinables manualmente y con apoyabrazos para el conductorAsientos de vinilo color PewterInterior Estéreo AM/FM con 2 bocinas delanteras y reloj digitalAire acondicionado – Sólo delanteroPuntos de amarre en el área de cargaCubierta en el piso – De vinilo, adelante y atrásLuz de domo delantera con atenuación tipo teatro (no disp. con TB)Luz de domo delantera con luces para mapas y atenuación tipo teatro (TB)Forro en el techo – De tela, sólo delanteroIluminación en el compartimiento de cargaEspejo retrovisor (cuando está equipada con vidrio en la puerta trasera)Almohadillas en espacio de escalón – De plástico negroVentanas – Sin ventanas en el área de cargaExteriorMolduras laterales en la carrocería – Color negroDefensa – Trasera moldeada color negro con escalón integradoPuertas de carga – Traseras, basculantes a 180° (RWB)Puertas de carga – Traseras, basculantes a 237° (LWB y LWB EL)Luz de freno en la parte superior central traseraParrilla – Negra con marco negroFaros delanteros – Halógenos con tratamiento color negroPuerta lateral – 60/40, basculante, en el lado del pasajero (TB)Puerta lateral – Deslizante, en el lado del pasajero (TM y TA)Lámparas marcadoras de techo y laterales (DRW)Espejos – Laterales eléctricos, negros, de brazo cortoSeguridadInterruptor para desactivar la bolsa de aire del lado del pasajero1 (no disp, con eliminación de asiento del pasajero o con opciones de eliminación de la puerta del lado del pasajero)

opciones DisponiblesMecánicasMotor V6 EcoBoost® de 3.5LMotor Power Stroke® I-5 de 3.2L Turbo Diesel (no disp. con 350 LWB, incluye control de velocidad con centro de mensajes, doble batería y calefactor PTC)Alternador – De trabajo pesado, de 220 amp con motor de gasolina de Preparación para Ambulancia)

Interior Estéreo AM/FM con reproductor para un CD, pantalla multifuncional de 4" y 4 bocinas (2 adelante y 2 atrás)Estéreo AM/FM con reproductor para un CD, pantalla multifuncional de 4", HD Radio™, Radio Satelital SiriusXM con suscripción de cortesía por 6 meses y 4 bocinas (2 adelante y 2 atrás)Estéreo AM/FM con reproductor para un CD, pantalla multifuncional de 4", centro de mensajes, SYNC® con MyFord® y 6 bocinas (4 adelante y 2 atrás), volante forrado de cuero con controles de sonido y para la pantalla multifuncional, incluye viseras iluminadas para el conductor y el pasajero en vans TB (requiere control de velocidad)Estéreo AM/FM con reproductor para un CD, pantalla multifuncional de 4", centro de mensajes, SYNC con MyFord, HD Radio, Radio Satelital SiriusXM con suscripción de cortesía por 6 meses y 6 bocinas (4 adelante y 2 atrás), volante forrado de cuero con controles de sonido y para la pantalla multifuncional, incluye viseras iluminadas para el conductor y el pasajero en vans TB (requiere control de vel.)Estéreo AM/FM con pantalla táctil LCD a color de 6.5", SYNC con MyFord Touch® y Navegación, incluyendo SiriusXM Traffic y Travel Link con suscripción de cortesía por 5 años, HD Radio, SiriusXM con suscripción de cortesía por 6 meses y 6 bocinas (4 adelante y 2 atrás), volante forrado de cuero con controles de sonido y para la pantalla multifuncional, alerta para mantenerse en el carril con alerta para el conductor, incl. viseras iluminadas para el conductor y el pasajero en vans TB (requiere control de velocidad)6 bocinas (4 adelante y 2 atrás, sólo disp. como opción mejorada para el Paquete de Preparación para Radio)Aire acondicionado (aplican restricciones) – Delantero/trasero, controlado por el conductor (requiere Sist. de Detección de Marcha Atrás en vans TB, incl. alternador de trabajo pesado con motores de gasolina, no disp. con Paquete de Prep. para Calefactor Auxiliar/AC sin controles traseros, incluye paneles de polipropileno, disp. tardía)Tapetes delanteros para todo clima (sólo disponibles con cubierta de piso alfombrada)Tapete alfombrado en el piso de carga (disp. tardía)Forro completo en el techo (aplican restricciones, la van TB requiere Sistema de Detección de Reversa)Crew Chief™ desarrollado por Telogis®2

Control de velocidad con centro de mensajes (computadora de viaje completo y medidor de horas del motor)Cubierta en el piso – Alfombra delantera (disp. tardía)Invertidor de corriente (aplican restricciones) – 12V a 110V (requiere doble batería de trabajo pesado)Tomacorriente – 12V trasero (requiere doble batería de trabajo pesado)Eliminación de radio (elimina radio, bocinas, rejillas, cableado y antena)Cámara de Marcha Atrás con asistencia para enganche de remolque (incluye espejo retrovisor si no está equipada con pantalla multifuncional)Sistema de Detección de Marcha Atrás (TB requiere viseras de vinilo con espejos iluminados)

Batería – Doble, de trabajo pesado (estándar con el motor diesel e incluida en el Paquete de Preparación para Ambulancia)Calefactor del monobloque del motor (recomendado cuando la temperatura mínima es de 10°F o menos, opcional en todos los motores)Iniciación Manual Regenerativa (requiere motor diesel)Iniciación Manual Regenerativa con Inhibidor Activo Regenerativo (requiere motor diesel)Controlador del freno del remolque (requiere Paquete para Remolque de Tráiler de Trabajo Pesado)Ruedas de acero blancas de 16" con mini-tapas y tapas de birlos (sólo SRW)Ruedas de acero negras de 16" con cubiertas estilizadas color plateado (sólo SRW, incluidas con el Paquete Exterior Mejorado)Ruedas de aluminio de 16" (no disp. con GVWR de 9,500 lb o más, incluye birlos de bloqueo)Rueda y neumático de repuesto de tamaño completo (sólo DRW)Asientos Asientos de tela color Pewter, manuales, ajust. en 2 posiciones para el conductor y el pasajero, reclinables manualmente, con apoyabrazos interiores y soporte lumbar manual para el conductorAsientos de tela color Pewter, manuales, ajust. en 2 posiciones para el conductor y el pasajero, reclinables manualmente, con apoyabrazos interiores, soporte lumbar manual para el conductor, bolsas de aire laterales para el asiento delantero1 y bolsas de aire laterales tipo cortina para la 1ra fila1

Asiento de vinilo color Pewter, manual, ajust. en 2 posiciones sólo para el conductor con soporte lumbar manual y apoyabrazos interior (eliminación de asiento del pasajero, disponibilidad tardía con motor diesel)Asientos de tela color Carbón, manuales, ajust. en 2 posiciones para el conductor y el pasajero, reclinables manualmente, con apoyabrazos interiores y soporte lumbar manual para el conductorAsientos de tela color Carbón, manuales, ajust. en 2 posiciones para el conductor y el pasajero, reclinables manualmente, con apoyabrazos interiores, soporte lumbar manual para el conductor, bolsas de aire laterales para el asiento delantero1 y bolsas de aire laterales tipo cortina para la 1ra fila1

Asientos de tela color Pewter, eléct., ajust. en 10 posiciones para el conductor y manual, ajust. en 2 posiciones para el pasajero, con apoyabrazos interiores, bolsas de aire laterales para el asiento delantero1 y bolsas de aire laterales tipo cortina para la 1ra fila1

Asientos de tela color Carbón, eléct., ajust. en 10 posiciones para el conductor y manual, ajust. en 2 posiciones para el pasajero, con apoyabrazos interiores, bolsas de aire laterales para el asiento delantero1 y bolsas de aire laterales tipo cortina para la 1ra fila1

Asientos de cuero color Pewter, eléct., ajust. en 10 posiciones para el conductor y el pasajero, con apoyabrazos interiores, bolsas de aire laterales para el asiento delantero1 y bolsas de aire laterales tipo cortina para la 1ra fila1

Asiento de tela color Pewter, eléct., ajust. en 10 posiciones sólo para el conductor con soporte lumbar manual, apoyabrazos interior, bolsa de aire en el lado del conductor1 y bolsas de aire laterales tipo cortina1 (eliminación del asiento del pasajero, disponibilidad tardía con motor diesel)

Revestimiento en el piso de carga aplicado en aerosol (requiere cubierta de piso alfombrada en la parte delantera, no disp. con Paquetes de Interior Mejorado, Protección del Área de Carga y Paquetes Premium, disp. en invierno de 2014)Interruptores para accesorios del mercado de refacciones definidos por el usuario (4, requiere alternador de trabajo pesado y doble batería, incluye Sistema de Cableado Modificado del Vehículo y punto de conexión del cliente) Viseras de vinilo con espejos iluminados (para el conductor y el pasajero, aplican restricciones, incluidas en el Paquete Interior Mejorado)

Exterior Faros auto. con limpiaparabrisas con sensores de lluvia Puerta lateral corrediza en el lado del pasajero (TB)Dos puertas laterales corredizas (TM y TA, disponibles en invierno de 2014)Soporte para matrícula delantera (estándar en estados que requieren 2 matrículas y opcional en otros)Espejos – Laterales de brazo corto, eléctricos, con calefacción y señales de giro (disponibilidad tardía)Espejos – Laterales de brazo largo, eléctricosEspejos – Laterales de brazo largo, eléctricos, con calefacción e indicadores de señales de giroVidrio de privacidad (incl. desempañador de la ventana trasera)Desempañador de la ventana trasera (requiere vidrio fijo en la puerta de carga trasera)Sistema de Arranque Remoto (no disponible con ventanas y seguros de puertas manuales)Escalón lateral (sólo en el área de la puerta corrediza del lado del pasajero)Ventanas – Con vidrio fijo en puerta de carga traseraVentanas – Con vidrio fijo en puerta de carga trasera y vidrio fijo en la puerta del lado del pasajeroVentanas – Con vidrio fijo en puerta de carga trasera y vidrio abatible en la puerta del lado del pasajero (requiere puerta lateral corrediza y vidrio de privacidad)Ventanas – Con vidrio fijo en puerta de carga trasera, con vidrio fijo en la puerta del lado del conductor y el pasajero (requiere doble puerta lateral corrediza, disponibilidad tardía)Ventanas – Con vidrio fijo en puerta de carga trasera, con vidrio abatible en la puerta del lado del conductor y el pasajero (requiere doble puerta lateral corrediza y vidrio de privacidad)Ventanas – Fijas, en todas las posiciones (no disp. con doble puerta lateral corrediza, sólo RWB y LWB)Ventanas – Completas, con vidrio abatible de 4ta fila (no disp. con doble puerta lateral corrediza, sólo LWB EL)Ventanas – Completas, con vidrio abatible en la 2da fila, del lado del conductor y puerta lateral 60/40 basculante con vidrio fijo (opcional, sólo con TB, requiere vidrio de privacidad)Ventanas – Completas, con vidrio abatible en la 2da fila, del lado del conductor y el pasajero, y vidrio abatible en la 4ta fila (sólo LWB EL, requiere vidrio de privacidad, no disp. con doble puerta lateral corrediza)Ventanas – Completas, con vidrio abatible en la puerta del lado del conductor y el pasajero (sólo SRW LWB con puerta corrediza del lado del pasajero, requiere vidrio de privacidad)

Seguridad Alarma de marcha hacia atrás2 (disponible en invierno de 2014)Llaves – 2 adicionales (4 en total, llaves manuales con seguros de puertas manuales, llaveros de entrada remota sin llave incluidos si está equipada con seguros de puertas eléctricos)MyKey® (aplican restricciones, requiere Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock®, incluye grupo de instrumentos nivel 2, no disp. con opciones de limitación de velocidad, llaves programadas de manera similar, eliminación de radio, Paquete de Preparación para Radio o arranque remoto de la División de Servicio al Cliente Ford)Alarma antirrobo perimétrica (requiere Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock, no disp. con ventanas y seguros de puertas manuales)Teclado de entrada sin llave SecuriCode™ (no disp. con ventanas y seguros de puertas manuales)Sistema antirrobo pasivo SecuriLock

Paquetes opcionales3

Paquete de Preparación para Ambulancia (disponibilidad tardía)Paquete de Preparación para Calefactor/AC Auxiliar sin controles traserosPaquete de Iluminación con LEDs en Compartimiento de Carga en el Área de Carga Paquete de Preparación de Motor para gas CNg/LPgPaquete Exterior MejoradoPaquete de remolque de Tráiler de Trabajo PesadoPaquete Interior MejoradoPaquete de Protección para Área de CargaSistema de Cableado Modificado del VehículoPaquete PremiumPaquete de Preparación para radioPaquete para FumadorPaquete de receptor para Cableado de TráilerPaquete de ruedas de Acero Blancas de 16" (DRW)

opciones Disponibles Sólo para FlotillasLuces de díaLlaves – Programadas de manera similarVentanas y seguros de puertas manuales (aplican restricciones, elimina ventanas y seguros de puertas eléctricos, no incluye llaveros de entrada remota sin llave)Espejos – Laterales de brazo corto (requiere ventanas y seguros de puertas manuales)Espejos – Eliminación de laterales de brazo corto (disponible con Paquete de Preparación para Ambulancia, requiere ventanas y seguros de puertas manuales)Espejos – Laterales de brazo largo (requiere ventanas y seguros de puertas manuales)Limitación de velocidad (opciones de velocidad máxima gobernada a 65 y 75 mph)

1Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero. 2Accesorio con Licencia Ford. 3Explicación del contenido de los paquetes sigue en las secciones de especificaciones.

transit 2015 es.ford.com

TrANSIT VAN

Eje regular Eje de deslizam. limitado gCwr Altura de techo2

Distancia entre ejes

Motor3.31 3.73 4.10 3.31 3.73 4.10 Regular

130"Larga 148"

Larga EL 148"

V6 Ti-VCT de 3.7L — — — — 10,800 TB / TM 5,500 5,400 —— — — — 12,125 TB / TM 6,800 6,700 —— — — — 12,125 TA — 6,700 6,300

V6 EcoBoost de 3.5L 3 — — 3 — — 11,200 TB / TM / TA 5,900 5,800 5,300— 4 — — 4 — 13,000 TB / TM / TA 7,300 7,200 7,000

Power Stroke I-5 de 3.2L Turbo Diesel 3 — — 3 — — 10,600 TB / TM / TA 4,700 4,600 4,200— — — — 13,500 TB / TM / TA 7,500 7,500 7,100

PESo MÁXIMo DE rEMoLQUE CArgADo (lb)1

Transit 150 Srw

250 Srw

350 Srw

350 HD Drw

Distancia entre ejes (pulg) Regular Larga Regular Larga EL Larga

Larga Long EL

EL Larga

130 148 130 148 148 148 148 148Altura de Techo TB TM TB TM TB TM TB TM TA TA TB TM TA TA TA TA

Puertas laterales60/40, lado del pasajero — — — — — — — — — — —Corrediza, lado del pasajero

Dos, corredizas — — — — —

MotoresV6 Ti-VCT de 3.7L — —V6 EcoBoost® de 3.5L

Power Stroke® I-5 de 3.2L Turbo Diesel — — —

Capacidades Máx. (lb)1

De GVWR 8,600 9,000 9,500 9,950 10,360De Carga Útil 3,600 4,000 4,390 4,240 4,650

CoNFIgUrACIoNES

n Estándar o Opcional, con costo extra — No aplica 1Capacidad de pasajeros y carga limitada por el peso y su distribución. 2Capacidades máximas de remolque alcanzadas con la menor altura de techo disponible. 3No disponible con DRW. 4No disponible con Techo Alto, con excepción del Paquete de Preparación para Ambulancia. Paquete de Preparación para Ambulancia sólo disponible con eje de 3.73 de deslizamiento limitado.

rUEDAS

De Acero Plateadas de 16" con Tapas

NegrasEstándar en: SRW

De Acero Blancas de 16" con Mini-tapas y

Tapas de BirlosOpcionales en: SRW

De Acero Negras de 16" con Cubiertas

Plateadas EstilizadasOpcionales en: SRW

De Aluminio de 16" con Birlos de

BloqueoOpcionales en: SRW

De Acero Plateadas de 16" con Tapas

Delanteras PlateadasEstándar en: DRW

De Acero Blancas de 16" con Tapas

Delanteras BlancasOpcionales en: DRW

Van. Tapizado en vinilo Pewter.

transit 2015 es.ford.com

TrANSIT VAN

DIMENSIoNES

Transit 150/250 Srw

150/250/350 Srw

350 HD Drw

Distancia entre ejes (pulg) Regular Larga Larga EL

130 148 148Altura de techo TB TM TB TM TA TACapacidad de pasajeros 2 2 2 2 2 2Filas de asientos 1 1 1 1 1 1

Exterior (pulg)Distancia entre ejes 129.9 129.9 147.6 147.6 147.6 147.6Longitud 219.9 217.8 237.6 235.5 235.5 263.9Longitud con defensa extendida — 219.9 — 237.6 237.6 266.1Altura 83.6 100.8 83.2 100.7 110.1 109.4Ancho – Sin espejos 81.3 81.3 81.3 81.3 81.3 83.7Ancho – Con espejos 97.4 97.4 97.4 97.4 97.4 97.4Ancho – Espejos plegados 83.2 83.2 83.2 83.2 83.2 83.2Entrevía delantera 68.2 68.2 68.2 68.2 68.2 68.5Entrevía trasera 68.6 68.6 68.6 68.6 68.6 65.7Saliente delantera 40.3 40.3 40.3 40.3 40.3 40.3Saliente trasera 49.7 47.6 49.7 47.6 47.6 76.0Saliente trasera con defensa extendida — 49.7 — 49.7 49.7 78.1Altura de carga (acera) 28.9 28.9 28.7 28.7 28.7 28.0Altura de apertura de puerta lateral 49.6 63.0 49.6 63.0 63.0 63.0Ancho de apertura de puerta lateral – 60/40 basculante 51.2 — 51.2 — — —Ancho de apertura de puerta lateral – Corrediza 51.2 51.2 51.2 51.2 51.2 51.2Altura de apertura de puerta de carga trasera 49.5 64.9 49.5 64.9 74.3 74.3Ancho de apertura de puerta de carga trasera 61.7 61.7 61.7 61.7 61.7 61.7

Interior (pulg)Espacio para cabeza 40.8 52.0 40.8 52.0 56.6 56.6Espacio para hombros 67.9 67.9 67.9 67.9 67.9 67.9Espacio para cadera 67.5 67.5 67.5 67.5 67.5 67.5Espacio para piernas 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3Volumen de pasajeros (pies cúb.) 63.7 81.1 63.7 81.1 88.3 88.3Longitud de carga adelante (en el piso) 126.0 126.0 143.7 143.7 143.7 172.2Longitud de carga adelante (en línea de cintura) 115.9 115.9 133.6 133.6 133.6 162.0Ancho de carga entre cubiertas de ruedas 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 45.4Máxima altura de carga 56.9 72.0 56.9 72.0 81.5 81.5

Capacidad de carga (pies cúb.)Volumen de carga detrás de la 1ra fila 246.7 315.2 277.7 357.1 404.3 487.3

Volumen de carga máximo con asiento del pasajero delantero desmontado 285.0 363.8 316.1 405.6 459.2 542.2

Características EstándarIncluye todas las características estándar, y además:MecánicasAlternador – 220 amp (gasolina), 210 amp (diesel)Ruedas de acero plateadas de 16" con tapas negras (tapas delanteras plateadas en DRW)Rueda y neumático de repuesto de tamaño completoAsientosAsientos manuales ajustables en 2 posiciones para el conductor y el pasajero delantero, reclinables manualmente y con apoyabrazos para el conductor8 pasajeros (estándar con RWB)12 pasajeros (estándar con LWB)15 pasajeros (estándar con LWB EL)Asientos de vinilo color PewterInterior Estéreo AM/FM con 6 bocinas (2 adelante y 4 atrás) y reloj digitalTomacorriente de 12V – Ubicado en la parte trasera del vehículoAire acondicionado – Sólo delanteroAire acondicionado – Delantero y trasero (no disp. en TB RWB)Cubierta en el piso – De vinilo, adelante y atrásLuz de techo delantera con atenuación tipo teatro (no disp. con TB)Luz de techo delantera con luces para mapas y atenuación tipo teatro (TB)Forro en el techo – De tela, a todo lo largoIluminación en el compartimiento de carga traseroEspejo retrovisorAlmohadillas en espacio de escalón – De plástico negroVentanas – Completas, con vidrio abatible de 4ta fila (estándar con LWB EL)Ventanas – Fijas, en todas las posiciones (no disp. con doble puerta lateral corrediza, sólo RWB y LWB)Exterior Molduras laterales en la carrocería – Color negroDefensa – Trasera moldeada color negro con escalón integradoPuertas de carga – Traseras, basculantes 180° (RWB)Puertas de carga – Traseras, basculantes a 237° (LWB y LWB EL)Luz de freno en la parte superior central traseraParrilla – Negra con marco negroFaros delanteros – Halógenos con tratamiento color negroEspejos – Laterales eléctricos, negros, de brazo cortoLámparas marcadoras de techo y laterales (DRW)Puerta lateral – 60/40, basculante, en el lado del pasajero (TB)Puerta lateral – Corrediza, en el lado del pasajero (TM y TA)SeguridadBolsas de aire1 – Laterales para los asientos delanterosBolsas de aire1 – Laterales tipo cortina para todas las filas

TrANSIT wAgoNXL

XLT

1Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero. 2Accesorio con Licencia Ford. 3Explicación del contenido de los paquetes sigue en las secciones de especificaciones.

opciones DisponiblesMecánicasRuedas de acero blancas de 16" con mini-tapas y tapas de birlos (sólo SRW)Ruedas de acero negras de 16" con cubiertas estilizadas color plateado (sólo SRW)AsientosAsientos de tela color Pewter, manuales, ajustables en 2 posiciones para el conductor y el pasajero delantero, reclinables manualmente, con apoyabrazos interiores y soporte lumbar manual para el conductorInteriorEstéreo AM/FM, reproductor para un CD, pantalla multifuncional de 4" y 6 bocinas (2 adelante y 4 atrás)Control de velocidad (computadora de viaje completo y medidor de horas del motor)Cubierta en el piso – De vinilo, adelante (incluida en el Paquete de Preparación para el Constructor)Viseras de vinilo con espejos iluminados (para el conductor y el pasajero delantero, aplican restricciones)ExteriorFaros auto. con limpiaparabrisas con sensores de lluvia

Características EstándarIncluye las características selectas de XL, y además:MecánicasRuedas de acero negras de 16" con cubiertas estilizadas color plateado (sólo SRW, incluidas con el Paquete Exterior Mejorado)AsientosAsientos manuales ajustables en 2 posiciones para el conductor y el pasajero delantero, reclinables manualmente, con soporte lumbar manual, apoyabrazos interiores para el conductor y reclinables manualmente traseros con apoyabrazos interiores (reclinables no disp. en la última fila)Superficies de asientos de tela color PewterInterior Estéreo AM/FM, reproductor para un CD, pantalla multifuncional de 4" y 8 bocinas (4 adelante y 4 atrás)Tapetes delanteros para todo clima (sólo disponibles en modelos con cubierta de piso alfombrada)Control de velocidad con centro de mensajes (computadora de viaje completo y medidor de horas del motor)Cubierta en el piso – Alfombrada, adelante y atrásLuz de techo trasera con luces para mapas y atenuación tipo teatroViseras de vinilo con espejos iluminados (para el conductor y el pasajero delantero)Exterior Paquete Exterior Mejorado incluye faros delanteros con marco, parrilla y marco de parrilla cromados, y ruedas de acero negras de 16" con cubiertas estilizadas plateadas (sólo SRW)Parrilla – Cromada con marco cromadoFaros delanteros – Auto. con marcos cromadosLimpiaparabrisas – Con sensores de lluvia

opciones DisponiblesMecánicas Motor V6 de 3.5L EcoBoost®

Motor Power Stroke® I-5 de 3.2L Turbo Diesel (no disp. con modelos 150 TB y TM RWB, incluye control de velocidad con centro de mensajes, doble batería y calefactor PTC)Batería – Doble, para trabajo pesado (estándar con motor diesel)Calefactor del monobloque del motor (recomendado cuando la temperatura mínima es de 10°F o menos, opcional en todos los motores)Iniciación Manual Regenerativa (requiere motor diesel)Iniciación Manual Regenerativa con Inhibidor Activo Regenerativo (requiere motor diesel)Controlador de frenos de remolque (requiere Paquete para Remolque de Tráiler de Trabajo Pesado)Ruedas de aluminio de 16" (no disp. con GVWR de 9,500 lb o más, incluye birlos de bloqueo)

AsientosAsientos de tela color Carbón, manuales, ajustables en 2 posiciones para el conductor y el pasajero delantero, reclinables manualmente, con apoyabrazos interiores y soporte lumbar manual para el conductorAsientos de tela color Carbón, eléctricos ajustables en 10 posiciones para el conductor y manual, ajustable en de 2 posiciones para el pasajero delantero con apoyabrazos interioresAsientos de tela color Pewter, eléctrico ajustable en 10 posiciones para el conductor y manual, ajustable en 2 posiciones para el pasajero delantero con apoyabrazos interiores10 pasajeros (opcional con RWB)15 pasajeros (opcional en LWB)

Interior Estéreo AM/FM, reproductor para un CD, pantalla multifuncional de 4", HD Radio™, Radio Satelital SiriusXM con suscripción de cortesía por 6 meses y 6 bocinas (2 adelante y 4 atrás) en XL, 8 bocinas (4 adelante y 4 atrás ) en XLT

Estéreo AM/FM, reproductor para un CD, pantalla multifuncional de 4", centro de mensajes, SYNC® con MyFord® y 8 bocinas (4 adelante y 4 atrás), volante forrado de cuero con controles de sonido y para la pantalla multifuncional (requiere control de velocidad)Estéreo AM/FM, con reproductor para un CD, pantalla multifuncional de 4", centro de mensajes, SYNC con MyFord, HD Radio, Radio Satelital SiriusXM con suscripción de cortesía por 6 meses y 8 bocinas (4 adelante y 4 atrás) volante forrado de cuero con controles de sonido y para la pantalla multifuncional (requiere control de velocidad)Estéreo AM/FM, pantalla táctil LCD a color de 6.5" en el centro del tablero, SYNC con MyFord Touch® y Navegación, incluyendo SiriusXM Traffic y Travel Link con suscripción de cortesía por 5 años, HD Radio, Radio Satelital SiriusXM con suscripción de cortesía por 6 meses y 8 bocinas (4 adelante y 4 atrás), volante forrado de cuero con controles de sonido y para la pantalla multifuncional y alerta para mantenerse en el carril con alerta para el conductor (requiere control de velocidad)Crew Chief™ desarrollado por Telogis®2 (disponibilidad tardía)Invertidor de corriente (aplican restricciones) – 12V a 110V (requiere doble batería de trabajo pesado)Cámara de marcha atrás con asistencia para enganche de remolque (incluye espejo retrovisor si no está equipada con pantalla multifuncional)Sistema de Detección de Marcha AtrásInterruptores para accesorios del mercado de refacciones definidos por el usuario (4, requiere alternador de trabajo pesado y doble batería, incluye Sistema de Cableado Modificado del Vehículo y punto de conexión del cliente)Exterior Soporte para matrícula delantera (estándar en estados que requieren 2 matrículas y opcional en otros)Espejos – Laterales de brazo corto, eléct., con calefacción e indicadores de señales de giro (disp. tardía)Espejos – Laterales de brazo largo, eléctricosEspejos – Laterales de brazo largo, eléctricos, con calefacción e indicadores señales de giroVidrio de privacidad (incluye desempañador de la ventana trasera)Desempañador de la ventana trasera (requiere vidrio fijo en la puerta de carga trasera)Sistema de Arranque Remoto (no disp. con ventanas y seguros de puertas manuales)Escalón lateral (sólo en el área de la puerta corrediza del lado del pasajero)Puerta lateral corrediza en el lado del pasajero (TB)Ventanas – Completas, con vidrio abatible en la 2da fila, del lado del conductor y puerta lateral 60/40 basculante con vidrio fijo (opcional sólo en TB, requiere vidrio de privacidad)Ventanas – Completas, con vidrio abatible en la 2da fila, y vidrio abatible en la 4ta fila (opcional en LWB EL, requiere vidrio de privacidad)

XL Y XLT

Ventanas – Completas, con vidrio abatible en la 2da fila (sólo LWB SRW con puerta corrediza del lado del pasajero, requiere vidrio de privacidad, no disp. en el modelo TB)Seguridad Alarma de marcha atrás2 (disponible en invierno de 2014)Llaves – 2 adicionales (4 en total, llaves manuales con seguros de puertas manuales, llaveros de entrada remota sin llave incluidos si está equipada con seguros de puertas eléctricos)MyKey® (aplican restricciones, requiere Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock®, incluye grupo de instrumentos nivel 2, no disp. con opciones de limitación de velocidad, llaves programadas de manera similar, eliminación de radio, Paquete de Preparación para Radio o arranque remoto de la División de Servicio al Cliente Ford)Alarma antirrobo perimétrica (requiere Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock, no disp. con ventanas y seguros de puertas manuales)Teclado de entrada sin llave SecuriCode™ (no disponible con ventanas y seguros de puertas manuales)Sistema antirrobo pasivo SecuriLockPaquetes opcionales3

Paquete de Preparación para Calefactor/AC Auxiliar sin controles traserosPaquete de Preparación para el Constructor (disponibilidad tardía)Paquete de Preparación de Motor para gas CNg/LPgPaquete de remolque de Tráiler de Trabajo PesadoSistema de Cableado Modificado del VehículoPaquete de Preparación para radioPaquete de Preparación para rV (XLT, disponibilidad tardía)Paquete para FumadorPaquete de receptor para Cableado de TráilerPaquete de ruedas de Acero Blancas de 16" (DRW)opciones Disponibles Sólo para FlotillasLuces de díaLlaves – Programadas de manera similar (sólo flotillas)Ventanas y seguros de puertas manuales (aplican restricciones, elimina ventanas y seguros de puertas eléctricos, no incluye llaveros de entrada por control remoto)Espejos – Laterales de brazo corto, manuales (requiere ventanas y seguros de puertas manuales)Espejos – Laterales de brazo largo manuales (requiere ventanas y seguros de puertas manuales)Limitación de velocidad (opciones de velocidad máxima gobernada a 65 y 75 mph)

opciones DisponiblesAsientosAsientos de cuero color Pewter, eléct. ajust. en 10 posiciones para el conductor y el pasajero delantero con apoyabrazos interioresInteriorCubierta en el piso – Alfombrada, adelante (incluida en el Paquete de Preparación para el Constructor y para RV)Cubierta en el piso – De vinilo, adelante y atrás

transit 2015 es.ford.com

TrANSIT wAgoN

Transit 150 Srw

350 Srw

350 HD Drw

Distancia entre ejes (pulg) Regular Larga Larga EL

130 148 148Altura de techo TB TM TB TM TA TACapacidad de pasajeros 8/10 12/15 15

Puertas laterales60/40 del lado del pasajero — — — —Corrediza del lado del pasajero

MotoresV6 Ti-VCT de 3.7L —V6 EcoBoost® de 3.5L

Power Stroke® I-5 de 3.2L Turbo Diesel — —

Capacidades Máx. (lb)1

GVWR 8,550 9,250 10,360Capacidad de carga 2,980 2,900 3,710

CoNFIgUrACIoNES

Eje regular Eje de deslizam. limitado gCwr Altura de techo2

Distancia entre ejes

Motor3.31 3.73 4.10 3.31 3.73 4.10 Normal

130"Larga 148"

Larga EL 148"

V6 Ti-VCT de 3.7L — — — — 10,800 TB / TM 4,700 4,500 —— — — — 11,200 TB / TM 5,100 4,900 —— — — — 11,200 TA — 4,700 —

V6 EcoBoost de 3.5L 3 — — 3 — — 11,200 TB / TM / TA 5,100 4,800 —— 4 — — 4 — 11,200 TB / TM / TA 5,100 4,800 4,100

Power Stroke I-5 de 3.2L Turbo Diesel 3 — — 3 — — 10,600 TB / TM / TA — 4,000 3,100— — — — 11,200 TB / TM / TA — 4,600 3,700

PESo MÁXIMo DE rEMoLQUE CArgADo (lb)1

n Estándar o Opcional, con costo extra — No aplica 1Capacidad de pasajeros y carga limitada por el peso y su distribución. Los vehículos con capacidad para 12 a 15 pasajeros pueden ser clasificados como autobuses y podrían requerir licencia especial. 2Capacidades máximas de remolque alcanzadas con la menor altura de techo disponible. 3No disponible con DRW. 4No disponible en SRW.

rUEDAS

De Acero Plateadas de 16" con Tapas

NegrasEstándar en: XL SRW

De Acero Blancas de 16" con Mini-tapas y

Tapas de BirlosOpcionales en: XL SRW

De Acero Negras de 16" con Cubiertas Plateadas Estilizadas

Estándar en: XLT Opcionales en: XL

De Aluminio de 16" con Birlos de

BloqueoOpcionales en: SRW

De Acero Plateadas de 16" con Tapas

Delanteras PlateadasEstándar en: DRW

De Acero Blancas de 16" con Tapas

Delanteras BlancasOpcionales en: DRW

XL Wagon. Tapizado en vinilo Pewter.

XLT Wagon. Tapizado en tela Pewter.

transit 2015 es.ford.com

TrANSIT wAgoN

Transit 150 Srw

350 Srw

350 HD Drw

Distancia entre ejes (pulg) Regular Larga Larga EL

130 148 148Altura de Techo TB TM TB TM TA TACapacidad de pasajeros 8 10 8 10 12 15 12 15 12 15 15Filas de asientos 3 4 3 4 4 5 4 5 4 5 5

Exterior (pulg)Distancia entre ejes 129.9 129.9 147.6 147.6 147.6 147.6Largo 219.9 217.8 237.6 235.5 235.5 263.9Largo con defensa trasera extendida — 219.9 — 237.6 237.6 266.1Altura 82.2 98.7 82.4 99.2 108.6 107.7Ancho – Sin espejos 81.3 81.3 81.3 81.3 81.3 81.3Ancho – Con espejos 97.4 97.4 97.4 97.4 97.4 97.4Ancho – Espejos plegados 83.2 83.2 83.2 83.2 83.2 83.2Entrevía delantera 68.2 68.2 68.2 68.2 68.2 68.2Entrevía trasera 68.6 68.6 68.6 68.6 68.6 68.6Saliente delantera 40.3 40.3 40.3 40.3 40.3 40.3Saliente trasera 49.7 47.6 49.7 47.6 47.6 76.0Saliente trasera con defensa extendida — 49.7 — 49.7 49.7 78.1Altura de carga (acera) 28.2 28.2 28.8 28.8 28.8 27.8Altura de apertura de puerta lateral 49.6 63.0 49.6 63.0 63.0 63.0Ancho de apertura de puerta lateral – 60/40 basculante 51.2 — 51.2 — — —Ancho de apertura de puerta lateral – Corrediza 51.2 51.2 51.2 51.2 51.2 51.2Altura de apertura de puerta de carga trasera 46.9 62.8 46.9 62.8 72.2 72.2Ancho de apertura de puerta de carga trasera 59.8 59.8 59.8 59.8 59.8 59.8

Interior (pulg)Espacio para cabeza: 1ra fila 40.8 52.0 40.8 52.0 56.6 56.62da fila 41.1 55.8 41.1 55.8 65.2 65.23ra fila 40.6 55.8 40.6 55.8 65.2 65.24ta fila — 38.7 — 55.8 38.7 55.8 65.2 65.25ta fila — — — 34.2 — 47.2 — 55.0 55.0Espacio para hombros: 1ra fila / 2da / 3ra / 4ta1 / 5ta1 67.9 / 71.4 / 67.0 / 67.8 / — 67.9 / 71.4 / 67.0 / 67.8 / 60.8Espacio para cadera: 1ra fila / 2da / 3ra / 4ta1 / 5ta1 67.5 / 69.6 / 67.3 / 68.0 / — 67.5 / 69.6 / 67.3 / 68.0 / 61.0Espacio para piernas: 1ra fila / 2da / 3ra / 4ta1 / 5ta1 41.3 / 33.7 / 35.6 / 35.6 / — 41.3 / 33.7 / 35.6 / 35.6 / 35.6Volumen de pasajeros (pies cúb.) 177.0 230.9 235.6 313.4 264.9 318.1 313.4 386.8 359.9 445.4 445.4Longitud de carga adelante (en el piso) 124.0 124.0 141.7 141.7 141.7 170.2Longitud de carga adelante (en línea de cintura) 115.1 115.1 132.8 132.8 132.8 161.3Ancho de carga entre cubiertas de ruedas 53.7 53.7 53.7 53.7 53.7 53.7Máxima altura de carga 52.8 67.6 67.6 52.8 67.6 77.0 77.0

Capacidad de carga (pies cúb.)Volumen de carga atrás: 1ra fila 224.5 292.7 256.4 336.1 382.6 461.92da fila 151.8 197.9 183.0 239.8 273.0 349.63ra fila 94.2 125.0 124.5 166.9 190.0 266.64ta fila — 39.1 — 58.0 70.1 93.9 107.0 184.05ta fila — — — — — 100.5

DIMENSIoNES

1La disponibilidad de filas varía según la configuración de asientos.

TrANSIT CUTAwAY Y CHASIS CABINA

1Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero. 2Accesorio con Licencia Ford. 3Explicación del contenido de los paquetes sigue en las secciones de especificaciones.

Características EstándarIncluye todas las características estándar, y además:

MecánicasAdaptadores de extensión para rieles de bastidorSistema de Cableado Modificado del Vehículo, incluye receptores para conectores insertables para el circuito del tren motriz bajo el capó y conexiones modificadas del vehículo para mazos de cables personalizados; requiere alternador de trabajo pesado y doble batería de trabajo pesadoRuedas de acero plateadas de 16" con tapas negras (delanteras color plateado en DRW)Eliminación de rueda y neumático de repuesto de tamaño completo

AsientosAsientos para 2 pasajerosAsientos manuales ajustables en 2 posiciones para el conductor y el pasajero, reclinables manualmente y con apoyabrazos para el conductorAsientos de vinilo Pewter

Interior Estéreo AM/FM con 2 bocinas y reloj digitalAire acondicionadoLuz de techo con atenuación tipo teatroCubierta de piso – De viniloForro en el techo – De telaEliminación de espejo retrovisor (Cutaway)Espejo retrovisor (Chasis Cabina)Ventana – Trasera (Chasis Cabina)

Exterior Parrilla – Negra con marco negroFaros delanteros – Halógenos con tratamiento color negroEliminación de espejos lateralesCableado para luz trasera – Apta para LEDLuces de marcación en el techo

Seguridad Interruptor para desactivar la bolsa de aire del lado del pasajero (no disp. con eliminación de asiento del pasajero o con opciones de eliminación de la puerta del lado del pasajero)

opciones DisponiblesMecánicasMotor Power Stroke® I-5 de 3.2L Turbo Diesel (incluye control de velocidad con centro de mensajes, doble batería y calefactor PTC)Alternador – De trabajo pesado, de 220 amp con motor de gasolina, de 210 amp con motor diesel (incluido en los Paquetes de Preparación para Ambulancia [Cutaway], Casa Rodante [Cutaway], Autobús de Transporte Público [Cutaway], Autobús Escolar [Cutaway] y Autobús Escolar para Actividades Multifuncionales [Cutaway]Batería – Doble de trabajo pesado (estándar con motor diesel e incluida en el Paquete de Preparación para Ambulancia [Cutaway])Calefactor del monobloque del motor (recomendado cuando la temperatura mínima es de 10°F o menos, opcional en todos los motores, incluida con el Paquete de Preparación para Autobús de Transporte Público [Cutaway])Iniciación Manual Regenerativa (requiere motor diesel)Iniciación Manual Regenerativa con Inhibidor Activo Regenerativo (requiere motor diesel)Controlador de frenos del remolque (requiere Paquete para Remolque de Tráiler para Trabajo Pesado y Paquete de Preparaciones para Cableado de Tráiler)Ruedas de acero blancas de 16" con mini-tapas y tapas de birlos (sólo SRW)Ruedas de acero negras de 16" con cubiertas plateadas estilizadas (sólo SRW, incluidas con el Paquete Exterior Mejorado)Ruedas de aluminio de 16" (no disp. con GVWR de 9,500 lb o más, incluye birlos de bloqueo)Rueda y neumático de repuesto

AsientosAsientos de tela color Pewter, manuales, ajust. en 2 posiciones para el conductor y el pasajero, reclinables manualmente, con apoyabrazos interiores y soporte lumbar manual para el conductorAsientos de tela color Pewter, manuales, ajust. en 2 posiciones para el conductor y el pasajero, reclinables manualmente, con apoyabrazos interiores, con soporte lumbar manual para el conductor, bolsas de aire laterales para el asiento delantero1 y bolsas de aire laterales tipo cortina1

Asientos de tela color Carbón, manuales, ajust. en 2 posiciones para el conductor y el pasajero, reclinables manualmente, con apoyabrazos interiores y soporte lumbar manual para el conductorAsientos de tela color Carbón, manuales, ajust. en 2 posiciones para el conductor y el pasajero, reclinables manualmente, con apoyabrazos interiores, soporte lumbar manual para el conductor, bolsas de aire laterales para el asiento delantero1 y bolsas de aire laterales tipo cortina1

Asientos de tela color Pewter, eléctrico, ajustable en 10 posiciones para el conductor y manual, ajust. en 2 posiciones para el pasajero, con apoyabrazos interiores, bolsas de aire laterales para el asiento delantero1 y bolsas de aire laterales tipo cortina1

Asientos de tela color Carbón, eléctrico, ajust. en 10 posiciones para el conductor y manual, ajustable en 2 posiciones para el pasajero, con apoyabrazos interiores, bolsas de aire laterales para el asiento delantero1 y bolsas de aire laterales tipo cortina1

Asientos tapizados de cuero color Pewter, eléctricos, ajustables en 10 posiciones para el conductor y el pasajero, con apoyabrazos interiores, bolsas de aire laterales para el asiento delantero1 y bolsas de aire laterales tipo cortina1

Asiento de vinilo color Pewter, manual, ajustable en 2 posiciones sólo para el conductor con soporte lumbar manual y apoyabrazos interior (eliminación de asiento del pasajero, disponibilidad tardía con motor diesel, sólo Cutaway)Asiento de tela color Pewter, eléctrico, ajust. en 10 posiciones sólo para el conductor con soporte lumbar manual, apoyabrazos interior, bolsa de aire en el lado del conductor1 y bolsas de aire laterales tipo cortina1 (eliminación del asiento del pasajero, disponibilidad tardía con motor diesel, sólo Cutaway)

Interior Estéreo AM/FM, reproductor para un CD, pantalla multifuncional de 4" y 2 bocinas delanterasEstéreo AM/FM, reproductor para un CD, pantalla multifuncional de 4", HD Radio™, Radio Satelital SiriusXM con suscripción de cortesía por 6 meses y 2 bocinas delanterasEstéreo AM/FM, reproductor para un CD, pantalla multifuncional de 4", centro de mensajes, SYNC® con MyFord® y 4 bocinas delanteras, volante forrado de cuero con controles de sonido y para la pantalla multifuncional (requiere control de velocidad)

Estéreo AM/FM con reproductor para un CD, pantalla multifuncional de 4", centro de mensajes, SYNC con MyFord, HD Radio, Radio Satelital SiriusXM con suscripción de cortesía por 6 meses y 4 bocinas delanteras, volante forrado de cuero con controles de sonido y para la pantalla multifuncional (requiere control de velocidad)Estéreo AM/FM, pantalla táctil LCD a color de 6.5" en la consola central del tablero, SYNC con MyFord Touch® y Navegación, incluyendo SiriusXM Traffic y Travel Link con suscripción de cortesía por 5 años, HD Radio, Radio Satelital SiriusXM con suscripción de cortesía por 6 meses y 4 bocinas delanteras, volante forrado de cuero con controles de sonido y para la pantalla multifuncional y alerta para mantenerse en el carril con alerta para el conductor (requiere control de velocidad)4 bocinas delanteras (aplican restricciones, sólo disponibles como opción mejorada para el Paquete de Preparación para Radio [Cutaway])Tapetes delanteros para todo clima (sólo disponibles con cubierta de piso alfombrada)Crew Chief™ desarrollado por Telogis®2

Control de velocidad con centro de mensajes (computadora de viaje completo y medidor de horas del motor)Cubierta en el piso – AlfombradaLuces para mapasInvertidor de corriente (aplican restricciones) – 12V a 110V (requiere doble batería de trabajo pesado)Eliminación de radio (elimina radio, bocinas, rejillas, cableado y antena)Interruptores para accesorios del mercado de refacciones definidos por el usuario (4, requiere alternador de trabajo pesado y doble batería, incluye Sistema de Cableado Modificado del Vehículo y punto de conexión del cliente)Viseras de vinilo con espejos iluminados (para el conductor y el pasajero delantero, aplican restricciones, incluidas en el Paquete Interior Mejorado)

ExteriorFaros automáticos con limpiaparabrisas con sensores de lluviaSoporte para matrícula delantera (estándar en estados que requieren 2 matrículas y opcional en otros)Espejos – Laterales de brazo corto, eléctricosEspejos – Laterales de brazo corto, eléct., con calefacción e indicadores de señales de giro (disp. tardía)Espejos – Laterales de brazo largo, eléctricosEspejos – Laterales de brazo largo, eléctricos, con calefacción e indicadores de señales de giroArranque remoto (no disp. con ventanas y seguros de puertas manuales)

SeguridadAlarma de marcha atrás2 (disp. en invierno de 2014)Llaves – 2 adicionales (4 en total, llaves manuales con seguros de puertas manuales, llaveros de entrada remota sin llave incluidos si está equipada con seguros de puertas eléct.)MyKey® (aplican restricciones, requiere Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock®, incluye grupo de instrumentos nivel 2, no disp. con opciones de limitación de velocidad, llaves programadas de manera similar, eliminación de radio, Paquete de Preparación para Radio o arranque remoto de la División de Servicio al Cliente Ford) Teclado de entrada sin llave SecuriCode™ (no disp. con ventanas y seguros de puertas manuales)Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock

Paquetes opcionales3

Paquete de Preparación para Ambulancia (Cutaway)Paquete de Preparación para Calefactor/AC Auxiliar sin controles traserosPaquete de Preparación de Motor para gas CNg/LPgPaquete Exterior MejoradoPaquete Interior MejoradoPaquete de Preparación para Casa rodante (Cutaway)Paquete de Preparación para Autobús Escolar de Actividades Multifuncionales (Cutaway, disponibilidad tardía)Paquete de Eliminación de Puerta del Lado del Pasajero (Cutaway)Paquete PremiumPaquete de Preparación para radioPaquete de Preparación para Autobús Escolar (Cutaway, disponibilidad tardía)Paquete de Preparación para Autobús de Servicio Público (Cutaway)Paquete para FumadorPaquete de receptor para Cableado de TráilerPaquete de ruedas de Acero Blancas de 16" (DRW)

opciones Disponibles Sólo para FlotillasLuces de díaLlaves – Programadas de manera similarVentanas y seguros de puertas manuales (aplican restricciones, elimina ventanas y seguros de puertas eléct., no incluye llavero de entrada sin llave por control remoto)Espejos – Laterales de brazo corto, manuales (requiere ventanas y seguros de puertas manuales)Espejos – Laterales de brazo largo manuales (requiere ventanas y seguros de puertas manuales)Limitación de velocidad (opciones de velocidad máxima gobernada a 65 y 75 mph)

transit 2015 es.ford.com

TrANSIT CUTAwAY Y CHASIS CABINA

n Estándar o Opcional, con costo extra — No aplica1Capacidad de pasajeros y carga limitada por el peso y su distribución.

Cutaway. Tapizado en tela Pewter.

Transit 350 HD RWB Chasis Cabina. Plateado Lingote. Equipo disponible.

Una plataforma completamente soldada brinda apoyo a toda el área de la cabina, con rieles de bastidor que van desde los soportes de la defensa delantera hasta los de la defensa trasera, y una sección de caja totalmente limpia.

rUEDAS

De Acero Plateadas de 16" con Tapas

NegrasEstándar en: SRW

De Acero Blancas de 16" con Mini-tapas y Tapas

de Birlos (sólo SRW)Opcionales en: SRW

De Acero Negras de 16" con Cubiertas

Plateadas EstilizadasOpcionales en: SRW

De Aluminio de 16" con Birlos de

BloqueoOpcionales en: SRW

De Acero Plateadas de 16" con Tapas

Delanteras PlateadasEstándar en: DRW

De Acero Blancas de 16" con Tapas

Delanteras BlancasOpcionales en: DRW

MotorEje regular Eje de deslizamiento limitado gCwr Distancia entre ejes (pulg)

3.31 3.73 4.10 3.31 3.73 4.10 Regular – 138 Larga – 156 Larga EF – 178V6 Ti-VCT de 3.7L — — — — 12,125 7,400 7,300 7,000Power Stroke I-5 de 3.2L Turbo Diesel — — — — 13,500 7,500 7,500 7,100

PESo MÁXIMo DE TrÁILEr CArgADo (lb)1

CoNFIgUrACIoNES

Transit 250 Srw

350 Srw

350 HD Drw

350 HD Drw

Distancia entre ejes (pulg) Regular Larga Larga Regular Larga Larga EF

Regular Larga Larga EF

138 156 156 138 156 178 138 156 178

MotorV6 Ti-VCT de 3.7L

Power Stroke® I-5 de 3.2L Turbo Diesel

Capacidades Máx. (lb)1

GVWR 9,000 9,500 9,950 10,360Capacidad de Carga 4,590 4,980 5,380 5,790

transit 2015 es.ford.com

TrANSIT CUTAwAY Y CHASIS CABINA

Transit 250 Srw

350 HD Drw

250 Srw

350 Srw

350 HD Drw

350 HD Drw

Distancia entre ejes (pulg) Regular Regular Larga Larga Larga EF

Cutaway/Chasis Cabina A 138 138 155.7 155.7 178Capacidad de pasajeros 2 2 2 2 2

Cutaway (pulg)Longitud total B 223.3 223.3 241.1 241.1 263.4Eje trasero a extremo de bastidor o saliente trasera C 45.1 45.1 45.1 45.1 45.1Atrás de la cabina a eje trasero D 82.6 82.6 100.3 100.3 122.6Saliente delantera E 40.3 40.3 40.3 40.3 40.3Atrás de la cabina a extremo del bastidor F 127.7 127.7 145.4 145.4 167.7Longitud de cabina g 95.7 95.7 95.7 95.7 95.7Altura total de cabina (acera) H 87.3 86.8 87.0 86.5 86.5Desde arriba del bastidor hasta arriba de la cabina I 61.2 61.2 61.2 61.2 61.2Altura de carga (cargada) J 25.0 24.7 24.5 25.9 25.5 25.7 25.4 25.0 24.6Ancho total K 80.8 83.1 80.8 83.1 83.1Entrevía delantera 68.2 68.5 68.2 68.5 68.5Entrevía trasera 68.6 65.7 68.6 65.7 65.7

Chassis Cab (pulg)Longitud total B 223.3 223.3 241.1 241.1 263.4Eje trasero a extremo de bastidor o saliente trasera C 45.1 45.1 45.1 45.1 45.1Atrás de la cabina a eje trasero D 82.6 82.6 100.3 100.3 122.6Saliente delantera E 40.3 40.3 40.3 40.3 40.3Atrás de la cabina a extremo del bastidor F 127.7 127.7 145.4 145.4 167.7Longitud de cabina g 95.7 95.7 95.7 95.7 95.7Altura total de cabina (acera) H 87.2 86.7 86.9 86.4 86.4Desde arriba del bastidor hasta arriba de la cabina I 61.2 61.2 61.2 61.2 61.2Altura de carga (cargada) J 24.8 24.7 24.3 25.6 25.3 25.6 25.2 24.9 24.4Ancho total K 80.8 83.1 80.8 83.1 83.1Entrevía delantera 68.2 68.5 68.2 68.5 68.5Entrevía trasera 68.6 65.7 68.6 65.7 65.7

Interior – Cutaway y Chasis Cabina (pulg)Espacio para cabeza 44.9 44.9 44.9 44.9 44.9Espacio para hombros 67.9 67.9 67.9 67.9 67.9Espacio para cadera 67.5 67.5 67.5 67.5 67.5Espacio para piernas 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3

DIMENSIoNES

D

A

B

F g

C E

K

H

J

I

transit 2015 es.ford.com

CoNTENIDo DE LoS PAQUETES oPCIoNALESPaquete de Preparación para Ambulancia (Van/Cutaway) incluye doble batería de trabajo pesado y alternador de 220 amp de trabajo pesado (Van, de gasolina) o alternador de 210 amp de trabajo pesado (opcional en Van [requiere motor diesel, estándar en Cutaway]), Paquete de Preparación para Calefactor/AC Auxiliar sin controles traseros, vidrio fijo, polarizado en laterales y puerta trasera (Van), eje de deslizamiento limitado 3.73, rueda y neumático de repuesto (Cutaway), Sistema de Cableado Modificado del Vehículo (Van), soporte para matrícula delantera, panel auxiliar de fusibles (Van) y eliminación de espejo lateral (Cutaway), Van requiere TM o TA con puerta corrediza en el lado del conductor, no disp. con Paquete Premium o Paquete Interior Mejorado en CutawayPaquete de Preparación para Calefactor/AC sin controles traseros (Van/Wagon/ Cutaway) incluido en los Paquetes de Preparación para Ambulancia (Van/Cutaway), Autobús de Transporte Público (Cutaway), Autobús Escolar (Cutaway) y Casa Rodante (Wagon), no disp. con aire acondicionado delantero/trasero controlado por el conductorPaquete de Preparación para el Constructor (Wagon) incluye soporte para matrícula delantera, Sistema de Cableado Modificado del Vehículo, panel auxiliar de fusibles, cubierta de piso delantero de vinilo en XL y alfombrada en XLT, estéreo AM/FM con reproductor para un CD, pantalla multifuncional de 4" y 6 bocinas (2 adelante y 4 atrás) en XL Wagon, forro completo en el techo, este Paquete elimina la cubierta en el piso trasero, los rieles, sujeciones, asientos y sistemas de sujeción para asientos traseros, requiere doble batería de trabajo pesado y alternador de trabajo pesado, no disp. con Paquete de Preparación para Casa Rodante, disponibilidad tardíaPaquete de Preparación para Motor a gas CNg/LPg (Van/Wagon/Cutaway/Chasis Cabina) incluye válvulas de admisión y escape y asientos de válvulas templados (sólo V6 de 3.7L)Paquete Exterior Mejorado (Van/Wagon/Cutaway/Chasis Cabina) incluye marcos de faros delanteros, parrilla y marco de parrilla cromados y ruedas de acero negras de 16" con cubiertas estilizadas plateadas (sólo SRW, no disp. en XL Wagon)Paquete para remolque de Tráiler de Trabajo Pesado (Van y Wagon) incluye conexiones para cableado de tráiler, conector de 4/7 clavijas, capacidad para controlador de frenos eléctricos de remolque, sistema de relé para marcha atrás/B+/luces de día, receptor de enganche de remolque montado en bastidor y modo “remolcar/transportar”Paquete Interior Mejorado (Van/Cutaway/Chasis Cabina) incluye control de velocidad, volante forrado de cuero con controles de sonido y para la pantalla multifuncional, asientos de tela color Pewter o Carbón, manuales, ajustables en 2 posiciones para el conductor y el pasajero, reclinables manuales, estéreo AM/FM con reproductor para un CD, pantalla multifuncional de 4", centro de mensajes, SYNC® con MyFord®, 4 bocinas (6 bocinas en la Van), tapetes para consola I/P, y viseras de vinilo para el conductor y el pasajero con espejos iluminados (no disp. con eliminación de puerta del lado del pasajero, Paquetes de Preparación para Ambulancia, Casa Rodante, Autobús Escolar para Actividades Multifuncionales, Autobús Escolar y Autobús de Transporte Público en Cutaway/Chasis Cabina)Paquete de Protección para el Área de Carga (Van) incluye paneles traseros completos de polipropileno en paredes laterales y puertasSistema de Cableado Modificado del Vehículo (Van/Wagon) incluye panel auxiliar de fusibles, receptores para conectores insertables para el circuito del tren motriz bajo el capó y conexiones modificadas del vehículo para mazos de cables personalizados, requiere alternador de trabajo pesado y doble batería de trabajo pesado, incluido con los Paquetes de Preparación para Ambulancia, para el Constructor y para Casa Rodante, e interruptores para accesorios del mercado de refacciones definidos por el usuario, estándar en Cutaway y Chasis CabinaPaquete de Preparación para Casa rodante (Cutaway) incluye control de velocidad, viseras para el conductor y el pasajero, estéreo AM/FM con 2 bocinas delanteras y reloj digital, cableado modificado del vehículo, Paquete de Preparación para Cableado de Tráiler, soporte para matrícula delantera, alternador de servicio pesado (sólo gasolina, diesel incluye alternador de 210 amp), doble batería de trabajo pesado y panel auxiliar de fusibles, asientos de tela color Pewter o Carbón con asientos manuales ajustables en 2 posiciones para el conductor y el pasajero, reclinables manuales, apoyabrazos interiores y soporte lumbar manual para el conductor, Paquete Exterior Mejorado y cubierta de piso delantero de vinilo, no disp. con Paquete Interior Mejorado, Paquete Premium o eliminación de la puerta del lado del pasajeroPaquete de Preparación para Autobús Escolar de Actividades Multifuncionales (Cutaway) incluye vidrio en bandas en la parte delantera, doble batería de trabajo pesado, alternador de trabajo pesado (sólo gasolina, diesel incluye alternador de 210 amp), soporte para matrícula delantera, panel auxiliar de fusibles, Paquete de Preparación para Calefactor/AC Auxiliar sin controles traseros y con eliminación de la puerta del pasajero, no disp. con Paquete Premium y Paquete Interior Mejorado y pintura exterior Amarillo Autobús Escolar, disponibilidad tardía

Paquete de Eliminación de Puerta en el Lado del Pasajero (Cutaway) incluye Paquete de Preparación para Radio y ventanas y seguros de puertas manuales, requiere asiento de vinilo color Pewter manual ajustable en 2 posiciones sólo para el conductor con soporte lumbar manual (eliminación del asiento para el pasajero, incluye apoyabrazos interior, disponibilidad tardía con motor diesel, no disp. con Paquete Interior Mejorado o con Paquetes de Preparación para Ambulancia y para Casa Rodante)Paquete Premium (Van/Cutaway/Chasis Cabina) incluye Paquetes Interior y Exterior Mejorados, asientos tapizados en cuero color Pewter, eléctricos ajustables en 10 posiciones para el conductor y el pasajero con apoyabrazos interiores, bolsas de aire laterales para los asientos delanteros y bolsas de aire laterales tipo cortina para la 1ra fila, requiere ya sea estéreo AM/FM con reproductor para un CD, pantalla multifuncional de 4", centro de mensajes, SYNC con MyFord y 4 bocinas (6 bocinas en la Van), volante forrado de cuero con controles de sonido y para la pantalla multifuncional, incluye viseras iluminadas para el conductor y el pasajero en vans TB (requiere control de velocidad), o estéreo AM/FM con reproductor para un CD, pantalla multifuncional de 4", centro de mensajes, SYNC con MyFord, HD Radio™, y Radio Satelital SiriusXM con suscripción de cortesía por 6 meses y 4 bocinas (6 bocinas en la Van), volante forrado de cuero con controles de sonido y para pantalla multifuncional, incluye viseras iluminadas para el conductor y el pasajero en vans TB (requiere control de velocidad), o estéreo AM/FM con pantalla táctil LCD a color de 6.5", SYNC con MyFord Touch® y Navegación, incluyendo SiriusXM Traffic y Travel Link con suscripción por 5 años, HD Radio, Radio Satelital SiriusXM con suscripción de cortesía por 6 meses y 4 bocinas (6 bocinas en la Van), volante forrado de cuero con controles de sonido y para la pantalla multifuncional, alerta para mantenerse en el carril con alerta para el conductor, incluye viseras iluminadas para el conductor y el pasajero en vans TB (requiere control de velocidad), no disp. con Paquetes de Preparación para Ambulancia, Casa Rodante o para Autobús EscolarPaquete de Preparación para radio (Van/Wagon/Cutaway/Chasis Cabina) incluye rejillas para bocinas delanteras, antena, placa de cubierta en lugar de radio, cableado para paquetes de sonido para un CD y bocinas (no se suministra chasis para radio)Paquete de Preparación para Casa rodante (sólo XLT Wagon, aplican restricciones) incluye Sistema de Cableado Modificado del Vehículo, Paquete de Preparaciones para Cableado de Tráiler, Paquete de Preparación para Calefactor/AC Auxiliar sin controles traseros, soporte delantero para matrícula, vidrio de privacidad, panel auxiliar de fusibles, bolsa de aire lateral tipo cortina para la 1ra fila y cubierta de piso parcial (alfombra), requiere doble batería de trabajo pesado y alternador de trabajo pesado, este paquete elimina todo el contenido de la versión Wagon detrás de la columna B, incluyendo la cubierta de piso (adelante y atrás), los asientos traseros, los rieles, las sujeciones y los sistemas de sujeción para los asientos traseros, el forro de techo trasero, las bolsas de aire laterales tipo cortina traseras y el control de clima trasero, no disp. con el Paquete de Preparación para el Constructor, disponibilidad tardíaPaquete de Preparación para Autobús Escolar (Cutaway) incluye vidrio en bandas en la puerta delantera, doble batería de trabajo pesado, alternador de trabajo pesado (sólo gasolina, diesel incluye alternador de 210 amp), soporte para matrícula delantera, panel auxiliar de fusibles, Paquete de Preparación para Calefactor/AC Auxiliar sin controles traseros y eliminación de puerta en el lado del pasajero, no disp. con Paquetes Premium o Interior Mejorado, disponibilidad tardíaPaquete de Preparación para Autobús de Transporte Público (Cutaway) incluye Paquete Exterior Mejorado, alternador de trabajo pesado (sólo gasolina, diesel incluye alternador de 210 amp), Paquete de Preparación para Calefactor/AC Auxiliar sin controles traseros, doble batería de trabajo pesado, soporte para matrícula delantera, calefactor para el monobloque del motor, preparaciones para cableado de tráiler, y panel auxiliar de fusibles, no disp. con Paquetes Premium o Interior MejoradoPaquete para Fumador incluye encendedor de cigarrillos y ceniceroPaquete de Preparaciones para Cableado de Tráiler (Van/Wagon/Cutaway/Chasis Cabina) incluye mazo de cables para tráiler, cableado de corte romo para tráiler/para accesorios del mercado de refacciones hacia la parte trasera del vehículo, control de balanceo del remolque y modo “remolcar/transportar”, incluido con los Paquetes para Casa Rodante y para Autobús de Transporte PúblicoPaquete de ruedas de Acero Blancas de 16" (DRW, Van/Wagon/Cutaway/Chasis Cabina) incluye ruedas de acero y tapas delanteras blancas y cubiertas de ruedas traseras dobles, se elimina el Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos

transit 2015 es.ford.com

EXTErIorES

1Sólo flotillas. No disponible en XLT Wagon. Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. Visita a tu concesionario para las opciones reales de pintura y equipamiento.

Blanco oxford

rojo Bermellón

Cielo Lunar

Negro Tuxedo

Plateado Lingote

Azul Mezclilla

gris Esterlina

Amarillo Autobús Escolar

Dorado Pueblo

Verde gema

INTErIorES

1 Vinilo Pewter 2 Tela Pewter

3 Cuero Pewter 4 Tela Carbón

InterioresExteriores Van wagon Cutaway Chasis CabinaBlanco Oxford 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4Plateado Lingote 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4Amarillo Autobús Escolar1 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4Rojo Bermellón 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4Azul Mezclilla 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Dorado Pueblo 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4Cielo Lunar 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4Gris Esterlina 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4Verde Gema 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4Negro Tuxedo 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 41 No disponible en XLT Wagon 2 Estándar en XLT Wagon 3 No disponible en XL Wagon o XLT LWB/LWB EL

Haz que estos colores cobren vida

accessories.ford.com

Transit 250 TM LWB Van color Cielo Lunar, personalizada con teclado para entrada sin llave, Gráficas Comerciales Ford por 3M Original Wraps1, barras laterales en el techo, loderas de trabajo pesado con inserciones de acero inoxidable, deflectores de ventanas laterales y ruedas de aluminio de 16"

Sistemas de arranque remoto

Tapetes para todo clima

Conjunto de enganche para remolque

Alarma de marcha atrás por ECCO®1

ExteriorLoderas

Accesorios de RemolqueBolas de enganche para remolqueBarras de arrastre para remolque

RuedasKit de seguros de ruedas

interiorCenicero/portamonedasTapetes alfombradosKit de iluminación interiorPersianas interiores para ventana traseraBolsa hielera suave de cargaOrganizador de carga suave (de tamaño grande y estándar)

ElectrónicaSensores de alerta de marcha hacia adelante y atrás montados en la defensa por Rosen®1

Sistemas portátiles de entretenimiento con DVD para el asiento trasero por NextBase®1 Sistema de Seguridad del Vehículo

1Accesorio con Licencia Ford.

©2014 Ford Motor Company 15TRNWEBPDFSPAR2

garantía Limitada de Vehículos Nuevos. Deseamos que tu experiencia como propietario de una Ford Transit sea la mejor posible. Así, de acuerdo con esta garantía, tu vehículo nuevo viene con cobertura de defensa a defensa por 3 años/36,000 millas, Garantía de cobertura de Tren Motriz por 5 años/60,000 millas, cobertura de sistemas de sujeción de seguridad por 5 años/60,000 millas, y cobertura de corrosión (perforación) por 5 años/sin límite de millas, todas ellas sin deducible alguno. El motor Ford Power Stroke® I-5 de 3.2L Turbo Diesel viene con una garantía de cobertura por 5 años/100,000 millas. Por favor, solicita a tu Concesionario Ford una copia de esta garantía limitada.Asistencia en el Camino. Cubre tu vehículo por 5 años o 60,000 millas, para que tengas la seguridad de que basta con hacer una llamada para recibir ayuda en caso de que se te acabe el combustible, cierres el vehículo con las llaves adentro o éste tenga que ser remolcado. Tu Concesionario Ford te puede proporcionar más detalles sobre todas estas ventajas.red de Negocios Preferida. Cada uno de los concesionarios de nuestra Red de Negocios Preferida (Business Preferred Network, BPN) está comprometido a suministrar productos y servicio de calidad orientados al comercio, así como financiamiento y modalidades de facturación especiales a los negocios que depositan su confianza en los productos Ford. Como cliente de la red BPN, los vehículos de tu negocio reciben servicio prioritario en el concesionario BPN para ayudar a poner tu vehículo rápidamente de vuelta en la carretera.Servicios Financieros. Nuestros planes de compra comercial y líneas de crédito ofrecen tasas atractivas, condiciones negociables y opciones amigables para los negocios. Si prefieres arrendar, nuestros programas de arrendamiento CommerciaLeaseSM ofrecen una amplia selección de opciones de paquetes para satisfacer tus necesidades. Para más información, visita nuestro sitio de Internet fordcredit.com/comlend.Ford Credit. Elige el tipo de plan que desees. Ya sea que desees arrendar o financiar, en Ford Credit encontrarás la opción ideal. Pregunta a tu Concesionario Ford los detalles o visítanos en fordcredit.com.Plan de Servicio Extendido Ford. En compra o arrendamiento, el Plan de Servicio Extendido ESP (Ford Extended Service Plan) te ofrece tranquilidad, con protección diseñada para cubrir los principales componentes del vehículo, evitándote gastos inesperados por reparaciones costosas. Pregunta a tu concesionario sobre el plan Ford ESP, el único contrato de servicio respaldado exclusivamente por Ford y aceptado por todos los concesionarios Ford.Servicios de Seguros. Recibe la calidad de Ford Motor Company en el seguro de tu automóvil. Nuestro programa ofrece beneficios líderes en la industria y primas competitivas. Llama al 1-877-367-3847 o visítanos en fordvip.com y obtén una cotización sin compromiso. Seguro ofrecido por American Road Services Company (en California, American Road Insurance Agency), agencia con licencia y subsidiaria de Ford Motor Company.Los Accesorios genuinos Ford están garantizados por lo que te aporte mayor beneficio: 24 meses sin límite de millas, o por el resto de tu Garantía Limitada de Vehículo Nuevo de Defensa a Defensa por 3 años/36,000 millas. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA) están cubiertos por la garantía del fabricante de accesorios. Los Accesorios con Licencia Ford, en su totalidad, son diseñados y desarrollados por el fabricante de accesorios y no han sido diseñados o probados de acuerdo con los requerimientos de ingeniería de Ford Motor Company. Visita a tu Concesionario Ford para más detalles o solicita una copia de todas las garantías limitadas.

Las comparaciones se basan en la información públicamente disponible de Vans de Tamaño Completo de la competencia y en los datos certificados por Ford en el momento de la impresión. Algunas de las características aquí presentadas pueden ser opcionales. Los vehículos ilustrados pueden contener equipo opcional y del mercado de refacciones. Las características ilustradas pueden estar disponibles sólo en combinación con otras opciones o estar sujetas a otros requisitos o limitaciones de pedidos. Las dimensiones y capacidades ilustradas pueden variar debido a características opcionales o variabilidad en la producción. La información se suministra en el estado en que se encuentra y podría incluir errores técnicos, tipográficos o de otra índole. Ford no asume garantías ni seguridades ni alegatos de ningún tipo, explícitos ni implícitos, incluyendo, pero sin limitarse a la exactitud, la actualidad, la integridad o la operación de la información, los materiales, el contenido, la disponibilidad, y los productos. Ford se reserva el derecho de cambiar especificaciones de productos, precios y equipo en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna. Tu Concesionario Ford es la mejor fuente de información más actualizada sobre los vehículos Ford. Los fabricantes de carrocerías son responsables de la certificación de cumplimiento del vehículo completado. La Garantía Limitada de Vehículos Nuevos Ford y cualquier certificación del gobierno otorgada por Ford cubrirá únicamente el vehículo tal y como fue fabricado por Ford y no se extenderá a ninguna añadidura, modificación o alteración de o al vehículo por parte de Ford Authorized Pool Account.Después de transcurrido el período de cortesía, las suscripciones al Radio Satelital SiriusXM, a SiriusXM Traffic y Travel Link se venden por separado, o en paquete y continúan hasta que uno llama a SiriusXM para cancelarlas. Consulta las condiciones completas en el Acuerdo con el Cliente de SiriusXM, en www.siriusxm.com. Servicio SiriusXM Traffic y Travel Link disponibles en algunos mercados. Para más información, visita www.siriusxm.com/travellink o www.siriusxm.com/traffic. Sirius, XM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas registradas de Sirius XM Radio Inc. HD Radio es una marca registrada propiedad de iBiquity Digital Corp. iPod es una marca registrada de Apple Inc., registrada en EE.UU. y otros países. Knapheide es una marca registrada de The Knapheide Manufacturing Company. MobilityWorks es una marca registrada de WMK, Inc. Sortimo es una marca registrada de Sortimo International GmbH. La marca de la palabra Bluetooth es una marca comercial de Bluetooth SIG, Inc.

Síguenos en Ford:

transit 2 0 1 5

es.ford.com