2014 south hill designs - catálogo us spanish - tania ortiz-figueroa artista #231603

Download 2014 South Hill Designs - Catálogo US Spanish - Tania Ortiz-Figueroa Artista #231603

Post on 06-Apr-2016

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Crea un medallón único con tu historia a través de los dijes que escojas y pongas adentro. Joyas maravillosas, de calidad excepcional y a precios razonables. En adición contamos con monedas, pantallas, adornos de cristal Swarovski auténticos, monogramas, cadenas, pendientes, muñequeras, aretes de cristal Swarvoski auténticos, barritas de cuello, brazaletes con dijes colgantes, placas de cuello y mucho mas.

TRANSCRIPT

  • Otoo/Invierno 2014

    Espaol

    taniaortizcatStamp Spanish

  • 2Dos paps, cinco nias, y el deseo de hacer la diferencia... Estas fueron las semillas que hicieron a South Hill un sorprendente xito al ao de haberse inaugurado.

    South Hill es una empresa de fiestas sociales en casa, que ofrece hermosa joyera personalizada. Igual de importante es que South Hill es una organizacin internacional en la comunidad de las mujeres empresarias, ofreciendo un negocio que es un estilo de vida disea-do para ser divertido, incluyente, creativo y rentable.

    Los fundadores Brian Palmer y Joe Ochoa eran ejecutivos de xito en el mundo corporativo, pero ese no era el entorno que ellos queran compartir con sus jvenes hijas. Ellos soaban en la construccin de un mundo diferente para prosperar - para sus hijas, y por extensin, para miles de otras mujeres. En vez de poner en marcha una empresa convencional que slo los enriquecera, se imaginaron una oportunidad que podra extender sus beneficios a ms y ms gente. Animados por sus esposas; Riley y Tamara, se dispusieron a realizar su visin.

    "South Hill fue formada para dar a las mujeres empresarias la oportuni-dad de brillar mientras abrazan su amor por la vida ", Joe dice:" Nuestra idea era ofrecer un negocio simple basado en un producto irresistible y crear una cultura con valores favorables para las mujeres: la creatividad, la colaboracin y el cuidado.

    Brian aade: "Hay otro valor central que define a South Hill, y eso es ser divertido. Creemos que el negocio puede ser un estilo de vida social para disfrutar con la familia, con amor y risa a cada paso a lo largo del camino. "

    Nuestra historiaUn estilo de vida de negocios para

    los amantes de la diversin

  • Con South Hillusted puede crear joyera personalizada

    que permite que usted comparta su historia y expresar su estilo nico!

    Construya su medalln eligiendo las monedas, pantallas, dijes y pendientes.

    Complemente su atuendo con nuestras Nuevas y fabulosas muequeras,

    collares, aretes y pulseras!

    3www.southhilldesigns.com

  • Con South Hill Designs ser anfitrin de un evento social es una gran manera de reunirse, compartir historias y crear hermosa joyera.

    VENTAS SOCIALES PREMIOS PARALA ANFITRIONAARTICULOS1/2 PRECIO$200-$299$300-$499$500-$999$1,000+

    10%15%20%25%

    1er artculo2ndo artculo3er artculo4to artculoPREMIO POR AGENDAR MAS FIESTAS

    Agradecemos su esfuerzo por patrocinar mas eventos sociales con sus amigosy parientes. Por cada evento social programado en su fiesta, puede escoger

    cualquier articulo de nuestra coleccion al 50% del precio de venta.

    4

    gana joyera gratis

    divirtete con tus amigos

    Es fcil y divertido!Solo necesitas invitar a amistades y familiares y dejar que una

    Artista experimentado de South Hill Designs haga lo dems.

    Organiza una Fiesta!

  • 5www.southhilldesigns.com

  • 6DIAMANTE TONO DORADOcon esmalte blanco

    $44.00LK-2013-LK-CRM

    DIAMANTE TONO PLATEADOcon esmalte negro

    $40.00LK-2013-LG-BLK

    TONO DORADOGRANDE

    con cristales claros$38.00

    LK-7015-LG-GT

    TONO DORADOMEDIANO$30.00

    LK-5005-MD-GT

    TONO PLATEADOGRANDE$26.00

    LK-7005-LG-ST

    TONO PLATEADOMEDIANO$24.00

    LK-5005-MD-ST

    TONO PLATEADOMINI

    $22.00LK-3005-SM-ST

    TONO PLATEADO GRANDE

    con cristales negros$38.00

    LK-2005-LG-BLK

    TONO ORO ROSADOMEDIANO$30.00

    LK-5005-MD-RT

    TONO ORO ROSADOGRANDE

    con cristales claros$38.00

    LK-7015-LG-RT

    TONO ORO ROSADOMINI

    con cristales claros$30.00

    LK-3015-SM-RT

    TONO PLATEADOMEDIANO

    con cristales rosa$34.00

    LK-9015-MD-ROSE

    TONO PLATEADOGRANDE

    con cristales claros$30.00

    LK-7015-LG-ST

    TONO PLATEADOMINI

    con cristales claros$26.00

    LK-3015-SM-ST

    TONO PLATEADOMEDIANO

    con cristales claros$28.00

    LK-5015-MD-ST

    *Todos los medallones estn hechos con cristales de Swarovski

    MEDALLONES GRANDESDimetro 1.25" Vienen con una elegante cadena de 18" y guarda de 6-10 dijes.{dependiendo de tamaos de dijes}

    MEDALLONES MEDIANOSDimetro 1"Vienen con una elegante cadena de 18" y guarda de 4-6 dijes.{dependiendo de tamaos de dijes}

    MEDALLONES MINIDimetro 0.75"Vienen con una elegante cadena de 18" y guarda de 1-3 dijes.{dependiendo de tamaos de dijes}

    Medallones

  • 7www.southhilldesigns.com

    MEDALLN OVALADO DE POCA

    tono plateado opacoLK-2014-OV-SL | $44.00

    MEDALLN OVALADO DE POCA

    tono dorado opacoLK-2014-OV-GL | $48.00

    MEDALLN OVALADO DE POCA

    tono oro rosado opacoLK-2014-OV-RG | $48.00

    PULSERA RELICARIODE TONO PLATEADO

    ajustableBR-4001-LG-ST

    $44.00

    PULSERA RELICARIODE GRAFITO

    ajustableBR-4001-LG-GN

    $50.00

    Medalln Ovalado De pocaElegancia de poca en su mejor momento. Nuestros Nuevos Medallones Ovalados De poca estn diseados con clase y sofisticacin en mente. Esto seguramente ser un

    elemento que resaltara y que puede ser usado todos los das para mostrar su historia y expresar su sentido del estilo y la moda, con una sensacin de poca.

    Nuevo

  • 8Sea creativo

  • MONEDAS MEDIANAS $8.00 MONEDAS GRANDES $9.00

    MONEDAS DE TONO PLATEADO

    MONEDAS DE TONO ORO ROSADO

    9www.southhilldesigns.com

    M: CO-302-MD-STL: CO-402-LG-ST

    M: CO-303-MD-STL: CO-403-LG-ST

    M: CO-304-MD-STL: CO-404-LG-ST

    M: CO-305-MD-STL: CO-405-LG-ST

    M: CO-307-MD-STL: CO-407-LG-ST

    M: CO-300-MD-STL: CO-400-LG-ST

    M: CO-306-MD-STL: CO-406-LG-ST

    M: CO-308-MD-STL: CO-408-LG-ST

    M: CO-311-MD-STL: CO-411-LG-ST

    M: CO-309-MD-STL: CO-409-LG-ST

    M: CO-313-MD-STL: CO-413-LG-ST

    M: CO-310-MD-STL: CO-410-LG-ST

    M: CO-600-MD-STL: CO-500-LG-ST

    M: CO-601-MD-STL: CO-501-LG-ST

    M: CO-602-MD-STL: CO-502-LG-ST

    M: CO-316-MD-STL: CO-417-LG-ST

    M: CO-302-MD-GTL: CO-402-LG-GT

    M: CO-303-MD-GTL: CO-403-LG-GT

    M: CO-304-MD-GTL: CO-404-LG-GT

    M: CO-305-MD-GTL: CO-405-LG-GT

    M: CO-307-MD-GTL: CO-407-LG-GT

    M: CO-300-MD-GTL: CO-400-LG-GT

    M: CO-306-MD-GTL: CO-406-LG-GT

    M: CO-308-MD-GTL: CO-408-LG-GT

    M: CO-311-MD-GTL: CO-411-LG-GT

    M: CO-309-MD-GTL: CO-409-LG-GT

    M: CO-313-MD-GTL: CO-413-LG-GT

    M: CO-310-MD-GTL: CO-410-LG-GT

    M: CO-600-MD-GTL: CO-500-LG-GT

    M: CO-601-MD-GTL: CO-501-LG-GT

    M: CO-602-MD-GTL: CO-502-LG-GT

    M: CO-316-MD-GTL: CO-417-LG-GT

    M: CO-302-MD-RGL: CO-402-LG-RG

    M: CO-303-MD-RGL: CO-403-LG-RG

    M: CO-304-MD-RGL: CO-404-LG-RG

    M: CO-305-MD-RGL: CO-405-LG-RG

    M: CO-307-MD-RGL: CO-407-LG-RG

    M: CO-300-MD-RGL: CO-400-LG-RG

    M: CO-306-MD-RGL: CO-406-LG-RG

    M: CO-308-MD-RGL: CO-408-LG-RG

    M: CO-311-MD-RGL: CO-411-LG-RG

    M: CO-309-MD-RGL: CO-409-LG-RG

    M: CO-313-MD-RGL: CO-413-LG-RG

    M: CO-310-MD-RGL: CO-410-LG-RG

    M: CO-600-MD-RGL: CO-500-LG-RG

    M: CO-601-MD-RGL: CO-501-LG-RG

    M: CO-602-MD-RGL: CO-502-LG-RG

    M: CO-316-MD-RGL: CO-417-LG-RG

    M: CO-318-MD-RGL: CO-420-LG-RG

    M: CO-322-MD-STL: CO-420-LG-ST

    M: CO-318-MD-GTL: CO-420-LG-GT

    MONEDAS DE TONO DORADO

    M: CO-317-MD-GTL: CO-418-LG-GT

    M: CO-317-MD-STL: CO-418-LG-ST

    M: CO-317-MD-RGL: CO-418-LG-RG

    M: CO-318-MD-ST M: CO-319-MD-ST M: CO-320-MD-ST M: CO-321-MD-ST

    Monedas

  • PANTALLAS MEDIANAS $8.00 | PANTALLAS GRANDES $9.00

    10

    M: SC-MD-1011L: SC-WG-1002

    M: SC-MD-1010L: SC-WG-1001

    M: SC-MD-1012L: SC-WG-1003

    M: SC-MD-1002L: SC-WF-1005

    M: SC-MD-1001L: SC-WG-1004

    M: SC-MD-1003L: SC-WG-1006

    M: SC-MD-1005L: SC-WG-1008

    M: SC-MD-1004L: SC-WG-1007

    M: SC-MD-1006L: SC-WG-1009

    M: SC-MD-1008L: SC-WG-1011

    M: SC-MD-1007L: SC-WG-1010

    M: SC-MD-1009L: SC-WG-1012

    M: SC-MD-1014L: SC-WG-1014

    M: SC-MD-1013L: SC-WG-1013

    M: SC-MD-1015L: SC-WG-1015

    L: SC-WG-1017 L: SC-WG-1016 L: SC-WG-1018

    PANTALLAS CON SIGNOS DEL ZODIACO medallones grandes solamenteTONO PLATEADO | $9.00

    Aries Tauro Geminis Cancer Leo VirgoSC-ZO-2001 SC-ZO-2002 SC-ZO-2003 SC-ZO-2004 SC-ZO-2005 SC-ZO-2006

    LibraSC-ZO-2007

    Escorpin Sagitario Capricornio Acuario Piscis SC-ZO-2008 SC-ZO-2009 SC-ZO-2010 SC-ZO-2011 SC-ZO-2012

    L: SC-WG-1020 L: SC-WG-1019 L: SC-WG-1021 M: SC-MD-1016L: SC-WG-1025

    M: SC-MD-1017L: SC-WG-1026

    M: SC-MD-1018L: SC-WG-1027

    M: SC-MD-1019L: SC-WG-1028

    M: SC-MD-1020L: SC-WG-1029

    M: SC-MD-1021L: SC-WG-1030

    L: CO-419-LG-ST L: CO-419-LG-GT L: CO-419-LG-RG

    MONEDAS DE ADORNOS DE CRISTAL - $12.00ADORNOS DE CRISTAL - $28.00Cristales Swarvoski

    L: SC-CR-EM-100

    MONEDAS Y PANTALLAS DE POCA PARA MEDALLONES - $12.00

    SC-OV-1000 SC-OV-1001 SC-OV-1002

    SC-OV-1006 SC-OV-1007 SC-OV-1008

    SC-OV-1003 SC-OV-1004 SC-OV-1005

    SC-OV-1009 SC-OV-1010 SC-OV-1011

    Pantallas

    L: SC-CR-EM-101 L: SC-CR-EM-102 L: SC-CR-EM-103

  • 11www.southhilldesigns.comElegancia Diaria

  • 12

    Elegancia simple

  • PANTALLAS MONOGRAMA | TONO PLATEADO - $9.00 medallones grandes solamente

    SC-A-SL-3000 SC-A-SL-3001 SC-A-SL-3002 SC-A-SL-3003 SC-A-SL-3004 SC-A-SL-3005 SC-A-SL-3006

    SC-A-SL-3007 SC-A-SL-3008 SC-A-SL-3009 SC-A-SL-3010 SC-A-SL-3011 SC-A-SL-3012 SC-A-SL-3013

    SC-A-SL-3014 SC-A-SL-3015 SC-A-SL-3016 SC-A-SL-3017 SC-A-SL-3018 SC-A-SL-3019 SC-A-SL-3020

    SC-A-SL-3021 SC-A-SL-3022 SC-A-SL-3023 SC-A-SL-3024 SC-A-SL-3025

    PANTALLAS MONOGRAMA | TONO DORADO - $9.00 medallones grandes solamente

    13www.southhilldesigns.com

    SC-A-GL-3026 SC-A-GL-3027 SC-A-GL-3028 SC-A-GL-3029 SC-A-GL-3030 SC-A-GL-3031 SC