2014 22 06 escola

12
I G H " Atividades no Sesc !D/1 6) Proposta desafiadora 1:-<7: ,7 -8):<)5-6<7 !-,)/L/1+7 ,) $-+:-<):1) =61+18)4 ,- ,=+)HG7 $ )>)41) 7 <-5) ,) P -,1HG7 ,7 +76+=:;7 ,- :-,)HG7 R71F61) 6) !76<) ,7 D81;S !D/16); - Estudos pela internet #-,-; ;7+1)1; ;G7 =<141B),); 8):) 7 )8:-6,1B),7 ,- 1,175); 7>1,),- <-5 5=1<7; ),-8<7; 5); I 8:-+1;7 ,1;+18416) !D/16) Aulas mais interativas 75 7 8:78L;1<7 ,- <7:6): 7 8:7+-;;7 ,- -6;167 - )8:-6,1B)/-5 5)1; 16<-:-;;)6<- -;+74); ,- 71F61) 7.-:-+-5 )7; ;-=; )4=67; +76<-O,7; ,1,D<1+7; 67 .7:5)<7 ,1/1<)4 67>1,),- <-5 )8:7>)HG7 ,7; 27>-6; )+7;<=5),7; ) 41,): +75 ) <-+6747/1) 67 +7<1,1)67 !D/16); -

Upload: tribuna-do-planalto

Post on 22-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

http://tribunadoplanalto.com.br/images/flipping_2014/2014-22-06-escola.pdf

TRANSCRIPT

Page 1: 2014 22 06 escola

���

���������

���������

�������������������

��������������

�������������������������������

���������������������

����������

������������

���������������������������������

������������������

���������

��������

����������������������������������������

����������

����������������

�������������������������������������

������������

�������������

����������

����������������

������������������������������������������

���������

����

������������

�����������

�����������

�����������������������

���������������

������������

����������

���������������������8)8-4�

<����������

�������

����������

��

����������

�����

�������

������������������

������������

����

�����������������������

��������

�����

����

���������

������������

������������

��������

�����Q�����������

�����������

�������������

�������������������

�������������������

������������

��,-;-6>74>-:�+76<-O,7;��-�:-)41B):�7+���

�����������

������������������

�������

���������

���������

���������

����������

���������

���������������

�����������������������

�������������

�����������

�������������

����������������

�����������������������

�������������

���������������

��������������

����������

�������

������������������

���������

�����������

��-5�;)4)�I�=5)�.7:5)�,-�+0)�5�����������

��������

����������

���������

���������

���������

���������������

�����

������

������������������������������

��������

��������

��������

���������

��������

��������������������������������������

���������

���������

�������

���������������������

���������������

��������

������

����

������������

������������

��

�������

��������

���

�����������������

��

�����������������

�������

��

�� � � � � � � � �

������������� ���������������������

����������I���� ������G������H������������ �����"����������

���������������� ��������������� ����� ���������������� � ����������������

�����

Atividades no Sesc

!!DD//1166))�����

Propostadesafiadora�1:-<7:�,7��-8):<)5-6<7!-,)/L/1+7�,)�$-+:-<):1)�=61+18)4�,-��,=+)HG7��$���)>)41)�7�<-5)�,)���P�-,1HG7�,7+76+=:;7�,-�:-,)HG7�R�71F61)6)�!76<)�,7��D81;S��!!DD//1166));;����--���

�������

Estudos pelainternet#-,-;�;7+1)1;�;G7�=<141B),);8):)�7�)8:-6,1B),7�,-1,175);���7>1,),-�<-55=1<7;�),-8<7;��5);�I8:-+1;7�,1;+18416)��!!DD//1166))�

���� �����������������������

Aulas mais interativas �75�7�8:78L;1<7�,-�<7:6):�7�8:7+-;;7�,-�-6;167�-�)8:-6,1B)/-5�5)1;�16<-:-;;)6<-��-;+74);,-��71F61)�7.-:-+-5�)7;�;-=;�)4=67;�+76<-O,7;�,1,D<1+7;�67�.7:5)<7�,1/1<)4����67>1,),-<-5�)8:7>)HG7�,7;�27>-6;��)+7;<=5),7;�)�41,):�+75�)�<-+6747/1)�67�+7<1,1)67��������!!DD//1166));;� �--���

��������������

Page 2: 2014 22 06 escola

��������������������

������

���������

����������

�����������

�����������

���������������������������

������������

������������������

������������

������������

����������

�������������

�������������

������������

�����������

�����������

��������������������������

��������������

������

������������

�������������������

������������������

������������������������������

������

���

�����������

��������������

�����������������

��������������

����������

����������

������������

�������������

������������������������

�����������

����������������

�����������

��������������

���������������

���������

�����������������

�����������

������������

����������

�������������������

AAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAA

AAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAA

AAAAAAAAAAA

AA

AAAAAAAAA

AAAAAA

AAAAA

AAAAAAAAAA

AAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAA

AAAAAA

AAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAA

AAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAA

�������������������

�����������

�����������

Psicopedagogia: a regulamentação necessária

�����������

Mudanças necessárias

� �����G��������� �����"����������

���A$�A��A�A��A "�#A#�A �" ���3��3�"(���3������"�3�"��2�

�#�3��3��3��3,3��3�#3���3��3*.-+

�!"�3���� ��3'3���� "���3��!3�� ���!3� �������������/3� �������������� �3� ���������������� 0 ��3�� ��1

��A"�A$�"A��A��A��#A$"�A$�A&�A�A��������"�

� ����!��3�� ��!3�)���3 ���!�"����#��?$"�A�%A��A��A ��A���A$�7���7�"

�%�A��A��"A�A��A"�A$�"@ "�A#�A���A$�

��3��!3"�3&�3�� 3��3!�3��3���3$�#�A��#A$�A��?$"�A�%A��A��A ��A���A$�7���7�"

��3 �"� 3��3�� ����!����!!��3���$�� �

&�##�����&��"�?�����7���

���3"�3 �!���!!��� �3����""�333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333�#3�3 �%3����3�� 3�� ����

���##���"��� �$$�?$"�A�%A��A��A ��A���A$�7���7�" �%A�A"�A)�A���A��"?$"�A�%A��A��A ��A���A$�7���7�"

t r i bu na do p la nal to.com.br Rua An tô nio de Mo ra is Ne to, 330, Vi la Au ro ra, Go i â nia - Go i ás – CEP: 74.403-060

Fo ne: (62) 3226-4600 – Fax: (62) 3292-3256

�� � � � � � � � �

%F7�5=2<7;�7;�-.;*/27;�-*;�.;,74*;6*� ,76<.587:*6.2-*-.�� '5-.4.;��H�<7:6*:�*;�*=4*;�5*2;�*<:*�<2>*;���<:*2:�8*:*�7;�<.5*;�,=::2�

,=4*:.;�=5�*4=67�9=.�8.6;*��*0.��.�:.,.+..;<J5=47;�5=2<7�-2/.:.6<.;�-.�*40=5*;-H,*-*;����<*:./*�-.�.6;26*:�8*:*�.;;.67>7�8N+42,7�6F7�H�/C,24��;.5�-N>2-*��5*;H�8:.,2;7�.�;.�<7:6*�,*-*�>.A�5*2;�=:0.6<.8.6;*:�67>*;�8:C<2,*;��Q�.;,74*�,*+.�;.*-*8<*:�-*�5.417:�/7:5*�-.6<:7�-.;;.67>7�,76<.@<7�!;�-.+*<.;�.5�<7:67�-.�67>*;�5.<7�

-74702*;�-.�.6;267��,*8*A.;�-.�*<:*2:,*-*�>.A�5*2;�*�5.626*-*�8*:*�*�;*4*�-.*=4*�� ;F7�5=2<7;����*40=6;�:=57;� 3C,75.G*5�*�;.:�;.-25.6<7;��'5�[email protected];;7�.;<C�6*�5*<H:2*�-*;�8C026*;���.��-.;<*�.-2GF7�-7��;,74*��!� <.@<7� <:*A�*.@8.:2I6,2*�-7��74H027�"7-2=5��.5

�72E62*��9=.�*-7<7=�7�=;7�-.��8*-;�6*;;*4*;�-.�*=4*��!;�*4=67;�*8:7>*:*5�*262,2*<2>*�-*�.;,74*��9=.�57;<:*�./2,2I6,2*.�/7,7�.-=,*<2>7��4H5� -7� <.5*�� .;<*� .-2GF7� -7

�*-.:67��;,74*� <:*A�7=<:7;� *;;=6<7;�<7-7;�8.6;*-7;�.�-.;.6>74>2-7;�,75�*8:.7,=8*GF7�-.�,76<:2+=2:�8*:*�-2;,=;�;M.;� .5� <7:67� -*� �-=,*GF7�� *&:2+=6*��-=:*6<.�=5*�-H,*-*��.;<.�<:*�+*417� .;<.>.� ;7+�*� :.;87;*+242-*-.�-*.-2<7:*��*:2*� �7;H�$7-:20=.;�� 9=.�� *8*:<2:� -.;<*� .-2GF7��6F7� .;<*:C�5*2;,767;,7���*:2*��7;H��9=.�,=2-7=�;.5�8:.� ,75�5=2<7� ,*:2617� .� ,758.<I6,2*-7��;,74*�� >*2� *07:*� .5�+=;,*�-.67>7;�-.;*/27;��#=.5�0*61*�,75�2;;7H�7�5.:,*-7�-.� <:*+*417�� ,.:<*5.6<.��7*�;7:<.��).AH���=-*6G*;�;F7�6.,.;�;C:2*;���7�4.2<7:��-.;.37;�-.�+7*�4.2<=:*��

ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL

��������������������������������� ����

�8K;����*67;��7�.@.:,J,27�-*�*<2>2�-*-.�-.�8;2,78.-*0702*�.;<C�8:.;�<.;�*�;.:� :.0=4*5.6<*-7�67�8*J;�!�%.6*-7��.-.:*4�*8:7>7=�=5

8:73.<7�-.� 4.2�8*:*� 2;;7���07:*��8*:*�;=*./.<2>*GF7�;K�/*4<*�D�>7<*GF7�-.�*40=6;�-.;�<*9=.;�3C�*,7:-*-7;�6*��E5*:*�-7;�-.8=�<*-7;��76-.�7�"��<*5+H5�3C�8*;;7=�87:-=*;�>7<*GM.;��.�*�87;<.:27:�;*6GF7�8.4*8:.;2-.6<.��245*�$7=;;.//�$.,761.,2-*5.6<.� 2587:<*6<.�6*� /7:�

5*GF7�.�-.;.6>74>25.6<7�-.�,:2*6G*;�37>.6;��*-=4<7;�.�2-7;7;��*�8;2,78.-*0702*H�*�C:.*�-.�,761.,25.6<7�9=.�42-*�,75�7;8:7,.;;7;�-.�*8:.6-2A*0.5�.5�;.=;>C:27;�*;8.,<7;��(2;*6-7�7�*8727�*7;�26-2�>J-=7;�.�*7;�0:=87;�6*�8.:;8.,<2>*�-*-2>.:;2-*-.�.�-*�26,4=;F7��;.=�;=:025.6<7;.�-.=�8.4*� 2-.6<2/2,*GF7��7+;.:>*GF7�.*>*42*GF7�-*;�6.,.;;2-*-.;��8:26,28*45.6�<.�-.�,:2*6G*;�9=.�*8.;*:�-.�6.5�;.58:.*8:.;.6<*:.5�258.-25.6<7�.�7:-.5�7:0E�62,*��6F7�,76;.0=2*5�*8:.6-.:���4H5-2;;7�� ;.58:.� /=6,2767=�,75� 2587:<*6<.26;<:=5.6<7�-.�*=@J427�6*�,*:I6,2*�-*;

.;,74*;�.�*<H�5.;57�-*;�.58:.;*;�.5*<.6-.:�*;�-2/2,=4-*-.;�-7;�26-2>J-=7;�.5*8:.6-.:��;.3*�-7�876<7�-.�>2;<*�8;J9=2,7�,7062<2>7��.57,276*4�7=�/J;2,7���4.2�9=.�7�%.6*-7�*,*+*�-.�*8:7>*:�3C

<.5�:.;8*4-7�<:*+*412;<*���.;-.�����8.4*�4*;;2/2,*GF7��:*;24.2:*�-.�!,=8*GM.;���!��-7��262;<H:27� -7�&:*+*417� .�58:.07���&����*�8;2,78.-*0702*�.;<C26;.:2-*�6*��*5J42*�!,=8*,276*4���� ���-7;� ":70:*5*-7:.;�� �>*42*-7:.;� .!:2.6<*-7:.;�-.��6;267�� *�;=*� :7<26*8:7/2;;276*4��7�8;2,78.-*0707�-.>.�*;;.�0=:*:�*�8:7-=GF7�.�-2>=40*GF7�-7�,761.�,25.6<7�,2.6<J/2,7�.�<.,674K02,7�:.4*,276*�-7�,75�*�*8:.6-2A*0.5��7;�,758:752;�;7;�H<2,7;�� .-=,*GF7�-.�+7*�9=*42-*-.8*:*�<7-7;�.�*�*:<2,=4*GF7�,75�7;�-.5*2;8:7/2;;276*2;�-*�.-=,*GF7�.�-*�;*N-.�8*:**�,76;<:=GF7�-.�=5*�;7,2.-*-.�3=;<*��:.;�8.2<*6-7�*�.9=2-*-.�.�*�-2>.:;2-*-.��76-.<7-7;� <.61*5�7�-2:.2<7�-.�;.�-.;.6>74>.:*-.9=*-*5.6<.�".47�8*J;�*/7:*��1C�-2>.:;7;�,=:;7;�-.

0:*-=*GF7� 3C� ,76;<2<=J-7;� .� .5�*6-*�

5.6<7��.�26N5.:7;�.�>*:2*-7;�-.�8K;�0:*�-=*GF7�.5�6J>.4�-.�.;8.,2*42A*GF7��.�2;;7<.6-.�*P�*=5.6<*:� ,75�*�67>*� 4.2�-*:.0=4*5.6<*GF7���7;� 37>.6;� .;<=-*6<.;�9=.�*,:.-2<*5�6.;<*� ,*::.2:*��-.>.�;.8:782,2*:�7�-.;.6>74>25.6<7�-.�1*+242-*�-.;� .� ,758.<I6,2*;� ,758*<J>.2;� ,75�*;-.5*6-*;�;7,2*2;�.�,76<.587:E6.*;�� 7,*587�-.� <:*+*417��*�*<=*GF7� :.9=.:=5*� /7:5*GF7�8:K8:2*�9=.�0*:*6<*�*7;8:7/2;;276*2;� ,761.,25.6<7;� .;8.,J/2,7;-.�C:.*;�9=.�8.:52<*5�*� ,76;<:=GF7�-.1*+242-*-.;� .� ,758.<I6,2*;-��*:<2,=4*:�**GF7�8;2,78.-*0K02,*� ,75�8:7/2;;276*2;-.�C:.*;�*/26;��8*:*�*<=*:� .5�-2/.:.6<.;*5+2.6<.;�-.�*8:.6-2A*0.5� *;�.;,74*;��.� 3=6<7�D;� /*5J42*;��7�8;2�

,78.-*0707�.@.:,.�=5�8*8.4�8:.876-.:*6�<.��B�.4.�9=.5�7:2.6<*�7;�8*2;��*=@242*�7;8:7/.;;7:.;�.�-.5*2;�8:7/2;;276*2;�6*;9=.;<M.;�:.4*,276*-*;�D�*8:.6-2A*0.5�,74*+7:*�,75�*�-2:.GF7�8*:*�9=.�1*3*�=5+75�.6<:7;*5.6<7�.6<:.P�7;�26<.0:*6<.;�-*26;<2<=2GF7�.��8:26,28*45.6<.��7:2.6<*P�7*4=67�9=.�8*;;*P�87:�-2/2,=4-*-.��;.3*�.4*

9=*4� /7:��"*:*� 2-.6<2/2,C�4*;��7�8:7/2;;276*4:.*42A*�.6<:.>2;<*;��*>*42*GM.;��*<2>2-*-.;4N-2,*;�.�7=<:*;�26<.:>.6GM.;��,75�7�7+3.<2�>7�-.�7:2.6<*:�7�*8:.6-2A�.�;=*�/*5J42*��-./7:5*�9=.�87;;*�,758:..6-.:�.�;.�*8:7�8:2*:�-7;�5.,*62;57;�-*�*8:.6-2A*0.5� *;�26;<2<=2GM.;�8*:<2,=4*:.;��*�8:.;.6G*

-7�8;2,78.-*0707� 3C�H� :.*42-*-.�1C� <.5�87;����+7*�67>*�H�9=.�.4.�<*5+H5�,75.G**�,1.0*:�*7�;.<7:�8N+42,7��*�8*:<2:�-*��.2/.-.:*4�����-.�9=*<:7�-.�-.A.5+:7�8*;;*�-7��9=.�.;<*+.4.,.�*�7+:20*<7:2.-*-.�-78;2,78.-*0707�.�-7�8;2,K4707�6*�.9=28.�-..;8.,2*42;<*;�-*;�.;,74*;�5=62,28*2;�.�.;<*�-=*2;���;;*�-.,2;F7��6*� 4261*�-*�:.0=4*�5.6<*GF7�-*�*<2>2-*-.�*07:*�*8:7>*-*�67%.6*-7��:./4.<.�*� 2587:<E6,2*�-7�8;2,78.�-*0707�67�*5+2.6<.�.;,74*:��&:*<*�;.��872;�-.�=5*�0:*6-.�67<J,2*�8*:*� <7-7;�9=.*45.3*5�*�5.417:2*�-*�9=*42-*-.�.-=,*�,276*4�.5�67;;7�8*J;�

�� �����������������������!���� ����������

���������������������������������������� ��������

���� �� ������������������� ����������������

�� � �� � � � �

� � �� �

� � � � � �� ��

� � �� � � � � � � �

�� � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � �

� � � � �� � � � � � � � �� � � � �� � �

�� � �

� � � � �

�� � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �

� � � �

�� � �

� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � � � � �

� � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �� � � � �� �

� � � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �� � �� � � � � �� � � � �� � � �

� � � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � �

� �

Page 3: 2014 22 06 escola

GGGGGGGGGGGGG

GGGGGG

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

GGGGGGGGGGGGGG

GGGGGGGGGGG

GGGGGGG

GGGGGGG

GGGGG

GGGGGGGGGGGG

GGGGGGGG

GGGGGGGGG

GGGGGG

GGGGGGGG

GGGGGGGGGGG

GGGGGGGG

GGGGGGG

GGGGGGGGGGGGGGG

GGGGGGGGGGGGGGGGG

GGGGGGGGGGG

GGGGGGG

GGGGG

GGGGGGGG

GGGGGG

GGGGGGGGGG

GGGGGGGGGGGGGG

GGGGGGGGGGGGG

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

���������� ����������

���

����

����

���

���

����������������

�����������

������������������

��

�������������������

���������������

�������������������

���������������������������

�����������

��������������������

���������������������

����������

���������������������

���������������

���������������������

������������������

����

���������������

������������������������������������

�����������

�����

��������

����������������������

�����������

��������

����������

�������������������������

���������������

��������������

�������

�����������������

����������

�����������������������

���������

������

�������������

������������������

����������

���������

������������

����������

��������������������

���������������

����������

�������������

������

������������������������������������

��

����

�����������

�����������

�����������

��������

�����

���������

����������

������������������

����������

�����������������

������������

��������������������

�����������������

���������

����������������

��������

���������

�����

���������������#5�'5%1.#5�

0����������������������������

���������

����������

�������������

�����������

�������������

������������

��������������������

����

�<���<<�

<��������

��

�����

���

���

��

���

���

������ ����������� �������� ����������������������������������� ��

�',#�2#4#�/'.*14#4�1�%744E%7.1�241�(+55+10#.��241)4'&+4�0#�8+&#�#%#&D�/+%#��#7/'06#4�1�%10*'%+/'061%7.674#.�17� (#;'4�#37'.#�8+#)'/�

�A1� +/2146#�1�1$,'6+81��#24'0&'4�7/5')70&1�+&+1/#�C�%#&#�8';�/#+5�'55'0%+#.���#4#�37'/�&'5',#�%1/'B#4��#5�12BG'5�5A1#5�/#+5�8#4+#&#5�� .C/�&15� 64#&+%+10#+5%74515�24'5'0%+#+5��&'�/#+14�17�/'014&74#BA1��#�%#&#�&+#�574)'/�018#5�2.#6#�(14/#5�10.+0'�&'�#24'0&+;#)'/���'&'5� 51%+#+5� %1/1� 1� �7577�

�+8'/1%*#�� �6#.-+�� '064'�1764#5��1('4'%'/%106'H&1�&+&>6+%1�)4#67+61�'/�&+8'45#5.E0)7#5�'�7/�&+('4'0%+#.�37'�&+(+%+./'06'5'4>�'0%1064#&1�'/�7/#�5#.#�&'�#7.#��#1214670+&#&'�&'�5'�%1/70+%#4�%1/�(#.#0�6'5�0#6+815�&1�+&+1/#��37'�'56A1�&+5215615#�#,7&#4�37'/�'56>�#24'0&'0&1�� �/#+14+#�&'55#5�4'&'5�51%+#+5�(70%+1�

0#�'/�7/�'537'/#�&'� .+BG'5��I�/'&+&#37'�1�757>4+1�#8#0B#�'/�5'7�#24'0&+;#�&1��)#0*#�210615�2#4#�&'564#8#4�1764150E8'+5���7641�/'+1�&'�#&37+4+4�210615� C%144+)+0&1�#6+8+&#&'5�&'�176415�757>4+1537'�'56A1�#24'0&'0&1�1�5'7�+&+1/#�0#6+�81�� (#614�37'� 6#/$C/� +0%'06+8#�#� +06'4#�BA1���#4#�#�241('5514#�&#� ����'�'567�&+15#�&1�751�&'�6'%01.1)+#�01�'05+01�&'.E0)7#5��!'4#��'0';'5��0'/�5'/24'�1�751&#5� 4'&'5� 51%+#+5� C�1�/C61&1�/#+5� '(+�%+'06'�� L .)705�&'55'5� 5+6'5�&+5210+$+.+�;#/�7/�/#6'4+#.�&+&>6+%1�/7+61�64#&+%+1�0#.�� %1/� (4#5'5�#46+(+%+#+5� '� 5'/�%10'9A1%1/�#5�4'#+5�0'%'55+&#&'5�&1�#.701M��'.#'92.+%#����%7+&#&1�&'8'�5'4�/#+14�24+0%+�2#./'06'�'/�4'.#BA1�#15�%106'H&15�1('�4'%+&15�&'�/#0'+4#�)4#67+6#�

!! ���� ���������5�%74515�10.+0'��/7+6#5�8';'5��5A1�#

/'.*14�12BA1�2#4#�37'/�24'%+5#�&'

/#+14� (.'9+$+.+&#&'�&'�*14>4+15� '�21&'/5'4�/7+61�2418'+61515��'92.+%#�#�'&7%#&1�4#�!'4#��'0';'5��37#0&1�76+.+;#/�154'%74515�37'�#�%10'9A1�8+#�+06'40'6�1('4'�%'��%1/1�+06'4#BA1�214�8E&'1�%10('4D0%+#%1/�241('5514'5� '564#0)'+415�� 8E&'1�#7.#5�� >7&+15� '� '9'4%E%+15� +06'4#6+815��1/�'55'5� 4'%74515�� #5�#7.#5� 5'� 6140#//#+5�&+0@/+%#5�'�%105'37'06'/'06'�/#+5#64#6+8#5�2#4#�15�#.7015��+0#/+5/1�� (.'9+$+.+&#&'�&'�*14>4+1�

(14#/�#.)7/#5�&#5�%#4#%6'4E56+%#5�37'#,7&#4#/�#�(101#7&+F.1)#�'�#%7270674+5�6#��#4#��+4'5�#�126#4�214�%74515�10.+0'��>�%'4%#�&'�%+0%1�#015�'567&#�+0).D5�76+.+�;#0&1�#2'0#5�#� +06'40'6�� L�'7�/#+14#24'0&+;#&1�(1+�&74#06'�15�&1+5�#015�37'2#)7'+�214�7/�%7451�10.+0'���5�'9'4%E%+15'4#/�/7+61�$105�'� 6+0*#/�241('5514'5&+5210E8'+5���*14#5�214�&+#�2#4#� 6+4#4&H8+&#5M��#(+4/#���1�+0E%+1��'.#�76+.+;#8#�#4'&'� 51%+#.��7577��1�37'�#�%1.1%17�'/%106#61�%1/�1764#5�2'551#5� +06'4'55#&#5'/�#24'0&'4� +0).D5�� 2'5#4�&'�1('4'%'4)4#0&'�37#06+&#&'�&'�%106'H&15�)4#67+�615�� .'/$4#�37'�1�#24'0&+;#&1�'4#�$'//#+5� %1/2.'61� 2#4#� 15� 757>4+15�4'/+7/��37'�2#)#8#/�7/#�/'05#.+&#&''�6+0*#�#%'551�#�176415�$'0'(E%+15�

�� � � � � � � � �������?������������� �������� �����

������

Os benefícios e asdesvantagens de ferramentasonline para o aprendizado deuma nova língua

PRINCIPAIS REDES

SOCIAIS DE IDIOMAS

��//--////����))''

��#),�,����-)�#�&�*�,��)��*,�(�#2��)���#�#)'�-��)�'/(�)���)--#�#&#.����#�#)(�,�'#!)-���(0#�,�'�(-�!�(-�)/��"�'�,/-/3,#)-�*�,���)(0�,-�,�()��/-//���&%��)'/(#���),�#(-.�(.4(�)�()�*,:*,#)�

��##00��''))��""������))''

�#-.�'�����&#6;�-��/.)�#��.�-��)'�.#0#����-�+/���(0)&0�'�&�#./,��

�-�,#.���� �&����#-*;��.�'�7'���*,) �--),�-�)(&#(���'�-��*�(�-(��0�,-5)�*�!�������&�*�,�#(#�#�(.�-�

��..��&&%%##����))''

�.#&#2��/'�'7.)�)����=*�,��#,)����*,�(�#2��)>��()�+/�&�0)�8��-�)&"�

/'��*�--)��*�,��.,)��,�#( ),'�6;�-��-���$/��,�'/./�'�(.����3��#(���!,/*)-

����#-�/--5)�� :,/(-���'/,�#-���,����)����,��*,) �--),�-��7�*)--90�&.,���&"�,��)')� ,��&�(��,���)(-.,/#,�/'��)��,�*/.�65)���(.,)��)�-#.����!�("�,�#("�#,)��(-#()�*�&��#(.�,(�.�

����������&&����))''

� �,�����/,-)-���� ,�(�8-���&�'5)�#.�&#�()����-*�(")&����-#.��7��#-*)(90�&.�(.)��'�#(!&8-�+/�(.)�(��&9(!/��+/�0)�8��-.3��*,�(��(�)���,���&"���)'�/'-#-.�'�����*)(./�65)��.,�07-��)����,.)���+/�-.;�-����(�),�$����#(.�,�65)�(.,��)-�/-/3,#)-�

����((!!��������))''

�#-*)(#�#&#2��'�#)-�����*,�(�#2�!�'�����#�#)'�-��# �,�(.�-���)�����-.�(.��()��-�(0)&0#'�(.)�������-�,#.���)*/�&#��,�/'�.�1.)�(��&9(!/���'�+/���-.3�*,�(��(�)��)�/-/3,#)�,������),,�6;�-���� �&�(.�-�(�.#0)-���+/�&��#�#)'��

�11).'��37'�C�/'7�)4#0&'�241('5514�2145'4�7/#�F6+/#�('44#/'06#�2#4#�6+4#4�&H8+�&#5M��&+;�� �'5%1.*#�'064'�1�/C61&1�64#&+�%+10#.�17�7/�%7451�10.+0'�&'2'0&'�&1'56+.1�&'�#24'0&+;#)'/�&'�%#&#�#.701�'92.+%#�#�241('5514#�!'4#��'0';'5��/#5�&'#%14&1�%1/�'.#��C�+/2146#06'�4'55#.6#4�37'2#4#�#6+0)+4�#�(.7D0%+#�'/�17641�+&+1/#�C24'%+51��#06'5�&'�67&1��+06'4'55'�&1�#.701�L�74515�� .+8415�'�241('5514'5�0A1� (#;'//+.#)4'�� C�24'%+51�7/�'081.8+/'061�&1'567&#06'�%1/�#�%7.674#�'�1�70+8'451&#37'.'� +&+1/#����'0)#,#/'061�C�'55'0�%+#.�2#4#�1�#24'0&+;#&1M��'92.+%#�

��

� ���� ���%������%��� ��� ���$#��������� �� ����!������ ���������"���

������������������ �� �� ������ �� �� 24'0&'4�7/� +&+1/#

10.+0'�0'/�5'/24'�C� (>%+.��21+5'9+)'�/7+6#�&+5%+2.+0#�&1�'567&#06'�� (101#7&+F.1)#��#4#��+4'5��214�'9'/2.1�%106#�37'�&'&+%#8#�&7#5�*14#5�214�&+#�#1'567&1�&1� +0).D5�'�37'�2#4#� 4'#./'06'#24'0&'4�5'/�5#+4�&'�%#5#�C�24'%+51�/7+6#&'&+%#BA1��L!1%D�0A1�6'/�1�%1/241/+551&'�%1/2#4'%'4�?5�#7.#5��'�0'/�8#+�&+5214&'� #.)7C/� 2#4#� 572'48+5+10#4� 81%D'037#061� (#;�1�'9'4%E%+1��214�'9'/2.1���H0+%1�%1/241/+551�C�%1/�81%D�/'5/1�'0'/�61&1�/70&1�%105')7'� 6'4� 6#/#0*#&+5%+2.+0#M��#0#.+5#���#4#�#�241('5514#�!'4#�'0';'5��#�.+$'4&#&'�37'�15�%74515�10.+0'1('4'%'/�21&'�#%#$#4�5'0&1�7/�(#6140')#6+81��21+5�01�%#51�&'�7/#� (#.6#�&'416+0#�&'�'567&15��1�&'5'/2'0*1�&1�#.70121&'�5'4�24',7&+%#&1��L��37#0&1�1�5'48+B1C�)4#67+61�� (+%#�#+0&#�/#+5�&+(E%+.� .'8#4�1%7451�#�5C4+1M��#(+4/#��

���������������� ���������� �� !!�����'5/1�2#4#�37'/�24'('4'�#7.#5�24'�

5'0%+#+5��#� +06'40'6�21&'�5'4�7/#�)4#0&'#.+#&#�0#�*14#�&'�#2'4('+B1#4�1�0181�+&+1�/#�� �,140#.+56#��#4#�&'��15� 0)'.'5��214'9'/2.1��C�(.7'06'�'/�'52#0*1.�'�*1,'�76+�.+;#�4'&'5�51%+#+5��%1/1�1��#%'$11-��2#4#/#06'4�%106#61�%1/�#�.E0)7#���.#�4'55#.6#�214C/��#� +/2146@0%+#�&'�'5%1.*'4�$'/%1/�37'/�%108'45#4�� L�17�#2#+910#&#2'.#� .E0)7#�'52#0*1.#�'�)1561�/7+61�&'7/� +&+1/#�$'/�(#.#&1��214� +551�241%741%108'45#4�%1/�(#.#06'5�0#6+815�37'�5''924'55'/�$'/��&'�/#0'+4#�%144'6#M��>��#4#��+4'5�241%74#�8>4+15�4'%74515

2#4#�5'/24'�/'.*14#4�5'7�+0).D5��L�9+56'//7+615�%#0#+5�01�"1767$'�%1/�8E&'1�#7.#5��241%741�5'/24'�'5%76#4�/H5+%#�#55+56+4� (+./'5��C�7/#�F6+/#�/#0'+4#�&'#7/'06#4�1�81%#$7.>4+1�� 5'/�(#.#4�01

��

Redes sociais para o estudode idiomas estrangeiros

�G G G G G GG G GG GG G G

G GG G G G GG G G

G G G G GG G G G

G G G G GG G G GG G G

G G G GG G G G

G G G G GG G G G G

G GG G G G

G G G GG G G G

G G GG G G G

G G G G GG G G

G G G G GG G G G

G G GG G

G G G GG G G G G

G G G G G GG G G G G GG G GG G G

G GG G GG G G G G

G G G GG G G G

G G GG G G GG G G G

G G G GG G G G

G G G G G GG G G G

G G G G G GG G GG G G G G G GG G G

G G G GG G G G

G G

G G GG G GG G G

G G G GG G G GG G G GG G G G G

G G GG G G

G G G G GG G G G G

G G G GG G G G G G

G G G GG G G

G G G GG G G G G G

G G G G GG G GG G G G G GG G G G G

G G G G G GG G G

G G GG G G G G

G G GG G G G

G G G GG G G G G

G G G G

G GG G G G

G G G G GG G G G G

G G G GG G G

G G G GG G G G G GG G G G

G G G GG G G G

G G G GG G G G GG G G G

G G G G

G G G G GG G GG G G G GG G G G G G

G G G G GG G G GG G G G

G G G G GG G GG G G

G G G GG G G G GG G G G

G G GG

� � � �

� � �� �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � � � ��

Page 4: 2014 22 06 escola

��#$���#G��G&�"��G�G���F"���G��G����-�G��#G .#G����G�G��"�-,�G�����G���' ��$�$�&�G�G�# �"��-�

���G&�$1"��@G�#G�"�#����"�#G�#$,���&���#G ���G#��$����$�G �$"��$�!%�G$���%G���$�G��G$���G�G �0#G��"�(,�G��G $,�G�# �"���G�� �G���%���G��G �%$����?G��G"���G�%��F�� ��G��G��#���G��G���+���@G��%��#�G "���##�"�#G��#��&��&��G "���F$�#G�G�-2�#G"����������#G��G$���G��G���"���G��G����"��$�#G ��"��#?�����$�#G��G $�"����@G���-,�G�� "����(���G��"���G�G "� �#$� ����1����G��#G�#����#G�G���$"�#�%���� ��#G��G��%��-,�G �����$��B����CG��G�� �$��?

��G���"��G���G�G��"�$�"G���� �"$����$�G �����1����G �����"�$�"��G�%���� ��G��G��%��-,�B���C@G��"��#G���"�G��G���&�@G�����$�&�G .G �����$�&�"G �G ")$����# �"$�&�?GD�#G%������#G��%�����F���#G�%#���G�� ���"G�G�������F���$�G���"��G��G�# �"$�@G��# �"$�"�G�# 0"�$�G��G�!%� �@G���G�����' ��"�"G�G�%�$%"�G��#G��&�"#�# �0#�#G�%"��$�G�$�&�����#G�G ")$�F��#G ����1����#E@G�' ����%?

��#$�G #��$���G�G�#����G�%GF���� ��G�����G��%$����@G ������(�����G����G��"��#@G "���&�%G�G "���F$�GD�� �G���#E?G #G975G��%��#G����#$�$%�-,�G �"$��� �"��G��G� "�F#��$�-2�#G��G���-�@G$��$"�G�G��#����

���G�G �%$����G ����G $���G���$"��?��#$"��%�-,�G ��G ������"����#@�' �#�-,�G��G$"������#@G� "�#��$�F-,�G��G $�"����#G�"����(���#G�@ �"�G����""�"@G%�G��� ����$�G���%$#��G ���G��#$"��%�-,�G��G����F

���#G ��$��"�"��G�G "��"���-,�!%�G�����%G�G�"���-���?GD G �%$�F���G.G%��G��#G ")$���#G�# �"$�&�#���#G ���������#G��G+���$�G�����F���G�G$"�(/F��G �"�G���$"�G��G�#����.G%��G ��"��G��G� �"$%��(�"G�

�!%�#�-,�G��G #���"�#G �%�$%"��#G��# �"$�&�#E@G���"��%G�G "���##�"����"������"�G��G "���$�G��"��3���G�%���#G���"�#?

������ �������� �� ������KK������G���$"�G�%���� ��G��G��%GF

��-,�G �����$��G B����CG��#���������$���"��)@G ������(���G��G "���,���"��#$�G��G ������@G #�"&���"�#@�"���-�#G�G�,�#G �"$��� ��G�$.G������G ��G �%���G��G "���$�G D ���&��G "���"G �G ����AE?G��#��G �G ���"F$%"�G ��G "���$�@G ���""���G ������@G �#G �"���-�#G �"$��� ��G���$�&�����#G "����������#G *G�� ���G�%���@G����G�����$�#G�0&�F��#G �"�G �%&�"G �G ���$�"G �G������������G��G�"�#��@G����#G��G�%$�F���G ���G��� �$�-2�#G #���1����#@���G����G�����$�#G ����1��F��#G ��G #���G ��G �%��G �G &�#�$�G ��%�G������"G "���##�����G���G

�� � � � � � � � ������?������������� �������� ������

��� ��� ����������������������

������������������� �� ���������������� ��������������������������� ������� ������������������

������� ���������� �

������ �� �� �� �� ����%�������� �� ���"��� �������� ������ �����������&������������������!���� �� �������������� ��

����������� ���� ����������� � � �"������������������������� ����� ��

� � � �� � � � � � �� � � � � � �

� �

� � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �� �

� � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �� � � �

� � � �� � � �� � �

� � � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �� � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� �

� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� �� � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �� � � � �

� �

� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� �

� � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �

� � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � �

� � � �� � � � �� � � ���#5�'5%1.#5�

0 � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � �

� < � � � << �

< � � �� � � � �

� �

� � � � �

� � �

� � �

� �

� � �

� � �

�������� ����

�����

���������

�������

������������

�����������

�����������

����������������

������������

����������������

�����������������������������

������������������������������������

�����������

����������������������������

���

�����������

���������������

���������������������������

������

��������

�������������������

�����������������

������������

�����������

���������

����������

���������

��������������������

�������������������

����

�������

��������

����

���������

����������

���������

����������

���

����������

�����������

����������

��

���������

����������

�������

������������������������������������������

�����������������������������

���������

������������

������������

�����������������������������

�����������

�����������������

�����������������������

������������

�����������

�����������

��������������

������������������������

����������������

���������

������������������������������

ra o estudode idiomas estrangeiros

�$.G�G���G7<G��#$�G�/#@G�#�#����#G 3�����#G��G"����#$��%��G�#$�",�G "���F&����G�G��"0���G��

��$��#�����-,�G��G� "����(����B���C@G!%�G��&��&�")G$���#G�#G�#$%F���$�#G��G�$�&�����#G��&�"#�������#�G�������#G�# ��0����#G���G����G��#���$�3��#G!%�G�,�G��"��G���#���F����#G��G#���#$"�?G��#$�G���-,�@G����G "�$����G��"% �"G�#G��%��#!%�G�����-�"��G�����"G"�������F$�G��G����"��$�#G�-2�#G������"�$�F&�#G���G�!%���#G!%�G "���#���&��-�"?

��G���"��G���G�G�����G���3����G��G�#����G��G��"��-,�@G���% �"��$���/����G��G��$����/���������1����G�G��"��-,�G��G���%�@�)"���G������G��"$��#G��G���&��"�$�@G�G��"0���G��G��$��#�����-,�

��G� "����(����@G"����(���G��#��%���G#���#$"�G��G���G �##���@��(G%��G�"����G����"��-�G �"�G���#�� ����G��#G��%��#?G���%������@G=:>G��#G�#$%���$�#G!%�G �##�F"��G ���G���G��$�&�"��G�����"�#"�#%�$���#G��#G�&����-2�#G��$�"��#��G���%�?G

������ <J���"�G�)"���G������@G%��G!%�#F

$,�G!%�G�#G�#����#G��&��G��#�"&�".G!%�G�G ���������$�G��G���G��#$�#���#$"�G���G���$�G���G�G�%�����G����$��"�"G$���#G�#G�#$%���$�#?D�!%���#G!%�G��$�&�"��G�����#�� ����G$�",�G� �"$%��������G �$�������(�"G����������#@G�$%��F��G����G����$�"�#@G�% ��#G��G$"�F�����G�G���"������"�#G��G �!%�F��#G�"% �#@G������"����G���G�#

!%�G "���#��G"��% �"�"G���$�3F��#E@G���"��?G��##�G��"��@G���F��"��G���@G$���#G�#$�",�G��&��&���#��G���?G G ���������$�G��##� �"0���G��G��$��#�����-,�G���G���$���G���G86G��G����G ���#G�#����#@�%"��$�G�G3�$���G$"������G����$�&�

�@G$���.�@G�%"��$�G�G�%"#�G��G��"F��-,�G��#G���"������"�#G ����1F����#G��G�/#G��G����@G��G!%�G�#�#����#G$�&�"��G� �"$%������G��$"���"G�' �"�/����#G�G"��#$"%$%"�"G�#�$�&�����#G �"�G�G��$��-,�G��"�#%�$���#G�����G�����"�#?

G���.���G�#$��%��G���#2�#��"�0#�@G��G� �"�����G�����+���@G �"G�'�� ��@G������%��(�"G%�G�%$�",�G��G������$�(�F-,�G��&��&����G$���#G�#G "���#F#�"�#G��G$%"��G&�# �"$���@G����F$�"�#G��G���#G��%��-,�G�G��������$���@G���#�#$�#G��G ��@�#$���)"��#G�G�#$%���$�#G&��%�$)F"��#G��G�%"#�#G��G���������G��$"�#?G G����$�&�G.G "���&�"G�������$�(�-,�G��G���$���#G��G��%F��#G!%�G�����G�,�G#����G��"G�%�#�"�&�"?G���%���G�G��"�$�"�G�����.���@G������G��G�%���

���-��&�#@G�G�#����G"�����G��"����G675G�G685G�#$%���$�#G��G�%$"�#�#$���#G�G����G#���#$"�G��$�&�G��%�$�#G����#G� "�#��$��G�����%�F����#G��G���$%"�G�G��G�#�"�$�?G

��"�G���#@G�G��#$�$%�-,�G��G��#����)G���"���@G��.�G��G�������G��G����F �������$�G ����1����G��G���#��%��-,�@G�$�������$�G��G���$"�F$%"��G�G$���.�G"���"-�G�G��������#$"�G�#����"?GD��#@G��"���$�!%�G�##�G�%$�",�G���$"��%�")G#����F����$�&����$�G �"�G�#$��%��"G�#G!%������G�,�G#����G��"G�G��#��&��&�"�#G!%�G "���#��G�&��-�"E@G��"�#F

���$�G�G��"�$�"�?�%"��$�G�G�%$�",�@G�#G��%��#

��"��G��"% ���#G ���G�0&��G��G����F��$�(�-,�G�G�,�G ���#G#."��#G��$�&�#?��##�G��"��@G "���##�"�#G�G&��%�$)F"��#G���$�",�G��$��������#G ���F�1����#G!%�G����%��G�# ��$�#G�3��F��#G �"�G#��#�����(�"G�G�$"��"G�G�$��F-,�G��#G�#$%���$�#?G��#G�����"���G "���##�"G�#��G����"�G���&�#@$%$�"G��G�"��"���G��G�$�������$��G�% �"$�G�����1����GB����CG!%��$����G�G�#����@G$���.�G#�",�G%$���F(���#G�3#���G�G�%$"�#G"��%"#�# ����1����#G���G�#G$%"��#?G

G "����"�G���G��G�%$�",�G������#G��"�����$�G�G���$�� ��%$���#G�#G��%��#G���G���%��G����F�%�����G��G������$�(�-,�G��G64G��G;4���G��G��#���G�%������$��?G)G� �"$�"G��G!%�"$�F���"�@G6<@G� ���#�!%���#G!%�G�#$�&�"��G��G#�$%�-,����#G�"0$���G��G"���-,�G��G� "����F(���G �"������"��G��G�%$�",�@#����G�$������#G ���#G&��%�$)"��#�G "���##�"�#G��G �"0���G&�# �"$�F��?GD���#G$�&�"��G!%�$"�G�%��#G �"���G&��$���#G%�������$�G �"�G�������$�(�-,�E@G�����%�G�G��"�$�"�������G���-��&�#?

��� ���

��� ��� ������������������������

����������� ��������������� � ������������ ���� ���� ��� �� ��������� ������������������������������������ � ���� ���� � �����������������������

�$#�� �� ������$ �������'���������#����� ������ ������ ���������� �������

��� ����

Page 5: 2014 22 06 escola

� �����G��������� �����"���������� ������G��������� �����"����������

��������������������������������������������� � ��

�5�;=*��O�.-2GF7��.;<.�*67��7�76,=:;7�-.�$.-*GF7�R�72E62*6*�"76<*�-7��C82;S�<:*A�,757<.5*�R&:E6;2<7�� 7;;7

�7587:<*5.6<7�.�;=*;��76;.9=I6,2*;S��.:<*5.6<.��.;<.�H�=5�*;;=6<7�-.�0:*6-.2587:<E6,2*��9=.�8:.,2;*�,*-*�>.A�5*2;.6<:*:�6*�8*=<*�-.�-2;,=;;M.;�-*;7,2.-*-.��"*:*�2;;7��6*-*�5.417:�-7�9=.;.:�-.+*<2-7�6*;�.;,74*;��8.47;�37>.6;�/=<=:7;�57<7:2;<*;��"*:*�/*4*:�=5�87=,7;7+:.�7�<.5*�.;,7412-7��.;<.>.�6*�N4<25*;.5*6*�6*�&:2+=6*�7�.-=,*-7:��*:,7;".-:7�-*�%24>*��9=.�H�-2:.<7:�-7�.8*:<*5.6<7�".-*0K02,7�-*�%.,:.<*:2*�=62,28*4�-.��-=,*GF7��%�����=5*�-*;26;<2<=2GM.;�*872*-7:*;�-7�,76,=:;7��%7+:.�7�R�72E62*�6*�"76<*�-7��C82;S�

�*:,7;�-2;;.�9=.��*�[email protected]�-7;�*67;*6<.:27:.;��H�0:*6-.�*�.@8.,<*<2>*�-*;�.;,74*;.5�<7:67�-.�5*2;�=5*�.-2GF7��%7+:.<=-7�;.0=6-7�.4.��87:�.;<*:�.6>74>2-7�=5�*;;=6<7<F7�=:0.6<.��RB�=5�<.5*�9=.�8:.,2;*�;.:-2;,=<2-7��8.4*�,7584.@2-*-.�-7�<:E6;2<7�6*0:*6-.��72E62*��8.4*�/7:5*�9=.�7;57<7:2;<*;�-.�173.�,76-=A.5�;.=;�>.J,=47;67�<:E6;2<7S��*/2:5*�����;.�7�,76,=:;7�<.5=5�8*8.4�-.�*8:7/=6-*:�*;�-2;,=;;M.;�;7+:.7�*;;=6<7�87:�5.27�-*�.;,:2<*��7�.-=,*-7:,76;2-.:*�9=.�H�=5*�/7:5*�-.�;.-25.6<*:*26-*�5*2;�*�,76;,2.6<2A*GF7�;7+:.�7�<.5*��4H5�-7�,76,=:;7��%24>*�<*5+H5�/*47=�6.;<*.6<:.>2;<*�;7+:.�7;�8:73.<7;�.�-.;*/27;�-7-.8*:<*5.6<7�9=.�,76-=A�1C�9=*;.�-72;*67;��

Qual sua avaliação sobre o tema do concursoGoiânia na Ponta do Lápis deste ano?

B�=5�<.5*�9=.�8:.,2;*�;.:�-2;,=<2-7�8.4*�,7584.@2-*-.�-7�<:E6;2<7�6*�0:*6-.�72E62*��8.4*�/7:5*�9=.�7;�57<7:2;<*;�-.173.�,76-=A.5�;.=;�>.J,=47;�67�<:E6;2<7�8.4*�26;.0=:*6G*�67�<:E6;2<7��*�>274I6,2*-7�876<7�-.�>2;<*�-*�26<74.:E6,2*�1=5*6*��;�8.;;7*;�@260*5��-.;9=*42/2,*5��+:20*5�5*<*5�67�<:E6;2<7����7�5.417:�5.27�173.8*:*�.-=,*:�8*:*�7�<:E6;2<7�H�*<:*>H;�-.,:2*6G*;��*-74.;,.6<.;��.�*<H�37>.6;�.*-=4<7;��

Trabalhar o tema com o público mais jovemé importante do ponto de vista daconscientização?�73.�*�0.6<.�8.:,.+.�9=.�*�,:2*6G*�H

5*2;�;.6;J>.4�8*:*�.;;*�9=.;<F7�-7

<:E6;2<7��87:9=.�7�8*2�H�,76;,2.6<.��5*;�5=2<*;�>.A.;��6F7�H�;.6;J>.4�8*:*�.;;*9=.;<F7����,:2*6G*��9=*6-7�>I�9=.�7�;26*4.;<C�/.,1*-7��.4*�-2A��R8*2��7�;26*4�.;<C/.,1*-7��6F7�87-.�8*;;*:S���4*�,1*5*�**<.6GF7�-7�*-=4<7���6<F7��<:*+*41*:�<.5*;:.4*,276*-7;�D�.-=,*GF7�8*:*�7�<:E6;2<7�6*;7,2.-*-.�<*5+H5�H�=5*�/7:5*�-.�;.<:*+*41*:�>*47:.;�420*-7;�D�/*5J42*��!=<:7*;8.,<7�2587:<*6<.��H�9=.��6*�67;;*�-=,*GF7�-.��7>.6;�.��-=4<7;��5=2<7;<*5+H5�3C�;F7�,76-=<7:.;�

Então esse ano a expectativa do ponto devista pedagógico para o Goiânia na Ponta doLápis é boa?�=2<7�+7*��"7:9=.�H�=5�8:73.<7�9=.

���� ����

Diretor pedagógico da SMEavalia tema de concurso deredação e fala sobre osdesdobramentos daproposta nas escolas daRede Municipal de Educação

������������ �����

Trabalho de formação<.5�-*-7�5=2<7�,.:<7���;�.;,74*;�07;<*5�7;�*8727;�8.-*0K02,7;�<I5�/*,242-*-.�.5-2*470*:�,75�7;�8:7/.;;7:.;�8*:*�/*A.:�*-2;,=;;F7���;;.�H�=5�<.5*�9=.�6F7�>*2�;*2:-.�,=:;7�*�,=:<7�8:*A7���<H�*;�,:2*6G*;�.37>.6;�-.;;*�67>*�0.:*GF7�-.�*4=67;,1.0*:.5�*�;.:�,76-=<7:.;��8:.,2;*57;/*A.:�=5�+75�<:*+*417�-.�,76;,2.6<2A*GF7���.;;*�H�=5*�/7:5*�-.�-2;,=<2:�7�<.5*��B*,.:<*-7��87:9=.�6K;�>2>.57;�.5�=5*;7,2.-*-.�5=2<7�,7584.@*�-7�876<7�-.>2;<*�-*�7:0*62A*GF7�=:+*6*��!;�,7::.-7:.;-.�L62+=;�<I5�,76<:2+=J-7��7;�>2*-=<7;<*5+H5�>F7�*3=-*:�6*�/4=2-.A�-7�<:E6;2<7�5*;�7�<:E6;2<7�.;<C�*4H5�-.;;*;�9=.;<M.;.;<:=<=:*2;���;<C�*;;7,2*-7�*�9=.;<M.;�-.,7587:<*5.6<7��-.�87;<=:*�-*;�8.;;7*;�,76;,2.6<2A*GF7�.�;.6;2+242A*GF7����*.-=,*GF7�H�7�5.417:�5.27�8*:*�;.6;2+242A*:���.;;.�*67�<.5�=5�-*-7�2587:<*6<.��*<H�7*67�8*;;*-7��,*-*�*8727�8.-*0K02,7�<261**<H�;.<.�.;,74*;�8*:*�/*A.:�7*,758*61*5.6<7�-*;�.;,74*;��.�*�0.6<.�/.A=5�<:*+*417�8*:*�-2526=2:�2;;7���*-*8:7/2;;276*4�-*�.-=,*GF7�:.;876;C>.4�87:.;;.�*8727��9=.�>*2�D;�.;,74*;��-2;,=<.�78:73.<7�,75�7;�,77:-.6*-7:.;��-2:.<7:.;��H:.;876;C>.4��*07:*��87:�<:I;�.;,74*;���4.�*8727�8.-*0K02,7��/2,*�5*2;�6*�.;,74*�.<.5�=5�<.587�5*27:�8*:*�-2;,=<2:�2;;7�,757�,77:-.6*-7:�.�7;�8:7/.;;7:.;���;;.�*67�*0.6<.�>*2�<.:�=5*�*8:7@25*GF7�5*27:�-.9=.5�/*A�*�876<.�,75�7�8:73.<7�4C�6*�.;,74*

Qual a diferença de trabalhar um tema comoeste através de um concurso de redação, emcomparação com uma palestra em sala deaula, por exemplo?�@2;<.5�8.;9=2;*;�9=.�-2A.5�9=.

9=*6-7�.=�7=G7��>7=�,*8<*:�=5-.<.:526*-7�6N5.:7�-.�26/7:5*GF7��5*;9=*6-7�7=G7�.�8:7-=A7��.=�>7=�,*8<*:�.*8:.6-.:�5=2<7�5*2;���7�7=>2:�.=�87;;7*<H�:./4.<2:�26<.:6*5.6<7�;7+:.�7�*;;=6<7�5*;��9=*6-7�.=�-2;,=<7�7�*;;=6<7��*87;;2+242-*-.�-.�9=.�.=�:./42<*�,:2<2,*5.6<..�;.�87;2,276.�;7+:.�.;;.�<.5*�H�5=2<75*27:���6<F7��6.;;.�,*;7�-*�:.-*GF7�8:25.2:7�7�8:7/.;;7:�>*2�/*4*:��-.+*<.:;7+:.�7�<.5*�.�-.872;�7;�.;<=-*6<.;�>F7<.:�*�787:<=62-*-.�-.�-*:�*�;=*�78262F7;7+:.���;;7�.6:29=.,.�5*2;�7�*8:.6-2A*-7�

��������

� "�#��$�-,�A��A�����'������#7�A��"�$�"�A��A����8A�.���A�"��

�����A��"��8A���"��%A!%�A�A�##%�@$�A��A�� �A��A%���A "����A �"$���#A�#A �%��"�#A �A �"A �*A�,�A.����"��$�9A <�#A �"���-�#A���"��7��##�A "���$�A�#$*A1$���8A�#A ���0@���#A �#$,�A �"$��� ����A�%�$�8A �#�"���-�#A �����8A $�"���8A&��"��A��1#8A ����A��%����"�#8A ��#�����#��&�#A #���"�#A "����������#A ���# �"$�8A +A&���A #�%�*&��A �A ���&�@&/����A ��A�!%� �=7A�A �!%����������(A�%)�8A5A���#8A��#$"�%A!%�.A���A��A����8A ��)A%�A���A �A��##�!%�A!%�"A #��%�"A ��""��"�A��A�# �"@$�9A <�%����A�%A �"�#��"A&�%A #�"������"�A�A&�%A��)�"A&*"��#A���#=7A

�*A�A �#$%���$�A�%"���A��%��84A���#8A ����%A��A%��A �"$���A!%�#�%A $���A�,�A ���A&������"8A��# �"�A���A�A���#A �� �"$��$�A �������"7A <�%$"�A���A�A���$�A�����8$��$���#8A��#A�,�A ���A��#$�A&�)=8��##�A�A��%�����A!%�A�#$�&�A���A��,�8A�"��A��&���A��A��%#�8A��$�"����7A���A ����%A�"�%���#�A�������A �A � "�&�%A �A "���$�9<�������)�%A�A��$�"�-,�A��$"�A��%�@$�#A�A�"���-�#=7A

�A ����A �����A��A����""����$�8���A �"$���#A��$"�A $���#A��A�"���@-�#A �A��A��%�$�#8A ���A��$"���A���������#A�A$"��.%#A��#A&������"�#8�#$*A��A "��"���-,�A "�&�#$�A �"��A "1'���A���A368A+#A6�7A��A���"�����A�A��"�$�"�8A#�"*A%�A���A��#$1"�@��A �"�A�A����7A<���A$���A�A��"$�@)�A #�"*A���A��&�"$���7A����A $���$��A#%�A $�"����8A�#A ��#A $���.�&��A �"�A�##�#$�"7A����#A&�"A!%��&��A �����"8A ��#A �A �� �"$��$���#��A.A�A �"$��� �-,�A��A $���#8��)����A���A!%�A $������#A���#%�A�����$�A��A%��,�A�A ��$��"�@-,�A��$"�A�A����A �A �#A ���0���#=8"�##��$�%A�.���A�"��7

��$$$$����TT ((��$$���� �� ������$$����!!�#����A����"���A�A$���#A&�#$���#

�A ��"*$�"A �"�A ���#A %��A ��#$������1"���A ��A �#����A%���� ����#.#A ���$���8A ������)���A �����""�A�� %�&�8A!%�A��#$�A���A���"@

��%A�A$���=��#$�A�%����A�A�� �A��%���=7A�#A��"�#A&�"��8A���"���8�)%�A �A �"����A "�������"���%"��$�A�#A���-�#A$0 ���#A� "�#��$�@��#A ���#A��%��#7A���%���A�A��"�$�@"�A��A%������8A�*$��A������8A�#A��%@��#A���"�"��A�A $��*$���7A<��#��!%����A��������#A$�"A�A�� �A�����A $���A��A��##�A ��#$�8A $���#A#��� ����"��A��#$��$�8A��#���"��8$"�%'�"��A�����#A�A�#A� "�#��$�-2�#��"��A��A1$���A!%�������8A �����#:7�A!%�A���#A#�A�%&�A��A�#����A.A >���'�A�*A.A��##�:>=8A"���$�%7

��A�#����A%���� ��A "���##�"��"��A ��#0���A �����"�#A ��#��&�#8A #�$%���A��A��#����������""�&��$�8A�,�A���A����"��$�7A���$�$��A�����-,�A�A��A�����A��A$�"��@��8A �A��#$�A �%����A ���A�A $���<�""��*A��A���,�A ���A $�-�A���,�=8A �����%A�A���A��#A ��%��#8#�"&���"�#A�A���0���#7A���A���-�#8�"�������"�#8A��""�!%����#A�A����@��#A $0 ���#8A �A��#$�A ���A��&�"$���7<���A1$���8A �A ��#$�A ���A��"�&����@#�8A �#$���#A $���#A ��A�����A���� �A�A��##�A$�"����A.A�"����A �"�!%�A�A�"�#��A ���#���A�A&�$1"��=8���"��%A �A ��"�$�"�A ��A �#����8�)����A���7A;����� ����1

��� � �� ���� ������� �� �� "$������������������������������� ����!�� ��� ���������� ���������������������������

�������� ������������������������ � ��������� �� ���� ��������

��������#��� �� � � ��� ������ ���� ����� �������� ��������� � ����

Psicopedagogia: a regulamentação necessária

�����������

Mudanças necessárias

��������G��������� �����"����������

���A$�A��A�A��A "�#A#�A �" ���3��3�"(���3������"�3�"��2�

�#�3��3��3��3,3��3�#3���3��3*.-+

�!"�3���� ��3'3���� "���3��!3�� ���!3� �������������/3� ���������������3� ����������������0 ��3�� ��1

��A"�A$�"A��A��A��#A$"�A$�A&�A�A��������"�

� ����!��3�� ��!3�)���3 ���!�"����#��?$"�A�%A��A��A ��A���A$�7���7�"

�%�A��A��"A�A��A"�A$�"@ "�A#�A���A$�

��3��!3"�3&�3�� 3��3!�3��3���3$�#�A��#A$�A��?$"�A�%A��A��A ��A���A$�7���7�"

��3 �"� 3��3�� ����!����!!��3���$�� �

&�##�����&��"�?�����7���

���3"�3 �!���!!��� �3����""�333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333�#3�3 �%3����3�� 3�� ����

���##���"��� �$$�?$"�A�%A��A��A ��A���A$�7���7�"�%A�A"�A)�A���A��"?$"�A�%A��A��A ��A���A$�7���7�"

tri bu na do pla nal to.com.br Rua An tô nio de Mo ra is Ne to, 330, Vi la Au ro ra, Go i â nia - Go i ás – CEP: 74.403-060

Fo ne: (62) 3226-4600 – Fax: (62) 3292-3256

�����G��������� �����"����������

%F7�5=2<7;�7;�-.;*/27;�-*;�.;,74*;6*�,76<.587:*6.2-*-.��'5-.4.;��H�<7:6*:�*;�*=4*;�5*2;�*<:*�<2>*;���<:*2:�8*:*�7;�<.5*;�,=::2�

,=4*:.;�=5�*4=67�9=.�8.6;*��*0.��.�:.,.+..;<J5=47;�5=2<7�-2/.:.6<.;�-.�*40=5*;-H,*-*;����<*:./*�-.�.6;26*:�8*:*�.;;.67>7�8N+42,7�6F7�H�/C,24��;.5�-N>2-*��5*;H�8:.,2;7�.�;.�<7:6*�,*-*�>.A�5*2;�=:0.6<.8.6;*:�67>*;�8:C<2,*;��Q�.;,74*�,*+.�;.*-*8<*:�-*�5.417:�/7:5*�-.6<:7�-.;;.67>7�,76<.@<7�!;�-.+*<.;�.5�<7:67�-.�67>*;�5.<7�

-74702*;�-.�.6;267��,*8*A.;�-.�*<:*2:,*-*�>.A�5*2;�*�5.626*-*�8*:*�*�;*4*�-.*=4*��;F7�5=2<7;����*40=6;�:=57;�3C,75.G*5�*�;.:�;.-25.6<7;��'5�[email protected];;7�.;<C�6*�5*<H:2*�-*;�8C026*;���.��-.;<*�.-2GF7�-7��;,74*��!�<.@<7�<:*A�*.@8.:2I6,2*�-7��74H027�"7-2=5��.5

�72E62*��9=.�*-7<7=�7�=;7�-.��8*-;�6*;;*4*;�-.�*=4*��!;�*4=67;�*8:7>*:*5�*262,2*<2>*�-*�.;,74*��9=.�57;<:*�./2,2I6,2*.�/7,7�.-=,*<2>7��4H5�-7�<.5*��.;<*�.-2GF7�-7

�*-.:67��;,74*�<:*A�7=<:7;�*;;=6<7;�<7-7;�8.6;*-7;�.�-.;.6>74>2-7;�,75�*8:.7,=8*GF7�-.�,76<:2+=2:�8*:*�-2;,=;�;M.;�.5�<7:67�-*��-=,*GF7�� *&:2+=6*��-=:*6<.�=5*�-H,*-*��.;<.�<:*�+*417�.;<.>.�;7+�*�:.;87;*+242-*-.�-*.-2<7:*��*:2*��7;H�$7-:20=.;��9=.��*8*:<2:�-.;<*�.-2GF7��6F7�.;<*:C�5*2;,767;,7���*:2*��7;H��9=.�,=2-7=�;.5�8:.�,75�5=2<7�,*:2617�.�,758.<I6,2*-7��;,74*��>*2�*07:*�.5�+=;,*�-.67>7;�-.;*/27;��#=.5�0*61*�,75�2;;7H�7�5.:,*-7�-.�<:*+*417��,.:<*5.6<.��7*�;7:<.��).AH���=-*6G*;�;F7�6.,.;�;C:2*;���7�4.2<7:��-.;.37;�-.�+7*�4.2<=:*��

�������������� ��������

ESPAÇOPARAFOMENTARODEBATE, OSARTIGOSPUBLICADOSNESTASEÇÃONÃOTRADUZEMAOPINIÃODOJORNAL

������������������ ��

�8K;����*67;��7�.@.:,J,27�-*�*<2>2�-*-.�-.�8;2,78.-*0702*�.;<C�8:.;�<.;�*�;.:�:.0=4*5.6<*-7�67�8*J;�!�%.6*-7��.-.:*4�*8:7>7=�=5

8:73.<7�-.�4.2�8*:*�2;;7���07:*��8*:*�;=*./.<2>*GF7�;K�/*4<*�D�>7<*GF7�-.�*40=6;�-.;�<*9=.;�3C�*,7:-*-7;�6*��E5*:*�-7;�-.8=�<*-7;��76-.�7�"��<*5+H5�3C�8*;;7=�87:-=*;�>7<*GM.;��.�*�87;<.:27:�;*6GF7�8.4*8:.;2-.6<.��245*�$7=;;.//�$.,761.,2-*5.6<.�2587:<*6<.�6*�/7:�

5*GF7�.�-.;.6>74>25.6<7�-.�,:2*6G*;�37>.6;��*-=4<7;�.�2-7;7;��*�8;2,78.-*0702*H�*�C:.*�-.�,761.,25.6<7�9=.�42-*�,75�7;8:7,.;;7;�-.�*8:.6-2A*0.5�.5�;.=;>C:27;�*;8.,<7;��(2;*6-7�7�*8727�*7;�26-2�>J-=7;�.�*7;�0:=87;�6*�8.:;8.,<2>*�-*-2>.:;2-*-.�.�-*�26,4=;F7��;.=�;=:025.6<7;.�-.=�8.4*�2-.6<2/2,*GF7��7+;.:>*GF7�.*>*42*GF7�-*;�6.,.;;2-*-.;��8:26,28*45.6�<.�-.�,:2*6G*;�9=.�*8.;*:�-.�6.5�;.58:.*8:.;.6<*:.5�258.-25.6<7�.�7:-.5�7:0E�62,*��6F7�,76;.0=2*5�*8:.6-.:���4H5-2;;7��;.58:.�/=6,2767=�,75�2587:<*6<.26;<:=5.6<7�-.�*=@J427�6*�,*:I6,2*�-*;

.;,74*;�.�*<H�5.;57�-*;�.58:.;*;�.5*<.6-.:�*;�-2/2,=4-*-.;�-7;�26-2>J-=7;�.5*8:.6-.:��;.3*�-7�876<7�-.�>2;<*�8;J9=2,7�,7062<2>7��.57,276*4�7=�/J;2,7���4.2�9=.�7�%.6*-7�*,*+*�-.�*8:7>*:�3C

<.5�:.;8*4-7�<:*+*412;<*���.;-.�����8.4*�4*;;2/2,*GF7��:*;24.2:*�-.�!,=8*GM.;���!��-7��262;<H:27�-7�&:*+*417�.�58:.07���&����*�8;2,78.-*0702*�.;<C26;.:2-*�6*��*5J42*�!,=8*,276*4���� ���-7;�":70:*5*-7:.;���>*42*-7:.;�.!:2.6<*-7:.;�-.��6;267�� *�;=*�:7<26*8:7/2;;276*4��7�8;2,78.-*0707�-.>.�*;;.�0=:*:�*�8:7-=GF7�.�-2>=40*GF7�-7�,761.�,25.6<7�,2.6<J/2,7�.�<.,674K02,7�:.4*,276*�-7�,75�*�*8:.6-2A*0.5��7;�,758:752;�;7;�H<2,7;��.-=,*GF7�-.�+7*�9=*42-*-.8*:*�<7-7;�.�*�*:<2,=4*GF7�,75�7;�-.5*2;8:7/2;;276*2;�-*�.-=,*GF7�.�-*�;*N-.�8*:**�,76;<:=GF7�-.�=5*�;7,2.-*-.�3=;<*��:.;�8.2<*6-7�*�.9=2-*-.�.�*�-2>.:;2-*-.��76-.<7-7;�<.61*5�7�-2:.2<7�-.�;.�-.;.6>74>.:*-.9=*-*5.6<.�".47�8*J;�*/7:*��1C�-2>.:;7;�,=:;7;�-.

0:*-=*GF7�3C�,76;<2<=J-7;�.�.5�*6-*�

5.6<7��.�26N5.:7;�.�>*:2*-7;�-.�8K;�0:*�-=*GF7�.5�6J>.4�-.�.;8.,2*42A*GF7��.�2;;7<.6-.�*P�*=5.6<*:�,75�*�67>*�4.2�-*:.0=4*5.6<*GF7���7;�37>.6;�.;<=-*6<.;�9=.�*,:.-2<*5�6.;<*�,*::.2:*��-.>.�;.8:782,2*:�7�-.;.6>74>25.6<7�-.�1*+242-*�-.;�.�,758.<I6,2*;�,758*<J>.2;�,75�*;-.5*6-*;�;7,2*2;�.�,76<.587:E6.*;�� 7,*587�-.�<:*+*417��*�*<=*GF7�:.9=.:=5*�/7:5*GF7�8:K8:2*�9=.�0*:*6<*�*7;8:7/2;;276*2;�,761.,25.6<7;�.;8.,J/2,7;-.�C:.*;�9=.�8.:52<*5�*�,76;<:=GF7�-.1*+242-*-.;�.�,758.<I6,2*;-��*:<2,=4*:�**GF7�8;2,78.-*0K02,*�,75�8:7/2;;276*2;-.�C:.*;�*/26;��8*:*�*<=*:�.5�-2/.:.6<.;*5+2.6<.;�-.�*8:.6-2A*0.5� *;�.;,74*;��.�3=6<7�D;�/*5J42*;��7�8;2�

,78.-*0707�.@.:,.�=5�8*8.4�8:.876-.:*6�<.��B�.4.�9=.5�7:2.6<*�7;�8*2;��*=@242*�7;8:7/.;;7:.;�.�-.5*2;�8:7/2;;276*2;�6*;9=.;<M.;�:.4*,276*-*;�D�*8:.6-2A*0.5�,74*+7:*�,75�*�-2:.GF7�8*:*�9=.�1*3*�=5+75�.6<:7;*5.6<7�.6<:.P�7;�26<.0:*6<.;�-*26;<2<=2GF7�.��8:26,28*45.6<.��7:2.6<*P�7*4=67�9=.�8*;;*P�87:�-2/2,=4-*-.��;.3*�.4*

9=*4�/7:��"*:*�2-.6<2/2,C�4*;��7�8:7/2;;276*4:.*42A*�.6<:.>2;<*;��*>*42*GM.;��*<2>2-*-.;4N-2,*;�.�7=<:*;�26<.:>.6GM.;��,75�7�7+3.<2�>7�-.�7:2.6<*:�7�*8:.6-2A�.�;=*�/*5J42*��-./7:5*�9=.�87;;*�,758:..6-.:�.�;.�*8:7�8:2*:�-7;�5.,*62;57;�-*�*8:.6-2A*0.5� *;�26;<2<=2GM.;�8*:<2,=4*:.;��*�8:.;.6G*

-7�8;2,78.-*0707�3C�H�:.*42-*-.�1C�<.5�87;����+7*�67>*�H�9=.�.4.�<*5+H5�,75.G**�,1.0*:�*7�;.<7:�8N+42,7��*�8*:<2:�-*��.2/.-.:*4�����-.�9=*<:7�-.�-.A.5+:7�8*;;*�-7��9=.�.;<*+.4.,.�*�7+:20*<7:2.-*-.�-78;2,78.-*0707�.�-7�8;2,K4707�6*�.9=28.�-..;8.,2*42;<*;�-*;�.;,74*;�5=62,28*2;�.�.;<*�-=*2;���;;*�-.,2;F7��6*�4261*�-*�:.0=4*�5.6<*GF7�-*�*<2>2-*-.�*07:*�*8:7>*-*�67%.6*-7��:./4.<.�*�2587:<E6,2*�-7�8;2,78.�-*0707�67�*5+2.6<.�.;,74*:��&:*<*�;.��872;�-.�=5*�0:*6-.�67<J,2*�8*:*�<7-7;�9=.*45.3*5�*�5.417:2*�-*�9=*42-*-.�.-=,*�,276*4�.5�67;;7�8*J;�

�� �����������������������!���� ����������

���������������������������������������� ��������

���� �� ������������������� ����������������

����

Brincadeiratambém ensina

PROGRAMAÇÃONOSESCCAMPINAS ��

� �����6(4?$�)(,4$���14;4,1���+�<5���+��24(5(06$?>1�'1�241-(61�$15�2$,5�(4(52105;8(,5�064(*$�'1�/$6(4,$.�241/1&,10$.�14/$?>1�'$5�(37,2(5!(/$�'1�',$���4,0&$4�&1/�24$:(4��14,(06$?B(551%4(�1�6(/$��,0&$0$�(52146,8$�$0&+(�(&4($?>1�0$�2,5&,0$��$�&4,$0?$�'(8(�.(8$4�4172$�'(�%$0+1�(�61$.+$�

�������37$46$�)(,4$���14;4,1���+�<5���+��24(5(06$?>1�'(��46(��'7&$?>1�(�14,(06$?B(551%4(�1�6(/$���.,/(06$?>1�@�5$C'(�4,(06$?B(5�51%4(�1�6(/$�� (*74$0?$$.,/(06$4��'(52(4'A&,1�(�&7561�'15�$.,/(0615�),&,0$�'(�5$0'7A&+(�0$674$.�24(5(06$?>1�'(��46(��'7&$?>1�(�14,(06$?B(551%4(�1�6(/$����&7,'$'1�&1/�$�5$C'(�'$�%1&$�),&,0$��E�(06,0+1��$�/,55>1��7/$�8(4'$'(,4$%$6$.+$�&1064$�$5�%$&6@4,$5F

�������37,06$�)(,4$���14;4,1���+�<5���+�#,5,6$�,056,67&,10$.�$1��($5$����$0&+(

�������5(96$�)(,4$���14;4,1���+�<5���+��24(5(06$?>1�'(��46(��'7&$?>1�(�14,(06$?B(551%4(�1�6(/$�� 17�$/,*1�'$��$674(:$�,0&$0$�'$�5$C'(�&1/�1�6(/$���(,1��/%,(06(�$�&4,$0?$�'(8(�.(8$4�4172$�'(�%$0+1�(�61$.+$��$0&+(�),&,0$��E��.791�'1�.,91F

������5;%$'1���14;4,1�� +�<5��+�$)@�'$�/$0+>�&1/�2$,5�4(52105;8(,5�(&4,$0?$5�%14'$*(/�'1�6(/$���(,1��/%,(06(�(�2.$06,1'$�+146$�5752(05$�'(�8(4'74$5�$.(564$��2$,5�24(5(06(5��),.+15�5$7';8(,5�,0&$0$�'$�5$C'(��$�&4,$0?$�'(8(�.(8$4�4172$'(�%$0+1�(�61$.+$��� (5&��$/2,0$5�),&$�0$��8(0,'$��,1��4$0'('1� 7.��0D����� (614��$/2,0$5���1,=0,$�

��

7�5I;�-*;�/H:2*;�7�*8:.6-2A*�-7�6F7�>*2�8*:*:���:2*6G*;-.���*��*67;��-.8.6-.6<.;-.�,75.:,2C:27;��87-.:F7

8:*<2,*:�>C:2*;�*<2>2-*-.;�-=:*6<.�*;/H:2*;�-*�.;,74*��!�8:73.<7�-7�%.;,�72C;�>*2�8:787:,276*:�*�787:<=62-*-.-*;�,:2*6G*;�*8:.6-.:.5�+:26,*6-7���;*<2>2-*-.;�;.:F7�/7,*-*;�67;�8:70:*�5*;�-7�%.;,��4.>*6-7�.-=,*GF7��,=4<=�:*��;*N-.��4*A.:�.�*;;2;<I6,2*��;�*<2>2-*-.;�>F7�7,7::.:�-7�-2*���*

��-.�3=417�67�<=:67�>.;8.:<267��;.58:.-*;��1�D;��1���67�%.;,��*5826*;��.67�%.;,�'62>.:;2<C:27�67;�-2*;���*��-.�3=417��<*5+H5�67�5.;57�17:C:27��5��*5826*;�67�;C+*-7�����*;�*<2>2�-*-.;�7,7::.:F7�8.4*�5*61F�-*;��1�D;�1��!;�8*2;�9=.�6F7�9=.:.5�-.2@*:�7;/2417;�.5�,*;*�6*;�/H:2*;��5*;�;25�8*:<2�,28*6-7�-7�8:73.<7�-.>.:F7�*8:.;.6<*:

67�*<7�-*�26;,:2GF7��,.:<2-F7�-.�6*;,2�5.6<7�-*�,:2*6G*��,*:<.2:*�-7�%.;,�-.-.8.6-.6<.�*<=*42A*-*��/2,1*�-.�26;,:2�GF7�8:..6,12-*�.�,K82*�-7�,758:7>*6<.-.�.6-.:.G7�,75�<.4./76.���26;,:2GF7�8*:*�7�R�8:.6-.:��:26��

,*6-7S�67�%.;,��*5826*;�-.>.:C�;.::.*42A*-*�6*��.6<:*4�-.��<.6-25.6<7;-*�'62-*-.�*<H�7�-2*���-.�3=417���C�8*:*9=.5�<.5�7�26<.:.;;.�8.4*�8*:<2,28*GF7-7�8:73.<7�67�%.;,�'62>.:;2<C:27��78.:J7-7�-*�26;,:2GF7�>*2�*<H�7�-2*��-.3=417��!�>*47:�,7+:*-7�8.4*�26;,:2GF7�H-.�$�����.�-72;�42<:7;�-.�4.2<.�4760*>2-*��!=<:*;�26/7:5*GM.;�8.47�.6-.:.G7.4.<:L62,7�???�;.;,07�,75�+:���

Projeto “AprenderBrincando” do Sesc teráinício em Julho durante asférias escolares

Page 6: 2014 22 06 escola

�����

�� ������������������������ ���

�8:7.-;;7:)� -6<:)� -5�;)4)�8):)+75-H):�)�)=4)���7� 16>I;�,-8-,1:�8):)�9=-�7;�)4=67;�)*:)57;� 41>:7;� -5�=5)�,-<-:516),)

8D/16)��8-,-�9=-�7;� 27>-6;� 41/=-5�;-=;<)*4-<;�-�)+-;;-5�7�+76<-O,7�67�.7:5)<7,1/1<)4���;;-�<187�,-�;1<=)HG7�2D�I�+75=5-5�)4/=5);�-;+74);�,)�:-,-�8):<1+=4):�,)�)81<)4�� ;�)8):-407;� <-+674L/1+7;� +76�9=1;<):)5�);�,1:-HN-;� -,=+)+176)1;�,-)4/=5);�=61,),-;�,-� -6;167�-� <J5�5):�+),7�8:-;-6H)�6);�)=4);�,-�5=1<);�,1;+1�8416);���75�7�=;7�,)� <-+6747/1)��7�8:7�+-;;7�-,=+)<1>7�;-�<7:6)�5)1;�,16F51+7�-)<:)-6<-�8):)�7;�)4=67;���4I5�,1;;7��0D5)1;�16<-:)HG7�-6<:-�)�<=:5)�-�7;�8:7.-;�;7:-;��/):)6<-5�7;�-,=+),7:-;���5�=5�+74I/17�47+)41B),7�67��):,15

�<4F6<1+7��6)�:-/1G7�;=,7-;<-�,-��71F61)�7;� +0)5),7;� 41>:7;�,1/1<)1;� 2D� ;G7�=5):-)41,),-�� �;1;<-5)�78-:)+176)4�=<141B)�,7� I� -;8)6074� -� 16<-/:),7�)�=5)� :-,-16<-:6)+176)4�� -5�9=-�)4=67;�,-� >D:1);8):<-;�,7�5=6,7�9=-�=<141B)5�7�5)<-:1)4-;<G7� +76-+<),7;�� ;� �8),;� ;G7� -6<:-�/=-;�6)�07:)�,)�)=4)�-�,->-5�;-:�,->74�>1,7;�67� .16)4�� � -;<=,)6<-�6G7� 4->)�75)<-:1)4�8):)�)�+);)���)�:-,-�,1/1<)4��0D7� +76<-O,7�,-� <7,);�);�5)<I:1);�� R �8),�6G7�I�)�;=*;<1<=1HG7�,7�41>:7��-�;15=5�+7584-5-6<7S�� -;+4):-+-�7�,1:-<7:),5161;<:)<1>7�,7��74I/17�!7,1=5�%01)/7�$-/=:),7��76,-�)�<-+6747/1)�2D�I

=<141B),)�0D�)4/=5�<-587��=6<7�+75�7�-9=18)5-6<7��7�-;<=,)6<-

:-+-*-�7�5)<-:1)4�,1,D<1+7�67�.7:5)<7�,1/1�<)4�-�<)5*I5�158:-;;7�� �+758=<),7:�87:�<D<14�87;;=1�-4-5-6<7;�-@<:);�9=-�)=@141)5�7)4=67�6)�07:)�,7�-;<=,7���:D.1+7;��)615)�HN-;�-�>K,-7�)=4);�;G7�:-+=:;7;�9=-�87;;1�*141<)5�67>);�.7:5);�,-�)8:-6,1B),7��!):)),7<):�-;<-�57,-47�,-�<-+6747/1)�);;7+1),7)7�-6;167��;G7�6-+-;;D:17;�5=1<7;� 16>-;<1�5-6<7;���7�+74I/17�!7,1=5��87:�-@-5847�;L�8):)�)�)9=1;1HG7�,7;�<)*4-<;��.7:)5�)841�+),7;�5)1;�,-�#�� ��514���),)�;)4)�,-�)=4).71�-9=18),)�+75�=5�;1;<-5)�9=-�87;;1*141�<)�)7;�)4=67;�,-;-6>74>-:-5�;=);� <):-.);-5�:-,-���D�)16,)�7�:-+=:;7�,-�=5�9=),:76)�8):-,-�,)�;)4)�,-�)=4)��;-5-40)6<-�)=5)�8:72-HG7��=;),7�8):)�:-+-*-:�15)/-6;/-:),);�)�8):<1:�,7��8),�,7�8:7.-;;7:� �)+-;;7�)7�+76<-O,7�I� 4151<),7�67;

-9=18)5-6<7;�-�7;�)4=67;�;L� <J5�)+-;;7

)7�9=-�.71�8:7/:)5),7�8):)�);�)=4);���;;79=-:�,1B-:�9=-� :-,-;� ;7+1)1;�� 27/7;�� ;1<-;,-�-6<:-<-615-6<7�-;<G7�*479=-),7;�� R )4=67�.1+):D�87:�+76<)�,)�5)<I:1)�-;<=,)�,)�67�,1)S��-@841+)�%01)/7�$-/=:),7���-)+7:,7�+75�7�,1:-<7:�),5161;<:)<1>7�,)=61,),-��7;�41>:7;�,1/1<)1;�.7:)5�),7<),7;67�+74I/17�87:�=5)�6-+-;;1,),-�8-,)/L�/1+)��$-/=6,7�%01)/7��)�<-+6747/1)�2D�.)B8):<-�,7�+7<1,1)67�,7;�27>-6;��-�87:�1;;7�)-;+74)�,->-� ;-�),-9=):�)7;�67>7;�+7;<=�5-;�-�0D*1<7;�,)�+76<-587:)6-1,),-��75�7�=;7�,)� 16<-:6-<��7;�8)1;� <)5*I587,-5�)+-;;):�7�+76<-O,7�9=-�7� .1407-;<D�-;<=,)6,7�6)�-;+74)��*-5�+757)+758)60):� ;-=�01;<L:1+7�-;+74):�� +75767<);��)>)41)HN-;�-�;15=4),7;��

'��%����$�6<:-�7;�*-6-.K+17;�,-�;-�=;):�7� 41>:7

67�.7:5)<7�,1/1<)4��7�,1:-<7:�),5161;<:)<1�

>7�,7��74I/17�!L,1=5�,-;<)+)�)�16<-:)<1�>1,),-�9=-�)� .-::)5-6<)�8:781+1)�� R$-*-5�=<141B),7��7�)8):-407�<-5�=5�/:)6,-+=607�8-,)/L/1+7��$-� -5�=5�575-6<77�)4=67�-;<1>-:�-;<=,)6,7�;7*:-�);�84)+);<-+<M61+);�,)�<-::)��87:�-@-5847��-4-�87,-)+-;;):�=5�5)8)� 16<-:)<1>7� ;7*:-�7);;=6<7�-� >-:� +757� 1;;7�7+7::-�� �;;7)2=,)�5=1<7�67�)8:-6,1B),7���4I5�,1;;7�7�8:7.-;;7:�6G7�8-:,-�<-587�,-;-60)6,767�9=),:7S��-@841+)�%01)/7�$-/=:),7�� =<:7�876<7�87;1<1>7�)�8):<1:�,7�=;7�,)

<-+6747/1)�I�)�-+76751)�+75�)<=)41B)HN-;,7�5)<-:1)4�,1,D<1+7���);7�=5�+76<-O,78:-+1;-�;-:�)<=)41B),7��6G7�;-:D�6-+-;;D:17�87:�-@-5847��/);<):�+75�)� 158:-;;G7�,-=5�67>7� 41>:7��+757�I�+75=5��-�I�)4/79=-�-6>74>-�5=1<7;�/);<7;�+75� � �8)8-4�<16<)��,1;<:1*=1HG7�,7;� 41>:7;��-6<:-�7=<:);)HN-;���7�+76<:D:17�,7�5I<7,7�<:),1+176)4�)�8):<1:�,7� 41>:7�,1/1<)4�*);<)�57,1.1+):�7

�����H������������ �����"����������

������� � �������

������H������������ �����"����������

Escolas particulares deGoiânia adotam tablets em

salas de aula como formade tornar o ensino mais

eficiente e atraente. Redeestadual de Educaçãotambém planeja usar

tecnologia digital

��

��

SAIBA MAIS...

�,9526�',*,7$,6�(0�6$/$�'(�$8/$

�202�)81&,21$��$'$�6$/$�'2�&2/A*,2�32668,�80$�5('('(�,17(51(7�6(0�),2��"0�(48,3$0(17212�&(1752�'$�6$/$�*(5$�2�6,1$/�',*,7$/3$5$�26�&20387$'25(6�'26�$/8126�(�'2352)(6625

!,67(0$�2�02'2�21/,1(�+=�0$7(5,$/�'(�72'$6$6�',6&,3/,1$6��(�$7A�$/*816�)(,726�3(/2*5832��,6&29(5:��&202�'2&80(17=5,26(�9B'(2�$8/$6

(*5$6�?2�A�3(50,7,'2�$&(66$5�6,7(6�&202�2�$&(%22.���167$*5$0��!20(17(�2&217(F'2�'$�$8/$�A�/,%(5$'2����2�),1$/��2(678'$17(�'(9(�(175(*$5�2��3$'�$2352)(6625�

#$17$*(16�266,%,/,7$�80$�0$,25�,17(5$7,9,'$'(�<�(&21D0,&2�$2�6(�3(16$5�1$$78$/,;$@?2�'2�&217(F'2��&203$1+$�26�$9$1@26�7(&12/C*,&26��$,6�80$�2325781,'$'(�'(�$35(1',;$'2

Aula tecnológicaRede estadualinveste emtecnologia$-�7;� 16>-;<15-6<7;�6);�-;+74);

8):<1+=4):-;�,-��71F61)�8):)�)�1584)6�<)HG7�,-� 41>:7;�,1/1<)1;�-;<G7�)� <7,7>)87:�0D�)4/=5�<-587��6)�:-,-�8O*41+),-�-6;167�2D�+75-H)�)�,):�7;�8:15-1:7;8);;7;���)�:-,-�-;<),=)4�,-�-,=+)HG7�87:�-@-5847��-;<D�8:7/:)5),7�8):))+76<-+-:� 87:�5-17� ,7� !:7/:)5)�;+74)��1/1<)4��9=-�<->-�)��PQ�-<)8)�4)6�H),)� -;<-� 5J;� 8-47� /7>-:6),7:�):+761�!-:1447��!$����� �8:72-<7�-5;1�+75-H7=�)�;-:�,-416-),7�)16,)�-5����-��;-/=6,7�7�8:L8:17�/7>-:6),7:�7�8:)B7�8):)�>-6+-:�);�-<)8);�*=:7+:D�<1+);��)6/):1):�7;� :-+=:;7;�� <7:67=�78:7+-;;7�476/7����8):<1:�,7��;+74)��1/1<)4��=5�<7<)4

,-�����514�-;<=,)6<-;�-�����8:7.-;;7�:-;�,-����+1,),-;�,7�-;<),7�,->-5�;-:*-6-.1+1),7;�,1:-<)5-6<-�� ;�)4=67;1:G7�:-+-*-:�6-<*773;�-�+),)�8:7.-;;7:�=5�67<-*773���;�;)4);�,-�)=4)�,);�=61�,),-;�;-:G7�-9=18),);�+75�<-+6747/1)9=-�8-:51<)�+76-@G7�;-5�.17��-�7;�-,=�+),7:-;�>G7�;-:�+)8)+1<),7;�8):)�84)6-�2):���,-;-6>74>-:�+76<-O,7;��-�:-)41B):�7+758):<140)5-6<7� +75� 7;� )4=67;,=:)6<-�);�)=4);�� ;�+758=<),7:-;�;G7-9=18),7;�+75�(16,7?;���-�7�8)+7<- ..1+-�� ;�8:7/:)5);�.7:)5�),9=1:1,7;8-47�/7>-:67�-;<),=)4�87:�5-17�,-�+76�>J617�+75�)��1+:7;7.<�� � -,=+),7:� �D:17� ,-� �7=:)

');+76+-47;��,)��-:J6+1)�,-��841+)HG7%-+674L/1+)�6);��;+74);� ����%&��,)�$-+:-<):1)�,-��;<),7�,)��,=+)HG7�$���� ���-@841+)�9=-�7�8:72-<7�;+74)��1/1<)4�I�*);<)6<-�-@<-6;7��-�6=5�8:15-1:7�575-6<7��-;<G7�;-6,7:-)41B),);�),-9=)HN-;�6);�=61,),-;�,--6;167�8):)�)�1584)6<)HG7�,)�<-+6747�/1)���6<:-�-4);��)� 16;<)4)HG7�,-� :-,-4L/1+)�-�,-5)1;�+)*-)5-6<7;�6-+-;;D�:17;�8):)�7�.=6+176)5-6<7�,7;�-9=18)�5-6<7;���76.7:5-�');+76+-�47;�� <7,77�8:7+-;;7�,-�),-9=)HG7�-6>74>-�9=)�<:7�-58:-;);��R%7,7;�7;�+75876-6<-;2D� .7:)5� 41+1<),7;�� �>74=5-�,-�-9=1�8)5-6<7;�I�*);<)6<-�/:)6,-S��,1B��5�=5�8:15-1:7�575-6<7�� ;-1;

-;+74);�,-��71F61)�>G7� :-+-*-:�7�;+74)��1/1<)4��;-:G7�)>)41),);��-��+76�.7:5-�=5�+:767/:)5)�9=-�-;<D�;-6,7

,-.161,7��)�8:->1;G7�I�9=-�)<I�7� .16)4,7�)67�,-5)1;�=61,),-;�8);;-5�)�;-:*-6-.1+1),);�+75�7�!:7/:)5)����8):<1:,7�=;7�,)�<-+6747/1)���D:17�,-��7=:)');+76+-47;�-@841+)�9=-�7;�-9=18)�5-6<7;�=<141B),7;�8-47;�8:7.-;;7:-;8-:51<1:D��87:�5-17�,-�=5�;7.<?):-�,-/-;<G7��-;<:=<=:):�-�)+758)60):� <):-�.);�-;+74):-;�,1:-+176),);�)7;�)4=67;��4I5�,1;;7�� <)5*I5�0)>-:D�)�+76>-:�;G7� ,7;� +76<-O,7;� -,=+)+176)1;158:-;;7;�8):)�7� .7:5)<7�,1/1<)4�� R =;7�,)�<-+6747/1)�-5�;)4)�,-�)=4)�>)1)2=,):�6)� 16<-:)HG7�-6<:-�8:7.-;;7:�-)4=67S��,-;<)+)�');+76+-47;�"=-5�-;8-:)�)6;17;7�8-47;� +75�

8=<):-;�-5�;)4)�,-�)=4)�I�7�-;<=,)6<-�):+7;�$7=B)��,-�� �)67;��9=-�-;<=�,)�67��74I/17��;<),=)4��:A�#1*-1:7')4),G7��1407��6)�'14)��16;7+1)4�� -5�71F61)���5�5-17�)�/:)6,-�-@8-+<)�<1>)�,-�:-+-*-:�7;�+758=<),7:-;�8):))=@141):�67;� -;<=,7;��7� -;<=,)6<-)+:-,1<)�9=-�5=1<7;�)4=67;�,)�=61,)�,-�)16,)�6G7� -;<G7�8:-8):),7;�8):).)B-:�=;7�,-;;-� <187�,-� <-+6747/1));;7+1),)� E� 8:D<1+)� 8-,)/L/1+)�R�-;57� 27>-6;�� )4/=6;�5)4� ;)*-541/):�=5�+758=<),7:���D��6)�-;+74)�<-5�=5� 4)*7:)<L:17�,-� 16.7:5D<1+)�5);�6G7�0D� -9=18)5-6<7� ;=.1+1-6<-8):)�7;�)4=67;S��);;16)4)�7�27>-5�

+76<-O,7�6-+-;;D:17�,-�5)6-1:)�76416-���75� <7,7;�7;�*-6-.K+17;� 16-:-6�

<-;�� )�8:7.-;;7:)�,-� 4K6/=)� 16/4-;)��):16)�%)>):-;�� )>)41)� 9=-�7�=;7�,7�8),� � -5� ;)4)� I�=5)� .7:5)�,-� +0)�5):�7�)4=67�8):)�8):<1+18):�,)�)=4)�R � 27>-6;� -;<G7�5)1;�8:L@157;�,)<-+6747/1)��%-57;�9=-�)<:)K�47� +7567>);�87;;1*141,),-;�� -�6),)�5-407:9=-�)� <-+6747/1)�8):)� 1;;7S�� ):/=�5-6<)�)� -,=+),7:)�9=-� <)5*I5� .)B=;7�,)� .-::)5-6<)���7� +74I/17�76,-4-+176)��)�1584)6<)HG7�,7;�+758=<)�,7:-;�87:<D<-1;� >)1� )<16/1:�7;� )4=67;,7;� -6;167;� .=6,)5-6<)1;��5I,17� -8:I�>-;<1*=4):�� � -;<=,)6<-��-418-�6,:I��,-� ���)67;�� )8:7>7=�)� 1,-1),7�=;7�,)�.-::)5-6<)�,1/1<)4��R �;1;�<-5)�I�5=1<7� 16<-:-;;)6<-��C�=5)167>)HG7�9=-� <-5�+76<:1*=K,7�5=1<7+75�7;�5-=;�-;<=,7;S��-47/1)��

C�!#���$ %#�������% �-;57� +75�)� <-+6747/1)� ;-� <7:�

6)6,7�5)1;�)+-;;K>-4��7;� 41>:7;�,1/1�<)1;� )16,)� ;G7�67>1,),-�� <)6<7� 8):)7;� )4=67;� 9=)6<7� 8):)� 7� 8:L8:17+7:87�,7+-6<-���;;)�)<=)41B)HG7�<-+�674L/1+)�<-5�.7:H),7�);�-;+74);�)�;-8:-8):):-5�8):)�7�67>7�;1;<-5)���7�74I/17�!7,1=5�� 87:� -@-5847�� 8:7�.-;;7:-;� -� -;<=,)6<-;� 8);;):)5�87:=5� <:-16)5-6<7� 8):)� )8:-6,-:-5�)5)6=;-):�)�.-::)5-6<)�� �8:78:1-<D�:17� ,)� �,1<7:)� (�� -58:-;)� 9=-,-;-6>74>-�5)<-:1)4� ,1/1<)4� 8):)+74I/17;� ,-� -6;167�5I,17��(14;76$)6<)6)��)>-;��-@841+)�9=-�-;<-�<187,-� <-+6747/1)�,->-� ;-:�*-5� <:-16),)8-4)� +75=61,),-� -,=+)+176)4� )6<-;,-�;-:�+747+),)�-5�8:D<1+)���)�5-;5)� .7:5)�9=-�7;�8:7.-;�

;7:-;�8:-+1;)5� ;-:� +)8)+1<),7;�8):)=;):� )� <-+6747/1)�� I� 8:-+1;7� <)5*I5=5�<:)*)407�-;8-+1)4�+75�7;�)4=67;��-�)+7:,7� +75�(14;76�$)6<)6)�6=5�8:15-1:7�575-6<7�I�6-+-;;D:17<1:):� 7� -;<1/5)�9=-�5=1<);� >-B-;�7;-;<=,)6<-;� <J5�-5�:-4)HG7�)7;�+75�8=<),7:-;�87:<D<-1;��87:�-@-5847��,-9=-� -4-;� ;G7� .-::)5-6<);�=<141B),);)8-6);�8):)� 4)B-:�� R � <:-16)5-6<7� I.=6,)5-6<)4� 8):)�7� ;=+-;;7�,-;<-67>7� ;1;<-5)S�� ,-;<)+)�$)6<)6)��1.1+=4,),-;� )�8):<-�� 7�=;7�,7� 41>:7,1/1<)4�);;7+1),7�+75�)�8:D<1+)�8-,)�/L/1+)�8):-+-� /)60):� +),)� >-B�5)1;),-8<7;���-�)+7:,7�+75�7�8:78:1-<D�:17�,)��,1<7:)�(��5=1<);� -;+74);�,--6;167�5I,17�,)�+)81<)4� -;<G7�),)8�<)6,7�� 6=5�8:15-1:7�575-6<7�� 7;+758=<),7:-;�,)�8:L8:1)�=61,),-+75�7�5)<-:1)4� ,1/1<)4� 8):)�,-871;<:)6;.-:1�47�8):)�7;�%)*4-<;�-��8),;��

SAIBA MAIS...

�52*5$0$��6&2/$��,*,7$/��48(�A��52*5$0$�/$1@$'2�3(/2�*29(512(67$'8$/�48(�9$,�)251(&(5�>6�(6&2/$6(67$'8$,6�127(%22.6�(�1(7%22.6���6(48,3$0(1726�6(5?2�87,/,;$'26�(06$/$�'(�$8/$�325�352)(6625(6�($/8126�'$�5('(�'(�(16,12

�19(67,0(172 ������0,/+E(6

�(1(),&,$'26���0,/�$/8126�5(&(%(5?2�1(7%22.6������352)(6625(6�9?2�5(&(%(5127(%22.6"0�727$/�'(�����(6&2/$6�6(5?2$7(1','$6�3(/2��52*5$0$��/2&$/,;$'$6(0���&,'$'(6�*2,$1$6

�202�(67=�2�352&(662�6�(48,3$0(1726�-=�)25$0�/,&,7$'26�(80�&5212*5$0$�(67=�6(1'2�(/$%25$'23$5$�'$5�,1B&,2�$�,03/$17$@?2�'$7(&12/2*,$�1$6�(6&2/$6

��

��

��������� ��������� ���� ��������� ����� ��� ������� ����� ���� �������������������� ���������������

������ �������������� ������������� � ����� �� ������

��������������

�����H������������ �����"������������

������������� ���������������������

����������I���� ������G������H������������ �����"����������

���������������� ��������������� ����� ����������������� ����������������

�����

Atividades no Sesc

!D/16)���

Propostadesafiadora�1:-<7:�,7��-8):<)5-6<7!-,)/L/1+7�,)�$-+:-<):1)�=61+18)4�,-��,=+)HG7��$���)>)41)�7�<-5)�,)���P�-,1HG7�,7+76+=:;7�,-�:-,)HG7�R�71F61)6)�!76<)�,7��D81;S��!D/16);���-��

�������

Estudos pelainternet#-,-;�;7+1)1;�;G7�=<141B),);8):)�7�)8:-6,1B),7�,-1,175);���7>1,),-�<-55=1<7;�),-8<7;��5);�I8:-+1;7�,1;+18416)��!D/16)�

���� �����������������������

Aulas mais interativas �75�7�8:78L;1<7�,-�<7:6):�7�8:7+-;;7�,-�-6;167�-�)8:-6,1B)/-5�5)1;�16<-:-;;)6<-��-;+74);,-��71F61)�7.-:-+-5�)7;�;-=;�)4=67;�+76<-O,7;�,1,D<1+7;�67�.7:5)<7�,1/1<)4����67>1,),-<-5�)8:7>)HG7�,7;�27>-6;��)+7;<=5),7;�)�41,):�+75�)�<-+6747/1)�67�+7<1,1)67��������!D/16);� �-��

��������������

�����

���� ����������������������������������� ���

�8:7.-;;7:)� -6<:)� -5�;)4)�8):)+75-H):�)�)=4)���7� 16>I;�,-8-,1:�8):)�9=-�7;�)4=67;�)*:)57;� 41>:7;� -5�=5)�,-<-:516),)

8D/16)��8-,-�9=-�7;� 27>-6;� 41/=-5�;-=;<)*4-<;�-�)+-;;-5�7�+76<-O,7�67�.7:5)<7,1/1<)4���;;-�<187�,-�;1<=)HG7�2D�I�+75=5-5�)4/=5);�-;+74);�,)�:-,-�8):<1+=4):�,)�)81<)4�� ;�)8):-407;� <-+674L/1+7;� +76�9=1;<):)5�);�,1:-HN-;� -,=+)+176)1;�,-)4/=5);�=61,),-;�,-� -6;167�-� <J5�5):�+),7�8:-;-6H)�6);�)=4);�,-�5=1<);�,1;+1�8416);���75�7�=;7�,)� <-+6747/1)��7�8:7�+-;;7�-,=+)<1>7�;-�<7:6)�5)1;�,16F51+7�-)<:)-6<-�8):)�7;�)4=67;���4I5�,1;;7��0D5)1;�16<-:)HG7�-6<:-�)�<=:5)�-�7;�8:7.-;�;7:-;��/):)6<-5�7;�-,=+),7:-;���5�=5�+74I/17�47+)41B),7�67��):,15

�<4F6<1+7��6)�:-/1G7�;=,7-;<-�,-��71F61)�7;� +0)5),7;� 41>:7;�,1/1<)1;� 2D� ;G7�=5):-)41,),-�� �;1;<-5)�78-:)+176)4�=<141B)�,7� I� -;8)6074� -� 16<-/:),7�)�=5)� :-,-16<-:6)+176)4�� -5�9=-�)4=67;�,-� >D:1);8):<-;�,7�5=6,7�9=-�=<141B)5�7�5)<-:1)4-;<G7� +76-+<),7;�� ;� �8),;� ;G7� -6<:-�/=-;�6)�07:)�,)�)=4)�-�,->-5�;-:�,->74�>1,7;�67� .16)4�� � -;<=,)6<-�6G7� 4->)�75)<-:1)4�8):)�)�+);)���)�:-,-�,1/1<)4��0D7� +76<-O,7�,-� <7,);�);�5)<I:1);�� R �8),�6G7�I�)�;=*;<1<=1HG7�,7�41>:7��-�;15=5�+7584-5-6<7S�� -;+4):-+-�7�,1:-<7:),5161;<:)<1>7�,7��74I/17�!7,1=5�%01)/7�$-/=:),7��76,-�)�<-+6747/1)�2D�I

=<141B),)�0D�)4/=5�<-587��=6<7�+75�7�-9=18)5-6<7��7�-;<=,)6<-

:-+-*-�7�5)<-:1)4�,1,D<1+7�67�.7:5)<7�,1/1�<)4�-�<)5*I5�158:-;;7�� �+758=<),7:�87:�<D<14�87;;=1�-4-5-6<7;�-@<:);�9=-�)=@141)5�7)4=67�6)�07:)�,7�-;<=,7���:D.1+7;��)615)�HN-;�-�>K,-7�)=4);�;G7�:-+=:;7;�9=-�87;;1�*141<)5�67>);�.7:5);�,-�)8:-6,1B),7��!):)),7<):�-;<-�57,-47�,-�<-+6747/1)�);;7+1),7)7�-6;167��;G7�6-+-;;D:17;�5=1<7;� 16>-;<1�5-6<7;���7�+74I/17�!7,1=5��87:�-@-5847�;L�8):)�)�)9=1;1HG7�,7;�<)*4-<;��.7:)5�)841�+),7;�5)1;�,-�#�� ��514���),)�;)4)�,-�)=4).71�-9=18),)�+75�=5�;1;<-5)�9=-�87;;1*141�<)�)7;�)4=67;�,-;-6>74>-:-5�;=);� <):-.);-5�:-,-���D�)16,)�7�:-+=:;7�,-�=5�9=),:76)�8):-,-�,)�;)4)�,-�)=4)��;-5-40)6<-�)=5)�8:72-HG7��=;),7�8):)�:-+-*-:�15)/-6;/-:),);�)�8):<1:�,7��8),�,7�8:7.-;;7:� �)+-;;7�)7�+76<-O,7�I� 4151<),7�67;

-9=18)5-6<7;�-�7;�)4=67;�;L� <J5�)+-;;7

)7�9=-�.71�8:7/:)5),7�8):)�);�)=4);���;;79=-:�,1B-:�9=-� :-,-;� ;7+1)1;�� 27/7;�� ;1<-;,-�-6<:-<-615-6<7�-;<G7�*479=-),7;�� R )4=67�.1+):D�87:�+76<)�,)�5)<I:1)�-;<=,)�,)�67�,1)S��-@841+)�%01)/7�$-/=:),7���-)+7:,7�+75�7�,1:-<7:�),5161;<:)<1>7�,)=61,),-��7;�41>:7;�,1/1<)1;�.7:)5�),7<),7;67�+74I/17�87:�=5)�6-+-;;1,),-�8-,)/L�/1+)��$-/=6,7�%01)/7��)�<-+6747/1)�2D�.)B8):<-�,7�+7<1,1)67�,7;�27>-6;��-�87:�1;;7�)-;+74)�,->-� ;-�),-9=):�)7;�67>7;�+7;<=�5-;�-�0D*1<7;�,)�+76<-587:)6-1,),-��75�7�=;7�,)� 16<-:6-<��7;�8)1;� <)5*I587,-5�)+-;;):�7�+76<-O,7�9=-�7� .1407-;<D�-;<=,)6,7�6)�-;+74)��*-5�+757)+758)60):� ;-=�01;<L:1+7�-;+74):�� +75767<);��)>)41)HN-;�-�;15=4),7;��

''����%%��������$$�6<:-�7;�*-6-.K+17;�,-�;-�=;):�7� 41>:7

67�.7:5)<7�,1/1<)4��7�,1:-<7:�),5161;<:)<1�

>7�,7��74I/17�!L,1=5�,-;<)+)�)�16<-:)<1�>1,),-�9=-�)� .-::)5-6<)�8:781+1)�� R$-*-5�=<141B),7��7�)8):-407�<-5�=5�/:)6,-+=607�8-,)/L/1+7��$-� -5�=5�575-6<77�)4=67�-;<1>-:�-;<=,)6,7�;7*:-�);�84)+);<-+<M61+);�,)�<-::)��87:�-@-5847��-4-�87,-)+-;;):�=5�5)8)� 16<-:)<1>7� ;7*:-�7);;=6<7�-� >-:� +757� 1;;7�7+7::-�� �;;7)2=,)�5=1<7�67�)8:-6,1B),7���4I5�,1;;7�7�8:7.-;;7:�6G7�8-:,-�<-587�,-;-60)6,767�9=),:7S��-@841+)�%01)/7�$-/=:),7�� =<:7�876<7�87;1<1>7�)�8):<1:�,7�=;7�,)

<-+6747/1)�I�)�-+76751)�+75�)<=)41B)HN-;,7�5)<-:1)4�,1,D<1+7���);7�=5�+76<-O,78:-+1;-�;-:�)<=)41B),7��6G7�;-:D�6-+-;;D:17�87:�-@-5847��/);<):�+75�)� 158:-;;G7�,-=5�67>7� 41>:7��+757�I�+75=5��-�I�)4/79=-�-6>74>-�5=1<7;�/);<7;�+75� � �8)8-4�<16<)��,1;<:1*=1HG7�,7;� 41>:7;��-6<:-�7=<:);)HN-;���7�+76<:D:17�,7�5I<7,7�<:),1+176)4�)�8):<1:�,7� 41>:7�,1/1<)4�*);<)�57,1.1+):�7

�����H������������ �����"����������

������� � �������

������H������������ �����"����������

Escolas particulares deGoiânia adotam tablets em

salas de aula como formade tornar o ensino mais

eficiente e atraente. Redeestadual de Educaçãotambém planeja usar

tecnologia digital

��

��

SAIBA MAIS...

�,9526�',*,7$,6�(0�6$/$�'(�$8/$

�202�)81&,21$��$'$�6$/$�'2�&2/A*,2�32668,�80$�5('('(�,17(51(7�6(0�),2��"0�(48,3$0(17212�&(1752�'$�6$/$�*(5$�2�6,1$/�',*,7$/3$5$�26�&20387$'25(6�'26�$/8126�(�'2352)(6625

!,67(0$�2�02'2�21/,1(�+=�0$7(5,$/�'(�72'$6$6�',6&,3/,1$6��(�$7A�$/*816�)(,726�3(/2*5832��,6&29(5:��&202�'2&80(17=5,26(�9B'(2�$8/$6

(*5$6�?2�A�3(50,7,'2�$&(66$5�6,7(6�&202�2�$&(%22.���167$*5$0��!20(17(�2&217(F'2�'$�$8/$�A�/,%(5$'2����2�),1$/��2(678'$17(�'(9(�(175(*$5�2��3$'�$2352)(6625�

#$17$*(16�266,%,/,7$�80$�0$,25�,17(5$7,9,'$'(�<�(&21D0,&2�$2�6(�3(16$5�1$$78$/,;$@?2�'2�&217(F'2��&203$1+$�26�$9$1@26�7(&12/C*,&26��$,6�80$�2325781,'$'(�'(�$35(1',;$'2

Aula tecnológicaRede estadualinveste emtecnologia$-�7;� 16>-;<15-6<7;�6);�-;+74);

8):<1+=4):-;�,-��71F61)�8):)�)�1584)6�<)HG7�,-� 41>:7;�,1/1<)1;�-;<G7�)� <7,7>)87:�0D�)4/=5�<-587��6)�:-,-�8O*41+),-�-6;167�2D�+75-H)�)�,):�7;�8:15-1:7;8);;7;���)�:-,-�-;<),=)4�,-�-,=+)HG7�87:�-@-5847��-;<D�8:7/:)5),7�8):))+76<-+-:� 87:�5-17� ,7� !:7/:)5)�;+74)��1/1<)4��9=-�<->-�)��PQ�-<)8)�4)6�H),)� -;<-� 5J;� 8-47� /7>-:6),7:�):+761�!-:1447��!$����� �8:72-<7�-5;1�+75-H7=�)�;-:�,-416-),7�)16,)�-5����-��;-/=6,7�7�8:L8:17�/7>-:6),7:�7�8:)B7�8):)�>-6+-:�);�-<)8);�*=:7+:D�<1+);��)6/):1):�7;� :-+=:;7;�� <7:67=�78:7+-;;7�476/7����8):<1:�,7��;+74)��1/1<)4��=5�<7<)4

,-�����514�-;<=,)6<-;�-�����8:7.-;;7�:-;�,-����+1,),-;�,7�-;<),7�,->-5�;-:*-6-.1+1),7;�,1:-<)5-6<-�� ;�)4=67;1:G7�:-+-*-:�6-<*773;�-�+),)�8:7.-;;7:�=5�67<-*773���;�;)4);�,-�)=4)�,);�=61�,),-;�;-:G7�-9=18),);�+75�<-+6747/1)9=-�8-:51<)�+76-@G7�;-5�.17��-�7;�-,=�+),7:-;�>G7�;-:�+)8)+1<),7;�8):)�84)6-�2):���,-;-6>74>-:�+76<-O,7;��-�:-)41B):�7+758):<140)5-6<7� +75� 7;� )4=67;,=:)6<-�);�)=4);�� ;�+758=<),7:-;�;G7-9=18),7;�+75�(16,7?;���-�7�8)+7<- ..1+-�� ;�8:7/:)5);�.7:)5�),9=1:1,7;8-47�/7>-:67�-;<),=)4�87:�5-17�,-�+76�>J617�+75�)��1+:7;7.<�� � -,=+),7:� �D:17� ,-� �7=:)

');+76+-47;��,)��-:J6+1)�,-��841+)HG7%-+674L/1+)�6);��;+74);� ����%&��,)�$-+:-<):1)�,-��;<),7�,)��,=+)HG7�$���� ���-@841+)�9=-�7�8:72-<7�;+74)��1/1<)4�I�*);<)6<-�-@<-6;7��-�6=5�8:15-1:7�575-6<7��-;<G7�;-6,7:-)41B),);�),-9=)HN-;�6);�=61,),-;�,--6;167�8):)�)�1584)6<)HG7�,)�<-+6747�/1)���6<:-�-4);��)� 16;<)4)HG7�,-� :-,-4L/1+)�-�,-5)1;�+)*-)5-6<7;�6-+-;;D�:17;�8):)�7�.=6+176)5-6<7�,7;�-9=18)�5-6<7;���76.7:5-�');+76+-�47;�� <7,77�8:7+-;;7�,-�),-9=)HG7�-6>74>-�9=)�<:7�-58:-;);��R%7,7;�7;�+75876-6<-;2D� .7:)5� 41+1<),7;�� �>74=5-�,-�-9=1�8)5-6<7;�I�*);<)6<-�/:)6,-S��,1B��5�=5�8:15-1:7�575-6<7�� ;-1;

-;+74);�,-��71F61)�>G7� :-+-*-:�7�;+74)��1/1<)4��;-:G7�)>)41),);��-��+76�.7:5-�=5�+:767/:)5)�9=-�-;<D�;-6,7

,-.161,7��)�8:->1;G7�I�9=-�)<I�7� .16)4,7�)67�,-5)1;�=61,),-;�8);;-5�)�;-:*-6-.1+1),);�+75�7�!:7/:)5)����8):<1:,7�=;7�,)�<-+6747/1)���D:17�,-��7=:)');+76+-47;�-@841+)�9=-�7;�-9=18)�5-6<7;�=<141B),7;�8-47;�8:7.-;;7:-;8-:51<1:D��87:�5-17�,-�=5�;7.<?):-�,-/-;<G7��-;<:=<=:):�-�)+758)60):� <):-�.);�-;+74):-;�,1:-+176),);�)7;�)4=67;��4I5�,1;;7�� <)5*I5�0)>-:D�)�+76>-:�;G7� ,7;� +76<-O,7;� -,=+)+176)1;158:-;;7;�8):)�7� .7:5)<7�,1/1<)4�� R =;7�,)�<-+6747/1)�-5�;)4)�,-�)=4)�>)1)2=,):�6)� 16<-:)HG7�-6<:-�8:7.-;;7:�-)4=67S��,-;<)+)�');+76+-47;�"=-5�-;8-:)�)6;17;7�8-47;� +75�

8=<):-;�-5�;)4)�,-�)=4)�I�7�-;<=,)6<-�):+7;�$7=B)��,-�� �)67;��9=-�-;<=�,)�67��74I/17��;<),=)4��:A�#1*-1:7')4),G7��1407��6)�'14)��16;7+1)4�� -5�71F61)���5�5-17�)�/:)6,-�-@8-+<)�<1>)�,-�:-+-*-:�7;�+758=<),7:-;�8):))=@141):�67;� -;<=,7;��7� -;<=,)6<-)+:-,1<)�9=-�5=1<7;�)4=67;�,)�=61,)�,-�)16,)�6G7� -;<G7�8:-8):),7;�8):).)B-:�=;7�,-;;-� <187�,-� <-+6747/1));;7+1),)� E� 8:D<1+)� 8-,)/L/1+)�R�-;57� 27>-6;�� )4/=6;�5)4� ;)*-541/):�=5�+758=<),7:���D��6)�-;+74)�<-5�=5� 4)*7:)<L:17�,-� 16.7:5D<1+)�5);�6G7�0D� -9=18)5-6<7� ;=.1+1-6<-8):)�7;�)4=67;S��);;16)4)�7�27>-5�

+76<-O,7�6-+-;;D:17�,-�5)6-1:)�76416-���75� <7,7;�7;�*-6-.K+17;� 16-:-6�

<-;�� )�8:7.-;;7:)�,-� 4K6/=)� 16/4-;)��):16)�%)>):-;�� )>)41)�9=-�7�=;7�,7�8),� � -5� ;)4)� I�=5)� .7:5)�,-� +0)�5):�7�)4=67�8):)�8):<1+18):�,)�)=4)�R � 27>-6;� -;<G7�5)1;�8:L@157;�,)<-+6747/1)��%-57;�9=-�)<:)K�47� +7567>);�87;;1*141,),-;�� -�6),)�5-407:9=-�)� <-+6747/1)�8):)� 1;;7S�� ):/=�5-6<)�)� -,=+),7:)�9=-� <)5*I5� .)B=;7�,)� .-::)5-6<)���7� +74I/17�76,-4-+176)��)�1584)6<)HG7�,7;�+758=<)�,7:-;�87:<D<-1;� >)1� )<16/1:�7;� )4=67;,7;� -6;167;� .=6,)5-6<)1;��5I,17� -8:I�>-;<1*=4):�� � -;<=,)6<-��-418-�6,:I��,-����)67;�� )8:7>7=�)� 1,-1),7�=;7�,)�.-::)5-6<)�,1/1<)4��R �;1;�<-5)�I�5=1<7� 16<-:-;;)6<-��C�=5)167>)HG7�9=-� <-5�+76<:1*=K,7�5=1<7+75�7;�5-=;�-;<=,7;S��-47/1)��

C�!#���$ %#�������% �-;57� +75�)� <-+6747/1)� ;-� <7:�

6)6,7�5)1;�)+-;;K>-4��7;� 41>:7;�,1/1�<)1;� )16,)� ;G7�67>1,),-�� <)6<7� 8):)7;� )4=67;� 9=)6<7� 8):)� 7� 8:L8:17+7:87�,7+-6<-���;;)�)<=)41B)HG7�<-+�674L/1+)�<-5�.7:H),7�);�-;+74);�)�;-8:-8):):-5�8):)�7�67>7�;1;<-5)���7�74I/17�!7,1=5�� 87:� -@-5847�� 8:7�.-;;7:-;� -� -;<=,)6<-;� 8);;):)5�87:=5� <:-16)5-6<7� 8):)� )8:-6,-:-5�)5)6=;-):�)�.-::)5-6<)�� �8:78:1-<D�:17� ,)� �,1<7:)� (�� -58:-;)� 9=-,-;-6>74>-�5)<-:1)4� ,1/1<)4� 8):)+74I/17;� ,-� -6;167�5I,17��(14;76$)6<)6)��)>-;��-@841+)�9=-�-;<-�<187,-� <-+6747/1)�,->-� ;-:�*-5� <:-16),)8-4)� +75=61,),-� -,=+)+176)4� )6<-;,-�;-:�+747+),)�-5�8:D<1+)���)�5-;5)� .7:5)�9=-�7;�8:7.-;�

;7:-;�8:-+1;)5� ;-:� +)8)+1<),7;�8):)=;):� )� <-+6747/1)�� I� 8:-+1;7� <)5*I5=5�<:)*)407�-;8-+1)4�+75�7;�)4=67;��-�)+7:,7� +75�(14;76�$)6<)6)�6=5�8:15-1:7�575-6<7�I�6-+-;;D:17<1:):� 7� -;<1/5)�9=-�5=1<);� >-B-;�7;-;<=,)6<-;� <J5�-5�:-4)HG7�)7;�+75�8=<),7:-;�87:<D<-1;��87:�-@-5847��,-9=-� -4-;� ;G7� .-::)5-6<);�=<141B),);)8-6);�8):)� 4)B-:�� R � <:-16)5-6<7� I.=6,)5-6<)4� 8):)�7� ;=+-;;7�,-;<-67>7� ;1;<-5)S�� ,-;<)+)�$)6<)6)��1.1+=4,),-;� )�8):<-�� 7�=;7�,7� 41>:7,1/1<)4�);;7+1),7�+75�)�8:D<1+)�8-,)�/L/1+)�8):-+-� /)60):� +),)� >-B�5)1;),-8<7;���-�)+7:,7�+75�7�8:78:1-<D�:17�,)��,1<7:)�(��5=1<);� -;+74);�,--6;167�5I,17�,)�+)81<)4� -;<G7�),)8�<)6,7�� 6=5�8:15-1:7�575-6<7�� 7;+758=<),7:-;�,)�8:L8:1)�=61,),-+75�7�5)<-:1)4� ,1/1<)4� 8):)�,-871;<:)6;.-:1�47�8):)�7;�%)*4-<;�-��8),;��

SAIBA MAIS...

�52*5$0$��6&2/$��,*,7$/��48(�A��52*5$0$�/$1@$'2�3(/2�*29(512(67$'8$/�48(�9$,�)251(&(5�>6�(6&2/$6(67$'8$,6�127(%22.6�(�1(7%22.6���6(48,3$0(1726�6(5?2�87,/,;$'26�(06$/$�'(�$8/$�325�352)(6625(6�($/8126�'$�5('(�'(�(16,12

�19(67,0(172 ������0,/+E(6

�(1(),&,$'26���0,/�$/8126�5(&(%(5?2�1(7%22.6������352)(6625(6�9?2�5(&(%(5127(%22.6"0�727$/�'(�����(6&2/$6�6(5?2$7(1','$6�3(/2��52*5$0$��/2&$/,;$'$6(0���&,'$'(6�*2,$1$6

�202�(67=�2�352&(662�6�(48,3$0(1726�-=�)25$0�/,&,7$'26�(80�&5212*5$0$�(67=�6(1'2�(/$%25$'23$5$�'$5�,1B&,2�$�,03/$17$@?2�'$7(&12/2*,$�1$6�(6&2/$6

��

��

��������� ��������� ���� ��������� ����� ��� ������� ����� ���� �������������������� ���������������

������ �������������� ������������� � ����� �� ������

��������������

�����H������������ �����"������������

������������� ���������������������

����������I���� ������G������H������������ �����"����������

���������������� ��������������� ����� ����������������� ����������������

�����

Atividades no Sesc

!D/16)���

Propostadesafiadora�1:-<7:�,7��-8):<)5-6<7!-,)/L/1+7�,)�$-+:-<):1)�=61+18)4�,-��,=+)HG7��$���)>)41)�7�<-5)�,)���P�-,1HG7�,7+76+=:;7�,-�:-,)HG7�R�71F61)6)�!76<)�,7��D81;S��!D/16);���-��

�������

Estudos pelainternet#-,-;�;7+1)1;�;G7�=<141B),);8):)�7�)8:-6,1B),7�,-1,175);���7>1,),-�<-55=1<7;�),-8<7;��5);�I8:-+1;7�,1;+18416)��!D/16)�

���� �����������������������

Aulas mais interativas �75�7�8:78L;1<7�,-�<7:6):�7�8:7+-;;7�,-�-6;167�-�)8:-6,1B)/-5�5)1;�16<-:-;;)6<-��-;+74);,-��71F61)�7.-:-+-5�)7;�;-=;�)4=67;�+76<-O,7;�,1,D<1+7;�67�.7:5)<7�,1/1<)4����67>1,),-<-5�)8:7>)HG7�,7;�27>-6;��)+7;<=5),7;�)�41,):�+75�)�<-+6747/1)�67�+7<1,1)67��������!D/16);� �-��

��������������

Page 7: 2014 22 06 escola

�����

�� ������������������������ ���

�8:7.-;;7:)� -6<:)� -5�;)4)�8):)+75-H):�)�)=4)���7� 16>I;�,-8-,1:�8):)�9=-�7;�)4=67;�)*:)57;� 41>:7;� -5�=5)�,-<-:516),)

8D/16)��8-,-�9=-�7;� 27>-6;� 41/=-5�;-=;<)*4-<;�-�)+-;;-5�7�+76<-O,7�67�.7:5)<7,1/1<)4���;;-�<187�,-�;1<=)HG7�2D�I�+75=5-5�)4/=5);�-;+74);�,)�:-,-�8):<1+=4):�,)�)81<)4�� ;�)8):-407;� <-+674L/1+7;� +76�9=1;<):)5�);�,1:-HN-;� -,=+)+176)1;�,-)4/=5);�=61,),-;�,-� -6;167�-� <J5�5):�+),7�8:-;-6H)�6);�)=4);�,-�5=1<);�,1;+1�8416);���75�7�=;7�,)� <-+6747/1)��7�8:7�+-;;7�-,=+)<1>7�;-�<7:6)�5)1;�,16F51+7�-)<:)-6<-�8):)�7;�)4=67;���4I5�,1;;7��0D5)1;�16<-:)HG7�-6<:-�)�<=:5)�-�7;�8:7.-;�;7:-;��/):)6<-5�7;�-,=+),7:-;���5�=5�+74I/17�47+)41B),7�67��):,15

�<4F6<1+7��6)�:-/1G7�;=,7-;<-�,-��71F61)�7;� +0)5),7;� 41>:7;�,1/1<)1;� 2D� ;G7�=5):-)41,),-�� �;1;<-5)�78-:)+176)4�=<141B)�,7� I� -;8)6074� -� 16<-/:),7�)�=5)� :-,-16<-:6)+176)4�� -5�9=-�)4=67;�,-� >D:1);8):<-;�,7�5=6,7�9=-�=<141B)5�7�5)<-:1)4-;<G7� +76-+<),7;�� ;� �8),;� ;G7� -6<:-�/=-;�6)�07:)�,)�)=4)�-�,->-5�;-:�,->74�>1,7;�67� .16)4�� � -;<=,)6<-�6G7� 4->)�75)<-:1)4�8):)�)�+);)���)�:-,-�,1/1<)4��0D7� +76<-O,7�,-� <7,);�);�5)<I:1);�� R �8),�6G7�I�)�;=*;<1<=1HG7�,7�41>:7��-�;15=5�+7584-5-6<7S�� -;+4):-+-�7�,1:-<7:),5161;<:)<1>7�,7��74I/17�!7,1=5�%01)/7�$-/=:),7��76,-�)�<-+6747/1)�2D�I

=<141B),)�0D�)4/=5�<-587��=6<7�+75�7�-9=18)5-6<7��7�-;<=,)6<-

:-+-*-�7�5)<-:1)4�,1,D<1+7�67�.7:5)<7�,1/1�<)4�-�<)5*I5�158:-;;7�� �+758=<),7:�87:�<D<14�87;;=1�-4-5-6<7;�-@<:);�9=-�)=@141)5�7)4=67�6)�07:)�,7�-;<=,7���:D.1+7;��)615)�HN-;�-�>K,-7�)=4);�;G7�:-+=:;7;�9=-�87;;1�*141<)5�67>);�.7:5);�,-�)8:-6,1B),7��!):)),7<):�-;<-�57,-47�,-�<-+6747/1)�);;7+1),7)7�-6;167��;G7�6-+-;;D:17;�5=1<7;� 16>-;<1�5-6<7;���7�+74I/17�!7,1=5��87:�-@-5847�;L�8):)�)�)9=1;1HG7�,7;�<)*4-<;��.7:)5�)841�+),7;�5)1;�,-�#�� ��514���),)�;)4)�,-�)=4).71�-9=18),)�+75�=5�;1;<-5)�9=-�87;;1*141�<)�)7;�)4=67;�,-;-6>74>-:-5�;=);� <):-.);-5�:-,-���D�)16,)�7�:-+=:;7�,-�=5�9=),:76)�8):-,-�,)�;)4)�,-�)=4)��;-5-40)6<-�)=5)�8:72-HG7��=;),7�8):)�:-+-*-:�15)/-6;/-:),);�)�8):<1:�,7��8),�,7�8:7.-;;7:� �)+-;;7�)7�+76<-O,7�I� 4151<),7�67;

-9=18)5-6<7;�-�7;�)4=67;�;L� <J5�)+-;;7

)7�9=-�.71�8:7/:)5),7�8):)�);�)=4);���;;79=-:�,1B-:�9=-� :-,-;� ;7+1)1;�� 27/7;�� ;1<-;,-�-6<:-<-615-6<7�-;<G7�*479=-),7;�� R )4=67�.1+):D�87:�+76<)�,)�5)<I:1)�-;<=,)�,)�67�,1)S��-@841+)�%01)/7�$-/=:),7���-)+7:,7�+75�7�,1:-<7:�),5161;<:)<1>7�,)=61,),-��7;�41>:7;�,1/1<)1;�.7:)5�),7<),7;67�+74I/17�87:�=5)�6-+-;;1,),-�8-,)/L�/1+)��$-/=6,7�%01)/7��)�<-+6747/1)�2D�.)B8):<-�,7�+7<1,1)67�,7;�27>-6;��-�87:�1;;7�)-;+74)�,->-� ;-�),-9=):�)7;�67>7;�+7;<=�5-;�-�0D*1<7;�,)�+76<-587:)6-1,),-��75�7�=;7�,)� 16<-:6-<��7;�8)1;� <)5*I587,-5�)+-;;):�7�+76<-O,7�9=-�7� .1407-;<D�-;<=,)6,7�6)�-;+74)��*-5�+757)+758)60):� ;-=�01;<L:1+7�-;+74):�� +75767<);��)>)41)HN-;�-�;15=4),7;��

'��%����$�6<:-�7;�*-6-.K+17;�,-�;-�=;):�7� 41>:7

67�.7:5)<7�,1/1<)4��7�,1:-<7:�),5161;<:)<1�

>7�,7��74I/17�!L,1=5�,-;<)+)�)�16<-:)<1�>1,),-�9=-�)� .-::)5-6<)�8:781+1)�� R$-*-5�=<141B),7��7�)8):-407�<-5�=5�/:)6,-+=607�8-,)/L/1+7��$-� -5�=5�575-6<77�)4=67�-;<1>-:�-;<=,)6,7�;7*:-�);�84)+);<-+<M61+);�,)�<-::)��87:�-@-5847��-4-�87,-)+-;;):�=5�5)8)� 16<-:)<1>7� ;7*:-�7);;=6<7�-� >-:� +757� 1;;7�7+7::-�� �;;7)2=,)�5=1<7�67�)8:-6,1B),7���4I5�,1;;7�7�8:7.-;;7:�6G7�8-:,-�<-587�,-;-60)6,767�9=),:7S��-@841+)�%01)/7�$-/=:),7�� =<:7�876<7�87;1<1>7�)�8):<1:�,7�=;7�,)

<-+6747/1)�I�)�-+76751)�+75�)<=)41B)HN-;,7�5)<-:1)4�,1,D<1+7���);7�=5�+76<-O,78:-+1;-�;-:�)<=)41B),7��6G7�;-:D�6-+-;;D:17�87:�-@-5847��/);<):�+75�)� 158:-;;G7�,-=5�67>7� 41>:7��+757�I�+75=5��-�I�)4/79=-�-6>74>-�5=1<7;�/);<7;�+75� � �8)8-4�<16<)��,1;<:1*=1HG7�,7;� 41>:7;��-6<:-�7=<:);)HN-;���7�+76<:D:17�,7�5I<7,7�<:),1+176)4�)�8):<1:�,7� 41>:7�,1/1<)4�*);<)�57,1.1+):�7

�����H������������ �����"����������

������� � �������

������H������������ �����"����������

Escolas particulares deGoiânia adotam tablets em

salas de aula como formade tornar o ensino mais

eficiente e atraente. Redeestadual de Educaçãotambém planeja usar

tecnologia digital

��

��

SAIBA MAIS...

��,,99552266�'',,**,,77$$,,66�((00�66$$//$$�''((�$$88//$$

��220022�))8811&&,,2211$$���$'$�6$/$�'2�&2/A*,2�32668,�80$�5('('(�,17(51(7�6(0�),2��"0�(48,3$0(17212�&(1752�'$�6$/$�*(5$�2�6,1$/�',*,7$/3$5$�26�&20387$'25(6�'26�$/8126�(�'2352)(6625

!!,,6677((00$$�2�02'2�21/,1(�+=�0$7(5,$/�'(�72'$6$6�',6&,3/,1$6��(�$7A�$/*816�)(,726�3(/2*5832��,6&29(5:��&202�'2&80(17=5,26(�9B'(2�$8/$6

((**55$$66�?2�A�3(50,7,'2�$&(66$5�6,7(6�&202�2�$&(%22.���167$*5$0��!20(17(�2&217(F'2�'$�$8/$�A�/,%(5$'2����2�),1$/��2(678'$17(�'(9(�(175(*$5�2��3$'�$2352)(6625�

##$$1177$$**((1166�266,%,/,7$�80$�0$,25�,17(5$7,9,'$'(�<�(&21D0,&2�$2�6(�3(16$5�1$$78$/,;$@?2�'2�&217(F'2��&203$1+$�26�$9$1@26�7(&12/C*,&26��$,6�80$�2325781,'$'(�'(�$35(1',;$'2

Aula tecnológicaRede estadualinveste emtecnologia$-�7;� 16>-;<15-6<7;�6);�-;+74);

8):<1+=4):-;�,-��71F61)�8):)�)�1584)6�<)HG7�,-� 41>:7;�,1/1<)1;�-;<G7�)� <7,7>)87:�0D�)4/=5�<-587��6)�:-,-�8O*41+),-�-6;167�2D�+75-H)�)�,):�7;�8:15-1:7;8);;7;���)�:-,-�-;<),=)4�,-�-,=+)HG7�87:�-@-5847��-;<D�8:7/:)5),7�8):))+76<-+-:� 87:�5-17� ,7� !:7/:)5)�;+74)��1/1<)4��9=-�<->-�)��PQ�-<)8)�4)6�H),)� -;<-� 5J;� 8-47� /7>-:6),7:�):+761�!-:1447��!$����� �8:72-<7�-5;1�+75-H7=�)�;-:�,-416-),7�)16,)�-5����-��;-/=6,7�7�8:L8:17�/7>-:6),7:�7�8:)B7�8):)�>-6+-:�);�-<)8);�*=:7+:D�<1+);��)6/):1):�7;� :-+=:;7;�� <7:67=�78:7+-;;7�476/7����8):<1:�,7��;+74)��1/1<)4��=5�<7<)4

,-�����514�-;<=,)6<-;�-�����8:7.-;;7�:-;�,-����+1,),-;�,7�-;<),7�,->-5�;-:*-6-.1+1),7;�,1:-<)5-6<-�� ;�)4=67;1:G7�:-+-*-:�6-<*773;�-�+),)�8:7.-;;7:�=5�67<-*773���;�;)4);�,-�)=4)�,);�=61�,),-;�;-:G7�-9=18),);�+75�<-+6747/1)9=-�8-:51<)�+76-@G7�;-5�.17��-�7;�-,=�+),7:-;�>G7�;-:�+)8)+1<),7;�8):)�84)6-�2):���,-;-6>74>-:�+76<-O,7;��-�:-)41B):�7+758):<140)5-6<7� +75� 7;� )4=67;,=:)6<-�);�)=4);�� ;�+758=<),7:-;�;G7-9=18),7;�+75�(16,7?;���-�7�8)+7<- ..1+-�� ;�8:7/:)5);�.7:)5�),9=1:1,7;8-47�/7>-:67�-;<),=)4�87:�5-17�,-�+76�>J617�+75�)��1+:7;7.<�� � -,=+),7:� �D:17� ,-� �7=:)

');+76+-47;��,)��-:J6+1)�,-��841+)HG7%-+674L/1+)�6);��;+74);� ����%&��,)�$-+:-<):1)�,-��;<),7�,)��,=+)HG7�$���� ���-@841+)�9=-�7�8:72-<7�;+74)��1/1<)4�I�*);<)6<-�-@<-6;7��-�6=5�8:15-1:7�575-6<7��-;<G7�;-6,7:-)41B),);�),-9=)HN-;�6);�=61,),-;�,--6;167�8):)�)�1584)6<)HG7�,)�<-+6747�/1)���6<:-�-4);��)� 16;<)4)HG7�,-� :-,-4L/1+)�-�,-5)1;�+)*-)5-6<7;�6-+-;;D�:17;�8):)�7�.=6+176)5-6<7�,7;�-9=18)�5-6<7;���76.7:5-�');+76+-�47;�� <7,77�8:7+-;;7�,-�),-9=)HG7�-6>74>-�9=)�<:7�-58:-;);��R%7,7;�7;�+75876-6<-;2D� .7:)5� 41+1<),7;�� �>74=5-�,-�-9=1�8)5-6<7;�I�*);<)6<-�/:)6,-S��,1B��5�=5�8:15-1:7�575-6<7�� ;-1;

-;+74);�,-��71F61)�>G7� :-+-*-:�7�;+74)��1/1<)4��;-:G7�)>)41),);��-��+76�.7:5-�=5�+:767/:)5)�9=-�-;<D�;-6,7

,-.161,7��)�8:->1;G7�I�9=-�)<I�7� .16)4,7�)67�,-5)1;�=61,),-;�8);;-5�)�;-:*-6-.1+1),);�+75�7�!:7/:)5)����8):<1:,7�=;7�,)�<-+6747/1)���D:17�,-��7=:)');+76+-47;�-@841+)�9=-�7;�-9=18)�5-6<7;�=<141B),7;�8-47;�8:7.-;;7:-;8-:51<1:D��87:�5-17�,-�=5�;7.<?):-�,-/-;<G7��-;<:=<=:):�-�)+758)60):� <):-�.);�-;+74):-;�,1:-+176),);�)7;�)4=67;��4I5�,1;;7�� <)5*I5�0)>-:D�)�+76>-:�;G7� ,7;� +76<-O,7;� -,=+)+176)1;158:-;;7;�8):)�7� .7:5)<7�,1/1<)4�� R =;7�,)�<-+6747/1)�-5�;)4)�,-�)=4)�>)1)2=,):�6)� 16<-:)HG7�-6<:-�8:7.-;;7:�-)4=67S��,-;<)+)�');+76+-47;�"=-5�-;8-:)�)6;17;7�8-47;� +75�

8=<):-;�-5�;)4)�,-�)=4)�I�7�-;<=,)6<-�):+7;�$7=B)��,-�� �)67;��9=-�-;<=�,)�67��74I/17��;<),=)4��:A�#1*-1:7')4),G7��1407��6)�'14)��16;7+1)4�� -5�71F61)���5�5-17�)�/:)6,-�-@8-+<)�<1>)�,-�:-+-*-:�7;�+758=<),7:-;�8):))=@141):�67;� -;<=,7;��7� -;<=,)6<-)+:-,1<)�9=-�5=1<7;�)4=67;�,)�=61,)�,-�)16,)�6G7� -;<G7�8:-8):),7;�8):).)B-:�=;7�,-;;-� <187�,-� <-+6747/1));;7+1),)� E� 8:D<1+)� 8-,)/L/1+)�R�-;57� 27>-6;�� )4/=6;�5)4� ;)*-541/):�=5�+758=<),7:���D��6)�-;+74)�<-5�=5� 4)*7:)<L:17�,-� 16.7:5D<1+)�5);�6G7�0D� -9=18)5-6<7� ;=.1+1-6<-8):)�7;�)4=67;S��);;16)4)�7�27>-5�

+76<-O,7�6-+-;;D:17�,-�5)6-1:)�76416-���75� <7,7;�7;�*-6-.K+17;� 16-:-6�

<-;�� )�8:7.-;;7:)�,-� 4K6/=)� 16/4-;)��):16)�%)>):-;�� )>)41)� 9=-�7�=;7�,7�8),� � -5� ;)4)� I�=5)� .7:5)�,-� +0)�5):�7�)4=67�8):)�8):<1+18):�,)�)=4)�R � 27>-6;� -;<G7�5)1;�8:L@157;�,)<-+6747/1)��%-57;�9=-�)<:)K�47� +7567>);�87;;1*141,),-;�� -�6),)�5-407:9=-�)� <-+6747/1)�8):)� 1;;7S�� ):/=�5-6<)�)� -,=+),7:)�9=-� <)5*I5� .)B=;7�,)� .-::)5-6<)���7� +74I/17�76,-4-+176)��)�1584)6<)HG7�,7;�+758=<)�,7:-;�87:<D<-1;� >)1� )<16/1:�7;� )4=67;,7;� -6;167;� .=6,)5-6<)1;��5I,17� -8:I�>-;<1*=4):�� � -;<=,)6<-��-418-�6,:I��,-����)67;�� )8:7>7=�)� 1,-1),7�=;7�,)�.-::)5-6<)�,1/1<)4��R �;1;�<-5)�I�5=1<7� 16<-:-;;)6<-��C�=5)167>)HG7�9=-� <-5�+76<:1*=K,7�5=1<7+75�7;�5-=;�-;<=,7;S��-47/1)��

CC�!!##������$$ %%##��������������%% �-;57� +75�)� <-+6747/1)� ;-� <7:�

6)6,7�5)1;�)+-;;K>-4��7;� 41>:7;�,1/1�<)1;� )16,)� ;G7�67>1,),-�� <)6<7� 8):)7;� )4=67;� 9=)6<7� 8):)� 7� 8:L8:17+7:87�,7+-6<-���;;)�)<=)41B)HG7�<-+�674L/1+)�<-5�.7:H),7�);�-;+74);�)�;-8:-8):):-5�8):)�7�67>7�;1;<-5)���7�74I/17�!7,1=5�� 87:� -@-5847�� 8:7�.-;;7:-;� -� -;<=,)6<-;� 8);;):)5�87:=5� <:-16)5-6<7� 8):)� )8:-6,-:-5�)5)6=;-):�)�.-::)5-6<)�� �8:78:1-<D�:17� ,)� �,1<7:)� (�� -58:-;)� 9=-,-;-6>74>-�5)<-:1)4� ,1/1<)4� 8):)+74I/17;� ,-� -6;167�5I,17��(14;76$)6<)6)��)>-;��-@841+)�9=-�-;<-�<187,-� <-+6747/1)�,->-� ;-:�*-5� <:-16),)8-4)� +75=61,),-� -,=+)+176)4� )6<-;,-�;-:�+747+),)�-5�8:D<1+)���)�5-;5)� .7:5)�9=-�7;�8:7.-;�

;7:-;�8:-+1;)5� ;-:� +)8)+1<),7;�8):)=;):� )� <-+6747/1)�� I� 8:-+1;7� <)5*I5=5�<:)*)407�-;8-+1)4�+75�7;�)4=67;��-�)+7:,7� +75�(14;76�$)6<)6)�6=5�8:15-1:7�575-6<7�I�6-+-;;D:17<1:):� 7� -;<1/5)�9=-�5=1<);� >-B-;�7;-;<=,)6<-;� <J5�-5�:-4)HG7�)7;�+75�8=<),7:-;�87:<D<-1;��87:�-@-5847��,-9=-� -4-;� ;G7� .-::)5-6<);�=<141B),);)8-6);�8):)� 4)B-:�� R � <:-16)5-6<7� I.=6,)5-6<)4� 8):)�7� ;=+-;;7�,-;<-67>7� ;1;<-5)S�� ,-;<)+)�$)6<)6)��1.1+=4,),-;� )�8):<-�� 7�=;7�,7� 41>:7,1/1<)4�);;7+1),7�+75�)�8:D<1+)�8-,)�/L/1+)�8):-+-� /)60):� +),)� >-B�5)1;),-8<7;���-�)+7:,7�+75�7�8:78:1-<D�:17�,)��,1<7:)�(��5=1<);� -;+74);�,--6;167�5I,17�,)�+)81<)4� -;<G7�),)8�<)6,7�� 6=5�8:15-1:7�575-6<7�� 7;+758=<),7:-;�,)�8:L8:1)�=61,),-+75�7�5)<-:1)4� ,1/1<)4� 8):)�,-871;<:)6;.-:1�47�8):)�7;�%)*4-<;�-��8),;��

SAIBA MAIS...

��5522**55$$00$$���66&&22//$$���,,**,,77$$//���4488((�AA���52*5$0$�/$1@$'2�3(/2�*29(512(67$'8$/�48(�9$,�)251(&(5�>6�(6&2/$6(67$'8$,6�127(%22.6�(�1(7%22.6���6(48,3$0(1726�6(5?2�87,/,;$'26�(06$/$�'(�$8/$�325�352)(6625(6�($/8126�'$�5('(�'(�(16,12

��1199((6677,,00((117722 ������0,/+E(6

��((11(()),,&&,,$$''2266���0,/�$/8126�5(&(%(5?2�1(7%22.6������352)(6625(6�9?2�5(&(%(5127(%22.6"0�727$/�'(�����(6&2/$6�6(5?2$7(1','$6�3(/2��52*5$0$��/2&$/,;$'$6(0���&,'$'(6�*2,$1$6

��220022�((6677==�22�335522&&((666622�6�(48,3$0(1726�-=�)25$0�/,&,7$'26�(80�&5212*5$0$�(67=�6(1'2�(/$%25$'23$5$�'$5�,1B&,2�$�,03/$17$@?2�'$7(&12/2*,$�1$6�(6&2/$6

��

��

��������� ��������� ���� ��������� ����� ��� ������� ����� ���� �������������������� ���������������

������ �������������� ������������� � ����� �� ������

��������������

�����H������������ �����"������������

������������� ���������������������

����������I���� ������G������H������������ �����"����������

���������������� ��������������� ����� ����������������� ����������������

�����

Atividades no Sesc

!D/16)���

Propostadesafiadora�1:-<7:�,7��-8):<)5-6<7!-,)/L/1+7�,)�$-+:-<):1)�=61+18)4�,-��,=+)HG7��$���)>)41)�7�<-5)�,)���P�-,1HG7�,7+76+=:;7�,-�:-,)HG7�R�71F61)6)�!76<)�,7��D81;S��!D/16);���-��

�������

Estudos pelainternet#-,-;�;7+1)1;�;G7�=<141B),);8):)�7�)8:-6,1B),7�,-1,175);���7>1,),-�<-55=1<7;�),-8<7;��5);�I8:-+1;7�,1;+18416)��!D/16)�

���� �����������������������

Aulas mais interativas �75�7�8:78L;1<7�,-�<7:6):�7�8:7+-;;7�,-�-6;167�-�)8:-6,1B)/-5�5)1;�16<-:-;;)6<-��-;+74);,-��71F61)�7.-:-+-5�)7;�;-=;�)4=67;�+76<-O,7;�,1,D<1+7;�67�.7:5)<7�,1/1<)4����67>1,),-<-5�)8:7>)HG7�,7;�27>-6;��)+7;<=5),7;�)�41,):�+75�)�<-+6747/1)�67�+7<1,1)67��������!D/16);� �-��

��������������

Page 8: 2014 22 06 escola

�����

�� ������������������������ ���

�8:7.-;;7:)� -6<:)� -5�;)4)�8):)+75-H):�)�)=4)���7� 16>I;�,-8-,1:�8):)�9=-�7;�)4=67;�)*:)57;� 41>:7;� -5�=5)�,-<-:516),)

8D/16)��8-,-�9=-�7;� 27>-6;� 41/=-5�;-=;<)*4-<;�-�)+-;;-5�7�+76<-O,7�67�.7:5)<7,1/1<)4���;;-�<187�,-�;1<=)HG7�2D�I�+75=5-5�)4/=5);�-;+74);�,)�:-,-�8):<1+=4):�,)�)81<)4�� ;�)8):-407;� <-+674L/1+7;� +76�9=1;<):)5�);�,1:-HN-;� -,=+)+176)1;�,-)4/=5);�=61,),-;�,-� -6;167�-� <J5�5):�+),7�8:-;-6H)�6);�)=4);�,-�5=1<);�,1;+1�8416);���75�7�=;7�,)� <-+6747/1)��7�8:7�+-;;7�-,=+)<1>7�;-�<7:6)�5)1;�,16F51+7�-)<:)-6<-�8):)�7;�)4=67;���4I5�,1;;7��0D5)1;�16<-:)HG7�-6<:-�)�<=:5)�-�7;�8:7.-;�;7:-;��/):)6<-5�7;�-,=+),7:-;���5�=5�+74I/17�47+)41B),7�67��):,15

�<4F6<1+7��6)�:-/1G7�;=,7-;<-�,-��71F61)�7;� +0)5),7;� 41>:7;�,1/1<)1;� 2D� ;G7�=5):-)41,),-�� �;1;<-5)�78-:)+176)4�=<141B)�,7� I� -;8)6074� -� 16<-/:),7�)�=5)� :-,-16<-:6)+176)4�� -5�9=-�)4=67;�,-� >D:1);8):<-;�,7�5=6,7�9=-�=<141B)5�7�5)<-:1)4-;<G7� +76-+<),7;�� ;� �8),;� ;G7� -6<:-�/=-;�6)�07:)�,)�)=4)�-�,->-5�;-:�,->74�>1,7;�67� .16)4�� � -;<=,)6<-�6G7� 4->)�75)<-:1)4�8):)�)�+);)���)�:-,-�,1/1<)4��0D7� +76<-O,7�,-� <7,);�);�5)<I:1);�� R �8),�6G7�I�)�;=*;<1<=1HG7�,7�41>:7��-�;15=5�+7584-5-6<7S�� -;+4):-+-�7�,1:-<7:),5161;<:)<1>7�,7��74I/17�!7,1=5�%01)/7�$-/=:),7��76,-�)�<-+6747/1)�2D�I

=<141B),)�0D�)4/=5�<-587��=6<7�+75�7�-9=18)5-6<7��7�-;<=,)6<-

:-+-*-�7�5)<-:1)4�,1,D<1+7�67�.7:5)<7�,1/1�<)4�-�<)5*I5�158:-;;7�� �+758=<),7:�87:�<D<14�87;;=1�-4-5-6<7;�-@<:);�9=-�)=@141)5�7)4=67�6)�07:)�,7�-;<=,7���:D.1+7;��)615)�HN-;�-�>K,-7�)=4);�;G7�:-+=:;7;�9=-�87;;1�*141<)5�67>);�.7:5);�,-�)8:-6,1B),7��!):)),7<):�-;<-�57,-47�,-�<-+6747/1)�);;7+1),7)7�-6;167��;G7�6-+-;;D:17;�5=1<7;� 16>-;<1�5-6<7;���7�+74I/17�!7,1=5��87:�-@-5847�;L�8):)�)�)9=1;1HG7�,7;�<)*4-<;��.7:)5�)841�+),7;�5)1;�,-�#�� ��514���),)�;)4)�,-�)=4).71�-9=18),)�+75�=5�;1;<-5)�9=-�87;;1*141�<)�)7;�)4=67;�,-;-6>74>-:-5�;=);� <):-.);-5�:-,-���D�)16,)�7�:-+=:;7�,-�=5�9=),:76)�8):-,-�,)�;)4)�,-�)=4)��;-5-40)6<-�)=5)�8:72-HG7��=;),7�8):)�:-+-*-:�15)/-6;/-:),);�)�8):<1:�,7��8),�,7�8:7.-;;7:� �)+-;;7�)7�+76<-O,7�I� 4151<),7�67;

-9=18)5-6<7;�-�7;�)4=67;�;L� <J5�)+-;;7

)7�9=-�.71�8:7/:)5),7�8):)�);�)=4);���;;79=-:�,1B-:�9=-� :-,-;� ;7+1)1;�� 27/7;�� ;1<-;,-�-6<:-<-615-6<7�-;<G7�*479=-),7;�� R )4=67�.1+):D�87:�+76<)�,)�5)<I:1)�-;<=,)�,)�67�,1)S��-@841+)�%01)/7�$-/=:),7���-)+7:,7�+75�7�,1:-<7:�),5161;<:)<1>7�,)=61,),-��7;�41>:7;�,1/1<)1;�.7:)5�),7<),7;67�+74I/17�87:�=5)�6-+-;;1,),-�8-,)/L�/1+)��$-/=6,7�%01)/7��)�<-+6747/1)�2D�.)B8):<-�,7�+7<1,1)67�,7;�27>-6;��-�87:�1;;7�)-;+74)�,->-� ;-�),-9=):�)7;�67>7;�+7;<=�5-;�-�0D*1<7;�,)�+76<-587:)6-1,),-��75�7�=;7�,)� 16<-:6-<��7;�8)1;� <)5*I587,-5�)+-;;):�7�+76<-O,7�9=-�7� .1407-;<D�-;<=,)6,7�6)�-;+74)��*-5�+757)+758)60):� ;-=�01;<L:1+7�-;+74):�� +75767<);��)>)41)HN-;�-�;15=4),7;��

'��%����$�6<:-�7;�*-6-.K+17;�,-�;-�=;):�7� 41>:7

67�.7:5)<7�,1/1<)4��7�,1:-<7:�),5161;<:)<1�

>7�,7��74I/17�!L,1=5�,-;<)+)�)�16<-:)<1�>1,),-�9=-�)� .-::)5-6<)�8:781+1)�� R$-*-5�=<141B),7��7�)8):-407�<-5�=5�/:)6,-+=607�8-,)/L/1+7��$-� -5�=5�575-6<77�)4=67�-;<1>-:�-;<=,)6,7�;7*:-�);�84)+);<-+<M61+);�,)�<-::)��87:�-@-5847��-4-�87,-)+-;;):�=5�5)8)� 16<-:)<1>7� ;7*:-�7);;=6<7�-� >-:� +757� 1;;7�7+7::-�� �;;7)2=,)�5=1<7�67�)8:-6,1B),7���4I5�,1;;7�7�8:7.-;;7:�6G7�8-:,-�<-587�,-;-60)6,767�9=),:7S��-@841+)�%01)/7�$-/=:),7�� =<:7�876<7�87;1<1>7�)�8):<1:�,7�=;7�,)

<-+6747/1)�I�)�-+76751)�+75�)<=)41B)HN-;,7�5)<-:1)4�,1,D<1+7���);7�=5�+76<-O,78:-+1;-�;-:�)<=)41B),7��6G7�;-:D�6-+-;;D:17�87:�-@-5847��/);<):�+75�)� 158:-;;G7�,-=5�67>7� 41>:7��+757�I�+75=5��-�I�)4/79=-�-6>74>-�5=1<7;�/);<7;�+75� � �8)8-4�<16<)��,1;<:1*=1HG7�,7;� 41>:7;��-6<:-�7=<:);)HN-;���7�+76<:D:17�,7�5I<7,7�<:),1+176)4�)�8):<1:�,7� 41>:7�,1/1<)4�*);<)�57,1.1+):�7

�����H������������ �����"����������

������� � �������

������H������������ �����"����������

Escolas particulares deGoiânia adotam tablets em

salas de aula como formade tornar o ensino mais

eficiente e atraente. Redeestadual de Educaçãotambém planeja usar

tecnologia digital

��

��

SAIBA MAIS...

�,9526�',*,7$,6�(0�6$/$�'(�$8/$

�202�)81&,21$��$'$�6$/$�'2�&2/A*,2�32668,�80$�5('('(�,17(51(7�6(0�),2��"0�(48,3$0(17212�&(1752�'$�6$/$�*(5$�2�6,1$/�',*,7$/3$5$�26�&20387$'25(6�'26�$/8126�(�'2352)(6625

!,67(0$�2�02'2�21/,1(�+=�0$7(5,$/�'(�72'$6$6�',6&,3/,1$6��(�$7A�$/*816�)(,726�3(/2*5832��,6&29(5:��&202�'2&80(17=5,26(�9B'(2�$8/$6

(*5$6�?2�A�3(50,7,'2�$&(66$5�6,7(6�&202�2�$&(%22.���167$*5$0��!20(17(�2&217(F'2�'$�$8/$�A�/,%(5$'2����2�),1$/��2(678'$17(�'(9(�(175(*$5�2��3$'�$2352)(6625�

#$17$*(16�266,%,/,7$�80$�0$,25�,17(5$7,9,'$'(�<�(&21D0,&2�$2�6(�3(16$5�1$$78$/,;$@?2�'2�&217(F'2��&203$1+$�26�$9$1@26�7(&12/C*,&26��$,6�80$�2325781,'$'(�'(�$35(1',;$'2

Aula tecnológicaRede estadualinveste emtecnologia$-�7;� 16>-;<15-6<7;�6);�-;+74);

8):<1+=4):-;�,-��71F61)�8):)�)�1584)6�<)HG7�,-� 41>:7;�,1/1<)1;�-;<G7�)� <7,7>)87:�0D�)4/=5�<-587��6)�:-,-�8O*41+),-�-6;167�2D�+75-H)�)�,):�7;�8:15-1:7;8);;7;���)�:-,-�-;<),=)4�,-�-,=+)HG7�87:�-@-5847��-;<D�8:7/:)5),7�8):))+76<-+-:� 87:�5-17� ,7� !:7/:)5)�;+74)��1/1<)4��9=-�<->-�)��PQ�-<)8)�4)6�H),)� -;<-� 5J;� 8-47� /7>-:6),7:�):+761�!-:1447��!$����� �8:72-<7�-5;1�+75-H7=�)�;-:�,-416-),7�)16,)�-5����-��;-/=6,7�7�8:L8:17�/7>-:6),7:�7�8:)B7�8):)�>-6+-:�);�-<)8);�*=:7+:D�<1+);��)6/):1):�7;� :-+=:;7;�� <7:67=�78:7+-;;7�476/7����8):<1:�,7��;+74)��1/1<)4��=5�<7<)4

,-�����514�-;<=,)6<-;�-�����8:7.-;;7�:-;�,-����+1,),-;�,7�-;<),7�,->-5�;-:*-6-.1+1),7;�,1:-<)5-6<-�� ;�)4=67;1:G7�:-+-*-:�6-<*773;�-�+),)�8:7.-;;7:�=5�67<-*773���;�;)4);�,-�)=4)�,);�=61�,),-;�;-:G7�-9=18),);�+75�<-+6747/1)9=-�8-:51<)�+76-@G7�;-5�.17��-�7;�-,=�+),7:-;�>G7�;-:�+)8)+1<),7;�8):)�84)6-�2):���,-;-6>74>-:�+76<-O,7;��-�:-)41B):�7+758):<140)5-6<7� +75� 7;� )4=67;,=:)6<-�);�)=4);�� ;�+758=<),7:-;�;G7-9=18),7;�+75�(16,7?;���-�7�8)+7<- ..1+-�� ;�8:7/:)5);�.7:)5�),9=1:1,7;8-47�/7>-:67�-;<),=)4�87:�5-17�,-�+76�>J617�+75�)��1+:7;7.<�� � -,=+),7:� �D:17� ,-� �7=:)

');+76+-47;��,)��-:J6+1)�,-��841+)HG7%-+674L/1+)�6);��;+74);� ����%&��,)�$-+:-<):1)�,-��;<),7�,)��,=+)HG7�$���� ���-@841+)�9=-�7�8:72-<7�;+74)��1/1<)4�I�*);<)6<-�-@<-6;7��-�6=5�8:15-1:7�575-6<7��-;<G7�;-6,7:-)41B),);�),-9=)HN-;�6);�=61,),-;�,--6;167�8):)�)�1584)6<)HG7�,)�<-+6747�/1)���6<:-�-4);��)� 16;<)4)HG7�,-� :-,-4L/1+)�-�,-5)1;�+)*-)5-6<7;�6-+-;;D�:17;�8):)�7�.=6+176)5-6<7�,7;�-9=18)�5-6<7;���76.7:5-�');+76+-�47;�� <7,77�8:7+-;;7�,-�),-9=)HG7�-6>74>-�9=)�<:7�-58:-;);��R%7,7;�7;�+75876-6<-;2D� .7:)5� 41+1<),7;�� �>74=5-�,-�-9=1�8)5-6<7;�I�*);<)6<-�/:)6,-S��,1B��5�=5�8:15-1:7�575-6<7�� ;-1;

-;+74);�,-��71F61)�>G7� :-+-*-:�7�;+74)��1/1<)4��;-:G7�)>)41),);��-��+76�.7:5-�=5�+:767/:)5)�9=-�-;<D�;-6,7

,-.161,7��)�8:->1;G7�I�9=-�)<I�7� .16)4,7�)67�,-5)1;�=61,),-;�8);;-5�)�;-:*-6-.1+1),);�+75�7�!:7/:)5)����8):<1:,7�=;7�,)�<-+6747/1)���D:17�,-��7=:)');+76+-47;�-@841+)�9=-�7;�-9=18)�5-6<7;�=<141B),7;�8-47;�8:7.-;;7:-;8-:51<1:D��87:�5-17�,-�=5�;7.<?):-�,-/-;<G7��-;<:=<=:):�-�)+758)60):� <):-�.);�-;+74):-;�,1:-+176),);�)7;�)4=67;��4I5�,1;;7�� <)5*I5�0)>-:D�)�+76>-:�;G7� ,7;� +76<-O,7;� -,=+)+176)1;158:-;;7;�8):)�7� .7:5)<7�,1/1<)4�� R =;7�,)�<-+6747/1)�-5�;)4)�,-�)=4)�>)1)2=,):�6)� 16<-:)HG7�-6<:-�8:7.-;;7:�-)4=67S��,-;<)+)�');+76+-47;�"=-5�-;8-:)�)6;17;7�8-47;� +75�

8=<):-;�-5�;)4)�,-�)=4)�I�7�-;<=,)6<-�):+7;�$7=B)��,-�� �)67;��9=-�-;<=�,)�67��74I/17��;<),=)4��:A�#1*-1:7')4),G7��1407��6)�'14)��16;7+1)4�� -5�71F61)���5�5-17�)�/:)6,-�-@8-+<)�<1>)�,-�:-+-*-:�7;�+758=<),7:-;�8):))=@141):�67;� -;<=,7;��7� -;<=,)6<-)+:-,1<)�9=-�5=1<7;�)4=67;�,)�=61,)�,-�)16,)�6G7� -;<G7�8:-8):),7;�8):).)B-:�=;7�,-;;-� <187�,-� <-+6747/1));;7+1),)� E� 8:D<1+)� 8-,)/L/1+)�R�-;57� 27>-6;�� )4/=6;�5)4� ;)*-541/):�=5�+758=<),7:���D��6)�-;+74)�<-5�=5� 4)*7:)<L:17�,-� 16.7:5D<1+)�5);�6G7�0D� -9=18)5-6<7� ;=.1+1-6<-8):)�7;�)4=67;S��);;16)4)�7�27>-5�

+76<-O,7�6-+-;;D:17�,-�5)6-1:)�76416-���75� <7,7;�7;�*-6-.K+17;� 16-:-6�

<-;�� )�8:7.-;;7:)�,-� 4K6/=)� 16/4-;)��):16)�%)>):-;�� )>)41)� 9=-�7�=;7�,7�8),� � -5� ;)4)� I�=5)� .7:5)�,-� +0)�5):�7�)4=67�8):)�8):<1+18):�,)�)=4)�R � 27>-6;� -;<G7�5)1;�8:L@157;�,)<-+6747/1)��%-57;�9=-�)<:)K�47� +7567>);�87;;1*141,),-;�� -�6),)�5-407:9=-�)� <-+6747/1)�8):)� 1;;7S�� ):/=�5-6<)�)� -,=+),7:)�9=-� <)5*I5� .)B=;7�,)� .-::)5-6<)���7� +74I/17�76,-4-+176)��)�1584)6<)HG7�,7;�+758=<)�,7:-;�87:<D<-1;� >)1� )<16/1:�7;� )4=67;,7;� -6;167;� .=6,)5-6<)1;��5I,17� -8:I�>-;<1*=4):�� � -;<=,)6<-��-418-�6,:I��,-����)67;�� )8:7>7=�)� 1,-1),7�=;7�,)�.-::)5-6<)�,1/1<)4��R �;1;�<-5)�I�5=1<7� 16<-:-;;)6<-��C�=5)167>)HG7�9=-� <-5�+76<:1*=K,7�5=1<7+75�7;�5-=;�-;<=,7;S��-47/1)��

C�!#���$ %#�������% �-;57� +75�)� <-+6747/1)� ;-� <7:�

6)6,7�5)1;�)+-;;K>-4��7;� 41>:7;�,1/1�<)1;� )16,)� ;G7�67>1,),-�� <)6<7� 8):)7;� )4=67;� 9=)6<7� 8):)� 7� 8:L8:17+7:87�,7+-6<-���;;)�)<=)41B)HG7�<-+�674L/1+)�<-5�.7:H),7�);�-;+74);�)�;-8:-8):):-5�8):)�7�67>7�;1;<-5)���7�74I/17�!7,1=5�� 87:� -@-5847�� 8:7�.-;;7:-;� -� -;<=,)6<-;� 8);;):)5�87:=5� <:-16)5-6<7� 8):)� )8:-6,-:-5�)5)6=;-):�)�.-::)5-6<)�� �8:78:1-<D�:17� ,)� �,1<7:)� (�� -58:-;)� 9=-,-;-6>74>-�5)<-:1)4� ,1/1<)4� 8):)+74I/17;� ,-� -6;167�5I,17��(14;76$)6<)6)��)>-;��-@841+)�9=-�-;<-�<187,-� <-+6747/1)�,->-� ;-:�*-5� <:-16),)8-4)� +75=61,),-� -,=+)+176)4� )6<-;,-�;-:�+747+),)�-5�8:D<1+)���)�5-;5)� .7:5)�9=-�7;�8:7.-;�

;7:-;�8:-+1;)5� ;-:� +)8)+1<),7;�8):)=;):� )� <-+6747/1)�� I� 8:-+1;7� <)5*I5=5�<:)*)407�-;8-+1)4�+75�7;�)4=67;��-�)+7:,7� +75�(14;76�$)6<)6)�6=5�8:15-1:7�575-6<7�I�6-+-;;D:17<1:):� 7� -;<1/5)�9=-�5=1<);� >-B-;�7;-;<=,)6<-;� <J5�-5�:-4)HG7�)7;�+75�8=<),7:-;�87:<D<-1;��87:�-@-5847��,-9=-� -4-;� ;G7� .-::)5-6<);�=<141B),);)8-6);�8):)� 4)B-:�� R � <:-16)5-6<7� I.=6,)5-6<)4� 8):)�7� ;=+-;;7�,-;<-67>7� ;1;<-5)S�� ,-;<)+)�$)6<)6)��1.1+=4,),-;� )�8):<-�� 7�=;7�,7� 41>:7,1/1<)4�);;7+1),7�+75�)�8:D<1+)�8-,)�/L/1+)�8):-+-� /)60):� +),)� >-B�5)1;),-8<7;���-�)+7:,7�+75�7�8:78:1-<D�:17�,)��,1<7:)�(��5=1<);� -;+74);�,--6;167�5I,17�,)�+)81<)4� -;<G7�),)8�<)6,7�� 6=5�8:15-1:7�575-6<7�� 7;+758=<),7:-;�,)�8:L8:1)�=61,),-+75�7�5)<-:1)4� ,1/1<)4� 8):)�,-871;<:)6;.-:1�47�8):)�7;�%)*4-<;�-��8),;��

SAIBA MAIS...

�52*5$0$��6&2/$��,*,7$/��48(�A��52*5$0$�/$1@$'2�3(/2�*29(512(67$'8$/�48(�9$,�)251(&(5�>6�(6&2/$6(67$'8$,6�127(%22.6�(�1(7%22.6���6(48,3$0(1726�6(5?2�87,/,;$'26�(06$/$�'(�$8/$�325�352)(6625(6�($/8126�'$�5('(�'(�(16,12

�19(67,0(172 ������0,/+E(6

�(1(),&,$'26���0,/�$/8126�5(&(%(5?2�1(7%22.6������352)(6625(6�9?2�5(&(%(5127(%22.6"0�727$/�'(�����(6&2/$6�6(5?2$7(1','$6�3(/2��52*5$0$��/2&$/,;$'$6(0���&,'$'(6�*2,$1$6

�202�(67=�2�352&(662�6�(48,3$0(1726�-=�)25$0�/,&,7$'26�(80�&5212*5$0$�(67=�6(1'2�(/$%25$'23$5$�'$5�,1B&,2�$�,03/$17$@?2�'$7(&12/2*,$�1$6�(6&2/$6

��

��

��������� ��������� ���� ��������� ����� ��� ������� ����� ���� �������������������� ���������������

������ �������������� ������������� � ����� �� ������

��������������

�����H������������ �����"������������

������������� ���������������������

����������I���� ������G������H������������ �����"����������

���������������� ��������������� ����� ����������������� ����������������

�����

Atividades no Sesc

!D/16)���

Propostadesafiadora�1:-<7:�,7��-8):<)5-6<7!-,)/L/1+7�,)�$-+:-<):1)�=61+18)4�,-��,=+)HG7��$���)>)41)�7�<-5)�,)���P�-,1HG7�,7+76+=:;7�,-�:-,)HG7�R�71F61)6)�!76<)�,7��D81;S��!D/16);���-��

�������

Estudos pelainternet#-,-;�;7+1)1;�;G7�=<141B),);8):)�7�)8:-6,1B),7�,-1,175);���7>1,),-�<-55=1<7;�),-8<7;��5);�I8:-+1;7�,1;+18416)��!D/16)�

���� �����������������������

Aulas mais interativas �75�7�8:78L;1<7�,-�<7:6):�7�8:7+-;;7�,-�-6;167�-�)8:-6,1B)/-5�5)1;�16<-:-;;)6<-��-;+74);,-��71F61)�7.-:-+-5�)7;�;-=;�)4=67;�+76<-O,7;�,1,D<1+7;�67�.7:5)<7�,1/1<)4����67>1,),-<-5�)8:7>)HG7�,7;�27>-6;��)+7;<=5),7;�)�41,):�+75�)�<-+6747/1)�67�+7<1,1)67��������!D/16);� �-��

��������������

� �����G��������� �����"���������� ������G��������� �����"����������

����������������������������������������������������������������������� � ��

�5�;=*��O�.-2GF7��.;<.�*67��7�76,=:;7�-.�$.-*GF7�R�72E62*6*�"76<*�-7��C82;S�<:*A�,757<.5*�R&:E6;2<7�� 7;;7

�7587:<*5.6<7�.�;=*;��76;.9=I6,2*;S��.:<*5.6<.��.;<.�H�=5�*;;=6<7�-.�0:*6-.2587:<E6,2*��9=.�8:.,2;*�,*-*�>.A�5*2;.6<:*:�6*�8*=<*�-.�-2;,=;;M.;�-*;7,2.-*-.��"*:*�2;;7��6*-*�5.417:�-7�9=.;.:�-.+*<2-7�6*;�.;,74*;��8.47;�37>.6;�/=<=:7;�57<7:2;<*;��"*:*�/*4*:�=5�87=,7;7+:.�7�<.5*�.;,7412-7��.;<.>.�6*�N4<25*;.5*6*�6*�&:2+=6*�7�.-=,*-7:��*:,7;".-:7�-*�%24>*��9=.�H�-2:.<7:�-7�.8*:<*5.6<7�".-*0K02,7�-*�%.,:.<*:2*�=62,28*4�-.��-=,*GF7��%�����=5*�-*;26;<2<=2GM.;�*872*-7:*;�-7�,76,=:;7��%7+:.�7�R�72E62*�6*�"76<*�-7��C82;S�

�*:,7;�-2;;.�9=.��*�[email protected]�-7;�*67;*6<.:27:.;��H�0:*6-.�*�.@8.,<*<2>*�-*;�.;,74*;.5�<7:67�-.�5*2;�=5*�.-2GF7��%7+:.<=-7�;.0=6-7�.4.��87:�.;<*:�.6>74>2-7�=5�*;;=6<7<F7�=:0.6<.��RB�=5�<.5*�9=.�8:.,2;*�;.:-2;,=<2-7��8.4*�,7584.@2-*-.�-7�<:E6;2<7�6*0:*6-.��72E62*��8.4*�/7:5*�9=.�7;57<7:2;<*;�-.�173.�,76-=A.5�;.=;�>.J,=47;67�<:E6;2<7S��*/2:5*�����;.�7�,76,=:;7�<.5=5�8*8.4�-.�*8:7/=6-*:�*;�-2;,=;;M.;�;7+:.7�*;;=6<7�87:�5.27�-*�.;,:2<*��7�.-=,*-7:,76;2-.:*�9=.�H�=5*�/7:5*�-.�;.-25.6<*:*26-*�5*2;�*�,76;,2.6<2A*GF7�;7+:.�7�<.5*��4H5�-7�,76,=:;7��%24>*�<*5+H5�/*47=�6.;<*.6<:.>2;<*�;7+:.�7;�8:73.<7;�.�-.;*/27;�-7-.8*:<*5.6<7�9=.�,76-=A�1C�9=*;.�-72;*67;��

QQuuaall ssuuaa aavvaalliiaaççããoo ssoobbrree oo tteemmaa ddoo ccoonnccuurrssooGGooiiâânniiaa nnaa PPoonnttaa ddoo LLááppiiss ddeessttee aannoo??

B�=5�<.5*�9=.�8:.,2;*�;.:�-2;,=<2-7�8.4*�,7584.@2-*-.�-7�<:E6;2<7�6*�0:*6-.�72E62*��8.4*�/7:5*�9=.�7;�57<7:2;<*;�-.173.�,76-=A.5�;.=;�>.J,=47;�67�<:E6;2<7�8.4*�26;.0=:*6G*�67�<:E6;2<7��*�>274I6,2*-7�876<7�-.�>2;<*�-*�26<74.:E6,2*�1=5*6*��;�8.;;7*;�@260*5��-.;9=*42/2,*5��+:20*5�5*<*5�67�<:E6;2<7����7�5.417:�5.27�173.8*:*�.-=,*:�8*:*�7�<:E6;2<7�H�*<:*>H;�-.,:2*6G*;��*-74.;,.6<.;��.�*<H�37>.6;�.*-=4<7;��

TTrraabbaallhhaarr oo tteemmaa ccoomm oo ppúúbblliiccoo mmaaiiss jjoovveemméé iimmppoorrttaannttee ddoo ppoonnttoo ddee vviissttaa ddaaccoonnsscciieennttiizzaaççããoo??�73.�*�0.6<.�8.:,.+.�9=.�*�,:2*6G*�H

5*2;�;.6;J>.4�8*:*�.;;*�9=.;<F7�-7

<:E6;2<7��87:9=.�7�8*2�H�,76;,2.6<.��5*;�5=2<*;�>.A.;��6F7�H�;.6;J>.4�8*:*�.;;*9=.;<F7����,:2*6G*��9=*6-7�>I�9=.�7�;26*4.;<C�/.,1*-7��.4*�-2A��R8*2��7�;26*4�.;<C/.,1*-7��6F7�87-.�8*;;*:S���4*�,1*5*�**<.6GF7�-7�*-=4<7���6<F7��<:*+*41*:�<.5*;:.4*,276*-7;�D�.-=,*GF7�8*:*�7�<:E6;2<7�6*;7,2.-*-.�<*5+H5�H�=5*�/7:5*�-.�;.<:*+*41*:�>*47:.;�420*-7;�D�/*5J42*��!=<:7*;8.,<7�2587:<*6<.��H�9=.��6*�67;;*�-=,*GF7�-.��7>.6;�.��-=4<7;��5=2<7;<*5+H5�3C�;F7�,76-=<7:.;�

EEnnttããoo eessssee aannoo aa eexxppeeccttaattiivvaa ddoo ppoonnttoo ddeevviissttaa ppeeddaaggóóggiiccoo ppaarraa oo GGooiiâânniiaa nnaa PPoonnttaa ddooLLááppiiss éé bbooaa??�=2<7�+7*��"7:9=.�H�=5�8:73.<7�9=.

���� ����

Diretor pedagógico da SMEavalia tema de concurso deredação e fala sobre osdesdobramentos daproposta nas escolas daRede Municipal de Educação

������������ �����

Trabalho de formação<.5�-*-7�5=2<7�,.:<7���;�.;,74*;�07;<*5�7;�*8727;�8.-*0K02,7;�<I5�/*,242-*-.�.5-2*470*:�,75�7;�8:7/.;;7:.;�8*:*�/*A.:�*-2;,=;;F7���;;.�H�=5�<.5*�9=.�6F7�>*2�;*2:-.�,=:;7�*�,=:<7�8:*A7���<H�*;�,:2*6G*;�.37>.6;�-.;;*�67>*�0.:*GF7�-.�*4=67;,1.0*:.5�*�;.:�,76-=<7:.;��8:.,2;*57;/*A.:�=5�+75�<:*+*417�-.�,76;,2.6<2A*GF7���.;;*�H�=5*�/7:5*�-.�-2;,=<2:�7�<.5*��B*,.:<*-7��87:9=.�6K;�>2>.57;�.5�=5*;7,2.-*-.�5=2<7�,7584.@*�-7�876<7�-.>2;<*�-*�7:0*62A*GF7�=:+*6*��!;�,7::.-7:.;-.�L62+=;�<I5�,76<:2+=J-7��7;�>2*-=<7;<*5+H5�>F7�*3=-*:�6*�/4=2-.A�-7�<:E6;2<7�5*;�7�<:E6;2<7�.;<C�*4H5�-.;;*;�9=.;<M.;.;<:=<=:*2;���;<C�*;;7,2*-7�*�9=.;<M.;�-.,7587:<*5.6<7��-.�87;<=:*�-*;�8.;;7*;�,76;,2.6<2A*GF7�.�;.6;2+242A*GF7����*.-=,*GF7�H�7�5.417:�5.27�8*:*�;.6;2+242A*:���.;;.�*67�<.5�=5�-*-7�2587:<*6<.��*<H�7*67�8*;;*-7��,*-*�*8727�8.-*0K02,7�<261**<H�;.<.�.;,74*;�8*:*�/*A.:�7*,758*61*5.6<7�-*;�.;,74*;��.�*�0.6<.�/.A=5�<:*+*417�8*:*�-2526=2:�2;;7���*-*8:7/2;;276*4�-*�.-=,*GF7�:.;876;C>.4�87:.;;.�*8727��9=.�>*2�D;�.;,74*;��-2;,=<.�78:73.<7�,75�7;�,77:-.6*-7:.;��-2:.<7:.;��H:.;876;C>.4��*07:*��87:�<:I;�.;,74*;���4.�*8727�8.-*0K02,7��/2,*�5*2;�6*�.;,74*�.<.5�=5�<.587�5*27:�8*:*�-2;,=<2:�2;;7�,757�,77:-.6*-7:�.�7;�8:7/.;;7:.;���;;.�*67�*0.6<.�>*2�<.:�=5*�*8:7@25*GF7�5*27:�-.9=.5�/*A�*�876<.�,75�7�8:73.<7�4C�6*�.;,74*

QQuuaall aa ddiiffeerreennççaa ddee ttrraabbaallhhaarr uumm tteemmaa ccoommooeessttee aattrraavvééss ddee uumm ccoonnccuurrssoo ddee rreeddaaççããoo,, eemmccoommppaarraaççããoo ccoomm uummaa ppaalleessttrraa eemm ssaallaa ddeeaauullaa,, ppoorr eexxeemmpplloo??�@2;<.5�8.;9=2;*;�9=.�-2A.5�9=.

9=*6-7�.=�7=G7��>7=�,*8<*:�=5-.<.:526*-7�6N5.:7�-.�26/7:5*GF7��5*;9=*6-7�7=G7�.�8:7-=A7��.=�>7=�,*8<*:�.*8:.6-.:�5=2<7�5*2;���7�7=>2:�.=�87;;7*<H�:./4.<2:�26<.:6*5.6<7�;7+:.�7�*;;=6<7�5*;��9=*6-7�.=�-2;,=<7�7�*;;=6<7��*87;;2+242-*-.�-.�9=.�.=�:./42<*�,:2<2,*5.6<..�;.�87;2,276.�;7+:.�.;;.�<.5*�H�5=2<75*27:���6<F7��6.;;.�,*;7�-*�:.-*GF7�8:25.2:7�7�8:7/.;;7:�>*2�/*4*:��-.+*<.:;7+:.�7�<.5*�.�-.872;�7;�.;<=-*6<.;�>F7<.:�*�787:<=62-*-.�-.�-*:�*�;=*�78262F7;7+:.���;;7�.6:29=.,.�5*2;�7�*8:.6-2A*-7�

��������

� "�#��$�-,�A��A�����'������#7�A��"�$�"�A��A����8A�.���A�"��

�����A��"��8A���"��%A!%�A�A�##%�@$�A��A�� �A��A%���A "����A �"$���#A�#A �%��"�#A �A �"A �*A�,�A.����"��$�9A <�#A �"���-�#A���"��7��##�A "���$�A�#$*A1$���8A�#A ���0@���#A �#$,�A �"$��� ����A�%�$�8A �#�"���-�#A �����8A $�"���8A&��"��A��1#8A ����A��%����"�#8A ��#�����#��&�#A #���"�#A "����������#A ���# �"$�8A +A&���A #�%�*&��A �A ���&�@&/����A ��A�!%� �=7A�A �!%����������(A�%)�8A5A���#8A��#$"�%A!%�.A���A��A����8A ��)A%�A���A �A��##�!%�A!%�"A #��%�"A ��""��"�A��A�# �"@$�9A <�%����A�%A �"�#��"A&�%A #�"������"�A�A&�%A��)�"A&*"��#A���#=7A

�*A�A �#$%���$�A�%"���A��%��84A���#8A ����%A��A%��A �"$���A!%�#�%A $���A�,�A ���A&������"8A��# �"�A���A�A���#A �� �"$��$�A �������"7A <�%$"�A���A�A���$�A�����8$��$���#8A��#A�,�A ���A��#$�A&�)=8��##�A�A��%�����A!%�A�#$�&�A���A��,�8A�"��A��&���A��A��%#�8A��$�"����7A���A ����%A�"�%���#�A�������A �A � "�&�%A �A "���$�9<�������)�%A�A��$�"�-,�A��$"�A��%�@$�#A�A�"���-�#=7A

�A ����A �����A��A����""����$�8���A �"$���#A��$"�A $���#A��A�"���@-�#A �A��A��%�$�#8A ���A��$"���A���������#A�A$"��.%#A��#A&������"�#8�#$*A��A "��"���-,�A "�&�#$�A �"��A "1'���A���A368A+#A6�7A��A���"�����A�A��"�$�"�8A#�"*A%�A���A��#$1"�@��A �"�A�A����7A<���A$���A�A��"$�@)�A #�"*A���A��&�"$���7A����A $���$��A#%�A $�"����8A�#A ��#A $���.�&��A �"�A�##�#$�"7A����#A&�"A!%��&��A �����"8A ��#A �A �� �"$��$���#��A.A�A �"$��� �-,�A��A $���#8��)����A���A!%�A $������#A���#%�A�����$�A��A%��,�A�A ��$��"�@-,�A��$"�A�A����A �A �#A ���0���#=8"�##��$�%A�.���A�"��7

�$$��T (�$�� � ���$��!�#����A����"���A�A$���#A&�#$���#

�A ��"*$�"A �"�A ���#A %��A ��#$������1"���A ��A �#����A%���� ����#.#A ���$���8A ������)���A �����""�A�� %�&�8A!%�A��#$�A���A���"@

��%A�A$���=��#$�A�%����A�A�� �A��%���=7A�#A��"�#A&�"��8A���"���8�)%�A �A �"����A "�������"���%"��$�A�#A���-�#A$0 ���#A� "�#��$�@��#A ���#A��%��#7A���%���A�A��"�$�@"�A��A%������8A�*$��A������8A�#A��%@��#A���"�"��A�A $��*$���7A<��#��!%����A��������#A$�"A�A�� �A�����A $���A��A��##�A ��#$�8A $���#A#��� ����"��A��#$��$�8A��#���"��8$"�%'�"��A�����#A�A�#A� "�#��$�-2�#��"��A��A1$���A!%�������8A �����#:7�A!%�A���#A#�A�%&�A��A�#����A.A >���'�A�*A.A��##�:>=8A"���$�%7

��A�#����A%���� ��A "���##�"��"��A ��#0���A �����"�#A ��#��&�#8A #�$%���A��A��#����������""�&��$�8A�,�A���A����"��$�7A���$�$��A�����-,�A�A��A�����A��A$�"��@��8A �A��#$�A �%����A ���A�A $���<�""��*A��A���,�A ���A $�-�A���,�=8A �����%A�A���A��#A ��%��#8#�"&���"�#A�A���0���#7A���A���-�#8�"�������"�#8A��""�!%����#A�A����@��#A $0 ���#8A �A��#$�A ���A��&�"$���7<���A1$���8A �A ��#$�A ���A��"�&����@#�8A �#$���#A $���#A ��A�����A���� �A�A��##�A$�"����A.A�"����A �"�!%�A�A�"�#��A ���#���A�A&�$1"��=8���"��%A �A ��"�$�"�A ��A �#����8�)����A���7A;����� ����1

��� � �� ���� ������� �� �� "$������������������������������� ����!�� ��� ���������� ���������������������������

�������� ������������������������ � ��������� �� ���� ��������

��������#��� �� � � ��� ������ ���� ����� �������� ��������� � ����

Psicopedagogia: a regulamentação necessária

�����������

Mudanças necessárias

��������G��������� �����"����������

���A$�A��A�A��A "�#A#�A �" ���3��3�"(���3������"�3�"��2�

�#�3��3��3��3,3��3�#3���3��3*.-+

�!"�3���� ��3'3���� "���3��!3�� ���!3� �������������/3� ���������������3� ����������������0 ��3�� ��1

��A"�A$�"A��A��A��#A$"�A$�A&�A�A��������"�

� ����!��3�� ��!3�)���3 ���!�"����#��?$"�A�%A��A��A ��A���A$�7���7�"

�%�A��A��"A�A��A"�A$�"@ "�A#�A���A$�

��3��!3"�3&�3�� 3��3!�3��3���3$�#�A��#A$�A��?$"�A�%A��A��A ��A���A$�7���7�"

��3 �"� 3��3�� ����!����!!��3���$�� �

&�##�����&��"�?�����7���

���3"�3 �!���!!��� �3����""�333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333�#3�3 �%3����3�� 3�� ����

���##���"��� �$$�?$"�A�%A��A��A ��A���A$�7���7�"�%A�A"�A)�A���A��"?$"�A�%A��A��A ��A���A$�7���7�"

tri bu na do pla nal to.com.br Rua An tô nio de Mo ra is Ne to, 330, Vi la Au ro ra, Go i â nia - Go i ás – CEP: 74.403-060

Fo ne: (62) 3226-4600 – Fax: (62) 3292-3256

�����G��������� �����"����������

%F7�5=2<7;�7;�-.;*/27;�-*;�.;,74*;6*�,76<.587:*6.2-*-.��'5-.4.;��H�<7:6*:�*;�*=4*;�5*2;�*<:*�<2>*;���<:*2:�8*:*�7;�<.5*;�,=::2�

,=4*:.;�=5�*4=67�9=.�8.6;*��*0.��.�:.,.+..;<J5=47;�5=2<7�-2/.:.6<.;�-.�*40=5*;-H,*-*;����<*:./*�-.�.6;26*:�8*:*�.;;.67>7�8N+42,7�6F7�H�/C,24��;.5�-N>2-*��5*;H�8:.,2;7�.�;.�<7:6*�,*-*�>.A�5*2;�=:0.6<.8.6;*:�67>*;�8:C<2,*;��Q�.;,74*�,*+.�;.*-*8<*:�-*�5.417:�/7:5*�-.6<:7�-.;;.67>7�,76<.@<7�!;�-.+*<.;�.5�<7:67�-.�67>*;�5.<7�

-74702*;�-.�.6;267��,*8*A.;�-.�*<:*2:,*-*�>.A�5*2;�*�5.626*-*�8*:*�*�;*4*�-.*=4*��;F7�5=2<7;����*40=6;�:=57;�3C,75.G*5�*�;.:�;.-25.6<7;��'5�[email protected];;7�.;<C�6*�5*<H:2*�-*;�8C026*;���.��-.;<*�.-2GF7�-7��;,74*��!�<.@<7�<:*A�*.@8.:2I6,2*�-7��74H027�"7-2=5��.5

�72E62*��9=.�*-7<7=�7�=;7�-.��8*-;�6*;;*4*;�-.�*=4*��!;�*4=67;�*8:7>*:*5�*262,2*<2>*�-*�.;,74*��9=.�57;<:*�./2,2I6,2*.�/7,7�.-=,*<2>7��4H5�-7�<.5*��.;<*�.-2GF7�-7

�*-.:67��;,74*�<:*A�7=<:7;�*;;=6<7;�<7-7;�8.6;*-7;�.�-.;.6>74>2-7;�,75�*8:.7,=8*GF7�-.�,76<:2+=2:�8*:*�-2;,=;�;M.;�.5�<7:67�-*��-=,*GF7�� *&:2+=6*��-=:*6<.�=5*�-H,*-*��.;<.�<:*�+*417�.;<.>.�;7+�*�:.;87;*+242-*-.�-*.-2<7:*��*:2*��7;H�$7-:20=.;��9=.��*8*:<2:�-.;<*�.-2GF7��6F7�.;<*:C�5*2;,767;,7���*:2*��7;H��9=.�,=2-7=�;.5�8:.�,75�5=2<7�,*:2617�.�,758.<I6,2*-7��;,74*��>*2�*07:*�.5�+=;,*�-.67>7;�-.;*/27;��#=.5�0*61*�,75�2;;7H�7�5.:,*-7�-.�<:*+*417��,.:<*5.6<.��7*�;7:<.��).AH���=-*6G*;�;F7�6.,.;�;C:2*;���7�4.2<7:��-.;.37;�-.�+7*�4.2<=:*��

�������������� ��������

ESPAÇOPARAFOMENTARODEBATE, OSARTIGOSPUBLICADOSNESTASEÇÃONÃOTRADUZEMAOPINIÃODOJORNAL

������������������ ��

�8K;����*67;��7�.@.:,J,27�-*�*<2>2�-*-.�-.�8;2,78.-*0702*�.;<C�8:.;�<.;�*�;.:�:.0=4*5.6<*-7�67�8*J;�!�%.6*-7��.-.:*4�*8:7>7=�=5

8:73.<7�-.�4.2�8*:*�2;;7���07:*��8*:*�;=*./.<2>*GF7�;K�/*4<*�D�>7<*GF7�-.�*40=6;�-.;�<*9=.;�3C�*,7:-*-7;�6*��E5*:*�-7;�-.8=�<*-7;��76-.�7�"��<*5+H5�3C�8*;;7=�87:-=*;�>7<*GM.;��.�*�87;<.:27:�;*6GF7�8.4*8:.;2-.6<.��245*�$7=;;.//�$.,761.,2-*5.6<.�2587:<*6<.�6*�/7:�

5*GF7�.�-.;.6>74>25.6<7�-.�,:2*6G*;�37>.6;��*-=4<7;�.�2-7;7;��*�8;2,78.-*0702*H�*�C:.*�-.�,761.,25.6<7�9=.�42-*�,75�7;8:7,.;;7;�-.�*8:.6-2A*0.5�.5�;.=;>C:27;�*;8.,<7;��(2;*6-7�7�*8727�*7;�26-2�>J-=7;�.�*7;�0:=87;�6*�8.:;8.,<2>*�-*-2>.:;2-*-.�.�-*�26,4=;F7��;.=�;=:025.6<7;.�-.=�8.4*�2-.6<2/2,*GF7��7+;.:>*GF7�.*>*42*GF7�-*;�6.,.;;2-*-.;��8:26,28*45.6�<.�-.�,:2*6G*;�9=.�*8.;*:�-.�6.5�;.58:.*8:.;.6<*:.5�258.-25.6<7�.�7:-.5�7:0E�62,*��6F7�,76;.0=2*5�*8:.6-.:���4H5-2;;7��;.58:.�/=6,2767=�,75�2587:<*6<.26;<:=5.6<7�-.�*=@J427�6*�,*:I6,2*�-*;

.;,74*;�.�*<H�5.;57�-*;�.58:.;*;�.5*<.6-.:�*;�-2/2,=4-*-.;�-7;�26-2>J-=7;�.5*8:.6-.:��;.3*�-7�876<7�-.�>2;<*�8;J9=2,7�,7062<2>7��.57,276*4�7=�/J;2,7���4.2�9=.�7�%.6*-7�*,*+*�-.�*8:7>*:�3C

<.5�:.;8*4-7�<:*+*412;<*���.;-.�����8.4*�4*;;2/2,*GF7��:*;24.2:*�-.�!,=8*GM.;���!��-7��262;<H:27�-7�&:*+*417�.�58:.07���&����*�8;2,78.-*0702*�.;<C26;.:2-*�6*��*5J42*�!,=8*,276*4���� ���-7;�":70:*5*-7:.;���>*42*-7:.;�.!:2.6<*-7:.;�-.��6;267�� *�;=*�:7<26*8:7/2;;276*4��7�8;2,78.-*0707�-.>.�*;;.�0=:*:�*�8:7-=GF7�.�-2>=40*GF7�-7�,761.�,25.6<7�,2.6<J/2,7�.�<.,674K02,7�:.4*,276*�-7�,75�*�*8:.6-2A*0.5��7;�,758:752;�;7;�H<2,7;��.-=,*GF7�-.�+7*�9=*42-*-.8*:*�<7-7;�.�*�*:<2,=4*GF7�,75�7;�-.5*2;8:7/2;;276*2;�-*�.-=,*GF7�.�-*�;*N-.�8*:**�,76;<:=GF7�-.�=5*�;7,2.-*-.�3=;<*��:.;�8.2<*6-7�*�.9=2-*-.�.�*�-2>.:;2-*-.��76-.<7-7;�<.61*5�7�-2:.2<7�-.�;.�-.;.6>74>.:*-.9=*-*5.6<.�".47�8*J;�*/7:*��1C�-2>.:;7;�,=:;7;�-.

0:*-=*GF7�3C�,76;<2<=J-7;�.�.5�*6-*�

5.6<7��.�26N5.:7;�.�>*:2*-7;�-.�8K;�0:*�-=*GF7�.5�6J>.4�-.�.;8.,2*42A*GF7��.�2;;7<.6-.�*P�*=5.6<*:�,75�*�67>*�4.2�-*:.0=4*5.6<*GF7���7;�37>.6;�.;<=-*6<.;�9=.�*,:.-2<*5�6.;<*�,*::.2:*��-.>.�;.8:782,2*:�7�-.;.6>74>25.6<7�-.�1*+242-*�-.;�.�,758.<I6,2*;�,758*<J>.2;�,75�*;-.5*6-*;�;7,2*2;�.�,76<.587:E6.*;�� 7,*587�-.�<:*+*417��*�*<=*GF7�:.9=.:=5*�/7:5*GF7�8:K8:2*�9=.�0*:*6<*�*7;8:7/2;;276*2;�,761.,25.6<7;�.;8.,J/2,7;-.�C:.*;�9=.�8.:52<*5�*�,76;<:=GF7�-.1*+242-*-.;�.�,758.<I6,2*;-��*:<2,=4*:�**GF7�8;2,78.-*0K02,*�,75�8:7/2;;276*2;-.�C:.*;�*/26;��8*:*�*<=*:�.5�-2/.:.6<.;*5+2.6<.;�-.�*8:.6-2A*0.5� *;�.;,74*;��.�3=6<7�D;�/*5J42*;��7�8;2�

,78.-*0707�.@.:,.�=5�8*8.4�8:.876-.:*6�<.��B�.4.�9=.5�7:2.6<*�7;�8*2;��*=@242*�7;8:7/.;;7:.;�.�-.5*2;�8:7/2;;276*2;�6*;9=.;<M.;�:.4*,276*-*;�D�*8:.6-2A*0.5�,74*+7:*�,75�*�-2:.GF7�8*:*�9=.�1*3*�=5+75�.6<:7;*5.6<7�.6<:.P�7;�26<.0:*6<.;�-*26;<2<=2GF7�.��8:26,28*45.6<.��7:2.6<*P�7*4=67�9=.�8*;;*P�87:�-2/2,=4-*-.��;.3*�.4*

9=*4�/7:��"*:*�2-.6<2/2,C�4*;��7�8:7/2;;276*4:.*42A*�.6<:.>2;<*;��*>*42*GM.;��*<2>2-*-.;4N-2,*;�.�7=<:*;�26<.:>.6GM.;��,75�7�7+3.<2�>7�-.�7:2.6<*:�7�*8:.6-2A�.�;=*�/*5J42*��-./7:5*�9=.�87;;*�,758:..6-.:�.�;.�*8:7�8:2*:�-7;�5.,*62;57;�-*�*8:.6-2A*0.5� *;�26;<2<=2GM.;�8*:<2,=4*:.;��*�8:.;.6G*

-7�8;2,78.-*0707�3C�H�:.*42-*-.�1C�<.5�87;����+7*�67>*�H�9=.�.4.�<*5+H5�,75.G**�,1.0*:�*7�;.<7:�8N+42,7��*�8*:<2:�-*��.2/.-.:*4�����-.�9=*<:7�-.�-.A.5+:7�8*;;*�-7��9=.�.;<*+.4.,.�*�7+:20*<7:2.-*-.�-78;2,78.-*0707�.�-7�8;2,K4707�6*�.9=28.�-..;8.,2*42;<*;�-*;�.;,74*;�5=62,28*2;�.�.;<*�-=*2;���;;*�-.,2;F7��6*�4261*�-*�:.0=4*�5.6<*GF7�-*�*<2>2-*-.�*07:*�*8:7>*-*�67%.6*-7��:./4.<.�*�2587:<E6,2*�-7�8;2,78.�-*0707�67�*5+2.6<.�.;,74*:��&:*<*�;.��872;�-.�=5*�0:*6-.�67<J,2*�8*:*�<7-7;�9=.*45.3*5�*�5.417:2*�-*�9=*42-*-.�.-=,*�,276*4�.5�67;;7�8*J;�

�� �����������������������!���� ����������

���������������������������������������� ��������

���� �� ������������������� ����������������

����

Brincadeiratambém ensina

PROGRAMAÇÃONOSESCCAMPINAS ��

� �����6(4?$�)(,4$���14;4,1���+�<5���+��24(5(06$?>1�'1�241-(61�$15�2$,5�(4(52105;8(,5�064(*$�'1�/$6(4,$.�241/1&,10$.�14/$?>1�'$5�(37,2(5!(/$�'1�',$���4,0&$4�&1/�24$:(4��14,(06$?B(551%4(�1�6(/$��,0&$0$�(52146,8$�$0&+(�(&4($?>1�0$�2,5&,0$��$�&4,$0?$�'(8(�.(8$4�4172$�'(�%$0+1�(�61$.+$�

�������37$46$�)(,4$���14;4,1���+�<5���+��24(5(06$?>1�'(��46(��'7&$?>1�(�14,(06$?B(551%4(�1�6(/$���.,/(06$?>1�@�5$C'(�4,(06$?B(5�51%4(�1�6(/$�� (*74$0?$$.,/(06$4��'(52(4'A&,1�(�&7561�'15�$.,/(0615�),&,0$�'(�5$0'7A&+(�0$674$.�24(5(06$?>1�'(��46(��'7&$?>1�(�14,(06$?B(551%4(�1�6(/$����&7,'$'1�&1/�$�5$C'(�'$�%1&$�),&,0$��E�(06,0+1��$�/,55>1��7/$�8(4'$'(,4$%$6$.+$�&1064$�$5�%$&6@4,$5F

�������37,06$�)(,4$���14;4,1���+�<5���+�#,5,6$�,056,67&,10$.�$1��($5$����$0&+(

�������5(96$�)(,4$���14;4,1���+�<5���+��24(5(06$?>1�'(��46(��'7&$?>1�(�14,(06$?B(551%4(�1�6(/$�� 17�$/,*1�'$��$674(:$�,0&$0$�'$�5$C'(�&1/�1�6(/$���(,1��/%,(06(�$�&4,$0?$�'(8(�.(8$4�4172$�'(�%$0+1�(�61$.+$��$0&+(�),&,0$��E��.791�'1�.,91F

������5;%$'1���14;4,1�� +�<5��+�$)@�'$�/$0+>�&1/�2$,5�4(52105;8(,5�(&4,$0?$5�%14'$*(/�'1�6(/$���(,1��/%,(06(�(�2.$06,1'$�+146$�5752(05$�'(�8(4'74$5�$.(564$��2$,5�24(5(06(5��),.+15�5$7';8(,5�,0&$0$�'$�5$C'(��$�&4,$0?$�'(8(�.(8$4�4172$'(�%$0+1�(�61$.+$��� (5&��$/2,0$5�),&$�0$��8(0,'$��,1��4$0'('1� 7.��0D����� (614��$/2,0$5���1,=0,$�

��

7�5I;�-*;�/H:2*;�7�*8:.6-2A*�-7�6F7�>*2�8*:*:���:2*6G*;-.���*��*67;��-.8.6-.6<.;-.�,75.:,2C:27;��87-.:F7

8:*<2,*:�>C:2*;�*<2>2-*-.;�-=:*6<.�*;/H:2*;�-*�.;,74*��!�8:73.<7�-7�%.;,�72C;�>*2�8:787:,276*:�*�787:<=62-*-.-*;�,:2*6G*;�*8:.6-.:.5�+:26,*6-7���;*<2>2-*-.;�;.:F7�/7,*-*;�67;�8:70:*�5*;�-7�%.;,��4.>*6-7�.-=,*GF7��,=4<=�:*��;*N-.��4*A.:�.�*;;2;<I6,2*��;�*<2>2-*-.;�>F7�7,7::.:�-7�-2*���*

��-.�3=417�67�<=:67�>.;8.:<267��;.58:.-*;��1�D;��1���67�%.;,��*5826*;��.67�%.;,�'62>.:;2<C:27�67;�-2*;���*��-.�3=417��<*5+H5�67�5.;57�17:C:27��5��*5826*;�67�;C+*-7�����*;�*<2>2�-*-.;�7,7::.:F7�8.4*�5*61F�-*;��1�D;�1��!;�8*2;�9=.�6F7�9=.:.5�-.2@*:�7;/2417;�.5�,*;*�6*;�/H:2*;��5*;�;25�8*:<2�,28*6-7�-7�8:73.<7�-.>.:F7�*8:.;.6<*:

67�*<7�-*�26;,:2GF7��,.:<2-F7�-.�6*;,2�5.6<7�-*�,:2*6G*��,*:<.2:*�-7�%.;,�-.-.8.6-.6<.�*<=*42A*-*��/2,1*�-.�26;,:2�GF7�8:..6,12-*�.�,K82*�-7�,758:7>*6<.-.�.6-.:.G7�,75�<.4./76.���26;,:2GF7�8*:*�7�R�8:.6-.:��:26��

,*6-7S�67�%.;,��*5826*;�-.>.:C�;.::.*42A*-*�6*��.6<:*4�-.��<.6-25.6<7;-*�'62-*-.�*<H�7�-2*���-.�3=417���C�8*:*9=.5�<.5�7�26<.:.;;.�8.4*�8*:<2,28*GF7-7�8:73.<7�67�%.;,�'62>.:;2<C:27��78.:J7-7�-*�26;,:2GF7�>*2�*<H�7�-2*��-.3=417��!�>*47:�,7+:*-7�8.4*�26;,:2GF7�H-.�$�����.�-72;�42<:7;�-.�4.2<.�4760*>2-*��!=<:*;�26/7:5*GM.;�8.47�.6-.:.G7.4.<:L62,7�???�;.;,07�,75�+:���

Projeto “AprenderBrincando” do Sesc teráinício em Julho durante asférias escolares

Page 9: 2014 22 06 escola

��#$���#G��G&�"��G�G���F"���G��G����-�G��#G .#G����G�G��"�-,�G�����G���' ��$�$�&�G�G�# �"��-�

���G&�$1"��@G�#G�"�#����"�#G�#$,���&���#G ���G#��$����$�G �$"��$�!%�G$���%G���$�G��G$���G�G �0#G��"�(,�G��G $,�G�# �"���G�� �G���%���G��G �%$����?G��G"���G�%��F�� ��G��G��#���G��G���+���@G��%��#�G "���##�"�#G��#��&��&��G "���F$�#G�G�-2�#G"����������#G��G$���G��G���"���G��G����"��$�#G ��"��#?�����$�#G��G $�"����@G���-,�G�� "����(���G��"���G�G "� �#$� ����1����G��#G�#����#G�G���$"�#�%���� ��#G��G��%��-,�G �����$��B����CG��G�� �$��?

��G���"��G���G�G��"�$�"G���� �"$����$�G �����1����G �����"�$�"��G�%���� ��G��G��%��-,�B���C@G��"��#G���"�G��G���&�@G�����$�&�G .G �����$�&�"G �G ")$����# �"$�&�?GD�#G%������#G��%�����F���#G�%#���G�� ���"G�G�������F���$�G���"��G��G�# �"$�@G��# �"$�"�G�# 0"�$�G��G�!%� �@G���G�����' ��"�"G�G�%�$%"�G��#G��&�"#�# �0#�#G�%"��$�G�$�&�����#G�G ")$�F��#G ����1����#E@G�' ����%?

��#$�G #��$���G�G�#����G�%GF���� ��G�����G��%$����@G ������(�����G����G��"��#@G "���&�%G�G "���F$�GD�� �G���#E?G #G975G��%��#G����#$�$%�-,�G �"$��� �"��G��G� "�F#��$�-2�#G��G���-�@G$��$"�G�G��#����

���G�G �%$����G ����G $���G���$"��?��#$"��%�-,�G ��G ������"����#@�' �#�-,�G��G$"������#@G� "�#��$�F-,�G��G $�"����#G�"����(���#G�@ �"�G����""�"@G%�G��� ����$�G���%$#��G ���G��#$"��%�-,�G��G����F

���#G ��$��"�"��G�G "��"���-,�!%�G�����%G�G�"���-���?GD G �%$�F���G.G%��G��#G ")$���#G�# �"$�&�#���#G ���������#G��G+���$�G�����F���G�G$"�(/F��G �"�G���$"�G��G�#����.G%��G ��"��G��G� �"$%��(�"G�

�!%�#�-,�G��G #���"�#G �%�$%"��#G��# �"$�&�#E@G���"��%G�G "���##�"����"������"�G��G "���$�G��"��3���G�%���#G���"�#?

��� ���� � ���K����G���$"�G�%���� ��G��G��%GF

��-,�G �����$��G B����CG��#���������$���"��)@G ������(���G��G "���,���"��#$�G��G ������@G #�"&���"�#@�"���-�#G�G�,�#G �"$��� ��G�$.G������G ��G �%���G��G "���$�G D ���&��G "���"G �G ����AE?G��#��G �G ���"F$%"�G ��G "���$�@G ���""���G ������@G �#G �"���-�#G �"$��� ��G���$�&�����#G "����������#G *G�� ���G�%���@G����G�����$�#G�0&�F��#G �"�G �%&�"G �G ���$�"G �G������������G��G�"�#��@G����#G��G�%$�F���G ���G��� �$�-2�#G #���1����#@���G����G�����$�#G ����1��F��#G ��G #���G ��G �%��G �G &�#�$�G ��%�G������"G "���##�����G���G

������?������������� �������� ����������?������������� �������� �����

��� ��� ����������������������

������������������� �� ���������������� ��������������������������� ������� ������������������

������� ���������� �

������ �� �� �� �� ����%�������� �� ���"��� �������� ������ �����������&������������������!���� �� �������������� ��

����������� ���� ����������� � � �"������������������������� ����� ��

�4#05(14/#�'55'�'&7%#0&1�'/�57,'+61#6+81�01�241%'551�&'�&+5%755A1��1�37'�C/#+5�+/2146#06'�&1�37'�5F�4'%'$'4�#�%#4)#&'�+0(14/#BA1��

PPaarraa qquueemm eessttáá eemm pprroocceessssoo ddee ffoorrmmaaççããooeessssaa mmeettooddoollooggiiaa ddee eennssiinnoo aajjuuddaa??�+/���9+56'�7/#�&+('4'0B#�/7+61

)4#0&'�'064'�+0(14/#BA1�'�(14/#BA1�� /E&+#��214�'9'/2.1��64#$#.*#�/7+61�01241%'551�&'�+0(14/#BA1�'��/7+6#5�8';'5�#$4'�1�241%'551�2#4#�1�&+>.1)1�'�1�&'$#6'��#5�'.#�#+0&#�(+%#�&+56#06'�&#�(14/#BA1�� (14/#BA1�'56>�&'0641�&'55'�%106'961�37'#%#$'+�&'�&+;'4��!1%D�5F�&#�%106#�&'�(#;'4(14/#BA1�10&'�*>�&+>.1)1�� �%4+#0B#�,>37'4�&+5%76+4��0A1�37'4�5F�178+4���.#�37'4'06'0&'4�1�21437D�&#5�%1+5#5�'�37'4�5'215+%+10#4�'/�4'.#BA1�#�+551�� �(14/#&+#.1)#&#�&'�5'�64#$#.*#4�#�'&7%#BA1�C�#/'.*14�(14/#����#�4'&#BA1��1�6'961��C�14'57.6#&1�&'55'�&+>.1)1��

EEssssaa ffoorrmmaa ddee eennssiinnaarr éé ppoossiittiivvaa ttaammbbéémmppaarraa ooss pprrooffeessssoorreess??�+/����241,'61�64#;�7/�+0%'06+81����1

+0%'06+81�&#�%1/2'6+BA1�'/�5+�C�5#.76#4���241('5514�'06'0&'�1�241%'551�&'�&+5%76+4�16'/#�'�6#/$C/�2#46+%+2#4�&'�7/�%10%7451��551�C�7/�+0%'06+81�#�/#+5�2#4#�1�241%'551&'�&+5%755A1����'55'�6'/#�'064#�&'�(14/#64#058'45#.�2#4#�%1/�#5�1764#5�&+5%+2.+0#5&'0641�&#�/#64+;�%744+%7.#4����%10%7451241214%+10#�+551��7/�/1/'061�#�/#+52#4#�1�241('5514�2.#0',#4��&+#.1)#4�#4'52'+61�&'55'�6'/#��=�7/#�%1/2'6+BA15#.76#4��.'8'����241('5514�'06'0&'�37'�+551C�7/�+0%'06+81�#�/#+5�2#4#�1�#.701��37'�C24'/+#&1�214�#37+.1�37'�'.'�241&7;��2'.1'5(14B1�&'.'�&'0641�&1�241%'551���%10%7451�C�7/#�(14/#�&'�8#.14+;#4�1'5(14B1�&'55'�#.701��37'�8#+�&+5%76+4�16'/#��241&7;+4�4'&#BA1��5'�&'&+%#4�2'537+5#4�#�4'52'+61���A1�C�1�(+/�'/�5+�37'C�1�/#+5�+/2146#06'��/#5�1�241%'551�%1/17/�61&1��

FFaallee uumm ppoouuccoo ssoobbrree ooss pprroojjeettoossppeeddaaggóóggiiccooss qquuee eessttããoo sseennddoo ddeesseennvvoollvviiddoossnnoo sseeuu ddeeppaarrttaammeennttoo nnaa SSMMEE??�'/15�8>4+15�241,'615���'/15�7/

241,'61�%*#/#&1��5%1.#�&'��06'.+)D0%+#��#2#46+4�&'�7/�/#6'4+#.�241&7;+&1�2'.1 7)7561��74:��37'�64#$#.*#�0#�2'452'%6+8#&'�8#.14'5��#761'56+/#��%106'967#.+;#&1%1/�&+8'4515�6'/#5��37'�21&'/�5'4�0#>4'#�&'�/'+1�#/$+'06'�'�1764#5�>4'#5��37'6'8'�+0E%+1�'/��������#5�'7�&'56#%#4+##.)705�241,'615�24F24+15�6#/$C/��%1/1�1�'56+8#.�&'� 46'��&7%#BA1��37'�'56'�#0164#$#.*17�7/�6'/#�$#%#0#��L�&'06+&#&'��'64#61�&'�/+0*#�%1/70+&#&'M�� 5'5%1.#5�24'2#4#/�#24'5'06#BG'5�&'�6'#641�/H5+%#��&#0B#��#46'5�8+57#+5�%106'967#.+;#&1�%1/�1�6'/#����#5

%7./+0@0%+#5�&'55#5�#BG'5�#%106'%'4#/01�6'#641��#&4'��52'4#0B#��#44+&1��'/�1+@0+#���>��#5�%4+#0B#5�#24'5'06#4#/�15241,'615�2#4#�15�5'75�2#+5��2#4#�15�176415#.7015�&#�4'&'�����'56+8#.�&'� 46'��&7%#BA1�64#$#.*#�%1/�(14/#BA1�&'2.#6'+#��'55#�+06'4.1%7BA1�&#�#46'�'�&#'&7%#BA1�01�%106'961�&1�'05+01�'#24'0&+;#)'/�� 5�#BG'5�#+0&#�0A16'4/+0#4#/��21437'�#5�#24'5'06#BG'5�37'/'.*14�5'�&'56#%#4#/�8A1�(#;'4+06'4%@/$+1�'064'�#5�'5%1.#5����6#/$C/�015')70&1�5'/'564'�+4>�#%106'%'4�#��1564#&#� BA1��'&#)F)+%#��37'�8#+�#%106'%'4�'/%+0%1�24#B#5�&'��1+@0+#�� .C/�&+551��0F56#/$C/�6'/15�$75%#&1�(#;'4�7/#&+5%755A1�&#�2412156#�2'&#)F)+%#�&1'05+01�(70&#/'06#.��37'�C�#�2412156#�&'%+%.15�&'�(14/#BA1�'�&'5'081.8+/'061*7/#01���>�(+;'/15�8>4+#5�&+5%755G'5�%1/15�241(+55+10#+5�&#�'&7%#BA1�'�#)14#'56#/15�+0&1�2#4#�7/#�'6#2#�&''.#$14#BA1�&'�7/�&1%7/'061��$75%#0&18'4�61&15�15�'064#8'5��4'8+5+6#0&1�'55#2412156#�2'&#)F)+%#��

FFaallee mmaaiiss ssoobbrree eessssaa pprrooppoossttaa ppaarraa aaEEdduuccaaççããoo IInnffaannttiill..�7�&'56#%#4+#�37'�C�7/#�&#5�2412156#5

/#+5�#8#0B#&#5�&1�2#E5���7�8+5+6'+�1764#5%#2+6#+5��'037#061�&+4'614�2'&#)F)+%1��'�#0155#�2412156#�2#4#�#��&7%#BA1��0(#06+.�37'�(1+�.#0B#&#�4'%'06'/'06'��C�7/##$14&#)'/�#8#0B#&#���.#�%105+&'4#�#%4+#0B#�&1�21061�&'�8+56#�&1�%7+&#4��/#56#/$C/�&1�'&7%#4���A1�C�5F�0#2'452'%6+8#�&'�&'+9#4�#�%4+#0B#�01��/'+�/#5�6'/�6#/$C/�7/#�2'452'%6+8#�&#'&7%#BA1�2#4#�'55#�%4+#0B#��64#6#0&1�#

%1/1�57,'+61�01�241%'551�&'�'&7%#BA1��

OO oobbjjeettiivvoo éé aavvaannççaarr mmaaiiss nnoo pprroocceessssooeedduuccaattiivvoo ccoomm ooss ppeeqquueennooss??�F5�6E0*#/15�#.)705�����5��37'

(14#/�5'0&1�4'%'$+&15�&#��&7%#BA1�56#&7#.��37'�'4#/�&#� 55+56D0%+#��1%+#.�0A1�'4#/�&#��&7%#BA1����#�0155#2412156#�2#4#�'55#5�%4+#0B#5�5'/24'�6'8'�12412F5+61�&'�#8#0B#4�015�5#$'4'5�����%1/'55#�0155#�018#�2412156#��1�1$,'6+81�C#8#0B#4�#+0&#�/#+5���'/15�7/&1%7/'061��'.#$14#&1�2'.#��'%4'6#4+#�'2'.15�241(+55+10#+5�&#�'&7%#BA1�37'�'56A1.>�015�����5��37'�8A1�&+;'4�37#.�C�#/'.*14�(14/#�2'&#)F)+%#�&'�#$14&#)'/2#4#�'55'5�#.7015���4#$#.*#/15�%1/�#5.+0)7#)'05�2#4#�'55'�5#$'4��%105+&'4#0&1�16'/21�&#�%4+#0B#��=�#�/'5/#�%1+5#�015+56'/#�&'�%+%.15��37'�64#$#.*#/15�%1/�156'/215�&#�8+&#��#�2#46+4�&1�'&7%#0&1�'2#4#�'.'�

EEssssee pprrooggrraammaa ddee rreeaaddeeqquuaaççããoo jjáá eessttáá eemmaannddaammeennttoo??�1&15�15���������5�4'%'$'/�#

2412156#�%1/1�0146'�2'&#)F)+%1�����0#54')+10#+5��2#4#�%#&#�64D5�����5��6'0*17/�#21+1�2'&#)F)+%1�� 5�'5%1.#5��&#/'5/#�(14/#�� 5�+056+67+BG'5�4'%'$'/�#8+5+6#�&'55'�#21+1�7/#�8';�214�5'/#0#��.'�8#+�#%1/2#0*#4�&'�2'461�'�#,7&#4�0#+/2.'/'06#BA1�&'55#�2412156#2'&#)F)+%#���55'�64#$#.*1�C�(#06>56+%1��A1�6'0*1�&+(+%7.&#&'�'/�&+;'4�37'�C�7/#&#5�/'.*14'5��5'�0A1�#�/'.*14�&1�2#E5��=/7+61�#8#0B#&#���'5&'�1�#01�2#55#&1��,>6'/15�('+61�(14/#BA1�%1/�15�241('5514'5�'#21+1�2'&#)F)+%1�2#4#�%10*'%'4�#2412156#�'�37#+5�15�/'.*14'5�%#/+0*152#4#�64#$#.*>�.#��

EEssssaa pprrooppoossttaa iimmpplliiccaa eemm aallgguummaa mmuuddaannççaaffííssiiccaa ttaammbbéémm nnooss CCMMEEIIss??�5�����5�37'�'56A1�5'0&1

%105647E&15�#)14#�5A1�61&15�2#&4G'5��=.F)+%1�37'�#�)'06'�24'%+5#�(#;'4�#.)7/#5#&'37#BG'5��51$4'67&1�015�����5�37'#+0&#�5A1�&'�2.#%#5���1�#01�2#55#&1��#5'%4'6>4+#��':&'�(';�7/�4'2#55'�'964#�?5'5%1.#5�2#4#�#�/#076'0BA1�0'%'55>4+#�0#50#5�70+&#&'5��2#4#�37'�27&'55'/�(#;'4�#5#&'37#BG'5�0'%'55>4+#5��

MMaaiiss CCMMEEIIss ddeevveemm sseerr ccoonnssttrruuííddooss ccoommaauuxxíílliioo ddoo GGoovveerrnnoo FFeeddeerraall,, ppoorr mmeeiioo ddooPPrrooggrraammaa PPrrooiinnffââcciiaa,, nnããoo éé??�+/������5�%1/�7/#�018#�'5647674#�

��24+/'+41�&1��4#5+.��+0%.75+8'��(1++0#7)74#&1�'/� 2#4'%+&#�&'��1+@0+#��'55'5�01815�����5��'56#/15�$75%#0&1%105647+4�#.)705�&'.'5�#+0&#�0'56'�#01��'&'8'/�5'4�+0+%+#&15�'/�61401�&'�����5'�0A1/'�'0)#01���7#061�?�'5647674#��'55#)'56A1�6'/�$75%#&1�/'.*14#4�/7+61��

AA iimmppllaannttaaççããoo ddoo nnoovvoo pprroojjeettoo nnooss CCMMEEIIss ééuumm ddooss ggrraannddeess ddeessaaffiiooss sseeuu aa ffrreennttee ddaaccoooorrddeennaaççããoo ppeeddaaggóóggiiccaa ddaa SSMMEE??�7�&+4+#�37'�#�+/2.'/'06#BA1�&#

2412156#�&'�'&7%#BA1�+0(#06+.�0A1�5'4+#7/�&'5#(+1��/#5�7/#�%1051.+&#BA1�&'7/�64#$#.*1�37'�8'/�5'0&1�4'#.+;#&1� %*1�37'�1�&'5(+1�C�#�4''5%4+6#�&#2412156#�&1�5+56'/#�&'�%+%.15���7�&+)14''5%4+6#�21437'�0F5�,>�'56#/15�*>�/#+5&'�7/#�&C%#&#�%1/�'55'�0181�5+56'/#&'�'05+01��37'�5'�(70&#�015�6'/215�&#8+&#��'�1�1$,'6+81�#)14#�C�(#;'4�#4'8+5+6#BA1�&'55#�2412156#�'�8'4+(+%#4�15#8#0B15�37'�'.#�64#4>�� �(14/#BA1�'�1&+>.1)1�%1/�15�241('5514'5�&1�'05+01(70&#/'06#.�2#4#�#�+/2.'/'06#BA1&'55#�2412156#�01�#01�&'�����C(70&#/'06#.���7�#%*1�37'�#�)'06'�'56>01�%#/+0*1�%'461��6'/15�&+#.1)#&1�%1/15�241(+55+10#+5�&#�'&7%#BA1�&1�'05+01(70&#/'06#.���'/15�6#/$C/��01�'05+01&'�#&1.'5%'06'5��,18'05�'�#&7.615�#.)705�&'5#(+15�� /�&'.'5�C�#&+/+07+BA1�&#�'8#5A1�'5%1.#4��

VVooccêêss jjáá ffiizzeerraamm aallgguumm lleevvaannttaammeennttoo ddoossppoorrqquuêêss ddaa eevvaassããoo??�'/15�'567&15�'�#0>.+5'5�����05+01

�70&#/'06#.��2#4#�#&1.'5%'06'5��,18'05�'#&7.615��%10%144'�%1/�7/#�5C4+'�&'(#614'5��%1/1�1�64#$#.*1����#5�'5%1.#5�0F5�6'/15�7/#�2412156#�37'�%105+&'4#0A1�1�/'4%#&1�&1�64#$#.*1��/#5�1/70&1�&1�64#$#.*1��37'�C�/7+61�/#+5#8#0B#&1�&1�37'�64#$#.*#4�0#�.F)+%#�&1/'4%#&1�&1�64#$#.*1���55'�241,'61�C(70&#/'06#&1�'/�'+915�81.6#&15�2#4#%+&#&#0+#��64#$#.*1���#5�#�)'06'�24'%+5#(#;'4�%1/�37'�15�+08'56+/'0615�0#�&7%#BA1�&'��18'05�'� &7.615�5',#//#+5�$'/�%1051.+&#&15�&1�21061�&'�8+56#&#�2'4/#0D0%+#�&1�#.701�0#�5#.#�&'�#7.#��7#641�#015��2#4#�6'4/+0#4�1��05+01�70&#/'06#.��2#4#�37'/�,>�'56>�(14#�&#5#.#��C�7/�6'/21�37'�5'�6140#�)4#0&'��1/�#�%1051.+&#BA1�&#�2#4%'4+#�%1/�1�410#6'%��'55'�6'/21�4'&7;�2#4#�&1+5#015�'�/'+1����#.701�6'/�#�2155+$+.+&#&'&'�#8#0B#4���'�'.'�%*')#4�#15�64D5�/'5'5�'27&'4�#8#0B#4�&#�37+06#�2#4#�#�5'96#5C4+'��214�'9'/2.1��'.'�#8#0B#���1/�+551�#�'8#5A1�C�$'/�/'014�

�������� �� �� ������ ������

��,�)-����,)<����#&0��7��#,�.),<�)��*�,.�'�(.)<����!:!#�)����� �<*)--/#�&#��(�#�./,���'���)!,� #���'�-.,��)��'� �)&)!#�����'�7'�7!,��/��)��'��'#(#-.,�65)

���� ��������������� ����� ���������������������

���� �����������

�����������

���������� �������

�� ��������������������

�������������������

�������� ����

��� ������ ���� ��������������������������������� ��

�',#�2#4#�/'.*14#4�1�%744E%7.1�241�(+55+10#.��241)4'&+4�0#�8+&#�#%#&D�/+%#��#7/'06#4�1�%10*'%+/'061%7.674#.�17�(#;'4�#37'.#�8+#)'/�

�A1�+/2146#�1�1$,'6+81��#24'0&'4�7/5')70&1�+&+1/#�C�%#&#�8';�/#+5�'55'0%+#.���#4#�37'/�&'5',#�%1/'B#4��#5�12BG'5�5A1#5�/#+5�8#4+#&#5�� .C/�&15�64#&+%+10#+5%74515�24'5'0%+#+5��&'�/#+14�17�/'014&74#BA1��#�%#&#�&+#�574)'/�018#5�2.#6#�(14/#5�10.+0'�&'�#24'0&+;#)'/���'&'5�51%+#+5�%1/1�1��7577�

�+8'/1%*#���6#.-+��'064'�1764#5��1('4'%'/%106'H&1�&+&>6+%1�)4#67+61�'/�&+8'45#5.E0)7#5�'�7/�&+('4'0%+#.�37'�&+(+%+./'06'5'4>�'0%1064#&1�'/�7/#�5#.#�&'�#7.#��#1214670+&#&'�&'�5'�%1/70+%#4�%1/�(#.#0�6'5�0#6+815�&1�+&+1/#��37'�'56A1�&+5215615#�#,7&#4�37'/�'56>�#24'0&'0&1�� �/#+14+#�&'55#5�4'&'5�51%+#+5�(70%+1�

0#�'/�7/�'537'/#�&'�.+BG'5��I�/'&+&#37'�1�757>4+1�#8#0B#�'/�5'7�#24'0&+;#�&1��)#0*#�210615�2#4#�&'564#8#4�1764150E8'+5���7641�/'+1�&'�#&37+4+4�210615�C%144+)+0&1�#6+8+&#&'5�&'�176415�757>4+1537'�'56A1�#24'0&'0&1�1�5'7�+&+1/#�0#6+�81��(#614�37'�6#/$C/�+0%'06+8#�#�+06'4#�BA1���#4#�#�241('5514#�&#� ����'�'567�&+15#�&1�751�&'�6'%01.1)+#�01�'05+01�&'.E0)7#5��!'4#��'0';'5��0'/�5'/24'�1�751&#5�4'&'5�51%+#+5�C�1�/C61&1�/#+5�'(+�%+'06'��L .)705�&'55'5�5+6'5�&+5210+$+.+�;#/�7/�/#6'4+#.�&+&>6+%1�/7+61�64#&+%+1�0#.��%1/�(4#5'5�#46+(+%+#+5�'�5'/�%10'9A1%1/�#5�4'#+5�0'%'55+&#&'5�&1�#.701M��'.#'92.+%#����%7+&#&1�&'8'�5'4�/#+14�24+0%+�2#./'06'�'/�4'.#BA1�#15�%106'H&15�1('�4'%+&15�&'�/#0'+4#�)4#67+6#�

! �� �����5�%74515�10.+0'��/7+6#5�8';'5��5A1�#

/'.*14�12BA1�2#4#�37'/�24'%+5#�&'

/#+14�(.'9+$+.+&#&'�&'�*14>4+15�'�21&'/5'4�/7+61�2418'+61515��'92.+%#�#�'&7%#&1�4#�!'4#��'0';'5��37#0&1�76+.+;#/�154'%74515�37'�#�%10'9A1�8+#�+06'40'6�1('4'�%'��%1/1�+06'4#BA1�214�8E&'1�%10('4D0%+#%1/�241('5514'5�'564#0)'+415��8E&'1�#7.#5��>7&+15�'�'9'4%E%+15�+06'4#6+815��1/�'55'5�4'%74515��#5�#7.#5�5'�6140#//#+5�&+0@/+%#5�'�%105'37'06'/'06'�/#+5#64#6+8#5�2#4#�15�#.7015��+0#/+5/1��(.'9+$+.+&#&'�&'�*14>4+1�

(14#/�#.)7/#5�&#5�%#4#%6'4E56+%#5�37'#,7&#4#/�#�(101#7&+F.1)#�'�#%7270674+5�6#��#4#��+4'5�#�126#4�214�%74515�10.+0'��>�%'4%#�&'�%+0%1�#015�'567&#�+0).D5�76+.+�;#0&1�#2'0#5�#�+06'40'6��L�'7�/#+14#24'0&+;#&1�(1+�&74#06'�15�&1+5�#015�37'2#)7'+�214�7/�%7451�10.+0'���5�'9'4%E%+15'4#/�/7+61�$105�'�6+0*#/�241('5514'5&+5210E8'+5���*14#5�214�&+#�2#4#�6+4#4&H8+&#5M��#(+4/#���1�+0E%+1��'.#�76+.+;#8#�#4'&'�51%+#.��7577��1�37'�#�%1.1%17�'/%106#61�%1/�1764#5�2'551#5�+06'4'55#&#5'/�#24'0&'4�+0).D5�� 2'5#4�&'�1('4'%'4)4#0&'�37#06+&#&'�&'�%106'H&15�)4#67+�615��.'/$4#�37'�1�#24'0&+;#&1�'4#�$'//#+5�%1/2.'61�2#4#�15�757>4+15�4'/+7/��37'�2#)#8#/�7/#�/'05#.+&#&''�6+0*#�#%'551�#�176415�$'0'(E%+15�

�������?������������� �������� �����

������?������������� �������� �����

������

Os benefícios e asdesvantagens de ferramentasonline para o aprendizado deuma nova língua

PRINCIPAISREDES

SOCIAISDEIDIOMAS

�/-//��)'

��#),�,����-)�#�&�*�,��)��*,�(�#2��)���#�#)'�-��)�'/(�)���)--#�#&#.����#�#)(�,�'#!)-���(0#�,�'�(-�!�(-�)/��"�'�,/-/3,#)-�*�,���)(0�,-�,�()��/-//���&%��)'/(#���),�#(-.�(.4(�)�()�*,:*,#)�

�#0�')�"���)'

�#-.�'�����&#6;�-��/.)�#��.�-��)'�.#0#����-�+/���(0)&0�'�&�#./,��

�-�,#.���� �&����#-*;��.�'�7'���*,) �--),�-�)(&#(���'�-��*�(�-(��0�,-5)�*�!�������&�*�,�#(#�#�(.�-�

�.�&%#��)'

�.#&#2��/'�'7.)�)����=*�,��#,)����*,�(�#2��)>��()�+/�&�0)�8��-�)&"�

/'��*�--)��*�,��.,)��,�#( ),'�6;�-��-���$/��,�'/./�'�(.����3��#(���!,/*)-

����#-�/--5)�� :,/(-���'/,�#-���,����)����,��*,) �--),�-��7�*)--90�&.,���&"�,��)')� ,��&�(��,���)(-.,/#,�/'��)��,�*/.�65)���(.,)��)�-#.����!�("�,�#("�#,)��(-#()�*�&��#(.�,(�.�

�����&��)'

� �,�����/,-)-���� ,�(�8-���&�'5)�#.�&#�()����-*�(")&����-#.��7��#-*)(90�&.�(.)��'�#(!&8-�+/�(.)�(��&9(!/��+/�0)�8��-.3��*,�(��(�)���,���&"���)'�/'-#-.�'�����*)(./�65)��.,�07-��)����,.)���+/�-.;�-����(�),�$����#(.�,�65)�(.,��)-�/-/3,#)-�

��(!����)'

�#-*)(#�#&#2��'�#)-�����*,�(�#2�!�'�����#�#)'�-��# �,�(.�-���)�����-.�(.��()��-�(0)&0#'�(.)�������-�,#.���)*/�&#��,�/'�.�1.)�(��&9(!/���'�+/���-.3�*,�(��(�)��)�/-/3,#)�,������),,�6;�-���� �&�(.�-�(�.#0)-���+/�&��#�#)'��

�11).'��37'�C�/'7�)4#0&'�241('5514�2145'4�7/#�F6+/#�('44#/'06#�2#4#�6+4#4�&H8+�&#5M��&+;�� �'5%1.*#�'064'�1�/C61&1�64#&+�%+10#.�17�7/�%7451�10.+0'�&'2'0&'�&1'56+.1�&'�#24'0&+;#)'/�&'�%#&#�#.701�'92.+%#�#�241('5514#�!'4#��'0';'5��/#5�&'#%14&1�%1/�'.#��C�+/2146#06'�4'55#.6#4�37'2#4#�#6+0)+4�#�(.7D0%+#�'/�17641�+&+1/#�C24'%+51��#06'5�&'�67&1��+06'4'55'�&1�#.701�L�74515��.+8415�'�241('5514'5�0A1�(#;'//+.#)4'��C�24'%+51�7/�'081.8+/'061�&1'567&#06'�%1/�#�%7.674#�'�1�70+8'451&#37'.'�+&+1/#����'0)#,#/'061�C�'55'0�%+#.�2#4#�1�#24'0&+;#&1M��'92.+%#�

��

� ���� ���%������%��� ��� ���$#��������� �� ����!������ ���������"���

��������� � � ��� � � 24'0&'4�7/�+&+1/#

10.+0'�0'/�5'/24'�C�(>%+.��21+5'9+)'�/7+6#�&+5%+2.+0#�&1�'567&#06'�� (101#7&+F.1)#��#4#��+4'5��214�'9'/2.1�%106#�37'�&'&+%#8#�&7#5�*14#5�214�&+#�#1'567&1�&1�+0).D5�'�37'�2#4#�4'#./'06'#24'0&'4�5'/�5#+4�&'�%#5#�C�24'%+51�/7+6#&'&+%#BA1��L!1%D�0A1�6'/�1�%1/241/+551&'�%1/2#4'%'4�?5�#7.#5��'�0'/�8#+�&+5214&'�#.)7C/�2#4#�572'48+5+10#4�81%D'037#061�(#;�1�'9'4%E%+1��214�'9'/2.1���H0+%1�%1/241/+551�C�%1/�81%D�/'5/1�'0'/�61&1�/70&1�%105')7'�6'4�6#/#0*#&+5%+2.+0#M��#0#.+5#���#4#�#�241('5514#�!'4#�'0';'5��#�.+$'4&#&'�37'�15�%74515�10.+0'1('4'%'/�21&'�#%#$#4�5'0&1�7/�(#6140')#6+81��21+5�01�%#51�&'�7/#�(#.6#�&'416+0#�&'�'567&15��1�&'5'/2'0*1�&1�#.70121&'�5'4�24',7&+%#&1��L��37#0&1�1�5'48+B1C�)4#67+61��(+%#�#+0&#�/#+5�&+(E%+.�.'8#4�1%7451�#�5C4+1M��#(+4/#��

�������� ������ !���'5/1�2#4#�37'/�24'('4'�#7.#5�24'�

5'0%+#+5��#�+06'40'6�21&'�5'4�7/#�)4#0&'#.+#&#�0#�*14#�&'�#2'4('+B1#4�1�0181�+&+1�/#�� �,140#.+56#��#4#�&'��15� 0)'.'5��214'9'/2.1��C�(.7'06'�'/�'52#0*1.�'�*1,'�76+�.+;#�4'&'5�51%+#+5��%1/1�1��#%'$11-��2#4#/#06'4�%106#61�%1/�#�.E0)7#���.#�4'55#.6#�214C/��#�+/2146@0%+#�&'�'5%1.*'4�$'/%1/�37'/�%108'45#4��L�17�#2#+910#&#2'.#�.E0)7#�'52#0*1.#�'�)1561�/7+61�&'7/�+&+1/#�$'/�(#.#&1��214�+551�241%741%108'45#4�%1/�(#.#06'5�0#6+815�37'�5''924'55'/�$'/��&'�/#0'+4#�%144'6#M��>��#4#��+4'5�241%74#�8>4+15�4'%74515

2#4#�5'/24'�/'.*14#4�5'7�+0).D5��L�9+56'//7+615�%#0#+5�01�"1767$'�%1/�8E&'1�#7.#5��241%741�5'/24'�'5%76#4�/H5+%#�#55+56+4�(+./'5��C�7/#�F6+/#�/#0'+4#�&'#7/'06#4�1�81%#$7.>4+1��5'/�(#.#4�01

��

Redes sociais para o estudode idiomas estrangeiros

�$.G�G���G7<G��#$�G�/#@G�#�#����#G 3�����#G��G"����#$��%��G�#$�",�G "���F&����G�G��"0���G��

��$��#�����-,�G��G� "����(����B���C@G!%�G��&��&�")G$���#G�#G�#$%F���$�#G��G�$�&�����#G��&�"#�������#�G�������#G�# ��0����#G���G����G��#���$�3��#G!%�G�,�G��"��G���#���F����#G��G#���#$"�?G��#$�G���-,�@G����G "�$����G��"% �"G�#G��%��#!%�G�����-�"��G�����"G"�������F$�G��G����"��$�#G�-2�#G������"�$�F&�#G���G�!%���#G!%�G "���#���&��-�"?

��G���"��G���G�G�����G���3����G��G�#����G��G��"��-,�@G���% �"��$���/����G��G��$����/���������1����G�G��"��-,�G��G���%�@�)"���G������G��"$��#G��G���&��"�$�@G�G��"0���G��G��$��#�����-,�

��G� "����(����@G"����(���G��#��%���G#���#$"�G��G���G �##���@��(G%��G�"����G����"��-�G �"�G���#�� ����G��#G��%��#?G���%������@G=:>G��#G�#$%���$�#G!%�G �##�F"��G ���G���G��$�&�"��G�����"�#"�#%�$���#G��#G�&����-2�#G��$�"��#��G���%�?G

������ <J���"�G�)"���G������@G%��G!%�#F

$,�G!%�G�#G�#����#G��&��G��#�"&�".G!%�G�G ���������$�G��G���G��#$�#���#$"�G���G���$�G���G�G�%�����G����$��"�"G$���#G�#G�#$%���$�#?D�!%���#G!%�G��$�&�"��G�����#�� ����G$�",�G� �"$%��������G �$�������(�"G����������#@G�$%��F��G����G����$�"�#@G�% ��#G��G$"�F�����G�G���"������"�#G��G �!%�F��#G�"% �#@G������"����G���G�#

!%�G "���#��G"��% �"�"G���$�3F��#E@G���"��?G��##�G��"��@G���F��"��G���@G$���#G�#$�",�G��&��&���#��G���?G G ���������$�G��##� �"0���G��G��$��#�����-,�G���G���$���G���G86G��G����G ���#G�#����#@�%"��$�G�G3�$���G$"������G����$�&�

�@G$���.�@G�%"��$�G�G�%"#�G��G��"F��-,�G��#G���"������"�#G ����1F����#G��G�/#G��G����@G��G!%�G�#�#����#G$�&�"��G� �"$%������G��$"���"G�' �"�/����#G�G"��#$"%$%"�"G�#�$�&�����#G �"�G�G��$��-,�G��"�#%�$���#G�����G�����"�#?

G���.���G�#$��%��G���#2�#��"�0#�@G��G� �"�����G�����+���@G �"G�'�� ��@G������%��(�"G%�G�%$�",�G��G������$�(�F-,�G��&��&����G$���#G�#G "���#F#�"�#G��G$%"��G&�# �"$���@G����F$�"�#G��G���#G��%��-,�G�G��������$���@G���#�#$�#G��G ��@�#$���)"��#G�G�#$%���$�#G&��%�$)F"��#G��G�%"#�#G��G���������G��$"�#?G G����$�&�G.G "���&�"G�������$�(�-,�G��G���$���#G��G��%F��#G!%�G�����G�,�G#����G��"G�%�#�"�&�"?G���%���G�G��"�$�"�G�����.���@G������G��G�%���

���-��&�#@G�G�#����G"�����G��"����G675G�G685G�#$%���$�#G��G�%$"�#�#$���#G�G����G#���#$"�G��$�&�G��%�$�#G����#G� "�#��$��G�����%�F����#G��G���$%"�G�G��G�#�"�$�?G

��"�G���#@G�G��#$�$%�-,�G��G��#����)G���"���@G��.�G��G�������G��G����F �������$�G ����1����G��G���#��%��-,�@G�$�������$�G��G���$"�F$%"��G�G$���.�G"���"-�G�G��������#$"�G�#����"?GD��#@G��"���$�!%�G�##�G�%$�",�G���$"��%�")G#����F����$�&����$�G �"�G�#$��%��"G�#G!%������G�,�G#����G��"G�G��#��&��&�"�#G!%�G "���#��G�&��-�"E@G��"�#F

���$�G�G��"�$�"�?�%"��$�G�G�%$�",�@G�#G��%��#

��"��G��"% ���#G ���G�0&��G��G����F��$�(�-,�G�G�,�G ���#G#."��#G��$�&�#?��##�G��"��@G "���##�"�#G�G&��%�$)F"��#G���$�",�G��$��������#G ���F�1����#G!%�G����%��G�# ��$�#G�3��F��#G �"�G#��#�����(�"G�G�$"��"G�G�$��F-,�G��#G�#$%���$�#?G��#G�����"���G "���##�"G�#��G����"�G���&�#@$%$�"G��G�"��"���G��G�$�������$��G�% �"$�G�����1����GB����CG!%��$����G�G�#����@G$���.�G#�",�G%$���F(���#G�3#���G�G�%$"�#G"��%"#�# ����1����#G���G�#G$%"��#?G

G "����"�G���G��G�%$�",�G������#G��"�����$�G�G���$�� ��%$���#G�#G��%��#G���G���%��G����F�%�����G��G������$�(�-,�G��G64G��G;4���G��G��#���G�%������$��?G)G� �"$�"G��G!%�"$�F���"�@G6<@G� ���#�!%���#G!%�G�#$�&�"��G��G#�$%�-,����#G�"0$���G��G"���-,�G��G� "����F(���G �"������"��G��G�%$�",�@#����G�$������#G ���#G&��%�$)"��#�G "���##�"�#G��G �"0���G&�# �"$�F��?GD���#G$�&�"��G!%�$"�G�%��#G �"���G&��$���#G%�������$�G �"�G�������$�(�-,�E@G�����%�G�G��"�$�"�������G���-��&�#?

��� ���

��� ��� ������������������������

����������� ��������������� � ������������ ���� ���� ��� �� ��������� ������������������������������������ � ���� ���� � �����������������������

�$#�� �� ������$ �������'���������#����� ������ ������ ���������� �������

��� ����

Page 10: 2014 22 06 escola

��#$���#G��G&�"��G�G���F"���G��G����-�G��#G .#G����G�G��"�-,�G�����G���' ��$�$�&�G�G�# �"��-�

���G&�$1"��@G�#G�"�#����"�#G�#$,���&���#G ���G#��$����$�G �$"��$�!%�G$���%G���$�G��G$���G�G �0#G��"�(,�G��G$,�G�# �"���G�� �G���%���G��G�%$����?G��G"���G�%��F�� ��G��G��#���G��G���+���@G��%��#�G "���##�"�#G��#��&��&��G "���F$�#G�G�-2�#G"����������#G��G$���G��G���"���G��G����"��$�#G��"��#?�����$�#G��G$�"����@G���-,�G�� "����(���G��"���G�G "� �#$� ����1����G��#G�#����#G�G���$"�#�%���� ��#G��G��%��-,�G�����$��B����CG��G�� �$��?

��G���"��G���G�G��"�$�"G���� �"$����$�G�����1����G�����"�$�"��G�%���� ��G��G��%��-,�B���C@G��"��#G���"�G��G���&�@G�����$�&�G.G�����$�&�"G�G ")$����# �"$�&�?GD�#G%������#G��%�����F���#G�%#���G�� ���"G�G�������F���$�G���"��G��G�# �"$�@G��# �"$�"�G�# 0"�$�G��G�!%� �@G���G�����' ��"�"G�G�%�$%"�G��#G��&�"#�# �0#�#G�%"��$�G�$�&�����#G�G ")$�F��#G ����1����#E@G�' ����%?

��#$�G#��$���G�G�#����G�%GF���� ��G�����G��%$����@G������(�����G����G��"��#@G "���&�%G�G "���F$�GD�� �G���#E?G #G975G��%��#G����#$�$%�-,�G �"$��� �"��G��G� "�F#��$�-2�#G��G���-�@G$��$"�G�G��#����

���G�G�%$����G����G$���G���$"��?��#$"��%�-,�G��G������"����#@�' �#�-,�G��G$"������#@G� "�#��$�F-,�G��G$�"����#G�"����(���#G�@ �"�G����""�"@G%�G��� ����$�G���%$#��G���G��#$"��%�-,�G��G����F

���#G��$��"�"��G�G "��"���-,�!%�G�����%G�G�"���-���?GD G�%$�F���G.G%��G��#G ")$���#G�# �"$�&�#���#G���������#G��G+���$�G�����F���G�G$"�(/F��G �"�G���$"�G��G�#����.G%��G��"��G��G� �"$%��(�"G�

�!%�#�-,�G��G#���"�#G�%�$%"��#G��# �"$�&�#E@G���"��%G�G "���##�"����"������"�G��G "���$�G��"��3���G�%���#G���"�#?

��� ����� ���K����G���$"�G�%���� ��G��G��%GF

��-,�G�����$��GB����CG��#���������$���"��)@G������(���G��G"���,���"��#$�G��G������@G#�"&���"�#@�"���-�#G�G�,�#G �"$��� ��G�$.G������G��G�%���G��G "���$�GD ���&��G"���"G�G����AE?G��#��G�G���"F$%"�G��G "���$�@G���""���G������@G�#G�"���-�#G �"$��� ��G���$�&�����#G"����������#G*G�� ���G�%���@G����G�����$�#G�0&�F��#G �"�G�%&�"G�G���$�"G�G������������G��G�"�#��@G����#G��G�%$�F���G���G��� �$�-2�#G#���1����#@���G����G�����$�#G ����1��F��#G��G#���G��G�%��G�G&�#�$�G��%�G������"G "���##�����G���G

������?������������� �������� ����� �����?������������� �������� �����

��� ��� ����������������������

������������������� �� ���������������� ��������������������������� ������� ������������������

������� ���������� �

������ �� �� �� �� ����%�������� �� ���"��� �������� ������ �����������&������������������!���� �� �������������� ��

����������� ���� ����������� � � �"������������������������� ����� ��

�4#05(14/#�'55'�'&7%#0&1�'/�57,'+61#6+81�01�241%'551�&'�&+5%755A1��1�37'�C/#+5�+/2146#06'�&1�37'�5F�4'%'$'4�#�%#4)#&'�+0(14/#BA1��

Para quem está em processo de formaçãoessa metodologia de ensino ajuda?�+/���9+56'�7/#�&+('4'0B#�/7+61

)4#0&'�'064'�+0(14/#BA1�'�(14/#BA1�� /E&+#��214�'9'/2.1��64#$#.*#�/7+61�01241%'551�&'�+0(14/#BA1�'��/7+6#5�8';'5�#$4'�1�241%'551�2#4#�1�&+>.1)1�'�1�&'$#6'��#5�'.#�#+0&#�(+%#�&+56#06'�&#�(14/#BA1�� (14/#BA1�'56>�&'0641�&'55'�%106'961�37'#%#$'+�&'�&+;'4��!1%D�5F�&#�%106#�&'�(#;'4(14/#BA1�10&'�*>�&+>.1)1�� �%4+#0B#�,>37'4�&+5%76+4��0A1�37'4�5F�178+4���.#�37'4'06'0&'4�1�21437D�&#5�%1+5#5�'�37'4�5'215+%+10#4�'/�4'.#BA1�#�+551�� �(14/#&+#.1)#&#�&'�5'�64#$#.*#4�#�'&7%#BA1�C�#/'.*14�(14/#����#�4'&#BA1��1�6'961��C�14'57.6#&1�&'55'�&+>.1)1��

Essa forma de ensinar é positiva tambémpara os professores?�+/����241,'61�64#;�7/�+0%'06+81����1

+0%'06+81�&#�%1/2'6+BA1�'/�5+�C�5#.76#4���241('5514�'06'0&'�1�241%'551�&'�&+5%76+4�16'/#�'�6#/$C/�2#46+%+2#4�&'�7/�%10%7451��551�C�7/�+0%'06+81�#�/#+5�2#4#�1�241%'551&'�&+5%755A1����'55'�6'/#�'064#�&'�(14/#64#058'45#.�2#4#�%1/�#5�1764#5�&+5%+2.+0#5&'0641�&#�/#64+;�%744+%7.#4����%10%7451241214%+10#�+551��7/�/1/'061�#�/#+52#4#�1�241('5514�2.#0',#4��&+#.1)#4�#4'52'+61�&'55'�6'/#��=�7/#�%1/2'6+BA15#.76#4��.'8'����241('5514�'06'0&'�37'�+551C�7/�+0%'06+81�#�/#+5�2#4#�1�#.701��37'�C24'/+#&1�214�#37+.1�37'�'.'�241&7;��2'.1'5(14B1�&'.'�&'0641�&1�241%'551���%10%7451�C�7/#�(14/#�&'�8#.14+;#4�1'5(14B1�&'55'�#.701��37'�8#+�&+5%76+4�16'/#��241&7;+4�4'&#BA1��5'�&'&+%#4�2'537+5#4�#�4'52'+61���A1�C�1�(+/�'/�5+�37'C�1�/#+5�+/2146#06'��/#5�1�241%'551�%1/17/�61&1��

Fale um pouco sobre os projetospedagógicos que estão sendo desenvolvidosno seu departamento na SME?�'/15�8>4+15�241,'615���'/15�7/

241,'61�%*#/#&1��5%1.#�&'��06'.+)D0%+#��#2#46+4�&'�7/�/#6'4+#.�241&7;+&1�2'.1 7)7561��74:��37'�64#$#.*#�0#�2'452'%6+8#&'�8#.14'5��#761'56+/#��%106'967#.+;#&1%1/�&+8'4515�6'/#5��37'�21&'/�5'4�0#>4'#�&'�/'+1�#/$+'06'�'�1764#5�>4'#5��37'6'8'�+0E%+1�'/��������#5�'7�&'56#%#4+##.)705�241,'615�24F24+15�6#/$C/��%1/1�1�'56+8#.�&'� 46'��&7%#BA1��37'�'56'�#0164#$#.*17�7/�6'/#�$#%#0#��L�&'06+&#&'��'64#61�&'�/+0*#�%1/70+&#&'M�� 5'5%1.#5�24'2#4#/�#24'5'06#BG'5�&'�6'#641�/H5+%#��&#0B#��#46'5�8+57#+5�%106'967#.+;#&1�%1/�1�6'/#����#5

%7./+0@0%+#5�&'55#5�#BG'5�#%106'%'4#/01�6'#641��#&4'��52'4#0B#��#44+&1��'/�1+@0+#���>��#5�%4+#0B#5�#24'5'06#4#/�15241,'615�2#4#�15�5'75�2#+5��2#4#�15�176415#.7015�&#�4'&'�����'56+8#.�&'� 46'��&7%#BA1�64#$#.*#�%1/�(14/#BA1�&'2.#6'+#��'55#�+06'4.1%7BA1�&#�#46'�'�&#'&7%#BA1�01�%106'961�&1�'05+01�'#24'0&+;#)'/�� 5�#BG'5�#+0&#�0A16'4/+0#4#/��21437'�#5�#24'5'06#BG'5�37'/'.*14�5'�&'56#%#4#/�8A1�(#;'4+06'4%@/$+1�'064'�#5�'5%1.#5����6#/$C/�015')70&1�5'/'564'�+4>�#%106'%'4�#��1564#&#� BA1��'&#)F)+%#��37'�8#+�#%106'%'4�'/%+0%1�24#B#5�&'��1+@0+#�� .C/�&+551��0F56#/$C/�6'/15�$75%#&1�(#;'4�7/#&+5%755A1�&#�2412156#�2'&#)F)+%#�&1'05+01�(70&#/'06#.��37'�C�#�2412156#�&'%+%.15�&'�(14/#BA1�'�&'5'081.8+/'061*7/#01���>�(+;'/15�8>4+#5�&+5%755G'5�%1/15�241(+55+10#+5�&#�'&7%#BA1�'�#)14#'56#/15�+0&1�2#4#�7/#�'6#2#�&''.#$14#BA1�&'�7/�&1%7/'061��$75%#0&18'4�61&15�15�'064#8'5��4'8+5+6#0&1�'55#2412156#�2'&#)F)+%#��

Fale mais sobre essa proposta para aEducação Infantil.�7�&'56#%#4+#�37'�C�7/#�&#5�2412156#5

/#+5�#8#0B#&#5�&1�2#E5���7�8+5+6'+�1764#5%#2+6#+5��'037#061�&+4'614�2'&#)F)+%1��'�#0155#�2412156#�2#4#�#��&7%#BA1��0(#06+.�37'�(1+�.#0B#&#�4'%'06'/'06'��C�7/##$14&#)'/�#8#0B#&#���.#�%105+&'4#�#%4+#0B#�&1�21061�&'�8+56#�&1�%7+&#4��/#56#/$C/�&1�'&7%#4���A1�C�5F�0#2'452'%6+8#�&'�&'+9#4�#�%4+#0B#�01��/'+�/#5�6'/�6#/$C/�7/#�2'452'%6+8#�&#'&7%#BA1�2#4#�'55#�%4+#0B#��64#6#0&1�#

%1/1�57,'+61�01�241%'551�&'�'&7%#BA1��

O objetivo é avançar mais no processoeducativo com os pequenos?�F5�6E0*#/15�#.)705�����5��37'

(14#/�5'0&1�4'%'$+&15�&#��&7%#BA1�56#&7#.��37'�'4#/�&#� 55+56D0%+#��1%+#.�0A1�'4#/�&#��&7%#BA1����#�0155#2412156#�2#4#�'55#5�%4+#0B#5�5'/24'�6'8'�12412F5+61�&'�#8#0B#4�015�5#$'4'5�����%1/'55#�0155#�018#�2412156#��1�1$,'6+81�C#8#0B#4�#+0&#�/#+5���'/15�7/&1%7/'061��'.#$14#&1�2'.#��'%4'6#4+#�'2'.15�241(+55+10#+5�&#�'&7%#BA1�37'�'56A1.>�015�����5��37'�8A1�&+;'4�37#.�C�#/'.*14�(14/#�2'&#)F)+%#�&'�#$14&#)'/2#4#�'55'5�#.7015���4#$#.*#/15�%1/�#5.+0)7#)'05�2#4#�'55'�5#$'4��%105+&'4#0&1�16'/21�&#�%4+#0B#��=�#�/'5/#�%1+5#�015+56'/#�&'�%+%.15��37'�64#$#.*#/15�%1/�156'/215�&#�8+&#��#�2#46+4�&1�'&7%#0&1�'2#4#�'.'�

Esse programa de readequação já está emandamento?�1&15�15���������5�4'%'$'/�#

2412156#�%1/1�0146'�2'&#)F)+%1�����0#54')+10#+5��2#4#�%#&#�64D5�����5��6'0*17/�#21+1�2'&#)F)+%1�� 5�'5%1.#5��&#/'5/#�(14/#�� 5�+056+67+BG'5�4'%'$'/�#8+5+6#�&'55'�#21+1�7/#�8';�214�5'/#0#��.'�8#+�#%1/2#0*#4�&'�2'461�'�#,7&#4�0#+/2.'/'06#BA1�&'55#�2412156#2'&#)F)+%#���55'�64#$#.*1�C�(#06>56+%1��A1�6'0*1�&+(+%7.&#&'�'/�&+;'4�37'�C�7/#&#5�/'.*14'5��5'�0A1�#�/'.*14�&1�2#E5��=/7+61�#8#0B#&#���'5&'�1�#01�2#55#&1��,>6'/15�('+61�(14/#BA1�%1/�15�241('5514'5�'#21+1�2'&#)F)+%1�2#4#�%10*'%'4�#2412156#�'�37#+5�15�/'.*14'5�%#/+0*152#4#�64#$#.*>�.#��

Essa proposta implica em alguma mudançafísica também nos CMEIs?�5�����5�37'�'56A1�5'0&1

%105647E&15�#)14#�5A1�61&15�2#&4G'5��=.F)+%1�37'�#�)'06'�24'%+5#�(#;'4�#.)7/#5#&'37#BG'5��51$4'67&1�015�����5�37'#+0&#�5A1�&'�2.#%#5���1�#01�2#55#&1��#5'%4'6>4+#��':&'�(';�7/�4'2#55'�'964#�?5'5%1.#5�2#4#�#�/#076'0BA1�0'%'55>4+#�0#50#5�70+&#&'5��2#4#�37'�27&'55'/�(#;'4�#5#&'37#BG'5�0'%'55>4+#5��

Mais CMEIs devem ser construídos comauxílio do Governo Federal, por meio doPrograma Proinfâcia, não é?�+/������5�%1/�7/#�018#�'5647674#�

��24+/'+41�&1��4#5+.��+0%.75+8'��(1++0#7)74#&1�'/� 2#4'%+&#�&'��1+@0+#��'55'5�01815�����5��'56#/15�$75%#0&1%105647+4�#.)705�&'.'5�#+0&#�0'56'�#01��'&'8'/�5'4�+0+%+#&15�'/�61401�&'�����5'�0A1/'�'0)#01���7#061�?�'5647674#��'55#)'56A1�6'/�$75%#&1�/'.*14#4�/7+61��

A implantação do novo projeto nos CMEIs éum dos grandes desafios seu a frente dacoordenação pedagógica da SME?�7�&+4+#�37'�#�+/2.'/'06#BA1�&#

2412156#�&'�'&7%#BA1�+0(#06+.�0A1�5'4+#7/�&'5#(+1��/#5�7/#�%1051.+&#BA1�&'7/�64#$#.*1�37'�8'/�5'0&1�4'#.+;#&1� %*1�37'�1�&'5(+1�C�#�4''5%4+6#�&#2412156#�&1�5+56'/#�&'�%+%.15���7�&+)14''5%4+6#�21437'�0F5�,>�'56#/15�*>�/#+5&'�7/#�&C%#&#�%1/�'55'�0181�5+56'/#&'�'05+01��37'�5'�(70&#�015�6'/215�&#8+&#��'�1�1$,'6+81�#)14#�C�(#;'4�#4'8+5+6#BA1�&'55#�2412156#�'�8'4+(+%#4�15#8#0B15�37'�'.#�64#4>�� �(14/#BA1�'�1&+>.1)1�%1/�15�241('5514'5�&1�'05+01(70&#/'06#.�2#4#�#�+/2.'/'06#BA1&'55#�2412156#�01�#01�&'�����C(70&#/'06#.���7�#%*1�37'�#�)'06'�'56>01�%#/+0*1�%'461��6'/15�&+#.1)#&1�%1/15�241(+55+10#+5�&#�'&7%#BA1�&1�'05+01(70&#/'06#.���'/15�6#/$C/��01�'05+01&'�#&1.'5%'06'5��,18'05�'�#&7.615�#.)705�&'5#(+15�� /�&'.'5�C�#&+/+07+BA1�&#�'8#5A1�'5%1.#4��

Vocês já fizeram algum levantamento dosporquês da evasão?�'/15�'567&15�'�#0>.+5'5�����05+01

�70&#/'06#.��2#4#�#&1.'5%'06'5��,18'05�'#&7.615��%10%144'�%1/�7/#�5C4+'�&'(#614'5��%1/1�1�64#$#.*1����#5�'5%1.#5�0F5�6'/15�7/#�2412156#�37'�%105+&'4#0A1�1�/'4%#&1�&1�64#$#.*1��/#5�1/70&1�&1�64#$#.*1��37'�C�/7+61�/#+5#8#0B#&1�&1�37'�64#$#.*#4�0#�.F)+%#�&1/'4%#&1�&1�64#$#.*1���55'�241,'61�C(70&#/'06#&1�'/�'+915�81.6#&15�2#4#%+&#&#0+#��64#$#.*1���#5�#�)'06'�24'%+5#(#;'4�%1/�37'�15�+08'56+/'0615�0#�&7%#BA1�&'��18'05�'� &7.615�5',#//#+5�$'/�%1051.+&#&15�&1�21061�&'�8+56#&#�2'4/#0D0%+#�&1�#.701�0#�5#.#�&'�#7.#��7#641�#015��2#4#�6'4/+0#4�1��05+01�70&#/'06#.��2#4#�37'/�,>�'56>�(14#�&#5#.#��C�7/�6'/21�37'�5'�6140#�)4#0&'��1/�#�%1051.+&#BA1�&#�2#4%'4+#�%1/�1�410#6'%��'55'�6'/21�4'&7;�2#4#�&1+5#015�'�/'+1����#.701�6'/�#�2155+$+.+&#&'&'�#8#0B#4���'�'.'�%*')#4�#15�64D5�/'5'5�'27&'4�#8#0B#4�&#�37+06#�2#4#�#�5'96#5C4+'��214�'9'/2.1��'.'�#8#0B#���1/�+551�#�'8#5A1�C�$'/�/'014�

������������ �

��,�)-����,)<����#&0��7��#,�.),<�)��*�,.�'�(.)<����!:!#�)����� �<*)--/#�&#��(�#�./,���'���)!,� #���'�-.,��)��'� �)&)!#�����'�7'�7!,��/��)��'��'#(#-.,�65)

���� ��������������� �����

���������������������

���� �����������

�����������

���������� �������

�� ��������������������

�������������������

�������� ����

��� ������ ���� ��������������������������������� ��

�',#�2#4#�/'.*14#4�1�%744E%7.1�241�(+55+10#.��241)4'&+4�0#�8+&#�#%#&D�/+%#��#7/'06#4�1�%10*'%+/'061%7.674#.�17� (#;'4�#37'.#�8+#)'/�

�A1� +/2146#�1�1$,'6+81��#24'0&'4�7/5')70&1�+&+1/#�C�%#&#�8';�/#+5�'55'0%+#.���#4#�37'/�&'5',#�%1/'B#4��#5�12BG'5�5A1#5�/#+5�8#4+#&#5�� .C/�&15� 64#&+%+10#+5%74515�24'5'0%+#+5��&'�/#+14�17�/'014&74#BA1��#�%#&#�&+#�574)'/�018#5�2.#6#�(14/#5�10.+0'�&'�#24'0&+;#)'/���'&'5� 51%+#+5� %1/1� 1� �7577�

�+8'/1%*#�� �6#.-+�� '064'�1764#5��1('4'%'/%106'H&1�&+&>6+%1�)4#67+61�'/�&+8'45#5.E0)7#5�'�7/�&+('4'0%+#.�37'�&+(+%+./'06'5'4>�'0%1064#&1�'/�7/#�5#.#�&'�#7.#��#1214670+&#&'�&'�5'�%1/70+%#4�%1/�(#.#0�6'5�0#6+815�&1�+&+1/#��37'�'56A1�&+5215615#�#,7&#4�37'/�'56>�#24'0&'0&1�� �/#+14+#�&'55#5�4'&'5�51%+#+5�(70%+1�

0#�'/�7/�'537'/#�&'� .+BG'5��I�/'&+&#37'�1�757>4+1�#8#0B#�'/�5'7�#24'0&+;#�&1��)#0*#�210615�2#4#�&'564#8#4�1764150E8'+5���7641�/'+1�&'�#&37+4+4�210615� C%144+)+0&1�#6+8+&#&'5�&'�176415�757>4+1537'�'56A1�#24'0&'0&1�1�5'7�+&+1/#�0#6+�81�� (#614�37'� 6#/$C/� +0%'06+8#�#� +06'4#�BA1���#4#�#�241('5514#�&#� ����'�'567�&+15#�&1�751�&'�6'%01.1)+#�01�'05+01�&'.E0)7#5��!'4#��'0';'5��0'/�5'/24'�1�751&#5� 4'&'5� 51%+#+5� C�1�/C61&1�/#+5� '(+�%+'06'�� L .)705�&'55'5� 5+6'5�&+5210+$+.+�;#/�7/�/#6'4+#.�&+&>6+%1�/7+61�64#&+%+1�0#.�� %1/� (4#5'5�#46+(+%+#+5� '� 5'/�%10'9A1%1/�#5�4'#+5�0'%'55+&#&'5�&1�#.701M��'.#'92.+%#����%7+&#&1�&'8'�5'4�/#+14�24+0%+�2#./'06'�'/�4'.#BA1�#15�%106'H&15�1('�4'%+&15�&'�/#0'+4#�)4#67+6#�

! �� �����5�%74515�10.+0'��/7+6#5�8';'5��5A1�#

/'.*14�12BA1�2#4#�37'/�24'%+5#�&'

/#+14� (.'9+$+.+&#&'�&'�*14>4+15� '�21&'/5'4�/7+61�2418'+61515��'92.+%#�#�'&7%#&1�4#�!'4#��'0';'5��37#0&1�76+.+;#/�154'%74515�37'�#�%10'9A1�8+#�+06'40'6�1('4'�%'��%1/1�+06'4#BA1�214�8E&'1�%10('4D0%+#%1/�241('5514'5� '564#0)'+415�� 8E&'1�#7.#5�� >7&+15� '� '9'4%E%+15� +06'4#6+815��1/�'55'5� 4'%74515�� #5�#7.#5� 5'� 6140#//#+5�&+0@/+%#5�'�%105'37'06'/'06'�/#+5#64#6+8#5�2#4#�15�#.7015��+0#/+5/1�� (.'9+$+.+&#&'�&'�*14>4+1�

(14#/�#.)7/#5�&#5�%#4#%6'4E56+%#5�37'#,7&#4#/�#�(101#7&+F.1)#�'�#%7270674+5�6#��#4#��+4'5�#�126#4�214�%74515�10.+0'��>�%'4%#�&'�%+0%1�#015�'567&#�+0).D5�76+.+�;#0&1�#2'0#5�#� +06'40'6�� L�'7�/#+14#24'0&+;#&1�(1+�&74#06'�15�&1+5�#015�37'2#)7'+�214�7/�%7451�10.+0'���5�'9'4%E%+15'4#/�/7+61�$105�'� 6+0*#/�241('5514'5&+5210E8'+5���*14#5�214�&+#�2#4#� 6+4#4&H8+&#5M��#(+4/#���1�+0E%+1��'.#�76+.+;#8#�#4'&'� 51%+#.��7577��1�37'�#�%1.1%17�'/%106#61�%1/�1764#5�2'551#5� +06'4'55#&#5'/�#24'0&'4� +0).D5�� 2'5#4�&'�1('4'%'4)4#0&'�37#06+&#&'�&'�%106'H&15�)4#67+�615�� .'/$4#�37'�1�#24'0&+;#&1�'4#�$'//#+5� %1/2.'61� 2#4#� 15� 757>4+15�4'/+7/��37'�2#)#8#/�7/#�/'05#.+&#&''�6+0*#�#%'551�#�176415�$'0'(E%+15�

�������?������������� �������� �����

������?������������� �������� �����

������

Os benefícios e asdesvantagens de ferramentasonline para o aprendizado deuma nova língua

PRINCIPAIS REDES

SOCIAIS DE IDIOMAS

�/-//��)'

��#),�,����-)�#�&�*�,��)��*,�(�#2��)���#�#)'�-��)�'/(�)���)--#�#&#.����#�#)(�,�'#!)-���(0#�,�'�(-�!�(-�)/��"�'�,/-/3,#)-�*�,���)(0�,-�,�()��/-//���&%��)'/(#���),�#(-.�(.4(�)�()�*,:*,#)�

�#0�')�"���)'

�#-.�'�����&#6;�-��/.)�#��.�-��)'�.#0#����-�+/���(0)&0�'�&�#./,��

�-�,#.���� �&����#-*;��.�'�7'���*,) �--),�-�)(&#(���'�-��*�(�-(��0�,-5)�*�!�������&�*�,�#(#�#�(.�-�

�.�&%#��)'

�.#&#2��/'�'7.)�)����=*�,��#,)����*,�(�#2��)>��()�+/�&�0)�8��-�)&"�

/'��*�--)��*�,��.,)��,�#( ),'�6;�-��-���$/��,�'/./�'�(.����3��#(���!,/*)-

����#-�/--5)�� :,/(-���'/,�#-���,����)����,��*,) �--),�-��7�*)--90�&.,���&"�,��)')� ,��&�(��,���)(-.,/#,�/'��)��,�*/.�65)���(.,)��)�-#.����!�("�,�#("�#,)��(-#()�*�&��#(.�,(�.�

�����&��)'

� �,�����/,-)-���� ,�(�8-���&�'5)�#.�&#�()����-*�(")&����-#.��7��#-*)(90�&.�(.)��'�#(!&8-�+/�(.)�(��&9(!/��+/�0)�8��-.3��*,�(��(�)���,���&"���)'�/'-#-.�'�����*)(./�65)��.,�07-��)����,.)���+/�-.;�-����(�),�$����#(.�,�65)�(.,��)-�/-/3,#)-�

��(!����)'

�#-*)(#�#&#2��'�#)-�����*,�(�#2�!�'�����#�#)'�-��# �,�(.�-���)�����-.�(.��()��-�(0)&0#'�(.)�������-�,#.���)*/�&#��,�/'�.�1.)�(��&9(!/���'�+/���-.3�*,�(��(�)��)�/-/3,#)�,������),,�6;�-���� �&�(.�-�(�.#0)-���+/�&��#�#)'��

�11).'��37'�C�/'7�)4#0&'�241('5514�2145'4�7/#�F6+/#�('44#/'06#�2#4#�6+4#4�&H8+�&#5M��&+;�� �'5%1.*#�'064'�1�/C61&1�64#&+�%+10#.�17�7/�%7451�10.+0'�&'2'0&'�&1'56+.1�&'�#24'0&+;#)'/�&'�%#&#�#.701�'92.+%#�#�241('5514#�!'4#��'0';'5��/#5�&'#%14&1�%1/�'.#��C�+/2146#06'�4'55#.6#4�37'2#4#�#6+0)+4�#�(.7D0%+#�'/�17641�+&+1/#�C24'%+51��#06'5�&'�67&1��+06'4'55'�&1�#.701�L�74515�� .+8415�'�241('5514'5�0A1� (#;'//+.#)4'�� C�24'%+51�7/�'081.8+/'061�&1'567&#06'�%1/�#�%7.674#�'�1�70+8'451&#37'.'� +&+1/#����'0)#,#/'061�C�'55'0�%+#.�2#4#�1�#24'0&+;#&1M��'92.+%#�

��

� ���� ���%������%��� ��� ���$#��������� �� ����!������ ���������"���

��������� � � ��� � � 24'0&'4�7/� +&+1/#

10.+0'�0'/�5'/24'�C� (>%+.��21+5'9+)'�/7+6#�&+5%+2.+0#�&1�'567&#06'�� (101#7&+F.1)#��#4#��+4'5��214�'9'/2.1�%106#�37'�&'&+%#8#�&7#5�*14#5�214�&+#�#1'567&1�&1� +0).D5�'�37'�2#4#� 4'#./'06'#24'0&'4�5'/�5#+4�&'�%#5#�C�24'%+51�/7+6#&'&+%#BA1��L!1%D�0A1�6'/�1�%1/241/+551&'�%1/2#4'%'4�?5�#7.#5��'�0'/�8#+�&+5214&'� #.)7C/� 2#4#� 572'48+5+10#4� 81%D'037#061� (#;�1�'9'4%E%+1��214�'9'/2.1���H0+%1�%1/241/+551�C�%1/�81%D�/'5/1�'0'/�61&1�/70&1�%105')7'� 6'4� 6#/#0*#&+5%+2.+0#M��#0#.+5#���#4#�#�241('5514#�!'4#�'0';'5��#�.+$'4&#&'�37'�15�%74515�10.+0'1('4'%'/�21&'�#%#$#4�5'0&1�7/�(#6140')#6+81��21+5�01�%#51�&'�7/#� (#.6#�&'416+0#�&'�'567&15��1�&'5'/2'0*1�&1�#.70121&'�5'4�24',7&+%#&1��L��37#0&1�1�5'48+B1C�)4#67+61�� (+%#�#+0&#�/#+5�&+(E%+.� .'8#4�1%7451�#�5C4+1M��#(+4/#��

�������� ����� � !���'5/1�2#4#�37'/�24'('4'�#7.#5�24'�

5'0%+#+5��#� +06'40'6�21&'�5'4�7/#�)4#0&'#.+#&#�0#�*14#�&'�#2'4('+B1#4�1�0181�+&+1�/#�� �,140#.+56#��#4#�&'��15� 0)'.'5��214'9'/2.1��C�(.7'06'�'/�'52#0*1.�'�*1,'�76+�.+;#�4'&'5�51%+#+5��%1/1�1��#%'$11-��2#4#/#06'4�%106#61�%1/�#�.E0)7#���.#�4'55#.6#�214C/��#� +/2146@0%+#�&'�'5%1.*'4�$'/%1/�37'/�%108'45#4�� L�17�#2#+910#&#2'.#� .E0)7#�'52#0*1.#�'�)1561�/7+61�&'7/� +&+1/#�$'/�(#.#&1��214� +551�241%741%108'45#4�%1/�(#.#06'5�0#6+815�37'�5''924'55'/�$'/��&'�/#0'+4#�%144'6#M��>��#4#��+4'5�241%74#�8>4+15�4'%74515

2#4#�5'/24'�/'.*14#4�5'7�+0).D5��L�9+56'//7+615�%#0#+5�01�"1767$'�%1/�8E&'1�#7.#5��241%741�5'/24'�'5%76#4�/H5+%#�#55+56+4� (+./'5��C�7/#�F6+/#�/#0'+4#�&'#7/'06#4�1�81%#$7.>4+1�� 5'/�(#.#4�01

��

Redes sociais para o estudode idiomas estrangeiros

�$.G�G���G7<G��#$�G�/#@G�#�#����#G 3�����#G��G"����#$��%��G�#$�",�G "���F&����G �G ��"0���G ��

��$��#�����-,�G��G� "����(����B���C@G!%�G��&��&�")G$���#G�#G�#$%F���$�#G��G�$�&�����#G��&�"#�������#�G�������#G�# ��0����#G���G����G��#���$�3��#G!%�G�,�G��"��G���#���F����#G��G#���#$"�?G��#$�G���-,�@G����G "�$����G��"% �"G�#G��%��#!%�G�����-�"��G�����"G"�������F$�G��G����"��$�#G�-2�#G������"�$�F&�#G ���G�!%���#G!%�G "���#���&��-�"?

��G ���"��G ���G �G �����G ���3����G��G�#����G��G��"��-,�@G���% �"��$���/����G��G��$����/���������1����G�G��"��-,�G��G���%�@�)"���G������G��"$��#G��G���&��"�$�@G�G��"0���G��G��$��#�����-,�

��G� "����(����@G"����(���G��#��%���G#���#$"�G��G���G �##���@��(G%��G�"����G����"��-�G �"�G���#�� ����G��#G��%��#?G���%������@G=:>G��#G�#$%���$�#G!%�G �##�F"��G ���G���G��$�&�"��G�����"�#"�#%�$���#G��#G�&����-2�#G ��$�"��#��G���%�?G

������������ <<JJ����"�G�)"���G������@G%��G!%�#F

$,�G!%�G�#G�#����#G��&��G��#�"&�".G!%�G�G ���������$�G��G���G��#$�#���#$"�G���G���$�G���G�G�%�����G����$��"�"G $���#G �#G �#$%���$�#?D�!%���#G !%�G ��$�&�"��G �����#�� ����G$�",�G� �"$%��������G �$�������(�"G����������#@G�$%��F��G����G����$�"�#@G�% ��#G��G$"�F�����G�G���"������"�#G��G �!%�F��#G�"% �#@G������"����G���G�#

!%�G "���#��G"��% �"�"G���$�3F��#E@G���"��?G ��##�G��"��@G���F��"��G���@G$���#G�#$�",�G��&��&���#��G���?G G ���������$�G��##� �"0���G��G ��$��#�����-,�G���G ���$���G���G86G��G����G ���#G�#����#@�%"��$�G�G3�$���G$"������G����$�&�

�@G$���.�@G�%"��$�G�G�%"#�G��G��"F��-,�G��#G���"������"�#G ����1F����#G��G�/#G��G����@G��G!%�G�#�#����#G$�&�"��G� �"$%������G��$"���"G�' �"�/����#G�G"��#$"%$%"�"G�#�$�&�����#G �"�G �G ��$��-,�G ��"�#%�$���#G�����G�����"�#?

G���.���G�#$��%��G���#2�#��"�0#�@G ��G � �"�����G �����+���@G �"G �'�� ��@G������%��(�"G%�G�%$�",�G��G������$�(�F-,�G ��&��&����G $���#G�#G "���#F#�"�#G��G$%"��G&�# �"$���@G����F$�"�#G��G���#G��%��-,�G �G��������$���@G ���#�#$�#G��G ��@�#$���)"��#G �G �#$%���$�#G&��%�$)F"��#G��G �%"#�#G��G���������G ��$"�#?G G����$�&�G .G "���&�"G �������$�(�-,�G��G���$���#G��G��%F��#G!%�G�����G�,�G #����G ��"G�%�#�"�&�"?G ���%���G�G��"�$�"�G�����.���@G ������G ��G �%���

���-��&�#@G �G �#����G "�����G ��"����G675G�G685G�#$%���$�#G��G�%$"�#�#$���#G �G ����G #���#$"�G ��$�&�G ��%�$�#G����#G� "�#��$��G�����%�F����#G��G���$%"�G�G��G�#�"�$�?G

��"�G���#@G�G��#$�$%�-,�G��G��#����)G���"���@G��.�G��G�������G��G����F �������$�G ����1����G��G���#��%��-,�@G�$�������$�G��G���$"�F$%"��G�G$���.�G"���"-�G�G��������#$"�G�#����"?GD��#@G��"���$�!%�G�##�G�%$�",�G���$"��%�")G#����F����$�&����$�G �"�G�#$��%��"G�#G!%������G�,�G#����G��"G�G��#��&��&�"�#G!%�G "���#��G�&��-�"E@G��"�#F

���$�G�G��"�$�"�?�%"��$�G�G�%$�",�@G�#G��%��#

��"��G��"% ���#G ���G�0&��G��G����F��$�(�-,�G�G�,�G ���#G#."��#G��$�&�#?��##�G��"��@G "���##�"�#G�G&��%�$)F"��#G���$�",�G��$��������#G ���F�1����#G!%�G����%��G�# ��$�#G�3��F��#G �"�G#��#�����(�"G�G�$"��"G�G�$��F-,�G��#G�#$%���$�#?G��#G�����"���G "���##�"G�#��G����"�G���&�#@$%$�"G��G�"��"���G��G�$�������$��G�% �"$�G�����1����GB����CG!%��$����G�G�#����@G$���.�G#�",�G%$���F(���#G�3#���G�G�%$"�#G"��%"#�# ����1����#G���G�#G$%"��#?G

G "����"�G���G��G�%$�",�G������#G��"�����$�G�G���$�� ��%$���#G�#G��%��#G���G���%��G����F�%�����G��G������$�(�-,�G��G64G��G;4���G��G��#���G�%������$��?G )G� �"$�"G��G!%�"$�F���"�@G6<@G� ���#�!%���#G!%�G�#$�&�"��G��G#�$%�-,����#G�"0$���G��G"���-,�G��G� "����F(���G �"������"��G��G�%$�",�@#����G�$������#G ���#G&��%�$)"��#�G "���##�"�#G��G �"0���G&�# �"$�F��?GD���#G$�&�"��G!%�$"�G�%��#G �"���G&��$���#G%�������$�G �"�G�������$�(�-,�E@G�����%�G�G��"�$�"�������G���-��&�#?

������ ������

��� ��� ������������������������

����������� ��������������� � ������������ �������� ��� �� ��������� ������������������������������������ � ���� ���� � �����������������������

�$#�� �� ������$ �������'���������#����� ������ ������ ���������� �������

��� ����

Page 11: 2014 22 06 escola

������G��������� �����"����������

������G��������� �����"����������

��������������������������������������������� � ��

�5�;=*��O�.-2GF7��.;<.�*67��7�76,=:;7�-.�$.-*GF7�R�72E62*6*�"76<*�-7��C82;S�<:*A�,757<.5*�R&:E6;2<7�� 7;;7

�7587:<*5.6<7�.�;=*;��76;.9=I6,2*;S��.:<*5.6<.��.;<.�H�=5�*;;=6<7�-.�0:*6-.2587:<E6,2*��9=.�8:.,2;*�,*-*�>.A�5*2;.6<:*:�6*�8*=<*�-.�-2;,=;;M.;�-*;7,2.-*-.��"*:*�2;;7��6*-*�5.417:�-7�9=.;.:�-.+*<2-7�6*;�.;,74*;��8.47;�37>.6;�/=<=:7;�57<7:2;<*;��"*:*�/*4*:�=5�87=,7;7+:.�7�<.5*�.;,7412-7��.;<.>.�6*�N4<25*;.5*6*�6*�&:2+=6*�7�.-=,*-7:��*:,7;".-:7�-*�%24>*��9=.�H�-2:.<7:�-7�.8*:<*5.6<7�".-*0K02,7�-*�%.,:.<*:2*�=62,28*4�-.��-=,*GF7��%�����=5*�-*;26;<2<=2GM.;�*872*-7:*;�-7�,76,=:;7��%7+:.�7�R�72E62*�6*�"76<*�-7��C82;S�

�*:,7;�-2;;.�9=.��*�[email protected]�-7;�*67;*6<.:27:.;��H�0:*6-.�*�.@8.,<*<2>*�-*;�.;,74*;.5�<7:67�-.�5*2;�=5*�.-2GF7��%7+:.<=-7�;.0=6-7�.4.��87:�.;<*:�.6>74>2-7�=5�*;;=6<7<F7�=:0.6<.��RB�=5�<.5*�9=.�8:.,2;*�;.:-2;,=<2-7��8.4*�,7584.@2-*-.�-7�<:E6;2<7�6*0:*6-.��72E62*��8.4*�/7:5*�9=.�7;57<7:2;<*;�-.�173.�,76-=A.5�;.=;�>.J,=47;67�<:E6;2<7S��*/2:5*�����;.�7�,76,=:;7�<.5=5�8*8.4�-.�*8:7/=6-*:�*;�-2;,=;;M.;�;7+:.7�*;;=6<7�87:�5.27�-*�.;,:2<*��7�.-=,*-7:,76;2-.:*�9=.�H�=5*�/7:5*�-.�;.-25.6<*:*26-*�5*2;�*�,76;,2.6<2A*GF7�;7+:.�7�<.5*��4H5�-7�,76,=:;7��%24>*�<*5+H5�/*47=�6.;<*.6<:.>2;<*�;7+:.�7;�8:73.<7;�.�-.;*/27;�-7-.8*:<*5.6<7�9=.�,76-=A�1C�9=*;.�-72;*67;��

Qual sua avaliação sobre o tema do concursoGoiânia na Ponta do Lápis deste ano?

B�=5�<.5*�9=.�8:.,2;*�;.:�-2;,=<2-7�8.4*�,7584.@2-*-.�-7�<:E6;2<7�6*�0:*6-.�72E62*��8.4*�/7:5*�9=.�7;�57<7:2;<*;�-.173.�,76-=A.5�;.=;�>.J,=47;�67�<:E6;2<7�8.4*�26;.0=:*6G*�67�<:E6;2<7��*�>274I6,2*-7�876<7�-.�>2;<*�-*�26<74.:E6,2*�1=5*6*��;�8.;;7*;�@260*5��-.;9=*42/2,*5��+:20*5�5*<*5�67�<:E6;2<7����7�5.417:�5.27�173.8*:*�.-=,*:�8*:*�7�<:E6;2<7�H�*<:*>H;�-.,:2*6G*;��*-74.;,.6<.;��.�*<H�37>.6;�.*-=4<7;��

Trabalhar o tema com o público mais jovemé importante do ponto de vista daconscientização?�73.�*�0.6<.�8.:,.+.�9=.�*�,:2*6G*�H

5*2;�;.6;J>.4�8*:*�.;;*�9=.;<F7�-7

<:E6;2<7��87:9=.�7�8*2�H�,76;,2.6<.��5*;�5=2<*;�>.A.;��6F7�H�;.6;J>.4�8*:*�.;;*9=.;<F7����,:2*6G*��9=*6-7�>I�9=.�7�;26*4.;<C�/.,1*-7��.4*�-2A��R8*2��7�;26*4�.;<C/.,1*-7��6F7�87-.�8*;;*:S���4*�,1*5*�**<.6GF7�-7�*-=4<7���6<F7��<:*+*41*:�<.5*;:.4*,276*-7;�D�.-=,*GF7�8*:*�7�<:E6;2<7�6*;7,2.-*-.�<*5+H5�H�=5*�/7:5*�-.�;.<:*+*41*:�>*47:.;�420*-7;�D�/*5J42*��!=<:7*;8.,<7�2587:<*6<.��H�9=.��6*�67;;*�-=,*GF7�-.��7>.6;�.��-=4<7;��5=2<7;<*5+H5�3C�;F7�,76-=<7:.;�

Então esse ano a expectativa do ponto devista pedagógico para o Goiânia na Ponta doLápis é boa?�=2<7�+7*��"7:9=.�H�=5�8:73.<7�9=.

���� ����

Diretor pedagógico da SMEavalia tema de concurso deredação e fala sobre osdesdobramentos daproposta nas escolas daRede Municipal de Educação

������������ �����

Trabalho de formação<.5�-*-7�5=2<7�,.:<7���;�.;,74*;�07;<*5�7;�*8727;�8.-*0K02,7;�<I5�/*,242-*-.�.5-2*470*:�,75�7;�8:7/.;;7:.;�8*:*�/*A.:�*-2;,=;;F7���;;.�H�=5�<.5*�9=.�6F7�>*2�;*2:-.�,=:;7�*�,=:<7�8:*A7���<H�*;�,:2*6G*;�.37>.6;�-.;;*�67>*�0.:*GF7�-.�*4=67;,1.0*:.5�*�;.:�,76-=<7:.;��8:.,2;*57;/*A.:�=5�+75�<:*+*417�-.�,76;,2.6<2A*GF7���.;;*�H�=5*�/7:5*�-.�-2;,=<2:�7�<.5*��B*,.:<*-7��87:9=.�6K;�>2>.57;�.5�=5*;7,2.-*-.�5=2<7�,7584.@*�-7�876<7�-.>2;<*�-*�7:0*62A*GF7�=:+*6*��!;�,7::.-7:.;-.�L62+=;�<I5�,76<:2+=J-7��7;�>2*-=<7;<*5+H5�>F7�*3=-*:�6*�/4=2-.A�-7�<:E6;2<7�5*;�7�<:E6;2<7�.;<C�*4H5�-.;;*;�9=.;<M.;.;<:=<=:*2;���;<C�*;;7,2*-7�*�9=.;<M.;�-.,7587:<*5.6<7��-.�87;<=:*�-*;�8.;;7*;�,76;,2.6<2A*GF7�.�;.6;2+242A*GF7����*.-=,*GF7�H�7�5.417:�5.27�8*:*�;.6;2+242A*:���.;;.�*67�<.5�=5�-*-7�2587:<*6<.��*<H�7*67�8*;;*-7��,*-*�*8727�8.-*0K02,7�<261**<H�;.<.�.;,74*;�8*:*�/*A.:�7*,758*61*5.6<7�-*;�.;,74*;��.�*�0.6<.�/.A=5�<:*+*417�8*:*�-2526=2:�2;;7���*-*8:7/2;;276*4�-*�.-=,*GF7�:.;876;C>.4�87:.;;.�*8727��9=.�>*2�D;�.;,74*;��-2;,=<.�78:73.<7�,75�7;�,77:-.6*-7:.;��-2:.<7:.;��H:.;876;C>.4��*07:*��87:�<:I;�.;,74*;���4.�*8727�8.-*0K02,7��/2,*�5*2;�6*�.;,74*�.<.5�=5�<.587�5*27:�8*:*�-2;,=<2:�2;;7�,757�,77:-.6*-7:�.�7;�8:7/.;;7:.;���;;.�*67�*0.6<.�>*2�<.:�=5*�*8:7@25*GF7�5*27:�-.9=.5�/*A�*�876<.�,75�7�8:73.<7�4C�6*�.;,74*

Qual a diferença de trabalhar um tema comoeste através de um concurso de redação, emcomparação com uma palestra em sala deaula, por exemplo?�@2;<.5�8.;9=2;*;�9=.�-2A.5�9=.

9=*6-7�.=�7=G7��>7=�,*8<*:�=5-.<.:526*-7�6N5.:7�-.�26/7:5*GF7��5*;9=*6-7�7=G7�.�8:7-=A7��.=�>7=�,*8<*:�.*8:.6-.:�5=2<7�5*2;���7�7=>2:�.=�87;;7*<H�:./4.<2:�26<.:6*5.6<7�;7+:.�7�*;;=6<7�5*;��9=*6-7�.=�-2;,=<7�7�*;;=6<7��*87;;2+242-*-.�-.�9=.�.=�:./42<*�,:2<2,*5.6<..�;.�87;2,276.�;7+:.�.;;.�<.5*�H�5=2<75*27:���6<F7��6.;;.�,*;7�-*�:.-*GF7�8:25.2:7�7�8:7/.;;7:�>*2�/*4*:��-.+*<.:;7+:.�7�<.5*�.�-.872;�7;�.;<=-*6<.;�>F7<.:�*�787:<=62-*-.�-.�-*:�*�;=*�78262F7;7+:.���;;7�.6:29=.,.�5*2;�7�*8:.6-2A*-7�

��������

� "�#��$�-,�A��A�����'������#7�A��"�$�"�A��A����8A�.���A�"��

�����A��"��8A���"��%A!%�A�A�##%�@$�A��A�� �A��A%���A"����A �"$���#A�#A�%��"�#A�A �"A�*A�,�A.����"��$�9A<�#A�"���-�#A���"��7��##�A "���$�A�#$*A1$���8A�#A���0@���#A�#$,�A �"$��� ����A�%�$�8A�#�"���-�#A�����8A$�"���8A&��"��A��1#8A����A��%����"�#8A��#�����#��&�#A#���"�#A"����������#A���# �"$�8A+A&���A#�%�*&��A�A���&�@&/����A��A�!%� �=7A�A �!%����������(A�%)�8A5A���#8A��#$"�%A!%�.A���A��A����8A��)A%�A���A�A��##�!%�A!%�"A#��%�"A��""��"�A��A�# �"@$�9A<�%����A�%A�"�#��"A&�%A#�"������"�A�A&�%A��)�"A&*"��#A���#=7A

�*A�A�#$%���$�A�%"���A��%��84A���#8A����%A��A%��A �"$���A!%�#�%A$���A�,�A���A&������"8A��# �"�A���A�A���#A�� �"$��$�A�������"7A<�%$"�A���A�A���$�A�����8$��$���#8A��#A�,�A���A��#$�A&�)=8��##�A�A��%�����A!%�A�#$�&�A���A��,�8A�"��A��&���A��A��%#�8A��$�"����7A���A����%A�"�%���#�A�������A�A� "�&�%A�A "���$�9<�������)�%A�A��$�"�-,�A��$"�A��%�@$�#A�A�"���-�#=7A

�A����A�����A��A����""����$�8���A �"$���#A��$"�A$���#A��A�"���@-�#A�A��A��%�$�#8A���A��$"���A���������#A�A$"��.%#A��#A&������"�#8�#$*A��A "��"���-,�A "�&�#$�A �"��A "1'���A���A368A+#A6�7A��A���"�����A�A��"�$�"�8A#�"*A%�A���A��#$1"�@��A �"�A�A����7A<���A$���A�A��"$�@)�A#�"*A���A��&�"$���7A����A$���$��A#%�A$�"����8A�#A ��#A$���.�&��A �"�A�##�#$�"7A����#A&�"A!%��&��A�����"8A��#A�A�� �"$��$���#��A.A�A �"$��� �-,�A��A$���#8��)����A���A!%�A$������#A���#%�A�����$�A��A%��,�A�A��$��"�@-,�A��$"�A�A����A�A�#A���0���#=8"�##��$�%A�.���A�"��7

�$$��T(�$������$��!�#����A����"���A�A$���#A&�#$���#

�A��"*$�"A �"�A���#A%��A��#$������1"���A��A�#����A%���� ����#.#A���$���8A������)���A�����""�A�� %�&�8A!%�A��#$�A���A���"@

��%A�A$���=��#$�A�%����A�A�� �A��%���=7A�#A��"�#A&�"��8A���"���8�)%�A�A�"����A "�������"���%"��$�A�#A���-�#A$0 ���#A� "�#��$�@��#A ���#A��%��#7A���%���A�A��"�$�@"�A��A%������8A�*$��A������8A�#A��%@��#A���"�"��A�A$��*$���7A<��#��!%����A��������#A$�"A�A�� �A�����A$���A��A��##�A��#$�8A$���#A#��� ����"��A��#$��$�8A��#���"��8$"�%'�"��A�����#A�A�#A� "�#��$�-2�#��"��A��A1$���A!%�������8A�����#:7�A!%�A���#A#�A�%&�A��A�#����A.A>���'�A�*A.A��##�:>=8A"���$�%7

��A�#����A%���� ��A "���##�"��"��A��#0���A �����"�#A��#��&�#8A#�$%���A��A��#����������""�&��$�8A�,�A���A����"��$�7A���$�$��A�����-,�A�A��A�����A��A$�"��@��8A�A��#$�A�%����A���A�A$���<�""��*A��A���,�A���A$�-�A���,�=8A�����%A�A���A��#A��%��#8#�"&���"�#A�A���0���#7A���A���-�#8�"�������"�#8A��""�!%����#A�A����@��#A$0 ���#8A�A��#$�A���A��&�"$���7<���A1$���8A�A��#$�A���A��"�&����@#�8A�#$���#A$���#A��A�����A���� �A�A��##�A$�"����A.A�"����A �"�!%�A�A�"�#��A���#���A�A&�$1"��=8���"��%A�A��"�$�"�A��A�#����8�)����A���7A;���������1

��� � �� ���� ������� �� �� "$������������������������������� ����!�� ��� ���������� ���������������������������

�������� ������������������������ � ��������� �� ���� ��������

��������#��� �� � � ��� ������ ���� ����� �������� ��������� � ����

Psicopedagogia: a regulamentação necessária

�����������

Mudanças necessárias

� �������G��������� �����"����������

���A$�A��A�A��A "�#A#�A �" ���3��3�"(���3������"�3�"��2�

�#�3��3��3��3,3��3�#3���3��3*.-+

�!"�3���� ��3'3���� "���3��!3�� ���!3� �������������/3� �������������� �3� ���������������� 0 ��3�� ��1

��A"�A$�"A��A��A��#A$"�A$�A&�A�A��������"�

� ����!��3�� ��!3�)���3 ���!�"����#��?$"�A�%A��A��A ��A���A$�7���7�"

�%�A��A��"A�A��A"�A$�"@ "�A#�A���A$�

��3��!3"�3&�3�� 3��3!�3��3���3$�#�A��#A$�A��?$"�A�%A��A��A ��A���A$�7���7�"

��3 �"� 3��3�� ����!����!!��3���$�� �

&�##�����&��"�?�����7���

���3"�3 �!���!!��� �3����""�333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333�#3�3 �%3����3�� 3�� ����

���##���"��� �$$�?$"�A�%A��A��A ��A���A$�7���7�" �%A�A"�A)�A���A��"?$"�A�%A��A��A ��A���A$�7���7�"

t r i bu na do p la nal to.com.br Rua An tô nio de Mo ra is Ne to, 330, Vi la Au ro ra, Go i â nia - Go i ás – CEP: 74.403-060

Fo ne: (62) 3226-4600 – Fax: (62) 3292-3256

�����G��������� �����"����������

%F7�5=2<7;�7;�-.;*/27;�-*;�.;,74*;6*� ,76<.587:*6.2-*-.�� '5-.4.;��H�<7:6*:�*;�*=4*;�5*2;�*<:*�<2>*;���<:*2:�8*:*�7;�<.5*;�,=::2�

,=4*:.;�=5�*4=67�9=.�8.6;*��*0.��.�:.,.+..;<J5=47;�5=2<7�-2/.:.6<.;�-.�*40=5*;-H,*-*;����<*:./*�-.�.6;26*:�8*:*�.;;.67>7�8N+42,7�6F7�H�/C,24��;.5�-N>2-*��5*;H�8:.,2;7�.�;.�<7:6*�,*-*�>.A�5*2;�=:0.6<.8.6;*:�67>*;�8:C<2,*;��Q�.;,74*�,*+.�;.*-*8<*:�-*�5.417:�/7:5*�-.6<:7�-.;;.67>7�,76<.@<7�!;�-.+*<.;�.5�<7:67�-.�67>*;�5.<7�

-74702*;�-.�.6;267��,*8*A.;�-.�*<:*2:,*-*�>.A�5*2;�*�5.626*-*�8*:*�*�;*4*�-.*=4*�� ;F7�5=2<7;����*40=6;�:=57;� 3C,75.G*5�*�;.:�;.-25.6<7;��'5�[email protected];;7�.;<C�6*�5*<H:2*�-*;�8C026*;���.��-.;<*�.-2GF7�-7��;,74*��!� <.@<7� <:*A�*.@8.:2I6,2*�-7��74H027�"7-2=5��.5

�72E62*��9=.�*-7<7=�7�=;7�-.��8*-;�6*;;*4*;�-.�*=4*��!;�*4=67;�*8:7>*:*5�*262,2*<2>*�-*�.;,74*��9=.�57;<:*�./2,2I6,2*.�/7,7�.-=,*<2>7��4H5� -7� <.5*�� .;<*� .-2GF7� -7

�*-.:67��;,74*� <:*A�7=<:7;� *;;=6<7;�<7-7;�8.6;*-7;�.�-.;.6>74>2-7;�,75�*8:.7,=8*GF7�-.�,76<:2+=2:�8*:*�-2;,=;�;M.;� .5� <7:67� -*� �-=,*GF7�� *&:2+=6*��-=:*6<.�=5*�-H,*-*��.;<.�<:*�+*417� .;<.>.� ;7+�*� :.;87;*+242-*-.�-*.-2<7:*��*:2*� �7;H�$7-:20=.;�� 9=.�� *8*:<2:� -.;<*� .-2GF7��6F7� .;<*:C�5*2;,767;,7���*:2*��7;H��9=.�,=2-7=�;.5�8:.� ,75�5=2<7� ,*:2617� .� ,758.<I6,2*-7��;,74*�� >*2� *07:*� .5�+=;,*�-.67>7;�-.;*/27;��#=.5�0*61*�,75�2;;7H�7�5.:,*-7�-.� <:*+*417�� ,.:<*5.6<.��7*�;7:<.��).AH���=-*6G*;�;F7�6.,.;�;C:2*;���7�4.2<7:��-.;.37;�-.�+7*�4.2<=:*��

����������� ��� ��� �����

ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL

������������������ ��

�8K;����*67;��7�.@.:,J,27�-*�*<2>2�-*-.�-.�8;2,78.-*0702*�.;<C�8:.;�<.;�*�;.:� :.0=4*5.6<*-7�67�8*J;�!�%.6*-7��.-.:*4�*8:7>7=�=5

8:73.<7�-.� 4.2�8*:*� 2;;7���07:*��8*:*�;=*./.<2>*GF7�;K�/*4<*�D�>7<*GF7�-.�*40=6;�-.;�<*9=.;�3C�*,7:-*-7;�6*��E5*:*�-7;�-.8=�<*-7;��76-.�7�"��<*5+H5�3C�8*;;7=�87:-=*;�>7<*GM.;��.�*�87;<.:27:�;*6GF7�8.4*8:.;2-.6<.��245*�$7=;;.//�$.,761.,2-*5.6<.� 2587:<*6<.�6*� /7:�

5*GF7�.�-.;.6>74>25.6<7�-.�,:2*6G*;�37>.6;��*-=4<7;�.�2-7;7;��*�8;2,78.-*0702*H�*�C:.*�-.�,761.,25.6<7�9=.�42-*�,75�7;8:7,.;;7;�-.�*8:.6-2A*0.5�.5�;.=;>C:27;�*;8.,<7;��(2;*6-7�7�*8727�*7;�26-2�>J-=7;�.�*7;�0:=87;�6*�8.:;8.,<2>*�-*-2>.:;2-*-.�.�-*�26,4=;F7��;.=�;=:025.6<7;.�-.=�8.4*� 2-.6<2/2,*GF7��7+;.:>*GF7�.*>*42*GF7�-*;�6.,.;;2-*-.;��8:26,28*45.6�<.�-.�,:2*6G*;�9=.�*8.;*:�-.�6.5�;.58:.*8:.;.6<*:.5�258.-25.6<7�.�7:-.5�7:0E�62,*��6F7�,76;.0=2*5�*8:.6-.:���4H5-2;;7�� ;.58:.� /=6,2767=�,75� 2587:<*6<.26;<:=5.6<7�-.�*=@J427�6*�,*:I6,2*�-*;

.;,74*;�.�*<H�5.;57�-*;�.58:.;*;�.5*<.6-.:�*;�-2/2,=4-*-.;�-7;�26-2>J-=7;�.5*8:.6-.:��;.3*�-7�876<7�-.�>2;<*�8;J9=2,7�,7062<2>7��.57,276*4�7=�/J;2,7���4.2�9=.�7�%.6*-7�*,*+*�-.�*8:7>*:�3C

<.5�:.;8*4-7�<:*+*412;<*���.;-.�����8.4*�4*;;2/2,*GF7��:*;24.2:*�-.�!,=8*GM.;���!��-7��262;<H:27� -7�&:*+*417� .�58:.07���&����*�8;2,78.-*0702*�.;<C26;.:2-*�6*��*5J42*�!,=8*,276*4���� ���-7;� ":70:*5*-7:.;�� �>*42*-7:.;� .!:2.6<*-7:.;�-.��6;267�� *�;=*� :7<26*8:7/2;;276*4��7�8;2,78.-*0707�-.>.�*;;.�0=:*:�*�8:7-=GF7�.�-2>=40*GF7�-7�,761.�,25.6<7�,2.6<J/2,7�.�<.,674K02,7�:.4*,276*�-7�,75�*�*8:.6-2A*0.5��7;�,758:752;�;7;�H<2,7;�� .-=,*GF7�-.�+7*�9=*42-*-.8*:*�<7-7;�.�*�*:<2,=4*GF7�,75�7;�-.5*2;8:7/2;;276*2;�-*�.-=,*GF7�.�-*�;*N-.�8*:**�,76;<:=GF7�-.�=5*�;7,2.-*-.�3=;<*��:.;�8.2<*6-7�*�.9=2-*-.�.�*�-2>.:;2-*-.��76-.<7-7;� <.61*5�7�-2:.2<7�-.�;.�-.;.6>74>.:*-.9=*-*5.6<.�".47�8*J;�*/7:*��1C�-2>.:;7;�,=:;7;�-.

0:*-=*GF7� 3C� ,76;<2<=J-7;� .� .5�*6-*�

5.6<7��.�26N5.:7;�.�>*:2*-7;�-.�8K;�0:*�-=*GF7�.5�6J>.4�-.�.;8.,2*42A*GF7��.�2;;7<.6-.�*P�*=5.6<*:� ,75�*�67>*� 4.2�-*:.0=4*5.6<*GF7���7;� 37>.6;� .;<=-*6<.;�9=.�*,:.-2<*5�6.;<*� ,*::.2:*��-.>.�;.8:782,2*:�7�-.;.6>74>25.6<7�-.�1*+242-*�-.;� .� ,758.<I6,2*;� ,758*<J>.2;� ,75�*;-.5*6-*;�;7,2*2;�.�,76<.587:E6.*;�� 7,*587�-.� <:*+*417��*�*<=*GF7� :.9=.:=5*� /7:5*GF7�8:K8:2*�9=.�0*:*6<*�*7;8:7/2;;276*2;� ,761.,25.6<7;� .;8.,J/2,7;-.�C:.*;�9=.�8.:52<*5�*� ,76;<:=GF7�-.1*+242-*-.;� .� ,758.<I6,2*;-��*:<2,=4*:�**GF7�8;2,78.-*0K02,*� ,75�8:7/2;;276*2;-.�C:.*;�*/26;��8*:*�*<=*:� .5�-2/.:.6<.;*5+2.6<.;�-.�*8:.6-2A*0.5� *;�.;,74*;��.� 3=6<7�D;� /*5J42*;��7�8;2�

,78.-*0707�.@.:,.�=5�8*8.4�8:.876-.:*6�<.��B�.4.�9=.5�7:2.6<*�7;�8*2;��*=@242*�7;8:7/.;;7:.;�.�-.5*2;�8:7/2;;276*2;�6*;9=.;<M.;�:.4*,276*-*;�D�*8:.6-2A*0.5�,74*+7:*�,75�*�-2:.GF7�8*:*�9=.�1*3*�=5+75�.6<:7;*5.6<7�.6<:.P�7;�26<.0:*6<.;�-*26;<2<=2GF7�.��8:26,28*45.6<.��7:2.6<*P�7*4=67�9=.�8*;;*P�87:�-2/2,=4-*-.��;.3*�.4*

9=*4� /7:��"*:*� 2-.6<2/2,C�4*;��7�8:7/2;;276*4:.*42A*�.6<:.>2;<*;��*>*42*GM.;��*<2>2-*-.;4N-2,*;�.�7=<:*;�26<.:>.6GM.;��,75�7�7+3.<2�>7�-.�7:2.6<*:�7�*8:.6-2A�.�;=*�/*5J42*��-./7:5*�9=.�87;;*�,758:..6-.:�.�;.�*8:7�8:2*:�-7;�5.,*62;57;�-*�*8:.6-2A*0.5� *;�26;<2<=2GM.;�8*:<2,=4*:.;��*�8:.;.6G*

-7�8;2,78.-*0707� 3C�H� :.*42-*-.�1C� <.5�87;����+7*�67>*�H�9=.�.4.�<*5+H5�,75.G**�,1.0*:�*7�;.<7:�8N+42,7��*�8*:<2:�-*��.2/.-.:*4�����-.�9=*<:7�-.�-.A.5+:7�8*;;*�-7��9=.�.;<*+.4.,.�*�7+:20*<7:2.-*-.�-78;2,78.-*0707�.�-7�8;2,K4707�6*�.9=28.�-..;8.,2*42;<*;�-*;�.;,74*;�5=62,28*2;�.�.;<*�-=*2;���;;*�-.,2;F7��6*� 4261*�-*�:.0=4*�5.6<*GF7�-*�*<2>2-*-.�*07:*�*8:7>*-*�67%.6*-7��:./4.<.�*� 2587:<E6,2*�-7�8;2,78.�-*0707�67�*5+2.6<.�.;,74*:��&:*<*�;.��872;�-.�=5*�0:*6-.�67<J,2*�8*:*� <7-7;�9=.*45.3*5�*�5.417:2*�-*�9=*42-*-.�.-=,*�,276*4�.5�67;;7�8*J;�

�� �����������������������!���� ����������

���������������������������������������� ��������

���� �� ������������������� ����������������

����

Brincadeiratambém ensina

PROGRAMAÇÃO NO SESC CAMPINAS

��

�� ���������66((44??$$��))((,,44$$��� ��1144;;44,,11�����++�<<55�����++���24(5(06$?>1�'1�241-(61�$15�2$,5�(4(52105;8(,5�064(*$�'1�/$6(4,$.�241/1&,10$.�14/$?>1�'$5�(37,2(5!!((//$$�''11�'',,$$����4,0&$4�&1/�24$:(4��14,(06$?B(551%4(�1�6(/$��,0&$0$�(52146,8$�$0&+(�(&4($?>1�0$�2,5&,0$��$�&4,$0?$�'(8(�.(8$4�4172$�'(�%$0+1�(�61$.+$�

�������������3377$$4466$$��))((,,44$$��� ��1144;;44,,11�����++�<<55�����++���24(5(06$?>1�'(��46(��'7&$?>1�(�14,(06$?B(551%4(�1�6(/$���.,/(06$?>1�@�5$C'(�4,(06$?B(5�51%4(�1�6(/$�� (*74$0?$$.,/(06$4��'(52(4'A&,1�(�&7561�'15�$.,/(0615�),&,0$�'(�5$0'7A&+(�0$674$.�24(5(06$?>1�'(��46(��'7&$?>1�(�14,(06$?B(551%4(�1�6(/$����&7,'$'1�&1/�$�5$C'(�'$�%1&$�),&,0$��E�(06,0+1��$�/,55>1��7/$�8(4'$'(,4$%$6$.+$�&1064$�$5�%$&6@4,$5F

�������������3377,,0066$$��))((,,44$$�����1144;;44,,11�����++�<<55�����++��#,5,6$�,056,67&,10$.�$1��($5$����$0&+(

�������������55((9966$$��))((,,44$$�����1144;;44,,11�����++�<<55�����++���24(5(06$?>1�'(��46(��'7&$?>1�(�14,(06$?B(55511%%44((�11�66((//$$��� 17�$/,*1�'$��$674(:$�,0&$0$�'$�5$C'(�&1/�1�6(/$���(,1��/%,(06(�$�&4,$0?$�'(8(�.(8$4�4172$�'(�%$0+1�(�61$.+$��$0&+(��)),,&&,,00$$���E��.791�'1�.,91F

�����������55;;%%$$''11�����1144;;44,,11��� ++�<<55���++�$)@�'$�/$0+>�&1/�2$,5�4(52105;8(,5�(&4,$0?$5�%14'$*(/�'1�6(/$���(,1��/%,(06(�(�2.$06,1'$�+146$�5752(05$�'(�8(4'74$5�$.(564$��2$,5�24(5(06(5��),.+15�5$7';8(,5�,0&$0$�'$�5$C'(��$�&4,$0?$�'(8(�.(8$4�4172$'(�%$0+1�(�61$.+$��� (5&��$/2,0$5�),&$�0$��8(0,'$��,1��4$0'('1� 7.��0D����� (614��$/2,0$5���1,=0,$�

��

7�5I;�-*;�/H:2*;�7�*8:.6-2A*�-7�6F7� >*2�8*:*:���:2*6G*;-.���*��*67;��-.8.6-.6<.;-.� ,75.:,2C:27;�� 87-.:F7

8:*<2,*:� >C:2*;� *<2>2-*-.;�-=:*6<.� *;/H:2*;�-*� .;,74*��!�8:73.<7�-7�%.;,�72C;�>*2�8:787:,276*:�*�787:<=62-*-.-*;�,:2*6G*;�*8:.6-.:.5�+:26,*6-7���;*<2>2-*-.;� ;.:F7� /7,*-*;�67;�8:70:*�5*;�-7�%.;,�� 4.>*6-7�.-=,*GF7��,=4<=�:*��;*N-.��4*A.:�.�*;;2;<I6,2*��;�*<2>2-*-.;�>F7�7,7::.:�-7�-2*���*

��-.�3=417�67�<=:67�>.;8.:<267��;.58:.-*;��1�D;��1���67�%.;,��*5826*;��.67�%.;,�'62>.:;2<C:27�67;�-2*;���*��-.� 3=417�� <*5+H5�67�5.;57�17:C:27��5��*5826*;�67�;C+*-7�����*;�*<2>2�-*-.;�7,7::.:F7�8.4*�5*61F�-*;��1�D;�1��!;�8*2;�9=.�6F7�9=.:.5�-.2@*:�7;/2417;�.5�,*;*�6*;�/H:2*;��5*;�;25�8*:<2�,28*6-7�-7�8:73.<7�-.>.:F7�*8:.;.6<*:

67�*<7�-*� 26;,:2GF7�� ,.:<2-F7�-.�6*;,2�5.6<7�-*�,:2*6G*�� ,*:<.2:*�-7�%.;,�-.-.8.6-.6<.�*<=*42A*-*�� /2,1*�-.� 26;,:2�GF7�8:..6,12-*�.�,K82*�-7�,758:7>*6<.-.�.6-.:.G7�,75�<.4./76.��� 26;,:2GF7�8*:*�7�R�8:.6-.:��:26��

,*6-7S�67�%.;,��*5826*;�-.>.:C� ;.::.*42A*-*�6*��.6<:*4�-.��<.6-25.6<7;-*�'62-*-.�*<H�7�-2*���-.�3=417���C�8*:*9=.5� <.5�7� 26<.:.;;.�8.4*�8*:<2,28*GF7-7�8:73.<7�67�%.;,�'62>.:;2<C:27��78.:J7-7�-*�26;,:2GF7�>*2�*<H�7�-2*��-.3=417��!�>*47:� ,7+:*-7�8.4*� 26;,:2GF7�H-.�$�����.�-72;� 42<:7;�-.� 4.2<.� 4760*>2-*��!=<:*;�26/7:5*GM.;�8.47�.6-.:.G7.4.<:L62,7�???�;.;,07�,75�+:���

Projeto “AprenderBrincando” do Sesc teráinício em Julho durante asférias escolares

Page 12: 2014 22 06 escola

�����

�� ������������������������ ���

�8:7.-;;7:)�-6<:)�-5�;)4)�8):)+75-H):�)�)=4)���7�16>I;�,-8-,1:�8):)�9=-�7;�)4=67;�)*:)57;�41>:7;�-5�=5)�,-<-:516),)

8D/16)��8-,-�9=-�7;�27>-6;�41/=-5�;-=;<)*4-<;�-�)+-;;-5�7�+76<-O,7�67�.7:5)<7,1/1<)4���;;-�<187�,-�;1<=)HG7�2D�I�+75=5-5�)4/=5);�-;+74);�,)�:-,-�8):<1+=4):�,)�)81<)4�� ;�)8):-407;�<-+674L/1+7;�+76�9=1;<):)5�);�,1:-HN-;�-,=+)+176)1;�,-)4/=5);�=61,),-;�,-�-6;167�-�<J5�5):�+),7�8:-;-6H)�6);�)=4);�,-�5=1<);�,1;+1�8416);���75�7�=;7�,)�<-+6747/1)��7�8:7�+-;;7�-,=+)<1>7�;-�<7:6)�5)1;�,16F51+7�-)<:)-6<-�8):)�7;�)4=67;���4I5�,1;;7��0D5)1;�16<-:)HG7�-6<:-�)�<=:5)�-�7;�8:7.-;�;7:-;��/):)6<-5�7;�-,=+),7:-;���5�=5�+74I/17�47+)41B),7�67��):,15

�<4F6<1+7��6)�:-/1G7�;=,7-;<-�,-��71F61)�7;�+0)5),7;�41>:7;�,1/1<)1;�2D�;G7�=5):-)41,),-�� �;1;<-5)�78-:)+176)4�=<141B)�,7�I�-;8)6074�-�16<-/:),7�)�=5)�:-,-16<-:6)+176)4��-5�9=-�)4=67;�,-�>D:1);8):<-;�,7�5=6,7�9=-�=<141B)5�7�5)<-:1)4-;<G7�+76-+<),7;�� ;��8),;�;G7�-6<:-�/=-;�6)�07:)�,)�)=4)�-�,->-5�;-:�,->74�>1,7;�67�.16)4�� �-;<=,)6<-�6G7�4->)�75)<-:1)4�8):)�)�+);)���)�:-,-�,1/1<)4��0D7�+76<-O,7�,-�<7,);�);�5)<I:1);��R �8),�6G7�I�)�;=*;<1<=1HG7�,7�41>:7��-�;15=5�+7584-5-6<7S��-;+4):-+-�7�,1:-<7:),5161;<:)<1>7�,7��74I/17�!7,1=5�%01)/7�$-/=:),7��76,-�)�<-+6747/1)�2D�I

=<141B),)�0D�)4/=5�<-587��=6<7�+75�7�-9=18)5-6<7��7�-;<=,)6<-

:-+-*-�7�5)<-:1)4�,1,D<1+7�67�.7:5)<7�,1/1�<)4�-�<)5*I5�158:-;;7�� �+758=<),7:�87:�<D<14�87;;=1�-4-5-6<7;�-@<:);�9=-�)=@141)5�7)4=67�6)�07:)�,7�-;<=,7���:D.1+7;��)615)�HN-;�-�>K,-7�)=4);�;G7�:-+=:;7;�9=-�87;;1�*141<)5�67>);�.7:5);�,-�)8:-6,1B),7��!):)),7<):�-;<-�57,-47�,-�<-+6747/1)�);;7+1),7)7�-6;167��;G7�6-+-;;D:17;�5=1<7;�16>-;<1�5-6<7;���7�+74I/17�!7,1=5��87:�-@-5847�;L�8):)�)�)9=1;1HG7�,7;�<)*4-<;��.7:)5�)841�+),7;�5)1;�,-�#�� ��514���),)�;)4)�,-�)=4).71�-9=18),)�+75�=5�;1;<-5)�9=-�87;;1*141�<)�)7;�)4=67;�,-;-6>74>-:-5�;=);�<):-.);-5�:-,-���D�)16,)�7�:-+=:;7�,-�=5�9=),:76)�8):-,-�,)�;)4)�,-�)=4)��;-5-40)6<-�)=5)�8:72-HG7��=;),7�8):)�:-+-*-:�15)/-6;/-:),);�)�8):<1:�,7��8),�,7�8:7.-;;7:� �)+-;;7�)7�+76<-O,7�I�4151<),7�67;

-9=18)5-6<7;�-�7;�)4=67;�;L�<J5�)+-;;7

)7�9=-�.71�8:7/:)5),7�8):)�);�)=4);���;;79=-:�,1B-:�9=-�:-,-;�;7+1)1;��27/7;��;1<-;,-�-6<:-<-615-6<7�-;<G7�*479=-),7;��R )4=67�.1+):D�87:�+76<)�,)�5)<I:1)�-;<=,)�,)�67�,1)S��-@841+)�%01)/7�$-/=:),7���-)+7:,7�+75�7�,1:-<7:�),5161;<:)<1>7�,)=61,),-��7;�41>:7;�,1/1<)1;�.7:)5�),7<),7;67�+74I/17�87:�=5)�6-+-;;1,),-�8-,)/L�/1+)��$-/=6,7�%01)/7��)�<-+6747/1)�2D�.)B8):<-�,7�+7<1,1)67�,7;�27>-6;��-�87:�1;;7�)-;+74)�,->-�;-�),-9=):�)7;�67>7;�+7;<=�5-;�-�0D*1<7;�,)�+76<-587:)6-1,),-��75�7�=;7�,)�16<-:6-<��7;�8)1;�<)5*I587,-5�)+-;;):�7�+76<-O,7�9=-�7�.1407-;<D�-;<=,)6,7�6)�-;+74)��*-5�+757)+758)60):�;-=�01;<L:1+7�-;+74):��+75767<);��)>)41)HN-;�-�;15=4),7;��

'��%����$�6<:-�7;�*-6-.K+17;�,-�;-�=;):�7�41>:7

67�.7:5)<7�,1/1<)4��7�,1:-<7:�),5161;<:)<1�

>7�,7��74I/17�!L,1=5�,-;<)+)�)�16<-:)<1�>1,),-�9=-�)�.-::)5-6<)�8:781+1)��R$-*-5�=<141B),7��7�)8):-407�<-5�=5�/:)6,-+=607�8-,)/L/1+7��$-�-5�=5�575-6<77�)4=67�-;<1>-:�-;<=,)6,7�;7*:-�);�84)+);<-+<M61+);�,)�<-::)��87:�-@-5847��-4-�87,-)+-;;):�=5�5)8)�16<-:)<1>7�;7*:-�7);;=6<7�-�>-:�+757�1;;7�7+7::-���;;7)2=,)�5=1<7�67�)8:-6,1B),7���4I5�,1;;7�7�8:7.-;;7:�6G7�8-:,-�<-587�,-;-60)6,767�9=),:7S��-@841+)�%01)/7�$-/=:),7�� =<:7�876<7�87;1<1>7�)�8):<1:�,7�=;7�,)

<-+6747/1)�I�)�-+76751)�+75�)<=)41B)HN-;,7�5)<-:1)4�,1,D<1+7���);7�=5�+76<-O,78:-+1;-�;-:�)<=)41B),7��6G7�;-:D�6-+-;;D:17�87:�-@-5847��/);<):�+75�)�158:-;;G7�,-=5�67>7�41>:7��+757�I�+75=5��-�I�)4/79=-�-6>74>-�5=1<7;�/);<7;�+75���8)8-4�<16<)��,1;<:1*=1HG7�,7;�41>:7;��-6<:-�7=<:);)HN-;���7�+76<:D:17�,7�5I<7,7�<:),1+176)4�)�8):<1:�,7�41>:7�,1/1<)4�*);<)�57,1.1+):�7

�����H������������ �����"����������

������� � �������

������H������������ �����"����������

Escolas particulares deGoiânia adotam tablets em

salas de aula como formade tornar o ensino mais

eficiente e atraente. Redeestadual de Educaçãotambém planeja usar

tecnologia digital

��

��

SAIBAMAIS... �

�,9526�',*,7$,6�(0�6$/$�'(�$8/$

�202�)81&,21$��$'$�6$/$�'2�&2/A*,2�32668,�80$�5('('(�,17(51(7�6(0�),2��"0�(48,3$0(17212�&(1752�'$�6$/$�*(5$�2�6,1$/�',*,7$/3$5$�26�&20387$'25(6�'26�$/8126�(�'2352)(6625

!,67(0$�2�02'2�21/,1(�+=�0$7(5,$/�'(�72'$6$6�',6&,3/,1$6��(�$7A�$/*816�)(,726�3(/2*5832��,6&29(5:��&202�'2&80(17=5,26(�9B'(2�$8/$6

(*5$6�?2�A�3(50,7,'2�$&(66$5�6,7(6�&202�2�$&(%22.���167$*5$0��!20(17(�2&217(F'2�'$�$8/$�A�/,%(5$'2����2�),1$/��2(678'$17(�'(9(�(175(*$5�2��3$'�$2352)(6625�

#$17$*(16�266,%,/,7$�80$�0$,25�,17(5$7,9,'$'(�<�(&21D0,&2�$2�6(�3(16$5�1$$78$/,;$@?2�'2�&217(F'2��&203$1+$�26�$9$1@26�7(&12/C*,&26��$,6�80$�2325781,'$'(�'(�$35(1',;$'2

Aula tecnológicaRede estadualinveste emtecnologia$-�7;�16>-;<15-6<7;�6);�-;+74);

8):<1+=4):-;�,-��71F61)�8):)�)�1584)6�<)HG7�,-�41>:7;�,1/1<)1;�-;<G7�)�<7,7>)87:�0D�)4/=5�<-587��6)�:-,-�8O*41+),-�-6;167�2D�+75-H)�)�,):�7;�8:15-1:7;8);;7;���)�:-,-�-;<),=)4�,-�-,=+)HG7�87:�-@-5847��-;<D�8:7/:)5),7�8):))+76<-+-:�87:�5-17�,7�!:7/:)5)�;+74)��1/1<)4��9=-�<->-�)��PQ�-<)8)�4)6�H),)�-;<-�5J;�8-47�/7>-:6),7:�):+761�!-:1447��!$����� �8:72-<7�-5;1�+75-H7=�)�;-:�,-416-),7�)16,)�-5����-��;-/=6,7�7�8:L8:17�/7>-:6),7:�7�8:)B7�8):)�>-6+-:�);�-<)8);�*=:7+:D�<1+);��)6/):1):�7;�:-+=:;7;��<7:67=�78:7+-;;7�476/7����8):<1:�,7��;+74)��1/1<)4��=5�<7<)4

,-�����514�-;<=,)6<-;�-�����8:7.-;;7�:-;�,-����+1,),-;�,7�-;<),7�,->-5�;-:*-6-.1+1),7;�,1:-<)5-6<-�� ;�)4=67;1:G7�:-+-*-:�6-<*773;�-�+),)�8:7.-;;7:�=5�67<-*773���;�;)4);�,-�)=4)�,);�=61�,),-;�;-:G7�-9=18),);�+75�<-+6747/1)9=-�8-:51<)�+76-@G7�;-5�.17��-�7;�-,=�+),7:-;�>G7�;-:�+)8)+1<),7;�8):)�84)6-�2):���,-;-6>74>-:�+76<-O,7;��-�:-)41B):�7+758):<140)5-6<7�+75�7;�)4=67;,=:)6<-�);�)=4);�� ;�+758=<),7:-;�;G7-9=18),7;�+75�(16,7?;���-�7�8)+7<- ..1+-�� ;�8:7/:)5);�.7:)5�),9=1:1,7;8-47�/7>-:67�-;<),=)4�87:�5-17�,-�+76�>J617�+75�)��1+:7;7.<�� �-,=+),7:��D:17�,-��7=:)

');+76+-47;��,)��-:J6+1)�,-��841+)HG7%-+674L/1+)�6);��;+74);�����%&��,)�$-+:-<):1)�,-��;<),7�,)��,=+)HG7�$���� ���-@841+)�9=-�7�8:72-<7�;+74)��1/1<)4�I�*);<)6<-�-@<-6;7��-�6=5�8:15-1:7�575-6<7��-;<G7�;-6,7:-)41B),);�),-9=)HN-;�6);�=61,),-;�,--6;167�8):)�)�1584)6<)HG7�,)�<-+6747�/1)���6<:-�-4);��)�16;<)4)HG7�,-�:-,-4L/1+)�-�,-5)1;�+)*-)5-6<7;�6-+-;;D�:17;�8):)�7�.=6+176)5-6<7�,7;�-9=18)�5-6<7;���76.7:5-�');+76+-�47;��<7,77�8:7+-;;7�,-�),-9=)HG7�-6>74>-�9=)�<:7�-58:-;);��R%7,7;�7;�+75876-6<-;2D�.7:)5�41+1<),7;�� �>74=5-�,-�-9=1�8)5-6<7;�I�*);<)6<-�/:)6,-S��,1B��5�=5�8:15-1:7�575-6<7��;-1;

-;+74);�,-��71F61)�>G7�:-+-*-:�7�;+74)��1/1<)4��;-:G7�)>)41),);��-��+76�.7:5-�=5�+:767/:)5)�9=-�-;<D�;-6,7

,-.161,7��)�8:->1;G7�I�9=-�)<I�7�.16)4,7�)67�,-5)1;�=61,),-;�8);;-5�)�;-:*-6-.1+1),);�+75�7�!:7/:)5)����8):<1:,7�=;7�,)�<-+6747/1)���D:17�,-��7=:)');+76+-47;�-@841+)�9=-�7;�-9=18)�5-6<7;�=<141B),7;�8-47;�8:7.-;;7:-;8-:51<1:D��87:�5-17�,-�=5�;7.<?):-�,-/-;<G7��-;<:=<=:):�-�)+758)60):�<):-�.);�-;+74):-;�,1:-+176),);�)7;�)4=67;��4I5�,1;;7��<)5*I5�0)>-:D�)�+76>-:�;G7�,7;�+76<-O,7;�-,=+)+176)1;158:-;;7;�8):)�7�.7:5)<7�,1/1<)4��R =;7�,)�<-+6747/1)�-5�;)4)�,-�)=4)�>)1)2=,):�6)�16<-:)HG7�-6<:-�8:7.-;;7:�-)4=67S��,-;<)+)�');+76+-47;�"=-5�-;8-:)�)6;17;7�8-47;�+75�

8=<):-;�-5�;)4)�,-�)=4)�I�7�-;<=,)6<-�):+7;�$7=B)��,-�� �)67;��9=-�-;<=�,)�67��74I/17��;<),=)4��:A�#1*-1:7')4),G7��1407��6)�'14)��16;7+1)4��-5�71F61)���5�5-17�)�/:)6,-�-@8-+<)�<1>)�,-�:-+-*-:�7;�+758=<),7:-;�8):))=@141):�67;�-;<=,7;��7�-;<=,)6<-)+:-,1<)�9=-�5=1<7;�)4=67;�,)�=61,)�,-�)16,)�6G7�-;<G7�8:-8):),7;�8):).)B-:�=;7�,-;;-�<187�,-�<-+6747/1));;7+1),)�E�8:D<1+)�8-,)/L/1+)�R�-;57�27>-6;��)4/=6;�5)4�;)*-541/):�=5�+758=<),7:���D��6)�-;+74)�<-5�=5�4)*7:)<L:17�,-�16.7:5D<1+)�5);�6G7�0D�-9=18)5-6<7�;=.1+1-6<-8):)�7;�)4=67;S��);;16)4)�7�27>-5�

+76<-O,7�6-+-;;D:17�,-�5)6-1:)�76416-���75�<7,7;�7;�*-6-.K+17;�16-:-6�

<-;��)�8:7.-;;7:)�,-�4K6/=)�16/4-;)��):16)�%)>):-;��)>)41)�9=-�7�=;7�,7�8),��-5�;)4)�I�=5)�.7:5)�,-�+0)�5):�7�)4=67�8):)�8):<1+18):�,)�)=4)�R �27>-6;�-;<G7�5)1;�8:L@157;�,)<-+6747/1)��%-57;�9=-�)<:)K�47�+7567>);�87;;1*141,),-;��-�6),)�5-407:9=-�)�<-+6747/1)�8):)�1;;7S��):/=�5-6<)�)�-,=+),7:)�9=-�<)5*I5�.)B=;7�,)�.-::)5-6<)���7�+74I/17�76,-4-+176)��)�1584)6<)HG7�,7;�+758=<)�,7:-;�87:<D<-1;�>)1�)<16/1:�7;�)4=67;,7;�-6;167;�.=6,)5-6<)1;��5I,17�-8:I�>-;<1*=4):�� �-;<=,)6<-��-418-�6,:I��,-����)67;��)8:7>7=�)�1,-1),7�=;7�,)�.-::)5-6<)�,1/1<)4��R �;1;�<-5)�I�5=1<7�16<-:-;;)6<-��C�=5)167>)HG7�9=-�<-5�+76<:1*=K,7�5=1<7+75�7;�5-=;�-;<=,7;S��-47/1)��

C�!#���$ %#�������% �-;57�+75�)�<-+6747/1)�;-�<7:�

6)6,7�5)1;�)+-;;K>-4��7;�41>:7;�,1/1�<)1;�)16,)�;G7�67>1,),-��<)6<7�8):)7;�)4=67;�9=)6<7�8):)�7�8:L8:17+7:87�,7+-6<-���;;)�)<=)41B)HG7�<-+�674L/1+)�<-5�.7:H),7�);�-;+74);�)�;-8:-8):):-5�8):)�7�67>7�;1;<-5)���7�74I/17�!7,1=5��87:�-@-5847��8:7�.-;;7:-;�-�-;<=,)6<-;�8);;):)5�87:=5�<:-16)5-6<7�8):)�)8:-6,-:-5�)5)6=;-):�)�.-::)5-6<)�� �8:78:1-<D�:17�,)��,1<7:)�(��-58:-;)�9=-,-;-6>74>-�5)<-:1)4�,1/1<)4�8):)+74I/17;�,-�-6;167�5I,17��(14;76$)6<)6)��)>-;��-@841+)�9=-�-;<-�<187,-�<-+6747/1)�,->-�;-:�*-5�<:-16),)8-4)�+75=61,),-�-,=+)+176)4�)6<-;,-�;-:�+747+),)�-5�8:D<1+)���)�5-;5)�.7:5)�9=-�7;�8:7.-;�

;7:-;�8:-+1;)5�;-:�+)8)+1<),7;�8):)=;):�)�<-+6747/1)��I�8:-+1;7�<)5*I5=5�<:)*)407�-;8-+1)4�+75�7;�)4=67;��-�)+7:,7�+75�(14;76�$)6<)6)�6=5�8:15-1:7�575-6<7�I�6-+-;;D:17<1:):�7�-;<1/5)�9=-�5=1<);�>-B-;�7;-;<=,)6<-;�<J5�-5�:-4)HG7�)7;�+75�8=<),7:-;�87:<D<-1;��87:�-@-5847��,-9=-�-4-;�;G7�.-::)5-6<);�=<141B),);)8-6);�8):)�4)B-:��R �<:-16)5-6<7�I.=6,)5-6<)4�8):)�7�;=+-;;7�,-;<-67>7�;1;<-5)S��,-;<)+)�$)6<)6)��1.1+=4,),-;�)�8):<-��7�=;7�,7�41>:7,1/1<)4�);;7+1),7�+75�)�8:D<1+)�8-,)�/L/1+)�8):-+-�/)60):�+),)�>-B�5)1;),-8<7;���-�)+7:,7�+75�7�8:78:1-<D�:17�,)��,1<7:)�(��5=1<);�-;+74);�,--6;167�5I,17�,)�+)81<)4�-;<G7�),)8�<)6,7��6=5�8:15-1:7�575-6<7��7;+758=<),7:-;�,)�8:L8:1)�=61,),-+75�7�5)<-:1)4�,1/1<)4�8):)�,-871;<:)6;.-:1�47�8):)�7;�%)*4-<;�-��8),;��

SAIBAMAIS... �

�52*5$0$��6&2/$��,*,7$/��48(�A��52*5$0$�/$1@$'2�3(/2�*29(512(67$'8$/�48(�9$,�)251(&(5�>6�(6&2/$6(67$'8$,6�127(%22.6�(�1(7%22.6���6(48,3$0(1726�6(5?2�87,/,;$'26�(06$/$�'(�$8/$�325�352)(6625(6�($/8126�'$�5('(�'(�(16,12

�19(67,0(172 ������0,/+E(6

�(1(),&,$'26���0,/�$/8126�5(&(%(5?2�1(7%22.6������352)(6625(6�9?2�5(&(%(5127(%22.6"0�727$/�'(�����(6&2/$6�6(5?2$7(1','$6�3(/2��52*5$0$��/2&$/,;$'$6(0���&,'$'(6�*2,$1$6

�202�(67=�2�352&(662�6�(48,3$0(1726�-=�)25$0�/,&,7$'26�(80�&5212*5$0$�(67=�6(1'2�(/$%25$'23$5$�'$5�,1B&,2�$�,03/$17$@?2�'$7(&12/2*,$�1$6�(6&2/$6

��

��

��������� ��������� ���� ��������� ����� ��� ������� ����� ���� �������������������� ���������������

������ �������������� ������������� � ����� �� ������

��������������

�����H������������ �����"������������

������������� ���������������������

����������I���� ������G������H������������ �����"����������

���������������� ��������������� ����� ���������������� � ����������������

�����

Atividades no Sesc

!D/16)���

Propostadesafiadora�1:-<7:�,7��-8):<)5-6<7!-,)/L/1+7�,)�$-+:-<):1)�=61+18)4�,-��,=+)HG7��$���)>)41)�7�<-5)�,)���P�-,1HG7�,7+76+=:;7�,-�:-,)HG7�R�71F61)6)�!76<)�,7��D81;S��!D/16);���-��

�������

Estudos pelainternet#-,-;�;7+1)1;�;G7�=<141B),);8):)�7�)8:-6,1B),7�,-1,175);���7>1,),-�<-55=1<7;�),-8<7;��5);�I8:-+1;7�,1;+18416)��!D/16)�

���� �����������������������

Aulas mais interativas �75�7�8:78L;1<7�,-�<7:6):�7�8:7+-;;7�,-�-6;167�-�)8:-6,1B)/-5�5)1;�16<-:-;;)6<-��-;+74);,-��71F61)�7.-:-+-5�)7;�;-=;�)4=67;�+76<-O,7;�,1,D<1+7;�67�.7:5)<7�,1/1<)4����67>1,),-<-5�)8:7>)HG7�,7;�27>-6;��)+7;<=5),7;�)�41,):�+75�)�<-+6747/1)�67�+7<1,1)67��������!D/16);� �-��

��������������