2012-2013 San Diego SymphonyCOPLEY SYMPHONY HALL SEATING CHArT

To donate to the San Diego Symphony call 619.615.3908 or visit sandiegosymphony.com/supportyoursymphony.

CALL 619.235.0804 or VISIT sandiegosymphony.com

Financial support is provided by the City of San Diego Commission for Arts and Culture.

A Special Thanks to our Sponsors

Seating assignments in the Grand Tier and all sections will be based on Partner with a Player membership and by the following in order of precedence: A patron’s giving level, subscriber level, renewing paid subscriptions by date received and new paid subscriptions by date received.

Ask about wheelchair, companion, semi-ambulatory and transfer seats at 619.235.0804.

All dates, programs, artists and pricing subject to change.

B Main

Mezzanine III

Balcony / C Main

AA Prime

Mezzanine I / A I Main

Mezzanine II / A II Main

Grand Tier 1

Grand Tier 2

Grand Tier 3

jACobS mASTerworkS

balcony

GT 2

mezz IIImezz I

mezz II

mezz III mezz I

GT 3 AA

SS

MM

LL

EE

DD

GT 1UP

PE

R

b main

H

Z

C mainC main

A II

A II

A I AA

BBBB

H

Z

LO

WE

R

STAGE

Z Z

AA

YOUr SUBSCrIBEr BENEFITS!• Save up to 20% off• Priority seating• Free ticket exchanges• Save 50% off on Special Concerts

olga kern

Gil Shaham

joshua bell

Join the Partner with a Player program for priority upgrades to the Grand Tier! For details

call 619.237.1964.

SUbSCrIbe ToDAY bY CALLING 619.235.0804 or VISIT sandiegosymphony.com

San Diego Symphony2012-2013 JACOBS MASTErwOrkS

SUBSCRIBE NOW!

LANG LANG

johN wILLIAmS

joShUA beLL

oLGA kerN

DeNYCe GrAVeS

50% OFFSELECT SPECIAL

CONCERTS when you subscribe

by June 8!

1245 Seventh Avenue

San Diego, CA 92101

www.sandiegosymphony.com

LANG LANG PLAYS beeThoVeN’S EMPEROROctober 5, 7Jahja Ling, conductorLang Lang, pianoBEETHOVEN: Overture to Fidelio BEETHOVEN: Piano Concerto No. 5: EmperorMUSSORGSKY: Pictures at an Exhibition

ohLSSoN PLAYS TChAIkoVSkYOctober 12, 13, 14Jahja Ling, conductorGarrick Ohlsson, pianoRESPIGHI: Ancient Airs and Dances: Suite No. 1HAYDN: Symphony No. 102TCHAIKOVSKY: Piano Concerto No. 2

brAhmS’ FoUrThOctober 26, 27, 28Jahja Ling, conductorRay Chen, violinKERNIS: Too Hot ToccataSIBELIUS: Violin ConcertoBRAHMS: Symphony No. 4

mAhLer’S FIFThNovember 2, 3, 4Jahja Ling, conductorRalph Kirshbaum, celloHAYDN: Cello Concerto in D MajorMAHLER: Symphony No. 5

beeThoVeN’S PASTORALNovember 16, 17, 18Christof Perick, conductorJeff Thayer, violinR. STRAUSS: Don JuanGOLDMARK: Violin ConcertoBEETHOVEN: Symphony No. 6: Pastoral

SYMPHONIE FANTASTIQUEDecember 14, 15, 16Jahja Ling, conductorJeremy Denk, pianoVERDI: Overture to La forza del destinoMOZART: Piano Concerto No. 21BERLIOZ: Symphonie fantastique

meNDeLSSohN’S VIoLIN CoNCerToJanuary 11, 12, 13Jahja Ling, conductorViviane Hagner, violinROSSINI: Overture to La gazza ladraMENDELSSOHN: Violin Concerto in E minorNIELSEN: Symphony No. 5

SCHEHERAZADEFebruary 8, 9, 10Mei-Ann Chen, conductorBenjamin Jaber, hornPRICE: Mississippi River SuiteR. STRAUSS: Horn Concerto No. 1RIMSKY-KORSAKOV: Scheherazade

DVorÁk’S SIXThMarch 1, 2, 3Jahja Ling, conductorKaren Gomyo, violinMUSSORGSKY: “Introduction” (Dawn on the Moscow River), from Khovantschina SHOSTAKOVICH: Violin Concerto No. 1DVORÁK: Symphony No. 6

jAhjA & jeSSIe: CoNCerTo For Two PIANoSMarch 15, 16, 17James Gaffigan, conductorJahja Ling and Jessie Chang, pianosBACH: Orchestral Suite No. 4POULENC: Concerto for Two PianosSCHUMANN: Symphony No. 4

brAhmS’ VIoLIN CoNCerToApril 12, 13, 14Jahja Ling, conductorKyoko Takezawa, violinWEBERN: Im SommerwindSCHUBERT: Symphony No. 5BRAHMS: Violin Concerto

oLGA kerN PLAYS rAChmANINoFFMay 3, 4, 5Jahja Ling, conductorOlga Kern, pianoIVES: The Unanswered QuestionRACHMANINOFF: Piano Concerto No. 1TCHAIKOVSKY: Symphony No. 4

The romeroS reTUrN!May 18Jahja Ling, conductorPepe Romero, guitar; The Romeros, guitarDenyce Graves, mezzo-sopranoGRANADOS: Tres danzas españolasCELEDONIO ROMERO: Concierto de MalagaGOULD: Troubador Music for Four Guitars and OrchestraFALLA: El amor brujoMorton Gould’s work was written in 1968 for the Romeros and for the 200th Anniversary of the City of San Diego.

joShUA beLL PLAYS TChAIkoVSkYMay 24, 25, 26Jahja Ling, conductor; Joshua Bell, violinSMETANA: Overture to The Bartered BrideTCHAIKOVSKY: Violin Concerto BEETHOVEN: Symphony No. 3: Eroica

SPECIALSoPUS 2012 GALA LANG LANG PLAYS TChAIkoVSkYOctober 6Jahja Ling, conductor; Lang Lang, pianoTCHAIKOVSKY: Sleeping Beauty SuiteTCHAIKOVSKY: Piano Concerto No. 1

johN wILLIAmS IN CoNCerT December 7, 8John Williams, conductorJohannes Moser, celloAn all John Williams concert featuring his Cello Concerto and some of his greatest movie hits.A portion of the proceeds of each concert featuring John Williams benefits the San Diego Symphony musicians’ pension plan.

GIL ShAhAm IN reCITAL*February 7, 7:30pmGil Shaham, violin; Akira Eguchi, pianoWALTON: Violin SonataBACH: Partita No. 3 BEETHOVEN: Violin Sonata No. 9: KreutzerBOLCOM: (New piece: Music Accord Commission)

The romeroS reTUrN!May 17, 19Jahja Ling, conductor; Pepe Romero, guitarThe Romeros, guitar; Denyce Graves, mezzo-sopranoGRANADOS: Tres danzas españolasCELEDONIO ROMERO: Concierto de MalagaGOULD: Troubador Music for Four Guitars and OrchestraFALLA: El amor brujoMorton Gould’s work was written in 1968 for the Romeros and for the 200th Anniversary of the City of San Diego.

SUBSCRIBERS RECEIVE UP TO 20% oFF!PLUS 50% oFF SELECT SPECIAL CONCERTS!

SUbSCrIbe bY mAY 13 and be entered in our drawing for a chance towIN yOUR JACOBS MASTERwORkS SUBSCRIPTION fREE! CALL 619.235.0804 or VISIT sandiegosymphony.com

All Friday and Saturday concerts start at 8pm and all Sunday concerts start at 2pm unless otherwise stated.*San Diego Symphony does not perform.

Lang Lang

Garrick Ohlsson

Ray Chen

Christof Perick

Viviane Hagner

Joshua Bell

PROgRAMS FRIDAY SATURDAY SUNDAY

Aficionado Series (13 Concerts)

2012-2013 San Diego SymphonyJACOBS MASTErwOrkS SUBSCrIPTION SErIES

Allegro Series (6 Concerts)

rhapsody Series (6 Concerts)

Special Concerts

FRIDAY SATURDAY SUNDAY

LANG LANG PLAYS beeThoVeN’S EMPERORJahja Ling / Lang Lang

Oct. 5 Oct. 7 Oct. 5 Oct. 7

ohLSSoN PLAYS TChAIkoVSkYJahja Ling / Garrick Ohlsson

Oct. 12 Oct. 13 Oct. 14 Oct. 12 Oct. 13 Oct. 14

brAhmS’ FoUrThJahja Ling / Ray Chen

Oct. 26 Oct. 27 Oct. 28 Oct. 26 Oct. 27 Oct. 28

mAhLer’S FIFThJahja Ling / Ralph Kirshbaum

Nov. 2 Nov. 3 Nov. 4 Nov. 2 Nov. 3 Nov. 4

beeThoVeN’S PASTORALChristof Perick / Jeff Thayer

Nov. 16 Nov. 17 Nov. 18 Nov. 16 Nov. 17 Nov. 18

SYMPHONIE FANTASTIQUEJahja Ling / Jeremy Denk

Dec. 14 Dec. 15 Dec. 16 Dec. 14 Dec. 15 Dec. 16

meNDeLSSohN’S VIoLIN CoNCerToJahja Ling / Viviane Hagner

Jan. 11 Jan. 12 Jan. 13 Jan. 11 Jan. 12 Jan. 13

SCHEHERAZADEMei-Ann Chen / Benjamin Jaber

Feb. 8 Feb. 9 Feb. 10 Feb. 8 Feb. 9 Feb. 10

DVorÁk’S SIXThJahja Ling / Karen Gomyo

Mar. 1 Mar. 2 Mar. 3 Mar. 1 Mar. 2 Mar. 3

jAhjA & jeSSIe: CoNCerTo For Two PIANoSJames Gaffigan / Jahja Ling / Jessie Chang

Mar. 15 Mar. 16 Mar. 17 Mar. 15 Mar. 16 Mar. 17

brAhmS’ VIoLIN CoNCerToJahja Ling / Kyoko Takezawa

April 12 April 13 April 14 April 12 April 13 April 14

oLGA kerN PLAYS rAChmANINoFFJahja Ling / Olga Kern

May 3 May 4 May 5 May 3 May 4 May 5

The romeroS reTUrN!Jahja Ling / Pepe Romero / The Romeros / Denyce Graves

May18

joShUA beLL PLAYS TChAIkoVSkYJahja Ling / Joshua Bell

May 24 May 25 May 26 May 25

SPECIAL CONCERTS

oPUS 2012 GALA LANG LANG PLAYS TChAIkoVSkY Oct. 6 Jahja Ling / Lang Lang

johN wILLIAmS IN CoNCerT Dec. 7 Dec. 8

John Williams / Johannes Moser

GIL ShAhAm IN reCITALGil Shaham / Akira Eguchi

Feb. 7

The romeroS reTUrN!Jahja Ling / Pepe Romero / The Romeros / Denyce Graves

May 17 May 19

OPUS2012

Karen Gomyo

Jessie Chang and Jahja Ling

Olga Kern

1

2

3

4

5

6

13

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

7

8

9

10

11

12

John Williams

THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY

Receive 50% off these concerts. Aficionado receive discount all year. Allegro/Rhapsody receive discount through June 8. See order form for details.

}

Ralph Kirshbaum

Kyoko TakezawaFull Evening: $1,250Concert & After-Party: $250For details call 619.236.5410

NO PRICEINCREASE FORSUBSCRIBERS!

Jahja Ling

Mei-Ann Chen

Only subscribers may add these concerts to their subscription.

The Romeros

Only for Subscribers!

H H

H

H

H

H

HAdd these concerts to your subscription.

H HH