EJEMPLAR GRATUITO • AÑO 2 NUM 17 • ENERO • 2010

museos • exposiciones • qué hacer • espectáculos • fin de semana • entretenimiento

HOT CAKES DEL CASTILLO MINERAL DE POZOS YEAH YEAH YEAHSCHARRO

Subir El Nevado de Toluca

05D.contar y recordar

10D.cultura y expresiones

14entrevista

18D.aplausos

21D.viaje

26D.antojo

28D.todo un poco

30mapas

32D.RecreoD.FIN®. Publicación mensual editada por: Publicaciones Cuarenta Cero Nueve de México, S.A. de C.V. Domicilio de la publicación: Baja California # 245 Col. Hipódromo Condesa México D.F. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo expedido por el Instituto Nacional del Derecho de Autor a través de la Dirección de Reservas de Derechos: 04-2008-090115171300-102 ISSN. En trámite. Certificado de Licitud de Título expedido por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: 14351. Certificado de Licitud de Contenido expedido por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: 11924. Editor responsable: Ariadne Paola Rodríguez Wilhelm.

Impresa por: Reproducciones Fotomecánicas S.A. de C.V., en los talleres ubicados en Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, México D.F. Fecha de impresión 29 de Diciembre del 2009Distribuida en el D.F. por: Masterpack, con domicilio en Chicosen Mz. 60 Lte 12 A Col Pedregal de San Nicolás C.P 14100 México D.F.

Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, ni de la editorial. Todos los derechos están reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes y/o textos sin autorización previa y por escrito del editor.

Valeria Pérez-Ríos GómezDirectora Ejecutivavaleria@dfin.com.mx

Ariadne WilhelmDirectora Comercialariadne@dfin.com.mx

Marisela Naranjo LópezEditora en Jefemnaranjo@dfin.com.mxTel. 55 95 17 43

Mei Yan HernándezDiseño Gráficomyan@dfin.com.mx

Sal Creativoswww.salcreativos.comDiseño Corporativo y Página Web

Paola Suárez VenturaFotografía

ColaboradoresRamón Torres, Andrea Macias, Liliana Bobadilla, Sofía Félix.

Asesoría LegalLink International de México. SC.

Agradecimientos Especiales:Consejo de Promoción Turística de San José Iturbide

DFIN en ENERO EL EQUIPO

02

D.F

in

El Nevado de Toluca

El centenario de México y más...

Luisa Espino, curadorda del Proyecto Habitar

Yeah Yeah Yeah´s y más...

Mineral de Pozos, Guanajuato

Los Hot Cakes del CastilloEl Charro

Expo-venta ¡Papalotes a volar! y más...Circulación certificada por elInstituto Verificador de MediosRegistro No. 412 / 02

Bienvenido 2010

Damos la bienvenida a un nuevo año, 2010, si bien vendrá cargado de nuevos proyectos personales, también será festivo por las tan anunciadas celebraciones del Centenario de la Revolución Mexicana y Bicentenario de la Independencia de México, por lo que gran número de recintos culturales ya se encuentran preparados para la conmemoración. En D.fin te estaremos presentando diferentes actividades relacionadas con estas importantes fechas.

En este sentido, el Museo Casa Carranza inicia el año con la exposición El Centenario de México, la cual muestra desfiles, inauguraciones de edificios importantes, monumentos emblemáticos, entre otras escenas de grandes momentos del Centenario.

Otra actividad que abre este 2010 es la expo-venta de papalotes en el Centro Cultural Bella Época, la cual se distingue por presentar diseños del reconocido artista Francisco Toledo.

Si tu idea es iniciar el año paseando, ahora es un buen momento para visitar el Santuario de la Mariposa Monarca, en el Estado de México y Michoacán, o darte una vuelta a Mineral de Pozos para descubrir un pueblo fantasma.

Finalmente, si quieres empezar este nuevo ciclo con energía y vitalidad musical, qué tal asistir al concierto de los Yeah Yeah Yeahs, que este enero presentan su nueva producción It’s Blitz! en el Palacio de los Deportes.

Nos enfrentamos a un año de nuevas metas, objetivos, proyectos y retos. Te invitamos a seguir con nosotros.

D.fin

EDITORIAL0

4 D

.Fin

05

D.F

in

El Nevado de Toluca es la cuarta montaña más alta de nuestro país, y aunque se puede subir parte importante en coche, recorrerlo a pie es una experiencia completamente distinta. Muchos corredores aprovechan las condiciones de la montaña como entrenamiento, por eso el nombre de Sky running, aunque el recorrido se realiza con la intensidad que los participantes pueden soportar.

Muy temprano por la mañana llegas al punto de reunión en la Ciudad de México. Todavía un poco desvelado, emprendes camino a Toluca. Los guías te recibirán con un desayuno rico en carbohidratos que te dará la energía que vas a necesitar.

Una hora y media más tarde estarás bajando de la camioneta dentro del Parque Nacional “Nevado de Toluca”. Después de equiparte con 2 poles para ayudarte a subir, mucha agua y un buen lunch, estarás listo empezar el recorrido.

D.CONTAR Y RECORDAR...

Sky Runningen el Nevado de Toluca

En los primeros metros atravesarás un bosque, respirando aire fresco y disfrutando del contacto con la naturaleza. Poco a poco la vegetación va cambiando, los árboles van quedando atrás para dar paso a un terreno pedregoso. La división entre estos dos entornos es una inclinación que pondrá a prueba tu condición, es el paso de la muerte. El cambio climático ha hecho que sean impredecibles las condiciones que encontrarás, y en un lugar que ganó su sobrenombre por estar cubierto de nieve en la cima, hoy podrías no topártela a lo largo de todo el recorrido. La vista a lo largo de todo el camino es sorprendente, el valle de México se extiende a tus pies mientras te rodea una paz increíble.

Una vez que has logrado llegar a la marca de la mitad, la vista de las 2 lagunas, el Sol y la Luna, te dará la bienvenida. Formados en el cráter del volcán, se han encontrado algunos vestigios arqueológicos de ceremonias religiosas en ellas, recuerdo de la rica historia precolombina que inunda nuestro país.

06

D.F

in

D.CONTAR Y RECORDAR

07

D.F

in

La montaña es un lugar al que debes tenerle respeto. De hecho, sólo el 40% de las personas que empiezan la escalada por primera vez llegan a la cima. El recorrido es de 12 kilómetros, lo cual no suena nada mal, pero la diferencia de altitud es de 1000 metros. La base se encuentra a 3,600 kms. sobre el nivel del mar y la cima está a 4,680, lo que reduce el oxígeno en el aire y complica la situación. Es importante aprender a escuchar a tu cuerpo y conocer tus límites. Personas con buen acondicionamiento físico pueden sentir el “Mal de Montaña”. La altura inhibe la sed y el hambre, pero tu cuerpo pierde agua constantemente con el esfuerzo que realizas, por lo que es importante hacer pautas constantemente para hidratarte, y por supuesto, para disfrutar de una vista privilegiada. Recuerda que la cima no es la meta, la meta es regresar a la base. La cima es sólo la marca de la mitad y es tan importante la fuerza que utilizas para subir, que conservar energía para bajar.

La montaña te puede mostrar muchos elementos de tu personalidad. El silencio que te rodea no te permite esconderte en el barullo de la vida cotidiana y te tendrás que enfrentar a ti mismo. Además, muchas veces muestra la forma en la que afrontas los retos o situaciones de adversidad. Las lecciones que aprendes en la montaña se convierten en una filosofía de vida y aunque puedes estar muy lejos de ella, lo que te enseñó se quedará contigo.

Aunque el Sky running en el Nevado de Toluca es una expedición de un día, te dará una probadita de los que es la montaña y te dará la oportunidad de sentir el cansancio, la soledad y la emoción, de convivir con la naturaleza y descubrir si estás listo para afrontarte a un reto mayor.

Qué llevarRopa deportiva para frío (temperaturas menores a 0 grados)Bloqueador para la caraLentes obscurosAgua

D.C

ON

TAR

Y R

ECO

RD

AR

08

D.F

in

Contacto Deporte6amhttp://www.deporte6am.com Tel. (55) 51350564 México D.F.deporte6am@hotmail.com

CostoCurso 1 día - $1,950Incluye: Transporte Auditorio Nacional -Nevado-Auditorio, Lunch, Guías Instructores Profesionales, Curso Práctico, Renta de Bastones de carbon One Way, revistas y playera conmemorativa, fotos y video conmemorativo.

10

D.F

in

Lugar: Museo Casa de Carranza, Río Lerma 13, Col. Cuauhtémoc.Horario: Martes a domingo, 9:00 a 18:00 horas.

Mayores informes: 5535 2920 y 5546 6494.Costo: Entrada gratuita.

Desfiles, inauguraciones de edificios importantes, colocación de monumentos emblemáticos, elegantes fiestas para la diplomacia internacional y la aristocracia nacional, son algunas de las imágenes de esta crónica visual organizada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia, como parte de las actividades alusivas al Bicentenario del inicio de la Independencia y el Centenario de la Revolución mexicanas.

Dividida en siete núcleos temáticos, la historia inicia el 2 de septiembre de 1910 con el cortejo de la pila bautismal de Miguel Hidalgo, trasladada al antiguo Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnografía, que fue remodelado para la ocasión. En esta sección, Momentos de

la patria, se recuerdan además las fechas cívicas que se conmemoraron durante el Centenario.

El montaje continúa con los apartados La noche del grito, Una victoria alada, La

modernidad y la arquitectónica de la capital,

Colonias extranjeras, Las delegaciones

de diplomáticos y Gran baile en Palacio

Nacional. El hilo conductor de la exposición es

una serie de fotografías procedentes del Sistema Nacional de Fototecas (Sinafo), captadas durante los casi 30 días en que Porfirio Díaz llevó a cabo las fiestas del Centenario de la Independencia.

El Centenario de

D.cultura y expresiones

México

D.CULTURA Y EXPRESIONES

11

D.F

in

Cajón-erasGibran, el profeta

Exposición colectiva que presenta diferentes interpretaciones de una cajonera. Se muestran piezas de diseñadores y arquitectos que seducen por su originalidad, simplicidad, tecnología y color. Es una muestra que presenta la creatividad de diseñadores y arquitectos provenientes de Querétaro, lugar donde actualmente existe un boom creativo en la fabricación de piezas importantes, premiadas a nivel nacional e internacional.

La selección de obra fue realizada por un jurado integrado por expertos en temas diversos relacionados con el diseño y fabricación de muebles. Tres de las cajoneras fueron reconocidas con una mención especial, lo que constituye un estímulo adicional al esfuerzo y dedicación de cada uno de sus creadores.

El acervo más completo de Gibran Khalil está en México. La muestra exhibe alrededor de 300 obras artísticas y más de 70 manuscritos del autor. Entre los documentos sobresale uno de los primeros manuscritos de El profeta.

Ensayista, dibujante, novelista, pintor, poeta y cantor universal de las emociones humanas, Gibrán, el profeta permitirá al espectador conocer más sobre este hombre que es considerado el mayor representante de la cultura de Medio Oriente en Occidente.

Lugar: Museo Soumaya, Plaza Loreto, Av. Revolución y Río Magdalena (Eje 10 Sur), Col. Tizapán, San Ángel.Informes: 5616-3731 y www.museosoumaya.orgHorario: 10:00 a 18:30 horas. Martes cerrado. Costo: Entrada gratuita

Lugar: Museo Franz Mayer. Av. Hidalgo 45, Centro Histórico

Horario: Martes a domingo: 10:00 a 17:00 horas.

Mayores informes: 5518 2266 y www.franzmayer.org.mx.

Un espacio emblemático del Distrito Federal: el Museo de la Ciudad de México, por su signifi cado histórico, político y social, será la sede de la exposición de las cuatro mega esculturas realizadas por Karla Black, de Escocia; Abraham Cruzvillegas, de México; Simon Denny, de Nueva Zelanda y Geoff rey Farmer, de Canadá.

Estas obras tienen el objetivo de generar en los espectadores sensaciones intensas o inconscientes, para sumergirlos en el proceso que cada uno de los artistas utilizó. La producción artística contemporánea, que construye este proyecto, ahonda en el poder de la imagen a través de objetos hechos a mano, con materiales de uso común y extraordinario.

D.C

ULT

UR

A Y

EX

PR

ESIO

NES

12

D.F

in

Una muestra integrada por 48 carteles de artistas contemporáneos franceses. Con la curaduría de Alain Le Quernec –reconocido docente y cartelista por excelencia–, la exhibición ofrece una visión de las tendencias actuales de la gráfi ca en el país europeo.

Se trata de una selección de obras realizadas por autores de 30 a 60 años, quienes a decir de Le Quernec, han logrado que Francia conserve un lugar privilegiado en el campo del grafi smo en general y del cartel en particular. De acuerdo con el curador, el cartel ya no es el soporte deslumbrante que fue durante el siglo XX. Las imágenes publicitarias, la mayoría realizadas sobre pedido, ya no son confi adas a su responsabilidad, se han vuelto comerciales y ahora son fi rmadas por agencias. El papel de los ilustradores y fotógrafos se redujo a la ejecución.

Hecho en Francia

Lugar: Museo Nacional de la Estampa. Av. Hidalgo 39, Plaza de la Santa Veracruz. Centro Histórico. Mayores informes: 5521 2244 y 5510 4905

Lugar: Museo de la Ciudad de México. Pino Suárez 30, Col. Centro.Horario: Martes a domingo, 10:00 a 18:00 horas. Concluye: 15 de febrero.Mayores informes: 55420083 y 55229936.

Vuelo fuera de tiempo

Encuéntrala en...

Prado Norte #125. Lomas de ChapultepecTel. 55 40 33 03

Av. San Jerónimo #263. Plaza Escenaria. TizapánTel. 56 16 23 33

Altata #22 Col. CondesaTel. 52 71 7666

Av. Stim #1328. Col Bosques de las Lomas.Tel. 52 51 00 28

Av. San Jerónimo #265 Col. Pedregal. Tel 55 50 33 92

Paseo de las Palmas #425 PB Local A. Col. Lomas de ChapultepecTel. 52 02 64 00

www.elcalifa.com.mx

Luisa EspinoD

.EN

TREV

ISTA

14

D.F

in

El problema de la vivienda, la utilización del espacio público, el deterioro urbano, la formación de guetos y las personas sin hogar, son tan sólo algunos temas que un grupo de artistas presenta en Proyecto Habitar.

Desde la década de los 70, las ciudades han sufrido un crecimiento acelerado. Esta reestructuración ha afectado su forma y distribución social y, a pesar de las diferencias propias de cada lugar, ha dificultado la manera de habitar de las personas, pues en muchos casos se ha dejado de lado la calidad de vida.

En entrevista para D.Fin, Luisa Espino, curadora de Proyecto Habitar, nos platica de la exposición.

Por: Marisela Naranjo.

Cu

rad

ora

del

Pro

yect

o H

abit

ar

D.fin. ¿Cómo surge la idea de Proyecto Habitar?Luisa Espino: Surge como un encargo del Centro Cultural Español de Miami. Me invitaron a presentar un proyecto y hablamos siempre de hacer algo de la ciudad contemporánea, dándole vueltas finalmente el tema se acotó a las partes más olvidadas de las ciudades.D.fin. Platícanos qué tienen en común las ciudades que presentan.L.E. En la exposición tenemos ciudades a nivel, un ejemplo en Madrid, otro en Sevilla, España; Tijuana, México; La Habana, Cuba; Miami, Estados Unidos… son sitios muy alejados geográficamente y con realidades políticas y sociales absolutamente diferentes, pero en las que está ocurriendo esto de distintas maneras: Personas no arquitectos están construyendo y al final son los que están dibujando los paisajes de gran parte de las ciudades, aunque no tengan nombres y apellidos.

D.fin. ¿Cuál fue el trabajo de integración de los artistas con los sectores marginales?L.E. Podemos analizar el caso de La Cañada. Me contaron los artistas que les cuesta mucho interactuar, pues la gente que vive ahí está acostumbrada a que llegue de repente un grupo de asistentes sociales, ONG’s o demás y paralelamente el ayuntamiento de Madrid está metiendo excavadores que derrumban alguna casa. Entonces el sentimiento generalizado es desconfianza absoluta. Lo que hicieron los artistas fue buscar agentes sociales para entrar y asociarse.

En el caso de Tijuana no tengo ningún comentario por parte del artista pero los artistas viven en Tijuana, fue el mismo caso de La Habana, están en su realidad.

En las Tres Mil Viviendas en Sevilla también el artista tuvo dificultad para entrar en contacto con la gente, él también utilizó un canal, que fue el dueño de un videoclub del que se hizo amigo y éste fue el que le abrió a todos los contactos, quien le presentó e hizo que entrara de una manera mejor y le permitió que grabara a la gente de una manera más amistosa. 1

5 D

.Fin

D.ENTREVISTA

D.E

NTR

EVIS

TA1

6 D

.Fin

D.fi n. ¿En qué contexto político y social se presenta Proyecto Habitar?L. E. Yo parto de la base de que una exposición va a cambiar el mundo, porque esto puede hacer refl exionar, pero nosotros sólo con hacer una exposición no vamos a cambiar nada. Ahora bien, esto puede hacer que la gente piense, como Torolab y el video incómodo de Tijuana. Todas estas obras también tienen su punto de incomodidad y que no es sólo que vengas a ver algo bonito, si no alguna de ellas podrá hacerte pensar.

D.fi n. ¿Qué esperas refl ejar en el público que asista?L.E. Dar visibilidad a historias que están ocurriendo en otras ciudades que uno ni siquiera se puede imaginar. Resulta que hay muchas semejanzas de cosas que están ocurriendo en tu país con cosas que pasan en España y Europa que, se supone, es el súper desarrollo. Yo creo que esto va a servir para descubrir cosas que normalmente existen, pero que tienes ahí cubiertas, situaciones que se están dando en otros sitios.

Lugar: Centro Cultural España. Guatemala 18, Centro Histórico.

Costo: Entrada libre.Horario: Martes a sábado, 10:00 a 23:00, y

domingo, 10:00 a 16:00 horas.Informes: www.ccemx.org y 5521-1925.

Centro Comercial Santa FeLa mejor forma de darle la bienvenida al año es aprovechando las rebajas de enero. Y, sin duda, el lugar perfecto para hacerlo es Centro Santa Fe. Además de ser el más grande de la ciudad, sus más de 300 locales albergan tiendas de prestigio en donde encontrarás, desde el regalo que tanto querías pero nadie te dio, hasta el repuesto de las copas que se rompieron en la fi esta de fi n año. Por supuesto también tienen todo lo necesario para poder cumplir tu propósito de año nuevo. Si este año decidiste quitarte la lonjita que lleva años molestándote, a la que le sumaste algunos kilitos en las fi estas decembrinas, en Centro Santa Fe está la solución: un gimnasio, tiendas con todos los accesorios deportivos y las vitaminas para levantarte con toda la energía necesaria.Empieza bien este año, visita Centro Santa Fe.

Centro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa Fe

Centro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa FeCentro Comercial Santa Fe

Centro Comercial Santa FeAv. Vasco de Quiroga #3800. Col. Santa Fe

Horarios: Domingo a Viernes de 11:00 a 20:00 hrs. Sábados de 11:00 a 21:00 hrs.(Los horarios de las tiendas departamentales, cines y restaurantes pueden variar.)

www.centrosantafe.com.mx

publireportaje publireportaje publireportaje publireportaje publireportaje publireportaje publireportaje

18

D.F

in

Lugar: Palacio de los Deportes. Av. Río Churubusco Añil s/n, Col. Granjas México.Fecha: Miércoles 27 de enero, 20:30 horas. Costo: De $250 a $500.Mayores informes: www.ticketmaster.com.mx

Yeah Yeah YehasD.aplausos

A principios de la década que está por concluir, la vitalidad y el refi namiento del art-punk y el garage-rock regresaron a las tiendas de discos. En ese contexto, tres neoyorquinos decidieron retomar aquellos sonidos, añadiéndoles algunos toques sintéticos y paisajes melancólicos.

De esta manera, Karen O. (voz), Nick Zinner (guitarra) y Brian Chase (batería), bajo el nombre de Yeah Yeah Yeahs, comenzaron su viaje musical con álbumes y EP’s que los llevaron a recibir, casi de inmediato, el aplauso de la crítica y la venta de entradas para sus presentaciones.

Para este 2010, Yeah Yeah Yeahs será una de las primeras bandas en visitar nuestro país. En el concierto presentarán su nueva producción titulada It’s Blitz!, en donde el grupo abre su espectro sonoro y recorre caminos más cercanos a la música electrónica.

Yeah Yeah

YehasYeah Yeah YehasYeah Yehas

Yeah Yeah YeahYeah YeahYehas

Yeah

Yehas

Yehas Yehas Yehas Yeah Yehas Yeah Yeah

Yehas

Yeah

19

D.F

in

D.APLAUSOS

Lugar: Teatro Metropólitan. Independencia 90, Col. Centro.Fecha: 29 de enero, 20:00 horas. Costo: De $230 a $490.Mayores informes: http://josecruz.org

Cic

lo M

úsic

a de

Cám

ara

Lugar: Anfiteatro Simón Bolívar. Justo Sierra 16. Col. Centro.Fecha: Domingo 10 de enero, 12:00 horas. Costo: $50.Mayores informes: www.musicaunam.net

La UNAM inicia este 2010 con la presentación de la Camerata de la OFUNAM, misma que está integrada por Marino Calva, clarinete; David Ball, fagot; Elizabeth Segura, corno; Sebastian Kwapisz, violín; Benjamín Carone, violín; Luis Magaña, viola; Valentín Lubomirov Mirkov, violonchelo; Alexei Diorditsa, contrabajo. En este, su primer concierto del año, ejecutarán Octeto de Schubert y Septeto de Beethoven.

José CruzEl poeta y compositor mexicano José Cruz, líder y fundador de la banda Real de Catorce, busca dar a su público una “Lección de vida”, que presentará en el Teatro Metropólitan.

Se trata de su nueva producción, en la cual el músico incluye un total de 13 canciones que buscan en su audiencia la reflexión y enseñanza de una gran “Lección de vida”. Las canciones de este álbum abordan temas con sentido social como: 3

segundos, dedicada a José Iglesias, primer guitarrista que lo acompañó; El blues de la

esclerosis o Mercado de ángeles.

20

D.F

in

MoeniaD

.AP

LAU

SO

S

Fecha: 28 de enero, 20:30 horas. Teatro Metropolitán. Costo: $170 a $770.

Lugar:Infield del Hipódromo de las Américas. Industria Militar s/n Col. Lomas de Sotelo.Fecha: 22 de enero, 19:00 horas.Costo: General, $550. Mayores informes: www.ticketmaster.com.mx

Moenia regresa a los escenarios de la capital para presentar en vivo su más reciente producción discográfica titulada En eléctrico.

En este álbum, el trío conformado por Alfonso Pichardo, Alejandro Ortega Midi y Jorge Soto, recopila sus más grandes éxitos, algunos con arreglos acústicos y sintetizadores analógicos.

Con esta nueva grabación, el grupo regresa a la escena musical después de más de 3 años, lapso transcurrido desde el lanzamiento de Solar, su producción anterior, que les valió varios reconocimientos.

Como parte de su vigente gira Kaleidoscope, Dj. Tiesto promete una majestuosa noche electrónica, con la producción y escenario con el que se ha presentado en la Unión Americana y que llevará a Canadá, Colombia, Panamá, Brasil, Chile, Australia y Dinamarca.

Kaleidoscope es una colección alucinante de canciones escritas y grabadas en colaboración con una variedad de talentos musicales de los mundos del pop y rock.

El espectáculo contará con una zona VIP, montada sobre un templete para ofrecer mayor visibilidad, salas lounge, iluminación especial y atención personalizada.

DjTiesto

Entre San Miguel de Allende y San Luis Potosí nace una leyenda contada por las voces extintas de mineros que durante años trabajaron en las vetas de Mineral de Pozos. Hoy sus voces no son más que el eco de épocas pasadas que pasean por las calles en ruinas de lo que algún día fuera un importante centro minero.

d.viaje

DjTiesto

Mineral de Pozos“El pueblo fantasma”

22

D.F

inD

.VIA

JE La HistoriaA mediados del siglo 18 empezó la explotación informal de plata en las montañas que rodean a Mineral de Pozos, y con ello los primeros asentamientos en la zona. No fue sino hasta un siglo después que se instalaron las grandes compañías mineras en la zona y la ciudad empezó a desarrollarse como una población importante. De hecho, durante la segunda mitad del siglo 19 y principios del 20 fue el principal centro urbano de la zona.

Parte de su importancia radicaba en su localización estratégica, que la convertía en una parada obligatoria en la ruta comercial de la plata de Zacatecas a la Ciudad de México. Con esto, además de la explotación de minerales, empezó a crecer el comercio que rodeaba a esta actividad económica y la ciudad alcanzó tal importancia que entre sus servicios se encontraba una universidad.

23

D.F

in

D.VIAJE

El mayor auge de la ciudad se dio durante el Porfiriato, cuando Porfirio Díaz vendió acciones de las compañías mineras a empresas extranjeras, principalmente inglesas, para la explotación de las minas.

En los años 40 empezó la decadencia de la zona, los minerales empezaron a escasear, las minas bajaron su productividad y, aunque se registró actividad hasta los años 60, poco a poco los comercios cerraron sus puertas y la gente abandonó sus casas. El pueblo fue quedando desierto hasta llegar el punto en el que se decía que nadie vivía ahí, lo que dio vida al mito del pueblo fantasma.

Durante 30 años esta fue la cara de Mineral de Pozos, las calles perdieron su esplendor y quedaron en ruinas, pero fue esto lo mismo que dio nueva vida a este rincón del Estado de Guanajuato. Cuando los habitantes regresaban a ver las casas que habían abandonado encontraron a grupos de turistas haciendo tours fotográficos, gente que había quedado encantada por la nostalgia del lugar. Poco a poco la gente ha regresado

para pulir el diamante en bruto que es esta población. Manteniendo el misticismo de un lugar que vivió abandonado, han dado nueva vida a sus calles para explotar la riqueza de un pasado glorioso que sólo pueden contar algunas piedras.

24

D.F

inD

.VIA

JE

Una visitaVisitar Mineral de Pozos quiere decir, dejarte envolver por el recuerdo de otra época. Caminar por las calles de fachadas derruidas y encontrarte con los comercios que renacen día a día. Aunque puedes encontrar algunas placas devoradas por el tiempo, lo mejor que puedes hacer es dejar volar la imaginación para inventar las historias que un día llenaron sus calles. No existe un recorrido trazado o los grandes operadores turísticos, así es que, llévate zapatos cómodos y a caminar se ha dicho, déjate encantar por las calles y ruinas.

Las vetas de las minas siguen abiertas y pueden ser visitadas, te recomendamos sobre todo las de Santa Brígida, San Rafael y los Hornos de los Jesuitas. Cuando las visites debes tener mucho cuidado, hay poca seguridad y la profundidad las hace un lugar peligroso.

En las principales calles del pueblo encontrarás letreros con la leyenda “Art Walk Pozos” y un número. Estos designan los lugares en los que puedes comprar artesanías, instrumentos prehispánicos y chácharas.

Audición de Música PrehispánicaAunque Mineral de Pozos no tiene una rica historia prehispánica, ya que se fundó durante la colonia, en sus alrededores se encontraban asentamientos de antiguos chichimecas. Con la llegada de los españoles se prohibió la interpretación de música ritual prehispánica y se perdió el conocimiento y la tradición de este arte.

Durante el resurgimiento de Pozos, un grupo de psicólogos formaron varios talleres para las personas que vivían ahí. Uno de ellos fue el de Instrumentos Prehispánicos. Las personas que participaron en estos talleres, además de vender los instrumentos, empezaron a experimentar con los sonidos y combinarlos con melodías contemporáneas. El cuarteto “Caracol de Fuego” empezó a presentarse hace 15 años tocando música experimental con los instrumentos que construían, mezclando el sonido tradicional con melodías contemporáneas. Aunque sus integrantes han cambiado a lo largo de los años, el grupo se ha presentado en varios estados de la República y escenarios internacionales.

Una presentación de una hora y media para un grupo de 10 a 15 personas tiene un costo de $400 por persona y los puedes contactar en: caracoldefuego@hotmail.com

San José Iturbide. Es la cabecera municipal y se encuentra a 15 minutos de Mineral de Pozos. Aquí encontrarás varios hoteles, restaurantes y todos los servicios.Hotel MansiónAv. Francisco I. Madero s/n, San José IturbideTel. (419) 198 03 10www.hotelmansionsanjosegto.com.mx

Dónde ComerLos Famosos de PozosHidalgo #10-B, Mineral de Pozos.Tel. (442) 293 0112

Cómo llegar.Periférico Norte se convierte en la carretera a Querétaro (México 57D). Después de la segunda caseta tomas el libramiento de Querétaro hacia San Miguel de Allende (México 57). Ahí debes seguir hacia San Luis Potosí (Carretera México 57). Toma la desviación a Dr. Mora y 7 km. más adelante da vuelta a la izquierda sobre la carretera que te llevará a Mineral de Pozos.Costo del viaje sencillo: $162Tiempo: 2:50

Un lugar para deportes extremos.Para los que les guste la aventura y un fin de semana completo de chacharear y caminar no les llame mucho la atención, a media hora de Mineral de Pozos está El Salto, en donde hay escalada en roca, circuitos para bicicleta de montaña y cuatrimotos, treking y vuelos en parapente y ala delta.Centro Vacacional El SaltoKm. 16.5 Carretera San José Iturbide – Tierra Blanca, Gto.Tel. (414) 273 4000elsaltolugardonde@hotmail.comwww.vamossanjoseiturbide.com

Dónde HospedarsePosada de las MinasHotel Boutique en el centro de Mineral de Pozos.Manuel Doblado #1, Mineral de Pozos, Gto.Tel. (442)293 0213info@posadadelasminas.comwww.posadadelasminas.com

Los Hot Cakes del CastilloUn lugar en donde los hot cakes tienen poco que ver con cantidad y mucho con calidad. Pedir uno se convierte en toda experiencia. Mientras Rogelio los prepara con la figura de un personaje famoso te contará una historia que va desde la anécdota familiar, con las recomendaciones de la abuela, hasta la última película de Disney.

Rogelio empezó a vender hot cakes en la Feria del Carmen de San Ángel. Durante 3 días vio circular gente que se paraba en todos los puestos mientras él esperaba con litros de mezcla para hot cakes y ni un solo cliente que comprara. Cualquiera hubiera podido darse por vencido, pero él buscó la forma de hacer que el negocio funcionara. En uno de esos días sin trabajo empezó a jugar con algunos niños y les ofreció hacer figuras de hot cakes, intentó hacer al Pato Donald, llamó la atención de la gente y empezó toda una tradición.

Más tarde se asentó en Coyoacán con otros comerciantes, con los que construyeron el Mercado de Comida. Ahí, en una de las esquinas, encontrarás un curioso castillo azul adornado por dibujos animados de personajes famosos que podríamos llamar el catálogo normal. Aquí empieza la imaginación porque también puedes tener tu retrato o una figura sexy. No hay límites y si lo que buscas es que te impresionen, créenos que no quedarás decepcionado.

d.an

tojo

26

D.F

in

d.an

tojo

d.an

tojo

d.an

tojo

d.an

tojo

d.an

tojo

Precio por hot cake: desde $35Contratación para eventos:

de $2,500 a $5,000Dirección: Mercado de Comida

de Coyoacán. Caballocalco, detrás del Templo de San Juan Bautista.

Col. El Carmen Coyoacán.

27

D.F

in

Dirección: Vicente Suárez #38. Col. Hipódromo Condesa.Horario: 13:00 a 24:00 todos los días.Cuenta promedio por persona: $260

Recomendaciones:• Quesadillas “Oaxaca” rellenas de pollo y mole negro cubiertas de azúcar. • Tataki de atún aleta azul con polvo de maíz enchilado.• Sopa capuccino de alcachofa con pistache.• Chiles rellenos de arrachera cubiertos de crema de elote y frijol.• Mousse de chocolate oaxaqueño.

Un nuevo restaurante llegó a la Condesa. En la transitada intersección de Michoacán y Vicente Suárez, en donde puedes encontrar un poco de todos los estilos gastronómicos, abre sus puertas Charro. Un concepto de comida mexicana moderna.

Este lugar es el resultado de la unión de jóvenes talentos mexicanos que, a través de la interacción de gastronomía, diseño, arte y arquitectura, buscan resaltar el México innovador y vivo que nos hace sentir orgullosos.

El lugar está lleno de pequeños detalles que te remontan al México cotidiano, como fregaderos en los baños o saleros de barrilito, que conviven con elementos de diseño e interiorismo moderno, como el techo decorado con una cama de fl ores Siempre Viva, para dar al lugar un ambiente único. La cocina, que respeta los sabores tradicionales de nuestra tierra mientras presenta platillos de vanguardia, se mezcla con el entorno para hacer de una simple comida una experiencia.

d.antojod.antojo

d.antojod.antojo

d.antojod.antojo

Cha

rro

D.Todoun poco2

8 D

.Fin

El Taller Arte Papel Oaxaca A. C. y el Fondo de Cultura Económica presentan su tradicional Exposición-Venta ¡Papalotes a volar!. Creados a partir de diseños del reconocido artista plástico Francisco Toledo, los papalotes artesanales se realizan con técnicas tradicionales, utilizando papel hecho a mano, a partir de fi bras naturales fácilmente renovables como chichicastle, agave, majahua, algodón blanco, algodón coyuche, pochote, mano de león y lino.

El Taller Arte Papel Oaxaca se inauguró en agosto de 1998, en San Agustín Etla, Oaxaca, en lo que fue el edifi cio de la hidroeléctrica La Soledad. El proyecto es iniciativa del Instituto de Artes Gráfi cas de Oaxaca, el INBA, Conaculta, Prooax, el Centro de Papel Arte Finlandia, Vaiski Putkonen y artistas oaxaqueños. Al frente del proyecto se encuentra el maestro Francisco Toledo, reconocido por su constante preocupación y apoyo al desarrollo de la creatividad artesanal.

Expo-venta ¡Papalotes a volar!

Lugar: Galería Luis Cardoza y Aragón del Centro Cultural Bella Época. Tamaulipas 202 esq. Benjamín Hill. Col. Hipódromo Condesa.Horario: Domingo a jueves, 9:00 a 23:00, y viernes, sábados y días feriados, 9:00 a 24:00 horas.Mayores informes: www.libreriasdelfondo.com y 5276 7110.

29

D.F

in

D.TODO UN POCO

Fecha: Domingo 6 de diciembre.Costo: $177 por persona.Reservaciones y ventas: 55 53 23 65 y 38 22 / 52 12 10 03 Horario de atención: Lunes a viernes, 9:00 a 18:00, sábado, 10:00 a 13:00 horas.

Si quieres empezar el año acercándote a la naturaleza, desde octubre llegaron las mariposas monarcas a los bosques de oyameles de nuestro país para seguir con su ciclo reproductivo.

Esta especie se establece en diferentes zonas de los bosques del Estado de México y Michoacán, por lo que las autoridades delimitan áreas especiales para que los visitantes puedan llegar a observarlas. Todavía tienes los meses de enero y febrero para realizar una visita, ya sea por tu cuenta o como parte de un grupo en una excursión. Cuando vayas no olvides las siguientes recomendaciones:

Santuario de la mariposa monarca

Mayores informes: www.semarnat.gob.mx

Camina por los senderos establecidos.No recojas mariposas muertas.Haz el recorrido en silencio.Evita fumar y hacer fogatas.No tires basura.No lleves aparatos de sonido.Cuida el entorno natural.

26

D.F

in