143294931 botanique2 orishas

www.santeria.fr - Botanique des Orishas – Montserrat Pérez, Oshun Bomiré

1

www.santeria.fr

BOTANIQUE DES ORISHAS

A

ABEY HEMBRA ou PALO TRANQUILO ou TENGUE Poeppigia procera, Presl. Propriétaires : tous les orishas C’est un arbre important du palo mayombe et utilisé pour faire la guerre. Parmi les arbres le premier est la ceiba, le deuxième le tengue et le troisième le guayacan. Avec cette plante on peut réaliser tous les sortilèges qu’on veut : il sert à rendre idiot l’ennemi et à faire disparaître les obstacles qu’on rencontre sur le chemin. Elle intervient aussi dans des travaux d’harmonisation. ABRE CAMINO Eupatorium villosum Sw. Propriétaires : Oshun et Babalu Aye Cette plante s’utilise pour préparer des bains pour des personnes qui ont les chemins fermés, qui n’arrivent pas à avancer dans la vie ou qui veulent atteindre une certaine position. ABROJO TERRESTRE Kallstroemia maxima ou Tribulus maximus Propriétaires : tous les orishas C’est une des herbes rituelles de la société secrète abakuá appelée mendiba. Cette plante est utilisée pour faire des despojos (un despojo sert à nettoyer spirituellement une personne o un endroit) et aussi pour faire le mal.


2

ACACIA ou PARAISO BLANCO Moringa oleifera Propriétaires : Obatala et Babalu Aye Une décoction des feuilles et des racines s'utilise pour combattre la fatigue et les étourdissements. ACANA Manilkara albescens (Griseb) Propriétaires : Chango et Oggun S’utilise pour les ngangas (dans le palo mayombe, récipient qui contient des objets sacrés, des substances organiques et minérales et les esprits des morts) et les resguardos (amulettes qui servent à éloigner la mauvaise chance). Avec l’acana on construit des croix qui éloignent les mauvaises influences, les malédictions et le mauvais sort. Une petite croix d’acana fait fuir les fantômes qui, la nuit, hantent certaines personnes. Cette plante désinfecte les plaies et sa résine en poudre est inhalée pour contenir les hémorragies nasales. ACEBO DE SIERRA ou ACEBO DE TIERRA Ilex montana Griseb Propriétaire : Obatala Utilisée pour les bains lustrales, c’est-à-dire, des bains pour récupérer la chance et la prospérité. Les feuilles et les racines, sans décoction, sont un dépuratif pour le foie et facilitent la digestion. ACEBO DE TIERRA Voir : ACEBO DE SIERRA ACEDIANA ou ARCEDIANA Celosia Cristata Lin. Propriétaires : Orula et Aggayu Cette plante pulvérisée s’utilise pour préparer une amulette qui facilite la parole et stimule le courage quand on n’en a pas beaucoup. ACEITUNILLO Hufelandia pendula ou Beilschmiedia pendula Propriétaire : Orunmila Avec la racine on prépare une amulette pour accélérer la réussite. Les feuilles en décoction sont utilisées pour rendre les cheveux brillants. ACHIOLE ou ACHIOTE ou BIJA Bixa orellana Propriétaires : Obatala, Shango et Eleggua Cette plante s’utilise pour les rogaciones (demandes) à Shango. Elle s’utilise aussi pour assaisonner les plats qu’on offre à certains orishas à la place du safran. Le jus des feuilles et des racines calme l’asthme.


3

ACHIOTE Voir : ACHIOLE ADORMIDERA Papaver somniferum Propriétaires : tous les orishas Il y a l’adormidera mâle et l’adormidera femelle. A Matanzas (Cuba) l’appellent vergonzosa. C’est la meilleure plante pour annuler la volonté de quelqu’un. Pour cela, on mélange l’adormidera avec caragua (un parasite du cèdre), des ongles des pieds, des cheveux de derrière la tête et des poils des aisselles de la personne qu’on veut captiver. On réduit tout en poudre et on l'ajouté dans le café, le chocolat ou le vin doux (dans ce cas, ajouter aussi de la cannelle) qu’on donne à boire a la personne. AGALLA DE COSTA Radia aculeata Lin. Propriétaire : Eleggua On l’utilise les feuilles et les racines en tisane pour purifier le sang. AGRACEJO Gossypiospermum praecox Propriétaire : Obatala On l’utilise dans l’omiero (liquide préparé avec des plantes et d’autres ingrédients avec lequel on lave les pierres, les coquillages et les outils des Orishas). L’initié ou Iyawo, doit le boire pendant les sept jours de son initiation. On l’utilise aussi pour des bains et des baldeos (nettoyages des maisons). En palo mayombe on l’utilise dans la préparation des prendas. C’est une plante qu’on peut utiliser pour faire le bien ou le mal. AGUACATE Persea americana Mill. Propriétaires : Eleggua, Shango, Orishaoko et Oggun Avec ses feuilles on couvre Oggun pour le faire manger. Une fois les feuilles séchées, s’utilisent pour des travaux. Le fruit de cette plante appartient à Oya. AGUEDITA ou ROMPEHUESO Picramnia pentandra Sw. Propriétaires : tous les orishas. C’est une plante très utilisée en palo mayombe pour ses propriétés magiques. On l’appelle rompehueso car quand elle monte le médium, il tombe avec une telle force qu’il pourrait se casser les os. Elle a comme vertu d’éloigner la maladie.


4

AGUINALDO BLANCO Rivea corymbosa L. Propriétaire : Obatala Pour éloigner les mauvaises influences, pour des bains lustrales et baldeos de purification pour la maison. Une décoction des fleurs s’utilise pour contenir les palpitations du cœur. AGUINALDO MORADO Ipomoea crassicaulis Propriétaire : Orula AJI DE CHINA Solanum havanensis Propriétaire : Oggun AJI DULCE Capsicum Sp. Propriétaire : Yemaya On l’utilise dans la préparation des plats pour les orishas. On l’utilise en gargarismes pour soulager les maux de gorge. AJI GUAGUAO ou AJI PICANTE Capsicum frutescens L. Propriétaires : Eleggua, Oggun et Osain C’est une plante qui restaure les ngangas. La chamba ou eau-de-vie utilisé en palo mayombe sur les ngangas et les amulettes est additionnée de aji guaguao pour la rendre plus puissante. Le aji guaguao en poudre est l’un des éléments les plus importants utilisés pour faire de la sorcellerie forte. AJI PICANTE Voir : AJI GUAGUAO AJO Allium sativum L. Propriétaires : tous les orishas On ne l’utilise pas pour assaisonner les plats des orishas lucumis. Contre le mauvais sort, on porte un ajo (de l’ail) sur la tête, dans les cheveux, traversé d’une épingle. Il donne de la force aux ngangas et prendas puissantes mais il y en a certaines qui n’y résistent pas et peuvent en mourir. Un resguardo (amulette) très efficace est le suivant : mettre dans un petit sachet, une gousse de ajo (ail), hierbabuena (menthe) et du perejil (persil). Avant de l’utiliser il faut visiter sept églises et le tremper dans l’eau bénite de chaque église en disant : sauve-moi de mon ennemie, de tous ceux qui me veulent du mal et donne-moi la santé et la chance.


5

AJONJOLI Sesamum indicum L. Propriétaire : Babalu Aye Il est tabou dans les maisons de cet orisha. Si un fils de saint Lazare (Babalu Aye) mange de l’ajonjoli, il peut en mourir. Il éloigne le mal mélangé avec l’écorce de corojo, azogue et pimienta de Guinea. Cependant il peut être utilisé pour faire le mal car Babalu Aye bilonga (fait de la sorcellerie) avec cette plante. ALACRANCILLO Heliotropium indicum L. Propriétaire : Obatala mais aussi attribuée à Oshun, Oggun, Oshosi, Osun Pour préparer des bains lustrales qui attirent la prospérité et l’amour. ALAMO Ficus religiosa L. Propriétaire : Shango, Aña, Oggun, C’est l’un des arbres les plus importants consacrés à Shango. Il est utilisé pour préparer l’omiero du asiento (cérémonie d’initiation) et laver les attributs de l’orisha. Quand Shango est en colère, on le calme avec des feuilles d’alamo (peuplier), rompezaraguey et culantrillo. Le réceptacle où l’on garde les otas (pierres) de Shango, appelé batea, est fait en bois de cèdre peint en rouge et blanc, et recouvert des feuilles d’alamo, qu’on utilise aussi pour orner les autels et le trône de ses initiés. Shango aime bien manger dans l’alamo et recevoir les offrandes habituelles, attachées avec des rubans rouges. Pour éloigner les mauvais esprits d’une maison on fait des baldeos avec ses feuilles. Réduit en poudre et mélangé avec de la banane et avec les prières adéquates, il est préparé pour faire le bien ou le mal. Pour détruire un mauvais sort ou un envoûtement, on mélange les feuilles d’alamo avec salvadera, hierbabuena, prodigiosa, abrecamino et alcanfor. Avec tout cela on nettoie la maison à l’aide d’une serpillère. En palo mayombe, on n’utilise pas l’alamo. Les fils et protégés de Shango prennent des bains avec une décoction de feuilles d’alamo pour se purifier. Les frictions avec la sève de cet arbre éloignent les mauvaises influences. ALBAHACA ou ALBAHACA MONDONGUERA Ocimum basilicum L. Propriétaires : Oshun, Yemaya et Babalu Aye Utilisée pour des bains lustrales qui attirent la bonne chance. Aussi pour despojar ou éloigner les mauvaises influences et le mauvais sort. L’encens brûlé avec cette plante éloigne les mauvais esprits. Pour attirer les bonnes influences dans une maison, prendre trois bains de albahaca (basilic) de toutes les variétés, avec des azucenas (fleur de lys) et des roses blanches. Les différentes albahacas restent pendant sept jours dans un endroit où personne n’approche. Pendant cinq soirs consécutifs on mettra sous la tête du lit, le


6

plus près possible de l’oreiller, un jaune d’œuf avec du miel, qu’on jettera après dans un herbage. On cuisine, sans assaisonnement, sept boulettes de maïs et on les dépose dans sept coins de rue. Il faut calculer que la maison de la personne qui fait le rituel, soit située au centre de ces sept rues. ALBAHACA ANISADA Ocimum basilicum, var. anisatum Propriétaire : Obatala S’utilise fraiche ou en décoction pour faire des purifications corporelles ou despojos. Les branches et les racines en décoction servent à calmer les douleurs des coliques. ALBAHACA CIMARRONA Ocimum gratissimum Propriétaire : Babalu Aye ALBAHACA MONDONGUERA Voir : ALBAHACA ALBAHACA MORADA Ocimum sanctum L. et Ocimum basilicum, var. purpureum Propriétaires : Oya Utilisé dans l’omiero de asiento (cérémonie d’initiation). ALCANFOR Cinnamomum camphora Propriétaires : Shango y Eleggua Les bourgeons et les racines en décoction servent pour des bains lustrales qui peuvent éviter des maladies prédites par un babalawo. Quand on visite un hôpital ou la maison d’un malade contagieux, il est conseillé de porter un petit sachet en tissu rouge dans lequel on aura mis cette plante et quelques graines de maïs grillé, car l’alcanfor (camphre) est capable d’éloigner la maladie. ALGARROBO Samanea saman Jacq. ou Albizia lebbeck L. Propriétaires : Oggun et Shango Indispensable dans un omiero de asiento. Les feuilles sont utilisées pour couvrir Shango. Les racines sont précieuses pour préparer des prendas et resguardos (amulettes) destinés aux lâches ou aux personnes qui manquent de la constance nécessaire pour mener à terme un projet. S’utilise aussi pour nourrir les ngangas. ALGODON Gossypium barbadense L. Propriétaire : Obatala, Aña, Oddua et Osun La fleur est utilisée en lustraciones ou nettoyages pour éliminer les impuretés qui sont la cause des troubles physiques et psychiques.


7

Le algodón (coton) est dans la santeria aussi important que l’obi (la noix de coco) et tous les deux sont indissociables de Obatala. ALMACIGO Bursera simaruba L. Propriétaires : Oshun et Eleggua Ses vertus s’accentuent si on l’utilise le vendredi saint, comme d’autres plantes médicinales. Cette plante n’est utilisée que pour faire le bien et soigner. Elle a un effet purificateur et elle est espanta brujo (sert à éloigner les sorciers). On l’utilise dans des bains pour retrouver la chance et aussi pour préparer des limpiezas (nettoyages spirituels), mélangée avec : cuaba, aguedita et yagrumo. La résine de l’almacigo brûlée avec une gousse d’ail dégage une fumée qui chasse les mauvaises influences. ALMENDRO Terminalia catappa L. Propriétaires : Obatala et Orula Les feuilles s’utilisent pour rafraîchir l’eleda (la tête), pour préparer des despojos et pour des baldeos (lavage à grande eau) qui servent à purifier la maison et attirer la chance. L’huile de cette plante (l’huile d’amande) s’utilise pour préparer des lampes à huile, dédiées à Obatala. Les feuilles font partie du omiero. ALMORRANA ou TOMATE DE MAR Merremia discoidesperma Propriétaire : Shango On trouve la plante mâle et la plante femelle. Toutes les deux servent à préparer des talismans pour soulager les hémorroïdes. Pour en faire la différence on met les graines dans un verre d’eau : celles qui flottent sont les femelles et on les utilise pour les hommes ; celles qui tombent au fond du verre sont les mâles et on les utilise pour les femmes. Il faut porter les talismans accrochés à la ceinture ou dans une poche. AMANSAGUAPO ou CAMBIA VOZ Schaefferia frutescens Propriétaires : Yemaya Pour calmer, concilier et dominer quelqu’un. Pour cela, il suffit d’enrouler une branche de amansaguapo la moitié avec du fil blanc et l’autre moitié avec du fil noir et d’ajouter de l’eau-de-vie, du vin sec, du miel et de la cannelle. Après on demande ce que l’on veut au saint qui favorise ce travail. AMOR SECO Desmodium adscendens Sw. Propriétaire : Oshun Plante très difficile à trouver mais très efficace dans des travaux de magie amoureuse.


8

ANAMU Petiveria alliacea L. Propriétaires : Oggun Cette plante n’est pas utilisée dans l’omiero de asiento. Avec des bains de anamu on peut décoller les esprits obscurs envoyés par les mayomberos pour tourmenter leurs victimes. Dans une maison où il y a une personne persécutée par un esprit, on prépare un resguardo (amulette) qu’on mettra derrière la porte d’entrée avec sept rameaux de anamu attachés avec un ruban rouge. Pour les personnes qui n’avancent pas dans la vie et dont les projets sont bloqués, prendre un bain lustral avec anamu, apasote et albahaca de anis. Les fils de Obatala et de Yemaya ne doivent pas utiliser cette plante. ANON Annona squamosa L. Propriétaires : Obatala, Oshun et les Ibeyis Les feuilles en décoction s’utilisent pour calmer les nerfs. AÑIL Indigofera tinctoria Propriétaires : Yemaya y Oggun Cette plante est l’un des ingrédients principales pour élaborer des teints bleus et particulièrement le azulete pour le linge. Un bout de añil dans la poche sert à attirer la bonne chance. L’eau bleu añil est utilisée avec l’eau de mer pour rééquilibrer le flux énergétique. APASOTE Chenopodium ambrosioides L. Propriétaire : Babalu Aye Les feuilles s’utilisent pour assaisonner les plats de Babalu Aye. Pour amarrar (faire taire) une langue indiscrète on procède de la manière suivante : deux racines de apasote, la langue d’un petit lézard, un mètre de tissu blanc, une demie bouteille d’eau-de-vie, un papier écrit avec le nom de la personne et quelque chose appartenant à la personne qu’on veut faire taire. Les coquillages ou l’obi (noix de coco) indiqueront où l’on doit garder cet amarre et l’endroit où l’on déposera le sacrifice qui accompagne ce travail. ARABO COLORADO Erythroxylo affine Rich. Propriétaires : Shango et Orula Les feuilles moulues se pulvérisent pour les répandre dans une maison où l’on veut nuire une famille. Cet afoché (poudre magique) créera une atmosphère de conflits qui finira en disputes scandaleuses surtout quand il y aura des invités.


9

ARABO DE PIEDRA Erythroxylon minutifulium Griseb Propriétaire : Oggun On travaille les racines au pied de Oggun pour remettre sur pied une affaire qui ne marche pas bien ou une entreprise qui est menacée par l’échec. ARBOL DE LA BIBIJAGUA ou CAMPANA BLANCA Datura suaveolens Propriétaires : Obatala, Orishaoko et Yewa Les branches de cet arbre en forme de crochet, appelées garabatos, servent à attirer et relier des personnes qui sont séparées. Plante très toxique. ARBOL DEL CUERNO Acacia cornigera L. Willd Propriétaires : Oggun, Oshun, Oddua et Obatala Avec les branches de cet arbre on prépare une amulette pour récupérer la virilité. ARBOL DE LA VIDA Pera humehifoli Propriétaires : Obatala et Oddua Plante recommandée en infusion pour soulager les douleurs névralgiques et en décoction pour soulager les douleurs rhumatismales. Pendant la semaine sainte on extrait la sève de l’arbre qu’on laisse au soleil et à la lune pendant quarante jours et on obtient un tonique régénérateur de l’organisme. ARCEDIANA Voir : ACEDIANA AROMA AMARILLA ou OLOROSA ou VIRA MUNDO Acacia farnesiana L. Willd Propriétaires : Eleggua, Oshun, Oggun Les graines réduites en cendres sont utilisées dans les rituels de palo mayombe. Les bains de cette plante sont très efficaces pour soulager les personnes qui ressentent des malaises indéfinis. AROMA BLANCA Leucaena glauca Propriétaire : Obatala Respirer l’arome de cette fleur aide à contrôler les éternuements provoqués par certaines allergies aux plantes. ARROZ Oriza sativa. Lin. Propriétaire : Obatala L’eau utilisée pour laver le arroz (riz), tue la sorcellerie. Elle est employée pour nettoyer les encadrements des portes où l’on soupçonne qu’on a jeté des poudres maléfiques.


10

Le kamanaku est un mets qu’on prépare en faisant tremper du riz et quand les grains sont gonflés, on les réduit en poudre. On les fouette dans une casserole et on cuisine à feu doux. Le riz au lait est une offrande pour Obatala. ARTEMISA Ambrosia artemisiifolia L. Propriétaires : Osain, Obatala, Babalu Aye et Yemaya Utilisée pour faire des despojos avec des bains lustrales. ARTEMISILLA ou ESCOBA AMARGA Parthenium hysterophorus L. Propriétaires : Obatala et Babalu Aye Utilisée pour préparer des purifications spirituelles car elle apporte la joie et favorise l’obtention des biens matériaux et intellectuels. Un despojo fait avec cette plante laisse une agréable sensation de joie. ASTRONOMIA Lagerstroemia indica L. Propriétaire : Orula Utilisée pour préparer des purifications spirituelles. Avec la racine on élabore des amulettes pour les gens dont le travail est en relation avec la mer. ATEJE Cordia collococca Propriétaire : Osain et Oggun Il existe différentes variétés : ateje hembra, ateje macho, ateje hermoso. La famille de cet arbre est potentiellement toxique. ATIPONLA ou TOSTON Boerhavia erecta caribaea L. Propriétaires : Obatala, Eleggua et Shango S’utilise pour des bains lustrales et pour rafraîchir la tête. Pour favoriser la bonne chance prendre des bains avec : atipola et albahaca (basilic). Cette plante fait partie du omiero de la cérémonie de asiento (cérémonie d’initiation). AYUA Zanthoxylum martinicense DC. Propriétaire : Oggun Plante excellente pour préparer des amulettes. Pour gêner quelqu’un on mélange ayua, cuaba negra, des vers à bois (carcoma) et des guêpes. S’utilise aussi dans des rituels pour obtenir ce que l’on veut en affaires amoureuses.


11

AZUCENA Polianthes tuberosa. L. Propiétaires : Obatala et Oddua Comme toutes les fleurs blanches, elle apaise et attire les bonnes influences. Bain pour attirer la chance : azucenas (connu en Europe comme nard), campanas, sauco blanco (sureau blanc) frais, eau de roses, eau de fleur d’oranger. Il faut en prendre huit bains.


12

B

BAGA ou PALO BOBO. Annona glabra L. Propriétaires : tous les orishas Le mayombero (pratiquant du palo mayombe) jette un sort avec une excroissance de l’écorce de cet arbre. Pour jeter un mauvais sort on utilise le côté ouest de l’arbre (où le soleil se couche) et pour faire le bien, la partie de l’arbre située à l’est (où le soleil se lève). On suit la règle : le soleil, le jour est bénéfique et la lune, la nuit, est maléfique. Avec cet arbre on peut faire beaucoup de bien et beaucoup de mal. Comme il s’agit d’un arbre qui vit dans les marécages, on l’utilise aussi pour faire des travaux visant à enfoncer quelqu’un dans la boue. BAYONETA ou PEREGUN. Yucca elephantipes ou Yucca gloriosa Propriétaire : Obatala et Osain C’est l’une des plantes les plus importantes pour finir la cérémonie du asiento (cérémonie d’initiation). C’est aussi la première des seize plantes de chaque orisha qu’on pose sur le tête de l’iyawo (personne qui suit la cérémonie d’initiation). BEJUCO BARACOA ou MATA NEGRO Rourea glabra Kunth Propriétaire : Yemaya Yemaya est capable de vaincre tous les sorciers avec ce bois. Aussi utilisé en palo mayombe. BEJUCO DE CANASTAS Trichostigma octandrum Propriétaire : Oshosi BEJUCO INDIO Ipomoea tuberosa Propriétaires : tous les orishas Cette liane pousse sur les caroubiers. Elle est de couleur jaune et les fleurs sont de différentes couleurs. BEJUCO LEÑATERO Gouania polygama Utilisé pour améliorer les affections ophtalmiques.


13

BEJUCO PARRA Vitis vinifera R. Propriétaire : Yemaya Les feuilles s’utilisent pour élaborer des mets qui sont offerts aux orishas. BEJUCO PENDOLA Dalbergia brownei Schinz Propriétaires : Oshun et Obba S’utilise pour unir, au pied des saints, les couples ou les amoureux qui sont séparés à cause d’un maléfice. BEJUCO PERDIZ Bignonia Unguis. L. Propriétaires : Oshosi et Orishaoko S’utilise pour séparer et brouiller. Les mayomberos, après un processus de putréfaction, utilisent cette liane une fois travaillée dans la nganga pour séparer les ménages. L’incantation se fait sur un mouchoir, subtilisé à cette fin, appartenant à l’un des conjoints. Le mouchoir doit être restitué pour que le sort fonctionne. BEJUCO SAN PEDRO Dalbergia brownei Schinz Propriétaires : Oggun et Eleggua Cette liane naît dans le curujey et elle est recueillie le jour de la saint Pierre. On prépare une amulette de la façon suivante : on prend un bout de bejuco san Pedro et on le laisse macérer pendant quarante deux jours dans l’eau-de-vie, en priant saint Pierre. La personne portera cette amulette dans une poche et sera éloignée du danger et de la mort par accident en priant et en invoquant très fort Oggun. BEJUCO UBI Cissus sicyoides L. Propriétaire : Yemaya et Obatala Aussi appelée liane de feuille large. Cette liane s’utilise pour laver les pierres, les outils et les attributs de Yemaya. BERRO Nasturtium officinale R.B. Propriétaire : Oshun BIJA Voir : ACHIOLE BIJAGUA ou BIJAGUARA Colubrina ferruginosa Propriétaires : tous les orishas Plante utilisée en palo mayombe. Elle fait partie des plantes qu’on met dans la nganga ou chaudron.


14

Dans les travaux on utilise les feuilles qui ont des épines. On peut les utiliser pour faire le mal ou le bien car elles ont des vertus dépuratives. BIJAGUARA Voir : BIJAGUA BLEDO ou BLEDO BLANCO. Amaranthus viridis L. Propriétaire : Obatala, Eleggua, Osun, Aña Le bledo blanco appartient à Obatala mais il y a plusieurs variétés de bledo qu’on utilise pour préparer l’omiero du asiento (cérémonie d’initiation). S’utilise aussi en frictions pour des nettoyages spirituels. Les bourgeons servent à cuisiner les plats pour offrir aux orishas. Pour purifier la maison : on nettoie à grande eau avec bledo blanco, añil et rompesaragüey. Après mettre de la farine et du miel dans tous les recoins de la maison. BLEDO CARBONERO Phytolacca Icosandra Propriétaire : Oggun BLEDO DE CLAVO Amaranthus polygonoides Propriétaire : Obatala BONIATO Ipomoea batatas Propriétaires : Orishaoko L’orisha Osain le mange et quand on veut parler avec lui, on amène un boniato induit de manteca de corojo (de l’huile de palme) à la savane et on l’appelle. C’est une offrande qui plaît à tous les orishas sauf à Obatala et Oya. BOTON DE ORO Abutilon indicum L. ou Sida cordata Propriétaire : Oshun Cette plante est très efficace dans des bains pour attirer l’amour et la prospérité.


15

C

CABO DE HACHA Trichilia hirta L. Propriétaire : Oya C’est l’arbre de guerre de l’orisha Oya. Avec les feuilles de cet arbre on rend furieuse Oya pour la pousser à lutter et gagner une guerre par sa magie. On obtiendra toujours la victoire même si la lutte est difficile. C’est un arbre très apprécié aussi des mayomberos, car c’est un bois fort pour préparer les ngangas ou chaudrons. Les bains avec les feuilles bouillies servent à purifier et éliminent le mal. Les nettoyages avec cabo de hacha doivent se faire à midi pile. Il est recommandé d’ajouter aussi apasote et albahaca (basilic) qu’on aura laissé pendant un certain temps sous le soleil. CAFE Coffea arabica L. Propriétaires : tous les orishas La tasse de café est toujours présente parmi les offrandes aux morts. CAGADILLA DE GALLINA Uncidium undulatum S.W. Propriétaires : les Ibeyis Cette plante est utilisée les nuits calmes, à minuit, pour jeter des sorts à distance. Les mayomberos l’utilisent pour envoyer des messages maléfiques. CAGUAIRAN Ehretia tinifolia L. Propriétaire : Babalu Aye Le palo (bois) de cet arbre est très bon pour les ngangas car il les fait bien travailler. CAIMITILLO Chrysophyllum oliviforme L. Propriétaire : Oya Cette plante est utilisée comme stimulant pour faire travailler Oya en faveur d’une personne précise. CAIMITO MORADO Chrysophyllum cainito L. Propriétaire : Oya Les feuilles ont deux faces : un côté vert et un autre marron. Pour cela on dit que cette plante fait qu’on puisse voir ce qu’il n’y a pas ou pas voir ce qu’il y a.


16

C’est un bois qu’on utilise beaucoup en palo mayombe pour faire travailler la nganga (chaudron) afin de couvrir une personne qui a besoin de fuir et de ne pas être reconnue. Pour ne pas être reconnu même par ceux qui vous connaissent : écrire le nom de la personne qui vous suit sur un papier kraft et l’enfoncer entre les racines du caimito. Allumez une bougie à l’envers (par le bas). Crachez sur les racines et le papier et donner trois coups de pied. Ca suffira. La personne qui vous suit viendra vers vous, trébuchera avec vous et même face à face, elle ne vous verra pas. CAIREL Mucuna urens L. Propriétaire : Shango S’utilise pour faire rogacion au pied de Shango et préparer des bijoux qui vont devenir des amulettes et apporter de la chance en amour et dans les affaires. CAISIMON Piper peltatum L. Propriétaire : Yemaya CAISIMON DE ANIS Piper auritum Propriétaire : Babalu Aye Les santeros utilisent beaucoup cette plante pour des nettoyages spirituels, des bains et des nettoyages de maisons à grande eau (baldeos). CALABAZA Cucurbita maxima Propriétaire : Oshun et Orishaoko La personne qui pendant le itá (lecture du chemin de vie de la personne, au cours de la cérémonie d’initiation) sort la lettre ou signe obara melli ne peut ni manger ni offrir des calebasses car elle est fille légitime de Shango qui dans un des chemins était Obara. La première nganga (chaudron) d’origine bantoue fut une calebasse bien avant qu’on utilise les casseroles en terre cuite. La calebasse est utilisée pour soigner les maux de ventre et dans grand nombre de recettes et rituels. CAMBIA RUMBO Cupania C. cubensis Propriétaire : Oya Oya repose à l’ombre de cet arbre. On l’utilise pour préparer des despojos (bains et nettoyages spirituels). CAMBIA VOZ Voir : AMANSAGUAPO CAMPANA BLANCA Plante très toxique !!!


17

Voir : ARBOL DE LA BIBIJAGUA CAMPANA MORADA Plante très toxique !!! Ipomoea crassicaulis Propriétaire : Oggun CANELA DE MONTE Cinnamomum Cassia (Cinnamomum Zeylanicum) Propriétaire : Oshun C’est l’arbre par excellence de Oshun. Avec la cannelle on prépare tous les philtres, afoches (poudres magiques) et talismans d’amour. Le olosha (santero), le palero et le babalawo utilisent cette plante pour résoudre des problèmes d’amour. Réduite en poudre et mélangée à l’eau-de-vie sert comme nourriture aux ngangas. CANISTEL Pouteria campechiana Propriétaires : Oshun et les Ibeyis CANUTILLO BLANCO Comnelina longicaulis Propriétaires : Obatala et Yemaya CANUTILLO MORADO Commelina elegans Propriétaires : Shango, Yemaya et Aña Cette plante s’utilise pour laver tous les orishas féminins. Pour les purifications spirituelles ou despojos : une fois porté à ébullition, préparer un bain avec canutillo morado, campana blanca, albahaca (basilic) et paraiso, et ajouter dans la baignoire : vencedor, espiritu tranquilo y amansaguapo. CAÑA BRAVA Bambusa vulgaris Nees Propriétaires : Nana Buruku, Babalu Aye et Orun. L’orisha Babalu Aye bénît cet arbre qui est consacré à Nana, la mère de tous les saints Lazares. La terre qui se trouve autour de cet arbre a des propriétés magiques. CAÑA DE AZUCAR Saccharun officinarum L. Propriétaire : Shango Elle est offerte à Shango dans une assiette, coupée en morceaux et accompagnée de ses feuilles. Si l’on veut obtenir quelque chose de quelqu’un, on peut écrire le nom de cette personne sur un papier, l’introduire dans un verre d’eau avec deux cuillérées de sucre et allumer une bougie. C’est une plante importante dans les rites liturgiques abakua.


18

CAÑA SANTA Costus spicatus Propriétaire : Obatala CAOBILLA Swietenia mahagoni L. Propriétaires : Obba et Oggun Areré La racine s’utilise pour préparer des amulettes pour les somnambules, ceux qui font des cauchemars ou les névrosés. Les feuilles s’utilisent pour faire des despojos (nettoyages spirituels) aux fous et à ceux qui perdent la raison de manière passagère. Dans des bains, pour ceux qui sont complètement fous. CARDO SANTO Argemone mexicana Propriétaire : Oggun Cette plante est utilisée pour enflammer Oggun. CARDON Euphorbia lactea Haw. Propriétaire : Babalu Aye Avec la sève de cette plante on peut effacer des tatouages. Il faut faire attention car cette sève rend aveugle. CAREY Krugiodendron ferreum Urb. Propriétaire : Oshun On ne met pas cette plante dans l’omiero du asiento (cérémonie d’initiation). La plante est demandée par Oshun pour faire la guerre. On l’utilise pour l’enflammer. Il y a plusieurs variétés de carey mais toutes appartiennent à Oshun. CAROLINA Pachira insignis Propriétaire : Oya CARQUESA Ambrosia hispida Propriétaire : Yemaya S’utilise pour faire des despojos (nettoyages spirituels). C’est l’une des herbes du omiero de asiento. CAUMAO Wallenia Laurifolia Propriétaire : Eleggua On l’appelle : le poulpe du maquis. Elle emmêle les arbres ou les buissons qui sont à son côté. Pour cela le mayombero l’utilise pour semer la discorde.


19

CAYAJABO Canavalia sp. Propriétaires : Oggun et Yemaya Avec cette plante on fait des bracelets très appréciés qui portent les santeras et les pratiquants car elle attire la bonne chance et éloigne les mauvaises influences. CEDRO Cedrela odorata L. Propriétaire : Shango C’est l’un des arbres sacrés des lucumis, car la tradition raconte que Shango s’est reposé sur un cèdre quand il était fugitif. Il est interdit de brûler le bois de cet arbre qui est utilisé pour fabriquer les attributs de l’orisha, des statues, des reliques et des croix. Si l’on veut éviter que le mal pénètre dans la maison, il faut accrocher avec un ruban rouge, une petite croix en bois de cèdre derrière de la porte d’entrée. CEDRO MACHO ou YAMAO Guarea guidonia L. Propriétaire : Yemaya Cet arbre est utilisé en palo mayombe. Quand une personne veut le retour quelqu’un qui est absent ou le retour d’un amant, on peut faire le suivant : on met un petit morceau de bois de cet arbre dans un récipient avec un œuf et du vin sec ; on appelle trois fois la personne avec le bois à la main et cette personne reviendra, obéissant la volonté du yamao. Si l’on veut que l’argent rentre dans une maison, on préparera : de la poudre de yamao, de la poudre de la pierre iman, du benjui, du maïs et de la coquille d’œuf. On soufflera cette préparation dans la maison en même temps qu’on dit : talisman de Portugalete, trae dinero a mi casa. Cet arbre sert aussi à faire du mal à distance. CEIBA ou IROKO Ceiba pentandra (L.) Gaertn. ou Chorisia speciosa Propriétaires : Shango, Aña, Oddua C’est l’arbre sacré de la règle de Osha. Il enferme de grands secrets. Les feuilles s’utilisent pour soigner et pour faire le bien. CERRAJA Sonchus oleraceus L. Propriétaire : Oshun CHAMICO Datura stramonium Plante très toxique !!! CHAYA Jatropha aethiopica Muell. Plante utilisée pour soigner des affections respiratoires.


20

CHAYOTE Sechium edule Sw. Propriétaires : Yemaya et Oshun Les feuilles tendres sont utilisées pour préparer les plats qu’on offre à Oshun, Yemaya et Inle. CHIRIMOYA Annona cherimolia Mill. Propriétaires : Obatala, Babalu Aye, les Ibeyis, Utilisée pour faire des nettoyages spirituels. Les feuilles s’utilisent pour élaborer l’omiero de la cérémonie du asiento (initiation). CIPRES Cupressus sp. Propriétaires : tous les orishas C’est l’arbre des morts. Avec une branche d’un ciprés (cyprès) qui pousse dans un cimetière, les mayomberos appellent le diable. En absence de ciprés (cyprès), n’importe quel arbre, herbe ou buisson qui pousse à l’intérieur du cimetière peut être utilisé pour des travaux de magie noire. CIRUELA HUESITO Spondias purpurea L. Propriétaires : Babalu Aye, Obba, Shango, Oya et Yemaya C’est l’arbre préféré de l’orisha Oya et elle utilise son bois pour faire la guerre. COCO Cocos nucifera Propriétaire : Obatala La noix de coco est indispensable dans la règle de Osha. Elle sert comme nourriture rituelle ainsi qu’à faire des offrandes aux orishas et aux ancêtres. C’est avec une noix de coco que commencent toutes les cérémonies. Quand Obatala, le propriétaire de la noix de coco, réunit tous les saints pour leur remettre leurs pouvoirs, il le fit sous un cocotier. Obatala mit, aux pieds de chaque saint, une noix de coco et c’est pour cela que tous les orishas ont le droit à la noix de coco. Avec une noix de coco coupée en quatre morceaux, on pose des questions aux ancêtres morts et aux orishas quand on veut savoir où il faut amener un ebbo, savoir s’ils sont contents avec les offrandes ou si l’on a oublié quelque chose pendant la cérémonie. La noix de coco est le B.A.-BA de la divination lucumi. En général on interroge le saint sur un seul sujet et les questions et les réponses sont laconiques. COCUYO ou HUMO DE SABANA ou PALO CENIZO Pithecellobium tortum Mart. Propriétaires : tous les orishas Il a l’air d’un arbre insignifiant mais il est fondamental pour rétablir l’équilibre des forces à l’intérieur des ngangas (chaudrons utilisés en palo mayombe).


21

COJATE ou COLONIA Alpinia speciosa D.Dietr. Propriétaires : Babalu Aye et Oshun (à Matanzas, Cuba) Mélangée avec l’albahaca (basilic) est très efficace pour éloigner les egguns (esprits des morts), échapper à des mauvaises influences et purifier la maison. COLONIA Voir : COJATE COMECARA Eugenia aeruginea DC. Propriétaires : Yemaya et Oggun On fait cuire la racine et l’écorce de cet arbre et après avoir fait l’ebbo obligatoire, on prépare un bain et on frotte les jambes et les pieds des personnes qui chancèlent et qui tombent tout le temps. COPEY Clusia rosea Jacq. Propriétaire : Orula Le bois de cet arbre s’utilise pour préparer des amulettes car il est très puissant, surtout quand on veut gagner des procès ou accéder à la propriété d’un bien. Les graines sont vénéneuses. CORALILLO BLANCO Porana paniculata Propriétaires : Obatala, Oshun Plante utilisée dans des bains pour des nettoyages spirituels et attirer la chance. CORALILLO ROSADO Antigonon leptopus Propriétaires : Oshosi et Shango CORAZON DE PALOMA Peperomia pellucida B.H.K Propriétaire : Eleggua CORDOBAN Rhoeo spathacea (Sw.) Stearn Propriétaires : Shango, Oggun, Aña, Oya, et Yemaya Utilisé pour préparer des nettoyages spirituels et bains. Dans l’omiero, pour laver les outils et reliques de l’orisha. A Matanzas (Cuba) on considère le cordoban une des plantes principales de l’orisha Osain. COROJO Acrocomia crispa C.F.Baker ex Becc. Propriétaire : Shango


22

Quand Shango est irrité par un de ces fils, pour qu’il se calme et le pardonne, on recouvre ses attributs avec de la manteca de corojo (de l’huile de palme qui réclament tous les orishas, sauf Obatala, et appelé en yoruba : epo) et du miel et on fait des prières et des offrandes pendant six jours. CRESTA DE GALLO Celosia argentea Propriétaires : Shango et Aggayu Pour nettoyer et faire rogacion (faire une demande) au pied de Shango et Aggayu. Indiqué pour les hommes timides car Aggayu et Shango leur insuffleront de l’énergie et du courage. CROTON Codiaeum variegatum var. pictum (Lodd.) Muell. Arg Propriétaires : tous les orishas Au pied d’un croton on peut invoquer Eleggua et parler avec lui. Après avoir compté jusqu’à sept, on creuse un trou dans la terre et on jette du vin doux et des sucreries qui sont les offrandes préférées d’Eleggua. CUABA AMARILLA Amyris balsamifera Propriétaire : Oshosi Cette plante est utilisée pour faire le bien. CUABA PRIETA Erithalis fruticosa L. Propriétaire : Yemaya Elle est utilisée pour faire le mal. Elle peut être rouge ou noire. La cuaba noire en poudre avec des guêpes, des vers à bois et des os humains a une force destructrice énorme. Si l’on veut mener à bon terme une affaire, demander un emploi ou demander un service a quelqu’un, il est très efficace de se mettre dans la bouche un petit morceau de cuaba. Particulièrement bonne pour les avocats et tous ceux qui défendent une cause, car la personne qui écoute sera soumise à la volonté de celui qui parle. CUCARACHA Zebrina pendula Schnizl. Propriétaires : Yemaya Utilisée pour préparer l’omiero avec lequel on lave les outils de Yemaya. CUCARACHA MORADA Zebrina purpusii Propriétaire : Oya CULANTRILLO DE POZO Adiantum tenerum, Sw. Propriétaire : Oshun


23

Utilisée pour préparer l’omiero de Oshun et pour faire rogacion de cabeza avec flor de agua, helecho de rio, vinagrillo et du coton. CULANTRO DE MONTE Eryngium foetidum L. Propriétaire : Yemaya Avec les feuilles tendres on assaisonne les plats des orishas. CUNDEAMOR Momordica charantia L. Propriétaires : Oshun, Orula et Babalu Aye S’utilise pour des bains et des nettoyages spirituels. On met la plante devant Babalu Aye pour qu’il bénisse la plante et lui donne ses propriétés médicinales. CURUJEY Hohenbergia penduliflora Propriétaires : Shango et Aña C’est un parasite qui vit perché sur un arbre. Avec cette plante on fait des nettoyages spirituels et afoché ou poudres magiques.


24

D

DAGAME Calycophyllum candidissimum DC. Propriétaires : tous les orishas Cette plante sert de base à la nganga et elle est très puissante. Elle est excellente pour purifier, nettoyant à grande eau les sols de la maison. DIAMELA Jasminum sambac L. Propriétaire : Obatala Les feuilles et les fleurs s’utilisent pour des nettoyages spirituels. DIEZ DEL DIA Portulaca pilosa L. Propriétaires : Yemaya, Oshun et Oggun S’utilise dans des rituels pour faire fuir la mort. DOMINADOR ou RASCABARRIGA Espadaea amoena A.Rich. Propriétaire : Eleggua Les branches de cette plante sont utilisées pour fouetter l’iyawo (nom donné à l’initié pendant la première année) de Eleggua. Elle est aussi utilisée pour réaliser la cérémonie de cambiar vida (changer la vie) qui consiste à déplacer la maladie, à changer la mort par la vie, en passant la maladie du corps d’un malade à un animal ou une poupée de la taille du malade, qu’on veillera et on enterrera après au cimetière. DON CHAYO Jatropha urens Propriétaire : Obatala DORMIDERA ou SENSITIVA ou VERGONZOSA Mimosa pudica Propriétaire : Babalu Aye et Oshosi Utilisée pour faire des bains de purification (despojos). Sert à travailler la sensibilité des personnes et les sortilèges d’amour. Cette plante a de fortes propriétés magiques. Il y a une variété de cette plante (car il y a sensitiva mâle et femelle) qui a des épines et qui ne sert pas à travailler la


25

sorcellerie. Pour régler des affaires amoureuses on utilise la variété qui n’a pas d’épines.


26

E

EMBELESO Plumbago capensis Thunb. Propriétaires : Oshun et Oshosi S’utilise beaucoup dans la magie amoureuse. On prépare un puissant talisman avec cette plante, les yeux d’un serpent et une petite branche de para mi qui aidera les hommes dans leurs conquêtes amoureuses. ESCOBA AMARGA Voir : ARTEMISILLA ESCOBA CIMARRONA Abutilon trisulcatum Jacq. Propriétaire : Eshu Pour obliger un mort à abandonner une maison où il s’obstine à rester, on met derrière la porte d’entrée quelques branches de cet arbre. ESCOBA DE BRUJA Bastardia viscosa (L.) Kunth Propriétaire : Yemaya Cette plante est utilisée pour faire des rituels de amarre (pour empêcher de partir) aux femmes infidèles. ESPANTA MUERTO Eclipta alba Hassk et Eclipta prostrata L. Propriétaires : Orula et Osain S’utilise pour enlever les morts obscurs et les entités qui dérangent. ESPIGELI Spigelia anthelmía Propriétaire : Oshun Plante utilisée dans des nettoyages spirituels (despojos) et pour unir des ménages qui se sont séparés. ESPINACA Spinacea oleracea Propriétaire : Oshun S’utilise pour couvrir le réceptacle de Oshun et aussi comme offrande.


27

ESPUELA DE CABALLERO Jacquinia aculeata Mez in Urb. Propriétaire : Eleggua Excellente pour la préparation des poudres magiques. On l’utilise dans des rogaciones (demandes aux orishas) en faveur des personnes qui ont tout perdu et qui sont ruinées. Avec cette herbe on entoure Eleggua quand on veut l’éperonner pour qu’il travaille plus. ESTROPAJO ou FRIEGAPLATO Luffa cylindrica Propriétaire : Babalu aye Pour préparer des bains de nettoyage spirituel quand la chance nous abandonne. Cette plante a le don de démêler la chance et les mauvaises situations.


28

F

FILIGRANA Lantana camara Propriétaires : Aña et Shango FLOR DE AGUA Eicchornia azurea ou Eichhornia crassipes Propriétaires : Yemaya, Oshun, Obatala Plante très importante du omiero de asiento de Yemaya et du celui pour laver ses pièces et outils. FLOR DE MARMOL Sedum monregalese Propriétaires : Obatala et Oddua FLOR DE MUERTO Tagetes erecta Propriétaires : Oggun et Oshun FOSFORITO Phyla strigulosa Propriétaire : Obatala FRAILECILLO CIMARRON Croton lobatus Propriétaire : Oshun Oshun travaille et fait la guerre avec cette plante maudite qui est surtout utilisée pour faire du mal. FRAMBOYAN Delonix regia (Bojer) Raf., Propriétaires : Shango et Oya C’est un arbre très important pour Shango. Les cosses du framboyan peintes en rouge servent comme acheré ou maracas utilisées rituellement pour appeler Oya. FRESCURA Pilea microphylla (L.) Liebm. Propriétaires : Oshun et Yemaya Cette herbe qui pousse dans des terrains humides, est utilisée pour nettoyer les maisons à grande eau, car elle les purifie et fait entrer la chance.


29

FRIEGAPLATO Voir : ESTROPAJO FRIJOL DE CARITA Vigna unguiculata, L. Propriétaire : Babalu Aye Babalu Aye est le propriétaire de tous les grains. Avec ce grain on prépare une pâte appelée olele pour Oshun assaisonnée avec du sel et de la bija qui substitue le safran. Avec ce même haricot, écrasé mais sans sel, on prépare le ekru un plat qu’on offre à Obatala. FRIJOL NEGRO Phaseolus vulgaris L. Propriétaire : Babalu Aye Pour attirer la chance on enveloppe séparément des frijoles negros, des pois chiches et du maïs et on le dépose dans trois coins de rue différents avec trois pièces de monnaie. FRUTA BOMBA Carica papaya L. Propriétaire : Oya et Orishaoko On l’utilise dans des rogaciones de cabeza pour soulager la folie. FULMINANTE ou SALTA PERICO Ruellia tuberosa Propriétaires : tous les orishas Cette plante sauvage produit des cosses et une fois qu’elles sont sèches explosent et lancent leurs graines comme des projectiles.


30

G

GALAN DE DIA Cestrum diurnum L. Propriétaires : Obatala et Oddua On jette des pétales sur le sol de la maison pour la purifier des mauvaises influences, attirer la chance et créer une ambiance joyeuse. GALAN DE NOCHE Cestrum nocturnum L. Propriétaires : Obatala et Orula Pour préparer des despojos (bains de purification). C’est très efficace pour les veuves qui veulent se marier à nouveau. GAMBUTE Brachiaria platyhylla Grisb. Propriétaire : Eleggua Avec les branches on prépare des paquets qu’on dépose devant Eleggua pour que la sorcellerie envoyée par les ennemis s’affaiblisse et n’ait plus d’effet. GERANIO Pelargonium graveolens Propriétaires : Shango et Oya Plante utilisée pour préparer des bains de purification (despojos) et pour attirer la chance. Le plus fort est le geranio rouge. GIRASOL Helianthus annuus L. Propriétaire : Oshun Cette fleur exerce une bonne influence où qu’elle se trouve. Elle éloigne les esprits qui empêchent d’avancer. Oshun aime bien la voir chez ses enfants. GRAJO Eugenia axillaris Sw. Wild Propriétaire : Oggun Il y a des morts méchants qui pénètrent dans les maisons mal gardées, la nuit. Pour les empêcher de passer, avant de se coucher, on jette devant la porte d’entrée de la maison du grajo écrase et râpé.


31

GRAMA Cynodon dactylon L. Propriétaires : tous les orishas Pour empêcher quelqu’un de bouger ou de partir, il suffit de s’incliner par terre, prononcer le nom de la personne et faire un nœud avec une corde sur une branche de grama. La personne nommée au moment de faire le nœud restera là, attachée à la plante. C’est une plante qu’on utilise dans la préparation des amulettes et instruments magiques. GRANADA Punica granatum L. Propriétaires : Obatala, Oya et Shango Une branche éloigne les fantômes et les empêche de perturber notre repos. Les fruits s’offrent à Shango. GRENGUERE Corchorus olitorius. L. Propriétaires : Yemaya, Oshun, Shango Cette plante sert comme offrande a Yemaya, Oshun et Shango. Elle ressemble au quimbombo. GUACALOTE Canavalia cubensis Propriétaire : Shango GUACAMAYA AMARILLA Poinciana Pulcherrima GUACAMAYA FRANCESA Senna alata L. Roxb. Propriétaire : Oshun GUAMA Lonchocarpus sericeus Propriétaires : Oggun et Oshosi GUAMA DE COSTA Lonchocarpus latifolius Propriétaires : Oshun et Yemaya Cette plante pousse à côté des rivières, sur les rives. Yemaya et Oshun reçoivent les offrandes dans cette plante et certains ebbos doivent se faire à l’ombre de la plante. Elle a beaucoup de vertus magiques. GUANABANA Annona muricata L. Propriétaires : Obatala, Babalu Aye, les Ibeyis et Orishaoko


32

GUANINA ou HIERBA HEDIONDA Cassia occidentales L. ou Cassia tora Propiétaires : Shango et Orula GUAO Comocladia dentata Jacq. Propriétaire : Oggun Plante très toxique !!! Avec cet arbuste on ne fait que le mal. Le plus léger contact avec la plante produit des boursouflures et peut produire de la fièvre. La sève de la guasima (guazuma tormentosa ulmifolia Lin) est un antidote contre les brûlures et les démangeaisons provoquées par le guao. Il est utilisé dans des maléfices pour faire gonfler les ennemis et surtout pour provoquer des tragédies, ruiner quelqu’un, brouiller les amis ou semer la discorde dans les familles. GUARA Cupania cubensis Propriétaire : Oya A l’ombre de cet arbre repose Oya. On l’utilise pour préparer des despojos (bains et nettoyages spirituels). GUASIMA Guazuma tomentosa ulmifolia Kunth Propriétaire : Yemaya La sève de la guasima est un antidote contre les brûlures et les démangeaisons provoquées par le guao. GUAYABA Psidium guajava L. Propriétaire : Eleggua et les Ibeyis GUINDAVELA Phoradendron sp. Propriétaire : Shango Cette plante protège contre les sortilèges et les mauvais sorts si l’on porte une petite branche dans une poche. GUIRA Crescentia cujete L. Propriétaires : Osain et Eleggua Avec cet arbre on fait des travaux pour attirer une personne. Le fruit de la güira, le güiro, une fois évidé et poli et coupé en deux est utilisé dans les rituels pour contenir de l’eau ou des offrandes. Il flotte dans l’eau. Les gros güiros qui ont de longs cols, une fois évidés, ornés avec une maille de perles et remplis de graines, s’utilisent pour jouer de la musique pour Babalu Aye.


33

H

HELECHO HEMBRA Athyrium filix-femina ou Pteris aquilana Propriétaire : Oshosi HELECHO DE RIO Osmunda regalis L. Propriétaires : tous les orishas Cette fougère pousse au fond des rivières et pour les adeptes de la règle de Osha est l’une des premières herbes du omiero de la cérémonie de asiento. HIEDRA Ficus pumila L. Propriétaires : Obatala et Oddua S’utilise pour préparer des talismans d’amour. HIERBABUENA Mentha spicata L. Propriétaires : Shango et Babalu Aye HIERBA DE GARRO Spermacoce laevis Lam. Propriétaires : Oya et Orun HIERBA DE GUINEA Panicum maximum Jacq. Propriétaire : Shango Avec cette plante et canutillo on fait un omiero pour laver les pierres de Shango. HIERBA DE LA NIÑA Phyllantus niruri Propriétaires : Oshun et Aña HIERBA DE LA SANGRE Varronia globosa Jacq. ou Cordia globosa Jacq. Propriétaire : Babalu Aye HIERBA DE LA VIEJA Flaveria trinervia (Spreng.) Propriétaire : Oshun


34

HIERBA DE SAPO Euphorbia hirta Propriétaires : Oshun et Oggun HIERBA FINA Cynodon dactylon L. ou Paspalum notatum Propriétaires : Aña, Obatala, Eleggua et Oggun Cette plante est utilisée pour charger magiquement Eleggua et elle est aussi présente dans des amulettes. HIERBA HEDIONDA. Voir : GUANINA HIERBA MORA Solanum modiflorum Jacq. Propriétaires : Oggun et Yemaya Cette plante est très utilisée car elle a des propriétés magiques. HIGUERETA Ricinus communis L. Propriétaires : Obatala et Shango Cette plante est utilisée pour préparer des bains spirituels contre les mauvais sorts. Les babalawos utilisent cette plante dans les cérémonies d’Ifa. HINOJO. Foeniculum vulgare Mill. Propriétaire : tous les orishas Obatala travaille avec cette plante pour détruire l’action malfaisante d’une sorcellerie. Les mayomberos l’utilisent dans les cérémonies préalables à l’enterrement de l’un des leurs. HUEVO DE GALLO Tabernaemontana amblyocarpa Propriétaires : Eleggua et Osain Sur cet arbre vit un caméléon de deux couleurs, qui ressemble à l’iguane. Tous les deux, l’arbre et l’animal, s’utilisent pour rendre malade ou tuer quelqu’un. Très utilisé dans la sorcellerie. HUMO DE SABANA Voir : COCUYO


35

I

INCIENSO Artemisia abrotanum L. ou Artemisia camphorata Propriétaires : Obatala et Babalu Aye Plante utilisée pour des nettoyages spirituels et bains. INCIENSO DE COSTA Tournefortia gnaphallodes Propriétaires : Yemaya, Oggun et Oshosi Les branches, trempées dans l’eau de mer, s’utilisent pour faire des nettoyages spirituels. IROKO Voir : CEIBA ITAMO REAL Pedilanthus tithymaloides Propriétaires : Eleggua et Yemaya


36

J

JABILLO ou SALVADERA Hura crepitans L. Propriétaire : Shango Les rameaux sont utilisés pour des despojos (nettoyages spirituels). Le fruit, qui ressemble à une petite amande, et les feuilles infusées sont très purgatifs et peuvent être toxiques. JABONCILLO Sapindus saponaria L. ou Saponnaria officinalis Propriétaire : Oshun JAGUA Genipa americana L., Propriétaire : Yemaya Avec la fumée du bois cet arbre on déroute les sorciers. Les mauvais esprits envoyés pour porter des envoûtements sont enveloppés dans une obscurité dense qui les empêche de trouver leur chemin. JAGUEY MACHO ou YO PUEDO MAS QUE TU Ficus crassinervia Desf. Propriétaire : Oggun y Shango. Il y a aussi un jagüey hembra (femelle) : Ficus aurea Nutt. Cet arbre est plus fort que la ceiba et que tous les autres arbres sauf la palma et le guama (s’il pousse sur les bords des rivières). Pour attirer la chance, prendre sept bains avec les feuilles du jagüey. Les feuilles servent aussi pour ensorceler l’ombre d’une personne. JAYAJABICO Colubrina reclinata Brongn. On fait une coction très concentrée de la racine, l’écorce et les branches de cet arbre pour arriver à vomir les potions qui ont été avalés par la victime et que peuvent agir directement sur l’organisme. JAZMIN DE LA TIERRA Jasminum grandiflorum L. Propriétaire : Obatala JENGIBRE Zingiber officinale Roscoe Propriétaire : Oggun et Shango Le fruit du gingembre avec la caña santa rend Oggun furieux.


37

JIA AMARILLA Casearia ramiflora Propriétaire : Oshun Avec cette plante on prépare l’omiero avec lequel on lave les os des animaux qu’on utilise pour élaborer les amulettes et reliques. JIA BLANCA Casearia alba A.Rich Propriétaire : Oshosi Une fois bien macérée on la répand dans des endroits malsains pour combattre les mauvaises influences spirituelles et physiques et en même temps neutraliser les mauvaises odeurs. JIA BRAVA Casearia aculeata Jacq. Propriétaire : Babalu Aye On couvre l’orisha Babalu Aye avec cette plante. Son ombre est très maléfique et seulement les esprits obscurs et méchants l’approchent. JIBA Erythroxylum havanense Jacq. Propriétaire : Orishaoko C’est une plante qui éloigne les sorciers et pour cela on l’appelle espantabrujo. Cet arbuste soigne tout. Dans les centres spirituels, pour éviter l’entrée des esprits obscurs, on met des croix fabriquées avec le bois de cet arbuste dans les quatre coins de la pièce où l’on se réunit pour faire des séances. JIQUI Pera bumelifolia Griseb Propriétaires : Oggun et Yemaya On couvre Oggun avec ses feuilles pour l’enflammer. Les bains avec les feuilles en décoction servent à neutraliser la sorcellerie. JOBO Spondias mombin L. Propriétaires : Shango et Eleggua C’est arbre est la maison de la jutia, un mammifère qu’on trouve à Cuba, espèce de rat, très apprécié par Eleggua. Avec les feuilles du jobo, de l’eau bénite et de l’eau de noix de coco, on prépare un omiero qui sert à laver les pierres de Shango et la poupée en cèdre qui le représente. Shango aime beaucoup le fruit de cet arbre, qui ressemble à celui du prunier. Avec les feuilles on fait des resguardos.


38

L

LAGAÑA DE AURA ou LEGAÑA Plumbago scandens Propriétaires : Oshun et Yemaya Cette plante pousse entre les pierres et elle donne des fruits de couleur grenat qui ressemblent aux raisins, qui sont utilisés pour préparer des breuvages pour retenir quelqu’un. Aussi utilisée pour des nettoyages spirituels et des maisons. Très utilisée aussi pour travaux de divorce et pour provoquer des disputes. LAUREL Ficus microcarpa L. Propriétaire : Shango Dans cette plante se concentrent beaucoup d’esprits et son ombre est aussi forte que celle de la ceiba. Les feuilles sont utilisées pour préparer des bains pour des nettoyages spirituels qui éloignent les mauvaises influences et tout le mal. Les santeros préparent avec la racine, une liqueur qui fortifie l’organisme après une maladie. Les branches font fuir les esprits. LECHUGA Lactuca sativa L. Propriétaires : Oshun et Yemaya Les feuilles s’utilisent pour rafraîchir Oshun et Yemaya. On couvre la soupière qui contient les otas (pierres) avec les feuilles ou bien on enveloppe les otas avec elles. Pour nettoyer les maisons de mauvaises influences, on nettoie à grande eau les sols avec un seau qui contient : de l’eau, de la lechuga (laitue), du perejil (persil), de la canela (cannelle), des œufs, de l’eau Florida (type d’eau de Cologne utilisée pour les esprits) et du miel. LECHUGA DE AGUA ou LECHUGUILLA Pistia stratiotes Propriétaire : Yemaya LECHUGUILLA Voir : LECHUGA DE AGUA LEGAÑA Voir : LAGAÑA DE AURA


39

LENGUA DE LAS MUJERES Pilea nummularifolia Propriétaire : Obatala LENGUA DE VACA Sansevieria hyacinthoides Propriétaire : Oggun LINO DE MAR Variété d’algue. Propriétaire : Olokun S’utilise pour demander le pardon de Yemaya. On enveloppe les pierres de Yemaya dans lino de mar, on les met dans une bassine pleine d’eau de mer et on suit le rituel qui correspond. LINO DE RIO Potomageton lucens L. Propriétaire : Oshun C’est l’une des plantes de l’omiero de asiento. LIRIO DE AGUA Zantedeschia Aethiopica ou Castalia ampla Salisbury ou Nymphaea lotus Propriétaire : Yemaya Le nom de cette plante en lucumí est ashibata. LLANTEN Plantago major L. Propriétaires : Oshun, Obatala et Oddua


40

M

MABOA Cameraria latifolia. L. Propriétaires : Obatala et Oggun Plante utilisée pour préparer des poisons. MACAGUA Pseudolmedia spuria, Sw Propriétaires : tous les orishas Arbre utilisé pour les mayomberos pour préparer des ngangas puissantes. MADRESELVA Lonicera japónica Propriétaires : tous les orishas Plante utilisée pour préparer des omieros et pour des bains de nettoyages spirituels ou despojos. MAGUEY Furcraea cubensis Propriétaire : Yemaya C’est une plante utilisée pour faire le mal. MAIZ Zea mays L. Propriétaires : tous les orishas Les épis de maïs grillés sont offerts à Babalu Aye et les grains grillés à Eleggua, Oggun et Oshosi. Les épis coupés en rondelles sont pour Oshun et Yemaya. Le maiz finado est un plat qu’on offre à Yemaya, préparé avec du maïs sec et du sucre. Le maïs intervient dans la préparation de la plupart des plats qui sont offerts aux orishas comme le akara ou pain des orishas et le eko espèce de tamal qu’on mange pendant les fêtes et tambours, Il est aussi utilisé pour préparer des boissons comme le cheketé qu’on offre aux saints et qui fait partie aussi du nangareo cérémonie de salutation à Olorun (le soleil). MAJAGUA Talipariti elatum Sw. ou Hibiscus elatus Sw. Propriétaires : Oggun et Yemaya Cet arbre est utilisé pour faire des amarres (pour attirer quelqu’un).


41

Dans les travaux de magie, ce qu’appartient à une personne comme un morceau d’un vêtement ou un objet qui a été en contact avec son corps sert pour s’approprier cette personne. On peut posséder l’ombre d’une personne si l’on récupère de la poussière ou de la terre dans lesquels l’ombre s’est projetée. Une corde faite avec de la majagua s’utilise pour ligoter l’ombre et l’ensorceler. MALANGA Xanthosoma sagittifolium L. Schott Propriétaires : Yemaya, Babalu Aye, Orishaoko et Aña Dans une feuille de malanga on garde le derecho, c’est à dire, l’argent que la iyare (marraine) reçoit pour faire la cérémonie d’initiation où l’on couronne le saint à un nouveau initié. Yemaya utilisé les feuilles de malanga comme instrument de travail. MALANGUILLA ou SACU SACU Sagittaria Intermedia Propriétaires : Shango, Inle et Osain Les paleros travaillent beaucoup avec cette plante parce que les esprits n’abandonnent pas une nganga (chaudron) qui contient cette plante. On l’utilise pour travailler la sorcellerie des sentiments. MALVA BLANCA Waltheria americana L. Propriétaire : Obatala Les feuilles en décoction avec d’autres herbes s’utilisent pour rafraîchir la tête et éclairer l’esprit. MALVA TE Corchorus siliquosus L. Propriétaires : Oshun et Shango Plante utilisée pour préparer des bains de nettoyage spirituel ou despojos et pour laver les pierres et attributs des orishas. MAMEY AMARILLO ou MAMEY DE SANTO DOMINGO Mammea americana L. Propriétaire : Orula MAMEY COLORADO ou SAPOTE Pouteria sapota (Jacq.) Propriétaires : Shango, Oshun, Oya Les graines s’utilisent pour préparer des maléfices. Si on veut rendre malade une personne, on racle la graine du mamey, on ajoute du poivre de Chine, du poivre de Guinée et de l’huile d’olive ; on écrit sept fois dans un papier le nom de la victime et on le met à l’intérieur du mamey avec des cheveux de la personne. Pendant un certains nombre de jours (consulter les orishas) on la maudit et on allume une bougie à midi et à minuit pour que le mal qu’on lui souhaite la consomme.


42

MAMEY DE SANTO DOMINGO Voir : MAMEY AMARILLO MAMONCILLO Melicocca bijuga L. Propriétaire : les Ibeyis MANAJU Garcinia aristata (Griseb) ou Rheedia aristata (Griseb) Propriétaires : les Ibeyis Un coup porté avec le bois de cet arbre déboîte les os de la personne qui le reçoit. La sève de cet arbre sert à extraire des épines qui pénètrent profondément dans la peau. MANGLE ROJO Rhizophora mangle L. Propriétaires : Yemaya, Oshun, Inle et Shango MANGO Mangifera indica L. Propriétaires : Obatala, Orishaoko et les Ibeyis Il est aimé par tous les orishas. MANI Arachis hypogaea L. Propriétaire : Babalu Aye Les graines (cacahouète) du mani (arachide) grillées et saupoudrées du sucre roux sont offertes à Oshun. MANO PILON ou MANO PODEROSA Neomarica caerulea Popriétaires : Orula et Oggun Utilisé pour fabriquer des outils et ornements des orishas et des petits objets qui servent comme amulettes. MANO PODEROSA Voir MANO PILON MANTO DE LA VIRGEN Ipomoea nil Propriétaire : Obatala Utilisée pour laver les pierres et les reliques de l’orisha MARAVILLA Mirabilis jalapa L, Propriétaires : Orula, Oshun, Shango On fait griller les graines de maravilla blanche et on les réduit en poudre.


43

On dépose cette poudre sur une feuille de coton avec de la cascarilla (de la coquille d’œuf blanc réduite en poudre) et du beurre de cacao. On recouvre tout avec un tissu blanc et une feuille de prodigiosa et on le laisse sur la pierre de Obatala. Pendant huit jours on met un peu de cette poudre devant la porte d’entrée de la maison et la chance arrivera. MARILOPE Turnera ulmifolia L. Propriétaire : Oshun L’infusion des feuilles et des fleurs est utile dans le traitement des affections gastro-intestinales. MAR PACIFICO Hibiscus rosa-sinensis L Propriétaire : Shango MASTUERZO ou SABE LECCION Lepidium virginicum L. Propriétaire : Eleggua Après une cérémonie qu’on fait au lever du jour du vendredi saint, cette plante est utilisée pour préparer avec d’autres ingrédients (valeriana, poudre de pierre iman et zun zun) un parfum très puissant pour qu’une femme tombe amoureuse d’un homme ou qu’un homme tombe amoureux d’une femme. MATA NEGRO Voir : BEJUCO BARACOA MAZORQUILLA Blechum brownei Juss. Propriétaire : Shango La décoction de la partie aérienne de la plante sert comme diurétique. MEJORANA Origanum majorana L. Propriétaires : Eleggua, Obatala, Oggun Cette plante sert à préparer des poudres très efficaces. Si la plante pousse abondamment cela annonce prospérité mais si elle a du mal à pousser cela annonce des problèmes économiques. Une petite branche de mejorana peut s’utiliser comme amulette en la portant toujours dans une poche. Elle est très utilisée pour préparer des infusions et décoctions mais on ne doit jamais rajouter d’autres plantes. MELONCILLO Melothria guadalupensis Propriétaire : Oggun


44

MELON DE AGUA Citrullus vulgaris Propriétaire : Yemaya C’est l’un des fruits préférés de Yemaya. Une offrande qu’elle apprécie est la suivante : un melon de agua (pastèque) entier ou sept morceaux qu’on met devant la soupière de Yemaya et que après sept jours on emmène à la mer. MELON DE CASTILLA Cucumia melo L. Propriétaire : Oshun Utilisé pour faire des offrandes à Oshun. Au bout des cinq jours le melon qui a été offert à Oshun est jeté à la rivière (chez Oshun). MIERDA DE GALLINA Bunchosia nitida Jacq Propriétaires : les Ibeyis Utilisée pour des nettoyages spirituels et éloigner les mauvaises influences ou des esprits, chez les enfants qui naissent avec des maladies. MIJE Eugenia floribunda Spreng. Propriétaires : Oshun et Eshu Oshun aime beaucoup cette plante et on la trouve souvent sur son autel. Elle est utilisée pour préparer des resguardos (amulettes) en forme de zurrón (membrane dans laquelle naissent certains bébés et qui porte de la chance). MILFLORES Clerodendron fragans Propriétaires : Oya et Yewa Plante utilisée pour préparer des despojos (bains spirituels) pour attirer la chance. Pour libérer les personnes qui font des cauchemars avec des morts ou qui voient la mort en forme de squelette dans leurs rêves, on prépare un bain avec des fleurs de cette plante. MILLO ou SORGO Sorghum vulgare Propriétaires : Obatala et Babalu Aye Pour éviter que la maladie entre dans une maison, on place derrière la porte d’entrée un fagot de millo attaché avec un ruban rouge, un épi de maïs sec induit de manteca de corojo (de l’huile de palme) et une image de saint Lazare ou une prière écrite à ce saint.


45

MIRAGUANO Coccothrinax azul Propriétaires : Shango et Aggayu Cette plante s’utilise pour confectionner des franges qu’on attache au dessus de la porte du igbodu (pièce où l’on fait des cérémonies). Ces franges décorent aussi les maisons de saint, attachées à l’intérieur des encadrements des portes en honneur de l’orisha Aggayu. MIRTO ou MURALLA. Murraya paniculata L. Jack Propriétaire : Oshun Cette sert à préparer des bains calmants pour les peaux qui ont été trop exposées au soleil. MORURO Pithecellobium arboreum L. Propriétaires : tous les orishas Cette plante est utilisée pour préparer une prenda (chaudron) en palo mayombe et elle peut faire le bien ou le mal. Si l’on veut faire du mal à quelqu’un ou empêcher que ses affaires avancent : à midi pile on donne trois coups avec une machette sur le tronc d’un moruro et on y la laisse plantée. Le lendemain, à la même heure, on arrache la machette, on invoque la personne, on la maudit et on met le nom de la personne écris dans un papier dans la fissure du tronc. On ferme le trou avec trois poignées de cendres, qu’on aura volé d’un fourneau, et avec la résine de l’écorce de l’arbre. Le moruro se vengera de la personne qui lui a fait du mal. MURALLA Voir : MIRTO


46

N

NARANJA DULCE Citrus sinensis Propriétaires : Oshun et les Ibeyis C’est le fruit préféré de Oshun et celui qu’elle demande quand elle descend danser avec ses omos (fils ou filles de saint). Il est conseillé d’offrir de temps à autre un beau panier de naranjas dulces (oranges) à Oshun dans la rivière (c’est là qu’elle habite) pour la remercier pour tous les dons qu’elle nous fait. NARANJA AGRIA Citrus aurantium L. Propriétaire : Oggun Le jus s’utilise pour préparer des boissons et des plats qu’on offre aux orishas. NO ME OLVIDES Duranta repens L. Propriétaire : Oshun Cette plante s’utilise dans des sortilèges et amarres (rituels pour empêcher une personne d’abandonner une autre ou pour la faire revenir). On utilise les feuilles et la racine pour réunir des couples qui se sont séparés. ÑAME Dioscorea alata L. Propriétaire : Eleggua, Orishaoko Le ñame (igname), la noix de coco et le maïs sont offerts à tous les orishas. Avec le cœur du ñame (appelé ishu en yoruba) le babalawo prépare le iyefa (poudre blanche) utilisé pour couvrir le tablero de Ifa (plateau de divination). Un ñame dans une assiette blanche ou une petite casserole en terre cuite située derrière la porte d’entrée de la maison, peut représenter Eleggua. Le ñame est aussi indispensable dans les initiations de la société secrète abakua. ÑAME CIMARRON ou ÑAME VOLADOR Dioscorea pilosiuscula Bert. Propriétaire : Orishaoko Cette liane sauvage a les mêmes vertus que la rude car elle fait fuir les sorciers qui volent. Avec le cep on prépare des poudres maléfiques que le santero peut utiliser pour faire le mal ou pousser Eleggua à le faire. ÑAME VOLADOR Voir : ÑAME CIMARRON


47

O

OBI KOLA Cola acuminata Schott & Endl. Propriétaires : tous les orishas C’est une graine très dure qui provient d’Afrique et qui est indispensable dans les cérémonies de asiento (d’initiation). Avec une seule graine de obi kola on peut réaliser plusieurs cérémonies car on n’utilise qu’un petit bout de la graine qui sera mis sur la tête de l’iyawo ou initié. OCUJE Calophyllum antillanum Britton Cette plante est utilisée en palo mayombe pour ses vertus médicinales. OFON CRIOLLO ou OFUN Vitex Divaricata Sw. ou Vitex Doniana Propriétaire : Obatala S’utilise pendant les cérémonies de asiento (cérémonie initiatique) et aussi pour laver les attributs de l’orisha. Aussi appelée : vence batalla. OFUN Voir : OFON CRIOLLO OJO DE BUEY Mucuna urens L. Propriétaire : Shango Avec cette graine on prépare des resguardos (amulettes) très puissants. La graine, une fois polie, ressemble à une gemme. OJO DE RATON Rivina humilis L. Propriétaire : Eleggua Cette plante est utilisée par le santero pour faire échouer les affaires d’un ennemi. OLOROSA Voir : AROMA AMARILLA OROZUZ DE LA TIERRA. Lippia dulcis Trevir ou Phyla scaberrima Propriétaire : Oshun Cette plante s’utilise pour préparer des resguardos (amulettes) pour des trafiquants de drogues et des gens qui ont des métiers louches et à risque. Une fois qu’on a


48

préparé avec orozuz une amulette pour des trafiquants ou des mercenaires, celle-là est baptisée avec le nom de Judas. ORTIGUILLA Fleurya cuneata (A. Rich.) Wedd Propriétaire : Babalu Aye Cette plante s’utilise dans des travaux pour rendre quelqu’un impuissant et pour amener tout genre de malheurs dans une maison.


49

P

PALMA REAL Roystonea regia Propriétaires : Shango et Orula PALO AMARGO Picramnia reticulata Gris. Propriétaires : Shango et Oggun Le bois de cet arbre, une fois enlevée l’écorce, sert à faire des travaux avec les orichas pour gâcher la vie de quelqu’un. L’écorce, la racine et les feuilles en décoction s’utilisent pour expulser des breuvages de sorcellerie qui ont été pris par inadvertance. PALO BLANCO Simaruba Glauca PALO BOBO Voir : BAGA PALO BRONCO Malpighia martinicensis Jacq. Propriétaire : Osain L’osainiste (santero ou babalawo qui connaît les secrets de Osain) l’utilise comme passe-partout pour pénétrer dans les broussailles d’un maquis. Certains santeros n’osent pas y entrer sans porter entre ses mains ce bâton magique. Ces bâtons de protection, chargés magiquement, peuvent aussi se préparer avec du bois d’olivier ou de noisetier. PALO BRUJO ou PALO MALAMBO Canella winterana Gaertn Propriétaires : tous les orishas C’est un arbre très utilisé par les paleros et il peut être utilisé pour faire le bien ou le mal. Soit il attaque, soit il défend, mais il est plus utilisé pour faire le mal. PALO CAJA Allophylus cominia Sw. Propriétaire : Shango L’écorce de cet arbre est utilisée pour préparer des despojos (bains spirituels). C’est un bois noble dans le palo mayombe qui sert à faire le bien. PALO CAMBIA VOZ Amyris elemifera L.,


50

Propriétaires : tous les orishas. Cambia voz ou cambia camino, ce sont des noms que les paleros (pratiquants du palo mayombe) donnent à la cuaba parce que cette plante fait changer l’avis des gens et aussi leur chemin. PALO CENIZO Voir COCUYO PALO CLAVO Eugenia caryphyllata ou Syzygium aromaticum Propriétaire : Oggun Une décoction de la racine et des feuilles du palo clavo (giroflier) est administrée aux personnes qui ont bu des breuvages ou philtres préparés avec des animaux comme la langouste, le scorpion ou les mille-pattes pour qu’elles puissent se libérer à temps d’un maléfice qui parfois est mortel. PALO GUITARRA Citharexylum caudatum L. Propriétaires : Shango, Oggun, Obatala Le bois de cet arbre est utilisé pour fabriquer des instruments de musique qu’on utilise dans les cérémonies. PALO HEDIONDO Cassia emarginata L. Propriétaires : tous les orishas Pour aider à partir l’âme des moribonds qui subissent une longue agonie, on brûle une branche de cet arbre avec des plumes de poule à côté de la tête du malade. Les propriétés de l’arôme de ce bois aident l’âme à abandonner le corps. PALO MALAMBO Voir : PALO BRUJO PALO MORO Psychotria brownei Spreng et Psychotria obovalis A.Rich Propriétaire : Eleggua On l’utilise dans des sortilèges pour être chanceux en amour ainsi que pour attirer et soumettre une autre personne. La terre qui entoure cet arbre est bonne pour pouvoir s’approprier de la trace d’une personne, et par conséquent de la personne même. PALO MULATO Exothea paniculata Walp. Propriétaire : Oshun C’est un arbre fortement magique utilisé pour préparer des talismans et des amulettes pour des femmes que, malgré sa beauté, sont malheureuses en amour et en amitié. Utilisé dans des bains pour éloigner les mauvaises influences. En fumigation, il purifie l’atmosphère et dissipe les sortilèges. En décoction, revigore l’organisme.


51

PALO NEGRO Caesalpinia vesicaria L. Propriétaire : Eleggua Eleggua et Oggun aiment bien travailler avec cet arbre. Réduit en poudre, est très utilisé par les paleros (pratiquants du palo mayombe) pour faire le mal. PALO RAMON Trophis racemosa L.Urb. Propriétaires : Oggun, Shango et Obatala C’est un arbre très important dans le palo mayombe. Quand on veut l’utiliser pour des maléfices, il faut le couper le vendredi saint. PALO ROMPEHUESO Casearia sylvestris Sw. Propriétaires : Shango, Oya, Oggun Le bois de cet arbre est très résistant et mystérieux. Si on fait une croix avec ce bois et on le prie, on peut l’utiliser quand il y a une tempête ou des forts vents qui approchent. On présente la croix face au vent qui menace de s’approcher et les vents changent leur trajectoire. Il se peut que la tempête arrive mais dans ce cas, elle ne cause pas des dommages. PALO SEÑORITA ou SANGRE DE DONCELLA Byrsonima spicata A.Rich Propriétaire : Oshun Utilisée pour préparer des amulettes et des philtres d’amour. Pour faire qu’une femme aime quelqu’un et la dominer, on prend des bains préparés avec des feuilles de cette plante, perejil (du persil), mejorana (de la marjolaine) du miel et un parfum. PALO TRANQUILO Voir : ABEY HEMBRA PALO TORCIDO Mouriri Valenzuela Propriétaire : Eshu Utilisé pour que la chance tourne le dos à nos ennemis. Les branches ou le bois en poudre sont utilisés dans des sortilèges pour fermer le chemin d’un ennemi ou pour lui empêcher d’avancer dans la vie. PANETELA Phyllanthus angustifolius ou Xylophylla angustifolia Propriétaire : Oshun PAPITO ou ZAPATICO DE LA REINA Clitoria ternatea ou Centrosema virginianum Propriétaire : Oshun


52

Cette plante s’utilise en bains pour éliminer les mauvaises influences et aussi pour préparer des amulettes. PARAGUITA Cyperus alternifolius ou Hydrocotile bonariensis, var. largeaf pennywort Propriétaire : Yemaya PARAISO Melia azedarach L. Propriétaires : Eleggua, Shango et Obatala C’est un arbre qui protège et porte chance. Les meilleurs jours pour cueillir les bourgeons et les feuilles sont le lundi et le vendredi et il faut laisser une pièce de cinq centimes au pied de l’arbre ou donner cet argent au propriétaire de l’arbre. Pour préparer des bains lustrales (spirituels), il faut arracher le rameau vers le haut et dire : paraiso, fais-moi monter aussi haut que toi. On l’utilise pour nettoyer la maison à grande eau, faire sortir le mal et attirer la chance. Pour cela on nettoie les sols de la maison de l’intérieur vers la porte d’entrée avec un seau d’eau et des feuilles de cet arbre. PARAISO BLANCO Voir : ACACIA PARA MI ou PONASI Hamelia patens Jacq. Propriétaire : Yemaya Cette plante s’utilise quand on veut influencer et dominer une personne. Pour obtenir une conquête amoureuse on prépare des rituels avec cette plante accompagnée de amansaguapo. Elle est utilisée par santeros, spiritistes, paleros, etc. La marraine fait un sortilège avec cette plante pour aider les filleules qui ont des problèmes avec leurs maris PATA DE GALLINA Eleusine indica L ou Dactyloctenium aegyptium Propriétaires : Oshosi, Orula, Aña et Eleggua On prend un but de cette plante et on la dépose sur le réceptacle d’Eleggua, le maître des chemins, pour attacher quelqu’un. Pour obtenir un emploi, on écrit le nom du patron qui peut donner l’emploi sur un papier kraft, on le coud avec un morceau de cette plante, du fil blanc et du noir. On place le papier sous Eleggua. PEGA PEGA Aeschynomene americana L. Propriétaires : les Ibeyis Les feuilles et la racine sont utilisées pour unir des couples qui se sont séparés ou pour des relations brisées.


53

PEGA POLLO Priva lappulacea Propriétaires : Oshun et Yemaya Cette plante pousse entre les pierres et elle donne des fruits de couleur grenat qui ressemblent aux raisins, qui sont utilisés pour préparer des breuvages pour retenir quelqu’un. Aussi utilisée pour des nettoyages spirituels et des maisons. Très utilisée aussi pour des travaux de divorce et pour provoquer des disputes. PENDEJERA Solanum torvum Sw. Propriétaires : Eshu et Babalu Aye Avec cette plante on demande aux saints d’embrouiller les procès en justice et les faire durer longtemps. PEONIA Abrus precatorius L. Propriétaires : Oshosi et Shango Les feuilles font partie des herbes utilisées pour préparer les omieros des cérémonies d’initiation. Si on marche sur les graines, cela annonce des disputes et des conflits. Les graines sont utilisées pour des maléfices. PERALEJO Byrsonima crassifolia Steud Propriétaire : Oshun Pulvérisée et avec d’autres ingrédients s’utilise pour priver prématurément un homme de sa virilité. PEREGRINA Jatropha diversifolia Propriétaire : Oshun S’utilise pour préparer des despojos (bains spirituels). Les feuilles servent à faire des rituels pour soulager les adultes qui pleurent pour un rien. PEREGUN Voir : BAYONETA PEREJIL Petroselinum Propriétaire : Oshun S’utilise dans les despojos (bains spirituels). Cette plante fait partie d’un grand nombre de rituels et travaux pour obtenir un emploi, pour attirer la chance, pour réussir dans les affaires et pour désenvoûter. PICA PICA Mucuna pruriens DC.


54

Propriétaires : Eleggua et Babalu Aye En poudre et mélangée avec du poivre, s’utilise pour lancer des maléfices qui provoquent de violentes disputes. PIMIENTA ou PIMIENTA DE JAMAICA Pimenta dioica L. Propriétaire : Oggun Le poivre est indispensable dans la préparation de la chamba qui est la boisson qu’on offre aux ngangas (chaudrons du palo mayombe), pour les faire travailler. Le poivre a la vertu d’attirer et pour cela le babalawo, le santero ou le palero l’utilisent afin de faire revenir un mari qui est parti ou une personne qui s’est distancée d’une autre et qui refuse la réconciliation. Le poivre s’utilise dans un grand nombre de sortilèges et rituels pour faire revenir quelqu’un qui est parti, réussir dans les affaires, obtenir de l’argent de quelqu’un, etc. PIMIENTA CHINA ou PIMIENTA NEGRA Piper nigrum L. Propriétaire : Oggun Avec la racine, les feuilles et le jus de la plante, on prépare une eau-de-vie pour la nganga du palo mayombe. Elle est utilisée dans des travaux qui visent à faire le mal mais elle a aussi des vertus médicinales. PIMIENTA DE GUINEA ou PIMIENTA MALAGUETA Aframomum melegueta K.Schum Propriétaire : Oggun En yoruba, son nom est atare. Les feuilles et les graines s’utilisent pour préparer les plats qu’on offre à Oggun. PIMIENTA DE JAMAICA Voir : PIMIENTA PIMIENTA MALAGUETA Voir : PIMIENTA DE GUINEA PIMIENTA NEGRA Voir : PIMIENTA CHINA PINO Pinus caribaea Morelet var. caribaea Propriétaire : Shango La racine a des propriétés magiques. Eshu habite souvent dans cet arbre. PIÑA Ananas comosus L. Propriétaires : Obatala et les Ibeyis


55

S’utilise pour faire rogacion de cabeza (cérémonie de purification qui consiste à réaliser un rituel avec des fruits et d’autres ingrédients sur la tête de la personne). PIÑA DE RATON Bromelia pinguin L. Propriétaires : Eleggua et Orula PIÑON DE BOTIJA Jatropha curcas L. Propriétaires : Obatala, Eleggua, Shango Cet arbre sert à se protéger contre les attaques des sorciers. Il ne peut pas être dans les ngangas parce qu’il éloignerait les esprits qui y travaillent. Le palero ou sorcier l’utilise uniquement pour se défendre. On ne doit pas l’utiliser pendant les séances de spiritisme ou les messes spirituelles car les esprits ne veulent pas venir. Cette propriété permet de l’utiliser pour laver les portes d’entrée des maisons quand on soupçonne qu’on a été objet d’un sortilège ou pour les immuniser contre des éventuels dommages. Dans ce cas il est conseillé d’ajouter à un seau d’eau : salvia (de la sauge), albahaca (du basilic), ñame (de l’igname), manteca de corojo (de l’huile de palme) et jengibre (du gingembre) et nettoyer la porte avec ce mélange. Cet arbre s’utilise pendant la Carême pour faire le bien. PIÑON DE PITO Erythrina berteroana Urb. Propriétaire : Eleggua Utilisé pour laver les reliques du saint et des travaux rituels. PITAHAYA Hylocereus undatus Haw. Propriétaire : Shango La fleur et les fruits s’utilisent pour des offrandes à Shango, divinité des tambours et du feu. PLATANILLO Piper aduncum L. PLATANILLO DE CUBA Canna coccinea Propriétaires : Oshun et les Ibeyis Utilisée pour des bains spirituels et travaux de santeria. Très efficace pour réaliser des rituels soit pour retenir quelqu’un, soit pour faire que quelqu’un parte de chez soi. PLATANO MANZANO Musa sp. ou Musa paradisiaca L. Propriétaires : Shango et Eleggua En yoruba on l’appelle ogguede. Le platano (la banane) plaît à tous les orishas mais surtout à Shango et Oya.


56

Quand on veut calmer Shango, on prépare une pommade avec manteca de corojo (de l’huile de palme), manteca de cacao (du beurre de cacao) et cascarilla. On frotte quatre bananes vertes avec cette pommade, de haut en bas ; on attache les bananes avec un ruban rouge et on les amène à une ceiba (l’arbre sacré) pour demander à Obatala de calmer Shango. Pour éviter un malheur on dépose les bananes vers l’ouest ; pour provoquer un malheur ou malchance, vers l’est. Il existe un rituel pour retirer la maladie à une personne qu’on réalise avec le platano (la banane) et la cascarilla, mais il est secret, solennel et cher. Avec le platano manzano, de l’eau-de-vie, du maïs et du sucre roux, on prépare une boisson qu’Eleggua apprécie particulièrement. POMARROSA Syzygium jambos L. Propriétaire : Oshun C’est une plante qui faut peur aux mayomberos car elle est considérée une plante matabrujo (qui tue les sorciers). PONASI Voir : PARA MI PONTE LEJOS ou SASAFRAS Bursera graveolens Triana & Planch Propriétaires : tous les orishas Utilisée pour ses propriétés médicinales. PRODIGIOSA ou SIEMPREVIVA Bryophyllum pinnatum (L) Kurz ou Kalanchoe pinnata Propriétaires : Obatala, Oshosi, Oddua, Osain et Yemaya Cette plante s’utilise pour préparer le omiero de asiento (breuvage préparé avec des plantes qui fait partie de la cérémonie d’initiation) et elle est indispensable dans la cérémonie du charbon quand on finit Osain. Quand on fait des rogaciones de cabeza (rituel de purification) on peut l’employer surtout pour améliorer des problèmes de santé.


57

Q

QUIEBRAHACHA Copaifera hymenaefolia Propriétaires : Oya et Oggun Il existe deux arbres connus comme quiebrahacha selon les provinces : le copaifera hymenaefolia et le Ehretia tinifolia L. aussi appelé caguairan, quiebrahacha et roble prieto. Il est très utilisé pour faire des travaux avec Oggun. QUIMBOMBO Abelmoschus esculentus Moench ou Hibiscus esculentus L. Propriétaire : Shango et Orishaoko C’est l’un des mets préférés de l’orisha Shango et redouté par les sorciers car ils croient que les travaux qu’ils réaliseront n’auront pas d’effet à cause de la substance de texture gélatineuse qui contient ce fruit. Les pièces et attributs de Shango se lavent avec du sec trempé dans malva te (corchorus siliquosus L.) et quimbombo. QUITAMALDICION Caesalpinia bonduc Propriétaires : Eleggua, Obatala, Osain, Oggun Plante qui est utilisée, bouillie, pour enlever des mauvais sorts et malédictions. En lucumí cette plante est connue sous le nom de aberikunlo.


58

R

RABO DE GATO Achyranthes aspera L. Propriétaires : Eleggua et Ibeyis Plante utilisée pour enlever des mauvais sorts jetés pour se venger d’une femme enceinte et dont la victime est le nouveau-né. RABO DE ZORRA Trichachne insularis Propriétaire : Oggun RASCABARRIGA Voir DOMINADOR RASPALENGUA Casearia hirsuta Sw. Propriétaire : Eleggua Cette plante réduite en poudre et mélangée avec de la cascarilla, de la cannelle et du sucre blanc est très efficace pour gagner un litige ou un procès en justice. Il suffit de répandre la poudre sur le banc de l’avocat contraire et du procureur pour qu’ils deviennent muets, qu’ils se trompent sans arrêt ou que l’accusation se retire du procès. RESEDA Lawsonia inermis L. ou Lawsonia alba Propriétaire : Oshun et Yemaya En français cette plante est connue comme : henné. RETAMA Neurolaena lobata L. Propriétaire : Babalu Aye et Eleggua. Un rameau de cette plante est utilisé pour réciter la prière à l’Anima Sola ou Eleggua. ROMERILLO Bidens pilosa L. Propriétaires : Obatala, Eleggua et Oshun ROMERILLO AMARILLO Wedelia rugosa Greenm Propriétaires : Oshun et Orula


59

ROMERO Rosmarinus officinalis L. Propriétaires : Yemaya et Oshun Les branches s’utilisent pour préparer des despojos (bains spirituels) et toute la plante s’utilise pour ses propriétés médicinales. ROMPECAMISA Turnera difussa Propriétaire : Babalu Aye Les branches s’utilisent pour nettoyer les sols et les murs des maisons et des commerces et retirer les mauvaises influences. Les branches et les feuilles s’utilisent, une fois portées à ébullition, pour préparer des bains. ROMPEHUESO Voir : AGUEDITA ROMPEZARAGUEY Eupatorium odoratum L. ou Chromolaena odorata L. Propriétaires : Shango, Oggun, Yemaya, Babalu Aye, Oshosi et les Ibeyis Cette plante s’utilise pour préparer des despojos (bains de purification) pour les personnes et pour les maisons car elle élimine les sortilèges. Pour préparer des bains de purification pour les personnes on fait bouillir le rompezaragüey avec ruda (de la rhue), perejil (du persil), apasote, piñon, paraiso et alacrancillo. Mélangée avec vencedor, sert à éloigner le mal et trouver le bon chemin spirituel. Elle est aussi utilisée dans le palo monte pour préparer les sept bains de purification du futur initié. ROSA Rosa sp. Propriétaire : Oshun Bains pour attirer la bonne chance : cinq roses jaunes, azogue, du miel et de la cannelle. Bains pour faire rentrer l’argent : cinq roses jaunes, du persil, du basilic, cinq parfums différents et du miel. ROSA FRANCESA Nerium oleander Propriétaire : Yewa Connue en France comme : laurier rose. Plante très toxique !!! RUDA Ruta graveolens L. Propriétaire : Shango Plante abortive. Les sorciers la détestent car elle est leur pire ennemie. Utilisée dans la préparation des amarres (sortilèges pour attirer quelqu’un et ne plus le laisser partir).


60

S

SABE LECCION Voir MASTUERZO SABICU Lysiloma latisiliqua Benth Propriétaire : Babalu Aye SABILA Aloe vera L. Propriétaire : Yemaya Quelques feuilles coupées et déposées derrière la porte d’entrée de la maison, éloignent tout le mal. C’est une plante qui a des fortes propriétés dépuratives et médicinales. SACU SACU Voir MALANGUILLA SALTA PERICO Voir FULMINANTE SALVADERA Voir JABILLO SALVIA Pluchea odorata L. Propriétaires : Babalu Aye et Oddua Plante utilisée pour préparer des despojos (bains spirituels) et épurer les mauvaises vibrations. SALVIA DE CASTILLA Salvia Officinalis Plante utilisée pour ses propriétés médicinales. SAN DIEGO Gomphrena globosa L. Propriétaire : Eleggua Cette plante renferme les plus grands secrets d’Eleggua. SANGRE DE DONCELLA Voir : PALO SEÑORITA


61

SAPOTE Voir : MAMEY COLORADO SARGAZO Sargassum Ag. Propriétaire : Yemaya Ce sont des algues qui ont des propriétés médicinales. SASAFRAS Voir : PONTE LEJOS SAUCO BLANCO Sambucus canadensis L. Propriétaire : Obatala Plante utilisée pour préparer des despojos (bains de purification). SAUZGATILLO Vitex agnus-castus L. Propriétaire : Obatala C’est une plante très utilisée dans le palo mayombe. On l’emploie dans la préparation de bains pour vaincre des difficultés et aussi associée à d’autres plantes pour de différents propos. La plante mâle s’utilise pour travailler avec les femmes et la plante femelle pour des travaux avec les hommes. SENSITIVA Voir DORMIDERA SESO VEGETAL Blighia sapida Kon Propriétaire : Obatala S’utilise pour faire des rogaciones de cabeza (rituel pour rééquilibrer les énergies) aux gens qui ont des problèmes nerveux. On mange le fruit en faisant attention de retirer la graine car elle est vénéneuse. Elle peut aussi être utilisée pour rendre fou quelqu’un. SIEMPREVIVA Voir PRODIGIOSA SIGUARAYA Trichilia havanensis Jacq. Propriétaires : Shango et Eleggua C’est une plante très utilisée en palo mayombe. S’utilise pour préparer des bains de purification pour les personnes et pour laver la maison à grande eau. On l’appelle rompecamino parce qu’elle peut faire obstacle à l’ennemi et aussi tapacamino parce qu’elle évite que les ennemis nous dérangent et nous empêchent d’avancer.


62

SORGO Voir : MILLO


63

T

TABACO Nicotiana sp. Propriétaires : Osain, Eleggua, Oggun et Oshosi Cette plante, une fois élaborée, est très appréciée par les divinités masculines qui aiment qu’on la mâche et on la fume pendant les cérémonies. Elle fait partie de tous les rituels et cérémonies de la règle de Osha, de la règle de palo mayombe et du spiritisme. La fumée crée l’ambiance nécessaire pour que les esprits arrivent. Le tabac leur est souvent offert et ils ont l’habitude de fumer quand ils prennent possession des médiums. La fumée du tabac renforce la puissance des plantes utilisées pour des nettoyages spirituels et elle éloigne les esprits obscurs. TAMARINDO Tamarindus indiça L. Propriétaire : Oya Pour que cette plante ne perde pas ses propriétés magiques et médicinales, il faut la cueillir avant trois heures de l’après midi. TAPA VISTA ou YABA Andira cubensis Benth Propriétaires : Shango et Oggun Cette plante est utilisée pour ses effets maléfiques. Avec elle on prépare des poudres et des breuvages vénéneux. L’écorce pulvérisée s’emploie pour obliger magiquement à un voisin indésirable à déménager. Tous les travaux qu’on fait avec cette plante sont funestes. TENGUE Voir : ABEY HEMBRA TIBISI Arthrostylidium capillifolium Griseb Propriétaire : Shango Cette plante réduite en poudre et éparpillée dans une salle de conférences, une chambre ou n’importe quel lieu public, permet à la personne d’attirer toute l’attention sur elle et devenir sympathique aux yeux de tout le monde. TITONIA Tithonia rotundifloia Lill. Blake Propriétaire : Oshun


64

Cette plante réduite en poudre et pulvérisée sur la porte d’entrée d’une maison, éloigne l’enfant inopportun du voisin qui s’applique à nous déranger avec ses insupportables visites. TOMATE Licopersicum esculentum Propriétaires : Shango et les Ibeyis TOMATE DE MAR Voir : ALMORRANA TORONJA Citrus paradisi Propriétaire : Obatala TORONJIL Melissa officinalis Propriétaire : Babalu Aye Plante utilisée pour ses propriétés médicinales. TOSTON Voir : ATIPOLA TREBOL ou VINAGRILLO Oxalis violacea Propriétaire : Obatala Cette plante met en colère Obatala et on l’utilise pour faire la guerre. Le trebol de agua (trèfle d’eau) appartient à Yemaya. TRIPA DE JUTIA Teramnus labialis L. Spreng Propriétaire : Eleggua On offre cette plante à Eleggua pour le rendre furieux et qu’il fasse la guerre quand on en a besoin de lui pour un travail difficile et important. TUA TUA Jatropha gossypifolia L. Propriétaires : Obatala et Yemaya Une décoction des branches et de la racine s’utilise pour préparer des despojos (bains de nettoyage spirituel). S’utilise aussi pour préparer les attributs de Obatala. TUNA BLANCA Nopalea cochenillifera L. ou Opuntia sp. Propriétaire : Obatala Plante utilisée pour ses propriétés médicinales.


65

TUNA BRAVA Opuntia dillenii Propriétaires : Oggun et Shango Pour éloigner les ennemis, on met une branche de tuna brava, qui a des épines, derrière la porte d’entrée de la maison.


66

U

UVA CALETA Coccoloba uvifera L. Propriétaires : Oya et Oggun UVA GOMOSA Cordia alba Propriétaire : Yemaya S’utilise pour préparer l’omiero de la cérémonie d’initiation. Utilisée aussi pour des bains de nettoyage spirituel qui nettoient le corps des mauvaises influences.


67

V

VACABUEY Curatella americana L. Propriétaire : Shango Le jus de cette plante est utilisé pour faire des lampes d’huile afin d’entraver le chemin d’une personne. VAINILLA AMARILLA Epidendrum falcatum L. Propriétaire : Oshun Utilisée pour nourrir les amulettes de Oshun VAINILLA ROSADA Epidendrum atropurpureum Willd ou Psychilis atropurpurea Propriétaire : Oshun Utilisée pour nourrir les amulettes de Oshun destinés aux hommes. VARITA DE SAN JOSE Althea rosea Cav. Propriétaire : Obatala Utilisée pour préparer des despojos (bains spirituels). VENCE BATALLA Voir OFON CRIOLLO VENCEDOR Zanthoxylum pistacifolium Propriétaire : Obatala VERBENA Verbena officinalis L. Propriétaire : Yemaya Avec la verbena (verveine) cueillie le 24 juin à l’aube, qu’on laisse sécher et d’autres ingrédients, on prépare un talisman très apprécié qui sert à tout. Si on laisse pousser cette plante dans la maison ou dans le jardin, elle repoussera les mauvais sorts et les malheurs. VERDOLAGA Portulaca oleracea L. Propriétaires : Obatala et Yemaya Avec les feuilles de cette plante on recouvre les attributs de Yemaya.


68

Elle est aussi utilisée pour des lavages à grande eau des maisons et pour des bains de purification afin d’attirer la chance. VERGONZOSA Voir DORMIDERA VETIVER Anatherum zizanioides Propriétaire : Oshun Cette plante s’utilise dans la préparation des bains pour attirer la chance avec de la marjolaine, du basilic et de la menthe. VICARIA Catharanthus roseus L. ou Vinca rosea Propriétaires : Obatala et Oggun VINAGRILLO Voir : TREBOL VIRA MUNDO Voir : AROMA AMARILLA


69

Y

YABA Voir : TAPA VISTA YAGRUMA Cecropia peltata L. Propriétaire : Obatala, Shango, Oya et Yemaya. Plante utilisée dans le palo mayombe. Les paleros croient que la chouette (l’oiseau qui est l’émissaire de la mort) attend sur cet arbre pour aller chercher des messages. C’est arbre est la sentinelle du maquis car il est plus grand que les autres arbres et il surveille l’ennemi. YAMAO Voir CEDRO MACHO YAREY Copernicia sp. Propriétaire : Shango Cette plante est utilisée par le santero pour préparer des poudres qui servent à faire fuir quelqu’un de la justice. Elle n’est pas utilisée en palo mayombe car elle n’est pas bonne pour la nganga. YAYA Oxandra lanceolata Propriétaire : Shango Cet arbre est utilisé en palo mayombe pour faire des travaux avec les esprits des morts et pour faire la guerre. Les feuilles sont utilisées pour préparer des bains lustrales (spirituels). YO PUEDO MAS QUE TU Voir : JAGUEY MACHO YUCA Manihot esculenta Crantz Propriétaires : Oggun et Orishaoko Avec du manioc râpé et d’autres ingrédients on prépare un breuvage pour retourner un mauvais sort qui nous a été jeté.


70

Z

ZAPATICO DE LA REINA Voir : PAPITO ZAPOTE Achras sapote Propriétaires : Oshun et les Ibeyis Les feuilles écrasées et mélangées avec des cendres arrêtent les sortilèges. ZARZA Pisonia aculeata L. Propriétaire : Oggun S’utilise dans toutes les cérémonies dédiées à l’orisha Oggun et on l’appelle la camisa de Oggun. Elle sert aussi à couvrir les orishas Obatala et Eleggua. ZARZA BLANCA Celtis iguanaea Jacq. Propriétaires : Oggun et Eshu Avec cette plante magique on obtient qu’une personne s’emmêle les pinceaux dans les tribunaux de justice, même si elle a raison, au point de lui faire perdre son procès. ZARZAPARRILLA Smilax havanensis Jacq. Propriétaires : Shango et Oshun

143294931 botanique2 orishas

Documents