2010 spanish catalog

35
TAMBORES PEARL Catálogo general 2010 Tambores Pearl | Percusión Pearl | Pedales y hardware de tambores Pearl

Upload: pedro-amaro

Post on 18-Feb-2015

59 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2010 Spanish Catalog

TAMBORES PEARLCatálogo general 2010Tambores Pearl | Percusión Pearl | Pedales y hardware de tambores Pearl

Page 2: 2010 Spanish Catalog

002 003

•Dennis Chambers

IndependienteEstados Unidos

•Virgil Donati

Planet X,Virgil Donati Band

Estados Unidos

•Omar Hakim

IndependienteEstados Unidos

•Jessie Caraballo

Mark AnthonyEstados Unidos

•Horacio Hernandez

IndependienteEstados Unidos

•Steve HoughtonIndependiente

Estados Unidos

•Robby AmeenIndependiente

Estados Unidos

•Billy Hart

IndependienteEstados Unidos

•Will KennedyIndependiente

Estados Unidos

•Kenwood Dennard

Just AdvanceEstados Unidos

•Ricky Lawson Independiente

Estados Unidos

•Tommy Campbell

IndependienteEstados Unidos

•Terence Higgins

Dirty Dozen Brass BandEstados Unidos

•Gene JacksonIndependiente

Estados Unidos

•Mike ManginiIndependiente

Estados Unidos

•Clarence PennMakoto Ozone

Estados Unidos

•Shane GaalaasCosmosquad,

Diesel MachineEstados Unidos

•Avril LavigneAvril Lavigne

Estados Unidos

•Chad Smith

Red Hot Chili PeppersEstados Unidos

•Dave DiCensoTwo Ton Shoe

Estados Unidos

•Morgan Rose

SevendustEstados Unidos

•Rodney HowardGavin DeGraw,Avril Lavigne

Estados Unidos

•Blake DixonSaving Able

Estados Unidos

•Michael Cartellone

Lynyrd SkynyrdEstados Unidos

•Eric Singer

KISS, Alice CooperEstados Unidos

•Aaron Gainer

12 StonesEstados Unidos

•Tico Torres

Bon JoviEstados Unidos

•Matt AbtsGov’t Mule

Estados Unidos

•Jimmy DeGrasso

MinistryEstados Unidos

•Yonrico Scott

Derek Trucks BandEstados Unidos

•Todd Sucherman

StyxEstados Unidos

•Jonathan MoverIndependiente

Estados Unidos

•Ben Smith

HeartEstados Unidos

•Jack Irons

Pearl Jam, InependentEstados Unidos

•Rich BeddoeFinger Eleven

Estados Unidos

•Torry Castellano

The DonnasEstados Unidos

•Joey Jordison

SlipknotEstados Unidos

•Criz

Lacuna CoilEstados Unidos

•Mike Wengren

DisturbedEstados Unidos

•Barry KerchShinedown

Estados Unidos

•Wuv

P.O.D.Estados Unidos

•Gene Hoglan

Strapping Young LadEstados Unidos

•Brian Vodinh

10 YearsEstados Unidos

•Dave Agoglia

Rev TheoryEstados Unidos

•Glen Crain

Hollywood UndeadEstados Unidos

•Cody Hanson

HinderEstados Unidos

•Matt McDonough

MudvayneEstados Unidos

•Neil Beaton

The Veer UnionEstados Unidos

•Sam Loeffl er

ChevelleEstados Unidos

•Nate Morton

ROCKSTAR, Paul StanleyEstados Unidos

•Johnny Kelly

Type O NegativeEstados Unidos

•Jeremy Staratton

HED P. E.Estados Unidos

•Craig NunenmacherBlack Label Society

Estados Unidos

•Andreas Brojer

Lady GagaEstados Unidos

•Ian Paice

Deep PurpleReino Unido

•Marthus "Mart" Skaroupka

Cradle of FilthReino Unido

•Darrin MooneyPrimal Scream,

Gary MooreReino Unido

•Jerry Brown

IndependienteReino Unido

•Adrian ErlandssonNemhain, Needleye

Reino Unido

•Michael “Moose” Thomas

Bullet For My ValentineReino Unido

•Ben Johnston

Biffy ClyroReino Unido

•Gary HusbandIndependienteReino Unido

•Andy Treacey

FaithlessReino Unido

•Flo MounierCryptopsyCanadá

•Liam BradleyRonan Keating

Reino Unido

•Max Lallanne

Marie MaiCanadá

•Matt TongBloc Party

Reino Unido

•Aaron Solowoniuk

Billy TalentCanadá

•Gareth Brown

Lily AllenReino Unido

•Tre StaffordAdelitas Way

Estados Unidos

•Harry James

MagnumReino Unido

•Omar Tavarez

PitbullEstados Unidos

•Daniel Löble

HelloweenAlemania

•Andre Hilgers

Rage, Silent ForceAlemania

•Alex Holzwarth

Rhapsody of Fire,Sieges Even

Alemania

•Marcel Römer

JuliAlemania

•Markus Czenia

SolistaAlemania

•Simon MichaelSubway to Sally

Alemania

•Sascha KaislerIndependiente

Alemania

•Moritz Müller

The IntersphereAlemania

•Gomezz

ReamonnAlemania

•Anders Meinhardt

F.U.K.T, SessionDinamarca

•Bandini

IndependienteItalia

•GATTO

IndependienteItalia

•Marangolo

IndependienteItalia

•Markus Mustonen

KENTSuecia

•Daniel Erlandsson

Arch EnemySuecia

•Fredrik Andersson

Amon AmarthSuecia

•Per Lindvall

Independiente, ABBA, AHA

Suecia

•Jon Larsen

VolbeatDinamarca

•Kai HahtoWintersun,

Swallow The SunFinlandia

•Cesar Zuiderwijk

Golden EarringHolanda

•Mark Stoop

Alain Clark, Indepen-diente

Holanda

•Lucas van Merwijk

IndependienteHolanda

•Cyril DirectieIndependiente

Holanda

•Paul Bukkens

RacoonHolanda

•Mike Gaspar

MoonspellPortugal

•Nikos TouliatosIndependiente

Grecia

•George Kollias

NileGrecia

•Fernando Scarcella

Rate Blanca

•Karl Lewis

Bachelor Girl Band, Independiente

Australia

•Igor Cavalera

Cavalera ConspiracyBrasil

•Michael BarkerIndependiente

Australia

•Maguinho

IndependienteBrasil

•Ben Gordon

Parkway DriveAustralia

•Rudy SanchezIndependiente

México

•DIDIET

ARIE LASSO BANDIndonesia

•Rosa Avila

Andy WilliamsMéxico

•Jai Row Kavi

IndependienteIndia

•Alex Gomez

IndependienteMéxico

•Su-Ho Kang

IndependienteKorea

•Jon Fariss

INXSAustralia

•Zhang Jiong

life and death AgainChina

•Andy StrachanThe Living End

Australia

•Hiro TsunodaIndependiente

Japón

•Grant CollinsIndependiente

Australia

•Shuichi "Ponta" Murakami

IndependienteJapón

• Brad Pemberton ( Ryan Adams ) • Casey Scheuerell • Jeremy Hummel • Joe Tomino ( The Dub Trio ) • Kim Plainfi eld • Kris Myers ( Umphrey's McGee ) • Lionel Cordew • Sean Rickman ( Dapp Theory ) • Steve Gillis • Steve Wilks • Stix Hooper ( The Crusaders ) • Tracy Broussard ( Blake Shelton ) • Tyler Stewart ( Barenaked Ladies ) • Wally Schnalle • Zack Simmons ( Goatwhore ) • Cody Dickinson ( North Mississippi All-Stars ) • Mike Melancon ( Emerson Drive )

• Raymond Bull ( Farber Drive ) • Zoltan Chaney ( Vince Neil ) • Mike Dupke ( WASP ) • Tommy Johnson ( Bobafl ex ) • Stella Mongawa ( Mink ) • Steven Spence ( Black Tide ) • Steven Sweet ( Warrant ) • Van Williams ( Nevermore ) • Adam Falkner • Akiko Matsuura ( The Big Pink, Comanechi ) • Andy Theakston • Billy Osbourne • Clive Jenner ( Groove Armada ) • Colin Newton ( Idlewild ) • Craig Connet • Dan Foord ( Sikth ) • Danny ( Napalm death ) • Dave Bayton Power ( James )

• Dave Clarke ( Hot House Flowers ) • Dougie Vpod (Deacon Blue) • Enrico Modena • Fergus Gerrand • Gordan Morison ( Raging Speedhorn ) • Guy Richman ( Bb Mak ) • Ian Palmer • Jonny Sanders ( Pete and the Pirates )

• John “Brad” Bradbury ( The Specials ) • Jimmy Brown ( UB40 ) • Lea Mullen • Martin Drew ( The New Couriers ) • Michael Campbell ( The Courteeners ) • Mitch Glover ( Kosheen ) • Philip Jordon (The Music)

• Richard Brook ( Go west ) • Ric Chandler ( Rico ) • Robin Guy ( Rachael Stamp ) • Ross ( Does it offend you ) • Sebastiaan De Krom ( Jamie Cullum ) • Steve Smiley Barnard ( Archive ) • Steve Dixon (Gary Moore Band)

• Spike T. Smith ( The T4 Project ) • Tony Kiley ( Chris de burgh ) • Jer Ferrall • Rod Quinn • Helge Teschner • Sebastian Schmidt (Ich & Ich) • Rainer Kind • Thomas Nack • Farid Medjane ( TRUST, CHRIS GEORGE BAND )

• Christophe Rossini ( LES CAMELEONS ) • Franck Ridacker • Maxime Garoute • Gilles Choir • Ernst van Ee ( Independiente ) • Andreas "Habo" Johansson ( Session, Narnia, E-type ) • Jonas Ekdahl ( Evergrey )

• Nils Wallfält ( Session, Salem Al Fakir, Petter ) • Bone ( Deathstars ) • Jukkis Uotila • Toni Porthen • Jay Slammer ( Negative ) • Sola Johnsen ( Dum Dum Boys ) • Mirka Rantanen ( Thunderstone ) • Aki Hakala ( The Rasmus ) • Mikko Sirén ( Apocalyptica )

• Kari "Korak" Reini ( Blake ) • Mikko Taipale ( Yölintu ) • Jari Sinkkonen ( Kotiteollisuus ) • Tude Lehtonen ( Turisas ) • Calle Fahllund ( Sturm und Drang ) • Heikki Saari ( Norther ) • Heikki Malmberg ( Diablo ) • Espen Mangen • Ole Petter Hansen ( Chile, TV Shows ) • Fernando Scarcella ( Independiente ) • Shinya ( Dir en gray )

•Tony Allen

IndependienteReino Unido

•Adam Perry

A, The Bloodhound GangReino Unido

•Andy Williams

DovesReino Unido

•Ryan Richards

Funeral for a FriendReino Unido

•Mark BrzezickiProcol HarumReino Unido

•Pete Lewinson

Simply RedReino Unido

•Joe Sprungeon

The HorrorsReino Unido

•Ray Fean

Celtic WomanIrlanda

•Pete York

IndependienteAlemania

•Shin

Cinema BizarreAlemania

•Gunnar Spieß

MIAAlemania

•Katha MiaMono Inc.Alemania

•Tyronne SilvaIndependiente

Alemania

•Christophe Deschamps

IndependienteFrancia

•Eric Sarthou

AqMEFrancia

•Laurent Faucheux

IndependienteFrancia

•Raphael Mercier

Mass HysteriaFrancia

•David SalkinIndependant

Francia

•Rune Arnesen

Nils Petter MolvaerNoruega

•Anders EngenBjørn Eidsvåg

Noruega

•Kim Ofstad

D`SoundNoruega

•Jaska RaatikainenChildren Of Bodom

Finlandia

•Jussi 69

The 69 EyesFinlandia

•Janne Parviainen

EnsiferumFinlandia

•Tommy PortimoSonata Arctica

Finlandia

•Jan Rechberger

Amorphis Finlandia

•Samu BD Ruotsalainen

Finntroll Finlandia

Page 3: 2010 Spanish Catalog

004 005

cascos de arce revestidos de fi bra de vidrio.

Estas baterías recibieron una aprobación funda-

mental y ayudaron a fortalecer la reputación de

Pearl como marca mundial superior de baterías.

En 1981, Pearl presentó la batería “Blues Flavor”

con cascos 100% de abedul, seguido en 1988 por

la innovadora batería “Zenitahl Resonator”, con

cascos de 10 mm de 8 capas y cascos de 12.5 mm

de 10 capas, a fi n de satisfacer las demandas de

bateristas de salas que buscaban un sonido masi-

vo que sólo el “Zenitahl” podía producir.

En la década de los noventa, a medida

que la tecnología digital lograba una precisión

de reproducción de sonido nunca antes vista,

los bateristas buscaban producir sonidos más

tradicionales y naturales con sus baterías. Con

una permanente capacidad de respuesta, Pearl

satisfi zo esta demanda con el conjunto “Clas-

sic Maple”, que consistía en un casco de arce

más fi no con anillos reforzados que logran

un sonido natural, de gran cuerpo, ideal para

grabaciones. A este conjunto lo

siguió inmediatamente la serie

“Masters”, con cascos de arce, abe-

dul y caoba africana, que permitió

lograr el más amplio espectro de

sonidos disponibles y satisfacer las

necesidades de bateristas de todos los géneros

musicales.

En 1999, Pearl presentó el conjunto “Masterwor-

ks” completamente personalizado, con baterías

100% hechas a mano. Con Masterworks, el ba-

terista experimentó por primera vez una libertad

total para crear la batería de sus sueños: libertad

para elegir el tipo de madera, ya sea la misma

madera o combinaciones de arce, abedul y caoba

africana; el grosor y la profundidad de los cascos;

y el hardware y el color para crear un instrumen-

to único diseñado según los requisitos exactos

del músico.

En 2002, Pearl comenzó un proyecto masivo

para determinar el grosor, la composición de

maderas y el borde óptimos para cada tambor

de una batería. Se crearon decenas de prototipos

(en los que se incorporaron lecciones aprendidas

a partir del conjunto Masterworks) y, un panel

de bateristas profesionales los evaluó mediante

pruebas auditivas con los ojos vendados. Se llevó

a cabo una prueba fi nal en sesiones de graba-

ción reales, en las que se elogió enormemente el

sonido por su equilibrio entre bajos y altos, que

pudieron grabarse sin necesidad de una mejora

electrónica. Después de dos años y medio de in-

vestigaciones, en 2005 hizo su debut la batería

“Reference Series”, una batería sin igual, en la

que cada tambor era un instrumento en sí mis-

mo, con su grosor, combinaciones de maderas y

bordes optimizados para cada tamaño; inmedia-

tamente después, este conjunto ganó el prestigio-

so premio Musikmesse International Press Award

a la “Mejor batería”.

Desde 1945, la misión de Pearl ha sido

lograr ser absolutamente el mejor: lograr la me-

jor calidad, la mejor funcionabilidad, la mejor

durabilidad y el mejor sonido. La investigación

es constante, y el desarrollo es infl exible en la

búsqueda por lograr ser el mejor; y cuando se

trata del sonido, la determinación de Pearl por

explorar nuevos e innovadores materiales de

cascos y desarrollar nuevas técnicas innovadoras

para la fabricación de cascos (como la tecnolo-

gía Superior Shell Technology [SST]), es ince-

sante. El compromiso de Pearl con la calidad, la

innovación y el sonido ha establecido la direc-

ción de la industria de baterías de la actualidad

y seguramente determine adónde se dirigirá la

industria en el futuro.

El período de posguerra en Japón fue

un período de reconstrucción, pero también una

época de nuevas infl uencias, como la enseñanza

del jazz y la música de estilo norteamericano.

Esto creó una nueva generación de músicos que

necesitaban instrumentos musicales accesibles

que, desafortunadamente, escaseaban. Debido

a esta necesidad, Katsumi Yanagisawa comenzó

con Pearl en una pequeña fábrica de aproxima-

damente 300 pies cuadrados y 2 empleados en

Sumida, Tokio, el 2 de abril de 1946.

En 1953, Pearl ya producía baterías básicas,

tambores de marcha, tambores para conciertos,

timbales, instrumentos de percusión de música

latina, platillos, soportes y accesorios para el

mercado doméstico japonés. En ese momento,

la empresa contaba con 30 empleados y experi-

mentaba un rápido crecimiento en los mercados

japoneses.

En 1957, Mitsuo Yanagisawa, el hijo de Katsumi,

se unió a la empresa e inmediatamente formó

una división de exportación internacional, a fi n

de satisfacer las crecientes demandas de otros

países, incluidos Estados Unidos.

En 1961, con la popularidad del rock and roll

y el aumento en la demanda de baterías, Pearl

adquirió aproximadamente. 43,000 pies cuadra-

dos de tierra en Chiba y construyó una fábrica

de 15,000 pies cuadrados para satisfacer esta

demanda.

A partir de 1965, bajo el liderazgo de Mitsuo,

Pearl implementó un plan de amplio alcance

para 1) incrementar la cantidad y variedad de

líneas de productos, incluido el desarrollo de

nuevos productos de alta calidad diseñados para

satisfacer las necesidades de profesionales de

primer nivel en todo el mundo; 2) reunir a un

personal de Investigación y Desarrollo de gran

nivel; 3) invertir en las últimas maquinarias au-

tomatizadas en la fábrica de Chiba y crear una

nueva fábrica en Taiwán; 4) reforzar su red de

distribución mundial a fi n de proporcionar el

mejor servicio y soporte posibles.

En 1966, Pearl presentó su primer con-

junto “para el profesional”, denominado la

serie “President”. A los músicos profesionales

japoneses les gustó la originalidad del soni-

do y del diseño, y los bateristas de otros países

como Art Blakey, J.C. Heard, y muchos otros

que visitaron Japón pudieron conocer la nueva

batería “President” de Pearl durante su estadía.

Estos bateristas ofrecieron sugerencias y, gra-

cias a la información proporcionada por estos

profesionales de primer nivel, Mitsuo continuó

actualizando los equipos y perfeccionando los

métodos de producción, a fi n de mejorar la ca-

lidad y el rendimiento. El éxito de esta fórmula

de escuchar a artistas tocar sus instrumentos y

utilizar al equipo de Investigación y Desarrollo

para desarrollar y mejorar sus productos logró

evidenciarse gracias a la gran aceptación de las

baterías Pearl en los mercados de Estados Uni-

dos. En años posteriores, Pearl utilizó esta misma

fórmula para entrar al mundo de las fl autas y la

percusión de marchas.

En 1972, Pearl presentó la batería “Artist”

con cascos de madera y fi bra de vidrio, y pos-

teriormente introdujo la batería “President

Export”, con cascos 100% de fi bra de vidrio. Al

año siguiente, se presentó el conjunto “Crystal

Beat”, con cascos de acrílico de una pieza. Im-

presionados por la diversidad de cascos y por la

calidad de los productos de Pearl, artistas como

Louis Bellson, Shelly Manne, Ed Shaughnes-

sy, Cozy Cole, Larrie Londin, Peter Criss, Russ

Kunkel y Butch Miles (sólo por nombrar algu-

nos) cambiaron a Pearl.

En 1976, “Giant Step”, la primera batería de

Pearl de cascos comple-

tamente de arce, hizo su

debut en Japón seguida

en 1978 por la batería

“Giant Step Artist”, con

Page 4: 2010 Spanish Catalog

006 007

Hardware de la batería

El complemento perfecto para una batería sensacionalLa misma búsqueda incansable de perfección que se aplica a nuestras baterías legendarias se observa

también en el hardware. El hardware está diseñado para maximizar el sonido de los tambores. .

El hardware de Pearl ha establecido el estándar de resistencia, duración e innovación.

Es la elección de profesionales activos que dependen de los equipos que poseen.

De pie fi rme en el escenario o en la sala, cuando el espectáculo deba comenzar, cuente con

el hardware de Pearl.

Diseño de las torresLas torres de estilo puente y los soportes de tom de piso proporcionan una resonancia máxima con un contacto mínimo del casco. Las revolucionarias torres BRL de Pearl ga-rantizan lo máximo en cuanto al asentamien-to del casco y la integridad de la afi nación. La exclusiva función giratoria permite que los tornillos de afi nación se alineen perfecta-mente en las torres, de manera que no haya presión lateral contra los aros, lo que en con-secuencia garantiza un apoyo y una resonan-cia máximos.

Soporte de pies de tom de piso con punta de caucho con suspensión de aireEl ajuste de altura total con el bloque de me-moria incorporado mantiene el tom de piso perfectamente posicionado. Nuestra punta de caucho con suspensión de aire patentada permite que el tom de piso se apoye en una almohadilla de aire. Estos pies de caucho de gran tamaño evitan el período de amortigua-miento del sonido prematuro por el contac-to con el piso. Los tom de piso nunca fueron tan buenos como ahora.

Sistema de suspensión OptiMountEl sistema de suspensión OptiMount permite el montaje del tom sin contacto con el casco,

para lograr una resonancia máxima. Al fi jar el casco con los tornillos de afi nación por me-dio de bujes de caucho aislados, éste puede fl otar, lo que a su vez le permite sonar a su máxima capacidad.

Aro MasterCast Die-CastNuestros aros fundidos a presión ofrecen un posicionamiento del casco y capacidades de afi nación de avanzada, gracias a la resistencia estructural que poseen y la técnica de fabri-cación con precisión. Esta carga distribuida de manera uniforme evita la unión y permite que el casco resuene a su capacidad absoluta.

Garra del bomboLas garras de los bombos cuentan con ais-lantes de aro de caucho, para evitar chirridos en aros laqueados, y una fuerza de sujeción distribuida de manera uniforme, para lograr una afi nación consistente. Los pernos de cha-veta se encuentran empotrados, para lograr un ajuste libre al transportar cajas y para eli-minar la desafi nación accidental.

Pata del bomboLas patas plegables presentan puntas tipo aguijón o de caucho para lograr un control de tracción máximo. La punta de caucho de gran agarre puede retraerse para permitir que una punta tipo aguijón empotrada esté

expuesta para un agarre máximo en superfi -cies alfombradas.

Tornillos de afi nación de acero inoxidableLos tornillos de afi nación de acero inoxida-ble de Pearl son maquinados a partir de una única pieza de acero inoxidable a las tole-rancias más exigentes de la industria. Estos presentan una afinación muy precisa y sin obstáculos, y no hacen ningún tipo de juego. Cada uno coincide con una tuerca giratoria de latón, maquinada con precisión, para un rendimiento ultrapreciso.

Proporción áurea para respiraderos[US.PAT.7485791]

(Masterworks, Masters Premium)

La proporción áurea, también conocida como sección áurea, media áurea, rectángulo áureo y divina proporción, ha fascinado a los matemáticos desde la época de los farao-nes. Se trata de una constante matemática (1.61803) que se halla con regularidad en la naturaleza y que ha sido utilizada por los artistas durante generaciones para crear obras de ar te y estructuras con proporciones atractivas. Stradivar ius aplicó la

Características innovadoras de Pearl

Diseño de torres para la serie Reference

Aro MasterCast Die-Cast

Soporte de pies de tom de piso con punta de caucho con suspensión de aire

Garra del bombo Sistema de suspensión OptiMount

Pata del bombo Tornillos de afinación de acero inoxidable

proporción áurea para defi nir la ubicación de los orifi cios en forma de F y las propor-ciones de sus consagrados violines. Se dice que las dimensiones exteriores del Partenón forman un rectángulo áureo perfecto. Las proporciones halladas en la obra de Leo-nardo da Vinci “La última cena” obedecen a la proporción áurea. Intrigados por esta cuestión, nuestros ingenieros se preguntaron si la proporción áurea era aplicable a las ba-terías y, más específi camente, a la ubicación de los respiraderos. Por cada profundidad en la batería, existe una ubicación supe-rior e inferior de la proporción áurea, y las pruebas han demostrado que la ubicación superior mejora notablemente el ataque, lo cual es perfecto para los tambores, mientras que la posición inferior mejora la respuesta de baja frecuencia, lo cual es ideal para los toms y los bombos. Los nuevos respiraderos revolucionarios de Pearl que obedecen a la proporción áurea son tan excepcionales que aún no han sido patentados. Experimente el sonido de los respiraderos que obedecen

a la proporción áurea y siglos de fabricación exclusivamente en ba-terías Masterworks y Masters Premium de Pearl.

La SST de Pearl utiliza una técnica propia

para lograr la cámara de aire máxima.

Se comienza con maderas selectas elegidas

por sus atributos acústicos únicos, tratadas

hasta alcanzar el grosor preciso con

uniones biseladas traslapadas para lograr

un ajuste hermético perfecto.

Las capas se saturan con el adhesivo

“AcoustiGlue” propio de Pearl, el cual

impregna cada poro y se seca logrando la

misma consistencia de la madera para

obtener una resonancia óptima.

Por último, las capas se forman en moldes

a alta temperatura, con 1000 PSI de presión

hidráulica, a fi n de producir cascos de

batería perfectos que exhiban un tono

superior, una resonancia óptima y una

resistencia extrema.

Juntas biseladasLas uniones con juntas biseladas proporcionan un área de superfi cie un 800% mayor que las juntas a tope convencionales. Esto proporciona una resistencia y una integridad extremas al casco y, al mismo tiempo, elimina burbujas de aire que pueden afectar la vibración de manera que los cascos vibren de manera uniforme para lograr una resonancia superior. Otras empresas utilizan juntas a tope en las que las uniones sim-plemente se unen a tope entre sí. Una junta a tope es útil si los extremos coinciden de mane-ra exacta, pero esto no sucede con frecuencia, y se forma una brecha. En la brecha hay aire, el cual es un aislante excelente. El aire detiene el sonido. Por ejemplo, las salas de grabación se construyen dentro de una habitación con aire

que separa a ambas, a fi n de evitar que el so-nido interfi era con las grabaciones. Esto es ex-celente para las salas, pero no para las baterías. Como bateristas, queremos que las baterías vibren sin restricciones y en forma uniforme sin que las burbujas de aire impidan la vibración. Con SST, el uso de juntas biseladas garantiza la ausencia de brechas y burbujas de aire, de ma-nera que los cascos vibren de manera total y uniforme para lograr una resonancia superior.

Adhesivo “AcostiGlue” de propiedad de la empresa“AcoustiGlue” es el adhesivo especial de Pearl que se endurece dentro del casco hasta lograr la misma densidad de la madera que une; de este modo, permite que los cascos respondan como si estuviesen hechos de una capa de ma-dera única, a fi n de lograr un tono superior y una resonancia óptima. Durante la formación del casco, el molde hidráulico se calienta, y el adhesivo se hierve literalmente y se vierte en los poros de la madera para garantizar una ad-hesión completa. Al mismo tiempo, se aplican 1000 PSI para lograr la unión perfecta de las capas y, de este modo, crear el mejor casco de batería del mundo. Ningún otro sistema utiliza

La SST de Pearl garantiza la excelencia de la fabricación siempre.

Aquí no hay uniones a tope inferiores. Estas juntas biseladas estrechas se superponen a la perfección para lograr la consistencia y la resonancia perfectas del casco.

Las juntas biseladas se alternan cuidadosamen-te después de colocar el molde especialmente diseñado.

Una cámara de aire sin brechas y perfecta.

Nuestro borde exclusivo incorpora un ángulo exterior de 45˚ y un ángulo interior de 45˚, levemente insertados desde el exterior, a fi n de optimizar el con-tacto con la parte plana del parche del tambor.

Luego se recorta el cas-co y se da forma cuadra-da a los extremos para garantizar la consistencia de la afi nación general y el cierre hermético del parche.

Las terminaciones de Pearl son las terminaciones de avanzada de la industria. La terminación que elija se recubre con capas de uretano de alta duración y se pule hasta lograr un gran brillo. Una verdadera obra de arte.

Durante la formación, se aplican simultánea-mente al casco un calor extremo y una presión superior a 1000 PSI.

El adhesivo "Acousti-Glue" propiedad de la empresa, impregna la madera y se endurece hasta lograr la misma consistencia que ésta.

Superior Shell Technology

esta combinación perfecta de calor y presión para garantizar un casco de batería perfecto con una resistencia extrema y personalidad to-nal. Ahora, contamos con una cámara de aire sin brechas y perfecta. Luego se recorta el cas-co y se da forma cuadrada a los extremos para garantizar la consistencia de la afi nación general y el cierre hermético del parche.

BordesEste paso esencial es otro componente clave de la calidad de nuestros cascos. Los bordes es-tándares tienen un ángulo de 45˚ en el diáme-tro interno con un corte opuesto de 45˚ sobre la segunda capa desde fuera del casco, a fi n de lograr un punto de contacto altamente centra-do y, en consecuencia, un equilibrio excepcio-nal entre el ataque y la resonancia. Las baterías Reference tienen bordes redondeados de 45˚ en toms de 8” a 13” y bordes totalmente re-dondeados en baterías de 14” y superiores, para lograr un contacto mayor en el área que se extiende del parche al casco y una vibración y una resonancia máximas.

Una terminación brillantePor último, se aplica la fi rma de Pearl a la bate-ría. El proceso de pintura de Pearl combina be-lleza con durabilidad. Ya sea que se trate de una terminación personalizada de una Masterworks, diseñada según sus especificaciones, o de las terminaciones de alto brillo de 31 pasos que se observa en las series Reference y Masters Pre-mium, las baterías se verán tan bien como se escuchan por años.

Líder en innovación y calidad de la sala al escenario Durante 60 años, Pearl ha sido líder en innovación y fabricación artesanal de baterías acústicas. No sólo ensamblamos baterías, sino también

fabricamos cada componente, desde los cascos SST hasta los tornillos de afi nación de acero inoxidable. El control de calidad total es el factor

decisivo que distingue a Pearl de muchas otras empresas de baterías. Nuestro desarrollo e investigación continuos han estremecido a la

industria con la serie galardonada Reference, la cual optimiza cada tambor del conjunto por su rango de frecuencia individual.

Nuestro sistema de hardware avanzado proporciona el complemento perfecto y el rendimiento óptimo para el escenario o la sala.

Desde la serie Forum de nivel inicial hasta la Masterworks totalmente personalizada, abarcamos de principiantes

a profesionales avanzados. A primera vista, el mundo parece estar lleno de opciones en lo que respecta

a empresas de baterías, pero al mirar de cerca, verá que sólo hay una: Pearl.

Borde redondeado a 45˚

Borde totalmente redon-deado

Capa 4+

Refuerzo de capa 4

Capa 6 Capa 8 Capa 10

45˚

Juntas a tope

Juntas biseladas

Page 5: 2010 Spanish Catalog

008 009

Sin las limitaciones de una cadena de montaje ni los compromisos de producción

masiva, las baterías Masterworks evidencian verdaderamente que todo es posible.

Cada batería es una obra de arte, y es construida combinando a la perfección las

cualidades del artista y la sabiduría en la fabricación a mano con la tecnología y la

precisión de maquinarias de avanzada desarrolladas específi camente.

No hay inventario. Cada tambor de la batería está diseñado por usted y construido

a mano de acuerdo con sus especifi caciones exactas, un tambor por vez. Hemos

reunido a un grupo de élite de expertos de Pearl para fabricar las mejores baterías

que el mundo jamás haya conocido. Las baterías Masterworks son tan particulares

como usted y como ninguna otra que haya oído o visto antes.

COMPLETAMENTE PERSONALIZADAS Y HECHAS A MANO POR PEARL

Page 6: 2010 Spanish Catalog

010 011

ArceEl arce ha sido una elección preferida por los fabricantes de baterías desde fines del siglo XVI. Sus vetas forman un hermoso lienzo que resulta útil para técnicas de ter-minación transparentes, y su tono es ideal para fines generales, para todas las aplica-ciones que se abarcan. En América del Norte, el arce, como todas las maderas que se usan para las baterías Masterworks, se selecciona a mano, a fin de satisfacer los requisitos estrictos de densidad, edad y consistencia adecuadas de las vetas y el co-lor. El arce ofrece un tono bien equilibrado, cálido y suave, con cantidades iguales de ataque hi-end y cuerpo de alcance medio, y un golpe grave excelente. En la actuali-dad, la mayoría de los fabricantes de bate-rías ofrecen baterías 100% de arce, dado que se ha convertido en la madera están-dar de la industria para baterías hi-end.

El grosor general del casco de un tambor influye en la rapidez con que se transfiere la energía desde los parches. Este único factor repercute en las características de tono y en la proyección del tambor. Los cascos más finos permiten que la madera resuene completamente y maximice su contribución total al sonido general. A me-dida que el casco aumenta su grosor, es menos resonante pero tiene mayor volu-men, y el tono se proyecta cada vez más al público. Con Masterworks, la elección es suya. Existen cuatro opciones de grosor para elegir. La batería puede tener el mis-mo grosor en todos los tambores, o puede especificar el grosor para cada tambor por separado.

AbedulLas baterías de abedul se convirtieron práctica-mente en un culto en la década de los setenta. El sonido de estas baterías, por naturaleza EQ’ed, ofrece la alternativa perfecta a la suavi-dad general del arce. Muchos bateristas profe-sionales de la actualidad prefi eren el sonido del abedul al de cualquier otro material que se uti-lice para fabricar baterías. Nuestro excelente abedul escandinavo ofrece un corte hi-end le-vemente aumentado, un rango medio suave y una presencia grave profunda. Muchas baterías con casco de abedul conocidas se usan en salas de grabación, donde son instrumentos favoritos tanto de los bateristas como de los ingenieros. El sonido en vivo o en grabaciones es el mismo, dado que las baterías de abedul son una exce-lente opción para cualquier aplicación que exige presencia y frecuencia de corte adicionales.

FinoLos tambores de casco fi no se han convertido últimamente en tambo-res extremadamente populares, ya que su sonido ofrece la mejor expe-riencia para el baterista o el “campo

cercano”. Nuestro casco de 5 mm de 4 capas permite una transferencia de energía relativa-mente fácil, de los parches al casco, y, de este modo, genera la vibración completa de los cas-cos. Esta vibración produce en el sonido general un tono “de madera” muy cálido y rico que pue-de apreciarse sobre todo de cerca, cuando se toca la batería. Este efecto también es excelente para las grabaciones, en las que las técnicas de microfonía pueden sacar provecho del tono na-tural y la calidez del instrumento. La mayoría de los fabricantes ofrecen una serie de tambores hi-end de casco fi no, y las baterías de la serie Mas-ter Premium de Pearl son un ejemplo perfecto. Nuestro casco de 5 mm de 4 capas también presenta un anillo de refuerzo de 5 mm de 4 capas adicionales, tanto en el extremo superior como en el extremo inferior, a fi n de reforzar el casco y agregar soporte a los puntos de contac-to esenciales del parche, para lograr estabilidad.

MedioLos tambores de grosor me-dio, como los cascos de las ba-terías Masterworks de 7.5 mm de 6 capas, tienen una rigidez ligeramente superior y resisten

par te de la transferencia de energía de los parches. Con una vibración ligeramen-te menor, se logra una compensación que permite que el sonido sea ligeramente mejor que el de un tambor de casco fino, aunque con mayor volumen y proyección. Estos tambores representan una gran op-ción para todas las aplicaciones generales, lo que ofrece un tono de madera de gran cuerpo y calidez, con un gran ataque, vo-lumen y presencia. Los cascos de grosor medio pueden ofrecer lo mejor de ambas opciones y proporcionar un compromiso perfecto entre resonancia y volumen.

GruesoLos tambores de cas-cos más gruesos son extremadamente “efi-caces” y permiten

que el baterista centre la mayor par te de la energía en los parches y la direccione al público. Dado que el casco proporciona mayor masa, se pierde menos volumen en el casco en forma de resonancia. Ofrecen un buen tono y calidez, pero en niveles reducidos en comparación con su contra-par te más fina. Estos tambores son idea-les en lugares tipo anfiteatros y otras apli-caciones que requieren altos niveles de presión de sonido y volumen máximo. Los tambores Masterworks están disponi-bles en grosores de 10 mm de 8 capas y 12.5 mm de 10 capas. Los tambores de este grosor compiten con los tambores de metal en intensidad y proyección, y proporcionan un sonido similar al de un cañón con volumen extremo.

Caoba africanaLa caoba africana fue la madera estándar de la industria para la fabricación de cascos de batería durante más de 50 años, y con sólo escuchar se puede saber por qué. La caoba africana de calidad suprema es extremada-mente rica en frecuencias graves, con fre-cuencias medias maravillosamente suaves y una leve atenuación en los registros más al-tos. Los tambores hechos con caoba africa-na tienen una calidez y un cuerpo que los distingue de los demás tambores. Pocas em-presas ofrecen en la actualidad esta exce-lente madera en los cascos, simplemente porque su exterior poroso difi culta enor-memente la terminación y cuesta más que el arce. Sin dudas, si los requisitos principales son el “bajo” y el golpe, la caoba africana es la madera para usted.

Casco combinadoLa belleza de Masterworks radica en la capacidad de personalizar una batería según las capas de ma-dera utilizadas para los cascos. Un casco combina-do, que presenta más de una madera, es una gran forma de combinar las características que ofrecen por los diferentes materiales. Por ejemplo, puede elegir capas exteriores de arce o de abedul para lograr una facilidad de acabado y características maravillosas de sonido y textura, y capas internas de caoba africana para aumentar los tonos y los golpes graves. Si bien ésta es una combinación muy popular de Masterworks, recuerde que no existe una forma incorrecta de confi gurar el casco y que cada tambor de la batería puede ser diferente, si así lo desea. El único requisito es que las capas deben estar especifi cadas en grupos de 2; por ejemplo, 2 capas exteriores de arce y 2 capas interiores de caoba africana para obtener un casco de 4 capas.

Selección de la madera para el casco

Opción de grosor del casco

ALTAS

MEDIAS

BAJAS

Presenta frecuencias bajas levemente amplificadas, con frecuencias medias y altas suaves. Ideal para todas las aplicaciones relacionadas.

ALTAS

MEDIAS

BAJAS

Presenta frecuencias altas amplificadas, frecuen-cias medias levemente reducidas y un buen golpe grave. Ideal para aplicaciones que requieren una presencia y una frecuencia de corte adicionales.

VOLUMEN

SENSIBILIDAD

RESONANCIA

PLENITUD

VOLUMEN

SENSIBILIDAD

RESONANCIA

PLENITUD

VOLUMEN

SENSIBILIDAD

RESONANCIA

PLENITUD

Los tambores de capas finas ofrecen una gran resonancia y un tono máximo que pueden apreciarse sobre todo en aplicaciones de campo cercano, en especial, en las grabaciones.

Los cascos de grosor medio son ideales para apli-caciones generales o para situaciones que requie-ren más “caballos de fuerza”. Ofrecen un compro-miso muy bueno entre el volumen y la resonancia.

Los cascos gruesos son extremadamente “efi caces” y propor-cionan una proyección y un volumen máximos. Estos tambores son ideales para cualquier aplicación que requiera altos niveles de presión de sonido con una frecuencia de corte máxima.

ALTAS

MEDIAS

BAJAS

Presenta frecuencias graves extremadamente ricas, con frecuencias medias maravillosamente suaves y una leve atenuación en las frecuencias más altas. Ideal para apli-caciones que requieren un “bajo” y un golpe máximos.

Masterworks

Page 7: 2010 Spanish Catalog

012 013

Terminaciones artesanales Las terminaciones ar tesanales de Mas-terworks son verdaderamente la expre-sión máxima de calidad. Estas capas ex-teriores de madera exótica hacen que el casco ofrezca un aspecto deslumbrante que hará que su batería se distinga de las demás ofertas. Existen tres maderas poco comunes disponibles, entre ellas la bubinga, el tamo y el eucalipto.La bubinga es una madera africana y sólo está disponible con una termina-ción de laca de alto brillo natural, de-bido a la profundidad y a la oscuridad de la madera. El tamo ofrece infi nitas opciones de terminación, ya que su

color natural claro y su textura exótica proporcionan la tela perfecta. Pueden aplicarse sobre el tamo la mayoría de las técnicas de terminación de textura, incluidos colores sólidos, esfumados o resplandecientes; esto hace que la belle-za natural de la textura cree una imagen visual notable. El eucalipto está disponi-ble como una terminación natural clara de alto brillo o como un hermoso tono oscuro con manchas rojas que se aplica antes de la terminación, lo que le da un aspecto eterno de elegancia suprema. Al seleccionar una terminación ar tesanal, asegúrese de que tenga 2 capas exterio-res. Por ejemplo, un casco ar tesanal de

4 capas deberá estar conformado por 2 capas exteriores ar tesanales más dos placas interiores de su elección.

Opciones de bordeAdemás de la elección del material del casco, no hay nada que infl uya más en la respuesta general del tambor y en el espectro del tono que el borde.

45 ºLos legendarios bordes a 45º de Pearl proporcionan la combinación perfecta de ataque y calidez.

Borde redondeado a 45˚El borde redondeado a 45˚ aumenta las

frecuencias medias a altas como resulta-do de un mayor contacto en el área que se extiende del parche al casco.

Borde totalmente redondeadoEl borde totalmente redondeado pro-porciona un contacto máximo en el área que se extiende del parche al cas-co, lo que aumenta las frecuencias de rango medio a bajo

Color del hardwareTodos los tambores de la serie Premium de Masterworks están disponibles con las terminaciones de hardware enchapado en cromo, oro, cromo negro, a fi n de que la batería sea tan exclusiva como usted.

Bombo: MWC2220B(x2) | Tom Tom: MWC0807T, MWC1008T, MWC1209T, MWC1310T | Tom de piso: MWC1616F, MWC1816F | Gong Drum: MWC2014G | Tambor: MWC1465S, MWC1250SHardware y accesorios: P-3000D(x2), H-2000, S-2000(x2), CH-1000(x10), CLH-1000(x1), TH-2000(x10), DR-501C(x2), DR-501CE(x2), RJ-50(x2), PCX-100(x9), PCX-200(x4), AX-20(x2), AL-612, AL-615, AL-618, AL-621

Bubinga Natural Tamo Teal Tamo See-Thru Red Eucalyptus Green Tamo

45 º Cromo Oro Cromo negro

La línea de baterías Masterworks de Pearl representa la concreción de

más de 60 años de fabricación artesanal e investigación de tambores

acústicos. Al elegir Masterworks, selecciona tambores que tipifican

exactamente lo que usted desea en una batería. ¿Por qué? Porque usted

los diseña. Desde el grosor de los cascos y su composición hasta la ter-

minación y la galvanización del hardware. Masterworks es la única bate-

ría completamente personalizada disponible. No existe un inventario ni

cascos prefabricados apoyados en un estante. Cada tambor de la batería

puede ser diseñado por usted y, posteriormente,

creado por los mejores expertos del mundo, se-

gún las tolerancias más exigentes, utilizando

las maquinarias más avanzadas y construidas

a medida de la industria. Completamente per-

sonalizado. Totalmente hecho a mano. Es el

sueño de un músico hecho realidad. Cualquiera

sea su gusto musical, Masterworks puede con-

formar un conjunto que lo ayudará a expresar

cada matiz de su estilo individual.

El sueño del baterista hecho realidad Con Masterworks, todo se centra en las opciones. Las opciones que co-

mienzan con la selección del material del casco. Puede optar por capas

individuales y cualquier combinación de maderas seleccionadas. Incluso

existen laminados exteriores artesanales disponibles como el de tamo,

bubinga o eucalipto. Estos tipos de madera altamente evaluadas se con-

vierten en obras maestras acústicas cuando se las reviste con capas de

laca de alto brillo. Incluso podemos hacer coincidir o duplicar colores que

usted nos envíe. Las terminaciones esfumadas, resplandecientes, opacas,

nacaradas o metálicas típicas también están disponibles. También hay

opciones para el hardware; puede optar por cromo lustrado estándar, cro-

mo negro o herrajes majestuosos de oro 24 k. Con la serie Masterworks de

Pearl, puede estar seguro de que los tambores serán tan exclusivos como

usted. Si desea algo más futurista, contamos con tambores de fi bra de

carbón de vanguardia. Este híbrido ultraexótico presenta cascos de arce

de 5.4 mm de 6 capas, colocados entre una capa interior y una capa exte-

rior de fi bra de carbón. Estos tambores producen un sonido que supera la

descripción y que debe experimentarse.

Bombo: MWC22136B, MWC2218B | Tom Tom: MWC1062T, MWC1274T(x2), MWC1308T, MWC1487T, MWC1699T | Tom de piso: MWC1616F | Tambor: MWC1487SHardware y accesorios: P-3000D, P-3002D(x2), RH-2000, S-2000, BC-2000(x1), B-1000(x7), T-2000(x2), TH-2000S(x2), TL-2000, AX-38, JG-16NK

Borde totalmente redondeado

Borde redondeado a 45˚

Page 8: 2010 Spanish Catalog

014 015

Fórmula de Reference

La serie Reference no se trata del equilibrio, sino de que cada tambor funcione a su capacidad óptima.

Composición del casco optimizado

Grosor optimizado

Borde optimizado

BRILLO

AFINADO

DINÁMICA

CALIDEZ

GRAN CUERPO

CAOBAABEDUL

REFERENCE

GROSOR TRADICIONAL

TAMBORBorde a 45˚

TAMBOR

8" - 13"Borde

redondeado a 45˚

14" - 24"Borde totalmente

redondeado

45˚ 45˚

8 10 12 13

6 CAPAS8 CAPAS

14 16 18 20 22 24

ARCE

Un conjunto completo de tambores diseñados de manera individual con un sonido increíble

Misión ReferencePara entender completamente estos tambores, deberá aceptar que las características

de tono deseadas de un tom-tom son completamente diferentes de las de un bombo; si

quiere que estos tambores tengan la misma composición, podrá afectar el rendimiento.

Ésta es la misión de la serie Reference: crear una batería de sonido perfecto en la que

cada tambor esté diseñado de manera óptima para producir el mejor sonido posible

dentro de su diámetro y rango de tono respectivo, tambor por tambor. Olvídese de lo

que cree saber acerca de los tambores y observe más detalladamente la fórmula de

Reference de Pearl y la sinergia de estos tres componentes específi cos.

Page 9: 2010 Spanish Catalog

22", 24" [8 capas]2 de arce 6 de caoba

18", 20" [6 capas]2 de arce 4 de caoba

16", 18" [8 capas]2 de arce 6 de caoba

14" [8 capas]4 de arce 4 de caoba

16" [6 capas]2 de arce 4 de caoba

13", 14", 15" [6 capas]4 de arce 2 de caoba

12" [6 capas]6 de arce

8", 10" [6 capas]4 de arce 2 de abedul

Composición del casco: Tom de piso: Tom Tom : Bombo

Especifi caciones

■ Tecnología exclusiva de Pearl: Superior Shell

Technology (SST)

■ Aluminio liviano

Sistema de suspensión OptiMount

■ Torres estilo puente BRL con función giratoria

■ Soportes de pies de tom de piso estilo puente LB-200

■ Pies de tom de piso LG-200

■ Patas SP-300

■ Aros MasterCast Die-Cast (toms, toms de piso)

■ Tornillos de afi nación de acero inoxidable

■ Parches de batter Remo Clear Emperor

■ Parche de batter de bombo Remo Clear Powerstroke3

■ Parche de batter de tambor “Window” Remo

Color del hardware

Todos los tambores de Reference están

disponibles con el hardware enchapado en

cromo, oro o cromo negro de su elección.

Números de modelo

Reference

No.193 Purple Craze

Bombo : RF2218BX/CTom Tom : RF1209T/CTom de piso : RF1414F/C, RF1616F/CTambor : STE1465AL, M1040Hardware y accesorios :P-3000D, H-2000, S-2000, BC-2000, B-1000(x5)T-2000, TL-2000PWH-20, PPS-91, PWC-32A, HH-3, HH-4, PBL-10

Reference

No.198 Shimmer of Oz

Bombo : RF2220BX/CTom Tom : RF1008T/C, RF1209T/CTom de piso : RF1414F/C, RF1616F/CTambor : RF1450S/CHardware y accesorios :P-2002C, H-2000, S-1000D, BC-2000, B-1000 (x7)T-2000, CLH-1000, AX-20, PPS-37, PTM-10GHD-2000

Bombo

24˝ x 18˝ RF2418BX/C (BB/C)

24˝ x 16˝ RF2416BX/C (BB/C)

22˝ x 20˝ RF2220BX/C (BB/C)

22˝ x 18˝ RF2218BX/C (BB/C)

22˝ x 16˝ RF2216BX/C (BB/C)

20˝ x 18˝ RF2018BX/C (BB/C)

20˝ x 16˝ RF2016BX/C (BB/C)

20˝ x 14˝ RF2014G/C (w/BT-3x2)

18˝ x 16˝ RF1816BX/C (BB/C)

18˝ x 14˝ RF1814BX/C (BB/C)

Tom de piso

14˝ x 14˝ RF1414F/C

16˝ x 16˝ RF1616F/C

18˝ x 16˝ RF1816F/C

Tom Tom

8˝ x 7˝ RF0807T

8˝ x 8˝ RF0808T

10˝ x 8˝ RF1008T

10˝ x 9˝ RF1009T

10˝ x 10˝ RF1010T

12˝ x 8˝ RF1208T

12˝ x 9˝ RF1209T

12˝ x 10˝ RF1210T

13˝ x 9˝ RF1309T

13˝ x 10˝ RF1310T

13˝ x 11˝ RF1311T

14˝ x 10˝ RF1410T

14˝ x 11˝ RF1411T

14˝ x 12˝ RF1412T

15˝ x 13˝ RF1513T

15˝ x 14˝ RF1514T

16˝ x 13˝ RF1613T

16˝ x 14˝ RF1614T

Reference

016 017

Page 10: 2010 Spanish Catalog

022 023

Sonido legendario

La base del sonido legendario de Masters comienza con un casco 100% de arce de 6 capas.

Por su tono lleno y calidez, los cascos de arce de Pearl han sido durante décadas la primera

opción para los bateristas profesionales de todo el mundo. A un nuevo precio económico, la

leyenda vive en la serie Masters MCX.

MCX6 capas de ARCE

Masters MCX presenta los mismos cascos de arce de 6 capas y hardware

de calidad Masters que los de su hermano mayor, Masters Premium MRP.

Masters MCX sólo presenta hardware de cromo y está disponible en cin-

co terminaciones de laca de alto brillo UV, incluidos esfumados brillosos,

y tres terminaciones recubiertas con “brillo tipo vidrio” y con astillas

reales de vidrio. La serie Standard sigue naturalmente a la serie Mas-

ters Premium, incluidos Masters OptiMounts, aros MasterCast Die-Cast,

patas, patas/soportes de toms de piso y, de más está decir, que los cas-

cos se crean mediante el proceso de fabricación exclusiva de Pearl: SST

La serie legendaria Masters jamás ha estado tan accesible.

Una Master accesible como nunca antes

Page 11: 2010 Spanish Catalog

024 025

Rocket TomsLos rocket toms aportan

el tono perfecto para su

batería, y pueden ajustar-

se melódicamente para

escalas dramáticas.

Jungle GigEl Jungle Gig permite la

conversión de prácticamen-

te cualquier base de 16” en

un bombo. Es portátil e ideal

para pequeños conciertos.

Masters MCX

N. º 363 Black Sparkle Fade

Bombo: MCX2218BX/CTom Tom: MCX1008T/C, MCX1209T/CTom de piso: MCX1414F/C, MCX1616F/CTambor: MCX1465S/CHardware y accesorios:H-1000, S-1000, P-2000C, T-2000, B-1000(x2), C-1000(x4)

Masters MCX

N. º 409 Diamond Glitter

Bombo: MCX2218BX/CTom Tom: MCX1209T/CTom de piso: MCX1616F/CTambor: MCX1455S/CHardware y accesorios: H-1000, S-1000, P-2000C, TH-2000S,B-1000(x2), C-1000(x2), BA-200BW, TX-100

Especifi caciones

■ Tecnología exclusiva de Pearl: Superior Shell Technology (SST)

■ Sistema de suspensión OptiMount

■ Torres Masters estilo puente

■ Soportes de pies estilo puente, garras y patas de bombo

de la serie Masters Standard

■ Aros MasterCast Die-Cast (toms, toms de piso)

■ Tornillos de afi nación de acero Standard

■ Parche de bombo de ébano revestido (en el frente) PowerStroke 3

Colores

N. º 259Chestnut Fade

N. º 365Orange Sparkle Fade

N. º 280Vintage Wine

N. º 406 Bronze Glass

N. º 363B lack Spa r k l e Fade

N. º 407Red Glass

N. º 364L i m e S p a r k l e Fade

N. º 409Diamond Glit ter

6˝ x 12˝ AL-612

6˝ x 15˝ AL-615

6˝ x 18˝ AL-618

6˝ x 21˝ AL-621

N. º 103 Piano Black LacquerN. º 109 Arctic White Lacquer

Jungle Gig Kit JG-16

Números de modelo

Bombo

24˝ x 18˝ MCX2418BX/C

24˝ x 16˝ MCX2416BX/C

22˝ x 18˝ MCX2218BX/C

22˝ x 16˝ MCX2216BX/C

20˝ x 18˝ MCX2018BX/C

20˝ x 16˝ MCX2016BX/C

18˝ x 16˝ MCX1816BX/C

18˝ x 14˝ MCX1814BX/C

Tom de piso

14˝ x 14˝ MCX1414F/C

16˝ x 16˝ MCX1616F/C

18˝ x 16˝ MCX1816F/C

Tom Tom

8˝ x 7˝ MCX0807T/C

8˝ x 8˝ MCX0808T/C

10˝ x 8˝ MCX1008T/C

10˝ x 9˝ MCX1009T/C

10˝ x 10˝ MCX1010T/C

12˝ x 8˝ MCX1208T/C

12˝ x 9˝ MCX1209T/C

12˝ x 10˝ MCX1210T/C

13˝ x 9˝ MCX1309T/C

13˝ x 10˝ MCX1310T/C

13˝ x 11˝ MCX1311T/C

14˝ x 11˝ MCX1411T/C

14˝ x 12˝ MCX1412T/C

15˝ x 13˝ MCX1513T/C

15˝ x 14˝ MCX1514T/C

16˝ x 13˝ MCX1613T/C

16˝ x 14˝ MCX1614T/C

Masters MCX

Page 12: 2010 Spanish Catalog

026 027

PERFECCIÓN DE PRÓXI-M O N I V E LPearl creó originalmente la ahora legendaria serie

Exports, que ofrece tambores de calidad a un precio

accesible. La serie Export pasó los siguientes 20 años

en el puesto N. º1 de venta de baterías en todo el mun-

do. Las lecciones aprendidas a partir de este éxito ex-

traordinario llevaron a Pearl a crear una nueva serie de

baterías que excede los estándares establecidos por la

serie Export. Bienvenido a la serie Vision de Pearl, los

tambores de mayor calidad de su clase. Punto.

Page 13: 2010 Spanish Catalog

028 029

VISION

VISION de 6/8

Características profesionales de VISION

Hardware de la serie Professional 900

VMX100% ARCE

VBX100% ABEDUL

VSXCAPA DE ABEDUL

VXCAPA DE ABEDUL

Algunas empresas, en lo referente a la categoría Export, optaron por comprometer la

calidad y las características a cambio de un precio bajo. Pearl jamás haría ese sacri-

fi cio. La serie Vision representa el compromiso de Pearl con la calidad, ya que inclu-

ye más características profesionales y a un precio que se mantiene accesible. Las

baterías de la serie Vision presentan dos grosores de cascos muy diferentes: 6 capas

en rack toms y 8 capas en bombos y toms de piso, lo que permite lograr un sonido

increíblemente equilibrado. Las frecuencias más bajas requieren mayor energía para

generar una proyección equivalente e igualar las frecuencias más altas producidas

por los tambores más pequeños. La exclusiva tecnología de 6/8 de Vision hace que

esto sea posible. Los parches exclusivos de dos capas de Vision son más fáciles de

afi nar y proporcionan un sonido poderoso y completo que viene de fábrica. Desde

el casco de capa de abedul de VX hasta el casco 100% de arce de VMX, Vision es la

perfección de próximo nivel para el baterista que puede notar la diferencia.

■ Casco con tecnología exclusiva de Pearl: Superior Shell Technology (SST) ■ Sistema “UNI-LOCK” infi nitamente ajustable

para tom holders (VX se suministra con H-88 Gear Tilter Tom Holders) ■ Sistema de montaje profesional de toms I.S.S. ■ Torres

estilo puente, base de tom holder y soportes de pies (VMX se suministra con BB-3 tom holder base y LB-40 leg brackets).

■ Pies de tom de piso para suspensión en el aire ■ Parches de bombo de ecualización de perímetro ProTone ■ VMX, VBX y

VSX se suministran con parches de 2 capas ProTone

■ Tilter de plato de sistema

“UNI-LOCK” infi nitamente ajustable

■ Junta fundida a presión con

bloqueo ■ Trípode “SureStrut” sin

traqueteo

Page 14: 2010 Spanish Catalog

030 031

Presentación de VBX, la batería 100% de abedul

más asequible de Pearl. Hace tiempo que el abe-

dul es reconocido por su sonido ecualizado, na-

tural y centrado, ideal para el escenario y la sala.

VBX se suministra de manera estándar con par-

ches profesionales de dos capas, un tambor Sen-

siTone de acero y un hardware galardonado de la

serie 900. Estos tambores de sonido increíble se

ofrecen en 6 terminaciones exclusivas de laca de

alto brillo.

Tabla de especifi cación de números de modelos de Vision VBX

Bombos

VBX2418B/C 24˝ x 18˝

VBX2218B/C 22˝ x 18˝

VBX2018B/C 20˝ x 18˝

Tom de piso

VBX1414F/C 14˝ x 14˝

VBX1616F/C 16˝ x 16˝

VBX1816F/C 18˝ x 16˝

Tom Toms

VBX0807T/C 8˝ x 7˝

VBX1008T/C 10˝ x 8˝

VBX1209T/C 12˝ x 9˝

VBX1310T/C 13˝ x 10˝

VBX1411T/C 14˝ x 11˝

VBX1613T/C 16˝ x 13˝

N. º 230Clear Birch

N. º 232Ruby Fade

N. º 234Black Ice

N. º 235Concord Fade w/Black HW

N. º 236Orange Zest

N. º 237Harvest Fade

Las baterías VBX incluyen un tambor de acero SensiTone

VISION VBX

N. º 230 Clear Birch

VBX905/C

VISION VBX

N. º 237 Harvest Fade

VBX925/C, VBX10P/C

VISION VBX

N. º 235 Concord Fade

VBX925/B

Presentación de VMX, el paquete de cascos 100%

de arce más asequible de Pearl. El arce, conocido

por su calidez y la riqueza de su tono, ha sido du-

rante mucho tiempo la madera preferida de los

bateristas profesionales de todo el mundo. Los pa-

quetes de cascos de arce Vision se suministran de

manera estándar con parches profesionales de

dos capas y un tambor 100% de arce coincidente.

Estos tambores de sonido increíble se ofrecen en

cinco terminaciones exclusivas de laca de alto bri-

llo. VMX está disponible únicamente en paquetes

de cascos; no se incluye el hardware.

Tabla de especifi cación de números de modelos de Vision VMX

Bombos

VMX2418B/C 24˝ x 18˝

VMX2218B/C 22˝ x 18˝

VMX2018B/C 20˝ x 18˝

Tom de piso

VMX1414F/C 14˝ x 14˝

VMX1616F/C 16˝ x 16˝

VMX1816F/C 18˝ x 16˝

Tom Toms

VMX0807T/C 8˝ x 7˝

VMX1008T/C 10˝ x 8˝

VMX1209T/C 12˝ x 9˝

VMX1310T/C 13˝ x 10˝

VMX1411T/C 14˝ x 11˝

VMX1613T/C 16˝ x 13˝

N. º 266Terracotta

N. º 280Vintage Wine

N. º 309Glacier White

N. º 360Silver Sparkle Lacquer

N. º 362Red Sparkle Lacquer

Las baterías de VMX incluyen Tambor 100% de arce coincidente de 6 capas

VISION VMX N. º 362 Red Sparkle Lacquer

Bombo : VMX2218B/C

Tom Tom : VMX1008T/C, VMX1209T/C

Tom de piso : VMX1414F/C, VMX1616F/C

Tambor : VMX1455S/C

Hardware y accesorios:

H-1000, S-1000, P-2000C, TH-1000I(x2),

B-1000(x5), C-1000, HH-4, PTM-10SH,

PBL-30, CA-100, PPS-37(x2)

VISION VMX N. º 360 Silver Sparkle Lacquer

Bombo : VMX2018B/C

Tom Tom : VMX1008T/C, VMX1209T/C

Tom de piso : VMX1414F/C

Tambor : VMX1455S/C

Hardware y accesorios:

H-1000, S-1000, P-2000C, TH-1000I(x2),

B-1000, C-1000

Page 15: 2010 Spanish Catalog

032 033

VISION VX

N. º 54 Metallic Orange

VX825/C

VSXRevestimientos ultraexóticos

VXCubiertas de color sólido

N. º 31 Jet Blackcon hardware negro

N. º 431 Strata Black

N. º 42 Ivory

N. º 436 Strata Redcon hardware negro

N. º 43 RB Blue

N. º 442 Black Sparkle

N. º 54 Metallic Orange

N. º 443 Champagne Sparkle

N. º 84 Olive Greencon hardware negro

N. º 444 Orange Sparkle

N. º 91 Red Wine con hardware negro

N. º 445 Strata Gold

VISION VX

N. º 43 RB Blue

VX825/C

VISION VX

N. º 42 Ivory

VX825/C

Sobre la base de la fórmula original de Vision, las baterías VSX y VX presentan

cascos con capa de abedul combinados con tecnología de cascos 6/8. Las

frecuencias más bajas requieren mayor energía para generar una proyección

equivalente e igualar las frecuencias altas producidas por los tambores más

pequeños. La combinación de Vision de tom toms de seis capas y bombos con

toms de piso de ocho capas proporcionan un sonido dinámicamente equilibra-

do. Las baterías VSX y VX se suministran con un tambor de acero de acabado

cepillado SensiTone. VSX ofrece 6 revestimientos ultraexóticos, mientras que

VX ofrece 6 opciones de cobertura más asequibles de color sólido.

Tabla de especifi cación de números de modelos de Vision VSX y VX

Bombos VSX VX

24˝ x 18˝ VSX2418B/C VX2418B/C

22˝ x 18˝ VSX2218B/C VX2218B/C

20˝ x 18˝ VSX2018B/C VX2018B/C

Tom de piso VSX VX

14˝ x 14˝ VSX1414F/C VX1414F/C

16˝ x 16˝ VSX1616F/C VX1616F/C

18˝ x 16˝ VSX1816F/C VX1816F/C

Tom Toms VSX VX

8˝ x 7˝ VSX0807T/C VX0807T/C

10˝ x 8˝ VSX1008T/C VX1008T/C

12˝ x 9˝ VSX1209T/C VX1209T/C

13˝ x 10˝ VSX1310T/C VX1310T/C

14˝ x 11˝ VSX1411T/C VX1411T/C

16˝ x 13˝ VSX1613T/C VX1613T/C

Las baterías VSX y VX incluyen un tambor de acero de acabado cepillado SensiTone.

VISION VSX

N. º 445 Strata Gold

VSX825/C

VISION VSX

N. º 442 Black Sparkle

VSX825/C

VISION VSX

N. º 431 Strata Black

VSX825/C

Page 16: 2010 Spanish Catalog

034 035

R H Y T H M T R A V E L E R

Forum Ready-Set-Go! es el concepto “todo en uno” que lo introduce en el estilo y lo prepara para “rockear” sin demo-ras, y es la opción ideal para el baterista principiante. Entre

las características se incluyen montajes de toms I.S.S, torres de masa baja, platos mejorados y una opción de hardware de tambor negro con dos terminaciones dinámicas. Forum se su-ministra con hardware de doble refuerzo resistente, banqueta reforzada y un par de baquetas. No existe una mejor manera

de comenzar su carrera como baterista que con

Forum Ready-Set-Go!

de Pearl.

N. º 21

Smokey Chrome

N. º 31

Jet Black

con hardware negro

N. º 33

Pure White

N. º 85

Zenith Gold

N. º 31

Jet Black

con hardware negro

N. º 91

Red Wine

con hardware negro

N. º 33

Pure White

Montaje I.S.S. de PearlEl sistema de montaje de toms I.S.S de Pearl elimina todo el hardware de montaje, desde el casco y la abrazadera hasta el aro, lo que proporciona el sistema de montaje más rápido y fácil que se encuentra disponible en

la actualidad.

Tabla de especifi cación de Rhythm Traveller(HCC: Hardware de tambor de cromo, HBC: Hardware de tambor negro)

RT705Bombo 2008B 20˝ x 8˝

Tom Toms 1005T 10˝ x 5˝

1205T 12˝ x 5˝

1405T 14˝ x 5˝

Tambor 1305S 13˝ x 5˝

Plato Ride-Crash CX216 16˝

Platos Hi-Hat CX213 13” (1 par)

Funda para platos RP-CP (x 2) para platos Ride y Hi-Hat

Platos de plástico RP-13PRC (para Ride)

RP-13PHH (para Hi-Hat)

Tom holders TH-60 (x2), TH-60S

Adaptador ADT-2

Soporte de Hi-Hat H-62W

Soporte de tambor S-62W

Soporte de plato C-62W

Pedal de tambor P-62

[Parches] PTH-13 (Tambor), PTH-10/PTH-12/PTH-14 (Tom Toms), PTH-20EQ (Bombo)

[Parches de malla] MFH-13 (Tambor), MFH-10/MFH-12/MFH-14 (Tom Toms), MFH-20 (Bombo)

Fácil de transportar y de practicar, el innovador concepto de batería Rhythm Traveller es un equipo que permite practicar y tocar en conciertos. Este equipo completo de 5 piezas incluye parches “ProTone” de 2 capas de calidad profesional, platos de 13” y 16” para su actuación en vivo, parches de malla silenciosa y platos de plástico para una práctica casi silenciosa.

Parches de plástico y platos realespara actuaciones en vivo

Parches con sordina (malla) y platos de plásticopara una práctica silenciosa

Tabla de especifi cación de números de modelos de Forum FZH /C : Hardware de tambor de cromo, /B : hardware de tambor negro

FZH725F FZH725 FZH705 Bombo 2218B 22˝ x 18˝ 2218B 22˝ x 18˝ 2016B 20˝ x 16˝

Tom Toms 1008T 10˝ x 8˝ 1209T 12˝ x 9˝ 1008T 10˝ x 8˝

1209T 12˝ x 9˝ 1310T 13˝ x 10˝ 1209T 12˝ x 9˝

Tom de piso 1414F 14˝ x 14˝ 1616F 16˝ x 16˝ 1414F 14˝ x 14˝

Tambor 1455S 14˝ x 5.5˝ 1455S 14˝ x 5.5˝ 1455S 14˝ x 5.5˝

Plato Ride 20˝ 20˝ 20˝

Plato Crash 16˝ 16˝ 16˝

Platos Hi-Hat 14” (1 par) 14” (1 par) 14” (1 par)

Tom holders TH-70I ( x2 ) TH-70I ( x2 ) TH-70I ( x2 )

Soporte de Hi-Hat H-790 H-790 H-790

Soporte de tambor S-790 S-790 S-790

Soporte de plato C-790 C-790 C-790

Soporte jirafa/de plato B-790 B-790 B-790

Pedal de tambor P-900 P-900 P-900

Banqueta de batería D-790 D-790 D-790

Baquetas 5A 5A 5A

FORUM FZH

N. º 85 Zenith Gold

FZH725/C

FORUM FZH

N. º 91 Red Wine con hardware negro

FZH725/B

Page 17: 2010 Spanish Catalog

036 037

Los tambores de madera de la serie Reference presentan cascos de 20 capas con 6

capas interiores de abedul y 14 capas exteriores de arce, lo que los convierte en los

tambores de madera capaces de producir el sonido más alto en el mercado. Las 6

capas interiores de abedul proporcionan ataque y frecuencia de corte, mientras que

las 14 capas exteriores de arce proporcionan calidez y golpes de rango medio sólidos.

El borde a 45º del casco proporciona una amortiguación de sonido mínima en los par-

ches, lo que permite lograr un ataque y un sonido intensos. Los tambores de metal

de la serie Reference redefi nen los tambores de metal estándares, del mismo modo

en que los tambores de madera de la serie Reference lo hicieron con los tambores

de madera estándares. Ambos tambores presentan torres giratorias Reference, que

posibilitan una alineación perfecta de los tornillos de afi nación; aros MasterCast Die-

Cast; tira bordona SR-1000 Glide Lock con palanca de bloqueo patentada, que evita

que dicha tira se desenganche sin importar la fuerza del golpe; y tambores UltraSound

SN-1420D Graduated Tension Snares, para lograr una sensibilidad y un rango dinámi-

co ampliados.

Pearl Tambores

Tira bordona con sistema Glide-Lock SR-1000

US.PAT. 7220905 / 7301087 / 7365256

La tira bordona con sistema Glide-Lock SR-1000 soluciona dos pro-

blemas relacionados con la tira bordona que han afectado a los ba-

teristas durante años: mientras tocan el instrumento, la palanca de la

tira bordona se abre y la perilla de tensión se afl oja. La palanca de la

tira bordona patentada de la serie SR-1000 presenta un sistema de

bloqueo positivo que se activa en la posición ON y elimina completa-

mente la posibilidad de que las bordonas se desactiven, sin importar

la dureza del golpe. Con la tecnología patentada de baja fricción, la

palanca produce una leve acción deslizante que

sube y baja las bordonas con una precisión ul-

trasilenciosa. La perilla de tensión pendiente de

patente también genera un efecto de bloqueo, y

la tira bordona y la placa de culata pueden ex-

traerse del casco con los tambores adheridos,

lo que permite que los parches del fondo se

cambien rápidamente y con facilidad.

Tamaño (Diám. x Prof.)

Casco

Aros

Torres

Tornillos

Tornillos de afi nación

Tira bordona

Tambores

Tamaño (Diám. x Prof.)

Casco

Aros

Torres

Tornillos

Tornillos de afi nación

Tira bordona

Tambores

Tamaño (Diám. x Prof.)

Casco

Aros

Torres

Tornillos

Tornillos de afi nación

Tira bordona

Tambores

RF1465S/C14˝ x 6.5˝

20 capas: 14 de arce + 6 de abedul

MasterCast (DC1410/1410S)

BRL-65

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047

Tira bordona con sistema Glide-Lock SR-1000

Tipo “D” para ultrasonido SN-1420D

RF1450S/C14˝ x 5˝

20 capas: 14 de arce + 6 de abedul

MasterCast (DC1410/1410S)

BRL-55

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047

Tira bordona con sistema Glide-Lock SR-1000

Tipo “D” para ultrasonido SN-1420D

RFB146514˝ x 6.5˝

3 mm (bronce)

MasterCast (DC1410/1410S)

BRL-65

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047

Tira bordona con sistema Glide-Lock SR-1000

Tipo “D” para ultrasonido SN-1420D

RFS146514˝ x 6.5˝

Acero fundido de 2.5 mm con refuerzo

MasterCast (DC1410/1410S)

BRL-65

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047

Tira bordona con sistema Glide-Lock SR-1000

Tipo “D” para ultrasonido SN-1420D

RF1365S/C13˝ x 6.5˝

20 capas: 14 de arce + 6 de abedul

MasterCast (DC1306/1306S)

BRL-65

6

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047

Tira bordona con sistema Glide-Lock SR-1000

Casco de madera de 20 capas

RFB145014˝ x 5˝

3 mm (bronce)

MasterCast (DC1410/1410S)

BRL-55

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047

Tira bordona con sistema Glide-Lock SR-1000

Tipo “D” para ultrasonido SN-1420D

RFS145014˝ x 5˝

Acero fundido de 2.5 mm con refuerzo

MasterCast (DC1410/1410S)

BRL-55

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047

Tira bordona con sistema Glide-Lock SR-1000

Tipo “D” para ultrasonido SN-1420D

Reference

Casco de madera

Los tambores de la serie Reference ofrecen un nivel de rendimiento

que hasta ahora no se podía lograr. 6 capas interiores de abedul se

unen con 14 capas exteriores de arce y conforman un casco asom-

broso de 20 capas. El borde a 45º permite que las 20 capas jueguen

un rol importante en un punto altamente centrado. Esto proyecta el

volumen que se espera lograr con este casco tan grueso, sin perder

sensibilidad o articulación. El hardware moderno de vanguardia ador-

na estos tambores, a fi n de maximizar cada matiz de la estructura del

casco. Disponible en 3 tamaños que se adecuan a su nivel personal

de rendimiento.

Casco de acero fundido y casco de bronce

La serie Reference ofrece los tambores de metal más avanzados del

mundo. La combinación exitosa de sensibilidad extrema y volumen

poderoso hace que estos tambores sean un instrumento imprescindi-

ble para el baterista. Ya sea que elija el tono “blando y melódico” que

brinda el bronce de 3 mm o el tono intensamente enérgico del acero

fundido de 2.5 mm, estos tambores podrán satisfacer las necesida-

des de los bateristas más exigentes.

Casco de madera de 20 capas

Casco de bronce

Casco de acero fundido

MADERA

BRONCE

ACERO

FUNDIDO

Perilla de tensión Posiciónactivada (On)

Posición desacti-vada (Off)

Page 18: 2010 Spanish Catalog

038 039

Los tambores de la serie Masters Premium de Pearl presentan torres giratorias revo-

lucionarias que aseguran perfectamente los tornillos de afi nación a la alineación de la

torre, lo que permite un posicionamiento óptimo del parche y un ajuste de precisión, para

lograr el mejor sonido posible del tambor. Con estos tambores espectaculares también

se suministran de manera estándar aros MasterCast Die-Cast, tornillos de afi nación de

acero inoxidable, respiraderos innovadores con “proporción áurea” para un aumento en

el ataque y una tira bordona de “tracción verti-

cal” SR-017. Los tambores de la serie Masters

Premium están disponibles en un total de 31

terminaciones, incluidas 26 terminaciones de

laca de alto brillo y 8 terminaciones con revesti-

miento Delmar, 3 de las cuales son terminacio-

nes con brillo tipo vidrio y con astillas reales de

vidrio, lo que le da un resplandor increíble.

Pearl Tambores

Tamaño (Diám. x Prof.)

Casco

Aros

Torres

Tornillos

Tornillos de afi nación

Tira bordona

Tambores

Tamaño (Diám. x Prof.)

Casco

Aros

Torres

Tornillos

Tornillos de afi nación

Tira bordona

Tambores

Tamaño (Diám. x Prof.)

Casco

Aros

Torres

Tornillos

Tornillos de afi nación

Tira bordona

Tambores

MMP1465S/C14˝ x 6.5˝

Cascos de arce de 4 capas con anillos de refuerzo de arce de 4 capas

MasterCast (DC1410/1410S)

STL-65

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047

SR-017

S-022N

BMP1455S/C14˝ x 5.5˝

Cascos de abedul de 4 capas con anillos de refuerzo de abedul de 4 capas

MasterCast (DC1410/1410S)

STL-55

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5055

SR-017

S-022N

MCX1465S/C14˝ x 6.5 ˝

Arce de 6 capas

MasterCast (DC1410/1410S)

CL-65

10

T-061L

SR-017

S-022N

MRP1455S/C14˝ x 5.5˝

Arce de 6 capas

MasterCast (DC1410/1410S)

STL-55

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5055

SR-017

S-022N

BRP1465S/C14˝ x 6.5˝

Abedul de 6 capas

MasterCast (DC1410/1410S)

STL-65

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047

SR-017

S-022N

MCX1455S/C14˝ x 5.5˝

Arce de 6 capas

MasterCast (DC1410/1410S)

CL-55

10

T-062

SR-017

S-022N

BMP1465S/C14˝ x 6.5 ˝

Cascos de abedul de 4 capas con anillos de refuerzo de abedul de 4 capas

MasterCast (DC1410/1410S)

STL-65

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047

SR-017

S-022N

BRP1455S/C14˝ x 5.5˝

Abedul de 6 capas

MasterCast (DC1410/1410S)

STL-55

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5055

SR-017

S-022N

MCX1455S/C14˝ x 5.5˝

Arce de 6 capas

MasterCast (DC1410/1410S)

CL-55

10

T-062

SR-017

S-022N

MastersP R E M I U M Y M C X

MASTERSPREMIUM

MASTERSPREMIUM

MASTERSMCX

Page 19: 2010 Spanish Catalog

040 041

Tamaño (Diám. x Prof.)

Casco

Aros

Torres

Tornillos

Tornillos de afi nación

Tira bordona

Tambores

Tamaño (Diám. x Prof.)

Casco

Aros

Torres

Tornillos

Tornillos de afi nación

Tira bordona

Tambores

STE1450BRSTE1465BR 14˝ x 6.5˝

STE1450BR 14˝ x 5˝

Bronce de 1.5 mm con placa de níquel negra

SuperHoop ll (SH1410B/1410S)

STE1465BR CL-65

STE1450BR CL-55

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047

SR-017

Tipo “I” para ultrasonido SN-1420I

UCA1465/B14˝ x 6.5˝

Aluminio fundido de 3 mm con refuerzo

SuperHoop II (SHB1410B/1410S)

TB-65B

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5042

Tira bordona con sistema Glide-Lock SR-1000/B

Tipo “C” para ultrasonido SN-1420C

STE1450PBSTE1465PB 14˝ x 6.5˝

Bronce fosforoso de 1.2 mm

1.2mm Phosphor Bronze

SuperHoop ll (SH1410B/1410S)

STE1465PB CL-65

STE1450PB CL-55

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047

SR-017

Tipo “I” para ultrasonido SN-1420I

UCA1450/B14˝ x 5˝

Aluminio fundido de 3 mm con refuerzo

SuperHoop II (SHB1410B/1410S)

TB-50B

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5042

Tira bordona con sistema Glide-Lock SR-1000/B

Tipo “C” para ultrasonido SN-1420C

BRONCE BRONCE FOSFOROSO

STE1465BR STE1465PB STE1465AL STE1465SS STE1465S

Tamaño (Diám. x Prof.)

Casco

Aros

Torres

Tornillos

Tornillos de afi nación

Tira bordona

Tambores

STE1450ALSTE1465AL 14˝ x 6.5˝

STE1450AL 14˝ x 5˝

Aluminio sin costura de 1.2 mm

SuperHoop ll (SH1410B/1410S)

STE1465AL CL-65

STE1450AL CL-55

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047

SR-017

Tipo “I” para ultrasonido SN-1420I

SS1455S/C14˝ x 5.5˝

Acero con placa de cromo

Acero de 1 mm (RIM1408B/1408S)

TLS-55

8

TR-5052

Tira bordona de movimiento doble SR-900

SNN-1420

STE1450SSSTE1465SS 14˝ x 6.5˝

STE1450SS 14˝ x 5˝

Acero inoxidable sin costura de 1.2 mm

SuperHoop ll (SH1410B/1410S)

STE1465SS CL-65

STE1450SS CL-55

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047

SR-017

Tipo “I” para ultrasonido SN-1420I

SH1455S/C14˝ x 5.5˝

Acero galvanizado en níquel cepillado

Acero de 1 mm (RIM1408B/1408S)

TLS-55

8

TR-5052

Tira bordona de movimiento doble SR-900

SNN-1420

STE1450SSTE1465S 14˝ x 6.5˝

STE1450S 14˝ x 5˝

Acero de 1 mm con placa de cromo

SuperHoop ll (SH1410B/1410S)

STE1465S CL-65

STE1450S CL-55

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047

SR-017

Tipo “I” para ultrasonido SN-1420I

SensiTone y UltraCast

ALUMINIO ACERO INOXIDABLE ACERO

SensiTone Steel[ VISION SERIES ]

Los tambores SensiTone Elite proporcionan op-

ciones incomparables para el baterista exigente

de la actualidad. Esta serie proporciona una cal-

dera virtual de metalurgia avanzada, con la op-

ción de acero de 1 mm, acero inoxidable de

1.2 mm, bronce de 1.5 mm, bronce fosforoso de

1.2 mm y aluminio sin costura de 1.2 mm. Cada

uno de estos instrumentos proporciona un soni-

do característico que es inherente a su transmu-

tación individual. Elegir una opción puede ser

difícil; ¿podemos sugerirle que opte por toda la

serie?

UltraCast se ha transformado en una novela góti-

ca moderna. Un experimento que no salió como

pensábamos. Un monstruo en el verdadero senti-

do de la palabra. Nos propusimos crear un casco

de aluminio fundido, molido con precisión, que

proyectara energía y que se oyera por sobre el

caos de una banda en vivo. UltraCast logró mucho

más de lo que soñábamos. Cuando escucha a ba-

teristas como Morgan Rose, Sam Loeffl er (Cheve-

lle), escucha la potencia de UltraCast. Disponible

en 2 tamaños, sólo una actitud.

Pearl Tambores

SensiTone Elite

UltraCast SensiTone Steel

UltraCast

SensiTone Elite

La tira bordona de

movimiento doble

SR-900 puede con-

vertirse en un tira bor-

dona tipo Gladstone

mediante la acción de

una palanca lateral.

Page 20: 2010 Spanish Catalog

042 043

SISTEMA FREE FLOATING

Pearl Tambores

Sistema Free Floating

BRONCEARCE DE 6 CAPAS COBRE

STEEL

FB1465/C

FB1450/C

FB1435/C

FM1465/C

FM1450/C

FM1435/C

FS1435B/C

FC1465/C

FC1450/C

FC1435/C

14˝ x 6.5˝

MasterCast (DC1410/1410S)

FT-65

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5042

Tira bordona con sistema Glide-Lock SR-1000F

Tipo “I” para ultrasonido SN-1420I

14˝ x 5˝

MasterCast (DC1410/1410S)

FT-50

10

SST-5042 Stainless Steel Tension Rod

SR-1000F Glide-Lock Strainer

SN-1420I Ultra-Sound “I” Type

14˝ x 3.5˝

MasterCast (DC1410/1410S)

FT-35

10

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5042

Tira bordona con sistema Glide-Lock SR-1000F

Tipo “I” para ultrasonido SN-1420I

14˝ x 3.5˝

Acero de 1.6 mm (RIM1410B/1410S)

FT-35

10

T-060

Tira bordona con sistema Glide-Lock SR-1000F

Tipo “I” para ultrasonido SN-1420I

Tamaño (Diám. x Prof.)

Casco

Aros

Torres

Tornillos

Tornillos de afi nación

Tira bordona

Tambores

Tamaño (Diám. x Prof.)

Casco

Aros

Torres

Tornillos

Tornillos de afi nación

Tira bordona

Tambores

Tamaño (Diám. x Prof.)

Aros

Torres

Tornillos

Tornillos de afi nación

Tira bordona

Tambores

Tamaño (Diám. x Prof.)

Aros

Torres

Tornillos

Tornillos de afi nación

Tira bordona

Tambores

Tamaño (Diám. x Prof.)

Aros

Torres

Tornillos

Tornillos de afi nación

Tira bordona

Tambores

Tamaño (Diám. x Prof.)

Aros

Torres

Tornillos

Tornillos de afi nación

Tira bordona

Tambores

Tamaño (Diám. x Prof.)

Casco

Aros

Torres

Tornillos

Tornillos de afi nación

Tira bordona

Tambores

FCS105010˝ x 5˝

Acero de 1.0 mm

Acero de 1.6 mm (RIM1006/1006SL)

CL-50

6

T-062

SR-018

S-032

B133013˝ x 3˝

Bronce

Acero de 1.6 mm (RIM1308B/1308S)

CL-05

8

T-055

SR-018

S-029N

FCS125012˝ x 5˝

Acero de 1.0 mm

Acero de 1.6 mm (RIM1206/1206S)

CL-50

6

T-062

SR-018

S-031

M1040 10˝ x 4˝

Arce de 6 capas

Acero de 1.6 mm (RIM1006/1006SL) con I.S.S.

CL-05

6

SST-5038 Stainless Steel Tension Rod

SR-018

S-032N

S1330B13˝ x 3˝

Acero

Acero de 1.6 mm (RIM1308B/1308S)

CL-05

8

T-055

SR-018

S-029N

FCP105010˝ x 5˝

Álamo de 8 capas

Acero de 1.6 mm (RIM1006/1006SL)

CL-50

6

T-062

SR-018

S-032

M106010˝ x 6˝

Arce de 6 capas

SuperHoop II (SH1006/1006S)

CL-65

6

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5035

SR-018

S-032N

M133013˝ x 3˝

Arce de 6 capas

Acero de 1.6 mm (RIM1308B/1308S)

CL-05

8

T-055

SR-018

S-029N

FCP125012˝ x 5˝

Álamo de 8 capas

Acero de 1.6 mm (RIM1206/1206S)

CL-50

6

T-062

SR-018

S-031

M127012˝ x 7˝

Arce de 8 capas

Acero de 1.6 mm (RIM1208B/1208S)

CL-100

8

Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047

SR-018

S-031N

M144014˝ x 4˝

Arce de 6 capas

Acero de 1.6 mm (RIM1410B/1410S)

CL-05

10

SST-5042

SR-018

S-022N

Estos tambores versátiles pueden usar-

se para obtener efectos secundarios o

como tambor principal. Están disponi-

bles en una variedad de tamaños para

complementar cualquier estilo musical.

FIRECRACKER y EFECTO

FireCracker

Efecto

PICCOLO PICCOLO

SOPRANINO

PICCOLO

POPCORN

PICCOLO

SOPRANO

Cuando esté preparado para agregarle

chispas a su actuación, lo primero que

debe hacer es agregar un tambor Fire-

Cracker. Como lo indica el nombre,

estas fuentes generadoras explosivas

proporcionan un enorme sonido que

proviene de un pequeño paquete. Los

tambores FireCracker están disponi-

bles en tamaños de 12” x 5” y 10” x 5”,

con la opción de 8 capas de acero o

álamo. Encienda la mecha y aléjese.

Los tambores Free Floating de Pearl presentan un sistema patentado sin hardware en los cascos. Al no haber nada

que interfi era con su claridad de sonido, los cascos pueden vibrar con una respuesta desenfrenada y con la articula-

ción más realista. Los tambores con sistema Free Floating de Pearl están disponibles en varios tamaños y en 4 mate-

riales diferentes: bronce, cobre, acero y arce de primera calidad de 6 capas. Todos los tambores Free Floaters presen-

tan nuestra tira bordona con sistema

Glide-Lock SR-1000F, con una perilla de

tensión de bloqueo del tambor y una pa-

lanca de bloqueo de tira bordona que no

se afl oja, sin importar la fuerza del golpe.

Page 21: 2010 Spanish Catalog

044 045

Ian Paice IP1465

• 14” x 6.5” • Casco de acero rebord-eado • SuperHoop II (SH1410B/1410S) 10 tensiones • Tira bordona SR-17A/SR-18E • Tambores S-022N • Torres TB-65 • Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5042

El legendario baterista de Deep Purple diseñó este

tambor para que tenga un aspecto clásico, con un

sonido clásico, pero con una especifi cación moder-

na. El casco de acero de 6.5” le proporciona un gran

sonido de rock, y las tuercas de bloqueo ayudarán a

que los tambores “estén afi nados toda la noche”.

Tico Torres TR1465

• 14” x 6.5” • Casco de aluminio fundido (3 mm) • Master-Cast (DCS1410/1410SG) 10 tensiones • Tira bordona SR-10AS/SR-10BS • Tambores S-025 • Torres FT-65S • Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5042

Después de décadas de éxito internacional con

Bon Jovi, Tico Torres colaboró con el equipo de

diseño de Pearl y eligió un casco de aluminio

fundido para lograr un sonido que tuviera la cali-

dez de un tambor de ma-

dera, pero que a la vez

también tuviera el corte

de un tambor de metal.

Joey Jordison JJ1365

• 13" x 6.5" • Casco de acero (terminación negra) • SuperHoop II (SHB1308B/1308S) 8 tensiones • Tira bordona SR-17AB/SR-18EB • Tambores S-029N • Torres CL-65B • Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047

Joey Jordison tiene la reputación de ser uno de

los bateristas más influyentes, respetados y

exitosos del mundo en la actualidad. Al tocar en

estadios de todo el mundo con Slipknot, Joey

necesitaba tambores con un tono más alto y un

corte monstruoso, y este casco de acero de 1 mm

de 13" x 6.5" Power Piccolo proporciona la furia y

la energía que se espera de Joey.

Chad Smith CS1450

• 14" x 5" • Casco de acero (terminación en níquel negro) • SuperHoop II (SH1410B/1410S) 10 tensiones • Tira bordona SR-15A/SR-18E • Tambores S-022 • Torres CL-55 • Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047

Fuerte, fuerte y más fuerte.... De qué otra manera puede

esperar que suene Chad Smith cuando toca con los Red

Hot Chili Peppers. Este formidable tambor de rock se ve tan

bien como suena y produce de manera consistente uno de

los mejores sonidos de tambores de rock de la actualidad.

Tambores Pearl

Serie SignatureImagínese que puede capturar el sonido inalcanzable de su

baterista ídolo. La línea extensiva de Pearl de los tambores de

la serie Signature le brindan la oportunidad de tener un tambor

desarrollado con el conocimiento de los profesionales. Ofrece-

mos tambores de algunos de los bateristas más importantes del

mundo, y están disponibles mediante los distribuidores de Pearl.

Eric Singer ES1465

• 14” x 6.5” • Casco de arce de 10 capas • MasterCast (DC1410/1410S), 10 tensiones • Tiras bordonas SR-17A/SR-18E • Bordonas S-022N • Torres CL-65 • Perno: tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047 • N. º 160 Silver Sparkle

Eric se ha destacado en los escenarios musi-

cales más extremos y ha tocado para Kiss y

Alice Cooper. El modelo de tambor que lleva

su fi rma está diseñado para ofrecer una po-

tencia y proyección ex-

traordinarias, gracias a

su casco extra grueso

de arce de 10 capas,

que posibilita la máxi-

ma penetración tonal.

Virgil Donati VG1450

• 14” x 5” • Casco de 8 capas (Exterior: 4 capas de arce; Interior: 4 capas de abedul) • MasterCast (DC1410/1410S), 10 tensiones • Tiras bordonas SR-17A/SR-18E • Bordonas S-022N • Torres TB-50 • Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5042

Virgil ha logrado extralim-

i ta r las f ronteras de l

mundo de las baterías in-

troduciendo un innova-

dor uso del instrumento,

ritmos complejos, fraseos creativos y una ve-

locidad extrema y, sin dudas, ha puesto una

enorme dedicación en el diseño un tambor

único. Con un casco combinado de 8 capas,

bordes redondeados y un fondo totalmente

plano, el tambor que lleva la fi rma Virgil con-

stituye un modelo de avanzada, tal como su

arte musical.

Omar Hakim OH1350

• 13” x 5” • Casco de caoba africana de 6 capas • SuperHoop II (SH1308B/1308S) 8 tensiones • Tira bordona SR-15A/SR-18E • Tambores S-029N • Torres CL-55 • Tornillos de afi -nación de acero inoxidable SST-5047 • N. º 140 Caoba natural

Después de tocar la batería para Sting, Madonna y David

Bowie, por citar sólo algunos ejemplos, Omar se encontra-

ba en la búsqueda de un sonido único que caracterizara el

diseño del tambor de su propia fi rma. El casco de 13” x 5”

tiene un potente sonido de píccolo (fl autín), mientras que la

madera de caoba ayuda a producir una combinación per-

fecta de potencia acústica, proyección y color tonal.

Dennis Chambers DC1465

• 14” x 6.5” • Casco de arce de 4 capas con anillos de refuer-zo • Aro MasterCast (DC1410/1410SG), 10 tensiones • Tiras bordonas SR-020 a ambos lados; ajustable en 4 direcciones • Bordonas S-030N • Torres CL-100 • Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047 • Parche Evans B-14GIRB/S-14H30 • N. º 136 Opal White

Al ser uno de los músicos e instructores musi-

cales de alcance internacional más respetados, el

modelo de tambor de Dennis of-

rece un sobresaliente sonido y

dinámicas tonales. Este tambor de

primera línea posee una gran varie-

dad de características que le per-

mitirán lograr el sonido perfecto.

Mike Mangini MM1062

• 10” x 6.2” • Casco de abedul de 6 capas uniformes • Aro Super-Hoop II (SH1006 /1006S) con OptiMount (OPTA-0665), 6 tensiones • Tiras bordonas SR-17A/SR-18E • Bordonas S-032N • Torres STL-65 • Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047

Mike es reconocido como uno de los bateristas vivos

más rápidos y además ostenta el récord mundial de

batería por conseguir dar 1,247 golpes de baqueta en

60 segundos. Ha grabado y salido de gira con músi-

cos de la talla de Steve Vai, Extreme y Annihilator. Mike

ejerce actualmente un cargo de profesor titular en

Berklee; de modo que resulta razonable que el tambor

de su fi rma siente sus bases en el antiguo fenómeno

arquitectónico denominado “proporción áurea”. Este

tambor es una verdadera maravilla moderna.

Jimmy DeGrasso JD1455

• 14” x 5.5” • Casco de bronce cincelado con cuentas • Aro SuperHoop II/enchapado en oro (SHG1410/1410SG), 10 tensiones • Tiras bordonas SR-17AG/SR-18EG • Bordonas tipo “D”, ultrasonido SN-1420D • Torres CL-55G • Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5052

Jimmy ha construido los cimientos sobre los que se alza-

ron estrellas del hard rock como Alice Cooper, Ozzy Os-

bourne, Suicidal Tendencies y, en especial, Megadeth,

grupo ganador de varios discos de platino. El tambor de

la fi rma de Jimmy es un tambor de 14” x 5.5” con casco

de bronce cincelado con cuentas y hardware enchapado

en oro, ideal para producir música fuerte, con sonido

amplifi cado. Sin dudas, este estruendoso tambor capta-

rá las miradas y los oídos de todos los bateristas.

Morgan Rose MR1450

• 14” x 5” • Casco de acero • Aro SuperHoop II (SH1410B/1410S) 10 tensiones • Tiras bordonas SR-17A/SR-18E • Bordonas de 42 hebras, tipo “I”, ultrasonido SN-1442I• Torres CL-55 • Tornillos de afi nación de acero inoxidable SST-5047

Cuando toca rock con su banda Sevendust, Morgan necesita un

tambor fuerte, potente y lleno de actitud; es por eso que su tam-

bor mediano de acero de 14” x 5” cuenta con toda la proyección

necesaria para atravesar enormes torres de parlantes y subwo-

ofers. Este tambor posee una desagradable terminación metálica

color verde y el imperdible gráfi co de un “extraterrestre” que brilla

en la oscuridad. El modelo de tambor de la firma de Morgan

Rose tiene una fuerza digna de respeto, imposible de ignorar.

TA M BOR ES de fir m a

Page 22: 2010 Spanish Catalog

046 047

Diseñado a la medida de su pie

Sensación celestialIntente tocar un Demon Drive y lo primero que advertirá será

una suavidad sin igual. Sus movimientos son tan suaves que

se sorprenderá mirándose el pie para asegurarse de que lo

está moviendo. En segundo lugar, podrá advertir una gran va-

riedad de ajustes impecablemente diseñados, que le permiti-

rán personalizar el pedal y adaptarlo exactamente a su cuer-

po, modo de tocar y estilos musicales. Desde ritmos rápidos

como un rayo como el blast beat hasta ritmos profundos como

el solid groove, usted podrá jurar cuando toque que este pedal

forma parte de su cuerpo. Gracias a sus movimientos suaves

y su capacidad de personalización, el Eliminator Demon Drive

se adaptará a su pie mejor que su par preferido de pantufl as.

Con ajustes aparentemente innumerables, el Demon Drive puede adaptarse a su gusto particular.

FOOTBOARD DOBLELogra una rápida conversión de shortboard a

footboard longo a través de los 4 tornillos ubi-

cados debajo de la placa para pie. Para elegir

el tipo de sensibilidad que usted prefi era.

(US.PAT.7626107)

AJUSTE DEL GOLPE DEL BATIDORUna selección de 2 posiciones para golpes

potentes o más sutiles. Simplemente, afl oje

el dispositivo tipo almeja (clamshell) para

cambiar de posición. (US.PAT.7579540)

AJUSTE DE LA CONEXIÓN DIRECTALa posición trasera da una sensación de

mayor peso. Afl oje el perno de chaveta y

mueva el dispositivo hacia delante para

lograr una sensación más suave.

SISTEMA DE BLOQUEO DE TENSIÓN DEL RESORTE “CLICK LOCK”El sistema Click Lock evita el desajuste

de la perilla de tensión. Simplemente,

tire de este dispositivo para ajustar.

(PENDIENTE DE PATENTE)

SISTEMA DE MONTANTE MODULAREl sistema de montante modular

permite la sencilla conversión de un

doble pedal en dos pedales de

bombo.

(PENDIENTE DE PATENTE)

BATIDORES CONTROL CORE El tradicional batidor Control

Core de fieltro y el batidor op-

cional de madera ofrecen un nú-

cleo de elastómero antivibración.

(US.PAT.7626108)

AJUSTE DE LA ALTURA DEL FOOTBOARDAfl oje y gire hasta alcanzar la altura

del footboard deseada. La rotación

se encuentra claramente indicada

para lograr una óptima repetibilidad.

JUNTAS “U” Z-LINKLas juntas “U” Z-Link de latencia cero pre-

vienen los contragolpes y promueven una

retroalimentación óptima que permite alcan-

zar un increíble nivel de velocidad y control.

PLACA DE TRACCIÓN AJUSTABLELos discos de tracción de aluminio son

totalmente ajustables, a fi n de poder re-

gular un nivel de desplazamiento o suje-

ción adecuado para su modo de tocar.

ESTUCHE

El Demon Drive estándar viene con un

estuche para proteger el pedal del

desgaste natural de los viajes.

PEDAL STABILIZER

PS-300Las púas PS-300 Anchor se fi jan a

la placa inferior del Demon Drive

P-3002D Double Pedal con el ob-

jeto de evitar que el pedal secunda-

rio (el izquierdo) se resbale.

DOBLE PEDAL COMPLETO(para p ie derecho)

P-3002DCONFIGURACIÓN DEL SHORT FOOTBOARD

JUEGO DE CONVERSIÓN DE DOBLE PEDAL(para p ie derecho)

P-3001DDOBLE PEDAL COMPLETO(para p ie i zqu ierdo)

P-3002DL

PEDAL DE BOMBO COMPLETO(para pie derecho)

P-3000DC O N F I G U R A C I Ó N D E L S H O R T

FOOTBOARD

OPCIONES DE CONFIGURACIÓN DEL PEDAL

Los ajustes de la conexión directa, el

golpe del batidor y el footboard per-

miten personalizar el pedal de manera

que pueda adaptarse perfectamente

a los distintos estilos musicales.

1

1

2

2

3

3

4

4

SHORT FOOTBOARD

FOOTBOARD LONGO

Fineza

Más li

viano

Potencia

Más p

esad

o 1 2 3 4Más liviano Fineza Más liviano Potencia Más pesado Fineza Más pesado Potencia

Cojinetes NiNjAOriginalmente diseñados para mono-patines, estos cojinetes ofrecen bo-las de acero con acabado de micro-pulido que permiten lograr un nivel de fricción sorprendentemente bajo.

Sistema de conexión directaEste mecanismo autoalineante que actúa con cojinetes esfé-ricos constituye el sistema de transferencia de potencia más moderno de la actualidad.

Endemoniadamente rápidoLa razón por la cual el Demon Drive es tan

suave y tan rápido radica en sus cojinetes.

El Demon Drive con pedal doble utiliza el

sorprendente número de 16 cojinetes.

Los cojinetes esféricos autoalineantes se

utilizan con el fi n de asegurar que el foot-

board y la conexión directa se encuentren

siempre perfectamente alineados. En los

ejes, se utilizan cojinetes NiNjA de máxi-

ma velocidad para poder crear el pedal

más suave y veloz del planeta.

Sensación celestial. Endemoniadamente rápido.CORTA LARGA

1

Page 23: 2010 Spanish Catalog

048 049

BLANCALEVA LINEAL EXTRAGRANDE

La leva blanca es una leva más grande de lo normal y de “ciclo perfecto”. Ofrece una acción muy natural y suave, con una gran potencia y equilibrio, y con una sen-sibilidad del pedal un poco más liviana.

NEGRALEVA PROGRESIVA

Se trata del popular diseño de leva de eje "descentrado". Ofrece una sen-sibilidad inicial suave que se acelera con la velocidad y la potencia de los impactos.

ROJALEVA PROGRESIVA RADICAL

La leva roja posee un diseño de eje extre-madamente "descentrado". Su acción es similar a la de la leva azul, aunque este modelo de leva registra una sensibilidad más liviana al comienzo del golpe.

VIOLETALEVA DE ACCIÓN AGRESIVA

La leva violeta ofrece una aceleración agresiva que permite lograr una mayor potencia y respuesta, sólo superadas por la leva roja.

AMARILLALEVA DE ACCIÓN INVERSA

La leva amarilla brinda una acción levemente invertida. Ésta es la leva que debe seleccionarse cuando se requiere un nivel máximo de potencia.

POWERSHIFTER ELIMINATORDRUM PEDALS

P-2000S E R I E S

TRANSMISIÓN DE CADENALa doble transmisión de cadena sin ruedas dentadas de

Pearl logra un efecto súper suave y una sensibilidad po-

derosa y precisa. Debido a la ausencia de dientes, se

elimina el típico ruido de "rechinamiento" presente

en la mayoría de los pedales con transmisión

de cadena, lo que hace que el modelo

Eliminator resulte ideal para las

salas de grabación.

TRANSMISIÓN POR CORREANuestro sistema de transmisión por correa brinda una

sensación natural sumamente cómoda, similar al sis-

tema de transmisión directa. Se utiliza una correa

de transmisión extremadamente fuerte y de

alta duración, en lugar de la tradicional

correa de caucho, lo cual garan-

tiza la máxima durabilidad,

resistencia y capaci-

dad de extensión.P -2000C P -2000B

DOBLE PEDAL COMPLETO(para pie derecho)

P-2002CJUEGO DE CONVERSIÓN DE DOBLE PEDAL(para pie derecho)P-2001CDOBLE PEDAL COMPLETO(para pie izquierdo)

P-2002CL

DOBLE PEDAL COMPLETO( para p i e derecho)

P-2002BJUEGO DE CONVERSIÓN DE DOBLE PEDAL(para p ie derecho)P-2001BDOBLE PEDAL COMPLETO( para p i e izqu i erdo)

P-2002BL

SISTEMA DE LEVAS INTERCAMBIABLESUS.PAT.6172291

Nuestro exclusivo sistema de levas posee seis levas intercambiables codifi cadas por color (4 incluidas + 2 opcionales) que le permiten cambiar rápidamente la potencia y sensibilidad del pedal, a fi n de adap-tarlo a sus necesidades musicales particulares. Para cambiar de una leva a otra, sólo hay que presionar el botón de desactivación y seleccionar una nueva.

| P-2000 | SERIES

NEGRALEVA DE ACCIÓN LINEAL

Esta leva representa el diseño de leva de “ciclo perfecto” original de Pearl. Ofrece una potencia superior, un mo-vimiento muy natural y perfectamente equilibrado y una exquisita sensibilidad.

LEVAS OPCIONALES

PEDALES DE BAT ERÍA PEARL

MODELO P-2000C P-2002C P-2000B P-2002B P-900 P-902 P-890

TRANSMISIÓN Cadena doble Correa Cadena simple Cadena simple

LEVA Leva intercambiable Rueda de aluminio fundido a presión Rueda de aluminio fundido a presión

POWERSHIFTER • • • • • • ---

FOOTBOARD TractionPlate y TractionGrip

ÁNGULO DEL FOOTBOARD 3 Posiciones --- ---

BATIDOR QUADBEATER DUOBEAT DUOBEAT

ÁNGULO DEL BATIDOR Abrazadera de resorte Uni-Pressure Leva de ángulo de batidor Leva de ángulo de batidor

RODILLO DE RESORTE Cojinete Rodillo de baja fricción Rodillo de baja fricción

ABRAZADERA DE ARO Abrazadera de aro de leva de rodillo

POWERSH IFTER DRUM PEDALS

P-900S E R I E S

La serie P-900 viene dotada de innumerables accesorios de

primera línea tales como una leva linear circular, una trans-

misión por cadena simple, un transmisor patentado

PowerShifter, un ángulo de batidor infi nitamen-

te ajustable y una placa PowerPlate.

P-900

DOBLE PEDAL COMPLETO(para pie derecho)

P-902JUEGO DE CONVERSIÓN DE DOBLE PEDAL(para pie derecho)

P-901DOBLE PEDAL COMPLETO(para pie izquierdo)

P-902L

POWERSHIFTERUS.PAT.5574237

Nuestra revolucionaria función PowerShifter ofrece 3 posiciones que permiten regular fi namente la potencia y la sensibilidad del pedal. Mediante el movimiento del footboard hacia delante o hacia atrás, usted podrá cambiar el ángulo de la transmisión por cadena o por correa y modifi car así el apalancamiento para generar una sensibilidad suave, normal o fuerte.

GARRAS DE TRACCIÓN INDEPENDIENTE

El footboard de la placa de tracción del PowerShifter Elimi-nator permite eliminar y volver a confi gurar cada garra in-dividual de tracción de manera que usted pueda adaptarlo a sus exigencias musicales más precisas. Desde un agarre máximo hasta un deslizamiento total, pasando por todos los puntos intermedios posibles: la decisión será exclusiva-mente suya. También es posible girar la placa de tracción y enfocar las superfi cies de deslizamiento o agarre hacia el extremo de apoyo de los dedos o el talón del pedal.

BISAGRA DE JUEGO CERO

Nuestra bisagra de acero inoxidable se fabrica con tolerancias increíblemente precisas, a fi n de evitar todo tipo de juego entre el footboard y el talón, y brindar al mismo tiempo la máxima libertad de movimiento para alcanzar las más altas velocidades. (US.PAT. 7179978)

AJUSTE DEL ÁNGULO DEL FOOTBOARD

El ángulo del footboard puede ajustarse con facilidad, con una total independencia del ángulo del batidor, lo que le permite regular aun más la sensibilidad y la acción del pedal.

ABRAZADERA DE ARO DE LEVA DE RODILLO

Nuestra abrazadera de aro de leva de rodillo mult iplica cada giro de la peril la de ajuste, a fin de acelerar el proceso de sujeción del pedal al aro. Se adapta a una gran variedad de grosores de aros y ofrece el agarre más suave y seguro. (US.PAT. 5726370)

RESORTE DE AMPLIO RANGO DE TENSIÓN

Nuestro contrarresorte ha sido diseñado para complementar perfectamente el peso y el

equilibrio del ensamble del footboard y el batidor. Además ofrece una gama de opciones

de ajuste mucho más amplia que le permitirá regular la tensión del pedal hasta adaptarla

a su manera particular de tocar.

ABRAZADERA DE RESORTE UNI -PRESSURE

Nuestro sistema de abrazadera de resorte Uni-Pressure tiene un agarre de 360 grados de

giro y permite realizar infi nitos ajustes de ángulo del batidor. Con un diseño único de pén-

dulo de resorte fl otante perfectamente centrado en la abrazadera, este sistema ofrece una

máxima precisión de movimientos de cojinete que brinda una suavidad sin precedentes.

QUADBEATER

Nuestro QuadBeater brinda 4 superfi cies de batidor diferentes, cada una de ellas dotada de un sonido característico. Usted puede elegir entre 2 superfi cies de plástico duro o 2 superfi cies de fi eltro y establecer un contacto de punto exacto o lineal con el parche.DUOBEAT

El batidor DuoBeat ofrece dos caras diferentes, de plástico y de fieltro, lo cual permite brindar una versatilidad de sonido mucho mayor que la de los ba-tidores de una sola superfi cie. De esta forma, usted adquiere dos batidores por el precio de uno.

SUAVE

NORMAL

FUERTE

QUADBEATER( US.PAT.5610351)

FIELTRO/DE PUNTO

FIELTRO/LINEAL

DUOBEAT

FIELTRO

PLÁSTICO

PLÁ

STIC

O/L

INEA

L

PLÁSTIC

O/D

E PUN

TO

DRUM PEDALS

P-890

BEATER WEIGHTBW-100 ( US.PAT.7122730 )

El BW-100 Beater Weight ofrece una estructura principal (10.4 gramos) y dos pesas adicionales extraíbles: negra

(7.2 gramos) y plateada (5.8 gramos) que pueden agregarse o quitarse para poder lograr la sensibilidad y potencia deseadas.

PEDAL STABIL IZER PS-85

La serie P-2000 estándar viene con un bolso personalizado para su transporte.

PEDALES DE BATERÍA PEARLSERIE POWERSHIFTER ELIMINATOR P -2000 P -890SERIE P -900

ACCIÓN DEL BATIDOR

Fuerte

Fuerte

Suave

NegraBlancaAzulVioleta (opcional)Amarilla (opcional)Roja

Page 24: 2010 Spanish Catalog

050 051

Ninguna otra pieza de su equipo será tan castigada como su hi-hat. Debe ser veloz, fuerte y receptivo para mantener el ritmo del groove. Pearl ofrece una amplia variedad de hi-hats capaces de complementar su estilo musical: desde nuestro modelo H-790, liviano y de fácil transporte, hasta nuestro avanzado Elimi-nator. Al igual que nuestros pedales Eli-minator, estos productos están equipados con nuestro sistema patentado de levas intercambiables para regular el pedal y transformarlo en una auténtica extensión de su cuerpo.

SISTEMA DE TRANSMISIÓN DE LEVAS GEME-LAS POSILINK CON LEVAS INTERCAMBIABLES( US.PAT.6399866 )

Nuestro exclusivo sistema de transmisión PosiLink posee levas

gemelas con transmisión de cadena doble, una de las cuales

ofrece al usuario una selección de 6 perfi les de levas inter-

cambiables (4 incluidos y 2 opcionales) para poder personali-

zar la respuesta deseada, de tenue a extremadamente fuerte.

Si desea obtener una sensación de transmisión directa tradi-

cional, utilice uno de los dos perfi les de las levas circulares.

Pero si se atreve, pruebe los cuatro perfi les de las levas

excéntricas con distintos grados de compensación

para obtener una innovadora sensación de

aceleración que no podrá lograr con

ningún otro hi-hat del planeta.

POWERSHIFTER

El sistema PowerShifter permite que

el usuario seleccione una de las tres

posiciones del footboard posibles

con la mayor rapidez. Así, se modifi -

ca el ángulo de la cadenilla de tiro y,

a su vez, se modifi ca la sensibilidad

general de la reacción hi-hat.

FOOTBOARD DE PLACA DE TRACCIÓN

Como en todos los pedales Eliminators, este pedal cuenta

con inserciones de ajuste de tracción extraíbles, que pueden

ajustarse o quitarse, a fi n de adaptar el grado de agarre o

deslizamiento para cada necesidad. Además, esta placa

puede girarse para seleccionar aun más opciones.

AJUSTE DE ÁNGULO DEL FOOTBOARD VARISET

La leva VariSet ofrece infi nitas opciones de ajuste

que permiten la exacta regulación del ángulo del

footboard para lograr un óptimo nivel de como-

didad y velocidad. El ángulo del footboard puede

ajustarse aun más regulando la cadena en alguna

de las tres posiciones de la leva del pedal.

1. SUPERGRIP CLUTCH [SGC-300P] ( US.PAT.7326843 )

La serie H-2000 cuenta con nuestro SuperGrip Clutch. Este sistema de embrague emplea una su-perfi cie mayor con un agarre de 360˚ que propor-ciona la fuerza de sujeción de la prensa de tornillo y permite un agarre máximo.2. BASE DE HI-HAT ( US.PAT.7078606 )

Nuestra base de soporte patentada ofrece una plataforma articulada que posibilita una asombro-sa estabilidad y un consistente sonido de hi-hat.

3. DISCO DE TENSIÓN DE RESORTE DE PRECISIÓN

Nuestro disco de tensión de resorte de precisión posee un diseño con un trinquete de retención que permite lograr un control más exacto de la tensión de hi-hat.

ELIMINATORHI-HAT STAND

H-2000

ELIMINATORREMOTE HI-HAT

RH-2000

SOPORTES DE HI-HAT4. PATAS GIRATORIAS

Las patas giratorias permiten su ubicación perfecta de ma-

nera independiente o con confi guraciones de varios pedales.

(*excepto H-790)

5. PUNTAS DE CAUCHO/PÚAS CONVERTIBLES ( US. PAT.7371953 )

Las bases de caucho extragrandes antideslizantes cuentan con un botón pulsador de las púas que permi-te su fi jación segura sobre superfi cies de caucho o al-fombradas. Un segundo botón retrae estas puntas a su posición original en forma instantánea.

6. ESTACIÓN DE CONEXIÓN DEL FOOTBOARD

El modelo H-2000 viene actualmente con un sistema aún no patentado de fi jación del footboard y una esta-ción de conexión tendientes a lograr una mayor estabili-dad y seguridad durante el transporte de los equipos. La fi jación del footboard se logra a través de un sistema formado por una lengüeta y una ranura que sostiene el soporte con rigidez en un ángulo perfecto de 90 grados y permite la máxima estabilidad. La estación de co-nexión integrada sujeta el footboard de manera segura durante su transporte, lo cual brinda una máxima pro-

tección para la cadena y el sistema de levas.

7. EMBRAGUE ESTÁNDAR [CL-300]

Nuestro embrague CL-300 empleado por los hi-hats de la serie H-1000 posee nuestro sistema de agarre de triple bloqueo (Triple-Lock) para reducir el grado de deslizamiento a cero.

8. AJUSTE DEL ÁNGULO DEL FOOTBOARD

El exclusivo conector roscado del footboard del mode-lo H-1000 permite ajustar infi nitamente el footboard y así brindar la máxima seguridad y comodidad.

9. SISTEMA DE POLEAS DE RODILLOS ( US.PAT.5018426 )

El sistema de rodillos utiliza una polea para brindar una in-creíble fuerza de platos con un esfuerzo de pedal mínimo.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Serie 2000 Serie 1000

ACCESORIOS DE HI -HATCLOSED HATCLH-1000El CLH-1000 facilita la ubicación de hi-hats cerrados en cualquier lugar del equipo. Incluye una jirafa, un tilter Uni-Lock infi nitamente ajustable, una base de soporte pivotante y tuercas/pernos mariposa ergonómicos UltraGrip.

ACCESORIO DE FIJACIÓN DE HI-HAT HA-100El HA-100 permite ubicar el hi-hat junto al pedal del bombo en confi guraciones de doble bombo, lo que posibilita la máxima velocidad de transición entre pedales.

H-1000 H-1000K H-890H-900 H-790

SOPORTES DE HI-HATS E R I E E L I M I N AT O R S E R I E 10 0 0 SERIE 900 SERIE 890 SERIE 790

MODELO H-2000 RH-2000 H-1000 H-1000K H-900 H-890 H-790

TRANSMISIÓN Sistema de transmisión de levas gemelas PosiLink Tiro directo Sistema de poleas de rodillos Tiro directo Tiro directo Tiro directo Levas intercambiables

POWERSHIFTER • • --- --- --- --- ---

FOOTBOARD TractionPlate y TractionGrip TractionPlate y TractionGrip

ÁNGULO DEL FOOTBOARD Ajuste de ángulo del footboard VariSet Ajuste del ángulo del footboard --- --- ---

EMBRAGUE Embrague SuperGrip con contratuerca Embrague (Drop Clutch) Embrague estándar con contratuerca Embrague estándar Embrague estándar Embrague estándar

AJUSTE DE TENSIÓN DEL RESORTE • • • • • • ---

PATAS GIRATORIAS • • • • • • ---

PUNTAS DE PATAS Botón pulsador conversor Reversible Reversible Caucho Caucho Caucho (Púas/Caucho) (Púas/Caucho) (Púas/Caucho)

Page 25: 2010 Spanish Catalog

052 053

Nuestros soportes de tambor se encuen-tran disponibles con una gran variedad de opciones y accesorios. Desde nuestro soporte S-790, liviano y fácil de llevar para escenarios locales, hasta el S-2000, nuestro producto insignia, todos los soportes de tambor Pearl albergarán sus preciados tambores perfecta y confi able-mente durante muchos años.

S-2000

SOPORTE DE TAMBOR UNIVERSAL

S-2000BRAZOS DE TAMBOR UNIVERSALESLos brazos de tambor universales, que pueden encontrarse en nuestra serie S-2000, permiten ajustar los brazos individualmente para adaptar-los a tambores de 10" a 16". Esta característica única permite también la ubicación distante del tambor con el objeto de lograr un control total de posicionamiento. Las puntas de caucho patentadas (US.PAT. 6710236) Air Suspension sostienen a sus preciados tambores de la ma-nera más segura y sin ejercer ninguna presión innecesaria sobre los cascos. Este mecanismo representa una garantía de seguridad para su tambor, sin restarle resonancia ni sonido soste-nido.

SISTEMA DE INCLINACIÓN GYROLOCKEl tilter GyroLock proporciona un control total sobre el ángulo de inclinación del tambor. Las tuercas mariposa UltraGrip permiten llevar a cabo ajustes rápidos y seguros.

BOTÓN PULSADOR PUNTAS DE CAUCHO CONVERTIBLESLa S-2000 presenta pies convert ibles con puntas de caucho/púas que permiten adaptar el soporte a cualquier superficie. Con sólo pulsar un botón, las puntas de púa se activarán y pro-porcionarán un máximo agarre sobre superficies alfombradas. Un segundo botón le permitirá regresar las puntas a su posición inicial.( US.PAT.7371953 )

SISTEMA DE INCLINACIÓNE l S -900 cuen ta con nuestro tilter Uni-Lock, el cual puede ajustarse infinitamente para lograr la colocación exacta de las partes de la batería.

SBA-1ADAPTADOR DE CESTA DE SOPORTE (SBA-1)

El SBA-1 se adhiere rápidamente a las puntas del soporte de tambor S-900, lo que permite agregar una mayor variedad de tambores, tales como los Tambores Effects y Sopranos de 10". Las inserciones de caucho evitan el deslizamiento del tambor. Dicho producto se vende en conjuntos de 3 unidades.

S-1000 S-1000D S-900 S-890 S-790

MODELO S-2000 S-1000 S-1000D S-900 S-890 S-790ALTURA (mm) 450 mm - 630 mm 360 mm - 540 mm 460 mm - 650 mm 460 mm - 650 mm 435 mm - 650 mm

TAMAÑO 10" - 16" 12" - 14" 13", 14" 13", 14" 13", 14"

TILTER GyroLock Sistema Uni-Lock Sistema de engranajes Sistema de engranajes

PUNTAS DE BRAZOS Puntas de caucho para suspensión Puntas de caucho Puntas de caucho Puntas de caucho

PATAS SureStrut /Patas dobles Patas dobles Patas dobles Patas dobles Puntas de cauchoPUNTAS DE PATAS convertibles mediante Puntas de caucho Puntas de caucho Puntas de caucho Puntas de caucho botón pulsador

SOPORTES DE TAMBOR

SOPORTES DE TAMBOR

D-900 D-80 D-75 D-790

BANQUETAS PARA BATERÍASi no se encuentra cómodo en su banqueta, tam-poco podrá lucirse musicalmente. Por tal motivo, las banquetas Pearl, como nuestra Serie Roads-ter, poseen detalles ergonómicos que favorecen la adopción de una buena postura y brindan comodidad durante actuaciones prolongadas. El respaldo reversible y el asiento de 2 posiciones de la banqueta D-2000BR, así como el asiento amortiguador de la D-1000SP (que minimiza el impacto en la columna para combatir el can-sancio), son sólo algunas de las innovadoras características que ofrecen las banquetas Pearl.

ROADSTER THRONE

D-2000

ROADSTER THRONE

D-1000ROADSTER THRONE<BAJA>

D-1000SROADSTER THRONE<TERCIOPELO>

D-1000CROADSTER THRONE<TIPO DE SUSPENSIÓN>

D-1000SP

ROADSTER THRONE

D-2000BR

Nuestro asiento ergonómico brinda dos posiciones úni-cas. Se puede utilizar una almohadilla firme con el suave canal del centro colocado hacia delante o hacia atrás, según su gusto personal. (D-2000BR/D-2000 )

La abrazadera de ajuste de altura de liberación rápida permite configurar la altura de la banqueta de manera perfecta.(D-2000BR/D-2000/D-1000/D-1000S/D-1000C )

El amortiguador incorporado minimiza el impacto en la co-lumna del músico, con el fin de maximizar la comodidad de éste. (D-1000SP)

La tensión de los resortes se ajusta fácil y rápidamente según su opción de comodidad preferida. (D-1000SP)

El collarín de altura logra un agarre fuerte y seguro para evitar deslizamientos.(D-75)

MODELO D-2000BR D-2000 D-1000 D-1000S D-1000C D-1000SP D-900 D-80 D-75 D-790ALTURA (mm) 490 mm - 650 mm 470 mm - 630 mm 425 mm - 580 mm 470 mm - 630 mm 500 mm - 660 mm 460 mm - 660 mm 500 mm - 660 mm 430 mm - 680 mm 430 mm - 650 mm

ASIENTO PVC PVC Terciopelo PVC PVC/Espuma de memoria Asiento/PVC PVC

PATAS SureStrut/4 patas dobles SureStrut/3 patas dobles SureStrut/3 patas dobles 3 patas dobles

Respaldo Baja Amortiguador incorporado

BANQUETAS PARA BATERÍA

Page 26: 2010 Spanish Catalog

054 055

SOPORTES DE PLATOSLos soportes jirafa y de platos Pearl son los elegidos por todos los bateristas. Los sólidos y resistentes so-portes del sistema de hardware avanzado de Pearl, con gruesas terminaciones cromadas que aseguran una vida útil confi able y duradera, se encuentran disponi-bles en una gran variedad de opciones capaces de sa-tisfacer cada una de sus necesidades. De la sala al es-cenario, usted puede confi ar en el hardware de Pearl.

WINGLOC (US.PAT. 6884015)

Nuestra tuerca mariposa de liberación rápida WingLoc ha convertido a las viejas tuercas mariposa en un triste recuerdo. Mientras las tuercas mariposa tradicionales deben enroscarse y desenroscarse manual-mente, las tuercas WingLoc simplemente se deslizan sobre las bases del plato y se acoplan para sujetar el plato fi rmemente y en cuestión de segundos. Nuestra base de soporte reversible patentada (US. PAT.

6940006) puede colocarse en modo Float (Flotante) como una base de soporte tradicio-nal, o puede revertirse al modo Locked (Bloqueado) para lo-grar una actuación 100% libre de ruido durante las grabacio-nes.

GYROLOCK & UNI-LOCK El sistema GyroLock permite un rango de movimiento de 360˚ para lograr una confi guración de platos y toms más rápida, fácil y precisa. Compruébelo con nues-tro revolucionario y galardonado BC-2000 Boom Stand. Gírelo. Trábelo. ¡Úselo!Los tilters Uni-Lock brindan infi -nitas posibilidades para la ubica-ción de los accesorios y brindan un cierre seguro mediante un solo giro de nuestros pernos ma-riposa ergonómicos UltraGrip.

CONFIGURACIÓN

El soporte BC-2000 ofrece diversas posibilidades de

montaje. Por ejemplo, con una base moleteada integra-

da, el BC-2000 resulta perfecto para agregar campanas

o efectos de percusión. Agregue más TL-2000 GyroLock

Tilters y monte varios platos en el mismo tilter del brazo.

CONTRAPESO DESMONTABLEEl contrapeso desmontable asegura una estabilidad y un equili-brio perfectos.

JUNTA FUNDIDA A PRESIÓNNuestras juntas para tubos fundidas a presión brindan un agarre implacable que logran asegurar una ubicación sólida y confi able, mientras que los cojinetes de nailon escondidos dentro de los tu-bos evitan el contacto entre metales y permiten brindar una ac-tuación nítida y libre de ruido.

SURESTRUT & STOPLOCKEl soporte BC-2000 también cuenta con nuestras patas de do-ble caño para prevenir el movimiento lateral del soporte, así como bloqueos de memoria que posibilitan la fi jación de confi -guraciones de altura repetibles.

PIES DE CAUCHOANTIDESLIZANTES EXTRAGRANDESLos pies de caucho antideslizantes extragrandes son la caracte-rística fundamental de la estabilidad del BC-2000. Dichos pies brindan una base segura y absorben sobretonos indeseados.

Punta de plástico para reducción de ruido

Junta fundida a presión con blo-queo (StopLock)

Contrapeso desmontable

Base asegurada (Sistema SureStruts)

Bloqueos (StopLock)

Ti l ter Uni-Lock

Serie 900 Serie 2000

Junta fundida a presión

Bloqueos (StopLock)

BC-2000 B-1000 C-1000 BC-900

MODELO CH-2000 CH-2000S CH-1000 CH-900 CH-80 CH-70

DIÁMETRO 22.2 mm 15.9 - 28.6 mm

BC-100S COVERTIBLE FLAT BASE STAND

El BC-100S Convertible Flat Base Stand de

Pearl es un ligero soporte jirafa de plato que

cuenta con un exclusivo diseño de perfil bajo

que puede conver tirse en un trípode tradi-

cional. El BC-100S cuenta con un tilter con

engranaje que está especialmente diseñado

para ser liviano y portátil.

El agrupador de varios platos con tilters de ángulo dual permite montar varios platos en el mismo soporte. Con dicho agrupador, se pueden obte-ner ángulos fantásticos y muchas op-ciones para un mundo completamente nuevo en la colocación de platos.Compatible con los modelos B-890, C-890, BC-890, C-790, B-790, CH-80

BASES DE PLATOS

SOPORTES DE PLATOS

AGRUPADOR DE VARIOS PLATOS

SERIE 2000 SERIE 1000 SERIE 900 SERIE 890 SERIE 790 SERIE 100

MODELO BC-2000 B-1000 C-1000 BC-900 B-900 C-900 BC-890 B-890 C-890 B-790 C-790 BC-100S

WingLoc Tuerca mariposa de plástico Tuerca mariposa de plástico Tuerca mariposa, tubo de vinilo, fi eltro Tuerca mariposa, tubo de vinilo, fi eltro

PLATO Arandela de base reversible con junta tórica Base de plato de plástico Base de plato de plástico Arandela de acero Arandela de acero

TILTER GyroLock Sistema Uni-Lock Sistema Uni-Lock Sistema de engranajes Sistema de engranajes Sistema de engranajes

JUNTA DE TUBO Junta fundida a presión con bloqueo (StopLock) Junta fundida a presión Junta fundida a presión Junta de cojinete de nailon Junta de cojinete de nailon Junta de cojinete de nailon

PATAS SureStrut/Patas dobles Patas dobles Patas dobles Patas simples Patas simples

TUBOS 28.6 mm/22.2 mm/15.9 mm 28.6 mm/22.2 mm/15.9 mm 28.6 mm/22.2 mm/15.9 mm 19.1 mm/15.9 mm 19.1 mm/15.9 mm

B-900 C-900

CH-2000 CH-2000S CH-1000 CH-900 CH-80 CST-80CH-70con adaptador

BC-890 B-790B-890 C-890 C-790 BC-100S

Page 27: 2010 Spanish Catalog

056 057

ADAPTADORES

RACKS DE BATERÍALa Serie ICON de Pearl representa el estándar de oro para racks de batería. Los tu-bos de aluminio cuadrados patentados permiten que las abrazaderas se sostengan sin girar ni deslizarse, lo que genera una estabilidad única. Además, en este mode-lo, la altura de cada sección puede ajustarse de manera independiente. Nuestras abrazaderas cuentan con una estructura fundida a presión de alta resistencia y mordazas de liberación rápida para una instalación y un desmontaje rápidos. Los racks ICON se encuentran disponibles con tubos rectos o curvos al frente y en versiones de tres lados. También pueden conseguirse juegos de expansión con tubos curvos y rectos para confi guraciones personalizadas.

ABRAZADERA DE TUBOPCX-100Sistema de abraza-dera con mordaza ajustable

AX-202 abrazaderascompatibles con 5/8” ~ 1-1/8”

AX-252 abrazaderas giratoriascompatibles con 1/2” ~ 1-1/8”

AX-25L2 abrazaderas giratoriascompatibles con 1/2” ~ 1-1/8”

AX-28Abrazaderas giratorias y en líneacompatibles con 5/8” ~ 1-1/8” y 1/2” ~ 1-1/8”

AX-38compatibles con 3/8” ~ 1-1/4”3 abrazaderas ajustables

abrazadera universal

UX-80 Tubo largo de 13”UX-80S Tubo largo de 4”

ABRAZADERA DE TUBOPCX-200Sistema de inclinación con abrazadera y mordaza ajustable

ABRAZADERA DE TUBO PARA PATAPCL-100compatible con todos las bases de patas de racks ICON

ABRAZADERA DE TUBOPC-8compatible con tubos de 7/8”, para DR-80

MINIBARRA DE EXPANSIÓN ICON DE 6”RJ-50

RACK DE 3 LADOSDR-80(*también disponible con barra de expansión DR-008)

BARRA DE EXPANSIÓN ICON DR-501E

BARRA DE EXPANSIÓN ICON DR-501CE

RACK DE 3 LADOS ICONDR-503con PCX-100(4), PCL-100(2)

RACK FRONTAL ICONDR-501con PCX-100(2), PCL-100(2)

RACK FRONTAL ICON DR-501CBarra curvacon PCX-100(2), PCL-100(2)

TOM HOLDERSGYROLOCK SERIE 2000

TH-2000TH-2000ITH-2000S

Sistema UNI-LOCK SERIE 1000

TH-1000TH-1000ITH-1000S

Sistema UNI-LOCK SERIE 900

---TH-900ITH-900S

ENGRANAJE SERIE 88

TH-88TH-88ITH-88S

EXTENSOR DE ALTURA

TX-100Tubo largo de 13”

SOPORTES DE CAMPANAS

75XTubo de 7/8” de diámetro

SOPORTES DE CAMPANAS

PPS-30Base de 3/8”

CA-100Montaje sobre el aro, brazo en “L” ajustable

PPS-37Brazo en “L” de varios ángulos

75HMontaje sobre el aro

SOPORTES DE COMBINACIÓN SOPORTES DE TOM DOBLESGYROLOCKTC-2000

con TH-2000S, CH-2000S

Sistema UNI-LOCKTC-1000

con TH-2000S, CH-1000

Sistema UNI-LOCKTC-900

con TH-900S, CH-900

ENGRANAJETC-800Wcon TH-88S, CH-80

GYROLOCKT-2000

con TH-2000S(2)

Sistema UNI-LOCKT-1000

con TH-1000S(2)

Sistema UNI-LOCKT-900

con TH-900S(2)

ENGRANAJET-800Wcon TH-88S(2)

SOPORTES DE TOMTOM HOLDERS

Nuestros tom holders con sistemas de hardware avan-zados TH-2000 y TH-1000 brindan capacidades de po-sicionamiento nunca antes vistas. Los grandes pies de caucho antideslizante y los tubos antirruido hacen de nuestros soportes de tom los reyes de la sala.

TH-2000I TH-1000I TH-900I TH-88ITH-2000S TH-1000S TH-900S TH-88S

GYROLOCK & UNI-LOCK

El TH-2000 utiliza nuestro tilter GyroLock con un rango de movimiento

infi nito de 360 grados. El TH-1000 y TH-900 cuentan con nuestro confi a-

ble tilter Uni-Lock, con un rango de movimiento infi nito de 180 grados.

Page 28: 2010 Spanish Catalog

058 059

•Alfredo Ortiz

The Beastie Boys

•Andy Farag

Umphreys McGee

•Archie Pena

Shakira

•Aaron Draper

Common

•Bobby Allende

Ocho Y Mas

•Brett Baker

Jay Z

•Camilo MorenoB-Side Players

•Camilo Quinones

B-Side Players

•Carlito SotoWillie Colon

•Carmelo TorresLos Lonely Boys

•Cesar Carvajal

•Cesar Espinoza

Orquesta Tabaco Y Ron

•Chino Bolanos Independiente

•Count M'ButoDerek Trucks

•Curtis Rodriguez

Marc Anthony

•Daniel Antonetti

Nueva York, Independiente

•Dante RobersonIndependiente

•Dimas Sanchez

Rico Monaco, Iba A Se

•Domingo "Tito" Gutierrez

Sonora Poncena

•Ernesto Diaz

Berklee Faculty

•Ettienne Fuentes

Chayanne

•Fausto CuevasStevie Wonder

•Francisco Aguabella

Leyenda cubana

•Future Man

Bela Fleck & The Flecktones

•GiladON 3

•Gino CastilloIndependiente

•Hector “Pocho” Neciousup

Miami Independiente

•Horacio Hernandez

•Jessica Rodriguez

Nueva York

•Jessie Caraballo

Marc Anthony

•Jesus Diaz

San Francisco

•Jimmy DeGrasso

F5

•Jose GregorioNestor Torres

•Jose Rosa

Miami, Independiente

•Johnny Blas

•Jose ClaussellEddie Palmieri

•Juan Pablo Romero

Oscar de Leon

•Lalo Davila

MTSU

•Luis Cuenca

B-Side Players

•Manuel “Papayo” Coraro

Pitbull

•Marc Quiñones

Allman Brothers Band

•Marco “Ito” Arguinzoni

Nueva York

•Mario Monaco

Nueva York, Independiente

•Mark Lamson

Brazilian Master

•Michael Cartellone

Lynyrd Skynyrd

•Michael Butler

Akon

•Michael Duffy

Joan Sebastian, Ozomatli

•Michito Sanchez

•Nino Sanchez

Jessica Simpson

•O.G.

Slightly Stoopid

•Olbin BurgosGloria Estefan

•Omar Hakim

•Omar Ledezma

Los Angels

•Papo PepinLeyenda de Nueva York

•Papo RodriguezJohnny Polanco

•Pete Korpela

Lion King

•Rafael Pereira

Sasha Lisnichuk

•Ramses Araya Ruben Blades

•Ray ColonNueva York

•Ravi JakhotiaRavi Drums

•Raymond Carrasquillo

Puerto Rico

•Richard BravoLos Temerarios

•Richie Flores

Nueva York

•Robert Vilera

Miami

•Rolando Morales-Matos

Lion King

•Bart Fermie

•Sammy Figueroa

Jazz & R&B Legend

•Dawne AdamsPet Shop Boys

•Sammy Garcia

Puerto Rico

•Eddie ConardIndependiente

•Stanley Randolph

Stevie Wonder

•Valerie Dee-Naranjo

Lion King, SNL

•Gijs van Straalen

Wouter Hamel, Sensuàl

•Will KennedyIndependiente

•Lucas van Merwijk

•WUV

P.O.D.

•Yosvany Verdecia

•Nils Fisher

•Glen Caruba

•Pablo Escayola

James Last Orchestra

•Tilman Bruno

Juego de timbales de la fi rma de Marc Quiñones

ETE-1415MQ

Los timbales de la fi rma de Marc Quiñones cuentan con cas-

cos de acero de primera línea, vienen en los tamaños estánda-

res de 14” y 15” y están equipados con parches Remo Clear

Ambassador. Los cascos de acero pulido tienen dos rebordes

para lograr un sonido más potente y así brindar un sonido a

“cáscara” más claro. El diseño de 5 torres está perfectamente

proporcionado para lograr un área de contacto de cascos total

y una menor interferencia de torres. Incluye soporte de inclina-

ción doble de alta resistencia y clave block PBL-30.

Bongos y congas de roble de la fi rma de Richie Flores

PCW-110DXRF Quinto de 11” | PCW-117DXRF Conga de 11.75” | PCW-125DXRF Tumba de 12.5”

PBW-300DXRF Bongos de 7” y 9”

¿Por qué conformarse con un solo color cuando se pueden tener colores só-lidos, brillantes y esfumados, todos en un mismo juego de congas y bongos? Con las baterías de la fi rma de Richie Flores: ¡Usted puede tenerlo todo! La ter-minación exclusiva “vertical” de Richie color Lunar Eclipse recorre una transición que va desde un deslumbrante color plateado a un rico color Midnight Blue, esparcido en brillos estelares alrededor de las baterías. Esfume sus congas de izquierda a derecha, de derecha a izquierda, toda en Silver Sparkle o toda en Midnight Blue Sparkle: ¡las posibilidades de color son ilimitadas! Los bongos cuentan con un grupo adicional de orifi cios que le permitirá girar los cascos para que combinen con las congas. Los detalles que terminan de delinear es-tos hermosos instrumentos son los cascos de roble tailandés con aros Contour Crown, un brillante hardware de cromo plateado y nuestro exclusivo sistema Self-Aligning Washer System (S.A.W.S.) para lograr una afi nación sin esfuerzo.

Bongos y congas de fi bra de vidrio de la fi rma de Bobby Allende

PCF-110DXBA Quinto de 11” | PCF-117DXBA Conga de 11.75” | PCF-125DXBA Tumba de 12.5”

PBF-300DXBA Bongos de 7” y 8.5”

Bobby exige lo mejor, por eso diseñó los bongos y congas de fi bra de vidrio que

llevan su fi rma, con el objeto de superar todos los estándares preexistentes y no

dejar de considerar hasta los detalles más insignifi cantes. Por ejemplo, su modelo

posee costuras invisibles, lo cual otorga a sus congas una apariencia de madera

natural. Las congas tienen una altura de 28”, para adaptarse a la altura promedio de

un músico sentado, y su base más ancha permite lograr un mayor grado de protec-

ción y estabilidad. Un nuevo diseño de aros en congas y bongos da una comodidad

adicional y, al mismo tiempo, complementa los cascos Remo Fibreskyn3 equipados.

Jesus Diaz Radial Edge Cajon

PBC-509JD | NUEVO |

Junto con el percusionista mundialmente reconocido Jesus

Diaz, Pearl creó el cajón de borde radial para fi nalmente poder

producir el sonido y la sensación auténticos del cajón tradicio-

nal, con características modernas que dan realce a la comodi-

dad, a la posibilidad de tocar el instrumento y al sonido. El bor-

de radial del cajón ofrece un diseño contorneado que permite

alcanzar un nivel de comodidad sin precedentes. Su es-

tructura de madera superior, las bordonas fi jas y la ter-

minación lujosa en palisandro de Artisan hacen de éste

el Box Cajon más moderno para el percusionista que

desea tener la mejor experiencia posible con el cajón.

Campanas de la fi rma de

Horacio “El Negro” Hernandez

Diseñada por Horacio Hernandez, esta serie de cinco

campanas se lanza de conformidad con los estándares

más estrictos de “El Negro”. Destinada a bateristas y

percusionistas, las características exclusivas de esta serie

incluyen dos superfi cies para tocar: plana de un lado y

curva del otro. El tono es el mismo, pero el diseño distin-

tivo de doble forma le da al músico la opción de golpear

la campana directamente de frente o de costado (como

un timbalero). El soporte de campana de dos posiciones

garantiza que las tuercas mariposa no se interpongan al

agrupar varias campanas y bloques en una base. Esto fa-

cilita mucho más el ajuste de las campanas desde prácti-

camente cualquier posición. Otra característica exclusiva

se observa en la campana más pequeña, la HH1 Bella:

dos juntas de caucho separan el soporte de la estructura

de la campana, lo que ofrece un tono y una resonancia

máximos, que suelen ser “ahogados” y “secos” con otras

campanas de este tamaño. Terminada en cobre magní-

fi camente galvanizado, esta línea profesional de campa-

nas suena y se ve como ninguna otra en el mercado.

Campana de timbale de la

fi rma de Marc Quiñones

BCM-8NYQ | NUEVO |

La campana de timbale de la fi rma de Marc Quiñones

constituye la más moderna campana para salsa. Su

robusta estructura de acero de una pieza fue espe-

cialmente construida para producir el clásico sonido

de salsa y diseñada para superar hasta el más grande

de los conjuntos de instrumentos de música latina. Es

la única campana para salsa aprobada por Marc Qui-

ñones, y la única que usted necesitará.

Serie de fi rmas

N. º 619 Solar Sparkle

N. º 620 Café Con Leche

Bongos y congas de fi bra de vidrio de la fi rma de Bobby Allende N. º 618 Brisa Tropical

Congas y bongos de roblede la fi rma de Richie FloresN. º 527 Lunar Eclipse

HH-1 BELLa Campana de Cha-Cha de tono alto

HH-2 ClaBELL Campana con clave de pie

HH-3 ChaBELLa Campana de cha-cha de tono bajo

HH-4 IsaBELL Campana de mambo en BD

HH-5 MaryBELL Campana de timbale

PPS-20 Cowbell Footpedal Bracket con HH-2 y P-2000CEl soporte PPS-20 cuenta con una base con depresiones cuadradas para lograr un apoyo máximo sin que se deslice la varilla en “L”. Cáncamos/tuercas mariposa y tarugos moleteados reversibles; púa o punta de caucho.

HH-1HH-2

HH-3

HH-4

HH-5

Page 29: 2010 Spanish Catalog

060 061

CongasPearl tiene congas que satisfacen las necesida-

des de cada músico, desde profesionales ex-

perimentados hasta principiantes. Nuestra serie

Elite ofrece los parches de la más alta calidad

con aros Contour Crown pulidos y una selección

de materiales para el casco: roble 100% añoso o

fi bra de vidrio de una pieza. La línea Primero Pro

presenta una estructura de calidad profesional a

un precio asequible y la posibilidad de elegir una

estructura 100% de roble o de fi bra de vidrio.

Primero presenta la calidad excepcional de Pearl

y la posibilidad de elegir una estructura 100% de

roble o fi bra de vidrio al valor al cliente.

BongosNuestros bongos ofrecen características profe-

sionales y un estilo auténtico en una gama de

materiales para cascos, a fi n de poder combi-

narlos perfectamente con su conga. Los bongos

de la serie Elite presentan aros Contour Crowns

y hardware de acero pulido junto con una selec-

ción de terminaciones en roble y fi bra de vidrio.

Primero Pro ofrece características profesionales

junto con una selección de tres terminaciones

de roble y tres terminaciones en fi bra de vidrio.

Primero ofrece productos totalmente asequibles

junto con un hardware revestido con polvo ne-

gro y la posibilidad de optar por una terminación

natural en roble y tres terminaciones en fi bra de

vidrio.

Terminaciones disponibles para congas y bongos

Serie Elite

Roble Fibra de vidrio

Serie Primero Pro

Roble Fibra de vidrio

Serie Primero

Roble Fibra de vidrio

Congas de roble Elite

PCW-110DX Quinto de 11”

PCW-117DX Conga de 11.75”

PCW-125DX Tumba de 12.5”

| NUEVO COLOR | N. º 532 Cherry Eucalyptus

Congas de fi bra de vidrio Elite

PCF-110DX Quinto de 11”

PCF-117DX Conga de 11.75”

PCF-125DX Tumba de 12.5”

| NUEVO COLOR | N. º 634 Burgundy Marble

Congas de fi bra de vidrio Primero

PFC-202 10” y 11”

| NUEVO COLOR | N. º 631 Ebony

Bongos de fi bra de vidrio Primero

PFB-100 6” y 7”

| NUEVO COLOR | N. º 631 Ebony

Bongos de roble Elite

PBW-30DX 7” y 9”

| NUEVO COLOR | N. º 532 Cherry Eucalyptus

Bongos de fi bra de vidrio Elite

PBF-300DX 7” y 9”

| NUEVO COLOR | N. º 634 Burgundy Marble

Travel CongaLas Travel Congas se encuentran disponibles en tres diámetros de casco es-

tándares: 11”, 11.75” y 12.5”, con una profundidad de sólo 3.5”. Presentan una

estructura veteada y cascos de madera (idénticos a los de nuestras congas de

tamaño estándar) y el parche sintético Remo FiberSkyn 3, para brindar un tono

excepcional que no se vea afectado por los cambios de temperatura o la hu-

medad. Cinco pernos Allen de precisión proporcionan una afi nación exacta y

fácil por medio de la llave Allen con mango de espuma incluido. El soporte de la

Travel Conga de Pearl se diseñó específi camente teniendo en cuenta dos fac-

tores: una estabilidad sólida y una instalación y empaque sumamente rápidos.

El soporte incluye un soporte en “Y” que se fi ja a la parte inferior de la conga de

viaje y se monta en el soporte que se centra directamente debajo del tambor

para alcanzar una estabilidad máxima. El soporte de la Travel Conga viene con

un bolso de mano que incluye un bolsillo para el PPS-50TC Bridge que conecta

dos soportes entre sí, a fi n de minimizar el avance lento durante una actuación.

Travel Cajon El último complemento de la Travel Conga galardonada con el premio M.I.P.A.

es el nuevo cajón de viaje de Pearl. Este cajón portátil cuenta con un sonido

y características estándares que, tal como la conga de viaje, engañará a la

mayoría de quienes escuchen su sonido y les hará creer que se trata de algo

real. La superfi cie de madera de 12” para tocar hace resonar el casco de 6.5”

con una base sólida y un puerto de sonido que es lo sufi cientemente grande

como para ajustar nuestro sistema exclusivo de snare rake en forma manual.

Las bordonas se pueden activar o desactivar con un simple giro del tornillo

de orejetas. El cajón de viaje puede montarse cómodamente en el regazo

del músico (y asegurarse con las tiras de velcro incluidas) o en un soporte

de tambor en posición de sentado o de parado. El Travel Cajon de Pearl tiene

una terminación de color negro brillante y es portátil, versátil y contagiosa-

mente divertido para tocar.

Travel Conga

PTC-1100 Travel Conga de 11”

PTC-1175 Travel Conga de 11.75”

PTC-1250 Travel Conga de 12.5”

PC-1100TC Soporte para Travel Conga de 11” con estuche

PC-1175TC Soporte para Travel Conga de 11.75” con estuche

PC-1250TC Soporte para Travel Conga de 12.5” con estuche

PPS-50TC Puente de soporte

Travel Cajon

PTCJ-1265 Travel Cajon de 12”

Practice Conga

Es la herramienta perfecta para el es-

tudiante de percusión en curso o para

el profesional experimentado cuando

se prepara antes de salir al escenario.

Cuenta con una tira de velcro que per-

mite asegurar el instrumento al regazo

e incluye un video presentado por Glen

Caruba que le enseña los conocimien-

tos básicos de la percusión de mano.

Practique en cualquier parte, cuando

lo desee.

Primero Bongo Attachment

PB-700BHS

Si utiliza un soporte de conga doble,

PB-700BHS ofrece la manera más

sencilla de agregar bongos a la es-

tructura de la conga. El PB-700BHS

tiene una altura estándar y ajuste de

inclinación, se adapta prácticamente a

cualquier marca de bongos y se fi ja de

manera segura a los soportes de mon-

taje del PC-200W Double Conga Stand

y el PC-950TW Double Conga Stand.

Snare Drum Hand Adapter PSA-10

El Hand Drum Snare Adapter, PSA-10 (o snare rake), es formidable

para agregarle sabor al sonido de la conga o el djembe. Se adapta

a la mayoría de tambores de mano que existen en el mercado y

aporta un efecto de sonido de tambor fácil y rápidamente.

CajonesPearl ofrece cajones para cada percusionista y cada

evento musical. El popular cajón con cascabeles, que fue

diseñado con la colaboración del percusionista Pete Kor-

pela, ofrece cuatro posibilidades de sonido diferentes en

un conjunto. La estructura de fi bra de vidrio aporta una

resistencia superior y, al mismo tiempo, el sistema de

tambores receptivo ofrece una sensibilidad sin igual. Los

cajones tienen una hermosa terminación con laminado de

madera exótica (carubinga), y los percusionistas pueden

utilizar los cascabeles estilo platinella brasileños o los cas-

cabeles estilo tambourine por separado o juntos con solo

girar y abrir el sujetador de cascabeles. Del Fun Box de

la serie Primero para niños al nuevo Subsonic Boom Box,

los cajones de Pearl garantizan la suma de un sonido úni-

co al arsenal de percusión.

Boom Box

PCJ-633B | NUEVO |

El nuevo Boom Box Cajon produce frecuencias graves nunca

antes escuchadas a partir de un cajón de fi bra de vidrio. Este

cajón cuenta con la estructura de alta calidad que espera de

Pearl, con un sistema de tambores fi jo y un puerto de tonos

graves incorporado que permite producir frecuencias sub-

sónicas que debe escuchar para creer. Cuenta con una ter-

minación de Artisan rica en caoba roja y es un complemento

perfecto para el equipo de todo baterista o percusionista.

Fun Box

PFB-300 | NUEVO |

En respuesta al respaldo aumentado y la concientización del

valor de la música y los tambores en la educación, en espe-

cial en el caso de niños pequeños, Pearl creó el Fun Box. El

Fun Box, muy parecido al popular Fun Drum Djembe de Pearl,

pero de tamaño más pequeño y adecuado para los niños,

está especialmente diseñado para ellos, a fi n de ayudarlos a

desarrollar mecánicas musicales adecuadas mientras tocan

un instrumento. El Fun Box presenta la misma terminación

amarilla brillante con la incrustación tribal que el Fun Drum,

y su estructura duradera en fi bra de vidrio lo convierte en un

complemento perfecto para usar en el Proyecto de las artes

rítmicas (Rhythmic Arts Project) de Eddie Tuduri.

Primero Box Cajon

PBC-507

N. º 507 Gypsy Brown

Jingle Cajon

PCJ-629

N. º 629 Carubinga

Elite Box Cajon

PBC-503

Matte Wine Red

con placa delantera natural

Boom Box Cajon

PCJ-633B

Fun Box Cajon

PFB-300

N. º 532 Cherry Eucalyptus

N. º Natural

N. º 521 Midnight Fade

N. º 523Carbon Vapor

N. º 511 Natural

N. º 621 Wine Red Marble

N. º 622 Black Marble

N. º 626 Gold Marble

N. º 602 Bistre Black

N. º 610 Deco Blue

N. º 631 Ebony

N. º 634Burgundy Marble

Page 30: 2010 Spanish Catalog

062 063

PCL-10FCB

(Bambú)

PCL-10FCW

(Madera)

Timbales Los timbales de acero de la serie Primero Pro de

Pearl son un juego de timbales económicos que

presentan características profesionales. El soporte

de inclinación con tirante doble reforzado soporta

de manera segura los cascos de acero de 14” y

15” con 7” de profundidad, lo que posibilita mayor

proyección y área de superfi cie de la cáscara. El

soporte de la campana se asienta fuera del sopor-

te del PT-900 Timbale, lo que permite que la ins-

talación y el desmontaje se realicen en segundos.

Los palillos y la llave de afi nación están incluidos.

DjembesLos djembes son un instrumento tradicional

africano que ofrecen una amplia variedad de

sonidos y son perfectos para los anillos de los

tambores. La serie Professional Elite está dis-

ponible en roble (con un diámetro de 12.5”) y

fibra de vidrio (con un diámetro de 12.5” y 14”).

Todos cuentan con aros Contour Crowns para

que el percusionista pueda tocar con como-

didad y cascos de cuero de cabra para lograr

graves profundos y agudos nítidos. .

EZ-Tune Djembe

El EZ Tune Djembe es el primer djembe que

combinó el aspecto y la sensibilidad tradicio-

nales de un djembe tensado con soga con la

funcionalidad moderna de un sistema de afina-

ción mecánica. Disponible en tamaños de 12.5”

o 14” y hechos de roble tradicional o f ibra de

vidrio liviana, el EZ Tune Djembe proporciona la

increíble respuesta de graves y una clara pro-

yección superior por las que son reconocidos

los djembes de Pearl, junto con una precisión

en la afinación sin precedentes. Los EZ Tune

Djembes representan verdaderamente el futuro

de la función y la estructura de los djembes.

DjemBass

PJBS-350

Si desea obtener graves extremos y una alter-

nativa de giro de parches a la que ofrece un

bombo estándar, el DjemBass de Pearl es lo que

necesita. Transforme nuestro djembe de fi bra de

vidrio más popular PJF-350 en un bombo com-

pacto con el conjunto de accesorios del Djem-

Bass. A fi n de reducir el ataque y agregar me-

jores “graves”, se incluyó una tapa de paño que

se extiende alrededor del parche. Para obtener

mejores graves, deslice el disco de neopreno

incluido hacia dentro; esto le proporcionará dos

opciones de sonido. El pedal (no incluido) se fi ja

por medio de una abrazadera tipo I.S.S. a la pla-

ca de montaje del soporte del djembe.

Percusión folclóricaEsta línea de congas y bongos presenta un aspec-

to tradicional con innovaciones modernas. Las su-

perfi cies naturales más gruesas de estilo sudame-

ricano y un revestimiento en gel con fi bra de vidrio

en las juntas herméticas interiores proporcionan el

sonido que buscan los percusionistas en la actua-

lidad, así como el sonido cubano clásico. La cata

es un instrumento hecho de bambú que se toca

con palillos. Nuestras claves de bambú producen

un tono seco y “aireado” que es más grave que las

claves de madera dura de Chin-Chan. El achere

es un agitador único con un mango que se utiliza

para cronometrar, mientras que la guataca, con

bordes festoneados para lograr chirridos, produce

excelentes efectos metálicos.

BatasLos tambores bata de percusión de Pearl ahora

se encuentran disponibles en Crimson Sunrise,

la misma hermosa terminación que presentan

las congas y los bongos de percusión folclórica.

Además, la terminación del hardware ahora es

de acero pulido y se ajusta al hardware de los

demás tambores de mano que pueden afi narse.

Estos instrumentos solemnes y sagrados cuen-

tan con un parche Enu (grande) más grueso para

lograr un tono rico y profundo. 

TaikoTodos los taikos de Pearl están hechos de roble veteado con terminaciones hermosas en tinte natural mate y producen la calidez rica de la madera, pero no cuestan tan caro como los cascos tallados tradicionales. Al in-terior de los cascos se les da forma utilizan-do un método llamado “Hado-Carving”, con aros de refuerza especiales que se colocan para romper los sobretonos no deseados, lo que produce una refl exión acústica equi-librada dentro de los tambores. No obstante, el sonido comienza en el exterior, con cue-ro de vaca superior exclusivamente elegido para los tambores taiko de Pearl. Los Bachi de Pearl están hechos de una madera dura oriunda de Tailandia llamada acacia y se ofrecen en tres diámetros diferentes para adaptarse al tamaño tanto del percusionista como del taiko. Como seguramente desee proteger su inversión en estos instrumentos maravillosamente construidos, Pearl ofrece estuches almohadillados y suaves para el Miya Taiko de mayor tamaño.

Folkloric Elite Bongos

PWB-300FC

7” y 8.5”

PCW-125FC

Tumbador

12.5˝

PCW-117FC

Segundo

11.75˝

Folkloric Elite Congas

PCW-110FC

Quinto

11˝

Elite Batas

N. º 526 Crimson Sunrise

Shekers

PSK-70FC

Caja

Elite Timbales

PTB-5145

Bronce, de 14”/15”

con soporte de inclinación

Elite

Roble

Djembe

PJW-340

12.5˝

N. º 511 Natural

Oak EZ Tune Rope Djembe

N. º 508 Honey Amber

PJW-140R | NUEVO | PJW-125R | NUEVO |

14˝ 12.5˝

Fiberglass EZ Tune Rope Djembe

N. º 632 Cranberry Fade

PJF-350RX | NUEVO | PJF-320RX | NUEVO |

14˝ 12.5˝

Elite

Fiberglass

Djembe

PJF-350 14˝

PJF-320 12.5˝

N. º 602 Bistre Black

Primero

Fiberglass

Djembe

PJF-310

9.5˝

N. º 610 Deco Blue

Primero 13˝ Steel Timbale

PTE-1336

con soporte PPS-36

Primero Flat Timbs

PTB-313I

Timbale plano con I.S.S. (Bronce)

PTE-313I

Timbale plano con I.S.S. (Acero)

Elite Timbale I.S.S. Plate

PSP-1345

Soporte de montaje I.S.S.

(menos BT-3) para fi jar Elite

Timbales a racks y sopor-

tes de tom.

Primero Pro Timbales

PTE-1415DX

Acero, de 14”/15”

con soporte de inclinación

Palillos incluidos

Primero Timbales

PTS-5134

Acero, de 13”/14”

con soporte de inclinación

Palillos y campana incluidos

Cata w/Holder

PCA-14FC

Achere

PAC-10FC

Guataca

PGT-10FC

Sheker Holder

PPS-45

Claves

PSK-50FC

Uno

PSK-60FC

Segundo

PBA-60

Itotele

PBA70

Iya

WOT-12

WOT-16

WST-20BL WHT-14

BAT-30A BAT-20A BAT-10A

PBA-50

Oconcolo

N. º 526 Crimson Sunrise

WOT-12 Miya Taiko 1S/2-SunWOT-15 Miya Taiko 1S/5-SunWOT-16 Miya Taiko 1S/6-SunWOT-18 Miya Taiko 1S/8-SunWHT-12 Hira Taiko 1S/2-SunWHT-14 Hira Taiko 1S/4-SunWST-20BL Shime Taiko con torres de tensiónWOT-12OS Soporte para WOT-12WOT-1516OS Soporte para WOT-15/16WOT-18OS Soporte para WOT-18

Page 31: 2010 Spanish Catalog

064 065

CampanasLas campanas de Pearl se encuentran disponibles en

una amplia variedad de tamaños y formas para sumar

diversidad y sabor al juego de sonido. Las campanas

New Yorker fueron especialmente diseñadas para crear

ese sonido de salsa reconocido, con el volumen y la

durabilidad sufi cientes para tener el control en cual-

quier situación musical. Además de las campanas de

la fi rma de Horacio Hernandez, Pearl también ofrece

las asequibles campanas Primero, que se encuentran

disponibles en tamaños de 4” y 6” y que fueron creadas

especialmente para lograr un muy buen tono a un muy

buen precio.

Percusión de manoOfrecemos una línea de efectos en expansión de todas partes del

mundo para agregar sabor y color al sonido, con mejoras auda-

ces que van más allá de lo tradicional. Las claves de fi bra sintética

producen un sonido de clave claro y son prácticamente indes-

tructibles. El Metal Guiro proporciona un sonido metálico único y

es perfecto para los ritmos del merengue. El Natural Gourd Guiro

tiene dos lados para tocar, a fi n de producir diferentes efectos de

sonido. Presenta un revestimiento en gel con fi bra de vidrio en el

interior, y tiene proyección y volumen. Además, el aro de caucho

proporciona resistencia al casco, lo que hace de este guiro el úl-

timo que necesitará comprar. Nuestros Clave Blocks son blocks

sintéticos codifi cados por color de neón y están diseñados con la

tecnología Chamber Density Variation (CDV). Esto permite dar una

forma consistente a cada block, y al mismo tiempo variar el tono

de cada uno en un tercio. Nuestra Gatling Cabasa permite tocar

patrones rítmicos fuertes al girar el apoyo del rotor. Los Shake-

lets presentan platinellas de estilo brasileño exclusivas de Pearl,

llamadas “ganzinellas”. Con Shakelets en las muñecas, las posibi-

Percusión de conciertoPearl se siente orgulloso de poder ofrecer instrumentos de

percusión de concierto a un precio atractivo para conjuntos

escolares, pero diseñados teniendo en cuenta al percusio-

nista. El tambourine sinfónico es un ejemplo perfecto. Los

17 pares de cascabeles de bronce marcado, especialmen-

te envejecidos, proporcionan un tono seco y brillante que

aporta más color a cualquier situación musical. El marco de

madera de 10” con parche permite al percusionista llevar

a cabo todas las técnicas del tambourine con facilidad. El

estuche de felpa para este instrumento está incluido. Las

castañuelas se agrupan por tono y están hechas de ma-

dera de Chin Chan. Los mangos también pueden usarse

como claves, lo que hace de estos instrumentos de uso do-

ble un paquete para orquesta perfecto. El vibraslap es otro

componente esencial del equipo de todo percusionista de

concierto, y Pearl creó uno con un mango extensible para

ofrecer un agarre cómodo y facilidad para tocar. También

se encuentran disponibles soportes para vibraslaps y cas-

tañuelas.

Campanas New Yorker

BCM-3NY | NUEVA | Cha-Cha aguda

BCM-5NY | NUEVA | Cha-Cha grave

BCM-7NY | NUEVA | Mambo

BCM-8NYQ | NUEVA | Campana de timbale de la fi rma de Marc Quiñones

Bala Bells

BCM-10Campana Bell

montada

PCB-6

Campana de 6”

Primero Cowbells

Symphonic Tambourine

PTM-1017 | NUEVA |

Elite Concert Tambourine

PETM-20

Concert Wood Block

PCWB-10 PCWB-20 PCWB-30

Elite Triangles

PET-100 PET-80 PET-60

Stix-Free Triangle Holder

PPS-12T

Trio Triangle Holder

PTC-300

Triangle Clip

PTC-10

Rattler

PRT-10 | NUEVO |

Rattler Mounting Clamp

PRT-10C | NUEVO |

Castanets

PCN-20 | NUEVO |

Castanets Holder

PCN-20H | NUEVO |

BCH-10Campana Bell

de mano

Mounted Agogo

ECB-23

Tri-Agogo

PTA-30

Hand-held Agogo

ECB-22

Tri-Bells

PTB-30

PCB-1030

Campana de 10” c/PPS-30

Dual Cowbell Beater

PDC-10

Phenolic Cowbell Beater

PDC-50

PCB-4

Campana de 4”

Fiber Claves

PCL-10

Gatling Cabasa

CBS-100

Ultra Grip Tambourine

PTM-50BHR (bronce)

PTM-50SHR (acero)

Beaded Maracas

PFM-20

Wind Chimes

de 36 barras de aluminio cromado, estuche incluido

PWCH-3620A

Tambourine

con cascabeles de bronce

PTM-10GH

Basket Ganza

9˝ x 4˝

PGA-20

TomBourine

PTB-10

Hi Hat Jingle Ring

PJH-10SH

Jingle Clamp

PJC-10SH

Spirit Chimes

con soporte y mazo

PSC-30

Steel Jingle Tambourine

con cascabeles de acero inoxidable

PTM-10SH

Egg Carton

PEC-1

Headless Wood Tambourines

PTH-10B (bronce)

PTH-10S (acero)

Hex Ganzas

PGA-32 (larga)

PGA-30 (corta)

Tang-Tang

PTG-20

Shakelets

PWR-40

Metal Guiro

PMG-20

Natura Gourd Guiro

PNG-20

Clave Block con soporte

PBL-20, media

(Neon Yellow)

Ash Tone Block

PAB-50

Mediano

PAB-100

Bajo

PAB-20

Mediano

PBL-30, grave

(Neon Orange)

PBL-10, aguda

(Neon Green)

Anarchy

Cowbell

PCB-20

Anarchy Crasher

PAR-100

Anarchy Block

PBL-100

Más caos de lo que permite la ley: todo disponible

en Pearl Los productos Anarchy de Pearl incluyen

la popular campana con púas Anarchy Cowbell, el

Anarchy Block y el Anarchy Crasher, el cual atravie-

sa fácilmente los sonidos más altos cuando se toca

a los volúmenes más altos. Si busca agregar un

poco de actitud a su conjunto de instrumentos, elija

los instrumentos de percusión Anarchy de Pearl.

lidades son infi nitas. Aplauda, sacuda las manos en el aire o toque

sosteniendo un palillo de batería. Es muy divertido usarlos. Conta-

mos con dos tambourines que se encuentran disponibles llama-

dos “Ultra Grip Tambourine with Jingle Control”. El bastón, pare-

cido a un mango ergonómico, está posicionado cerca del centro

de gravedad del tambourine para que el percusionista toque con

comodidad y sin hacer esfuerzos. Los discos de control de los

cascabeles permiten silenciar estos últimos de manera selectiva,

a fi n de controlar el volumen del tambourine y complementar los

estilos musicales. Al igual que nuestros populares PTM-10GH

(cascabeles de bronce) y PTM-10SH (cascabeles de acero inoxi-

dable) Tambourines, cada Ultra Grip Tambourine tiene el soporte

QuickMount de Pearl, el cual permite montar este instrumento o

sostenerlo con la mano con un giro de la muñeca. Los carillones

de viento de 36 barras de aluminio cromado presentan carillones

oscilantes en paralelo autoamortizantes para controlar el sonido

de este instrumento. Se incluye un estuche suave que se enrolla

y se dobla como una toalla, y puede colocarse sobre un soporte

musical (horizontal) y servir de mesa. El estuche incluye un com-

partimiento para guardar el PWH-20 Windchime Holder opcional.

Page 32: 2010 Spanish Catalog

066 067

Percusión brasileñaLa línea de percusión brasileña de Pearl aporta mejoras modernas y la calidad de Pearl al músico de samba tradi-cional. Nuestro Repinique ahora presenta cascos de acero macizo, pero livianos, con parches grabados, tiras para los hombros y aros bajos para ofrecer una comodidad increíble al tocar. Los Surdos con casco de madera liviana permiten tocar por horas con gran comodidad cuando se usan por encima del hombro con la tira proporcionada. Los Surdos populares de Pearl están disponibles en tamaños de 18” x 22”, 20” x 18” y 22” x 22” (diámetro x profundidad), y pasa-rán a ser el modelo estándar de la industria. El Timbao está hecho de fi bra de vidrio liviana y puede soportar la tensión extremadamente alta que se utiliza en los conjuntos brasi-leños tradicionales. El Rocar tiene platinellas de bronce y acero y puede tocarse como un solo agitador o separado para producir dos opciones acústicas con las dos manos. Nuestra cuica súper liviana presenta un parche de cuero de cabra de 8” y viene con una tira de transporte y una es-ponja especialmente diseñada. Dos modelos de Pandeiros y una Pandanza con efectos multifunción y un Tamborim tradicional completan la línea. Todos estos instrumentos se ofrecen en los colores tradicionales de Brasil, azul brillante, amarillo y verde, para lograr un aspecto dinámico, que no lo dejará pasar inadvertido en ningún lugar donde toque.

Soportes de percusiónEl PC-3000TW Stand de Pearl es el soporte de conga

doble más compacto y liviano que existe en el mer-

cado hoy en día. Sostiene congas profesionales de

tamaño estándar de una manera tan segura como

la mayoría de los soportes que duplican el peso y la

masa de éste. Se instala en segundos, porque no se

necesitan tuercas mariposa para montar las congas.

La base de los tambores se apoya en patas estabiliza-

doras ajustables, y la gravedad se encarga del resto.

El PC-3000TW Stand viene con un estuche y presenta

todas las características que desea en un soporte de

conga doble: es macizo, liviano y absolutamente por-

tátil. El PC-2000 Conga Kick Stand sirve para todos

los tamaños de tambores y viene con un montón de

características adecuadas para el usuario. El PC-2000

Stand está diseñado para adaptarse al percusionista

de pie y presenta patas extensibles y un marco con-

temporáneo diseñado para unir a la perfección dos,

tres o cuatros soportes juntos.

Mesa y rackNuestra popular PTT-1824 Trap Table puede convertir-

se fácilmente en un rack plegable de dos niveles sin

necesidad de hacer perforaciones o modifi caciones,

con solo agregar el PTR-1824 Add-On Rack. La mesa

PTR-1824 se instala con abrazaderas en segundos y

se dobla a ras de la mesa para un empaque rápido. Un

sistema de sujeción único permite que las bases mo-

leteadas de 3/8” anguladas (4) y rectas (4) se ajusten

en cualquier parte, en áreas verticales u horizontales

del rack. También se incluye una barra estabilizadora

de tres patas retráctiles para alcanzar una estabilidad

óptima.

Estuches de percusiónLos estuches almohadillados de Pearl incluyen ca-

racterísticas como tiras de transporte ergonómicas,

bases protectoras de caucho, mangos montados en

la parte superior, bolsillos para llaves de afi nación y

cierres dobles reforzados.

Timbao

PBTB-140

| NUEVO |

Pandeiro 10”

PBP-510

(5 juegos de platinellas y parche

de cuero de cabra) con estuche

Pandeiro 12”

PBP-612

(6 juegos de platinellas y parche

de plástico) con estuche

Pandanza

PDZ-510

con campana agogo

Tamborim

PBT-60

Rocar

PBRC-80

| NUEVO |

Caixa 12”

PBCX-1204

Caixa 12”

PBCX-1206

| NUEVO |

Cuica

PBC-80SS

Repinique 10”

PBR-10S (con tira)

Repinique 12”

PBR-12S (con tira)

Surdo20”

PBS-2018

| NUEVO |

Quick Release Double Conga Stand

PC-3000TW

Conga Kick Stand

PC-2000

All-Fit Conga Stand

PC-900

Lightweight Bongo Stand

PB-700

All-fi t Tilting Bongo Stand

PB-900W

Surdo18”

PBS-1822

Surdo22”

PBS-2222

Legs & BD Adapter Kit for Surdo

PBS-30

Surdo Mallet

PBSM-20

Tamborim Stick

PBT-70S

Adjustable Accessory Holder

PPS-30

CA-100 75H 75X PPS-51 PPS-52 PPS-92

Soportes de

campanas

Soportes

y accesorios

Trap Table Single Post Adapter

PTR-1824RC3

(Para PTT-1824, PTT-1212)

Angled Single Post Adapter

PPS-36

Angled Post Adapter

PPS-37

Lug Mount Accessory Holder

PPS-40

Trap Table Rack

PTT-1824 + PTR-1824

Trap Table

PTT-1212

(12” x 12”)

Trap Table

PTT-1824 (18” x 24”)

Universal Guiro Holder

PGH-20

Foot Pedal Bracket

PPS-20

Cowbell Stacker

PCS-10

Stix-Free

PPS-10 y PPS-11

Conga Kick Stand Case

PSC-2000PSC-125CG

12.5˝

Conga Bag

PSC-117CG

11.75˝

PSC-110CG

10˝

Bongo Bag

PSC-BB

Djembe Bag

PSC-140DJ PSC-125DJ

14˝ 12.5˝

Travel Conga Case

PSC-1175TC

Box Cajon Case

PSC-1213CJ

Page 33: 2010 Spanish Catalog

TL-20/10 Contratuercas para tornillos de afi nación (10 por paquete)

TNK-10N/10 Fijador de tensión (10 por paquete)

GK-90

Contratuercas para tornillos de afi nación

NLW-12/12MTW-12/12

CCA-5

DCL-300P SGC-300P

EPAP-1

BCA-1

BW-100

CAM-YL

CAM-PL

TL-20/10

TNK-10N/10

ISS-0810

ISS-1216

KGT-100

Tambores Ultra-Sound

OptiMount

Aros Die-Cast

SuperHoop II

Aros de acero

Protectores para aros de bombo

I.S.S.

Cubiertas protectoras

Sordina

Tornillos de afi nación de acero inoxidable

Embragues hi-hat

Cadenas y correas

Padsde prácticaPads de caucho silenciadores

Levas, Beater Weight y resorte

Llave de afi nación de tambor

Arandelas para tornillos de afi nación

Tiras bordonas de repuesto

Los tambores Ultra-Sound de Pearl presentan cables de tensión graduados para obtener un rango tonal dinámico y prolongado, de superalto a superba-jo. Las placas de tope de baja masa y superdelgadas aseguran una respuesta inmediata. Las placas de tope presentan tres opciones de montaje: aberturas u orifi cios para el montaje de cuerdas y ranuras para correas. US.PAT.7202405

El sistema de suspensión OptiMount se ajusta a los tornillos de afi nación del tom y se suspende sobre unas almohadillas de caucho, lo que pro-porciona máxima estabilidad y, al mismo tiempo, permite que el tambor resuene sin restricciones. Con OptiMount, el hardware de montaje se extrae por completo del casco del tambor y, de esta manera, se propor-ciona una mejora radical en la resonancia y el soporte.

Los MasterCast son los aros fundidos a presión de mayor calidad en el mercado. Presentan una combinación perfecta de grosor y masa para mejorar la profundidad, la claridad y el enfoque de los toms y los tambores.

Los SuperHoop II están hecho con precisión de acero de alta resistencia de 2.3 mm, y presentan un reborde triple y el logotipo SuperHoop II grabado.

Los montajes de I.S.S. estánda-res, además, permiten extraer el hardware de montaje del casco y se sujetan al aro. De este modo, brindan el sistema de montaje más rápido y sencillo disponible en la actualidad. (US.PAT. 5544561)

Tanto GK-90 como BBC-1 cubren los ori-ficios de los soportes BT-3 y BB-3 que se extrajeron.

Sordina con sujetador exter-na para tambores y toms. Al ajustar la presión y la posi-ción del pad de fi eltro, los so-bretonos excesivos pueden controlarse o eliminarse con precisión.

Los tornillos de afi nación de acero inoxidable de Pearl no se forjan, sino que se maquinan a partir de una sola pieza de acero inoxidable a las tolerancias más rigurosas de la industria. Estos presentan una afi nación muy precisa y sin obstáculos, y no hacen ningún tipo de juego. Cada tornillo de afi nación de acero inoxidable no galvanizado se une con una tuerca giratoria de bronce maquinada con preci-sión, lo que garantiza un rendimiento de extrema exactitud. RP-50

RP-50 presenta cinco discos de caucho para una práctica silenciosa en baterías con toms de 12", 13" y 16", y con tambores de 14". También se incluye un pad de bombo universal con correas ajustables. Pue-den quitarse fácilmente para tocar en vivo.

RP-40CLos silenciadores de plato RP-40C disminuyen efi-cazmente el volumen de los platos para practicar. El conjunto incluye un pad de plato de 18"/20", otro pad de 14"/16" y un par para hi-hats de 14".

Pad de práctica para pedal de bombo

Pad de tambor de práctica

BD-10El pad de bombo BD-10 es ideal para practicar tanto en el hogar como fuera de él. El pad ancho presenta doble pedal y está dise-ñado específi camente para obtener sonidos extremadamente bajos y una sensación realista. El "aro" uni-versal es compatible con todo tipo de marcas de pedales y se ajusta a las distintas superfi cies del piso. La almohadilla BD-10 puede plegarse para un transporte compacto.

SD-50El pad SD-50 presenta una superficie almohadillada de caucho exclusiva de Pearl que permite un rebote real y un rendimiento prácticamente silencioso. Tanto el soporte como el pad contienen hilos resistentes de 8 mm para lograr una durabilidad y una estabilidad superiores.

SN-1320C 20 hebras para 13”, tipo C con correas y cuerdas

SN-1320D 20 hebras para 13”, tipo D con correas y cuerdas

SN-1320I 20 hebras para 13”, tipo I con correas y cuerdas

SN-1420C 20 hebras para 14”, tipo C con correas y cuerdas

SN-1420D 20 hebras para 14”, tipo D con correas y cuerdas

SN-1420I 20 hebras para 14”, tipo I con correas y cuerdas

SST-5028/6 M5.8 x 28 mm (6)

SST-5035/6 M5.8 x 35 mm (6)

SST-5038/6 M5.8 x 38 mm (6)

SST-5042/6 M5.8 x 42 mm (6)

SST-5047/6 M5.8 x 47 mm (6)

SST-5052/6 M5.8 x 52 mm (6)

DCL-300P Embrague (Drop Clutch), arandelas de caucho, contratuerca

SGC-300P Embrague SuperGrip, arandelas de caucho, contratuerca

CL-300 Embrague, triple bloqueo, arandelas de fi eltro, contratuerca

CL-68N Embrague, estándar, arandelas de fi eltro

CCA-5 Montaje completo de cadenas para pedales Eliminator

CCA-90 Montaje completo de cadenas para la serie Power Shifter 900

BCA-1 Montaje completo de correas para pedales Eliminator

BCA-10 Montaje completo de correas para la serie 1000

EPAP-1 Paquete: Beater Weight, leva violeta y leva amarilla

CAM-PL Leva Eliminator violeta, acción agresiva

CAM-YL Leva Eliminator amarilla, acción inversa

CAM-BK Leva Eliminator negra, acción lineal

CAM-WT Leva Eliminator blanca, acción lineal extragrande

CAM-BL Leva Eliminator azul, acción progresiva

CAM-RD Leva Eliminator roja, acción radical

BW-100 Beater Weight, 3 pesas en una

KGT-100 Gyro Tune Key con correa de liberación rápida para el cuello

K-030 Hi-Tension Tuning Key

K-050 Tuning Key

NLW-12/12 Arandelas de nailon blancas (12)

NLW-12B/12 Arandelas de nailon negras (12)

NTW-12/12 Arandelas de metal (12)

IS-0810N/C Aros de acero de 1.6 mm, tuerca mariposa UltraGrip

com. 8"~10" ISS-0810 Vision, tuerca mariposa UltraGrip

IS-0810SL/C Superhoop II de 2.3 mm, tuerca mariposa UltraGrip

IS-1216N/C Aros de acero de 1.6 mm, tuerca mariposa UltraGrip

com. 12"~16" ISS-1216 Vision, tuerca mariposa UltraGrip

IS-1216L/C Superhoop II de 2.3 mm, tuerca mariposa UltraGrip

BBC-1 para BB-3 con junta, tornillos y tuercas

GK-90 para BT-3, placas internas y externas con pernos

OM-1 Sordina con sujetador, tambor y toms

OPTA-0708/C para tambo-res de 7" ~ 8" de profundidad y de 6" ~ 16" de diámetro; aluminio liviano.

OPTA-0910/C para tambores de 9" ~ 10" de profundidad y de 6" ~ 16" de diámetro; aluminio liviano.

OPTA-1112/C para tambores de 11" ~ 12" de profundidad y de 6" ~ 16" de diámetro; aluminio liviano.

OPTA-1314/C para tam-bores de 13" ~ 14" de profundidad y de 6" ~ 16" de diámetro; aluminio liviano.

OPTA-1516/C para tambores de 15" ~ 16" de profundidad y de 6" ~ 16" de diámetro; aluminio liviano.

OPT-0708 para tambores de 7" ~ 8" de profundidad y de 8" ~ 16" de diámetro, tuerca mariposa UltraGrip

OPT-0910 para tambores de 9" ~ 10" de profundidad y de 8" a 16" de diámetro, tuerca mariposa UltraGrip

OPT-1112 para tambores de 11" ~ 12" de profundidad y de 8" ~ 16" de diámetro, tuerca mariposa UltraGrip

OPT-1314 para tambores de 13" ~ 14" de profundidad y de 8" ~ 16" de diámetro, tuerca mariposa UltraGrip

OPT-1516 para tambores de 15" ~ 16" de profundidad y de 8" ~ 16" de diámetro, tuerca mariposa UltraGrip

SN-1442C 42 hebras para 14”, tipo C con correas y cuerdas

SN-1442D 42 hebras para 14”, tipo D con correas y cuerdas

SN-1442I 42 hebras tipo I con correas y cuerdas

HPP-2 Protector de aros de metal para aros BD de madera

NP-01 Protector de aros para aros BD de metal

NP-347/2 Protector de aros antideslizante para aros BD de madera (par)

S-022N 20 hebras para 14” con cuerdas

S-022NU 20 hebras para 14” con cuerdas, sin revestimiento

S-022NG 20 hebras para 14” con cuerdas, galvanizadas en oro

S-022 20 hebras para 14” con cuerdas

S-025 20 hebras para 14” de largo con cuerdas

S-029N 20 hebras para 13” con cuerdas

S-030N 24 hebras para 14” con cuerdas

S-031N 20 hebras para 12” con cuerdas

S-032N 12 hebras para 10” con cuerdas

S-033N 12 hebras para 12” con cuerdas

S-040 15 hebras para 14” con cuerdas, cable de acero y calibre más delgado

S-041 15 hebras para 14” con cuerdas, cable de bronce y calibre más grueso

SPS-18/6 Cuerdas de plástico (6 por paquete)

SNC-40/6 Cuerdas de tambor (6 por paquete)

Modelo N. º de diámetro N. º de tensión

DC-0805 8" 5

DC-1006 10" 6

DC-1206 12" 6

DC-1306 13" 6

DC-1408 14" 8

DC-1408S 14" Lado de la bordona 8

DC-1410 14" 10

DC-1410S 14" Lado de la bordona 10

DC-1410SG 14" Lado de la bordona 10 con protección

DC-1508 15" 8

DC-1608 16" 8

DC-1808 18" 8

Modelo N. º de diámetro N. º de tensión

SH-0604 6" 4

SH-0805 8" 5

SH-1006 10" 6

SH-1006S 10" Lado de la bordona 6

SH-1206 12" 6

SH-1208 12" 8

SH-1208S 12" Lado de la bordona 8

SH-1306 13" 6

SH-1408 14" 8

SH-1408S 14" Lado de la bordona 8

SH-1410B 14" 10

SH-1410S 14" Lado de la bordona 10

SH-1410SG 14" Lado de la bordona 10 con protección

SH-1508 15" 8

SH-1608 16" 8

SH-1808 18" 8

Modelo N. º de diámetro N. º de tensión

RIM-0604 6" 4

RIM-0804 8" 4

RIM-0805 8" 5

RIM-1006 10" 6

RIM-1006SL 10" Lado de la bordona 6

RIM-1206 12" 6

RIM-1206SL 12" Lado de la bordona 6

RIM-1208B 12" 8

RIM-1208S 12" Lado de la bordona 8

RIM-1306 13" 6

RIM-1308B 13" 8

RIM-1308S 13" Lado de la bordona 8

RIM-1406 14" 6

RIM-1408B 14" 8

RIM-1408S 14" Lado de la bordona 8

RIM-1410B 14" 10

RIM-1410S 14" Lado de la bordona 10

RIM-1410SG 14" Lado de la bordona 10 con protección

RIM-1508 15" 8

RIM-1606 16" 6

RIM-1608 16" 8

RIM-1808 18" 8

OPTA-0708

OPT-0708

OPTA-1314

OPT-131420 / I 20 / D 20 / C

OPTA-0910

OPT-0910

OPTA-1112

OPT-1112

OPTA-1516

OPT-1516

42 / I

SPS-18/6

SNS-40/6

42 / D 42 / C

S-040

S-041

HPP-2

NP-347

BBC-1

068 069

Page 34: 2010 Spanish Catalog

N. º 100 Wine Red

N. º 126 Emerald Mist

N. º 154 Midnight Fade

N. º 331 Black Pearl

N. º 403 Red Onyx

N. º 102 Natural Maple

N. º 259 Chestnut Fade

N. º 365 Orange Sparkle Fade

N. º 101 Walnut Lacquer

N. º 128 Vintage Sunburst

N. º 156 Purple Storm

N. º 332 Red Pearl

N. º 404 Amethyst

N. º 153 Sunrise Fade

N. º 280 Vintage Wine

N. º 406 Bronze Glass

N. º 103 Piano Black

N. º 138 Antique Sunburst

N. º 160 Silver Sparkle

N. º 333 Purple Metallic

N. º 406 Bronze Glass

N. º 291 Cranberry Fade

N. º 363 Black Sparkle Fade

N. º 407 Red Glass

N. º 109 Arctic White

N. º 148 Emerald Fade

N. º 165 Diamond Burst

N. º 400 White Marine Pearl

N. º 407 Red Glass

N. º 292 Marine Blue Fade

N. º 364 Lime Sparkle Fade

N. º 409 Diamond Glitter

N. º 114 Liquid Amber

N. º 151 Platinum Mist

N. º 166 Black Sparkle

N. º 401 Royal Gold

N. º 408 Pewter Glass

N. º 122 Black Mist

N. º 152 Antique Gold

N. º 168 Ocean Sparkle

N. º 402 Abalone

N. º 112 Natural Birch

MMPMRP

únicamente

BMPBRP

únicamente

MASTERSPREMIUM

MMPMRPBMPBRP

MASTERS

MCX

MASTERSParches de tambor Pear lLos exclusivos parches ProTone de Pearl y los equipos estándares de Vision, Export y Forum, están específicamente diseñados para ofrecer máximo rendimiento y durabilidad. Se venden a precios asequibles y pueden obtenerse por separado. Existe una gran variedad de modelos para satisfacer prácticamente todos los estilos musicales.

Parches de bombo Los parches de bombo ProTone contienen anillos incorporados Perimeter EQ, lo que implica que la posibilidad de tocar viene predeterminada de fábrica. No contienen sordinas adicionales. Los parches de batter ProTone se encuentran disponibles en dos modelos: transparentes y revestidos con una sola capa y

transparentes con dos capas. Los parches resonadores ProTone contienen el logotipo de Pearl, y se encuentran disponibles en dos presentaciones: revestido y ébano (negro). El parche Black Beat es similar al de ébano de ProTone, aunque sin el sistema Perimeter EQ.

Parches de tom Los parches de tom ProTone están hechos de una película propia de la empresa, específicamente diseñada para parches de tambores, para alcanzar un sonido excepcional y duradero. Ya sea que le gusten los ataques rápidos de los parches con una sola capa o los sonidos húmedos y muy altos de los parches con dos capas, ProTone es el indicado.Los parches de tom ProTone se encuentran disponibles en dos modelos: transparentes y revestidos con una sola capa y transparentes con dos capas.

Parches de tamborLos parches del lado de la bordona de Pearl poseen una excelente resistencia elástica que genera mayor durabilidad y sensibilidad excepcional.

Parches con sordinaLos parches con sordina están hechos de un material tejido altamente resistente que permite que el aire escape para que el volumen disminuya signifi cativamente. Además, todo equipo acústico puede convertirse en un equipo práctico que se utilice todos los días de la semana, las 24 horas, con sólo conectar los parches de batter a los parches con sordina.

Bombo. Parches de batter

Tamaño TRANSPARENTE de ProTone REVESTIDO de ProTone TRANSPARENTE de ProTone con Perimeter EQ con Perimeter EQ Capa doble

18" PTH-18EQ PTH-18CEQ ----------20" PTH-20EQ PTH-20CEQ PTH-20D22" PTH-22EQ PTH-22CEQ PTH-22D24" PTH-24EQ PTH-24CEQ PTH-24D

Parches de tom ProToneTamaño REVESTIDO, una capa TRANSPARENTE, una capa TRANSPARENTE, dos capas

8" PTH-08C PTH-08 PTH-08D10" PTH-10C PTH-10 PTH-10D12" PTH-12C PTH-12 PTH-12D13" PTH-13C PTH-13 PTH-13D14" PTH-14C PTH-14 PTH-14D15" PTH-15C PTH-15 PTH-15D16" PTH-16C PTH-16 PTH-16D18" PTH-18C PTH-18 PTH-18D

Parches de tamborTamaño LADO DE LA BORDONA

13" SS-13S14" SS-14S

Parches con sordinaTamaño MODELO N. º Tamaño MODELO N. º

8" MFH-08 14" MFH-1410" MFH-10 16" MFH-1612" MFH-12 20" MFH-20B13" MFH-13 22" MFH-22B

Bombos. Parches delanteros con logotipo

Tamaño ÉBANO de ProTone REVESTIDO de ProTone BLACK BEAT con Perimeter EQ con Perimeter EQ

18" PTH-18PL PTH-18CEQPL EB-18BDPL20" PTH-20PL PTH-20CEQPL EB-20BDPL22" PTH-22PL PTH-22CEQPL EB-22BDPL24" PTH-24PL PTH-24CEQPL EB-24BDPL

PTH-22L PTH-22CEQPL

CLEAR-Single Ply

TRANSPARENTE, dos capasREVESTIDO, una capa

SS-14S

070

Page 35: 2010 Spanish Catalog

REFERENCE

REFERENCE

N. º 100 Wine Red

N. º 142 Rootbeer Fade

N. º 155 Scarlet Fade

N. º 198 Shimmer of Oz

N. º 400 White Marine Pearl

N. º 102 Natural Maple

N. º 143 Twilight Fade

N. º 165 Diamond Burst

N. º 302 Inca Gold Burst

N. º 407 Red Glass

N. º 103 Piano Black

N. º 148 Emerald Fade

N. º 193 Purple Craze

N. º 330 Ivory Pearl

N. º 408 Pewter Glass

N. º 109 Arctic White

N. º 151 Platinum Mist

N. º 194 Granite Sparkle

N. º 331 Black Pearl

N. º 126 Emerald Mist

N. º 152 Antique Gold

N. º 195 Crystal Rain

N. º 332 Red Pearl

N. º 128 Vintage Sunburst

N. º 154 Midnight Fade

N. º 197 Rhythm Blue

N. º 333 Purple Metallic

V I S I O N

VMX

V I S I O N

VBX

V I S I O N

VSX

V I S I O N

VX

F O R U M

FZH

VISION

FORUM

N. º 266 Terracotta

N. º 230 Clear Birch

N. º 431 Strata Black

N. º 31 Jet Black

N. º 21 Smokey Chrome

N. º 280 Vintage Wine

N. º 232 Ruby Fade

N. º 436 Strata Red

N. º 42 Ivory

N. º 31 Jet Black

N. º 309 Glacier White

N. º 234 Black Ice

N. º 442 Black Sparkle

N. º 43 RB Blue

N. º 33 Pure White

N. º 360 Silver Sparkle L a c q u e r

N. º 235 Concord Fade

N. º 443 Champagne Sparkle

N. º 54 Metallic Orange

N. º 85 Zenith Gold

N. º 362 Red Sparkle Lacquer

N. º 236 Orange Zest

N. º 444 Orange Sparkle

N. º 84 Olive Green

N. º 91 Red Wine

N. º 237 Harvest Fade

N. º 445 Strata Gold

N. º 91 Red Wine