140701 sec 168 hr - fast · natpis „cpu test „na zaslonu ukazuje na to da je napunjenost...

Copyright © 2010, Fast ČR, a.s. Revision 12/2010

SEC 168Znanstveno računalo

KORISNIČKI PRIRUČNIK

www.sencor.eu

1 - HRCopyright © 2010, Fast ČR, a.s. Revision 12/2010

UvodHvala što ste kupili znanstveno računalo. Prije rada s računalom pažljivo pročitajte priručnik. I priručnik imajte pri ruci za buduću uporabu.

Kad prvi put koristite računaloPrilikom prvog korištenja, pritisnite tipku [ON] kako biste uključili računalo. Ako se uređaj ne može uključiti, pomoću vrha kemijske olovke (ili sličnog predmeta) pritisnite gumb „RESET „ na stražnjoj strani uređaja.

Mjere predostrožnosti pri rukovanju

Čak i ako računalo normalno radi, zamijenite bateriju barem jednom u tri godine. Stare baterije mogu iscuriti, što može prouzročiti oštećenje i kvar računala. Nikad ne ostavljajte u računalu istrošene baterije.

Baterija koju ste dobili s ovim uređajem u manjoj se količini isprazni tijekom slanja i skladištenja. Zbog toga je bateriju možda potrebno zamijeniti prije isteka njenog normalnog vijeka trajanja.

Natpis „CPU TEST „na zaslonu ukazuje na to da je napunjenost baterije tako niska da računalo ne može normalno raditi, tako da je bateriju potrebno čim prije napuniti.

Niska napunjenost baterije može prouzročiti oštećivanje sadržaja ili njegov potpuni gubitak. Uvijek imajte pisane zapise svih važnih podataka.

Izbjegavajte korištenje i spremanje u područjima s ekstremnim temperaturama. Vrlo niske temperature mogu prouzročiti spori odgovor zaslona, potpuni kvar zaslona i skraćenje vijeka trajanja baterije. Također izbjegavajte računalo ostavljati na izravnom sunčevom svjetlu, pored prozora, pored radijatora ili na bilo kojem mjestu na kojem može biti izložen vrlo visokim temperaturama. Grijanje može prouzročiti obezbojenje ili deformaciju kućišta računala i oštetiti unutrašnje strujne krugove.

Izbjegavajte korištenje i spremanje u područjima s velikom količinom vlage i prašine. Vodite računa da računalo nikad ne ostavljate na mjestima gdje bi mogli biti poprskani vodom ili izloženi velikim količinama vlage i prašine. Takvi elementi mogu oštetiti unutrašnje strujne krugove.

Računalo nikad nemojte ispuštati ili na drugi način udarati.Računalo nikad nemojte uvijati ni savijati. Izbjegavajte nošenje računala u džepu na

nogavicama ili na drugim pripijenim dijelovima odjeće, u kojima bi se moglo uvijati ili savijati.

Elektromagnetske smetnje ili okoliš visokog elektrostatičkog pražnjenja mogu prouzročiti kvar na zaslonu ili gubitak sadržaja memorije. Kako biste inicijalizirali uređaj koristite vrh kemijske olovke (ili sličnog predmeta) i pritisnite gumb „RESET“ na stražnjoj strani uređaja.

Ni u kojem slučaju proizvođač neće biti odgovoran za specijalna, kolateralna, slučajna ili posljedična oštećenja povezana s ili koja proizlaze iz kupnje ili korištenja proizvoda i elemenata koji uz njega dolaze. Štoviše, proizvođač neće biti odgovoran za bilo kakav zahtjev bilo koje vrste, od bilo koje druge strane, koji proizlazi iz korištenja ovog proizvoda i elemenata koji dolaze s njim


Sadržaj

Uvod ............................................................................................................................................. 1

Kad prvi put koristite računalo ..................................................................................................... 1

Mjere predostrožnosti pri rukovanju ............................................................................................ 1

O ovom priručniku .......................................................................................................................... 3

Operacije tipki ................................................................................................................................. 4

Inicijaliziranje računala................................................................................................................... 4

Uključivanje i isključivanje uređaja .............................................................................................. 4

Prikaz ............................................................................................................................................. 4

Načini izračuna i postavljanje računala .......................................................................................5

Unošenje izraza ............................................................................................................................... 8

Prikaz rezultata izračuna u obliku koji uključuje √ π etc. (iracionalni broj) .......................12

Osnovni izračuni............................................................................................................................13

■ Aritmetički izračuni .........................................................................................................13

■ Izračuni razlomaka .........................................................................................................13

■ Izračuni postotka ............................................................................................................14

■ Izračuni stupnjeva, minuta, sekundi (seksagesimalni) .............................................14

Korištenje višestrukih izraza u izračunima ...............................................................................15

Ponavljanje i korištenje memorije povijesti izračuna ..............................................................15

Korištenje memorije računala .....................................................................................................16

■ Memorija odgovora (Ans) ..............................................................................................16

■ Nezavisna memorija (Ans) ............................................................................................17

■ Varijable (A, B, C, D, X, Y) .............................................................................................18

Izračuni funkcija ............................................................................................................................18

■ Pi (π) i baza prirodnih logaritama e .............................................................................18

■ Trigonometrijske i inverzne trigonometrijske funkcije...............................................19

■ Hiperboličke i inverzne hiperboličke funkcije .............................................................19

■ Pretvaranje vrijednosti u zadanu kutnu jedinicu računala........................................19

■ Pretvaranje pravokutno-polarne koordinate ................................................................20

■ Faktorijel (!)......................................................................................................................20

■ Izračun apsolutne vrijednosti (Abs) .............................................................................20

■ Permutacije (nPr) i kombinacije (nCr) .........................................................................21

■ Funkcija zaokruživanja (Rnd)........................................................................................21

Transformacija prikazanih vrijednosti ........................................................................................22

■ Inžinjerska notacija .........................................................................................................22

■ Standardna decimalna transformacija .........................................................................22

■ Statistički izračun ...........................................................................................................23

■ Vrste statističkog izračuna ............................................................................................23

■ Unošenje uzorka podataka ............................................................................................23

■ Korištenje izbornika STAT .............................................................................................24


■ Statistički izračun jednostruke varijable (1-Var) ........................................................25

■ Naredbe izračuna linearne regresije (A+ BX) .............................................................29

■ Naredbe izračuna kvadratne regresije .........................................................................32

■ Druge vrste regresije ......................................................................................................33

Stvaranje tablice broja iz funkcije ..............................................................................................33

Tehnički podaci .............................................................................................................................35

■ Sekvenca prioriteta izračuna ........................................................................................35

■ Ograničenja sloga ...........................................................................................................36

■ Rasponi i točnost izračuna ............................................................................................37

Poruke o pogreškama ..................................................................................................................39

Zamjena baterije ...........................................................................................................................41

Dodatak ..........................................................................................................................................43

O ovom priručniku

Oznaka MATH pokazuje primjer koji koristi matematički format, dok oznaka LINE

pokazuje linearni format. Za detalje o formatima ulaza / izlaza pogledajte „Određivanje

formata ulaza / izlaza“. Prikazi i ilustracije (kao što su oznake na tipkama) prikazani u

ovom priručniku služe samo za ilustraciju i mogu se na neki način razlikovati od stvarnih

elemenata koje prikazuju.

Sadržaj ovog priručnika je predmet promjene bez obavijesti.


Oznake na tipkama pokazuju koje unose tipki ili koje funkcije obavljaju.Pritiskom na [SHIFT] ili [ALPHA] iza kojih slijedi druga tipka provodi se izmjenična funkcija druge tipke. Izmjenična funkcija naznačena je tekstom ispisanim iznad tipke. Boja teksta pokazuje da se izmjenična funkcija provodi tipkom [SHIFT] ili tipkom [ALPHA]. Na primjer, za izračun arc sine (Sin-1) morate pritisnuti [SHIFT] [Sin]. Dok unosite varijablu D, pritisnite [ALPHA] [Sin],Tipka pokazivača je označena s četiri strelice koje pokazuju smjerove, u priručniku, tipka pokazivača označena je kao [], []. [] i [].

Inicijaliziranje računala

Provedite sljedeći postupak kad želite inicijalizirati računalo i vratiti se u modus izračuna te postaviti na njegove početne zadane postavke. Imajte na umu da ovaj postupak također briše sve podatke koji se trenutni nalaze u memoriji računala.

Uključivanje i isključivanje uređaja

• Pritisnite [ON] za uključenje računala.• Pritisnite [SHIFT][OFF] za isključenje računala.

Automatsko isključenje

Računalo će se automatski isključiti ako ne provedete nijedan postupak oko šest minuta. Ako se to dogodi, pritisnite tipku [ON] za ponovno uključenje računala.

Zaslon

Prikaz računala ima matricu od 31 x 96 točaka i 15 indikatora, može istovremeno prikazati uneseni izraz i rezultat izračuna.


Indikator Srednje vrijednosti

S Tipkovnica se pomakla pritiskom na tipku [SHIFT]. Tipkovnica će se vratiti, a indikator će nestati kad pritisnete tipku.

A U alfa modus unosa se ulazi pritiskom na tipku [ALPHA]. Iz alfa modusa unosa se izlazi, a indikator će nestati kad pritisnete tipku.

M Tu je vrijednost spremljena u nezavisnu memoriju.

STO Računalo je u stanju pripravnosti za unos naziva varijable za dodjelu vrijednosti za vrijednost za varijablu. Ovaj indikator se pojavljuje kad pritisnete [SHIFT] [STO].

RCL Računalo je u stanju pripravnosti za unos naziva varijable za pozivanje vrijednosti varijable. Ovaj indikator se pojavljuje kad pritisnete [RCL].

STAT Računalo je u modusu STAT.

D Zadana kutna jedinica je stupanj

R Zadana kutna jedinica je radijan.

G Zadana kutna jedinica je gradijan.

FIX Fiksni broj decimalnih mjesta je na snazi.

SCI Fiksni broj značajnih znamenki je na snazi.

Math To je matematički format ulaza/izlaza.

Podaci iz memorije povijesti izračuna su dostupni i mogu se ponovno reproducirati ili ima više podataka iznad/ ispod trenutnog zaslona.

Disp Prikaz trenutno prikazuje srednji rezultat izračuna s višestrukim iskazima.

Modusi izračuna i postavljanje računala

Modusi izračuna

Prije provođenja izračuna morate postaviti ispravni modus:


Vrsta izračuna Modus

Općeniti izračun COMP

Statistički izračuni i izračuni regresije STAT

Stvaranje tablice na osnovi izraza TABLE

Pritisnite [MODE] za prikaz izbornika modusa.

Pritisnite tipku s brojem koja odgovara modusu koji želite odabrati.

Konfi guracija postavki računala

Pritisnite [SHIFT] [SETUP] za prikaz izbornika postavki. Izbornik ima dva zaslona, pritisnite i [] i [] za prebacivanje između njih.Pritisnite tipku s brojem koja odgovara stavci postavljanja koju želite konfi gurirati.

• Određivanje formata ulaza/izlaza

Za određivanje formata za: Operacija tipke

Matematika [SHIFT] [MODE] [1]

Linearno [SHIFT] [MODE] [2]

• Matematički format uzrokuje prikazivanje razlomaka, iracionalnih brojeva i drugih izraza kako su napisani na papiru.

• Linearni format uzrokuje prikazivanje razlomaka i drugih izraza u jednostrukom redu.

• Određivanje kutne jedinice

Za određivanje kutne jedinice za: Operacija tipke

Stupnjevi [SHIFT] [MODE] [3]

Radijani [SHIFT] [MODE] [4]

Gradijani [SHIFT] [MODE] [5]

π

• Određivanje broja znamenki prikaza

Za određivanje: Operacija tipke

Broj decimalnih mjesta [SHIFT] [MODE] [6][0][9]

Broj značajnih znamenki [SHIFT] [MODE] [7][0][9]

Raspon eksponencijalnog prikaza [SHIFT] [MODE] [8][1] nebo [2]


Fix: Vrijednost koju odredite od 0-9 kontrolira broj decimalnih mjesta na koji će se zaokružiti rezultati izračuna prije prikazivanjaSci: Vrijednost koju odredite od 0-9 kontrolira broj značajnih znamenki na koji će se zaokružiti rezultati izračuna prije prikazivanja.Norm: Norm1 i Norm2 određuju raspon u kojem će se rezultati prikazivati u neeksponencijalnom formatu. Izvan raspona rezultati se prikazuju u eksponencijalnom formatu.

• Određivanje formata prikaza razlomaka

Format prikaza razlomaka Operacija tipke

Miješano [SHIFT] [MODE] [][1]

Neprikladno [SHIFT] [MODE] [][2]

• Određivanje formata statističkog prikaza

Možete odabrati uključivanje ili isključivanje frekvencijskog stupca na zaslonu statističkog uređivača.

Za određivanje: Operacija tipke

Prikaži stupac FREQ [SHIFT] [MODE] [][3][1]

Sakrij stupac FREQ [SHIFT] [MODE] [][3][2]

• Određivanje formata prikaza decimalnih mjesta

Format prikaza Operacija tipke

Točka (.) [SHIFT] [MODE] [][4][1]

Zarez (,) [SHIFT] [MODE] [][4][2]

Postavka se primjenjuje samo za rezultate izračuna, decimalna točka za unos vrijednosti je uvijek točka (.).

Inicijalizacija modusa i postavki izračuna

Za inicijalizaciju modusa i postavki izračuna pritisnite [SHIFT][9][1][=].Výchozí nastavení:

Modus izračuna COMP

Format ulaza/izlaza MthIO

Kutna jedinica Deg

Format prikaza Norm 1

Format prikaza razlomaka d/c

Stupac statističkog prikaza OFF

Decimalna točka Točka


Unošenje izraza

Unošenje sa standardnim formatom

Računalo vam omogućuje unos izraza izračuna u jednostrukom redu. Kad unosite bilo koju od ispod prikazanih funkcija, ona se automatski unosi s otvorenim zagradama ((). Nadalje morate unijeti argument i zatvorenu zagradu ()).

Primjer: cos 60° =

Pritiskom unosi se „cos(“.

Primjer: za unos 24 + 1

• Ispuštanje znaka množenja

Znak množenja (x) možete ispustiti u bilo kojem od sljedećih slučajeva:– Prije otvorenih zagrada.- Prije funkcije sa zagradama.- Prije naziva varijable i konstante.• Završne zatvorene zagrade

Možete ispustiti jednu ili više zatvorenih zagrada koja dolazi na kraju zareza izračuna, odmah prije pritiska na tipku [=]..

Unošenje sa matematičkim formatom

Pri unošenju s matematičkim formatom, zaslon će prikazati razlomke i neke funkcije na način kako se pojavljuju u bilježnici.

Primjer: Za unos 24 + 1


Primjer: Za unos 1 + √2 x 9

Primjer: Za unos

Broj unesenih znakova (bajti)• Možete unijeti do 99 bajta podataka za jednostruki izraz.• U linearnom formatu svaka operacija tipke koristi jedan bajt. Funkcija koja zahtijeva

dvije operacije tipke za unos (kao [SHIFT][sin](sin-1) također koristi jedan bajt.• U matematičkom formatu svaka operacija koristi više od jednog bajta kako je dolje

opisano

FUNKCIJA/simbol Operacija tipke Bajta

Nepravilni razlomak 9

Miješani razlomak (a b/c) 13

log(a.b) (logaritam) logxy 6

10^x(potencija e) log (10x) 4

e^x(potencija od e) In (ex) 4

Kvadratni korijen 4

Kubični korijen 9

Kvadratni korijen 4

Recipročno 5

Potencija 4

Korijen potencije 9

Apsolutna vrijednost Abs 4

Zagrade ( or ) 1

Normalno se pokazivač unosa pojavljuje kao okomita (|) ili vodoravna (_) trepčuća crta. Kad ima 10 ili manje bajta preostalog unosa u trenutnom izrazu, pokazivač se mijenja u ■. Kad se pojavi pokazivač ■, potrebno je okončati izraz na pogodnom mjestu te provesti izračun.


Ispravljanje izraza

• Umetnite i prebrišite modus unosa

• Možete promijeniti modus unosa između modusa umetanja (pokazivač je okomit) i modusa prebrisavanja (pokazivač je vodoravna linija) u linearnom formatu.

• Možete koristiti samo modus umetanja u matematičkom formatu.• Pritisnite [SHIFT][INS] za promjenu modusa unosa.

Primjer: Za ispravak izraza 123+45, on postaje 123×45.

Modus umetanja:

Modus prebrisavanja:

• Ugradnja vrijednosti u funkciju u matematičkom formatu

Kad koristite matematički format, možete ugraditi dio izraza unosa (vrijednost, izraz u zagradama itd.) u funkciju.


Primjer: Za ugradnju izraza unutar zagrada 9+(2+7) -4 u funkciju √.

• Prikaz lokacije pogreške

Ako se pojavi poruka o pogrešci (kao što je „Matematička POGREŠKA“ ili „Sintaktička POGREŠKA“) kad pritisnete [=], pritisnite [<] ili [>]. Prikaz će se vratiti na izraz, a pokazivač će se postaviti na lokaciju pogreške. Možete napraviti potrebne ispravke.

Primjer: Unijeli ste 50 ÷ 0+26 zabunom, umjesto 50 ÷ 10+26.

To je prouzročilo pogrešku.

7 puta


Prikaz rezultata izračuna u obliku koji uključuje √, π itd. (iracionalni broj)

• Kad je odabrano „Math“ kao format ulaza/izlaza, možete odrediti hoće li se rezultati izračuna prikazivati u obliku koji uključuje izraze poput √, π atd. (iracionalni broj).

• Pritiskom na [=] za prikaz rezultata u obliku iracionalnog broja.• Pritiskom na [SHIFT|[=] za prikaz rezultata u decimalnim vrijednostima.• Imajte na umu da se za „linearni“ format ulaza/izlaza rezultati izračuna uvijek

prikazuju u decimalnim vrijednostima, bez obzira pritisnete li [=] ili [SHIFT][=].

Primjer:

Napomena

Rezultati koji uključuju simbole kvadratnog korijena mogu imati do dva termina, uključujući termin cijelog broja, a koefi cijenti moraju biti unutar sljedećeg raspona.

Razlozi zašto se rezultati prikazuju u decimalnom obliku:

• Vrijednost izvan dopuštenog raspona- Više od dva termina u rezultatu izračuna- Kad neki srednji rezultat ima tri ili više termina

Primjer:

Ako se termin pojavi tijekom izračuna, ne može se prikazati u obliku korijena ili razlomka.Primjer:


Osnovni izračuni

Aritmetički izračuni

Koristite tipke [+], [-], [x] i [÷] za provođenje aritmetičkih izračuna.

Primjer:

Izračuni razlomaka

Molimo imajte na umu da inicijalna zadana postavka prikazanog razlomka rezultira nepravilnim razlomkom. Ako želite miješani prikaz razlomka, potrebno je promijeniti postavke.

Primjer:

(Format prikaza razlomka:ab/c)

Primjer:

(Format prikaza razlomka:b/c)

• Pritiskom na tipke [SHIFT] prebacuje prikaz razlomka između miješanog razlomka i nepravilnog razlomka.

• Pritiskom na [F D] za prebacivanje između prikaza razlomka i prikaza decimalne vrijednosti.


Izračuni postotaka

Primjer: Izračunajte koji postotak od 900 je 270.

Primjer: Umanjite 470 za 30%.

Izračuni stupnjeva, minuta, sekundi (seksagesimalni)

• Koristite za unos seksagesimalne vrijednosti kao {stupanj} {minute} {sekunde}

• Možete izvesti sljedeće seksagesimalne izračune:- Dodavanje ili oduzimanje dviju seksagesimalnih vrijednosti.- Množenje ili dijeljenje seksagesimalne vrijednosti i decimalne vrijednosti.

Primjer:

Nakon dobivanja rezultata, možete pritisnuti za prebacivanje rezultata između seksagesimalne vrijednosti i decimalne vrijednosti.


Korištenje višestrukih izraza u izračunimaMožete koristiti znak dvotočke (:) za spajanje dvaju ili više izraza i njihovo provođenje redoslijedom slijeva udesno kad pritisnete [=].

Primjer: Za pokušavanje višestrukog iskaza koji provodi sljedeća dva izračuna: 1+2 i 3×4

„Disp“ pokazuje da je to srednji rezultat višestrukog iskaza.

Ponavljanje i korištenje memorije povijesti izračunaPritisnite [] za povratak kroz sadržaj memorije povijesti izračuna. Pokazuje izraz i rezultate izračuna.

Primjer:


• Imajte na umu da je memorija povijesti očišćena kad god isključite računalo, pritisnete tipku [ON], promijenite modus izračuna, promijenite format ulaza/izlaza ili provedete operaciju resetiranja.

• Prostor memorije povijesti je ograničen. Kad je memorija povijesti puna, najstariji izračun se automatski briše kako bi se prostor oslobodio za novi izračun.

Za korištenje povijesti

• Možete urediti povijest izračuna da postane novi izračun.• Ako se prikazuje neki od prethodnih rezultata izračuna, pritisnite [] ili [], ući

ćete u modus za uređivanje. Zatim možete urediti izraz i pritisnuti [=] za dobivanje novog rezultata.

Ovaj uređeni izračun bit će spremljen kao najnovija povijest

Korištenje memorije računala

Memorija odgovora (Ans)

• Memorija odgovora sprema rezultat zadnjeg izračuna. On se ažurira kad god provedete izračun pomoću neke od sljedećih tipki: [=], [SHIFT][=], [M+], [SHIFT][M-], [SHIFT|[STO]. Memorija odgovora može sadržavati do 15 znamenki.

• Sadržaj memorije odgovora se ne mijenja ako se pojavi pogreška tijekom trenutnog izračuna.

Sadržaj memorije odgovora održava se čak i ako pritisnete [AC], promijenite modus izračuna ili isključite računalo.

Primjer: Za dijeljenje rezultata 65+34 s 9


(Pritiskom: [—] odmah nakon unosa izračuna naredbe „Ans“ automatski.)Primjer: Za izračun kvadratnog korijena rezultata 98-34

Nezavisna memorija (M)

• Vrijednosti ili rezultat izračuna može se dodati ili oduzeti od toga nezavisno. Indikator „M“ prikazuje da je u nezavisnoj memoriji spremljen broj koji nije nula.

• Sadržaj nezavisne memorije održava se čak i ako pritisnete [AC], promijenite modus izračuna ili isključite računalo.

Operacija tipke Funkcija

[M+]Dodaj prikazanu vrijednost ili rezultat izraza u nezavisnu memoriju,

[SHIFT[M–] Oduzmi prikazanu vrijednost ili rezultat izraza od nezavisne memorije.

[SHIFT][STO][M+]Očistite memoriju, a zatim spremite prikazanu vrijednost ili rezultat izračuna u nezavisnu memoriju.

[RCL][M] Pozivanje trenutnog sadržaja nezavisne memorije.

[ALPHA][M] Umetnite varijablu M u izračun.

• Za brisanje nezavisne memorije pritisnite [0][SHIFT][STO][M+].

Primjer:

(Obriši memoriju)

Koristite memoriju za sljedeći izračun.


Varijable (A, B, C, D, X, Y)

• Možete dodijeliti određenu vrijednost ili rezultat izračuna varijabli.Primjer: Za pridruživanje rezultata 2×3 varijabli A.

• Koristite sljedeći postupak za provjeru sadržaja varijable.Primjer: Za pozivanje sadržaja varijable A.

Koristite sljedeći postupak za umetanje varijable unutar izraza.Primjer:

• Sadržaj varijable održava se čak i ako pritisnete tipku [AC], promijenite modus

izračuna ili isključite računalo.• Za brisanje sadržaja posebne varijable pritisnite [0][SHIFT][STO] i tipku za varijablu.

Na primjer, za brisanje sadržaja varijable pritisnite [0][SHIFT][STO][A].

■ Brisanje sadržaja svih memorija

Koristite sljedeći postupak za brisanje sadržaja memorije odgovora, nezavisne memorije i svih varijabli.Pritisnite [SHIFT][CLR][2][=].

Izračuni funkcija

Pi (π) i baza prirodnih logaritama e

U izračun možete unijeti pi(π) ili bazu prirodnog logaritma.

ππ


Trigonometrijske i inverzne trigonometrijske funkcije

Sjetite se da se prije provođenja izračuna uvjerite da ste odredili zadanu kutnu jedinicu koju želite koristiti.Primjer: cos60°=0.5

Hiperboličke i inverzne hiperboličke funkcije

Pritiskom na [hyp] ugledat ćete izbornik za hiperboličke funkcije, zatim pritisnite tipku s brojem koja odgovara funkciji koju želite unijeti.Primjer:

Pretvaranje vrijednosti u zadanu kutnu jedinicu računala

Nakon unošenja vrijednosti, pritisnite [SHIFT][DRG ►] za prikaz izbornika kutne jedinice, pritisnite tipku s brojem koja odgovara kutnoj jedinici. Recimo da je zadana kutna jedinica računala stupanj

Primjer: Za pretvaranje π

radijana u stupnjeve

π

Primjer: Izračunaj cos(πradijana)=–1

π π

Primjer: Izračunaj cos–1(–1)=π

π


Pretvaranje pravokutno-polarne koordinate

• Pretvaranje polarne koordinate (Pol)Pol(X,Y) X: Određuje vrijednost pravokutne koordinate X Y: Određuje vrijednost pravokutne koordinate Y• Rezultat izračuna θ prikazuje se u rasponu od -180°< θ <180°.• Rezultat izračuna θ se prikazuje pomoću zadane kutne jedinice računala.• Rezultat izračuna r dodijeljen je varijabli X, dok je θ dodijeljeno Y.

Primjer:

• Pretvaranje pravokutne koordinate (Rec)

Rec(r,θ) r: Određuje vrijednost r polarne koordinate θ: Određuje vrijednost polarne koordinate• Unesena vrijednost θ tretira se kao kutna vrijednost, u skladu s postavkom zadane

kutne jedinice računala.• Rezultat izračuna x dodijeljen je varijabli X, dok je y dodijeljeno Y.• Ako provodite pretvaranje koordinata unutar izraza umjesto samostalne operacije,

izračun se provodi samo pomoću prve vrijednosti (vrijednosti r ili vrijednosti x) proizvedeno pretvaranjem. Na primjer: Pol(√2, √2)+5=2+5=7

Faktorijel (!)

Ova funkcija daje faktorijele vrijednosti koja je nula ili pozitivni cijeli broj.

Primjer: 4!=24 ([4][SHIFT][!][=])

Izračun apsolutne vrijednosti (Abs)

Kad provodite izračun realnih brojeva, ova funkcija jednostavno daje apsolutnu vrijednost.

Primjer: Abs(2–9)=5 ([Abs][2][–][9][=])


Permutacije (nPr) i kombinacije (nCr)

Ove funkcije omogućuju provođenje izračuna permutacija i kombinacija.n i r moraju biti cijeli brojevi u rasponu 0≤r≤n<1x1010.

Primjer: Koliko je moguće permutacija i kombinacija po četiri osobe za grupu od 10 ljudi?Permutacija: [1][0][SHIFT][nPr][4][=] Kombinacija: [1][0][SHIFT][nCr][4][=]

Funkcija zaokruživanja (Rnd)

Ova funkcija zaokružuje vrijednost ili rezultat izraza u argumentu funkcije na broj značajnih znamenki, određenih po broju postavki znamenki prikaza.

Primjer: 200÷7x14=400

(Određuje tri decimalna mjesta.)

(Izračun se provodi interno pomoću 15 znamenki.)

Sljedeći provodi iste izračune sa zaokruživanjem.


(Zaokružite vrijednost na određeni broj znamenki.)

(Provjerite zaokružene vrijednosti.)

Transformacija prikazanih vrijednosti

Inžinjerska notacija

Primjer: Pretvorite vrijednost 0,123 u inžinjersku notaciju, pomakon decimalne točke udesno (123x10-3)[.][1][2][3][=][SHIFT][]

Standardna decimalna transformacija

• Možete koristiti S-D transformaciju za pretvaranje vrijednosti između njegovog decimalnog (D) oblika i njegovog standardnog (S) oblika (razlomak, π, √).

• Kad prenosite iz decimalnog oblika u standardni, računalo automatski odlučuje da će koristiti standardni oblik, vi ne možete odrediti koji standardni oblik.

• To je točno samo u matematičkom obliku.• Trenutna postavka formata prikaza razlomka utvrđuje je li rezultat nepravilni

razlomak ili miješani razlomak.• Nakon dobivanja rezultata izračuna u obliku √, možete ga pretvoriti u decimalni

oblik pritiskom na tipku [F D]. Kad je originalni rezultat u decimalnom obliku, on se ne može pretvoriti u √ oblik.

Primjer: Razlomak decimala

Primjer: √ decimala


Statistički izračunSvi izračuni u ovom odlomku provode se u modusu STAT.

Vrste statističkog izračuna

Nakon ulaska u modus STAT, prikazuje se izbornik vrste statističkih izračuna; pritisnite odgovarajuću tipku s brojkom za odabir vrste.

Tipka Stavka izbornika Statistički izračun

[1] 1-VAR Jednostruka varijabla

[2] A +BX Linearna regresija

[3] _+CX2 Kvadratna regresija

[4] InX Logaritamska regresija

[5] e^X e eksponencijalna regresija

[6] A.B^X ab eksponencijalna regresija

[7] A.X^B Potencijska regresija

[8] 1/X Inverzna regresija

Unošenje uzorka podataka

Nakon odabira vrste statističkog izračuna, prikazuje se zaslon za uređivanje STAT.

Statistika jednostruke varijable Statistika uparene varijable

Stupac FREQ (Frekvencija)

• Ako uključite stavku statističkog prikaza na zaslonu za postavljanje računala (pritisnite [SHIFT][MODE][][3][1]), stupac označen s „FREQ“ također će biti na zaslonu za uređivanje STAT.

• Stupac FREQ možete koristiti za određivanje frekvencije svake vrijednosti uzorka.



• Pritiskom na [AC] pri unošenju podataka briše trenutne unesene podatke.• Nakon unošenja vrijednosti, pritisnite [=]. Time se vrijednost registrira i prikazuje se

do šest njezinih znamenki u trenutno odabranoj ćeliji.• Broj redaka na zaslonu za uređivanje STAT je ograničen.

Statistička vrsta

Statistički prikaz

OFF

(Nema stupca FREQ)

ON

(Stupac FREQ)

Jednostruka varijabla 80 40

Uparena varijabla 40 20

• Uređivanje uzorka podataka

Zamjena podataka u ćelijiPomaknite pokazivač u ćeliju koju želite urediti, unesite novi podatak, pritisnite [=].

Brisanje retkaPomaknite pokazivač u redak koji želite izbrisati, pritisnite [DEL].

Umetanje retkaPomaknite pokazivač u redak pod kojim će se umetnuti novi redak, pritisnite [SHIFT][STAT1[3][1].

Brisanje svih podatakaPritisnite [SHIFT][STAT][3][2].Uzorak podataka bit će automatski izbrisan kad god prijeđete u drugi oblik modusa STAT ili promijenite postavku statističkog prikaza na zaslonu postavki računala.

Korištenje izbornika STAT

Pritisnite [SHIFT][STAT] za prikaz izbornika STAT.



Stavka izbornika Što učiniti

[1] Type Prikaz zaslona za odabir vrste statističkog izračuna

[2] Data Prikaz zaslona za uređivanje STAT

[3] Edit Prikaz podizbornika Edit za uređenje sadržaja zaslona za uređivanje STAT

[4] Sum Prikaz podizbornika Sum s naredbama za izračun sume

[5] Var Prikazuje podizbornik Var s naredbama za dobivanje maksimalnih i minimalnih vrijednosti

[6] MinMax Prikazuje podizbornik MinMax s naredbama za dobivanje maksimalnih i minimalnih vrijednosti

[7] Reg Prikazuje podizbornik Reg s naredbama za (izbornik uparenih varijabli samo izračuna regresije

Statistički izračun jednostruke varijable (1-Var)

Slijede naredbe koje se nalaze na podizbornicima koji se pojavljuju kad odaberete [4](Sum), [5](Var) ili [6](MinMax) na izborniku STAT dok je odabrana vrsta statističkog izračuna s jednostrukom varijablom.Pogledajte dodatak #1 za informacije o formuli izračuna koja je korištena za svaku naredbu.

• Podizbornik Sum ([SHIFT][1](STAT)[4](Sum))

Stavka izbornika Što se dobiva

[1] ∑x2 Suma kvadrata uzorka podataka

[2] ∑x Suma uzorka podataka


• Var podizbornik ([SHIFT|[1](STAT)[5](Var))


[1]n Broj uzoraka

[2]x̄ Srednja vrijednost uzorka podataka

[3]xón Standardna devijacija populacije

[4]xón–1 Primjer standardne devijacije

• Podizbornik MlnMax ([SHIFT|[1](STAT)[6](MlnMax))


[1] minX Minimalna vrijednost

[2] maxX Maksimalna vrijednost

Primjer: 2. Postavite stupac (FREQ) frekvencije pritiskom na [SHIFT][MODE][] [3][1].3. Unesite statistički modus 1 -Var i unesite uzorak podataka

(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)


4. Uredite podatke za (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)

5. Uredite podatke FREQ za (1, 2, 1, 2, , 2, 3, 4, 2, 1)


6. Izračunajte sumu kvadrata uzorka podataka i sumu uzorka podataka.

7. Izračunajte broj uzoraka, srednju vrijednost i standardnu devijaciju populacije.


8. Dobivate minimalnu vrijednost i maksimalnu vrijednost.

Naredbe izračuna linearne regresije (A+ BX)

Slijede naredbe koje se nalaze na podizbornicima koji se pojavljuju kad odaberete [4](Sum), [5](Var), [6](MinMax) ili [7](Reg) na izborniku STAT dok je odabrana vrsta statističkog izračuna linearne regresije.Pogledajte dodatak #2 za informacije o formuli izračuna koja je korištena za svaku naredbu.

• Podizbornik Sum ([SHFIT][1](STAT)[4](Sum))


[1]∑x2 Suma kvadrata podataka X

[2]∑x Suma podataka X

[3]∑y2 Suma kvadrata podataka Y

[4]∑x Suma podataka Y

[5]∑xy Suma produkata dana X i podataka Y

[6]∑x3 Suma kubova podataka X

[7]∑x2y Suma od (kvadrati podataka X, podaci X Y)

[8]∑x4 Suma bikvadrata podataka X


• Var podizbornik ([SHIFT|[1](STAT)[5](Var))


[1]n Broj uzoraka

[2] Srednja vrijednost podataka X

[3]xón Standardna devijacija populacije podataka X

[3]xón–1 Standardna devijacija uzorka podataka X

[4] Srednja vrijednost podataka Y

[6]yón Standardna devijacija populacije podataka Y

[6]yón–1 Standardna devijacija uzorka podataka Y

• MinMax podizbornik ([SHIFT|[1](STAT)[6](MinMax))


[1]minX Minimalna vrijednost podataka X

[2]maxX Maksimalna vrijednost podataka X

[3]minY Minimalna vrijednost podataka Y

[4]maxY Maksimalna vrijednost podataka Y

• Reg podizbornik ([SHIFT][1][(STAT)[7](Reg)]


[1]A Termin konstante koefi cijenta regresije A

[1]B Koefi cijent regresije B

[3]r Koefi cijent korelacije r

[4] Očekivana vrijednost x

[5] Očekivana vrijednost y

Primjer: Koristite sljedeći skup podataka za provođenje linearnog izračuna regresije (bez pojavljivanja stupca FREQ) i ostvarite

x y x y

1.0 1.0 2.1 1.5

1.2 1.1 2.4 1.6

1.5 1.2 2.5 1.7

1.6 1.3 2.7 1.8

1.9 1.4 3.0 2.0


2. Unesite izračun linearne regresije.

3. Unos X-podataka.

4. Idite na stupac Y i započnite unositi Y-podatke.

5. Nastavak unošenja podataka Y.

6. Za dobivanje sume produkata podataka X i podataka Y.

7. Za dobivanje populacije standardne devijacije podataka X.


8. Za dobivanje koefi cijenta regresije B.

9. Očekivana vrijednost za x kad je y= –3.

10. Očekivana vrijednost za y kad je x=2.

Naredbe izračuna kvadratne regresije

Kod kvadratne regresije, regresija se provodi u skladu sa sljedećim modelom jednadžbe.

y=A+BX+CX2

Pogledajte dodatak #3 za informacije o formuli izračuna koja je korištena za svaku naredbu.

• Reg podizbornik ([SHIFT][1](STAT)[7](Reg)

Stavka izbornika: Što se dobiva:

[1]A Termin koefi cijenta regresije A

[2]B Linearni koefi cijent B koefi cijenata regresije

[3]C Kvadratni koefi cijent C koefi cijenata regresije

[4] 1 Očekivana vrijednost x1

[5] 2 Očekivana vrijednost x2

[6] Očekivana vrijednost y


Operacije podizbornika Sum (sume), podizbornika Var (broj uzoraka, značenje, standardna devijacija) i podizbornika MinMax (maksimalna vrijednost, minimalna vrijednost) jednake su kao kod izračuna linearne regresije.

Druge vrste regresije

Vrsta regresije Model jenadžbe Formula izračuna

Logaritamska regresija (InX) Y=A+BInX Dodatak #4

e Eksponencijalna regresija (e^X) Y=AeBX Dodatak #5

ab Eksponencijalna regresija (A–B^X)

Y=ABX Dodatak #6

Potencijska regresija (A–X^B) Y=AXB Dodatak #7

Inverzna regresija (1/X)

Dodatak #8

Stvaranje tablice broja iz funkcijeSvi izračuni u ovom odlomku provode se u modusu TABLE ([MODE] [3]).

Donji postupak je primjer konfi guriranja funkcije stvaranja tablice broja sa sljedećim postavkama.

Primjer:

Funkcija:

Početna vrijednost: 1, završna vrijednost: 5, vrijednost koraka: 1

1. Pritisnite [MODE][3](TABLE).

2. Unesite funkciju.


3. Kad se uvjerite da se funkcija odvija kako želite, pritisnite [=]. Zatim unesite početnu vrijednost.

4. Pritisnite [=]. Unesite završnu vrijednost

5. Pritisnite [=]. Unesite vrijednost koraka.

6. Pritisnite [=], time će se stvoriti tablica brojeva.

7. Za unos nove funkcije pritisnite [AC], kako biste otišli na zaslon za uređivanje funkcije.

Osim za varijablu X, druge varijable (A, B, C, D, Y) i nezavisna memorija (M) tretiraju se kao vrijednosti (trenutna varijabla dodijeljena varijablama ili spremljena u nezavisnu memoriju). Only variable X can be used as the variable of a function. Funkcije konverzije koordinata (Pol, Rec) ne mogu se koristiti za funkciju stvaranja tablice brojeva.Operacija stvaranja tablice brojeva uzrokuje promjenu sadržaja varijable X.Linearni format se uvijek koristi za unos vrijednosti.Možete odrediti vrijednosti ili izraze izračuna (koji mogu proizvesti numerički rezultat) za Start, End, Step.Određivanjem vrijednosti End koja je manja od vrijednosti Start dolazi do pogreške pa se tablica broja ne stvara.Određene vrijednosti Start, End i Step proizvest će maksimalno 30 vrijednosti x za tablicu brojeva koja se stvara.Izvođenjem tablice stvaranja brojeva pomoću kombinacije vrijednosti Start, End i Step, koja proizvodi više od 30 vrijednosti x dolazi do pogreške.


Tehničke informacije

Sekvenca prioriteta izračuna

• Računalo provodi izračun u skladu sa sekvencom prioriteta izračuna• U osnovi, izračuni se provode slijeva udesno.• Izrazi unutar zagrada imaju najviši prioritet.• Slijedi prikaz sekvence prioriteta za svaku pojedinu naredbu.1. Funkcija sa zagradama.

2. Funkcije ispred kojih su vrijednosti potencija, korijeni

Postotak %3. Razlomci: : ab/c4. Simbol prefi ksa: (-) (negativni znak5. Statistički izračun procijenjene vrijednosti: 6. Kombinacije permutacija nPr, nCr7. Množenje i dijeljenje: x, ÷ Množenje kad je znak izostavljen. Znak množenja je izostavljen odmah prije π, e,

varijabli (2π 5A, πA, itd.), funkcija sa zagradama (2√ (3), Asin(30), itd.)8. Zbrajanje i oduzimanje: + -


• Ako izračun sadrži negativnu vrijednost, negativna vrijednost se mora nalaziti u zagradi. Ako želite kvadrirati vrijednost -2, na primjer, potrebno je unijeti: (-2)2. To je zato što je x2 funkcija ispred koje je vrijednost (prioritet 2, iznad), čiji je prioritet veći od negativnog znaka, koji ima simbol prefi ksa (prioritet 4).

Primjer:

• Množenje i dijeljenje i množenje gdje je znak izostavljen imaju isti prioritet (prioritet 7), tako da se te operacije provode slijeva nadesno kad se obje vrste miješaju u isti izračun. Zatvaranje i operacija unutar zagrada uzrokuje da se ona prva provodi, tako da korištenje zagrada može rezultirati različitim rezultatima izračuna.

Primjer:

π

π

Ograničenja sloga

Ovo računalo koristi područja memorije koja se nazivaju slogovi za privremeno spremanje izračuna vrijednosti, naredbi i funkcija nižih prioriteta. Numerički slog ima 10 razina, a naredbeni slog 24 razine, kako je prikazano na ilustraciji ispod.


Numerički slog Naredbeni slog

POGREŠKA sloga pojavljuje se kad izračun koji provodite uzrokuje prekoračenje kapaciteta svakog sloga.

Rasponi izračuna, broj znamenki i točnost

Raspon izračuna, broj znamenki korišten za unutarnji izračun i točnost izračuna ovise o vrsti izračuna koji provodite.

Raspon izračuna i točnost

Raspon izračuna ± 1 x 10–99 to ± 9.999999999x 1099 ili 0

Broj znamenki za unutarnji izračun

15 znamenki

Točnost Općenito, ±1 kod 10 znamenki za jednostruki izračun. Točnost za eksponencijalni prikaz ±1 za manje značajnu znamenku. Pogreške su kumulativne u slučaju konzekutivnih izračuna.

Rasponi unosa i točnost izračuna funkcije

Funkcije Raspon unosa

Sin x DEG

RAD

GRA

Cos x DEG

RAD

GRA

Tan x DEG Isto kao sinX, osim kad je

RAD Isto kao sinX, osim kad je π

GRA Isto kao sinX, osim kad je


sin–1x

cos–1x

tan–1x

sinhx

coshx

sinh–1

cosh–1x

tanhx

tanh–1x

logx/Inx

10x

ex

√x

x2

1/x

3√x

x! , (x je cijeli broj)

nPr , (n,r su cijeli brojevi)

ili

nCr , (n,r su cijeli brojevi)

ili

Pol(x,y)

Rec(r, ) : Isto kao sinx

π


Decimalno seksagesimalno pretvaranje

^(xy)

(m,n su cijeli brojevi)

Međutim

x√y

(m≠0; m,n su cijeli brojevi) Međutim

ab/c Cijeli broj, brojnik i nazivnik moraju zajedno sadržavati 10 znamenki ili manje (uključujući znakove dijeljenja).

• Preciznost je u osnovi ista kako je opisano pod „Raspon i preciznost izračuna“, iznad. ^(xy), x√y, √, x!, nPr, nCr -vrsta funkcija koja zahtijeva konzekutivni unutarnji izračun, što može prouzročiti akumuliranje pogrešaka koje se javljaju pri svakom izračunu.

• Pogreška je kumulativna s tendencijom ka povećanju u blizini singularne točke funkcije i točke infl eksije.

Poruke o pogreškama• Računalo će prikazati poruku o pogrešci kad rezultat prijeđe raspon izračuna, kad

pokušate s ilegalnim unosom ili pri pojavi svakog sličnog problema.

Kad se pojavi poruka o pogrešci....

Slijede općenite operacije koje možete koristiti kad se pojavi bilo koja poruka o pogrešci.

• Pritiskom na [] ili [] prikazuje zaslon za uređenje izraza izračuna koji ste koristili prije pojave poruke o pogrešci, dok se pokazivač nalazi na položaju pogreške.

• Pritiskom na [AC] briše se izraz izračuna koji ste unijeli prije pojave poruke o pogrešci. Zatim, ako želite, možete ponovno unijeti i ponovno provesti izračun. Imajte na umu da se u tom slučaju originalni izračun neće nalaziti u memoriji povijesti izračuna.


MATEMATIČKA POGREŠKAUzrok:

Srednji ili konačni rezultat izračuna koji provodite premašuje dopušteni raspon izračuna.Vaš unos premašuje dopušteni raspon unosa (posebno kad koristite funkcije).Izračun koji provodite sadrži ilegalnu matematičku operaciju (kao što je dijeljenje s nulom).

Akcija:

Provjerite unesene vrijednosti, smanjite broj znamenki i pokušajte ponovno. Kad koristite nezavisnu memoriju ili varijablu kao što je argument funkcije, uvjerite se da je memorija ili vrijednost varijable unutar dopuštenog raspona za funkciju.

POGREŠKA SLOGAUzrok:

Izračun koji provodite prouzročio je prekoračenje kapaciteta numeričkog sloga ili naredbenog sloga.

Akcija:

Pojednostavnite izraz izračuna kako on ne bi preazio kapacitet sloga.Pokušajte razdvojiti izračun na dva ili više dijelova.

SINTAKTIČKA POGREŠKAUzrok:

Problem je u formatu izračuna koji provodite.

Akcija:

Napravite potrebne ispravke.

POGREŠKA ZBOG NEDOSTATKA MEMUzrok:Nema dovoljno memorije za provođenje izračuna.

Akcija:

Suzite raspon tablice izračuna mijenjajući vrijednosti početka, završetka i koraka te pokušajte ponovo.


Prije preuzimanja kvara računala...Provedite sljedeće korake kad god se pojavi pogreška tijekom izračuna ili kad rezultati izračuna nisu onakvi kakve očekujete. Ako jedan korak ne ispravi problem, pomaknite se na sljedeći korak. Imajte na umu da prije provođenja ovih koraka morate napraviti odvojene kopije važnih podataka.(1) Provjerite izraz izračuna kako biste bili sigurni da ne sadrži pogreške.(2) Uvjerite se da koristite ispravni način rada za vrstu izračuna koju pokušavate

provesti.(3) Ako gornji koraci ne isprave problem, pritisnite tipku [ON]. To će prouzročiti da

računalo provede postupak koji provjerava rade li funkcije ispravno. Ako računalo pokazuje bilo kakvu abnormalnost, automatski inicijalizira izračun i briše sadržaj memorije.

(4) Inicijaliziraju se svi načini rada i postavke provodeći ovu operaciju [SHIFT][9][1][=].

Zamjena baterije• Mutni prikaz na zaslonu računala pokazuje da je baterija slabo napunjenja. Nastavak

korištenja računala dok je baterija slabo napunjena može prouzročiti nepravilan rad. Zamijenite baterije čim prije.

• Kad se prikazuje CPU TEST na LCD zaslonu, što znači nisku napunjenost baterije. Potrebno je umetnuti novu bateriju. Računalo koristi jednu CR2032 bateriju.

Važno!

Vađenjem baterije u obliku novčića iz računala uzrokuje se brisanje sadržaja nezavisne memorije i vrijednosti pridruženih varijabli.

1. Pritisnite [SHIFT][OFF] za isključenje računala. Kako biste osigurali da slučajno ne uključite napajanje tijekom zamjene baterije, pričvrstite pokrov na prednju stranu računala.

2. Na stražnjoj strani računala izvadite vijak i pokrov baterije.3. Izvadite staru bateriju.4. Obrišite novu bateriju suhom krpom, a zatim je umetnite u računalo tako da je

pozitivna „+“ strana okrenuta prema gore.5. Ponovno stavite poklopac baterije i pričvrstite ga na mjesto pomoću vijka.6. Koristite vrh kemijske olovke (ili sličnog predmeta) i pritisnite gumb „RESET“ na

stražnjoj strani uređaja.


Sigurnosne mjere predostrožnosti

Oprez

Simbol se koristi za ukazivanje na informacije čijim ignoriranjem mogu nastati osobne ozljede ili materijalna šteta.

Baterija

• Nakon vađenja baterije iz računala, stavite je na sigurno mjesto, na kojem neće doći u ruke niti neće biti progutane od strane male djece. Ako se slučajno proguta, odmah kontaktirajte liječnika.

• Nikad nemojte puniti bateriju, pokušavati razdvajati bateriju niti je skraćivati. Bateriju nikad nemojte izlagati izravnom grijanju niti je spaljivati.

• Nepravilnim korištenjem baterije može se izazvati curenje i oštećivanje predmeta u blizini te se može stvoriti opasnost od požara i osobnih ozljeda.

• Uvijek se uvjerite da su pozitivni „+“ i negativni „-“ krajevi baterije pravilno okrenuti prilikom umetanja u računalo.

• Ako ne namjeravate koristiti računalo dulje vrijeme, izvadite bateriju.

• Koristite samo vrstu baterije koja je navedena za ovo računalo u ovom priručniku.

Odlaganje računala

• Računalo nikad nemojte spaljivati. Pritom bi se neke komponente mogle rasprsnuti, stvarajući opasnost od požara i osobnih ozljeda.


Dodatak1

Dodatak2


Dodatak 3


Dodatak 4


Dodatak 5

Dodatak 6


Dodatak 7

Dodatak 8


UPUTE I INFORMACIJE O ODLAGANJU KORIŠTENOG PAKIRNOG MATERIJALAPakirni materijal odlažite na javnim odlagalištima.

ODLAGANJE KORIŠTENIH ELEKTRIČNIH I ELEKTRONIČKIH UREĐAJA

Značenje simbola na proizvodu, njegovim dodacima ili pakovanju pokazuje da se ovajproizvod ne smije odlagati u kućanskom otpadu. Molimo da ovaj proizvod odlažete na prikladnom reciklažnom odlagalištu za električni i elektronički otpad. U nekoliko zemalja Europske unije ili drugim europskim zemljama moguće je proizvod vratiti lokalnom trgovcu prilikom kupnje jednakog proizvoda. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoći ćete očuvati prirodne resurse i spriječiti potencijalni negativni utjecaj na okoliš i ljudsko zdravlje, do kojega može doći zbog nepropisnog zbrinjavanja otpada. Za dodatne detalje se obratite lokalnim vlastima ili najbližem odlagalištu. Nepropisno odlaganje ove vrste otpada podložno je nacionalnim kaznenim zakonima.

Za poslovne subjekte u Europskoj unijiAko želite odložiti električni ili elektronički uređaj, zatražite potrebne informacije od prodavača ili dobavljača.

Odlaganje u državama izvan Europske unijeAko želite odložiti ovaj proizvod, od lokalne uprave ili od trgovca zatražite potrebne informacije o pravilnom načinu odlaganja.

Ovaj proizvod zadovoljava sve osnovne zahtjeve EU propisa koji se odnose na njega.

Bez prethodne obavijesti moguće je provesti promjene u tekstu, dizajnu i tehničkim specifi kacijama te zadržavamo pravo na te promjene.

140701 sec 168 hr - fast · natpis „cpu test „na zaslonu ukazuje na to da je napunjenost...

Documents