/ MOTEUR /

Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �Rotax®�1330�ACEMC�3�cylindres�en�ligne,�refroidi�par�liquide,�injection�directe�et�commande�des�gaz�électronique

Alésage�et�course . . . . . . . . . . 84�x�80�mm�(3,31�x�3,14�po)

Puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115�ch�(86�kW)�à�7250�tr�/�min

Couple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96�lb-pi�(130�Nm)�à�5000�tr�/�min

/ CHÂSSIS /

Suspension�avant . . . . . . . . . . Bras�triangulaire�double�avec�barre�stabilisatrice

Amortisseurs�avant�/�Course� . Amortisseurs�SACHS†�/�174�mm�(6,85�po)

Suspension�arrière . . . . . . . . . Bras�oscillant�

Amortisseur�arrière�/�Course . Amortisseur�à�l’air�SACHS†�/�152�mm�(6�po)

Répartition�électronique . . . �Frein�hydraulique�aux�3�roues�avec�commande�au�pied

de�la�force�de�freinage

Freins�avant . . . . . . . . . . . . . . . . �Étriers�de�frein�fixe�Brembo†�à�quatre�pistons,��disques�de�270�mm

Freins�arrière . . . . . . . . . . . . . . . �Étrier�de�frein�flottant�Brembo�à�piston�simple,��disque�de�270�mm

Frein�de�stationnement . . . . Électromécanique�

Pneus�avant� . . . . . . . . . . . . . . . 165�/�55�R15

Pneus�arrière� . . . . . . . . . . . . . . 225�/�50�R15

Jantes�avant�en�aluminium . . Argent�métallique�à�12�rayons,�381�x�127�mm�(15�x�5�po)

Jante�arrière�en�aluminium . . .Argent�métallique,�381�mm�x�178�mm�(15�x�7�po)

/ CARACTÉRISTIQUES /

Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . �Écran�couleur�numérique�haut�de�gamme�:�Indicateur�numérique�de�vitesse,�tachymètre,�odomètre�cumulatif��et�journalier,�position�de�rapport�de�vitesse,�mode�ECOMC�intelligent,�jauge�de�carburant�électronique,�voyants�moteur,�température�ambiante�et�horloge

Phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deux�phares�avant�halogènes�(55-W)�

Pare-brise� . . . . . . . . . . . . . . . . . Tourisme�-�Réglage�électrique�

Déflecteurs�d’air� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .�De�série

Régulateur�de�vitesse . . . . . . Électronique

Siège� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �Ultra-confortable�avec�soutien�lombaire�et�dossier�pour�le�passager

Poignées�chauffantes . . . . . . De�série�pour�le�conducteur

Système�audio . . . . . . . . . . . . . �Système�audio�AM�/�FM�avec�câble�pour�iPod†�et�4�haut-parleursPrise�auxiliaire� . . . . . . . . . . . . . Prise�auxiliaire�de�12�V

Compatibilité�avec�les� . . . . . . . Capacité�de�remorquage�de�181�kg�(400�lb)�remorques�RT-622�et�la��nouvelle�freedom�Can-Am

Garnitures�et�pièces� . . . . . . . �Argent�métallique�:�Repose-pieds�du�conducteur,�marchepieds�ajustables�du�passager,�guidon,�barbotin�de�la�roue�arrière,�ressorts�d’amortisseurs�avant�et�arrière,�embout�de�silencieux��et�réflecteur�de�chaleur

Transmissions�disponibles . . . Manuelle�à�6�rapports�avec�marche�arrière�(SM6)�� Semi-automatique�à�6�rapports�avec�marche�arrière�(SE6)

Couleurs�disponibles� . . . . . . Noir�acier�métallique

� Blanc�perlé

/ SÉCURITÉ /

SCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Système�de�contrôle�de�la�stabilité

TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Système�d’antipatinage

ABS� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Système�de�freinage�antiblocage

DPSMC� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Système�de�servodirection�� dynamique

Système�antivol . . . . . . . . . . . . . Système�de�sécurité�à�encodage�� numérique�(D .E .S .S .MC)

/ DIMENSIONS /

L�x�L�x�H� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �2�667�x�1�572�x�1�510�mm��(105�x�61,9�x�59,4�po)�

Empattement . . . . . . . . . . . . . . 1�714�mm�(67,5�po)

Hauteur�du�siège� . . . . . . . . . . 772�mm�(30,4�po)

Garde�au�sol� . . . . . . . . . . . . . . . 115�mm�(4,5�po)

Poids�à�sec . . . . . . . . . . . . . . . . . 459�kg�(1�012�lb)�

Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . 155�L�(41�gal)

Charge�totale�sur�le�véhicule . . 224�kg�(494�lb)

Réservoir�de�carburant . . . . . . 26�L�(6,9�gal)

Réserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8�L�(1�gal)�approx .

Type�de�carburant . . . . . . . . . Super�sans�plomb

/ GARANTIE /

Du�fabricant� . . . . . . . . . . . . . . . �2�ans�de�garantie�limitée�BRP�avec�service�d’assistance�routière�de�2�ans

Prolongée� . . . . . . . . . . . . . . . . . �B .E .S .T .�offert�au�choix,�entre�12�et�36�mois

TRANSMISION À 6 RAPPORTS

Conduite�en�douceur�grâce�au�système�d’activation�hydraulique�de�l’embrayage�à�commande�électronique

Rouler�confortablement�en�sixième�vitesse�à��3�300�tr/min

Rapport�de�transmission�:

1ère�vitesse�:� 37�/�15� =�2,472e�vitesse�:� 32�/�17� =�1,883e�vitesse�:� 35�/�23� =�1,524e�vitesse�:� 33�/�26� =�1,275e�vitesse�:� 30�/�28� =�1,076e�vitesse�:� 29�/�32� =�0,91Marche�arrière�:���-32�/�13� =�-2,46

EFFICACITÉ

Jusqu’à�406�km�d’autonomie�basée�sur�des�tests�à�une�vitesse�constante�de�100�km/h*

SYSTÈME DE GESTION DE LA CHALEUR

Les�radiateurs�ont�été�relocalisés�devant�les�bras�triangulaires

Des�ventilateurs�à�mode�inversé�soufflent�l’air�chaud�loin�du�conducteur

VÉHICULE NÉCESSITANT PEU D’ENTRETIEN

Vidange�d’huile�à�tous�les�15�000�km

Plus�besoin�d’ajuster�les�soupapes

MOTEUR ROTAx 1330 ACE À COUPLE ÉLEVÉ

Produit�des�reprises�exceptionnelles�à�tous�les�régimes�

Son�raffiné�grâce�à�trois�cylindres�en�ligne

Taux�de�compression�:�12�:�1

SPÉCIFICATIONS�DE�SÉRIE

2015CAN-AM® SPYDER® RT

3

TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES DU SPYDER RT, PLUS :

Suspension�arrière�à�l’air�ajustable

Marchepieds�pour�le�conducteur�(avec�transmission�SE6�seulement)

Jantes�avant�noir�carbone�satiné�à�12�rayons

Garde-boue�avant�raffinés�avec�lumières�DEL�intégrées

Phares�antibrouillard�et�feux�à�DEL

Pièces�noir�carbone�et�chrome�satiné

Poignées�chauffantes�avec�contrôle�pour�le�passager

Revêtement�intérieur�et�éclairage�du�compartiment�avant

Siège�deux�tons�noir�et�anthracite

Indicateurs�secondaires�(niveau�de�carburant�et�température�du�moteur)

TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES DU SPYDER RT-S, PLUS :

Jantes�avant�machinées,�noir�profond�à�12�rayons

Siège�avec�la�signature�Special Series�embossé

Garnitures�Special Series

Pare-brise�court�électrique�teinté�Special Series

TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES DU SPYDER RT-S, PLUS :

Jantes�avant�chromées�à�12�rayons

Pièces�chromées

Système�de�navigation�(GPS)�Garmin†�Zumo†�590��avec�compatibilité�Bluetooth†

Siège�Limited�avec�broderie�et�choix�de�couleurs

Sac�de�voyage�pour�compartiment�avant�

Moteur�Rotax�1330�ACE,�3�cylindres�en�ligne

Transmission�à�6�rapports,�manuelle�ou�semi-automatique,�avec�marche�arrière�

Système�électronique�de�stabilité�avec�freinage�antiblocage,�antipatinage��et�contrôle�de�la�stabilité

Mode�ECO�intelligent,�pour�une�assistance�lors�du�changement�de�vitesse�

Siège�ultra-confortable�prêt�à�accueillir�l’appui-dos�(optionnel)��pour�le�conducteur�

Marchepieds�du�passager�ajustables

Rangement�de�155�L

Jantes�avant�argent�métallique�à�12�rayons

Système�audio�AM�/�FM�avec�câble�pour�iPod�et�contrôle�audio��indépendant�du�passager

Système�de�sécurité�à�encodage�numérique

Système�de�servodirection�dynamique

Géométrie�de�suspension�exclusive

Amortisseurs�SACHS

BLANC PERLÉNOIR ACIER MÉTALLIqUE

Écran�couleur�numérique�haut�de�gamme

Alternateur�de�1200�W

Caractéristiques�de�confort�tels�que:�régulateur�de�vitesse�électronique,�poignées�chauffantes,�pare-brise�à�réglage�électrique�et�plus�encore

TRANSMISSIONS ET COULEURS DISPONIBLES :Manuelle�à�6�rapports�avec�marche�arrière�(SM6)�Semi-automatique�à�6�rapports�avec�marche�arrière�(SE6)

TRANSMISSIONS ET COULEURS DISPONIBLES :Manuelle�à�6�rapports�avec�marche�arrière�(SM6)�Semi-automatique�à�6�rapports�avec�marche�arrière�(SE6)

TRANSMISSION ET COULEURS DISPONIBLES :Semi-automatique�à�6�rapports�avec�marche�arrière�(SE6)

TRANSMISSION ET COULEURS DISPONIBLES :Semi-automatique�à�6�rapports�avec�marche�arrière�(SE6)

© 2014 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées. † Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif. Conduisez toujours de façon responsable et sécuritaire. * La consommation d’essence

peut varier selon le modèle, les habitudes de conduite, les conditions météorologiques, la distance du voyage, la condition et la configuration du véhicule, ainsi que d’autres conditions. Veuillez respecter toutes les directives de sécurité. Respectez toujours la réglementation et les lois locales applicables. Portez toujours un casque, une protection pour les yeux et des vêtements de protection appropriés. Gardez toujours à l’esprit que l’alcool, les drogues et la conduite ne font pas bon ménage. BRP se réserve le droit de modifier en tout temps les spécifications, les prix, les designs, les caractéristiques, les modèles et leur équipement sans obligations de sa part. Certains modèles représentés peuvent inclure des accessoires en option. Les performances du véhicule peuvent varier en fonction des conditions climatiques, de la température, de l’altitude, des habiletés en matière de conduite et du poids du conducteur et du passager.

SPYDER RT

SPYDER RT-S

SPYDER RT-S SPECIAL SERIES

SPYDER RT LIMITED

NOIR ACIER MÉTALLIqUE

BLANC PERLÉ

ROUGE INTENSE PERLÉ

JAUNE CIRCUIT MÉTALLIqUE

ROUGE INTENSE PERLÉ/

NOIR ACIER MÉTALLIqUE (avec siège noir Special Series)

CARACTÉRISTIQUES�DE�SÉRIE

ENSEMBLES�DISPONIBLE

ARGENT PLATINIUM SATINÉ/

NOIR ACIER MÉTALLIqUE

(avec siège rouge bourgogne

Special Series)

NOIR ACIER MÉTALLIqUE

BLANC PERLÉ

ROUGE INTENSE PERLÉ

JAUNE CIRCUIT MÉTALLIqUE

canamspyder .com

Dossier conDucteur pour siège confortProcure un plus grand confort pendant les longues randonnées. Se rabat pour faciliter l’accès au passager. S’enlève en un tour de main pour redonner au siège sa configuration initiale.

N/P : 219400478

siège confortSiège ultra confortable avec soutien lombaire. Il laisse plus d’espace au conducteur, améliorant son confort pendant les longues randonnées. Idéal pour les conducteurs de grande taille. Prêt à recevoir le dossier conducteur.

N/P : 219400457

silencieux sport-touring 3c AkrApovic‡

Conçu spécifiquement pour le moteur Rotax® 1330 ACEMC. Il utilise les meilleurs matériaux comme le titane pour l’enveloppe et la fibre de carbone pour l’embout et les écrans thermiques ce qui le rend 55 % plus léger que le silencieux de série. Il respecte les normes EPA, CARB et CE les plus sévères, il n’exige aucune calibration du moteur ou de son module de contrôle et il est le seul qui permet de maintenir la garantie de votre véhicule.

N/P : 219400442

guiDon réglAble DAns les trois AxesGuidon réglable à la fine pointe de la technologie, réduit la fatigue et assure le confort de tous les conducteurs grâce aux possibilités de réglage illimitées. Réglage du guidon selon trois axes, en hauteur, en largeur et vers l’avant ou l’arrière.

N/P : 219400414

pAre-brise ventilé réglAblePermet de contrôler le débit d’air frontal du conducteur. Évent réglable intégré permettant d’orienter les lattes horizontales dans une multitude de positions, de fermées à entièrement ouvertes.

N/P : 219400360

Accessoires cAn-Am® spyDer® rt

2015

© 2014 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées. ‡Akrapovic Exhaust System Technology est une marque déposée d’Akrapovic d.d. Conduisez toujours de façon responsable et sécuritaire. Veuillez respecter toutes les directives de sécurité. Respectez toujours la réglementation et les lois locales applicables. Portez toujours un casque, une protection pour les yeux et des vêtements de protection appropriés. Gardez toujours à l’esprit que l’alcool, les drogues et la conduite ne font pas bon ménage. BRP se réserve le droit de modifier en tout temps les spécifications, les prix, les designs, les caractéristiques, les modèles et leur équipement sans obligations de sa part. Certains modèles représentés peuvent inclure des accessoires en option. Les performances du véhicule peuvent varier en fonction des conditions climatiques, de la température, de l’altitude, des habiletés en matière de conduite et du poids du conducteur et du passager. canamspyder.com4