15 22 nicoll maurice 4 sobre las enseñanzas de gurdjieff y ouspensky www.gftaognosticaespiritual.org

Download 15 22 nicoll maurice   4 sobre las enseñanzas de gurdjieff y ouspensky www.gftaognosticaespiritual.org

Post on 27-May-2015

1.418 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<ul><li> 1. MAURICE NICOLLCOMENTARIOS PSICOLGICOSSOBRE LAS ENSEANZAS DE GURDJIEFF Y OUSPENSKYVOLUMEN IV</li></ul><p> 2. Ttulo original en ingls:Psychological Commentaries on the Teaching of Gurdjieff and Ouspensky Editado porVincent Stuart Publishers Ltd., London.NOTA PRELIMINARAl encararse la versin espaola de la presente obra, debieron obviarse ciertas dificultadespropias del peculiar estilo que el autor imprime a sus conceptos. Estos, en muchos casos,fueron traducidos "ad-litteram" para no desvirtuar su verdadero sentido. Tal es lo que ocurrecon Observacin de S y Recuerdo de S entre otros que, a pesar de contarse con trminosms eufnicos y menos elpticos, fueron as volcados para asegurar un fiel reflejo del original.Salvedad similar corresponde formular con respecto a las reiteraciones de palabras, frases yconceptos enteros por parte del autor, con afn coloquialmente didctico, cuya modificacinen vas de un eventual atildamiento literario conspirara contra el propsito autntico de esteconjunto de trabajos tan concienzuda como ajustadamente traducidos por Gabriela de Civiny. 2 3. NDICE23 de octubre de 1948 EMOCIONES NEGATIVAS Y LA ILUSIN DE UNIDAD ............. 730 de octubre de 1948 EMOCIONES NEGATIVAS Y POSITIVAS ...................................... 86 de noviembre de 1948 COMENTARIO SOBRE EL SUFRIMIENTO ............................... 1014 de noviembre de 1948 NOTAS SOBRE LAS DIFERENTES CUALIDAD DE LACONCIENCIA ......................................................................................................................... 1320 de noviembre de 1948 EL HOMBRE NMERO 4 EN LA RECURRENCIA ................. 1527 de noviembre de 1948 COMENTARIO SOBRE EL RECUERDO DE S ....................... 174 de diciembre de 1948 NOTA ADICIONAL SOBRE EL RECUERDO DE S ................... 1811 de diciembre de 1948 NOTA SOBRE LA ATENCIN INTERNA Y EXTERNA Y ELCOLOCAR DE LA CONCIENCIA ........................................................................................ 2018 de diciembre de 1948 DE QUE TRATA EL TRABAJO? ............................................... 2125 de diciembre de 1948 NOTA ESCRITA EN TIEMPO DE NAVIDAD 1948 .................. 2331 de diciembre de 1948 LA VIDA EN LA FORMA DE ACONTECERES Y NUESTRASREACCIONES MECNICAS POR IDENTIFICARNOS CON ELLOS .............................. 248 de enero de 1949 LA ENSEANZA DEL TRABAJO ACERCA DEL HOMBRE COMOORGANISMO AUTODESARROLLANTE ........................................................................... 2615 de enero de 1949 NOTA SOBRE LA FALSA PERSONALIDAD ................................... 2722 de enero de 1949 COMENTARIO SOBRE LAS ACTITUDES ....................................... 2929 de enero de 1949 COMENTARIO SOBRE EL YO REAL ............................................... 325 de febrero de 1949 NUEVA NOTA SOBRE LA COMPRENSIN ................................... 338 de febrero de 1949 EL RAYO DE CREACIN .................................................................. 3512 de febrero de 1949 NUEVO COMENTARIO SOBRE LOS DIFERENTES "YOES" ENUNO MISMO ........................................................................................................................... 36 Nota adicional ...................................................................................................................... 3819 de febrero de 1949 COMENTARIO SOBRE LA ESCALA ............................................. 385 de marzo de 1949 COMENTARIO SOBRE LAS INFLUENCIAS BAJO LAS CUALESPODEMOS VIVIR ................................................................................................................... 4019 de marzo de 1949 LO QUE SIGNIFICA EL TRABAJAR SOBRE S ............................. 4126 de marzo de 1949 EL RECUERDO DE S Y LA OBSERVACIN DE S ..................... 442 de abril de 1949 NOTA SOBRE EL INTERS Y EL TIEMPO ......................................... 459 de abril de 1949 COMENTARIO SOBRE LAS EMOCIONES NEGATIVAS .................. 4723 de abril de 1949 LEY DEL ACCIDENTE Y LEY DEL DESTINO ................................. 4930 de abril de 1949 TRANSFORMACIN DEL SER ........................................................... 5114 de mayo de 1949 DEL HACER FUERZA SOBRE S MISMO EN EL TRABAJO ........ 53APNDICE .......................................................................................................................... 5521 de mayo de 1949 NIVEL DE SER ..................................................................................... 55 NOTA ................................................................................................................................... 5728 de mayo de 1949 LA CONCEPCIN DE TRABAJO DEL HOMBRE COMOORGANISMO AUTODESARROLLANTE ........................................................................... 572 de junio de 1949 SOBRE EL CAMBIAR EL PROPIO NIVEL DE SER ........................... 5911 de junio de 1949 NUEVA NOTA SOBRE EL ESFUERZO ............................................. 6118 de junio de 1949 EL MUNDO EXTERNO Y EL MUNDO INTERNO ........................... 633 4. 25 de junio de 1949 ALGUNAS NOTAS SOBRE EL TRABAJO PRCTICO ................... 642 de julio de 1949 ESTE TRABAJO TRATA DEL CAMBIO DE UNO MISMO, NO DELCAMBIO DE NUESTRA VIDA ............................................................................................. 669 de julio de 1949 DOS MANERAS DE SALIR AL ENCUENTRO DE LOS EVENTOS .. 6816 de julio de 1949 LA OBSERVACIN DE S ................................................................... 7023 de julio de 1949 EL HOMBRE EQUILIBRADO .............................................................. 7230 de julio de 1949 VINCULACIONES CON EL MUNDO INTERNO............................... 7417 de septiembre de 1949 EL TRABAJO SOBRE LA FALSA PERSONALIDAD ............. 7524 de septiembre de 1949 SOBRE LA DESVALORIZACIN EN EL TRABAJO.............. 771 de octubre de 1949 LA OBSERVACIN DE CIERTOS "YOES".................................... 788 de octubre de 1949 DE LA OBSERVACIN DE LA CONSIDERACIN INTERNA .... 8015 de octubre de 1949NUEVA NOTA SOBRE LA OBSERVACIN DE LACONSIDERACIN INTERNA ............................................................................................... 8122 de octubre de 1949 EL RECUERDO DE S ...................................................................... 8329 de octubre de 1949 NUEVAS IDEAS ACERCA DEL RECUERDO DE S .................... 84 Notas para el lector (o para leerlas lentamente) ................................................................... 865 de noviembre de 1949 IMGENES DE UNO MISMO ...................................................... 8712 de noviembre de 1949 LA IDEA DE TRABAJO DEL PECADO .................................... 8819 de noviembre de 1949 APLICACIN PRACTICA DE LAS IDEAS DE TRABAJO ANUESTRA VIDA EN ESTE MISMO MOMENTO ............................................................... 903 de diciembre de 1949 ACERCA DE VER A LA GENTE MENOS PERSONALMENTE 9110 de diciembre de 1949 EL TRABAJO SOBRE LAS ASOCIACIONES MECNICAS ... 9218 de diciembre de 1949 ACERCA DEL TRABAJO PRCTICO........................................ 9424 de diciembre de 1949 ACERCA DE LA BUENA VOLUNTAD ..................................... 95 NOTA ................................................................................................................................... 9731 de diciembre de 1949 PERCEPCIN DE S Y OBSERVACIN DE S ......................... 977 de enero de 1950 LA IDEA DE LA VIOLENCIA EN EL TRABAJO ............................... 9914 de enero de 1950 SOBRE EL APLICAR EL TRABAJO A UNO MISMO.................... 10021 de enero de 1950 LAS TRES FUERZAS ........................................................................ 10228 de enero de 1950 ACERCA DEL CAMBIO DE NUESTRO SENTIMIENTO DE YO . 1044 de febrero de 1950 LAS INFLUENCIAS A, B, y C .......................................................... 10611 de febrero de 1950 LA INFECCIN DE LAS EMOCIONES NEGATIVAS ................ 10818 de febrero de 1950 LA OBSERVACIN DE NUESTRAS FANTASAS ..................... 10925 de febrero de 1950 EL RASGO PRINCIPAL.................................................................. 1114 de marzo de 1950 SOBRE EL PENSAR POR S MISMO ............................................... 11311 de marzo de 1950 PSICOTRANSFORMISMO............................................................... 11517 de marzo de 1950 INVERSIN ....................................................................................... 11725 de marzo de 1950 LA SEGUNDA EDUCACIN .......................................................... 1191 de abril de 1950 LA SELECCIN DE LOS PENSAMIENTOS ..................................... 1208 de abril de 1950 SOBRE LA FORMACIN DEL CUERPO PSICOLGICO ................ 12115 de abril de 1950 EL RAYO DE CREACIN .................................................................. 12322 de abril de 1950 SOBRE EL QUERER LO QUE SE TIENE QUE HACER.................. 1254 5. 29 de abril de 1950 LO QUE TENEMOS QUE OBSERVAR EN NOSOTROS MISMOS 1276 de mayo de 1950 ENTROPA ............................................................................................ 12920 de mayo de 1950 NOTA ACERCA DE LA AUTOOBSERVACIN ............................ 13027 de mayo de 1950 COMENTARIOS SOBRE UNA RESEA DE "EN BUSCA DE LOMILAGROSO" ...................................................................................................................... 1313 de junio de 1950 ACERCA DE VER SIN ASOCIACIONES NEGATIVAS ................... 13317 de junio de 1950 SOBRE EL "CONOCER" Y OBSERVAR DE QU MODO NOSCOMPORTAMOS MECNICAMENTE ............................................................................. 13424 de junio de 1950 CONOCIMIENTO Y SER ................................................................... 1351 de julio de 1950 EL COMPARTIMENTO MEDIO EN LA FBRICA DE TRES PISOS................................................................................................................................................ 1378 de julio de 1950 LA DIFERENCIA ENTRE EL ESFUERZO CONSCIENTE Y ELESFUERZO MECNICO ..................................................................................................... 13815 de julio de 1950 LA IDEA DEL HOMBRE EQUILIBRADO EN EL TRABAJO......... 13922 de julio de 1950 LA POSICIN DEL HOMBRE EN EL RAYO DE CREACIN ....... 14129 de julio de 1950 EMOCIONES POSITIVAS .................................................................. 1435 de agosto de 1950 UNA NUEVA MANERA DE PENSAR ............................................. 14412 de agosto de 1950 ALGUNOS DICHOS DEL TRABAJO ............................................. 14626 de agosto de 1950 SOBRE EL RECIBIR IMPRESIONES ............................................. 1472 de septiembre de 1950 LAS INFLUENCIAS A, B Y C QUE ACTAN SOBRE ELHOMBRE EN ESTE PLANETA ........................................................................................... 1489 de septiembre de 1950 EL HIPNOTISMO DE LA VIDA................................................. 15023 de septiembre de 1950 SOBRE EL HACER LA PERSONALIDAD PASIVA .............. 1524 de noviembre de 1950 SOBRE LA IDEA DE FELICIDAD ............................................. 15411 de noviembre de 1950 EL JUICIO EN EL TRABAJO ................................................... 15618 de noviembre de 1950 SOBRE LA SELECCIN DE PENSAMIENTOS ..................... 15625 de noviembre de 1950 LA IDEA DE TRABAJO DE LA MECANICIDAD .................. 1572 de diciembre de 1950 EL TRABAJO SOBRE EL SER .................................................... 1599 de diciembre de 1950 NUEVA NOTA ACERCA DEL TRABAJO SOBRE EL SER ..... 16016 de diciembre de 1950 LA IMPORTANCIA DE LA MEMORIA EN EL TRABAJO .... 16125 de diciembre de 1950 CONTACTO CON LOS CENTROS SUPERIORES .................. 16230 de diciembre de 1950 LA ESFERA DEL SER ................................................................ 1646 de enero de 1951 LOS DIFERENTES "YOES" EN EL SER ............................................ 16527 de enero de 1951 EL TRABAJAR SOBRE EL IDENTIFICARSE ................................ 1673 de febrero de 1951 TRABAJO ADICIONAL SOBRE EL IDENTIFICARSE AUSENCIA DE RESENTIMIENTO Y LA PRCTICA DE LA CONSIDERACIN ....... 1689 de febrero de 1951 LA NECESIDAD DE VIVIR EL TRABAJO EL TRABAJARSOBRE LA IMAGINACIN EQUIVOCADA .................................................................... 16917 de febrero de 1951 EL CUERPO COMO LTIMO GRADO DE UNO MISMO .......... 17124 de febrero de 1951 NOTA ADICIONAL SOBRE EL CUERPO COMO EL LTIMOGRADO DE NOSOTROS MISMOS .................................................................................... 172NOTA SOBRE EL DIAGRAMA ...................................................................................... 1733 de marzo de 1951 DNDE ESTA USTED INTERNAMENTE?.................................... 174 5 6. 10 de marzo de 1951 EL LUGAR QUE UNA PERSONA OCUPA EN SU MUNDOPSICOLGICO ..................................................................................................................... 17617 de marzo de 1951 EL BUEN AMO DE CASA ............................................................... 17724 de marzo de 1951 EL COMIENZO DE LA SEPARACIN DE LA SENSACIN DE YOEN EL CUERPO .................................................................................................................... 178NOTA SOBRE LA FE ....................................................................................................... 18031 de marzo de 1951 NOTA SOBRE LA SEGUNDA FUERZA ........................................ 1817 de abril de 1951 NOTA SOBRE LOS TOPES .................................................................. 18313 de abril de 1951 LA NECESIDAD DE TENER UN FIN EN EL TRABAJO ................ 18421 de abril de 1951 EL ORDENAMIENTO DE LA VERDAD EN LA MENTE ............... 18628 de abril de 1951 ESENCIA Y PERSONALIDAD........................................................... 1875 de mayo de 1951 NOTA SOBRE EL ESTADO DE NUESTRO CENTRO EMOCIONALCUANDO ESTAMOS DORMIDOS EN EL SENTIDO DEL TRABAJO........................... 18912 de mayo de 1951 LA NECESIDAD DE FORMAR UN INTERMEDIARIO ENTRE LOSCENTROS SUPERIORES Y LOS INFERIORES ................................................................ 19019 de mayo de 1951 LA BELLEZA Y EL PUER AETERNUS .......................................... 19226 de mayo de 1951 LA DIFERENCIA ENTRE LA CONSIDERACIN INTERNA Y LAEXTERNA ............................................................................................................................. 1932 de junio de 1951 EL RECUERDO DE S .......................................................................... 19516 de junio de 1951 NOTA SOBRE EL CABALLO, EL CARRUAJE Y EL COCHERO . 19614 de agosto de 1951 NOTA SOBRE UN PENSAR MAS INTERIOR I ............................ 197PARTE I ...........................................................................................................</p>