2015 canadian jersey breeder oct nov

CANADIAN

ELEVEUR DE JERSEY CANADIENBREEDER october 2015 • november 2015

octobre 2015 • novembre 2015

Pasture ManagementMaplebrough Farm

Cow of the Year Nominees

Enniskillen Vincent Suzy EX 92

Two Maternal Brother’s & One Son of BV Suzy

Available for Breeding StockEnniskillen Respect Suzy EX 95 - 3EEnniskillen DJ Suzy SUP-EX 91

2 LACT: 15944M, 782F,4.90% 629P,3.95%

5 LACT: 34726M, 1885F,5.43% 1448P,4.17%8 LACT: 62300M, 3455F,5.55% 2592P,4.16%

REXLEA Jerseys Inc

Larry & Sue Sheardown - (905) 939-8293email: [email protected] & Helen Sheardown - (905) 939-2352Herdsperson: Jenna Kippen

The Sheardowns15480 8th Conc King

Schomberg, Ontario L0G 1T0www.facebook.com/RexleaJerseysCO

NSTR

UCTIVE BREEDER

2014REXLEA{{{

Rexlea's #'sCDN August 2015 Genetic Evaluations#11 Top Jersey Herd by LPI

prod

uctio

n c

on

formatio

n integrity

2014 CanWest DHI Progress Report#2 Top Jersey Herd for Average BCA#1 Top Jersey Herd for Management Score#1 Top Jersey Herd for Milk Value#1 Publishable Herd in York County

2 Gold & 1 Silver Production Award5-4, 10519M, 4.8%F, 4%P

BCA: 297-264-316

Fran

k R

obin

son

Platinum Production AwardProjected: 3-4, 11493M, 4.7%F, 4%P

BCA: 367-319-386

REXLEA MERCHANT Ikita GP-84REXLEA TIME Idolyn EX 90-2EDAUGHTERDAM

Projected: 3-4, 11493M, 4.7%F, 4%P

"Cows like Id� yn have � e en �� e package, g� � ic n� ber s, � ey m� k, l� k nice, get bet �er in �� e ... � ey �ick all � e boxes ."

La� y She� down

Idolyn's Valentino Son

rexlea illusion @ Semex

Est 1939

Enniskillen Vincent Suzy EX 92

Two Maternal Brother’s & One Son of BV Suzy

Available for Breeding StockEnniskillen Respect Suzy EX 95 - 3EEnniskillen DJ Suzy SUP-EX 91

2 LACT: 15944M, 782F,4.90% 629P,3.95%

5 LACT: 34726M, 1885F,5.43% 1448P,4.17%8 LACT: 62300M, 3455F,5.55% 2592P,4.16%

Contact Shawna to advertise:tel: (519) 821-9150 fax: (519) 821-2723

email: [email protected]

Follow us on TwitterSuivez-nous sur Twitter

@ JerseyCanada

Like us on FacebookAimez-nous sur Facebook

www.facebook.com/jerseycanada

Sign up for eNewseNews s'inscrire

https://confirmsubscription.com/h/t/2E34E46DBEF265D4

or send your email address to us:[email protected]

Join us on LinkedinJoignez-nous sur Linkedinwww.linkedin.com/company/

jersey-canada

Ad deAdlinefor the

next issue*December / January

Booking deadline: Nov. 10 Copy deadline: Nov. 19

Print date: Dec. 4*subject to change

For rates and AD options download our media kit:

www.jerseycanada.com/pages/jersey-breeder-advertising-

subscriptions.html

If you are a Jersey Canada member or Canadian Jersey Breeder subscriber and your contact information has changed, please let us know: [email protected] or call (519) 821-1020 (ext 21).

Si vous êtes membre de Jersey Canada ou abonné à l’Éleveur de Jersey canadien et que vos coordonnées ont changé, informez-nous au : [email protected] ou téléphonez au (519) 821-1020 (poste 21).

http://issuu.com/canadianjerseybreeder

Features / Chroniques Ruminations from the General Manager .....................................6 A Message from the President ..................................................8 Maplebrough Farm Profile .....................................................27 Cow of the Year Nominees ....................................................34 Pasture Management ...........................................................36 A World Record 4-H Project ...................................................47 inFormation Sire Reports ........................................................................12 Genetic Evaluations ..............................................................14 CDN Update ........................................................................17 In Search of Excellents ..........................................................18 Identification of Animals .......................................................22 Records of Production ...........................................................24 Jersey Canada - who we are & what we do ..............................40 Show Results ........................................................................42 Regional News - West ...........................................................52 Regional News - Ontario ........................................................53 Regional News - Québec ........................................................54 Jersey Canada Publications & Marketing Survey .......................60 Jersey Moos ........................................................................64 Breeder Directory .................................................................65 Classification Schedule & Upcoming Events ..............................66 Advertising Index .................................................................66

The official publication of:

Publications Mail Agreement Number 40005357Return Undeliverable Canadian Addresses to

9-350 Speedvale Ave W, Guelph, Ontario N1H 7M7

While every effort is made to ensure the accuracy of the content published, we assume no responsibility for errors or omissions.

Opinions expressed in this publication do not necessarily reflect those of Jersey Canada. ©2015 Jersey Canada. All rights reserved. Material may not be reproduced without permission.

october - novemberoctobre - novembre 2015

Canadian Jersey Breedereleveur de Jersey Canadien

What’s

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canadian Periodical Fund of the

Department of Canadian Heritage.Charlotte Jarrell of RJ Farms at the Ontario Summer Show with RJF Unique OnTime Memoir ET & RJF Verbatim Blitz. Three year old Charlotte knows each and every cow in the barn! Memoir was 3rd Intermediate Calf at the Summer Show and her

dam is SUP-EX 92-4E Avonlea Mischief's Magnolia ET. Cover photo by Shawna Berry of Jersey Canada

Canadian JerseysEfficiency | Profitability | Opportunity

Sign up for eNews

Maplebrough Farm Profile 27 9-350 Speedvale Avenue West, Guelph, Ontario N1H 7M7 Tel / Tél : (519) 821-1020 Fax / Télécopieur : (519) 821-2723

Email / Courriel : [email protected]

Jersey Canada Board of DirectorsBrian Raymer, President676195 16th Line, Bright, ON, N0J 1B0Tel: (519) 462-2267 Email: [email protected] Anderson, Vice President783 Ward’s Creek Rd, Ward’s Creek, NB, E4E 4V5Tel: (506) 433-1423 Email: [email protected] Sargent, 2nd Vice President8800 Old Scugog Rd. RR#1, Enniskillen, ON, L0B 1J0Tel: (905) 263-8823 Email: [email protected] Larose, Past President515 Petit Coteau, Vercheres, QC, J0L 2R0Tel: (514) 444-0069 Email: [email protected] Barter, 11A Rte 214, Bury, QC, J0B 1J0Tel: (819) 872-3708 Email: [email protected] Dumais, 120 Hétriére, La Durantaye, QC, G0R 1W0Tel: (418) 887-4051 Email: [email protected] Edwards, Box 277, Nokomis, SK, S0G 3R0Tel: (306) 528-4444 Email: [email protected] MacDougall, Box 1005, Ormstown, QC, J0S 1K0Tel:(450) 921-0520 Email: [email protected] Morey, Box 27, Rochester, AB, T0G 1Z0Tel: (780) 698-2267 Email: [email protected] Vander Wielen, RR#2 Elmwood, ON, N0G 1S0Tel: (519) 363-2296 Email: [email protected]

Jersey Canada Office (519) 821-1020General Manager: Kathryn Kyle (ext 23) [email protected]: Ruth McAlister (ext 22) [email protected]: Phyllis Harrington (ext 21) [email protected]: Shawna Berry (ext 28) (519) 821-9150 (direct line) [email protected] Fieldman: Jean-Marc Pellerin (819) 621-7875 [email protected]

Canadian Jersey Breeder•Published five times each year. •Cover price: $7.00 plus postage & handling (CDN$).•1 year Canadian subscription: $35.00 plus applicable taxes.•Visit our website for international rates: www.jerseycanada. com/pages/jersey-breeder-advertising-subscriptions.html.•Verified to meet FSC environmental & social standards.•Printed by Barney Printing in Woodstock, Ontario.

on th

eCo

ver

Jerseys CanadiennesEfficacité | Profitabilité | Opportunité

October - November 2015 Canadian Jersey Breeder6

by/par Kathryn Kyle-RoxburghGeneral Manager/ Directrice générale, Jersey Canada

ruminations

We look forWard to speaking With you soon“A while back, my neighbour convinced me to buy my first Jer-sey. Now she has a heifer calf. I went to register the calf, and realized the cow hasn’t been transferred yet either.”When we receive a call like this at the Jersey Canada office, it triggers a series of events. Our first goal is to address the caller’s immediate question. Often times, the first questions are about how to complete a transfer or registration. This may include talking about where to obtain NLID or ATQ tags, how to register a new prefix, or how to figure out whose pre-fix will go in the calf’s name. We try to make transferring or registering Jerseys as straightforward as possible. If the caller has never owned Jerseys before, we will take down their name and contact information and add it to the Jersey Canada database. If the caller gives us permission, we will also share these details with the appropriate regional Jersey association, so they can be notified of Jersey events in their area.Our next step is to welcome the new owner and send out a Jersey Canada 'Info Kit'. It will include information about what Jersey Canada does and how we operate; our popular Jer-sey Owners Manual; information on health, nutrition and the economic benefits of Jerseys; a membership form; and a copy of the most re-cent edition of the Canadian Jersey Breeder magazine. The ‘Info Kit’ is al-ways well received, and we send out an average of 10 kits each month.Based on our conversation with the caller, it may be helpful to have a Jersey Canada representative visit them, either to help them with their transfers and registrations, or to offer advice on management concerns that they may have. If this is the case, Jean Marc Pellerin (Jersey Canada’s Fieldman), or the director for that area, will get in touch with the caller to schedule a visit.At Jersey Canada, we strive to deliver excellent customer service to all members and clients, regardless of location, language, or communication preference. If you know of someone who might benefit from an ‘Info Kit’, phone call, or visit, please call the office and let us know! And if by reading this column, you find yourself thinking, “Oh yeah … I’ve been meaning to call them,” please give us a shout!We’re here to help, whether you are a long-time Jersey Canada member, a first-time Jersey owner, or somewhere in between.We look forward to speaking with you soon. We look forward to speaking with you soon.

nous avons hâte de vous parler« Il y a quelques temps, mon voisin m’a convaincu d’acheter ma pre-mière Jersey. Maintenant, elle a eu une génisse et lorsque je suis allé pour l’enregistrer, j’ai réalisé que la vache n’avait pas encore été transférée. »Lorsque nous recevons ce genre d’appel au bureau de Jersey Can-ada, ça déclenche une série d’événements. Notre but premier est de répondre à la question immédiate du client. Souvent, les pre-mières questions sont sur les procédures à suivre pour compléter un transfert ou un enregistrement. Ceci peut inclure : où obtenir des étiquettes INBL ou ATQ, comment enregistrer un nouveau préfixe ou comment savoir quel préfixe ira dans le nom du veau. Nous essayons de rendre le transfert et l’enregistrement des Jerseys le plus simple possible.Si le client n’a jamais été propriétaire de Jersey, nous prendrons son nom et ses coordonnées et les ajouterons à la base de données de Jersey Canada. Si le client nous donne la permission, nous part-agerons aussi ces détails avec l’association Jersey régionale con-cernée pour qu’il puisse être au courant des événements Jerseys de

ce secteur.Notre prochaine étape sera d’accueillir ce nouveau propriétaire en lui envoyant une ‘trousse d’information de Jersey Canada.’ Celle-ci comprend : de l’information au sujet des services et des buts de Jersey Canada; notre populaire manuel du propriétaire de Jersey; de l’information sur la santé, la nutrition et les bénéfices économiques des Jerseys; un formulaire d’inscription pour les nouveaux membres; une copie de la plus récente édi-tion du magazine l’Éleveur de Jersey. Cette ‘trousse d’information’ est toujours bien reçue

et nous envoyons en moyenne 10 trousses chaque mois.Selon ce qui découle de notre conversation avec le nouveau client, il peut être utile qu’un représentant de Jersey Canada lui rende visite soit pour l’aider avec les transferts et les enregistrements, ou simple-ment pour lui offrir des conseils sur toute question qu’il aurait sur la gestion. Dans ce cas, Jean Marc Pellerin (conseiller national pour Jersey Canada) ou un administrateur de cette région contactera le client pour prévoir une visite.Chez Jersey Canada, nous nous efforçons de donner un excellent service à la clientèle à tous les membres et clients, peu importe leur emplacement, leur langue ou leur moyen de communication préféré. Si vous connaissez quelqu’un qui pourrait bénéficier d’une ‘trousse d’information’, d’un appel ou d’une visite, contactez le bureau et in-formez-nous! Et si, en lisant cet article, vous vous dites « C’est vrai... je voulais les appeler! » et bien, appelez-nous!Nous sommes ici pour vous aider – que vous soyez un membre de longue date de Jersey Canada, un nouveau propriétaire ou entre les deux.Nous avons hâte de vous parler.

October - November 2015 Canadian Jersey Breeder 7

Ground-Breaking Omega 7Provides high levels of omegas 3, 6, 7, and 9. Your solution for digestive health.Spreading the Love High levels of omega 3 and 7, as well as vitamin C antioxidant power, supports proper sperm formation and maturation. Beauty from the Inside-outAlong with vibrant glowing coats, your show animals will have harder shiny hooves that resist cracking.

Canadian Distributor: Ron Jones (519) 652-2789email: [email protected]/seabuck.phpwww.facebook.com/ProfessionalEdgeEquine

and maturation. Beauty from the Inside-outAlong with vibrant glowing coats, your show animals Beauty from the Inside-outAlong with vibrant glowing coats, your show animals Beauty from the Inside-out

will have harder shiny hooves that resist cracking.

Canadian Distributor: Ron Jones (519) 652-2789

What’s so special about Himalayan Sea Buckthorn?

#1 Natural SCOURS RemedySeaBuck 7™ Scours Remedy helps calves maintain proper immune and digestive health.

An all-natural liquid supplement that addresses your livestock’s health as a whole.

Made fromwild-grown

Himalayan Sea Buckthorn.

Example of Jersey Canada Services

Members Non-Members

Register 2 new calves $19 x 2 = $38 $31 x 2 = $62Transfer 1 cow $20 x 1 = $20 $26 x 1 = $26New member fee* $50 -0-Jersey Breeder Magazine (annual) Complimentary $35Total $108 $123*Canadian resident new member rate. Add $10 for Quebec residents.

After registering just a couple of new calves and transferring one animal, a

new member can save $15.

Did you

add Jerseys to your herd?

Photo

by Ca

sey M

orey o

f Uniq

ue St

ock F

arms, A

lberta

Changing perspeCtiveAbout six weeks before the Canadian Jersey Breeder goes to print, I receive my usual email from our editor Shawna, who suggests a variety of meaty topics. For this issue, the request arrived at the beginning of August when we were on holi-days - which is something I would highly recommend. They were all worthy topics, and I will touch on a few of them. First of all, I am not an expert. I lost the aspiration years ago when I read the definition of "expert" as “ex” being a has-been and “spurt” is a drip under pressure. It is also defined as, “a person who has a special skill or knowledge in a par-ticular field.” But the saying, “the older you get the more you realize how much you don’t know,” holds true.The latest bull proofs were published on August 11, 2015 along with the first release of Pro$, the new genetic selec-tion index tool. Jersey Canada board members met by tele-conference that same day to discuss the results and general reaction from a ‘directors point of view’. The Pro$ comparison to LPI can be reviewed on pages 14-16 of this issue where there appears to be more emphasis on volume and health traits and less on percent deviation. Pro$ provides a view of sires using new parameters. Personally, I have never been one to select a sire simply by his position on any list, but rather by traits that complement the goals I have set to im-prove my herd. While Pro$ is targeted to producers who generate essentially all of their revenue from milk sales, we as a board welcome your comments on this new index. It was reported in the August 2015 issue of the ‘Milk Pro-ducer’ that the animal care and traceability programs under proAction will become mandatory in September 2017, fol-lowing the validation schedule of the Canadian Quality Milk program. Details and resources will unfold in the months ahead. I found it interesting that a study on cow housing was also featured in the same issue where research con-firmed the impact of stall width and length in tie-stalls. Results from 100 Holstein farms (60 in Quebec and 40 in On-tario) reported that less than half of the 3440 cows observed had adequate stall sizing with just 30% wide enough and 45% for length. Amongst possible solutions to this prob-lem was to select for smaller cows or opt for another breed. Switching to smaller cows is often more financially viable than retrofitting an entire barn, and has been a driver for several past conversions - with the possibility of more in the future. Maybe we are a little ahead of our time as this information further supports Jersey Canada’s ‘size matters’ education awareness campaign that we launched in 2014. Brian Raymer

Changer de perspeCtiveEnviron six semaines avant l’impression du magazine L’Éleveur de Jer-sey canadien, j’ai reçu le courriel habituel de notre éditrice, Shawna, qui suggère une variété de sujets emballants. Pour cette édition, la de-mande est arrivée au début du mois d’août lorsque nous sommes en vacances – quelque chose que je suggère fortement. Tous les sujets étaient intéressants et j’en toucherai quelques uns.Premièrement, je ne suis pas un expert. J’ai laissé aller cette aspiration il y a plusieurs années lorsque j’ai lu que la définition d’un ‘expert’ est ‘ex’ signifiant dépassé, terminé et ‘perd’ qui est perdu sous la pression. Une autre définition était « une personne qui a un talent ou un savoir spécial dans un champ particulier. » Mais le dicton « plus vieux vous êtes, plus vous réalisez que vous savez peu de choses » est encore plus vrai.Les dernières épreuves de taureaux furent publiées le 11 août 2015 avec la première version des données Pro$, le nouvel outil d’index de sélec-tion génétique. Les membres du conseil de Jersey Canada se sont réunis en appel conférence cette même journée pour discuter des résultats et de la réaction générale d’un ‘point de vue des administrateurs.’ On peut consulter la comparaison entre Pro$ et l’IPV aux pages 14-16 de cette édition où il semble y avoir plus d’attention portée aux caractères de volume et de santé et moins au pourcentage de déviation. Pro$ fournit une vision des taureaux provenant de nouveaux paramètres. Person-nellement, je n’ai jamais choisi de taureau uniquement par sa position sur une liste, mais plutôt par des traits de caractères qui m’approchaient du but que j’avais pour l’amélioration de mon troupeau. Même si Pro$ est axé vers les producteurs dont le revenu est généré essentiellement par la vente de lait, nous, comme conseil d’administration, attendons vos commentaires au sujet de ce nouvel index.On a mentionné dans l’édition d’août 2015 du ‘producteur de lait’ que les programmes de soin animal et de traçabilité sous proAction seront obligatoires en septembre 2017, suite à l’horaire de validation du pro-gramme Lait de qualité canadien. Les détails et les ressources seront dévoilés dans les prochains mois. Je trouve intéressant qu’une étude sur le logement des vaches était aussi en vedette dans la même édi-tion, où la recherche confirme l’impact de la largeur et de la longueur des logettes dans les étables attachées. Les résultats, provenant de 100 fermes Holstein (60 au Québec et 40 en Ontario) ont indiqué que moins de la moitié des 3440 vaches observées profitent d’une grandeur de logette adéquate, 30 % sont assez larges et 45 % assez longues. Parmi les solutions possibles pour résoudre ce problème était la sélection de vaches plus petites ou opter pour une autre race. Changer pour des vaches plus petites est souvent plus rentable que de refaire tout l’intérieur d’une grange. Ça génère aussi son lot de conversations – et ça risque d’en générer encore plusieurs. Peut-être que nous sommes un peu en avant de notre temps avec cette information qui supporte la campagne d’éducation et de sensibilisation ‘la grosseur est importante’ que nous avons lancée en 2014.

Brian Raymer

a message from the

by/par Brian RaymerPresident/Président, Jersey Canada

5309 Fourth Line, Rockwood, ON, N0B 2K0

Bruce (905) 877-2168John (519) 856-0189Andrea @RosaleaJerseysemail: [email protected]

John the name your

farm can build on(519)Andrea @RosaleaJerseys

[email protected]

The Nixon Family

JerseysROSALEASINCE 1928


HURONIA JERSEYSFred and Ruth Armstrong, 83422 Donnybrook Line, Auburn, ON, N0M 1E0

Tel: (519) 526-7734 | Fax: (519) 526-1149 | [email protected]

Her ProgenyHuronia Vindication Lana 42Z

Huronia Irresistable Lonnie 42B ET Huronia Premier Laura 2C

Huronia Irresistable Lincoln 47B ETHuronia Request Lassie 22Y (owned by James Walker & Sons)

Introducing our Lana Family LFred and Ruth Armstrong, 83422 Donnybrook Line, Auburn, ON, N0M 1E0

Tel: (519) 526-7734 | Fax: (519) 526-1149 | [email protected]

Huronia Vindication Lana Huronia Irresistable Lonnie

Huronia Premier Laura Huronia Irresistable Lincoln

Huronia Request Lassie (owned by James Walker & Sons)

Lana Family

Our new Lana family

rooting back to Shamrock

Jerseys

Huronia Centurion Laughlin ET Ex 92-2E 4-0 305, 7262M, 379F @ 5.2%, 296P @ 4.1%BCA: 218-209-235

KEEPCALM

ANDRAISE

JERSEYS

Naomi FournierBirdsong Farm, Enderby, BC

[email protected]

www.naomisbirdsongfarm.cawww.facebook.com/naomisbirdsongfarm

www.pinterest.com/naomisbirdsong

Mathieu Larose515 Petit Coteau

Verchères, QuébecJ0L 2R0

Embryons et sujets toujours disponibles!

[email protected]él: (514) 444-0069

Leadership Involvement Recognition Commitment Service AccomplishmentApplications are now being accepted for Jersey Canada awards. See page 46 for details!

Canada's #1 magazine for Jersey enthusiasts

published in French & Englishdistributed internationally

Subscribe today at www.jerseycanada.com/pages/jersey-breeder-advertising-subscriptions

or stop by the Jersey Canada booth at the Royal Agricultural Winter Fair.

Abonnez-vous aujourd’hui au www.jerseycanada.com/francais/pages/jersey-breeder-advertising-subscriptions

ou arrêtez-vous au kiosque de Jersey Canada lors de la Foire Agricole Royal d’Hiver.

Are you thinking of becoming a member of Jersey Canada?

A subscription of the Canadian Jersey Breeder magazine is included as part of your annual membership.

Visit our booth at the Royal or call Phyllis at (519) 821-1020 (ext 21).

For more information visit www.jerseycanada.com/pages/membership.

Herd

Man

agem

ent

Pro

duction Reports T

op Classifi cation Scores Genetic Evaluations Sire Updates Profi tability Articles Dairy Information Show

Results Health & Wellness Marketing Opportunities Star Broods Jersey Programs Industry News Youth & Next Generatio

n Initia

tives

Crazy for Cows?

Amoureux des vaches?

Le magazine #1 au Canadapour les adeptes de Jerseys publié en français et en anglaisdistribué internationalement

Pensez-vous devenir membre de Jersey Canada?

Un abonnement au magazine l’Éleveur de Jersey Canadien est inclus dans le prix de la carte de membre annuelle.

Visitez notre kiosque à la Royal ou téléphonez à Phyllis au (519) 821-1020 (poste 21).

Pour plus d’information visitez le www.jerseycanada.com/francais/pages/membership.


In its 60th year, the All Canadian contest is a Jersey Canada award program that recognizes top cows in the show circuit. Traditionally these cows enjoy the attention and prestige of being named an All Canadian. Along with their photo and qualifying show placing’s, winning and nominated cows are showcased in the February/March issue of the Canadian Jersey Breeder publication as well as listed on the Jersey Canada website and announced through email and social media channels. For each class, All Canadian champions also receive an award at the Jersey Canada Annual General Meeting.Thank-you to Purina for generously sponsoring this program.Application deadline: November 30, 2015 NEW: a $25 fee will be billed for EACH entry form received.

Download a copy of the entry form:Download a copy of the entry form:

http://www.jerseycanada.com/pages/all-canadian-competition.html

In its 60th year, the All Canadian contest is a Jersey Canada

all CANADIAN contest

concours all CANADIAN C’est la 60e année du concours All Canadian, un programme de récompense de Jersey Canada qui reconnaît les meilleures vaches sur le circuit des expositions. Traditionnellement ces vaches ont attiré l’attention et le prestige en recevant le titre de All Canadian. Avec leurs photo et le rang obtenu lors des expositions éligibles, les vaches en nomination seront en vedette dans l’édition février/mars du magazine l’Éleveur de Jerseys canadien, leur nom sera mentionné sur le site web de Jersey Canada et annoncé par voie de courriels et de médias sociaux. Pour chaque classe, les gagnantes All Canadian recevront également un prix lors de l’assemblée générale annuelle de Jersey Canada.Merci à Purina qui a généreusement commandité ce programme renommé du monde Jersey.Date limite: 30 novembre 2015Un frais de 25 $ sera facturé pour CHAQUE candidature All Canadian reçue.Formulaires:

http://www.jerseycanada.com/francais/pages/all-canadian-competition.html

CANADIAN

What Class is Your Jersey In?Although each show will vary in the type of classes that are offered, the chart below provides the appropriate age for your female Jersey cow for 2015.

Female Jersey AgeJunior Calf Born on or after March 1, 2015Intermediate Calf Born Dec. 1, 2014 to last day of February 2015Senior Calf Born September 1, 2014 - November 30, 2014Summer Yearling Born June 1, 2014 - August 31, 2014Junior Yearling Born March 1, 2014 - May 31, 2014Uncalved / Dry Int. Yearling Born Dec. 1, 2013 to last day of February 2014Jr Breeder’s Herd A group of 3 Junior animals all with the same prefix. Exhibitor must have bred all three animals and own at least a portion of one. Milking Yearling Born on or after September 1, 2013Junior 2-Year-Old Born March 1, 2013 - August 31, 2013Senior 2-Year-Old Born Sept. 1, 2012 to last day of February 2013Junior 3-Year-Old Born March 1, 2012 - August 31, 2012Senior 3-Year-Old Born Sept. 1, 2011 to last day of February 20124-Year-Old Born September 1, 2010 - August 31, 20115-Year-Old Born September 1, 2009 - August 31, 2010Mature Cow Born prior to September 1, 2009Breeder’s Herd A group of 3 animals all with the same prefix. Exhibitor must have bred all three animals and own at least a portion of one.

Femelle Jersey ÂgeGénisse Junior Née le ou après le 1er mars 2015Génisse Int. Née le 1er déc. 2014 - le dernier jour de fév. 2015Génisse Senior Née le 1er septembre 2014 - 30 novembre 2014Un an d’été Née le 1er juin 2014 - 31 août 2014Un an Junior Née le 1er mars 2014 - 31 mai 2014Un an Int.non-vêlée ou tarie Née le 1er déc. 2013 - le dernier jour de fév. 2014Troupeau d’éleveur Junior Groupe de trois animaux. Les trois (3) sujets doivent avoir le même préfix, et l’éleveur doit être propriétaire, au moins en partie, d’un (1) des sujets.Un an senior / Un an en lactation Née le ou après le 1er septembre 2013Deux ans Junior Née le 1er mars 2013 - 31 août 2013Deux ans Senior Née le 1er septembre 2012 - le dernier jour de février 2013Trois ans Junior Née le 1er mars 2012 - 31 août 2012Trois ans Senior Née le 1er sept. 2011 - le dernier jour de fév. 2012Quatre ans Née le 1er septembre 2010 - 31 août 2011Cinq ans Née le 1er septembre 2009 - 31 août 20106 ans et plus / vache adulte Née avant le 1er septembre 2009Troupeau d’éleveur Groupe de trois animaux. Les trois (3) sujets doivent avoir le même préfix, et l’éleveur doit être propriétaire, au moins en partie, d’un (1) des sujets.

Quelle classe correspond à votre Jersey?Malgré que chaque exposition offre ses propres classes, la charte ci-dessous décrit les âges appropriés de vos femelles Jerseys pour 2015.


•It’s show time around the world and none better to anchor your future red ribbon quest than 7J1486 Fizz. Endless generations of show ring success in this highly sought after young bull.•Fizz is double-digits for Confor-

mation and Mammary System, like you’d expect in the sires of your All-Canadian winners. But he also has seven Excellent dams to back that up! So he is way more than just numbers on a page. And not just Excellent cows either, check out these scores: 94–93–94–95–90–90–91. Don’t forget that Fizz’s sire's dam is also an EX-94. •His dam needs no introduction

being the 2014 US National Re-serve Grand Champion – Fozzy! We all know the success that sur-rounds the “F” family and when it’s on both sides of a pedigree it’s only logical that you will have success with your Fizz daughters as well. •

Dam

Select Sire Report Rapport des taureaux de Select

•Valentino is one of the conti-nent’s most consistent bulls and now known as a living legend. A sire of sons and already a grand-father to future generations of bulls in AI.•No other bull in the top 50 LPI

list in Canada offers over 1600 kg milk with breed leading type. Truly a great all-around performer with the ability to add perfor-mance to cattle with pleasing conformation. Even with the new Pro$ formula in place, Valentino proves his daughters are valuable to own being in the top five of the breed.•Valentino continues to make

the type of daughters that can fit all environments. His ability to stamp out the right kind is sec-ond to none in the industry and no other bull in modern times will do as much for the breed as Valentino is doing right now. •

J-Kay Tequila Fizz 7J1486

All Lynns Louie Valentino

7J1038

•C’est le temps des expositions à trav-ers le monde et rien de mieux pour représenter votre future quête de ruban rouge que 7J1486 Fizz. Plusieurs générations interminables de succès dans les ronds d’expostions se succé-dant derrière ce jeune taureau très re-cherché. •Fizz a des cotes très élevées pour la

conformation et le système mam-maire, comme vous vous attendez des gagnantes All-Canadian. Il a aussi sept mères Excellentes qui appuient ces résultats! Alors, il est bien plus que de simples chiffres sur une page. Et pas de simples vaches Excellentes, regar-dez ces scores: 94-93-94-95-90-90-91. N’oubliez pas que la mère du père de Fizz est également une EX-94. •Sa mère n'a pas besoin d'introduction,

étant la Grande Championne de Réserve à l’Exposition US Nationale 2014 - Fozzy! Nous savons tous le suc-cès qui entoure la famille des "F" et quand elle est sur les deux côtés d'un pedigree, il est logique que vous ayez également du succès avec vos filles de Fizz. •

•Valentino est l'un des taureaux les plus constants du continent et maintenant connu comme une légende vivante. Un père de taureaux et déjà grand-père de futures générations de taureaux d’IA.•Aucun autre taureau dans la liste Top

50 d’IPV au Canada n’offre plus de 1600 kg de lait avec une conformation dominante dans la race. Vraiment, un taureau complet qui vous offre la pos-sibilité d'améliorer les performances de votre troupeau avec une conformation agréable. Même avec la nouvelle for-mule Pro$, Valentino prouve que ses filles ajoutent une plus-value à votre troupeau, étant dans le top 5 de la race.•Valentino continue à engendrer des

filles qui conviennent à tous les envi-ronnements. Sa capacité à faire ressortir une bonne conformation constante n’a pas son pareil dans l'industrie et aucun autre taureau des temps modernes n'en fera autant pour la race comme Valentino le fait en ce moment. •

Harmony Corners Fozzy

Ahlem Valentino Bess 39705 (VG-89%) Second Lactation

Owner: River Valley Farm, Tremont, IL

Daughter


Semex Sire Report Rapport des taureaux de Semex

by/par Russell Gammon, Jersey Program Manager

Genomic testing over 6000 young sires worldwide nets impressive results for Semex's industry-leading Genomax™ lineup. Designed to deliver a consistent source of the world's leading genomic young sires, this program is home to some of the world's most famous and profitable genomic young sires.

Le testage génomique de plus de 6000 jeunes taureaux dans le monde entier donne des résultats impressionnants pour la gamme Genomax™ de Semex, des leaders de l'industrie. Conçu pour offrir une source constante de jeunes taureaux génomiques haut de gamme, ce programme est le foyer de certains des plus célèbres et profitables jeunes taureaux génomiques du monde.

TRAILBLAZER CCJ BARRACUDA 200JE01029Trailblazer is a Quebec native backed by 8 generations of Excellents and Very Goods! He is a Visionary son from Comestar Ber-line Sultan. With DGVs over 1000 kgs milk, +12 conformation, +11 mammary system, a stunning +12 for feet and legs, and 2.83 for SCS … this bull has much to offer. Trailblazer carries our Robot Ready designation. Comestar Berline Sultan

Dam of Trailblazer CCJ Barracuda

Cava Branson Eliza Dam of Cava Emilio

CAVA EMILIO 200JE01019Hailing from the famed Evening family, Emilio was bred by the Poiriers of Eastern Ontario. His sire is popular Semex Geno-max Ertl Mantra and his dam is Gabys T Bone Branson. Both animals are grand progeny of Action. This bull shines with DGVs of +11 conformation, +14 mam-mary system, 2.67 SCS and 104 for herd life! He descends from 7 generations of Excellent and Very Good dams!

CAVA EMILIO 200JE01019 Originaire de la famille des Evening, Emilio a été élevé par les Poirier dans l’Est de l'Ontario. Son père est le populaire taureau Genomax de Semex, Ertl Mantra, et sa mère est Gabys T Bone Branson. Les deux animaux sont des grands descendants d’Action. Ce taureau brille avec VGDs de +11 pour la conformation, +14 pour le système mammaire, 2,67 pour le CCS et 104 pour la durée de vie du troupeau! Il de-scend de 7 générations de mères Excellentes et Très Bonnes!

TRAILBLAZER CCJ BARRACUDA 200JE01029Trailblazer est originaire du Québec, précédé par 8 générations d’Excellentes et de Très Bonnes! Il est un fils de Visionary de Comestar Berline Sultan. Avec des VGDs de plus de 1000 kgs pour le lait, + 12 pour la conformation, +11 pour le système mammaire, un superbe + 12 pour les pieds et membres, et 2,83 pour le CCS . . . ce taureau a beaucoup à offrir. Trailblazer porte notre désignation Robot Ready.

COVINGTON ANTONIO 200JE01024 Covington Antonio is a son of Golden GDK Vivaldi, a Semex Genomax sire and descends from 6 generations of Excellent and Very Good dams at the highly regarded Covington Jerseys herd in Iowa. His dam is backed by four generations of Excellent dams, two of them at 93%. Antonio has a low R value of 8%. He also garners DGVs of +1998 LPI, +.86% fat, +.30 % protein, +8 conformation, and +12 mammary systems with an exceptional 110 for herd life! Antonio merits our Healthsmart brand.

AHLEM WARLOCK 200JE01030 Warlock, bred by Ahlem Farms Partnership in California, has been used as a Semex sire of sons. His DGVs of +2151 LPI, +92 kgs of fat, +57 kgs protein, +.68% fat, +.31% protein, +8 confor-mation and 106 herd life sparkle. His very hard working VG-86 BW Country dam has 5 consecutive lactations over 9900 kgs of milk and 450 kgs of fat. Warlock is also designated as a Semex Healthsmart sire!

COVINGTON ANTONIO 200JE01024Covington Antonio est un fils de Golden GDK Vivaldi, un taureau Geno-max de Semex et il est précédé de 6 générations de mères Excellentes et Très Bonnes, du troupeau très reconnu, Covington Jerseys dans l'Iowa. Sa mère est précédée par quatre générations de mères Excellentes, deux d'entre elles ayant un score de 93%. Antonio possède un faible R Value de 8%. Il présente également des VGDs de + 1998 IPV, + 0,86% pour le gras, +.30% pour la protéine, +8 pour la conformation, +12 pour le sys-tème mammaire et avec un exceptionnel 110 pour la durée de vie du troupeau! Antonio mérite notre désignation Healthsmart. AHLEM WARLOCK 200JE01030Warlock, élevé par Ahlem Farms Partnership en Californie, a été utilisé comme un père à taureaux chez Semex. Ses VGDs de +2151 IPV, +92 kg de gras, +57 kg de protéines, + 0,68% pour le gras, + 0,31% pour la pro-téine, +8 pour la conformation et un étincelant 106 pour la durée de vie du troupeau. Sa mère, la très travaillante BW Country TB-86, a 5 lacta-tions consécutives de plus de 9900 kg de lait et 450 kg de gras. Warlock est également désigné comme un taureau Semex Healthsmart!

Sneak peek at our fall line-up!Semex is pleased to be launching a quartet of sires with the following average Direct Genomic Values (DGVs) in the latter months of 2015. +1907 LPI, +1456 Pro$, +616 milk, +61 fat, +.42% fat, +37 protein, +.16% protein, +10 conformation, +11 mammary system, +7 feet and legs, +5 dairy strength, +5 rump, 2.83 SCS! Remember, this is the average of a team of four bulls not the numbers for one stand out bull by himself.

Un avant-goût de nos primeurs d’automne!Semex est heureux de lancer un quatuor de taureaux avec les moyennes de valeurs génomiques directes suivantes (VGDs), disponibles dans les derniers mois de 2015. + 1907 IPV, +1456 Pro $, +616 pour le lait, +61 pour le gras, + 0,42% de gras, + 37 de protéines, + 0,16% de protéines, +10 pour la conformation, +11 pour le système mammaire, +7 pour les pieds et membres, +5 pour la puissance laitière, +5 pour la croupe, 2,83 CCS! Rappelez-vous, ceci est la moyenne d'une équipe de quatre taureaux, et non les chiffres d’un seul taureau extraordinaire.


Genetic Evaluations Évaluations GénétiquesThe following reflects data for top Jerseys obtained from the August 2015

Genetic Evaluation Release from the Canadian Dairy Network. A comparison ranking of LPI vs Pro$ is presented in the first two columns.

For detailed information: www.cdn.ca/files_ge_articles.php

Top15 proven SireS by Lpi 15 MeiLLeurS Taureaux ÉprouvÉS SeLon L'ipv Rank / Rang Semen Code

Code de semence

NameNom

MilkLait

FatGras

ProtFat %

% GrasProt %% Prot

SCSCCS

HLDV

DFFF

ConfMS SM

F&L P&M

DS PL

RPCRLPI

IPV Pro$

1 1840 1 $1541 0007JE01150 SUNSET CANYON DIGNITARY ET 1151 83 53 0.33 0.12 2.69 102 105 1 -1 4 4 4

2 1807 10 $1099 0007JE01000 RICHIES JACE TBONE A364 906 80 49 0.49 0.20 3.04 98 102 3 3 3 6 5

3 1767 6 $1225 0200JE00060 BW RENEGADE-ET 627 88 40 0.79 0.23 2.81 99 110 2 1 3 3 3

4 1756 4 $1264 0236JE00003 Q IMPULS 1072 77 62 0.32 0.30 2.96 101 117 -3 -8 -3 5 2

5 1733 17 $1036 0029JE03756 HAWARDEN IMPULS PREMIER 228 54 31 0.61 0.31 2.95 104 109 4 3 5 6 4

6 1727 16 $1039 0200JE00075 SUNSET CANYON MONOPOLY ET 807 101 44 0.84 0.18 3.10 99 99 0 -4 4 7 2

7 1720 21 $961 0007JE01169 HEARTLAND MERCHANT TOPEKA ET 713 65 36 0.40 0.13 3.07 99 92 8 7 7 6 2

8 1691 3 $1311 0029JE03506 TOLLENAARS IMPULS LEGAL 233-ET 1202 47 50 -0.18 0.07 2.98 100 109 5 6 -1 3 -1

9 1680 24 $809 0200JE00470 COMESTAR JDF BEAUTIFULL ET 36 29 19 0.39 0.26 2.91 101 97 12 10 13 4 7

10 1660 7 $1179 0029JE03761 ALL LYNNS LEGAL VISIONARY ET 1261 44 50 -0.27 0.01 3.04 100 101 6 7 1 3 1

11 1623 29 $775 0147JE06185 GABYS TBONE BRANSON ET 228 59 21 0.67 0.18 3.01 100 102 8 7 4 7 2

12 1622 35 $750 0200JE00946 SUNSET CANYON DICE-ET 200 68 35 0.83 0.39 2.76 101 90 -1 2 -1 -7 -4

13 1620 46 $686 0007JE01071 FREEMAN BLACKSTONE SHINE ET 621 50 41 0.25 0.23 2.92 98 97 5 6 0 3 1

14 1615 27 $796 0007JE01088 CHILLI ACTION COLTON ET 4 43 16 0.63 0.23 2.95 103 102 8 10 5 5 -1

15 1591 2 $1319 0200JE00183 SUNSET CANYON DAVID ET 1117 41 47 -0.21 0.05 2.89 103 103 4 5 -2 1 7

Top 15 young buLLS by genoMic parenT average for Lpi (gpa Lpi) 15 MeiLLeurS JeuneS Taureaux SeLon La Moyenne deS parenTS gÉnoMique pour L’ipv (ipv Mpg)

Rank / Rang Semen CodeCode de

semence

NameNom

MilkLait

FatGras

ProtFat %

% GrasProt %% Prot

SCSCCS

HLDV

DFFF

ConfMS SM

F&L P&M

DS PL

RPCRLPI

IPV Pro$

1 2139 2 $1804 0007JE01385 MISSISKA MOORE 1172 103 59 0.63 0.21 2.94 106 107 5 4 4 8 2

2 2080 1 $1899 0029JE03884 SUNSET CANYON MERICA ET 980 98 63 0.69 0.35 2.64 106 110 0 -1 1 4 3

3 2064 26 $1585 0200JE07756 GOLDEN GDK VIVALDI 460 92 48 1.08 0.47 2.87 107 106 5 5 2 3 3

4 2031 23 $1593 0007JE01270 HAWARDEN DIMENSION PILGRIM 782 81 52 0.60 0.32 2.67 103 100 5 6 5 5 5

5 2004 24 $1590 0200JE01030 AHLEM WARLOCK ET 963 83 53 0.55 0.26 2.91 105 102 6 6 4 5 5

6 1968 5 $1742 0200JE00913 FARIA BROTHERS MESSI{5}-ET 1897 92 67 -0.04 -0.09 2.84 103 98 4 5 2 3 4

6 1968 34 $1562 0011JE01204 CDF TRAJECTORY-ET 1539 85 65 0.07 0.07 2.97 100 99 4 4 4 7 5

8 1963 40 $1532 0029JE03935 SUNSET CANYON MASTERMIND-ET 432 88 43 1.00 0.38 2.93 106 109 2 3 4 1 3

9 1962 95 $1391 0200JE01007 MISSISKA MACKENZIE ET 1163 101 60 0.59 0.21 2.97 102 98 2 2 1 5 0

10 1961 15 $1630 0200JE00384 GUIMO JOEL ET 1050 47 46 -0.05 0.10 3.02 105 102 12 12 11 4 4

11 1942 7 $1699 0029JE03902 5T CULMINATE{4} 1901 95 69 0.02 -0.06 2.83 102 96 4 4 -1 6 9

12 1937 35 $1559 0029JE03925 FARIA BROTHERS DRAPER-ET 1163 84 53 0.38 0.11 2.93 102 102 6 6 4 4 5

13 1932 56 $1474 0200JE01024 COVINGTON ANTONIO ET 481 74 37 0.78 0.29 2.90 109 104 6 9 3 0 2

14 1928 9 $1679 0200JE00237 SANDCREEKS FRANKLIN ET 1759 88 62 0.00 -0.08 2.96 101 100 6 7 1 7 9

14 1928 3 $1770 0029JE03954 CAL-MART SPARKY HONOK 1613 62 54 -0.25 -0.10 2.87 106 105 6 9 6 1 3

Voici les données pour les meilleures Jerseys, obtenues des évaluations génétiques parues en 2015 août provenant du Réseau laitier canadien.Une comparaison entre les rangs IPV et Pro$ est présentée dans les deux

premières colonnes.Pour plus d'informations : www.cdn.ca/francais/files_ge_articles.php


Genetic Evaluations Continued Évaluations génétiques suite

Top 10 cowS by genoMic Lpi (gLpi) 10 MeiLLeurS vacheS SeLon L’ipv gÉnoMique (ipvg)Rank / Rang

Registration Enregistrement

Birth Year Naissance

NameNom

MilkLait

FatGras

ProtFat %

% GrasProt %% Prot

SCSCCS

Conf OwnerLPIIPV Pro$

1 2206 2 $1751 JECANF107354384 2012 GUIMO DYNAMIC JOYCE ET 1242 94 62 0.47 0.23 3.02 9 Ferme Guimo 9119 0264 Quebec Inc.

2 2112 1 $1963 JECANF107192996 2012 BONA DIMENSION RICKIKI ET 1137 86 61 0.44 0.27 2.49 4 Ferme Bona 2012 Inc

3 1991 4 $1672 JEUSAF117690426 2011 STORNAWAY VALENTINO PASTA 1592 72 58 -0.09 -0.01 3.02 11 9072-5722 Que Inc. Perkins

4 1915 6 $1523 JECANF107877836 2012 SCOTTIERE KOURTNEY DIGNITARY 829 68 49 0.35 0.24 2.81 4 Ferme Scottiere Enr.

5 1905 8 $1458 JECANF11010143 2011 SPRUCEVALE-SL LEGAL VISTA ET 686 54 44 0.29 0.26 2.91 10 Ferme Guimo & Ferme Lacto-Phylum

6 1892 3 $1681 JECANF107354396 2012 GUIMO SPECTACULAR JOELLE 1317 67 44 0.00 -0.08 2.91 10 Ferme Guimo 9119 0264 Quebec Inc.

7 1874 23 $1276 JECANF107568462 2012 FERMAR DIMENSION ABEILLE ET 67 85 42 1.21 0.56 2.61 1 Ferme Fermar Inc

8 1872 19 $1302 JECANF106759268 2011 LENCREST LEGACY COCO 882 73 53 0.41 0.29 2.92 1 Gary & Maureen Bowers

9 1870 44 $1179 JECANF105735289 2009 SCOTTIERE KYRA BLACKSTONE 982 68 45 0.27 0.13 3.00 10 Rexlea Jerseys Inc

10 1868 28 $1233 JECANF108257316 2013 GILLARD DYNAMIC DEESSE ET 1760 76 70 -0.16 0.06 3.17 4 Ferme Gillard S.E.N.C.

Top 10 canadian owned heiferS under 9 MonThS of age by genoMic parenT average for Lpi (gpa Lpi)10 MeiLLeureS gÉniSSeS âgÉeSS MoinS de 9 MoiS eT qui onT un propriÉTaire au canada SeLon La Moyenne deS parenTS gÉnoMique pour L’ipv (ipv Mpg)

Rank / RangRegistration

EnregistrementBirth Date Naissance

NameNom

MilkLait

FatGras

ProtFat %

% GrasProt %% Prot

SCSCCS

ConfMS SM

F&L P&M

DS PL

RPCRLPI

IPV Pro$

1 1948 2 $1521 CANF109173292 01-06-15 CABEROY MATT MINNIE MOUSE 999 65 46 0.17 0.09 2.96 11 11 6 8 9

2 1894 4 $1475 CANF109115803 06-06-15 LUCHANEL MACKENZIE MAYA 1222 84 53 0.31 0.07 2.84 6 6 0 6 5

3 1893 9 $1396 CANF109219299 10-12-14 REYLA NIKON J'ADORE ET 1156 86 52 0.38 0.11 2.81 7 7 1 7 5

4 1881 1 $1568 CANF109263257 02-12-14 MISSISKA SANTANA MAYA -P 1415 90 57 0.27 0.03 2.85 4 1 2 6 6

5 1878 5 $1457 CANF109115791 13-03-15 PERKINS BALLISTIC PASTA ET 1240 58 46 -0.06 -0.02 3.00 10 11 8 6 5

6 1863 3 $1505 CANF109287557 04-06-15 VERJATIN MACKENZIE LISARINEA E 1594 84 59 0.06 -0.04 2.93 3 5 0 3 1

6 1863 14 $1318 CANF109263265 06-02-15 MISSISKA MATT MARILYN 1341 84 57 0.18 0.03 2.97 6 4 3 8 9

8 1857 12 $1326 CANF109190883 15-01-15 TRAILBLAZER CCCJ MERICA BRIDGE 864 56 46 0.15 0.17 2.79 8 4 9 7 3

9 1856 18 $1279 CANF109263264 02-02-15 MISSISKA MATT MADELYN ET 971 80 48 0.40 0.14 2.98 7 6 2 8 7

9 1856 6 $1452 CANF108868314 20-01-15 VERMALAR NIKON IN SHAPE -P 877 62 41 0.26 0.10 2.77 10 11 3 5 6

Top 10 canadian owned heiferS 9 To 30 MonThS of age by genoMic parenT average for Lpi (gpa Lpi)10 MeiLLeureS gÉniSSeS âgÉeSS de 9 à 30 MoiS eT qui onT un propriÉTaire au canada SeLon La Moyenne deS parenTS gÉnoMique pour L’ipv (ipv Mpg)

Rank / RangRegistration

EnregistrementBirth Date Naissance

NameNom

MilkLait

FatGras

ProtFat %

% GrasProt %% Prot

SCSCCS

ConfMS SM

F&L P&M

DS PL

RPCRLPI

IPV Pro$

1 2046 14 $1533 CANF109115768 28-07-14 LUCHANEL MERICA LOURIFALLOU ET 813 88 55 0.69 0.34 2.83 5 3 5 8 1

2 2044 12 $1536 CANF108622848 19-07-14 GILLARD VIVALDI VIVA 827 92 56 0.75 0.37 2.93 3 4 2 1 -2

3 2037 1 $1858 CANF108283563 10-12-13 PHYLUM RENE ANGELIL ET 985 75 53 0.37 0.22 2.87 7 6 4 4 5

4 1999 2 $1740 CANF11995397 21-08-14 PARKHE BREIGH JOEL SIERRA 654 40 35 0.11 0.15 2.88 14 15 12 6 8

5 1950 8 $1585 CANF108690495 09-03-14 GUIMO MASERATI JOSEE 988 78 44 0.40 0.09 2.86 9 6 10 6 4

6 1946 5 $1658 USAF67449207 26-08-14 GENERATIONS JAMMER DORA 1388 78 60 0.14 0.09 2.83 6 5 2 5 3

7 1938 33 $1450 CANF109252523 18-10-14 FERMAR MANTRA ADIBOU 840 77 52 0.52 0.27 2.76 6 6 1 7 0

8 1930 16 $1523 CANF108255525 13-07-13 FILIALE JERSEYMILK ET 925 68 44 0.29 0.13 2.88 8 6 9 9 8

9 1928 27 $1466 CANF108690472 10-12-13 GUIMO PREMIER JADE ET 653 53 37 0.32 0.19 3.02 10 9 10 7 5

10 1921 6 $1638 CANF109073887 07-07-14 SUMMUM VIVALDI IRA 932 67 47 0.35 0.20 2.74 6 7 2 3 4


Genetic Evaluations Continued Évaluations génétiques suite

Top 31 JerSey herdS by Lpi (MiniMuM 20 acTive cowS wiTh officiaL Lpi) | (MiniMuM de 20 vacheS acTiveS avec un ipv officieL) 31 MeiLLeurS Troupeaux JerSey SeLon L’ipv

Rank / Rang# of Cows # Vaches %G

Name of Farm/OwnerNom de la Ferme/Propriétaire

CityVille

ProvinceMilkLait

FatGras

ProtFat %

% GrasProt %% Prot

SCSCCS

ConfLPIIPV Pro$

1 1415 1 $689 22 77 FERME L'ESTRAN S E N C DESCHAMBAULT CO PORTNEUF QC 521 38 26 0.16 0.08 2.93 3.6

2 1350 5 $561 32 72 FERME ST-BASLO INC. MONT-JOLI CO.MATAPEDIA QC 437 24 19 0.03 0.04 2.99 5.0

3 1336 2 $623 23 57 FERME LAROSELAIT S.E.N.C. VERCHERES QC 689 38 27 0.06 0.02 2.91 0.3

4 1328 8 $500 28 50 FERME GUIMO 91190264 QC. INC. JE ST-GERVAIS BELLECHASSE QC 375 27 18 0.12 0.06 2.99 3.9

5 1325 4 $569 25 52 FERME PRES VERTS INC. ST-GABRIEL CO RIMOUSKI QC 381 22 17 0.05 0.04 2.95 4.2

5 1323 7 $542 55 56 FERME LUCHANEL ST-SYLVERE QC 537 28 24 0.01 0.05 2.98 2.5

7 1321 3 $592 25 40 FERME M & M INC. STE-MARIE DE BEAUCE QC 380 27 20 0.11 0.08 2.88 2.4

8 1314 6 $549 49 84 FERME FERMAR INC STE-MONIQUE CO.NICOLET QC 513 30 22 0.07 0.04 2.93 2.4

9 1286 20 $423 45 38 FERME LENCREST COATICOOK QC 192 17 12 0.12 0.07 3.02 5.3

10 1267 19 $424 120 1 JOHN & MARIE MILLER CREEMORE ON 545 30 24 0.04 0.05 2.96 0.7

11 1264 22 $399 55 25 REXLEA JERSEYS INC SCHOMBERG ON 360 22 16 0.06 0.04 3.01 3.4

12 1261 13 $453 22 5 FERME GUYMONT JERSEY STE-CLAIRE DORCHESTER QC 373 24 16 0.09 0.03 2.90 2.9

13 1255 9 $489 48 0 TENHOVE FARMS GOWANSTOWN ON 528 32 20 0.08 0.01 2.96 1.2

14 1255 11 $467 22 14 FERME BERLUMIL ST-LAZARE CTE BELLECHASSE QC 394 26 17 0.09 0.04 2.91 1.8

15 1251 22 $399 82 0 VERDURELEA JERSEYS SUNDERLAND ON 396 26 16 0.10 0.02 2.91 2.7

16 1250 12 $455 55 49 A. MACDOUGALL & L. JOHNSTON ORMSTOWN QC 587 38 25 0.11 0.05 2.95 -1.4

17 1248 13 $453 42 10 FERME LACTO-PHYLUM ST-NICOLAS QC 590 26 22 -0.04 0.00 3.02 1.4

18 1243 15 $445 83 0 DAVISON FARM MAPLE RIDGE BC 832 32 28 -0.13 -0.04 2.94 0.0

19 1243 43 $329 20 0 PAVILLA AYLMER ON 324 26 18 0.15 0.08 2.98 2.3

20 1232 16 $443 29 62 JADA JERSEYS S.E.N.C. STE-ANNE-DU-LAC QC 225 14 12 0.05 0.05 2.96 3.6

21 1229 16 $443 43 5 FERME CAVALAIT LEFAIVRE ON 335 20 12 0.06 0.00 2.92 3.1

22 1228 18 $432 44 59 AVERY PERKINS FARM (JERSEY) KINGSEY FALLS QC 702 29 25 -0.08 -0.02 2.97 0.0

23 1228 22 $399 37 38 FERME GILLARD SENC. PRINCEVILLE CO.ARTHABASKA QC 423 26 16 0.08 0.01 3.00 2.0

24 1219 10 $479 103 43 KAMBRO FARMS LTD ABBOTSFORD BC 836 27 27 -0.19 -0.07 2.94 -0.2

24 1214 36 $350 27 26 FERME SCOTTIERE ENR. ST-PAUL D'ABBOTSFORD QC -92 2 3 0.11 0.10 2.99 5.7

26 1209 21 $405 69 4 SWISSBELL GRAND VALLEY ON 372 17 13 -0.02 0.00 2.99 3.1

27 1205 27 $382 74 14 CLAESSIC FIELDS INGERSOLL ON 429 24 17 0.05 0.01 2.98 1.3

27 1205 42 $330 21 0 SWEETRIDGE FARMS WINKLER MB 427 24 20 0.05 0.06 3.02 1.0

29 1203 25 $395 26 4 FERME STESSI BAIE ST-PAUL QC 160 15 12 0.12 0.09 2.91 2.0

29 1200 31 $360 64 9 SPRUCE AVENUE FARMS PARIS ON 173 17 8 0.13 0.03 2.93 3.1

29 1199 55 $296 24 33 ATHLONE FARMS TAVISTOCK ON 123 7 7 0.02 0.04 3.05 5.1

This official CDN herd list includes cows that were still part of the herd inventory (i.e. active

cows) at the time of proof release, and only cows with an official LPI are included in the

average. A herd needs to have at least 20 such cows in

their average to be included on the list.

Cette liste officielle du CDN comprend des vaches qui font encore partie de l’inventaire du troupeau

(i.e. vaches actives) lors de la publication de l’épreuve. Seules les vaches avec un IPV officiel sont inclues dans

la moyenne.Un troupeau doit avoir au moins 20 de ces vaches dans

sa moyenne pour paraître sur la liste.


Canadian Dairy Network (CDN) launched its new CDN Mobile application to compliment the vast amount of data and tools already available on its web site (www.cdn.ca). CDN Mobile features two specific tools, namely “Bull Search” and “Bull Lists” and the user can customize their own preferences in terms of language, breed and three primary traits of interest including either LPI or Pro$.“We are pleased to offer CDN Mobile as a quick and easy tool for accessing Canadian genetic and genomic information for all bulls whether they are genomic young bulls, proven sires in Canada or sires with a MACE evaluation,” states CDN General Manager, Brian Van Doormaal. This application can be freely downloaded from the CDN web site to any Apple or Android device and an icon can be created and added to the home screen of the device. Access to this icon means you are one click away from tools designed to quickly search for any bull of interest or scroll through lists of bulls based on your preferences.Look for the CDN Mobile link on the CDN web site to learn more and get started!

l’appliCation « Cdn Mobile » Maintenant disponible

Le Réseau laitier canadien (CDN) a lancé sa nouvelle application CDN Mobile visant à compléter la grande quantité de données et d’outils déjà disponibles dans son site web (www.cdn.ca). CDN Mobile offre deux outils spécifiques, soit « Recherche de taureaux » et « Listes de taureaux », et l’utilisateur peut personnaliser ses propres préférences par rapport à la langue, à la race et aux trois premiers caractères d’intérêt incluant soit l’IPV ou Pro$.« Nous sommes heureux d’offrir CDN Mobile à titre d’outil rapide et facile permettant d’accéder à l’information génétique et génomique canadienne sur tous les taureaux, qu’ils soient des jeunes taureaux génomiques, des taureaux éprouvés au Canada ou des taureaux avec une évaluation MACE », a déclaré le directeur général de CDN, Brian Van Doormaal. Cetteapplication peut être téléchargée gratuitement à partir du site web de CDN dans tout appareil Apple ou Android, et une icône peut être créée et ajoutée dans l’écran d’accueil de l’appareil. L’accès à cette icône signifie qu’il vous suffit d’un simple clic pour obtenir des outils conçus pour rechercher rapidement tous les taureaux qui vous intéressent ou parcourir des listes de taureaux selon vos préférences.Découvrez le lien CDN Mobile dans le site web de CDN pour en apprendre davantage et démarrez l’application!

CDN Update Mise à jour CDN

“Cdn Mobile” app noW available

Canadian Dairy Network is the national genetic evaluation centre for dairy cattle and provides services to Canadian dairy producers and member organizations including breed

associations, DHI agencies, A.I. organizations and Dairy Farmers of Canada.Le Réseau laitier canadien est le centre d’évaluation génétique nationale des bovins laitiers et il offre des services aux producteurs laitiers canadiens et aux entreprises membres, incluant les associations de race, les agences de contrôle laitier et les Producteurs laitiers du Canada.

GUELPH – September 14, 2015 / Le 14 septembre 2015)

By / par: Brian Van DoormaalGeneral Manager / Directeur général

Canadian Dairy Network Réseau laitier canadien

To recieve Jersey data,

choose "Jersey" breed in settings!

Pro$

LPI


Name Classification OwnerBRENBE REASON GOLDEN GIRL(AVONLEA ROYAL REASON -ET) SUP-EX 92-6E Pete & Michelle Stern, Drumbo, ONAVONLEA MISCHIEF'S MAGNOLIA-ET(GIPRAT BELLES JADE ET) SUP-EX 92-4E Unique Stock Farm & Robert Jarrell, Corbyville, ONPERLINE FUSION VICKY(MOLLY BROOK FUSION ET) SUP-EX 91-6E Caroline Pelletier et Paulin Bard, Saint Armand, QCENNISKILLEN WHISTLER SUZZY55R(BONNYBURN ALI WHISTLER) SUP-EX 91-5E Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ONENNISKILLEN REMAKE OF GROVE II(ROCK ELLA REMAKE ET) SUP-EX 90-6E Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ONREYLA IMPULS ARTEMIS(Q IMPULS) SUP-EX 90-5E Aubrey & Patrick MacDougall & Laura Johnston, Ormstown, QCSHAMROCK JADE PETUNIA(GIPRAT BELLES JADE ET) SUP-EX 90-2E Paul & Lorraine Franken, Clinton, ONRJF IATOLA SADIE(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EX 95-3E Robert Jarrell, Corbyville, ONRAPID BAY SHYSTER RAINBOW(WF AMADEO SHYSTER) EX 95-3E Rapid Bay Jersey Farm Inc & Brent Joly, Ormstown, QCROSALEA JACK'S BABY(HOLLYLANE JEWELS JACKKNIFE -ET) EX 94-2E Gerald Roefs, Lakeside, ONMAKER VIVITAR AGGIE(ROCK ELLA BW VIVITAR) EX 94 Maker Farms Inc., Rockwood, ONARETHUSA ON TIME VOGUE(LENCREST ON TIME -ET) EX 94 Whiskey River & Pleasant Nook, Ayr, ONRJF JADE GEM(GIPRAT BELLES JADE ET) EX 93-6E Robert Jarrell, Corbyville, ONALLYKAT JOE MARY(PAULLOR WHISTLER JOE -ET) EX 93-4E Paul and Elaine Cheesmond, Arthur, ONAVONLEA SIGNATURE KOPYKAT(FAMILY HILL AVERY SIGNATURE) EX 93-4E Colin & Karen Leach, Lindsay, ONSELECT-SCOTT BAW MARILYN -ET(BONNYBURN ALI WHISTLER) EX 93-4E Campbell Jersey et Trail Blazer Jerseys, Ste- Sabine, QCPLEASANT NOOK COMERICA FUTURE(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) EX 93-3E Pleasant Nook Jerseys, Ayr, ONBRIDON MINISTER SEAGRAM -ET(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) EX 93-3E Tim & Lisa Mason, Cleveland, QCROCK ELLA COALITION VANESSA(FAMILY HILL CIR COALITION-ET) EX 93-3E Maker Jerseys & Lorne Ella, Rockwood, ONRJF BLACKSTONE ILLUSION(LENCREST BLACKSTONE -ET) EX 93-3E Robert Jarrell, Corbyville, ONPLEASANT NOOK SENIOR JETSTREAM(PINE HAVEN SENIOR) EX 93-2E Pleasant Nook Jerseys, Ayr, ONHOMETOWN A BOWL OF CHERRIES(FOREST GLEN AVERY ACTION-ET) EX 93-2E Neil & Melanie Hunter, Bath, ONLOOKOUT IATOLA PARIS(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EX 93-2E Robert Jarrell, Corbyville, ONTANBARK GOVERNOR'S PARDON(GRIFFENS GOVERNOR-ET) EX 93 Charlyn Jerseys, Warwick Twp, ONPLEASANT NOOK TEQUILA MAE(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) EX 93 Pleasant Nook Jerseys, Ayr, ONDUTCHOLM EXCITATION LUCITA(BRIDON EXCITATION) EX 93 James & Cathy Mason, Woodstock, ONENNISKILLEN TEQUILA R DAISY(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) EX 93 Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON

AVONLEA COMERICA VELVET(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) EX 93 Vogue Cattle Co/P Jones/C Fisher/Avonlea Genetics, Brighton, ON

PLEASANT NOOK ACTION POSH(FOREST GLEN AVERY ACTION-ET) EX 93 Pleasant Nook Jerseys, Ayr, ONRAPID BAY GORGEOUS GIRL(GIPRAT BELLE'S CONNECTION -ET) EX 93 Rapid Bay Jersey Farm Inc., Ormstown, QCRAPID BAY REQUEST GALANTRY(RAPID BAY REQUEST -ET) EX 93 Rapid Bay Jersey Farm Inc., Ormstown, QCGRAND BELL VAL GEMMA(ELLIOTTS VALEDICTORIAN-ET) EX 92-5E Tanner, Trent, Keeton Jones, Woodstock, ONBRI-LIN REN TIARA -ET(HOLLYLANE RENAISSANCE) EX 92-5E Brian & Linda Raymer, Bright, ONMAPLEVALE MAESTRO PIPSQUEAK(SELECT-SCOTT WHIST MAESTRO -ET) EX 92-4E Terry and Tara Creighton, Bath, ONLONE PINE JAMAICA NIKE(BRIDON JAMAICA-ET) EX 92-4E Glenda M Mutrie, Thorsby, ABMAUGHLIN COMERICA JOLENE(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) EX 92-4E Mintoglen Farms Ltd., Palmerston, ONMISSISKA BRC NOISETTE-ET(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) EX 92-4E Caroline Pelletier et Paulin Bard, Saint Armand, QCMEADOW LYNN LASER CAREY(WILLOA LASER) EX 92-3E Meadow Lynn Jersey Farms, Simcoe, ONMAPLE RIDGE COMERICA'S GLAMOUR(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) EX 92-3E Pete & Michelle Stern, Drumbo, ONLYNMARK SENIOR AVA(PINE HAVEN SENIOR) EX 92-3E Lynmark Farms, Norwood, ONUNIQUE C GAR WEMBLEY(BRIDON CENTURION GARNETT) EX 92-3E Lee Douglas Morey, Rochester, ABKELLCREST MICHELINE(WF AMADEO SHYSTER) EX 92-3E Kellcrest Farms, A Barr & A Turnbull, Howick, QCTRI-KOEBEL MINISTER FAME(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) EX 92-3E Bryan Weldrick, Tavistock, ONMAKER BRC SAGE(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) EX 92-2E Maker Jerseys & Frank Robinson, Rockwood, ONALLYKAT ONTIME MANDY(LENCREST ON TIME -ET) EX 92-2E Paul and Elaine Cheesmond, Arthur, ONROSALEA JACKS SOPHIE(HOLLYLANE JEWELS JACKKNIFE -ET) EX 92-2E John Nixon, Rockwood, ONREYLA IMPULS CHARDONNAY(Q IMPULS) EX 92-2E Aubrey & Patrick MacDougall, Laura Johnston, Ormstown, QCLOOKOUT REAGAN GLO(RAPID BAY REAGAN -ET) EX 92-2E Lookout Jerseys, Frank & Diane Borba, North Hatley, QC

in search of

Cows scored Excellent from July 4 - September 15, 2015Vaches cotées Excellentes entre le 4 juillet - 15 septembre 2015

THERIHOF J E R S E Y S

Theo, Ria & Kevin Elshof15011 Cty Rd 9, Berwick, ON K0C 1G0

Theo: (613) 984-0900 Kevin: (613) 978-1216

email: [email protected]

CLANMAN JERSEYS

Box 132, Clanwilliam Manitoba, R0J 0K0

Steven & Marie [email protected]

Sean Smith [email protected]

3rd Generationof

Purebred Jerseys

www.facebook.com/ClanmanJerseys

Early Rise JerseysNeil & Keith Wideman and Families

RR#2, Elmira, ON N3B 2Z2Barn: 519-669-3863 Fax: 519-669-0242

[email protected] Always Welcome!


À la recherche d’Excellentes In Search of Excellents - continued

SSSpruce pruce pruce AAAvenue venue venue FFFarms arms arms IIInc.nc.nc.

928 Paris Plains Church RoadParis, ON, N3L 3E2

Dean Jr & Erin Sayles(519) 442-4499 [email protected] & Lynda Sayles (519) 442-3001 Fax: (519) 442-2089 [email protected]

Two-Time Master BreederSince 1932

XCARET MINISTER NUTBAR(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) EX 92-2E Jacob and Annie Vander Meulen, Wooler, ONENNISKILLEN BV SUZY(BRIDON VINCENT -ET) EX 92 Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ONRJF GATOR CHLOE(BUDJON-VAIL SULTAN GATOR-ET) EX 92 Robert Jarrell, Corbyville, ONAVONLEA CF SATIN(PIEDMONT PRIZE SOCRATES) EX 92 Robert Jarrell, Corbyville, ONENNISKILLEN TEQUILA MAMIE 48(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) EX 92 Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ONST-LO LEGACY DARLINA(HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY) EX 92 Ferme St-Baslo Inc., Mont-Joli, QCTOWERVUE JEMI TAQUITA(GIL-BAR SPARKLER PRIMETIME) EX 92 Rapid Bay Jersey Farm Inc., Ormstown, QCSPRING VIEW ELTON'S PERFECTION(BRIDON PARAMOUNT ELTON-ET) EX 91-5E Paul & Kimberly Hyatt, Milverton, ONDAN KARMA ELODIE(SCOTTIERE KARMA) EX 91-5E Ferme Marseau Senc, Portneuf, QCPLEASANT NOOK FIRST CHOICE -ET(PIEDMONT GROVE AMEDEO) EX 91-4E Pleasant Nook Jerseys, Ayr, ONSUGAR HILL SYNERGY MICHAELA(CENTURION SYNERGY) EX 91-4E Jonathan & Shelly Howe, Embro, ONCHENIER COOKIE VINDICATION(VINDICATION) EX 91-4E Ferme Chénier Inc., Tingwick, QCDAN FUSION HATENA(MOLLY BROOK FUSION ET) EX 91-4E Ferme Marseau Senc, Portneuf, QCCALEDON SULTAN LOOSEY MOOSEY(SHF CENTURION SULTAN) EX 91-3E Bruce & Sonya McKeown, Woodville, ONLOTHMANN LEGACY DEB(HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY) EX 91-3E Mark McPhedran, Rockwood, ONHOMETOWN BLACK MAGIC(LENCREST BLACKSTONE -ET) EX 91-3E Neil & Melanie Hunter, Bath, ONHOMETOWN JK PERFECT ANGEL(HOLLYLANE JEWELS JACKKNIFE -ET) EX 91-3E Neil & Melanie Hunter, Bath, ONHOMETOWN SHAMROCK'S MEMORY(SHAMROCK GROVE GEMINI 50R) EX 91-3E Neil & Melanie Hunter, Bath, ONRJF IATOLA CINNAMON -ET(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EX 91-3E Robert Jarrell, Corbyville, ONAVONLEA KITTEN OF SHERONA(BRIDON EXCITATION) EX 91-3E Aleah Farms Ltd., Beaverton, ONLOW-RICH VERTIGO CARMEN(ARETHUSA FUROR VERTIGO-ET) EX 91-3E R. Richard Skinner, Mitchell, ONCLEARWATER SENIOR SHIRLYN(PINE HAVEN SENIOR) EX 91-3E John Eric Somerville, Juniper, NBMEADOW LYNN LEGACY JAYLYN(HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY) EX 91-2E Meadow Lynn Jersey Farms, Simcoe, ONGARHAVEN FUSION DELIGHT(MOLLY BROOK FUSION ET) EX 91-2E Tim Hunt, Tweed, ONRJF UNIQUE BIG MONEY(RJF BIG SHOW) EX 91-2E Robert Jarrell, Corbyville, ONMAUGHLIN VINDICATION ERIN(VINDICATION) EX 91-2E Mark McPhedran, Rockwood, ONROSALEA SAYGIT JAN(ROSALEA SAY GIT-ER DONE) EX 91-2E John Nixon, Rockwood, ONRONADA EMBLEM BOBBY-JO(HOLLYLANE EMBLEM) EX 91-2E Jamie & Jennifer Bullock, Woodstock, ONWILLOW CREEK EXCITATION DONNA(BRIDON EXCITATION) EX 91-2E Drew & Amy Honderich, Norwich, ONJF COMERICA JORJA(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) EX 91-2E John A Free, London, ONROCK ELLA REMAKE GRETCHEN -ET(ROCK ELLA REMAKE ET) EX 91-2E Lorne Ella, Milton, ONRJF BECKY'S MOONLIGHT(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) EX 91-2E Robert Jarrell, Corbyville, ONUNIQUE GLASGOW JOLYNN(RAPID BAY GLASGOW -ET) EX 91-2E John Free & Casey & Lee Morey, Rochester, ABPLEASANT NOOK GOVERNOR MIRAGE(GRIFFENS GOVERNOR-ET) EX 91-2E Pleasant Nook Jerseys, Ayr, ONGARHAVEN GOVERNOR DORTHY(GRIFFENS GOVERNOR-ET) EX 91-2E Tim Hunt, Tweed, ONHOMETOWN CONNECTION GO CANADA(GIPRAT BELLE'S CONNECTION -ET) EX 91-2E Neil & Melanie Hunter, Bath, ONSIKMAS SEXY SULTAN(SHF CENTURION SULTAN) EX 91-2E Howard Sikma, Newcastle, ONHECBER ON TIME SULIMAN(LENCREST ON TIME -ET) EX 91-2E Ferme Hec-Bert Inc, St-Epiphane, QCLOOKOUT IATOLA GLORIA(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EX 91-2E Lookout Jerseys, Frank & Diane Borba, North Hatley, QCMARBRO ACTION KATHLEEN(FOREST GLEN AVERY ACTION-ET) EX 91 Marbro Farms, Woodstock, ONSPRING VIEW MOLSON'S SARALYN(UNION ACRES MOLSON) EX 91 Paul & Kimberly Hyatt, Milverton, ONVILLAGE CREST BDM GIGGLES(BEAUTY DORIS MASTER) EX 91 Hollylane Jerseys, Corbyville, ONMIXIN MOOS IATOLA CASSIE(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EX 91 Ralph & Bette Elliott, Corunna, ONRJF UNIQUE CENTURION MOMENT(SOONER CENTURION ET) EX 91 Unique Stock Farm, Rochester, ABWALKERBRAE COMERICA NINA(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) EX 91 James A. Walker & Sons, Guelph, ONSILVERLINING LASER DREAM(WILLOA LASER) EX 91 Phil Wait & Janice Marshall, Woodstock, ONPLEASANT NOOK ACTION FRISKY(FOREST GLEN AVERY ACTION-ET) EX 91 Pleasant Nook Jerseys, Ayr, ONPLEASANT NOOK TEQUILA ENERGY(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) EX 91 Maxime Turcotte, St Jean de dieu, QCDONNOBELLE LASER TAN(WILLOA LASER) EX 91 Randy & Tara Bullock, Lakefield, ONGLEN ISLAY IATOLA JOYRIDE(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EX 91 Andrew DenHaan & Jeremy Hunter, Fergus, ONMORASTAR MINISTER JULIETTE(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) EX 91 Ferme Pres Verts Inc., St-Gabriel Co. Rimouski, QCRAPID BAY SOCRATES RUFFLE(PIEDMONT PRIZE SOCRATES) EX 91 Rapid Bay Jersey Farm Inc., Ormstown, QCMASONVALE MINISTER PARADISE(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) EX 91 Tim & Lisa Mason, Cleveland, QCREYLA IMPULS SHERYL(Q IMPULS) EX 91 Aubrey & Patrick MacDougall, Laura Johnston, Ormstown, QCFDL MINISTER S BLESSING(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) EX 91 Les Elevages Caberoy, Disraeli, QC


In Search of Excellents - continued À la recherche d’Excellentes

CALEDONJ E R S E Y S

Bruce, Sonya & David McKeown1029 Peniel Road

Woodville, ON K0M 2T0Tel/Fax: (705) 953-9935

Email: [email protected]

Breeding Purebred Jerseys for over 27 years

We are very pleased with our latest mid-round

classifi cation: 4 VG & 2 GP-84 2-year-olds on 8 head that are

averaging over 255 BCA. 9 head averaged 3 pts over

the breed average!

Mid Round Results

HOMERIDGE B.HONEY(LOOKOUT BS BUSTER) EX 91 C.McKinven, C.Halback & T.McKinven, North Hatley, QCVOIGTSCREST ATTITUDE(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) EX 91 Avonlea,C.Fisher,P.Jones & T.Staring, Brighton, ONSPRINGERHILL SHILOH BONNIE(WF/NN CENTURION SHILOH) EX 90-5E Willang Farms Inc., Embro, ONRONADA EXP INDIE(HOLLYLANE EXPLOSION -ET) EX 90-5E Bryan Weldrick, Tavistock, ONRJF BELLE'S CHARM -ET(SOONER CENTURION ET) EX 90-4E Robert Jarrell, Corbyville, ONHARCOLM VELOCITY GEE(ELLIOTTS GOLDEN VELOCITY-ET) EX 90-4E Waybon Jerseys & Harcolm Farms, Woodstock, ONMELBORO SULTAN SOPHIA(SHF CENTURION SULTAN) EX 90-4E Tim & Lisa Mason, Cleveland, QCCHAMPFLEURI SULTAN NATASHA(SHF CENTURION SULTAN) EX 90-4E Ferme Polrése Inc., Leclercville, QCJF DUAISEOIR JAVALIN -ET(SHAMROCK DUAISEOIR ET) EX 90-3E John Free & Casey & Lee Morey, Rochester, ABMAPLE RIDGE JEWELS GOLDY(JEWELS JURISDICTION - ET) EX 90-3E Pete & Michelle Stern, Drumbo, ONROSALEA BLAZON ELSA(VALLEYSTREAM BERRETTA BLAZE ET) EX 90-3E John Nixon, Rockwood, ONROSALEA COMERICA DYAN(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) EX 90-3E John Nixon, Rockwood, ONKINGSDALE FUROR TRACEY(PIEDMONT NADINE FUROR) EX 90-3E Ferme Y.M.S. Fortin Enr., Hébertville, QCCLAESSIC FIELDS TKO'S NICHELLE(CLAESSIC FIELDS SC'S TKO -ET) EX 90-3E Claessic Fields Inc., Ingersoll, ONMAPLE RIDGE REMAKE'S CASSIE(ROCK ELLA REMAKE ET) EX 90-3E Pete & Michelle Stern, Drumbo, ONENNISKILLEN MCT SUZY I -ET(MASTER C TOPS) EX 90-3E Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ONHOMETOWN MIN CUTE AS A BUTTON(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) EX 90-3E Neil & Melanie Hunter, Bath, ONRJF BELLA'S JACKPOT(GIPRAT BELLES JADE ET) EX 90-3E Robert Jarrell, Corbyville, ONMAKER CONNECTION AINSLEY(GIPRAT BELLE'S CONNECTION -ET) EX 90-3E Maker Farms Inc., Rockwood, ONDUTCHOLM BIG SHOW LUCIOUS(RJF BIG SHOW) EX 90-3E Milky Hills Farm Inc., Elora, ONIRCHEL BLACKSTONE SIMONE(LENCREST BLACKSTONE -ET) EX 90-3E Kurt & Alison Schmid, Little Britain, ONRAPID BAY RESSURECTION FATA(RAPID BAY RESSURECTION -ET) EX 90-3E Rapid Bay & Zuleika Borges Torrealba, Ormstown, QCLA PRESENTATION GRACE(SHF CENTURION SULTAN) EX 90-3E Caroline Pelletier et Paulin Bard, Saint Armand, QCTRI-KOEBEL LEGION ROCKETTE(BW LEGION) EX 90-3E Bryan Weldrick, Tavistock, ONUTOPIA JACE'S BACOPA(WINDY WILLOW MONTANA JACE) EX 90-2E Tiffany Babcock, Selby, ONGRANCLARE MINISTER NADINE 622(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) EX 90-2E Hannah Skinner, Monkton, ONNYOLAYNE JUST WAIT NANCY -ET(RAPID BAY JUST WAIT) EX 90-2E Gerald & Marguerite Nyman, Bloomfield, ONBRI-LIN JAMAL STAR(SELECT-SCOTT JADE JAMAL-ET) EX 90-2E Brian & Linda Raymer, Bright, ONREXLEA BLACKSTONE HOCKLEY(LENCREST BLACKSTONE -ET) EX 90-2E Aden B. Weber, Linwood, ONBRAMVILLE SYNERGY JIPPED(CENTURION SYNERGY) EX 90-2E Bramville Jerseys, Nokomis, SKPINE HAVEN ACTION ABBY(FOREST GLEN AVERY ACTION-ET) EX 90-2E Wynt Farm Ltd., Middle Musquodoboit, NSSUGAR HILL FANTOM ALEXIS(ALTAMONT MH FANTOM) EX 90-2E Jonathan & Shelly Howe, Embro, ONBRIDON MINISTER SIESTA -ET(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) EX 90-2E Andrew den Haan, Fergus, ONBRIDON LEGACY BEGINS(HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY) EX 90-2E Tim & Lisa Mason, Cleveland, QCALLYKAT SULTAN FLAME(SHF CENTURION SULTAN) EX 90-2E Paul and Elaine Cheesmond, Arthur, ONRONADA NITRO ELANOR(CAMAREST NITRO AT HOLLYLANE) EX 90-2E Jamie & Jennifer Bullock, Woodstock, ONPAYNESIDE ITA MOO JUICE(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EX 90-2E Payneside Farms Inc., Finch, ONRJF BIG REBOUND(RJF BIG SHOW) EX 90-2E Robert Jarrell, Corbyville, ONALAND COMERICA ALISSIA(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) EX 90-2E Cheesmond Family Farms, Arthur, ONNYOLAYNE BLACKSTONE NACK(LENCREST BLACKSTONE -ET) EX 90-2E Gerald & Marguerite Nyman, Bloomfield, ONCARONCREST LUISE L'AVENIR 954(LENCREST L'AVENIR) EX 90-2E Caroncrest Farms Ltd., Caronport, SKFOXLAND LASER RITA 4X(WILLOA LASER) EX 90-2E Foxland Jerseys Inc., Kingsville, ONSLEEGERHOLM IATOLA SHIRLEE(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EX 90-2E Mike Sleegers, Belmont, ONSILVERDENE FALL TANY(HAUTPRE FALL RIVER) EX 90-2E Ferme Jéronico Inc., Nicolet-Sud, QCMORALAIT COMERICA BRENDA(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) EX 90-2E Pier-Luc Lajoie, Carleton sur-Mer, QCALSACE SULTAN HEIDI(SHF CENTURION SULTAN) EX 90-2E Ferme Alsace Holsteins Senc., Deschaillons, QCLUCHANEL SELECT MINISABRINA(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) EX 90-2E Ferme Poland Enrg, La Pocatiere, QCRAPID BAY CONNECTION SHASTA(GIPRAT BELLE'S CONNECTION -ET) EX 90-2E Rapid Bay Jersey Farm Inc., Ormstown, QCREYLA HABIT PRINCESS(UNIQUE VS HABIT) EX 90-2E Aubrey & Patrick MacDougall, Laura Johnston, Ormstown, QCMARSEAU LEGACY MINIGAB(HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY) EX 90-2E Ferme Marseau Senc, Portneuf, QCJUSTEPH ON TIME TILLEUL(LENCREST ON TIME -ET) EX 90-2E Karine Savard, St-Antoine de Tilly, QCDES COTEAUX BLACKSTONE JENNIE(LENCREST BLACKSTONE -ET) EX 90-2E Ferme Pres Verts Inc., St-Gabriel Co. Rimouski, QCCHARLYN JB BLOOM(JEWELS BARBARO-ET) EX 90-2E Charlyn Jerseys, Warwick Twp, ONMAPLEVALE MAESTRO DIXIE(SELECT-SCOTT WHIST MAESTRO -ET) EX 90 Terry and Tara Creighton, Bath, ONGLENHAGAN SULTAN'S BIJOU(SHF CENTURION SULTAN) EX 90 Bajema Farms, Thorsby, AB

Premier Breeder & Exhibitor

Rob & Julie Eby and Family

1259 Northumberland St.Ayr, ON, N0B 1E0

[email protected]: (519) 632-1109

Cell: (226) 791-5202www.pleasantnook.com

1st Place & Best Udder

in 5 Classes


À la recherche d’Excellentes In Search of Excellents - continued

EMERHILL SENIOR SNOOK(PINE HAVEN SENIOR) EX 90 Emily Henderson & Cameron Stockdale, Millbrook, ONALAND NEVADA ALEETA(HURONIA CONNECTION NEVADA 27L) EX 90 Hawlin Jerseys, Wallenstein, ONNYOLAYNE JUST WAIT NICOLE -ET(RAPID BAY JUST WAIT) EX 90 Gerald & Marguerite Nyman, Bloomfield, ONCLAESSIC FIELDS REMAKE TAMARA(ROCK ELLA REMAKE ET) EX 90 Claessic Fields Inc., Ingersoll, ONCHARLYN JUSTICE RAINDROP(JANES PRIMETIME JUSTICE-ET) EX 90 Charlyn Jerseys, Warwick Twp, ONROSALEA PATTIE'S JAN(ROSALEA SAY-PATTIE PIONEER) EX 90 John Nixon, Rockwood, ONROESBETT IATOLA BITSEY(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EX 90 Gerald Roefs, Lakeside, ONLOW-RICH GOVERNOR GISSELLE(GRIFFENS GOVERNOR-ET) EX 90 R. Richard Skinner, Mitchell, ONBRIDON BS VERITY(RJF BIG SHOW) EX 90 Ferme Y.M.S. Fortin Enr., Hébertville, QCRONADA MISTER FANCY(RONADA IATOLA'S MISTER) EX 90 Jamie & Jennifer Bullock, Woodstock, ONSPRING WATER SENIOR B3 VIRGINI(PINE HAVEN SENIOR) EX 90 Vincent Martin, West Montrose, ONWILLOW CREEK IATOLA'S LIL YOLA(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EX 90 Willow Creek Jerseys, New Hamburg, ONWILLOW CREEK IATOLA CHER(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EX 90 Willow Creek Jerseys, New Hamburg, ONWILLOW CREEK ACTION SIERRA(FOREST GLEN AVERY ACTION-ET) EX 90 Willow Creek Jerseys, New Hamburg, ONGENESIS IATOLA JUNE(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EX 90 Paul & Virginia Warwick, Exeter, ONBRIDON ACTION BRIANNA(FOREST GLEN AVERY ACTION-ET) EX 90 Hawlin Jerseys, Wallenstein, ONENNISKILLEN CENTURION MAMISSANCE(SOONER CENTURION ET) EX 90 Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ONALEXVALE GOOSEBUMP'S GLORIBEA(RAPID BAY REAGAN -ET) EX 90 Pleasant Nook Jerseys and James Alexander, Ayr, ONRJF IATOLA SHAKIRA(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EX 90 Robert Jarrell, Corbyville, ONROSALEA MINISTER ELSIE(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) EX 90 John Nixon, Rockwood, ONALAND COMERICA AMANDA(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) EX 90 Cheesmond Family Farms, Arthur, ONASHANDA MINISTER SIERRA(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) EX 90 Alex McCuaig, Shanty Bay, ONCLAESSIC FIELDS JACINTO'S TARA(MASON LEMVIG JACINTO-ET) EX 90 Claessic Fields Inc., Ingersoll, ONPLEASANT NOOK LEGACY MAGIC(HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY) EX 90 Pleasant Nook Jerseys, Ayr, ONPLEASANT NOOK TVT MISS EMMA(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) EX 90 Pleasant Nook Jerseys, Ayr, ONLANDEL BLACKSTONE NEWINGTON(LENCREST BLACKSTONE -ET) EX 90 Jason Hyland and Jennifer Waldroff, Kars, ONASHTONIA ACTION LICK(FOREST GLEN AVERY ACTION-ET) EX 90 Robert Ashton, Port Perry, ONMAPLE RIDGE IATOLA'S PASSION(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EX 90 Pete & Michelle Stern, Drumbo, ONHOMETOWN J TICKLE YOUR FANCY(JANES PRIMETIME JUSTICE-ET) EX 90 Neil & Melanie Hunter, Bath, ONMAUGHLIN COMERICA ELLE(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) EX 90 Mark McPhedran, Rockwood, ONBRI-LIN TEQUILA SUNRISE(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) EX 90 Brian & Linda Raymer, Bright, ONIRCHEL O T KARMEN(LENCREST ON TIME -ET) EX 90 Kurt & Alison Schmid, Little Britain, ONCEDARBROOK SULTAN JACKY(SHF CENTURION SULTAN) EX 90 Clare Martin, Elmira, ONLONE PINE ON TIME BELIEVE(LENCREST ON TIME -ET) EX 90 Ancelmo Vasconsellos & Avonlea Genetics Inc., Brighton, ONPAYNESIDE GG AVITAR(GRIFFENS GOVERNOR-ET) EX 90 Payneside Farms Inc., Finch, ONPAYNESIDE II JLO(IMPRESSIVE INDIANA ET) EX 90 Payneside Farms Inc., Finch, ONBRAMVILLE FOY COTTONELLE(BRAMVILLE FOY TAYLOR) EX 90 Bramville Jerseys, Nokomis, SKWILLOW CREEK BRONZE CANADA(WILLOW CREEK COMERICA BRONZE) EX 90 Willow Creek Jerseys, New Hamburg, ONMAPLEVALE IATOLA MINNIE PEARL(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EX 90 Terry and Tara Creighton, Bath, ONMAKER GAMMON CABOOSE(RAPID BAY GAMMON) EX 90 Maker Farms Inc., Rockwood, ONRIVERWAY REQUEST RADAR(RAPID BAY REQUEST -ET) EX 90 Riverway Farm, Elora, ONIRCHEL BS BOREAL(LENCREST BLACKSTONE -ET) EX 90 Kurt & Alison Schmid, Little Britain, ONIMARO JASMINE SULTAN Y(SHF CENTURION SULTAN) EX 90 Ferme Imaro Senc, Deschaillons, QCPIERSTEIN NADAL ELLE(LENCREST NADAL -ET) EX 90 Ferme Pierre Boulet Inc., Montmagny, QCROBINDALE B S FREDA(LENCREST BLACKSTONE -ET) EX 90 Jeffrey H Ross, Sherbrooke, QCMARLAU SOCRATES ARCADIOS(PIEDMONT PRIZE SOCRATES) EX 90 Cybil Fisher, Patty Jones & Avonlea Genetics, Brighton, ONPREROSS IATOLA ROCHELLE(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EX 90 Ferme Préross Enr, Ste-Luce Rimouski, QCMARSEAU IATOLA JUNEGOLD(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EX 90 Ferme Marseau Senc, Portneuf, QCMEKANIE SULTAN HALLE(SHF CENTURION SULTAN) EX 90 Ferme Mékanie & Fils Inc., Sainte-Luce, QCST-LO ON TIME NAURY(LENCREST ON TIME -ET) EX 90 Ferme St-Baslo & Ferme Pres Verts Inc., St-Gabriel, QCMISSISKA GAMMON GWYNETH(RAPID BAY GAMMON) EX 90 Caroline Pelletier et Paulin Bard, Saint Armand, QCLENCREST JADE'S BELLA(GIPRAT BELLES JADE ET) EX 90 Gary & Maureen Bowers, Coaticook, QCROBINDALE O T REBECCA(LENCREST ON TIME -ET) EX 90 Ferme Pres Verts Inc., St-Gabriel Co. Rimouski, QCSEB COUNTRY BELLA Y(BW COUNTRY-ET) EX 90 Ferme Roger Langlais, Portneuf, QCBOW TIE REBEL NEAT(KCJF MR. CON REBEL) EX 90 Ferme Lorka 2014 Inc., Ste Croix, QC


"Is a '124' series tag required for all dairy cattle crossing the border into the United States, even if the animal already possesses an '840' tag? Wepurchased an animal from the United States which had an '840' tag in

its ear. We would now like to take that animal back into the United States for a sale, and are wondering if we must tag the animal with a '124' tag as well."

tagging requireMents for aniMals Crossing the border froM Canada into the united states

Q: A: Canadian Food Inspection Agency (CFIA) Livestock Identification and Traceability response for tagging requirements of US animals staying temporarily in Canada:"If an animal has an '840' tag in its ear, then a '124' (Canadian) tag is not required for the animal to return to the United States. '840' RFID ear tags applied to dairy

cattle imported into Canada are considered equivalent to Canadian approved tags. Hence, those animals do not need to be re-identified with a '124' tag when entering Canada. The U.S. will accept re-entry of animals bearing an '840' tag after their temporary stay in Canada."

* Rank name Sire Dam owner Age Milk Fat % Prot % BCAM Dev BCAF Dev BCAP Dev

Mature Cows (10+Years)

S 1 SHADY GLEN REMAKE RAOMI 17N (GP 80) -9494666- ROCK ELLA REMAKE ET SHADY GLEN MONTANA PAOMI Kevin & Steve Jones , Midland , ON 10 10 8838 472 5.34 363 4.11 280 28 284 47 303 43

S 2 CHASENA COUNCILLER GINA (SUP-EX 90-4E) -8728488- GLENHOLME COUNCILLER CHASENA PLAUDIT GIN Kevin & Steve Jones , Midland , ON 10 0 9618 470 4.89 354 3.68 300 48 278 41 293 33

3 PLEASANT NOOK D C MYSTERY (SUP-EX 91-10E) -10204951 DUNCAN CHIEF ROSELOR B S V MYSTERY Pleasant Nook Jerseys , Ayr , ON 15 4 8967 425 4.74 330 3.68 288 49 261 25 280 37

4 ENNISKILLEN JUDE VEDA -ET (SUP-EX 91-5E) -10215664 CURTSEY DUNCAN JUDE ET LLOLYN MCT VEDA 32F ET Maplebrough Holsteins & Jerseys , Uxbridge , ON 12 4 9379 431 4.6 334 3.56 286 55 251 37 269 45

5 MAUGHLIN JAMAICA DURANGO (SUP-EX 93-7E) -9280643- BRIDON JAMAICA-ET BRIDON JUPITER DIXIE Mark McPhedran , Rockwood , ON 10 11 7128 395 5.54 294 4.12 226 0 238 26 245 15

6 ROBINDALE PARAMOUNT LOU WHO 1N (VG 85) -100513726 ROCK ELLA PARAMOUNT ET ROBINDALE IMPERIAL LOU 7H Jeffrey H Ross , Sherbrooke , QC 11 7 7908 383 4.84 287 3.63 248 36 228 37 237 32

7 ROSELOR BEAN FAUNA 314 (GP 81) -8686598- SPRING VIEW MR. BEAN ROSELOR BLAZE FLORA Roselor Jerseys , Mission , BC 11 4 7378 389 5.27 285 3.86 222 -17 222 -15 226 -12

8 JANECEK BELINDA (VG 88) -102078546- MOLLY BROOK FUSION ET JANECEK SEAN ET DRIVEE BRANDY Ferme Heritage Jersey Inc. , Lac-Etchemin , QC 10 1 8105 358 4.42 313 3.86 239 14 200 -9 245 19

Mature Cow (5-9)

P 1 REXLEA COUNTRY IVANA (VG 88) -9554550- BW COUNTRY-ET REXLEA COUNCILLER IVORY Rexlea Jerseys Inc , Schomberg , ON 6 7 12462 628 5.04 465 3.73 383 67 355 78 378 59

2 ROBIDOUX RHODES BEATRICE (GP 82) -105044834- JUGIONG NARI RHODES ROBIDOUX GOLDEN BERTA Les Ferme A. Robidoux Inc. , St Isidore De Laprairie , QC 6 0 12391 572 4.62 472 3.81 384 133 325 82 387 124

G 3 ROSALEA JADE'S LYNN (VG 85) -9768484- GIPRAT BELLES JADE ET ROSALEA SAMMY MADALENA John Nixon , Rockwood , ON 5 10 11648 626 5.37 427 3.67 353 126 348 126 342 112

G 4 SPRUCE AVENUE BB FANTASY (EX 90) -7953621- WF BROOK BOMBER SPRUCE AVENUE C FERN Spruce Avenue Farms Inc. , Paris , ON 8 6 12517 588 4.7 395 3.16 376 124 330 89 313 69

G 5 GABYS ACTION BABY (EX 90-3E) -JEUSAF 114826486- FOREST GLEN AVERY ACTION-ET GABYS LEMVIG BARBIE Neil & Melanie Hunter , Bath , ON 9 0 11411 573 5.02 396 3.47 344 125 326 134 314 94

6 SHADY GLEN C-GAR VISTA 22T (EX 92-2E) -8921799- BRIDON CENTURION GARNETT SHADY GLEN COUNCILLOR VIOLET Willow Creek & Jeff West , New Hamburg , ON 6 10 9512 673 7.08 336 3.53 285 54 372 129 264 33

G 7 GARSHOLM JACINTO LEXIS (G 78) -9686107- MASON LEMVIG JACINTO-ET GARSHOLM JULIAN ALEXIS Will Luyben , Thamesford , ON 6 5 10620 530 4.99 403 3.79 327 119 299 101 328 116

8 LAFONTAINE BLACKSTONE PIXIE (EX 91-2E) -105055610- LENCREST BLACKSTONE -ET CLARIBEL FUSION PAMELA -ET Lafontaine Holstein Inc. , Chesterville , QC 5 8 10127 548 5.41 401 3.96 308 304 321

S 9 CAVA SENIOR ROSINE (VG 85) -9341873- PINE HAVEN SENIOR CAVA PARAMOUNT ROSA Alain et Claudine Poirier , Le Faivre , ON 7 2 10769 507 4.71 416 3.86 329 61 288 43 335 65

10 STORNAWAY JIMMIE LASSIE (VG 88) -JEUSAF 116280439- FOREST GLEN VD JADES JIMMIE-ET STORNAWAY PARAMOUNT LASS Ferme Pres Verts Inc. , St-Gabriel Co. Rimouski , QC 6 3 11099 487 4.39 444 4 334 54 269 13 352 59

S 11 ALMERSON VERIFY JALAPENO (VG 87) -9610746- ARETHUSA SAMBO VERIFY-ET ALMERSON BIG TIME JASMINE Almerson Farms Ltd. , Campbellford , ON 6 6 9867 578 5.86 404 4.09 285 29 307 61 308 46

S 12 RJF BELLA'S GLIMMER (EX 94-2E) -10822331- GRIFFENS GOVERNOR-ET RJF CENTURION BELLA Robert Jarrell , Corbyville , ON 5 2 8465 593 7.01 343 4.05 261 50 333 150 279 68

S 13 SCOTTIERE KELLYA SEVILLE (EX 90-2E) -105282545- BW SEVILLE SCOTTIERE KELLY SULTAN -ET Ferme Scottiere Enr. , St Paul d'Abbotsford , QC 5 10 11543 505 4.37 411 3.56 350 119 281 59 329 91

S 14 LENCREST SHINING STAR (VG 87) -103397674- SHF CENTURION SULTAN LENCREST REP SILVA -ET Rexlea Jerseys Inc , Schomberg , ON 8 7 10313 530 5.14 414 4.01 299 -11 288 16 316 6

S 15 CAVA IATOLA RITA (GP 81) -9341915- SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET CAVA ROSANNE Alain et Claudine Poirier , Le Faivre , ON 5 1 10969 500 4.56 391 3.56 339 68 282 37 320 48

Senior 4

S 1 BELL CITY JK LORI (VG 86) -9714057- HOLLYLANE JEWELS JACKKNIFE -ET BELL CITY CHAIRMAN LORI Bell City Jerseys Ltd , Princeton , ON 4 11 11297 498 4.41 402 3.56 352 14 283 0 330 10

G 2 VERMALAR UPPERCUT SUNNY (G 78) -106325911- MOLLY BROOK UPPERCUT MASSICOTTE SUNDAY SENIOR Mathieu Larose , Vercheres , QC 4 8 8297 495 5.97 356 4.29 266 -5 289 11 302 15

G 3 HUNTCLIFF BW COUNTRY VODKA (GP 84) -10979965- BW COUNTRY-ET PLEASANT VIEW FUSION DARLIN Huntcliff Dairy Ltd. , Olds , AB 4 6 10301 448 4.35 372 3.61 333 101 264 47 318 89

4 EARLY RISE IATOLA MARGO (VG 85) -10871211- SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET EARLY RISE K KONG MARTI Early Rise Jersey Farms Inc. , Elmira , ON 4 10 8133 491 6.04 320 3.93 254 43 279 87 264 54

5 JASPAR VERIFY FEZ (GP 83) -9941389- ARETHUSA SAMBO VERIFY-ET JASPAR IATOLA FAYE Ferme J S Houle (senc) , Yamachiche , QC 4 9 9051 462 5.1 358 3.96 272 45 252 27 284 46

6 CHIMEWOOD DEACON BETHANY (GP 83) -9804223- FAIRWAY TOPKICK DEACON-P CHIMEWOOD BOMBER BRENNA-P Chimewood Jerseys Ltd , Chilliwack , BC 4 7 8491 465 5.48 322 3.79 268 56 266 64 268 59

7 LOUISAND GRACE LOREN (G 75) -106228994- SUNSET CANYON LOREN-ET JACKPOT JAMAICA GYPSY Stephane Julien , Neuville , QC 4 9 8735 449 5.14 317 3.63 281 34 263 27 269 18

8 WILLOW CREEK GRAND PRIX TAUN (VG 85) -9909019- RAPID BAY GRAND-PRIX -ET WILLOW CREEK DICTION TOFFEE Willow Creek Jerseys , New Hamburg , ON 4 7 7534 489 6.49 304 4.04 238 7 279 36 253 22

9 YARMSTEAD IATOLA BLUEBERRY (GP 82) -105617868- SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET PAULLOR RBR PARIS Double G Farms , Shawville , QC 4 9 8933 433 4.85 342 3.83 280 47 246 18 283 40

10 GLENLAMB SENIOR GLENDA (VG 85) -10879567- PINE HAVEN SENIOR GLENLAMB LASER HELGA Mark & Julie Parnell , Wyebridge , ON 4 10 8743 428 4.9 320 3.66 280 37 249 21 271 27

11 MAPLE RIDGE IATOLA'S DESIRE (VG 87) -10927153- SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET HURONIA RENE DINAH 23J Pete & Michelle Stern , Drumbo , ON 4 9 8938 412 4.61 326 3.65 287 70 241 42 276 65

12 MARSEAU FLOW KELLY (GP 81) -106015677- MOLLY BROOK FLOW DAN LEGACY "KEBIE" Ferme Marseau Senc , Portneuf , QC 4 7 8189 429 5.24 324 3.96 258 34 245 47 270 41

13 JONE'S EXV RHINESTONE (VG 85) -9629181- BRIDON SC EXCAVATE -ET WAY-BON JUDE RUBY Tanner, Trent, Keeton Jones , Woodstock , ON 4 11 8850 457 5.16 310 3.5 275 56 260 62 254 42

S 14 ROWILL SULTAN GINGER (GP 80) -9836554- SHF CENTURION SULTAN ROWILL PERIMITER GREER Rowill Jerseys , Seaforth , ON 4 9 8189 434 5.3 302 3.69 263 38 254 52 256 25

15 UNIQUE HP CAR BUNDLE (VG 85) -JEUSAF 117266902- BW CARRIER-ET LENCREST PAR FOR BELLE Hillpoint Partners & Unique Stock Farm , Rochester , AB 4 6 8742 404 4.62 327 3.74 277 70 232 39 273 59

Records Received by September 15, 2015. The top 15 records in each age class, received from CanWest DHI or Valacta are published

based on a 305 day record with a composite BCA for fat and protein over 450. Cows that have exceeded the goals for 2020 are highlighted in gray:

8500 kgs milk, 5.0% fat, 4.0% protein.Silver Award (S): Composite BCA over 550Gold Award (G): Composite BCA over 625

Platinum Award (P): Composite BCA over 700Production Award certificates are available upon request by owners from Jersey Canada.

2014 National Production Average on 11,334 records: 6,610 kg Milk; 329 kg Fat 5%; 250 kg Protein 3.8% ~ BCA: 221M, 204F, 221P

RecoRds of PRoduction RecoRds de PRoductionRecords de production reçus avant le 15 septembre 2015.

Les 15 meilleurs records, dans chaque catégorie d’âge, reçu de CanWest DHI ou de Valacta sont publiés, basé sur un record de 305 jours, avec une MCR composée pour le gras et la protéine de plus de 450.

Les vaches ayant dépassé les objectifs pour 2020 sont surlignées en gris: 8500 kg de lait, 5,0% de gras, 4,0% de protéine. Prix Argent (S) : MCR composée de plus de 550

Prix Or (G) : MCR composée de plus de 625Prix Platinum (P) : MCR composée de plus de 700

Les Certificats de production sont disponibles à la demande du propriétaire de Jersey Canada.Moyenne nationale de production 2014 sur 11,334 records:

6610 kg lait; 329 kg gras 5 %; 250 kg protéine 3,8 % ~ MCR : 221L, 204G, 221P

Production Award certificates are available upon request by owners from Jersey Canada.

Les 15 meilleurs records, dans chaque catégorie d’âge, reçu de CanWest DHI ou de Valacta sont publiés,

Les Certificats de production sont disponibles à la demande du propriétaire de Jersey Canada.


Junior 4

G 1 LOOKOUT C. C. ADORABLE (EX 91) -11101515- SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET HOMERIDGE COMERICA ANNETTE Brenbe Farms , Ayr , ON 4 1 10117 545 5.39 404 3.99 337 96 328 87 354 108

G 2 GLENHOLME RESS ASHLEIGH (VG 85) -9811046- RAPID BAY RESSURECTION -ET GLENHOLME SATURN'S ANASTASIA Robert & Bruce Mellow , Caledon , ON 4 5 11165 546 4.89 434 3.89 355 92 316 83 365 101

G 3 RJF CENTURION BAILEY (EX 90) -10822390- SOONER CENTURION ET HURONIA RBR BREE 37R Robert Jarrell , Corbyville , ON 4 0 10064 486 4.83 431 4.28 328 117 286 103 372 161

G 4 OLAC JESSIKA SENIOR (EX 91) -106451505- PINE HAVEN SENIOR OLAC WINNY PARAMOUNT Ferme Olac , Jonquiere , QC 4 5 9057 540 5.96 388 4.28 296 61 320 88 334 79

G 5 DARNOC ON TIME MARTHE (VG 86) -106722392- LENCREST ON TIME -ET DARNOC SULTAN MARTINY Darnoc Holstein Inc. , Isle Verte Ouest , QC 4 1 9994 555 5.55 379 3.79 324 326 324

G 6 BRANDERLEA IATOLA MARLENA (VG 87) -9943765- SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET BRANDERLEA CONNECTION MARLENE Tyler & Debbie Brander , Rockwood , ON 4 0 8799 551 6.26 354 4.02 286 33 324 72 305 50

S 7 BRANDERLEA IATOLA VIVIA (EX 91) -9943763- SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET BRANDERLEA GROVE VIVIANNE Tyler & Debbie Brander , Rockwood , ON 4 1 9526 499 5.24 357 3.75 317 64 301 49 313 58

S 8 ROZEVIEW MINISTER RONNY (GP 83) -11138487- SELECT-SCOTT MINISTER -ET ROZEVIEW KYROS R-JUDITH Ferme M et M Inc. , Ste-Marie de Beauce , QC 4 0 9044 522 5.77 341 3.77 294 58 307 83 294 54

S 9 KAMBRO LEGAL MAPLE 5097 (GP 83) -11054847- TOLLENAARS IMPULS LEGAL 233-ET LONGACRES MEGGIE MAPLE Kambro Farms , Abbotsford , BC 4 1 9771 452 4.63 370 3.79 325 54 272 26 325 62

S 10 JALON NADIA 38X (GP 81) -11048568- LENCREST ON TIME -ET JALON SALLY 5S John R.B. Miller , Creemore , ON 4 2 11226 473 4.21 376 3.35 362 109 277 35 319 66

S 11 BRANDERLEA SULTAN VICTORINA (VG 85) -9943762- SHF CENTURION SULTAN BRANDERLEA JADE VICTORIA -ET Darnoc Holstein Inc. , Isle Verte Ouest , QC 4 3 9208 526 5.71 362 3.93 283 294 294

S 12 GILLARD LOUIE CAFIE (EX 90) -106720684- TOLLENAARS IMPULS LOUIE 260-ET GILLARD HERBY CAFEE Ferme Gillard S.E.N.C. , Princeville , QC 4 0 9179 479 5.22 355 3.87 299 70 282 76 306 68

S 13 CHERRYDALE PANCHO SHEBA (VG 86) -10904896- GILLARD PANCHO WAY-BON GOLDWYN Cherrydale Jerseys , Waterloo , ON 4 1 8479 498 5.87 342 4.03 275 26 293 54 292 43

G 14 HUNTCLIFF IMPULS BACARDI (GP 83) -10979972- Q IMPULS HUNTCLIFF SENIOR BEETLE Evert Huyzer , Olds , AB 4 5 10241 451 4.4 361 3.53 334 102 267 50 311 82

S 15 COTELET BLACKSTONE LEONE (GP 83) -106199564- LENCREST BLACKSTONE -ET CRANBROOK JADE'S LENA Ferme Cotelet (2009) Inc. , Saint-Éloi , QC 4 5 9949 470 4.72 360 3.62 316 69 272 35 303 49

Senior 3

P 1 BONA DICE MONIC (VG 85) -105887570- SUNSET CANYON DICE-ET BONA CHAIRMAN MONIA -ET Ferme Bona 2012 Inc , St-Bonaventure , QC 3 9 10328 572 5.54 414 4.01 342 39 343 53 360 49

G 2 GLENHOLME RESSURECTION IRIS (GP 83) -11136202- RAPID BAY RESSURECTION -ET GLENHOLME BIG TREASURE Cherrydale Jerseys , Waterloo , ON 3 10 10977 534 4.86 408 3.72 371 122 328 89 364 115

G 3 MEADOW LYNN LEGACY SPARTA (VG 85) -10828221- HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY MEADOW LYNN GC SANDRA Meadow Lynn Jersey Farms , Simcoe , ON 3 7 9720 473 4.87 414 4.26 335 114 294 91 376 144

S 4 CHASENA FOREST SHARON (GP 83) -11077856- FOREST GLEN JUDES JASON-ET CHASENA LEGACY SHEENA Kevin & Steve Jones , Midland , ON 3 8 9190 465 5.06 369 4.02 315 63 289 52 332 72

S 5 CHASENA PADRO DYE (GP 81) -11077846- BRAEVIEW PADRO CHASENA LEGACY DEBBIE Kevin & Steve Jones , Midland , ON 3 11 9401 458 4.87 379 4.03 316 64 279 42 336 76

S 6 UTOPIA OT MARTINI (VG 85) -7226282- LENCREST ON TIME -ET UTOPIA SENIOR BELLINI Tiffany Babcock , Selby , ON 3 9 8798 510 5.8 356 4.05 291 40 305 67 310 51

S 7 SAGJ DICE LILISBELLE (GP 81) -106817824- SUNSET CANYON DICE-ET SAGJ SAGUENAY LILANA Ferme Eôlienne, Pierre Girard , Saguenay , QC 3 6 7989 453 5.67 324 4.06 277 89 285 110 297 109

S 8 GILLARD ALLSTAR DARLYNE (GP 80) -106310610- SUNSET CANYON ANTHEMS ALLSTAR GARHAVEN DORRAY LEGACY Ferme Gillard S.E.N.C. , Princeville , QC 3 9 8318 474 5.7 339 4.08 275 46 284 78 295 57

S 9 MCINTOSH CAROL GATOR (GP 80) -11011990- BUDJON-VAIL SULTAN GATOR-ET MCINTOSH CAROLYN FUSION James & Cathy Mason , Woodstock , ON 3 7 9285 440 4.74 334 3.6 311 103 267 73 296 92

S 10 CAVA EX BABYJOE (GP 80) -9341936- BRIDON EXCITATION CAVA LEGACY BIANE Alain et Claudine Poirier , Le Faivre , ON 3 10 9192 396 4.31 365 3.97 302 31 236 -9 317 45

S 11 SWISSBELL PRIMO OLIANA (VG 86) -11121197- JO-GEP PARAMOUNT PRIMO SWISSBELL CENT OLAY -ET Walter & Marlies Kaehli , Grand Valley , ON 3 11 9443 461 4.88 349 3.7 296 30 263 24 288 36

12 DES COTEAUX BLACKSTONE JENNA (VG 85) 106836022 LENCREST BLACKSTONE -ET WOODLAND SULTAN JENN 15S Ferme Pres Verts Inc. , St-Gabriel Co. Rimouski , QC 3 11 8393 423 5.04 347 4.13 275 -5 250 -6 299 6

13 BOWLESLAND GABRIELLE ( ) -10220113- BUSHLEA FAXON-ET BOWLESLAND GISELLE Bowlesland Jerseys Ltd , Atwood , ON 3 7 8812 437 4.96 318 3.61 295 72 265 70 281 66

14 JNJ CHE GUEVARA CAMO (GP 83) -11148520- JNJ SAGUENAY CHE GUEVARA JNJ BLACKSTONE CAMOUFLAGE Hayfield Jerseys Inc , Clinton , ON 3 8 7551 404 5.35 327 4.33 258 20 251 40 294 49

15 SHADOWAVE G QUIZNO (GP 82) -11170614- BUDJON-VAIL SULTAN GATOR-ET HAPPY ACRES REND QUILT Ravenwood Holsteins Ltd. , Irishtown , NB 3 11 8936 451 5.05 323 3.61 292 72 267 43 278 48

Junior 3

P 1 REXLEA ECLIPES HOLLYBERRY (VG 85) -11166776- MAACK DAIRY ECLIPES REXLEA LEGACY HOLLYHOCK Rexlea Jerseys Inc , Schomberg , ON 3 0 9919 524 5.28 371 3.74 360 44 345 68 357 38

G 2 CLAESSIC FIELDS ECLIPSE MOON (GP 82) -11286587- MAACK DAIRY ECLIPES CLAESSIC FIELDS VR MARLA Claessic Fields Inc. , Ingersoll , ON 3 2 10397 575 5.53 382 3.67 347 79 351 114 335 72

3 HIGHLAND REFUGEE MAX DELORES (F 66) JEUSAF 67222863 HIGHLAND LESTER REFUGEE HIGHLAND MAXIMUS J DELORES Mathieu Larose , Vercheres , QC 3 1 9827 475 4.83 400 4.07 344 72 303 24 370 83

G 4 REXLEA MERCHANT HI-TEE (VG 87) -11433421- SUNSET CANYON MERCHANT REXLEA ACTION HILITE Rexlea Jerseys Inc , Schomberg , ON 3 0 10215 448 4.39 399 3.91 360 49 287 14 373 61

G 5 ROZEVIEW REQUEST RAZZ (VG 87) -11138502- RAPID BAY REQUEST -ET ROZEVIEW ROCKET RAZZEBERRY Caliber Jerseys , Keene , ON 3 0 8436 587 6.96 304 3.6 297 376 284

G 6 ENTERPRIZE LEGAL VIOLET 0598 (G 77) -11173230- TOLLENAARS IMPULS LEGAL 233-ET LONGACRES VANESS VANISH Gordon and Angela Ferguson , Enderby , BC 3 1 8873 469 5.29 360 4.06 310 23 299 30 333 44

G 7 KAMBRO LEGAL JOSIE 5321 (GP 84) -11220421- TOLLENAARS IMPULS LEGAL 233-ET KAMBRO LEXINGTON JOSIE 4683 Kambro Farms , Abbotsford , BC 3 0 8597 453 5.27 343 3.99 312 41 298 52 330 67

S 8 SWISSBELL GOVENOR YELLOW (G 75) -11338115- GRIFFENS GOVERNOR-ET SWISSBELL FUSION YOYO Walter & Marlies Kaehli , Grand Valley , ON 3 3 9729 497 5.11 338 3.47 335 69 311 72 307 55

9 SCOTCH VIEW HONOR GRETA (GP 80)JEUSAF 67391735SUN VALLEY IMPULS HONOR SCOTCH VIEW JACE RETA Mathieu Larose , Vercheres , QC 3 1 8878 484 5.45 331 3.73 310 38 308 29 306 19

S 10 MARVIN ONTIME ANNE (VG 87) -11029056- LENCREST ON TIME -ET MARVIN JEFF WENDY Elvin W. Martin , Mount Forest , ON 3 3 8942 462 5.17 350 3.91 308 70 289 76 318 85

S 11 PINE HAVEN SSM PATSY (GP 82) -11237861- SELECT-SCOTT MINISTER -ET PINE HAVEN PASTEL Pine Haven Farm Ltd. , Oxford , NS 3 0 8761 457 5.22 336 3.84 309 41 293 33 314 49

S 12 CHERRYDALE SULTAN THALIA (GP 84) -11136219- SHF CENTURION SULTAN BRI-LIN SOLOMON AUDREY Cherrydale Jerseys , Waterloo , ON 3 2 9012 496 5.5 346 3.84 301 49 302 61 304 53

S 13 ENTERPRIZE KNIGHT REENA 594 (G 79) -11173226- ENTERPRIZE LEGACY NIGHT ENTERPRIZE SHOWTIME RIA 420 Gordon and Angela Ferguson , Enderby , BC 3 1 9865 420 4.26 346 3.51 355 68 275 6 330 41

S 14 DESPRESVERTS MINISTER FELICIA (VG 87) -106889361 SELECT-SCOTT MINISTER -ET DESPRESVERTS VINDICATION FELIC Ferme Pres Verts Inc. , St-Gabriel Co. Rimouski , QC 3 4 9402 443 4.71 356 3.79 321 41 275 19 321 28

15 REXLEA ECLIPES KELLY (VG 85) -107437423- MAACK DAIRY ECLIPES REXLEA SHOW KALISTA Ferme Assel Inc. , St-Gervais , QC 3 1 8457 464 5.49 324 3.83 296 296 300

RecoRds of PRoduction RecoRds de PRoduction* Rank name Sire Dam owner Age Milk Fat % Prot % BCAM Dev BCAF Dev BCAP Dev


Senior 2

P 1 HURONIA RBR CHERISH 18Y (VG 87) -11385948- RAPID BAY RESSURECTION -ET HURONIA IMP CHERISE 52R -ET Hollylane Jerseys , Corbyville , ON 2 11 15269 661 4.33 541 3.54 543 205 426 143 506 186

G 2 LONE PINE GRANDIOUS THUNDER (VG 88) -11072048- RAPID BAY GRANDIOUS LONE PINE IATOLA TWILIGHT Lone Pine Jerseys Ltd , Didsbury , AB 2 11 8298 542 6.53 343 4.13 295 44 350 87 321 70

G 3 PRIMAVERA REAGAN PRICEE (VG 86) -106872568- RAPID BAY REAGAN -ET NORVAL ACRES FUSION DANDY M R Chagnon Inc. , Actonvale , QC 2 10 8171 481 5.89 338 4.14 302 323 328

G 4 PAULLOR CONTENDER MELITA (VG 86) -11404094- PAULLOR CONTENDER PAULLOR MILO MINDY Paul & Lorraine Franken , Clinton , ON 2 9 8403 495 5.89 336 4 304 87 328 121 320 100

S 5 GARIBALDI COUNTRY S CHARMY (G 75) -10938840- BW COUNTRY-ET GARIBALDI LEGACY S SANDRA Garibaldi Jerseys Inc. , Maple Ridge , BC 2 11 10445 438 4.19 358 3.43 371 106 283 53 335 77

S 6 BEL-SMITH KYROS CRUNCHY (VG 88) -11293326- SUNSET CANYON KYROS-ET LORIVALE SULTAN CLARICA Bel-Smith Farms , Iroquois , ON 2 10 9730 399 4.1 356 3.66 360 125 267 50 345 107

7 ROBIDOUX DICE BICHO (GP 84) -107343851- SUNSET CANYON DICE-ET ROBIDOUX VINCENT BICHE Les Ferme A. Robidoux Inc. , St Isidore De Laprairie , QC 2 11 7788 453 5.82 319 4.1 285 34 300 57 307 44

S 8 BRENBE GRAND PRIX HILARY (VG 85) -11338071- RAPID BAY GRAND-PRIX -ET BRENBE CENTURION HUGO Brenbe Farms , Ayr , ON 2 10 7173 487 6.79 303 4.22 257 16 318 77 286 40

S 9 YAMACH ARROW NYRROW (G 78) -107172241- GABYS ARROW YAMACH JAMAICA FUNKY Ferme J S Houle (senc) , Yamachiche , QC 2 6 8614 452 5.25 315 3.66 311 84 299 74 300 62

S 10 ELDORADO STONE JEWEL (GP 83) -11347426- SR IMPULS STONE-ET MHF RAMPANT 409 Steve Illick , Amaranth , ON 2 8 7863 447 5.68 296 3.76 296 14 306 41 293 15

S 11 CHASENA EXPLOIT RAE (VG 87) -11398426- BRIDON JADE'S EXPLOIT -ET GARSHOLM LEGACY ROXANNE Kevin & Steve Jones , Midland , ON 2 9 8268 434 5.25 326 3.94 299 45 287 50 310 49

S 12 GREENMOOR VALENTINO REECE (G 77) -11285777- ALL LYNNS LOUIE VALENTINO ET GREENMOOR GOLDEN REECE J Paul & Jane Shulman , Embro , ON 2 9 8655 407 4.7 323 3.73 323 66 277 43 317 69

S 13 LONE PINE RESSURECTION FLORENCE (VG 86) -11501636RAPID BAY RESSURECTION -ET LONE PINE RINGMASTER FASHION Lone Pine Jerseys Ltd , Didsbury , AB 2 7 7597 455 5.99 292 3.84 281 30 307 47 283 33

14 SPRUCEVALE-SL LEGAL VALE (VG 86) -11010153- TOLLENAARS IMPULS LEGAL 233-ET BRIDON IATOLA SAPORA -ET Springlea Jerseys & Sprucevale Jerseys , Elmira , ON 2 10 7233 420 5.81 333 4.6 260 40 275 48 314 86

S 15 GREENMOOR IMP LOUIE KELCEY (VG 85) -11285780- TOLLENAARS IMPULS LOUIE 260-ET GREENMOOR ACTION KELLY J Paul & Jane Shulman , Embro , ON 2 9 8124 404 4.97 316 3.89 303 47 275 42 310 64

Junior 2

1 ROBIDOUX BARRIE MONOPOLY (GP 81) -107652044- SUNSET CANYON MONOPOLY ROBIDOUX DYNAMIC BARONNE Les Ferme A. Robidoux Inc. , St Isidore De Laprairie , QC 2 2 10417 551 5.29 418 4.01 421 170 411 168 445 182

2 DESPRESVERTS ST-LO NORA (GP 81) -107989365- ALL LYNNS VAUGHN DESPRESVERTS ON TIME NOLA Ferme St-Baslo & Ferme Pres Verts Inc. , St-Gabriel , QC 2 0 9545 466 4.88 363 3.8 383 103 345 89 382 89

3 UNIQUE HP VEN BETH (GP 80) -JEUSAF 118262835- BW VENERABLE UNIQUE HP VAL BLOND Hillpoint Partners & Unique Stock Farm , Rochester , AB 2 1 8518 439 5.15 328 3.85 337 132 320 129 342 131

G 4 PINE HAVEN PHC DIVINE (GP 80) -11674473- PINE HAVEN DE CASINO PINE HAVEN DAWN Pine Haven Farm Ltd. , Oxford , NS 2 0 8217 433 5.27 317 3.86 329 61 321 61 334 69

G 5 LONE PINE VALENTINO FLO (VG 86) -11501661- ALL LYNNS LOUIE VALENTINO ET LONE PINE IATOLA FABBY Lone Pine Jerseys Ltd , Didsbury , AB 2 2 9001 449 4.99 314 3.49 352 101 323 60 324 73

G 6 SPRING WATER SPIRIT JODIE (GP 84) -10949160- BELLWOOD CELEBRITY SPIRIT SPRING WATER BIG SHOW H3 OSSIE Vincent Martin , West Montrose , ON 2 3 8716 438 5.03 303 3.48 347 122 320 102 319 96

G 7 KEEMUSE KYROS PAMELA (G 72) -11432601- SUNSET CANYON KYROS-ET KEEMUSE SULTAN PRICE Kee-Muse Farm Ltd. , Cannington , ON 2 3 8754 420 4.8 308 3.52 348 117 307 91 324 102

G 8 REXLEA DOMINATOR HEDLEY (G 77) -11433447- SUNSET CANYON DOMINATOR REXLEA PARAMOUNT HONOR Rexlea Jerseys Inc , Schomberg , ON 2 3 9177 417 4.54 338 3.68 343 33 290 18 335 25

S 9 SHADY GLEN HERO H-RAOMI (GP 82) -11398452- HOMETOWN ACTION HERO SHADY GLEN REMAKE RAOMI 17N Kevin & Steve Jones , Midland , ON 2 4 7646 415 5.43 296 3.87 301 49 299 62 308 48

S 10 DESPRESVERTS HEADLINE KORA (GP 84) -107989356- SCHULTZ RESCUE HEADLINE DESPRESVERTS VINDICATION KASSY Ferme Pres Verts Inc. , St-Gabriel Co. Rimouski , QC 2 3 8422 407 4.83 310 3.68 315 35 283 27 307 14

S 11 GOLDEN MEADOW ECLIPES TOBI (GP 80) -11330846- MAACK DAIRY ECLIPES GOLDEN MEADOW BLACKSTONE BLASTOFF Ken Hutcheson , Mossley , ON 2 2 7422 407 5.48 299 4.03 281 31 287 68 299 47

S 12 FAIRVISTA TYLER GLISTEN (GP 83) -11297403- LENCREST TYLER -ET FAIRVISTA MISSION GLAZE Charlie and Kimberly Stuart , Gores Landing , ON 2 3 7324 387 5.28 288 3.93 292 71 282 69 303 84

S 13 JALON SARAH 26Z (GP 81) -11526166- ALL LYNNS LOUIE VALENTINO ET JALON UDA 4U John R.B. Miller , Creemore , ON 2 1 8238 390 4.73 288 3.5 326 73 285 43 300 47

S 14 KAMBRO FANTOM LIANNE 5568 (GP 83) -11558468- ALTAMONT MH FANTOM KAMBRO IATOLA LIANNE 4814 Kambro Farms , Abbotsford , BC 2 2 7732 403 5.21 284 3.67 302 30 290 42 293 29

15 UNIQUE HP VEN BROOKE (G 78) -JEUSAF 118262826- BW VENERABLE UNIQUE HP VAL BLOND Hillpoint Partners & Unique Stock Farm , Rochester , AB 2 1 6931 435 6.28 254 3.66 274 67 318 125 265 51

Yearling

P 1 REXLEA I-POD SPIRIT (VG 85) -11648271- LENCREST I POD -ET LENCREST SHINING STAR Rexlea Jerseys Inc , Schomberg , ON 1 11 8684 423 4.87 337 3.88 364 48 328 51 374 55

G 2 SHADY GLEN GOT TAIL (VG 86) -11672170- CHASENA CGAR GOTCHA SHADY GLEN CA TORONTO Kevin & Steve Jones , Midland , ON 1 10 8907 405 4.55 332 3.73 367 113 309 72 361 100

G 3 BRAEFOOT SULTAN CYBIL ( ) -11369211- SHF CENTURION SULTAN BRAEFOOT PARAMOUNT SYLVIA W Grant Henderson , Cambridge , ON 1 8 7920 401 5.06 306 3.86 329 98 316 97 336 111

G 4 PINE HAVEN ALLSTAR DARBY (GP 83) -11674476- SUNSET CANYON ANTHEMS ALLSTAR LENCREST COMERICA'S DIXIE Pine Haven Farm Ltd. , Oxford , NS 1 10 7668 422 5.5 283 3.69 326 58 332 72 318 53

G 5 REXLEA ACTION INEKA (GP 84) -11648275- FOREST GLEN AVERY ACTION-ET REXLEA ON TIME IMPREZA Rexlea Jerseys Inc , Schomberg , ON 1 11 8786 384 4.37 316 3.6 369 53 298 21 351 32

G 6 SHADY GLEN HABIT SACHI (GP 83) -11672167- UNIQUE VS HABIT SHADY GLEN GLADIATOR SETTIE 8U Kevin & Steve Jones , Midland , ON 1 9 6903 413 5.98 281 4.07 298 46 330 93 319 59

G 7 WEBERLEA MEDALIST MARGE (GP 82) -11530315- SUNSET CANYON MEDALIST WEBERLEA SULTAN MARGRET Oscar B. Weber , St. Clements , ON 1 10 7142 400 5.6 293 4.1 304 21 315 54 329 50

8 UNIQUE HP BOBBI JO (GP 84) -JEUSAF 118407667- SUNSET CANYON DIGNITARY UNIQUE HP VAL BOUNTY Hillpoint Partners & Unique Stock Farm , Rochester , AB 1 10 8384 415 4.95 306 3.65 337 132 312 121 326 115

S 9 CAVA ARROW MIMI (GP 80) -11680933- GABYS ARROW SELECT SULTAN MINDY Alain et Claudine Poirier , Le Faivre , ON 1 10 8177 383 4.68 299 3.66 337 69 292 47 325 55

S 10 MARQUIS UPPERCUT DOTTY (GP 81) -106877411- MOLLY BROOK UPPERCUT MARQUIS BOGART BETSY Ferme Gérald Marquis Inc. , St-Louis du Ha-Ha , QC 1 11 7338 392 5.34 280 3.82 308 79 304 85 311 77

S 11 CHASENA GOT GLITTER (GP 82) -11672165- CHASENA CGAR GOTCHA CHASENA TARGET GLAMOR Kevin & Steve Jones , Midland , ON 1 10 7157 368 5.14 287 4.01 305 53 290 53 322 62

12 CANADO HABIT SIRENE (GP 83) -107957923- UNIQUE VS HABIT CANADO BLACKSTONE SERENA Claude Couture , St Bernard de Lacolle , QC 1 11 7418 386 5.2 281 3.79 311 299 312

S 13 CLIFFHILLS SPECTACULAR ESTER (G 77) -11602484- MAACK DAIRY SPECTACULAR SHORELINE HL ELLA Cliffhills Farms , Clifford , ON 1 9 7090 365 5.15 280 3.95 306 60 292 79 318 72

S 14 GARIBALDI VERMEER CHARLISE (GP 80) -11484521- CAVE CREEK VERMEER -ET GARIBALDI DISTINCTION'S VAL Garibaldi Jerseys Inc. , Maple Ridge , BC 1 11 7767 396 5.1 289 3.72 316 51 298 68 311 53

S 15 SPRUCE AVENUE KYROS GAIL (GP 83) -11642643- SUNSET CANYON KYROS-ET BLUE STAR GAIL JAMAL Spruce Avenue Farms Inc. , Paris , ON 1 9 6588 380 5.77 268 4.07 285 34 304 63 305 60

RecoRds of PRoduction RecoRds de PRoduction* Rank name Sire Dam owner Age Milk Fat % Prot % BCAM Dev BCAF Dev BCAP Dev


Maplebrough Holsteins and Jerseys, owned today by Michael, and nephew Jamie Rise-brough, connects all the way back through six generations. Michael's grandmother and Jamie's great grandmother, Jessie Feasby, was born on the farm in 1898. Jessie married Byron Risebrough (the boy across the road) in 1918, where they raised their seven children. Gor-don Risebrough, Michael's father, was one of these children. Gordon later met Dorothy Oliver, whose family farmed just around the corner, and, at the time of their engagement in 1950, Gordon and Dorothy purchased the farm from Les Feasby, Gordon's uncle. Dorothy and Gordon raised three boys, Da-vid, Paul and Michael. Gordon was very ac-tive within the dairy community in the ‘70s and served on the marketing board for the Ontario Cream Producers, and as a director for Dairy Farmers of Canada. After shipping cream and operating a mixed farm since 1951, the family began shipping milk with their Holstein herd in 1982. For the past 40 years all cattle at the Maplebrough farm have been registered purebreds with deep pedigrees.With strong ties to the farm commu-nity, the Risebrough broth-ers launched careers in the agricultural sec-tor. David for Farm Credit Canada (now retired) and Paul for Dairy Farmers of Ontario. Active in 4-H and finish-ing his final year of high school in 1985, Michael Risebrough began full-time farming as his dad Gordon un-derwent heart surgery. Involved in a variety of ru-ral activities, Michael met Susan Pegg of Greenwood in 1985 at a Junior Farm-er event. In 1992, Michael became a partner in the farm operation and married Susan in August. As succession planning unfolded, Gordon and Dorothy separated a retirement lot

from the farm and built a new home. Michael and Susan re-sided at the farmhouse. Su-san worked off-farm until the twins were born but contin-ued to assist where needed and manage the books. She continues to work in this capacity to give their children the additional time and attention that is required. From a young age, Jamie (David’s son), began showing great inter-est in farming. In 1999, Jamie’s family moved from Owen Sound to Uxbridge, the town-ship where Maplebrough is located, and Jamie began his summer job on the farm. Gordon passed away in June of 2003, and Dorothy, being very connected to the farm, remained a partner until she passed away on December 17, 2014 at the age of 87. Jamie was involved in 4H and continued to work on the farm while attending high school and the University of Guelph, where he earned his Bachelor of Science in Agri-culture in 2007. Following his passion, after graduation he joined Michael full-time. Ma-plebrough sits on 88 acres where they grow a variety of crops and work an additional 100 acres while providing custom bale wrapping

for neighbours and selling soybeans and any extra grain corn. “We

have great pride in growing a good crop on land that

was cleared by our ances-tors 130 years ago,” says Michael. Conventional tillage is used with the recent addition of a vertical tillage tool (Sal-ford RTS) to the line up.

In 2007 a small expan-sion was planned to add

a row of stalls in the barn to capitalize on the existing

housing. This involved keep-ing a row of the older smaller

stalls, which were originally designed for Holsteins in the 1960s. This was when Mi-chael and Jamie integrated Jerseys into the herd, as the stall size was perfect, and they became members of Jersey Canada. “The Jer-seys size makes them very efficient herd mates to our Holsteins. They help out with butterfat and we like their gentle and curious demean-

Farm Profile: Maplebrough Holsteins & Jerseys

Maplebrough FarmPrefix: Maplebrough359 Davis Dr. Uxbridge, Ontario, L9P1R1Tel: 905-852-9177Owners:•Michael Risebrough [email protected]•James (Jamie) Risebrough

[email protected]

Herd 100 head with 55 cows & 40 milking

Breed 25% Jersey75% Holstein

Herd Health Status

Leukosis Free & tested for Johne’s

BCA Average 242M-247F-236P on 39 records (2014 DHI Progress Report)

Herd Classification

12 EX, 20 VG, 8 GP, 5 NC

Rolling Herd Production Average In 305 Days

10,305 kg milk, 419 kg fat @ 4.1%, 327 kg protein @ 3.2% (2014 DHI Progress Report)

Current Jersey Sires Serviced On-time & Tequila

Milking System

Surge milking system with detachers

Housing Style Original hip roof tie-stall barn

Two Breeds, a Strong Foundation, and an Educated

Team with Experience theMaplebrough Story

“Today’s farm is certainly more machinery oriented than

the physical labour from the past, such as bale wrappers, the skidsteer, TMR mixer

and the power feed cart. But we feel the key to having a successful operation is having a network of people that work with us like our nutritionist (Angela Fairfield, Sunderland Co-op) and our banker (Paula Cornish, TD Canada Trust) that believe in you and

have your best interest at heart. Farm business consultants have been very helpful in advising us

on partnership and succession planning.” Michael and Jamie Risebrough

“The Jersey Canada website and the personal service we receive when we

call is definitely something we value. We are able to complete our registrations online and look forward to receiving

the Canadian Jersey Breeder magazine. Facebook and Twitter updates are

also very useful and we believe that membership has greatly increased the

network of people we know and connect with in the dairy industry.”

The Risebrough's

Michael (left) and Jamie (right) Risebrough with Enniskillen Jude Veda ET Sup Ex-91-5E


or,” mentions Jamie. The Risebroughs started out with two Jerseys, then quick-ly added three more, and so on. All of the purchased Jerseys have come from the Sargent family at Enniskillen Jerseys, and just eight years later the herd is now 25% Jersey. “Our families have become good friends,” says Michael, “and we ad-mire their enthusiasm and knowledge of the Jersey breed,” adds Jamie.In 2012, Jamie became a partner in the Maplebrough operation. Later in the fall, the family celebrated his marriage to Ra-chel Stadnyk as she was completing her degree in veterinary medicine at the Uni-versity of Guelph. Today Rachel works as a large animal veterinarian for Port Perry Veterinary Services and is also the farm veterinarian. On April 8, 2015, Jamie and Rachel gave birth to their beautiful baby daughter Alexa and they are currently moving into the house that Gor-don and Dorothy built.The Risebroughs strive to breed cows that are deep bodied with good udders, strong feet and legs, and that milk well and will be in the herd for several lactations. Getting calves off to a good start and feeding them good, high quality forage as they grow, is the founda-tion to Maplebrough's success in raising good cows. Each newborn heifer calf re-ceives Calf Guard, a 1st Defense bolus as well as their mother's colostrum. “In 2006 we moved to a TMR and we try to harvest as much of our own feed as we possibly can with hay, baleage, corn silage and barley - topped off with a supple-ment,” states Michael. They rely on the DHI numbers and monthly visits from the nutritionist to help them balance their feed ration. “At this time we have no

employees,” says Jamie, “but in the past our family has enjoyed working with two local high school co-op students.” In terms of herd management, the cows are classified every 3 1/2 months. If a cow is not Very Good by their second lacta-tion, then they are probably not the kind of cow that the Risebroughs will want to keep in the herd. Mike and Jamie make breeding decisions together while us-ing mating reports from two different A.I. units as a guide to choose sires. Ja-mie does all the A.I. work. Dairy Comp is the software used to record, store, and analyze herd activity to ensure Canadi-an Quality Milk (CQM) standards are met. Heat detectors are a form of technology that they are considering as it can be a challenge to determine when the heifers are in heat as they are located across the road.

As experienced breeders, the Risebroughs are poised to

supply markets looking for long lasting cattle

with good produc-tion and above av-erage type. They always have good breeding age heif-ers on hand and are

willing to fill embryo requests - and they

welcome visitors to the farm. Michael and Jamie

have exported cattle outside of North America and are interested in fur-ther international growth. Be it the joy of production and seeing the milk truck driving down the lane, the satisfaction of supplying the market-place with a quality product, or the thrill of a new calf - dairy farming is deeply rooted into this family. So what does the future hold for a rock solid herd with an experienced and educated manage-ment team? The words “compost pack barn” did come up in conversation.

Giving Back• Michael and Susan are both past presidents

of Durham West Junior Farmers and were directors on the Uxbridge Fall Fair board where Michael is a past president.

• Michael enjoyed being on the Sandford Community Centre Board and Building Committee.

• Currently Michael is Chairman of the Dur-ham Region Dairy Producer Committee.

• Susan volunteers at Grace's public school and at ‘The Art Studio’, a Precious Minds program, which provides opportunities for adolescents and adults with developmental disabilities

• Jamie is an associate director on the Ux-bridge Fall Fair board and is currently vice president of the Ontario County Holstein Club.

• Rachel has been a guest speaker for the Vet Science and Dairy Club, teaching 4-H members about various medical topics.

Michael and Susan feel very lucky to be able to raise

their family on the farm. "On any given day a farmer must try to keep a routine,

have patience, persevere when there's hard work to be done, go with the flow, accept that there are things you can't change and believe

that tomorrow will be a better day," notes Susan, "we believe that our upbringing,

and love of land and animals helps us endure our parenting

challenges."


Safety is always a concern on a farm and everyone involved has to be extra cautious with the children, including Nelly the family dog who watches over them. Megan and Hannah love brushing the cows, feeding hay, carrying pails of milk to the calves, pushing up feed and taking care of the garden. The three farm cats have a calming influence with the twins and are also therapeutic as they carry them around and feed them. Grace assists with the milking, likes bottle-feeding the calves, cleaning the milk house and putting straw down.La sécurité est omniprésente sur une ferme et tous doivent faire très attention avec les enfants, même Nelly, le chien de la famille, qui les surveille. Megan et Hannah aiment brosser les vaches, soigner le foin, transporter les chaudières de lait pour les veaux, pousser les ali-ments et prendre soin du potager. Les trois chats de la ferme ont une influence calmante sur les jumelles et servent de thérapie lorsqu’elles les prennent et les nourrissent. Grace aide à la traite, aime donner les bouteilles aux veaux, nettoyer la laiterie et mettre la paille.

members about various medical topics.

Safety is always a concern on a farm and everyone involved has to be

Risebrough's left to right: Susan, Megan, Grace, Hannah, Michael (back), baby Alexa, Rachel & Jamie

Megan brushing Enniskillen Jude Veta ET



Maplebrough’s Influential &Upcoming Jerseys Maplebrough On Time Vi VG-88 3-year-oldProjected: 3-4, 9426M, 419F @ 4.5%, 365P @ 3.9% (299-245-304)Maplebrough Tequila Darcy ETHonourable Mention 4-H Heifer at the 2015 Ontario Summer Show, exhibited by Cameron BarkeyDam: Enniskillen Remake Daisy 21P Sup-Ex 90-6E (Embryo transfer is performed on 4 different cows on the farm with Daisy being one of them)Maplebrough Sultan Mandy Ex-91Best Record: 4- 3 305, 7441M, 428F @ 5.8%, 274P @ 3.7%BCA: 221-234-214Dam: Enniskillen Jade Mamie VG-87

Favourite JerseyEnniskillen Jude Veda ET Sup Ex-91-5E Best Record: 10-3, 10134M, 523F @ 5.2%, 401P @ 4% BCA: 318-311-331 Platinum AwardSire: Curtsey Duncan Jude ETDam: Llolyn MCT Veda 32f ET VG-86Progeny: Veda was purchased from the Sargent’s carrying Enniskillen Comerica Violet VG-85, who earned a Silver Production Award and has proven to be a true foundation Star Brood Cow for the herd.

“When we purchased our first five Jerseys, Tim Sargent recommended we have a mature cow along with younger

Jerseys. Veda has become a matriarch of our herd and also our family favourite. We almost lost her to a severe uterine torsion with a very grim prognosis. But we decided to try to surgically correct the torsion (the best of three options). In the coming days, she aborted the calf, but came back into partial milk flow. We bred her a few months later and in

the lactation that followed, she went on to win the award for the Highest Record Mature Cow 10+ (milk, fat and

protein) for both Ontario and Canada.”

Awards2014 - Michael was awarded an Agricultural Accomplishment Award by the Ontario Association of Agricultural Societies.2006 - Jamie was awarded top 4-H member for Durham West.2010 - Rachel participated in the Global Vets Program where she spent three weeks in Uganda educating farmers, assisting with wildlife preservation, and then another three weeks in Kenya working with pig farmers explaining the importance of deworming to alleviate the spreading of tapeworms to people. The group also taught children in grade 7/8 about dairy farming and helped them create gardens at their school so they could have food for lunches year round.2011 - DHI Herd Management Award for highest county herd management aggregate score of 884 (for milk value per cow, herd udder health, age at first calving, calving interval, longevity and herd efficiency).2013 - #1 for Herd Management Score in Durham Region (DHI Progress Report).2014 - #4 (amongst 85 herds) for top BCA Average in Durham Region (DHI Progress Report).

Maplebrough On Time Vi

Photo above: For about 4-5 months the heifers move across the road to the farm of Ross and

Janice Risebrough (Michael's and Jamie's uncle) where they are

cared for until they are brought home 2-3 weeks prior to calving.


Strength is a word to describe both Susan and Michael as they have been presented with their share of life’s challenges. The thrill of finding out they were having twins evolved into a difficult pregnancy for Susan with pre-eclampsia and hospitalization for failing kidneys, rising blood pressure, and the babies not growing. Twin daughters, Megan and Hannah, were born six weeks premature with very low birth weights. “We were lucky to have the support of family and friends, because having one baby at home, one in hospital, getting over a C-section and having a herd of cows to milk and feed was hard, thankfully it was just for a short time,” comments Susan. Close to their first birthday it became evident that the twins were delayed in their development. “The girls learned to sit when some little ones were taking their first steps,” says Susan, “and we soon began working with a consultant on different activities to help the babies progress.” The twins became so proficient at crawling that it was suggested to get them knee pads as they may always crawl and per-haps never walk, but Michael and Susan were convinced they could - and they did - around the time of their second birthdays.After episodes of seizures, Megan and Hannah were diagnosed with epilepsy and the priority then was to find the right medication. During the first five years, the twins visited many different healthcare profes-sionals such as the Sick Kids eye clinic to correct their strabismus (align-ment of the eyes) and Hannah eventually required surgery. 10 additional surgeries took place for ear tubes, tonsils and adenoids. Speech thera-py helped with communication issues, and Michael and Susan took a speech course and also learned some sign language. Other specialists helped with low muscle tone and Hannah's scoliosis. “It has been quite the roller coaster ride, and often felt (and sometimes still does feel) like we live on the edge of our seats,” mentions Susan. The twins, now age 18, were diagnosed with Autism Spectrum Dis-order in 2010. They experience anxiety, some obsessive-compulsive behavior, and have difficulty in some social environments. “Often be-haviour is our biggest hurdle and there are some situations that we try to avoid,” states Susan, “noisy crowds for instance trigger different reactions from each of our daughters and unfortunately it’s difficult for people to understand.” Exposure to animals has helped the twins enjoy thera-peutic riding at Wind Reach Farm. Megan also developed a special bond with animals when her class worked at Nova's Ark, a farm that has a wide range of gentle therapy animals.Seven years after the twins were born, Michael and Susan were blessed with their third daughter Grace, now age 11. Grace enjoys dance, sing-ing, songwriting, and playing piano. She could be described as Han-nah and Megan’s biggest supporter. Even though she is their little sis-ter, she has very much taken on the role of big sister. Grace posses a special and kind soul and is an advocate to ensure people are treated fairly. She was recently selected to attend “The Kids for Change” con-ference at the Durham District School Board where children came to-gether to teach each other about inclusion – a topic she has experi-enced first-hand. Raising a child with special needs places extraordinary demands on parents as individuals and on the family as a whole. Often, the best way to impact a child's life is to improve their entire community. Con-tributions, grants, programs and volunteers enable life-changing proj-ects to take root, and impact families in a positive and lasting way.

Farm Profile / Profil de ferme: Maplebrough Holsteins & Jerseys Family

Megan & Hannah

ects to take root, and impact families in a positive and lasting way.

Grace

La Force est un mot qui pourrait décrire tant Susan que Michal car ils ont dû faire face à leur lot de défis dans la vie. La joie d’apprendre qu’ils attendaient des jumelles s’est transformée en une grossesse difficile pour Susan à cause d’une pré-éclampsie et une hospitalisation pour des reins défaillants, une hypertension et parce que les bébés ne grossissaient pas. Leurs jumelles, Megan et Hannah sont nées prématurément de six semaines à un poids très bas. « Nous sommes chanceux d’avoir pu compter sur le sup-port de notre famille et de nos amis car, avoir un bébé à la maison et l’autre à l’hôpital, se remettre d’une césarienne et s’occuper de traire et nourrir les vaches était difficile. Heureusement ce n’était que pour un court laps de temps » dit Susan. À l’approche de leur premier anniversaire, il est devenu évident que les jumelles avaient un re-tard de développement. « Les filles ont appris à s’asseoir lorsqu’elles auraient dû faire leurs premiers pas » dit Susan « et nous avons donc commencé à travailler avec une consultante pour faire différen-tes activités pour aider les bébés à progresser. » Les jumelles sont devenues habiles à ramper et on leur a suggérer de leur acheter des genouillères car peut-être jamais elles ne marcheraient. Par contre, Michael et Susan étaient convaincus qu’elles pourraient marcher - et elles l’ont fait, juste à temps pour leur deuxième an-niversaire.Après quelques crises de convulsions, on a découvert que Megan et Hannah souffraient d’épilepsie et la priorité fut alors de trou-ver le bon médicament. Au cours des cinq premières années, les jumelles ont visité plusieurs professionnels de la santé comme la clinique ophtalmologique Sick Kids pour corriger leur strabisme (alignement des yeux) et Hannah a éventuellement eu besoin de chirur-gie. Elles ont subi dix autres chirurgies pour des tubes d’oreilles, les amygdales et les adénoïdes. Un orthophoniste a aussi aidé pour les problèmes de communication. Michael et Susan ont pris un cours d’orthophonie et ont aussi appris les rudiments du lan-gage des signes. D’autres spécialistes ont aidé avec la masse mus-culaire inférieure et la scoliose d’Hannah. « C’était assez intense et nous étions souvent (et le sommes encore parfois) presque dépassés » mentionne Susan. Les jumelles, maintenant âgées de 18 ans ont reçu un diagnostique du spectre de l’autisme en 2010. Elles font des crises d’anxiété, ont un comportement obsessif-compulsif et ont de la difficulté avec certains environnements. « Parfois, le comportement est notre plus grand défi et nous essayons d’éviter certaines situations » note Susan. « Des foules bruyantes, par exemple peuvent déclencher dif-férentes réactions pour nos deux filles et malheureusement, il est dif-ficile pour les gens de comprendre. » L’interaction avec les animaux a aidé les jumelles à profiter de leurs périodes d’équitation théra-peutique à Wind Reach Farm. Megan a développé un lien solide avec les animaux lorsque sa classe a travaillé à Nova's Ark, une ferme qui a une panoplie d’animaux thérapeutiques dociles.Sept ans après la naissance des jumelles, Michal et Susan ont eu la chance d’accueillir leur troisième fille, Grace, qui a mainten-ant 11 ans. Grace aime la danse, la chanson, l’écriture de chan-sons et jouer du piano. On peut dire qu’elle est la meilleure pour supporter Hannah et Megan. Même si elle est la plus jeune, elle a pris le rôle de la grande sœur. Grace possède un cœur doux et gentil et défend le droit des gens à être traité avec intégrité. Elle fut récemment choisie pour assister à la conférence «The Kids for Change» (les enfants pour le changement) du Conseil scolaire de district de Durham où les enfants se réunissent pour s’enseigner mutuelle-ment l’inclusion - un sujet qu’elle vit quotidiennement. Élever un enfant avec des besoins spéciaux demande beaucoup des parents comme individus et à la famille en général. Souvent, le meilleur moyen d’avoir un impact sur la vie d’un enfant est d’améliorer toute la communauté. Les contributions, les subven-tions, les programmes et les bénévoles permettent aux projets qui vont changer une vie d’exister, d’avoir un impact sur les familles d’une façon positive et durable.

Famille


Profil de ferme: Maplebrough Holsteins & Jerseys

Maplebrough Farm Préfixe: Maplebrough359 Davis Dr. Uxbridge Ontario, L9P1R1Tél: 905-852-9177Propriétaires:•Michael Risebrough [email protected]•James (Jamie) Risebrough

[email protected]

Troupeau 100 animaux dont 55 vaches & 40 en lactation

Races 25% Jersey75% Holstein

État de santé du troupeau

Sans leucose et testé pour la maladie de Johne’s

MCR moyenne

242L-247G-236P sur 39 records (2014 DHI Progress Report)

Classification du troupeau 12 EX, 20 TB, 8 BP, 5 NC

Production moyenne du troupeau sur 305 jours

10 305 kg lait, 419 kg gras @ 4,1 %, 327 kg protéine @ 3,2 % (2014 DHI Progress Report)

Taureaux Jerseys présentement utilisés

On-time & Tequila

Système de traite Surge avec décrocheurs

Style d’étableGrange à combles originale avec étable attachée

Deux races, une fondation solide, une équipe formée et

expérimentée

l’histoire de Maplebrough

Maplebrough Holsteins & Jerseys, ap-partenant aujourd’hui à Michael et son neveu Jamie Risebrough, peut retracer ses origines depuis six générations. La grand-mère de Mi-chael et l’arrière grand-mère de Jamie, Jessie Feasby, est née sur la ferme en 1898. Jessie s’est mariée à Byron Risebrough (le garçon vivant de l’autre côté du chemin) en 1918, et ils ont élevé sept enfants. Gordon Risebrough, le père de Michael, était un de ces enfants. Gordon a plus tard rencontré Dorothy Oliver, dont la famille avait une ferme tout proche. Après leur mariage en 1950, Gordon et Dorothy ont acheté la ferme de Les Feasby, l’oncle de Gor-don. Dorothy et Gordon ont élevé trois fils, David, Paul et Michael. Gordon était très actif au sein de la communauté laitière dans les années 1970 et a siégé au conseil de mise en marché des producteurs de crème de l’Ontario et comme administrateur chez les Producteurs de lait du Canada. Après avoir produit de la crème et géré une ferme mixte depuis 1951, la famille a commencé à expédier du lait prov-enant de leur troupeau Holstein en 1982. Depuis les 40 dernières années, tous les animaux de la ferme Maplebrough sont purs sangs enreg-istrés avec de bonnes généalogies.Grâce à de sol-ides liens dans la communauté ag-ricole, les frères Risebrough ont fait carrière dans le secteur agricole. David avec Finance-ment agricole Cana-da (maintenant à la retraite) et Paul chez les Producteurs de lait de l’Ontario. Actif dans le club 4-H et finissant sa dernière année de secondaire en 1985, Michael Risebrough a commencé à temps plein sur la ferme lorsque son père Gordon a dû subir une opération au cœur. En partici-pant à plusieurs activités du secteur rural, Mi-chael a rencontré Susan Pegg de Greenwood

en 1985 lors d’un événement de la relève agricole. En 1992, Michael est devenu parte-naire dans l’entreprise et s’est marié avec Su-san en août.Lors de la planification de la succession, Gor-don et Dorothy ont séparé un lot de la ferme et y ont construit leur nouvelle maison. Mi-chael et Susan résident dans la maison sur la ferme. Susan a travaillé à l’extérieur de la ferme jusqu’à la naissance des jumelles mais a con-tinué à aider lorsque nécessaire et s’occupait des livres. Elle a continué à contribuer de cette façon pour pouvoir donner plus de temps et d’attention aux enfants lorsqu’ils en avaient besoin. Même très jeune, Jamie (le fils de David) démontrait un grand intérêt pour la ferme. En 1999, la famille de Jamie est partie d’Owen Sound pour aménager à Uxbridge, le canton où est situé Maplebrough, et Jamie a commencé son travail d’été sur la ferme. Gor-don est décédé en juin 2003 et Dorothy, étant toujours active sur la ferme, est demeurée partenaire jusqu’à son décès le 17 décembre 2014, à l’âge de 87 ans.

Jamie a fait partie du club 4-H et a continué à travailler sur la ferme

tout en étant au secondaire et à l’Université de Guelph,

où il a obtenu son Diplôme en Sciences agricoles en 2007. Suivant sa passion, après sa graduation, il s’est joint à Mi-chael à temps plein. Malplebrough est située sur 88 acres

où on récolte plus-ieurs cultures et 100

acres supplémentaires sont cultivés. On fournit

aussi un service à forfait d’emballage de balles pour les

voisins et on vend du soya et tout excédent de maïs grain. « Nous sommes fi-

ers de faire de bonnes récoltes sur du terrain qui fut défriché par nos ancêtres il y a 130 ans » dit Michael. Un travail du sol conventionnel est utilisé avec l’ajout récent d’un outil de travail vertical (Salford RTS).

« Le site internet de Jersey Canada et le service personnel que nous recevons est définitive-

ment quelque chose que nous apprécions. Nous pouvons compléter nos enregistrements en ligne et avons toujours hâte de recevoir le magazine

l’Éleveur de Jersey. Les mises à jour de Facebook et Twitter sont aussi très utiles et nous croyons qu’être membre nous a permis d’agrandir notre réseau de personnes avec qui nous pouvons con-

necter dans l’industrie laitière. »The Risebrough's

La ferme d’aujourd’hui est certainement plus mécanisée

que le travail physique de jadis, comme l’emballage des balles, les chargeuses,

le mélangeur à RTM et le charriot soigneur motorisé. Mais nous croyons que la clé de la

réussite pour une entreprise est d’avoir un réseau de personnes qui travaillent avec nous comme notre nutritionniste (Angela Fairfield, Sunderland Co-op)

et notre banquier (Paula Cornish, TD Canada Trust) qui croient en nous et qui ont notre meilleur intérêt

à cœur. Les conseils des consultants agricoles ont aussi été très utiles lors de la mise sur pied du

partenariat et pour la planification de la succession. »

Michael et Jamie Risebrough

Gauche à droite: Susan, Megan, Grace, Michael & Hannah Risebrough

Rachel (gauche) & Jamie (droite) Risebrough avec bébé Alexa


Donner au suivant• Michael et Susan ont tous

deux été présidents des Durham West Junior Farmers et administrateurs de la foire d’automne d’Uxbridge où Michal a déjà été président.

• Michael aime siéger au conseil du centre commu-nautaire de Sandford et au Comité de construction.

• Présentement, Michael est président du Comité des pro-ducteurs de lait de la région de Durham.

• Susan est bénévole à l’école publique de Grace et à ‘The Art Studio’, un programme de Precious Minds qui fournit des opportunités pour les adolescents et adultes avec un handicap de développe-ment.

• Jamie est administra-teur associé au conseil d’administration de la foire d’automne d’Uxbridge et est présentement vice-président du Club Holstein County du comté d’Ontario.

• Rachel fut conférencière invitée au Club laitier et sci-ences vétérinaire, enseignant aux membres 4-H différents sujets d’ordre médical.

En 2007, une petite expansion fut planifiée pour ajouter une rangée de logettes à l’étable pour rentabiliser le bâtiment existant. Pour ce faire, on devait garder une rangée des anciennes lo-gettes plus petites, qui avaient été à l’origine planifiées pour des Holsteins dans les années 1960. C’est à ce moment là que Michael et Ja-mie ont intégré les Jerseys dans le troupeau car la taille des logettes étaient parfaite – et ils sont devenus membres de Jersey Canada. « La taille des Jerseys font d’elles des compagnes efficaces pour nos Holsteins. Elles aident avec le niveau de gras et nous aimons leur caractère doux et curieux » dit Jamie. Les Risebrough ont commencé avec deux Jerseys et en ont rapidement ajouté trois autres et ainsi de suite. Toutes les Jerseys qu’ils ont achetées provenaient de la famille Sargent de Enniskillen Jerseys. Huit ans plus tard, le troupeau est composé à 25 % de Jerseys. « Nos familles sont devenues de bonnes amies » dit Mi-chael, « et nous admirons leur enthousiasme et leur connaissance de la race Jersey » ajoute Jamie.En 2012, Jamie est devenu partenaire dans l’entreprise Maplebrough. Plus tard cet au-tomne-là, la famille a célébré son mariage avec Rachel Stadnyk alors qu’elle complétait son cours de médecine vétérinaire à l’Université de Guelph. Aujourd’hui, Rachel travaille comme vétérinaire pour gros animaux à la clinique Port Perry Veterinary Services et est également la vété-rinaire pour la ferme. Le 8 avril 2015, Jamie et Rachel ont accueilli la naissance de leur fille, Alexa, et sont à emmé-nager dans la maison construite par Gordon et Dorothy.Les Risebrough s’efforcent d’élever des vaches avec un bon gabarit, de bons pis, des pieds et membres forts, avec une bonne lactation et qui pourront rester dans le troupeau pendant plusieurs lactations. La clé du succès de Maplebrough pour élever de bonnes vaches est de miser sur un bon départ pour les veaux en les nourrissant bien, ajoutant un fourrage de bonne qualité tout au long de leur croissance. Chaque génisse naissante reçoit du Calf Guard, un bol première défense, ainsi que le colostrum de la mère. « En 2006, nous nous sommes convertis à une RTM et nous essayons de récolter le plus possible nos aliments comme le

foin sec, le foin emballé, l’ensilage de maïs et l’orge – que nous complétons avec un supplément » dit Michael. Ils se fient aux données du DHI et des visites mensuelles du nutritionniste pour équili-brer leur ration. « Présentement, nous n’avons pas d’employé » dit Jamie, « mais dans le passé, notre famille a eu le plaisir de travailler avec deux étudi-ants coop de l’école secondaire locale. »Pour la régie de troupeau, les vaches sont classi-fiées chaque 3 ½ mois. Si une vache n’atteint pas le niveau Très Bonne avant la fin de sa seconde lactation, elle n’est probablement pas la sorte de vache que les Risebrough veulent garder dans le troupeau. Mike et Jamie prennent les déci-sions d’accouplement ensemble en utilisant les rapports de deux différentes compagnies d’IA comme guide pour choisir les taureaux. Jamie fait tout le travail d’insémination. Le logiciel Dairy Comp est utilisé pour inscrire, garder et analyser l’activité du troupeau et pour s’assurer que les normes du programme Lait canadien de qualité (LCQ) sont rencontrées. On considère la technologie de détecteurs de chaleurs car il peut parfois être difficile de déterminer si les génisses sont en chaleur vu qu’elles logent de l’autre côté du chemin.En tant qu’éleveurs d’expérience, les Risebrough

sont prêts à fournir les marchés qui cherchent des animaux qui du-

rent, avec une bonne produc-tion et une conformation

au-dessus de la moyenne. Des génisses en âge de se reproduire sont tou-jours disponibles et ils sont prêts à remplir des demandes d’embryons. Ils sont toujours heureux

de recevoir les visiteurs à la ferme. Michael et Jamie

ont exporté des animaux à l’extérieur de l’Amérique du

nord et sont intéressés à accroître leur présence internationale.

Que ce soit le plaisir de la production et de voir le camion de lait s’en aller, la satisfaction de fournir un produit de qualité pour le marché ou l’excitation d’un nouveau veau, l’industrie laitière est solidement ancrée dans cette famille. Donc, qu’est-ce que l’avenir réserve pour un troupeau solide avec une équipe de gestion d’expérience et éduquée? Les mots « étable sur litière compostable accumulée » se sont pointés dans la conversation.

Mike et Susan se considèrent chanceux

de pouvoir élever leur famille sur la ferme. « Peu importe la journée,

un agriculteur doit essayer de garder une routine, avoir de la patience, persévérer

lorsqu’il y a beaucoup de travail à faire, suivre le courant, accepter qu’il y a des choses que vous

ne pouvez pas changer et croire que demain sera un meilleur jour » remarque Susan. «

Nous croyons que notre cheminement, notre amour de la terre et des animaux

nous aidera à endurer nos défis de parents. »

Michael Risebrough with a framed picture of the original farm in the 1950's

Michael Risebrough avec une photo de la ferme originale dans les années 1950

Deep RootsRacines profondes

Profil de ferme: Maplebrough

Holsteins & Jerseys


Profil de ferme: Maplebrough Holsteins & Jerseys

Jerseys influentes de Maplebrough, présentes et à venir Maplebrough On Time Vi TB-88 3 ansProjetée: 3-4, 9426L, 419G @ 4,5%, 365P @ 3,9%(299-245-304)Maplebrough Tequila Darcy ETMention Honorable Génisse 4-H à l’Exposition d’Été de l’Ontario (2015), présentée par Cameron BarkeyMère: Enniskillen Remake Daisy 21P Sup-Ex 90-6E (Transfert embryonnaire effectué sur 4 vaches différentes à la ferme, dont Daisy)Maplebrough Sultan Mandy Ex-91Meilleur record: 4- 3 305, 7441L, 428G @ 5,8 %, 274P @ 3,7 %MCR: 221-234-214Mère: Enniskillen Jade Mamie VG-87

Jersey préféréeEnniskillen Jude Veda ET Sup Ex-91-5E Meilleur record: 10-3,10134L, 523G @ 5,2 %, 401P @ 4,0 % MCR : 318-311-331 Récompense PlatinePère : Curtsey Duncan Jude ETMère : Llolyn MCT Veda 32f ET TB-86Progéniture: Veda a été achetée des Sargent, gestante de En-niskillen Comerica Violet TB-85, qui a obtenu une Récom-pense de production Argent et qui est devenue une Vache souche étoile de fondation pour le troupeau. « Lorsque nous avons acheté nos cinq premières Jerseys, Tim Sar-gent nous a recommandé d’avoir une vache mature avec de plus

jeunes Jerseys. Veda est devenue la matriarche de notre troupeau et aussi une des préférées de la famille. Nous l’avons presque perdue à cause d’une sévère torsion utérine qui n’augurait rien de bon. Mais nous avons décidé d’essayer de corriger la torsion par une chirurgie (la meilleure de trois options). Dans les jours suivants, elle a avorté, mais est revenue partiellement en lacta-tion. Nous l’avons saillie quelques mois plus tard et au cours de la lactation suivante, elle a remporté un prix pour le plus haut

record, Vache mature 10+ ans (lait, gras et protéine) tant pour l’Ontario que pour le Canada. »

Prix2014 - Michael a reçu le Agricultural Accomplishment Award (prix d’accomplissement agricole) de l’Association des sociétés agricoles de l’Ontario.2006 - Jamie a reçu le prix du meilleur membre 4-H pour Durham West.2010 - Rachel a participé au Global Vets Program (programme mondial vétérinaire) où elle a passé trois semaines en Ouganda pour éduquer les fermiers et aider à la préservation des animaux sauvages ainsi que trois autres semaines au Kenya pour travailler avec des éleveurs de porc et expliquer l’importance des vermifuges pour réduire l’incidence de transmettre des ténias aux hu-mains. Le groupe a également enseigné la production laitière aux enfants des niveaux 7/8e année et les a aidé à créer des potagers à leur école pour qu’ils aient des aliments pour leurs repas du midi pendant toute l’année.2011 - Prix de Gestion de troupeau du DHI pour la plus haute moyenne de gestion de troupeau du comté avec un score de 884 (pour la valeur de lait par vache, santé du pis du troupeau, âge au premier vêlage, intervalle de vêlage, longévité et efficacité du troupeau).

2013 - #1 pour le Score de Gestion de Troupeau dans la région de Durham (DHI Progress Report).2014 - #4 (sur 85 troupeaux) pour la meilleure moyenne MCR de la région de Durham (DHI Progress Report).

Maplebrough On Time Vi

Deadline to receive votes: January 15, 2016 | La date limite pour recevoir les votes: 15 janvier 2016

Your choice / Votre choix: Fermar Paramount Joy Lone Pine Giller Donna Rosalea Jed’s Cybil

Prefix / Préfixe:(or farm name/nom de votre ferme)Member ID Number / Numéro ID:(if/si applicable)

Voici les trois vaches en nomination pour le concours de la Vache canadienne de l’année de Jersey Canada. Les vaches furent sélectionnées parmi les candidatures soumises par les éleveurs et propriétaires. Pour être éligibles, les vaches doivent avoir une progéniture née et enregistrée au cours de l’année du concours. Les candidates sont également pur sang, enregistrées, nées au Canada, classifiées TB-85 ou mieux et ont dépassé la moyenne de la race pour la production de lait.Lors de la sélection des candidates, un comité anonyme de Jersey Canada a pris en considération la performance de la vache en

production de lait, la conformation et ses succès aux expositions. On a aussi considéré le mérite de la

progéniture et l’impact qu’elles ont sur la race.La prochaine étape est la période de scrutin et nous

aimerions que vous participiez en sélectionnant votre choix pour la Vache canadienne Jersey de l’année. L’information sur les candidates sera disponible dans la prochaine édition de L’Éleveur de Jerseys et bientôt sur notre site internet (www.jerseycanada.com/francais/pages/cow-of-the-

year-contest.html). Le scrutin se termine le 15 janvier 2016 et les résultats seront compilés par la suite.

Il y a trois façons de voter. Un seul vote par préfixe/ferme sera accepté:

En ligne: (www.jerseycanada.com/francais/pages/cow-of-the-year-contest)www.jerseycanada.com > aller à la page de la Vache de l'année > descendre jusqu'au 'formulaire de bulletin de vote'. Courriel: Indiquer le préfixe ou le nom de votre ferme, le numéro de membre de Jersey Canada (si applicable) ainsi que votre choix pour la Vache de l'année et l'envoyer à [email protected]. En personne: Des bulletins de vote seront disponibles au bureau de Jersey Canada et au kiosque Jersey lors de la Royal Agricultural Winter Fair. Vous pouvez aussi compléter l'information ci-dessous et nous la remettre.Ce prix sera présenté lors de l'assemblée générale annuelle 2016 de Jersey Canada.

Introducing the three nominated cows for Jersey Canada’s Canadian Cow of the Year Contest. The cows were selected from breeder/owner entries. To be eligible, cows must have progeny born and registered in the calendar year of the contest. The nominees are also purebred, registered, born in Canada, classified VG-85 or higher, and have exceeded the breed average for milk production. When selecting the nominated animals, the Jersey Canada anonymous Selection Committee took into consideration the performance of the cow in milk production, conformation and show ring success. Also important was the merit of her progeny and the impact that they are having on the breed.The next step is our voting process and we would like you to participate and select your choice of the Canadian Jersey Cow of the Year. Detailed information on each nominee will be available in the next issue of the Jersey Breeder as well as on our website in the coming weeks (www.jerseycanada.com/pages/cow-of-the-year-contest). Voting ends January 15, 2016 and results will be tabulated thereafter.There are three ways to vote and only one vote per prefix/farm will be accepted: On-line: (www.jerseycanada.com/pages/cow-of-the-year-contest) www.jerseycanada.com > navigate to Cow of the Year page > scroll down to ‘vote submission form’. Email: Please state your prefix/farm name, Jersey Canada member number (if applicable) and your choice of the Cow of the Year to [email protected]. In Person: Voting cards will be available at the Jersey Canada office and the Royal Agricultural Winter Fair (Jersey Canada booth), or complete the information below and drop it off with us.This award will be presented at the Jersey Canada 2016 Annual General Meeting.

2015 Canadian Jersey Cow of the Year Contest2015 Canadian Jersey Cow of the Year Contest2015 Canadian Jersey Cow of the Year ContestConcours « La vache Jersey canadienne de l’année 2015 »Concours « La vache Jersey canadienne de l’année 2015 »Concours « La vache Jersey canadienne de l’année 2015 »

2015 Canadian Jersey Cow of the Year ContestConcours « La vache Jersey canadienne de l’année 2015 »

2015 Canadian Jersey Cow of the Year Contest2015 Canadian Jersey Cow of the Year Contest2015 Canadian Jersey Cow of the Year ContestConcours « La vache Jersey canadienne de l’année 2015 »



2015 Canadian Jersey Cow of the Year Contest2015 Canadian Jersey Cow of the Year Contest2015 Canadian Jersey Cow of the Year ContestConcours « La vache Jersey canadienne de l’année 2015 »

2015 Canadian Jersey Cow of the Year Contest

2015

Anyone can voteNovember 3, 2015 – voting beginsJanuary 15, 2016 – voting ends

Tout le monde peut voter3 novembre 2015 – début du scrutin15 janvier 2016 – fin du scrutin

This cow truly demonstrates outstanding

qualities within a broad range of criteria. She is consistent,

extraordinary and a legacy to her sons and daughters.

Cette vache démontre des qualités exceptionnelles dans un large éventail de critères. La vache est constante,

extraordinaire et transmet son héritage à sa progéniture.

Rosalea Jed ’s Cybil SUP-EX 94-5ERegistration #: 7477412Best 305 / Meilleur 305 (kg): 7-9 305, 11017M/L, 542F/G @ 4.9%,405P @ 3.7% ~ Gold / OrBCA / MCR: 305-284-296•Multiple production awards. Plusieurs prix de production.• Legacy builder reflecting longevity & strength! Un héritage reflétant la longévité et la puissance!Breeder & Owner / Éleveur et propriétaire: John Nixon of Rosalea JerseysRockwood, Ontario

Lone Pine Giller Donna EX 94-4ERegistration #: 7981686Best 305 / Meilleur 305 (kg): 6-4 305, 9825M/L, 854F/G @ 8.7%, 373P @ 3.8% ~ PlatinumBCA / MCR: 272-442-272 • Star Brood Cow / Vache souches étoile.• Production awards with each lactation! Prix de production avec chaque lactation!Breeder & Owner / Éleveur et propriétaire: Lone Pine Jerseys, Didsbury, Alberta

Fermar Paramount Joy EX 94-2ERegistration #: 104419880Best 305 / Meilleur 305 (kg): 3-1 305, 9707M/L, 506F/G @ 5.2%, 396P @ 4.1% ~ PlatinumBCA / MCR: 345-329-370• Star Brood Cow / Vache souches étoile.• Stellar show results & 33 descendants! Résultats d’expositions spectaculaires et 33 progénitures!Breeder / Éleveur : Ferme Fermar IncSte-Monique de Nicolet, Quebec Owner / Propriétaire : Nic, Jeni, Ben & Andy Sauder, Tremont, Illinois

Detailed profiles of each candidate will be featured in the next issue of

the Canadian Jersey Breeder.

Cow of the Year Nominees

Candidates au titre de vache de l’annéeL L

EX 94-2E

EX 94-4E

SUP-EX 94-5E

Des profils détaillés de chaque candidate seront présentés dans le prochain

numéro de l’Éleveur Jersey Canadien.


Pasture is often a forgotten feed source on a typical dairy farm. Pasture has many advantages from a cost and animal health approach as well as an environmental as-pect. When pastures are included in the crop rotation an increased yield in grain and oilseed crops can be noted due to the improved soil structure that develops under a pasture or forage crop. There are no harvest and storage costs with pasture and the feeding costs are very low - some simple fencing and a water supply. The manure spreading costs are also eliminat-ed. The cow is the harvester and the ma-nure spreader built in to one mobile unit.Quality pasture requires good manage-ment. Too often I see pasture treated as the poor cousin in the cropping system. The only difference between your best stored forage field and your pasture field should be the way the forage is harvested.A good pasture requires reasonable fertil-ity coupled with the right forage species and, most importantly, proper manage-ment of the grazing. Management of the forage plants and timing the grazing, to result in optimum harvest time, are the two most important aspects of grazing management. It can be beneficial to consider the growth pattern following the cutting of a hay field when trying to understand pasture man-agement. It is my observation that not much happens for the first 5-7 days and then it turns green, followed by about 2 weeks of slow growth (phase 1), and then 2 weeks of rapid growth (phase 2), which is then followed by slower growth and the reproductive phase (phase 3), of the forage plants. The best forage quality and quan-tity opportunity for a pasture to be grazed is late in the rapid growth phase. The goal of the pasture manager is to keep the plants in the rapid growth (phase 2) stage. To do this it is important not to graze too short. It is desirable to see at least 10 cm, or 4 inches, of forage left in the pasture when the cattle leave the pad-dock. This amount will vary somewhat de-pending on the species present. Those of you in a maritime type climate with lots of precipitation and a ryegrass white clo-

ver based pasture may graze shorter, and those in a drier climate where summer moisture levels are often low should leave more residual forage in the field. The ideal pasture time is the same as the ideal hay/haylage time when the legumes are in the late bud stage and the grasses have four leaves but the heads are not yet emerged. At this stage you will get the maximum amount of high quality forage from the field and the cattle will have a high energy, high protein diet to support growth and milk production.It may seem like you are leaving a lot of material in the field but over the growing season residual material will help sup-port the rapid re-growth of your pastures. You will get more rotations through your pastures and more quality feed for your livestock. The plant root system is a mirror image of the above ground growth. The leaves are a solar panel capturing energy from the sun to use in photosynthesis to produce energy for plant growth utiliz-ing the moisture and nutrients gathered by the roots. If there is limited leaf area there will not be enough photosynthe-sis taking place to support the roots and they will die back. Think about how your lawn turns brown and stops growing dur-ing the warmer, drier period in the sum-mer, if you cut the grass longer it will stay green longer. If there is dead material in your pasture the sunlight that strikes this material is going to be lost. In addition, if there is bare ground the sunlight will dry the ground out as well as increase the soil temperature which has a negative effect on the cool season plant species that pre-dominate in Canadian pastures.Having adequate forage at the right stage for good nutrition and in a format that is easily eaten by the cow is critical for good intake and animal performance. Cattle take about 25,000 bites per day; the size of the bite will dictate the amount of for-age that is ingested. If the forage is short then the bite size will be small and if the forage is tall and mature, the bite size will also be small as the cow cannot tear the grass off very easily and when she does it may come as a long stemmy piece that she

needs to stand and chew on for a while to get it into a ball that she can swallow. Cattle need time to ruminate and digest their feed once it is consumed. The more fibre there is in the ration the more time that will be spent ruminating. This rumi-nation time is in addition to the grazing time. To simulate a cow’s 'bite' you can use your hand. An adult human hand is close to the same size as a cow’s mount and constructed similarly - 4 front teeth/4 finger nails, hard palate/palm of hand. Using your hand try taking a few bites of the pasture that is being offered to your cattle. You will quickly see that short (3-5 cm grass) does not allow for a very big ‘bite’ and meter tall grass is very hard to pull off much material. With pasture that is approximately 30 cm tall it is easy to get a big ‘bite’ or hand full. This is the type of pasture we want our cattle to be eating to maximize intake.Forage Species The species of legumes and grasses that you select for your pastures will be influ-enced by your location, with particular at-tention to the amount of rainfall received during the grazing season, and tempera-ture throughout the growing season and winter. It is important to have a mix of grasses and legumes that together will provide high quality forage throughout the growing season. Orchardgrass is my first choice of the grass species because of its early spring growth, rapid regrowth and reasonable drought tolerance. Orchardgrass stays vegetative (leaf growth only) after the seed head is removed. With good grazing management the seed head will be bitten off before it emerges. There are two cau-tions with Orchardgrass: if Orchardgrass is allowed to mature it becomes very course and feed quality drops dramatically, and it is prone to rust infection in September. The rust does not seem to damage the plant but animal refusal may be an issue. Meadow brome is another excellent graz-ing grass that stays leafy once the seed head is removed. Perennial ryegrasses prefer cool temperatures and plenty of moisture which makes them ideal for

By Jack KyleGrazier SpecialistOntario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (OMAFRA)

Quality Pasture Requires Good Management


Maritime climates. Recent breeding and selection ef-forts have made the perennial ryegrasses a possibility for warmer and drier conditions found in Ontario and Que-bec. The legume content in the pasture should be fairly high – a minimum of 35%, and preferably much higher. The legumes provide excellent quality forage from both a protein and energy standpoint and their nitrogen fix-ing properties provide nitrogen for the grasses in the pasture mix. White clover is well adapted to grazing with its spreading growth habit and high palatability. Alfalfa is often consid-ered as more of a stored forage species but it has great grazing qualities and the deep tap root provides excel-lent summer growth during warm and dry conditions when most of the grasses have reduced growth. Bloat is often cited as a concern when grazing alfalfa but with good management practices the risk of bloat can be re-duced and even eliminated. The quantity of feed and the quality of the feed that alfalfa produces makes it an ideal grazing species. Trefoil is sometimes included in a pasture and will be very productive if managed properly. Trefoil is slow to start growing in the spring and requires a much longer recovery time after grazing. The trefoil plant seems to be a short lived perennial and a trefoil pasture needs to flower and set seed at least every other year to maintain the stand. Fertility ManagementForages growing in a pasture require adequate fertility just as forages growing in hay field, annual grain crop, or corn silage. Start with a soil test to determine what fertil-ity is available in the field. With pasture we estimate that 80% of the nutrients consumed stay in the field and are available for the growing pasture plants. If the pasture is low in phosphorous and or potassium, apply according to soil test recommendations. Pastures with low legume content (less than 30% le-gume) will respond to additional nitrogen. For Ontario the recommendation is usually to apply 40 lbs of actual nitrogen per acre at 4-6 week intervals throughout the growing season. It is important to have some rainfall to dissolve this nitrogen and take it into the soil. Applying less than 40 lbs per acre will result in the grass turning darker green but not give much extra growth.In our next article in the winter issue of the Jersey Breed-er, we will discuss some of the infrastructure that makes grazing an easy and cost effective feed system for live-stock. We will also look at the different management sys-tems that can be applied to different situations.

size matters?wh o say s

The Economic Analysis of Dairy Breeds is a study conducted by a team of researchers

from the University of Guelph.

It measures the economic performance of

seven dairy breeds in Canada.www.jerseycanada.com/pages/economic-

analysis-of-dairy-breeds.html

read it • discuss it


Un pâturage de qualité demande une bonne gestion

Par Jack KyleSpécialiste des animaux de pâturage Ontario Ministry of Agriculture,Food and Rural Affairs (OMAFRA)

Le pâturage est souvent une source d’alimentation oubliée sur une ferme laitière typique. Le pâturage présente plu-sieurs avantages tant sur le plan du coût que de la santé animale, tout en ayant un aspect environnemental. Lorsque les pâ-turages sont inclus dans une rotation de cultures, on note une augmentation du rendement dans les récoltes de grains et d’oléagineux grâce à une structure amé-liorée des sols qui se développe sous un pâturage ou une récolte de foin. Il n’y a au-cun coût de récolte ou d’entreposage avec un pâturage et les frais d’alimentation sont très bas – une simple clôture et une source d’eau. Les coûts d’épandage du fumier sont également éliminés. La vache fait la récolte et épand le fumier en même temps.Un pâturage de qualité demande une gestion serrée. Trop souvent, je vois qu’on traite le pâturage comme le parent pauvre de notre système de récoltes. La seule dif-férence entre votre meilleur champ à en-silage et votre champ de pâturage devrait être la méthode de récolte. Un bon pâ-turage demande une fertilité raisonnable combinée à la bonne espèce de fourrages et, ce qui est le plus important, une bonne gestion du pâturage. Gérer les plants et décider de la période de pâturage pour obtenir une période de récolte optimale, sont deux des plus importants aspects de la gestion des pâturages. Il peut être bénéfique de considérer un cycle de croissance suite à la coupe d’un champ de foin lorsqu’on essaye de com-prendre la gestion des pâturages. J’ai observé que peu de choses se passent au cours des 5-7 premiers jours puis, le champ tourne au vert, suivi d’environ 2 semaines de croissance lente (phase 1) et deux semaines de croissance rapide (phase 2), qui sont suivies d’une croissance plus lente pour obtenir finalement la phase reproductive (phase 3) des plants de foin. La meilleure opportunité de qualité et de quantité de foin pour un pâturage est d’être brouté tard dans sa phase rapide de croissance. Le but pour le gérant des pâturages est de garder les plants au stade de croissance rapide (phase 2). Pour ce faire, il est impor-

tant de ne pas laisser brouter trop court. Il est préférable de voir au moins 10 cm (ou 4 pouces) de foin au pâturage lorsque le bétail quitte l’enclos. Cette pousse variera quelque peu selon les espèces présentes. Ceux d’entre vous qui êtes dans un climat maritime avec beaucoup de précipita-tions et un pâturage basé sur le seigle et le trèfle blanc, le pâturage peut être brouté plus ras. Ceux dans un climat plus sec, où les niveaux d’humidité en été sont souvent bas, vous devriez laisser plus de foin au champ. Le temps idéal pour le pâturage est le même que le temps idéal pour la récolte du foin/ensilage : lorsque les légumineu-ses sont au stade de bourgeons et que les herbes ont 4 feuilles mais que les têtes ne sont pas encore sorties. À ce stade, vous obtiendrez la quantité maximale de four-rage de haute qualité du champ et le bé-tail aura une diète haute en énergie et en protéine pour supporter la croissance et la production de lait.On peut avoir l’impression de laisser beau-coup de matériel au champ mais, au long de la saison de croissance, le matériel rési-duel aidera à supporter la régénérescence rapide de vos pâturages. Vous obtiendrez plus de rotations de vos pâturages et un aliment de meilleure qualité pour votre bétail. Le système racinaire du plant est à l’image de ce qu’il y a au dessus du sol. Les feuilles sont des panneaux solaires cap-tant l’énergie du soleil pour l’utiliser en photosynthèse pour produire de l’énergie pour la croissance du plant et utilisant l’humidité et les nutriments emmagasi-nés dans les racines. S’il y a une surface de feuilles limitée, il n’y aura pas assez de photosynthèse pour supporter les racines et le plant mourra. Votre pelouse vire au brun et arrête de croître lors des périodes sèches et chaudes de l’été mais si vous tondez la pelouse plus longue, elle reste verte plus longtemps. S’il y a de la mor-talité dans votre pâturage, le soleil qui l’atteint sera perdu. En plus, s’il y a des es-pace de terre nue, celle-ci se desséchera, augmentera la température du sol et aura un effet négatif sur des espèces de plants de saisons fraîches qui prédominent dans les pâturages canadiens.

Avoir du fourrage adéquat au bon stade pour une bonne nutrition et dans un for-mat facilement accessible pour la vache est critique pour une consommation optimale et une bonne performance de l’animal. Une vache prend environ 25 000 bouchées par jour – la taille de la bouchée dictera le montant de fourrage qui est ingéré. Si le fourrage est court, les bou-chées seront petites et si le fourrage est très grand et mature, les bouchées seront aussi petites car la vache ne peut déchirer facilement l’herbe et lorsqu’elle le fera, elle obtiendra de longs morceaux qu’elle devra mâcher pendant un moment pour qu’elle puisse l’avaler. Le bétail a besoin de temps pour ruminer et digérer les aliments une fois consom-més. Plus il y a de fibre dans la ration, plus de temps sera passé à ruminer. Ce temps de rumination est en plus du temps de broutage. Pour simuler une bouchée prise par une vache, vous pouvez utiliser votre main. Une main d’adulte est environ de la taille d’une gueule de vache et bâtie de façon similaire – 4 dents en avant/quatre doigts avec ongles, un palais dur/paume de la main. Utilisez votre main pour pren-dre quelques bouchées du pâturage que vous offrez à votre bétail. Vous vous aper-cevrez rapidement que très court (herbe de 3-5 cm) n’offre pas de très grosses ‘bou-chées’ et qu’avec de l’herbe d’un mètre, il est difficile d’en arracher un morceau. Lorsque le pâturage a environ 30 cm, il est facile de prendre une grosse ‘bouchée’ ou une pleine poignée. C’est le genre de pâ-turage qui aidera notre bétail à manger le plus possible.Variétés de fourrages La variété de légumineuses et d’herbes que vous allez sélectionner pour votre pâturage sera influencé par votre em-placement. Portez attention au niveau de précipitations reçu lors de la saison de pâturage et la température au cours de la saison de croissance et pendant l’hiver. Il est important d’avoir un mélange d’herbes et de légumineuses pour fournir un fourrage de haute qualité tout au long de la saison. Le dactyle est mon premier choix dans les herbes à cause de sa croissance hâtive


au printemps, sa repousse rapide et sa tolérance raisonnable à la sécheresse. Le dactyle reste végétatif (croissance des feuilles seulement) après qu’on ait enlevé la tête. Avec une bonne gestion du pâturage, la tête sera mangée avant d’émerger. On doit faire attention à deux choses avec le dactyle : si on per-met au dactyle d’atteindre la maturité, il deviendra très raide et la qualité du fourrage baissera dramatiquement; il est aussi sujet à l’infection par la rouille en septembre. La rouille ne semble pas endommager le plant mais l’animal peut le refuser, ce qui crée un prob-lème. Le brome est une autre herbe excel-lente pour le pâturage qui reste feuil-lue lorsque la tête est enlevée. Des herbes de seigle vivaces préfèrent des températures fraîches et beaucoup d’humidité ce qui les rend idéales pour le climat des Maritimes. Des cultivars issus de récents croisements et sélec-tions ont rendu possible la culture des ces herbes de seigle vivaces dans des conditions plus chaudes et sèches re-trouvées en Ontario et au Québec. Le contenu en légumineuses du pâturage devrait être assez élevé – un minimum de 35 % et préférablement encore plus haut. Les légumineuses fournissent un fourrage d’excellente qualité tant pour les protéines que pour l’énergie et leur capacité à fixer l’azote fournit l’azote pour les herbes dans le mélange. Le trèfle blanc est très bien adapté pour le pâturage avec sa croissance couvrante et sa haute appétissance. La luzerne est souvent considérée com-me étant une espèce plus adaptée à l’entreposage mais elle a également de bonnes qualités pour le broutage et ses racines profondes fournissent une excellence croissance d’été lors de conditions chaudes et sèches lorsque la plupart des herbes réduisent leur croissance. La météorisation est sou-vent citée comme un souci lorsqu’on parle de pâturage de luzerne mais, avec de bonnes pratiques de gestion, le risque de météorisation peut être

réduit, même éliminé. La quantité d’aliments et la qualité que la luzerne produit en fait une variété idéale pour le pâturage. Le trèfle est parfois inclus dans le pâ-turage et il peut être très productif s’il et bien géré. Le trèfle croît lente-ment au printemps et demande une plus grande période de récupération après avoir été brouté. Les plants de trèfle semblent être des plants vivaces de plus courte durée et un pâturage de trèfle doit faire des fleurs et laisser tomber sa semence au moins tous les deux ans pour survivre. Gestion de la fertilitéLes fourrages qui poussent en pâ-turage demandent une fertilité adé-quate tout autant que les fourrages poussant dans les champs de foin, les récoltes annuelles de grain ou de maïs. Débutez avec une analyse de sol pour déterminer ce qui est déjà disponible. Avec un pâturage nous estimons que 80 % des nutriments consommés resteront au champ et seront dis-ponibles pour la croissance des plants. Si le pâturage est bas en phosphore ou en potassium, appliquez-en selon les recommandations des analyses de sol. Un pâturage ayant un faible contenu de légumineuses (moins de 30 %) répondra bien à l’ajout d’azote. Pour l’Ontario, la recommandation est habi-tuellement d’appliquer 40 lb d’azote à l’acre aux intervalles de 4-6 semaines tout au long de la saison de croissance. Il est important d’avoir de la pluie pour dissoudre cette azote et qu’elle soit as-similée par le sol. Appliquer moins de 40 lb à l’acre donnera une herbe plus verte mais ne favorisera pas la crois-sance.Dans le prochain article de l’édition d’hiver de l’Éleveur de Jersey, nous dis-cuterons des infrastructures qui font du pâturage un système d’alimentation pour bétail facile et économique. Nous regarderons aussi les différents sys-tèmes de gestion qui peuvent servir à différentes situations.

grosseur avait de

l’importance?

Qu i a di t q u e l a

L’Analyse économique des races laitières est une étude menée par une équipe de chercheurs de l’Université

de Guelph.

Elle mesure les performances économiques de sept races

laitières au Canada.

www.jerseycanada.com/francais/pages/economic-analysis-of-dairy-breeds.html


Jersey Canada is the non-profit national association for owners and breeders of registered and recorded Jersey cattle. The association is responsible for the management of the Jersey herdbook, and its role is to develop the Jersey breed in Canada. The herdbook is a register where an animal’s permanent identification (i.e. tag number, tat-too), its ancestry, date-of-birth, ownership, and many other facts are officially recorded and it is governed by the Animal Pedigree Act, which supports breed im-provement and protects individuals that raise and pur-chase animals.

Jersey animals that exhibit true characteristics of the breed provide breeders with a foun-dation to work toward pure-bred status. The herdbook’s rules of eligibility ensure com-pliance with breed standards, and it can also recognize for-eign registries. In addition to managing the absolute integrity of the herd-book, Jersey Canada admin-isters and protects the ani-mal's registered name and the breeder's prefix. Breeding and progeny records are linked, genetic markers are listed, and production data is imported from Canadian milk record-

ing services for registered cows. Classification results are also merged into this database, which is an excellent resource for herd development and is often used to pro-mote the value of top performing animals.Jersey Canada facilitates the transfer of ownership, posts winnings from select dairy shows, and lists production and performance awards. All of these services are im-portant to supporting your profit model, managing the value of your herd, and assist greatly when buying and selling cattle.The herdbook (which is sometimes referred to as the ‘pedigree database’) is conveniently available on-line. That means that all of the information mentioned above can be accessed from your fingertips. If you do not have an Internet connection or prefer ‘paper’ for your files, this is not a problem. Official Certificates of Registration and/or Recordation for each animal are always sent to the owners in the mail. Summaries of top producers, Star Broods, and cows scored ‘Excellent’ are printed in the Jersey Breeder publication. And award certificates (Production and Star Brood) are all available upon request.

•Educates new and potential Jersey owners (give us a call!);

•Visits farms and communicates with dairy farmers;

•Facilitates genetic testing and promotes genetic improvement;

•Provides extended pedigrees of registered Canadian Jerseys;

•Researches and verifies if bulls from another country are considered purebred in Canada;

•Answers questions about key indicators of breed profitability;

•Represents the breed by attending sales and shows;

•Supports clients with animal registrations, recordation, transfers and technical issues;

•Coordinates farm tours;•Distributes Jersey information kits;•Hosts youth programs;•Offers awards and scholarships;•Recognizes top performing cows

and successful breeding programs;

•Manages the All Canadian and Cow of the Year program;

•Offers marketing options that profile and highlight results;

•Promotes the breed with various marketing collateral;

•Acknowledges astute dairy management practices;

•Produces the Canadian Jersey Breeder publication globally (free to members in print and on-line);

•Distributes eNews and interacts on social media platforms;

•Maintains an up-to-date website;•Partners with experts and leaders

within the agricultural sector;•Collaborates with regional Jersey

associations;•Serves internationally through the

World Jersey Cattle Bureau;•Brings the Jersey community

together to learn, share, and network with ‘like-minded’ individuals.

Governance of the association is entrusted to a board of nine members representing Jersey owners in regions across the country.

What else does Jersey Canada do?

Can anyone register their Jersey animals? YES! But be-coming a member of the Jersey Canada Association saves you money with special member rates for registrations and transfers, plus there are numerous benefits and perks exclusive to members.

Over 60% of Canadian dairy cattle are registered, and with convenient on-line registration, that number is in-creasing. Jersey Canada registers approximately 9,000 animals annually and more than 70% are registered electronically. Purity designations are based on the Asso-ciation's By-laws, herd book regulations, and government legislation.

The bottom line is that registered Jerseys bring in more profit, are renowned in the Canadian market, and are highly regarded globally. Selling an animal with proper identification and pedigree information gives buyers more confidence and increases the value of the animal. It also opens up A.I. incentives and export opportunities.

As gatekeepers of Jersey data and providers

of multiple tools and programs, Jersey Canada

helps breeders make good

decisions to be able to assess the

breeding value of their animals,

improve their stock, build on

their investment, and develop the

breed as a whole.

A registration number can take you (or a potential buyer) so many places!

Jersey Canada Animal Enquiry

Why register your Jerseys?

Jersey CanadaJersey Canada

Who we are Who we are & What we do


Qui nous sommesque nous faisonsque nous faisons

Qui nous sommesque nous faisons

Qui nous sommesQui nous sommes et ce et ce Jersey Canada

Jersey Canada est l’association nationale sans but lucra-tif pour les propriétaires et éleveurs d’animaux Jerseys enregistrés et inscrits. L’association est garante de la gestion du livre géné-alogique Jersey et son rôle est de développer la race Jersey au Canada. Le livre généalogique est un regis-tre où l’indentification permanente d’un animal (ex. numéro d’étiquette, tatouage), ses ancêtres, sa date de naissance, son propriétaire et plusieurs autres données sont officiellement enregistrés. Il est régit par la Loi sur la généalogie des animaux qui appuie l’amélioration de la race et protège les personnes qui élèvent et achètent des animaux. Les animaux Jersey qui démontrent les caractéri-stiques propres à la race fournissent aux éleveurs une base pour atteindre le statut de pur-sang. Les règlements d’admissibilité du livre généalogique s’assurent du respect des normes de la race et peu-vent aussi reconnaître les registres étrangers. En plus de gérer l’intégrité absolue du livre géné-alogique, Jersey Canada ad-ministre et protège le nom enregistré des animaux et le préfixe de l’éleveur. Les dossiers d’élevage et de progéniture sont liés, les marqueurs génétiques listés et les données de produc-tion sont importées des services de contrôle laitier ca-nadiens pour les vaches enregistrées. Les résultats de classification sont également inclus dans cette base de données ce qui devient une excellente ressource pour la régie de troupeau et sont souvent utilisés pour pro-mouvoir la valeur des animaux les plus performants. Jersey Canada facilite le transfert de propriété, pub-lie les gagnants d’expositions laitières d’envergure, énumère les prix de production et de performance. Tous ces services sont importants pour appuyer votre modèle de profit, gérer la valeur de votre troupeau et aident énormément lors de l’achat ou la vente d’animaux.Le livre généalogique (qui est parfois appelé la ‘base de données génétique’) est disponible en ligne. Ceci signifie que toute l’information citée ci-haut est accessible en tout temps. Si vous n’avez pas de connexion internet ou préférez le ‘papier’ pour vos dossiers, ce n’est pas un problème. Les certificats officiels d’enregistrement et/ou d’inscription pour chaque animal sont toujours envoyés aux propriétaires par la poste. Le sommaire des meilleures productrices, la liste des vaches souches étoiles et des vaches s’étant classifiées ‘Excellentes’ est publiée dans le magazine L’Éleveur de Jersey. Les cer-tificats de reconnaissance (production et vache souche étoile) sont disponibles sur demande.

Que fait aussi Jersey Canada?•Éduque les nouveaux éleveurs et les

éleveurs potentiels de Jersey (appelez-nous!);

•Visite les fermes et communique avec les producteurs laitiers;

•Facilite les tests génétiques et fait la promotion de l’amélioration génétique;

•Fournit des généalogies exhaustives de Jerseys canadiennes enregistrées;

•Fait la recherche et vérifie si les taureaux provenant d’autres pays sont considérés pur-sang au Canada;

•Répond aux questions au sujets des indicateurs de profitabilité de la race;

•Représente la race en assistant aux ventes et expositions;

•Aide les clients lors de l’enregistrement des animaux, l’inscription, les transferts et tout autre souci technique;

•Coordonne les visites de ferme;•Distribue des trousses d’information

Jersey;•Organise des programmes jeunesse;•Offre des prix et des bourses

d’études;•Reconnait les vaches les plus

performantes et les meilleurs programmes d’élevage;

•Gère les concours Tout Canadien et Vache de l’année;

•Offre des options de marketing qui mettent de l’avant les résultats;

•Fait la promotion de la race avec différents supports de marketing;

•Reconnaît les meilleures méthodes de régie laitière;

•Produit le magazine l’Éleveur de Jersey canadien (imprimé gratuit pour les membres; version électronique gratuite pour tous);

•Distribue des nouvelles électroniques et interagit sur plusieurs plateformes de médias sociaux;

•Maintient un site internet à jour;•Agit comme partenaire avec des

experts et des leaders du secteur agricole;

•Collabore avec les associations Jerseys régionales;

•Présente à l’international par le World Jersey Cattle Bureau;

•Réunit la communauté Jersey pour apprendre, partager et réseauter avec des individus ayant les mêmes intérêts.

La gouvernance de l’association est confiée à un Conseil d'administration formé de neuf membres représentant les propriétaires de bovins Jerseys à travers le pays.

En tant que gardien des informations Jerseys et fournisseur de plusieurs outils et programmes, Jersey Canada aide les éleveurs à prendre de bonnes décisions pour pouvoir évaluer la valeur d’élevage de leurs animaux, améliorer leur troupeau, bâtir sur leur investissement et généralement développer la race.

Est-ce que tout le monde peut enregistrer leurs animaux Jerseys? OUI! Mais en étant membre de Jersey Canada, vous épargner de l’argent grâce aux tarifs réduits. En plus, il y a plusieurs avantages et offres exclusivement pour les mem-bres.

Plus de 60 % des animaux laitiers canadiens sont enregistrés et, avec l’enregistrement électronique, ce nombre augmente. Jersey Canada en-registre environ 9000 animaux chaque année et plus de 70 % sont enregistrés par voie électronique. La désignation de pureté est basée sur les règlements de l’association, les règles du livre gé-néalogique et la loi gouvernementale.

Finalement, les Jerseys enregistrées génèrent plus de profits, sont reconnues sur le marché canadien et très bien en vue mondialement. Vendre un animal correctement identifié avec un profil généalogique complet augmente sa val-eur et donne à l’acheteur la confiance nécessaire pour prendre la bonne dé-cision d’affaire. Ça aide aussi à créer des incitatifs d’IA et des opportunités d’exportation.

Pourquoi enregistrer vos Jerseys?


Presentation Photos by Patti Sharp

Junior Champion & Reserve Champion

Intermediate Champion & Reserve Champion

Premier Breeder & Exhibitor

Ring Photos by Shawna Berry

Robert Jarrell and Laurent Lambert

Champion & Reserve 4H Heifer

Ontario Summer ShowLindsay, Ontario

July 23, 2015 | 23 juillet 2015

Grand Champion & Reserve Grand Champion

PeeWee Showmanship: Liam Bullock

Junior Breeders Herd

Breeders Herd


show results résultats des jugements Ontario Summer Jersey Show

Lindsay, OntarioJuly 23, 2015 | 23 juillet 2015Judge/juge: Carl Phoenix Associate Judge/juge: Joel Phoenix Head/têtes: 120

Peewee Showmanship / Presentation Peewee: Liam BullockChampion 4-H Heifer / Championne 4-H Avonlea CF Starstruck ET – exhibited by Will Vandermulen (4H), Avonlea Genetics & Cybil Fisher Reserve Champion 4-H Heifer / Championne 4-H de RéserveMinister Grace - exhibited by Madison Dyment (4H)Honourable Mention 4-H Heifer / 4-H de Mention-HonorableMaplebrough Tequila Darcy ET – exhibited by Cameron Barkey (4H), Michael & Jamie RisebroughJunior Champion / Championne JuniorDerouin Tequila Madone ET - Christine Desrosiers, Julien & Charles SicardReserve Junior Champion / Championne Junior de RéserveAvonlea CF Starstruck ET - Avonlea Genetics & Cybil FisherHonourable Mention Junior / Junior de Mention-HonorableAland Perfect Radar - Laurent Lambert & Weavercroft Farms LtdIntermediate Champion / Championne IntermédiaireBri-Lin Premier Solstice - Pleasant Nook Farm Reserve Intermediate Champion / Championne Intermédiaire de RéserveKentville Candy Tequila - Kevin McGriskinHonourable Mention Intermediate / Intermédiaire de Mention-HonorablePleasant Nook Action Posh - Pleasant Nook FarmGrand Champion / Grande ChampionnePleasant Nook Senior Jetstream – Pleasant Nook FarmReserve Grand Champion / Grand Championne de Réserve Marlau Socrates Arcadios ET - Patty Jones & Cybil FisherHonourable Mention Grand / Mention-Honorable Bri-Lin Premier Solstice - Pleasant Nook Farm Premier Breeder & Exhibitor / Bannière d’éleveur & d’exposant1. Pleasant Nook Farm 2. Enniskillen Jerseys

Junior Calf / Génisse junior (7)1. Beslea Vivitar Javelin - Chris & Brianne Brown (BBO)2. Beslea An Evening Not to Forget - Chris & Brianne Brown3. Tanbark Nikon Whiskey Lullaby-P - Jenny Butcher, Wes Kuntz Butcher4. RJF Grand Battalion - Robert Jarrell5. Hollylane Renaissance Elle ET - Hollylane JerseysIntermediate Calf / Génisse intermédiaire (8)1. Avonlea CF Starstruck ET - Avonlea Genetics, Cybil Fisher (BBO) (1st 4H)2. Drentex Reward Mamie - Michael & Monique Bols, Jenna James3. RJF Unique Ontime Memoir ET - Robert Jarrell, Unique Stock Farms4. Bergicel Firepower Talentueuse - Laurent Lambert, Weavercroft Farms5. Kingsdale First Impression - Brianne BrownSenior Calf / Génisse senior (17)1. Derouin Tequila Madone ET - Christine Desrosiers, Julien & Charles Sicard 2. Minister Grace - Madison Dyment (1st 4H)3. Edgelea Tequila Sheraton - Joel Bagg (BBO)4. Marlau Premier Tabernack - Casee Robinson5. Maplebrough Tequila Darcy ET - Michael & Jamie Risebrough (2nd 4H)

Summer Yearling / Génisse 1 an d’été (10) 1. Rapid Bay Vapor Rising - Steve Borland, Patricia Fontaine2. Willow Creek Reagan Marissa - Willow Creek Jerseys, Scott & Sandra

Honey (BBO) (1st 4H)3. Avonlea Made Some Mischief ET - Avonlea Genetics (2nd 4H)4. Leachland Caramel K - Colin & Karen Leach5. Jones Arrow Jam - Laura DeKleinJunior Yearling / Un an junior (10) 1. Drentex Reward Presley - Michael & Monique Bols, Jenna James (BBO)2. Trent Valley Tequila Rosette - Laurent Lambert, Weavercroft Farms3. Beslea An Evening To Remember - Steve Holmes4. Ferron Eclipes Lindt-P - Christine Desrosiers, Julien & Charles Sicard5. RJF Premier Champagne - Robert Jarrell

Intermediate Yearling / Un an intermédiaire 1. Marlau Tequila Fable ET - Laurent Lambert, Weavercroft Farms (BBO)2. Leachland Kinetic K - Colin & Karen Leach3. Glenholme Excitation Nina - Robert & Bruce Mellow4. RJF Ontime Velvet - Robert Jarrell5. Cedarvilla Premier Gingee - Lily BullockSenior Yearling / Un an senior1. Aland Perfect Radar - Laurent Lambert, Weavercroft Farms Ltd2. Drentex Gentry Gizmo - Michael & Monique Bols, Jenna James (BBO)3. Marlau Joel Maria - Laurent Lambert, Weavercroft Farms Ltd4. Cedarvilla Remake Eva - Lily BullockJunior Herd / Classe de groupe junior (6)1. Drentex - Michael & Monique Bols, Jenna James2. Marlau - Laurent Lambert, Weavercroft Farms Ltd3. Avonlea - Avonlea Genetics4. Enniskillen - Tim SargentJunior 2-Year-Old / Deux ans junior (10)1. Bri-Lin Premier Solstice - Pleasant Nook Farm (BU)2. Lawrence-Haven Verb Fergie - Avonlea Genetics Cybil Fisher3. Hometown Impression Butterfly - Neil & Melanie Hunter (BBO)4. Glenholme Impressionable Trait - Robert & Bruce Mellow5. Fairvista Tequila Gracious - Jeff Stephens, Jason ButcherSenior 2-Year-Old / Deux ans senior (11)1. Kentville Candy Tequila - Kevin McGriskin (BBO & BU)2. Samido Governor Star Lady - Christine Desrosiers, Julien & Charles Sicard3. Hidden Dream Eclipse Riddle-P - Jenny Butcher, Wes Kuntz Butcher4. Hometown Applejack Gorgeous ET - Neil & Melanie Hunter5. Avonlea CF Breezes Baby - Matt YatesJunior 3-Year-Old / Trois ans junior (11)1. Pleasant Nook Tequila Daiquiri - Pleasant Nook Farm (BBO & BU)2. JL Vincent Sapphira - Yvon Sicard, Pierre Boulet3. Pleasant Nook Vincent Cupcake - Pleasant Nook Farm 4. Lookout Give Me A Try ET - Casee Robinson5. RJF Tequila Salsa - Robert JarrellSenior 3-Year-Old / Trois ans senior (7)1. Pleasant Nook Action Posh - Pleasant Nook Farm (BU)2. Pleasant Nook HG Marshmallow - Pleasant Nook Farm 3. Pleasant Nook Tequila Mae - Pleasant Nook Farm 4. Hometown Reagan Jitterbug ET - Neil & Melanie Hunter5. RJF Comerica Breeanna - Robert Jarrell4-Year-Old / Quatre ans 1. Marlau Socrates Arcadios ET - Patty Jones, Cybil Fisher (BU)2. Enniskillen Tequila R Daisy - Tim Sargent (BBO)3. RJF Gator Chloe - Robert Jarrell4. Garhaven Furor Dominatrix ET - Tim Hunt5-Year-Old / Cinq ans (6)1. Pleasant Nook Sultan Jetta - Pleasant Nook Farm (BBO & BU)2. Arethusa On Time Vogue ET - Pleasant Nook, Whiskey River 3. Enniskillen BV Suzy - Tim Sargent4. Donnobelle Laser Tan - Lily Bullock5. Lookout Iatola Paris ET - Robert Jarrell Mature Cow / Vache adulte (9) 1. Pleasant Nook Senior Jetstream - Pleasant Nook Farm (BBO & BU) 2. Hidden Dream Glasgow Ruby - Jeff & McKenna Stephens3. Enniskillen Mct Suzy IV ET - Tim Sargent4. RJF Jamaica Rockstar - Robert Jarrell5. Bridon Jades Procure ET - Tim SargentBreeders Herd / Classe de group (3)1. Pleasant Nook - Pleasant Nook Farm 2. Enniskillen - Tim Sargent

BBO = Best Bred & OwnedBU = Best Udder


Juge / Judge: Éric Hétu Têtes / Head: 49

show results résultats des jugementsExpo Saint-Hyacinthe

Saint-Hyacinthe, QCJuly 30, 2015 | 30 juillet 2015

Championne Junior / Junior ChampionCampbell TB Glasgow Julia - Campbell Jersey & Trail Blazer JerseyChampionne Junior de Réserve / Reserve Jr ChampionBelfontaine Tequila Twinkle - Belfontaine GeneticsMention-Honorable Junior/Honourable Mention Junior Belfontaine Tequila Penelope - Belfontaine GeneticsBannière d'éleveur junior / Premier Junior Breeder1. Godstar 2. Belfontaine Bannière d'exposant junior / Premier Junior Exhibitor1. Ferme Godstar2. Belfontaine, Campbell Jersey & Trail Blazer

Jersey Grande Championne / Grand Champion L'ormiere Pam Pam Tequila - Ferme GodstarGrand Championne de Réserve / Res. Grand Champion Edgebrook Tequila Shiloh - Belfontaine GeneticsMention-Honorable / Honourable Mention Ronada Viv Peggy - Belfontaine GeneticsBannière d’exposant / Premier Exhibitor1. Belfontaine Genetics 2. Campbell Jersey & Trail Blazer Jersey Bannière d’éleveur / Premier Breeder 1. Godale 2. Belfontaine

Génisse junior / Junior Calf (3)1. Godstar Pam Premier - Ferme Godstar Jersey2. Campbell TB Reviresco Jonquil - Campbell

Jersey & Trail Blazer

Génisse intermédiaire / Intermediate Calf (5)1. Godstar Farrock Premier - Ferme Godstar2. Godale Brandon Gogirl - Ferme GodaleGénisse senior / Senior Calf (4)1. Belfontaine Tequila Twinkle - Belfontaine

Genetics2. Belfontaine Tequila Penelope - Belfontaine

GeneticsUn an d’été / Summer Yearling (4)1. Dynamite Maserati Nelly - Dynamite Genetics2. Belfontaine Tequila Victoria - Belfontaine

GeneticsUn an junior / Junior Yearling (3) 1. Campbell TB Glasgow Julia - Campbell Jersey

& Trail Blazer Jersey2. Jeanmic Sunshine Journalist - Ferme GodaleUn an intermédiaire / Intermediate Yearling (4)1. Ms Lucky Lady Feliz Navidad - Campbell Jer-

sey & Trail Blazer Jersey2. Arethusa HG Vian ET - Belfontaine Genetics &

Carlos PalianosUn an senior / Senior Yearling 1. Godstar Valtrance Cavalia - Ferme Godstar2. Godstar Parisienne Tequila - Ferme GodstarTroupeau d'éleveur junior / Junior Breeders Herd (5)1. Belfontaine Genetics 2. Ferme Godstar Deux ans junior / Junior 2-Year-Old (5)1. Favreautiere Guidoune - Ferme Favreau & Fils 2. Gladale Polaris Ere Lumière ET - Claude Gladu

Deux ans senior / Senior 2-Year-Old 1. Edgebrook Tequila Shiloh - Belfontaine Ge-

netics2. Godale Arrow Ellrosa - Ferme Godale EnrTrois ans junior / Junior 3-Year-Old 1. L'ormiere Pam Pam Tequila - Godstar Jersey2. Campbell TB Grandious Jodie - Campbell Jer-

sey & Trail Blazer JerseyTrois ans senior / Senior 3-Year-Old 1. Belfontaine On Time Timbits - Belfontaine

Genetics2. Homeridge Verbatim Jasmine - Campbell Jer-

sey & Trail Blazer JerseyQuatre ans / 4-Year-Old (5)1. Ronada Viv Peggy - Belfontaine Genetics2. Homeridge VR Anette - Campbell Jersey &

Trail Blazer JerseyCinq ans / 5-Year-Old (4)1. Huronia Comerica Vivianna 20X - Belfontaine

Genetics2. Elmrock Kobalt Mandi - Belfontaine GeneticsVache adulte / Mature Cow1. Vadenberg Jade Twilight - Belfontaine Genet-

ics2. Select Scott Baw Marilyn - Campbell Jersey &

Trail Blazer JerseyTroupeau d'éleveur senior / Sr Breeders Herd: GodaleProgéniture de mère / Progeny of Dam (3)1. Godale 2. Campbell & Trail Blazer Jersey

Juge / Judge: Marcel Choinière Têtes / Head: 50

show results résultats des jugementsExpo Lotbinière

Saint-Agapit, QCAugust 1, 2015 | 1 août 2015

Championne Junior / Junior ChampionJolibois Nyx Tequila ET - Ferme Rolandale & Rosalie DuboisChampionne Junior de Réserve / Reserve Jr ChampionJolibois Noisy Premier ET - Ferme Rolandale & Rosalie DuboisMention-Honorable Junior/Honourable Mention Junior Jolibois Noisette Tequila - Ferme Rolandale & Rosalie DuboisBannière d'éleveur junior / Premier Junior Breeder1. Bergicel 2. PhylumBannière d'exposant junior / Premier Junior Exhibitor1. Ferme Audibel 2. Ferme Lacto-Phylum Grande Championne / Grand Champion Bergicel Tyler Tumultueuse - Karine Savard Grand Championne de Réserve / Res. Grand Champion Champs-Elyzé Iatola Nickel - Ferme Rolandale & Rosalie DuboisMention-Honorable / Honourable Mention Bergicel Joel Pivoine - Karine SavardBannière d’exposant / Premier Exhibitor1. Ferme Guimo 2. Karine Savard Bannière d’éleveur / Premier Breeder 1. Guimo 2. Bergicel

Génisse junior / Junior Calf (5)1. Jolibois Noisette Tequila - Ferme Rolandale &

Rosalie Dubois2. Phylum Beautifull Honfleur - Ferme Lacto-

PhylumGénisse intermédiaire / Intermediate Calf (11)1. Jolibois Noisy Premier ET - Ferme Rolandale

& Rosalie Dubois2. Bergicel Cavalia La Tueuse - Karine SavardGénisse senior / Senior Calf (6)1. Jolibois Nyx Tequila ET - Ferme Rolandale &

Rosalie Dubois2. Audibel Hot Money Nickie - Ferme AudibelUn an d’été / Summer Yearling (4)1. Audibel VR Athena - Ferme Audibel2. Bergicel Topeka Annstar - Karine SavardUn an junior / Junior Yearling (3) 1. Audibel Premier Supersue - Ferme Audibel2. Phylum Colton Venise ET - Ferme Lacto-PhylumUn an intermédiaire / Intermediate Yearling (3)1. Phylum Rene Angelil ET - Ferme Lacto-Phylum2. Phylum Rene Martel ET - Ferme Lacto-PhylumUn an senior / Senior Yearling 1. Audibel Tequila Juliette - Ferme AudibelTroupeau d'éleveur junior / Junior Breeders Herd (4)1. Ferme Rolandale & Rosalie Dubois 2. Ferme Audibel

Deux ans junior / Junior 2-Year-Old (4)1. Bergicel Joel Pivoine - Karine Savard2. Guimo Allstar Esmerelda - Ferme Guimo IncDeux ans senior / Senior 2-Year-Old (3)1. Jolichutes I Pod Belly - Ferme Jolichutes Senc2. Bergicel Affectueuse - Karine SavardTrois ans junior / Junior 3-Year-Old 1. Guimo Premier Lys - Ferme Guimo Inc2. Guimo Spectacular Joelle - Ferme Guimo IncTrois ans senior / Senior 3-Year-Old (3)1. Bergicel Tyler Tumultueuse - Karine Savard 2. Phylum Legal Sophia - Ferme Lacto-PhylumQuatre ans / 4-Year-Old1. Guimo Legal Lamiel ET - Karine Savard2. Bow Tie Rebel Neat - Ferme Lorka 2014Cinq ans / 5-Year-Old1. WF Iatola Shalena ET - Ferme Lacto-Phylum2. Justeph On Time Tilleul - Karine SavardVache adulte / Mature CowChamps-Élyzé Iatola Nickel ET - Ferme Rolan-dale & Rosalie DuboisTroupeau d'éleveur senior / Senior Breeders Herd (3)1. Bergicel 2. GuimoProgéniture de mère / Progeny of Dam (7)1. Chanook Comerica Tamra 2. Guimo Sultan Lila


Judge / Juge: Jon Kingdon Head / Têtes: 69

show results résultats des jugements

Eastern Ontario Western Quebec Championship ShowNavan, ONAugust 6, 2015 | 6 août 2015

Junior Champion / Championne JuniorDrentex Gentry Gizmo - Michael, Monique & Julie BolsReserve Junior Champion / Championne Junior de RéserveTanbark Grayson Street Cred - Bruce PorteousHonourable Mention Junior / Junior de Mention-HonorableDrentex Reward Presley - Michael, Monique & Julie BolsGrand Champion / Grande ChampionneDrentex Connection Flower - Michael, Monique & Julie BolsReserve Grand Champion / Grand Championne de Réserve Hometown Black Magic - Neil & Melanie HunterHonourable Mention Grand / Mention-Honorable Hometown Apple Jack Gorgeous - Neil & Melanie HunterPremier Breeder / Bannière d’éleveurHometown Jerseys - Neil & Melanie HunterPremier Exhibitor / Bannière d’exposant Drentex Jerseys - Michael, Monique & Julie Bols4-H Showmanship (11)1. Cecilia Pol 2. Pat Caldwell 3. Cassidy Porteous4. Aimee VanLoon 5. Shelby YvesJunior Calf / Génisse junior (6)1. Latimore AJ Vanity - Cassidy Porteous 2. Hometown Impression Moody Blue - Neil & Melanie Hunter 3. Payneside Premier Pinch - Doug & Jill Robinson 4. Yarmstead Tequila Patience - Michael St Pierre 5. Drentex I Gold Godiva - Michael, Monique & Julie Bols Intermediate Calf / Génisse intermédiaire (10)1. Tanbark Grayson Street Cred - Bruce Porteous2. Drentex Reward Mamie - Michael, Monique & Julie Bols3. Drentex Grandious Tess - Michael, Monique & Julie Bols4. Hometown Gameplan Bubblegum - Neil & Melanie Hunter5. Therihof Konspiracy Laura 187B - Kevin R. ElshofSenior Calf / Génisse senior (10)1. Payneside DBR Trading Places - Doug & Jill Robinson 2. Drentex Getaway Charlotte - Michael, Monique & Julie Bols 3. Ronada Velocity Sadie - Petronella Van Der Veen 4. Payneside GG Candy Crush - Doug & Jill Robinson 5. Lookout Its Glo Time ET - Brian & Jill Rivington Summer Yearling / Génisse 1 an d’été (6) 1. Riview Tequila Shots - Brian & Jill Rivington 2. Drentex Gammon Violet - Michael, Monique & Julie Bols 3. Payneside All Canadian Cheddar - Doug & Jill Robinson 4. Payneside Jenna James - Doug & Jill Robinson 5. Trio Maple W Cash For Life - Matthew, Mark & Lynn Alexander Junior Yearling / Un an junior (7)1. Drentex Reward Presley - Michael, Monique & Julie Bols 2. Drentex Socrates Gold Rush ET - Michael, Monique & Julie Bols 3. Apola Topeka Chime - Art Pol 4. Payneside ERD Dairy Air - Doug & Jill Robinson 5. Dream Ridge THL Ma-Belle - Dave Bergeron Intermediate Yearling / Un an intermédiaire 1. Yarmstead Verb's Pamela - Michael St Pierre 2. Payneside Cowasocky - Doug & Jill Robinson 3. Drentex Gentry Sochi - Michael, Monique & Julie Bols 4. Payneside John Deere Gator 2 - Doug & Jill Robinson 5. Trio Maple Wolverine Storm - Matthew, Mark & Lynn AlexanderSenior Yearling / Un an senior 1. Drentex Gentry Gizmo - Michael, Monique & Julie Bols 2. Hometown Velocity Masquerade - Neil & Melanie HunterJunior Herd / Classe de groupe junior (5)1. Michael & Monique Bols & Jenna James2. Doug & Jill Robinson3. Kevin Elshof

Junior 2-Year-Old / Deux ans junior 1. Riview Verbatim Stella - Brian & Jill Rivington2. Hometown Impression Sprite ET - Neil & Melanie Hunter 3. Riview Verbatim Sophie - Brian & Jill Rivington 4. Trio Maple On Time Bacardi ET - Matthew, Mark & Lynn

Alexander Senior 2-Year-Old / Deux ans senior 1. Hometown Applejack Gorgeous ET - Neil & Melanie Hunter 2. Drentex RBR Fabulous - Michael, Monique & Julie Bols 3. Hometown Impression Oh Mama - Neil & Melanie Hunter 4. Riview Verbatim Sadie - Brian & Jill Rivington Junior 3-Year-Old / Trois ans Junior 1. Hometown Reagan Jitterbug ET - Neil & Melanie Hunter 2. Drentex Gammon Flurry - Michael, Monique & Julie Bols 3. Trio Maple Mr T Kelly - Matthew, Mark & Lynn Alexander Senior 3-Year-Old / Trois ans senior 1. Therihof BRC Kate - Kevin R. Elshof2. Trio Maple Iatola Baby Girl - Matthew, Mark & Lynn Alexander5-Year-Old / Cinq ans Therihof Affirmed Success - Kevin R. ElshofMature Cow / Vache adulte 1. Drentex Connection Flower - Michael, Monique & Julie Bols2. Hometown Black Magic ET - Neil & Melanie Hunter3. Hometown Black Magic ET - Neil & Melanie Hunter4. Hometown Shamrocks Memory - Neil & Melanie Hunter5. Bridon Vincent Episode - Kevin R. ElshofBreeders Herd / Classe de group (5) 1. Hometown Jerseys - Neil & Melanie Hunter2. Drentex Jerseys - Michael, Monique and Julie Bols3. Kevin Elshof

Grand Champion & Best UdderDrentex Connection Flower


Jeune de DistinctionDate limite d'inscription: 31 janvier 2016Cette récompense est présentée chaque année lors de l'assemblée annuelle de Jersey Canada à une jeune personne entre 18 à 25 ans participant activement au milieu Jersey au Canada. Les candidats doivent avoir un sens développé du leadership, être actif en agriculture, dans sa communauté et auprès de la race Jersey.www.jerseycanada.com/francais/pages/awards---programs---youth-young-adult

Youth of DistinctionDeadline: January 31, 2016This award is presented at the Jersey Canada Annual Meeting to youth aged 18 to 25 years of age who are involved with the Jersey breed in Canada. Eligible aged candidates with strong leadership and involvement in agriculture, the community, and the Jersey breed are encouraged to apply.www.jerseycanada.com/pages/awards---programs---youth-young-adult

individual aWards froM Jersey CanadaDeadline for applications: January 15th, 2016

Two application formats are available for download (MSWord or PDF):http://www.jerseycanada.com/pages/awards---certificates.htmlHonourary Life MemberThe award recognizes long-term leadership contribution to the Jersey breed. Nominations must be accompanied by a resume outlining the nominee's Jersey involvement through the years. Ralph J. Barichello MemorialAwardThis award recognizes an outstanding long-term contribution to the agricultural industry in Canada with particular emphasis on the accom-plishments made in the year prior to selection. Nominations must be ac-companied by a resume outlining the nominee's accomplishments in the Canadian agricultural arena. Distinguished Service AwardPeriodically the Association will present a Distinguished Service Award. This award recognizes a unique long term commitment to the betterment of the Jersey cow in the areas of leadership, promotion, genetic improve-ment, marketing - open to any member of the Jersey fraternity - few such awards have been given in the history of the Association. This is the high-est honour given by Jersey Canada and is therefore given when deemed appropriate. Certificate of AppreciationA Certificate of Appreciation is awarded periodically to people within the agricultural industry who render a particular service above and beyond the call of duty to the goals and the objectives of the Association. Recipi-ents have often been employees of industry partner companies. Jersey Young AchieversThis award recognizes the accomplishments of Jersey breeders under the age of 40. The application must be accompanied by a resume of accom-plishments with Jerseys, the community and family.

prix de individuel Jersey CanadaDate limite: 15th janvier 2016

Formulaires (MSWord & PDF): http://www.jerseycanada.com/francais/pages/awards---certificates.htmlMembre honoraire à vieCet honneur reconnaît la contribution à long terme d'un individu en matière de leadership dans la race. Les nominations seront accompagnées d'un résumé soulignant les accomplissements de l'éleveur. Reconnaissance commémorative Ralph J. BarichelloCet honneur reconnaît la contribution à long terme d'un individu dans l'industrie agricole au Canada plaçant une emphase sur les accomplisse-ments réalisé au cours de l'année précédant la sélection. Les nominations seront accompagnées d'un résumé soulignant les accomplissements du candidat dans le domaine de l'agriculture canadienne. Honneur pour service distinguéL'association présente, à l'occasion, un honneur reconnaissant le service distingué. Cet honneur reconnaît l'engagement particulier à long terme d'un individu à l'amélioration de la race Jersey, pour le leadership, la pro-motion, l'amélioration génétique et la commercialisation. Tous les mem-bres de la fraternité Jersey sont admissibles. Cet honneur a été présenté très peu de fois dans l'histoire de l'association. Certificat d'appréciationUn certificat d'appréciation est présenté périodiquement aux individus faisant partie de l'industrie agricole qui sont dévoués et dont leur per-formance dépasse les objectifs fixés de l'association. Les candidats sont souvent des employés de différents organismes de l'industrie. Jeunes Méritant JerseyCette récompense souligne les accomplissements d'éleveurs Jerseys de moins de 40 ans. Les nominations doivent être reçues avant le 1er janvier et doivent être accompagnées d'un résumé des accomplissements des candidats avec les Jerseys, dans leur communauté et dans leur famille.

2015 Royal JeRsey ambassadoR ambassadeuR Royale JeRsey 2015

Monica ParnellMonica Parnell of Sherbrooke, Quebec is a member of Quebec 4H and she has exhibited in local, regional, provincial, and National shows. Monica does not live on a farm but well-known producers, such as Lencrest Jerseys and Lookout Holsteins and Jerseys are there to lend her Jersey heifers for her projects.As this year's Royal Jersey Ambassador Monica hopes to meet many new Jersey producers and their cattle. "I want to learn their tricks of being successful in the business so I can incorporate them in my future farm and widen my networking," comments Monica, "I also want to show the public that Jerseys have many advantages and share my love for the breed. I am looking forward to see what goes on ‘behind the scenes’ of the National Jersey Show, and what makes it so successful."

Others would describe Monica as being kind, smart and humorous. She feels she is a very optimistic person who is always willing to learn. If you are at the Royal, swing by the Jersey Canada booth and meet Monica as she represents our Jersey youth and the breed - and she will share her Jersey passion with you!

"I would say that owning a Jersey Cow has many

advantages. They are economical because of their size. Therefore they require

less feed and can be comfortable in a smaller stall then the other breeds. Jerseys also have

better feet and legs which may lead to longevity in the herd. And if you are interested in more profit in milk production - then Jerseys are right for you because they are built for a higher percentage of butterfat, which farmers are paid for. Addition-

ally the Jersey character is very unique. They are amusing to watch, they are friendly,

and full of attitude!" Monica Parnell

CongratulationsFélicitations


By Ryan Métivier (Excerpt from 4-H Ontario Blog, August 11, 2015)The bond between 4-H’er and calf is one that often grows strong, bring-ing much joy. This was never more evident than during the partnership between Stormont’s Aimee Van Loon and her Jersey calf, Payneside Mac N Cheese.Loaned to Aimee for her 4-H project in 2013 by club leader Jill Robinson and her husband Doug of Payneside farms, the two quickly became in-separable. Aimee worked on training, clipping, feeding and showing the calf in many competitive and open 4-H shows across the province.“Every time I went to walk her, she would come running to see me. When I put her back in the pasture she would turn around, stay at the gate and watch me leave,” says Aimee. Jill says watching the pair together was simply amazing. “Aimee is very dedicated to training animals and has patience and the ability to remain calm and focused even when her calf has a stubborn day,” she says. “They connected right from day one.”“It means a lot to me because Doug and Jill saved Mac N Cheese for me to show when they could have easily sold her to some of the many people want-ing to buy her,” says Aimee. “It was great that they gave me the opportunity to show Mac N Cheese at numerous shows that season.”Despite coming from a holstein farm, Aimee has always held affection for Jerseys, saying she loves their unique personality, which can make them more challenging. And Aimee was more than up to the challenge, entering Mac N Cheese into numerous competitions and having huge success. Overall, they at-tended nine 4-H events that summer and fall. At their first show, which was the East-ern Ontario Junior Show, Mac N Cheese won Grand Champion, despite Aimee being in new territory, having never been in the champion class before.As a typically quiet member who got involved with 4-H because her family was involved, and because she enjoyed showing cattle, Aimee found that this experience helped her develop many new skills. Being in 4-H has allowed her to become more confident in pub-lic speaking, leadership and working with others, as well as teaching her new skills like cooking, sewing, plowing and showing beef cattle. Watch-ing senior classes gave her a chance to learn new tips for showmanship, fitting and clipping skills.Aimee’s hard work culminated 18 months later into a world record when Payneside Mac N Cheese sold at an auction in the United States for $267,000 on April 2, 2015. Jill says she and Doug are thrilled and that they knew there was something special about Mac N Cheese from 'day one' as a young calf, but never imagined this. “As a 4-H member Doug always dreamed of having the perfect calf, and although he was not on the halter of Mac N Cheese he still got to see his dream come true through Aimee.” Aimee looks back fondly on her time with Mac N Cheese. “It feels incred-ible. It’s awesome how much I hear people talking about Mac N Cheese and I’m so proud of her,” she says. “It feels like a dream come true. I always knew that someday Mac N Cheese was going to be famous.”Now 14 years old, Aimee plans on completing her years in 4-H, while con-tinuing to show Jerseys and hopefully achieving her goal of once again competing at the Royal Agriculture Winter Fair. Also on the horizon is joining new clubs and camps, and becoming a Youth Leader and volun-teer once her years of membership in 4-H are complete.

Reserve All Canadian 4-H Calf 2013

Mac N Cheese sold for a record-setting $267,000 on April 2, 2015 at the Best of Triple-T and Heath Sale. The sale was held in conjunction with the Ohio Spring Dairy Expo in Columbus, Ohio. It is

reported that the Mac N Cheese record breaks the 2013 sale of $170,000 at the Franchise Kind Sale in

Syracuse, New York.Senior 2-year-old Payneside Mac N Cheese

was consigned by Nathan and Jenny Thomas, Michael Heath and Dymentholm Genetics, and

was sold to Arethusa Farm in Connecticut. Mac N Cheese, bred by Payneside Farms in

Finch, Ontario, was Reserve All-Canadian 4-H Calf in 2013.

Well known Jersey breeder Payneside Farms de-velops outstanding cattle with Payneside GG Got Milk scoring EX 93-2E. Got Milk won Senior and

Grand Champion at the 2014 International Jersey Junior Show at World Dairy Expo and was also

selected as the Reserve Supreme Champion of the Junior Show for the Sauder family.

A World Record 4-H Project

Payneside Mac N Cheese Sire: Tower Vue Prime Tequila ET

Dam: Payneside Wedding Crasher Ex-91

“During this time we could see Aimee

gaining more confidence in her own abilities,” says Jill. “Her showmanship skills got better

and better due to the time spent working with Mac N Cheese … Aimee was thrilled when we put

a set of clippers in her hands and said ‘Mac N Cheese is

your project.’”

Aimee Van Loon with Payneside Mac N Cheese


par Ryan Métivier (extrait du blog 4-H Ontario, 11 août 2015)Le lien entre un membre 4-H et son veau devient souvent très solide – et apporte beaucoup de joie. Ce lien était très évident lors du partenariat entre Aimee Van Loon de Stormont et son veau Jersey, Payneside Mac N Cheese.Prêtée à Aimee pour son projet 4-H en 2013 par la leader du club, Jill Robinson et son mari Doug, ces deux êtres sont vite devenus inséparables. Aimee s’est occu-pée de l’entraînement, de la tonte, de l’alimentation et de présenter le veau dans plusieurs expositions 4-H compétitives et ouvertes partout en province.« Chaque fois que j’allais la promener, elle courait vers moi. Lorsque je la remettais au pâturage, elle se retournait, restait près de la barrière et me regardait aller » dit Aimee. Jill raconte que de les regarder était simplement extraordinaire. « Aimee est très dévouée dans son entrainement des animaux et a la patience et la capacité de rester calme et centrée même lorsque son veau a une mauvaise journée » dit-elle. « Ça a cliqué entre eux dès le premier jour. »« Ça me touche beaucoup car Doug et Jill ont gardé Mac N Cheese pour que je puisse la présenter lorsqu’ils auraient pu facilement la vendre à plusieurs personnes qui vou-laient l’acheter » dit Aimee. « C’est fantastique qu’ils m’aient donnée cette opportu-nité de présenter Mac N Cheese à plusieurs expositions cette saison-là. »Même si elle a grandi sur une ferme Holstein, Aimee a toujours eu de l’affection pour les Jerseys. Elle dit qu’elle aime leur personnalité unique qui font d’elles un plus grand défi – et Aimee était prête à relever ce défi, inscrivant Mac N Cheese à plusieurs compétitions et obtenant beaucoup de succès. En tout, ils ont participé à neuf événements 4-H pendant les saisons d’été et d’automne. À leur première exposition, qui était l’exposition Junior de l’est de l’Ontario, Mac N Cheese a remporté le titre de Grande Championne, même si c’était du terrain incon-nu pour Aimee qui n’avait jamais participé à une classe de championnat auparavant.Membre tranquille typique qui participe aux activités 4-H parce que sa famille le fait et parce qu’elle aime présenter des animaux, Aimee a découvert que cette expérience l’aide à développer plusieurs nouvelles habi-letés. Être membre 4-H lui a permis d’être plus confiante lorsqu’elle parle en pub-lic, lui a appris le leadership et à travailler avec les autres tout en lui enseignant de nouvelles compétences comme la cuisine, la couture, le labour et l’exposition d’animaux à bœuf. Le fait de regarder les classes sénior lui a donné la chance d’apprendre des trucs pour la présentation, la préparation et la tonte.Le travail acharné d’Aimee a connu son apogée 18 mois plus tard sous forme d’un record mondial lorsque Payneside Mac N Cheese a été vendue à l’encan aux États-Unis pour la somme de 267 000 $ le 2 avril 2015. Jill dit qu’elle et Doug sont excités et qu’ils savaient qu’il y avait quelque chose de spécial chez Mac N Cheese du tout début, lorsque c’était un jeune veau, mais n’auraient jamais pu imaginer ce scenario. « Comme membre 4-H, Doug a toujours rêvé d’avoir le veau parfait et, même s’il n’était pas au licou de Mac N Cheese, il a pu voir son rêve se réaliser grâce à Aimee. »Aimee se remémore avec affection le temps qu’elle a passé avec Mac N Cheese. « C’est incroyable. C’est épatant d’entendre les gens parler de Mac N Cheese et je suis si fière d’elle » dit Aimee. « C’est comme un rêve devenu réalité. J’ai toujours su qu’un jour Mac N Cheese deviendrait célèbre. »À 14 ans, Aimee planifie compléter ses années dans le club 4-H tout en continu-ant à présenter des Jerseys et, l’espère-t-elle, atteindre son but de participer une autre fois à la Foire agricole Royal d’hiver. Elle planifie aussi se joindre à de nou-veaux clubs et camps pour devenir un Leader Jeunesse et être bénévole une fois ses années comme membre 4-H complétées.

Reserve All Canadian 4-H Calf 2013

Mac N Cheese fut vendue pour une somme record de 267 000 $ le 2 avril 2015 lors de la

vente Best of Triple-T & Heath. La vente se tenait en collaboration avec l’exposition laitière du printemps de l’Ohio à Columbus, Ohio. On a

mentionné que le montant obtenu par Mac N Cheese fracassait le record de la vente de 2013

de 170 000 $ de la Franchise Kind Sale à Syracuse, New York.

Payneside Mac N Cheese, Senior 2 ans, était consignée par Nathan et Jenny

Thomas, Michael Heath et Dymentholm Genetics. Elle fut vendue à Arethusa Farm

du Connecticut. Mac N Cheese, élevée par Payneside Farms

de Finch, Ontario, fut Réserve Tout Canadien Veau 4-H en 2013.

Éleveur réputé de Jerseys, Payneside Farms développe des animaux exceptionnels avec

Payneside GG Got Milk classifiée EX 93-2E. Got Milk a remporté les titres de Championne Senior

et Grande Championne lors de l’Exposition internationale Junior Jersey 2014 de la World

Dairy Expo et fut également sélectionnée Championne Suprême de Réserve de

l’Exposition Junior pour la famille Sauder.

Un Projet 4-H Qui Brise Des Records

Payneside Mac N Cheese Sire: Tower Vue Prime Tequila ET

Dam: Payneside Wedding Crasher Ex-91

« Pendant tout ce temps, nous pouvions voir

qu’Aimee prenait confiance en ses propres moyens » dit Jill. «

Ses compétences en présentation se sont améliorées grâce au temps qu’elle

a consacré à travailler avec Mac N Cheese . . . Aimee était folle de joie lorsqu’on lui a mis une tondeuse

dans les mains et on lui a dit ‘Mac N Cheese, c’est ton

projet’. »

Aimee Van Loon & Payneside Mac N Cheese


Championne Junior / Junior ChampionJolibois Noisy Premier - Ferme Rolandale & Rosalie DuboisChampionne de Réserve Junior / Reserve Junior ChampionJacquard Gangster Beatrice - Ferme Dulet Inc. Mention-Honorable Junior / Honourable Mention JuniorDerouin Tequila Madone ET - Christine Desrosiers, Julien & CA SicardBannière d’exposant Junior / Junior Exhibitor1. Bergicel / Karine Savard 2. Rolandale Bannière d’éleveur Junior / Junior Breeder1. Josclaud 2. Jolibois Grande Championne / Grand Champion JL Vincent Sapphira - Pierre Boulet & Yvon Sicard Grand Championne de Réserve / Reserve Grand Champion Pleasant Nook Tequila Energy - Maxime TurcotteMention-Honorable Grand / Honourable Mention GrandBridon J Expense - Les Elevages CaberoyBannière d’exposant / Premier Exhibitor 1. Bergicel / K. Savard 2. Rolandale Bannière d’éleveur / Premier Breeder1. Bergicel / Karine Savard 2. Josclaud

Génisse junior / Junior Calf1. Jolibois Noisette Tequila - Ferme Rolandale & Rosalie Dubois2. Josclaud SC Darling Firepower - Sophie Champagne 3. Hecber Firepower Jeudi - Ferme Hec-Bert Inc 4. Josclaud Success Monday - Ferme JosclaudGénisse intermédiaire / Intermediate Calf (8)1. Jolibois Noisy Premier - Ferme Rolandale & Rosalie Dubois2. Masika Habit Cafe - Ferme Masika Enr3. Josclaud Tequila Nirvana - Ferme Josclaud4. Bergicel Cavalia La Tueuse - Karine Savard5. Bergicel Minister Bella - Karine SavardGénisse senior / Senior Calf (9)1. Derouin Tequila Madone ET - Christine Desrosiers, Julien & CA Sicard2. Jolibois NYX Tequila - Ferme Rolandale & Rosalie Dubois 3. Lormiere Minister Lady - Christine Desrosiers, Julien & CA Sicard4. Rejebel Bruce Frimousse - Ferme Rejebel Inc5. Bergicel Topeka Grenouille 2.0 - Karine SavardUn an d’été / Summer Yearling 1. Jacquard Gangster Beatrice - Ferme Dulet Inc. 2. Bergicel Topeka Annstar - Karine Savard3. Josclaud Ipod Touch - Ferme Josclaud4. Favreautiere Ere Gombie - Claude Gladu, Alicia Veronneau5. Ciboulette Pancho Patricia - Ferme Ciboulette Inc.Un an junior / Junior Yearling 1. Bellaska Tequila Queen - Ferme Bellaska Jersey2. Rejebel Mantra Biscotte - Ferme Rejebel Inc3. Caberoy Joel Queen - Les Elevages Caberoy

Un an senior / Senior YearlingRejebel Arrow Fripouille - Ferme Rejebel IncTroupeau d'éleveur Junior / Junior Herd (4)1. Jolibois 2. Bergicel / Karine Savard Un an senior en lait / Senior Yearling in Milk1. Bridon J Expense - Les Elevages Caberoy2. Bergicel Fastrack Tina - Karine SavardDeux ans junior / Junior 2-Year-Old 1. Lencrest Tequila Glory - Ferme Pres Verts Inc.2. Marlau Tequila Farren ET - Alicia Veronneau & Jocelyn Nault3. Bergicel Joel Pivoine - Karine Savard 4. Gladale Polaris Ere Lumiere - Alicia Veronneau & Claude Gladu Deux ans senior / Senior 2-Year-Old 1. Fairvista Implosion Fantasy - Pierre BouletTrois ans junior / Junior 3-Year-Old1. JL Vincent Sapphira - Pierre Boulet & Yvon Sicard 2. Lormiere Piedmont Leiny - Christine Desrosiers, Julien & CA Sicard3. Ciboulette Random Rose - Ferme Ciboulette Inc.Trois ans senior / Senior 3-Year-Old 1. Bergicel Tyler Tumultueuse - Karine SavardQuatre ans / 4-Year-Old1. Pleasant Nook Tequila Energy - Maxime Turcotte2. Rozeview Minister Regal - Michael Levesque & Claude Gladu3. Select SSM Dorie Dee - Ferme Josclaud & Sophie ChampagneVache Adulte / Mature Cow 1. Champs-Elyzé Iatola Nickel ET - Ferme Rolandale & Rosalie Dubois2. Belfontaine Iatola Madona - Martin Rodrigue / Ferme MRD RodriguProgéniture de mère / Progeny of Dam 1. Chacook Comerica Tamara 2. Champs-Elyzé Iatola Nickel 3. Bergicel Minister AnneTroupeau d'éleveur senior / Senior Herd: Bergicel - Karine Savard

Juge / Judge: Callum McKinvin Têtes / Head: 46

show results résultats des jugements Expo Montmagny

Montmagny, QCAugust 28, 2015 | 28 août 2015

Jersey shoW results

Grand ChampionMatheson Vernon Cherry Blossom - Mattie Geddes (Kings County Beef 4-H Club)Reserve ChampionAlgorithm Eclipes Pwnography-P - Lauren Boonstoppel (Keswick Ridge 4-H Club)Honourable MentionBrownlane Valentine Violerie - Rudy Flewelling (Countryside 4-H Club)

Lauren Boonstoppel (left) with Algorithm Eclipes Pwnography –P& Mattie Geddes (right) with Matheson Vernon Cherry Blossom

4-H New Brunswick Provincial ShowSept. 6-12, 2015 | 6-12 sept. 2015


Junior Champion / Championne JuniorDrentex Gentry Gizmo - Micheal & Monique Bols, Jenna JamesReserve Junior Champion / Championne Junior de RéserveAvonlea Tequila Tickles ET - Sunrest Farm Honourable Mention Junior / Junior de Mention-HonorableAvonlea CF Starstruck ET - Avonlea & Cybil Fisher Intermediate Champion / Championne IntermédiaireAvonlea Premier Chocolate Chip - Avonlea Genetics Inc. Reserve Intermediate Champion / Championne Intermédiaire de RéserveBri-Lin Premier Solstice - Patty Jones & Cybil FisherHonourable Mention Intermediate / Intermédiaire de Mention-HonorableAvonlea Koffeetime At Arcadia - Arcadia & Avonlea Genetics Inc.Grand Champion / Grande ChampionneLorivale Excitation Kayla - Jacob & Annie Vander Meulen, Cybil Fisher, Patty Jones, Avonlea Genetics Inc.Reserve Grand Champion / Grand Championne de Réserve Avonlea Comerica Velvet ET - Vogue Cattle Company, Cybil Fisher, Patty Jones, Avonlea Genetics inc.Honourable Mention Grand / Mention-Honorable Avonlea Premier Chocolate Chip - Avonlea Genetics Inc. Premier Breeder & Exhibitor / Bannière d’éleveur & d’exposantRJ Farms - Robert Jarrell

Peewee Showmanship / Presentation Peewee

Junior Calf / Génisse Junior (10)1. Beslea Reward Tiger - Beslea Farms Ltd.2. Beslea An Evening Not to Forget - Beslea Farms Ltd.3. Avonlea V Royal Ribbons - Avonlea Genetics Inc. (4-H)4. Hometown Impression Moody Blue - Neil & Melanie Hunter5. Latimore AJ Vanity - Tracey PorteousIntermediate Calf / Génisse Intermédiaire (10)1. Avonlea CF Starstruck ET - Avonlea Genetics, Cybil Fisher (4-H)2. Dalock Rose - Bethany Dafoe (4-H)3. Tanbark Grayson Street Cred - Bruce Porteous (4-H)4. RJF Unique Ontime Memoir ET - Unique Stock Farm, Robert Jarrell5. Hometown Gameplan Bubblegum - Neil & Melanie HunterSenior Calf / Génisse Senior (10)1. Avonlea Tequila Tickles ET - Sunrest Farm2. Drentex Getaway Charlotte - Michael & Monique Bols, Jenna James3. Avonlea Velocity Kocoa - Avonlea Genetics Inc. (4-H)4. Hollylane Gentry Candace - Hollylane Jerseys (4-H)5. Hollylane Detonator Polish - Hollylane JerseysSummer Yearling / Génisse 1 an d’été 1. Rapid Bay Gentry Design - Rapid Bay Farms, Hollylane Jerseys2. Avonlea Made Some Mischief ET - Avonlea Genetics Inc. (4-H)3. Garhaven Konspiracy Daata - Tim Hunt (4-H)4. VC Farms Rosy Tequila - Wayne J. & Cythia L McCallumJunior Yearling / Un an Junior (8) 1. Hickory Acres La Senza Impression - James E. Abrams (4-H)2. Drentex Socrates Gold Rush ET - Michael & Monique Bols, Jenna James3. Rapid Bay Getaway Suzzelle ET - Hollylane Jerseys (4-H)4. Beslea An Evening to Remember - Kingsdale Jersey Farm5. Drentex Reward Presley - Michael & Monique Bols, Jenna JamesIntermediate Yearling / Un an Intermédiaire 1. RJF Ontime Velvet - Robert Jarrell2. Cranholme Vendetta Patty ET - Terry & Tara Creighton

Senior Yearling / Un an Senior 1. Drentex Gentry Gizmo - Michael & Monique Bols, Jenna James2. Maplevale Tequila Tia - Terry & Tara Creighton3. Veronica's Valued Impression - Lorne Ella, Ruth & Fred Armstrong,

Neil & Melanie HunterJunior Herd / Classe de Groupe Junior (7)1. Michael & Monique Bols, Jenna James2. Avonlea Genetics 3. Chris & Brianne Brown4. Abrams Family5. Tim HuntMilking Yearling / Un an en lactation 1. RJF Iatola Glossy - Robert Jarrell2. Hollylane R Gold Cinder - Hollylane Jerseys3. RJF Tequila Bounce - Robert JarrellJunior 2-Year-Old / Deux ans Junior (12)1. Avonlea Premier Chocolate Chip - Avonlea Genetics Inc.2. Bri-Lin Premier Solstice - Patty Jones, Cybil Fisher3. Hometown Gentry on the Moove - Neil & Melanie Hunter4. Lawrence-Haven Verb Fergie - Avonlea Genetics, Cybil Fisher5. Drentex Gold Glamorous - Michael & Monique Bols, Jenna JamesSenior 2-Year-Old / Deux ans Senior 1. Hometown Applejack Gorgeous ET - Neil & Melanie Hunter2. Jaspar Impession FaithLynne - Neil & Melanie Hunter3. RJF Gator Brilliantly - Robert Jarrell4. Emerhill H G Scarlet - Emily Henderson, Cameron StockdaleJunior 3-Year-Old / Trois ans Junior 1. Avonlea Koffeetime At Arcadia - Arcadia, Avonlea Genetics Inc.2. RJF Tequila Salsa - Robert Jarrell3. Avonlea Sizzle of Milo - Avonlea Genetics, T. Breakell, C. Fisher & P. Jones4. Drentex Reagan Chanel - Michael & Monique BolsSenior 3-Year-Old / Trois ans Senior 1. Hometown Reagan Jitterbug ET - Neil & Melanie Hunter2. RJF Comerica Breeanna - Robert Jarrell3. Hollylane Governor Fabiola - Hollylane Jerseys4-Year-Old / Quatre ans 1. Avonlea Comerica Velvet ET - Vogue Cattle Co, P. Jones, C. Fisher2. Lone Pine On Time Believe - Avonlea Genetics, A. Vasconcellos3. Marlau Socrates Arcadios ET - C. Fisher, P. Jones, Avonlea Genetics4. RJF Gator Chloe - Robert Jarrell5. Xcaret Minister Nutbar - Jacob & Annie Vander Meulen5-Year-Old / Cinq ans 1. Lorivale Excitation Kayla - Jacob & Annie Vander Meulen, C. Fisher, P.

Jones, Avonlea Genetics 2. Voigtscrest Attitude - Avonlea, C. Fisher, P. Jones, T. Staring3. Lookout Iatola Paris ET - Robert Jarrell4. Emerhill Senior Snook - Emily Henderson, Cameron StockdaleMature Cow / Vache Adulte 1. Huronia RBR Bree 37R - Robert Jarrell2. RJF Iatola Sadie - Robert Jarrell3. Hometown Black Magic ET - Neil & Melanie Hunter4. Hollylane Joaquim Pecan - Hollylane Jerseys5. Hometown A Bowl of Cherries - Neil & Melanie HunterBreeders Herd / Classe de Group 1. Avonlea Genetics 2. Robert Jarrell 3. Neil & Melanie Hunter, Hometown Jerseys

Judge / Juge: Richard Osborne Head / Têtes : 90

Quinte Championship ShowBelleville, ON

September 3, 2015 | 3 septembre 2015


•Filicity Porteous•Payton Brown•Kevin Summers•Elizabeth Creighton

•Claire Reed•Alexandra Creighton•Connor Abrams•Chelsea Hunter

•Mackensie Abrams•Charlotte Jarell•Sidney Jarrell

Interior Provincial Exhibition & Stampede (IPE)Armstrong, BCSeptember 5, 2015 | 5 septembre 2015


Junior Champion / Championne JuniorWC Madman Leola - Shadynook FarmsReserve Junior Champion / Championne Junior de RéserveBlue Bell Muffin - Shane ThomsonGrand & Supreme Champion / Grande & Supreme Championne Starcrest Black Stone Avianna - Starcrest FarmsReserve Grand Champion / Grand Championne de Réserve Glorybound Apple Comerica - Sunny Hill Premier Breeder / Bannière d’éleveur : Gaymar Jerseys Premier Exhibitor / Bannière d’exposant : Glorybound/Triple S

Junior Calf / Génisse Junior 1. Starrcrest LH Verb Addyson - J & K McAvoy, J & C Fornwald 2. Fantasy Monnstruck Comerica - Glorybound 3. Lampada BE Tinkerbella - Jon & Christina Fornwald 4. Birdsong Princess Isabella - Birdsong Farm Intermediate Calf / Génisse Intermédiaire1. Blue Bell Muffin - Shane Thomas 2. Blue Bell Peasnut Butter - Shane Thomson 3. Butterkup Santines Hasani - Melanie Guttner Senior Calf / Génisse Senior 1. Triple S Penelope Gator - Glorybound 2. Starcrest LH Excitation Jaxx - Starcrest/Lampada 3. Divine Konspiracy Cupcake - C & I Lennox, Divine Jerseys 4. Sunny Hill Mantra Alexia ET - Sunny Hill 5. ButterKup Santina's Tinkerbell - Melanie GuttnerSummer Yearling / Génisse 1 an d’été 1. Triple S Playmate Tequila - Glorybound 2. Blue Bell Lovely Lulu - Shane Thomson 3. Tazo Tequila Bumbleberry - Taya & Zoey Hamming 4. Birdsong Golden Buttercup - Birdsong Farm 5. Butterkup Juno Princess - Melanie Guttner Junior Yearling / Un an Junior1. WC Madman Leola - Shadynook Farms2. Sunny Hill Minister Alexis - Sunny Hill 3. Sunnny Hill On Time Damsel - Sunny Hill4. Birdsong Princess Alexander - Birdsong Farm Intermediate Yearling / Un an Intermédiaire Triple S Delicious Tequila - Glorybound Senior Yearling / Génisse 1 an d’été 1. CBS I C Curlylocks - C & L Thomson, CBS Jerseys 2. Blue Bell Impact Pippa - Shane Thopmson, Blue Bell Dairy 3. Triple S Tequila Patty - Glorybound/ Triple S Farms Junior Herd / Classe de Groupe Junior (5)1. Blue Bell Dairy 2. Glorybound 3. Sunnyhill 4. Birdsong Junior 2-Year-Old / Deux ans Junior 1. Glorybound Apple Comerica - Sunny Hill 2. Starcrest LH Minister JWOWW - J & K McAvoy, J & C Fornwald3. Birdsong Princess Grace - Birdsong FarmSenior 2-Year-Old / Deux ans Senior 1. Starcrest Habit Peaches - Starcrest Farms 2. Avonlea Guapo Kylie - T & G DeJong, Rosegate Dairy Farm3. Triple S Emma Headline - Glorybound/ Triple S Farms4. Lampada OTM Bobby Jay WOW - Jon & Christina Fornwald 5. Lone Pine Reagan Bessy - Melanie Guttner6. Birdsong Princess Diana - Birdsong Farm 3-Year-Old / Trois ans 1. Chimewood Moonlight - Glorybound/ Triple S Jerseys2. Gaymar Minister Glitter - Donald Hendrickson 3. Triple S Pebbles Gator - Glorybound/ Triple S Jerseys4. Gaymar Gator Precious - Donald Hendrickson

4-Year-Old / Quatre ans 1. Starcrest Blackstone Aviana - Starcrest Farms2. Glorybound Annie Jamal - Sunny Hill 3. Gaymar Governor Glamorous - Donald Hendrickson 4. Gaymar Minister Twinkle - Donald Hendrickson5-Year-Old / Cinq ans 1. Family Hill Tequila Milan - Donald Hendrickson 2. Starcrest Bedrock Arnita - Melanie Guttner 3. Triple S Princess Jamal - Glorybound/ Triple S Jerseys4. Birdsong Princess Sonia - Birdsong Farm Mature Cow 1. Gaymar Flyer Sasha - Donald Hendrickson 2. Gaymar Astro Fancier - Birdsong Farm Breeders Herd / Classe de Group (5)1. Starcrest Farm 2. Glorybound/Triple S Farms 3. Donald Hendrickson 4. Birdsong BMO Super Cow Jersey Starcrest Black Stone Avianna - Starcrest Farms

Judge / Juge: Ian Crosby Head / Têtes: 48

Phot

os co

urtes

y of G

ary B

ooy,

BC Ho

lstein

News

www

.holst

einne

ws.co

m

Supreme ChampionStarcrest Black Stone Avianna

A fixture at all BC Jersey shows is Don Hendrickson, surrounded here by a bevy of beauties, granddaughters Lorna Hamming and Brooklyn Agricola, and daughter

Gaylene Hendrickson, as he again wins the Premier Breeder banner with his Gaymar Jerseys.

Breeders Herd: Starcrest Holsteins and Jerseys

(L-R) Ian Crosbie, Clark Thomson with Reserve Junior Champion BLUE BELL MUFFIN, owned by Shane Thomson,

Christian Roberge with Junior Champion WC MADMAN LEOLA, Dave VanderSpoel (Shadynook), co-owner with

Marv VanMersbergen of Champion heifer, and Albert Streutker (Select Sires – sponsor) presenting banners.

(L-R) Hal Muxlow of Valley Genetics (sponsor), Alyson McAvoy, Judge Ian Crosbie, Gina Haambuckers on

the halter of Reserve Champion GLORYBOUND APPLE COMERICA, and Kirsty, Jim and Ashley McAvoy with their Grand Champion homebred cow, STARCREST

BLACKSTONE AVIANNA.

A great day for the McAvoy family (Starcrest Holsteins & Jerseys) with their homebred Grand Champion cow, STARCREST BLACKSTONE AVIANNA, who won the trifecta by also taking the Super Cow award, and winning the most coveted award of the

day, the overall Supreme Champion. (L-R) Judge Ian Crosbie, Curtis de Dood presenting banner, and Kirsty and Jim McAvoy.

Grand ChampionsJunior Champions

Premier Breeder


Jersey West AssociAtion

52

JJersey

ww

w.fa

cebo

ok.co

m/p

ages

/Jer

sey-

Wes

t/29

8887

8602

6764

4

ChilliwaCk Fair Jersey showChilliwack, British Columbia | August 7-9, 2015 | Judge: Ryan Friesen - Drake, Saskatchewan | 36 Head

Junior Grand ChampionLookout G Peek-A-Boo - Jeff Kooyman (Westcoast Holsteins)Junior Reserve Grand ChampionDivine Konspiracy Cupcake - Ian & Caryl Lennox (Divine Jerseys)Senior Grand ChampionCBS I C A Butterfly - Charlie Thomson (CBS Jerseys)Reserve Senior Grand ChampionFamily Hill Ringmaster Money - Peter & Nicole Tuytel (Elmbridge Farms)Premier Breeder: CBS JerseysPremier Exhibitor: Blue Bell DairyClass WinnersSpring Heifer Calf (2)1. Fantasy Moonstruck Comerica - Thys Haambuckers

(Glorybound/Triple S)2. Blue Bell Carme - Shane Thomson (Blue Bell Dairy)Intermediate Heifer (3)1. Blue Bell Peanut Butter - Shane Thomson (Blue Bell Dairy)2. Blue Bell Muffin - Shane Thomson (Blue Bell Dairy)Senior Heifer (3)1. Divine Konspiracy Cupcake - Ian & Caryl Lennox (Divine Jer-

seys)2. Triple S Penelope Gator - Thys Haambuckers (Glorybound/

Triple S)Summer Yearling (5)1. Blue Bell Lovely Lulu - Shane Thomson (Blue Bell Dairy)2. Triple S Playmate Tequila - Thys Haambuckers (Glorybound/

Triple S)

Junior YearlingSunny Hill Minister Alexis - Thys Haambuckers (Glorybound/Triple S) Intermediat Yearling (6)1. Lookout G Peek-A-Boo - Jeff Kooyman (Westcoast Holsteins)2. Triple S Delicious Tequila - Thys Haambuckers (Glorybound/

Triple S)Senior Yearling1. CBS I C Curlylocks - Charlie Thomson (CBS Jerseys)2. Blue Bell Impact Pippa - Shane Thomson (Blue Bell Dairy)Junior Herd (3)1. Shane Thomson (Blue Bell Dairy)2. Thys Haambuckers (Glorybound/Triple S)2-Year-Old (3)1. CBS Bomber Tippy - Charlie Thomson (CBS Jerseys)2. Elmcrest Hiredgun KoffeeKrisp - Peter & Nicole Tuytel (Elm-

bridge Farms)3-Year-OldDivine Tequila Tia - Ian & Caryl Lennox (Divine Jerseys)4-Year-Old1. CBS I C A Butterfly - Charlie Thomson (CBS Jerseys)2. Family Hill Ringmaster Money - Peter & Nicole Tuytel (Elm-

bridge Farms)5-Year-OldCBS Hurricane Casi - Shane Thomson (Blue Bell Dairy)Breeders HerdCharlie Thomson (CBS Jerseys)

Clipping•4th Jr. - Cassandra Knouse & Ben

Hylkema, SK •3rd Sr. - Lee Morey, ABShowmanship•8th Int. - Tara Sweetnam, MB •6th Sr. - Lorna Hamming, BC•9th Sr. - Lee Morey, AB •10th Sr. - Casey Morey, ABJudge Placings•3rd Int. - Jonas Haeni, ABDairy Science Quiz•1st Int. - Tara Sweetnam, MB •1st Sr. - Jessie Smith, MB •3rd Sr. - Casey Morey, AB •4th Sr. - Lorna Hamming, BCHerdsman Award1st AB, 2nd SK, 3rd MB

Overall Judge•3rd Int. - Jonas Haeni, AB•2nd Sr. - Mark Sweetnam, MB •3rd Sr. - Michael Haeni, AB•4th Sr. - Lee Morey, ABJudge Placings•2nd Sr. - Mark Sweetnam, MB •3rd Sr. - Lee Morey, AB •4th Sr. - Michael Haeni, AB •5th Sr. - Jessie Smith, MBJudge Reasons•2nd Sr. - Casey Morey, AB •3rd Sr. - Michael Haeni, AB •4th Sr. - Lorna Hamming, BC•5th Sr. - Mark Sweetnam, MB Premier Province1st AB, 2nd BC, 3rd SKGroup of Three1st BC, 2nd AB, 3rd AB

Jersey Show Results•7th Int. Calf - Unique Nitro Hamilton,

shown by Aaron Van Steekelenburg, AB•1st Sr. Calf - Lone Pine Olympian Sensa-

tion, shown by Jonas Haeni, AB•3rd Sr. Calf - Lone Pine Valentino Emily,

shown by Nils Haeni, AB•Sr. Calf - Clanman OTM Rusty, shown by

Jessie Smith, MB•4th Summer Yearling - Unique Tequila

Maggie, shown by Casey Morey, AB•4th Jr. Yearling - Bramville Redford Jas-

mine, shown by Cassandra Knouse, SK•2nd Int. Yearling - Rapid Bay Rumours

Reign, shown by Lee Morey, AB•4th Sr. Yearling - Lone Pine Redpath Miss-

mamie, shown by Michael Haeni, AB

31st western Canadian ClassiCRed Deer, Alberta | August 18-23, 2015

Congrats to the Jersey West youth that com-peted in the 31st Western Canadian Classic. Results are as follows:

Looking for a judge for your Jersey show? http://www.jerseycanada.com/pages/judges-list.html

Vous cherchez un juge pour votre exposition Jersey? http://www.jerseycanada.com/francais/pages/judges-list.html


Junior Showperson: 1. Sydney Sommers2. Clarissa McCallum Junior Champion: Avonlea CF Starstruck ET, Avonlea GeneticsReserve Junior Champion: Hickory Acres La Senza Impression, Hickory Acres (Abrams family)Junior Herd (8): 1. Avonlea Genetics2. Tim Hunt

Junior Breeder: Avonlea Genetics Junior Exhibitor: RJ FarmsGrand Champion: Lorivale Excitation Kayla, Avonlea GeneticsReserve Champion: RJF Iatola Sadie, RJ FarmsBreeders Herd: RJ Farms Premier Breeder & Exhibitor: RJ Farms

welCome BeverleyJersey Ontario welcomes Beverley Spriel in the role of Secretary-Man-ager.Beverley is well known throughout the Canadian dairy industry and brings a wealth of knowledge and hands-on experience to the posi-tion. She previously served with various dairy industry associations and non-profit organizations and brings immense under-standing of association membership needs. Some of the highlights on Bev's resume include:• Secretary-Manager,

Canadian Livestock Exporters Association

•Grant & Funding Man-ager, Ontario 4-H

• Program Manager, Cana-dian Livestock Genetics Association

Since 1996, Beverley has secured and managed more than $80 million in Industry and Federal Government funding for Market and Program De-velopment for non-profit organizations.Through her own company, Fulcrum Agricultural Consult-ing Inc., Beverley continues to work with various agricul-tural organizations in business and market development, establishing business plans and grant applications, as well as program and project management. “We are extremely fortunate to have someone of Beverley’s caliber and experience to take over this leadership role," states Christopher Kyle, Jersey Ontario Board President, "we now look forward to a new era and the continuation of the services our organization provides to Jersey Ontario members."Beverley is locally-based and resides in St. George, On-tario, with her partner Mark and miniature Schnauzer dog, Simon.

Grey BruCe Parish showauGust 8, 2015 | haonover, on | 16 head

“On behalf of the Board and the

membership, I would also like to take this opportunity to thank our Previous Secretary-Manager, Kristie Gilchrist, for her years of dedication and service to the

Association.”Christopher Kyle, Jersey Ontario

Board President

4H Showmanship:Junior: Michaela HillSenior: Kerri Vander Wielen Junior Champion:1. Golden Tequila Foxxy - Golden Jerseys2. Paullyn Vance Rainelle - Paullyn FarmsGrand Champion:1.Golden Grand Prix Miracle - Golden Jerseys2. Golden Walker Miranda - Golden JerseysPremier Breeder & Exhibitor: Golden Jerseys

4H Champion: Emily Deklein4H Reserve Champion: Keeton Jones4H Hon. Mention: Dani Karn Junior Champion: Charlyn Incentive BeeJunior Reserve: Charlyn Impression BindyJunior Honourable Mention: Sleegerholm PJ Konspiracy GeeGrand Champion: Charlyn Tequila EveningReserve Grand Champion: JL Iatola Sophie Honourable Mention: Charlyn Colton EvePremier Breeder & Exhibitor:1. Bri-Lin Jerseys 2. Charlyn Jerseys

oxFord southwestern Parish showauGust 28, 2015 | woodstoCk, on | 73 head

JudGe: nathan thomPson

Meet Adrianna Barnia-Plazotta

2015 Jersey Ontario Rally Princess

53

JJersey

Jersey Ontario Association9-350 Speedvale Ave West

Guelph, ON, N1H 7M7(519)766-9980

[email protected] www.jerseyontario.ca/

www.facebook.com/pages/Jersey-Ontario/306021019443137

Quinte trent Parish show - auGust 8, 2015 auGust 8, 2015 | CamPBellFord, on


JJersey


"Est-ce qu'une série d’étiquettes «124» est requise pour tous les bovins laitiers qui traversent la frontière vers les États-Unis, même si l'animal possède déjà une étiquette «840»? Nous avons

fait l’acquisition d’un animal provenant des États-Unis qui avait une étiquette «840» sur son oreille. Nous aimerions maintenant retourner cet animal aux États-Unis pour une vente, et nous nous demandons si nous devons identifier l'animal avec une étiquette «124» également?

Q: R: L’Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et Identification du bétail offre cette réponse concernant la traçabilité et les exigences d’étiquetage des animaux américains séjournant temporairement au Canada:

«Si un animal a une étiquette «840» à l'oreille, alors une étiquette «124» (code canadien) ne sera pas nécessaire pour que l'animal retourne aux États-Unis. L’étiquette d'oreille «840» RFID portée par bovins laitiers importés au Canada est considérée comme équivalent aux étiquettes cana-diennes approuvées. Par conséquent, il n’est pas nécessaire de ré-identifiés les animaux avec une étiquette «124» pour entrer au Canada. Les États-Unis acceptent de laisser rentrer des animaux portant une étiquette «840» après leur séjour temporaire au Canada ».

exigenCes relatives à l’étiquetage des aniMaux qui traversent la frontière du Canada vers les états-unis


Expo BromeBrome, QCSeptember 5, 2015 | 5 sept 2015Juge / Judge: Marcel Choinière Têtes / Head: 39


Championne Junior / Junior Champion MSM Jerseys Polaris Snap - Danny & Heidi MorinChampionne de Réserve Junior / Reserve Junior ChampionArethusa Impression Veramonte ET - Frank & Diane BorbaMention-Honorable Junior / Honourable Mention JuniorLookout Gentry Brookala - Gary Vance, Nancy Suitor, Brooke Mckinven, Lookout Bannière d’exposant Junior / Junior Exhibitor1. Stéphane Marceau & Marie St-Cyr2. Ferme Steingruber3. MSM JerseysBannière d’éleveur Junior / Junior Breeder1. Top Gene 2. Lookout 3. HomeridgeGrande Championne / Grand Champion Marlau Comerica Fabienne - Frank & Dianne BorbaGrand Championne de Réserve / Reserve Grand Champion Therihof Iatola Kiwi - S. Marceau, M. St-Cyr, Marie Claire Girod Mention-Honorable Grand / Honourable Mention GrandHillacres Impression Shady - Lookout Jerseys, Frank & Diane BorbaBannière d’exposant / Premier Exhibitor 1. Lookout, Frank & Diane Borba 2. Ferme Steingruber 3. Stéphane Marceau et Marie St-Cyr Bannière d’éleveur / Premier Breeder 1. Homeridge 2. Lookout 3. Top Gene

Génisse Junior / Junior Calf 1. Lookout River Baby - Gary Vance, Nancy Suitor, Brooke Mckinven, Lookout2. Top Gene LC Barbie - Stephane Marceau & Marie St-Cyr 3. MSM Jerseys Las Vegas - Matthew & Steven Morin 4. Homeridge Velocity Honey - Ferme Steingruber Senc 5. Top Gene Min Nikita - Stephane Marceau & Marie St-CyrGénisse Intermédiaire / Intermediate Calf Lookout Gunning For Fame - Lookout Jerseys, Frank & Diane BorbaGénisse Senior / Senior Calf Homeridge H Gun Viv - Ferme Steingruber SencrUn an d’été / Summer Yearling 1. Lookout Gentry Brookala - G. Vance, N. Suitor, B. Mckinven, Lookout2. Favreautiere Ere Gombie - Claude Gladu, Alicia Veronneau, Michael

Levesque3. Dynamite Maserati Nelly ET - Ferme Jacquard Inc & Dynamite Jersey4. Top Gene Money Anais - Alicia Veronneau, Stephane Marceau, Marie St-CyrUn an Junior / Junior Yearling 1. Arethusa Impression Veramonte ET - Frank & Diane Borba2. Top Gene G Nicole - Stephane Marceau & Marie St-Cyr3. MSM Jerseys Siren Gwen - Danny & Heidi Morin Un an Intermédiaire / Intermediate Yearling1. MSM Jerseys Polaris Snap - Danny & Heidi Morin2. Top Gene G Brittany - Stephane Marceau, Marie St-CyrUn an Senior / Senior Yearling1. Homeridge Tequila Viv 2 - Ferme Steingruber Senc 2. Top Gene Dubelmont Dada - S. Marceau, M. St-Cyr, Marie Claire GirodTroupeau d'éleveur Junior / Junior Herd (4)1. Lookout 2. MSM Jerseys 3. Top GeneDeux ans Junior / Junior Two Year Old 1. Lookout For Glory - Lookout Jerseys & Frank And Diane Borba2. Gladale Polaris Ere Lumiere ET - Alicia Veronneau & Claude Gladu3. Homeridge I Jasmine - Ferme Steingruber Senc4. Elmsmead Topeka BS Pearl - Pierre Martin & Allison Matthews5. Homeridge HG Annette 2 - Lookout Jerseys, Frank & Diane Borba

en

Deux ans Senior / Senior Two Year Old 1. Hillacres Impression Shady - Lookout Jerseys, Frank & Diane Borba2. Top Gene Bethany - Stephane Marceau, Marie St-CyrTrois ans Senior / Senior Three Year Old 1. Therihof Iatola Kiwi - S. Marceau, M. St-Cyr, Marie Claire Girod2. Homeridge B. Honey - C.. Mckinven, C. Halback & T. Mckinven3. Homeridge G. Beaconess - Ferme Steingruber SencQuatre ans / Four Year Old1. Pleasant Nook Candy Cane - Lookout Jerseys, Frank & Diane

Borba 2. Homeridge LB Buttons - Ferme Steingruber Senc3. Homeridge LB Viv - Ferme Steingruber SencCinq ans / Five Year Old1. Marlau Comerica Fabienne - Frank & Dianne Borba2. Lookout Reagan Glo - Lookout Jerseys, Frank & Diane Borba3. Homeridge Jacknife Viv - Ferme Steingruber Senc4. Lookout Iatola Gloria ET - Lookout Jerseys, Frank & Diane Borba5. Homeridge Jamal Ella - Ferme Steingruber SencMature Cow / Vache Adulte1. Lookout Comerica Nestea - Lookout Jerseys, Frank & Diane Borba2. Top Gene Mini Pearl - Stephane Marceau, Marie St-Cyr3. Homeridge Kobalt Viv - Ferme Steingruber Senc Troupeau d'éleveur Senior / Senior Herd1. Lookout 2. Homeridge 3. Top Gene

Un an Senior / Senior Yearling Homeridge Tequila Viv 2

Bannière d’exposant / Premier Exhibitor

Bannière d’éleveur Junior / Junior Breeder

Génisse Junior / Junior Calf

Championne Jr / Jr ChampionMSM Jerseys Polaris Snap

Grande Championne / Grand Champion Marlau Comerica Fabienne


Stratford Championship ShowStratford, ON

September 21, 2015 | 21 septembre 2015 Judge / juge: Jack Lomeo Jr. Têtes / Head: 116


4-H Champion / Championne 4-H (photo #1 - right) Brandervale Naughty Nostalgia - Mary Brander4-H Champion Reserve / Championne 4-H de Réserve (photo #1 - center)Lorivale Tequila Hopalong - McKenna Stephens4-H Honourable Mention /4-H de Mention-Honorable (photo #1 - left)Willow Creek Reagan Marissa - Rebecca Redner Junior Champion / Championne Junior (photo #2 - right)Brandervale Naughty Nostalgia - James Alexander, Tyler & Debbie BranderReserve Junior Champion / Championne Junior de Réserve (photo #2 - center)Lorivale Tequila Hopalong - Jeff & McKenna StephensHonourable Mention Junior / Junior de Mention-Honorable (photo #2 - left) Charlyn Impression Bindy - Charlyn JerseysGrand Champion / Grande Championne (photo #3 - right)Arethusa On Time Vogue - Whiskey River & Pleasant Nook JerseysReserve Grand Champion / Grand Championne de Réserve (photo #3 - center)Paullor Giller Glinda - Paul & Lorraine Franken Honourable Mention Grand / Mention-Honorable (photo #3 - left)Bridon Tequila Guage - Bridon Farms Inc. Premier Breeder & Exhibitor / Bannière d’éleveur & d’exposant seniorPleasant Nook Jerseys

Junior Calf / Génisse Junior (12)1. Paullor Austen Roulette - Paul & Lorraine Franken2. Pleasant Nook Gonna Getcha - Pleasant Nook Jerseys3. Brenbe HG Gorgeous - Brenbe Farms (4-H project for Katie Butcher)4. Tanbark Monsoon Molto Vivalce - Tanbark Jerseys5. Tanbark Nikon Whiskey Lullaby-P - Tanbark JerseysIntermediate Calf / Génisse Intermédiaire (13)1. Brandervale Naughty Nostalgia - James Alexander, Tyler & Debbie

Brander (4-H project for Mary Brander) (photo #5 )2. Leachland Martha K - Derek Karn (4-H project for Dani Karn)3. Charlyn JK Shimmer - Charlyn Jerseys4. Paullor Austen Ruffle - Paul & Lorraine Franken5. Bergicel Firepower Talentueuse - Laurent Lambert, Weavercroft Farm

Ltd.Senior Calf / Génisse Senior (15)1. Lorivale Tequila Hopalong - Jeff Stephens (4-H project for McKenna Stephens)2. Edgelea Tequila Sheraton - Joel Bagg3. Charlyn Incentive Bee - Charlyn Jerseys4. Locust Edge Tequila Wishful Wonder - Les & Darlene Sharpe5. Belfontaine Verbatim Shirley - Arian FrankenSummer Yearling / Génisse 1 an d’été (8) 1. Willow Creek Reagan Marissa - Willow Creek (4-H project for Rebecca Redner)2. Make A Star Red for Mamie - Alexvale, Maker Farms, Frank Robinson

(4-H project for Hanna Dellaire)3. Aland OTM Nugget - L & D Sharp, A & J Cunnington, G & S Burgess4. Willow Creek Redford Cally - Willow Creek Jerseys5. Charlyn On Time Razz - Henri Frischknecht Jr.Junior Yearling / Un an Junior (8) 1. Charlyn Impression Bindy - Charlyn Jerseys2. Schulte Bros. Tequila Dreamer - Bridon Farms Inc., Triple T, M Heath,

D. Dyment (4-H project for Brent Sayles)3. Roesbett VR Barbie Doll - Gerald Roefs4. Maker Minister Vavoom ET - Maker Farms, Lorne Ella5. Paullor Impression Josette - Paul & Lorraine Franken, Mike Sleegers

(4-H project for Laura DeKlein)Intermediate Yearling / Un an Intermédiaire 1. Glenholme Excitation Nina - Robert & Bruce Mellow2. Sugar Hill Maverick Blackjack - Jonathan & Shelly HoweSenior Yearling / Un an Senior1. Five Star Vivatar Fabulous - Bridon Farms Inc.

Junior Herd / Classe de Groupe Junior 1. Charlyn Jerseys2. Paul-Lor Jerseys3. Willow Creek Jerseys4. Grayclay Jeseys5. Rich Valley JerseysMilking Yearling / Un an en lactation 1. Bridon Tequila Guage - Bridon Farms Inc.2. Paullor Verbatim Answer - Paul & Lorraine Franken3. Golden Tequila Foxxy ET - Glen & Sheila BurgessJunior 2-Year-Old / Deux ans Junior (8)1. Charlyn Perennial Impress Netty - Charlyn Jerseys, Bryan Weldrick2. Pleasant Nook Maddie Rae - Pleasant Nook Jerseys3. Bridon Precision Bonnie - Bridon Farms Inc.4. Make A Star Gorgeous Mamie - Alexvale, Maker Farms, Frank

Robinson 5. Milk-N-More Tequila Velinda - Sandy MacGillivary, J & S Kingdon,

Charlyn JerseysSenior 2-Year-Old / Deux ans Senior1. Kentville Candy Tequila - Kentville Farms2. Maughlin Tequila Carolina - Glen & Sheila Burgess3. Morningmist Iatola Charity 197Z - George Mason4. Willow Creek Cgar Belinda - Willow Creek JerseysJunior 3-Year-Old / Trois ans Junior1. Pleasant Nook Vincent Cupcake - Pleasant Nook Jerseys2. Charlyn Tequila Evening - Charlyn Jerseys3. Maker Get Married - Maker Farms, Matt & Kerry FraserSenior 3-Year-Old / Trois ans Senior (8)1. Charlyn Colton Eve - Charlyn Jerseys2. Pleasant Nook Action Posh - Pleasant Nook Jerseys3. Bridon Be Great ET - Bridon Farms Inc.4. Pleasant Nook Tequila Mae - Pleasant Nook Jerseys5. JL Iatola Sophie - Charlyn Jerseys, Bryan Weldrick4-Year-Old / Quatre ans (6) 1. Pleasant Nook Action Frisky - Pleasant Nook Jerseys2. Dutcholm Excitation Lucita - James & Cathy Mason3. Golden Grandprix Miracle - Glen & Sheila Burgess (photo #6)4. Paullor Valour Fargo - Paul & Lorraine Franken5. Maker Vivitar Aggie - Maker Farms, Matt & Kerry Fraser5-Year-Old / Cinq ans 1. Arethusa On Time Vogue ET - Whiskey River, Pleasant Nook Jerseys2. Paullor Giller Rilee - Paul & Lorraine Franken3. Bridon Iatola Polish ET - Bridon Farms Inc.4. Willow Creek Bronze Angelic - Willow Creek Jerseys5. Willow Creek Iatola Cher - Willow Creek JerseysMature Cow / Vache Adulte 1. Paullor Giller Glinda - Paul & Lorraine Franken2. Pleasant Nook Comerica Future - Pleasant Nook Jerseys3. Pleasant Nook Senior Jetstream - Pleasant Nook Jerseys4. Charlyn Nevada Emma - Charlyn Jerseys5. Maple Ridge Shyster Megan - Glen & Sheila BurgessBreeders Herd / Classe de Group (5) 1. Pleasant Nook Jerseys 2. Bridon Farms Inc. 3. Charlyn Jerseys 4. Paul-Lor Jerseys 5. Glen & Sheila BurgessJunior Showmanship - Ages 9-14 (14) 1. Dani Karn 2. Mary Brander 3. McKenna Stephens4. Keeton Jones 5. Kurtis Frischnecht 6. Katelyn RednerSenior Showmanship - Ages 15-21 (11)1. Rebecca Redner 2. Derek Karn 3. Rebecca Franken 4. Brent Sayles 5. Laura DeKlein 6. Kerri Vander WielenJersey Ontario Rally Princess: Adrianna Barnia-Plazotta


Perth-Huron Jersey Club

The Perth-Huron Jersey Club

would like to say

Thank Youto the following

businesses for their support of the

stratford Championship Jersey show

september 21, 2015 stratford, ontario

Agri-Brands Purina CanadaB-W Feed & Seed Ltd.

CIBCDortmans Bros. Barn Equip. Inc.

Drummond Brothers Landscaping & Property Services

EastGenFarm Credit Canada

Faromor Inc.Glenholme Jerseys

Hahn Farms Ltd.Huron Bay Co-operative Inc.

Jersey CanadaJersey Ontario

John Deere Canada ULCMasterfeeds Inc.

New-Life MillsNorwell Dairy Systems Ltd.

Quality Seeds Ltd.Select Sires Genervations Inc.

Shur-GainStratford & District Agricultural

SocietyWestlandyn Farms

Thanks To all who aTTended and parTicipaTed.

Secretary/Treasurer: Carolyn Van Dorp RR# 2 Seaforth, Ontario N0K 1W0

tel: (519) 482-5942email: [email protected]

4-H Class Champions - Sponsored by CIBC

Breeders Herd - Sponsored by Dortmans Bros.Premier Exhibitor & Breeder - Sponsored by Quality Seeds Ltd.

Grand Champions - Sponsored by Westlandyn Farms

Junior Champions - Sponsored by Huronia Farms

Pleasant Nook Jerseys

Stratford Championship ShowStratford, ONSeptember 21, 2015 | 21 septembre 2015

Photo left: Showmanship Champions Sponsored by CIBC & Jersey Ontario

Grand Champion: Dani KarnReserve Champion: Rebecca Redner

Hon. Mention: Derek Karn

1

2

3

4

5

6


Most (53%) respondents say the amount of electronic com-munication we send is “just right.”La majorité des répondants (53 %) ont affirmé que le nom-bre de communications élec-troniques envoyées présente-ment est «juste assez.»

Every now and then Jersey Canada asks for feedback, in the form of a survey, from our members as well as non-members. In June 2015 we distributed an on-line survey regarding Jersey Canada's publications and communications through our five digital communica-tion channels. 60 individuals (from our database) who either do not have electronic communication or prefer mail were sent hard copies.Below are highlights of the results.

À certains moments, Jersey Canada vous demande des commentaires au moyen d'un sondage envoyé aux membres et aux non membres.En juin 2015, nous avons distribué électroniquement un sondage au su-jet des publications et des communi-cations de Jersey Canada grâce à cinq moyens de communications numéri-ques. 60 personnes (de notre base de données) qui, soit n'avaient pas de moyen de communication électron-ique, soit préférait une copie papier, ont reçu une copie par la poste.Voici les grandes lignes des résultats.

Highlights from the Publications &

Communications SurveySurvol des réponses au sondage effectué

par Publications & Communications

Over 30% of respondents prefer to communicate by email, however traditional mail continues to be strong. Facebook is the popular social media choice.Plus de 30 % des répondants préfèrent communiquer par courriel; par contre, le cour-rier traditionnel et encore très populaire. Facebook est le mé-dial social le plus populaire.

How many Jerseys do you currently own?Combien de Jerseys possédez-vous présentement?

Most (52%) respondents find the web-site easy to navigate.La plupart des répondants (52 %) trouve facile de naviguer sur le site.

48% of respondents visit the website from a desktop com-puter and most of respondents who use the website from a mobile device have no issues.

73% of respondents say they register their Jerseys and see value in it.73 % des répondants ont affirmé enreg-istrer leurs Jerseys et y voient une utilité.

84% of respondents are Jersey Canada members.52% of respondents live in Ontario & 30% in Quebec.84 % des répondants étaient des membres de Jersey Canada.52 % des répondants vivent en Ontario et 30 % au Québec.

Most (39%) respondents own 1-25 JerseysLa plupart des répondants (39 %) possèdent entre 1 et 25 Jerseys

About the RespondentsAu sujet des répondants

Communication StyleStyle de communication

WebsiteSite internet

Do you register your Jerseys?Enregistrez-vous vos Jerseys?

Is our website easy to navigate and are you able to find what you are looking for?Est-il facile de naviguer sur notre site internet et pouvez-vous y trouver ce que vous cherchez?

When you are on our website or searching the pedigree database with a mobile device, how is your experience?Lorsque vous êtes sur notre site internet ou que vous cherchez une généalogie sur un appareil mobile, com-ment est votre expérience?

When it comes to communication, which do you use regularly? Pour communiquer, quel moyen utilisez-vous régulièrement?

Would you like to see more electronic communication from Jersey Canada? Aimeriez-vous plus de communications électroniques provenant de Jersey Canada?

1-2539%

25-5016% 50-100

13%

100+16%

No JerseysI work in the

industry or am

cur-rently retired

10%

No Jerseys

I cur-rently have

another breed in my barn0%

No Jerseys

but I would like to

own some in the future

6%

YES53%

No7%

Some-times28%

I have never been

on the website

6%

I do not use the

internet6%

I don’t have a problem

as I visit the website from my computer

48%

It's horrible please do

something about that

13%

It works just fine

39%

Fax8%

Email32%

Face-book20% Twitter

3%Linked

In1%

Canada Post 20%

Texting16%

I am not part of your email news and would like to be

added3%

YES30% NO

4%

It’s just right+

54%

I prefer to do business

by phone and/or

regular mail9%

48 % des répondants ne visitent le site que sur un ordinateur de bureau et la plupart des répondants qui utilisent le site internet à partir d'un appareil mo-bile n'ont aucun problème avec le site.


• Get more information out to people that do not have Jerseys or are new to the breed and ensure the 'info kit' is accessible

• Make the membership application form less confusing• Look for ways to encourage more attendance at the Annual Meet-

ing and find new ways to allow voting for those who cannot attend • Improve information and presentation of data on the pedigree

database• Promote the positive impact that Jerseys have on the environment• Increase herd/farm visits• Continue to work collaboratively with other breed associations

Advertising The Breeder also exists to help dairy farmers market their Jersey assets and establish their branding. Respondents replied to advertising activity with the following: • 23% do not have a budget for print advertising• 19% feel they have nothing to promote and/or are not interested• 18% self-promote through email, website or social media• 18% may be interested in advertising in The Breeder in the future• 13% advertise in The Breeder as it reaches their direct target market and

compliments their digital marketing• 5% other reasons not listed• 4% prefer to advertise in other dairy related publicationsPrint publications like The Breeder are able to thrive with advertising support. If advertising is not part of your marketing plan would you be open to a ‘voluntary annual contribution’?86% of respondents are NOT willing to provide voluntary financial support to the Jersey Breeder magazine

In what ways does The Breeder strengthen your connection to Jersey Canada? • Reminds me of events, dates and

deadlines • Serves as a source of continuing education • Encourages me to volunteer my time • I enjoy hearing how others run their

operation • Encourages me to support the Jersey breed • Helps me feel more in touch with the dairy

industry • Provides useful information De quelle façon est-ce que L'Éleveur de Jersey renforce votre connexion avec Jersey Canada? • Me rappelle les événements, les dates et les dates

butoir • Me sert de source d'éducation permanente• M'encourage à être bénévole• J'aime voir comment les autres gèrent leur

entreprise• M'encourage à appuyer la race Jersey• M'aide à être plus près de l'industrie laitière• Fournit de l'information utile

• More farm profiles & stories• Science based articles (i.e. housing, pasturing) • Less on show results• Larger pictures & articles• Jersey specific articles (i.e. production, feeding,

raising heifers)

• Plus de profils de fermes et d'histoires• Des articles scientifiques (ex. logement, pâturage) • Moins de résultats d'exposition• De plus grandes photos et des articles• Des articles spécifiques aux Jerseys (ex.

production, alimentation, l'élevage des génisses)

81% of respondents are familiar with the Jersey Breeder magazine and 90% of those value its content. 81 % des répondants sont familiers avec le magazine L'Éleveur de Jersey et 90 % trouve son contenu utile.

81% of respondents agree that the Jersey Breeder strengthens their personal connection with Jersey Canada.81 % des répondants affirment que le magazine l'Éleveur de Jersey renforce leur connexion person-nelle avec Jersey Canada.

Publicité L'Éleveur existe aussi pour aider les producteurs laitiers à mettre en marché leurs atouts Jerseys et à établir leur marque. Les répondants ont répondu à la question sur l'activité de publicité de la façon suivante:• 23 % n'ont pas de budget pour de la publicité imprimée• 19 % pensent qu'ils n'ont rien à promouvoir et/ou ne sont pas intéressés• 18 % font leur propre promotion par des courriels, un site internet ou les

médias sociaux• 18 % pourraient être intéressés par de la publicité dans l'Éleveur dans

l'avenir• 13 % font de la publicité dans l'Éleveur et atteignent directement leur

marché visé; ils complémentent avec du marketing numérique• 5 % d'autres raisons non listées• 4 % préfèrent faire de la publicité dans d'autres publications reliées au

domaine laitierUne publication imprimée comme L'Éleveur peut survivre grâce à l'appui des an-nonceurs. Si la publicité ne fait pas partie de votre plan de marketing, seriez-vous intéressé à faire une 'contribution annuelle volontaire'?86 % des répondants ne sont PAS intéressé à fournir volontairement un sup-port financier au magazine L'Éleveur de Jersey

What can we do better to promote the breed? Que pouvons-nous faire pour mieux promouvoir la race?

Top 5 changes you would like to see in the Candian Jersey Breeder.Réponses les plus récurrentes des 5 changements que vous voudriez voir dans L'Éleveur

• Envoyer plus d'informations aux gens qui n'ont pas de Jerseys ou qui sont nouveaux à la race; s'assurer que la 'trousse d'information' est accessible.

• Rendre le formulaire d'adhésion de membre plus clair• Chercher des moyens pour encourager plus de membres à assister

à l'Assemblée annuelle et trouver de nouvelles façons pour per-mettre le vote des membres qui ne peuvent assister en personne

• Améliorer l'information et la présentation des données dans la base de données généalogique

• Promouvoir l'impact positif de la Jersey sur l'environnement• Augmenter les visites de ferme/de troupeaux• Continuer à travailler en collaboration avec les autres associations

de race

17.8%

Rem

inds

me o

f ev

ents,

date

s & de

adlin

es

13.7%

Ser

ves a

s a so

urce

of

cont

inui

ng ed

ucat

ion

2.5%

Enco

urag

es m

e to

volu

ntee

r my t

ime

21.8%

I en

joy he

arin

g how

ot

hers

run t

heir

oper

ation

15.3%

Enc

oura

ges m

e to

supp

ort t

he Je

rsey b

reed

12.7%

Help

s me t

o fee

l m

ore i

n tou

ch w

ith th

e da

iry in

dustr

y

15.2%

Pro

vides

us

eful

info

rmat

ion

1% Ot

her


Save the

Date!AG in Motion

July 19-21, 2016

Attract over 11,800 visits a month! Jersey Canada offers two

AD banner locations that display on every page of the website.

We can help drive traffic to your website, social media page, or catalogue.

Book your web banner for 2016!Contact Shawna for details: [email protected]

"In July I had the pleasure of being asked to attend AG in Motion - the first ever Western Canada Outdoor Farm Show - as the official event photogra-pher. While I have been in Western Canada before, it was amazing to see

such a huge cross section of equipment, crops and farmers in a concentrat-ed space. One only needs to look in the news papers to see the hard times

our economy is facing, but look down the rows of a crowded farm show and you would never know it. Agriculture is still doing well! In the future AIM plans to grow their demonstration plot areas and introduce more livestock oriented displays as well. Something I look forward to seeing next year!"

~ Bruce Sargent ~

AG In Motion The 1st Western Canada Outdoor Farm Show

Congratulations to Daniel Poulin of Jada Jerseys in St. Anne du Lac, QC who won the draw for a copy of 'The Dairy Queen', for participating in the survey.Félicitations à Daniel Poulin de Jada Jerseys, de Ste-Anne du Lac, QC qui a remporté le tirage d'une copie du livre 'The Dairy Queen' en remerciement pour sa participation au sondage.

Situated on 320 acres, 15 minutes northwest of Saskatoon, Saskatchewan, AG in Motion (AIM) featured live demonstrations of field equipment, crops and services. July 21-23, 2015 offered a unique opportunity for farmers to get up close and personal with today’s agricultural technology and see 300+ exhibitors showcase their products and services in an interactive way. It’s one thing to buy new products for the farm after reading about them, it’s another to see them in action side-by-side.

Ag in Motion is brought to you by the same team that deliv-ers Canada’s Outdoor Farm Show, the nation’s largest outdoor agricultural trade show in Woodstock, Ontario. Both shows are a division of Glacier FarmMedia.

Thank you to Bruce Sargent of Farm Boy Productions for sharing the photos.

July 19-21, 2016

To keep up with the pace of technology, navigating and priori-tizing change is necessary. Your opinion is important to us and we would like to thank the 59 respondents for taking the time to complete this survey. Jersey Canada’s Board of Directors found the data very valu-able and will consider this information when evaluating cur-rent programs and new opportunities for the organization. Pour être à la fine pointe de la technologie, il et nécessaire de prioriser le changement. Votre opinion est importante et nous aimerions remercier les 59 répondants d'avoir pris le temps de compléter ce sondage. Le conseil d'administration de Jersey Canada a trouvé cette information très utile et considérera toutes ces réponses dans son évaluation des programmes existants et son étude de nouvelles opportunités pour l'association.

Thank You ~ Merci

Continued: Highlights from the Publications & Communications SurveySurvol des réponses au sondage effectué par Publications & Communications

This next question only applies to our members. Can you tell us which of the following Jersey Canada programs & initiatives are of value to you? Check as many as you like.• 10% - Jersey Canada Annual Meeting and Convention • Canadian Jersey Cow of the Year Contest • 7% - Engagement on Facebook and Twitter 9%• 6% - All Canadian Contest • 9% - Youth Scholarships & Awards• 9% - Youth Programs (Royal Jersey Ambassador, Explore the Royal) • 10% - Jersey Performance Awards (Class Leaders, Hall of Fame, Presi-

dents Cup) • 14% - Production (Platinum, Gold and Silver)& Star Brood Certificates)• 14% - Master & Constructive Breeder Awards• 12% - Individual Awards (Hon. Life Member, Jersey Young Achiever, etc.) Cette prochaine question est pour nos membres seulement. Pouvez-vous nous dire quels programmes et initiatives de Jer-sey Canada sont importants pour vous? Cochez autant que nécessaire. • 10 % - Convention et assemblée générale annuelle de Jersey

Canada • 7 % - Concours Vache Jersey canadienne de l’année • 9 % - Activité sur Facebook et Twitter • 6 % - Concours Tout canadien • 9 % - Prix et bourses Jeunesse • 9 % - Programmes jeunesse (Ambassadeur Royal Jersey, Explorer la Royal)• 10 % - Prix de performance Jersey (Leaders de classe, Temple de la

renommée, Coupe du Président)• 14 % - Certificats de Production (Platine, Or et Argent) & de Vache

souche Étoile • 14 % - Prix Maître Éleveur et Éleveur Émérite • 12 % - Prix individuels (Membre hon. à vie, Jeune méritant Jersey, etc.)


The Canadian Jersey Breeder's 70th Anniversary!Celebrate with Us

December/January Edition

December 1945 launched the 1st edition of the Canadian Jersey Breeder. It was 44 pages in length and featured 50 advertisers. Due to a shortage of paper, and production constraints, just under 20 Ad's were held back.

Farm profiles, articles, sire reports and production data certainly looked different than that of today, but one thing that has stayed the same is the support of our advertisers.

Thank you to all who advertised along the way and made The Breeder possible.

Pay tribute to the Canadian Jersey Breeder with an AD!AD Booking Deadline: November 10thAD Content Deadline: November 19thPrint Date: December 4th Contact Shawna

[email protected](519) 821-9150

Rates & Sizeswww.jerseycanada.com/pages/jersey-breeder-advertising-subscriptions.html

supremepub.indd 1 01/09/15 12:14

Le 70e anniversaire du magazine L’Éleveur Jersey Canadien!

Célébrez avec nous!Édition Décembre / Janvier

En décembre 1945 a été lancée la 1ère édition de l’Éleveur Jersey Canadien. Il avait 44 pages

et 50 annonceurs ont voulu placer une annonce. En raison d'une pénurie de papier, et

des contraintes de production, un peu moins de 20 annonces n’ont pu être publiées.

Les profils de ferme, les articles, les rapports de taureaux et les données de production étaient certainement différents de ceux d'aujourd'hui,

mais une chose reste inchangée; le soutien de nos annonceurs.

Merci à tous ceux qui ont publié au fil des ans et qui rendent possible la publication de L'éleveur Jersey.

Rendez hommage à L’Éleveur Jersey Canadien avec une pub!Date limite de réservation des publicités: 10 novembre

Date limite du contenu: 19 novembre Date d’impression : 4 décembre


Jersey

a.i. industry Marks passing of proMinent leader (Media Release: Guelph, ON)

On July 20, 2015, EastGen announced the passing of a prominent figure in the legacy of the company. Wilbur Shantz passed away peacefully on July 19, 2015, at the age of 87.Born on a farm in Pinehill, Wilmot Township, Wilbur began his career in 1952 as a technician inseminator with the Waterloo Cattle Breeding Association. In 1963 he was named General Manager of that organization. In 1968 (after an amalgamation of the Lambton, Waterloo and Central Cattle Breeding associations), Wilbur was chosen for the role of Operations Manager of United Breeders Inc. (UBI), Guelph. Recognized for his great leadership skills and business sense, he was appointed General Manager of UBI in 1985, a role he continued to fulfill until his retirement in 1992.Well respected within the A.I. industry, Wilbur served on several boards of directors and was past president of the Ontario Association of Animal Breeders (1965 & 1966), Canadian Association of Animal Breeders (1990), and Semex Canada (1992) prior to the forming of The Semex Alliance. Wilbur also assumed the role of Interim General Manager of Semex Canada from 1995-1996.During his distinguished career, Wilbur worked with industry colleagues to develop sophisticated young sire proving programs, and led the industry to build large semen inventories from young sires awaiting proof. The increased availability of top sires enabled Canadian breeders to establish the country as a world leader in genetic material and generated millions of dollars in live cattle and semen exports. He also initiated training courses for Ontario farmers and helped initiate incentive programs for herds utilizing breed improvement tools.“Wilbur Shantz will be forever recognized as a leader who was instrumental in building a strong foundation for the Canadian bovine genetics industry that today is recognized as a world leader,” said EastGen General Manager Brian O’Connor. “Wilbur was highly regarded for his business acumen but perhaps his greatest legacy is seen through the individuals that he developed and mentored during his career. Wilbur had a special way with people – he endeared himself to all producers and staff that worked with him.”Among his many achievements, Wilbur was recognized with an Award of Merit from the Canadian Association of Animal Breeders.

Do you have an announcement that is MOOS worthy? Email us the details: [email protected]

Jerseys at Canada's agriCulture & food MuseuM

We can be proud that the Canada Agriculture & Food Museum in Ottawa continues to show the Jersey breed to young people. Emilie Kinnear of Rhondale Jerseys (photo left) offers a Jersey just one stalk of hay. The Museum’s working dairy barn is home to a herd of 40 to 50 dairy cows and is open year round. This herd is made up of the six most common dairy breeds in Canada.For more information visit: http://cafmuseum.techno-science.ca/en/index.php

Green Hectares and Lil Buster Jerseys announces the marriage of Cody Coleman to Stephanie Rasmussen on August 15, 2015. Cody is a heavy duty mechanic at 22 West in Sundre and Stephanie is an AHT at Poplar Grove Veterinary Clinic. They reside on the Coleman family farm in Innisfail, Alberta.

Congratulations stan & berniCe kerr

Stan and Bernice Kerr (Stanson Jerseys), Jersey Canada Honourary Life Members of Campbellford, Ontario, celebrated their 75th wedding anniversary on August 31. Stan was born on the family farm in Campbellford and he and Bernice moved to the farm in 1942. Stan and Bernice met at the Belleville Fair in 1939 and were married on August 31, 1940. Now 94 and 93, Stan and Bernice celebrate this milestone with their children, and now have 10 grandchildren, many great-grandchildren, and a great-great-grandson.

Congratulations!

bittersWeet transition for glenyle(News Release: September 7, 2015)

Glenyle Farms of Princeton, Ontario announces the sale of their milking herd to Amos Bauman of Val Gagné, Ontario (prefix: Northlink). Jersey cattle have been in the Glenyle herd since 1945. "Jerseys were very good to us in business terms and in people terms," comments Hugh, Caro-lyn, Raymond and Donna Cruickshank, "thanks to all and we wish Amos and family success in their new endeavor." Sincere gratitude is extended to Kerry Fraser representing the Jersey Cattlemen of Canada (JCC) for her knowledge and expertise in facilitat-ing this transition. JCC, owned and operated by Jersey breeders, sources cattle for buyers both domestically and around the globe. JCC also fos-ters the sale of animals for domestic Canadian breeders. Like JCC on facebook: https://www.facebook.com/Jersey-Cattlemen-of-Canada-Inc-232409953459074/timeline/

Emilie Kinnear at Ottawa AG Museum

Celebration for green heCtares & lil buster Jerseys


British ColumbiaColombie-Brittanique

Ontario

Chimewood JerseysGerry & Anita Norrish47941 Kitchen Hall Road, Chilliwack, BC, V2P 6H5Tel: (604) 795-5300 Email: [email protected]

FRUeh Farms LtdKevin Frueh (genetic sales)2155 Forest RD, Duncan, BC, V9L 6M1Tel: (250) 709-1849

Lone Pine JerseysThe Haeni & Haenni FamiliesRR #2 Didsbury, AB, T0M 0W0Tel: (403) 335-3028Email: [email protected]/LonePineJerseysLtdtwitter.com/LonePineJ

bRamviLLe JerseysFran & Joanne EdwardsBox 277, Nokomis, SK, S0G 3R0 Cell: (306) 528-7707 Email: [email protected]

GRaYLane holsteins & JerseysMatthew & Debbie Graye & Family32141 Suncrest Rd 23EPO Box 588, St. Pierre-Jolys, MB, R0A 1V0Tel: (204) 434-6844 Fax: (204) 434-6876Cell: Matthew (204) 712-5198 Glendon (204) 712-5505Email: [email protected] (Debbie)Email: [email protected] (Matthew)

bRidon FarmsThe Sayles FamilyRR#2, 378 Brant Oxford Road, Paris, ON N3L 3E2Brian & Donna Sayles: (519) 632-7992Jeff & Julie Sayles: (519) 632-1285Bruce & Carolyn Sayles: (519) 632-9604Email: [email protected] www.facebook.com/pages/Bridon-Farms-Inc/605295136204894

Ferme CavaLaiTAlain & Claudine Poirier 2630 Concession 1, Lefaivre, ON, K0B 1J0 Tel: (613) 679-2519Email: [email protected]

doRLYn JerseysCarolyn Van Dorp80684 Kinburn Line, RR #2, ON, N0K 1W0Tel: (519) 482-5942Email: [email protected]

dRenTeX JerseysMichael & Monique Bols and Family780 Eadie Rd, Russell, ON, K4R 1E5Tel: (613) 445-2870 Email: [email protected]

eLm aRbRe holsteins, veRLanda Jerseys & Low-RiCh JerseysRonald, Lowell & Richard SkinnerRR# 1, Mitchell, ON, N0K 1N0Tel: (519) 348-8179 or (519) 348-4419

GaRshoLm FarmsDoug & Nancy Garrett14578 Fifteen Mile Rd, Denfield, ON, N0M 1P0Barn: (519) 225-2160 House: (519) 225-2241

GeoRdawn JerseysGeorge & Dawn Van Kampen and Family394276 County Rd 12, Amaranth, ON, L9W 0N2Tel: (519) 940-2202 Fax: (519) 940-2201Email: [email protected]

GRaYCLaY JerseysJohn, Rhonda, Colleen, Thomas & Ben Vander WielenRR# 2, Elmwood, ON, N0G 1S0Tel: (519) 363-2296 Fax: (519) 363-9096Email: [email protected]

KinGsdaLe JerseysSteven, Peggy & Emily Holmes1916 McIntyre Rd, RR# 2, Bath, ON, K0H 1G0Tel: (613) 352-5110 Fax: (613) 354-0529Cell: (613) 561-2654Email: [email protected]

LoRivaLe FarmsDave & Lori Chamberlain516 St. Mark’s Road, RR 4, Marmora, ON, K0K 2M0 Tel: (613) 395-5976 Email: [email protected]

maUGhLin JerseysMark & Courtney McPhedran and Family5193 Seventh Line, Rockwood, ON, N0B 2K0Call or text: (226) 979-9736Email: [email protected]

PaULLoR JerseysPaul & Lorraine Franken38040 Huron Rd, Clinton, ON, N0M 1L0Tel: (519) 482-5008 Fax: (519) 482-9022Email: [email protected]

PaULLYn FarmsPaul & Lynda HillTrevor & Tammy Hill & Family: (519) 799-5674Tyler & Cheryl Hill & Family: (519) 799-5292181070, RR # 1, Ayton, ON, NOG 1COTel: (519) 799-5553 Cell: (519) 506-9553Email: [email protected]

PaYneside JerseysDouglas and Jill Robinson15487 Hwy 43, Finch, ON, K0C 1K0Tel: (613) 984-2027 Fax: (613) 984-0429Barn: (613) 984-0278Email: [email protected]

RiCh vaLLeY JerseysChris & Valerie Richardson246 Abbey Road, RR 1 Caledonia, ON, N3W 1R4 Tel/Fax: (905) 765-2928 Email: [email protected]

sPRUCe avenUe Farm Dean & Lynda Sayles and Family928 Paris Plains Church Rd, RR #2, Paris, ON, N3L 3E2Tel: (519) 442-3001 Fax: (519) 442-2089Email: [email protected] Jr. & Erin Sayles: (519) 442-4499Email: [email protected]

veRdUReLeaThe Doble Family RR#3 Sunderland, ON, L0C 1H0Tel: (705) 357-2180

waYmaR JerseysThe Clement Family1080 Powerline Road, RR# 3, Paris, ON, N3L 3E3Tel: (519) 442-2977 Fax: (519) 442-4863Email: [email protected]

CamPbeLL & TRaiLbLaZeR JerseysSimon Campbell, Caroline Hébert & Brent Joly160 rang Campbell, Ste-Sabine, QC, J0J 2B0Tel: (450) 293-7631 Fax: (450) 293-1810Cell: Simon (450) 776-8871 Brent (403) 505-4824 Email: [email protected]/trailblazercampbelljersey

ComesTaR Jersey inc.108 boul. Arthabaska Est, Victoriaville, QC, G6T 0S9Tel: (819) 758-8688 Fax: (819) 758-6896Email: [email protected]

Ferme PRés veRTsLuc Deschênes535 rue PrincipaleSt-Gabriel-de-Rimouski, QC, G0K1M0Tel/Fax: (418) 798-8375 Cell: (418) 750-9088Email: [email protected]

RaPid baY JerseysStephen Borland1189 Island Rd, Ormstown, QC, J0S 1K0Tel: (450) 921-1189 Fax: (450) 829-4147Email: [email protected] www.rapidbay.cawww.facebook.com/rapidbay

RobindaLeJeffrey H Ross & Lucie Caron401 rue Saint-Lambert, Sherbrooke, QC, J1C 0J7Tel: (819) 846-3364 Email: [email protected]

seLeCT Jerseys & holsteinsFamille Forand-Choinière (Marcel)132 rang Choinière, St. Alphonse de Granby, QC, J0E 2A0 Tel: (450) 776-7879 Cell: (450) 223-9770 Fax: (450) 776-1102Email: [email protected]: Michael St-Pierre (450) 775-1619 www.selectjersey.com

JaYRon Farm Ltd.Rhonda Hulan & Jamie MacLeod20 MacLeod Road, Tower Hill, NB, E5A 3N3Tel: (506) 466-8419 Email: [email protected]

Saskatchewan

Alberta

Québec

Jersey Breeder magazine Directory: $60/year or $100/2 years ~ Jersey Canada website On-line Directory: $60/year www.jerseycanada.com/pages/breeder-directory.html

Manitoba

New BrunswickNouveau-Brunswick

Directory • bottin

To get listed contact Shawna: [email protected]


Birdsong Farm (Fournier) 9Caledon Jerseys (McKeown) 20Canadian Livestock Photography 9Clanman Jerseys (Smith) 18Early Rise Jerseys 19Enniskillen Jerseys (Sargent) 2Glenholme (Mellow) 7Hometown Jerseys (Hunter) InsertHuronia Jerseys (Armstrong) 9Irchel Jersey Farm (Schmid) 21Ferme Laroselait (Larose) 9Perth-Huron Jersey Club 59Pleasant Nook (Eby) 21Rexlea Jerseys Inc. (Sheardown) 3Rosalea Jerseys (Nixon) 8SeaBuck 7 (Professional Edge) 7Select Sires GenerVations 5Semex 68Shenel Farms (Burgess) 67Spruce Avenue Farms Inc. (Sayles) 19Supreme Dairy Show 63Therihof Jerseys (Elshof) 18Vicki Fletcher Photography 20

| Advertising index {ClAssifiCAtion sChedulehorAire de ClAssifiCAtion

events . événements 2015

October / octobre7 Norfolk County Fair Jersey Show - Simcoe, ON9-12 Grand River Parish Show - Erin, ON12 Kawartha Invitational Parish Jersey Show - Norwood Fairgrounds, Norwood, ON30 Westerner Championship Dairy Showcase - Red Deer, ABNovember / novembre5-7 Supreme Dairy Show/Le Suprême Laitier - Saint-Hyacinthe, QC

•5th - Jersey Show (8:00 AM)•6th - Jersey Sale / Vente Suprême (1:00 PM) •7th - Supreme Champion (5:00 PM)

6-15 Royal Agricultural Winter Fair - Toronto, ON•8th - TD Canadian 4-H Classic•13th - Jersey Heifer Classes (4:00 - 11:00 PM)•14th - Jersey Milking Classes (9:00 AM - 1:00 PM)•14th - Supreme Championship (2 - 4 PM)

7 All American Junior Jersey Show - Louisville, KY9 All American Jersey Show - Louisville, KY 10 Jersey Breeder - AD booking deadline for Dec. issue19 Symposium Jersey Conference - Lévis, QCDecember / décembre1 CDN Official Genetic Evaluation Release

2016 January / janvier15 Jersey Canada nomination deadline for awards31 Jersey Canada Youth of Distinction award deadlineFebruary / février4-5 London Dairy Congress - London, ON18 Jersey Quebec AGM/AGA Farm tour: Ferme Reyla - Ormstown, QC 19 Jersey Quebec AGM/AGA (Hotel Plaza Valleyfield) - Salaberry-de-Valleyfield, QC 25-27 Jersey Ontario AGM & Barn Tours - Brantford, ONMarch / mars8-11 Western Canadian Dairy Seminar - Red Deer, AB18-20 Jersey Canada Annual General Meeting & Convention, Elm Hurst Inn & Spa - Ingersoll, ONApril / avril6-7 Canadian Dairy XPO (CDX) - Stratford, ONJune / juin3-22 World Jersey Cattle Bureau - Annual Meetings, Regional Congress, and Study Tour of Ireland, UK & Isle of Jersey29-July 2 Annual Meeting of the American Jersey Cattle Association & National All-Jersey Inc. (AJCA-NAJ) - San Diego, CAJuly / juillet19-21 AG in Motion - Saskatoon, SKOctober / octobre4-8 World Dairy Expo - Madison, WI

Early OctoberDébut octobreON - Grey, Bruce, Halton, YorkQC - St. Hyacinthe, Bagot, Rouville, Richelieu, Vercheres, Abitibi, Temiscamingue, Terrebonne, Deux Montagnes, Labelle, JolietteQC - mid round: Frontenac, Beauce, Levis, Quebec, Montmorency, Dorchester, BellechasseMid OctoberMilieu octobre ON - DufferinON - mid round; Carleton, RussellQC - Papineau & Gatineau, Argenteuil, Montcalm, BerthierLate OctoberFin octobre ON - Peel, Simcoe, OntarioQC - L'Assomption, St. Maurice, MaskinongeEarly NovemberDébut novembreON - NorthumberlandON - mid round: Middlesex, Elgin, Essex & Kent, LambtonQC - Berthier, Champlain, PortneufQC - mid round: Montmagny, L'Islet, KamouraskaMid NovemberMilieu novembreON - Victoria, DurhamQC - Laviolette, Lac St. Jean

Late NovemberFin novembreON - Peterborough, Hastings, Prince Edward, Frontenac, Lennox & Addington, WaterlooQC - Chicoutimi, Roberval, Lapointe, Dubuc, Charlevoix, Beauharnois, Vaudreuil & Soulanges Chateauguay, HuntingdonPE, NB, NS, NLEarly DecemberDébut décembreQC - Laprairie, Napierville, IbervilleQC - mid round: Matapedia, Matane, Rimouski, Bonaventure, Riviere Du Loup, TemiscouataSaskatchewanMid DecemberMilieu décembreON - mid round: OxfordQC - St. JeanLate DecemberFin décembreON - WellingtonQC - Brome, Shefford, RichmondEarly JanuaryDébut janvierON - Northern Ontario, Thunder BayQC - Missisquoi,Sherbrooke, Compton, StansteadQC - mid round: Arthabaska, Megantic, Wolfe

Tattoo Letter for 2015

cLa lettre de tatouage pour 2015La lettre de tatouage pour 2015

Thank you to all of our advertisers

(listed above) for supporting this publication.

It is a valued source of information for Jersey farmers and dairy enthusiasts!

Merci à tous les annonceurs

(énumérés ci-haut) qui appuient cette publication. Le

magazine est une source importante d’information pour les éleveurs Jerseys et

les adeptes de l’industrie laitière!

2015

For an updated classification list visit:https://www.holstein.ca/Public/en/Services/Classification#

Home of Golden Jerseys & Cedarpatch HolsteinsGlen & Sheila Burgess and Family

1005 Bruce Road 12, Mildmay, ON, N0G 2J0Tel: (519) 367-5261 Fax: (519) 367-2533

Email: [email protected]

GOLDEN CONNECTION DOMAINE EX 95-3E3-1, 8898M, 467 @ 5.3%F, 340 @ 3.8%P (291-281-293) GA4-1, 8881M, 462 @ 5.2%F, 346 @ 3.9%P (276-261-284) SA

5-10, 8531M, 457 @ 5.4%F, 328 @ 3.8%P (265-260-269) SA2nd 4-Yr-Old, Ontario Spring Show 2012

Hon. Mention All Canadian Sr 3-Yr-Old & 4th at the Royal 20112nd Sr 3-Yr-Old, Ontario Spring Discovery Show 2011

GOLDEN COMERICA DOMINIC EX 92-3E8-0, 8968M, 491 @ 5.5%F, 352 @ 3.9% P (274-281-284) SA

3 Star Brood Cow (Jan/15) ~ Progeny: 2 EX, 3 VG, 1 G+Grand Champion, Grey-Bruce Jersey Show 2009

Nominated All-Canadian Jr 3-Yr-Old & 3rd at the Royal 2007Reserve All-Canadian Jr 2-Yr-Old & 2nd at the Royal 2006

2nd Jr 2-Yr-Old, Stratford Championship Show 2006

GOLDEN COMERICA DOMINIC EX 92-3EGOLDEN CONNECTION DOMAINE EX 95-3E

Contact Glen @ Shenel (519) 367-5261 or Neil @ Hometown (613) 929-3607 for more information.

“From a great family of extreme

dairy strength with awesome udders! Dragon has 2 VG

full sisters at 2-yrs-old & early reports on calves indicate

success!”Glen Burgess

Gol� n � pekaDrag� Udder Quality Dairy Strength

Dam EX 95-3E

Gr� am EX 92-3E

#2 � C� ada � Type#1 U� � Bu� � � B� �

5 Silver Production

Awards

1 Gold & 3 Silver

Production Awards

SHENEL Farms

© Je

nny

Thom

asCy

bil F

isher

Pho

togra

phy

+17 Highest DGV for Conformation+14 Highest active bull for Mammory System

An impressive JUI 30.7

www.semex.com

#2 PRO$ and ImmunIty+nO 2 PRO$ et ImmunItÉ+

Our David daughters are low maintenance cows that like to work. The five we are milking are all above herd average for milk, fat and protein. They all have the potential to be VG cows. David daughters have impressed us most with their udders! We like their overall power and strength.

Adrian and Vreni Haeni and family Lone Pine Jerseys Didsbury, Alberta 110 head milking

Nos filles de David sont des vaches qui requièrent peu d’entretien et qui aiment travailler. Les 5 vaches que nous avons en lactation sont toutes au-dessus la moyenne du troupeau pour le lait, le gras et la protéine. Elles ont le potentiel pour être des vaches TB. Les filles de David nous ont impressionnés par leurs pis! Nous aimons leur puissance et leur force globale.

Adrian et Vreni Haeni ainsi que leur famille Lone Pine Jerseys, Didsbury, Alberta - 110 vaches en lactation.LONE PiNE DaViD LuNaTic VG-85-2yr-caN

David delivers the world’s most sought after genetics with the benefit of Immunity+. A Semex exclusive, Immunity+ sires will improve herd health in just one generation, making them true game changers.

David transmet le potentiel génétique le plus recherché au monde, y compris les avantages d’Immunité+. Exclusifs à Semex, les taureaux Immunité+ amélioreront la santé du troupeau en une seule génération, et changeront la donne pour les années à venir. Source: GMACE 15*AUG

SunSet CanyOn daVId0200JE00183 VaLENTiNO x iMPuLS

2015 canadian jersey breeder oct nov

Documents