50/50Fashion design qroup 2012 Fall/Winter

tingting

Artist introductionPepakura practice

Design patternScenes set and movementDesign concept

Photos of production

50/50一半的,部分的

the concept is explained 50/50 half

Use myterial : double colors clothes and zippers

Use black and white two clothes to express the two relatively things,use zippers to change bouble spaces 利用黑跟白兩種顏色,細部使用拉鍊來連結內部與外界的空間

between social pressure and poetri creat pressure

About a poetess artist creative experience

.

50/50 | 02

Use black and white two clothes to express the two relatively things,use zippers to change bouble spaces 利用黑跟白兩種顏色,細部使用拉鍊來連結內部與外界的空間

To make a space that mention about two different but the same 既是兩種不同但卻又相同的空間

她的背影，我的出走 顏艾琳

一個女人面對打開的電腦發呆，旁邊就是她的梳妝檯，再幾步是房門，可以一下子跨進那小小的客廳，看電視或聽音樂或讀一本書；但不知

為何，她卻甘願跟電腦打交道，耙梳腦袋裡的思緒，而放任一張疲倦的臉在螢幕前慘白發青。她很嘮叨、很忠貞，很小的時候就仿如母親那

樣，照顧著我；但實在是名不正言不順的保母，時間一久，便像是扭曲的愛的凌遲了。所以，我趁她疲倦的時候，出走家門……

我已經逃離了。我逃離了她。我已經逃離了。我逃離了她。我臉上化著粉嫩的春妝，一身流行的龐克蕾絲打扮，白天逛天母瞎拚、下午泡一家咖啡店、晚上跟朋友吃一頓

義大利菜、再晚一點是舞廳、再晚就是黎明與早晨……我逃得夠遠夠久了吧，怎麼？我還想念她的身影，那一種孤獨氛圍幻化成她無形的香

水味，讓我著魔、頭疼，讓我在舞廳因為找不到像她一般的女子，就深感咀嚼不到生活的刺激。

可是，她十足太刺激，比拉丁美洲最辛香的辣椒還要過、比四川百年老鍋的麻辣底還陳香、比最醇的二鍋頭還要吸引我的手去把握住她……

愈如此想她、愈想逃離她的引誘。而她總以背面顯現，冷漠的姿態撩起我的妒火（我竟嫉妒自己對她的愛意），我發誓要謀殺她，以解除我

耽於非道德樂趣中的罪惡感。（不，她哪能被謀殺？除去了她，現實中喝酒也再不會醉了……）

我回到家裡，打開小小客廳中的音響，走進我的房間，將手錶跟手指上的五、六個戒指卸下，我回到家裡，打開小小客廳中的音響，走進我的房間，將手錶跟手指上的五、六個戒指卸下，面對梳妝台的鏡子卸妝……一張「她」的臉出

現在我的臉上，她笑了、我疲勞了，她占據了、我逃不離了。她仔細地把我的臉抹掉，說，借一下雙手，我，要，寫，詩，了！

節錄自: 她的背影 我的出走-顏艾琳 寫顏艾琳 - 顏艾琳的部落格 - udn部落格 http://blog.udn.com/w5667/4681860#ixzz1ixmL67Fz

顏艾琳

台灣台南縣下營人 ,輔仁大學歷史系畢業,台灣中生代女詩人、大學講師、作家,現任聯經出版公司文學主編,為女詩人中最早有計畫地創作情色詩者,為台灣詩壇重要的性別研究對象,也是多篇論文專書探討之對象

50/50 | 04

餘

以下︐

一半的︒

一半醒著︑

一半遺失了︑

一半功成名就︑

一半不再出現︑

一半不再出現︑

一半飛走天涯︑

一半已刪除︑

一半還剩不到一半︒

一半有你︑

一半忘了︑

一半的午后︑

一半未完成︑

一半未完成︑

一半仍在等待︑

一半的死亡︔

以上︐一半

是人生的結算總和︒

另一半

不見的︐

是剩餘的自己︒

來自概念的場景設定

Scenes of concept

十字路口 / 交錯的街道象徵思緒以及空間的交錯連接以及切割兩個相對的空間

Crossroads / crossroads means crisscross thinking and gap of two wrolds

文學世界 / 充滿著紙張以及無限的文字,只存在在非真實的世界裡面

Literature world / full of papers and words,a world only being sureal world.

喧鬧街景 / 喧鬧的街道充滿著夜晚的聲光以及喧鬧,急迫與外界接觸的心靈

Hubbub street / street full of noise and pleasure

安靜房間 / 安靜的房間裡只有一張桌子以及一台電腦,象徵詩人獨自創作的孤獨空間

Quite room / quite and clean room with only one table and notebook.

50/50 | 06

One clothing change the space and gaps by zippers use the clean backgroud to emphasize dark clothing concept is 50/50 poetess’s creation experience have two colors clothes

One clothing change the space and gaps by zippers use the clean backgroud to emphasize dark clothing concept is 50/50 poetess’s creation experience have two colors clothes 藉由開關拉鍊改變空隙中的由內而外的空間 女詩人的內心世界以及外部交流用一半一半來表現,一半深色的部分何一半淺色

50/50 | 08

50/50 | 10

The details of clothing is zippers and body movement to change the two space

利用拉鍊以及身體的動作來控制兩個皮層之間的顯或藏的關係

Prectice how to use softare rhino and pepakura to unfold the model

and get the patterns to remake the model

from fictitious to real

練習如何利用手上的軟體操作來展開立體的物件

並開始利用其展開圖重新組裝立體

從非真實到真實

50/50 | 12

50/50 | 14

from 2D plan to 3D models use zipper

to control the curvature of suface

follow the bodyshap to deside the zipper

not to trim but connect it on joints

轉換平面到立體,使用的控制因素是拉鍊,來控制曲面的曲度

拉鍊的位置取決於身體的曲線以及衣服本身應有的打版線

裁線多餘的地方不裁掉固定在關節處再加上拉鍊,形成空間

complete

more

to connect with

50/50

inpart

piece together

a part

empty

50/50 | 16

pattern out line/ trim line

fold line

connection detail

zipper

data grids

cloth pattern

50/50 | 18

用四件衣服拼湊成一個空間four pieasces to piece together one space

Play a unprecognition game by four clothing and zippers

從黑白分明的組群到內外分不清,主要就是利用黑跟白的拉鍊 細節來連接組合.,組合上並沒有既定規則也沒有正反面的限制 This project from being in sharp contrast to fusion space are use black and white zippers details ,not have de.sides rules.

50/50 | 20

一半一半所組成的全部,卻也是部分的自己 50/50 compose to the complete,but are also the part of self

從黑白分明的組群到內外分不清,主要就是利用黑跟白的拉鍊 細節來連接組合.,組合上並沒有既定規則也沒有正反面的限制 projct being in sharp contrast to fusion space are use black and white zippers details ,not have de.sides rules.