12a islamic state- urdu

Zsògc*„�

iÏ±]Ö‚ùmà]Ößfã^Þ±

uuuuˆhhhh]]]]ÖÖÖÖjjjjvvvv††††mmmm††††

1

Y1953 -- |1372 ªZi+c:Y2002 -- |1423 ‚ÂZVZi+c:

YYYY2010 - ²²²²!!!!ÐÐÐÐQQQQggggŠŠŠŠzzzzFFFF,,,,ÀÀÀÀ

2

z„�èp}

™ !*[7 Z’Zðug$8 !¨åGO)12 M¸i !14 »¤/z{»g™** ' ô/™Zx17 Šú]»çÑ}~ZF,**20 ZsòŠú]Å#¿28 ·¶èŠú]34 Šú]ÆŠz%Zi39 ŠúCyZy~ÂW41 µÅ«³42 æÜ~ZsxÅŠú]46 µÅŠzu~³54 Zsògc*„�»ªx56 çÑ}Åú62 ˜ŠÅ»g~65 ˜ŠÅÑz¬]

3

70 æÜÅi0+Ï73 ·ŠZzg|ÇVÆ‚BczIƒ78 çz{!$+g82 ¢43¨é

GGEGqÅo$+g~

84 ŠZ½ŒzÂVÃ+91 çz{!Zx�Z[100 ui»ç@{112 7,zÏÃ�xg‚ã116 cā!6119 /{!,Y121 çz{!¸M126 ìèl131 çz{!–»139 çz{!tu144 Zsògc*„�»b�k,{úñ²[6,„147 Zsògc*„�»eJç155 §¿ » Zsògc*„�Å§s·Š-V161 Zsògc*„�Å’YZzgŠzZx167 Zsògc*„�ÅŠZ¼0*Œ177 Zsògc*„�Å{gz0*Œ182 Zsò:q]»ÑZsxÅVì186 :q]èZsò~ZPx

4

192 ßÍVÃZ!ïGLzZu{Æ‡~eJÜ199 Zsògc*„�Æ$zgƒäÆúZï206 Zsògc*„�»)**216 |ð�-VÆç228

uÒ543ð GEGVÅÐ]234 �~.VÆZW,Z]242 ¬ÝèZsx6,(Ïú247 Zsògc*„�»{Ø261 Zsògc*„�ÆŠz!*g{ªxÃgz)270 ›âV6,�Ûnìāz{Zsògc*„�‡ì™,278 Zsògc*„�Æªx~qb)]287 Zsògc*„�ù‡ìƒÏ293 zŠ{!Š2g:ÀòZ©â]296 zŠ{!Š2g:ÂÄÓ#Ö298 zŠ{!Š2g:Ñ305 zŠ{!Š2g:çzyèº!307 zŠ{!Š2g:zigZY"3©5å GEEGE

310 Z¯Z` - £w[ : zŠ{!Š2g:Z÷èŠ311 zŠ{!Š2g:£ŠZ½Zðzsä312 zŠ{!Š2g:£{gz312 zŠ{!Š2g:£Å313 zŠ{!Š2g:°D

5

317 zŠ{!Š2g:ZOòeJç318 zŠ{!Š2g:šMZÓw319 zŠ{!Š2g:zc*319 zŠ{!Š2g:

&CÒø ELZ#Ö322 zŠ{!Š2g:çÑCÂx324 zŠ{!Š2g:çÑCÂx334 zŠ{!Š2g:(0*Œ337 zŠ{!Š2g:{gz(„�

6

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜ

EEiÓçá]ÖßfçéÊnÓÜÚ^�^ð]Ö×#äöœáiÓçá$öÜ$m†ÊÃã^]Ö×#äöāƒ]�^ðœá

m†ÊÃã^$öÜ$iøÓöçûáöìô¡øÊè÷Âø×øoÚßã^t]ÖßfçéÊjÓçáÚ^�^ð]Ö×#äœáiÓçá

$öÜ$m†ÊÃã^]Ö×#äāƒ]�^ðœám†ÊÃã^$öÜ$iÓçáÚ×Ó÷Â^•÷ÊjÓçáÚ^�^ð

]Ö×#äœáiÓçá$öÜ$m†ÊÃã^]Ö×#äāƒ]�^ðœám†ÊÃã^$öÜ$iÓçáÚ×Ó÷qf†m÷

ÊjÓçáÚ^�^ð]Ö×#äœáiÓçá$öÜ$m†ÊÃã^]Ö×#äāƒ]�^ðœám†ÊÃã^$öÜ$iøÓöçûáö

ìô¡øÊè÷Âø×øoÚßã^tô]ÖßfçéDD

LLvg}Z0+gÇt]ñ�ŠgìÇZ#J-ZveìÇÔQZ#Zv¬\ZÐ»™**eìÇÂZÐ»™Š}ÇXQt]ÆîèŠx6,ÜÄ‡ìƒÏÔ�)Zkz‰ÜJ-(gìÏZ#J-ZveìÇÔQZ#Zv¬\ZÐ»™**eìÇÂZÐ»™Š}ÇXQñgzOÓ#Ö»ŠzgƒÇÔ�)Zkz‰ÜJ-(gìÇZ#J-ZveìÇÔQZ#Zv¬\ZÐ»™**eìÇÂZÐ»™Š}ÇXQY',Z:Ó#Ö»ŠzgƒÇÔ�)Zkz‰ÜJ-(gìÇZ#J-ZveìÇÔQZ#Zv¬\ZÐ»™**eìÇÂZÐ»™Š}ÇXQt]Æ

îèŠx6,ÜÄ‡ìƒÏóóEÚŠß‚]uÛ‚D

7

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜ

Q

ñ�Š{±Ãz{Zsògc*„�c*Š7ÔTäZsx»ÎfHåXZzgz{ßv�ÆÜsf[ZL Zsògc*„�ÆWy�~Šzg)ªÜ¢ïEGL¢6(~ñ�Š¸ÔT

.VÆfg)',açL�gåÔZrVäÌ'Zsògc*„�»X™eJçŠ¬ÔT~`ÅZsòxZã‡ì¶XZkaW`›âVÆatÂƒ[ìāz{Sy

ò§¯Ó#Ö»¦g 1¦{/g~ÓáVÅOñÔ�›˜´6,ð\Š~ˆ÷ÔSsf‚~ÑNXYèz{ZÏÃ‡/g~ÂñVÃe:¯DƒñxZã»¦g™D

÷Ô�Qy6,™™Šb‰÷XXÜs7ÔÉƒ�Ðic*Š{Â»xÂQyZf;yÅp~»ì�f!�d$Ð%ú[ƒ`÷Xf!pÄ„z{áåā

TÆfg)Zsògc*„�6,úHŠHZzgZÐZk',~§bêzbHŒVJ-āZsògc*„�äŠxÂhŠc*XQf[ä¸pyMßŠáZsògc*„�ÆœVÃ(,}õÐŠ3c*Zzg¹ëävg~FgâVÃ»™Šc*ìÔ�Zq-âVƒä»h7ZŠZ™g„¶ZzgZ[vg}nZq-Z+i0+ÏƒÏT~?pÙZzgp¥àÆ'×}Åð NIÐXQZrVä›âVÃZk‡LÞÐ;B5äÅæ¾ÅTÆá6,ZÌÌz{pyñ�Šå�LQyÆâVÆŸ~¤/ŠlH™@*åX¹Y@*ìāl�c)Zq-Dg~µ5é NGO

�ƒñÐx¹g‚rì(ÌZLDgÆ‚B¸|u™@*ìXDgŠxlŠƒ8

™ZLjZkÅÍìZzgZÐZkz‰ÜJ-7ƒCZ#J-çÆË~Zk»py:ÕÑÔc*Ql�cZÐ3äÆaËzZŠ~~:áYñX

:f!�d$Ð%ú[tZf;yÔùtTy0*Dāf!pÄ„z{áìTäZyÅâVÃhuHåZzgZ[z„áZyÅZKi0+ÏÉ7g}z�Šc„ç{ìXf!Z°g}zí6,4ÔŠ+ÅŠ*ÆZñgÐeÏZzgZ+WgZYX~

Zsx6,WZzgúHŠHìZkiCÙÅVB÷�ZkpÄä›âVÆZf;y~Z&+„Šc*ìXZkÂ[»Zq-!*[�f!�-VÐ0ìÔZ,Z°ZŠzÑgZzg›ëÐ_m,ìXt!*[‡LÞÅZÝ+MZzg�xÆøuÃQY¤/™äÆ‚B‚BQyZ‚2zfgZù6,ÌgzÝeZmìÔ�‡LÞäZLZk£œcZCñXf[»Zq-„Ñåāz{ZsxÃ»™Š,ZzgZkÑcQkäSk°cÆ~f!pÄÃW,F,+ÏgÆîg6,ZEwHX

›âVÃf!pÄÆ(ÏçZ]»!*ÇZ0+Zi{7åXZq-§sÂ›yZEg~¸ÂVÆºÆÜs'×ZØZzg±Zð™gì¸p‚B„‚BZrVäQ4Åf!pÄÃÌZC1åÔ²tpÄ„›âVÅui}~ZEgÆa�ñäÅZÝzz¶XZ˜tåāZq-§sÂ›âVäŠÔÐcāMgZðÅpŠzu~§sz{f[Ð÷�ƒñZzgQy»Ñc*ƒZiCÙZkz‰ÜJ-§ƒ™\Z#J-āz{vbƒ™¤/:7,}XZ(4åāz{yZÈkB~ç»Dgƒñ÷Ô²

|~z{ZKeZ„Zzg"~»Dgƒñ¸!

z{úMzgHeT¸:Zq-Z(o¯**TÅãCŠZsx:ƒc*›´º6,F˜´!f[äiîg6,›âV6,qÁ“WÆZKz{î7g~™Š~TÆ�ZsxÃÓ#ÖÐ"Š4™Šc*ŠHÔ›´VÆ{i}™ŠbÔZzg›âVÃZ+

9

›âVÆ'×h+ xZãÆŠðÆ~'w™Šc*�',Zñ**x¶Xz‰Ü1‰Üf[˜´‡ì™@*ìXZzgZ#J-›yf!|xz¦gZ]ZzgZßßVÐÃg÷ÐÔz{'×h+Z(™ä6,#hgìÇX

Zkz‰ÜXt7ìāFgc*ZFÔÉtìāÓx›´V6,Zq-„gc*„�‡ìƒX:āÃðZ+gc*„��pŠÃZsògc*„�¾1ZnZ2ZyZ©â]ÐZƒVÔ�Zv4:z¬\äYg~G÷Ô:„Z+gc*„��pŠÃZsògc*„�¾ZzgZsòZ©â]**ÇÌ™}p%QkZsò„~ªŠ]ÆTÆ›yqï÷XŒVZëNtìā¡**x.ŠÔ',Zñ**xZzg¼ŠZsògc*Z7ÉZq-Zsògc*„�‡ìƒ�Zsò§¯i0+Ï»Z§Y™}Ô,ãCŠZsòo{ƒZzg�Zsx»

åÎf™}XZzgZ#to{ßÍVÆŠwzŠâr~¢ïÐk„�ƒYñÂtgc*„�ZsxÅŠú]ÃŠ*Æ‚t7™}X

Zsògc*„�¡Zq-pZ[7ìZzg:„tÃðìà¦gìÔtÂ¾{Î‚wÐiZZ+²áJ-@*gõ6,ZW,Z0+ZiZzg¸g„ìXtZq-|g„ìZzgåZq-|gìÏXZnz�ŠÆÁÜZkŠg~÷āZ7ÃZ0+Zi7HYYZzg:„ZyÐcāMgZƒZYYìXgz×„ßvZÐZC`÷ZzgtZ#ÖÅpZéìÔ�ZsxÆ²z`zZDwÅ³ìXZsògc*„�¡Zq-pZ[„7ìāÜs

,ctgc*„�‡ìÅYñÔÉtZv4:z¬\»¬ì�Zkä›âV6,äZk�ÛnÐê . �ÛnHìZzg¬Šc*ìāZk�ÛnÅŠÅYñXZzgZv

',ãzZáßÍVÃ±Z[ÐŠZgHìX

›yùZvg„Z+]ÅpÛŠ~qÝ™0*îZ¤/ZyÆ˜´~ZzgñëVc³]ì?z{ù ] ÔZngÎw . »Ý—7XZzg:„ÔZv . Zv

10

$0*îZ#z{Z+Zsògc*„�‡ì7™D�˜ŠcZ¯Z`Ã»g Zn±Z[Ð™}ÔZKuuzVÅ™«™}ÔZvÆZ2Ã**Ç™}ÔZn**iw™Š{Z©â]ÃYg~z‚g~™}?Oç›âV6,Zsògc*„�Ã‡ì™**ÑixìÔYèZkÆ%Zsx»z�Šñ!W,7ƒYÔZzgZsòui}ŠZgZÑsx70$Ë÷Z#J-āZkui}6,ZvÆ**iw™Š{Z©xÆ_.Ó#Ö:ƒX

Zsògc*„�M‚ãÐ‡ìƒäzZà7ìXñµ6,„�ZkÐËnÅZy:ÎNāz{Zk~ÃðÇ{qÝ™BÐXtgZ{(,~{gŠZgìÔZk~FçZ]Ôg»z›ZzgJ!i©54è

IGOGG÷XZkÆ´z{Zq-(,~g»z^z{f[âZiÓ‘

÷�)ZsòpÄZzgÒÎaÅqï÷X�ßvZsògc*„�Æ‡ì™äÅŠú]ÅgZ{6,áÐÔQy»ÑtƒÇāz{Zsò´V~Zsò§¯i0+ÏÆZiaçLâW¸iZzg7g~Š*~ZsxÅŠú]ÃàäcZågKqÝ™,X¸zzìāz{Ó#ÖÃËÆ‚B!*.$7MhÔpZ{tæ¾X„ŠÁd$ZzgYfƒÃÑXz{Ó#ÖÃÌQkz‰ÜJ-Jw7™,ÐZ¤/z{ZsxÃåîg6,ZzgÏgÏzš@*í**Ç™äÅ&¢A:gnpƒVX

My�~!*]tìāZkÂ[Ð°Št7āZsògc*„�Å@*gõÒyÅÆ§$þGL»gÃÒy ] YñÉZkÂ[»ÑZsògc*„�ÆªxcgÎwZv

™**ÔZzgZkgc*„�Ã»™äc»�ÛâM!*Šc*CZEgÆ‚iØV6,gzÝeZÜìXZkÂ[»ÑtŠ3**ìāZ[›âVÃ¾§bZKgc*„�»Z§Y™**ì@*āz{gzÝTäZK+MÆ@*gq-F,+Šzg~ZZxÅ@Ze$»‚âyHz„Šz!*g{ZK+MÅ@Ze$»!*)¶X

11

1 e^hÞÛf†

$©�î EG0M¸i

ZvÅ§sÐÓxZK+McZsx»�x³MñÂ ] Z#ZvÆgÎwäZKizz}."Z«òñÃŠú]Š~Ôz{ZZyáWNXQM\ ] ƒ�Ð¬M\

ÃZsxÅŠú]Š~Ôz{ÌZZyáWñXQW\ ” äZLRiZŠ¸ðZ ]

] ÃŠú]Š~ÔZrVäZkŠú]ÃJw™1XZnˆM\ ” äZLÝxih+ ]

ÃŠú]Š~ÔZrVäÌtŠú]Jw™àXZnˆ ” äZLg=ZzgŠz„�Z1–äZzgßÍVÃZsxÅ§sšc*Ô‰äJwHZzg‰äZïg™Šc*XZ# ] M\

ZZyÑñÂZrVäZLZZyÑäÅQyßÍVÃŠ~X6,Q7Z±gåX ” Z1–»ZLßÍV~x£xåZzgßvZy»‚BI™DZzgZLç5]~ ” Z1–

QyÐtg{Ì™D¸XQyÆfg)¢y0AyÔiÛ0Z¶ZxÔ†Z°9.è WE0ZsxÑä6,gZèƒñX ' úsÔÄ0Z!z‡mZzg³0DZv

Æ0*kÑñÔZyƒ�äZsxJwHZzgZvÅ„Š] ] Z7gÎwZv ” QZ1–äZsxJwHÔQ†ZvZ0†ZÆI‡)Z1 ” ÅXQ¬%0Z›Zb)Z1D{(Zsx~ŠZ4ƒñXßvZsx~ŠZ4 ' �(ÔZÑg¶0Z!ZÑg¶Ô¢y0!‹šð

EyƒDgìŒVJ-āl~CÙ(Zsx¬xƒŠHZzgtŒÛ÷ÆŠgxyW»ñçq0

Šú]ÆZkZ’ZðŠzg~ßÍVÆyY™Z7ZvÆZ©â] ] ŠHXgÎwZvZ7CDāZv„„Š]ÆÑëìZzgz{ZkÅ„Š]~ËZzgÃ ] CDXW\

12

äZvÆZk¬Åz~Aîg6,ZIèlÃZvÆŠ+Å ] Ñq-:™,XQM\§sšc*:

ÎöÜûÊøøÞû„ô…û— o ™m5øm%ãø^]ÖûÛö‚$$ôù†ö

(1-2: ]ÖÛ‚$† ) LLþþZ}ÀZZzh"zZáÔZZzgßÍVÃŠZg™ŠzóóßÍVÐvîgÐXÔZ7Š+ÅŠú]ŠïZzgZsx6,¦™D¸X ] M\ÆZôƒ™Zx$Âî OÆ!*CÙNh-V~¾™úiZŠZH™D¸XZ#Ãð ] M\

Zk¿ÃËZzgô!Æ0*kŸŠï@*āz{ZL ] ¿Zsx~ŠZ4ƒ@*ÂM\ÃHgHåāz{ÃÒ›M ” ä¶[0ZÑg] ] 6‚¶ÃŒÛMy2ñXM\ZÏô~Zsx~ŠZ4 ” ÃŒÛMy2NX/ ” ZzgZyÆØCÙG ” æ[

] Æz;VîÐM\ÅÇZzg“ðÃ¹ª]ƒð¶XQM\ ” ƒñX/ÆyÃZk5Šú]»%œ/¯c*X ” äZg¶ ] äCkHāt»°7ìOçM\

W\äZk(6,›âVÃŒÛWy2DÔZ7ZsxÅ½ŠïZzgZ7ŒÛWyÅˆz]™äZzgZÐKÅF,(ŠïXZ#Ãð¿I$¶Zsxƒ@*ÂW\ZÐZÏŠZgZÑg¶~÷áï™ŠïX›âVÆòVÃZsx2**ÔZ7úi7,J**ÔgZÂVÃz7,−ÔúiZzgz]Æfg=gzq+MÃ¾e$ŠbÔZyÆ„Æ§i~4~Ñ**Ô

ZvÅMc*]ZzgZkÅ‘‡]6,gzpn™**ÔZy~ŒÛMyÆZÖpzçã»ûä] aZ™**ZzgQ7ZsòZ°g~eJÜÔ&‚wJ-¸Ÿ¸g;XM\

Z7F,šMŠ~ā¾§bZvÅZ¤®)™Dƒñ6V6,ñHY@*ìX¸ZjZwZkz‰ÜJ-gìŒVJ-āZv¬\»t¬MŠH:

™Êø^‘û‚øÅûeôÛø^iö©ûÚø†öæø]øÂû†ôšûÂøàô]ÖûÛö�û†ôÒônûàø—

LL:W\Zk¬Ã�W\ÃŠc*Yg;ìÔ"ŠPu‹Š,ZzgæÃV»fgZìw:(94: ]Övr† ) ™zóó

13

2 e^hÞÛf†

»¤/z{»g™** ' ™Zx ô/

äßÍVÅ/ÔwÔ½ÔZÝZzg± ] ZKŠú]ÆZ’ZðŠzg~M\äZÐJw™äÅZ¦ZŠŠ@X ] ÐsÃCÙQk¿ÃŠú]Š~T~M\

ßÍVÃ™7šD¸ÉCÙZq-ÃŠú]ŠïZzgZk¿~Šú]ÅJq ] M\SyßÍVÅ ] ÆWU*gÃ¸,$fe¸XZk§bFßvZsx~ŠZ4ƒñXM\

ä ] ZsòF,šM(,~„q~Ð™DZzgQ7ŒÛMyÅ½ŠïX-VW\ô/»Zq-¤/z{»gH@*āz{Š+ÅŠú]MÐ(,JNXt®ZŠe:ÆŒÛd$ƒT~%ŠÌ¸Zzgúg'ÌÔZ¤/pic*Š{®ZŠâ�ZâVÅ¶XZy~

Z÷Ô¾d$Ô$zgZzg¤‰ÜzgX÷áï¸XñÝÅt)®)TäZsxÃJwHÆ‚BŠú]ÅgZ{6,−ÔZyZ�ÛZŠ6,Œ¶: ] Zzg�gÎwZv

‚w( 8 )/ ” (ZZ0Z!¤ 1

‚w( 8 )/ ” (iÛ0Z¶Zx 2

‚w( 11)” (³0DZv 3

‚w( 12 )/ ” (Zg¶0Z!ZÆIg¶ 4

14

‚w( 14 )/ ” (†Zv0&Š 5

‚wÐÁ( 20)” (G0ih+ 6

‚w( 17)” (Ä0Z!z‡m 7

‚w( 17)” (:Š0g� 8

‚w( 18) ” (Q0Z!¤ 9

‚w( 20 )½â ” (t;3ï XGEZ°zò 10

‚w( 20 )½"5é GEMM ” (ih+0qgX 11

ë‚w( 20 )½"5é GEMë ” (¢y0Ay 12

‚w( 20 )½"5é GEMM ” (ƒÒ3ïGE0@ 13

‚w( 20 )½"5é GEMM ” (¶[0ZÑg] 14

‚w( 23 )½"5é GEMM ” (¬%0ZÅ§@.çEXG> 15

‚w( 24)” (!{šïE0@ 16

‚w( 24)” (lZŠ0ZÆIZÎŠ 17

‚w( 25)” (†Zv0¾ 18

‚w( 26)” (/0ZÄBŒé E[ 19

‚w( 27)” (Z1D{0Z›Zb 20

‚w( 27)” (E0çzZy 21

‚w( 30)” (Z1v.f0E 22

‚w( 30)” (šw0g!*b 23

‚w( 30)” (Èl0g� 24

‚w( 30 )½"5é GEMM ” (¬%0g� 25

15

‚w( 30)” (h0†Zv 26

‚w( 30)” (¢y0!‹šðEy0Ô 27

‚w( 17)” (†Zv0!‹šðEy0Ô 28

‚w( 19)” (ŠZ)0!‹šðEy0Ô 29

‚w( 20)” (Z—T$0!‹šðEy0Ô 30

‚w( 30 )½"5é GEMM ” (Z1�†Zv0ZÆI‡ZÅ+?çEEzò 31

‚w( 30)” (†Z°9.è WE0ús 32

‚wÆŠgxy( 40@*30)” (qg0c*u 33

‚w( 37)” (Z1–Z»& 34

‚w( 42)” (Ú{0†ZÅ.ŒÒïE 35

‚w( 50)” (D{0ZÒg_ 36

SyÆ´z{úg'Ì‰MVäZsxÅåg6,�¹XZ#&‚wÅœÐô/ZsòpÄ~¢ƒ‰ÔZzgZyÅÒZsòÒ0ˆZzgZyÅ

ZyÅ„ÅéZzg¿ ] ÃZEyqÝƒZXW\ ] $©h4ïEE

GGZsò$©h4ïEE

GG0ÂW\ÃZyÆZqw6,ZvÆ‚BmÆZŠgZu»ZW,úc*V ] Å—~6,t¸ZzgW\

. Å„q~ÁƒðZzgW\ÃZEyƒZāt)®)Zv ] îg6,ÃWg;åXZ[M\»¬MD„lÆçÑ}Æ‚tZLŠ+ÅŠú]á™9~ƒY5X

16

3 e^hÞÛf†

Šú]»çÑ}~Šxg

t�xá™ ] ZsxÅŠú]ÃßvZkŠyÐY…¸TŠygÎwZvZq-6Š+Å§sŠú]Š}gì÷Zzg ] $Âî OÆßvY…¸ā· Z`¸X

LZ] Æ‚BÌƒ‰÷XZ3ÿXLltÌY…¸ÆW\ ] FßvM\‚¹V»¤/z{»g™gì÷ZzgtßvZk6Š+ÃJw™äÅ!*]ŒÛ÷6,ªCÙ7™gì÷XZ3ÿXLlZk6Š+ÅŠú]ÃÂCk™gì¸ZzgZyßÍVÆz�ŠÃÌ

Ck™gì¸�Zk6,ZZyÑ`¸Ôpz{t7Y…¸ā¾¾äZsxJwä!*‡°{Š+Å ] M\ ™1ìZzgtßv¹V¦ƒ™Š+H÷XZknZ#

§sšc*ÂtßÍVcÃð5!*]:¶XZ3ÿXLlÃTqäaïŠc*z{›âV»Zq-ZzgZyÆ&Šy/ ” 5)®)Å~Q½™‚tW**åXÚ{0†ZÅ.ŒÒïE

ÆZsxÑäÐ›âVÃ¾e$BZzgQZv¬\»¬**iwƒZ: ” 0ZÄBŒé E[

o ]ÖûÛöŠûjøãûôðômûàø ÒÒÒÒøøøøËËËËøøøønnnnûûûûßßßßFFFFÔÔÔÔøøøø ]ôÞ$^ o ™Êø^‘û‚øÅûeôÛø^iö©ûÚø†öæø]øÂû†ôšûÂøàô]ÖûÛö�û†ôÒônûàø

ÊøŠøçûÍømøÃû×øÛöçûáø— t ]Ö$„ômûàømørûÃø×öçûáøÚøÄø]Ö×#äô]ôÖFã÷^!ìø†ø

LL:W\ÃTq»¬5ìZÐzZ”sÒy™ŠzZzgæW»fgZìw:™zXèZt

17

»°÷Ô�ZvÆ‚BŠzu}qŠIZD÷Ô ZhZäzZßVcëW\Å§sÐD 94-96 E]Övr†V :kd$Q7ZyÅ!*ÂV»Z�x¥xƒYñÇóó

äZk)®)ÃZ3ÿXLlÆ‚tªCÙHXZk)®) ] Z[ZvÆ¬Æ_.M\ZzgŠzu~ÅªŠ] ” äŠz$V~±HÔZq-9ÅªŠ]/0ZÄBŒé E[ ] ÃM\

Z7á™~ ] äÅXŒÛ÷äLZ+9È~ZzgÄŠ¬:åXM\ ” Ú{=pÑñZzgƒ�ä~»îZsHXtz{%³åZ#ZsxÁ™‚tMc*ZzgªvŠzg»ƒŠHÔT~Šú]ÜsQyßÍVÃŠ~YC¶XÐTy¶ZzgZyßÍV~ZkŠú]ÃJw™äÅZ¦ZŠŠ¬ðŠ~¶XZ[z{ŠzgÑzqƒZT~ßÍVÐ¬xæ[HŠHXZk§bçÑ}~ZZyZzg¬ÆâÎ”Zƒ»W¸iƒZZzg9ZsòZ°gZzgÃ‡¬t¦gZ]ÆâÎ£MgZðaZƒXŒVÐŠzu}Šzg»W¸iƒZª·‘ÿ NZzg].z4»ŠzgXZkŠzg~æ4èGELŒÛ÷äŠú]Å

Zzgô/Z™ZxÃZj+tŠbÑzq™Š,XM\ ] '×ZØ™äÆ‚B‚BgÎwZvÃZ§hVÐZftŠ~YC‰XtŠzgÂF,+ŠzgåX ' Zzgô/™Zx ]

ÆyÆ‚tšZZzg ] Æy6,ßZƒÌƒZÔZ1†Åç~QÄÕM\ ] M\äZkƒ�ÃÃZ0+Zi™DgìXZ16äZq-Ši ] nÏNŠîÔ²M\

äZÐÌ',ŠZ“�H ] 6,NŠc*ÔM\ ] ZLGV6,ŒÛ!*yÅˆƒ»g3M\ZzgW\ZKeÃÒñÆy‰@*āÃÒñZk�„�ÃW\ÐŠzg™Š,XZkÓxä

Æñ~ZŸ†HZzgŠú]Æ³xÃ¢oF,™Šc*XŒÛ÷»CÙF›âVÃ ] M\Š”@*ZzgZj+ZNà@*Ô@*āZk\~�ÃðZsxÅŠú]Ãây[ƒz{ZkÐ(¡ç FL

Ã¤/xge$6,t™ZyÆJg6,¸g~ß ” YñXZy~ÐZq-äZLÝxšwZkqª~Ì ” ÜsZkzzÐg3YèZrVäZsxJw™1åXšw

18

óó)Zq-ìÔ;VZvZq-ì(ëgìZzgZrVäZkÓxF,1ÃZv u³‚]øu‚ LLRÅ{§',ŠZ“�HXZq-›{ÂyÃZâZftŠ~Iāz{@*[:ÑÃZzgñ]ÅWl~¬IXtZftZ7¡ZkzzÐŠ,IāZrVäZsx»ŠZðgh™ZL!*\ŠZŠZÆŠ+ÃZCäÐZïg™Šc*åX›âVäCÙnÅ

4ÔZftÔf—ZzgøzxV',ZŠ“�XÔZyÓx‚;Ã',ŠZ“�™ä»ÑZvÅpÛŠ~qÝ™äÆÎZ¼7åX

19

4 e^hÞÛf†

ZsòŠú]Å#¿

] Š#èGELZsxÅŠú]á™ZÂZ’ZY~ßÍVäM\ ] Z#gÎwZvZzgZyÆ�xÃ‡&ÿELÂz:ŒXZzgŒÛ÷äZkßg‹qwÃtÎa™ÃZ0+Zi™Šc*āŠZ›gzVZzggZÖVÅWÅ§btŠú]ÌZCZW,pŠÅŠ¯ZzgßvŠz!*g{ZLM!*ðŠ+Å§sß^MîXZÏzzÐz{Zq-æ]J-ZkŠú]ÃÃZ0+Zi™DgìÉ

ŒÛ÷ÅWÖÆŒÛd$Ð¦/gDÂtßvëāz{Šd†ZÅ.ŒÒïE»gCY ] Z#M\g;ìTÆ‚BW�âVÐ!*]ƒCì!p¼²áˆˆZ#ŒÛ÷äZkŠú]ÃZLnç{CkHÂZrVä#¿ZzgŠ#VyàXZ’ZY~Ât#¿

Ã½HāZ¤/ ] g‚ªÆŠú}Å#zE+?J-özŠg„ÔpQZrVäM\\AõFO÷ÂZLŠú}Å¤&cÃð7{Š3NXz{ëātÌYZzg%z{Å ] M\

Nh-VÃÎä~YVps7™Šï?�Â[Sy6,**iwƒðìz{W�yÐèƒðßg]~YV7ZF,C?z{ƒsðXÅt!*]™D÷Ôz{…ÃYV7M@*?t%ŠzVÃi0+{YV7™D?$Âî OÆZ§ZsÐNhzVÃUYV7Šï?tY…÷ā…0*ãÅXºgSìÂQti'×xÅ§b0*ã».ZVYV

20

7ÅŠD?Z7ZvZâYÅwÅ©YV7C@*Ô@*āëÌZk¸ÐÃð»ZzgZsxÅŠú]»èZtQhZc*™DÔL ] ÃZ+{qÝ™Ã?Zk§bŒÛ÷W\

ZLÑÐ ] QMöÜ]ÐÔL£ƒð!*ÂVÐZzgL9ÐXpM\ŒÛ÷Æ ] fgZÌ7e.ñZzgßÍVÃ',Z',ZvÆŠ+Å§sšDgìXM\

GVÃW»¶K:¯DZzgZyßÍVÅÒÎaZzg"z°ÃWDg™D�GVÅ„Š]™D¸ZzgSyÐZy,ÎD¸XZ[tŒÛ÷Å¸]è',ŠZ“�Ð!*CÙƒg;

ÃZkŠú]Ð!*ig3YñÔpƒ� ] åÔ:QrVäCÙn»w/ZEwHÔāM\"ÎŠg;XŒÛ÷äŠú]ÅZk#¿~�w"ZEwKz{t¸:

(ŸŠ 1

(Z0+gzãzÛzãîg6,Šú]ÆÜs6,Z"{ 2

(!*§^ 3

Å' ÃZL{0+ZyÅ§sÐx™«Zzgô/™Zx ] gÎwZv§ÆZg~Æ!*z�ŠŸŠß7,ZXŒÛ$øGI

LläCÙ§b»ŸŠWiâc*©āz{ZkÖ»x~âCÙƒ‰XMÁc*uÃZ=ŸŠß7,ZāŒÛ÷eT¸āz{ZLM!*ðŠ+Å§sß^MNXpZyrT$äZyÆZZyZzgU*"$Šò~'×h+ZŸ†HX

äQyÐ�Ûâc*: ] »MÁc*u6,¦/gƒZÔZy6,ŸŠHYg;åÔM\ ] Zq-!*gZ#M\ÖÓÜÚà]Ö×#ä�òn÷DD ]]]]ÚÚÚÚ××××ÔÔÔÔ EE‘f†]÷KÙm^‰†Ê¬áÚçÂ‚ÒÜ]Örßè]Þ±Ÿ

LLZ}MÁc*u!ñ™zvg}a¼AìZzgvgZlgZvÆ0*kìóóZk6,)ñä�Ûâc*:

E]Þ±]…]â^¾^â†ém^…‰çÙ]Ö×#äD

~¼AÃZKW\VÆ‚tŠNg„ƒVóó ] LLZ}ZvÆgÎw21

6,ŸŠ™DgìÔ@*ëZ7ZˆkƒZ ' Zzgô/™Zx ] Zk§bŒÛ÷M\āZ[¡KãZj+ZN»°7÷ZzgZkŠú]Ãgz1cËZzgw"»–gZ¢8

ÅŠú]Zzg›âVÃ ] 7,uXZ[ŒÛ÷ä!*‡°{6,z"{Ñzq™Šc*T~M\Â�»¶K:¯c*ŠHXt6,z"{lÆ´z{Ûzã´V~ÌHŠHÔ6āSXZk~czƒZgÔŠú]Å#ZzgZ²ZxF,ZÙ‰w"÷áï¸XtZ²ZxF,ZÙZsò

ÅfZ]èIgu6,ÅˆÔZzgZk~Ñ^»"Šg$ZEwHŠHX ] o}ZzgM\Ã)xªCÙ™äÅÃl ] Z§hVÐlZzglÐ!*CÙZsòŠú]ZzgM\

ÅIXtZ²ZxF,ZÙ{mîg6,eÆñÌ~ÅYCXZkuJ-āŒÛ÷Æßvz604{Æ0*ktg}ÆaWñāeÆñÌ~lWäzZá²[DbÐ·Æ!*g}~H¹YñX¼ßÍVätg{Šc*ā·Æ0¹Yñāz{»‚÷ÔZk6,z60è4{ä¹āt97ÔZkaā·:Â»~VÅ§b(,(,ZD÷

Zzg:Qé!*'»~VÆ>aÅÏ÷Oçz6ättg{gŠ™Šc*X¼ä¹ā·ÃŠ-Z:ŒÛZgŠc*Yñc*t¹YñāZy6,†V»ZW,ìXz6äZktg}ÃÌtÈ™gŠ™Šc*ā·ÐZ+Ãð!*]ªCÙ7ìāTÅ¯6,ZkZ²ZxÃñizVŒYñX¼ßÍVätg{Šc*āM\6,YŠz¤/ƒäÅoÎðYñÔÂz6äZÐÌgŠ™Šc*YèM\:Â¤/ƒV6,7,|7,|™Yb÷Zzg:„QyÆ¿~Z+Ãð!*]ì&ßvYŠzâ+Ã»gƒVX

Ã/V»YŠz¤/)‚w ] :Dah~cÆˆtð0*c*āZvÆgÎwZ#y(Cc*YñXQtßveÆñµ6,²[ÐWäzZázŠ~’‰ZzgZI²[ÃŠZgHā·Å!*]:’YèQê¯x~YŠzìÔz{ZLZkHÐßÍV~

‘eZw™Zq-¿ÃZL¸ðÔZL!*\ÔZKç~Zzg{0+ZyÐ].Z™Šï÷

22

ZzgßÍVÃegZc*ā�ÃðQé!*]•ÇÂz{QyÆZW,~M™ZL{0+ZyÐe{ƒY¨X¾qwt6,z"ZÌZsxÅŠú]ÆßÍVJ-îÃ:gzueXZ[ŒÛ÷

ÆÜsZk ] $¸çEE0ZÒg_Æ0*k‰ZzgZÐtf)ŠZg~Î{āz{M\

Ë>Ã#¥ ] 6,z"}»õfeáX$¸çEE»§i»gtƒ@*āZ#LM\

™DZzgZvÆŠ+ÅŠú]ŠïÔÂz{@*u~gLZzg‰„M\Å!*]»ƒCZzgW\gzZ:ƒDÂz{ZyßÍVÐ#¥ƒ@*ZzgQ7Z3ÿXLÃgkÆ¢zõ

GOZzgQêè<ØÆíÐ4¹*V‹D÷?Hz{Ì ] !*g}~¹*V‹ä4ZzgQH:LLH·

÷~§b6,Zä®7‹D?óóŒÛ÷äZy]V¹EVÃßÍV~;c*XZÏë÷z{ZvÅ§sÐ**iw ] §bZrVäßÍV~t!*];ðā�¼M\

Æ!*g}~t ] ™Š{7ÔÉŠgZÝ;.ç EME**ò|ðZ7tC@*ìXM\Z¯Z÷²1V~»°¬xƒNŒVJ-āZv¬\äZk»gŠHZzgtMe$**iw�Ûâð:

ÖôŠø^áö]Ö$„ôpûmö×ûvô‚öæûáø]ôÖønûäô ½ ™æøÖøÏø‚ûÞøÃû×øÜö]øÞ$ãöÜûmøÏöçûÖçûáø]ôÞ$Ûø^möÃø×ôùÛöøäüeø�ø†º

]øÂûrøÛôo'æ$âF„ø]ÖôŠø^áºÂø†øeôo'Ú%fônûàº—

LL…¥xìāz{ë÷āLLZÐÂ'Zq-MŠò2@*7,J@*ìqÑèTÅ§sD103 E]ÖßvØV z{Z÷ág{™D÷ZkÅi!*yQìÔ²tŒÛWy™s²!i!*yìóó

²[~ŒÛ÷Åt#¿Yg~g„ÔpZ3ÿXLŒÛ÷ä'ZÏ6,ZrY:HÉZ#Q7Ø`ā‰›ySÅ§só]™‰÷ÂŒÛ÷ä›âVÆÜs6,z"}cZLŠzÉSÆ!*Š÷á{�ÙÆ0*kÇ@*ā�Ù›âVÃZL

oÐïwŠ}XtŠzÉ/z0Z°mZzg†Zv0g��`á™�Ùá0*k‰@*āz{Sy�`ÐplƒZzg›âVÃlzZ:ŸŠ}XZyÉzVä�ÙÐ¹:LLZ}÷áÓS!øg}¼Š-ZäßvM\ÆoM‰÷Ôz{øg}Š+Ð

23

Q‰÷ZzgM\ÆŠ+~Ì÷áï7ƒñ÷ÔÉQrVäZCZq-Š+{1ìTÆ!*g}~:ë¼Y…÷Zzg:„W\ZkŠ+ÐzZ�÷X…øg~¸xÆÑ¶VäZzgQyÆ!*7VÔRîVZzgZ3ÿXL{:äM\Æ0*k5ì@*āëQ7áY™QyÆZIJ-ßN*Š,X:W\Z7øg}jZá™Š,YèZyÆZLßvZyÅy�ZçVÆ0ƒ�Ðic*Š{WÇ{÷óóX�Ùä›âVÃ

ÔH@*āpŠQyÐZkçAÆ!*g}~Šgc*Ä™}XZkä›âVÐ7Y:LLtHŠ+ìTä»ZK¸xÐe{™Šc*ìZzg:?÷}Š+~ŠZ4ƒñƒZzg:„?ñ�Š{ŠeV~ÐËŠ+6,ƒ?óóX›âV~ÐQ0èZ!

ä�Z[Šc*ZzgCc*ā¬ªŠzgèYq~z{ùÔQy~ÃyÃyÏ ” ¤',~Ì]‰ÔQZrVä�ÙÃCc*āZsxH@Zc*]á™Mc*ZzgZLâ+zZßVÃ÷¯Šc*ìXQW\ñäŒÛ÷ÅZj+Zg‚EV»f™HÔQyÆ«ZzgÕÆ!*g}~

ä” Cc*�ŒÛ÷ä›âVÃQyÆŠ#èGEL@Ze$ÐŠzg™äcG¸XQQ¹āZkÆˆëäZLzíÃgh™M\Æo~gxIHÔZkZy6,āŒV

Ð¹:LLHvg}0*kz{¯xì� ” øg}‚BÕ7HYñÇX�ÙäQä¹:;VX ” 6,ZvÅ§sÐ**iwƒZìÔ=z{7,|™‹ƒóóXQ vg}gÎwÆZkwJ-ã: � ZzgQÎgÒ%*Å«Me$Ðˆz]ÑzqÅZzgZv¬\

Îø^Ùø]ôÞôùoûÂøfû‚ö o Îø^Ööçû]ÒønûÌøÞöÓø×ôùÜöÚøàûÒø^áøÊôo]ÖûÛøãû‚ô‘øfôn&^ ½ ™Êøø�ø^…ølû]ôÖønûäô

æøqøÃø×øßôoûÚöfF†øÒ÷]ømûàøÚø^Òößûköæø]øæû‘Fßôo o !iFßôoø]ÖûÓôjø^høæøqøÃø×øßôoûÞøfôn&^½ ]Ö×#äô

o æøeø†&]eôçø]Öô‚øiôoûæøÖøÜûmørûÃø×ûßôoûqøf$^…÷]�øÏôn&^ o eô^Ö’$×Fçéôæø]Ö$ÒFçéôÚø^�öÚûköuøn&^

æø]ÖŠ$×FÜöÂø×øo$møçûÝøæöÖô‚ûl%æømøçûÝø]øÚöçûlöæømøçûÝø]öeûÃø&öuøn&^—

LL%*äZLaÅ§sZ÷ág{HXƒ�ìÑāß>ëÍŠÆaÐù!*'™,?^1wZVā~Zv¬\»È{ƒVXZkä=Â[«�ÛâðZzg=ZC

24

9¯™5ìXZzgZkä=!*',•�Hì˜VÌ~ƒVÔZzgZkä=úiZzgi2>»¬Šc*ìZ#J-Ì~i0+{ƒVXZzgZkä=ZKzZ−{»}.#Ö¦/Zg¯c*

ìZzg=u¿$+h7HXZzgí6,÷~aZöÆŠyZzg÷~ñ]ÆŠyZzgD 29 -33 E]ÖÛ†mÜV TŠyā~Šz!*g{i0+{9ZHYîVÇÔsx„sxìóó

|ð0*Šg-VäÎgÒ%*ÅtMc*]Í™�ÙÐ¹ātxZzg}[�¯xÑñ¸tŠzâVZq-„`ÅŠz1,÷X�ÙäZ´yH:LL"—txZzg�‘4gö G

á™WñÔŠzâVZq-„l�ZrÆâg÷óóXtÈ™�ÙŒÛ÷ÆÉzVÐ#¥ƒñ:LL?ßvzZ:YƒÔZvÅn~Z7vg}jZá7™zóóóXŠzâVÉŠg!*gÐä3ƒñZLZŒZŠZxÆ!*g}~Î!gìXŠzu}Šy/z0Z°mQ�ÙÆ0*kàZzgQÐzgÝc*āLLt›y}Z0è%*Æ!*g}~.e$p+uZzg(z{!*'™D÷óóXOç�ÙäQ›âVÃÔ™ÆQyÐzŸs#

ä�Z[Šc*:LLë}ðÆ!*g}~z„ë÷� ” e„XQZ0Z!¤øg}Ñ6,zkƒZìz{tìā}ðZvÆÈ}ÔZngÎw÷Ôz{ZmgzbZzgx÷�Zvä%*ð~YéÔ�"ŠZrZzg0*g‚‰óóXZk�Z[Ð�ÙOW,ƒZÔZk

Ð�Ûâc*:LLøg}Zzgvg}Š+~Zk ” är~QV™�Ûl6,Zq-÷sZzgQ÷Ðic*Š{�Ût7ìóóXZk§bŒÛ÷ÆÉâ-kZzg{à;BßWñX

:Z#ŒÛ$øGILlÆZkw"ÐÌÜsèÂµ{§pZ{}ò:†ZzggÎw

ÅŠú]ÅCðŒÛ÷ÆÓxF,Ñ^Ô6,z"}ZzgZ¯ZƒV6,qz~ƒCˆÔA$ ] ZvZzgW\Æ³m,z ] ŒÛ÷äŠZw/ZCc*Ô�!*§^»w/åXŒÛ÷ägÎwZv

Z‡g[Æ£…œî6,Z·tHZzgZq-Š*zm,»gÅÔT6,tç@{–ŠHā´;ÖZzgµ†ZÅ.ŒÒïEÐåsWÅYCìÔZyÆ‚BËnÅy�h+z�Ûz|#7ÅYñ

25

ÏÔ:QéúgÂVÐ÷áŠ~ÅYñÏZzg:ZKúgÂVÅ÷áŠ~Qy~ÐËÆ‚BÅYñÏXZkç@}ÃÉ™~ÅŠ-Zg6,ÎŠc*ŠH@*āCÙZq-ZkÅ0*È~™}XZk!*§^Å0*ŒÐZ7tÂµ¶ātw/ŸŠZzg6,z"}Æw"Ðic*Š{¸W,

»] U*"$ƒÇXt£…œî&‚wJ-Yg~g;XŒÛ÷»Z0+Zi{tåā´;ÖgÎwZvË] ‚BghŠ8Zzg›yZLŠ+Ð)g{¿ƒYNÐXZk§bgÎwZv

g{YîZzgZ+qª~c*Âz{pŠ„ZKŠú]F,u™Š8c*QéŠú]"ZW,ƒY5Zzg ] Zzg-VŒÛ÷ZzgQêŠ+cÃðç{!*¹7gìÇXpçntƒZāM\

›yZLŠ+6,¢ïÐ‡ìgìZzgŠ+ÅŠú]cQêZgZŠ}~F,ƒ‰Xtw/ZsxÅŠú]ÃÌÐgz1~**»xg;ZzgZkg~Å¸,lÆ!*CÙŠvDbJ-qZzg-VŠú]FDbJ-VˆÔZzgb�k,{ú²[ÆCÙº~Zsxñç»W0ŠHX@*ëõÜ{Yg~g;ZzgŒÛ÷ä�Š*zm,è¶z{**ÇZÅ™)ÿg„

ZzgZy»{0+ZyZkg~Æ&‚wÆŠzgZyJ�ÂVZzgÃ¸V» ] ZzggÎwZvDgg;Ô©āZÒZz‡]i0+ÏÅgíÌDzŠÃWä@Xt›yõÜ}ÅzzÐ

ò™~ ] zZŠ~Ðò™ßÍVÐïÌ7Mh¸ÔÎZñeÆñÌ~ÔA$M\YDZzglÆ!*CÙÐMñ²[DbÃZsx»�x‹DZzgQvKÅ§sß^WDX²[Db›âVÅqwÅzzÐQyÐOW,ÌÔZy~Ð‰ßÍVäZsxJwH²‰ßvíÐ›âVc½ZYZzg0*ãÌ½™DXZ(„Zq-¿÷x0/zå�Zq-Zz.$6,½ZYZzg0*ã!*0+|™QkzZŠ~ÆŠ;äJ-gZ]ÆZ0+ƒ}~áY@*Zzgz;VZk»gczZŠ~Å§s™ÆúÐ;7-ŠêÔz{Zz.$vK~ŠZ4ƒY@*Zzg›yZk½Z»ZEw™DZzgQZ#z{»ƒYCÔÂZÏZz.$Ãf%™feXZÏ§b;Æt&‚w¦/g}ZzgQZv¬\ÅæŠMðZzgt£…œî»ƒZXŒÛ÷Æ0*õâ�Zyi‹0Z!ZðÔ÷x0/zÔ!‹™ê0°…ÔZ1

26

ZÊ->.ç EEG~0÷xZzgie0ZÆIÎŠ¦ƒñZzgZkg~Zzg!*§^Æ0WÅÔZk6,ZLVZzg**gZW»ZÖgHZzgtðHāz{!*§^ÆZkÆç@}Ã„MhŠ8XZŒŠytßv~ãÔ:i‹0Z!Zðä~Æ¤/Š‚]îZsKZzgQßÍVÐ#¥ƒZZzg¹:Z}Z3ÿXLlë3**3D÷Zzg…]k$4lç GOì²´;Öz;Vhuƒgì÷Ô:ÂÃðQyÐy�h+Zg~™Yì:z{¼y�h+Mh÷ÔZvÅn~Zkz‰ÜJ-uÐ7¹VÇZ#J-Zk!*§^ÅŠ*zm,ÃMh:ŠzVXZk6,

Z16Ô�Zkz‰Üz÷åÔ7Õä FOc*āt¿Ñ^1mìZzgZvÅnt!*§»7ƒÇX!*¹Æeg‚¶�ßÍV~xƒ‰ÔZKZK(Ð1w7,}tƒ�ßìZzgQrVäi‹0Z!ZðÅ@*GÅXZk6,Z16ätZ0+Zi{Îc*ātßv¬„ƒ�

™ÆMñ÷ZzgZ¤/xäZkÐZ·tHZzgZkäZyÅ#¿ÅÂZkÆh ð~³¹',ZòYì:Z16äòYä~„ZKíe$ªXZ[!‹™êMÐ(,J@*ā»½6,‘ç@}ÃZ@*g™MhŠ}ÔÂØ`ā¬„Š]Zk»½Ã3_

(LLZ}Zv¾}**xÆ e³³³³^‰³³ÛÔ]Ö³³×ã³Ü ìÔâÎZñZk{ÆT6,–å:)Zzg›yŠz!*g{lMñZzgtg~Zzg!*§» ] ‚B)Ñzq(óóXZk§bM\

QŠú]~µ‰@*āZvÆâ+zZßVÅ®ZŠ(,f ] ƒZXzZ3ÆˆM\YñXZzg-VŒÛ÷ÆÐVw"ªŸŠÔÑN*6,z"{ZzgMy�~t!*§^Ô**»x

ÃZsxÅŠú] ] ƒ‰ÔXÐz{:Â›âVÃZsxÐUnZzg:„gÎwZvÐ!*igÄnX

27

5 e^hÞÛf†

·‘ÿNLŠú]

äZK ] ZsxÅŠú]Æ‚BŒÛ÷»”ZƒZq-¡~q¶YèM\Šú]ZzgZL¤/z{Ã.e$zZã™ÆZzgZq-½Æîg6,ŒÛ÷Æ‚tg3åXQtŠú]pŠZLM\~ŒÛ÷cZq-½¶YètŠú]Zq-ZvÅ§sšC¶ZzgZq-„ZvÅ„Š]»9¶Ô!*¹ÓxGVZzgZ0xÅ„Š]ÐgzÇ¶ZzgQkÃ‡ÂxÃUäÅ!*]™C¶TÆ_.z{i0+Ï¬™gìÔOçtŒÛ÷Æ‚B

zZãîg6,Qy ] åîg6,ƒŠx¶XZzgHteåāt•Zîzq8,k,:ƒ@*²M\ÆGVÃ"zw¤/ŠZ…Zzg�Zy,æWäSyGVÐ!*0+|g¿‰ZyÅ?

Z;-$™DÔQé§¯i0+ÏÅ',Z×VrZDZzgZyÆªÓ:gÎxzgzZ`Zzg¬ŠZ]Ã‰wŒÛZgŠï¸XOçŒÛMyÅMc*]**iwƒNX~zZãîg6,ŒÛ÷Ã¶K:¯c*ŠH:

]øÞûjöÜûÖøãø^æF…ô�öæûáø— ½ ™]ôÞ$ÓöÜûæøÚø^iøÃûfö‚öæûáøÚôàû�öæûáô]Ö×#äôuø’øgöqøãøß$Üø

LLG?Zzgz{Î?ZvÃgh™7”ƒÔƒ�3»Zgï÷Ô?ƒ�Zk~ŠZ4ƒ(98 E]ŸÞfn^V ™gƒÐóó

äÎŠ6,zZgHT6,æW»ŠZgzæZgåÔOçÎg>gzx~Zg÷áŠƒZ: ] QM\28

]øÚûçø]Ùô]Öß$^ŒôÊø¡ømø†ûeöçû]Âôßû‚ø]Ö×#äô— ? ™æøÚø«!iønûjöÜûÚôùàû…ôùe÷^Öôùnø†ûeöçø]»Êôoû

LL�¼?ÎŠ6,ŠïƒÔāßÍVÆâw~(,kgìÔÂz{ZvÆ4,Šq-7D39 E]Ö†æÝV (,kóó

äegZc*ÔOçZg÷áŠƒZ: ] �ßvAŠ+Zzg**\Âw~¶™DQ7M\æø]ôƒø]Òø^ÖöçûâöÜû o ]Ö$„ômûàøāƒø]]Òûjø^Ööçû]Âø×øo]Öß$^ŒômøŠûjøçûÊöçûáø o ™æømûØºÖôù×ûÛö_øËôùËônûàø

]øæûæ$‡øÞöçûâöÜûmöíûŠô†öæûáø—

�ßÍVÐ**\BÂ7gZBÔ1 LL(,~y�Z!ì**\Âw~¶™äzZßVÆaXD 1-2 E]ÖÛ_ËËnàV Z#Q7**\™c*Âw™Š,ÂÁŠ,óó

»£HXŒÛ÷ ] Å#¿ÅZzgM\ ' Zzgô/™Zx ] ¸zz¶āŒÛ÷äM\ZzgZsxÅŠú]Æ£«~LZj+Zg‚ãZzgL ' ÅfZ]Ôô/™Zx ] äM\

äŒÛ÷ÆßZ°gÆÜsZK ] 6,z"}ZzgL!*§^»w/Wiâc*X²M\].z4g¿ÔW\ZyÆÃ‡*Z+ÃUg™DgìZzgŠú]Ã;ä~½7gÃÒ

ZsxÅŠú]!*ÇzZãZ0+ZiÐŠïÔ:Ëñçq6, ] wç Ms™DgìXM\ZsxÅgZñÐ¼ÖDÔ:ËZsò¬Ã−™ÆCDÔ:ËZsògZñÃ3,x

äZ(HZ¤/pW\ ] ¯DZzg:„ËÅæZ43ï XEGÔeøÏc*°p™DXM\`ÔÃðæŠÇg7åÔ ] ÃŒÛ÷Å§sÐZf&43ð GGGV»‚oåÔZzg!*z�ŠtāM\

ÃðH7åÔÃðâŠ~fgZù7¸Zzg:ÃðÏg¸X(,~Z/#ÖZzg¢oäŠ+ÅŠú]Ã.e$zŸs# ] ZZyÆ‚BÔ‚;Æç}ÐsÃÔM\

Zzg·Šg~Æ‚BZq-½ÆZ0+Zi~ßÍVÆ‚tg3XZzgZyÓxF,g»zIVÃgH�ŒÛ÷äW\ÆZzgßÍVÆŠgxyWhaZ™äÆaW\Æ‚t9~

ßÍVJ-îZzgZ7ZsxÅŠú]àä~»x[ ] X‰XZzggÎwZv

29

gìXßÍVäZvÆŠ+ÃT**Yèh¾qw!*ë6,¸M„Y@*ìXOçZsx»âg²[~ÌÎZzgFßv�Z[J-GVÆ6,*g¸z{ZsxÆ¤/zh+{ƒ‰X|ðÌZsxÅ§sMñZzgŒÛ÷Æ¼(,}ßÍVÆŠwÌŒÛMyGgÅ§sâbƒ‰X

²[»÷á²Ü0/zZ−z\SßÍV~Zq-ŠZ**Ôy�ŠqZzgŠZ›gZ:wg‚rÆ0egZc*ā ] åXZ#z{lMc*ÂŒÛ÷äZkÐ¬„5‡]™ÆgÎwZv

t¿Z+!*'™@*ì�ZKyÃZnZIzÈwÐZµ™Šî÷ÔZzg}Z(:ƒā?·Å!*ÂVÆH~MYƒZzgvg~Zzgvg}ßÍVÅÌz„qªƒ�lÆßÍVÅƒðìÔZka4¸ìā:?·Ð!*]™zZzg:QyÅ!*]’XZq-ŠyZ#z{

Å¼!*'[�ZÐZh ] ßÍVÐ#¥¸ÔÜäM\ ] ~ŠHÂM\'XZkäŠw~Îeā~Zq-÷á²ƒVZzg=g‚rƒVZzgËZh!*]~Z¤/Ãð',~Zzg�!*]Ì’ƒðƒÔÂz{íÐ¾7$ËÔQ=Zk¿Å!*]Gg

ÃðZh!*]¾ÇÂ~Jw™ßóZzgZ¤/!*]',~ ] ÐHqgzu$Ëì?Z¤/t¿ÆyJ-Mc*ZzgZKAY ] ÆúúM\ ] ƒÏÂghŠzóXtÎa™ÜM\

äZÐZsxÆ!*g}~Cc*ZzgŒÛMy7,|™‹c*ÔT6,Zkä ] ªCÙÅÔM\ZsxÅÞŠ]Š~ZzgzZ:ZLßÍV~M™Q7ÌZsxÅŠú]Š~X

Æ0*kä|ðq¢ƒñÔÎZsxÅŠú]»Ø` ] ZÏ§bM\Æ] Å!*]”ÔZLÎZÑ]GÔgÎwZv ] ÐAÔM\ ] åXtßvM\

�Z!*]•ÔZsxÅCðÅÞŠ]Š~Zzg›âV~ŠZ4ƒ‰XZk6,ŒÛ÷¹¿ÆZzgQyÐ$+¯òÅÔ¹ā?$+‚ßvƒÔvg~¸xä»¥â]qÝ

Å!*]Í™ZCŠ+ghŠc*XZkÐQyßÍV6,Ãð',Z ] ™äc5åZzg?ä·30

Åà](,S ] ZW,7,äÅOñQyÆZZy~'×h+ZŸ†ƒZXZkÐM\ZzgßÍVÃØtƒZāz{ŒÛMy[ÔŒVJ-āŒÛ÷Æ$+F,+S#ÖgppzZáßv

ÌtÎW6,6gƒ‰āHzZªZkŠú]~ÃðCðìZzg�z°{·ZyÐ™D÷ZzgT!*]Ðz{…egZD÷ÔHz{9ì?:z{¾¾™ŒÛMyGgÑXZ1çy0w[ÔZ16/z0÷xZzgZÑ§0Ñ&Ô�Zq-ŠzuzVÆ

Ã] ÆyÆ!*CÙZKZK(¾™Ö‰@*āgÎwZv ] ZgZŠzVÐ"ÔW\©wÆ_.‘�»Zq-(,Zz„Š]~¦/ZgD¸XZvÅ ] ÍÃXM\

Wc*]äZyÆŠßV6,ZW,HZzgz{ŒÛWyÅˆz]ÃFggìŒVJ-āðÅgzÝƒˆXZ#z{zZ:ZLyYäÆa†ÂgZ5~ZyÐVÅZq-Šzu}Ð5‡]ƒXZzgZrVäZq-Šzu}Ã5#ÖÅZzgZq-Šzu}Ð¹āŠz!*gZZ(#Ö™**ÔYèZ¤/øg}"zsßÍVätŠN1ÂøgZçn$zg7,YñÇZzggÎwÆ;B¢oƒfX@*ëZ‹‘�Q¸ƒZZzgðZ#ZyßÍV»QWo‚o ] Zv

ƒZÂZrVäQZq-Šzu}ÃÒ5#ÖÅÔpŠ~gZ]ÌtßvpŠÃ:gzuÆ�x ] 0*ñZzgZq-Šzu}ÆMäÐ"QŒÛMyGgM‰XZrVä·

Æ£«~ZK$zg~ÃCkHZzgZq-Šzu}Ðåz°{1āZ[z{Šz!*gZCÙ¦/7WNÐX@*ëZyßÍVä�¼‹åQkÆ!*g}~ZrVäW:~WÅXz{]?Ø~¸āZyÆZk¿ÐQyÅ$zg~ªCÙƒC¶Ô�Ë\ÆuŠZg

ÆŠ+ÃZCBÐX ] Æ÷ác*È÷áy7Zzgç{åāZkÆË~Šzu}ßv·ÎŒÛ÷ÅÓxF,g»zIVÆ!*z�ŠZsx»�xßÍVJ-(g;XT6,ŒÛ÷Æps~ZŸ†ƒZāl~Šú]Æ’YäÆZ[tŠú]²[ÆŠvDb~’YñÏÔ:QyÆbÝ~ZŸ†ƒŠHÔ�z{ZôƒgÎw6,H™DÔŒVJ-ā

¤=pá‰āZ¤/Ù ] qÑ]ßƒ‰XZkßg‹qw~gÎwZv31

ÆßvZsxÅŠú]Jw™BÂQQyÐ¾]Zzg×e$ÔÅYñXQyßÍVÃJ�Z[Šc*ZzgW\Æ‚B.e$$+ZÜ¹Ð7MñXQrVä ] äM\

6,QMöL} ] ÆúÎŠñ�M\ ] ZLMzZg{ZzgZz!*l±ÆZzgÝxM\Ç¸ZzgßZƒ™D¸ÔŒVJ-āW\Æ0*îVÛAVƒ‰XË§bM\

Zkßg‹qwZzgŠú] ] äZq-!*r~C{à�EZzg�0g�»åXM\ ]

lÆËuŠZgÅ×e$Æ%zZ:l7Y ] ÆçA6,g�Ûâgì¸XM\MhZzgZIè¤`äT§b»|uHåÔZ[z;VY**Ì**eåÔ:„W\ZÏ!*r~Æg{Mh¸āz{!*rÌŠz»�Û¸ÇV»åXZ•ð™[Åqª~M\

äW�yÅ§suZVc*Zzg.e$gôzZÝÆ‚BÔ1Zv6,½z�gnpƒñW\ ]

äZv¬\Æ‚t²nÅXW\äZv4:z¬\ÅgŸÔÅZzgtŠ¬âā:LLZ}Zv!~ZK$zg~ÔÁ‚âãZzgZKâVÆMÐZK"r»“{‚Ð™@*ƒVXZ}Zg3Z°Z¡!Â$zgzV»g[ìZzgÂ„÷Zg„ìÔÂ=ÁÆjZá™@*ì?QkÆ�÷}‚B%æENZ|u™,Ðc*Qz{ŠÔÎÂä÷}Zz6,qz~Hì?Z¤/ÂíÐ**gZn7ìÂ=ËZzgÅ6,zZ{7X¾~Š~ƒð¬s„÷}n»°ìX~¾}n}ÆâgÅC{©8ƒV�ÓxZ0+ƒzVÃY.$ŠêìZzg‚g~Š*ÅqzVZzgMy�]Ã’ZäzZÑìX@*ā¾Zâgí6,gì:ā¾Z…Zzg«X�6,„÷Z½z�ìŒVJ-āÂíÐgZèƒYñXZzg¾}ÎZÃð¤‰Ü

!‹™ê0°…Å™«~lzZ:=pÑñX ] ZzgÃð¸]7ìóóXQM\Z#ŒÛ÷ÃZ3ÿXL¤`Æ|u»DƒZÂQéic*ŠZV~ZzgZŸ†ƒŠHXZ[z{ßÍV

Ð!*]7™äŠï¸XZ3ÿXLlW\Ð)g{¿ƒ‰ZzgW\Å ] ÃM\äZvÆŠ+ÅŠú]ÃYg~g3Zzg ] Šú]ÐÄZä™äÑXpgÎwZv

ZLW\ÃQyDb6,7™äÑ�²[ÆŠzu}”VÐqV6,ZzgŠvñV32

6,lMD¸ÔW\Z7ZsxÅŠú]ŠïÔZ7CDāz{ZvÆÇƒñÑ÷Zzg»R†Z+~0 ] 6,ZZyáWNXpM\ ] ZyÐ»Ÿ™Dāz{W\

Ð!*]: ] †ZÅ.ŒÒïEªZ1†‚ñÅ§bM\ÆúÎgLÔāßvM\äSy ] ÐU·™äÑXZ[M\ ] ™,XßÍVäQk»ZW,1ZzgW\

DbÐ!*]™äcQyÆ¤V~Y**ÑzqHZzgZy6,ZLW\Ã7™ä´±5å LE{Ô´'Ô´�Zzg´¬%0rš{œî MMÆDbÐQyÆ¤V ] ÑXM\

~Y™AXZy~ÐËäÌW\Å!*]ÃJw:HZzg)oƒ�Z0+ZiÐZÐÆ‚B$+|ÅÐ7WñX²´¬%»_cåāz{ ] gŠ™Šc*ÔÉµ�W\

Æˆ ] ÅæŠ™8āZ¤/QyÅæŠÐW\ìc*[ƒ‰ÂM\ ] Zk76,M\ä�Ûâc*āLLtÂZv»çnìÔz{TÃeì ] ZMZgQyÆ;B~ƒÇXM\

Š}óóXtÍ™´¬%äÌ!*¹DbÅ§bæŠ™äÐZïg™Šc*XZIèlÔZIè¤`ZzgtDbZsxÅŠú]ÃgŠ™`ÔZzg�Db!*CÙÐË»xÐlMDz{Ì

ÆËYg{YäÅzzÐW\ÐŠzggTXŒÛ÷TÐŠ#™DÔÂZk ] W\ÆæŠÇgßvÌZÐŠÔBZzgZkÆÜsŒÛ÷ÅæŠ™DXZkZ%ägÎwZvÅËð~'×h+ZŸ†HX:lZzgZkÆZgŠ¤/ŠZsxÅŠú]ŠbÂƒŠHXl»çÑ{?ØŠOòZzg¬6,)ƒZåTÅzzÐZ[l~Šú]Ð0Zy¹Á¶X

33

6 e^hÞÛf†

Šz%Zi Šú]Æ

ÅŠú]Šz%Zi~„¶:ª%³½zF,šMZzg„~z ] l~M\ŠzuZ%³Šú]Ã;äZzg].z4»%³åXª%³ gzqã»g~»%³åXZzg

ZsòZ°gÅ™aZ™äÔZ¾mÃZyZ°gÆ_.eJ%ZzgZyZ°gÅãCŠ6,Zq-¤/z{»g™ä»%³åX²ŠzuZ%³SyZ°gÃZq-øu]Æîg6,çÑ}J-àä»åÔ�ZyZ°gÃi0+ÏÆCÙçA~**Ç™äÅ§sçÑ}ÃŠŠÔYèZ#J-Z°gçÑ}~**Ç:ƒVÔZyÅw¡¥â]ÅƒCìXZzgZ+¥â]pZ{Â1V~ƒVc*ZKãŠâ¨V~Ôz{Š®��ZäÅâ#÷ÔZzgZyÅÃð

w7Z#J-āZ7»giZ§§]~**Ç:™Šc*YñXZyZ°gÃ**Ç™äÆa¢zg~ìātZ°gßÍV~Ãu¸]0YNÔçÑ}ÆßvZy6,ZZy

gnpƒVÔZyÃBƒVÔZyZ°gÆbŠZgFZzgZêÎfÆa].z4™,X] M\ TÐZyZ°g»Îf**¦/k,ƒYñÇZzg8îg6,tZ°g**ÇƒYNÐXä] M\ äl~Z4èo6,œÅZzgZ4Šz%ZiÐ¦/g}X¬%µ~

l~Šú‹Zsxg¿ÔŠú]Æâ+zZßVÅ„~F,šMÅZzgZ7ZsxÆZ©â]

34

ZsxÆâ+zZßVÅŠZgZg¶~c* ] M\ 2ñXt%³Zq-v%³åT~ËNhÅzZŠ~~F,šMH™D¸c*QQ4ÆyzV~¼ßÍVÆô¯™ËÃŸŠï@*āQyßÍVÅQk{mÕ6,F,šMƒnXtƒ�gZiŠZgZ:îg6,ƒ@*åXZk§bZyòV~÷áï›âVÆZZyZzgZsò*Z+gzi',zi~F,ƒDÔM3

©]¢oƒDZzgz{î�Q7Šg7¶ÔZk»ZŠgZuQy6,ÈVƒ@*gLZzgtßvCÙŒÛ!*ãc»g¸XŠú]äZyÆŠwzŠâr~y™1åZzgZsxZyÅgÍV»py0ŠHåZzgz{ZsxÅ¹QCVw0‰Xt�xLZyÅfZ]J-¥»7g{YåÔZ¤/pz{ZÐŒÛ÷ÐÖD¸ZzgZ¤/pZy»t¤/z{våZzgz{—îg6,¦ƒD¸XTË6,Z7½z�ƒ@*c*TË~z{Šú]ÅJqÅZ¦ZŠŠÙÔZkÐZsxÅ!*]™DTÐßÍVÃZkŠú]ZzgZk¤/z{Æz�Š»ZˆkƒZX-VŠú]ä$©�î EG

0Z’ZÃg™1Zzg¢zg~åāŠú]ÃçÑ}~Z@*gZYñZzgŠú]Ã7™äZzgÓxßÍVÃ#¥™äÅÃÒÅYñX-V¬%µ»Z!xƒZ�āv¤/z{È~ZzgF,šM»%³å�Zk¤/z{‚i~ÅãCŠ¶XZzgŠú]$+¸îg6,Šzu}%µ~ŠZ4ƒ�ā·‘ÿN)SÚZ½(Zzg].z4»%³åXZk~ßÍVÃZsxŒ**Ì÷áïåÔ&‰äµâ…ƒñJwHZzgZk)®)»z0‰Zzg‰äZÐgŠHZzgZkŠú]ÆZ°gÐ”ZîÅgZ{Z(gÅXZKã“¨Ó4è

GGX

„?ØŠOxYV:ƒVz{9„Æ‚tŠgzZi}È7™‰ÔpZ{z{ZkÐ�ÛZgZ(g™,@*āt„Zy6,ZW,Z0+Zi:ƒnX

-V·¶Æ%µ»W¸iƒZÔZzgZq-„ÅŠzu~„ÐÔZzg›âVÅñgZLô/ ] Ð½WiâðÑzqƒXZk%µ»W¸iZkz‰ÜƒZåZ#gÎwZv

Æ‚BZkZ0+ZiÐ†ā²1VäZkÐILZ(©:Š¬åXgÎwZv

35

Zzgô/äZq-¤/z{Å~~»îZsHZzgZL�x»Z´yHXZzgZkÆˆ ]

ä¬xßÍV~Šú]zZãÔZZÑ´yZzg½ÆZ0+Zi~ŠbÑzq™ ] ÐgÎwZvŠ~X

Z[Z+ŒÛMãMc*]**iwƒN�Zv4:z¬\ÅzuZ+MÅ§sšC‰ÔÑuZzg"$6,4Åè#Ö™C‰ZzgM!*ƒZ].ZŠÅZ0+Scz~6,a^™C‰X

6,**iwƒNX~çÑ}~“ƒñÃ‡ç5]6,úH ] ZzgZ+Mc*]M\] ŠHå‰ÎŠ»AŠ+Zzg**\Âw~¶XZ[Šú]Ã7™äÆaW\

³m,zVÃy R äZLŒÛ ] ßÍVÐ¤/zƒVÅ^~5‡]™äÑÔW\3äÅŠú]6,šc*ZzgZyÐ_cHāz{ZsxÃJw™,ÔW\ßÍVÃZsxÅ

äŒÛ÷ÃÌÅ ] §sgÉŠÑDÔpz{ßvZkƒ�ÃgŠ™DgìXZ[M\aK6,šc*ZzgZsx»�xŠc*&ŒÛ÷ÆuŠZgzVägŠ™Šc*Ô{m™Z1†ä(,~]åIO]ÐZÐgœHXZkÆZIèZsxÅŒÛ÷ZzgŠv²1VÐ#.'×h+÷~

Z[J-ßÍVÆyzV iø%û³³³³ÏônÌ ƒXpZkÐZq-!*]tƒðā�ŠúCF,šMz~òVÅ~c*Nh-VÆŠZð~c*ŠZ§Zg¶~ÅYg„¶ÔZ[ZkÆ‚B

Z,ßÍVÃŠ~Yg„¶�JqÅ ÑzqƒXZzgz{Šú]�Z[J- i%³ÏnÌ çÑCZ¦ZŠgnpÔZ[7g}çÑ}ÃŠ~YäÐZzgZkäŒÛ÷ÃOW,HZzg‰‰ŒÛ÷ÃŠú]ÐÑhçZ]~ZŸ†ƒ@*ŠHÔZyÅ#.(,fˆXZ[ŒÛ÷äCkHā·ZzgZkŠú]ÃÃZ0+Zi7HYYZzgz{Z,ZŠZâ]™äÑXÐ

Zzgô/ÆÜsŒÛ÷ÅZfìVZzgÕ~ZŸ†ƒŠHX ] Zsx»]åOè!*[HYnXÑpçÑCŠú]»Z0+ZiZ(g™ä»i',Š„�ZW,ƒZZzgŠú]l~’ˆÔCÙZq-ŠyÃð:ÃðZsxÆŠZ],}~ŠZ4ƒ@*ÔT~¾d$ÔøzxZzg¤xÌƒDÔÑÃñ

36

ÅŠú]Ð: ] lÌZzg@*�ÌÔZ,@*�āXÅg]Z7hÙÏÐZzgM\gzu0*CXtz{ßv¸XÆŠwzŠâräÓg]Ô0*ÀÏÔCðZzgŠZ**ðÃY**Zzg"Y¡ZzguÉÃZLZz6,qz~:ƒäŠc*Zzg‰„ZvÆŠ+ÅŠú]ZzgSk»hƒ**Zy6,MDgZƒZÔZrVä¯gU�¹X:l~Zsx’ŠHZzg%Šzúg]ŠzâVZk~ŠZ4ƒ‰XZ¤/pçÑ}~¬xŠú]ÅzzÐ›âVÃæß7,,@*ëZkÆfg)¹ic*Š{ßÍVJ-Zsx»�xV0*c*Zzg(,}Zi}ò%A$ƒñXZk»x!äZIèŒÛ÷Ã…**u™Šc*ZzgQyÆŠwÅ%ÑXgÎw

l~gZò',ZÇV‰ ] ä%Â�ÆZq-ÚõfÅwg3åÔW\ ] Zv**Z»°Ô?ØŠOòZzgÝòÅgÈVÃzZãZzgÜôZ0+Zi~"Õ[™gìZzgñgÅ|ZzgZyÆZqwÃÌ"Õ[™gì¸XtZq-”h+F,+ŠzgÅZ’ZY¶Ô

¸ZzgŠzu~§sñgèlXZ¤/pZ'çLzZµtìā ' Zzgô/™Zx ] Zq-§sM\ÐŠzu}%µª%³·¶)ZÚZ½(Å§sÃ» i%ÏnÌ ¬%µª%7Ïî0

Šzg**iuF,+Šzgƒ@*ìT~ñÔŠZ**ðÔçnÉZzg!*gq-|Ð»x¢87,@*ìX@*ë·¶»%³.e$JZzg”h+ƒ@*ìYèZk~}òZzgqÑ]Ð"6,zZ{ƒ™ZK!*]ÜôîgÐIƒCìZzgñgÅ§sÐ›âVÃZyÆŠ+Æ0÷~2HY@*ìZzgZyÆZZyZzg‹',ŠZ“�»ZJyƒ@*ìXOçZk%µ

äZ,Z,ÕÔŸŠZzgƒÅMiâUVÃ',ŠZ“�H�Zq- ' Zzgô/™Zx ] ~M\äSÅ§só]ÅÔ‰Zy ' NhÃÌâ²w™ŠtXZkŠzgZy‰ô/

bÝZzgƒÃ~~Lƒ‰Zzg‰tƒ�ù{',ŠZ“�™DgìZzgZKŠú]~Z/#ÖÐÑgìŒVJ-āz{lÃZsxÆâgÐOW,™äÑZzglÐ

ŠZ§Zg¶~.e$gZiŠZg~Ð ] ¬Å³ãŸ'XZk|Æ!*z�ŠāM\Î@*g&‚wJ-›âVÅF,šM~ÑgìZzg&‚wÆ²á~v)®)

37

äMJ‚wJ-ZIè¬Æ‚B].z4Zzg“ÅZzgZK ] ‚i~ZzgF,šMÆW\t]Æo]Æîg6,7Z]Š3ñÔpŒÛ÷ä›âVÆÜsZKZfìVZzggV~Ãð¶7ÅZzg:„ZsxÆÜs±ZðÆaZyÆ_.!*]~Ãð¶

zZµƒðX¾qwŒÛ÷Æ‚B½±ZäÆË~ZzgeÆ‡jVÅWæzgÄÆfg=b�k,{ú²[ÆCÙÃäÃZsxÅƒZzg²[~Zsx»l�e¬xƒŠHXpt²[Db¡Ó÷áð¶ƒñ¸ZzgZrVäŠú]ÅJqÅ§sÃðŠx:ZVc*ÔYèt²[Db¾qwŒÛ÷Å**gZWñw¢87eT¸X:z{gÎwZv

ÐU·',]gì¸ā}z{ŒÛ÷Æ…ÐŠzeg:ƒYNXZkR%ä ]

Zzgô/6,zZã™Šc*āŠ}ŠzgªZsxÆÎfÆŠzgÅ§svƒ** ] gÎwZvtx@{™gì¸āŒÛ÷Å?ØŠOòÅzzÐl~ ] Z[**¦/k,ƒŠHìÔpM\

ZsxÆ**Çƒä»Zky„:åX'×h+tāZIèlÆbÝZk!*]~âú¸ā›yŠú]Æ»xÃZzg;NZzgçnŒÛ÷Zzg›âVÆŠgxy„xg;åÔ²!*¹ßÍVÅ§sÐŠú]ÐU·äßg‹qwÃZzg™¯Šc*åX

38

7 e^hÞÛf†

ŠúCyZy~ÂW

¤`~µÙÅ§sÐZsxÃgŠ™Š¶Zzg.e$',Z|u™äÆˆ2eÆñÌÆŠzgZy´¬%0rš{œîÔ´�Ô´±5å LE{Zzg´'Å§sÐW\Åæ¾Ã’ZŠ¶ÆDbÅ§sÐæŠz¾]ÅZy!*¹:g„XŠzu~ ]

] Zzg›âV6,bÝZzg(,|‰ZzgZrVäM\ ] gÎwZv §sŒÛ÷Å§sÐÃ'×h+Zµê™Šc*@*āŠú]MÐ:(,|0*ñZzg!*CÙÐÌÃðæŠ:WnXp

Zzg›y(,~Z/#ÖÐZLZZy6,eLgìZzgQ7 ] ZkñMiâŠzg~M\Zv4:z¬\Å§sÐ»x!Æz°}ZzgZkŠ+Æ!*¹ÓxZŠc*y6,¸Wä

Šg7çZ]Ã{§~Ññ%Ô˜VJ-eƒZZsxÅ ] 6,L—:ƒZXM\Šú]ŠïgìZzgeÆñÌ~Z#7g}b�k,{ú²[ÐDbl¦ƒDÂW\

ZyDbÃZsxÅ§sŠú]ŠïZk!*]ÐsÃātDbW\Å§s"gA ]

»bCÙ{™Dc*W\ÐU·™Dc*W\Ã',Z�Z[ŠïXZkŠzgZyŒÛ÷Æ¼ÆZOŠZzgZy~L�Ût7Mc*ā ] ÃßÌ™DpZkÐM\ ] Zz!*lM\

ZväW\ÃZsxÆ‚B¬_�Ûâc*ìZzg"—Zv¢zgW\Å×e$Zzg¾]Šú]Å**iußg�wÅ„q~ZzgŒÛ÷ ] ™uZzgZLŠ+Ã¸™}ÇXW\39

ÃZvÅæŠ»ic*Š{ ] ÆrT$zWÑxÆ!*z�ŠZvÅæŠÆ³¸XZzgZvÆgÎwZOg7™**7,ZZzg¢„æÜÐWñƒñ��g`\ÆZq-¤/z{Å~Zv¬\Å§sÐìÅ¶KãMˆXæÜÆ��g`\ÆtßveclMñƒñ

SyßÍVÐAÔZyÐ!*]ÅZzgZsxÅŠú]QyÆ‚tg¿X ] ¸XM\÷XÆ!*g}~ ] tßvZq-Šzu}ÃŠÚÑZzg¹LLZvÅntÂz„Ñ

ÅŠú]ÃJw ] )æÜÆ(·Š~…egZDgT÷X}Z(:ƒāz{·Š~M\™ä~ëÐ'áYNóóXtÈ™z{ßvŠZ],{Zsx~ŠZ4ƒ‰XSy

Ð¹āLLëZKx)ªZzkZzg��g`(ÃZyÆqw6,gh`÷Ô ] ßÍVäM\Yè!*bŠ#Zzg±Zð~Sy6ÃðZzg:ƒÇÔ÷áh+ZvW\Æfg)Z7�™Š}

ZzgZ¤/Z(ƒŠHÂM\Ðic*Š{³]zZÑÃð:ƒÇXóóZ#tßvæÜzZ:WñÂZrVÆ0Cc*ZzgZ7ZsxJw™äÅŠú]Š~Xz{ßÍVÆ ] äßÍVÃgÎwZv

ŠwzŠârZk6Š+ÆaÅ%~»x[ƒ‰XZ[ZzkZzg��g`ÆCÙ»E+™{ÑzqƒŠHX ] yZä~gÎwZv

40

8 e^hÞÛf†

µÅ«³

ZkzZ§ÆZŒ‚wæÜÐ!*g{Z�ÛZŠ6,ŒZq-)®)MðXZyßÍVÐµÆ£x6,5‡]ÅXZrVä³Å:LLz{Zv¬\Æ ] äeHZzgM\

‚BËÃÑq-7™8Ôag~7™8Ôi**7™,ÐÔZKZzÑŠÃO7™,ÆCÙ¬ÅZ¤®)™8XZ¤/QrVä ] ÐÔË6,cy7{,ÐÔgÎwZv

SkÇ»ZdYHÂQyc¼AìZzgZ¤/SykHƒV~ÐÃðkH{HÂtZv¬\Å%èìāz{Q7wZŠ}c*çs™Š}óóXZLZkÇÆˆZ#e»ñÌ7gZƒŠHÂtßvæÜzZ:ß^‰X

41

9 e^hÞÛf†

æÜ~ZsxÅŠú]

ä] Z#èEELZGtäÒyHì:Z#tßvzZ:æÜYäÑÂgÎwZvÃZyÆ‚B™Šc*ZzgZ7¬Šc*āz{ZyßÍVÃŒÛWy2NÔZsxÅ ” !{šïE0@

½Š,ZzgŠ+ÆûÐgzÙk™,XW\ÃH~ªyÆ**xÐågZY@*XæÜ~ZÄ0igZ{Æ0*kI}XW\ñßÍVÆyzVZzgXV ” !{šïE0@

~YDZzgQ7ŒÛMy7,|™‹DZzgZsxÅ§sšD¸XÑzq~Zq-Zq-ÔŠzŠzßvZsx~ŠZ4ƒñÔŒVJ-āZsx¢45Ïî

GEG0Zzk~8Š*îE

ÔzZbZzgzZ�Z7$+2gZsxÅ½ŠïgìZzg ” ÆyzVÆÎZÓxæÜ~’ŠHX!{šïEÃÉ™ZYi]e„āHZ[z{ßÍVÃ ] ägÎwZv ” ŒÛMy2DgìXQM\

äW\ÃZk!*]ÅZYi]Š~Zzg–ā·Š-VÆlk ] Z‰™,XgÎwZvQkŠyŠzPÆˆZv ... Šyªò]»ZOg™zTŠyz{i1gÅˆz]™D÷

Æ—gŠzg«úiZŠZ™ÆZv»ŒÛ[qÝ™zÔQSyßÍVÃ[ŠzXZk¬ÅzÆy!*g{ßÍVÃ¦HZzgQycZq-ƒf%ÅX ” äÄ074-*î

EGI ” ~!{šïE

ZsxÅ@*gõ~z{¬¿÷MVä-ÆaßÍVÃ¦ ” Zk§b!{šïEæÜ~((YDgìZzgßÍVÃŠ+èZsxÆ!*g}~CD ” HX!{šïE

42

Æ_Z{ÔµZ\<ÿIXZzgµ;Å§sgzZ: ” ZÄ0igZg{ ” gìXZq-ŠyW\

ƒñZzgµ;Æ!*“-BðE

GFV~ÐZq-!*µ~Zq-.,Æ0*kÖ‰Ô�%tB@*åXW\äMk0*kÆQyßÍVÃšc*�¬„ZsxJw™`¸XÄ0çfZzgQ¦0ÆZkz‰ÜFµ†ZÑ\<ÿ

IXÆuŠZg¸ZzgZÌæu„¸XÄ0Æ‚B¸(Æ{!iZŠ¸ðÌ¸XZ#ÄZzg ” çfÔZÄ0igZg{)�!{šïE

Z¦Ã!{šïEÆWäÅZ:qâÂÄäQ¦0ÆÐ¹:LLYƒZzgSyŠzâVßÍVÃŒVÐ–ŠzÔtøg}**™ßÍVÃzgÝD÷XZzgS7QZk´º~:

íŠbXZ¤/ZÄ÷Z{!iZŠ¸ð:ƒ@*Â~»tiØÌ:ŠêÔ@*ë~ZÐ2{;B~nZÄZzg!{šïEÆŒÛd$ãÂ ” Z#Z¦ vy7àYXóóÐ¹:LLt¿ZL\»uŠZgìÔZkÐZvÅE ” ä!{šïE ” ZÄ0èigZg{

” ä¹:LLZ¤/z{´Â~QkÐ!*]™zóXóóZ¦0Æ ” !{šïE !*]™**XóóŒÛd$M™9}ƒ‰Zzg×½}Ÿ~¹:LL?ŒVYVWñƒÔH?øg}$zg

” ßÍVÃeZ{™Dƒ?Z¤/»ZKY3\g~÷ÂŒVÐ−YƒXóó!{šïEä¹:LLHM\Ö™øg~!*]7[Ð?Z¤/M\Ã!*]ZhÑÂZÐJw™kÇzg:gŠ™Š£ÇXóót!*]Q¦0ÆÃoƒ�ÐZzgz{ZC2{i}~Çh|™n

” äZsxÆ!*g}~!*]ÅZzgŒÛMy7,|™‹c*X!{šïE ” Ö‰X!{šïEäZLìÐÃð ” Òy™D÷āZvÅn!ZÌZ¦0Æ ” ZzgZÄ0igZg{

Â7ïÑåpëZkÆn}6,ZsxÆâg»x@{™gì¸XZ¦0Æä¹:LLtH„Zh!*'÷!Z¤/ÃðZkŠ+~ŠZ4ƒ**eìÂZÐH™**ƒÇ?óó

äCc*āz{<™}Ô0*u]kêÔhÅÞŠ]Š}ZzgŠzg«úi ” !{šïEäZk6,¿HZzg¹:LL÷}úZq-¿ìZ¤/z{Zsx~ ” 7,ñXZ¦0Æ

ŠZ4ƒŠHÂZkÆúZkÅ‚g~xŠZ4ƒY5Ô~ZÐvg}0*kŸg;ƒVÔ

43

äZC2{i}ÐïÑZzgzZ:−‰XZ#z{ ” tÄ0çfì!óóZ¦0ÆäZL‚BÆßÍVÐ¹:LLZvÅn! ” Å§sWgìÂÄ ” Ä0çf

~ŠNg;ƒVāZ¦Z0èÆ»nZ$+ÑƒZìÔtz(7ì6z{ŠHåXóóZ#Z¦ä�Ûâc*:LL~äQyŠzâV ” QyJ-ãÂÄä7YāHƒZ?Z¦0Æ ”

Ð!*]ÅZzg=Qy~Ãð!*]ß7ÐX~äQ7−Yä»¬Šc*ZzgQrVä¹āëz(„™8�?eTƒXZrVä=Cc*āµqg_ZÄ0igZg{ÃZkaâg**eT¸āz{vgZ{!iZŠ¸ðìZzgZÐâg™z{»Zzgvg~

¿uQZzgµqgXÆ0 ” ZâyÃ$zgZzg"ZW,U*"$™**eT÷XóóZk6,ÄÐ¹:ZvÅn! ” ½YäzZà!*]6,„qƒ‰XÄ0çfäZ¦Z0èÆ

ZyŠzâVÅ§sgzZ:ƒñÔŒÛd$V™Z#Š¬ ” ?¼Ì:™nXtÈ™Ä»AtåāZyŠzâVÅ!*] ” ātŠzâVZEyÐÆ÷Â™‰āZ¦0Æ

”YñXÄäZyŠzâVÆŒÛd$M™(,},ÐQ7Š¬ZzgZÄ0igZg{Ð¹:LLZ}Z1q)!Z¤/ëŠzâV~ŒÛZ"$»tg:ƒ@*Â?íÐZ(7™Mh ”

ÔH?øg}´º~øg}‚BZk§b7MƒÐ�ë**I™D÷?óóÄÃC`¸āt¿ZKx»uŠZgìZ¤/ ” ÆMäÐ¬„ZÄZ0èigZg{!{šïE

äÄÐ¹:LLHM\Ö™øg~ ” tvg~!*]âyŠHÂCÙ¿âyáÇX!{šïEä¹ ” !*]7[Ð?Z¤/M\ÃIMñÂJw<zg:ZÐghŠ£óóXÄ

Å§b2{i}~Çh|™Ö‰X ” vg~!*]ÇìÔ:z{ÌZ¦0ÆZzgZÄ ” äZ7ZsxÆ!*g}~Cc*ZzgŒÛMy7,|™‹c*X!{šïE ” !{šïE

gzZe$™D÷:LLIZkÆāÄ¼1sëäQyÆn}6,Zsx ” 0igZg{äŒÛMyGgÆ�Ûâc*:LLH„Zh!*'÷ÔZ¤/ÃðZk ” Å®Š@XóóÄ

Š+~÷áïƒ**eìÂz{H™}?óóZrVäÄÃCc*āz{<™Æ0*uƒ

44

YñÔQ0*uÀ}êZzghÅÍZ„Š}ZzgZvÆ—gŠzg«úiZŠZ™}XÆ‚BZL‚¹VÅ§s ” ätƒ�HXQZC2{ïÑZzgZ¦0Æ ”Ä

‰XZ#tŠzâVz;VãÂßÍVä¹:LLÄ»nZ$+ÑƒZìÔZ#z{‰ÂZy»äQyÐ7Y:LLZ}Z\<ÿ

IX!?ßvZLZz6,÷}ZMZgÃ÷ ” n{Z(:åóóÄBƒ?óóßÍVä�Z[Šc*:LLM\øg}uŠZg÷ÔM\ÅgZñ4+ZzgM5

ä�Z[Šc*:LL÷~?ƒ�%ŠzVZzgúgÂVÐWZkz‰Ü ” ªŠ]!hÐêOìóóXÄJ-wZxìZ#J-?ZvZzgZngÎwZ6,ZZy:ÑƒXóóOçµZ\<ÿ

IXÆÓx%ŠzVÆy}gìZzgZKŠú] ” ZÄ0èigZg{ ” ZzgúgÂVäZsxJw™1X!{šïE

Yg~g¿ŒVJ-āæÜ»ÃðyZ(:XT~Ãð%Šc*úg]›y:ƒX!{šïE0@Zq-‚wZzkZzg��g`ÆŠgxygìXZkŠzgZyz{ßÍVÃZsxÅ½Š}gì¸Zzg.e$pÙÆ‚BZvÅqSZzgÝhÆZ»gzæŠÇgÅ(,fƒð

yzV»ŠgzZi{ÍDZzgÃÒ™DāßvZy ” ®ZŠ»x@{™gì¸XM\ÐgZ‚™,ZzgW\Z7Zv»�xàNXW\Mk0*kÆXRV~ÌYD

ZzgßÍVÐW™DÔZÏ§bz{DbÆuŠZgzVÆ0*kYDZzgZ7ZsxÆoƒ�D+ZÛÌ ” §sšDXßÍVJ-Œzp!Ð!*]Täc!{šïE

Æ‚BÅ¶Ô@*āz{hÅWzZiÍBX-V ” Z(g™D6āW\äQ¦0ÆZq-‚wÆŠzgZyW\ZIèæÜÆ1¦{"$6,4ÆZ°gÃÂ©zZZyÆZ°gÐ$+wŠ¶Zzgß_.!*]ÃZsò_.!*]Ð$+wŠ¶~»x[ƒ‰Xz{ÑuÐ

” ÜZg~ªCÙ™äÑÔZzgŠðāŠ„Zzg**\Âw~¶ÐZA[™äÑX!{šïEZzgM\Æ‚BZZyÑäzZßVÅÃÒäZq-‚wÆŠzgZyæÜÅÑuÅqªÃZsxÐ$+wŠc*X

45

10 e^hÞÛf†

µÅŠzu~³

µÅ«³ZLZW,ÆZ±gÐ(,~íz',•�»ñZ#¶XYè!*z�ŠZq-gKÏ)®)Æ�Zk³~Ñq-¸ÔÜsZq-¿ª!{šïE0

@„Z7»°ƒñXæÜÆçÑ}ÆZ°gZzg_.!*]Ô�Qy~¬xÔ~Zz[Mc*Zzgz{Zsò0‰X²Šzu~§sZ¤/pl~Zq-{à®ZŠ›yƒ_¶pçÑ{ù¦îg6,QyÐÉg;ÔZzgßÍVä¤/z{Šg¤/z{ZsxJw:HÔZzg

ZsòZ°gz_.!*]çÑ}6,ZW,Z0+Zi:ƒñX²æÜ~ZsxßÍVÆ¤/zƒV~ŠZ4ƒŠHÔZsxz;VÆçÑ}6,ZW,Z0+ZiƒZZzgZIèæÜÆZ°gZzg_.!*]ZsxÐOW,ƒñXtZkZ%ÅzZãŠ?ìāZ,ßv�çÑ}Ðe{ƒV

ZzgßÍVÐÐƒñƒVÔZy»ZZy:ÂçÑ}ÃOW,™@*ìZzg:„ßÍV6,ZW,Z0+Ziƒ@*ìÔpZ{Zy»tZZyH„¢oYV:ƒVX2Z¤/ßÍVÆâÎ©]ÃZ°gz_.!*]Æfg)OW,HYñÂçÑ}~p~WYCìpZ{Šú]Æq�Å®ZŠX„¾YV:ƒXtZk!*]6,ÌŠÑª™@*ìāZ¤/Zq-çÑ{¬Åqª6,|ƒ6āl»qwåÔÂtic*Š{Âƒ@*ì!*ÚZkçÑ}Æ˜VeìÃ‡WgZYƒVpz{ßÍV~7g~§bgZt:ƒVÔ6āæÜ»çnåX¸

46

zzìāæÜ»çÑ{lÅÚZsxÐic*Š{OW,ƒZXæÜÆßvZLZ°gÆßƒäÃCk™D¸Zzgz{ŠvZ°gZzgi0+ÏÆaZÂxÆ!*g}~W™D¸�QyÅi0+7VÃ±™nXZn',ÜslÆßvZKqª6,ZK

:~ ŠZª~t¸Éz{ZLZ°gÅ™«™D¸ā}Sy~ÃðpMYñÔ{mîg6,QyÆuŠZgZy‰Z1†ÔZ16ZzgZ1çyX¸zzìā!{šïE

Zq-¾²ā~çÑ}»gztZsxÅ§s$+%~»x[ƒ‰Xz{ßÍVÃ ”

Šú]ŠïÔQyÃZsxÆZ°gZzgZ©â]Å½ŠïÔz{ßÍV~ZsxÅJq»x@{™gì¸Xßvic*Š{®ZŠ~gzi',ziZsx~ŠZ4ƒgì¸TÐ

ÅÈ~'×h+ZŸ†ƒZZzgz{'×h+H„Ð½Š¶ÑZzgZyÅŠú]Zzg ” !{šïEeÆñÌ~l=pÑñ ” !ƒˆXŒVJ-āe»ñÌWŠHZzg!{šïE

ÃæÜÆ›âVÆZjZwCñÔQé]6,gzÝeZàÔæÜ ] ZzgZrVägÎwZv»] ~ZsxÆ;ƒ»f™HZzgæÜÆçÑ}Å¦k,7Åāz;VCÙ(M\

f™ìÔâjw6,ZsxYc*ƒZìÔ›**yèæÜÅ]»f™HZzgZyÅŠÃ¦¤‰ÜÃÒyHXZzgZ:qŠ~āZy~Ð‰›yÔX»Zsx6,ZZy¢oìZzgz{ZmŠú]Ã;äZzgZvÆŠ+»ŠÃq™ä6,»g÷ÔZk‚wlMäzZá÷X

ZkçA6,gzpn ] Ã¹ä]ƒðZzgM\ ] æÜÆSyqÑ]ÐgÎwZvä] älZzgæÜÆâjw~�Ût»ñZi:HXl~M\ ] ™äÑÔW\

!*g{‚wÚZsxÅŠú]Š~ZzgÃðŸ:gh~ÔTŠgeåœÅÔCÙnÅZft§ÔZn!*z�ŠlÆßÍVÅ?ØŠOòZzguÉÆ!*)ZsxÅŠú]l6,z{ZW,%A$:™0*ð�£[åÔlÆßÍVÆ[J¸ZzgZyÆÓk¡~Zzg

?ØŠOxZzgZyÅ“¨Ó4èG

GŠªâÏìÑ]6,ƒð‰XÓk~"$6,4Æ÷ZðÐk„�ƒäÆË~l»çÑ{ZsxÅŠú]ÆaZCŠwzŠârÅ%Æ

47

a»g:åXlÑuZzg"$6,4»%œ/åXZn',@æÜ»¬ÝtåāF!��g`Æ¼ßÍVÃZsxJwKZq-‚w„¦/gZåāµÅ«³ƒðZzgZkÆˆ

ÅZq-‚wÅÃÒæÜÆâjw~Zz[ÑäÆa»°U*"$ƒð ” !{šïEZzgßv�tŠg�tZsx~ŠZ4ƒäÑXl~ZsxÅŠú]MÐ7(,|0*ð¶ZzgZ4ßÍVJ-M™¥u¶�›yƒñ¸ZzgZ7ñgÅ”h+MiâUV»

ZfìV»‚o ‚oåÔpæÜ~›âVÃz;VÆæÃVZzg·Š-VÅ§sÐ:åZzgŠú]!~ÐÄˆÔZzg-VZsxßÍVÆŠßVÅ÷ZðJ-g‚ð0*ŠHZzg

6,tzZãƒŠHāæÜZsxÅ ] ›âVÆagZ{ûZgƒC¬ˆXOçM\Šú]ÆalÐic*Š{ñizVzoƒ�ìÔZzgæÜÆçÑ}~‡/ñ�Šì

ätÎeāZ¤/ó] ] Oçz;VZsxÅŠú]»âglÐic*Š{AÇXZkaM\™ÆæÜYc*YñZzglÆ›yæÜ~ZL¸ÇVÆ‚Bg÷ÂZ7ZðzDqÝƒÇZzgz{ŒÛ÷Åic*ŠZVZzgbÝÐôpƒVÐZzgQz{Šú]Å§s

ZKÂz7g~§b%Ãi™ÃÐZzgZk§bi%µ~ŠZ4ƒYNÐ�āZsxÃ**Ç™äZzgZsxÅŠú]ÃZq-gc*„�Å¸]ZzgZMZgÆfg)MÐáYä»%³ìX¸ó]»:LåZkÆ´z{ó]»ÃðZzg:L:åX

ä¡ŒÛ÷ÆbÝZzgZfìVÐ ] ŒVtZ%‡.ÞègìāM\6,.yƒ™ZzgQy6,ñZzgZ/#ÖÐeL:g{™c*Zy6,„0*äÅÃÒG%

ÂŠk‚wÚSyùGVZzgñMiâqÑ]~Ì ] ó]»ê7HåÔM\' ZzgÓxZô[ ] Šú]„6,3gìZzgW\äZK„~Ãðp~7ÅXM\

äŒÛ÷ÆŸŠÔZj+ZZzgŠc»‚oHÔŒÛ÷Å$+|ÅZzg'×ZØLÌZyÆZgZŠzVÃ$zg:™mÔÉQy»ZZy'×h+¢oƒZZzgZv¬\Æz°}6,¢äZy

6,zZãƒ¶ā ] Æ³xÃZzgL™Šc*XpSk²áÆŠ!*]Ðt!*]M\48

lÆçÑ}ÆZ°g¾ŠgÒ÷ZzgZIèlÄpwZzgeZ{÷XíŒVŠú]Å»x!ÆZk**]Á÷ZzgŠú]ÆaŒVÃlZzgÐÜs™**ZKÂZ**ÇVÃŸù™**ìÔOçt¢zg~ìāZkçÑ}Ðò™ËZzg(ZK»zØV

älÐó]™ä»ÎeZzgæÜó] ] ZzgœÃ%ÃiHYñÔZkaM\™ä~¸„»g�Ûâ¶X:ā¡ŒÛ÷ÆÕZzgŸŠÐpŠÃZzgZLô/Ãôp

ÃŒÛ÷ÆÕ ' äZL‰Zô[ ] ¯äcXqÑèZkÐIZ(ƒZåāM\zic*ŠZVÐvcSÅ§só]™ä»¬Šc*åXZkÐt!*]U*"$ƒC

ìāZq-›yÃZYi]ìāZ¤/Zk6,ZnŠ+ÅzzÐ÷~2HYg;ƒÂz{}Zzgó]™YñÔZ¤/pŸŠÃ',ŠZ“�™**ZZyÃÅ@*ìÔ�gZzgÕÐïm~…gM@*ìÔ'×ZØÐ³xZzgZgZŠ{~ƒ@*ìZzgZv¬\6,ZZyÐqzVÅ"

z¢š-öGG

ŠßV~y™CìZzgZvÅgZ{~MäzZàeV»‚o™**M‚yƒ@*ìÔñðZKYyÔâwZzgŠw»jyJ-ŒÛ!*y™Š¶6,MâŠ{ƒ@*ìXpZk»Zq-ŠzuZÌgcìāñð‚yrT$»‚o™äZzgŒÛ!*EV6,»gg�~ZÚ'wƒY@*ìāZm‚g~ÃlZÏ6,%ÃigS÷:āŠ+ÅZ÷á®)ZzgŠú]6,ÔZzgz{Š#èGELhÅCðZzg÷Zð6,ZÚ¨g7™0*@*āZkÅ„zWƒnXZÏnt**¦/k,åā÷Å(Ðó]»¬Šc*Y@*XSÅó]»¸çnåXpæÜÅó]»çnZåXZkÐ°Štåāz{ZL�xÃ5qªÅ§sv™**eT¸Ôz{çÑ}~Zk�xÃ**Ç™ÆZÐi0+{zÃu¯**eT@*āZq-*çÑ{»gƒ�Zv¬\ÅZkŠú]Ã‚g~Š*~;nZzgZv»Ý—ƒXtz{„¶āTÅ¯6,

Ãz;V ' äæÜ~ZsxÆŠZ4ƒYäZzg’YäÆô/™Zx ] M\Ã¬' pŠó]™Dc*ZLô/ ] ó]™ä»¬Šc*XpIZnāM\

æÜÐMñƒñqæVÐÔQy~ñ�Š›âV ] ŠïÔt¢zg~åāM\

49

Ð�ZzgtCk™,āZIèæÜ¾uJ-Š+èZsxÅ×e$c»g÷Ôz{ZsxÅÆ;B6,kBZzgywÅ³ ] gZ{~¹VJ-ŒÛ!**VŠ}Mh÷ZzgHz{M\

ä] Æa»g÷?YèZsògc*„�Æªxc¸÷èãCŠƒÇXM\YÅ!*]ìXqæV 622 qæVÅMæ»ZOgHXt$š3ï EIGLt~Æ!*gƒ,‚wª

›yÔX~ÐŠzúg'‰XZq-$h40îE

GEñ›M 75 Å®ZŠ»°¶ZzgSy~ªªQÄqg{�µâiy0ZjgÐ‰ZzgŠzu~Z�Yñ›M/z0°…ªZx$43ü

EG�äSyßÍVÐgZiŠZg~ÐgZ‚HZzgSyÐZq-Zzg³ ] µ�Ð‰XM\

Æ!*g}~!*]Å�¡Šú]Ã;äZzgrT$6,ñ™ä6,:¶ÉZkÆ(,}ŠzggkāZ]¸XtZq-Z+³¶�Zq-gc*„�»÷èãCŠ¶ZzgZm™«»ZzAfg=ƒÔz{gc*„�TÅa�,çÑ}~ƒVÔZzg�ZsxÆ�xÃ7g~ZK+MJ-á™YñÔZzgZsòŠú]Æ;îZzgZsòZ©xÆÎfÅgZ{~

äQyÐZk³6, ] MäzZàCÙg»z^Ãâœ~¸]ÐUnXZvÆgÎw!*]Å@*āQy~SyZñgÅZ¦ZŠÃCk™,XæÜÆ›âVäZc*Ä=&Æ

äQ7@Ze$Š~ ] ÐµÆ£x6,Y»z°{HXM\ ] ŠzgZyZq-‘�M\āLLZ#z{MNÂËÎDÃ:QVNZzg:Ë¿»Ô�¸T$ƒÔZOg™,XóóHg{

Ð] ‘�Z#Zq-äðÐic*Š{¦/gÂz{ßv(,~ZôoÐµÅ§sM\5‡]cgzZ:ƒñÔQyÆ‚BŠzâVpZ&Ì‰XtßvŠ"0*ƒVµÆ

»ZOgHX ] Nh6,m�|‰@*āZy»tçngZigìXZyßÍVäz;VV™M\„kÆ‚B=pÑñ�Zkz‰ÜJ-ZZy7Ññ¸X„kZk ] gÎwZv

Ëç}~Â77, ] a‚BMñ¸āZEy™BāQyÆªgÎwZv] gìZzgM\ñ„äW»M¸iHÔ�Ûâc*:LLZ}ZIè��g`!»¥xìāgÎwZv

»ë~H£xìXëäZL„ßÍVÐZé™«ÅìZzgz{ÌZk!*]Ð

50

ZKx~³]Zzg™«ÐgT÷pQrVätê ] zZ�÷XgÎwZvHìāz{vg}0*kMYNÔZ¤/?tBƒā�z°{?äQyÐHìZkÃ7gZ™zÐZzgQyÅŠ7VÐ™«™zÐÂ?t1úZVßÔZzgZ¤/?tBƒāZ#tvg}0*kWYNÐÂQ?Z7ghŠzÐZzgZyÐHz°{7gZ:™zÐÂ?ZÌ

Q7ghYîóóXQyßÍVä�Z[Šc*:LLëäÍ1�M\ä¹XZ}ZvÆ] Z[M\�Ûâ�ZzgZLnZzgZLg„c�Iƒz{ê<óóXM\ ] gÎw

ä¬¼Mc*]èŒÛMãˆz]XÔQZsxcgÉÅ!*]ÅZzg�Ûâc*:LL~Zk!*]6,?Ð³©8ƒVā?T§bZKúgÂVZzg”VÅ™«™DƒZÏ§b÷~

¬Z_ZYäU™DƒñZC;BMÐ(,Jc*Zzg¹ ™«Ì™zÐXóóƒ�Ðë³™D÷ÔZvÅn!ë§¸x÷ÔZzgøg}0*k ] āLLZ}ZvÆgÎw

ZÌì�…øg}!*\ŠZŠZÐzgP~5ìXóóZkÐ¬āZ_ZYÅ!*]»øg} ] ƒCÔZq-¿Z1Z

Å£4-êGIZ0ZÉ4-£éGGyäŠ4Z0+Zi~™Dƒñ¹:LLgÎwZv

‚BŠzuzV»)·Š-V»(ç@{ìÔëZÐÂhŠ,ZzgQZv¬\M\ÃìŠh+}ÂQHW\ZK¸x~ß^MNÐZzg…ghŠ,Ð?óóXZk6,M\—ZñZzg�Ûâc*:LLvgZpy÷ZpyìÔvg~n„÷~n„ìÔ?í~ÐƒZzg~?~ÐƒVÔ~QkÐ£™zó�?Ð±}ZzgQkÐ÷~*ƒÏ�?Ð*™}

ä��g`Ã#¥HZzg¹:LLZ}��g`ÆßÍ!H»Zˆk ” ÇóóX„k0„Š{ìā?t³™ÆpŠÃ¾z°}Æ4Š™gìƒ?Zk»ÈìCÙZq-Ð±**

ZzgZ¤/?tBƒāZkÐvg}âwzZU*P?Ðg^YîZzgvg}³]ŠZg(ÃghŠzÐÂ4ì?ZÌgh ] ßvâg}YîZzgQ?S7)ªgÎwZv

ÃghŠ¶»ÈƒÇāŠ*ZzgMy�]~”h+gÎZðXp ] ŠzYèˆ~M\Z¤/»¢ìā?ZyÐzÃ™zÐeìvg}âwzZU*P«YNZzgvg}

51

ZÑZsâg}YNÂQS7ZL‚BágÔZk~vg}nŠ*ZzgMy�]ŠzâV~œ„œìóóXZk6,ƒ�ßÍVäqò½~āz{ZLZñZwÆ«YäZzg

Ð²nH:Z} ] Ãfe÷ÔQM\ ] ZÑZsÆOƒYä6,EŠïƒñW\ÐzÃ™,Âøg}nZkzÃ»H$+!ƒÇ?M\ ] Z¤/ëM\ ] ZvÆgÎw

ä.e$ZEyZzgZOŠÐ�Ûâc*:LL¼A!óó ]

ëZvÆ Zk6,ƒ�ßÍVäZL;B(,JŠ�Zzgtëƒñ³Å:LLÅ³™D÷āë;ZzgW‚ã~ÔIZzg**I~ZzgZLZz6,F,ßŠbYä~ ] gÎw

CÙqw )ªCÙqª~([ZzgZ¤®)™,ÐÔZzgtāëZ3ÿXLZ%ÐÚiq:™,ÐZzg~h!*]}ÐZzgZvÆçA~Ë5#Ö¤/Å5#ÖÅ6,zZ{7™8óóX

ä¹:ZL~Ð!*g{Z�ÛZŠWÐ(,Jî�ZK¸xÆç5]Æf)ŠZg ] QM\ä] ƒVXZIèæÜäF!��g`ÐâZzgF!ZzkÐ&Z�ÛZŠMÐ(,JñÔM\Æ* Sy<VÐ�Ûâc*āLL?ZK¸xÆç5]Æf)ŠZgƒT§b}Z0è%

jZg~ZyÆf)ŠZg¸ÔZzg~ZKx»f)ŠZgƒVóóZkÆZIèæÜZL_zVä] Å§sß^‰ZzgQæÜÅ§szZ:ß^‰XZk³ÆˆM\

›**yèlÃ¬Šc*āz{gKgK•-V~ó]™ÆæÜ−YNX›yZÐZŠ~îg6,c*gKgK•-VÅ~æÜÅ§sgzZ:ƒäÑXŒÛ÷ÃZ#Zk³Å}ÐÂQrVäÃlXā›âVÃó]:™äŠ,ŒVJ-āQrVätD+ÛÌMiâàāZ¤/ØCÙó]™g;ìÂç~ÃgzuBÔp›y¾qw

Ì] l„~gìZzgt!*]ªCÙ:ƒäŠ~āMc*M\ ] gzZ:ƒDgìXM\ó]»ZgZŠ{gnp÷c*l„~ªx™8X@*ëZ+´â]‰āW\Ìó]

ä] Ðó]ÅZYi]ÔÅÂgÎwZv ] äM\ ” ™YNÐXZ1–LL¢~#Ö™zÔeìā ‘^uf÷DD ÖÖÖÖÔÔÔÔ EEŸi³rÃØÖÃØ]Ö×#ämrÃØ Q7�Z[Šc*ā

52

Ìó]»ZgZŠ{ ] äYy1āM\ ” Zvvg}n‚¶™Š}XóóZkÐZ1–gnp÷XŒÛ÷äZ#Š¬āZô[ègÎwó]™gì÷ÂQ7¢ƒŠHā

QyÐkB»ZgZŠ{gnp÷OçŒÛ÷ŠZgZßz{~¦ƒñZzgZk!*]6, ] M\ÃŒÛ÷Æèñx ] Ã)Íf!*v(O™Šc*YñXƒsðäM\ ] Z·tHāM\

M`‘�ZLQk_6,:ÎNT6,z{gziÎD ] ³ZìÅZ:qŠ~Zzgt¹āM\Ìó]™YNX ] Ã¬ƒZāM\ ] ÷XZ[Zv¬\»M\

ÃplWæh+ìÆ ] æÜ~›âVÅ(,fƒð¤‰ÜÔZ3ÿXLæÜ»M\Åó]» ] a»gƒ**ZzgZq-Zsògc*„�»ªxÔÜs¸z{z�;]‰�M\

øu‰XtZq-ÃltƒÏātáyHYñāŒÛ÷Å§sÐW\ÃOGLÌŒÛ÷ÆbÝÃ ] älÐgZÓ�ÛZgZ(gÅXM\ ] YäÆpsÐM\

c*QéZfìVÃ{§~7ÑñZzg:„Šú‹ZsxÅgZ{~ñ]ÅW\ÃÃð6,zZ{¶XÅó]»øuÜs¸åāZsòŠú]ÃMÐ(,Jc*YñZzgZsò ] OçM\

] ÃO™ä»êZkpsÅ¯6,åāM\ ] gc*„�Ã‡ìHYñXŒÛ÷»M\ÃZMZgZzg×e$qÝƒÏXpz{ZL ] }æÜó]:™YN˜VM\

Ñ~**»xƒñXOçó]Šg|ZsxÆŠzZŠzZg~7åLÃÝ¶:ªßÍVÃZsxÅ§sšäÆŠzgZzgZsx6,FFçÑ}ÆªxÔZsxÃ**Ç™äÔZsxÆfg)xZã™äÔZsògc*„�ÅZågKÆfg)ZsxÃ;äZzgŠú]ÃÑ

Zzgu¿ÂVÐôpgppÆa]ÆZEwÆŠzgÆŠgxy7åLÃÝX

53

11 e^hÞÛf†

Zsògc*„�»ªx

Æ] Z#æÜ=pÑñÂZIèæÜÅZq-(,~®ZŠM\ ] gÎwZvZLwZzgZ7plMæh+ìÆaQç7,~ÔSy~›yÌÔæWZzg·Š

] ÃZC¶y¯**eT@*āM\ ] Ã›âVä=Íg3å�M\ ] ÌXM\ZzgŠ+èZsx ] Å}.#Ö™ÃXz{pŠÃM\ ] MgZxZzggZs#Ðg{ÃZzgz{M\Åö!*ã»ÑsZkÆ ] ZzgZkÅŠú]c7™gì¸XCÙZq-eLåāM\

äZKZzï�ÅÎxghŠ~�™0/zZzg¢0/zÆ ] 8zõ O~MñXpM\äˆ~y�h+1ZzgDZq-KZzg ] Zq-ÍŠZxÆ‚tM™¥uˆXZÏ(ÃM\

Z§Zs~ZLyyGXKÅyŠg}M‚ãÐZ�x0*ˆYèt»°‚Š{¯ðˆZzgZÏzzÐÁÑ†�Zzgœ~t»xåƒŠHXZk~Zq-öåTÆZ§Zs~Z•MZzgÇg}ÐŠ-Zg,¯ðIÔZkÆZq-z6,LgÆàVÅ¿eZàˆZzg!*¹zîg�Šc*ŠHXZkK„ÆZq-{~Z,ßÍVÅg;ö¯Š~

ˆXÆg�»ÃðZzg1:7åXgzÝcÜs(YÅúiÆz‰ÜÍ`ð»yÌZÏ‚ŠÏÐ¯å ] YC‰ÔZzg!*¹z‰Ü~ÃðgzÝ7ƒC¶XM\

Z1Z-[ñ){−0¢ ] 'Qk~gzÝ4¶XZ#J-tyåƒðÔM\äMy�/J-ªxHX ] (Æy}gìQZLyM‰˜VM\ ” ZÑ»g…

54

W\äZk5i0+ÏÆ!*g}~ÎeTÅgZ÷W\Æ‚tÁ_‰ZzgZkÆ%µÐ) iø%û³ÏônÌ gZ5Æ0T~Šú]Zq-%µÐŠzu}%µª

ZsòçÑ}Æ‚B·‘ÿNÆ%µ~ŠZ4ƒð¶ZzgZ[tßÍVÆç5]6,ZsxÆZ2ÆÎfÆ%µÅ§svƒ_¶X¬Šzg~Šú]ÆgZ5~MäzZà‚;6,ñHŠHÔZ[Ó#ÖzZMZg»ŠzgåT~âœ~¸]ZkŠú]Å

äæÜMæ6,ƒ�Ð¬Zq-KÅy ] ×e$z™«c$4lç GO¶XZÏnM\»¬Šc*�›âVcúiÔ!*ëïáÔW3tg}Ô›âVÆç5]ÅŠN¸w

äZy»ñVÆ÷äcZLŠz ] ZzgZyÆâÎê™ä»%œ/¶XM\ÔZzg�Ûâc*: ” Zzg/ ” zik,)çzy(HgGÔªZ1–œ&

EEæ‡m†]°Ê±]¢…š]eçeÓ†æÂÛ†DD

LLi}6,÷}ŠzçzyZ1–Zzg/÷óó

Å§sg�q™DXM\ ] ßvåM\ÆŒÛd$gTZzgZLç5]~M\] u',Z{Ì¸Ô‡èZzg`Æ(‚ÑgÌÔM\ àz‰ÜZq-gc*„�Æ ]

] ›âVÆZñg»ZÈx�ÛâDZzgM3Úi¬]~êÌ™D¸XM\¯YŠ5úŠïÔQy6,Z÷Hg�ÛâDZzgQ7æÜÆ!*CÙ~Z¶]6,¬

ÆæÜ~ªxÆ¬ŠyÐZq-gc*„�ú0*ˆTÅ ] ¸XZk§bM\ãCŠZ,çÑ}6,g¿¶�¢oãCŠzV6,9ZåÔZzgTÆ0*kZK]¶TÆfg)z{ZCD™nZzgŠú]Ã;nXZk6,ZEyqÝƒYäÆˆ

Z[Qyâœ~g»zIVÃiZb™äÅÑz¬]™Mh¸�ZkŠú]Æ;î ] M\~9~‰X

55

12 e^hÞÛf†

çÑ}Åú

Zv4:z¬\äZKâVÃTÓè’YÐâZiZìÔQk»Zq-1tìāZKyM:~ïV™gT÷ÔOçZKâV»ï™gx¡~ZzgŠgCìZzgt

Zq-<Z%ìX@*ë¡ZKâV»¦ƒ**ÔËçÑ}ÃÀ7ŠêÔÉZkÐÂÜsßÍV»Zq-Wx„áCìX@*ëZ#ZyßÍVÆŠgxy©]Z2ZgƒYD÷Ô@*āœā¢ŠZ]ÃqÝHYñZzgœāçZ]ÐXîHYñÔÂt©]ßÍVÆZkùÃçÑ}~ps™Šï÷XZ%¡Zy©]Åñ�ŠÏZ,çÑ}ÃÀ7Šî�!*ë%1oƒX%1oçÑ}Æa¢zg~ìāçÑ}ÆßÍVÆW:Æ©]~zu]aZƒZzg˜VJ-©]Åzu]»mìÂtzu]Zkz‰ÜaZƒCìZ#ßÍVÆZ°g~zu]aZƒYñÔZzg

ZyÅIz**I~zu]aZƒYñ�ā_.!*]zZˆ‚]Åzu]ÐaZƒCìZzgç5]ÆiÆ0zu]aZƒYñ�āZkÂxÅzu]Æfg)aZƒCì�Zyç5]Ãi™@*ìX:t¢zg~ìāZq-çÑ}~ñ�Š

Z°gÔ_.!*]ZzgZk6,**ÇÂxÃŠ¬YñÔYè¸Zq-Z(çÑ{úŠï÷T

56

ÅæÜMæÆz‰Üz;VÆ ] »Zq-{mg8-ƒ@*ìXZ[ëZÏãCŠ6,gÎwçÑ}6,ÃeZBÐÔ@*āZm343ï XJGGÃŒYnX

æÜ~Qkz‰Ü&Z¤/z{W!*Š¸:Zzw›yÔX~'�ZzgZ»gŠzâV¸ZzgZ4Å¸ZÒe$¶XŠzu}æWÔX~DbèZzkz��g`Æz{ßv¸�ZZy7Ññ¸Zzgt¾®ZŠ~¸XZzgŠ}·Š~ÔXÅeg

»FåÔ²&¤/z{ e³ß³çÎønû³ßöÏ^Å •c*V‰ÔZy~ÐZq-¤/z{æÜÆZ0+gå�āæÜÐ!*CÙW!*Š¸�āµ$�.ç

EELGÔµ¤çGN$�î GEZzg6Æ·Š~¸XOç˜VJ-·Š»

mìÂZsxÅWæÐIÌZy»çÑ{æÜÆçÑ}Ð].ZåYèQyÆZ°gÔQyÆ_.!*]ZzgQy»ÂxTÐz{ZLç5]ð™D¸z{ZIèæÜÐZ¸XOçz{æÜÆZ0+gZzgQkÆ¤/ŠW!*ŠƒäÆ!*z�ŠÌæÜÆçÑ}»z:¸XgìæuÔÂz{¹ðh}ZzgæÜ6,Yc*ƒZZsòâjwZy6,Ìqz~ƒ[åXZk¯Y6,SyæW»ZsòZ°gÔZsò_.!*]ZzgZsòÂxÆ@*,ƒ**îZ%åÔÍāz{›7ƒñ¸Xgì'�ZzgZ»gÂtZq-o{!Zsx6,ZzgZsxäZ7W:~�hŠc*åÔOçZyÆZ°gZzg_.!*]Zq-¸ZzgZsxäSyÅi0+7VZzgç5]ÃZq-Šzu}ÐëM}¯Šc*åXYètZq-gªZsxÐa�}ƒñ¸ÔOçQy»ZKi0+7VZzg©]ÃZsxÆ�±™**¡~Zzg

äZsòo}ÅãCŠ6,›âVÆM3©]ÃeJÜÑzq ] **¦/k,åXM\HZzgQyÃZq-¸ðeg}Ægº~6,zŠc*ÔZ(¸ðeg{āTÆzZãZzgŠZE

ZW,Z]QyÆW3©]ÔgCAŠ+Zzgi0+ÏÆÓxç5]~CkGYMhÃZC¸ð ” ä¸ðeg{‡ì™DƒñZZ0èZ!¤ ] ¸XOçZÏ¯6,M\

” Æ¸ð¯ñ‰ÔZ1– ” ÆRÚ{ ] ÔM\ ” ÆÝxih+ ] ¯c*XM\

57

” »¸ð¯c*ŠHX'�+zZ»gW:~¸ð¸ð0‰Oç/ ” Ã{gz0ih+»¸ð¯c* ” ÃZ1Z-[Z»g~ ” Æ¸ð¶Ô³0DZv ” ±y0â´Z~gY

»¸ð¯c*ŠHXt¸ðeg{âœ~ ” ÃÄ0gß ” ŠHZzgZÏ§b†Z°9.è WE0úsU6,ÌZW,Z0+ZiƒZÔOçZ»gZL'�¸ÇVÆ‚B.e$�ÛZ}.àÐ7MñTäSyÆŠgxyg¤VÃ¢oF,¯Šc*XZ»gäZLâwZzgZâY~'�+ÃÑq-HÔZzgZkÆ‚B‚BigZ®)Zzgg]~ÌZCÑq-¯c*X'�+Æ

äæZzg¿ŠÑzq™Šc*Zzg ” @*�zVäˆg]Ñzq™Š~Ô†Z°9.è WE0èúsZÏ§bŠv'�@*�zVäZKZKˆg]Ñzq™Š~XTäˆg]7Åz{

Qyi�V6,»“�™D¸� ” ZzgZ ” Ô/” igZ®)Å§s(,JÔ6āZ1–EEÚ³àÒ³^ÞkÖä]…šÊ×n†‡Âã^]æ ä�Ûâc*å: ] Z»gäQ7Š~‰XgÎwZv

LLTËÆ0*ki}ƒz{Qk6,»“�™}c*ZL¸ðÃŠh+}Xóó Ön³Ûßvã^]ì^åDD

Zk§b›yZKgzi~¾äÑXZyÆ´z{Zq-gKÏ)®)¶XÆ0*k:âwåZzg:»xZzg:„g�cyx7åÔt¢z]q¸Xtßv:'�¸Zzg:„Z»gÔt²[ÆŠzu}´VÐæÜWñZzgZrVäZsxJwHåX

äSy|Z]ÃZKÁe$~g3Zzgg�cK»z{zŠc*T6,¿eZà ] M\¶Ôtßvz÷gTZzgz÷Zy»1:åXtßvZôƒDBñX'�+

zZ»g~Ðz{ßvÎZv¬\ägit~zÝ«�Ûâð¶Ôz{Syc3ä»äÓx›âVÃÜHZzgZyÆM3©]ÃZq- ] Èzn™Šï¸XM\

äæÜ~Zq-Z(çÑ{úŠc*T ] ¢oãCŠ6,Z2ZgHXZk§bgÎwZvÅãCŠ,Zâ¸~ƒVāz{Zq-§sÂ¬ÆgZ5~M6Š-ZgU*"$ƒZzgŠzu~§sz{æWZzg·Š-VÅ‚iØVZzgeÑYVÅ'×ZØ™YƒXtZsòçÑ{

Zk§sÐtƒ‰X˜VJ-æ4èGELæÜ» ] ZzgZmzu]‡ìƒZzgM\58

ÎZwìÂtZCÃðZW,ZkZsòçÑ}6,7eZwnÔtßvpŠÃZsò¬Æ@*,™`ZzggCgCSïz�Š»ƒŠHXZ%·Š»çntåāZy»çÑ{ÂZsxÐ¬ÌZK].ZÇ:wg‚råZzgZsxÆQêZzgZsòçÑ}»�ÛtZzg·Š-VZzg›âV»�Ûtúc*Vƒ@*ŠHXZka¢zg~åāQyÐ©]Zq-¥ãCŠ6,

ä›**ÈæÜÆŠvßÍVÆ‚BmÅuÈ~ ] ðGYNXOçM\ä] �ÛâðZzgZyuzŠz¶ŠÃÌÒy™Šc*XÅ0*È~ZyßÍV6,Ñix¶XOçM\

'�+ZzgZ»gÆâÎŠ*zm,’k,�ÛâðT~·Š-V»Ìf™HZzgZy6,ÌÑzo¬Z+ÅIXZkŠ*zm,~›âVÆâÎZzgZy~÷áïƒäzZáßÍVÆ§¯©]ÅzŸs#Å¶TÆˆ·Š-VÆZDbÐ›âVÆ©]ÅuÈ~ÃÒyHŠHåXŠ*zm,ÅZ’ZYZk§bÅˆ:LLpZvZ°Ý

Å§sÐŒÛ÷)'�+(ÆZzgõ[Æ›âV)Z»gè ] Z°°ÔtŠ*zm,·æÜ(ÆZzgQyÆMVäSyÅZnqÅÔZyÆ‚BM™AZzg‚B˜ŠHÔÆâÎìÔātßvŠzu}ßÍVÐ].ZZq-Z#Ö÷óóQ–ŠHā›âVÆâÎ

mÅãCŠHƒÏZzgñëVÆM3g¤VÆÒy~„·Š-V»Ìf™HÔOçt’k,HŠHā:LLÃðñðË»�ÛcZq-ñðÃO7™YZzg:„Zq-ñðËñðÆ£«~Zq-»�ÛÅæŠ™YìXZvÅ™«ƒ�cìZzgtZy~ÐZŠÌF,+ÆaÌìX›yŠzu}ßÍVÐ].ZÔM:~Zq-Šzu}ÆŠz„�÷Xz{·Š�øg~Znq™,ÎQycøg~æŠìXQyÆ‚BÃðÕ7ƒÇZzg

QyÆËŠÔÃæŠ7Š~Y5X›âV»ZðZq-ìX:ZvÅgZ{~ywÆŠzgZyZq-›yŠzu}›yÃgh™ŠÔÐZð7™YÎZñZkÆāt',Z',~6,ƒóóXŠ*zm,ÅZk^þ

IL~·ŠÐ%ZŠz{·Š~7÷�æÜÆZ§Zs~ÔÉZkÐ%ZŠZ(ÃðÌ·Š~ì�ZkZsògc*„�Æ�Zk»à~àC

59

eìÔÂZkÅ™«ÅYñÏZzgz{ç5]~›âV‰£tZzg|u»,ZgƒÇÔZzgZkÅwfòÅƒÏX˜VJ-Š*zm,~÷áï·Š-VÆDb»mìÂZy»f™ZyÆDbÆ**xÆ‚BŠ*zm,ÆMy�~›âVÆ©]ÆzäGYäÆˆHŠHìÔSy~µúsZzgµ�gz){Æ·Š÷áï÷XŠ*zm,ÅÑZ_Æfg)QyÅZsògc*„�~w»çHŠHìXŠ*zm,ÆQ~(,~ÜZs#Ðt!*]ðÅˆìā·Š-VÆ›âVÐç5]»çZsxÅãCŠ6,ƒÇZzgZk!*]6,āz{ZsxÅZågKÆ�ƒVÐZzgz{CÙQkZ%Å0*È~™,Ð�Zsògc*„�Æ¢ŠZ]zrÔ»Ñiò»ŸƒXOçŠ*zm,ÆQÆ¼Šï]Zk!*]Å¶K0+„™D÷X

ÅZYi]Æ%!*CÙ7 ] Šz„�ÔZ4Å§b÷Ôtßv· R (·Š-VÆŒÛ 1)YNÐX

(õ[)æÜ(ZkŠ*zm,~‘‰ßÍVÅC{Ç{ƒÏX 2)

(ZkŠ*zm,~÷áïßÍVÆâÎZ¤/ÃðZ+!*]ƒYñTÐYŠ»Z0+6ƒÔ 3)Å§s)Ÿc(Ñc*YñÇX ] ÂtçnZvZzgZngÎw

(ŒÛ÷èlÃc*QyÆæŠÇgzVÃC{7Š~Y5X 4)

Zk§bæ¶ÆZ§ZsÆ·Š-VÅw»çHŠHZzgZy6,t0*È~ÅªZsògc*„�ÅZYi]Æ ] ¬Z+Åˆāz{æÜgh™7YMhÎZñM\

‚BÔZzgtāz{æÜÅw#ÖÆ0*Èƒfªz{:ÂæÜ6,kB™ÃÐZzg:ËZ,�Û&ÅæŠ™8�æÜ6,ú™}Ôz{:ÂŒÛ÷èlÃZzg:QyÆË™ÃC{

�ÛâîX ] Š8ZzgtāQyÆËÌçA~Z%sÅßg]~êgÎwZv60

·Š~ZyÑZ_Ãây‰ZzgQyÆDb6āµúsÔµ�gÔµqg_Ôµ‚°{Ôµ8gê EI

ÔµZÆIzkZzgµ‘Æ·Š-VäZkŠ*zm,6,Š\™Š�XZkŠ*zm,6,Š\œ™ä~µŒÛ$�î GEÔµyZzg¢43¨é

GGEGqQkz‰Ü÷áï7ƒñ¸Ôp¼²á

ZzgZyÆâÎÌZÏ§bÅŠ*zm,ð0*ˆXZzg·ŠäZkŠ*zm,~ ] ˆÑèÃgÑZ_Ãt™1X

äZsògc*„�Æà-VÆ ] ZkŠ*zm,ÆðƒYäÐM\âÎ©]ÃzZããCŠzV6,Z2Zg™Šc*ZzgZsògc*„�ZzgZkÆZgŠ¤/Š…zZá·Š~DbÆŠgxy©]ÃÌzZããCŠzV6,ð™Šc*ÔªZsxÅxZã„Zy©]ÅãCŠƒÏXgÎwZvZsòçÑ}Åú6,t¸Ô·Š~ä-VZzg

ä] ›âVÆŠ7VÅ§sÐË‘åEOZg~»¯g~ç{7åX:gÎwZv˜ŠÅ]ÐQyâŠ~g»zIVÃUä»¿ÑzqH�ZsxÅŠú]ÅgZ{~qb‰X

61

13 e^hÞÛf†

˜ŠÅ»g~

æÜÆçÑ}Å§sÐtƒ‰Zzg7,zÏ·Š-V ] Z[²M\äæÜ~˜ŠÅ»g~ÑzqÅÔYèZsò ] Ðç@Z]ƒ`ÔÂM\

gc*„�Åtf)ŠZg~ìāz{ZL´‘!ZMZg~ZsòZ©â]Ãåîg6,**Ç™}ZzgZKuuzVÐ!*CÙZsòŠú]ÃàñXZsògc*„�ZsxÅŠú]Ã|ð

�-VÅ§b�~§jÐ7;CÔÉZsògc*„�ZsxÅ§sšCìÔßÍVÅZsòZ°gZzgZ©â]Æfg)F,šM™CìZzgZkŠú]ÆgZ5~qbËÌâŠ~g»z^ÃZ+¸]Æfg)iZb™Cì�Zyg»zIVÃŠzg™äÅ‡/gBbƒX

ŒÛ÷ZsòŠú]ÆgZ5~âŠ~g»z^¶ƒñZzgt¢zg~åāZq-Z+¸]»gÅYñ�Zkg»zÃiZb™nX:ZsxÅŠú]ÃæÜÐ!*CÙ

äpU¼ZŠZâ] ] ;äÅ¾nÐZq-¯`¯äÅ»g~ÑzqƒðXM\GX»ÑZq-§sÂŒÛ÷Ã—g**åZzgŠzu~§sæÜZzgMk0*kÆ·Š-V

äegâ{ÆŠzgZy&¶]æÜÆ ] Zzgoo6,g−)¤g~™**åXOçM\

62

äM'�ÎZgzV6,ŒZq-Š3ZLRÚ{0 ] !*CÙCXZq-î~W\ÅªŠ]~5Ô�ZÅš3úGÆ£x6,«gÆ)g}Z160™héIxÅ ” †ZÅ.ŒÒïE

u',Z„~YäzZá&ÎÎZgzVÆ‡¶J-àXŒÛd$åāZyÆâÎcā%ywGæÜ ” ÆÖ@XîÐt±Zð:ƒðZzgÚ{ ]Ö³r`³ß³o ë~0/z ƒ@*pÅªŠ]~gzZ: ” äZq-ZzgŠ3Z1D{0ZÒg_ ] zZ:ãXZÏ§bM\

HÔtŠ3ÌÜs'�ÎZgzV6,ŒåXÅ®ZŠ‚J¶XZk»‚oM)0Z!ä¾`c*p ” 6ÐzZŠ~!gZ-~ƒZÔ›âVÅ§sÐÄ0Z!z‡mÃäÎZgzV ” !*]WÐ:(,SZzg�Û¢zZ:ß^‰XZkÆˆÄ0Z!z‡m

ÆŠ5ÅªŠ]Š}™lÅY+$5ŠHXtŠ3Ì%cāMgZðÆß^Mc*XZy¶]ÐZq-ÂæÜ~˜ŠÅcYµZzgŠzu~§sŒÛ÷6,kBÅ‡¤g~ƒ

ÐZ(ç{Ck™äÑ�Z7¬LCk7ƒZåZzgZ¤/ ] ZzgZ[z{gÎwZvä¡Zã6,„ ] t¶]:Èˆƒ'ÂŒÛ÷ÃZk!*]»Zˆk:ƒ@*XM\

pŠZq-î6,gzZ:ƒñÔW\Æ‚BÄ ] ZrY:HÉó]ÆZq-‚wˆM\ŒÛ÷Zzgµt,ç

E{Ãl™DƒñZÆI1ZZzgQzœZyJ-ãX ] 0„Š{ÌÔM\

Ð*™àXZkÆZq-¹ˆM\ŠzÎ ] ŒÛ÷Â7AÔZ%µt,çE

{äM\Z»gZzg'�+6,ŒZq-Š3á™†Ô©āW\1ZoV‰Xz;V6,Zð0î

ñ7¸ÔTÅ 2500 ÅªŠ]~Zq-‡¶ÐWo‚oƒZXZk‡¶~™«ÆaÎ§‚B¸XZk!*gÌ£7ƒZYèt‡š›âVÆHÐ$™Zq-Z,gZ5ÐòŠHT6,¬xîg6,Ãð7Y@*åXZkÆ&â{

ÐiZZ+Z�ÛZŠÅ¯`Æ 200] ÃæÜÅf)ŠZg~Š}™M\ ” Z1�0†ZÑ‡_Z{&43ü GEEÆ´º~ZÅšn.ç IG{Æ£x6,ãÔt!*])ŠòZÑzwÆMy�ÅìÔz÷

ä)ŠòZÑy�ÆZ’ZðŠâVJ-ŒÛ÷ÆZq-‡¶»ZOgH�Z1çyÅ ] M\63

ªŠ]~Wg;åXtó]»ŠzuZ‚wåÔ¾qwŒÛ÷Æ‡¶Ð”Zƒ7ƒZptîgZ¨V:ÔZkÆŠzgZyµ$å N

Ä÷LEZzgQyÆ™µt,ç

E{ÆDbÐç@}

ƒñXZÌZkîÐæÜzZ3ÃŠkŠy„¦/g}¸āŒÛ÷ÆZq-™™i0æÜÅf)ŠZg~ih+0 ] Y',ZÅ§=ç

EX…äæÜÆZzŠVZzgñwV6,úHÔM\ÃÎ,$™ÔpŠZkÅˆl~gzZ:ƒñZzg$+gÅY+$ZyÅzZŠ~J-ùH ” qgX

pz{ñZ:YeXt$+gèZzwìX

Zk§bgÎwZväZK¯`Æfg)b�k,{ú²[~‚ZzgY¶]ÅgzZāÆfg)ŒÛ÷Ã½™**ÑzqHXZ¤/pSy¶]~Ãð!*‡°{±Zð7ƒð@*ëZkÆ}òi',Š„�¸ÔZyZŠZâ]ä(,~lVÅgZ{ûZgÅZzg›âVÃŠÔ»£™äZzgZkÐkB™ä6,»gHX'×h+tāZkÐæÜZzgZ§ZsÆ·ŠZzgooÌeg‰āZ¤/z{ËnÅî�ðÆ!*g}~ÎaÌgìƒVÂ!*i

MYNX'×h+',WVŒÛ÷Å6-ƒNZzg›âVÆŠ7VÆŠw~g−)aZƒZXQZk»ÃZ+{tÌƒZāæÜZzgdZÙÆŠgxy�DbM!*Š¸‰µ$å N‚Ò

Zzgµt,çE‚{QyÐç@Z]ƒ‰ZzgtDblZzg÷áxÆgCgZ5~WD¸X

64

14 e^hÞÛf†

˜ŠÅÑz¬]

Ú] æÜ~Zsò¸Z2Ð0Wc*]**iwƒg„‰ZzggÎwZvZsògc*„�Ã¢o¯gì¸ ] ZsòZ©xÃçÑ}6,**Ç™gì¸XM\

ZzgçÑ}ÃZsxZzgZnÂñV6,Z2Zg™gì¸XW\ä›âVÆŠgxy¸ðeg{‡ìHZzg¸z{z‰ÜåZ#ZsxçÑ}~Zq-ÂxZzg‡âyÅwÐi0+{zÃuƒŠHÔ&Zq-çÑ}äZ(g™1åZzgQkçÑ}äZkÅŠú]Ã

;äÅf)ŠZg~Ìáà¶X›âVÅ®ZŠ~gziZ‚ÛzVZŸ†ƒg;åÔ‚B„›âVÅ¤‰ÜZzg™õ]Ì(,|g„¶XæWZzg·Š�ÛŠU�ÛŠUZzg¤/z{Šg¤/z{

] Zsx~÷áïƒgì¸XZ#æÜÆZ0+gZsxZzgZmŠú]Å§sÐM\t!*]Zh§b ] tƒñÂ!*¹b�k,{ú²[~Šú]6,Âz%ÃiÅXpM\

Y…¸āŒÛ÷ZkŠú]ÅgZ{~Zq-âŠ~g»z^÷ZzgSy6,ZsxÆ¬ŠÑbz',Z�»ÃðZW,ƒäzZÑ7Ô:t¢zg~åāâŠ~g»z^ÃâŠ~¸]ÐiZbH

l~ÂW\ZkâŠ~]ÃiZb7™Mh¸YèZsxÆ ] YñXZ#M\0*kÃðgc*„�:¶�Zq-Z+¯`»g™n�Z+âŠ~g»zIVÆZiZác**¦/k,

ìXpZ[Zq-Zsògc*„�z�Š~W_¶ZzgZk!*]6,‡Šg¶āŠú]~65

g»z^“WzZàZk]ÃZLizgè!*izÐik,™Š}XZ[¢zg]ÜsZk!*]Å¶āZk]Ã»gHYñZzgmcY‡ìÅYñZzgŠú]ÆaZq-50*ŒÃZ(gHYñÔˆtāZk0*ŒÆZò[zz‚bÃx¯c*YñX

] ä¯Y¶]ÑzqÅ‰X~Ð‰~M\ ] ZÏ¾nÐM\pŠÌÑq-gì@*āŒÛ÷Ã½HYñXZy¶]~ƒ�ÐWy�~î†Zv

] Åî¶XZzgtîc¶î0$+g»7ÐµXZkî»zZ§tìāgÎwZv ” 0¾Ã'�+Å)®)Æ‚B ” äó]ÆŠzu}‚wâÓgZ#~†Zv0¾

ä†ZvÃZq-âZk¬Æ‚BŠc*āZÐŠzŠy^ÆˆÅÑ ] gzZ:HXM\YñZzgZk~‘ƒñ¬6,¿HYñZzgËÌ‚¶6,Ãðñ:ÅYñXøDè

äz{âÅÑÂQk~–å:LLtâ7,"ÆˆlZzg¤`Æ ” ¬Z#†ZvŠgxy+CÏî

EE~áZzgŒÛ÷6,ó{gÅÔZzg…QyÆqÑ]ÐMÇ{™zóóXQrVä»¬‹c*ZzgCc*āt¬ÌŠc*ìā‚B½ÆaË6,ñ:Å ] ZL‚¹VÃM\

YñX:†Zv0¾Æ‚¶W\ñÆ‚B−ŒVJ-āz{+CÏîEEãXZzgZy

~ÐÄ0Z!z‡mZ²O~ñZzgE0çzZyñÆÎZÃðú:g;āX»Zz.$ËƒŠHåZzgz{ZkÅˆl~ò‰Zzg!*¹‚¹VÐô‰XZzgWy�»gŠzâVŒÛ÷Æ

+CÏîEE~ŒÛ÷Å@*u~Æ ”

4-āõXGm�|‰MVäZ7ñ™{™Šc*XZŠO†Zv¸āZq-»gzZV¦/gZT~¼gC‚âyåXtgZ#ÆMy�~Šy¸�w#Ö»

äZL‚¹VÐtg{HÔßÍVÅgZñt¶ZkçA~ ” ·åÔOç†Zvä…Ãð¬7Šc*ìXZrVäZq-Šzu}Ð¹pZ¤/ëS7M`Å ]Ñ

gZ]ghŠï÷Âtwx~ŠZ4ƒYîZzgøg~iŠÐ!*CÙÌÔpZ¤/ë±D÷ÂtwZxV~±ZðƒÏX¬Âz{±äÐHñZzgeg}pQZq-Šzu}Ã

66

j,Šc*Zzg!*sy�±ä»êHZzg›âV~ÐZq-ä‡¶ÆuŠZg/z0ZÄB¸çEò»¶K:1Zzgz{âgZŠHX›âVäŒÛ÷ÆŠzMŠñVÃ{~¯c*Ô‚âyZL

äŠ¬Â�Ûâc*āLL~ä»wZx¹ ] Œ~1ZzgæÜß^MñXZ#M\äñwVZzg{-VÃ�V»ÂVg3ZzgZk~Ð ] ~O»¬7Šc*åXóóM\

Ãðq:àX

Åî»ÜāìT»Ñtåāz{ŒÛ÷Å¸ÑNÔ ” t†Zv0¾pƒZtāúƒZÔZq-OƒZÔ{~¯ñ‰Zzg‚ây‚HŠHZzgtƒ�gZ#ÆwZx

ZÏ6,g�ÛâgìZzgZv ] ¹~ƒZXZ[ZkçA~Zsx»¬HƒÇ?M\ä{-VZzgâwÆçAÃ�V»ÂVg3X ] Æ¬»ZOg™gìÔZÏnM\

ÆÜs6,z"Z ] ŒÛ÷äZkzZîÃñµYy™‚g}²[~gÎwZväwZxVÅw#Ö»0*k ” ZzgQyÆZô[ ] HZzgt!*];ðāgÎwZv

7g3Zzgw#ÖzZá¹~ywHÔ‚ây‚HZzgMŠñVÃ{~¯c*Xl~�›ya¸ÔŒÛ÷QyÐÌZ‡ÔQy›âVätÌð7Åātçn@y~ƒZå:āgZ#~ptzŸs#»°7¶ÔZzgtŒÛ÷Æ6,z"}ÃgŠ:™

6,Z²ZxÎäÑXZk ” mX·Š~ÌŒÛ÷»‚BŠ¶ÑZzg†Zv0¾ZkçA~Zv¬\Æ¬» ] 6,z"}Ð›âV»�õwƒŠHÔZŠOM\

ZOg™gì¸Ô‚āZv»¬**iwƒZ:

æø‘ø‚'Âøàû‰øfônûØô]Ö×#äô½ ÎöØûÎôjø^ÙºÊônûäôÒøfônû†º

½ Âøàô]Ö�$ãû†ô]Öûvø†ø]ÝôÎôjø^ÙõÊônûäô ÞÞÞÞøøøøÔÔÔÔøøøø ™møŠûòø×öçû

æø]ÖûËôjûßøèö]øÒûfø†öÚôàø t eôä]ÖûÛøŠûrô‚ô]Öûvø†ø]Ýôæø]ôìû†ø]tö]øâû×ôäÚôßûäö]øÒûfø†öÂôßû‚ø]Ö×#äô Ý æøÒöËû†º

æøŸmøø]ÖöçûáømöÏFjô×öçûÞøÓöÜûuøj#omø†ö�%æûÒöÜûÂøàû�ômûßôÓöÜû]ôáô]‰ûjø_ø^Âöçû]—½ ]ÖûÏøjûØô

67

LLßvQyÐw#ÖzZáV~±ZðÅ!*"$»ÎZw™D÷ÔW\ÈŠ£āZy~±Zð™**(,ZkH{ìÔpZvÅgZ{Ðgz)ÔZvÆ‚B¬™**ZzgKwZxÐgz)Zzg

z;VÆg�zZßVÃz;VÐïÜÔZvÆ4,Šq-ZkÐÌic*Š{™ìÔt�OÐÌ(,ZkH{ìÔtßv?Ð±Zð™D„g÷ÐŒVJ-āZ¤/ZyÐƒnÂ»

D 217 E]ÖfÏ†éV vg}Š+Ð¢Š,óó

äâwèÔ„HZzgŒÛ÷ÆŠz{-VÆ ] Z[SyMc*]Æ**iwƒä6,M\Åg;ðqÝÅXtMc*]ŒÛ÷ÅZ²Zx ” ZzgE0çzZy ” únÄ0Z!z‡m

F,ZìV»š/Z�Z[‰XŒÛ÷»tIåāwâ]ÆV~ywZq-(,Z�xìÔŒÛMyä�Z[Šc*āZkÐ(,Z�xßÍVÃwxè~ÐŠzggZzgz;VÐòYä6,6g™**ìXŒÛ÷Å§sÐ›âVÃQyÆŠ+Æ:LegZ**ÔZy6,ŸŠ™**Zzg

Z7wZ‚V™**twâ]ÆV~c*ŠvV~±äÐic*Š{™÷XŒÛ÷äšÂ�›âV6,bÝG@*āQ7QyÆŠ+ÐUÃÔZ=Z[›âVÃthåāz{SyV~Ìyw™,ÔQyÆnÃðqâú7ƒÏXZzgZyŒÛ÷»'−Âz{›âVÐ±Dg÷ŒVJ-āz{›âVÃZyÆŠ+Ð¢Š,XtŒÛ÷„¸ā�Šú]ÅgZ{~Mh0™ßÍVÃZvÆgZ5Ðgzu™ÔZvÐ¬™ÆÔKèwZxÆßÍVÃz;VÐïw™Zzg›âV6,ZyÆŠ+Æ:LÕ™Æx�xZzgkH{Æ%>ƒgì¸XOçz{ZÏ!*]Æ,Zg÷āQyÐZ#

Å” oƒ�ƒywHYñÔpZ{z{w#ÖÆ¹ƒVc*Šzu}XOç†Zv0¾cāMgZð:QycZzg:„›âVc!*)èÑx¶X

68

ÅmîZsò(„�ZzgZsòŠú]Å0*Œ~ ” É†Zv0¾»²ƒZ¾/z ” ]Öj³³³Ûn³³Û³³o zZŠZ0†Zv Zq-ñhÅwgBbìXZk~

ZÄB¸çEòÃÎZzgz{huƒZÔtªpyå�ZvÅgZ{~·c*ŠHX

ZyMc*]Ð¬wZxV~ywÅÆ¶ÔZ[›yËÌ(ÔËÌz‰Ü±MhÔSyMc*‹ywÆÀò¬ÐwZxV~ywÅ0*È~™cƒˆX

69

15 e^hÞÛf†

æÜÅi0+Ï

ZsxZq-ºmŸ‚§]ìT»â~.i0+ÏÆ!*g}~ZsxÆºm|xz¦gZ]÷XZsxÅ�d$Šzu~Óx�'VÐ].ZZzg8Z

tZsòo{ÅãCŠ6, ZZZZzzzzwwww:::: ìXZsxÆŸ$�î E0§]Å&úc*VS:]t÷:Zk~i0+ÏÆZqwÅãCŠZv¬\ÆZzZ%zâZ„÷ªZkŸ‚ ŠŠŠŠzzzzxxxx:::: Z2ZgìÔ

pÙÆpZv¬\ÅgŸ» ÎÎÎÎxxxx:::: §]~i0+ÏÅ¦k,'wzwZxÐ„g]ìÔZzg”wìªÇZzgŠZEjyZv¬\ÅgŸ„~ìX¸Zsò§¯i0+ÏìZzg¸z{i0+ÏìTÅ§s›yÃgÉ™ãe’ZzgTÆaZÐÃÒ™ãecZzgZÏ§¯i0+ÏÃZÐZ(g™**ecXqgz!*ÑÃe¯äc**¦/k,ìāZq-Zsògc*„�ñ�Šƒ�ZsxÆZ©â]Ãåîg6,Zzg%ËZ]YÆYg~Zzg**Ç™}X›yZ#ó]™ÆæÜMñÂQrVäºm§ièi0+ÏÅÑz¬]ÅÔTÅãCŠZsòo{6,¶XZ[ç5]Zzg.!*]Ð0Zv¬\ÆZ©xMc*]Å~**iwƒ**ÑzqƒñX„ŠZ]Ð0ÌZ,Z©â]**iwƒñ�Z[J-**iw7ƒñ¸Xó]ÆŠzu}‚wi2>Zzggzi{�Ûnƒñ

70

Å·MzZi~CÙŠy0*õ!*gZIèZZy ” ZzgZfZyÑqƒðÔZIèæÜäšw0g!*bÆ] ÃšD‹ÔZzg›yZkMzZi6,�ëƒñúizVÆaä3XM\

æÜ~,{â{ªxÆˆZväúiÆa‚ps™Šc*Zzg~Ã‚ŒÛZgŠ}Šc*X„ŠZ]ÔÍxÔZÜª]Ôç5]Zzg.!*]Ð0ÚMc*]**iwƒCg÷XSy

Mc*]~¹WzgqzVZzgòk,ÃwZxŒÛZgŠc*ŠHÔuzŠZzg»×]ÆZ©x**iwƒñÔˆg]ZzgÎŠÆ!*g}~Mc*]**iwƒNZzgZÏ§bŠvZñgÆ0Wc*]**iw

ZÐßÍV ] ƒNXZ#Ìi0+ÏÆ)bÐ0Zv¬\»Ãð¬**iwƒ@*ÔM\›âVÆZñg»ZÈx ] Ã‹DÔŒDZzgZk6,0*È~»¬ŠïXM\

�ÛâDÔQyÆÚi¬]»ê™DÔQyÆç5]ZzgZñgÅŠN¸w™DZzg] ZL¸wÐ™DÔLZLZdwÐ�M\ ] eVÃ�DXtƒ�LM\

Æ‚tuiŠƒDÔYèM\ ] Z�xŠïÔZzgLQyZdw6,ZK{ñÙÐ�M\»¸wÔ÷Zzg{ñÙÐV„Ñ<»z÷Ô6āZg÷á›!*g~¬\ì: ]

D 3-4 E]ÖßrÜV ]ôáûâöçø]ôŸ$æøuûoºm%çuFo— O ™æøÚø^møßû_ôÐöÂøàô]ÖûãøçFp

ZKpZéÐÃð!*]7ë÷XâÎZñz{zk�Zy6,**iwÅYC ] LLZzgÑìóó

æÜ~i0+ÏZq-¥!Ã6,gzZV¶�āZsx»ÃìXæÜÅi0+ÏZk¯Y6,Šzu}çÑzVÐ»ŠZzg8Z¶āz;VZ°gÔZˆ‚]Zzgz{ÂxTÐç5‹i0+Ïiƒgì¸ZzgZyÆW3©]Z2ZgƒgìÔƒ�Zsò¸X

Zk!*]6,pl¸āŠú]Z[Zk£x6,V¶Zzg›yZÐZŠ~ZzgZ½¦ ] M\îg6,ZsxÆZ©xZzgZzZ%6,jyzZEyÆ‚B»gÈ¸ZzgZ7ZfìVZzgŠ+ÐUñYä»psŠZð�:åXßÍVÆ)bZv¬\ÆZ©â]Æ_.

71

Æ0*kŸcÑc*Y@*ÔÃð¿ ] iƒgìZzgZ¤/Ãð*XŠg7ƒ@*Âz{M\pZ{gN*ƒc*(,ZZk6,ZvÆZzZ%Æ_.¿HY@*Zzg›yCÙZkqÐ!*igTTÐZväI�Ûâc*åXti0+ÏßÍVÆaZEyZzgpÙzXŠ]»!*)¶X

Z7ZvÆ ] Å}.#Ö~q¢gS¶@*āW\ ] ßÍVÅZq-(,~®ZŠM\ZyÅF,šM™,X ] ©â]Å½Š,ÔZzgz{ŒÛMyZZzgc*Š™,ZzggÎwZv

Zsx’g;åZzg›âVZzgZsxÅ¤‰Ü(,fYg„¶X

72

16 e^hÞÛf†

·Š-VZzg|ÇVÐczIƒ

)ÇVÃ›âVÅ¸]»Z0+Zi{¹¢ƒŠHXz{tYygì¸ā›âVÅ]Zk!*]ÐìātZsxÅgZ{~(,~Ð(,~ŒÛ!*ãŠ¶Æa»g

gT÷X›yZLZqw~Z,\÷ātðƒä6,÷áx»÷áxƒä6,ð»ZOg7™DX›yZLŠ+Ðpl÷ÔZnZ©â]**Ç™D÷ÔZeÝ—

™D÷ZzgZk6,tZzggZè÷XZsxÆŠ7VÃt!*]Ç:ƒðZzgZkÆZW,Z]ƒ�Ð¬æÜÆMk0*kÆ·Š-V~ÃMñXZ#ZrVäŠ¬

ā›âVÅ]zØ•�~ZŸ†ƒg;ìZzgic*Š{Ðic*Š{ßvZsxJw™gì÷ÆjZáÐZLñ� ] Â·Š-VÃ›âVÐç{CkƒZZzgz{ZsxZzgM\

6,ÃU*ã™äÑX·Š~Zk!*]6,”h+',ë¸āQ4~Ð‰ßvZsxJw™`¸ZzgZkÐ·Š-VÃtç{ÑhƒZā}ZsxZyÅ$V~uZe$:™YñZzgZyÆßÍV6,:YYñÔ:z{ZsxÔZn*Z+ZzgZ©x6,ç™äÑZzgtçQy.VÐic*Š{”h+¸�lÆŒÛ÷H™D¸X‚i/Ô(ÔÎtÔ‚—ZmCYÆqÑ]zzZu]Ð·Š-VÅzZ/z{ÏgÔTÐ·Š-VägÎw

Zzgô/ÆÜs„~kBÑzqÅXZyÆ¼§Z„CÙ›yÌƒñÔz{ ] Zv›âV~äZzgZL¾ò»ZÖg™Dp¼„²á“uZzg)D»ZÖg

73

ÐZk¾nÐÎZÑ]™DāZsòo{6,›âVÆ¢Ã ] ™DZzgM\â²wHYñXZzkz��g`Æ¼Zzgßv�Z4Å§b¡„CÙZsxÑñÔSy»‚BŠï¸@*ā›yE+&+[ZzgF,ŠŠ»DgƒVZzgSy~Š#Zzg#.7,YñXZk|Æ!*z�ŠāSyÆM:~ç@}¸ÔczI}ÎZz‡]

Æ‚BƒZ�āJÔŠZ**ZzgDƒð, ” ;å0*ðÅZ(g™fe¸6āZ1–¢-CéEEm**òZq-·Š~ÃZv»psŠÑgì¸Zzg ” Æqï¸XzZ§tƒZāZ1–

ZsxÅŠú]Š}gì¸XZkä�Z[Šc*āLLëZvÅ§bM7÷Éz{pŠMìÔëZkÆZ`7Éz{øgZZ`ìÔZ¤/z{øgZZ`:ƒ@*ÂëÐŒÛn:â‡Ô6āvgZÑC@*ìXZkä?6,ÂÎŠwZx™Šc*ìZzgøg}n'wHìXZ¤/z{øgZZ`:ƒ@*Â…ÎŠYVŠêXóó¢-Cé

EEmŠgZÝZv¬àÆZk�Ûây»jZ!Š}g;å:

]ø•ûÃø^Ê÷^Òø%ônû†øé÷— ? ™Úøàûƒø]Ö$„ôpmöÏû†ôšö]Ö×#äøÎø†û•÷^uøŠøß÷^Êønö–FÃôËøäöÖøäü

LLÃyìZ(�Zv¬\ÃZYŒÛnŠ}:Zv¬\ZkÃ¹(,Jm�J™«�ÛâND 245 E]ÖfÏ†éV Ðóó

Ðg;:ŠHZzgQrVä·Š~Æì6,tëƒ}8çâgŠc*LLāZ} ” Zk6,Z1–ZvÆŠÔZ¤/øg}Šgxyç@{:ƒ@*Â~¾Zu™ŠêXóóZk§b›âVZzg·Š-VÆŠgxy÷»°²āJ-¹g÷XZkZzY~÷ZyÐ‚J|ÇV»Zq-zÆæÜMc*XQ7tDåāæÜ~›âVZzg·Š-V~Z%sìÔÎQy»ÑåāË§bZkczI}ÃZEw™Æ›âVZzg·Š-V~Š#aZ™Š~YñÔ@*āQZkŠ+èŠ*)·Še$(ZzgŠ+è].h+)Zsx(ÆcÆ

Zzg·Š-V ] ÐtŠzâV$zgƒYNZzg|á»1w!*ÑƒYñXtzÆgÎwZv

74

¾qw¾ZãZzg·Š-VÃZIèÂ[B¸ZzgŠzâVÃ„ZsxÅ ] Ð5XM\Šú]ŠïZzgŠzâVÃZv¬\»t�x‹D¸:

eønûßøßø^æøeønûßøÓöÜû]øŸ$ÞøÃûfö‚ø]ôŸ$]Ö×#äøæøŸø Ý ÎöØûm5øøâûØø]ÖûÓôjFgôiøÃø^Öøçû]]ôÖFoÒø×ôÛøèõ‰øçøKðõ üÊøôáûiøçøÖ$çû]ÊøÏöçûÖöç] t eôä�ønûò÷^æøŸømøj$íô„øeøÃû–ößøêøÃû–÷^]ø…ûeøê÷^Úôùàû�öæûáô]Ö×#äô ÕÕÕÕøøøø Þö�û†ô

]�ûãø‚öæû]eôøÞ$^ÚöŠû×ôÛöçûáø—

LLW\ÈŠ£āZ}ZIÂ[!Z+Z»szZà!*]Å§sWî�ë~?~',Z',ìāëZv¬\ÆÎZËÅ„Š]:™,Zzg:ZkÆ‚BËÃÑq-¯NÔ:Zv¬\ÆÎZËÃZC»g‚i−X:Z¤/z{ì¢BÂ?ÈŠzāÍZ{gƒëÂ›y

D 64 E]ÙÂÛ†]áV ÷óó

ZmCY~Ð¾Ãâ…÷ ] ·Š-VZzg|ÇVÆZkÎZwÆ!*g}~āM\Zv¬\»tZg÷áŠ‹D: ] M\

]!Úøß$êô^Ö×#äôæøÚø«]öÞûôÙø]ôÖønûßø^æøÚø«]öÞûôÙø]ôÖ5o]ôeû†FâÜøæø]ô‰ûÛFÃônûØøæø]ô‰ûvFÐø ? ÎöçûÖöçû üŸø t æømøÃûÏöçûhøæø]Ÿûø‰ûfø^½ôæøÚø«]öæûiôoøÚöçû‰FoæøÂônûŠFoæøÚø«]öæûiôoø]Öß$fôn%çûáøÚôàû…$eôùãôÜû

ÞöËø†ôùÑöeønûàø]øuø‚õÚôùßûãöÜûæøÞøvûàöÖøäüÚöŠû×ôÛöçûáø—

LLZ}›â!?¼āëZv6,ZZyÑñZzgZkq6,Ì�øg~§sZ@*g~ˆZzg�qZ',Z�ðÔZ

\.š5ÿGPÔZGñPZzgZyÅZzÑŠ6,Z@*g~ˆÔZzg�¼ZvÅY+$Ðñ.ðZzg}ðZzgŠzu}ZmCÃŠc*ŠHXëZy~ÐËÆŠgxy�Ût7™DÔZzgëZvÆ�ÛâÎŠZg

D 136 E]ÖfÏ†éV ÷X

Z[QyÆ0*kìÃZzg¼:ƒ@*XZyŠÑb»Zy6,ZW,Ìƒ@*åpz{ZZy7ÑD¸YèZ(™äÐQy»%ûZzg£x»ƒ@*åXt!*]Qy~Ð‰ätÌÅÔ}÷ZyÆzÆ»Zq-¿Z1qgX�ZkzÆ~ZLDz%¥~—¤g‚r

75

åÔZkÐZ#ZkÆZq-‚¶äÎZwHāZ[»H!*]ZsxJw™äÐgzug„ì?ÂZkä¹:LLgzñVä…âwÔ³]ZzgZ³ZiÐâZiZìÔZzg…ZsxÅ#¿™äÃ¹ìÔZ¤/ëZsxÃt™BÐÂz{)¾Zãgzò(ëÐtƒ�

á÷óóXZkÐtU*"$ƒ@*ìā�qZ7ZsxJw™äÐgzug„¶z{Syä|ÇVÃŒÛMyœÅtMc*]‹NZzgZq- ] »ZC¢ŠZzg?ØŠOò¶XM\

IŒÅŠú]Š~:øÚôàø]ÖûÃô×ûÜôÊøÏöØûiøÃø^Öøçû]Þø‚ûÅö]øeûßø«ðøÞø^æø]øeûßø«ðø ÕÕÕÕ eøÃû‚ôÚø^qø«ðø Ý øÊônûäôÚôàû qqqq$$$$ÔÔÔÔ ÊøÛøàûuø« ü

$öÜ$ÞøfûjøãôØûÊøßørûÃøØûÖ$Ãûßøèø]Ö×#äôÎÌ ÒöÜûæøÞôŠø«ðøÞø^æøÞôŠø«ðøÒöÜûæø]øÞûËöŠøßø^æø]øÞûËöŠøÓöÜû

— Âø×øo]ÖûÓF„ôeônûàø

Zka�¿W\Æ0*kZkDÆWYäÆÌW\ÐZk~×}ÂW\ ZZ

ÈŠ,āWîë?ZLZL�Ûi0+zVÃZzgZKZKúgÂVÃZzgZKZKYâVÃšNÔQD 61 E]ÙÂÛ†]áV ¬b�~Æ‚BZi™,ZzgÑIV6,ZvÅÒeZBXóó

ZL] ÐI3Ïî X7™**eTM\ ] ZkzÆäM:~tg{HZzg¹āëM\QyÆ‚BËZ,¿ ] Š+6,‡ìg÷ZzgëZLŠ+6,X‚B„t²nÅāM\

ÃŸŠ,�QyÆ)|ÇVÆ(Šgxyâàç5]~Z%sÅßg]~ê™äZ1D{0�ZbñÃZkzÆÆ‚BHāz{|ÇVÆâà ] nXOçM\

ç5]~ZsxÆ_.Ÿ™,X

Zk§bZsxÅŠú]ÔZ°gÅ]Zzg¢oZ+Ñw·Šz»gòZzgooÆ¯òI1V6,¸Mc*ZzgÓx!*ëZ°giZbƒ™g{‰ZzgÜsZsx„ZK9Wàc*ßYÅ¯6,qz~g;XßvZÏÆZ©â]ÆûÃñç»W¯DZzgZÏÅŠú]ŠïXZsxæÜ~÷ZðÐk„�ƒŠHåZzgZk»}Z„ZzgZ©â]Æ

76

ÒpÐCÙq6,YŠHXZ%ooZzg·ŠÆ[›âVÆÜsÐ]ZzgaÐ½}gìX@*ëZsxÅZågKZzgLZsòçÑ{CÙq6,¸WŠHX9Šg9¯Y¶]Zzg]ÆbCÙ}ÆË~tFgf‚ßvj]6,6gƒ‰ZzgZsx»Ý—ƒŠHXOçæÜZzgQkÆMk0*kZsxÆŠ7Väc*Â{ñÙZ(g™àc*pŠÃZsòÓ#ÖÆâ�™1X

77

17 e^hÞÛf†

çzÒ$+g

Æ_Z{æÜ ' ZL&Î0*õô/ ] ó~gpyÅMJ@*gõÃM\ 2

äZIèæÜ~úiÅZâ#Öc/z ] Ð†Xz{c.çGOZzŠV6,ÎZg¸XgÎwZvÃæÜ»qÁHgHXCÙZq-Zz.$6,ŠzÔ&c*eg ” ÃHg�Ûâc*²Z1]/ ” 0Qxx

ô/ZKZK!*g~6,ÎZgƒD¸Zzgt‡šZ1çyÆ‡¶Æ¬Ü~åXZk»t‡šZ1çyÆ‡¶Æ!*g}~¸qÝ™D™D¢¤ç

ELZy ] §bgÎwZvÅzZŠ~àZzgz;VÐiyƒŠHXŒVtBāŒÛ$øGI

LlZ1çyÆ‡¶Å™«ÆalÐò7,}÷XZ[çnÅâÎ„$+wXZ[Z1çyÆ‡¶Ð”Zî»ÎZw7åÉçntåāHŒÛ÷Ð£HYñc*7?OçgÎwZv

9} ” äZKgZñŠ~ÔQlZŠ0/z ” Zzg/ ” äô/Ðtg{HÔZ1– ]

¾˜VZv»¬ìZzgëM\Æ‚B÷Ô ] ƒñZzg�Ûâc*LLZ}ZvÆgÎwM\ëµZuZLÅ§b7}ÐāMVäñ\öPÐ¹åM\ZzgM\»g[YäZzgyw™}ZzgëZLyzV~Æ÷ÔÉëë÷āM\ZzgM\»g[yw

™}ZzgëM\Æ‚Byw™8Ô©āZ¤/W\…',uZÅ™)éEŠYäÆa}Ð

äƒ�Ã#¥™Æ�Ûâc*:LLZ} ] Âëz;VÌqÐóóXZ»g{ñlÔM\ÅZÏ ] Å%ZŠZ»gÐ¶MVäµ~M\ ] ßÍ!ZKgZñŠzóóXZkÐM\

78

§b™«™äÅ³Å¶T§bz{ZLZIzÈwÅ™D÷ÔpQk~æÜÐ!*CÙY™±**÷áï7åX®ZZ#Z»gätCkHāZkÐQyÅ§s

�Z»gÆuŠZg¸Ô9}ƒñZzg�Ûâc*LLZ}Zv ” Z÷ág{HYg;ìÂÄ0çfä¹:LL" ” ä�Ûâc*:;VXÄ ] HM\Å%ZŠëÐì?M\ ] ÆgÎw

—ëM\6,ZZyÑñ÷ÔM\ÃCtHìZzg��xM\Ññ÷QkÅCð6,ÞŠ]Š~ìZzgM\Å!*]GgZzg¬â+»ÇHìÔ®ZM\˜Ve÷Y�ë

M\Æ‚B÷ZzgnQkfZ]ÅTäM\Ã¬_�Ûâc*ìÔZ¤/M\…«g~ê8-ÎäÃÌ}ÐÂëM\Æ‚BƒfZzgë~ÐÃðÌú7gbÔëŠÔÐÀ„£Ã»g÷ÔëkB~Š/»g÷ZzgM\ë6,ZOŠ™Mh÷Zzg¹eìāZv¬\øg}fg)M\ÃZ(¼Š3ñ�M\Ãpl™Š}Ô®ZM\

Å!*]7g~7ƒä0*ð¶āM\ ” …ZvÅgØÆ‚Bá¾óóXZÌÄä�Ûâc*LLÃa™zZzgZvä=Šz~ ] »nÒIguä]ÐÁQVZzgM\ ]

ÐZq-¤/z{6,ìc*!ÅtKg]Š~ìÔ~ZÌÐŠÔÃik,ƒ@*ŠNg;ƒVóóXZ[Zzg›âV»‡šgzZ:ƒZZzg$+gÆŒÛd$VŠH˜VtØ`āŒÛ÷» ] gÎwZv

Ã¼ ' äZÔiÛ0Z¶ZxZzgÄ0Z!z‡m ] HŒÛd$MàìX:gÎwZvŠvô/™ZxñÆ‚B$+gÆ.,Å§s5āz{ŒÛ÷ÆqÑ]Å¸ÑNXtô/ZL‚BŒÛ÷ÆŠzâ�ZâVÃñ™ÑñXÅ¥â]ÐtZ0+Zi{ƒZā

79

uŠZgZÈŒÛ÷ƒ�Æƒ�Z1çyÆ‡¶Å™«cZL‚BâÎÐZq-DÙZgZ�ÛZŠ6,Œ‡šá™†÷XtYy™$åL£.ÞŠÔÅ®ZŠ›âVÆ£«~

ä›âVÃŠZgHāZIèlä ] &kHic*Š{ìZzg”h+±ZðáµìÔgÎwZvÐ_cHāz{Skî ' ZLƒ�Ð·ŠgZ�ÛZŠÃ£¨cgzZ:HìZzgô/™Zx

cZK#¾BX›âVäÇHāz{e^™ñg»£™8X›y¯`ä.NÆZ§ZsZCek,ZeZÑZzgZq-jn»gH&0*ãÐ½Šc*ŠHZzg!*¹Óx

] .ƒVÃÈ™Šc*@*āZK¯`Ã0*ã½ƒ@*gìZzgñgÃ0*ãx:MñXgÎwZvÆªxcZq-Ð»gHŠHXŠzu~§sŒÛ÷äÌ›âVÆ£«Æa7icewàZzgQQ8ÑzqƒIXƒ�Ð¬ZÎŠZ0†ZÑ‡&zòŒÛ÷Å$VÐò™£¨cMÐMc*@*āQkjnÃÂhŠ}T~0*ã½ZŠHåXZk

MÐMñZzgZq-„zZgÐQkÆ0*îVÃQkÆ ” Æ£¨cÚ{0†ZÅ.ŒÒïEŠPÐZµ™Šc*ÔTÐZÎŠ"Æ.Þ¤/7,ZZzgQkÆ0*îVÐpyËg;åZzgQ

äQk»»xÓx™Šc*XZkÆˆE0 ” QkjnÆŒÛd$„ZŒ„zZg~Ú{gßZL¸ð�ZzgdWz6Æ_Z{MÐMc*TÆ£¨cÚ{ÔZZzgD{0

äz6Ã¼ÌúŠ�%ñ]Æ ” ä�ÃZzgZ ” MñXÚ{ ' qg_ÅæŠÃMÐ(,ñ�EÐÎŠMiâ¸ZzgiÂƒ‰Ô ” v^Z@*gŠc*Qz{D{ÃZL‚BzZ:áWñXQŠzâVãZq-Šzu} ” Oçz{EÃ»™ÆD{

ä¯`Å ] |Åð¶Zzg-»ŠyåXgÎwZv 2 gpy 17 Å§s(,³XtÆQy ] $VÃMgZ3HZzgQ7±ZðÅF,(ÅXZkF,(ÐZzgpŠgÎwZv

ÆŠgxyñ�ŠƒäÐô/Æ�l~ZzgZŸ†ƒŠHZzgz{MÐ(,ñZzgŒÛ÷Å$V~ß‰ÔCÙ§sŒÛ÷ÆuQyÆŠPzVÐ].Zƒ™¤/gìZzg›âV

$VÆ ] ÆbV6,LZuZuóÆÈ}gzZV¸XÐcYÍôQ_¶ÔgÎwZv

80

ä½èc*VQV™ŒÛ÷Å§s„Zzg�Ûâc*āLLŒÛ÷Æ ] Šgxy¸ÔM\n}({ƒVXóóZzgZLô/Ð¹:WÐ(,ðÔ›yWÐ(,ñŒVJ-ācā

›âVÅì6,Z!x8,k,ƒŠHXŒÛ÷ÆFuŠZgOƒñZzgZkÐic*Š{Z�ÛZŠ¤/ëgG‰Zzg!*¹ZKYyX™yZyèkBÐ�ÛZgƒ‰XZk§b›yZq-ZëZzg÷á0+Zgìá™æÜßLTäZyÅ]~'×h+ZŸ†™Šc*X

81

18 e^hÞÛf†

µ¢43¨éG

GENGqÅgc*„�$+g~

kB$+gÐ¬„·Š~›âVÃ',~óƒVÐŠÙ¸X$+gÅìÆˆZyÅŠ#~'×h+ZŸ†ƒŠHZzgz{›âVÆÜs‚i/™äÑÔQ7›âVÆ‚BZLç@}»fgZÌ0*k:åXZ#Ì·Š~ZyuzVÃg™DÂ›âVÅ§sÐZ7J�Z[MX:·Š~›âVÅñÐp‚ÛŠ{gT

1Oñtāz{ZLW\Ã‡JgDZyÅZj+Zg‚EV~ZŸ†„ƒZXZ4~ÐZq-VwQkzZ§Åì�µ¢43¨é

GGEGqÆ!*iZg~7Mc*ÔZ#Zq-›yúg]ZC

i-gá™µ¢43¨éG

GEGqÆ!*iZg~Zq-·Š~_5é NEgÅŠ»y6,ˆXOçZ#z{úg]QkŠ»y6,ùƒð¶ÂúÐZq-·Š~ä&½5Ñõ

ENG»Œ~Qkúg]Æ]k»êz

ªŠc*X:Z#z{9~ƒäÐÂz{"6,Š{ƒZzg·Š~›yúg]6,©ÑXúg]ämågÅT6,Zq-›y·Š~6,Ã7,ZZzgQÐO™Šc*X·Š-VäZÐ=Í1ZzgâgeZÑXZ[ZkÆZIzÈwÅåg6,›y¦ƒñZzg·Š-V6,ú™

¬„ ] Šc*TÐ›âVZzg·Š-VÆŠgxyÚi·ÑzqƒŠHXgÎwZv·Š-VÃZyÅÑZgÂVZzge]i-V6,Ò™`¸X:Z#tzZµ7Wc*ÂgÎw

' äZ»',ô/ ] ›âVÃá™†Zzg¢43¨éG

GEGq»õÜ{™1XgÎwZv ] Zv

82

Ðtg}ÆˆêHāµ¢43¨éG

GEGqÆ·ŠÃO™Šc*YñÔp†ZvZ0Q!Z0Ð�Ûc*ŠÅ:Z} ] |wäÔ�·Š-VZzg›âVŠzâV»™åÔgÎwZv

äZkÅ�ÛâöÃÃZ0+Zi™Šc*Ô ]\ ·!÷}™Æ!*g}~Zˆy<XM

ZkäQZK!*]ÃŠCÙZc*ÔgÎwZväQZkÐZ²ZnHXpz{ZK!*]ŠCÙZ@*g;äQkÅŠgpZ„�ÃZk6,ZˆyÅ¾nÐJw™1ZzgZ7O:™ä ] T6,M\

»êHZkÑo6,āz{ZL',}¿Æ$+á~æÜÐ°zíKYD÷XOçµ¢43¨é

GGEGqÆ·Š~æÜÐÑwÅ‚gzZ:ƒñZzg÷áxY™'‰X

83

19 e^hÞÛf†

ŠZ½ŒzÂVÃ+

›âVäŒÛ÷Æ‚BZK«kBÔªkBè$+g~¸g~»x!qÝÅ¶XZk»x!äŒÛ÷Ãh™gÄŠc*XæÜŠZ½îg6,·Š-VÅ‚iØVZzgÑZgÂVÐôpƒŠHX¼·Š-VäÂ›âVÆ‚Bç@}™aZzg‰Ão$+g™Šc*ŠHZzg-V›âVÅ¤‰Ü~ZŸ†ƒŠHXpŒÛ÷{ñl:ÆÔz{›âVÐ$+gÅ“»ZÙxheÅ»g~™äÑXZk»ñµQ7ZŒ„‚w

Qu~ïŠHZ#›âVÆ¼¾Z0+ZizVäâwÔZ\™äÅ¾nÐZL‡Z+åÆ¬ÅÜszgi~™DƒñõfghŠc*Zzgí›âVÃ“»ìŠ97,ZXŒÛ÷¹pl¸āZrVäZkÑxzfª»ZiZ!™Šc*å�Z7$+g~Š97,~X

›y“pgŠ{ƒ™æÜßLXZk“Æ»°}ò†X›âVÆnzV6,QyÅ;gÈV¶qÑè›âVäkBÆñg»ÙZYZÑ‡Æ£xJ-ùÌHåXZkÆË~æÜÆFßvZzg²[Æ¼DbŒz]6,ZF,MñXYè$+gÆˆZzg›âVÅ§sÐ!*ÑŠ„�§¿ÆË~æÜÆ·Š~Zzgoo›âVÅxZãÆ‚tuùVƒ`¸ZzgZÏ§bæÜÐ!*CÙñ�Š²[DbÆŠßV6,Ì›âV»g−)¤g~ƒ[åX1QuÆˆtƒ�Y@*g;XZ[æÜ

84

ÆZMZgÃ½™äÆµ"¯äÑŠzu~ ] Æ!*CÙñ�Š²[DbgÎwZv§sæÜÆ·Š-VZzgooäÌ›âVÐC{ãÑzq™Š~XgÎwZvÃZk!*]Å„¶āQuÅ“Ð›âV»�z‡gêzbƒZìÔZÐbwH ]

YñZzgCÙQkÃÒÃ�›âVÃik,™äZzgQ7²¯äcÅYg„ìÔZÐZ3ÿXLæÜ~ñ�ŠZ,ßÍVZzgæÜÐ!*CÙDbÅzV ] **»x¯c*YñX:W\

ÃqÝ™äÆaÃ÷áV¸X

ÃZ:qBā´Z‡»FZk@*u~ ] kBQuÆ½ãZq-â{ˆM\ä] ìāæÜ6,ú™ÆMk0*kÅl�ZÇƒVÐñ7ñ™áYñX®ZM\

êHāQyÆú™äÐ¬„Qy6,ú™Šc*YñÔZk¾nÐM\äZ1�Ã‡Z+¯™Zq-Î�kô/ñ»Š3»gHXZkŠ5~›âVÆZd ” 0†ZÑ‡

ÔZ¦ ” ÔÄ0Z!z‡m ” Zzg·ŠgF,+Z�ÛZŠÃ÷áïHŠHåX~Z1D{0Z›ZbäSyÃ¬Šc*āz{ ] ZzgŠv÷áï¸XZkµ"ÃvgppÆaW\ ” 0Æ

¬xg5ÆOñŠzuZgZ3Z(g™,ÔŠy~|g÷ZzggZ]Æz‰Ü™,gzZ:ƒñZzgµZ‡V™ZZ

Å{-÷Eô/Ã˜ŠÅ ” @*āSkúÅŠÔÃ:ƒXZ1�

F,(ŠïƒñµZ‡6,úWzgƒ‰Zzg¢„Q7“Š}™ZzgQyÆâwzñ7á™æÜß^MñXZkÐŠz!*g{›âV»g−)ZzgQyÅ¤‰Ü»ZW,‡ìƒŠHX

ÃZ:qƒðā{−0Z!çyZÅ£åEà+CÏîEEc*²:Æ ] ZkÆˆgÎwZv

£x6,ìZzgæÜ6,ú™äÅ¾nÐ¯`¦™g;ìÔOçM\ä†Zv0ÃZk!*]ÅJ~c5X†Zv0Z/Z#{−Æ0*kãÂQkä ” Z/

ä�Z[Šc*āz{Zq-²[÷ZzgQ7tZ:qB ” 7YātÃy¿ì?†Zv

85

ìā{−æÜ6,ú™äc¯`¦™g;ìZzgz{ZÏ)~Ñq-ƒäÅ(¾nÐÐúzZà!*]7ÖðZzgQ7 ” QkÆ0*kMñ÷X{−ä†Zv0Z/

CŠc*XtŠzâVºº!*'™gìÔZ#z{Z,£x6,ã˜VÐ{−ÆMŠòäZKŒZgÐ{−ÃO™Šc*ZzgæÜM™ ” Q7ŠN7MhÔÂ†ZvZ0Z/

ÃŠ~XSkÐFBsÆœyQ}7,‰Zzg!*¹²[Ð ] ‚g~gÎwZvÌæÜ6,MäzZÑç{ÁƒŠHXZkÆˆÍā²[»ç{ËuJ-TÞŠHåÔp¾qwZ[Ì²[›âVÆZMZgÃ$zg™äÅ„~¸Zzg›âVÅxZãÃ½™äÐ!*i7Mgì¸XOçBsÆ7,zkÆZq-F»zÆgÎw

Æ0*kMc*Zzg¹āz{ZsxJw™**eT÷Zzgt¦/ZglÅāQyÆ‚B¼ ] Zvô/Ã5Yñ�QyßÍVÃŠ+2NÔŒÛMy‹NZzgZsòÑ<ÐMÇ{

äQyÆ‚Bbô/ÃgzZ:HÔZ#ô/BsÆ´‘Æ ] ™,XgÎwZv.N6,ãÂZyßÍVäô/ÃŠð»Šc*Zzgm™F!BsÆßÍVÃô/ÆÜsšc*Xô/ZkZe7-úÆ:L²¡ç

YL‰ÔQrVäZKŒZg,ïBZzg±D±DQy~Ð&Lƒ‰Zzg!*¹&äÏgeZwŠbZzgz{{~¯n‰XZyÐVÃláYc*ŠH@*āQ7œYnXgZ5~Zy&~ÐZq-ô!Ô†Zv0

äQyßÍVÅê»ñµ0*™;BrZ1Ôz{ZKŒZgÌï%~»x[ ” ¤gtgìpŠ7VäQ7ik,™ÆL™Šc*X!*¹ŠzÃ$Âî O~Ö@Šc*ŠHXZy~Ð

¸Î$Zy0ZðäZL!*\ZðZ0îÅñ]»$+Ñhe ” Zq-ih+0Š"0î IE

cy�h+Zå@*āz{S7âg™ZL!*\»ZÙxánXZ#ih+0Š"0î IEÃO™äÆaÑc*ŠHÂZ1çyäW\ñÐ7YLL»Zv»zZôÔsCƒH»tI7ƒÇ

ƒDZzgQyÅ¤/Šy6,zZgƒ@*Zzg?'×}ÐZLZIz ] āSkz‰ÜŒVgÎwZv] ä�Ûâc*LL{Z=tÍZgZ7āZkz‰ÜŒVgÎwZv ” Èw~ƒD?óóih+

86

ƒDZzgQ7Zq-»†Ì/g;ƒ@*²~ZLy~ZIzÈwÆ‚Bƒ@*óóX$ZyÃ¹ª]ƒðZzgQkä¹ā~äËÃZL‚¶ÐZâ›™D7

ÃO™Šc*XŠzu} ” Æ‚¶QyÐ™D÷ÔQZkäih+ ] Š¬ÎgÎwZvÔZ7Îàm�JäJ-{~g3ŠHåÔZ#Q7Îà6,m�Jä ” ô!743ï

EEGEcÑc*ŠHÂQrVäŠzg«úi7,"ÅZYi]âāZzgËqÆ‚BZKúiZŠZÅQ�Ûâc*:LLZ¤/=tìw:ƒ@*ā?tÎaÐā~äñ]ÆpsÐúiîs™Š~ìÂ~ZzgDúi7,kóóXQQ7Ç~6,\dc*ŠHZzg743ï

EEGEQyßÍVÃ×ÐŠÙgìZzgZv¬\Ð#¥ƒ™ëgìāZ}Zv!ëä¾}gÎw»�xàŠc*ÔZ}ZvÂSyñgÆZq-Zq-¿ÃZk§b»™Š}āSy~ÐÃð:aX

ÃSybô/™Zx ] ÅmågÐŠIQZzgQQ7O™Šc*XgÎwZv ” ñg743ïEEGEÆOGYä»¹gôƒZZzg›âVÃÌZkzZ§»¹Z\kƒZÔƒ�Ð(,| '

»fgZÌìw ' ™Z\kÅt!*]¶āBsäQ7¹(,ZŠðāŠc*åZzgô/™ZxZyqÑ]Æ:L÷~„~¸ā¦ÐZq-¿Z1Z_ZY ] 7HåXgÎwZv

¬%Z0â´q¢ƒZÔt¿¾Z0+Zi~»âCÙåÔM\äZkÃZsxÆ!*g}~¬gs™Zc*ZzgŠ+~ŠZ4ƒäÅŠú]Š~ÔÍāQkäŠú]Jw7ÅpZsxcÃð

Ã5Yñ�ZIè¦Ã ' #¿Ì7ÅZzgtŠgpZ„�ÅāZkÆ‚B¼ô/™ZxZsxÐ”gs™ZNZzg‚B„Qkä¹āQÐ~ZyìāZIè¦ZkŠú]»

ZÌqwÆzZ§ÅzzÐÔT~F!Bsäô/Ã ] µ�Z[Š8XgÎwZväZ1Z_ZYÅŠgpZ„�àg:ÅXpZ1Z_ZYä ] Šð»Šc*åÔ„q¸®ZW\

Ã¢ŠÑc*āz{Zyô/Å™«»f)ŠZgìXZ1Z_ZY¾qwZq-x ] gÎwZv¿åTÅ!*]~ziyåZzgÃðÌ¿�QkÅ™«~ƒÔZÐŠð»Šb

Æ‚B ” äsg0/z ] Yä»ps7ƒYåXOçZkÆZÜZg6,W\87

ô/ÃZ3ÿXL¦ÃZsxÅŠú]ŠbÆagzZ:HXZ#tßv!šð:Æ.NJ- 40

»âŠ}™¬%Z0ÜÆ0*k5X ] ãÂQrVäZLZq-‚¶ÃgÎwZv»âŠA„‡œ ] Z#t‡œ¬%Æ0*kàÂ¬%Qk6,Ã7,ZZzg%gÎwZv

ÃO™Šc*XQZLFªµ¬%Ã`™ågZāz{›âVÃ=Í™O™Š,Xµ¬%ä¬%0ÜÅ!*]â+ÐZïg™Šc*ZzgZ1Z_ZÆ‚B›âVÅ™«»z°{HX¬%0ÜäZk6,{ñlƒäÆOñŒÛd$ÆŠzu}²[DbÃMzZiŠ~MVä›âVÃÔ�ZLZzŠV6,ÎZg=Í1X›âVäŒZg,ïwBZzgZLMy�~¿J-£HpÎZñŠzô/Æƒ�Æƒ�Lƒ‰XZyÅ

ZkZ%Å„™äÑā ] ZzgÓx›âV6,”h+ZW,7,ZZzgM\ ] ÞŠ]»gÎwZv¾§bZy²[DbÃ!*ig3YñZzg›âV»g−)zŠ$+/¾§bbwHYñX

äCkHāZyqŠU*]ÅzzÐæÜ„~qÑ]™gì÷®Z¬ ] gÎwZvæÜ6,ÂzŠ~YñZzgZ#Zy6,‡10*1YñQgc*„�Æ{gYZjZwÐ÷YñXkBQuÔ!šð:ZzggâÆqŠU*]Ð›âVÆz‡gÃ(â¶TÆ:Loo

äQyÅ¦V ] Zzg·ŠÅ6(,|I‰XtßvñµÅˆl~ÔgÎwZvä·00ÃZk�ÛâyÆ‚BQyÆ0*k5:LLµ ] Ã¸,$1åÔOçM\

ä=vg}0*k5ìZzg ] yÆ·ŠÆ0*kYƒZzgQyÐ¼āZvÆgÎw¬Šc*ìā?÷}oÐòYƒYè?äŠð»Š}™ZkÇÃÂhZì�gÎwZv

}vg}‚BHåÔvg}0*kŠkŠyÅúìÔZyŠkŠâV~oghŠz ]

ZkÆZ¤/ÃðŠ3ðŠc*ÂZk»u™Šc*YóóXyoghä6,»gƒ„‰¸ā†Zv0Z!Zzg7/SG0ZBäQ7ÈŠÑðZzgZk!*]6,o1āz{ZL

äQy6,=ÍZß™Šc*ÔZ[z{r2Å§s ] ±V~gg÷X®ZgÎwZvä] MñāQyÅYyjŠ~YñZzgz{oghä6,MâŠ{÷XOçgÎwZv

88

¬Šc*āz{ZL&&Z�ÛZŠÃZq-Zz.$6,á™TŠg3äÅW»‚âyáYÃ−YNÔZzgSkÆ´z{QyÆ0*k¼7ƒ**ecXZk§b·Š-V†Zzg

ä] ZC!*¹‚âyZzgZU*XÔT~i}Ô!*rZzgZÌ÷áïåÔúgh‰XgÎwZvt‚gZâw'�+~ZzgZ»gÆÜsŠzZ¾mZ1ŠY:Zzg\£ÿZ0ðÔ�ā'�+Å„§b"uz‚ây¸Ô~„�ÛâŠc*X

äŠZ½(„�ÆçAÃkCc*Zzg ] Zk§b·Š-VÃo$+g™ÆM\ä{gY(„�Å ] ›âVÅ¤‰Ü»öèc*ZzgZy»Š$+/bw™Šc*XZ[M\

Y+$Âz�ÛâðÔOçƒ�Ð¬ŒÛ÷Ã½HŠHpŒÛ÷£¨c7MñXzZ§tåā85ë EEYL$+gÆñµ6,Z1çyä½HåāM`„Å@*gõª-xè$+gÃë

ä¢zg~ ] ÃZ#Z1çy»twc*ŠMc*ÂM\ ] ZŒ‚wQ£™8ÔgÎwZvä›âVÃ»gHZzg†Zv0†Zv ] ŒāZk½»�Z[Šbe’OçM\

0|wÃæÜ~ZC**T$Hg™ÆyZÈ$+gãZzgŒÛ÷ÐywÆ³gìXlÐZ1çyŠzDÙZgæVÆ‚BgzZ:ƒZÔpgZ3„ÐZLHÆ‚Blß^

ÚMJŠyJ-z÷ÐiygìpŒÛ÷7Mñ!*ÆHy�gÎw ] ŠHXgÎwZvÆ‚BæÜ ' ZLô/ ] ÃŒÛ÷ÆzZ:ß^YäÅZ:qƒðZzgM\ ] Zv

ßLÔpZyMJŠâVÆªx~$+g~ˆg]Æfg)»°o«qÝHXtzZ3»x!Æ‚BƒðÍāŒÛ÷£¨c7MñXQM\ä¦Æ“‹¨é

EEy6,úH�%£¨GZKúgÂVZzg‚âyÃgh‰Ô�›yâwèÔÆîg6,ZL

äŠz%îGZÄB5å EEw»pH�÷áxZzgsiÅ ] ‚BæÜáMñXZkÆˆgÎwZvuu6,zZµåÔZk»ÑQyDbÃik,Zzg¦J™**å�‡jV6,çH™D¸X

89

Šz%îGZÄB5å EEwäÌ£7HZzgz{ZCâwzOqz÷gh™�ÛZgƒ‰&âwèÔÆîg6,›yá™ìc*[ƒ™æÜßLX

äZsò ] Zy{gYçzZ]ZzgæÜÆZ0+g»ggzZÇVÐgÎwZvgc*„�Å‡Šz!*gZ²1VZzg·Š-V6,èŠ~XZ[kBQuÅ“ÆZW,Z]7g~§biZbƒ‰¸X

90

20 e^hÞÛf†

çzÒZx�Z[

çzÒQuÆˆæÜÆZ0+gZzg!*CÙƒäzZà¶]›âVÅ‡Ã;äZzgZsògc*„�ÃL¯ä~»°¸W,U*"$ƒNX›âVÆz‡g~ZŸ†ƒZZzggc*„�ÅZågKÃ¾e$BXZ[b�k,{úñ²[ÆDbZk!*]

Zy6,úWzg ] Ðps3äÑāQy6,ú:ƒYñXZ¤/Z7BāgÎwZvƒäYgì÷ÂZy~ðãYCZzgZ¤/LZ(ƒ@*Âz{%£¨G¸v9}ƒD6ā“‹¨é

EEyZzgŠz%îGZÄB5å EEw~ƒZXZzgŒÛ÷èl›âV»‚o™ä~),ŠàŠ3äÑ6ā$+gÆŠzu}cÆ~ƒZ²z{pŠ„½™Æ‰¸XZkzzÐ›âVÃŠg}jy$4lç GOMc*ZzgZrVäæÜ~ZKi0+7VÅ§sÂzŠ~ZzgQy6qÑ]ÅgzÝ~ZKi0+7VÃ±HÔ�Q7µyÆâwèÔqÝƒäÆxƒð¶X'�+~yÅi¥Ô!*¸]ZzgZU*P„G‰¸XZ%Zy¢zgc*]i0+ÏäQ7˜ŠÐ¸…7HÔYè˜ŠÂª#ÖJ-c�ÛnHŠHìXZÚ¢zgåāZ[QyÅi0+ŠHV¬Å!*Ú4Zzg¬Ð

åŠÔÆç} ] ic*Š{LƒI‰XZkZEyZzgjyÆ!*z�ŠÔgÎwZvÐa)gTā}ŠÔŠð»:Š}XM\ÅtÃÒƒCāb�k,{úñ²[Æ

91

äZk¾nÐFßÍVÃZ ] Z´VÐ,QyJ-Bg÷XgÎwZv»V6,5āz{ŠÔÆZgZŠzVÅ¥â]àN@*āç}c!µ/È~™äÅúïYñZzgŠÔÐ£Zkqw~ƒāŠÔÅÂew¬Ð„DƒXZ¤/p²[›âVÅ]Ð{`ZzgQyÆZMZgÐegD¸'×h+tā

yZzg¢43¨éG

GEGqÆ·Š~DbÃæÜÐo$+g™Šc*ŠHåZzg“‹¨éEEyZzgBs‰

DbäÌ“3ð¶Ôpb�k,{ú²[~›âVÆFŠÔñ�Š¸XZkŠÔÅZ:¬]ZzgQyÅ»g-VÅ¸,¦™äÃZëB¸X ] zzÐgÎwZv

ZÏŠzgZyZ:¬]ñßwƒNāŒÛ÷èlZzg‰Šzu}DbæÜ6,úÅ»g~™ä›âVÃZk£¨c»gHXZ:¬]Z+Mg„‰āµ ] gì÷Ô®ZM\ÅY+$Ðo$+gGYäÆˆÐZLlV~t ] yÆ·Š~gÎwZv

MgizÎñÆ¸ā²[DbÃ›âVÆÜszgÝ™QyÐZCZÙxBXZk‚ilÃiY)zäÆayÆ7/SG0ZBÔsx0Z!Z½Zzg):0Z!Z½ZzgQyÆ‚B´zZbÆðf{0®ZzgZ1qglãXŒÛ÷ä7/SGÐµ

yÆ!*g}~7YÂ7/SGä¹:LLz{Q7æÜZzg6ÆŠgxygh™Mc*ìZzgz{Zk!*]»ZOg™gì÷āŒÛ÷Æ_Z{›âV6,m�JðÅYñóóXQŒÛ÷äQkÐŒÛ$�î GE»7YÂQkä¹:LLz{æÜ„~÷ZzgªCÙ~îgÐgÎwZvÆ‚B÷ZzgZOg™gì÷ā?æÜ6,»g™zÂz{Z0+gÐvg~æŠ™,óóX ]

] ŒÛ÷Zk£x6,¼áŠœƒñāMc*MÐ(,JYñc*7?YèŠgZÝgÎwZvZvÅ§sŠú]Šï ] Zzg·Š-VÆâÎâÎZñZkÆÃðÚi·7āgÎwZv

„h6,ƒV?OçŒÛ÷ä·Š-V ] ÷ZzgƒYìā·ŠBƒVāgÎwZvÐ7Y:LLZ}x·Š!?ÂZzAZIèÂ[ƒX?tÌY…ƒāøg}ZzggÎwÆŠgxyHZ%sìÔ?Cƒāë~¾»Š+4ìóó?·Š~Â©6,„�¸ ]

92

ZzgZh§bY…¸āZsx„hìpZkÆ!*z�ŠQrVä²1VÃ›âVÆÜs¦™äzZàZK‚ilÆ7ÃZ+"!*utÅā�Z[Šc*āLL"—vgZŠ+4ìZzg?„h6,ƒóóXt·Š-VÅŠZEgÎZð¶āZrVäY…1wt¹ā"3ð ENGVÅ6,-Zq-ZvÅ„Š]Ð4ìÔpQrVäe˜ðÐZ(HZzg™DgìXZ#·Š-VÃ¢ƒŠHāQrVäŒÛ÷Ã›âV6,úcMâŠ{™1ìÔÂQrVä®“5ÕäGyÆ¢45Ïî

GEG0“‹¨éEEy»gcHQµ'ç N>Ôµ‚ÛZg>ÔZûÔ]Í-ê NMGÔµ

ÄZzgZ‡Æ0*k‰ZzgCÙQk\Æ0*k‰&›âVÐÃðZÙx¢8ƒ@*åZzgZÐ$+Ñhe6,Z‚c*Zzg¿»c*X·Š~CÙ\Ã¢ŠÑDāŒÛ÷äú™ä»

ê™1ìÔQQkFÆ"3ð ENGVÅ°p™DZzgQ7ìZzg»x!»½z�ŠÑDXZk§b·Š-VäF²[DbÃ¦HZzgtƒ�ŒÛ÷Æ‚BæÜ6,úÆaò7,}X

ŒÛ÷ÆegDÙZg3„Ô&Î{ÎZgZzgGg{ÎZzŠV6,ÎZg§Z1çyÅªŠ]~†XF!“‹¨é

EEyÆ3‘VÅ¹(,~®ZŠZq-DÙZgZzŠV6,ÎZgÄ0d0v.fÅªŠ]~MðÔF!ZûÆegÎ3„!imç0gÒÅªŠ]~WñÔ

e³³³³³ò³³³³³³† µ%>ÆÌegÎ3„qg_0úsÅªŠ]~†ÔµÐZzgZô[Æ‚]Î3„ÌZkH~÷áïƒñXtÓxßv¦ƒñZzgSyÆ‚B ÚÃçÞè

´ÄZzg´Z‡ÆYÌ÷áïƒ‰XSyÓxÅ®ZŠÁz÷ŠkDÙZgƒZzgtƒ�ÃZk¯Ym�JðÅZ:q ] Z1çyÅªŠ]~æÜÅY+$(,ñXZ#gÎwZv

ätg{Šc*āæÜÆ ” äæÜÃôp™ä»êHXGyÃgÏ ] BÂM\Z§Zs~Zq-çtÅŠ~YñTÐàŠÔÐôpƒYñXOççtÅŠ~

èQVQV™ ] ä&+Z]èpŠZL;ðVÐ5ZðÅÔM\ ] ˆT~M\

93

›âVÅÈZ‚ÛZð�ÛâDZzgQ7ZKÃlŠzt™äÅF,(ŠïXZk§btçtÅŠä»»xbŠy~åHŠHZzg�yÐçtÆ‚tZzgŠÔÆú6,QyÅŠ-ZgzVÃ¢oHŠHÔçt0*gkâVÃ{à™Zc*ŠHZzgúgÂVZzg”VÃZ,

&DÙZgô/ ] yzV~vHŠHXÅŠ-Zg,¢o™Š~I‰XgÎwZvZzgŠÔÆŠgxy ] Å16,]ÒüÅNhc*V‰ÔZzgM\ ] Æ‚B†ZzgM\

äZq-ucÐ~ªxHX ] çtqb¶ÔŒVM\

ŒÛ÷ZzgQyÆ™DbeT¸ā›âVÐ£QuÆ£x6,ƒXpZ#z{z;VãZzg›yz;V7AÔÂŒÛ÷ZzgŠzu}²[DbMÐæÜÅY+$(,ñZzgZLZzgæÜÆŠgxyçtÃqb0*™Q7JÀƒZYèŠÃq»t§iQyc!*Ç*åX®ZŒÛ÷Zzg²[DbäæÜÆ!*CÙçtÅŠzu~Y+$

ZC7,ZƒeZÑXZ[Z1çyZzgQkÆ‚¹VÃZˆkƒZāQ7çtÆ!*CÙîs²āJ-g)7,YìÔ²ñÌ”h+uŠ~»åZzgîÃãƒZN^g„‰XZyqÑ]~$zg~äQyÆŠßV~y™1ZzgtÎWÑāZ[ß^YNX7/SG0ªÃ

Zk!*]»ZˆkåOçQkä¹āF!ŒÛ$�î GEÃZk!*]6,MâŠ{™**e’āz{gÎwÐZCç@{»™Š,Zzgz{ÌZyDbÆ‚BïYNTÐú~M‚ã ] Zv

ƒYñÏXQkäŒÛ÷ZzgŠzu}DbÐ¹āZ¤/ŒÛ$�î GEZ(™D÷Â›âVÅæŠ»ƒYñÏZzgæÜ~ŠZ4ƒä»gZ3ÁY¨XŒÛ÷Zzg“‹¨é

EEyZk?m,ÐplƒñZzg7/SGÃf)ŠZg~Î{āz{ŒÛ$�î GEÆuŠZgª0Z‡ÐW™}XªäZ#7/SGÃMDŠ¬Ây»ŠgzZi{È™1Ôp7/SGZK!*]6,ZhZg;

Zzg!*ÆHy�WÑzqƒX7/SGäªÐ¹āLLZ}ª~vg}nL:»ƒäzZàà]ZzgZq-(,~¯`á™Mc*ƒVÔ÷}‚BŒÛ÷Zzg“‹¨é

EEyÆZ»',Zzg

94

ZzgQyÆ‚¹V»{ØK% ] uŠZgMñ÷Ô÷ZQyÐåÇƒ[ìāz{·ZLz°}ÆFZzg ] 7YîXªÃF,œŠåÔZkä7/SGÐ¹āgÎwZv

0*È÷XªÃ›âVÐÇ(Ë™ä~egµg;åXp7/SGZK!*]6,)ä·Š-VÆ‚B¾§b»|uHåZzg ] g;ÔQkäªÃc*ŠŠÑc*āgÎwZv

Zkz‰ÜÐ¬z{¾Šg¢oÔ!*ÆHy�ªä7/SGÅ!*]t™àXZk§bZzg ] ÃBÂM\ ] ªä›âVÐGƒñÇÃÂheZÑXZ#tgÎwZv

] ô/ÃZk!*]6,»°¡÷ƒðZzgz{ZkÆ}òÆ!*g}~„qƒ‰XM\ZzgQyÆ‚B ” ÔF!��g`ÆuŠZgÄ0„Š{ ” äF!ZzkÆuŠZgÄ0çf

ÃµŒÛ$�î GEÅ¼Zg~ÆqÑ]Ø™äc5 ” ZzgpZ]0¦ ” †Zv0gzZ<Zzg‚B„Q7t@*NÌ™Š~āZ¤/zZª·Š-VäZ(HìÔÂz{zZ:M™Zq-

ZkÃ™0*NZzgßvZkÐpsiŠ{: ] {mZ÷ág}ÐCN@*āÜsgÎwZvƒVXpZ#tßvµŒÛ$�î GEãÂØ`āqÑ]QkÐÌic*Š{™ƒ`¸TÅZ7Z:qB¶XZyßÍVäµŒÛ$�î GEÆuŠZgªÃŒäÅÃÒÅÔÂQkä_cHāµyÆ·ŠÎo$+g™Šc*ŠHìÔQ7zZ:šc*Yñ@*āz{ZL

�āµŒÛ$�î GEÆ™¸ªÃŒäÑpQk ” zí~g{ÃXÄ0çf(Ãy÷!?øgZQyÐ:„ÃðÇ ] »Zïg™Dƒñ¹ā·) ] äpŠgÎwZv

ÃCñTÐ¡÷ ] ìZzg:Ãðç@{XZyô/ñäM™‚g}ZjZwgÎwZvZzg(,|XZŠODbywÅ»gc*V™äÑXµŒÛ$�î GEäZyDbÐ¹āz{”h+ywÑzq™,ZzgtßvŠkŠy~ywÅ»g~å™Æ÷áïƒYîXZx�Z[äZK¯`Æ&zGÔZ0ZúgZ}»Š3zZŠ~ÅY+$Ðú™äzZÑåÔÄ0

dÆŠ5ÃZq-Y+$ÐZzgZ1çyÆŠ5ÃÐçtÆ‚tÐú™**åX›âV~pszwZ‚V»âjwZzg¡÷ÈV¶XZŠOZyDbÆjA—

95

ZzgQyÅ]›âVÆ£«~¹ic*Š{¶XQrVäçt6,úHZzgQyÆ¼ßvQk6,¦/gä~»x[ÌgìXQyÆ¼{ÎZgX~/zZ0†

zœÔM)0Z!6Zzg¢Zg{0æ[÷áïÔçtÆZq-ÁahZðzZázÐMÐ(,"ÑÔtZLhzVÃ;bƒñ]ÒüÅNh-VZzgçtÆŠgxyM‰X

ZL‚B¼›âVÃQk(Ññ˜VÐñgçt0*g™äzZá@*ā ”ZZk(Å™«ÅYnX/z0†zŠZLŠ5Æ‚BM™g»ZzgS7±äÆ

äJwHZzgZÐh}ÐZF,äÆa¹X/z0†zŠä ” n½H&Zä¹:p ” ¹LLpYV?Z}÷}ÔZvÅn~»O™**7eLXZ

~»O™**eLƒVXŠzâV~±ZðƒðZzg/z0†zŠâgZŠHÔQkÆ‚¶�ÛZgƒ‰XpZkzZ§ÐDb$zg77,}ÉZL…~QrVä›âVÃŠciŠ{™ä»fZgZŠ{™1XZkZzY~µŒÛ$�î GEÆ·Š~Ð¼�hZL°Ð!*CÙòMñ@*āMk0*kÆyzV~ßÍVÃpsiŠ{™,ZzgŠc;NXCÙ§sÐy}ƒñ›âVÅ¾Zzg(,|IZzgpsz‡Åc

ÅgØzæŠ» . ÃZyÂqÑ]~ÌåÅ§bZv ] YˆXpZvÆgÎwÆ‚tZ+?m,g¿T ] MñZzggÎwZv ” 0&Š Þö³³Ãønû³Üö ¢åXZ,z‰ÜÆ¬ÐµŒÛ$�î GEÆ0*k ] gÎwZv ” ÐŠÔÅeBŠO~ÅŠO~g{IXh

‰ÎSyÆZsxJw™äÅZ:q7¶Zzgiâ:!Yq~ZyÐŠz4Ì¶XZrVä·Š-VÃZL6,Zägºc*ŠŠÑñT~Zq-Šzu}c›¶

Æ‚t9}÷p¹eìāt ] Zzg·Š-VÃCc*āZì`ŒÛ÷Zzg“‹¨éEEy·

Æg3z™x6,gh™− ] ßvic*Š{Šk,J-:gXg÷Zzg·Š-VÃQgÎwZvYNÔQ·Š-V»HƒÇXQrVä·Š-VÃÃÅāz{Zkz‰ÜJ-²[DbÆ‚Bï™:±,Z#J-āz{DbÆ¼ßvZL0*k�gk,âw:gÄBÔ@*āQy

96

Ægh™¸u»Z0+6:gìXZk§bQrVµŒÛ$�î GEÆ·Š-VÃZK!*]ŒÐÇ(Ë™ä» ] ŒÛ÷Æ0*k‰ZzgQyÐ¹ā·Š-VÃ· ” Š~XQh

ÃoäÅ„~÷ā?Ð�gèZâ-$ŒÛ÷ ] 5wìZzgZ[z{ßvZk§bgÎwZvÆjZá™Š,�QyÆu™ ] Zzg“‹¨é

EEyÆuŠZgzVÃáBZzgQQ7·Š8XQŒÛ÷ÃÃÅāZ¤/ŒÛ$�î GEËÃvg}0*kCZzgvg}MŠò�gg‚

F!“‹¨éEEyÆ0*k‰Zzg ” ge÷Â?Q7CÙ¦/Zq-MŠòÌ:ŠbXQh

Q7Ìz„¼Cc*�ŒÛ÷ÃC`¸XZ[DbÆŠßV~·ŠÅ§sÐ2]y™`¸XZ1çyäZC‡œµŒÛ$�î GEÆ·Š-VÃ5ZzgtzZc*āëZk¿

(Ã=ÍäcFŠyÐÆ÷Zzgt²āZ[Mƒ@*Yg;ìÔOç ] )ªgÎwZvÀ?ú™ŠzZzgëvg}ú÷Xªä�Z[{Zc*āÀ9Lª‹»Šyì

Å!*]ZzgE•ÐZzgZ1 ” Zzgë9LÃÃð»xc*yw7™DXZ[ŒÛ÷Ãhçy¹…**uƒŠHÔZkä‡œŠz!*g{Ÿ™zZc*āZCßËZzgŠy™ßÔÀ

Ð] ywƒ**¹¢zg~ìÔëú™gì÷Z¤/?øg}‚B7ƒñÂë·¬?Ðyw™8XŒÛ$�î GEäZ1çy»�Z[Í™¹āë9LÆŠyÅw#ÖCÙqw~‡ìgOÐZzgZC_c7Hāvg}MŠò�gJ-$…Šg»g÷XZ1

Å!*]»»ï¢ƒŠHZzgz{t„™äÎāZ[H ” çyÃZ#t�Z[5ÂZÐh6,ú ] HYñÔOçQkä“‹¨é

EEyÐ!*]Åā}Z(Â7āz{ÌgÎwZväQy6,”h+M0+SÔðÅ! . ™ä~áœŠƒgìƒVXZ#gZ]ƒðÂZv

š/uZzgñsŠJg!*glŸŠ~TÐQyÆ+Q9‰Ô3äÅWÆ',@:Fƒ‰ZzgQyÆŠßV~ps¤g~ƒŠHXz{t„™äÑā}Z(:ƒāgÎwZv

ä ›×nvä Zkñ§ÃqÝ™BZzgQy6,I^7,,ÔZkÐz{°i‰XZÏŠzgZy ]

äú™Šc*ì®ZYyX™¸ÍóóXZ1çy`äÎ:LLZ}ßÍ!~ò ] ågZā·97

g;ƒVOç?ÌdóóXÓxŒÛ÷�¼‚ây;BÎZÐQV™¸uÑZzg“‹¨éEEy

ZzgŠzu}²[\ÌQyÆúú¸v9}ƒñXZ#ðƒðÂƒ�Y`äZ#tŠ¬Âz{ZzgÓx›yçtÐXZzgæÜÅ§sß^ ] ¸XgÎwZv

äZk§b›âVÃywÐX1X . ‰XZv

ÃŒÛ÷ÐMgZx5ZzgZväQ7ywÐX1ÂM\ ] Z[Z#gÎwZvä<™1āµŒÛ$�î GEÐZ[çn÷„1Yñ@*āQyÆŠðÃVÐ™«ƒZzg ]

äZ´y ] z{Š7VÐï™›âVÃ»™äÅQÃð‚il:™ÃXgÎwZv™äzZáÃ¬Šc*āz{ßÍV~oŠ~™Š}:

EEÚàÒ^á‰^ÚÃ^Ú_nÃ^Ê¡m’×nà]ÖÃ’†]ŸefßoÎ†m¿èDD

LL�ÃðÍ™Z¤®)™äzZÑƒz{)ÅúiµŒÛ$�î GEV™„7,ñóó

Zsx»6,_á™MÐ(,ñZzg›ypÙZzguzgÆ‚BQyÆúú^ ”Z7,}ŒVJ-āµŒÛ$�î GEV™µŒÛ$�î GE»õÜ{°1�ægZÂVJ-`X·Š-Vä

Æ0*k5āz{èZ™Z]™**eT÷X»°èZ™Z]Æˆ ] ZC‡œgÎwZvä” »êJw™÷XÄ0çf ” z{Zk!*]6,gZèƒñāz{Ä0çf

ê‹c*āQyÆ3‘VÃO™Šc*YñÔúgÂVZzg”VÃ{~¯1YñZzgâw‚™1YñXZkê6,¿ŠgMæ™Šc*ŠHZzgæÜåc·Š-VÆÑzYŠÐ0*uƒŠHX

Zx�Z[ÅSk“ÐŒÛ÷ÅtMy�~ÃÒā›âVÃ»™Šc*YñÔŠxÂhZzgŒÛ$�î GE»têƒäÐ·Š-VÆÐV\�æÜÆ¤/ŠM!*ŠZzgMV

Ðç@}™gÇ¸ZzgPˆŠv}ç@zVÅÜszgi~Å ] ägÎwZv

98

¶Ô»çnkCŠc*ŠHXZ[çn7g~§bÐ›âVÆñZ¬åZzg²[›âVÆŠ$+/Ð%ú[ƒ`¸X

99

21 e^hÞÛf†

ui»ç@{

ÃZK¯`ZzgæÜ ] Ãó]Kb‚w¦/g`¸XZ[M\ ] gÎwZvÆçÑ}Å§sÐZEyåZzg²[ÆÓxDbÌZsògc*„�Ð%ú[ƒ

äZsxÅŠú]Ã;äZzgZsògc*„�èÃ¢o™äZzg ] `¸XgÎwZvÃ, ] ZsxÆŠ7VÃ$zg™"5Áõ E

G6Z‚26,g™**ÑzqHXZkŠzgZyM\�ā6ZzglÆßvM:~ï™æÜ6,m�Jð™ä»µ/¯gì÷XOç

äZ+ÕèiZ(gÅTÐZq-§slÆßvQ}7,YNZzg ] gÎwZvŠzu~§sW\Æab�k,{úñ²[~Šú]Æ�Ûzr»gZ3ûZgƒYñZzg‚B‚B6Æ·Š~ŒÛ$øGI

LlÐŠzgƒYNXOçZLZkÑÆ”wÆšMZvÅic*g]Å¾nÐ6,Zð§iÐl ] äê�Ûâc*āM\ ] aM\

Y…¸ā²1V»wZxV~kB:™ä»gzZ`Zkµ/~ ] YNXM\Zk|ÐÌzZ� ] çzyU*"$ƒÇZzgZkÐtÑÌqÝƒY¨XM\

¸āŒÛ÷~Z[z{zu]7g„¶Zzgz{›âVÐ{Ì¸Ô®Zz{›âVäe6,Yä» ] Æ!*g}~ÃðŠxQVäÐ¬Î%ûÎvÐX®ZM\

ê™1ÔW\Y…¸āZ¤/ŒÛ÷Z7e™äÐI™,ÐÂtŒÛ÷ÆÜs100

ä] i',Š„�6,z"}»fg=¶ÇÔZzg-VZsx»�x'×h+“ÇXOçM\e6,Yä»ZgZŠ{gnp÷Zzg‚B„²[ÆŠzu} ] f“~Z´y™Šc*āM\

Æ‚Be6,áXtDb)›¸XZkÐ ] DbÃÌŠú]Èāz{ÌM\ecYgì÷:ā±Zð ] Ñtåā²[ßÍVÃt!*]¥xƒYñāM\

yw7 ] cXQyßÍVÃ�Zsx~7¸Ô÷áï™äÐtzZãåāM\eT¸XZkZŠZxÐŒÛ÷Å§sÐeÐI™äÅßg]~²1VÅgZñ¬)ÃœS°ŠåÔZÏn%ÏgÆå3»Z´yHŠHåÔZzg›âVÃÜsfZCŒZg,xyÆ‚BgppÅZYi]Š~ˆXZzg›âV6,t!*]zZã™Š~¶

ZKZzï�L]òó6,ÎZgæÜÐe ] āz{ecògì÷:āywcXM\Æ‚BZq-DÙZgegÎZ�ÛZŠ¸X2ŒÛ!*ãÆc.çGOZz.$ÌM\ ] c†ZzgM\

Æ‚B¸XW\äZwZx!*0+|1@*āßÍV6,zZãƒYñāW\ywÆa ]

7ÉeÆaYgì÷XæÜÐgzZāÆbc*‚]éˆf~ZÄCÒ3ªî GEÆ£x6,ßÍVäe»ZwZx!*0+JZzglÅY+$gzZ:ƒñXŒÛ÷ÃZk!*]ÅZ:qBā

›yeÆZgZŠ}ÐMgì÷Zzg±Zð7™**eTÔpZ7}.åātgÎw»l~ŠZ4ƒäcÃðw/ìX®ZZrV»°ägzpnÆˆêH ] ZvāCÙqw~›âVÃl~ŠZ4ƒäÐgz)ìÔpZ{H„YãvyQV**7,}XOçQrVäZq-¯`F,KMŠ~@*ā›âVÐ£™ÆQ7l~ŠZ4ƒäÐgz»YnXt`{−0z6ZzgM)0Z!6ÅªŠ]~»gÅˆT~ÐŠzÎZ�ÛZŠhzV6,ÎZg¸Xt`s`Å)®)Ãgz1cMÐ(,S

ÃŒÛ÷ÆZk÷ÅBā ] ZzgZkäf~îòÆ£x6,M™7,ZƒeZÑXgÎwZvlÐŠz2wÅ)Ä6, ] ŒÛ÷äQ7gz1c¯`gzZ:ÅìXZ#M\

äŒÛ÷Æ ] “i¨é Ey**òÇîVJ-ãÂz;VµªF»Zq-¿5TÐM\101

!*g}~Šgc*Ä�Ûâc*ÔQkäCc*:LLŒÛ÷ÃM6MäÅZ:qìZzgz{f~îò~Ðiy÷ÔQyÆ‚BŠzŠ|Š¶zZàZzÖV÷Zzgz{èÅ3wêƒñ÷ZzgZvÅn3™ë÷āeì¼Ìƒz{›âVÃl~ŠZ47ƒäŠ8XQy»

›âVÆªx ZÒ³†]Å]ÖÇÛnÜX 6,ñ�ŠìóóX Ò³†]Å]ÖÇÛnÜ uŠZg{−0z6ì�äZ#t‹Â ] ª“i¨é EyÆ´‘ÐŒÛd$MJéÆÃ,6,zZµåXgÎwZv

�Ûâc*:ŒÛ÷Ån„ƒÔQ7kBEÙ\™_ìÔQy»HvyƒÇZ¤/z{÷}Zzg²[ÆŠgxyÐ?ØYN?z{eT÷āz{=»™Š,ÔZzgZ¤/Zvä=Qy6,¸™Šc*Âtßv¯`Šg`Š+~ŠZ4ƒYîZzgZ¤/Z(:ƒZÂZ#J-QyÆ0*k¤‰ÜìÔz{íÐ±Dg÷ÐXtŒÛ÷HB÷?ZvÅn~Zkz‰ÜJ-

ä=5ìz{¸:ƒYñc* . ˜Š™@*gƒVÇZ#J-āT»xÃŠ}™ZväZLµ/6,Qg�Ûâc*XZrVä¬ ] Q÷Z{ØƒYñóóXZ[gÎwZv

„ð™1åāZyÅÕèi6,ZðìZzgywÅÃð»g~7ÅXpŒÛ÷äyw7eT¸ÔywcZK¯`gzZ:™Š~XZ[ÎZwtå ] !*z�ŠZkÆāM\

Ã›âVÅ]è ] āHzZ:YNc*ZKÕèi$+w™ywHYñXM\ZZã6,7gZZOŠåāZ¤/kBÆÎZZzgÃðeg{:ƒZÂ›yñgÐywc»gƒfX@*ëaègÎwZvkBÆZgZŠ}Ð7Wñ¸Zzgtê�Ûâ`¸āz{±Zð7™,ÐÉz{ecMñ¸ZzgÜsZzgÜsZðÅ+Má™MñÔ

teT¸āZ¤/e™äÐgz»Y¨ÔÂtgz)Ì6,ZðƒZzgywÆ ] OçM\fg=Ð:gz»YñZzg:„W\kB™ÆlŠZ4ƒ**e{gì¸X�6,Zðµ/

ä¯c*åQkÐtqÝ™**°ŠåāZsx»xZ?yZzgZðzsä ] M\»�xÓx²1VÆ‚tMñZzgŠú]Ã�ÛzrAZzgQkÆ£¨~ŒÛ÷ZzgæWÅeZ„ÔZsxÐŠ#Zzg°zZãƒZzg²1VÅgZñ¬)ZkÐOW,ƒX

102

Zh§bY…¸āgZñ¬)»Z(âjwZsòŠú]c¹»g¤/U*"$ ] M\ƒÇZzgZkÐŠú]ÆÌ~(,~æŠAÏZzgtZq-ìƒÏZzgZÏÑÃqÝ™äc6,Zðµ/È~Å¶ZzgkBÅ»g~7Å¶XpZ[Z¤/kBÅYñÂtÕèi**»xƒCìZzgZL£œÃ¢[@ìÔÎqÝ™ä

Åt„ËÌZKyÅ ] ä.e$gz„HZzgM\ ] ctHŠHåX®ZM\ÎaÐ}ic*Š{™zggkÔ÷~Zzg(„�Æ»çVÆZ±gÐ¹!*gq-¶X®Z

äê�Ûâc*āW\ZK6,ZðÕèi6,‡ìg÷Ð@*āz{ÑiZb:ƒ ] M\TÆntHŠHìÔZzgt:ƒāŒÛ÷ÃZq-·:ïYñZzg²1VÅgZñ¬)

äßÍV~Z´y�Ûâc*:LLÃy ] ZsxÅOñŒÛ÷Æh~ƒYñÔOçM\¿…Z,gZ3ÐïwáY¨T6,z{)ñg(7¦/gD?óóZq-¿MÐ(,JZzg›âVÃZ,gZ5ÐáŠH�¹„ßWZzgŠØZg¦/ZgåÔtgZ3Nh-VÆŠgxyÐ¦/g™uiÆ£xÃà�lÆ−´‘~zZµìXŒV›yäZL+·GXZ#{−0z6ZzgM)Z0Z!6äS7lÆZÚŒÛd$Š¬Âz{psiŠ{ƒ‰ZzglÅ§s�ÛZgZ(gÅ@*ālÅ™«ÅYñX›âVÆZkŠxÐñgŠI™g{‰z{ÎaÌ7Mh¸ā›y%gzuIuÆZâŒÛd$MYîXZ[æWÅ¯`l~¶Zzg›yuiÆ£x6,Ðiy¸XŠzâV�Û&Zk!*]6,g™gì¸āZ†ŠxHQVc*YñX‰›ytÎagì¸ātË§be7āŒÛ÷Q7%kBÆe™äŠ8ÔZknZ[øg}‚tZkÆÎZÃðegZ7ākB™ÆìqÝÅYñZzgQeÔZk§bŒÛ÷»»xåcÓxƒY¨XZŠOŒÛ÷tÎagì¸ākB™ÆZKÓxF,¸]Ã',zñ»gÑc*YñZzg›âVÃzZ:Yä6,6g™Šc*YñÔeìZkÃÒ~z{7g}Æ7g}+YƒYNXp‚B„z{›âVÅ]Zzg»g~Æ!*g}~„q

103

ZKZÏÕèi ] ZzgYõgì¸ā›âVÅHÕèiƒÏX@*ëgÎwZvÃŒÛ÷ÆZŒŠx» ] äZwZx!*0+_z‰Ü»gÅ¶XZ[M\ ] 6,‡ì¸�M\

tY…¸āŒÛ÷QyÐ{`÷Zzgz{!*ÆHy�ZCúÒ{¢zg ] ZOgåÔM\Æe6,YäÆ0„zïÅYñX¼„ZOgÆˆ ] CÐ@*āM\

ŒÛ÷ä$+s0zg‘ÃZ~Z·\Æ¼Z�ÛZŠÆzÆÆ‚B5XtzÆðh~ÏWÆˆZk!*]ÐtƒŠHā›y±Zðc7ÉšMZvÅic*g]cMñ÷XtßvzZ:MñZzgŒÛ÷ÃZk!*]»¢ŠÑc*ZzgZKÃÒÅ1ŒÛ÷äZtZy

Å§sÌŠHìZzgZyÅ!*]»¢:HXQŒÛ÷ ] 6,Z²ZxÎc*āzÆgÎwZvä(i05ÅªŠ]~Zq-ZzgzÆgzZ:HZzgQyÆ‚BÌ¸¼7Mc*XZkÆŒÛ÷ä7Ó4øG0¼Ã5�74h4ð EIGV»uŠZgåÔ@*āz{èZ™Z]™}XZkÐñg»AYtåāz{›âVÃgzÆZzgZ¤/!*]’A**»xƒCìÂ7Ó4øGÆŠw~›âVÐÐ]Zzg(,|Y5ZzgZkÐlÆŠÃq~æŠAÏXZ#gÎwZv

ä¬Šc*āŒÛ!*ãÆZzŠVÃîghŠc*Yñ@* ] Ã7Ó4øGÆMäÅƒðÂM\ ]

āZ#z{MñÂYâg‚tƒVZzg7Ó4øGÆ‚ttzZãŠ?ƒā›yeÆZgZŠ}ÐMñ÷Ô:ā±ZðÅ+MÐXZ#7Ó4øG›âVÆ¤VÆ0*kMc*Â

AƒñZz.$zZŠ~Æ²n~xgìZzgßÍVÃŠÚÐt74åātywÆZgZŠ}ÐMñ÷ÔCÙ§s„Š]»âjwåXZkqä7Ó4øGÃOW,HZzgQÐ

] ¢MŠHā›yeÆnMñ÷kBÅ+MÐ7X®Z7Ó4øGgÎwZvÐ5‡]G%›âVÅ+MÐtƒ™lß^ŠHXQkälV™ŒÛ÷Ã

ZjZwÐMÇ{HZzgt_cHāŒÛ÷›âVÃe™heŠ,XZzgQkäŒÛ÷ÃZzg~ÆŠgxyMñÂz{ZzgZkÆíŒÛ÷Ã ] ŠZgHāZ¤/ŒÛ÷gÎwZv

ghYNÐXZ[ñgäZCgzt3,xH@*ā7Ó4øGÃQZ™,Zzg¹āQ7¼ú104

Šg»gì@*āz{çn6,Zh§bÐg™ÃX7Ó4øGZk!*]6,gZèƒŠHXZ[ŒÛ÷ä²z{0&ŠÑÃ5ZzgQÐ¢ŠÑc*āz{QkÅgZñZzgçn.6,ZOŠ

ÃCÙ§bÐoäÅÃÒÅāz{zZ:−YNÔ ] ™D÷X²z{ägÎwZvÆñ�Ð ] ZkäCÙewMiâ™ŠNàp»x[7ƒZÔMy�»gQÐgÎwZv

Z·t™**7,ZXQkäM™ŒÛ÷Ð¹:LLZ}xèŒÛ÷!~ä„ÃZkÆo~Š¬ìZzgŸòZzg�ÙÃQyÆ”V~Š¬ìÔpË!*Š÷á{ÃZ(7Š¬6

»‚B7 ] ÃZLô/Æ‚BŠ¬Xz{ßvËÌqÆún· ] gÎwZvgh8Ô®ZZ[?ÎaßóóXZkÐŒÛ÷ÅŠ#ZzgS#ÖZzg(,|ZzgèZ™Z]%

äZCÉ−»ZgZŠ{HYè ] Ë³6,MñîsƒD−‰XZ[gÎwZvÐegD÷ÔZzgƒYìāøgZÉŒÛ÷Ã!*]Œ ] eìāŒÛ÷ÆÉM\

ÃZCÉ¯c*ÔpŒÛ÷äQyÆ ” äy�Zl0ZðZ~Z¦ ] 0*ñX:gÎwZvZz.$Ãf%™Šc*ZzgZ¤/74h4ð EIGVäQyÅ™«:ÅƒCÂz{ßvQ7ÌO™ŠïXZkÆŒÛ÷ÅŠ#Zzg(,SÔz{ZLZz!*l±ÃVÃgZÂVÃ›âVÆ¤V6,¬�¤V6,ßwÔZkÐ›yÃuMc*Zzgz{ŒÛ÷Ðyw™äÅ!*]™ä

äQ7Œc*XQŒÛ÷ä�kMŠòÇāz{›âVÆ ] ÑÔpgÎwZvÆ‚t7 ] ¤VÃ=ÍBZzgßÍVÃâg,Xpô/äZ7ñ™gÎwZv

äQyƒ�Ãçs�ÛâŠc*ZzgQ7YäÅZYi]Š}Š~XZk ] ™Šc*ÔpW\ZK!*]~F÷āz{ecMñ÷ ] zZ§»µZW,ZIl6,7,ZāgÎwZv

Å×e$~ZkuJ-ƒā ] Zzgyw™ä7MñXZk§bgZñ¬)gÎwZvl~ŠZ4ƒDZzgŒÛ÷gz1ÅÃÒ™DÂZIèlZzgZI²[„Qy„ ] Z¤/M\Å#¿™DXZ[ŒÛ÷äZK¿»äzZàwQÈXZzgZLçn6,gHÂ

ä] Š¬āQy„~Ð¼MzZi,Z+QJg„÷�ZðeS÷XgÎwZv105

Ã” ä/ ] QZgZŠ{HāÉ5Yñ�ŒÛ÷Ð„zï™}ÔZk¾nÐM\ä¹:=Z0+6ìāŒÛ÷=O™Š8Zzgl~´°~0ª ” Ô�Ûâc*Ô/

~ÐÃðZ(7ì�÷~™«™nÔŒÛ÷Ã÷ZJgztZzg°Zz]c*ŠìÔ@*ë~Zq-Z,¿»**xC@*ƒV�íÐ(,|™³]zZÑìZzgz{¢y0Ay÷X

” Ãšc*ZzgZ1çyÆ0*k5X¢y0Ay ” ä¢y0Ay ] :M\�gÉãZzg!*]ÅÔŒÛ÷äQyÐ¹āZ¤/z{e÷ÂšMZv»îZs™Mh÷Ô

ÆîZs™äÆˆ„îZs™Mh ] ä�Z[Šc*āz{gÎwZv ” ¢y0AyÅ” ÷XZkÆîsWƒðpŒÛ÷ZK¡6,Zh}gìZzg¢y0Ay

!*]â+ÐZïg™DgìX!*]’AîwñCˆZzgcIƒYg~g;@*ëZk»³t�āŒÛ÷»ñ�8ZïgÐpsƒ™tƒŠHāZ,Ë6,àYñ�

” ›âVZzgŒÛ÷ŠzâVÃt™nXZyI1VÆŠzgZyŒÛ÷Ã¢y0Ay»Z0+ZiZYÎZzgŒÛ÷Z[ÃðZ(iˆl™ä~Špágì¸TÐdZy

ÐŠ#»{ØƒXZkŠzgZyZ#l~¢y0Ay ] Ð�]AZzggÎwZv»ªxic*Š{îsƒŠHZzglÐQyÅÃð¸:MðÂ›âVÃtd->î IEXƒZāŒÛ÷ä ”

¢yñÐ¼Zg~ÅìZzg÷áh+Q7O™Šc*ŠHìX›âVÃ¹Z\kƒZXgÎwO™Š�‰÷X›yV~ZzgZrVä ” ÃÌtìwƒZā¢y ] Zv

ZKŒZg,xâVÐïw™;B~ñB‰Zzgz{±äÆa»g¸XgÎwäZK6,ZðÕèi6,ÃU*ãÅYèñ�Š{qÑ]»¸»ŸåÔYè„CÙ ] Zv

Ã�Zq-ÉÅwgnp¸ÔZyw#ÖzZáV~ŠðāŠ}™ ” ŒÛ÷ä¢yäZ´y�Ûâc*LLëZk¸xÐ£¨G%7YîóóX ] O™Šc*åXOçM\

Zq-Šg|#Æn9}ƒñZzgô/Ãšc*Zzgt_cHāz{ƒ�³ ] M\ä7g}�lÔ]ZgZŠ~ZzgœtèZZyÆ‚BZk ' ™,X®ZÓxô/™Zx

106

!*]Å³Åāz{My�ŠxJ-±Dg÷ÐZzgyZygh™7YîXZ#t³Å§sÐ³Å‰z{ ” äZCZq-;BŠzu};B6,gÄ™¢y ] ƒÂM\

ä�Ûâc*: . ‚Bñ�ŠƒVXt³Ô"3šï EGGLgçZyBðTÆ!*g}~Zviøvûkø]Ö�$rø†øéôÊøÃø×ôÜøÚø^Êôo ÞÞÞÞøøøøÔÔÔÔøøøø ™ÖøÏø‚û…ø•ôoø]Ö×#äöÂøàô]ÖûÛö©ûÚôßônûàø]ôƒmöfø^môÃöçû

Îö×öçûeôãôÜûÊøøÞûøÙø]ÖŠ$ÓônûßøèøÂø×ønãôÜûæø]ø$ø^eøãöÜûÊøjûvø÷Îø†ômûf÷^—

LLGZv¬\ñëVÐplƒŠHZ#z{Šg|#Ò�Ð³™gì¸XZyÆŠßV~�åZÐZkä¥x™1ZzgZy6,ZEy**iw�Ûâc*ZzgZ7ŒÛd$ÅìÁe$

D 18 E]ÖËjxV �ÛâðóóX

ZŠO³ƒYäÆˆ›âVäkBÅ»g~Ñzq™Š~¶ÔZŠOMðā¢yÃ] ß^MñZzggÎwZv ” ÆOÅZ:qß¶ÔQ7O7HŠHåÔQ¢y ”

ZzgŒÛ÷ ] ŒÛ÷ÐƒäzZáèZ™Z]Æ!*g}~,CðXZ[gÎwZvÐèZ™Z] ] ÆâÎèZ™Z]QÑzqƒñXŒÛ÷ä¢0/zÃgÎwZv

Æn5ZzgtèZ™Z]eZzg/{ÆXÐic*Š{zWçn6,ƒñXSyèZ™Z]»ŠZ],{�Û¢ÆâÎ*»åÔTcÑot¶ā›yZk‚w%eG„ß^

äZk!*]Ãt™1ÔYèZkÐz{¾n7g~ƒg„¶�Ñzq ] YNXgÎwZvÃZk!*]~ÃðpB7åāe ] Ðic*g]è~Æ^~»g�Ûâ¶ÔgÎwZv

Zk‚wHYñc*MÒ{‚wXÇÑÂtåāZIè6ÃŒÛ÷ÐZµ™Šc*YñZzgŒÛ÷Ðç@{Æˆb�k,{úñ²[~Šú]èZsx'×h+;ðYnZzgZkn¢zg~åāŒÛ÷Ðyw:ƒÔg„!*]eZzg/{ÅÔÂZk~tZë7åāeZk‚wHYñc*MÒ{XZ[èZ™Z]Ñzqƒñ�»°îsÔZk~kBÈ~ZzgZkÅÑZ_ik,èc‰XSyèZ™Z]ÆŠzgZyFZ,ñZµMñZ#Z(4åāt

107

ÅŠzgZ0+7ÔŠ±(Ï ] It#%Ë³J-ã„»ƒYîÔpgÎwZvÆ ] ù]Æ:LZ+â"$7MðXZyèZ™Z]ÆŠzgZy›ygÎwZvÆ] Mk0*kgìZzgz{S7eZzg/{Æ0èZ™Z]Bgì²gÎwZv

4,Šq-SyÅâÎywÃgz1ÅD+ZÛÅ¶X®ZZyèZ™Z]Ð›âV»ŠwßZyèZ™Z]ÃpŸ~™gì¸ÔYètQÏgc6,ƒñ¸� ] ƒg;å²gÎwZv

äpŠð�Ûâc*åÔsÃQyzzÃZ+zVZzgb�×]Æ�„CÙ›âVÆ ] gÎwZv¢Š~Ã7Wg„‰X!*ÆHy�¼ð”{ÑZ_6,ç@{ƒŠHXZ%›yZkÐ

ÃZk!*]6,gZèHYñ ] J**gZnZzg×~ÔQrVäÃÒÅāgÎwZvÆ0*k‰ ” Z1– ” āz{ZÐâ+ÐZïg™Š,ZzgŒÛ÷ÐkB™,X/eT¸ā ” Zzg¹LLëYVSÐJw™,²Zk~øgZŠ+—ƒ@*ì?óó/

ÃZk!*]6,gZèHYñāz{ ] Æ0*káY™W\ ] ÃgÎwZv ” Z1–Zk” ÅÃÒt¶āpŠ/ ” ç@}ÅÑZ_t™äÐZïg™Š,Ô²Z1–

”h+×Åqª~gÎwZv ” !*]6,gZèƒYNT6,gÎwZvgZèÔp/Æñc*QyÆZgZŠ}~Ãð�Ût ] Æ0*k‰ÔpQyÅ!*ÂVÐgÎwZv ]

ä�Ûâc*: ] 7Mc*ZzgM\EE]Þ±Âf‚]Ö×#äæ…‰çÖäÖàœì^ÖÌœÚ†åæÖàm–nÃß±DD

LL~Zv»È{ZzgZk»gÎwƒVÔZkÆ¬ÅÜszgi~CÙ¦/7™zóZzgz{=LŸù7™uóó

óóp¢ eŠ³Ü]Ö³×#ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ ÃÔ�Ûâc*Zzg¹:LL�Ô ” äZ ] QM\gÎw e^‰ÛÔ]Ö×#ãÜXX äIuŠc*Zzg¹ā~7Y}āZ°ÝZ°°ÃyìÔÉLL�

E]Òj³gâ³„]Ú^‘^ÖxÂ×nä XQ�Ûâc*LL� e³^‰ÛÔ]Ö×#ãÜXX ä�Ûâc*LL� ] Zv

108

»¢0/zÆ ] LLtT6,·ÔZvÆgÎw Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×#ä‰ãnØeàÂÛ†æD

ZvÆgÎw ] ‚Bç@{ƒZóóX¢äQI»Zzg¹āZ¤/~tÞŠ]ŠêāM\ä�Ûâc*: ] ÐkB:™@*ÔZL**xÆ‚BzZ−»**x�XQgÎwZv ] ÷ÂM\T6, (ª E]Òj³gâ³„]Ú³^‘^ÖxÂ×näÚvÛ‚eàÂf‚]Ö×#ä‰ãnØeàÂÛ†æD LL�

0†Zv»¢0/zÐç@{ƒZóóXQç@}Å¬]èI�Sy ]·Šd]6,Œ‰:

(tç@{kBÈ~»ç@{ƒÇTÆ�ŠzâV�Û&Zq-Šzu}Ðyw7 1)™8X

(Z¤/ŒÛ÷»Ãð¿›yƒ™%ZLzàÅZYi]ÐæÜMY@*ìÂZÐ 2)zZ:lßN*Šc*Y¨pZ¤/›âV~ÐÃð¿%D+ƒ™lMY@*ìÂQÐßN*c*7Y¨X

Æ‚Bç@{™} ] (²[ÆCÙFÃZ(gƒÇāZy~Ð�eìgÎw 3)Zzg�eìŒÛ÷Æ‚Bç@{™}X

Zzg›ylÐ)%eG(zZ:ß^YîZzgZŒ‚wZk ] (Zk‚w· 4)§bMîāQyÆ0*kÜsQyÅŒZg,ƒā�xâV~ƒāÔZkÆÎZZzgÃðÏg7ƒÇZzgz{&ŠyJ-ªx™,ÐX

(tç@{özŠæ]cƒÇZzgZkÅ•ŠZk6,Š\ƒäÆˆÐŠk‚w 5)ƒÏX

109

Zzg¢0/zäTz‰ÜZkç@}6,Š\GÂ›y ] gÎwZv”h+×~ÌZzgZkÐ**gZnÌ¸X¢QVZzglÅ§sß^ŠHÔgÎwZv

ä›âVÆ”h+×Zzg**gZWÃŠ¬ZzgQy~ŒÛ÷ÐkB™äÅ§s ]

Æ] ~yŠ¬Â„qƒñZzgZx�ñÆv}Å§s−‰Ô�^~W\] ‚BÑq-‰ZzgQ7›âV»ZjZwCc*ÂW\ñä�Ûâc*LLZ}ZvÆgÎw

›yLM\Å¬°zà7™8Ô;Vz{ZLŠ+ÔZZyZzgM\Åg‚ªÆZ±gÐ¹6,�l÷ÔM\ZLuÆ!*wrzZŠ£ZzgZLYâgf%<ÔM\ŠBÐā›yÌ¸™,ÐÔQW\QyÆ‚BæÜß^Y�óóXM\!*CÙ

Ã] ›âVÆ0*k=pÑñZzgYâgf%GZzguÆ!*wrzZŠbÔQM\Æ6,jyn}ÃŠ¬ÂZrVäÌ ] jyCkƒZX›âVäZ#M\

ZLYâgf%™ŠbZzguÆ!*wrzZŠbÔZkÆˆgÎwZvZzg›yæÜÅ6,Îg{!ì**iw�Ûâð�M\ ] äM\ . Y+$gzZ:ƒ‰XZÏzZ3Æ~Zv

ä›âVÃÑzqÐMy�J-ˆz]�Ûâ™‹ðÔZ[CÙZq-Ã¢ƒŠHātç@{ ]

ÅY+$Ð›âVÆa?ììÔZzg›yæÜßWñXZ[æÜ � Zvä¬6Æ·Š-V»çn™s™äÆµ"Ã**ÇHÔQb�k,{ ] V™M\

úñ²[Æ!*CÙZsxÅŠú];ä6,g�Ûâc*Zzg²[ÆZ0+gZkŠú]ÃL™äÃ] cZŠZâ]GXŒÛ÷ÐGƒñkBÈ~Æç@}Æ:LZ[M\

tñµ$4lç GOMc*åā²[ÆZ0+gg„8#¿Ã»™,Zzg{gYgZ�VÅ§sŠ·yeÆZgZŠ}Ðl=pá‰ZzgZLZkµ/Ã.e$Šzg ] Š,X-VM\

Z0+7Zzg!*gq-|ÐF)]Zzgg»zIVÆ!*z�ŠiY)zŠc*XZzgZk§bz{

110

Ã£[¸X®Zui»ç@{Zq-xZ?y ] (Ï£œ7g}ƒñ�M\»x!¶ÔTÆ‰}òqgzfs÷:

ä²1V~!*kxZzglZzgŒÛ÷~!*<mZsx ] (Zkç@}Æfg=M\ 1)ÅŠú]Æh~gZñ¬)aZÅXZzg›âVÆZ�Zx~˜VZŸ†ƒZÂŠzu~§sŒÛ÷ÅzwÃi',Š„�Š_ÎX

6,åZOŠ»bCÙ{ƒZåXt!*]Á™ ] (ZkÐ›âVÅZZã¸]ZzgM\ 2)‚tM¶ā›yñ]Ð7egDZzgCÙç{ÐÖc»ggT÷X

(ZkzZ§Ð›âVÃt$5ā(ÏD+ZÛZsòŠú]ÆfgZù~ÐZq- 3)fg=÷X

(z{›y�l~æWÆŠgxy„g{‰ÔZrVäZ[ŠÔÆyÆ 4)Z0+gZq-›yz�ŠÅñ�ŠÏÅZ(g™àX

(tZ%zZãƒZā(„�»§iZkÅ„Æ„_.ƒÇÔZzgtCðZzgz°{zÃð6, 5)FFƒÇÔp¢zg~ìāz‚bZ(g™ä~D+%æEOZzgf;-$Ð»x1YñZzgtZk§beìāZLÇ£œZzgfgZùÃŠÔÐ—g3YñX

111

22 e^hÞÛf†

7,zÏ”VÃ�xg‚ã

ÃÓxsi~ZsòŠú]ÆjZáÐZEyƒŠHÂM\ ] Z#gÎwZväsiÆ!*CÙŠú]Ã;äcZŠZâ]GYèŠ+èZsxÓxZK+Mcì ]

äÎg>ZÑmCY~ Ù ÃÓxßÍVc¬_�Ûâc*ŠHìXZv ] ZzggÎwZvZg÷áŠ�Ûâc*:

øāôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃø^ÖøÛônàø— ‰‰‰‰øøøø××××ûûûûßßßßFFFFÔÔÔÔ ™æøÚø«œø…û

(107 ]ŸÞfnðV ) ÃÓx˜yzZßVÆagØ¯™5óó ] LLZzgëäW\Zzg�Ûâc*:

øāôŸ$Òø«Ê$è÷Öôù×ß$^Œôeø�ônû†÷]æøÞø„ômû†÷÷]— ‰‰‰‰øøøø××××ûûûûßßßßFFFFÔÔÔÔ ™æøÚø«œø…û

(28 ‰fðV ) ÃÓxµâqZKyÆapŸ~Š¶zZÑZzgegZäzZÑ¯™5óó ] LLZzgëäW\

112

ZzgÎg>Zp/~Zg÷áŠ�Ûâc*:]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäüeô^Öûãö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûãô†øåüÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùäæøÖøçûÒø†ôåø ? ™âöçø]Ö$„ôpû

]ÖûÛö�û†ôÒöçáø—

LLZÏäZLgÎwÃ@Ze$Zzg\AõFOŠ+Æ‚B5ì@*āZÐÓxZŠc*y6,¸D33 E]ÖjçeäV ™Š}ÔZ¤/pæÃVÃt!*]**ÍZg„ƒóó

ä{gYgZ�VÅ ] Z[gc*„�ZzgŠú]ÆZPx6,ZEyƒäÆˆM\Å%ZŠŠgZÝZyñg ] §sŠxQVc*Zzg‡œgzZ:�ÛâñX{gYgZ�VÐM\

»ZMZg¡ ] ÐgZ‚å�Z[J-Zsògc*„�ÆZMZgÐ!*CÙ¸XZ#M\æÜJ-özŠåÂ{gYgZ�VÐ%ZŠŒÛ÷ZzgæÜÆ!*CÙŠv²[DbÔQZ#

»ZMZgzWƒ™‚g}si6,”ƒZÂsiÆ!*CÙÆ´VÐ©]{gY ] M\»ZMZg’™7g}b�k,{úñ²[6,” ] m0‰Ôˆ~Z#gÎwZv

ƒŠHÂ{gYgZ�VÐ%ZŠb�k,{úñ²[Ð!*CÙ†ÃgkZzggzxÐ©]¸X*èuiZzgZI6ÐÖÆŒÛd$ŒÛd$‚g}si6,Zsògc*„�»ZMZgƒŠH

ÆgZ5~qbƒÃXZ# ] åZzgZ[ŒÛ÷Åz{¤‰Ü7g{¶āgÎwZvÃŠZ½qÑ]6,ZEyƒŠHZzgZk!*]6,āZ0+gzãZMZgZÚ¢oìāz{5 ] W\

6 äŠzu}´~ZLÉgzZ:GX ] {gz0*Œ»3ƒYìÔÂW\Zq-Šyô/ÐAZzg�Ûâc*: ] ÐßUÆW\

EE]á]Ö×#äÎ‚eÃ%ßo…uÛè÷æÒ^Êè÷Ê¡iíj×Ëç]Â×±$ÒÛ^]ìj×Ì]Övç]…mçá

Â×oÂn‹]eàÚ†mÜDD

ä=‚g}ßÍVcgØ¯™5ìÎ?÷}ˆ÷} Ù LL"—Zv!*g}~Z%s~:7,Y**‰‘4gö GLðÆQyÆjZg~7,‰óó

113

äŠgc*ÄHāc*gÎwZv!‘4gö GðÆjZg~¾§bZ%s~7,‰¸ÔÂ ' ô/ä�Ûâc*: ] M\

EE�Â^âÜāÖo]Ö„p�ÂçiÓÜāÖnäÊªÚ^ÚàeÃ%äÚfÃ%÷Î†mf÷Ê†•oæ‰×ÜæœÚ^

ÚàeÃ%äÚfÃ%÷eÃn‚]÷ÊÓ†åæqãäæi%^ÎØDD

äz„Šú]Š~�~ä»Š~ÔQTËÃŒÛd$Æ´‘~5ŠHÂz{ ð LL‘4gö GL

gZèpÙ`ŠHZzgTËÃŠzgŠgZi5ÂZÐ¤/ZV¦/gZZzgZkä:Åóó

äQ7Cc*āz{gzxÆ!*Š÷á{CÙ÷ÔÃgkÆŸòÔ ] ZkÆˆM\Æk²Ôª>Æ!*Š÷á{qg_ZÅšhé EOãÔ^Æ!*Š÷á{qg_Z

ÄA-.çG~ÔSÆ�ÙÔ’)é NyÔd+ZzgZ)Æ!*Š÷áƒVÆ0*kÉzVÃCÐXô/äZKgŸq~

ZÚvÛ‚…‰çÙ cZq-e0+~ÅZù_&=ç NXÆîg6,»g™zZðT6, ] ªCÙÅÔZzgM\äSy!*Š÷áƒVÆ**xèo’k,™zZñX~Q7ZsxÅ ] ó’k,åXM\ ]Ö³×#³³ä

ÃŸò ” ÃCÙ÷Æ0*kÔ†Zv0v.f\ā+ö ” Šú]Š~¶ÔQŠO0ÑQ

ÃÔ ” Æ0*kÔ²�ÙÆ0*k/z0Zðt,çE

~ÃÔk²Æ0*kq¥0Z!&Ò3œî EG

ÃZ)Æ ” ÃÔZÏ§b]Ò3ûG0/z ” ’)é NyÆ!*Š÷á{Æ0*k/z0Z°m\ā+ö

Ãd+Æ!*Š÷á{ÆŠg!*g~Ô¼q0zKÚZÑ‡~ ” !*Š÷á{Æ0*kÔZYY0|òÃqg_ZÅšhé EãDxè÷áxÆ!*Š÷á{Æ0*kZzgÆ!*Š÷á{qg_Z

ÄA-.çG~Æ0*k ”

ÃgzZ:�Ûâc*Xtßvàz‰ÜZKZK2wÅ§sgzZ:ƒñÔ ” '�0Zð&zòZrVäZLZLèoHg{!*Š÷áƒVJ-àñZzgæÜßLXX!*Š÷áƒVÃèoZg‚wG‰ŒÛd$ŒÛd$ƒ�Æ�Z[MñZzgt�Z!*]ic*Š{F,µ¸ÔÍā‰�Z!*]tZzg',}Ì¸X²[!*Š÷áƒV~’)é NyZzgÆ!*Š÷áƒVÆ�Z!*]',}¸²d+Æ!*Š÷á{»�Z[¹ZYåZzgZkäZsxJwÌ™1X

114

Z)Æ!*Š÷á{ä–āz{ZsxJw™äÃ»gìÆªQÐ„z;V»qÁ¯c*äQk6,5#ÖÅX)²[!*Š÷áƒV~ÃgkÆ ] YñÔZkpZé6,gÎwZv»âŠc*ŠHÂz{¹õuƒZZzgQkäâMhŠc*Zzg ] !*Š÷á{ŸòÃZ#gÎwZv

ÃZ# ] ^~ZLÍg3,!*fZyÃ–āsiÆSk¿»uQÐ5YñXgÎwZvªLLZvQkÆoÆ•} EEÚ³ˆÑ]Ö³×#³³äÚ³×Ó³äDD ZkÅZ:qBÂM\ä�Ûâc*:

•}™Š}óóX!*fZyÃZ#Ÿò»t¬5ÂQkäZsxÆ!*g}~ZKYyÎäQÐz;V»¬ï¯ñ ] ÅZzgŠ+èZsxJw™1ZzgZk»Z´y™Šc*ÔgÎwZv

g3X!*fZyZzgÆZq-Zzg´º»!*Š÷á{qg_ZÄA-.çG~ŠzZ¿÷Xs

c�ÌÇX�Ù ] |ÇVÆu',Z{k²äâ»ZY�Z[Šc*ZzggÎwZväÌµ�Z[5ZzgÒyHY@*ìāQkäZsxJw™1åXCÙ÷ägÎw

ÆZkâ6,ÃðÂz7Š~Zzg:ÂZK¯ãCZzg:„ÃðZzg!*]½XZ# ] Zvqg_ZÅšhé EãäCÙ÷ÐZYi]ÔÅāz{t]ÆZkŠúh+Zg6,m�Jð™}ÂCÙ÷äI™Šc*Zzgqg_ZÅšhé EãÃZL0*kšMZÅ.¨åGOkÔ™1XSyèoÆË~

Æ0*k ] ²[�tŠg�tZzg`Šg`ZsxÆŠZ],{~MäÑÔz{ZvÆgÎwäQy ] MDZzgZLZsxJw™ä»Z´y™DXgì)²[ÔÂZvÆgÎw

Ð˜Šc¯Y»gc*VÑzq™Š,X

115

23 e^hÞÛf†

çz{!6

uiÆç@}ÐÃgrƒ™›âVÃæÜzZ:WñZÌGg{gZ'„ä›âVÃ¬Šc*āz{6Æ·Š-VÐkBc ] ¦/g,‰āZvÆgÎw

»gƒYNZzgtÌ�Ûâc*āZkçz{~Üsz„Z¾mzáMh÷�ui~ÃtB¶ā6Æ·Š~ŒÛ÷Æ‚Bv ] ‚B¸XuiYäÐIW\

»] ‚il™gì÷āæÜ6,m�Jð™Æ›âVÃ»™Šc*YñXOçgÎwZvµ/tåā¬ŒÛ÷Ðç@{™Æ·ŠÃZµê™Šc*YñQQyÅàYñX®ZZLµ"Æ¬{ÔªŒÛ÷ÐuiÆç@}ÔÃå™äÆˆZ[

äµ"ÆŠzu}{ÅŠÑzqÅª6Æ·Š-V»¹�X ] W\{ÎZg¸Ô6 100 3‘VÆ‚BX~ 1600] uiÐzZ3ÆˆM\

ÅæŠz¾]»7g~§b¢åXZrVäæÜZzg . Å§s(,ñXZk¯`ÃZv6»Ã,&Šy~ðHZzgZkŠzgZyè6Æ·Š~SyÅMæÐ"ÔQyÅ"~SkuJ-¶ā›y¯`ägZ]Qy„Æ°Æ!*CÙ¦/Zg~ZzgZ#ðÃ·Š~ZL˜ZzgI™c*Vá™XRVÅ§s†ÂA$QyÅÃ›¯`6,7,~Zzgz{

ZzgQyÆ3„Mã÷óóXZvÆgÎw ] ƒ�"¢™`Dƒñ¸ÐāLL·116

äZ#t‹Â�Ûâc*:LLZvZº!6',!*Šƒ[ÔëZ#ßÍVÆËZ,´º~ ]

WD÷ā&ŠZgHY[ƒ@*ìÂz{ŠyQkxÆa%æENZŠyƒ@*ìóóZ#·Š-VÃŒÛ÷Æ‚B›âVÆç@}ÅB¶ÂA$Ð6Æ·Š-VÃZ0+Zi{åā

Z[66,ú™8XQyÆ4,Šq-ŒÛ÷äQyÆ‚BGƒñ ] gÎwZvz°}ÃÂhŠc*åXOç5ç**ußg�wÆ7ÃQyÆ‰ßÍVätgZñŠ~¶āzZŠ~ZÅòZzg�YÆ·Š-VÆ‚BïÃŠzu}²[DbÆ%„Zq-¯`»gÅYñ@*āæÜ6,úHYnÔYèZ[ŒÛ÷ä›âVÐç@{™1åX

²·Š~‰ÅgZñ¶ā›âVÐç@{™1Yñ@*āQyÆŠßVÐ·Š-VÅÐ]ÃiZbHYñXt!*]Zy~ik,c¶Yèz{ç}Ã4,Šq-

ÃZk!*]Åƒ_¶ā·Š~ ] W@*Ck™gì¸XtßvY…¸āgÎwZvÑi˜ú™,ÐX@*ëZ7 ] ŒÛ÷Æ‚Bï™‚i/™gì÷Ô:gÎwZv

tÂµ7¶ā›yú™ä~Zâ¢~™,ÐX®Zz{gÎwZvÆHÆWä6,‚•gì‰XQrVäF!“‹¨é

EEyÐæŠÔÅX·Š-VäÃÒÅā›âV»£HYñZzgZL±VÃôpg3YñÔp›âV»úZÚ”h+ZzgúDåāQyÅ'×ZØ»x:MðZzgQyÆÓx³ìƒ‰Xâ-kƒ™·Š-Vä

ät!*]Jw™à ] *Åæ¾ÅāQyÅYyjŠ~YñXgÎwZvZzg·Š-VÃz÷g�Šc*Xìè6Æˆz{´‘ZzgZùgzVÆ!*rìÆZ2Æ

Æ¸Ô@*ëW\ä·Š-VÃz÷g�Šc*ZzgZy6,i�VÅMŠS ] _.gÎwZvÃŠ¶»¬ÑÍHX·Š-VäZk„ÃJwHXZkÆgÎw ] aZzZggÎwZvæÜß^MñZzg/Ò,Ycå3J-æÜ~„gìX ] Zv

Zk§b6Æ·Š-VÅ(ÏwÃ»™ÆZzgQ7›âVÆik,è

117

ZMZgÑäÆˆZ[Ñw~oè÷áxJ-»´‘›âVcç}Ð0*uƒ[å6āZkÐI*uiÆ†[Å§s»´‘6,Zðƒ[åXZ[ZsòŠú]Ã‚g}b�k,{úñ²[~;äc™sgZ3xƒŠHåZzgb�k,{úñ²[Ð!*CÙ»gZ3Ìåîg6,ÁŠHåX

118

24 e^hÞÛf†

/{!,Y

ZzgŒÛ÷ÆŠgxyZð‡ìƒŠHåXZk* ] *uiÆˆgÎwZvÆ‚Bç@{ƒŠHZzgz{›âVÅC{~M‰²F! ] ÆˆF��Z·»gÎwZv

–äŒÛ÷Æ‚Bç@{HZzgz{ŒÛ÷ÅC{~−‰XŠzâV�Û&Zq-Šzu}Ðtƒ‰¸XŒÛ÷äZ[ZKÂzg]Æ�ÛzrÅ§sÅ@*āÔ‚ßV~›âVÆ‚BlVÆŠzgZy�¼vyQrVäQVc*åQkÅ¶7g~Å

äZKÂzZsxÆ�xÃÓxßÍVJ-àäÔgc*„�è ] YnXZŠOgÎwZvZsòÃ‚g}b�k,{ú²[~¢o™äZzggc*„�ÆZ0+gZðÆªx6,

ä66,úHÔZgc*2VÆ!*Š÷áƒVÃèo ] %Ãi�ÛâðXOçM\‘Ô{gYgZÆKZzgZsògc*„�ÃL¯c*@*āz{‚g}b�k,{ú²[6,qz~ƒ

äßÍV~Z´yHāz{/{!,YÅ ] nXQ*èuiÆÇZq-‚wˆM\»g~™,TcÔ‚wQ7gzuŠc*ŠHåXZ[ŠzDÙZgZ�ÛZŠäÃaHXÆ0*kÜsZKŒZg,‰ÎxâV~g3ŠHåÔZkÆ´z{QyÆ0*kZzgÃð

ÃZIèlÆ ] Ïg7å6āuiÆç@{~ðHŠHåXZ%aègÎwZväÎ{ÎZgzVÃ·00ÅªŠ]~ZLMÐ ] ŠðÆ»ç{gLåZ=M\

119

Yä»¬Šc*Zzgt@*N™Š~āQ7lÅw#Ö»ÒpgìX¾qw›ylãZzg%ËqŠXÆ/{ZŠZ™äÆˆæÜëg{ß^MñXSyÆzZ:ßUÆˆZIèlZsx~ŠZ4ƒ**Ñzqƒ‰X{−0z6Ô/z0Z°mZzg~Æõƒ¢y

äZsxJw™1XZ3ÿXLl~Ð¹ÐßvZsx~ŠZ4ƒñZzg ' 0³-V˜VZsxÅ¸]ZzgŠ$+"~ZŸ†ƒZÔz;VŒÛ÷Å$V~$zg~Ì(,f¬ˆX

120

25 e^hÞÛf†

!ñM çz{

‰„b�k,{ú²[Ð!*CÙZ!*Š÷áƒVÃÇƒñÉzZ:ßLgÎw] äb�k,{úñ²[Ð!*CÙŠÅ»g~Ñzq™Š~XZkÑÆaM\ ] Zv

ÃgkZzggzxÅzV6,Ãg3™DÔ²gzxÅuuZsògc*„�ÐBƒäÅzztŠNgì¸āŠú]è ] ÐW\QkÆ0Ú¥â]qÝ™gì¸XM\

ZsxZ#b�k,{úñ²[Ðò™ßÍVJ-ãÏÂtŠú](,~!~Ð’n»Z0+Zi{åātŸ÷áxÐÑzqƒÇXZ[²~ŸòÆ‚— ] ÏXW\

] ¬ï!*fZyÅ§sÐZEyåYèz{¬„ZsxJw™`Ô®ZZ[M\ägzñVÐ±äÆa÷áxÅY+$¯`−»ZgZŠ{�Ûâc*ÔOç)Šò

ó~ª/Ò,ÆP„â{ˆ›âVÆ&DÙZg4+3‘VÅ¯` 8 ZÑzwÃÎ{Zzg�Ûâc*: ” äih+0qgX ] úŠ~ˆÔTÅªŠ]W\

EEāáœ‘ng‡m‚ÊrÃË†]eà]eo›^ÖgÂ×o]Öß$ŒÊ¬áœ‘ngqÃË†ÊÃf‚]Ö×#ä

]eà…æ]uèÂ×o]Öß$^ŒDD

ªŠ]™,ZzgZ¤/QÌiÂƒYNÂ†Zv LLZ¤/ih+iÂƒYNÂQ0Z!¤

121

ªŠ]™8óó 0gzZ<

Ì÷áï¸�*uiÆ›y ” ¯`gzZ:ƒðÔZk~{−0z6¯`ÃgzZ:™äÆaæÜÆ!*CÙJ-‚BMñZzgQ7 ] ƒñ¸XgÎwZv

Ã�Ûâðāz{úgÂVÔ”VZzg**ÓCƒVÃO:™,ÔyzVÃUg:™,ZzgŠg|#:ä¯`ÆaŠ¬Å: ] »›XQM\

EE‘vfÓÜ]Ö×#äæ�ÊÄÂßÓÜæ…�œÖnß^‰^ÖÛnàDD

LLZvvg}‚BƒÔvg~™«�ÛâñZzg»à«øg}0*kzZ:Ññóó

t`gzZ:ƒðZzgZkÆ‡Z++kBcZCµ/ð™äÑZzgðHāT§b»©wåāz{Ze7-ú™D¸ÔZrVäÌtêHā÷áx6,Ze7- ] gÎwZv

úHYñXpZ#t`÷áx~çyÆ£x6,âÂBāCÙ÷Æ£òzZàâ´0iZšä²[Db6,FFZq-ÑÄ3‘V6,Œ¯`»g™g¿ìZzgpŠCÙ÷'×h+Zq-ÑÄ3„‚Bá™kBÆa»gìXZk¸ä›âVÃªZy™Šc*ÔOç›âVäŠzgZÂVJ-çy~„ªxHZzgtÎ!gìāz{ZKgKÏ¯`Æ‚BŠÔÅZkŠg(,~¯`»£¨ù™0*îXƒ�Ð4gZ3tåāgÎwÃ%ZÏŸ™ŠÔÅ®ZŠCðYñeìāz{æŠCc*ÃðZzg¬Š,Ôp† ] Zv

äßÍVÃ#¥™Æ�Ûâc*:LLZ}ßÍ!H»z{q„Âµg„ ” Zv0gzZ<ìTcëyzVÐ†÷?ªÞŠ]!ëŠÔÐ]c*®ZŠÆŠx6,7

ä…âZiZìX®Zd!øg} . ±DÉQkŠ+ÆŠx6,±D÷TÐZvnŠzâV„gZ5Zi÷Ôìc*ÞŠ]óóXZkæ[ä›âVÆHÃZZã_."Ðu÷ág™Šc*X¯`gzZ:ƒðZzgMÐ(,fƒðxgsÆ£x6,â˜Vgzò¯`ÅZq-)®)ñ�Š¶Oç›yz;VÐ?Ø™MÆ£x6,ãZzg7,Zî

122

eZÑXDgzñVÐkBƒð�.e$p3,m,Zzg”h+¶ÔCÙ§sñ]Zzgpy»©åXtkB¡&DÙZg›âVÔ�ÜsÞŠ]Æø¸ZzgŠzÑÄgzñVÆŠgxy¶Ôz{gzò�›âV»»xÓx™äMñ¸XcāÆM¸i~ih+0qgX

äZsx»}ZQVc*ZzgMÐ(,|™ÐŠÔÆ×VÖ@ß‰Ôz{ZL‚t ”

ÆgZ3~ÞŠ]¶Xih+ � ñ]ÃŠNgìpQkÐeg}7YètÂZvZ+�P]ÐMÐ(,ñ�¦g7ÅY$ËŒVJ-āŠÔÆ2} ” 0qgX

ä}Z ” äW\ÆŸÃoŠc*ZzgW\Lƒ‰XZkÆQ0Z!¤‚wÆ·ŠgZzgp[�Zy¸Xz{(,~·Šg~ÐŠÔÅ 33 eÑ�ZÌ¡

h}Ð ” $V~ß‰ŒVJ-āŠÔäQyÆh}Ã=Í™iÂ™Šc*ÔQZF,™ÜsZKŒZgÐ±DgìÔŒVJ-āZq-gzò3„äQ7»g~¢[Îð

ÅÞŠ]Æˆ ” ZzgŸÆ•}™ŠbZzgW\ñLƒ‰XQ0Z!¤ä}ZQV™`ÅªŠ]eàZzgŠg}F,œŠÆ!*z�ŠMÐ ” †Zv0gzZ<

ä}ZQV™ßÍVÐ ” (,_gìZzgL™Š�‰XZkÆU*"$0ZŒÛxÆ¤/Š¦ƒX{−0 ” ¹:Z}ßÍ!Zq-¿Æ¤/Š¦ƒYƒX¯`{−0èz6

z6ä}ZeÑZzg`Ã±™äÆaQkÅoƒ�9È~ÅZzgkBÃÑQ7VJ-özŠHŒVJ-ā÷áxƒZzgŠzâV¯ãðJ-cú?ØIXZk

äú±0Æaµ/»gHÔYèŠÔZq-¹„(,~¤‰Ü ” gZ]{−0èz6á™‚tåXZkÕèiÆ®Z#QrVäZK¯`Å{à®ZŠÃ0*ÈHā

z{ZZÅ{-

÷Eú?Ø™¼Šzg−YNZzgØg™DƒñMÐ(,³ÔZkÐŠÔÃÑÇä'×h+(ŸŠ~ìXZ#ZrVäðZ,HÂŠÔÃpsƒZ ] āZvÆgÎw

äÕiÆ_.iú7 ” Zzgz{ú™äÐHc*XpZ[{−0èz67À.ïGLiÆ_.ZK¯`Ã³ ” HXZkÐŠÔÃZEyƒZZzgZŠO{−0èz6

123

æÜß^‰X-VZkµ/Å$+zª›y:kBòZzg:„;g}ÔpZrVäZq-»g**)Z�xŠc*X

¯`Å7g~ªŠ]ZzgÓxZ3ÿXLHñ]ÃCk™gì¸ÉZL‚tŠNgì¸ÔpQÌZrVäŠÔ»e^™£HZzg¼LÌƒñYèZsxZq-

ÅgZ{~˜Š™}ŒVJ-āc*z{pŠOƒYñc* . ›yÃ¬Šêìāz{Zv»�Ûây . ŠÔÃO™Š}ZzgtÎŠZœ»ÎŠZìYètZvÅgZ{~˜Š™**ìXZv

ì:möÏø^iô×öçûáø ½ ™]ôá$]Ö×#äø]�ûjø†FpÚôàø]ÖÛö©ûÚôßônûàø]øÞûËöŠøãöÜûæø]øÚûçø]ÖøãöÜûeôøá$ÖøãöÜö]Ör$ß$èø

æøÂû‚÷]Âø×ønûäôuøÏ&^Êôo]Öjøçû…Féôæø]ŸûôÞûrônûØôæø ÎÌ Êôoû‰øfônûØô]Ö×#äôÊønøÏûjö×öçûáøæømöÏûjø×öçá½ æøÚøàû]øæûÊFoeôÃøû‚ôåÚôàø]Ö×#äôÊø^‰ûjøfû�ô†öæû]eôfønûÃôÓöÜö]Ö$„ôpûeø^møÃûjöÜûeôä ½ ]ÖûÏö†û!áô

ø]ÖûËøçû‡ö]ÖûÃø¿ônûÜö— ÖÖÖÖôôôôÔÔÔÔ æøƒF

LLšµZv¬\ä›âVÐZyÅYâVÃZzgZyÆâßVÃ¼AÆúny�h+1ìXz{ßvZvÅgZ{~±D÷T~z{O™D÷ZzgOGYD÷XZk6,Cz°{HŠHìÂgZ]~ZzgZg~ZzgŒÛMy~ZzgZvÐic*Š{ZLÇÃÃy7gZ

D111 E]ÖjçeäV ™äzZÑìóó

¸zz¶āt`·Šg~Ð±~qÑèñ]D¶XZ#yw™**¢zg~ƒÂ›y±äÐú7¡CÔpZ{ñ]Dƒc*:ƒX˜Š~çnÅYõ»£gŠÔÅ¤‰Üc*®ZŠ7ƒ@*ÉZkÐsÃ˜ŠÐqÝƒäzZá}ò7èÃƒD÷pZ{Qy~Yãvy¼ÌƒX›âVÆañM~gzñVÐkB¹Zë

. ¶Xt(‚ÑgzVÆaÑixåāz{kB±,qÑèñ]D¶X›yZvZk] ÆgZ3~ËÌÚÃ{§~7Ñ@*Zzg:„ñ]ÃZÌŠêìXgÎwZv

124

ÐZh§bzZ�¸āgzñVÐQ4ÅuzŠ~Y™±ä~¾Šgç{ìÔp¾qwgzñVÃtegZzZŠbŠb¢zg~åā›y¾Šg·Šg~ZzgŠ8~Ð±D÷eìQyÅ®ZŠX„¾„ƒXtç{ñw¢8¢zg~å@*ā›âVÆ‚tZsòÅŠú]Ã;äZzg6´V6,ZsxÃ**Ç™äÆa˜ŠÆ§jÃzZã

™Šc*YñXZzg¸cāQkBètu»7Ð¯X2ZkcÆägzñVÃ›âV»‚o™äÐps~2™Šc*ŒVJ-ā!*ÆHy�÷áxìƒZX

125

26 e^hÞÛf†

ìèl

›yZ#¸MÅ±ZðÐzZ:MñT~Z7¹ic*Š{YãvyQV**7,ZåÂŒÛ÷ÃtìwƒZāSyÅ¤‰Ü»{ØƒŠHìXZknQrVäZL

™F!µ–Ã›âVÆÜsQ‚c*ZzgÏgzVÐæŠÅāz{›âVÆ™\��Z·6,ú™,Xµ–ä��Z·6,ú™ÆQyÆ¼ßvO™Š�Â��Z·Æ

Æ0*k ] !*¹ßvC{Æal−‰XZzgQy»uŠZg/z0‚ÝZ~Z¦gÎwZvä�Ûâc*: ] ÃÓxZjZwÐMÇ{™ÆW\ÐæŠe„XgÎwZv ] æÜWc*ZzgW\

äêHāŒÛ÷äÇ(ËÅì ] LLZ}/z0‚Ývg~æŠÅóóXgÎwZvZzgZ[Zk»i¸ìālì™1YñXZŠOŒÛ÷ÃÌZkÇ(ËÅzzÐpsåOçQrVäç@{!uiÃå™äZzgZkÅæ](,ðZäcZ1çyÃ5XZ1

Ð75ÉZKeZÅÖñÆyÅ§sŠH�ZizZè ] çyæÜàÂgÎwZvÆ_6,áÎÂZÅÖñäZk_Ã� ] 0Z]~Ð‰XZ#z{gÎwZv

Šc*XZ1çyä7YāLLH?ät_Zkn�Šc*ā~Zk_ÆÑë7ƒVc*Zknāt_÷}Ñë7ì?óóZÅÖñä�Z[Šc*āLLt_gÎwZv»ìZzg?Zq-**0*uz‘æuƒÔ~7eSā?Zk6,¹óóXZ1çyõu ]

126

qª~eÐtëƒñ!*CÙòŠH:LLZvÅn!Z#Ð?ä=ghZì?y�Z[Æ0*kŠHZzgQyÐç@}Å•Š(,JäÅ!*]Å ] ƒƒóóXQz{gÎwZv

Æ0*kŠHZzgZyÐ ” äÃð�Z[7Šc*XZkÆˆz{Z1–œ& ] pM\Æ0*k ” äZïg™Šc*XZ[z{/ ” Ð!*]™,pZ1– ] ¹āz{gÎwZvÐ\gl ] äÌZ7QuŠc*Zzg¹:LL>~?ßÍVÅZvÆgÎw ” ŠHÔ/

™zV!ZvÅn!Z¤/÷}0*k©à‚âyÌƒÂ~QÏÐ?Ð˜Š™zóóóXZkÆ0*k‰˜VÃÒñÌ‰ÔZ1çyäZLMäÅ¾nCðZzg ” Æˆz{Z

Ë!*]» ] ä�Z[Šc*āZ#gÎwZv ” Ð\gl™äÃ¹XZ ] gÎwZvê™BÂÃðÌZ7QkŸ6,¿™äÐ7gzuYXZ1çyäZ[ÃÒñ

ÃßÍVÆŠgxyŸð ” Å§sg�qHZzgŠgpZ„�Åāz{ZLdWŒ¹” ¯NÔ�ZÌ¹Á/¸XÃÒñätëƒñZïg™Šc*āZq-ÂŒ

gL÷ZzgŠzuZtāZvÆgÎwÆÜsÃðÌŸð70YXZ1çyCÙä¯gUßÍV ] §sÐâ-kƒ™lß^ŠHZzgßÍVÃZKgzŠZŠ‹ðXZŠOgÎwZv»AYtåā ] Ã»gƒä»¬Šc*ZzgQyÆ‚BlcgzZ:ƒñXZk§bM\

ŒÛ÷ÃZe7-=Í1YñZzgz{Zk§sÐ¸…ƒV@*ā%Ëp3,m,~Æz{Ïg³¢aÆÃ,6, 5 DÙZg¶gzZ:ƒðZzglÐ½ã 10 eZwŠ,Xt`TÅ®ZŠ

Æ£xJ-âXZÌJ-ŒÛ÷ÃZk¯`ÆMäÅ7ƒð¶p Ú³³†ù]Ö³¿ã³†]á

Q7Zk»Z0+Zi{åZzgz{ZkÆXƒÅD+ÛzV6,M:~÷™gì¸XZ1çy�lÅ™«ZzgZkÃŠg7çZ]Ða¾gLåZ§Zs~‚™g;åāQÐ

Æ9?çEFO6,ÎZg ] A�Zsx~ŠZ4ƒ`¸ZzggÎwZv ” „kZ0†ZÅ.ŒÒïE

¸X„kŒÛ÷ÃŠZg™äYgì¸āz{›âVÅC{qÝ™BYèQyÆäZ1çyÐ¹āZvÆ ” 0*kZ[ZzgÃðgZ37XXZ#tŠzâVAÂ„k

127

gÎwMã÷Zzg=}.˜ìāZ¤/gÎwZv),z§!*izl~ŠZ4ƒñÂŒÛ÷ÆnÐ7YLL÷}âV!*\?6,ŒÛ!*yÔZ[H ” ¡h•�„ƒÏXZ1çyä„k

äZ1çyÃßÆúèc*ZzgŠzâV^Š�XgZ3 ” gZ3g{ŠHìóó?�Z6„kÆßÃZzgZ1çyÃTy1Zzg™ ] äZ#Z7MDŠ¬ÂgÎwZv ” ~/

ÆÐ ] Æ0*kC{Å¾nÐYgì÷XOçz{gÎwZv ] ‰ātgÎwZvÌV‰ ” Å§sŠzh}Zzgt_cHāZ1çyÅ¤/ŠyQhZŠ~YñXZŠO„k

ÆŠgxy¤/â¤/xcƒðX Zzg¹āZrVäZ1çyÃC{Š~ìX„kñZzg/ñä„kÐ¹āz{Z1çyÃá™ZLÐ~−YNZzgðÃ ] @*ëgÎwZv

Æ0*kÑc*Yg;åÂZrVä ] QyÆ0*kÑNXZ‹ðZ#Z1çyÃgÎwZvÐ¹āLLZ1 ] ägÎwZv ” Æ0*kãÂ„k ] ZsxJwHZzgZ#gÎwZv

çyÃZKpŠŠZg~Zzgõ³m,ì®ZM\Z(¼™Š£TÐZkÅpŠŠZg~µgìä�Ûâc*: ] óóXgÎwZv

EEÞÃÜ(Úà�ìØ�]…]eo‰Ën^áÊãçKÚà(æÚàœÆ×Ðe^eäÊãçKÚà(æÚà�ìØ

]ÖÛŠr‚ÊãçKÚàDD

LLZYÔ�ÃðZ1çyÆy~ŠZ4ƒŠHz{ôpƒZÔTäZLy»ŠgzZi{ÈHz{ôpƒZZzg�ÃðK)ZāZx(~ŠZ4ƒŠHz{ÌôpƒŠHóó

ä¬Šc*āZ1çyÃlÆNhÆŠZðÅßzZŠ~~gzÆg3 ] QgÎwZvYñ@*āz{¦/gäzZà›y¯`ÃŠNáÔZkÆ‚B‚B}z{¢V™ŒÛ÷Ã

] Z:q:Š}nāTÅzzÐ}ŒÛ÷'×ZØ:™,XZkÆˆgÎwZv7g~ZôoZzga¾Z0+ZiÐl~ŠZ4ƒñZzgZŠOZ1çylãZzgZzœMzZiÐ

l~ŠZ4ƒ‰÷ZzgZ[vg}0*kÃðgZ{7` ] tZ´yHāZ}ŒÛ÷!·ìÔZ[�ÃðZ1çyÆy~ŠZ4ƒŠHz{ôpìÔTäZLy»ŠgzZi{È™1

128

z{ôpìZzg�ÃðKèwZx~VŠHz{ôpìXtÍ™ŒÛ÷'×ZØÐ¥u‰äZK¯`Ãeg ] 7g~ZôoÆ‚Bl~ŠZ4ƒ‰XM\ ] ZzggÎwZv

Š2V~„HZzgCÙŠ5Ã¬Šc*āz{:yw™,Zzg:py·NZ#J-āQyÃ”h+6g:HYñXZk§begzVŠ5%Ë'×ZØÆl~ŠZ4ƒ‰ÔÎZñ

l] ÆŠ5ÆÔZzgZrVäÌ'×ZØ6,¢„„0*1XgÎwZv ” {−0z6()ÆZq-Zz‘£x6,ãÔ¼Šk,z;VgÆQ~=pÑñZzg‚]îZsKX

~ÆŠgzZi}~ ] Ãšc*MVäW™~»ŠgzZi{ÅÑXW\ ” Q¢y0³äQyÐæ[™Dƒñ ] 9}ÔßvÅ(,~®ZŠ¤/Š¦ƒ_¶ÔW\

�Ûâc*:EEŸāÖäāŸ]Ö×#äæu‚åŸ�†mÔÖä(‘‚ÑæÂ‚åæÞ’†åÂf‚åæâˆÝ]¢uˆ]h

æu‚å]ŸÒöØÚª$†éõœæ�ÝõœæÚ^Ùõm‚ÂoÊãçivkÎ‚Ú±â^inàāŸ‰‚]Þè]Öfnk

æ‰Ï^mè]Öv^t]ŸæÎjnØ]Öí_^ð�fä]ÖÃÛ‚e^ÖŠç½æ]ÖÃ’^ÊËnä�mèÚÇ×¿è

VÚòèÚà]¦eØÚßã^œ…eÃçáÊoe_çÞã^]æŸ�â^!m^ÚÃ�†]ÖÏ†m�āá]Ö×äÎ‚

œƒâgÂßÓÜÞíçé]Ör^â×nèæiÃ¿Ûã^e^¤e^ð]Öß^ŒÚàK�Ý(æK�ÝÚài†]hDD

LL7ÃðqŠZvÆÎZÔ�ZñìÔT»ÃðÑq-7ìXZkäZCz°{7gZHÔZLÈ}Å¾]ÅZzgÓxZx�Z[ÃË“Š~XÍßšMZvÅe!e%ZzgqæVÃ0*ãöäÆÎZÓxõzZ³ZiÔâwZzgpyW`÷}ŠñVÆn÷XÍß¢5ÿ

GGLæ~�Ãh}Zzge&+}ÐƒÎZzŠVÅŠe$ìÔX~Ðe:Zz¡VÆù~ZyÆaƒVXZ}ŒÛ÷ÆßÍ!Zvävg}YqÆ¾zgZzg!*\

ŠZŠZ6,õ»{Ø™Šc*XÓxßvWŠôPÅZzÑŠ÷ZzgWŠôPèÐ¶óóätMc*]ˆz]�ÛâN: ] ZkÆˆM\

½ ™m5øm%ãø^]Öß$^Œö]ôÞ$^ìø×øÏûßFÓöÜûÚôùàûƒøÒø†õæ$]öÞû%FoæøqøÃø×ûßFÓöÜû�öÃöçûe÷^æ$Îøfø«ñôØøÖôjøÃø^…øÊöçû]

129

]ôá$]Ö×#äøÂø×ônûÜºìøfôn»†º—½ ]ôá$]øÒû†øÚøÓöÜûÂôßû‚ø]Ö×#äô]øi»ÏFÓöÜû

LLZ}ßÍ!ëä?ƒ�ÃZq-)„(%Šzúg]ÐaZHìÔZzgZknā?M:~Zq-Šzu}ÃTâvg}æZzg\¯Š�÷Ô"—ZvÆ4,Šq-?ƒ�~

(13: ]Övr†]l ) !*³]z{ì�ƒ�Ðic*Š{egäzZÑì¢ââāZvŠZ**Zzg!*¸ìóó

ŒÛ÷Ð#¥ƒñZzg7YāZIèŒÛ÷?HBƒā~vg}‚B ] QM\Hçn™äzZÑƒV?ßÍVä¹LLí»çnÔW\Zq-$!*y¸ðZzgZq-$!*y

ä�Ûâc*: ] ¸ðÆdW÷óóXM\EEāƒâfç]ÊªÞjÜ]Ö_×Ï^ðDD

LLYƒ?ƒ�MiZŠƒóó

Åi!*yèIguÐ†ƒñZkZq-ÝÐÓxŒÛ÷ZzgZIèlÃç°ïˆX ] M\~ÆZ0+gŠZ4ƒñZzgŠ¬āZkÅŠ-ZgzV6,1VZzg�Û¤VÅ ] Z[M\

Æ¬ÐQy£zk,Ãz;VÐSŠc*ŠHXgÎwZv ] ¦k,,µƒð÷XM\äz;VZq-èÐµ½F,~Š@&pŠQVc*ZzgZL;BÐÂh™i}6,N ]

Šc*XQZL;BÅr~ÐGVÅ§stëƒñZ÷ág{�Ûâc*:]ôá$]Öûfø^›ôØøÒø^áø‡øâöçûÎ÷^— ½ ™æøÎöØûqø«ðø]ÖûvøÐ%æø‡øâøÐø]Öûfø^›ôØö

D81 E]Ÿ‰†]ðV LLZzgZ´y™ŠzāhM[Zzg!*ë**1ŠƒŠHÔ$¨45é GGGES!*ë**1ŠƒäzZÑ„åóó

äl~Gg{ ] Óx"$¤/ZŠb‰ZzgšMZvÃGVÐ0*u™Šc*ŠHXgÎwZvŠyªx�Ûâc*ZzgZkŠzgZylÆç5]»ZOxHÔZzgZ3ÿXLlÃŠ+Œc*XZk§blÅìåƒðZzgZsxÅŠú]ÆgZ5~ƒ�Ð(,~g»z»ƒXOç'×ZØÆZ±gÐZ[¼„´º!*¹g{‰¸‰–»Zzg¤`ÔX6,‡10***Ãð(,~!*]7¶X

130

27 e^hÞÛf†

çzÒ–»

F!ƒZiyÃZ#ìlÅƒðÂQ7egƒZā›yZ[Qy6,ú™äMîXOçQrVä›âVÃgz1Æa¬„Ð»gc*VÑzq™Š,Xâ´0úsZ™…äƒZiyZzgÙÃ¦HZzgQ7³zZŠ~!Zz¤kàX›âVÃZkÅZ:qìèlÆGg{ŠyBZzgz{ƒZiyÐ£Å»g~™äÑXZŠOâ´0úsZz¤kZK¯`Ãïw™–»ÅakV6,`ŠHTÆŠgxyZq-ßzZŠ~¶XŒVQkäZK¯`Ã±HZzgt¬Šc*āZ#›yŒVqÂQy6,Zq-‚Bï™(,~]åIO]Ðú™,ÔTÐQyÆ.I^™)YNZzgz{tÐZq-Šzu}6,I^7,,ZzgQ7',~;g»‚o™**7,}XZLZkµ/Ãð

ìl~Ñq-ŠkDÙZg ] ™ÆZ[z{›âVÅMæ»ZOg™äÎXZŠOgÎwZv3‘VZzgŠzDÙZglÆ›âVÔ�ZÌZÌZsx~ŠZ4ƒñÔÆ‚BæÜÐò™÷áxÆz‰Ü–»ãZzgZ‹ðòÐIJ-z÷gìXZkz‰ÜZ#ZÌ

ZLCß6,¯`ÆÔ ] gZ]»Z0+ƒZ!*¹åt`zZŠ~Å§s(,SZzggÎwZvz~¸XOç›âVÃØÌ:`ZzgŠÔäZL‡Z+Æ¬6,àz‰Üú™Šc*XZkú~CÙY+$Ð›âV6,¾zVÅ1YgƒäÐZzgz{psiŠ{ƒ™ZŠO

131

QŠO¸uÑXZk<ÍZ?ØÆ¬Ý~QyÆŠßV6,ŠÔ»g−)YŠHÔ“Qy6,qz~ƒZzgz{Zq-Šzu}ÅÌ•%'¸uÑXŒVJ-āz{Zk<h~

Z»gZzg'�ô/Å ”( Æ0*kÐÌ%gÆ¦/gD‰ZzgÜs„k ] gÎwZvÃ=Í}ƒñ¸XgÎwZv ] Zq-¹ðh~Ï)®)ZzgZIèšM„g{‰�M\

ßÍVÃågD¸āLLZ}ßÍ!¹VYgìƒóóXpQy6,ñ]»psZzgŠÔÅ ]

ŠcZ+¤g~¶āz{tÌ7Í0*gì¸XƒZiyZzgÙZy6,CÙ§sÐ¾zV»z',‚gìÔZzg˜VZ70*DO™gì¸Xt(,~**iußg‹qw¶

÷áï¸Zzgz{Ì�qw„ ' ā7g~Å7g~¯`¸ÏYg„¶ÔZk~ô/™ZxQyÃågìZzgz{%•¸ÐYgì ] ~Zsx~ŠZ4ƒñ¸XgÎwZv

¸X‰z{ßv�ZÌZÌZZyÑñÔQyÆŠßVÅ|Ì‚tMg„¶Zzgz{Zk“Ðplƒgì¸X®Óå{0NmÈg;åāLLM`tYŠzI^ŠHìóó

Ð$+!á0*ƒóÔM`~Q7O ] Ô�0¢y0Z!³Èg;åLLM`~gÎwZv™ŠzóóóÔZ1çyÅi!*y6,tÜ]LLZyÅt;gSy»«gJ-ù™D™D„»ƒÏóóXtÜ]Zzgt!*'™äzZáßvz{¸�ZÌl~Zsx~ŠZ4ƒñ

Æ‚B±ä−Mñ¸ÔpZk“äQyÆŠßVÅqªÃ ] ¸ZzgM\Ì<ÍZñƒñ¸vgì¸�4¸X ' ªCÙ™Šc*åXSyÆ‚B‚Bz{ô/

6,(,~JZzg ] Z[ZkkBÆÝ§ÅÃðZyÃ7Wg„¶Xt{~gÎwZväêH ] ”h+MiâözZàZzg6,ç{~¶XZkÂF,+z‰Ü~ZvÆgÎw

āyZy„~JgxìOçW\ZCCßŠÔÅ§s(,JD‰XM\ZzgZ1çy0qg_0 ” ÆR„k0†ZÅ.ŒÒïE ] Æ‚BZkz‰ÜM\ ]

ÆßÅ]ñ}ƒñ¸āz{¸u:ÑXgÎw ] ¸�M\ ” †ZÅ.ŒÒïE(,~6,izgMzZi~ßÍVÃågZ:Z}Z»gÆ ” ÆR„k0†ZÅ.ŒÒïE ] Zv

132

äŠz!*gZågZZzgW\ÅWzZiÐzZŠ~ÍôZ_X ” ßÍVÔZ}Zôƒª{X„kZzg˜ŠÅc*ŠWðZzgZ»ZŠgZuH ] !*ÆHy�ßÍVäQyÅMzZi6,ÂzÅZzgQ7gÎwZv

āZ¤/M`z{æWÐ“3™¦[ƒ‰ZzgÑuÃìƒÂQyÆŠ+ZzgÅWzZi6,�¹ÔZ[ßvMÐ(," ” ›âV»HZ�xƒÇXZrVä„k

Æ¤/Š¦ƒäÑZzg ] ÑÔSy~·Šg~ZzgYmi~»_./YvQVZzgz{gÎwZvZyÅ®ZŠ(,"ÐXtßvŠÔ6,úMzgƒñZzgkB~]åIO]MˆXZ[ZvÆ

äZK~èc*Vá™ŠÔÅ§stë ] ÃŠg}ZEyƒZÔM\ ] gÎwƒñô‘āLLvg}n}™YNóóXZ[›yŠÔÅ§sÞŠ]Æ_./Ð(,|gì¸XywZâ”]Ðƒg;åāƒZiyZzgÙ1îQ`ZzgQ7¢ƒŠHāZ[QyÅñ]DìXZÏ1î?Ø~z{ZLâwZzgúgÂVÃ›âVc�§Ôgh™¸vQ`XQyÅZq-(,~®ZŠOƒðZzg»°(,~®ZŠÃ›âVäñ™{™1åX›âVä�Z[ŠwRÐ±gì¸ÔQy»ùHŒVJ-āz{zZŠ„Zz¤kJ-¸Ð˜VQyÅ'×h+®ZŠhuƒðZzgZ7Ñou;g»‚o™**7,ZXQy»uêâ´0ús¸v™¤`àZzgQyÅC{qÝ™àX

ä›âVÃxZ?yìÐhg�Ûâc*ZzgZke~Zv¬\ät Ù Zk§bZvMc*]**iwX:

]ôƒû]øÂûrøføjûÓöÜûÒø%û†øiöÓöÜû Ÿ æ$møçûÝøuößønûàõ Ÿ ™ÖøÏø‚ûÞø’ø†øÒöÜö]Ö×#äöÊôoûÚøçø]›ôàøÒø%ônû†øéõ

o Êø×øÜûiöÇûàôÂøßûÓöÜû�ønûò÷^æ$•ø^ÎøkûÂø×ønûÓöÜö]Ÿûø…ûšöeôÛø^…øuöføkû$öÜ$æøÖ$nûjöÜûÚ%‚ûeô†ômûàø

$öÜ$]øÞûøÙø]Ö×#äö‰øÓônûßøjøäüÂø×Fo…ø‰öçûÖôäæøÂø×øo]ÖûÛö©ûÚôßônûàøæø]øÞûøÙøqößöçû�÷]Ö$Üûiø†øæûâø^æø

qøøKðö]ÖûÓFËô†ômûàø— ÖÖÖÖôôôôÔÔÔÔøøøø æøƒF ½ Âø„$hø]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]

LL$¨45é GGGESZv¬\ä¹ÐyZâV~»ìŠ~ìZzg–»Å±ZðzZáŠyÌZ#ā»ZKÒ]6,**iƒŠHåÔpZkä»ÃðÃZ+{:Šc*Éi}!*z�ŠZK¤ŠÏ

133

Æ?6,ßƒQ?"¢™¸ÐXQZväZKúZLÑ6,ZzgñëV6,Z@*g~ZzgZLz{HÇÎ?ŠN7gìZzg»�ÛzVÃ7g~wZŠ~XZyñg»¸$+!

D 25-26 E]ÖjçeäV åóó

DÙZg 22 ›âVÃ¸g~lZg~âwèÔqÝƒZåÔZ#Zk»ˆ[HŠHÂDÙZgZzµe0+~ÔæWÅZq-(,~®ZŠOƒ_¶Ô 4 DÙZg–c*VÔ 40 Zz.$Ô

DÙZgJ-¶ÔÎ›yZK™«~zZŠ~!8mç EZ:J- 6 {-VÔúgÂVZzg”VÅ®ZŠá‰X›âV~ÄßvLƒñt,7QZ%ZÚ¢zgìāZq-{à(,~®ZŠ~YãvyƒZÔ§]ÅÂ1V~Šg`ìā›âVÆŠz\7g~

äSy{-VZzgâwèÔÃ8mç EZ:~ghZZzg¤`Æ ] §b+ƒ‰XgÎwZvõÜ}c(,|‰˜Vâ´0úsZK“ÆˆC{~åZzgZk6,ZC=ÍZ¾Šc*Ôp¤`Zq-Zq-°Èàå˜VF!ÙM!*ŠåXÙzZá¹âwŠZg¸ZzgõÜ}zZà±ZðZzg¾Z0+Zi~Æ®~'g]gnp¸XQrVä(,_

ƒñ›âV6,¾zVÅ!*glÅZzgFÃL™Šc*X›âVcQyÅ°È~ÃÂhŠbM‚y7å®Zz{ŠÔÆ±VÐŠzgÐiyƒñZzgZOg~¸āZ[gÎw

äF!µŠzkÐæŠÔÅ�õÜ}Æ ] HŠxQVD÷XgÎwZv ] ZvegŠyˆZK¦ZzgŠv‚âyá™ãXZ[¤`6,¦Ðß',‚ñ‰Zzg

›ylÈƒ™MÐ(,ñ@*ā±VÅŠ-ZgzVÃ°c*YñXpZIè¤`äŠJÂVÆ¤/xZzgRƒñ•}',‚ñTäZyÆlÃ°Šc*Zzg›yZkÆnÐòWñXŠÔäñµ0*™Zy›âV6,¾zVÅ!*gl™Š~ZzgZy~Ð¼›yLƒ‰XOçZ[›âVä¤`~ŠZ4ƒäÅÃ@VÃF,u™ÆÙÆZùgzVÆ!*¸]»gcHÎ»^™°Šc*ŠH@*āŠÔÏgeZ%6,

134

6gƒYñpZ(7ƒZXZŠOf“»w#ÖzZÑ·ÑzqƒŠH:gÎwZv8mç EZ:Æ£x6,¥Æ˜VâwèÔZzg{-VÃ ] zZ:lW‰XgZ5~M\ ]

äZ´yHåāZ¤/â´0ús›yƒ™ß^MñÂ ] ghZåXZvÆgÎwZÐQkÆZIZzgâwzZ:™Šc*Y¨ZzgÎZz.$e{ŠbYîXâ´Z0úsÃ

äZkÐZCz°{7gZ ] BÂz{zZ:Mc*ZzgZLZsx~Mä»Z´yHZzggÎwZvZÏ§bƒZiy~âwèÔ„™Dgì ] �Ûâc*XßÍVÃt}.ƒZāZ¤/gÎwZv

ÂQy»z¹ðhZg{Y¨Ô®ZQrVä_cHāâwèÔÃQy„™Šc*Yñ@*āCÙZq-ZCZCzááXOç›âVÆŠgxyZÏñçq6,uÍâVƒ**

Zq-Zz.$Æ0*kM™9}ƒñ ] ÃƒðÂM\ ] ÑzqƒIXÅgÎwZvZzgQk»Zq-!*wïw™ZKZèV~ñ™�Ûâc*:EEm^œmã^]Öß^Œæ]Ö×#äÚ^Ö±ÚàÊnòÓÜæŸâ„å]Öçe†éāŸ]ÖíÛ‹æ]ÖíÛ‹

Ú†�æ�Â×nÓÜÊª�æ]]Öín^½æ]ÖÛín¼Ê¬á]ÖÇ×çÙmÓçáÂ×o]â×äÂ^…]÷æ

Þ^…]÷æ�ß^…]÷mçÝ]ÖÏn^ÚèDD

LLZ}ßÍ!ZvÅnvg}Zkâw~Ð÷Z0*vZVzìZzgz{Ì?~ßN*Šc*Y¨Ô�ÃðZkâw~Ð"ZZãÐÎðŠJÐ',Z',ÌáÇÂª#ÖÆŠytQkc

ÑxÔMvZzggÎZð»!*)ƒÇóó

Qt¬Šc*āTËäÌ�¼Zkâw~Ð1ƒz{ZÐzZ:gÄŠ}@*āQZÐ',Z',~Ð„HYnXOçÓxâwèÔÆ0*õ{G‰ÔZq-zM\

ä] äZLnºm™1Zzg!*¹ÓxZL‚¹V~„™Šc*ŠHXQM\ ]

Æ$+F,+ŠÔgì¸X ] ZLfZCz~ÐQyßÍVÃŠc*�Z[Ð¬M\äZ1çyÔZyÆdWçztÔqg_0qg_Ôqg_0÷xÔ¢0/zÔ ] W\

135

j$‹ï GE0†Z+~Ôœ0x�ZxÔZYY0YgtÑÔÄ0dÔZÑŒÛq0q'Ô$Zy0ZðZzgâ´0úsZ™~~ÐCÙZq-ÃzÆ´z{ÎÎZz.$ZŸ°ŠbXtâwQ7&òGÅ3ýGL»ªQy»ŠwÝ§cŠc*ŠHåXZyÆ´z{ZzgßÍVÃQyÆzÆ´z{�k�kZz.$Šñ‰Ô@*āQyÅÓx¢zgc*]7g~ƒÃX

ä.e$�ÛZ}.àZzg$!*ã»bCÙ{Hz÷M\ ] âwÅZk„~˜VgÎwZvÅ(Ïù]ZzgD+',zûÌ$+gz!Z?ÈVåXpz;VZ,Ì›y¸� ]

ÆZkûZzg¾wD+',ÅµÃ7™0*ñ¸XâwèÔÅZk„6,‰ ] gÎwZvZ»gäZq-Šzu}Ð¹:LLZvÅn!gÎwZvZKxÐYA÷óóÔZzgt!*]Qy

ÌZ4|Z]~Ð¸ÔSrVä ” ÆŠßV6,ZW,Z0+Ziƒg„¶XÄ0„Š{äQyÐ7Y: ] J-àŠ~XgÎwZv ] t!*]gÎwZv

EEÊªmàœÞkÚàƒÖÔm^‰Ã‚DD

LLZ}ÄZkçn~vgZHñ�ì?óóä�Z[Šc*:~ÌZK¸x»Zq-�ÛŠƒVXZzgW\ñäZK¸xÅ!*]Å ”Ä

äQyÐ�Ûâc*āz{ZK¸xªZ»gÃZkZqð~¦ ] @*GÅXQgÎwZväßÍVÃ#¥�Ûâc*: ] ™,ÔZ#ßv¦ƒñÂM\

EEm^ÚÃ�†¢Þ’^…Ú^Î^Öèe×ÇjßoÂßÓÜæqô‚øéºæq‚iÛçâ^Â×±ùÊo

œÞËŠÓÜ(œÖÜKiÓÜ•ö¡ùŸ÷Êã‚]ÒÜ]Ö×äæÂ^ÖèÊªÆß^ÒÜ]Ö×ä(æœÂ‚]ðÊªÖùÌ

]Ö×#äenàÎ×çeÓÜDD

LLZ}xèZ»g!�¼?ä¹z{íJ-àìX?=ZLŠßV~÷0*Dƒ?ÅZ~vg}0*kQkz‰Ü7Mc*åZ#?eZ{ÂZvä»¦JgZ3Š3c*??�ÂV~ÂZvä»"™Šc*Zzg?Zq-Šzu}ÆŠÔÂZvävg}ŠßV

ÃM:~5Šc*?óó136

ä] ßÍVä¹LLOìÔZvZzgQk»gÎwƒ�Ð4Zzg$!*y÷óóXQM\>ëH�Z[ ] �Ûâc*LLZ}Z»g�Z[ŠzóóXßÍVä7YāLLZ}ZvÆgÎw

äQ ] Š,?Yè$!*ãZzg¤ZvZzgQkÆgÎwÆa„ìXóógÎwZv�Ûâc*:EEœÚ^æ]Ö×#äÖç�òjÜÖÏ×jÜÊ×’‚ÎjÜæÖ’‚ÎjÜœinjß^ÚÓ„e÷Ê’‚Îß^Õ(

æÚí„æŸ÷Êß’†Þ^Õ(æ›†m‚]÷Ê«æmß^Õ(æÂ^ñ¡÷Ê«‰nß^Õ(œæq‚iÜm^

ÚÃ�†]¢Þ’^…Ê±œÞËŠÓÜÊ±ÖÃ^ÂèÚà]Ö‚Þn^iªÖËkeã^ÎçÚ÷ÖnŠ×Ûç]æ

æÒ×jÓÜāÖo]‰¡ÚÓÜœŸi†•çám^ÚÃ�†]¢Þ’^…œám„âg]Öß^Œe^Ö�ªé

æ]ÖfÃn†æi†qÃç]e†‰çÙ]Ö×#äāÖo…u^ÖÓÜ(Êç]Ö„pÞË‹ÚvÛ‚en‚åÖçŸ

]Öãr†éÖÓßkœÚ†]÷Úà]¢Þ’^…æÖç‰×Ô]Öß^Œ�Ãf÷æ‰×Ók]¢Þ’^…

�Ãf÷ÖŠ×Ók�Ãg]¢Þ’^…(]Ö×ãÜ]…uÜ]¢Þ’^…æœeß^ð]¢Þ’^…æœeß^ð

œeß^ð]¢Þ’^…!DD

LLZvÅnZ¤/?eTÂ-VëÔZzgtsåZzgZk6,¢HY@*ÔāW\åQkz‰Üøg}0*kMñ¸Z#W\ÃPc*Y[åZzgëäW\Å¤&Å;W\"c*gzæŠÇg

ZzgëäW\ÅæŠÅ;W\Ã’Zc*Y[åZzgëäW\Ã1**Šc*;W\Í¸ZzgëäW\Å§pZg~ÅÔZ}Z»gH?Zk!*]6,**ÑVƒā~äŠ*ÅHÏq,ßÍVÃŠ}Š,@*āQyßÍVÆŠwZsxÅ§sâbƒYNÔ²~ä»vg}ZsxÆjZá™Šc*XZ}xZ»g!H?Zk!*]ÐgZè7ƒāz{ßv

Ãá™ZLyzVÃß^Yƒ?Qk ] –c*VZzgÇNáYNÔZzg?ZvÆgÎwfZ]ÅnTÆŒ~·ÅYyìÔZ¤/ó]:ƒCÂ~pŠZ»g~„ƒ@*ÔZ¤/ÓxßvZq-§sáZzgZ»gŠzu~§sÔÂ~Z»gÅgZ{Z(g™zóXZ}Zv!Z»g6,

137

g3�ÛâZzgQyÅZzÑŠzV6,ÔZzgQyÅZzÑŠzVÅZzÑŠzV6,g3�Ûâóó

Å!*]»7ƒð¶āZ»giZgz·ggzgìÔz{ZkŠggzñ ] ZŠOZvÆgÎwÐgZè ] āM²ƒVÐQyÅŠZh·VF,ƒIZzgZrVä¹LLëZvÆgÎw

÷ZzgQkzÐ�Qkä…Šc*ìóóÔQZ»gZL¤VÃß^‰XZ[gÎwZvZK¯`Æ‚B8mç EZ:Ð†Zzg/{cl»gcHX/{™äÆˆM\ ]

Ãf)ŠZg~Î{āz{ZIè ” Ãl»zZàHg�Ûâc*Zzgçf0† ” ä‰[0Z¦ ]

ZLZ»gZzg'�ô/™Zx ] lÅF,šM™,ZzgQ7Zsx»ûŠ,XQM\Æ_Z{zZ:æÜ=pá‰X '

138

28 e^hÞÛf†

çzÒtu

ÃgzñVÆ0Bāz{²[ÆÑà´V6,çÅ»gc*V ] gÎwZv™gì÷ÔZ(ú�›âVÃ¸MÆcā~eÑÅÐú±0Åc*ŠÃSŠ}X

äêHāz{&+Z]èpŠSkkB~Ñq-ƒfZzggzñVÆuŠZgzVÃz{ ] M\$2NÐāz{›âVÐ±äc*Qy6,ú™ä»ìwÌŠw~Šz!*g{:ÑNXñ\êL¤/âÆZ!xZzgy�pÆW¸i»z‰ÜåZzg¤/òZL�06,¶ÔQæÜÐ÷áxJ-»Zk”h+¤/ò~.e$ŠØZg¦/ZgåÔZk^~3äÅWZzgg‡Æ‚B‚BZKYy6,ƒÅ¢zg]¶X®Zt¢zg~åāßÍVZkq»_·™BZzgZyÐßg‹qwÃÖc*:YñXZzgt¢zg~åāZ7zZãîg6,CŠc*Yñāgzx

Å¬Š]Zzg§iÆÜs¶Ô�M\ ] Åuu6,Y™±**ìÔ²t!*]ZvÆgÎwZLµ"Zzg2wŠzâVÃ:ÜsgZi ] ä‚—çzZ]~ZCð¶X~M\ ]

~gnp¸ÉZÒZz‡]Z,gZ56,™D¸āŠÔQyÅ2wÆ!*g}~ä¬ŠyÐßÍVÃCŠc*āgzxÅuuzV6, ] Šðā~gìXpZk!*gM\

Y™±**°ŠìZzgDbÐ¹ŠHāz{»g~™,ZzgÎ(,~¯`»g™**eåÔ»gÅˆX›âV~�ßv™r#èwÔZyÐ¹ŠHā�¼ZväZLa

139

äßÍVÃ ] ÐQ7Šc*ìz{Qk~ÐZk(,~¯`Å»g~c½™,XM\Zk¯`~÷áïƒäcF,(ŠbÑzqÅXZkF,(6,ßÍV»gœè¿ZåÔz{ßvMVäZsxÃœtèŠwÐJwHåZzgQyÆJg@Ze$zâgÐ%æFNÔQrVäÂ¯gUZk6,�¹XSy~Z,¾d$ßvÌ¸XÆ0*kZLnZq-ÎZg~Ì:¶ZzgSy~Z,ŠzªqßvÌ¸MVä',ŸzgÉZCâwgÎw

Æ‚tÑ™eZwŠc*Ô@*āZvÅgZ{~»xMñXtßvZvÆgZ{~ÞŠ] ] ZvÆØt~ZLW\Ã7™gì¸XSyÆ',@z{ßv�ÑÓc*psÆ:L

Zsx~!*Šwè**pZ3ŠZ4ƒñ¸ªâwèÔ»ÑÓc*›âVÅ]»psÔÂZ,ßvZ[·äF,Zlgì¸ZzgQyÆŠx7QJgì¸XtßvM:~uÍâV™DāZâŠzgZk”h+Qr�¤/ò~áY™±Zc*Yg;ìXtßvo¬

ZzgZq-Šzu}Ðë¸āZk¤/ò~:dÔZk6,Zv¬\ätMe$**iw�Ûâð:ï ÎöØûÞø^…öqøãøß$Üø]ø�ø‚%uø†&]ÖøçûÒø^Þöçº]møËûÏøãöçûáø ½ ™æøÎø^Ööçû]ŸøiøßûËô†öæû]Êôo]Öûvø†ôù

—ï eôÛø^Òø^Þöçû]møÓûŠôföç»áø Ý qøøKð÷ t Êø×ûnø–ûvøÓöçû]Îø×ônû¡÷æøÖûnøfûÓöçû]Òø%ônû†÷]

LLZzgQrVä¹āZk¤/ò~#ÖdXÈŠ£āŠzicÅMvZkÐ}ic*Š{JZzg¤/xìÔ»lāz{BƒDX:Q7e’ā¹„Á²Zzg¹ic*Š{

D 81 E]ÖjçeäV gzNÔZkÆ$+á~�t™D÷óóä] Sy„·:¯äzZßV~ÐZq-µ�\Æ].0®ÐZvÆgÎwÔ] 7YāLLZ}].!H?µZ#±**eƒÐ?óóÂQkä�Z[Šc*ÔLLZ}ZvÆgÎw

M\=g�Š£ÔZJy~:eZn÷}‚g}ßvY…÷ā~úgÂVÆçA~™ƒVÔz;VµZ#Ågzòúg'ŠdVÇÂpŠÃgzu:0*ƒóóóXM\

äQkÐì¢1XZÏŸ~tMe$**iwƒð: ]

æø]ôá$qøãøß$Üø ½ ]øŸøÊôo]ÖûËôjûßøèô‰øÏø_öçû] ½ ™æøÚôßûãöÜûÚ$àûm$ÏöçûÙö]ñû„øáûÖôùoûæøŸøiøËûjôßôùoû

140

eô^ÖûÓFËô†ômûàø—Ý

ÖøÛövônû_øèº

LLZy~ÐÃðÂHì=ZYi]Š£Ô=÷~:eZnÔMÇ{gƒz{Â÷~D 49 E]ÖjçeäV 7,`÷Zzg$¨45é GGGESŠzic»�ÛzVÃ=ÍhezZàìóó

Syo¦VäZk!*]6,„ZrY7HāpŠ±Zð~:YäÆ·ä¯NÉtäêHāSy ] ŠzuzVÃÌF,(Šï¸ākBÆa:dXgÎwZv

ooÐñÐû™Z7$2c*YñXOçZ#tBāooÎ&ÐêG**xÆZq-·Š~Æy¦ƒgì÷@*āßÍVÆŠßV~zÎÐeZw™Q7±Zð6,Yä

Æ‚Bz;V5Ô ' Ã¼Zzgô/ ” ä³0DZv ] Ðgz»YñXÂM\MVäZkyÃ°Šc*Zzgz;V¦ßÍVÃZKYyX™¸vY**7,ZÔZy~Zq-o¬yÆÔŠgzZi}Ð¸IHƒZZCcG,Z´XOçZk¿Ð!*¹ooÃ$5

ät`¦Å ] āZknÅwÆVÐ!*iMNXT”é]Zzg¢ïÐgÎwZvZk»{§pZ{ZW,ƒZZzgZq-¹(,~®ZŠZÇƒTÅ®ZŠMDÙZgJ-VˆXZk

¹ŠHYèZk¯`»£gzxÅ¹(,~¯`ÐåZzgZÐæÜ XX áZÅšlç> ZZ ¯`ÃÐ¹ŠzgY™J¤/ò~±**åZzgZk¯`Å»g~Æa(,~lZg~âwŠg»g

æÜ~¢~¢~ ] åX¯`±Z0+Zi~æÜÐ!*CÙ»g9~¶²gÎwZvä¯`ÅúiÅ ” Å)ñ�ŠÏ~Z1– ] z;VÆç5]kCgì¸²M\ÃZLZIzÈw ” äæÜ6,·00ñÃZC**T$Hg�Ûâc*ZzgZ ] Zâ#ÖÅXM\

äZK) ] Åf)ŠZg~Î{Zzg¬Šc*Æz{Q4Æ‚Bg÷XZkÆ´z{W\ñ�ŠÏÆŠzgZy»ñVcñizVZ©xŠ�Zzg`Å§sß^MñZzgZkÅªŠ]ewàXQW\äWÐ(,"»¬Šc*Zzg`.e$z‡gÆ‚BMÐ(,S&ÓxZIèæÜäŠ¬Ôúg'yzVÅ¿6,m�|™õZY~¯`Æ÷áxÅY+$

141

gzZ:ƒä»÷á0+ZgÂgZŠNg„‰X¯`Zv¬\ÆgZ3~ÈuÔ\kZzg¤/òÐ"ps÷áxÅ§sgzZV¶XOç›Z¯Z`»6,‡©ŠN™āT~ŠkDÙZg

h}WÐWÐ¸ÔQyßÍV~ÌÈWðMVä¯`~÷áïƒä~:Å¶Zzgz{Ì›y¯`~÷áïƒ‰Zzgt¯`tuÅ§s(,"Ð˜VgzñVÅ¯`Ðiy¶Zzg›âV»£™äÅ»g~™g„¶XgzñVÃZ#›¯`Æ!*g}~Ø`āz{Zâ(,~®ZŠ~Mgì÷ÔÂQ7¸MÅkBc*ŠMˆZ#›âVä®ZŠZzg]Å¶Æ!*z�Š.e$·Šg~ZzgeÑÅÐ£HåZzg

›¯`ÅªŠ]�Ûâgì¸XZkÐŠÔZÚpsiŠ{ƒZā ] Zk!*gÂpŠgÎwZvQkätuÐú?Ø™÷áxÆZ0+gzZµZL±V~gƒä~„ZK

ÃZ# ] gÎwZv íe$ªXZzgZrVä÷áxÅuzŠ6,ZKÓxaHV{à™Š,XMÐ(,_gìZzgtuV™ ] tBā|ðpsiŠ{ƒ™ú?Ø‰÷ÔÂM\

äSyqÑ]~ŠÔ»¬Ü™**¢zg~7ŒZzgz÷ ] Qk6,ï™1XM\tu~+·™n‰X½ãZq-·J-z÷ªxg;TŠzgZyz;VÆQy

ägzòāÆ ] DbÐ÷ŠHMVä'×ZØÅXZLªxÆŠzgZyM\@*,�ÛâyDbZzgàzVÆuŠZgzVÃ%Z÷ÇÔSy~ZWÆuŠZg-80îE0gƒ/Ô�!*YZzgZfgbÆuŠZg÷áï¸XSyÃ–ŠHåāc*Âz{Z¤®)Jw™,c*Q±Zð

c»gƒYNÔZyƒ�äZ¤®)JwÅZzgZsòÓ#ÖÅ@*Zg~~M‰ZzgZsò¯`Æ‚BæÜß^ ] *™Æb�tŠbJw™1XZkÆˆgÎwZvÅ)ñ�ŠÏ»ÃZ+{QV™ßÍV~ ] MñXZkŠzgZyæÜ~ooägÎwZv

ZCiCÙ;ä~ÃðŸ:QVg¿¶ÔZzg›âVÃ„™äÅÃÒ™gì¸Xo¢¨4èEG

GäæÜÐŒÛd$Zq-‚Å)ÄÆÃ,6,f~ZzZyÆ£x6,Zq-K¯à¶˜VÐz{ZK»gzZ×V™D¸ÔZzgZvÆ¯xÅ@*zf™ÆßÍV~

142

Ð¦/ZglÅ ] Z%seZ%Ñ¸XZyßÍVätucgzZāÐIgÎwZväZ7ZKzZ3»ZOg™ä»ÈŠc*åX ] ¶āz{QkK~úi7,³pM\

Ão¦VÅwÆVÅBZzgK¯äÅ|zkÆfg=¥x ] Z#zZ36,M\äK°Š¶»¬Šc*Zzgoo6,Z[ñÑzq™Š~ÔTÐz{p‚ÛŠ{ ] ƒðÂM\

ƒ‰ZzgZyÅ#I^ZzgZkÆz{Lu:ZVnX

çzÒtuÆfg)‚g}b�k,{úñ²[~Zv»Ý—ƒ[åZzgÆ0*k ] ÆZMZgÃÃð½™äzZÑ:åX²[DbÆzŠgÎwZv ] gÎwZv

MgìZzgZKZ¤®)ZzgZsxJw™ä»Z´y™gì¸X

143

29 e^hÞÛf†

Zsògc*„�»b�k,{úñ²[6,„

äZq-§sÂ{gz0*ŒÆÒpÐ ] çz{!tuÆfg)gÎwZvgc*„�ÅuuzVÃôpHZzgŠzu~§sŠ7VÆŠßV~›âV»Š$+/‡ì™Šc*X

äZLˆ›âVcZsxÅŠú]Ãb�k,{úñ²[Æ!*CÙ ] ‚B‚BW\;äÅ7À.ïGLiÌzä™Š~Xçz{!tuÆ¯gUˆ„†!´ºª^Ô|ñ]Zzg’)é NyäÌZLZsxJw™ä»ZzgZsògc*„�Æik,ZMZg

Mä»Z´y™Šc*Xó~Æâz,‚wPˆŠv}Z\MD‰ZzgZKZ¤®)ZzgJÁZsx»Z´y™DgìXZ[åb�k,{ú²[gc*„�èZsxÆ@*,ƒ[åZzggzxÅ§sÐÌZÌÃðç{Ñh:åXZ%¼æWg{‰¸Î

ZLGVÅ„Š]™äÅg¶Zzgz{±š0îEGZv~ZL§iÐeÌ™Mh¸Yèç@}tåā~ƒ�cîƒÇZzgwZxV~ËÃkB»ps7ƒÇX

ÅZ¤®)ZzgZsògc*„�èÆik,èZMZgMŠHZzg ] pZ#‚gZ²[ZvÆgÎwÜstæWa�)ZvÅ„Š]™gìÔÂHZ,~SyæWÃSÏqw6,ghŠc*Y@*Zzg±š0îEGZv~Šz!*ë#³Zzg„ŠŠ+ÆczZKZK„ŠZ]™D?Zq-§sÂZ(Š+T~"ìENGÂhŠ�YD÷ZzgŠzu~§sZ(è<ØT~Q4

144

GVÅÈÏÅYCìXOçZ[t**¦/k,ƒŠHåāZyæWÅ‚g}²[~uÃ!ÅYñZzgQ7±š0îEGZv~ŠZ¼ÐgzuŠc*YñXZkz‰ÜÔªkBètu

ecZq-)®)ÅªŠ]™D ” ÆZv¬\äÎg{!Â/**iw�ÛâðXZ1–Ã5āz{eÅQk)®)ÐY� ” äZ ] ƒñgzZ:ƒ`Ô®ZgÎwZv

9} ” ZzgQ7Îg{!Â/Åˆz]™Æ‹NXZ#ßvÖ~¦ƒñÂZZzgZäßÍVÃtMc*]7,|™‹N: ” ƒñZzgZyÆ‚BZ1CÙk,{

—... ™eø†øKðøéºÚôùàø]Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôä?]ôÖøo]Ö$„ômûàøÂFãø‚ûi%ÜûÚôùàø]ÖûÛö�û†ôÒônûàø

LLZvZzgZkÆgÎwÅ§sÐQyÓxæWÆ!*g}~XÐW\äÇzD 1 E]ÖjçeäV óó ... eVHåÔÜZg~ZzgkBÅ»g~ì

Ðá™ŒVJ-:]]øá$]Ö×#äøÚøÄø ? æø]Âû×øÛöçû ½ ™æøÎøîô×öçû]]ÖûÛö�û†ôÒônûàøÒø«Ê$è÷ÒøÛø^möÏøîô×öçûÞøÓöÜûÒø«Ê$è÷

]ÖûÛöj$Ïônûàø—

LLZzg?ÓxæÃVÐ˜Š™z6āz{?ƒ�Ð±D÷XZzgYygÅāZv¬\D 36 E]ÖjçeäV ªVÆ‚Bìóó

ätMc*]7,|™¼Šk,Â�HÔQåg™¹:LLZ}ßÍ!Ãð»�Û¼A~ŠZ4 ”Z7ƒÇÔZk‚wÆÃðæue7™uÔ:„ÃðšMZv»²c*ãÅqª~

Ðç@{ìÔz{Zq-¥æé]J-ìóóXZä ] îZs™uÔTË»ZvÆgÎwtegZ©xZýKZzgQßÍVÃegâ{»z‰ÜŠc*TÆŠzgZyQ7ZLyzVÃß^Y**åXZkÆËæuäe7HZzg:„è²c*Vƒ™~»îZsHŠHXZk¬Æ4,zwÆ²[Æ7g}´‘6,Z[ÜsZv„»Ý—åXÓx´V6,

Z[Zsògc*„�„»ZMZgåTÅãCŠZsòo{6,¶XÎg{!Â/Æ**iwƒä

145

Zzgb�k,{ú²[ÐæW»°�™Š¶ÆZsògc*„�ÅúåƒZzgCÙ„�ZsxÆ´z{¶Qk»{Ø™Šc*ŠHZzggc*„�Æz�ŠÆ´z{CÙZ»ð»{Ø™Šc*ŠHXZ[ZsxÅtgc*„�ZsxÆ�xÃ‚g}¬Ý~àäc7g~§b»g¶X

146

30 e^hÞÛf†

Zsògc*„�»eJç

›âV ] äæÜ~Šxg3ÔZkz‰ÜÐ„W\ ] Z#ZvÆgÎw6,xZãÅf)ŠZg~uZ�xŠ}gìÔZyÆZñgÅŠN¸wZzgç5]»ZÈx

ä·Š-VÐ ] äZsòçÑ{úŠc*åXgÎwZv ] ™gì¸ZzgW\ç@{HQµt,ç

E{ZzgµæÒÐQŒÛ÷èlÐÔZkÆˆZWÔ�!*YZzgZfgbÐ

ç@Z]ðGXZkÆ‚B‚BßÍVÐtz°{HŠHāecËÃgz»7Y¨äÚ{0†ZÅ.ŒÒïEÔD{0qg_Zzg ] Zzg:„wZxVÅw#Ö»ƒÏXM\

ÅªŠ]~ŒÛ÷Ð£¨c¯Y¶]CXQgzñVÐ ' Ä0Z!z‡mÅªŠ]~¯Y¶] ' £¨cih+0qg_ÔQ0Z!¤Zzg†Zv0gzZ<

ÃF!Šz%îGZÄB5å EEwÐ£¨cgzZ:HXZ0Z! ” CX†Z°9.è WE0úsÃÆuÅî6,5ÔZ1�0†ZÑ‡Ã¦~¢‹5é

GEÅîÅf) ' ¤ZzgQa0ÄÃ¬µÐQ_.ZxÔzZŠ~ŒÛò~µ‚ÛZg{ZzgQæ+ ” ŠZg~Î{Ôih+0qg_Ãµ±gZYÆ´ºfZ]sË5ÔZkÆ´z{ZzgÌFßÍV ” 5Ô/z0Z°m

ÃZ¶]6,Z´VÅ§sgzZ:HZzg&+Z]èpŠÌFçzZ]~HÅªŠ]ägc*„�ÆZ”V6,zZà ] ÅZzgZ•ðp3,m,±Z×V±,XZÏ§bgÎwZv

147

ZzgàzV6,¬ï�§xZyHgKX}ìlÆˆz;V‰[0Z¦ñÃzZàHgHÔ” !*fZy0‚‚yäZ#ZsxJwHÂZ7^»zZàHgHÔçf0†Z~gYÃ” Ã3Y»Ôic*Š0e‘ZÑ»g~ ” Ã+»zZà¯c*Ô{−0G0Z°m

ÃiË6,ZzgQ°y6,HgHÔ/z0Z°m ” |ñ]»¬ï³HXZ1ñ.ZÑÄ~ÃïY» ” Ã3Y6,¬ïHg�Ûâc*Ô°…0q?Z®ð ” Ã’)é Ny6,ÔZÅ+<é X�Z0Z!Zð ”

Ã” äZ1ŠY: ] Ãd+»zZà¯c*ZzgæÜ6,gÎwZv ” ¬ï¯c*Ô´Y0ZÄB¸çEò¬ï³HXgÎwZvzZà¯äÆaZ,ßÍV»ZN[�ÛâD�Zk»xÃZŒ

QyßÍVÐ ] §jÐuZ�xŠ,ZzgßÍVÆŠßVÃZZyÐ_m,™Š,XM\t7y¸āz{¾Z0+ZiÐxZã™,Ð?6āgzZe$~M@*ìāZ#M\

äQyÐ7Yāz{¾qÐxZã ] Ã^−ÑÂM\ ” çf0† ]

ÅÂ[ÐÔQ7YāZ¤/ZvÅÂ[~Zk . ™8?QrVä�Z[Šc*āZvÅ<LÐÔQ7YāZ¤/Qk~Ì ] !*g}~¼:AÂ?�Z[Šc*:ZvÆgÎw

ä¹āQ~ZK™Æ_.Z¿Š™zóXZk�Z[ÐgÎw ” :A?ÂZ1ñ.plƒñZzg�Ûâc*:LLZ:vāQkäZLgÎwÆzZàÃz{ûŠc*TÐZvZzg ] Zv

Ãd+» ” äZ!*y0G ] Qk»gÎwgZèìóóZÏ§b%z~ìāZ#M\zZà¯c*ÂQ7Ã�Ûâðāz{†®ÆßÍV»ìwgOZzgQyÆ‚BZ�ZxzZ™ZxÐ7WNX

ßÍV~ÐVà¿ÃzÑe$Åf)ŠZg~Î]WZzgSy ] ZvÆgÎwzZCVÃÃ™Dā�ßvZsx~ŠZ4ƒVQ7Š+2NZzgQyÐœ‡]

»t©wg;āzZàÃ„ßÍVÐZñZwzßw™ä ] zßw™,XZÒZz‡]M\zZCVÃÃ�ÛâD¸āßÍVÃZh!*' ] Åf)ŠZg~Îx™D¸XM\

148

CNÔŒÛMyÅ½Š,ZzgŠ+ŒNXQyÆ‚BhÆçn~3,ò','ZzgZ¤/ÃðÕ™}ÂZkÆ‚Bñ™,XßÍVÆŠgxyZ¤/Ãðçn9ZƒÂßÍVÃZkçAÆaXVZzg',ZŠg-VÃšäÐgzXZzgÜsZvÆZ©â]ÐQk»ê™,XQyÆZñZw~Ð0*vZVzZzgz{œ‡]āX»ZŠZ™**›âV6,

zZZ#ìÔzßw™,XZzg�·Š~c*|ðœtèŠwÐŠ+~ŠZ4ƒYñZzgZsxÃZLŠ+Æîg6,Z(g™áz{Z[ñëV~ÑgƒÇZzgQkÆ£tZzgf)ŠZgc*V›âVÜ„ƒVÏXZÏ§bzZCVÃ@Ze$™DāË·Š~c*|ðÃZk

Ã» ” äçf0† ] ÆŠ+Æ:LZj+ZY:àðYñX6āZ#M\zZàHgHÂ�Ûâc*:

EEāÞÔiÏ‚ÝÂ×oÎçÝœâØÒj^hÊ×nÓàœæÙÚ^i‚ÂçâÜāÖnäÂf^�é]Ö×ä

ÂùæqØùÊ¬ƒ]Â†Êç]]Ö×äiÃ^ÖoÊªìf†âÜœá]Ö×äÎ‚Ê†šÂ×n`Ü‡Ò^é

i©ì„ÚàœÆßn^ñãÜÊj†�Â×oÊÏ†]ñãÜÊ¬ƒ]œ›^Âç]Êí„ÚßãÜæiçÑ$Ò†]ñÜ

œÚç]ÖãÜDD

Å„Š]Å§s Ù LL»ZIèÂ[6,HgHYg;ìÔÎƒ�Ð¬Q7ZvšƒÔZ#z{ZvÃYyBÂQ7CƒāZväQy6,i2>�ÛnÅì�QyÆZ÷zVÐzßwÅY5ZzgQyÆ¾!*Y~!*‹Y5ÔZ¤/z{tâyBÂQyÐ)i2>(ZÇ™zZzgQyÆâwÆ4zÃghŠzZzg¤xÅ$+Š¬Ð”YèZkÆZzgZvÆ

ŠgxyÃðWh7óó

Ë{m¿ÃÜsZñZw»ˆ[™äZzgZÐzßw™äc¬ ] ÎZz‡]M\Ã6Æ·ŠÆ0*k¬�QyÆ]VZzg ” CÙ‚w†Zv0gzZ< ] ¸XM\

] »“�ÅaZzZg»ˆ[™DZzgHg{zzßw™D¸X·Š-VägÎwZv

149

ˆ[~¹J÷ÔQQ7gØ]Š¶ÅÌ ” ÐDe$Åā†Zv0gzZ<Æ” ÃÒÅÔOçZrVäZq-ŠyZKúgÂVÆ¼i-gZ]†Zv0gzZ<

‚tÑ™gÄŠ�Zzg¹ātM\c÷ZzgŠgpZ„�Åāz{aZzZg»ˆ[M‚yä�Z[Šc*:LLZ}ZIè·Š!ZvÅ‘‡]~?ßv= ” ™,X†Zv0gzZ<

ic*Š{**Iƒp~ZkqÃvg}çA6,ZW,Z0+Zi7ƒäŠzóÔZzgt�? ƒ�ÐägØ]Åæ¾ÅìÂtwZxìZzgët73DXóóZk6,QyßÍVä�Z[Šc*:

ZLHgGƒñ ] LLW\ÆSkZ»sÐi}zM�y‡ì÷óóXgÎwZvzZCVZzg¬CVÆZjZwÐ!*gT¸ZzgSyÆ0�,MC‰Q7Ng

äd+Æ¬ï´Y0|òÃ',§s™Šc*YèQyÆÜs† ] Fg¸XM\ZL¬CVÐåˆ[1™D¸ZzgZy ] ®ÆzÆäDe$Å¶XM\

äZq- ] Æ¦™Š{õÝZzgZzgZyÆy�aÆ!*g}~7Y™D¸XM\¿Ãœ‡]zßw™äÅf)ŠZg~Š~ÔZ#z{zZ:Mc*ZzgW\äQkÐˆ[

ÆaìZzgt=@tÆîg6,5ìXÂSk6, ] ÔHÂQkä¹:tâwM\ä�Ûâc*: ] M\

EEÚ^e^Ù]Ö†qØ]‰jÃÛ×äÂ×oÂÛØeÛ^æŸÞ^]Ö×#äÊnÏçÙâ„]ÖÓÜæâ„]

œâ‚°āÖ±(œÊ¡ÎÃ‚Ê±enk]enäæ]ÚäÊßß¿†œmã‚pāÖnäœÝŸ[DD

LLZk¿ÃHƒZìā&ëäZ,»x6,g3�Zv¬\ä…ÎxåÔz{¿M™HìtM\cìZzgt=•5ìXÂz{ZLâV!*\Æy~„ÆQë

ŠBÐāZÐ@tMìc*7óóQ�Ûâc*:þ

EEÚàœ‰jÃÛ×ß^åÂ×oÂÛØÊ†‡Îß^å…‡Î^ÊÛ^œì„eÃ‚ƒÖÔÊãçÆ×çÙ!DD

TËÃëäË»x6,g3ZzgZÐ¼Z�]Š~ÔQZkäZkÆˆ�¼)ZŸ°( LL150

1z{ËìóóÅDe$Åāz{úi,D7,JD÷ÔÂ ” ZÏ§bZ#Zq-!*gÅúZxäçf

äQyÅuiøÅZzg�Ûâc*: ] gÎwZvEEÚàœÝÊo]Ößù^ŒÊ×níËÌDD

LL�ßÍVÅZâ#Ö™}ÔÎQÐe’āz{úiœªÐ7,Jñóó

Ã6,‡è ” äZ‡r3ð EGV»Ì½g�Ûâc*ÔOçW\äZ ] M\

Hg�Ûâc*ZzgZÏ§b†Zv0â…ÃæÜ6,‡èHg�Ûâc*XZÏ§bW\äZ1ñ.Ã»‡è¯™5åZzgQyÐ7Yå: ” Zzgçf0è† ” ZÑÄ~

EEeôÛø^ivÓÛ^á(ÊÏ^ŸVāá»Ö$Ü»Þr‚]ÖvÓÜÊ±]ÖÓj^hæŸÊ±]ÖŠßè(ÎŠß^]ŸøÚ†

e^ŸÚ†(ÊÛ^Ò^áœÎ†hāÖo]ÖvÐÂÛ×ß^eäDD

LL?¾qÐŸ™zÐÔÂZrVä¹ā…Z¤/ŒÛMyZzg<L~¬:5ÂëZq-çAÃŠzu}çA6,ªk™8Zzg�hÆŒÛd$F,ƒÇÔQk6,¿™8óó

‡r3ðE

GV»½gÌ ] OçW\äQyÆ§jÃàgH�Zk!*]»o]ìāM\ä¡‡r3ð E

GVÆçZzg ] �ÛâDZzgQyÆ§i!¿ÅYõÌ�ÛâD¸XM\QyÆqÑ]Ð!*g�6,„ZrY7HÉW\gc*4bÝ6,ÌÃgnp¸X

úZxÆç5]Å¼Z“��ÛâD¸OçW\äCÙâÎ ] gÎwZvÆ%ÆaZq-¿Ã¨ZfQk»x6,ôZyHgHÔTÅwZkˆÆ

ÃZK$ZzgâwèÔ6,f)ŠZg¯c*Ô ” eZ],IÅ¶X}!š3©3ï GGGE0Z!ÃÒZ−z\S

” Ã´‘!si~]VÅaZzZgÆˆ[Åf)ŠZg~Š~ÔiÛ0úZx ” v.f0Zyœ‡]ÆZñZw»ˆ[gnp¸Ô4{0%ŒÛçVZzgŠvç5]»ˆ[gnp

” Æf)*ZzgŠvç@Z]Æ™»»xåXÑ745ÿ EG0õ ” ¸ÔZ0¤151

!*Š÷áƒVÐâzÂ"$6,f)ŠZg¸XZk§bTŠgÌ¢›¬)Æ»xƒDQy»f)ŠZgZq-³¿Ã¯c*Y@*åX

ZIè ] ÐÒ]Ðtg{H™D¸XW\ ' ZLô/ ] gÎwZvgZñZzg=zûgppzZáßÍVÐtg{™äZzgZyßÍVÐgZñheÐCÙ¦/¤/m,:�ÛâDX~W\¢ïÔZZyZzgZsxÆaY�g~ŠÙXZyZ3ÿXLtg{~Ð‚]'�+~ÐZzg‚]Z»g~ÔX~Ú{ÔZ1–ÔQÔ/ÔZÔ†Zv0

ZyÆ ] ÷áï¸XZ¤/pgÎwZv ' &ŠÔÑyÔqgÔZ1fgÔv.fÔlZŠZzgšw´z{ŠvZ�ÛZŠÐÌtg{H™DpaèSy„Z�ÛZŠÐZÒgZñ1™D¸

Å>èØgòÅâ#¸X ] OçtM\

äi}ÅŠzZlxÔ]VÅaZzZgZzgñ3V6,ÔpZ{z{›âVÆ ] M\ƒVc*)ÇVÆÔLHg�Ûâc*Ôti2>Ô“lç NIÔy�Z`Ô¢/õ

EJZzgb�tÅæzV~åXZÎwZzgâwèÔšMZÓw~YC¶Ôi2>»âwÜsQyMJæzV6,„y�aƒ@*å�ŒÛMy~³™Š~I÷XZyÆ´z{i2>ZzgËæ~y�a7ÅYC¶Zzg:„Ó#ÖÆrgsZkÐ7g}GYD¸XÓ#Ö`äZzgH»g™äc¢/õEJÔb�tÔy�Z`ZzgâwèÔ»…»°ƒZ™@*åZzggc*„�ÃLÌ¢zgc*]7g~™äÆaZŸ°L7Î**7,ZX

ä&+Z]èpŠZsògc*„�»eJç9ZHZzgZK ] Zk§bZvÆgÎwÆçz2Ô ] gc*„�Æu',Z{ÔM\ ] i0+Ï„~ZkÅŠ�ÛâŠ~ÔM\

zZ1yÔ‡èÔ`ÔZ»ñVcºmZfZzgZOòZzgŠvZñg~gZñztg}c>èØgò¶Xgc*„�»teJçZK^zZ(gZ]ÆZ±gÐzZZ#ZÆä Lnq

æÜëg{ ] ìXZzgZkeJ‘»o]Z)àîg6,ÂZF,Ð®wìXgÎwZv152

' =pÑäÆgUˆÐZLz™wJ-Zkgc*„�Æu',Z{gìXZ1–Zzg/»Zk!*]6,Z)qg; ' ÆÓxô/ ] Æçz2ªzigZYgìZzgM\ ] M\

»zZg_ƒÔ ] Æˆgc*„�»Zq-u',Z{ƒ�u',ZÓgc*„�gÎwZv ] āM\] 6,»ƒìXZk§bM\ ] :āèÑYdƒÔYèt]zg‚ªM\

äZKi0+Ï„~Ó#Ö»Zq-åÂxúŠc*ZzgxZãÅZq-zZã^Zzggc*„�»zZãZzgczseJçZLúZnqcghZX

153

31 e^hÞÛf†

Zsògc*„�Å§s·Š-V»§i¿

Æ‚t·Š~Ãð{m½Åw7gnpÔÉZsò ] gÎwZvgc*„�Ãç{ŠgZÝÀòîg6,²1VÐZzg{mîg6,ŒÛ÷ÐåXZÏagÎwZv

ä·ŠÐÜsZ,ç@}G¸XÅgzÐ·Š~Zq-§sÂZsògc*„� ]

Æik,Z¤®)ƒVZzgŠzu~§sQ7Syç@zVÅfg)Zsògc*„�ÅËÌwp¸]Å§ssÐŠzgg3YñXp·Š~Zsògc*„�Å¤‰ÜÃgziZ‚ÛzV(,kZzg›âVÆZMZgÃzWƒ@*ŠÙ¸Zzg›âVÐƒZgZzg$+¯ò

™D¸XZ#$+g~›âVÃìqÝƒðÂ·Š-VÅ$+¯ò”h+F,ƒZzgz{Zzg ] ÆÜs‚i/™äÑXZ#Zy‚iØVÅ,gÎwZv ] ZvÆgÎw

›âVJ-âÂQ›âVZzg·ŠÆŠgxyÐ]Zzg×ÅcY¬Ðic*Š{÷~ƒZzgZ[ŠzâV�Û&Zq-Šzu}Å@*u~g�ÑX·Š-VÅ6gÂV~Šy$+yZŸ†ƒ@*ŠHÔ6āZ1“¨ëET»mµ/z0ús\ÐåÔt¿gÎwZv

Zzg›âVÆÜsƒ ] Zzg›âVÆÜsZÃgqåX~gÎwZv ]

ÅfZ]Ã#» ] zÅÅYC¶ÔZ�Y›M%zZyÌZsxÅ',Z×V™CZzggÎwZv

154

¶K:¯CZzgZÏ§bª0ZÑs›yúgÂVÃgZ{ºß™@*ZzgQy6,L}ÎZzglY™z;VÂ�MöZÃg7,kZzgZIèlÃ›âVÆÜs¿»@*åX›y

Z['×h+ñ7™Mh¸ZzgQrVäZ,ßÍVÃZknOJ-H@*ā·Š-VÃ$AZzgz{Z+wÆVÐ!*iMNXZkÐ·Š~egÂ‰pZKwÆVÐQÌ!*i

äQ7ŠZgHāz{Zj+Z ] 7MñZzgQyÅwÆV~ZŸ†ƒ@*g;XgÎwZvg‚ãÐ!*iMYNc*QŒÛ÷‰Z�xc»gg÷X·Š-VäZkÒÐÃð

(Šðā~:gxÔ?äQy ] {mZW,71É(,}°Ð�Z[Šc*ā:LLZ}·)ßÍVÐ£Hå�®èw[Ð**£ÔZ¤/ë?Ð¿‰Â?YyYîÐāë„

Ç%Š÷óóXZ[›âVÆ0*kQyÐ±äÆÎZZzgÃðgZ3:XåOç›y¢43¨é

GGEGqãZzgQy»õÜ{™1�ÚGg{ŠyYg~g;ÔSkŠzgZy:z{!*CÙ

Æ] MMh¸Zzg:„Ãð½ZQyJ-V$Ë¶XWy�tßv6gƒ‰ZzgpŠÃM\äS7æÜÐ°zí™ä»êHXµ¢43¨é

GGEGqæÜÐ ] jZá™Šc*ÔOçM\

ò™zZŠ~ŒÛòã˜Vz{¼²āJ-gÆZzgQÑwÅY+$MÐ(,_(,_÷áxÅuu6,zZµZfg¬]Æ£xV‰XZkzZ§Ð·ŠÅwÃiuâZzg�!*¹$‰z{$+áÆpsÐzZãîg6,›âVÆ@*,ƒ‰ÔZ%t›âVÅ]Zzg¤/ÄÐZLW\ÃXäcåXZzg‰„Q7ñµ5ÔZrVäQz„wQÑzq™Š,XOçkBèZu~Z#›âVÃ“»‚oƒZÔÂ·Š-VÅÐ]

äQy ] ÃO™äÅ‚ilÅXM\ ] QŠ3ðŠ¶ÐÔ©āQrVägÎwZväoƒ�ŒāçnÅµJ-àYñXZq-Šy ] ÆZgZŠzVÃCkHOçM\

÷áï¸ÔÆ_Z{yÆ0*k ' ŠkYZ;gô/X~Z1–Ô/ZzgZ ] M\»ílxHp¢„Zv ] ‰X·Š-Vä„CÙ(,~plZÜ¹ZzgwuÐM\

155

ä] äCk™1ā·Š~Ë‚il~'w÷XOçZ#M\ ] ÆgÎw] Š¬āZq-¿QJ™!*CÙ�²ŠzuZQkY+$ÐŠZ4ƒZTŠ-ZgÆ‚BM\

Æ—~ZzgZŸ†ƒZā�,·ŠÅ‚iØVÆ!*g} ] =p�Ûâ¸ÔÂM\·Š-VÅ§sÐÂŠ!*i~Æ ] ~Mg„‰z{Šg„�÷XOçgÎwZv

z÷ ' :Lz;VÐZ,QJ™−‰6āZÌzZ:WYNÐÔ²ô/™ZxgìZzg·Š-VäÎeā÷áh+M\ÃÃð»x7,ŠHƒÔp¢„Q7d->î IEXƒZā}

Ð.e$plZÜ¹Ð ' äQyÅ+M:¸,$àƒ®ZZ[z{ô/ ] gÎwZväðh~Šk,ZOgHQgÎwZv ' Q7plgppÅ¾nÐ!*'™äÑXô/

K~ÃWñXgÎw ] ÃŠÚÅ¾nÐ!*CÙWä»êHZzgZ7gÎwZv ]

ä·00ÃŸ ] äQ7·Š-VÅŠ!*i~Æ0Cc*ÔOçgÎwZv ] Zv™·Š-VÃt¬Š}Šc*āz{´‘gh™−YNÔZk»xcQyÃŠkŠyÅúŠ~ˆZzgZkúÆQy»õÜ{™1ŠHZzgQ7i',Š4z;VÐïwŠc*ŠHXSy~¼ßv6Y™z÷¥u‰Zzg‰MÐ(,|™÷áx~Zfg¬]Æ£x−‰X

Zk§bæÜQyÆÑÐ0*uƒZÔZ[·Š-V~ÐÜsŒÛ$�î GE»FæÜ~!*¹g{ŠHYèQrVäZLç@}ÅÜszgi~7Å¶®ZQyÐZvÆgÎw

äËn»°n7HXµ¢43¨éG

GEGqZzgµy»Z�xŠN™µŒÛ$�î GEÆ·ŠZ[ ]

›âVÐ(,~Šz4Ð7MäÑÔZ¤/ptÌ›âVÆpsÆ:LZq-zz¢zg]Æîg6,åÔOç‰„µŒÛ$�î GEäŠ¬āÓxZx�Z[›âVÐÖc

M‰÷ÂQrV±0ZBÅ!*]âyàZzg›âVÃ»™äÅ‚il~÷áïƒ™›âVÆ‚BZLç@}ÃÂhŠc*ZzgZyÅ¶V$Zzg¼Zg~ªCÙƒXOç

Æ_Z{z;VãZzgµ ' ô/!™Zx ] Z#Zx�Z[»æÜ6,õÜ{»ƒZÂgÎwZv

156

ŒÛ$�î GE»õÜ{™1�æŠyJ-Yg~g;ZzgZkŠzgZyz{ZL³Ðå3Å�P]:™nXZ#Q7t¢ƒŠHāz{ZC°Zk§bôp7gÄ0*îÂQrVägÎw

ÃQyÆ0*k5Yñ@*āz{QyÐZLZkçn ” ÐŠgpZ„�ÅāZ1]/ ] ZvF!ZzkÐ¸Zzgiâ:!Yq~·Š-VÆ™g{ ” ~tg{™ÃXZ1]/

`¸XZ1]/Z#·Š-VÆ0*kãÂz{ßvQyÐYcMÐMñZzgQyÅÐ7YāLLHQ7pŠÃgÎw ” úg'ZzgagzDƒñMñXQrVäZ1]/

ÆhVÆjZ!™Šbe’?óóZ1]/ñä�Z[Šc*āLL;VóóZzg‚B„¤/ŠyÅ ] Zv§sZ÷ág{HT»ÈzZãåā¤/Š3™Š~YEÔZkÆˆZ1]/ñzZ:

M‰XªZ0Z‡ä¼tg}ŠbÎ·Š-Vä**àg™Šc*ÂªäQyÆjZá™äÆZzgÃðeg{7g{ŠHìóóX ] Ð¹āLLZ[vg}0*kpŠÃ·

Æ0*k�x5āQ7Zfg¬]YäŠc*YñZzgz{ZCâwz ] ·Š-VägÎwZväšŠ™Šc*ÔZ[·Š-VÆ0*kÜs ] OqDgh™−YîÔZkÃM\ÆŸÆjZá™Š,XZkÆˆ ] Zq-„gZ3g{ŠHåāz{ZLM\ÃgÎwZv

Æ‚t·Š-V ] ·Š-VäZL‚—™ªF!ZzkÅæŠe„āz{gÎwZvä�Ûâc*: ] Ðg�qHÂM\ ] Å\gl™,ÔZ#ZzkägÎwZv

EEœŸi†•çám^ÚÃ�†]¢æŒœámvÓÜÊnãÜ…qØºÚßÓÜ[DD

LLZ}xZzk!H?Zk6,gZèƒāvgZ„Zq-¿Qy»ê™}?óó

ÃHgHāz{ZzkÅ§s ” äÄ0çf ] F!ZzkZk!*]gZèÔOçM\ä¬ŠzâV�ÛhVÐtz°{1āz{Qy» ” Ð·Š-V»ê™,XÄ0çf

êây÷ZzgQk6,gZèƒfÔŠzâVäZ#Zk6,ZKgŸq~ªCÙ™Š~Â·Š-VÐ_cHā¬z{ZLÏgeZw™!*CÙMYNÔZ#·Š-VäZk6,¿

157

äZCê‹c*ā·Š-VÆMŠòO™Š�YNÔQy»âw„™Šc* ” ™1ÂÄäZ#tê‹Â�Ûâc*: ] YñZzgQyÅúg'Zzga{™nYNXM\

EEÖÏ‚uÓÛkÊnãÜevÓÜ]Ö×#äÚàÊçÑ‰fÃèœ…ÎÃèDD

LL?äz{êH�‚]M�âV6,ÐZv»êåóó

ZkÆˆæÜÆ!*iZgÆ0*kç”ÅŠä»¬Šc*ŠHZzg·Š-VÃO™ÆQk~Š®™Šc*ÔúgÂVZzg”VÃ›âV~„™Šc*ZzgâwèÔ~Ðâª0*vZV

zZzg¼'×h+ïwheÆQÐÌ›âV~„™Šc*XQkïáƒñ{ÃÃŠc*ŠH@*āz{¦Y™z;VÐh}ZzgÏgy�h+,TÐ ” Ä0ih+ZÑ»g~

›âVÅ]~ZŸ†™**°ŠåX

Zk§bµŒÛ$�î GE»»xÓxƒZpZÌÌ6Æ·Š~!*¹¸�Zy~Ðƒ�Ðic*Š{¢oÌ¸Zzg›âVÐQrVäÃð*c*ç@{Ì7™g3åÔ¸z{·Š~¸MVä*uiÐIŒÛ÷Æ‚Bï™‚iØVÅµ/È~Å¶ZzgSy»z�ŠZsògc*„�ÆU~Zq-»ŒÅâ#åXOçui»ç@{

ä¯`»g™Æ66,m�Jð»ê™1ZzgßÍVÃûÆ‚B ] ƒD„gÎwZvW@+6,Œ¯`»gÅ 1600 kBÅ»g~»¬Šc*@*āz;VÆ·ŠÐ÷YñX

ˆTÆ‚BÎ{ÎZg¸Xt`6V™QyÆ±VÆ!*CÙ7g~»g~Æ‚BZzgZvÅæŠ6,å¢™DƒñÐiyƒðX·Š~M:~tg}™äÑÔsx0!hÀê

I»tg{åā·Š~ZLâwZzgÈwÃsÝZzgz…-÷ GÆ±V~ôp™,Zzg**øÆ³~ZÌgOXQsx0!hÀê

IZL3‘VÃkBcF,(

ŠÑ@*ƒZ$Œé E>Æ³Å§sŠHXZÏ³Æ!*CÙ›âVZzg·ŠÆâÎ”h+p3,m,kBƒðT~Zq-„Šy~�k›yiÂƒ‰XZŠOsxâgZŠHZzg`Å

158

¾yZÒg_0Z!i5MäeàÔZÒg_ä¹”]Ð›âV6,úHp›âVÆZI��g`ä.e$Š8~Ð'×ZØÅZzg·Š-VÃú?Ø™±V~C{¢87,~X›yç™Dgìp·Š~°Èg{™'×ZØ™DgìZzg-V

Ã5āz{°Ãì™ÃpQ7 ” äZ1– ] Šy?Šy¦/gD‰XgÎwZvÃ5ZzgQyÆ‚BÌz„çng;XZkÆˆgÎwZv ” »x!7ƒðÔQ/

ä�Ûâc*: ]

EE¢Â_nà]Ö†]mèÆ‚]÷…q¡÷mvg]Ö×#äæ…‰çÖämËjx]Ö×#äÂ×om‚åÖn‹eË†ù]…DD

LLÀ}ZQk¿ÃŠc*Y¨�ZvZzgQkÆgÎwÐ›g‚rìZzgZvQkÆfg)ìŠuóó

Ãšc*Zzg�Ûâc*: ” äZ ] QgÎwZvDD ÂÂÂÂ××××nnnnÔÔÔÔ EEì„â„]å]Ö†]mèÊªÚ˜eã^ujomËjx]Ö×#ä

LLt}ZßZzgQkz‰ÜJ-U*"$ŠxgƒZ#J-ZvìŠh+}óóZ#³6,ãÂ¼·Š-Vä!*CÙM™Qy»£HZzgZq-·Š~ÅŒZgZ+ ”ZÆ;BÐQyÅeJw¤/ˆÔQrVä;B(,J™³»Zq-ŠgzZi{QV ” ÐāZ

1�z÷7,ZåZzgQÏÃeJwÆîg6,ZEwHZzgMÐ(,_gìXZ#z{³~V‰ÂQÏŠgzZi}ÃZk§bi}6,wŠc*ā›yQk6,Ð>ÞÅ§b¦/g™³~ŠZ4ƒ‰XZk§b°!**øìƒZZzgQZq-Zq-™Æ!*¹³ÌìƒD‰ŒVJ-āZí~z…-÷ GZzgsÝÆ³Ì;BM‰X·ŠÆŠßV6,â-ÏYˆZzg

äZÐJw™1Zzg ] QrVä*Åæ¾ÅāQyÅYyjŠ~YñXgÎwZvZ7ZYi]Šh+~āz{6~g{Mh÷XOç6Åi}Z[ìÆ›âVÅƒ¶XZkaZ[·Š~Qk6,»“�ÅœÆúnMŠSaZzZgÆ,ZgƒfX

159

Zk§bZ#6ZsòÓ#ÖÆ@*,ƒŠHÂÆuÆ·Š~Ìp‚ÛŠ{ƒñZzg*Åæ¾ÅÔ-VÆuÌgc*„�èZsòÆ@*,ƒŠHZzgz;VÆMŠSaZzZgkBÆ%

zZŠ~ZÅòÆgZ5ÐƒDƒñæÜß^gì ] ›âVÅƒXgÎwZvÔgZ5~zZŠ~�YÆ·ŠäÌ%Ë±ZðÆZsòÓ#ÖÅ@*Zg~Jw™àXZ[·Š-VÆ‚g}DbÐ÷Y[åZzg·Š-VÅZågK»å{Øƒ

Ãgc*„�ÆŠZ½ZðÅY+$ÐåZEyƒŠHåX ] [åZzggÎwZv

160

32 e^hÞÛf†

ŠzZx Å’YZzg Zsògc*„�

äZk!*]6,Z)qHāgc*„� ' Æz™wÆô/™Zx ] gÎwZvÅu',Z„~gÎwZvÆYdÆîg6,ÔÑÃ³Æfg)ÉHYñX

YJ-gc*„�»u',Z{É™DgìÔ& 1924 |_. 1342 Oç›yZÏ§bLÑÔLZ÷ZÅ.ð0ÝÔLZâxZzgLÎyÆ**xÐågZY@*g;ZzgË¿Ã³Æ%Ñ7OŠHXZsògc*„�My�~ÑJ-ªZLZ!xJ-ZÏ§b¹

g„āÃðÌ¿³Æ%Ñ7¯XZ%³ÅâÎZg„ÔOçËÃ',Z{ègZ„�úZxÅ§sÐ³Š~ˆÔc*QËÑäZ,¿Ã**'×ŠH�Qk»³m,c*gŠZg:åÔZzg‰äZLZ‡g[~Ðc*ZLdWÃ**'×ŠHÔ²‰äZLZ‡g[~ÐZq-Ðic*Š{Z�ÛZŠÃÌ**'×ŠHÔ@*ëÃðÌÑ�**'×ŠÏÐ³a%Ñ7¯ÔÉ**'×ŠÏÆ›âVÅ§sÐ³Š¶6,„ÑÆZZŠ»¿åƒ@*åXZÏ§b³qÝ™ä»§i!»gÌZZŠzZg~Zg;Ôª

ÐàYC Z�n³³î]Ÿ‰³³¡ÝX Lt³ZIèiz-ÐàˆÔLúZxÐZzgL�¶XSÏ§b‰Zz‡]³ß§jÐÌàˆÔp¾qw£èÜÄcå³»„§iZCc*ŠHÔZzg¡zàÇ~ÐLÃðÑ7¯XSÏ§bCÙÑ

161

äZLçz2HgGÎ‰ZŠzZg~Lzik,ó»**xÌŠc*ŠHXCÙŠzg~ÑäzZàÔ‡èZ?>Zzg`Æ‡Z++ZzgZVVÆu',Z{HgGXCÙŠzg~Ó#ÖÅ¸‡ìg„ZzgËpÆ%Qkz‰ÜJ-¹g„Z#»�ÛZEgäÜ¢ïEGL¢6»{Ø™Æ¬ÝèZsxÃFgKgKgc*2V~„™Šc*X

Zkîs@*gõ~ŠZ½îg6,FzZu]gzúƒñ�ËÛzãZŠZxÆ!*)7ÉQkz‰ÜÆqÑ]6,Zsò™c*û»³¸XOçQy~ÐCÙZq-

äQkz‰ÜÆqÑ]ÃZLûzZŠgZuÆÒpÐ$+%ÅÃÒÅXZzgZyÓx$+äßg]èqwÐÖ»§ißg‹qwÆ0ZLûÆ_.ŒXOçtZWgZY¾qwZsò„‰X¸zz¶āÚi·c*Z%s»"gÑÅfZ]¶:āZ%sÜÄÆƒäc*:ƒäÆñçq6,ƒZƒÔªZ%sÅâÎtg„āÑÃyƒÔZzgZk!*]6,LZ%s7ƒZāÓ#ÖÅHƒXZzgtZ%s

ZßwZzgãCŠ~eJ‘Æ07ÉZ©â]Å�Ûz¬]c*ZyÅ¬]6,ƒZXZzg6,7ƒZÉSy ] SÏ§b›âVÆŠgxyZ%sLÌZvÅÂ[c*<LègÎw

Æ0Qy»û„ñçqZ%sg;ìXOçÑƒ**ecc*7Zk6,›yLZ7ƒñÉZ%sZk!*]6,ƒZāWc*ÑÃyƒZzgZÏ§bZsx»åÎfZzg7g~Š*J-ZsxÅŠú]ÃáY**LÌZ#Ö~Z%s»ñçq7¯ÔÉå¸ƒZāZsx„Ã**ÇHŠHZzgZsxÅŠú]Ã7g~Š*J-àäÆZŠZâ]GYDgìXZ%t¢zgƒZāZsxÆ‰Z©â]ÆÎf~™VƒNÔ�LZsxÆ¬ÃßKÆ!*)ƒN‰ÂLYy1ú™ZyZ©â]Ãßîg6,**ÇH

ŠHÔp�qå**ÇÅˆz{ÜsZsx„å:ā¼ZzgXOçCÙŠzg~Šzu}˜´ÔZZxZzgßÍVÐZsògc*„�Æ©]ÅãCŠÜsZsxZzg7g~Š*J-ZsxÆ�xÃà**„åX¸zzìāZ0+gzãZ%Ã]Æ!*z�Š5:q]ƒC

162

g÷ZzgZsx@lg;XOçZsògc*„�~5:q]»ŸŠHgƒ,œ~ó~ì.,zƒ,œ~{~J-Yg~g;XZk,ZyÔyz*yZzgz‰ZŸÆ´ºSy:q]~Ð„÷ŒVJ-āZsògc*„�Åuu,Äƒðæt~uZzg

J-YqX²Ñw~÷áxì (Caspian Sea) gzkJ-ÔŒVJ-ād�Ûz+ƒZXZÏ§bf[ÅY+$ÔÑàZ�ÛiZzgZ0+ÖªZÜìƒñXZÏ§b

æ¹Zzg†!”VÃì™Dƒñ+?ç ELZÎŠJ-V‰ ›yF,ÅÔ-yZzg-g\ÆT~™¸Zzg-™ZíÆ†!{Ì÷áï¸X©āZsò¯ãMÐ(,_ƒñM7c*Æ0*›ªzc***ÆŠgzZizVJ-V‰X›y¯`LÌ:q]ZzgŠú]ÃàäÐ7gÆÔÉZ(ÜsQkz‰ÜƒZZ#Z#Ö»ZsxÆ‚Bm

$zgƒŠHZzgZ#ÖÆf~V~Zsx»û™ŠHXOçZsògc*„�ÆWy�~ZŠzZg~Zsx»ûZ#Ö~ZkŠg$zgƒŠHāZk»ÎfOW,ƒäÎZzgZ#ÖäZsxÐ#³ÂñVÐZ°gzZ2Ãt™™ZC1ātZsxÐƒŠx7÷Zzg¸q!*ÆHy�Zsògc*„�Å',!*Š~6,ÈƒðX

Zsògc*„�ÅF,¹zp¥àå›âVÅ„~—~Ô!'g]ZzgZ¿ŠÆ‚BëŠxg„ìX«œ~ó~~:q]¹ÂZ¿Š~ÌzÝWð

Zzg6´V~7WäzZá6)b»iZÏZ¿Š~§jÐHŠHXOç6<<¸V‰÷áxÔÔZk,ZyÔyz*yÔZÜÔ²ZtZzgz‰ZŸ~6)b6,Ñ<èZsòÅrÅˆZzgSy´VÆßvZsxÆ‚ñ~MD−‰�KYäzZáZôÆ9ƒäÔ‹Z¿ŠZzg!¸]»o]ìXZsx»hƒ**¬ìZzgZsx»9ûZk!*]ÃeZzgD¯@*ìāßvZ©â]cZsxÅ§s

g�q™,ZzgZkÆZ©â]Å½Š,Xtá÷ª›âVÅ]èðZzg‹ZôzZ¿Š0*v,œ~ó~ì.ŠHgð,œ~{~J-ñ�Šg;ÔQ!¸]

163

~$zg~WäÐZzgZ¿Š÷áfz**ŠgƒŠHÔíZsògc*„�»z�Š$zgƒäÎXQ°lV»M¸iƒZÔ›ySylV~zsgìZzg!*ÆHy�›âVÃìqÝƒðÔQ¢uxZy0‰�:ÂZ¿ŠÅZ,®)gnp¸Zzg:„QrVäZsxÆ„~UƒV6,ÂzŠ~ÔTÆ!*)Zsògc*„�Å„~$zg~~ZŸ†ƒZZzgZkÆˆ(Ï$zg~gzúƒðX@*@*g-VÆçäßg‹qwÃ'×h+™™Šc*ÔZ#

ZrVä"ÑgZsòÃŠgc*ñŠ¤~·Š,TÐZ#ÖÆ„~zgPÃ”h+vyàX„~$zg~„Z¿ŠÆhZyÅzz¶XZ[)bÆ0c¡:}Yg~™äZzgÀ·ÑÜÅ@*zf™äJ-özŠƒÔígc*„�Å„~R¤/C¬ˆZzgtZ%(Ï¤/Zz^6,ÈƒZXZkÆ¢ãWñZzgZrVäZsògc*„�ÅxZãqÝ™àX¢EVä¯Y¤‰ÜZzg:q]6,Âz%ÃiÅÔZrVäZ¾wZzg-yÃìHZzg-g\ÆZ0+gJ-−‰ÔZrVäZsògc*„�ÃŠ*Å

ƒ�Ð(,~gc*„�Zzg]¯Šc*p„~¤/Zz^',ŒÛZgg„XtYF,¹„~—~Å¯Y6,7¶ZzgtY]z‰ÜÆ‚B‚Bâ0+7,CˆŒVJ-āZk»Z!xƒŠHXZ%gc*„�Z[ÌZsòŠú]ÅbŠZg¶ZzgZsxÅŠú]Š}g„¶ÔZzg<<´V~ÑÅVÅ®ZŠ~ßvZsxÅ§sâbƒñZzgM`Ìz{›y„÷X

t!*]Šg„�ìāZsxÆ¼ŠûZzgÑÅ§sÐÂxèÓ#Öc:HY**ÔÍā‰çÙZ©xôG‰Ôz{úZï¸XÅ (adopt) Z©â]Ãô

zzÐ‰#YZzgzZCVäZkZ0+ZiÐxZãÆç5]`ñāTÆË~gc*„�Åzu]Zzg]êzbƒðÔptZ%gc*„�Æ',ŒÛZgg�6,ZW,Z0+Zi7ƒZX

ÑÅ§sÐzZCVÃzÑe$è¬)»Šc*Y**ZzgzWZ(gZ]«™**ÔzZCV~pŠUg~Æ_.!*]Q¸gä»!*)¯XZ[SyzZCVÅwŒÛd$ŒÛd$MiZŠÎâVÆâ#ƒ¶�ÑÃ¡³Š¶6,ZrY™DÔc*ŸazV6,QyÆ**x

164

Æ\7,ðZDc*QQyÆ**xÆnezZD¸²ZÝÓ#Öz�Ûâ3,zZðSyzZCV„Æ;ðV~¶ÔZkÐSy´VÅwpŠUg´Üƒ¶X6ā£ZãZzgl¹xZâV»qwåX@*ët7¹YYāÜszÑ"ìGGL¬)Š¶Ðgc*„�Åzu]0*g{0*g{ƒð¶6ā/z0Z°mÅ~zÑe$è¬)¶Zzgçzt0Z1çy÷áx~zZà¸ÔpZrVägc*„�ÐeÏZ(g7ÅZzg#YÆ¸~ƒäÆ!*)gc*„�Åzu]',ŒÛZgg„¶X@*ëZ##YpŠ„$zg7,‰ZzgQrVäzZCVÅpŠUgßg]èqwÃ„Jw™1ÂzZCVÅpŠUg~ÆgDyäa�ñ~ZzgCÙzÑtZq-gc*„�ÆZ0+Zi~ç5]`äÐÔ@*ëtzÑc*]Zsògc*„�Æz�Š»zZzgZsògc*„�Æâ�„g÷X:gc*„�åZq-„g„ZzgÑ„zZCVÅ½g~™DgìZzgZ7dzw™DgìZzgÃðzZàpZ{H„!*ZW,Zzg¢oƒŠHƒÔZkäLÌÑÃt™äÐZïg7HŠHXZzg:„Zsògc*„�äËÌŠzg~ZzÑc*]ÆzÃtÅßg]Z(gÅX©āTz‰ÜzZCVÅpŠUg~ZL²z`6,¶ÔQkz‰ÜÌtgc*^ïGLzZu{„g„T»Zq-„Ñå�%œ/ÔzÑc*]ÔàzVÔ‰VZzgŠŒÂVÆ0CÙâÎÆZ(gZ]»â´åX

Zzg˜VJ-ZÜÅÜÄZzg~Ãgc*„�»mìÂSy»çnzZCVÆçnÐZâÎ»åXZÜÆzZàäpŠUgÜÄ»Z´yHåpz;VÆzZàÃLÓx›âVÆÑÆîg6,³7Š~ˆXZzgz{ÜsZÜÆßÍV»ÑBc*ŠH:āÓx›âV»Ô²›âV»ÑZq-„g;TÆ0*kÓ#Ö¶XZkaZÜÅwåZq-Z+zÑe$Åg„�ÑÆŠZ],}Ð!*CÙ¶Xßg‹qwÜ¢ïEGL¢6ÆŠzgZyZk,ZyÅÌg„Ôz;V»xZy›âV»ŠzuZÑ7åZzgZk,ZyÜÄè¢6ÐZµZq-MiZŠzÑe$¦gÅYC¶X˜V

J-Ãgc*„�»mìÂZkÅãCŠZ��ÛºäeZà¶�Zq-»�Û�Û‘ìX165

ÆZdwÅZsxÆ$©�î EG0ÃÐÃðw7ìÔOçÃgc*„�:ÂZsògc*„�

¶Zzg:„tÜÄ¶XZzg„ÏÜÄÆƒDƒñÃgc*„�Æz�ŠÃZq-Ðic*Š{ÜÄƒä6,7HŠHYètÃðÑ¦ÜÄ¶„7XÃÓ#ÖÅ

wt¶āt!*m�Û‘Å!*ëÃÒ¶āz{Zsògc*„�ÃZL;B~á™Qk~ZL!*ëÃc*]ÐÓ#Ö™}X®ZZsògc*„�Zq-„gc*„�g„�Z

gc*2V»ù·7¶ÉZq-zZuZ»ð¶XZzgZ+ÃlÅˆāÓ#ÖqÝÅYñZzggc*„�~ZsxÆË{mûÃ**Ç™ÆxZãÃZkÆ_.`c*YñÔQtÃlŠxÂhIZzgÜÄZq-zZugc*„�Æîg6,„!*¹g„XZk!*]ÅZq-

ZzgŠ?ÔāZsògc*„�Zq-„gc*„�¶Ôt|ÌìāZq-›y7g~§bMiZŠåāz{Zsò´V~ætÐf[J-šËgzuIuMYYåZzgÃðZkÆ£xÆ!*g}~7bÞ7™@*åZzg:„ZÐZkÜèkãcËÅZYi]Šg»g¶Yèz{Zq-„Zsògc*„�ÆZq-{ÐŠzu}{~vƒg;ƒ@*åXZk§bZkZsògc*„�Óx›âVÃzu]Å±~~6,zñƒñ¶Xtgc*„�

Y~»�Û‚%Z`äZkÜ¢ïEGL 1924 Zq-¢o]Æîg6,!*¹g„ŒVJ-āZsðÃZLZÐ!{‹§ö

EW¾w0*÷á)Z@*F,u(Æ;ðV–z**1Š™Šc*ÔZk¯6,āt

Zsògc*„�¶X

166

33 e^hÞÛf†

Zsògc*„�ÅŠZ¼0*Œ

Zsògc*„�ÅŠZ¼0*Œ»@sgc*„�ÆZ0+gZsòZ©â]»Îfƒ@*ìXtgc*„�åQy´V~ZsòZ©â]»Îf™Cg„�ZkÅZågKÒñ�Š¸XZsògc*„�äç5]ÃZsòZ©â]Æ�±HÔuzŠ‡ìXÔ.!*]**ÇXÔßÍVÃZdZÜt»0*È¯c*Ô„ŠZ]ZzgŠvÃ],èZsòÅ0*È~ÃD¯c*ZzgúZxÆÓxç5]Å¼Z“�ZsxÆZ©â]Æfg)„ÅXZsxäz{Z0+ZiÒy™Šc*ìTÆ_.ZsxÆZ©â]ÃQyßÍV6,**ÇHY@*ìÔ�Zsògc*„�ÅZågKÒñ�ŠƒVpZ{z{ßv›yƒVc*)›XZsògc*„�äZsxÆZ©â]Ã**Ç™äÆa¸§iZ(gHYèZsx~T§b)bzç5]»i7ÀêLÑ¦ìZÏ§bQyÆÎf»§iÌ7ÀêLÑ¦„ìXZsxÆ

äZsxÆfg)µâqèZKyÃÜsZKyƒä � #¥ÓxZKy÷YèZvÆ**ð#¥HìXZg÷áŠ�Ûâc*:

™m5øm%ãø^]Öß$^Œö]Âûfö‚öæû]…øe$ÓöÜö]Ö$„ôpûìø×øÏøÓöÜûæø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôÓöÜûÖøÃø×$ÓöÜûiøj$Ïöçûáø—

LLZ}ßÍ!ZLZkg[Å„Š]™zTä»Zzg?Ð¬ÆßÍVÃaZHÔ@*ā?D 21 E]ÖfÏ†éV 6,ÌÇg0Yîóó

Zzg�Ûâc*:

167

— ]ÖûÓø†ômûÜô øøøøeeeeôôôôùùùùÔÔÔÔøøøø eô† $$$$ÕÕÕÕøøøø ™m5øm%ãø^]ŸûôÞûŠø^áöÚø^Æø†

D 6 E]ÞË_^…V LLZ}ZKy!NZLg[è™*Ð¾qä�c*?óó

fñZßÁ}Æ4,Šq-Ñ<ÆZ2»#¥CÙ¬÷¿ì�ZyZ2Ã™Y~˜ ]ÖÛŠj’ËoFÊoÂ×Ü]Ÿ‘çÙX ƒÔpZ{z{›ƒc*)›XZâxçZàZKÂ[L�qË ... ÷:LLCÙõxm�ìÆªz{Zâ=g‚rƒā)ZvÆ(æ[ÃŒ

ZKyÃÑ¦Z©â]6,¿cZƒä»�¯Cìz{Qk»¡ZKyƒ**ìÔT¯6,Zk~z{=ñ�ŠìāTÆfg)z{Zv¬\ÆZ©x»ZŠgZu™@*ìóó®ZZsxÆ#¥ÓxµâqZKy÷Zzgtæ[QycZq-ågÌìZzg¿cQ7�Ì¯@*ìXæ[»ågƒäÐ%ZŠtìātæ[ßÍVÃZsxJw™äÅŠú]ì²¿Æa�¯äÐ%ZŠtìātæ[ßÍVÃZsxÆZ©x»0*È™@*ìXt!*]ÓxZKâVc!*±gZKyìXg„!*]QyßÍVÅ�Zsògc*„�Æ@*,ƒVªQnà~ƒVÂZsxQ7Zq-Z+)®)ÅwÐŠ8

ìT6,ZkÆZ©x**ÇƒD÷XZk~QyßÍVÅèc*±ÅÃðZÌ7ÔŠÚÅ¢zg]Üstìāz{gc*„�Æà~ƒVªgc*„�»zZzgQkÆ‡âyÆ@*,ƒVXZkgc*„�~Ë¤/z{ÆZ¼ƒä»Ãð¦g7ƒ@*ÉÓxßvZKyƒäÆZ±gÐgc*„�Æà~ƒD÷ÔZ#J-āz{ZkÆ@*,g÷X®Z�ÃðZkgc*„�Æ@*,ƒ@*ìsèÃZkÐāz{›ìc*)›ÔQkÆ£tz„ƒD÷�Ñ<äðG÷X}Zq-›¿�Zkgc*„�»à~ìÔQkÅzZ−{|ðZzggc*„�Åà~ƒÔpQk¿»zZ−›yƒpgc*„�»à~:ƒÔZ+qª~z{|ðzZ−{dWÅ§sÐp0*äÅ,ZgƒÏ

²zZ−Ãp»h7ƒÇXZ¤/âVp»_c™CìÂ‡èZkÆh~êŠuYèz{ZLdWÅ§bZsògc*„�Åà~ì²ZnzZ−ÅY+$ÐpÅ

168

ŠgpZ„�Ã‡èZk¯Y6,šŠ™Šuāz{gc*„�»à~7ìXŒV‡èÆŸ~t!*]Åpìāz{ßv�ZsxÅxZãÒ÷z{ƒ�gc*„�Æà~÷XZzg

Zsògc*„�Å@*Zg~Zy~Š§œuì�Z7Zk!*]»hŠZg¯CìāZyÆç5]ÅŠN¸wZsxÆfg)ÅYñZzgZ7ŠZgZÑsxÆà~ÅwqÝƒX

tìz{¸��Zsògc*„�Ôg¬c*Æç5]Å¼Z“�ZzgQy6,Ó#Ö™äÆ0ÐgBbìXZzg˜VJ-ZsxÆZ2ÆÎf»çnìÂSÐ‡âãÃÐŠ¬YñÇ:āèIÃÐÔYèZsxßÍV6,**ÇÂxÃ‡âã

ÃÐŠ8ì:āèIzgzqã$©�î EG0ÃÐÔªZsxÂxÃZkZ±gÐŠ8ì

ātßÍVÆç5]Æ0Ñ¦Z©â]÷X®ZÑ¦Àmè»‡âãUÅº{§ƒ**ecYèÀm)bzç5]ÆiÆîg6,**iwƒð÷Zzg÷ágq»AYtìā**iw™Š{ÀmÆçã»ZnqHYñ:ā¡ÀmÆZÖp6,ZrY™1YñXOçZ©xÆZ^o~¬Å‘Òï LOG)Ñ¦zz(‡.ÞèÒpƒCìÔªÀmÐZ©xZ~.™ä~Qy»‡âãUik,ègƒ@*ìXÑZ#Z,âpfZ©x**Ç™}Ât‡ây0YD÷XÅZnq™**CÙZq-6,ÑixƒCìZzgQy»**ÇHY**zZZ#ƒY@*ìXOçZsògc*„�ÆCÙà~6,Ñ¦Z©xÅ@*Zg~îZzgÑiòZ%ìX:�ßvZko}Æâ+zZáª›yƒfÔz{ZLZkZNŠÆ!*)ZyZ©â]Æ0*ÈƒfYèo}Ãâyhe»ÈZkÐå3zZáCÙ¬Ãâ'ìZzgZq-›y»o{Qk6,Sk!*]Ãîîg6,Ñix™@*ìāz{Zko{ÐâpfCÙ¬Å0*È~™}X:Zq-›ycÑ<Zsx»b�zì�Z26,Œ

ìªZsxZq-Z(Š+ìT~Ð‡âyÀ_ìXOç›yZk!*]Æ0*È÷āz{ZsxÆÓxZ©â]ÅZnq™,ÔpZ{tZ©â]›âVÆZvÐmÆ

169

0ƒVÔª„ŠZ]c*ZyZ©â]»mQyÅZKfZ]Ðƒ‰ZÜtZzgÍxc*QZyZ©â]»mQyÆŠvZKâVÆ‚B©]Ð0ƒªç5]Zzg

] .!*]XÓx›yZsòo{6,5÷ZzgZk!*]6,āÂ[ZvZzg<LègÎwZ›Èî ‡ÑÜÔÑ¦Z°ZzgÑ¦Z©â]Æâ~.÷ZzgËÃZkçA~ÃðZ%s7

»ûZ ] ìXZ%Z¿ŠÆ¬Æ!*)›âV~Â[ZvZzg<LègÎwìXŒÛMyz<LÆû~ZkZ%sÆ:LZ)´Zzgk"ìGEL„Q½}ÔYèZsxä„›âVÃ¬Šc*āz{Z©â]ÃZ~.™äÆaZ¿Š™,XOçûzZŠgZuÅ&¢A~ŠgC�ÛtÆ!*)o{Ð´Z°g~ZzgZ©xÃZ~.™äÆ§j~ZzgpŠZ©xzWgZY~Z%saZƒZZzg¼Šk"ìGEL„Zzg)´

äpŠ›âVÃZ¿ŠÅ§sgZá�Ûâc*ZzgtzZã™Šc* ] z�Š~MñXgÎwZvāqÁZ#Z¿Š™}ZzgZkÐæuiŠƒYñÂZÐZq-Z�MìZzgZ¤/Zk»

Z¿Š9ƒÂz{ŠzZ�»�ìXZk§bZsxäZ¿Š»!*[ÅwŠc*X®ZtÃðÀÅ!*]7āZsx~Zk"ìGEL„‰ZIZÅk0î NEÔÛZzg3!z�Š~WñXZÏ§b÷áwÔâËÔ4ÔUÔih+~ÔQ~ZzgŠv)´»z�ŠÌÃðª]Å!*]7¶XtÓx)´Zzgk"ìGEL„Zq-„oÒZsòÃâ+zZá¸XOçtÓx)´zkA$„Zv¬\ÆZzZ%ÅZnqZzgâZ„ÐZA[Æ#¥÷ZzgZ©ÄÑÜ6,¿Æ0*È÷:āZL)´6,¿ÆXYèŠg|ÝËÑ¦¬»Zq-ºmûìTÅZq-Z(¿Ç™@*ì�&+Z]èpŠ$7ìYèz{Z¿ŠÅZ,®)7g‚rXZq-›yÑ¦¬»0*Èƒ@*ì:āºmÝ»ÔOçZ¤/Zq-

¿$ƒÂz{Zk¬ÃZLZ¿ŠÐZ~.™@*ìZzgZ¤/z{$:ƒÂËŠzu}$ÅÇ™DƒñZk¬6,¿cZƒ@*ìXCÙz{„„ZzgÝ�oÒZsx6,¢

6,¢g‚rìZzgZk!*]6,¢g‚rìāÜs ] g‚rìÔÂ[ZvZzg<LègÎw„ZŠÈî0ÑÜÔZ°èÑÜZzgZ©xÑÜÆâ~.z]g÷ÔÂ ] Â[ZvZzg<LègÎw

170

Z(CÙ„„ZzgÝ›ìOçQy6,ZsxÆZ©â]„**ÇGYîXZzgZsògc*„�6,tÑixìāz{Z,Zsòk"ìGEL„~Zzg)´6,½zZßV~Š4Z0+Zi~:™}Z#J-āz{o{!ZsxÆ0*Èg÷XZ%Z¤/Ãð¿c*Ãð¤/z{o{!ZsxÐy�z`™@*ìÂtZsxÐQY**ìZzgZy6,%D++ÆZ©x**ÇƒVÐXZq-›yÐÓxZsòZ©â]Å0*È~»_cHŠHìZy~Ð‰Z©â]Z,÷�ā¬÷X~Zq-Ðic*Š{Šg„�gZñ7÷6āag»;B»RÔÎŠ»wZxƒ**Ôi2>»�Ûnƒ**Ô0*õz‰ÜÅúizV»�Ûnƒ**z){ÔtZ©â]Zq-„ûÆ_.Óx›âV6,**ÇGYîYètZ©â]âÎÆZ±gÐ¬÷X

²‰Z,Z©xÔZ°gZzgWgZY÷XÆ!*g}~›âVÆû~Z%sìZzgZq-$ÅgZñŠzu}$Ð�ÛtìÔVwÆîg6,Ñ“WÆaŠg»gÌ]Ôy�ZYi}6,‚»çnÔi}Ã™Zt6,Šbz){ÔZ,Z©â]~Ñô)ºmgZñÃZ(g(™uOçÑT¬Åô™áÇÔQk¬ÅZ¤®)CÙ¿6,ÑixƒYñÏXOçZ+ßg]~T¿ÅgZñÑÅôÐZƒÔz{ÌZk!*]»0*ÈìāZKgZñÃF,u™ÆÜsÑÅgZñ6,„¿™}ÔYèZâx»¬Z%sÃŠzg™@*ìZzgZ,çA~ZâxÅZ¤®)zZZ#ƒCìZzg›âV6,t�Ûn

ìāz{ÑÆôGƒñÓxZ©â]ªCÙ~Zzg!*mîg6,**Ç™,ªï]zā]~ZyZ©â]Å0*È~™,X�ÃðÑÆôGƒñ¬Ñ¦Æ´z{Ë

ZzgÑ¦¬6,¿™}c*Qk»¬Š}Âz{ÕgƒÇXZk»:LtìāÑT¬Ãôc*Z(g™©8ìz{Zq-›yc¬Ñ¦I@*ìZzgZkÆ´z{¬›yc¬Ñ¦7YèZq-çn~Zq-›yc¬èÑ¦Zq-„ƒYìXZ%Ñ*Z+ÆçA~ô7™@*Yètô›âVÃ;Zzgƒ~2™}ÏXpZ¤/ßvŠ+~55!*'÷áï™äµYNZzgßÍVÆ*Z+QyÅpZ÷]6,FFƒä'

171

Zzgß*Z+Àhe'Âgc*„�QyÅuiø™¯ÔZ¤/t*Z+Zq-¿Ã¬J-:áYNX@*ëZ¤/Z,*Z+ÃZ(g™äÐz{ßvŠZ],ÒZsxÐ{g`ƒYNÂZ+ßg]~QyÐ%D++zZÑçnHYñÇXZÏ§bÑ„ŠZ]Æç5]~ÌZ©â]Åô7™@*YèZkÐ›yZK„ŠZ]ÆçA~ú~2ƒVÐX®ZZ#J-ßÍVÆ*Z+Zsò÷ÑZk!*[~Ãð¥¬ô7™@*Zzg:„i2>Ô˜ŠZzgÏ+ÆçÆÎZ„ŠZ]Æ!*[~Ëºm¬ÃZ(g™@*

ìÔZ#J-āt„ŠZ]Z©ÄÑÜÆ_.ƒVXZkÆ´z{ÑÓxç5]~¸Z2Åô™@*ì6āy�h+z�Ûz|#Ô™ZtŠZg~Ôïbz:tÔ**ypÔv‚i~zñªz){ÔZzg.!*]~uzŠz±k,Z]Ô2ÍxÔ•‚]ÔZÜª]z){ZzgCÙ›y6,Qyô”{Z2ÅZ¤®)�ÛnƒCìX

t!*]Šg„�ìāÑÅtf)ŠZg~ìāz{„ŠZ]**Ç™}ÔOçz{úiZzggpyÆgzi}F,u™äzZáÃwZŠêìZzgZÏ§bz{„ŠZ]ÆÓxZ©â]ZÏ§b**Ç™@*ì6ā„ŠZ]Æ´z{ŠvZ©x**ÇƒD÷ZzgZ7**Ç™**gc*„�6,�ÛnìYèúiÅ�Û†ËZ¿Š»ñçq7Zzg:„t„ŠZ]ÆZ©â]Åô™**ìÉtZ,¬Ñ¦Ã**Ç™**ì�Óx›âVc¬ìXOçT§bŠvZ©xÆ0.!*])wZN(**ÇÅYC÷ÔQÏ§b„ŠZ]ÆF,u™ä6,Ì.!*]Zq-Ñ¦çnìT6,¿™äÆúZx0*ÈƒD÷XtÓxF,c›âV6,ZsxÆÎfÆjZáÐ¶ÔZzg˜VJ-gc*„�ÆŠvà-V»mìX»o{Zsx7ìÔÂQyÅZZlxƒC÷�qgzfs÷:

(Z,ßv�Ë%D+ÅZzÑŠƒVZzgQyÅaZö!*\ÆZgD+ZŠÆˆƒðƒÔSy 1)Æ‚B)›»çnƒÇ�QyÅ|Åo9LÐƒÇªWc*z{ZIèÂ[÷c*æWX

172

(Z,ßv�›yƒä»Šúò™DƒVpQy»o{ZsxÆ„ŠƒÔÂQy 2)Æ‚B%D++6|uHY¨X(z{)›�Z3ÿXLÂ[÷X 3)(æW�GVÃ7”ƒVÔZzg™!ÔXÏÔyzz){ÔZzgz{Óxñg�Z3ÿXLÂ[ 4)7÷X

¸y�Z™ŠzâVZlxÃQyÆºm*Z+Zzg„ŠZ]Åg^ƒÏÔZzgQyÆïbz:tÆç5]QyÆŠ+Æ_.ðƒD÷XQycgc*4°ZpV~Qy„~Ð‡èƒ@*ì�QyÆç5]ÆŸ™@*ìXQyÅ½ZYZzg]kÐ0ç5]Qy„ÆŠ+Æ_.Ñ<ÆŠZ],}Æ�ðƒD÷X

Æ�ÛâyÆ_.ZIèÂ[Æ´z{ŠvñgÆ‚Bç5]ÌZ3ÿXL ] gÎwZvEE‰³ß³çeã³Ü‰ßè äX±VÆ!*g}~�Ûâc*: ] Â[„Å§bƒD÷ÔM\

LLQyÆ‚Bz„çn™z�ZIèÂ[Æ‚Bƒ@*ìóóX² ]a³³³Ø]Ö³³Ój³³³^hDD

ç5]Zzg.!*]»Z:t›Zzg)›ƒ�c7Vƒ@*ìXT§bwZîV»Z:t›âV6,ƒ@*ì$›40î EGE)ÇV6,ÌZy»Z:tƒ@*ìX)ÇV6,ç5]ZÏ§b**ÇZzgZƒD÷6ā›âV6,ZzgZkçA~xÔg8-z±Zzgè<ØÅãCŠ6,Ãð&7ÅYCYèCÙz{¿�gc*„�»à~ƒpZ{Zk»o{¼Ìƒz{ç5]Zzg.!*]~Ñ$šï GGLZsò»#¥ƒ@*ìZzgÑ¦Z©â]ÅZnqQk6,ÑixƒCìÔâÎZñātZnq‡âãUÐƒCì:āgzqãzŠ´UÐX:Z7ZyZ©â]6,ZNŠgppÆa6g7HY@*YèZsxÃJw™äÆaZy

äŒÛWy~Zg÷áŠ�Ûâc*: � 6,Ãði',Š47ìÔZv™Ÿø?]ôÒû†ø]åøÊôo]Ö‚ôùmûàô—

D 256 E]ÖfÏ†éV LLŠ+)ÃJw™ä~(~Ãði',Š47óó

173

äŠ+ÅãCŠ6,ZIèÂ[6,ƒ™äc*Z7*äÐI ] 2gÎwZv�Ûâc*ìXZ%Ñ¦Z©â]»Îfgc*„�6,�Ûnƒ@*ìZzgÑ¦Z©xÅ�§Z20*È~6,)ÇVÃ6gHY@*ìX

¿UtāZsògc*„�ÅŠZ¼0*ŒtìāÑ<ÆZ©â]CÙZq-6,Ô�gc*„�ÅZågKÆ�ƒÔ**ÇGYD÷pZ{z{›yƒc*)›XOçÑ¦¸Z2ÆÎfÅZk§bƒCì:

(›âV6,ZsxÆÓxZ©â]**ÇGYD÷X 1)()›ZLo}Zzg„ŠZ]~MiZŠƒD÷X 2)()ÇVÐjâ]z•‚]Æç5]ZyÆŠ+Æ_.ÔÂxè¬xÆ 3)ŠZ],}ÆKð0*D÷X

()ÇVÆïbz:tÆç5]QyÆ‡èQyÆŠ+Æ_.gc*4 4)°ZpV~ð™D÷Ô:āQyÅË°Zª~XZknÆç5]Z¤/›yZzg)ÇVÆâÎƒVÂtç5]Ñ<èZsòÆ_.›y‡r3ð

EGVÆfg)

ð0*D÷X(gc*„�ZsòÑ<Æ!*¹ÓxZ©â]X~ç5]z.!*]ÔÂxèÓ#Öz 5)Âxuz){÷áï÷ÔCÙ�ÛŠ6,**Ç™CìÔZzgZk"3©5å GEEGE~ËÆ›c*)›ƒä»ÃðŠ47ƒ@*X

(CÙz{¿�Zsògc*„�ÅZågKÆ�i0+Ï¬™@*ƒÔgc*„�6,tzZZ#ƒ@* 6)ìāz{ZkÆCÙçAÅ¼Z“�™}pZ{z{›ƒc*)›X

174

34 e^hÞÛf†

Zsògc*„�Å{gz0*Œ

{gz0*ŒËgc*„�ÆŠ*ÆŠv´zZZxÐ©]»**xìXtmZ#ÖÆÛzãç5]ÅŠN¸w™**ìXZsògc*„�Å{gz0*ŒªŠv

gc*2VZzgZZxÆ‚BZkÆ©]Zq-LZzgŠZE„6,FFƒD÷ÔT~Ãðp~7MCXt„Š*ÆCÙoZzgCÙx~ZsxÅŠú]Ã;**ìXZsògc*„�Å{gz0*ŒZÏãCŠ6,‡ìƒCìZzgtãCŠLps7ƒCpZ{Ó#Ö

Ææ"0î GE0ëg{~Zsò ] ™äzZáZ¾mÄ„psƒDg÷XgÎwZvgc*„�‡ì™äÐÜÄè¢6ÆZ!xJ-{gz0*ŒÅ¸ãCŠg„ZzgZk

äZ#æÜ~gc*„�‡ìÅÂZkgc*„� ] ãCŠ~ÃðgŠz$+w7ƒZXgÎwZvä·ŠÐ ] äÛzãŠ*ÐZsxÃ;äÅãCŠ6,©]‡ìKX:M\

ç@{Zk¾nÐHāQyÅY+$ÐÃgrƒÃZzgsi~Šú]Æ»x6,ÂzÅYñXQŒÛ÷Ðui~Zkn*ÅāsiÐ!*CÙ‚g}b�k,{ú²[~

ä²[ÆZ0+gZzg!*CÙ!*Š÷áƒVÃZsx ] ZsxÅŠú]Ã¢o¯c*YñXQM\ÅŠú]Š¶cèo‘āz{Zsx~ŠZ4ƒYNZzg-VZyÆ‚BZsxÅ

ÆWäzZá#YäÌÛzãŠ*ÐZÏ ] Šú]ÅãCŠ6,m¯c*XgÎwZv175

ãCŠ6,gZ2ZgHāZsxÅŠú]Ã�ÛzrqÝƒX›xZy6´ºì™äZzgZsxÅŠú]Ã;ä~Zq-Šzu}6,'áYäÅÃÒ™DgìÔ}Zñ~#Yä:q]Zzg$lç

EILŠú]~„Ï#YÐic*Š{»x!qÝÅÔZÏ§b¢ãZkçA~¢uxZâVÐWÐgìXSy»xçV~�ÛtZkzzÐåāZZŠzZg~gc*„�ä{gz0*ŒÃZKF,¶]~Z£x6,g3ÔZ%CÙŠzg~Ûzã

˜´Ð©]ÅãCŠå$lçEILZsx„g„ZzgZkçn~CÙÑ»$©�î EG

0Ã7Vg;XYèZsògc*„�»z�Š„Zk¾nÐƒ@*ìāZsxÃŠZ½îg6,å**ÇHYñZzg{gYîg6,ZkÅŠú]‚g}¬ÝJ-àðYñX®ZZsògc*„�»{gY·Z7ZsòŠú]Ã‚g~Š*J-à**ìXt·Z7Zk¯Y6,ìā

ä�Ûâc*: Ù ÃÓxZK+Mc¬_HŠHìÔZv ] gÎwZvD28 E‰f^V øāôŸ$Òø«Ê$è÷Öôù×ß$^Œôeø�ônû†÷]æøÞø„ômû†÷÷]— ‰‰‰‰øøøø××××ûûûûßßßßFFFFÔÔÔÔ ™æøÚø«œø…û

ÃÓxF,ZK+McpŸ~‹äzZÑZzgegZäzZÑ¯™5ìóó ] LLëäM\D 57 EmçÞ‹V ™mø5øm%ãø^]Öß$^ŒöÎø‚ûqø«ðøiûÓöÜûÚ$çûÂô¿øèºÚôùàû…$eôùÓöÜû—

LLZ}µâqZKy!vg}0*kvg}g[Å§sÐÃMˆìóó™ÎöØûm5øm%ãø^]Öß$^Œö]ôÞôùoû…ø‰öçûÙö]Ö×#äô]ôÖønûÓöÜûqøÛônûÃ÷^—

D158 E]Â†]ÍV LLM\ÈŠ£āZ}ßÍ!~?ƒ�Å§sZv»5ƒZgÎwƒVóóeø×øÈø— Ý ™æø]öæûuôoø]ôÖøo$âF„ø]]ÖûÏö†û!áöŸôöÞû„ô…øÒöÜûeôäæøÚøàû

LLZzg÷}0*ktŒÛMy�gzkÆ5ŠHì@*ā~ZkŒÛMyÆfg=Ð»ZzgD19 E]ŸÞÃ^ÝV TTÃtŒÛMyãZyƒ�ÃegZƒVóó

æø]ôáûÖ$ÜûiøËûÃøØûÊøÛø^eø×$Çûkø ½ …………$$$$eeeeôôôôùùùùÔÔÔÔøøøø øÚôàû ]]]]ôôôôÖÖÖÖøøøønnnnûûûûÔÔÔÔ ™m5øm%ãø^]Ö†$‰öçûÙöeø×ôùÈûÚø«]öÞûôÙø

—ü …ô‰F×øjøä

LLZ}gÎw�¼ÌM\Å§sM\Æg[ÅY+$Ð**iwHŠHìÔZÐà176

D 67 E]ÖÛ^ñ‚åV Š£XZ¤/M\äZ(:HÂÍc*M\äg‚ª»hZŠZ:Hóó

Æz™wJ-›y ] äßÍVÃZvÆ�xÅáZF,VÅÔOçM\ ] gÎwZvÐÚU*"$ ] Zk�xÃßÍVJ-àDgìX:ZsxÅŠú]Ãà**M\

ìXZÏ§bˆ~Ì›âVäZsxÅŠú]»6,_ZVñg3XgÎwZväÁZßŠZqÆñµ6,�Ûâc*å: ]

EEÖnf×È]Ö�^â‚]ÖÇ^ñg(Ê†hÚf×È]æÂoFÚà‰^ÚÄDD

LL�ŒVñ�Šìz{QkJ-àŠ}�ñ�Š7ìÔeìGgzZÑàäzZáÐic*Š{ƒlqƒóó

Zzg�Ûâc*:EEÞ’ù†]Ö×#ä]Ú†ðø]÷‰ÛÄÚÏ^ÖjoÊçÂ^â^$Üœ�]â^āÖoÚàÖÜmŠÛÃã^DD

QkÃ»x[�Ûâñ�÷~!*]•Q™™ZÐQkJ-àñTä:” Ù LLZvƒóó

Æˆ ] ZzgQM\ ] OçZsxÅŠú]ÃŠv´ZzgZZxJ-à**ÔgÎwZv#YÆŠzg~Zsògc*„�Æ{gY©]ÅZ‚kg;ìX2t¬Ñ¦ì�Zv

ÆZ)qÐU*"$ìX®ZZsò ' Å<LZzgô/™Zx ] ¬\ÅÂ[ÔgÎwZvgc*„�Å{gz(„�ÅãCŠZsòŠú]Ãà**ìX

Zk!*]ÐsÃāxZy$+sgìÔZsògc*„�Å{gz0*ŒZq-„§jÆfg)**ÇƒCg„�ā˜ŠìÔZzgt§iLps7ƒZXgÎwZvÆz‰ÜÐZsògc*„�Æ{8J-¸§iU*"$ìZzgt§iCÙ¦/ps ]

äæÜ~gc*„�‡ì™D„¯`ÅúÑzq™Š~Zzg ] 7ƒZXgÎwZv˜Š»W¸i™Šc*@*āŠú]èZsxÅgZ{~qbËÌâŠ~g»zÃŠzgHYñXŒÛ÷

177

äZkg»zÃŠzg™ä»êHZzg ] ZsxÅŠú]ÆgZ5~g»z^ÔW\äŠv¤!VÃÌZq-Zq-™Æ»H� ] ŒÛ÷Åa�»^Š~XZÏ§bW\

Šú]ÅgZ{~qb‰ÔŒVJ-āÓxb�k,{ú²[ZsxÅ@*Zg~~MŠHXZkÆˆZsògc*„�äZsxÃ;äÆaŠzu~ZZxZzg´ÆŠgzZizV6,Š.Š~pQyƒ�»çntåāz;V6,ñ�ŠÓäeJ‘ZkŠú]ÅgZ{~qb¸X»»HY**Šú]Æ�Ûzrc**¦/k,åXOç¸HŠH@*āZsxÅxZãÆ

fg)',Z{ègZ„�úZxJ-àYñZzgz{pŠZsxÅ>ÇVÃŠBÔZkÆ4°wzZ»sÃCk™,ZzgZkÆ‚ñ~uzjyÔF,¹Zzgp¥àÐg{ÃZzgËÌƒzS™Z{Æ%ßÍVÃZsxÅŠú]ƒnXOç˜ŠZsxÆ�Ûzr»§i!»gg;Ô˜ŠÆfg)6´Ôgc*ZZzgºìƒñÔZsxäZZx6,xZãÅÔZsxÅZ÷á®)ƒðZzgZsxÆ�i0+Ï¬™äÆË~™zhzVÅ®ZŠ~ßÍVäŠ+JwHXZsògc*„�äZK{gz(„�Ã**Ç™äc˜Š„Ã§i¯ñg3ÔZzgZk§i~ÃðpzpwzZµ7ƒZX˜ŠZsxÅgZ{~Šú]ZzgZvÆgZ5~ywìpZ{t',Z{ègZ„�ƒc*Qâàz‚bc*ZKMgZYZzg’k,zVÆfg)˜Š

Ð] ~æŠ�ÛZë™**ƒX˜Š›âV6,�ÛnìZzgZkÅ�Û†ŒÛMyZzg<LègÎwU*"$ìX›y±Zð»W¸iZkz‰ÜJ-7™DZ#J-āŠÔÃZsxJw™äÅŠú]:Š}Š,c*ZyÆ‚tb�tÅæ¾:gÄŠ,X˜Š~Ñ<»¬¸ìāZ#ñg»õÜ{™1YñÂQ7ZsxÅŠú]7ÅYñÔZ¤/z{ZÐJw™BÂ

z{Z#Öè0»b�z0YD÷ZzgZ[QyÐywwZxƒÇXZzgZ¤/z{ZsxÅŠú]Jw™äÐZïg™Š,ÂQyÐb�t»_cƒÇÔOçZ¤/z{Jw™BÂQyÅYyzâwôpƒYD÷ZzgQy»oŠZgZÑsx0Y@*ìT6,ZsxÅÓ#ÖƒÏXZ[°wzZ»sÆçA~QyÆ£t›âV„Å§bƒfÔQyÅ™«ZzgQy

178

Æç5]ÅŠN¸w›âVÆç5]„Å§bƒÏZzgQyÅi0+ÏÆÓxç5]ÅJ-$ƒÏXZyÅ§sÐgc*„�ZzgÂxÅ@*Zg~›âV„Å§bƒÏXpZ¤/z{ZsxÅŠú]Jw7™DZzgb�tZŠZ™äÐÌZïg™Šï÷ÂQQyÐywY,ƒY@*ìX®ZywY,ƒäcËoÆ!*°zV6,ZsxÅŠú]»àŠc*Y**ÑoìÔÉ�Yä–ìāøg}nËZ,Ðyw™**'w7&ZsxÅŠú]:Š~Y_ƒXOçywÐ¬tÑixìāQko~ZsxÆagZñ¬)aZHYñÔz;VÆ!*°zVÃZsxÅ9¦k,7ÅYñÔZzgtÃÒÅYñāúZxJ-ZsxÆZ©xqÔ@*āz{tCk™ÃāZsxQ7Qy6,Yðƒð·VÐ�]ŠÑ@*ìÔpZ{tZ)àîg6,ƒXOçZsòÓ#Ö6,tzZZ#ìāz{ZsxÅ§sŠú]Š}ZzgZ,(ÏZŠZâ]™}XÐz;VÆúZxÃZsxÅzZã¥â]�ÛZëƒVZzgZsxÆZ°gÃ�ÛzrAXZk~tZ%Ì÷áïìāZsògc*„�Å¤‰Üz]»bCÙ{HYñZzg›âVÅŠ8~z

äZ,FZqwuZ�xŠbÔW\ä ] Ymi~Å¡Š3ðYñXgÎwZvä] ZsxÆŠZÛVÃÑu™äzZáçÑ}Æ»Å§sgzZ:HÔ:M\

äçz{!tu6,gzZāÐI ] e:Z�ÛZŠÃZsxÅZ÷á®)c¦5ÔZÏ§bM\¯`ÃæÜÆ‹ÃaVÐ¦/ZgZZzggc*„�Å]z¤‰Ü»ZÖgHÔZzgZÏÆnW\

ä�Ûâc*å: ]

EEÞ’†le^Ö†ÂgÚàÚ’n†é]Ö�ã†DD

LL=Zq-·Å)ÄÐŠÔ6,g−)Æfg)æŠŠ~ˆìóó

›y¯`CÙiâä~ŠÔÃhŠî¶X¸zz¶āZIè-g\ÃZk!*]»¢åā›y¯`ÃL“7Š~Y$ËZzgtÎaœ-VJ-QyÆZf;y6,Yðg„X

179

:Z,(ÏZŠZâ]™**ÑiòìXÐZsxÆZ°gÃ�ÛzrqÝƒZzggc*„�Å¸]»bCÙ{ƒÔA$ywHYñXÍā˜ŠZsxÅZ÷á®)»Z(§iìT~LÃðgŠz$+w7ƒZ@*ëtÌ**¦/k,ìāywÐI£/(ÏZŠZâ]GYNXtgc*„�èZsòÆŠzu}´Ð©]Ã¢o™ä~ãCŠ~Z%ìÔpZ{tZŸŠ~©]ƒVÔc*4ä5Æ©]ƒVÔt©]ZsxÃ;äÃ™¯D÷X

®Zz{(Ï„TÅãCŠ6,Zsògc*„�Šv´ZzgñVÐgZÆgBbìz{¸ZsxÅŠú]ÃZyJ-à**ìÔT»§i˜ŠìXZ%Zsògc*„�

Zkcµ/È~™CìZzgZ|[»ç™CìZzgz‚bzfgZù½™CìX}Zsògc*„�ZL¼Š7VÐZhä5»ç@{™}Zzg‰˜´Ðyw

äæÜMD„HÔc*Zsògc*„�ÓxŠ7VÐà ] ™}Ô6āgÎwZväHāZq-„z‰Ü²ZtZzg÷áxŠzâVc ” z‰ÜkB»Z´y™}6āZ1–

¯ãgzZ:Xc*Zsògc*„�§æ]Æç@}™}@*āŠú]Æh~gZñä*ui~HXZsògc*„�tZ|[ÌZC$Ë ] ¬)‡ìÅYn6āM\

äkB ] ìāz{¼´‡ðQ8™}@*āŠÔŠciŠ{HYñ6āgÎwZv$+gÐ¬Y¶]Ÿ™HåÔc*T§bZñ~ÜÄ~gzòāÆÜsñÌuâZzgñÌ¤/â~QyÅuuzV6,HY@*åXZÏ§btÌƒYìāŠú]ÆÃZ+}Ã$åLÃgnpƒñ‰˜´ÐgCç@Z]KYNZzg‰ŠzuzVÐç@Z]:KYNā¼´Ðgº(,JñYNZzg‰ŠzuzVÐ:(,JñYNZzgtƒ�Zk!*]6,«ìāŠú]àäcHµ/È~Z(gÅˆìXgc*„�tÌ™$Ëìā‰˜´Æ‚BŠú];äÆan»Z|[Z(g

180

™}Zzg‰ŠÔ˜´Åv‚iØVÃ"Õ[™}c*QyÐuŠkBCŠ}XZk§bgc*„�ZZ‚2Zzgµ"ZEw™$Ëì�ZsxÆ�ÛzrZzg˜ŠÃW‚y¯äÆañizVZzgçzyƒVX:µ"ZzgZ|[{gY(„�~Zë÷ÔZÏ§bŠ*~ZsxZzgZsògc*„�Æh~gZñ¬)»ªxÌZëìXZ%tÓxz‚bÔZ‚2Zzgµ"³™Š{§jÆfg)ZsxÃ;äÅ¢zg]÷Zzgt³§i˜Š°−ZvìX

181

35 e^hÞÛf†

Zsò:q]Ð°ŠZsxÃ;**ì

Z#Öè0Zk!*]Åf)ŠZgìāz{ZsxÅŠú]ÃÓxßÍVJ-àñÔZkÑÆ”wctÑixìāz{‚g~Š*ÐgZÆ~gìXZÏ§bgc*„�6,tÌÑixìāz{Šú]Ã;äÆa©]Z2Zg™}ZzgZk§i»gÃZ(g™}�ZsxäZkŠú]Ã;äÆaHgHìX®Ztð”{ZzgîZ%ìāZsògc*„�˜´Ãì™CìXZy:q]»ÑZkÆÎZZzg¼7ā›âV6,�zZZ#ìZÐ7gZHYñªßÍVJ-ZsxÃZkZ0+Zi~àc*Yñāz{Š+Å§sázƒYNÔªQy6,ZsxÆZ©â]Ã**ÇHYñZzgQy~

ZsxÆZ°gÃ;c*YñXZyÃì™ä»ÑQ7ZKâM!*Šc*]¯¢8ÔQy»Z¡w™**c*z;VÆŠgCz‚bzf{],6,ï™**7ƒ@*ÔÉZy:q]»Ñ¡ZyJ-ZsxÅŠú]Ãà**ƒ@*ìÔ@*āQ7QyÅ)]ZzgÃ‡ÂxÐÖgZAXZzgt|Zsògc*„�ÆªxÔZsò:q]Æ¿Zzg˜ŠÅ�Û†ÐªCÙìX

Zsògc*„�.e$¸~ZzgLZ‚k6,‡ì¶XZk~zÝZzgF,¹ƒðÔ;ƒZzg:q]ƒNXZkgc*„�»Õ@Zq-¬@gc*„�Æªx»Õ@å:āZq-

182

özŠ£ògc*„�»ÔYèZkgc*„�»o{Zq-¬@o{å�āÓxZKâVcìÔZk»Âx¬KâÎ»ì�ÓxZK+McìÔ®ZZkgc*„�»AlZzg:q]»ƒ**¡~Z%åXtZq-îZzg**¦/k,Z%åātgc*„�_YáZzgzÝ8,k,ƒX

ä›âVÐ"3šï EGGLµU*6à¶Xt³CÙÍg} ] ¸z{q¶T6,gÎwZvZzg»áÆÜs±äÅ³¶ÔpZ{Zk~QyÆâwzŠzªn{ƒYNc*QyÆuŠZghuƒYNÔOçQrVä³Åāz{p¥àƒc*Ù4ÔŠzâVßgÂV~Z¤®)™8ÔCÙz‰ÜÜshÅ×e$™8ZzgZvÆgZ5~ËÐf¨{',Z',p‚ÛŠ{7ƒfÔZrVä³Åāz{ZsòŠú]Å×e$~ñ]ÃÌJw™,ÐÔZzgZkÆúnQyÐÜsZzgÜs¼A»z°{åXtZsògc*„�ÆH»%œ/{¸�ZsxÆbŠZg¶¸XWy�ZkHäZ+³YVŠ~?ZkHÃúŠ¶»HÑå?ZzgZk³ÆÑzqƒäzZàm|V»ÑHå?HtZsxÆ�xÃ;äÆa7å?H¸z{zZuÑZzg!jè LIE:åTÅ{§tH¯ÔZzgZrVä³Š~ZzgZKñ]J-ZvÅgZ{~±äÃ»gƒ‰?

äpŠZKzÃ]ÐIZy:q]»µ/»g™1åÔM\ ] ZvÆgÎwäÓxb�k,{úñ²[6,”Zsògc*„�Æ‡ìƒäÆˆó]Æ‚Â, ]

‚wgzxÆ„ÔÃgkÆŸòZzgŠv!*Š÷áƒVÃèo‘ZzgQ7ZsxÅŠú]Š~XÆ] »H»gHXM\ ” ä¸MZzgtu~cāMgZ×VXZzgQ‚) ] M\

ˆ#ñgZ”+äZkµ"ÃYg~g3ZzgQy´ÅìÐÑz¬]ÅÎ

äZsxÅŠú]Š~¶XZkÆÌZsò:q]ZÏãCŠ6,Yg~ ] ZvÆgÎwg÷XSy:q]~ËoÆŠgCz‚bÔâwzŠzªZzgQkÃì™ä~M‚ã

183

c*)]7Ã7ƒ'‰Ô}^ŠgCz‚bÆZ±gÐp¥wåZzgZÐì™**×M‚yåÔ²ZkÆ',@Z�Ûi»Ñà´‘SyŠgCz‚bÆÒpÐ{àåÔZkÆõZYÆ:LZk»ì™**ÌŠØZgåZzgz;VZsxÅŠú]ßÍVJ-à**¹ÂåÔpSkn»�ÛtZsògc*„�Æ$åLOÃ7g;ÔYèZy:q]»Ñ

ZsxÃ;**ZzgZsxÅŠú]ÃZy´V~á™Y**åÔz{´ºpZ{¾d$ƒVc*âwzW,z]zZáƒVÔZ7ì™**W‚yƒc*z;VÆßv”h+'×ZØ™,ÔYèZsxÃ;**ZzgZkÅŠú]»bŠZgàCZk!*]Ã{§~7Ñ@*āË(ÆßvÍ÷c*"Ôz{ßvZÐJw™D÷c*gœÔŒVÂ'Zq-„q‡.ÞèÒpìā

ZsxÅŠú]ÃZq-Z+„~ªŠ]Æîg6,àc*YñāTÐi0+ÏÆaÂxÀ©8ìZzgtŠú]7g~Š*ÆÓxZKâVÆaìX

äywÆZò[Zzg˜ŠÅ�Û†ÃÒy�Ûâc*ìZzg . ŒÛMÈ™*~ZvtzZã™Šc*ìā˜ŠÜsZsxÅgZ{~ZsxÅŠú]Ãàäc„HY@*ìXŒÛWy~¼ŠMc*]zZgŠƒN÷X~›âVÃZsxÆa˜Š™ä»¬Šc*ŠHìOçZg÷áŠì:

Öô×#äô— ü ™æøÎø^iô×öçûâöÜûuøj#oŸøiøÓöçûáøÊôjûßøèºæ$møÓöçûáø]Ö‚ôùmûàöÒö×%ä

LLZzg?ZyÐZkuJ-±zŒVJ-āÃð�!*¹:gìZzgŠ+‚g}»‚gZZv„»ƒD39 E]ŸÞË^ÙV Yñóó

Zzg�Ûâc*:Êøôáô]Þûjøãøçû]Êø¡øÂö‚ûæø]áø]ôŸ$ ½ ™æøÎF^iô×öçûâöÜûuøj#oŸøiøÓöçûáøÊôjûßøèºæ$møÓöçûáø]Ö‚ôùmûàöÖô×#äô

Âø×øo]Ö¿#×ôÛônûàø—

LLZyÐ±zZ#J-ā�!*¹:gìZzgZv»Š+¸:MYñÔZ¤/tguYNÂ

184

D193 E]ÖfÏ†éV ñÎZñª>VÆË6,7óó™Îø^iô×öç]]Ö$„ômàøŸømöç+Úôßöçáøeô^]Ö×#äôæøŸøeô^ÖûnøçûÝô]Ÿû?ìô†ôæøŸømövø†ôùÚöçáøÚø^uø†$Ýø]Ö×#äö

æø…ø‰öçÖöäüæøŸømø‚ômßöçáø�ômàø]ÖûvøÐôùÚôàø]Ö$„ômûàøœöæûiöç]]ÖûÓôjFgøuøj#omöÃû_öç]]Öûrôûmøèø

Âøàûm$‚õæ$âöÜû‘ø^Æô†öæáø—

LLZyßÍVÐ±z�Zv6,Zzgª#ÖÆŠy6,ZZy7ÑDZzg�ZvZzgZkÆgÎwÃwZx7Y…ZzgZ3ÿXLÂ[Ð±z�Š+èhÃJw7™D Zñg ÆwZx™Š{

D193 E]ÖfÏ†éV ƒ™ZL;BÐb�tZŠZ™,óó â� ÷ÔŒVJ-āz{

tZzgZyÜŠvMc*]~˜Š»¬Mc*ìZzgtWc*]›âVc:q]ÆÑ»ç™C÷Zzg›âVÃZy:q]ÆaÃuƒä6,Z¸gC÷X

:ZsxÅŠú]»bŠZgàC„Šg|z{ÑZzg¸e$ìTcZsògc*„�‡ìƒðÔ`»gÅˆZzg˜Š�ÛnHŠHX¸Šú]Óx:q]»:L¶ZzgZsxÅŠú]»bŠZgàC„›âVÃZyÅgc*„�zZ:ŠÑñÇX

185

36 e^hÞÛf†

:q‹Zsò~ZPx

›âVäF˜´ìGZzgZsxÆfg)Qy6,Ó#ÖÅX›âV6,Zsxä�ÛnHìāz{Š*ÅÓ#ÖeBZzgªŠ]™,ÔtY,7āQy6,)

äÎg{!KY~�Ûâc*: . ›qÁFÔZv™æøÖøàûm$rûÃøØø]Ö×#äöÖô×ûÓFËô†ômûàøÂø×øo]ÖûÛö©ûÚôßônûàø‰øfônû¡÷—

D 141 E]ÖßŠ^ðV ZzgZvä»�ÛzVÃ!íëV6,CÙ¦/ÃðgZ3)Z(gc*„(7Šc*óó ZZ

ZzgZsxä³]Ã›âVc{mHìÔZg÷á›!*g~¬\ì:™æøÖô×#äô]ÖûÃô$éöæøÖô†ø‰öçûÖôäæøÖô×ûÛöç+ÚôßônûàøæøÖFÓôà$]ÖûÛößFËôÏônûàøŸømøÃû×øÛöçûáø—

LLZzg³]ÂÜsZv¬\ZzgZkÆgÎwZzgZZyzZßVcìÔpo¬t!*]D 8 E]ÖÛß^ÊÏçáV 7Y…óó

pZvä›âVÃ³]ÔxZãZzgŠ*ÅªŠ]ÐQkz‰ÜâZiZZ#Qy~Zsò$©h4ïEE

GG¢ƒ_¶Ô:Ó#ÖzZMZgQycØtzá]:g;Éz{ZÐZsxÆZ©x**Ç™äZzgZkÅŠú]í™ä»fg=KÑ;ZzgZ#ZyÅ“¨Ò0î G

GÌZsò0_ˆÔ:z{ÑqÅ§sÐ¬Z+™Š{¬ÃB¸ZzgZvÆ‚tZKf)ŠZg~»

186

ZŠgZu™D¸XOçxZâVÆZqwZzgQyÆZZwÐZsx»âg$¶ZzgZÏ§btâgZsxÆZ©â]ÆÎfÐÌÈVå�xZyúZx6,**Ç™D¸XZsxÆZ©â]Æ**ÇƒäÆË~ßv¯`Šg`Zsx~ŠZ4ƒäÑZzgoÒ

ZsxÃJw™äÑXZ[QycÌz„³]ÔxZãZzgŠ*ÅªŠ]¶ZzgQyÆ´ºŠZgZÑsx0‰¸XZsòZ©â]ÆÎfÐZzgQúZxÆZsx~¯`Šg¯`ŠZ4ƒäÐt:q]LƒIXtßvª#ÖJ-cZsx~ŠZ4ƒ`¸ZyÅ‚—qªpsƒ_¶Xz{ñgÐ›y0`¸ZzgQyÆ´ºŠZgÉ½«çEÐŠZgZÑsx0‰¸XZzgtºŠZgZÑsx„gìŒVJ-āZyÆZz6,ÐZsxÅxZã»ƒX@*ëZsxÅxZãÆ{8ZzgZsògc*„�»‚tƒYäÆÌtßv›y„gìZzgSyÆ´º›´º„gìXM`ÌZy´~Zk!*]Å‡/ñ�Šìāz;VŠz!*g{ZsòÓ#ÖÃ‡ì™Šc*YñZzgZsògc*„�ÅZågKÃ7g}¬ÝJ-;Šc*YñXz{ZñgXÅzzZsò:q]ÃZPx5ZzgZsxª#ÖJ-ÆaQyÆZ0+guZá™ŠHÔz{¼Š÷XZy~Ð

¼ZñgZ,÷XÅzzÐ<<´V~ZsòÓ#ÖÃZ’ZY„ÐW‚ãxƒ6āZsxÅ‡ây‚i~c*=#ÔZzg¼ZñgZ,÷TÅzzÐßvZsx~¯`Šg`ŠZ4ƒñ6ā§¯xZãZzgxZâV»ZY',@*îÔZzg¼ZñgZ,÷XÆ!*)ZsxäåÆaSyÆŠßV~y™16āZsòo{Å{¤

ZzgZsòZ©â]Ã�§Z2Z(g™**XSyZñgÃ¿UŠg`fsï]~ÒyHYYì:

Zsòo{ÅŠ?[ìÔZzgZsxÆZ©xzWgZY„~÷X®ZZsxZLâ+ (1)

zZßVctÑix™@*ìāz{ZkÆo{6,=ÃZEw™DƒñZZyÑNZzg

187

ZsòZ©â]»ZK=zûÐZŠgZu™,X®ZZsx6,Zk§bZZyÑäÐZq-ZKy™r#èûzZŠgZu0Y@*ìÔZ#z{‘tÃŠ8ìÂZÐ!*]»ZŠgZuƒ@*ì

āZk‘t»Zq-{ÛìÔZk~[ƒCìāz{Ñ¦Àm6,gzpn™}ZzgZ©ÄÑÜÃZ~.™}ZzgZyÆfg)ZL)bi™}XZk§bZ#z{ZZyÑ@*ìÂZsxîîg6,ZkÆZ0+ggZtƒY@*ì:z{ZsxÆZ©â]Ã&ìZzgQ7ZKi0+Ï~n**Ç™@*ìX

(ZsxZLâ+zZßVÐ»Ÿ™@*ìāz{_·™,ZzgŠ+ZXŠ+Æû 2)ÃqÝ™äct»°7ìā�Ý©ÅŠzâVÞŠÂV6,„ZrY™áÉt**¦/k,ìāz{÷ZðÔgz×„ZzgÅgÆ‚BDZzgZsòpÄÃqÝ™}Ôt½

›yÆQ¬ÃzW™ŠîìZzgZkÅcÄ~ZŸ†™CìÔZkÅÒÅ›zú™CìZzgZ[z{ŠzuzV»y0Y@*ìX

(ZsxÅWàc*ßYZzgZ©ÄÑ=»'×Z`zâ:Zk!*]»»Ÿ™CìāZsx» 3)GÚƒZzgtIzZáÅi0+Ï6,ZzgZkçÑ}6,ZW,Z0+ZiƒT~z{i0+Ï¦/Zgg;ìXZÏn›yZsxÃZk¾nÐH÷@*āz{QkÆZ©â]6,¿cZƒÃÔOçz{ZkÆZ©â]Ã„~Z0+ZiÐqÝ™D÷Ô:tZ©â]ZyÆ_.!*]6,ZW,Z0+ZiƒD÷Zzgi0+ÏÆ0Zy»ZˆkZq-³&Zˆkƒ@*ì�Z7¸W,„J-áY@*ìXZÏ:L›yZsx~"C{ŠpZzg�lgnp¸ZzgQyÅ„»£g—ZzgÃ~zÝ¶ÔYèZsx»o{ZyÆÓk~÷ZðÐk„�åZzgQrVäZsxÆZ°gÔZ©â]ZzgWgZYÃ÷}_·ZzggzpnÐqÝHåZzgZsx»iU„Zy6,¸g;åX

188

¸zz¶ā›âVäZsx»_·¡d»zlÆîg6,7HÔZ¤/Z(Hƒ@*Âz{¡¹QCÂÁƒDāX~ZsxÅ¥â]¦™Š~ˆƒVXZzg:„ZrVäZsxÃ¡z÷zZg÷áŠÅqŒÔZ¤/Z(ƒ@*ÂQyÅÎa.e$ÒƒC�wZg]èZZãÐ{àƒCÉZrVäSyŠzâV%æFNçgZƒVÐZA[HªZsxÃÜs¥â]cGZzgZsxÃ¡z÷zÃÅq'X›âVäZsxÔZn

Z©â]Zzg|xz¦gZ]ÃK»z„§iZ(gH�Zsxä³HìªZsxÃ÷ZðZzg.e$ËsÐqÝHYñZzgZkÑÐŒYñāZkÆZ©â]Ã

i0+ÏÆyZy~**Ç™**ìX

(ZsxZLâ+zZáÃWÐ(,J@*ìZzg’góZˆyz¾wÅY+$Ç'×yg‚r 4)ìXZsx›y6,¥Zqw�Ûn™@*ìXÅ0*È~Zq-›yÃ¾wÅ§sáYCì˜Vz{gzqã—~ÔÑÆZEyZzgÇpÙ»x@{™@*ìZzgZk~ZÏ—£x6,‡ìg�ÅÎƒCìZzgz{Šz!*gZäÅ§s7ßÒXZyZz™ÇVJ-)TŠgŠØZgìÔÂQy—-V6,',ŒÛZggxZkÐÌic*Š{!i©ï IGOGÔìXOçtÑixì›yQyZqw6,áZF,‡ìgì:āzzZzg¬gèîg6,Qy6,¿cZƒZYñÔA$„ZKygfz—~6,',ŒÛZgg{YìX

tz{ZqwZzg„ŠZ]÷X~‰�ÛZø÷Zzg¼qz!*]ª**šZqw÷X�ÛZøÅ0*È~ÓxßÍVÃF,¹ÆZq-¬x£g6,àCì�ā.e$¢zg~ìÔ²**šZqwÅ0*È~™**QÐgZÓ¾w6,WÐ(,J@*ìX

Zy„ŠZ]Å0*È~Ãð¹÷átZzgÝŠ¶zZÑ¿7ìÔ:„Sy6,‡ìg�»ÈZLW\Ã&+Jw™**ÔŠ*ÅÂVÐpŠÃøzxgZzgŠ*z~pìVZzgäÂVÐZA[™**ìX2t:ÂZKã85Ò3ð EEG

VÃ+ìZzg:„tZqwZKã¡]

189

Æ#³÷X7ÔÉZy„ŠZ]Sî�ÛZøÅ0*È~™ÌìZzgpZ{ÃðZKy$zgƒc*ZkÅZgZŠ~¸]t„YV:ƒÔSy„ŠZ]6,¿cZƒ**QkÅZ,®)ÆZ0+gìXZzgt�ÛZøŠ*Åid$zi“MÐ6,Ì»**xÌ7÷X²āVZzgâZ…Å›yZLØtz_."Ð0*È~™@*ìÔZÐZˆkƒ@*ìā�ÛZøÆ

ÅgŸqÝ™g;ìX . ´z{Syqz!*])òz**šZqw(Æfg)z{Zv

(›âV»´VÃì™ä»ÑZsxÅŠú]Ãà**ZzgQyßÍV~ZsxÃ 5);**åXz{Zk!*]»ZŠgZu™D¸āz{gØZzg@Ze$ÆÉ÷ÔZ#z{Ëo~ŠZ4ƒDÂz{z;VZsxÆfg)Ó#Ö™D¸X¡fòÅw

Z(g™heÐz;VÆßÍVÆ£tzzZ‚]›âVÅ§bƒYDZzgz{´‘ÌZsògc*„�ÆŠzu}´V„Å§bƒY@*åZzgZsògc*„�»z0Y@*åÔYè‚g~gc*„�~Ó#Ö»ÂxZq-„åÔOçz;VÆßvt‡Ck:™DāQyÆoÃZ¡wcâM!*Š~¯c*ŠHìÉZk7g}¿~}Ì

¿»÷á<ÌÃ7W@*åXOçtÃðÐ!*]:¶āúZxä¯`Šg âM!*Šc*C§¯¯`oÒZsxÃJwHYè›âVT‡âyÆfg)ZzgTZ0+ZiÐxZã

X ™D¸Ôz{ZyÆ‚tZsxÅi¦k,É™Šêå

(Zsx»o{ZzgZ©â]ÓxZKâVc÷ZzgtY,ìāÓxßÍVÃZkÅ½ 6)Š~YñÔÉZkÅ½Šb�Ûnì@*āßvZkÅ'z]»fZB‘ZzgZkÆ›ë

zZCVÔ©xZzg!›Ó4èGEÃ5™D@*āz{ZsxÆZ©â] ] Ã−XgÎwZvÆˆZ# ] Æfg)xZã™,ZzgßÍVÃZsxÆZ©â]2NXM\

›âVä˜´ìGÂQrVäÌz„§iZ(gHā©xZzg!›Ð)4èGEÃ5�ßÍVÃZsx»ûŠïZzgZ7ŒÛMyÆZ©â]2DXZk§b<<´ºÆ

190

ßÍVäZsòçgsÃJwHŒVJ-āQyÅpÄZsòƒÔ‚āz{ßvMVäZÌJ-ZsxJw7Håz{ÌZÏpÄÆg8-~g8-‰X

(aèZsòÑ<7g~Š*ÆaìZzgtåìÔZkaZ#›âVä 7)6´ìGÂQ7z;VÆßÍVÆZ2IÅc*i0+ÏÆç5]z)bÐ0ZsxÆZ©â]ÃQy´Æ£òZ2ÆñZ¬¯äÅL¢zg]77,~XZkÆ',@z{ìÆ¬ŠyÐ„z;VÆ£ò)bÃi™äcZsòZ©â]„Ã**Ç™D¸X¸Z2ÆÎfÆ0›âV»§iZz!ƒ@*åÔz{D+g+Cé GESZzg•zV~ZsxÃZ©â]Ã**Ç7™D¸Zzg:„z{Qkz‰ÜÆqÑ]ÃZsxÆÎf6,ZW,Z0+ZiƒäŠï¸Yè´Âì„ZknGYD¸āZsxÃZy´VJ-àc*YñZzgQyÅÃ‡qªÃZzgZFi0+7VÃpsHYñXZ+p~»»Ÿ¸åā6,Zä1¦{ÂxÃu}ÐZ3h™6Âx»åÎfHYñXZÏn›âVctM‚yåāz{¬ŠyÐQy´6,Ó#Ö™,ÔZzgZyÅxZãLZzgå¶ÔQ7Ë‡âãëÏ»‚o7™**7,ZZzg:„ÃðZ(%³7Mc*T~ZsxÆZ©â]ÃØ™**7,ZƒÔYèz{Zq-Šú]ÆbŠZg¸ÔQyÆ0*kZq-o{åTÐi0+ÏÆÂxÔZ2ZzgZ©â]ä3¸ÔªZ+Ñ<�ÓxZKâVcZzgCÙz‰ÜZzgCÙºcñizV¶X

191

37 e^hÞÛf†

Æ‡~eJÜ Z!ïGLzZu{ Ã ßÍV

»z™wƒZÂQkz‰ÜJ-b�k,{úñ²[ÐÑu»{Ø ] Z#gÎwZv™Šc*ŠHåZzg7gZ²[Zsx~ŠZ4ƒ[åÔZzgz;VZsxÆo{ZzgÂxÅxZã‡ìƒ_¶ÔZv¬\äZsxÃå™Šc*åÔ›âV6,ZKÚÓx™Š~¶ZzgZsxÃ

7,zÏ´ZzgñVÆ!*Š÷áƒVZzg©xÃèoÉ ] �gŠ+I™1åÔgÎwZv™Z7ZsxÅŠú]Š}¶ZzggzxÅuuzV6,tuZzgMÆçzZ]ƒ`

ä:q]ÆeÃYg~gnpƒñ²Zt ' Æˆ#ñgZ”+ ] ¸XM\ÃìH˜V|ðÔ'×ŠÅZzgM>6,„�X±VÅ‘oM!*Š~¶ÔX~²!Ì¸ZzgÃgÏÌXQÃgk)Zk,Zy(ìƒZ˜VQßvM!*ŠZzg¼gzòZzg·Š~Ì„¸ÔZzgz;VZk,Zã¸Z2gZò¸XZkÆˆ÷áxìƒZ�gzx»zåZzgßvgzòpÄz�d$Æ¸Zzgè45é XES|ðÔSy~‰÷áò¼MgFZzg¼·Š~¸²>tßv²!Zzggzò¸XQìƒZ˜V-VÆ‚B¼·Š~ZzggzòÌ

M!*Š¸XZkÆ:q]»ŸÑàZ�ÛiÅ§sƒZ�gzòZMZgÆ�åZzgÆˆQñ~ÜÄ»ŠzgMc*ÂQrVä ' z;V',',±M!*Š¶X#ñgZ”+

�|ÔpZgixZzgª¥ìGZzgZ7Zsògc*„�»z¯c*ÔQZ0+Öìƒ™ZÏ192

gc*„�»ß/0ŠHXtÓx´ºZK¸ñVÔi!*âVZzgèÖVÆÒpÐÔZKpÄÔ¬ŠZ]ZzgZ2ÆZ±gÐZq-Šzu}ÐZ¸ÔQyÅÎaz„ZzgQy»;C~yZq-Šzu}Ð].ZåX®ZSyZ¸ñVZzgYV»M:~ï™Zq-

zZuZ#Ö~÷áïƒ**T»Zq-Š+ÔZq-i!*yÔZq-�d$ZzgZq-„‡âãÂxåÔ°Z".e$ŠØZgZzgÂ¿åT~»x!qÝ™**Zq-)©àZzgxZ%åÔ�ÜsZsxÆfg)ZzgZsògc*„�„~eƒZXSyZ¸ñVäZ#ZsxÃŠ¬ÔZkÆ}}ÒMñZzgQy6,Zsògc*„�ÅxZã‡ìƒðÂtßv

›yƒ‰ZzgZq-Z#ÖªZ#Öè0»z0‰Xti',Š„�»g**)ZsxÅxZãÆ:LZzgQyÆZko{!Zsò6,ZZyÑäÆ!*)eƒZXZyZ

ZZx»Zq-Z#Ö~eR0***¼ŠZñgÆ!*)ƒZÔX~Ðtegƒ�ÐZë÷:

(ZsxÅx]X 1)(Ã<›âV»<búZxÐg‚›ZzgÓxZñgè§]~÷Zg*Zzgé�wX 2)(<<¸VÆßÍV»¤/z{Šg¤/z{Zsx~ŠZ4ƒY**X 3)(QyÅi0+7V~gzúƒäzZàZz!p~ZzgRFqªÐ4qªÅ§s 4)ÃX

˜VJ-Zsòx]»mìÔÂtx]Zk!*]»»Ÿ™C÷āßÍVÃZsxÅ§sŠú]Š~YñZzg@Ze$Ã˜V˜Veƒ¬xHYñÔTÆ

a˜ŠZzg´Ãì™**¢zg~ì@*āßvZsxÃ™ÃZzgZkÆZ©xZzgQyÅ|Ã6,ÄÃXtx]»Ÿ™C÷ātZ(gßÍV6,ghŠc*YñāZ¤/z{I™,ÂŠ#èGELZsxÆâ+zZá0YNZzgZ¤/7ÔÂz{ZL„è<Ø6,!*¹g÷X

Zk!*]6,ZrYHY@*ìāz{ç5]Zzg.!*]~ZsòZ©â]Æ@*,ƒV@*ā

193

úZxÆç5]ÅŠN¸wZzg)]»´`Zq-„ÂxÆfg)ƒÔTÆË~ZyÆZqw~ëM°aZƒYñÔZzg)›ÌtCk™,āz{Ì›âVÅ§bZq-„çÑ}»z÷ZzgQy6,7VÂx**ÇìZzgZ7jyzZEyxƒZzgz{gc*„�Æ}}ÒM!*Šg÷X

ZsxÅx]»»Ÿìā<b¸xÐg8-Ô±Ô\c*è<ØÐ¢‹üG

LÃÜsèZKy|uHYñÔ®ZZ©â]»ÎfCÙZq-6,7Vƒ@*ìZzgZk~Ë

»�Ûâyì: Ù Æ›c*)›ƒä»Ãð�Ût7ƒ@*XZvæø]i$Ïöç] ‡ âöçø]ûÎû†øhöÖô×j$ÏûçFp ÎÌ ]ôÂû‚ôÖöçû] ½ ™æøŸømørû†ôÚøß$ÓöÜû�øßøFáöÂø×5o]øŸ$iøÃû‚ôÖöçû]

D 8 E]ÖÛ^ñ‚åV eôÛø^iøËûÃø×öçûáø— Ýº ]ôá$]Ö×#äøìøfõnû† ½ ]Ö×#äø

LLËxÅ°Zz]»Üsè°w6,MâŠ{:™Š}Ô°wH™z�6,ÌÇg~Æic*Š{ŒÛd$ìZzgZv¬\ÐegDgƒÔ"—Zv¬\vg}ZqwÐ!*¸ìóó

®ZZsògc*„�~ÓxZKyÓ#ÖZzg°ZªÆ‚t7V÷XOçZ#Zq-qÁúZxÆZñgÅŠN¸w™@*ìZzgQy6,Ó#Ö™@*ìZzgZq-‡èZ#ßÍVÆŠgxyê™@*ìÂz{Z7ÜsZkÃÐŠ8ìātZKy÷XÆZñgÅŠN¸wÅ¢zg]ìc*XÆâÎêŠg»gìXZsxÆÂxèÓ#Ö»»Ÿìāgc*„�ÆÓx”VÐ7V|uƒZzggc*„�ÅCÙzÑt)ß"(Å¢zgc*]gc*4šMZÓwÐ7g~ÅYNÔpZ{QkzÑtÐqÝ”{ZñZwzÑ]QkÅ¢zgc*]c»°ƒVc*7ZzgpZ{QkzÑtÐZñZwÁMgìƒVc*ic*Š{XZsx»»ŸìāÓxzÑtÐqÝƒäzZáZñZwZq-�{âàÂxÆ�šMZÓw~¦KYNXZk§bt<b˜´Zq-„gc*„�ÅzÑc*]0YD÷ZzgZsxÅxZãZ7Ñiòîg6,Zq-„gc*„�~eJwŠîìX

194

ZyÓxYVZzgñVÆZsxJw™äZzgZq-Z#ÖÅ±~~6,zñYä~ƒ�ÐZë™ŠZgÃ<›âV»ZyZZxÆ‚Bé�wZzgg‚›åX

›y´ì™Æz÷M!*Šƒ‰ZzgZy´ÆßÍVÃZsxZzgZsòpÄÐ¾{zgHXSy´~Z[Ã<Zzg<b¸x‚B‚BgS‰Zzgz{i0+ÏÆÓxç5]~ZNZzgQy6,Zq-„Âx**Çƒ@*åÔZ[tÃ<Zzg<bŠz].Z¤/z{7¸Ô:„Zq-¸ZzgŠzuZ¦[åÉtƒ�gc*„�ÅgÎZzgZyÆZ�ÛZŠ

i0+ÏÆÓxç5]~Zq-Šzu}ÅæŠ™D¸XSy<bZZxäZ,xZy¬L7ŠA¸XÅÃ~t<búZxQyÆ',Z',¸Ôz{Sy<búZxÆç5]ÅŠN¸w™DZzgZyÅ¢zgÂVÃ7gZ™D¸XOçSyxZâV~QrVäz{ZdÌ]0*NāSyßÍVÃZy6xZâVÐZzgQyÆŠ+èZsxÐÎîƒŠHXSyxZâVZzgÓx›âVä<búZxÆ‚B÷áŠ~Ò{ÆgºZ2ZgGÔQyÆ‚BQ3ÎZzg3**ÁCg3ZzgtZ%oSy<búZxÆZsx~ŠZ4ƒä»Zëøu¯XSyßÍVäxZâV~ZsxÆZW,Z]»x@{HZzgZ©xÆÎf~Zsx»âgŠ¬ZzgZk§btZZzg„ŠZZxZq-zZuZ#ÖÆ‚‘~eRIX

ßÍV»¯`Šg`Zsx~ŠZ4ƒ**Ëºm´ºc*ËšzgJ-özŠ:åÔÉCÙ(Æßv¯`Šg`Zsx~ŠZ4ƒgì¸ÔŒVJ-āQy”VÅZq-(,~

ZÒe$ZsxÆŠZ],}~MˆZ[Zsx¡Ã<¸x»Š+7g{ŠHåÔÉ<b¸xÌZÏÅâ+zZà0¶Zzgtƒ�ï™Zq-Z#Ö0‰¸X

�ßvZsx~ŠZ4ƒñQyÅi0+7V~ZsxÅ$+zªZq-Zz!p~gzúƒðXZsxäZLâ+zZßVÅ„~RÃ—HXZsòo{QyÅ„

195

ZzgÎa»£gZzge:)„~‡°{(0ŠHÔTÆfg)z{ßvZLZ°gÃYhÔZÏeäÐz{ZLZ°gÆ9c*ßƒäÃð™D¸X:Qy»ZZy_.!*LM6,

FFÃðo{7åÉtÅg~ZZy0ŠHXz{Z["ìENG6,4ÔM>6,ÏZzgez){Å„Š]™äÑ � �ÎaÆQ…6Zzg„Å¤/Zz^ÐaZƒCìÔÅOñZv

�gz×„~ZzgzÝÃ~»»Ÿ™CìXQ7Zki0+ÏÆˆzZài0+Ï»¢Å<L ] ÅÂ[ZzgM\ Ù ƒZÔZzgz{Qy�z~i0+Ï6,ZÏ§b¢gnp¸6āZv

6,gnp¸ÔZzgMy�]Åb�ZzwZQy6,zZã¶Zzgz{t¦g™äÑāMäzZài0+Ï„Çi0+ÏìXZk¯6,ZyÆaZki0+ÏÆÇçãZzg7»çƒZāi0+Ï»tWÒ{Å4Zzgåg�zZài0+ÏJ-à@*ìZzgti0+ÏMäzZàZ$+~i0+Ïc»g~ÅúìXZrVäñ�Š{i0+ÏÃF,u7HÉZvä�qgit½HìÔZzg�?ZLÈzVc¯ð÷Zzg�Zò[gÇ÷ÔZ7ZEwHXZk§bQrVäi0+ÏÐ09eâVZzgÇ¦k,ÃZ(gHÔXÆ_.Zki0+Ï»Ñ¡æ7åÔāâŠ~ÃZ+{„CÙ¿cZKy~’q-aZ™@*ìÔOçZkÃ‡Âx~œ„CÙ¿»Ñƒ@*ìZzg¢ŠqÝ™äc„ZqwZ�xŠ�YD÷XpZsxÃJw™äÆQyÅi0+7V~Zqw»e:'wzwZxƒŠHXZzgZv¬\ÆZzZ%zâZ„ZqwÆagZÉð0‰ZzgZv¬\ÅgŸ»”wCÙ¿»Ñ0ˆXZzgZqwÅ7„ZqwÆuZ�xŠ¶»Ñ0ˆ�c*ÂgzqãƒCZ#Zqw»m„ŠZ]Ðƒ@*‰úic*˜ŠÔc*t7âŠ~ƒCZ#çnˆg]Zzgy�h+z�Ûz|#z){»ƒ@*Ôc*t7ZÜ¹ƒCpZ{tZâ-$ŠZg~ƒc*g£àZzgc*t7ZKãƒCZ#çnËZKyÅæŠ»ƒ@*XOçz{CÙ¿~QkÅ°Š76,ÃgnpZzgQy~×™DÔZk§bi0+ÏÐ0Qy»¦gQyÅëi0+Ï

196

Ð$+w™!*ÇZƒŠHXOçZ[i0+ÏÅÇ¦k,QyÆ‚t¶T~Zqw»£gZv¬\ÆZzZ%zâZ„ª'wzwZx¸X

ZsxäSyßÍVÃpÙ»9|x”gs™Zc*XZsxÃJw™äÐIz{. ŸÅÈuZzgpZ÷]Ã7gZ™äÃ„pÙB¸ÔZ[ZrVäCk™1āZv

ÅgŸqÝ™**„EpÙìÔYèXŠ]c*pÙŠZEZEy»**xì�¡ÂVZzgáÂVÐqÝ7ÅY$ËÔOçz{Yy‰āpÙÜsZvÅgŸÐ„QìX

Zk§bZsxäSyZZxÆ$©�î EG0ÃÃOW,HZzgi0+ÏZzgZqwÆ0Zy

»!ÃpsƒŠHXQyÅÃ~ZâYÅF,¶]$+wIÔ‰ZâYF,ß~Zz6,¬IÂ‰ZâYÅZÌ~¶WˆX¬i0+Ï»%ûF,¶]~o}Ð—å@*ëZsxJw™äÆˆQyÅi0+7V~Zz[Mc*Zzgo{F,¶]~i0+ÏÐ—F,ƒŠHÔ®ZZ[›yi0+ÏÃZsxÅgZ{~ÎäÎYèZsxÅ7i0+ÏÐ—F,¶ZzgZ[QkcZsxÅ{§rT$ZzgæßM‚yƒŠHXi0+Ï~ZâYÅ7ZzgQyÅF,¶]z{ƒI‰TÅz{ZâYÑë÷XOçi0+ÏZ[!*z‡g0_¶Zzg›yŠZEpÙCk™g;åÔZkä‚g}¬ÝÆ‚ti0+Ï»

ÅgŸÔ�āps7ƒ@*åXZ[J-¼ŠZzg!*g . Zq-„·Z77HªZv!*gpsƒäzZá·Z7ZyZZxÅ[»"ggì¸�$+w™ÜszZuL

ÅgŸìXi0+ÏÆ·Z7~pMä . ·Z7ƒŠHåāƒ�»ÑZvÐ˜VZâYÅF,¶]oƒNz÷i0+ÏÅZŠZg~ª]Z0Zz[Mc*XZsxÐIfZC¼®)ÔZdø°ÔD©ƒÔZL©ZzgŠzª6,·y�ÔZuZsÅuJ-�ÛZcŠàÔZKxc*\ÐzÃŠZg~ÔZÙx~”]Zzgpàz){¤zZŠZgÆaãCŠªYC‰XZsxMc*ÂQkäZ½Æt£g7gÇZzg:„S7šç

197

ghŠc*ÔÉSyÓxÌ]ÃZv¬\ÆZ©xÆ@*,™Šc*Ô:āZyÌ]Ã¡Ì]ƒäÆ**ðZ(gHYñÔ:Sy~Tq»¬Zsx~ƒz{Z(gÅYñZzgT»¬Ô~ƒz{F,u™Š~YñÔ:„Z7Zk¯Y6,Z(gHYñātÃZ+}»!*)÷Ô:tāZ7õ»fg=ŒYñZzg:„ZkzzÐāZy¬ŠÂVÔ»6ÔZzgzgPÃCÙ76,!*¹g3YñXZsxäZvÅÈÏZzgZvÆZzZ%zâZ„Å0*È~Ã�ÛnŒÛZgŠc*ZzgfZCÔD©c*¸ò¢ŠÃZsxÆZ©â]Æ@*,¯äÃ�ÛnŒÛZgŠc*X

-VZsxQy´ÅZZxÅÒZzg$©h4ïEE

GGŠzâV6,ZW,Z0+ZiƒZZzgZÐëqªÐps™ÆZq-5^Š}Š~XZsxJw™heÆZ[QyÅ

,¬ÅÏ7g{¶ÔQyÆZKyÔ§]Zzg»Ñ]Æ!*g}~¦g~p~gzúƒ¶ÔZzgi0+ÏÅÓxF,ZâYÆ0QyÆeä$+w`¸XZ[z{

KÑ¸ā§]Æ{mçã÷ªZYðZzg¾wqÝ™**ÔZzgi0+Ï~Qy»ZdF,+·Z7Zv¬\ÅgŸZzgpÛŠ~»”w0ŠHåÔ¸z{pÙZzgXŠ]¶

TÅZ[Q7Ôg{ÔZ[z{Zq-5‘t0‰¸�¬Ð!*ÇZ¶X

SyegzVúZïÆ:LZyZZxäÔ�Zsògc*„�Æ‚ñÒWNÔZLâèÐ**©Âh1XZzgZ°gZzgi0+ÏÆ!*g}~Sy»ÃZq-ƒŠHXZyÅ

„Zq-¶Ô$©�î EG0ÃZq-åÔz{ÂxTÐQyÆ)biGYgì¸z{Zq-åÔ

i0+ÏÆ0Zy»¢ŠÌZq-„åªZsx»ð™Š{¢ŠÔ:tZq-**¦/k,Z%åātZZZx£™ZsxÆ‚‘~eRYNZzgZq-Z#Ö0YNªZ!ïGL

0X

198

38 e^hÞÛf†

Zsògc*„�Æ$zgƒäÆúZï

Zsògc*„�ZsxÅWàc*ßY)JZY(6,‡ìƒCìXZÏ~gc*„�Å¸]Zzg’YìÔWàc*ßYgc*„�ÅF,¹»:LZzg¸ZkÆz�Š»!*)ìX¸zzìāZsògc*„�ÔZsxÆ~ƒäÅzzÐ¢og„ZzgZkäŠ*Æ

zWz²!´ºZq-œ~ÐÁ²á~ì™n‰²Zkz‰ÜgZÆZzgF,−»fg=Üsh}ZzgZz.$¸XZzg!*z�ŠtāízF,zó»fg=Üsi!*yZzgÔÓx<<´ZzgQyÅM!*Š-Vä.e$¾²á~ZsxJw™1åXtƒ�!gëg~ÐƒŠHYèZsx„gc*„�Å¤‰Ü»øuåX

ZsxÆŠ7VätCk™1āZkZsògc*„�Ã$zg™**Zkz‰ÜJ-e7Z#J-›âVÆ[zZf;y~Zsx»û¢oìZzgZsxÆZ©â]¢ïÐ**ÇKYgì÷XOçZrVäðHāZ,z‚bˆlGYNTÐ›âV~ZsxÆûZzgZsxÆZ©â]ÆÎfÃ$zgHYnX

Zk¾nÐŠ=ÈZsxä¼Šz‚bZEwGÔ‰»mÑ¦ÀmÐåÔ¼SyÀmÅi!*yª²!Ð0¸Zzg‰z‚bZ©â]Æi0+ÏÆ

199

yZyè¿~ÎfÐmgnp¸XOçZ’ZY~gÎwZvÅZqŠg$~ÑKä7�ÛâN‰ÔSyÑKZqŠg$~Òy™Š{ ] !*'{™ŠZ4ÅIÔ�M\

!*'ZsxÐ:‰ZzgZy~Òy™Š{|xz¦gZ]ZsxÆ¦gZ]Ð„Š¸XZk»Ñtåā›yZyÑKZqŠg$ÃJw™BZzgZ7ZCBZzgZk§bZsxÐŠzgƒYNXOçŠ=ÈZsxä"ÑgZqŠg${,ZzgS7ßÍV~¬x™Šc*Xp›âVäZÐ¸,$1ZzgZk‚ilÐÖc»gƒ‰X:fY

ZzgZqŠg$ÆgZz~ZJ9}ƒñZzgZrVäZqŠg$¦XÔgZz-VÆ**xÔQyÅÌ]Zzg@*gõF,KMŠ~Zzg9Ô®Zzgñçq)ÑK(ZqŠg$ÃY.$™Zµ™Šc*Ô

Zk§bZqŠg$Å™«ƒðXQyZqŠg$Ã�s@*ÉÅgzZe$@*ÉÐZzgQyÅô/Ð‰ÔQ7JwHZzgZkÆÅgzZc*]ÃgŠHZzgCÙgZz~ÅTyÅˆTÐZq-›ycteƒZāz{9Ô®ZzgñçqZqŠg$~QyÅ�ZzgQÅcÄÐ×™nXZsògc*„�äZ+ZqŠg${äzZßVÐñÐkCZzgZy

6,Ñ^{äÆ�x~OÅwZÌŠ~ˆX ] ~ÐZq-(,~®ZŠÃgÎwZvOçZk‚ilÐZsxc*Zsògc*„�6,Ãð‡.Þèf™ZW,77,ZXQŠ7Vä²!i!*y6,úHYèZÏi!*y~Š+Mc*åÔ‚ilt¶ā²!ÃZsxÐe{™Šc*YñXÑzq~z{Zk~**»xƒñYèZ#›y:q]cMÐ(,_Âz{ŒÛMyÔug$Zzg²!i!*yÃz;Vá™YDZzgz{<<´ÆßÍVÃti!*yZÏ§b2D¸‰z{Z7ŒÛMyZzgZqŠg$2D¸XOçßvZsx~ŠZ4ƒñZzgZrVä²!i!*y-ZzgZk~'g]qÝÅÔ‚ā)²[ßÍV~Z[

™ZxZzg$+Ô}ZâxZ1�òÔ—£gÆÄZY‰tKg0%æENŠZzg¹ZuyZŠd$‰ZÅ.©©ü

GEaZƒñX›y²!i!*y6,¹ÂzŠï¸ZzgZkÅZÌÃp[B

¸X¸zz¶āZâx÷áwäŒÛMÈœZzgúiÃ²!Æ´z{ËZzgi!*y~7,"Ã200

NqŒÛZgŠc*XXßÍVäŒÛMyÆF,ÀÅZYi]ÌŠ~‰ZâxZ1�ÂZrVäÌF,ÀÃLÌZÝŒÛMy7¹XZk§b²!ÅZÌ6,{§pZ{ÂzŠ¶ÐZkÅz{ZÌ',ŒÛZgg„�Qk»hz%ûìYè²!Zsx»�CÙ~b�zìZzgZ¿ŠÆ

aŠg»gÑZ_~ÐZq-ÑoìXZsxÆrŠgÐZsxÆûÃqÝ™**ZzgZ©ÄÑÜ»Z^o²!i!*yÆûÆ%e7ìXZ%”œ~ó~ÆZ!xÐ²!Ãz{ÂzzZÌ7Š~ˆYèZ,ßvqÁ0‰�²!i!*yÅZÌÃ7B¸XZrVä²!i!*yÐê',CTÆ:LZ¿Š»ƒŠHZzgZy²!

i!*yÐ**£ßÍVÆaZ©â]Z~.™**e:g;XZk§b²!i!*yZsxÐ].ZƒXOçZ©xÑÜ»û6,ZnZƒZZzgíÑ¦Z©â]»ÎfÌOW,ƒZZzgtZ%gc*„�6,¹ZW,Z0+ZiƒZZzgQÐ$zg™@*`ŠHXZÏüÆ:L6)b»û

$zgƒŠHÔ®Z6)bz)]Ãi7HYYåc*Z7i™äc)9§iZ(gHŠHXZ[gc*„�Æ‚tZ,6)b»Zq-Zmg4ŠHÔZzggc*„�Zy)b~yˆZzg$zgƒC¬ˆX

tcÂZsxÆÀmZzg²!i!*yÐ0¶āTÆfg)ZsxÃŒY@*ìXg„!*]ZsxÃi0+ÏÆyZy~**Ç™äÅÔÂZ’Zðœ-V~tÃÒÅˆāZsxÃyz*ã�ÐëM}HYñXOçŠ*~i@z0*ÀÏZzg

My�]ÅÔÅ‚Š*z~ÂVZzgzVÐ6,Ì™**ZzgZLŸÃ”h+Zftà**ÅˆXFßvZk�ÐOW,ƒñZzgQrVäi0+ÏÐpÙÅqzVÃïwŠc*

ZzgZLW\ÃvzV~È™1XZ,ßv:ÜsçÑ}ÆyZÈ¿Ð{g`ƒ‰Éz{gc*„�cÌx7gìXZk§bZ#ÖÆœVÅ(,~®ZŠ�ZsxÅŠú]Åf)ŠZg~ÃZV$Ë¶ÔZLñVÃ¾Š¶~µ™**»g{ƒX

201

QZsò´V6,f!pÄÅ»gÑzqƒXf[Å�d$Zsò�d$Å¡¶Ôpf[ä›âVÃZkŠðÆ~eZÑāt�d$ZsxÐ„àˆìZ#āz{Zq-Z,ÂñVÅaZzZg¶�ZsxÆÂxÐ„ŠåXQz{Z,¸Z2Ññ�ZsòÑ<Ð”ZD¸²›âVÃt!*zg™Zc*ŠHātZ2ZsxÅ¡7÷XZyZ2ä›âV6,¹÷ZZW,%A$HZzg-Vf!�d$Qy6,qz~ƒX›yZ[i0+ÏÃf!!ÃÐŠÚÑ¸ª›yæÃZqwÅãCŠ¦g™äÑXOçÜ¢ïEGL¢6ÆŠzg~Pf!Z2ÃÌZC1ŠHÔÎŠÅ@*zsÅˆZzgJÅá‰Täf!Z2ÃheÅgZ{ûZgÅXÑ¦uzŠØ™ÆZkÅ(wZîVÆf!Z2ZCñ‰XSy)ZsòZ2z�d$»Z#Ö6,n{ÁZW,7,ZZ¤/pSyÓxZdwÆ�Zic:}a‰¸Ô:Z#Ö~ZZãwZg]â0+7,CˆXgc*„�Šg„�gZ5Ðx¶Zzgígc*„�üzZ

tA)ÕäE

wÆ¥/ñ~VˆX

tÂZsxÆûÆ!*g}~åÔ˜VJ-ZsxÆÎfÅ!*]ìÂ»°úZïÅzzÐÑ<Ã',}§jÐ**ÇHYäÎåXZy~ÐZq-zz(Ï)È‰YèCÙ(Ï)®)ÜsZCÃÃÑi˜™™**eS¶ZzgZågKZzgxZãÃqÝ™ÆZKgZñÃ™™äÆaj~fgZùZCg„‰X:„Ï9}ƒñZzgZrVäÃgkZzg²Zt6,ïH@*āÓxgc*„�6,qz~ƒäcSy´VÃM¸i¯NZzgÓ#ÖÃ{0+ZÈ´;Ö~áWNXZyÆˆÃMñZzgzÑt6,ï™Æz;VÐ7g~gc*„�6,Ã,)B@*āz{ZLZ��Z°gÔ�ÜsèÑ<ÔÅãCŠ6,xZãÃ‡ì™ÃXZyÐZq-§sÂZsògc*„�ÃÔÎZzg:q]»ŸËuJ-ØƒŠHZzggc*„�Z0+gzãç5]~ZÏˆÔ

202

ÂŠzu~Y+$ZkÆ!*)ZMZg»ŠzuZ%œ/z�Š~Mc*Zzg›yŠzgc*2V~„ƒ‰²›âVctY,„7āQyÅZq-Ðic*Š{gc*„�ƒXZkÆ!*)gc*„�~$zg~MðZzg:q]ZzgŠú]Ãàä»¿ÌíŠHX(Ï)oV»t§i!»gŠgZÝZñ~#YÆZŠZx»³åMVäzàÇ~»ŸÑzqHåā

Zq-¿zàÇ¯Šc*Y@*ZzgQQÏÅ³ƒC¶XZkÆ!*)ËZzg¿ÆaxZãJ-îÆa³»ZOg™äZzg³6,ZOŠ™ä~ÃðZy!*¹:

äZLdWm,h+ÃzàÇ¯c*ZzgQQkc³àÔZn ” g„X:W¸i~çztˆMäzZá#YäÌ¸§iZ(gHāz{Zq-¿ÃzàÇ**'×Š™ŠïZzgQ

Qk6,úZx³™fe¸XúZxÜsQÏ¿Ã³Š}Mh¸&Ñä**'×Š™ÆzàÇ¯Šc*ƒ@*åÔ÷áfz**Šg„LúZxZkÆÜs³™0*ñX:(Ï

ä” )oVä¸]Æizg6,ZMZgqÝ™ä»§iZ(gHXÑzq~Z1–Ã**'×ŠHåZzgZyÆaßÍVÐÇ1åÔ@*ëZk§T»gÆßÎfäZy ”/

Ã**'×Š™äÐ¬›âVÐtg{Hå ” äÂ/ ” }òÃÀŠc*XYèZ1–āz{¾ÃÑ¯**eT÷ÔTÆË~t¥xƒZāúZxÅgZñŠzZ¾mJ-

ÆaÇ1ŠHYèz{ÉƒñZzgZ1– ” XQ/ ” ZzgZ ” özŠìª/ÅzÃ]Æˆ„Q7³Š~ˆXtZ|[ÐÑ¦åpˆÆ#Yä ”

Z#ËÆaÇ1ÂZrVäZk§jÃßîg6,**ÇH:ZrVZL„dWÔ¸ðÔc*Ë{0+ZyzZáÃzàÇ**'×ŠHZzg‰Zz‡]ÂZq-Ðic*Š{¿ÃÌ**'×Š™Šc*ŠHXZk§b7ÀêLÑ¦»ßÎf›âVÃZKIÆ¿Ã³Š¶ÆhÐøzx™ä»:L¯Zzggc*„�Å$zg~»!*)¯XZ%t$zg~QkŠzg~ªCÙ:ƒðZ#J-gc*„�°‘¢o¶ÔpZ#QkÅ¤‰Ü$zg7,~ÂZkÆZW,Z]ÌªCÙƒ‰X

203

ZzgçnÜsÑÅ³~"F,v�J-„özŠ:g;ÔÉzZCV»çnÌ—h»DgƒZX†Z°9.è WEZ−Z½Z#Z0+Ö~pŠUgƒŠHÂ„Ï#YÅZkçA~{ñÙägc*„�ÆZq-(,}zÃ].Z™Šc*XQZkÆˆMäzZázZàÌZÏ§i6,‡ìgìZzg‰äÂpŠcZ÷ZÅ.ð0Ý»ÄJ-Z(g™1XqÑèZÜ)Z0+Ö(Zsògc*„�Ðåîg6,{7åZzgz;VÆ›y!*¹

›âVÐa�}ƒñÔp¾qwZÜ»ZOxe{ƒŠHåXgc*„�~$zg~ÄˆZzgñgcQk6,;BeZÜM‚yƒŠHÔ²gc*„�Qkz‰ÜZK¤‰ÜÆ²z`6,¶XZzgtgc*„�d¹Z0+ÖÃ:gzumÔYèZ0+Ö»ZOòeJçZkÐ

Zµƒ[åXtßg]èqwÂgc*„�Æf!zÅ¶²æ¹”V~zZCVÃzÑe$è¬)Š�YäÆ!*)zWZ(gqÝ¸ÔTäQy~pŠUg~Æ_.!*]ÃZ¸gZXOçQrVäZCŠZ½ZOxe{™1Ô²ÑäZk6,Ìj]Z(gKg3Zzg¡Zk6,ZrY™1āKzVÆŸazVÐQkÆnŠ¬Nƒ**Yg~åÔZ©â]QkÆ**xÐ™ŠgƒDÔöY]6,QkÆ**x+{™ZñYgìZzgZÐy�Z`Åg¶ÈYC¶XtzÑc*]ZKpŠUg~Æ:Le{gc*2VÅâ#ƒ‰Xßg]èqwl¹Ô£ZEVZzgŠvzÑe$Å¶XOçtçnÌgc*„�Ã$zg™ä»:L¯XOçtÓxúZïgc*„�Ã$zg™ä»:L¶ÔŒVJ-ā¢EVäÜÄÅ!*vezgewàXQrVägc*„�Æ9”VÃ�HÔ:q]Zzg-g\~ZsxÅŠú]ÆeÃYg~HXSy»gzZÇVÅãCŠZsx»4ûc*Qy»åÎfzr7¶ÉtÜs¢ãeÆÑzqÆP#YÅ]è

ZZãZzgY¤‰ÜÅ¯6,åÔ®ZSy:q]Æ}òCÙ¦/z{:¸�ZsòŠzgÆM¸iÅ:q]Ð',Mæƒñ¸XZzgZ!ïGL0ZLÓxUƒV~¢o7¶ÔOçgc*„�â0+7,CˆŒVJ-āZLZ!xÃVˆXZsògc*„�»Z!xSyúZïZzg

204

Š=ÈZsxÅF‚iØV»³åÔ@*ëgc*„�Å$zg~ā�gc*„�ÆZ%Zx»!*)µÔ»ÜāZyŠzz�;]~HYYì:Z#ÖÅZsxÅ™~$zg~ZzgZsòZ©â]»ßÎfX®ZTqÐgc*„�èZsxŠz!*g{z�Š~M$Ëìz{Zsx»Ç

ÇûìZzgz{q�gc*„�Å]Ã',ŒÛZggÇÏÔz{ZsxÆŠg„�û»Z#Ö~±Šg±',ŒÛZggxÔZsxÆZ©â]ÃZ0+gzãîg6,ÇÇ**Ç™**ZzgZzgZsxÅŠú]ÃÛzÈgc*„�á™Y**ìX

205

39 e^hÞÛf†

»)** Zsògc*„�

gc*„�~„~$zg~»M¸i0*v,œ~ó~ÐƒŠHåZ#‰fYäZ¿Š»ŠgzZi{È™äÅWzZiÎð¶ÔtågZsògc*„�ÆizZwÅp¶XÍāZkÆÌ$+Mñp„~Zzoäa�,ñà‰ZzgZkÐgc*4

eJçOW,ƒ[åÔI^Y^»¿((ŠgZh,eZwg;åZzg**ÂZã¸Mg„¶XQZ#|ÇVÆ‚B°lV»ŠzgMc*Âgc*„�Zk‡.Þ:¶āuÒ543ð GEGV»£™npZÐuÒ543ð GEGVÐŒÛãŠzœ-VJ-',açL�ggx7,ZXZ’ZY~»x!uÒ543ð GEGV»lgg„Zzgz{gc*„�ÆZq-{6,‡*Ìƒ‰XZsògc*„�äQk{ÃŠz!*g{qÝ™äcÃÒÅZzgZkŠzgZyxZã¢ÃVÆ;B~WˆX¢ÃV

ä²!i!*yÔ„~|xz¦gZ]Zzg‡âã=#ÅZÌÃ7ŒZzgZk~Ã@*„',CÔZ¿Š»!*[ÈƒZZzgZsòû~$zg~MäÐXfY6,ÇÃzZZ#ŒÛZgŠ}Šc*

Ñ¾ƒäÐXZkÆˆ@*@*g-VäZsògc*„� ŠHZzggc*„�CÙ§sÐ6,@*(,ÂhçGÔXÐZzgegZh,7,,Zzggc*„�'×h+$zgƒXZ%t$zg~ŠZ½

(,~ âÎÅ¶Ô{gYîg6,gc*„�Å‚Ä',ŒÛZg¶XZ[Ìtgc*„�Š*Åƒ�Ð¤‰Ü¶ZzgZkÆƒ�Ð(,}ZzgZë”V6,”¶ZzgŠÔZkÐp‚ÛŠ{gT¸X

206

z,œ~{~~Ü¢ïEGL¢6ä›Š*Æ9´VÃZL 15 â,œ~ó~ªZMZg~Šz!*g{÷áï™1åÔ²ŠÎ,œ~ó~ì.Îs,œ~{~~Zsògc*„�ÅuuzV~'×h+;îƒZZzg¢EVäZK¯Y¸]~¹ZŸ†HÔgc*„�»ZMZgzWƒZÔZ¯Z`±ÅIÔÓ#Ö÷á0+Zg¶Ô:q]Yg~‰Ôp²!i!*y6,Âz~Ã@*„ƒCg„²ZsxÆ9ûc²!**¦/k,ìZzgZ¿ŠcÑo

ìXZsx6,Ì„~Zzg=$™öGUîVÐÂz7Š~ˆTÆË~SyŠzâVUîVÅR~¤/Zz^zZµƒC¬ˆX®ZÍāgc*„�ªCÙ~îg6,~¶pZkÅ¢ïÅZÝãCŠzVÐÃ@*„Æ!*)Zm¸]ÜsZkÆªCÙJ-özŠƒCYg„¶ÔOçZ#J-tªCÙ~¤‰Ü‡ìg„ÔZkÅÇ$zgc*VÃzVÐZzÍg÷X

ZzgZ#›yZK„Ô‡âã=#Zzg�d$»ñZi:-g\ÆZ°gÔ‡âyZzg�d$Ð™DÂz{ZLW\Ã-g\Ð40*DÔ®Zz{ZKßg‹qw6,t¸XYè

Zkz‰Ü-g\÷}Z0+ƒzV~7,ZåZzgz;VCÙ§sZ_OgÅcYYðƒð¶Ô-g\äF,¹cQàÅF!*gÃlXpCÙ!*g**»xg;XZkÆ£«~

›yZ#ZLM\»-g\ÐñZi:™DÂZ7ÃW@*āZyÅqª×4ìÔZy»Âx™ÔìZzgZyÅ�d$',F,ìÔz{ZKŠZ½qªÐ¸…¸:

z{„ÆIZîÔ=#Æ§ŠZzgZ#ÖÅI^YÃ:¸,$nX›âV»-yZzg-g\Æ†[æ¹”VÃZLŒ~¢8Ô-g8´~gc*^ïGL¢6Å�gZsògc*„�ŠJuÖY**ā›¯`**‡.Þè“ìÔtZ,Zñg¸XÆ!*)›yZKßg‹qwÐZ0+ñ¶gìX

QJ9ZƒZ (eastren question) ZkÆˆ-g\~LLX!Ñtóóz,œ~{~(~·ZÖ<ÅªŠ] 15 T»Qkz‰Ü|xtåāâ,œ~ó~)

207

~Ü¢ïEGL¢6Æ(,_ƒñ.VÐXYñXtçÎy·Ã<ÆWäzZásvÆŠzg~ŠHgƒ,œ~ó~ÆZzZy�J-Yg~gìXÑyZØâãÆŠzg~t.e$”h+ƒ‰Ôt”]!*gƒ,œ~ó~)ZVgƒ,œ~{~(J-',ŒÛZgg„XZkŠzg~ZKdqÆ!*)Zsògc*„�Ú¸~g„X›âV~o{Å]ñ�Š¶Zzgi0+ÏÆ!*g}~ZyÆ³|xz¦gZ]¸Íāt¦gZ]Z[QyÆf~V~SãzZã7gìÔ@*ëi0+ÏÆç5]~ZsxÆÂxYg~¸ÍāQyÅr~™VuiŠƒäÐ‰Ôtƒ�gc*„�ÃåóƒñåZzggc*„�Å]Zzg7icÃ',ŒÛZggÇƒñåÔŠzu~§s-g\»„~Zzg=$™öGZ_OgÌgc*^ïGLÜÄÅZkßg‹qwÃ',ŒÛZggpp~æŠÇgåX¤‰ÜÆ

Z,²z`Æz‰ÜteåāZsxÆ9ûÅ§sßN*Yñª²!i!*yÆ�ÛzrÅY+$ÂzKzwÅYñZzgZ¿ŠÅF,(Š~YñZzg„~z=$™öGUîV6,ÂzŠ}™Qy~—~aZ™äÅÃÒÅYñÔZzg-Vgc*„�Ã¢ozLãCŠ�ÛZëƒÔTÅ¯Y6,gc*„�i',Š„�:q]»W¸i™CZzgZsxÅŠú]Ã‚g}¬ÝJ-àCZzgŠ*Æ!*¹”VÃÌì™0*CZzg-VZLW\ÃÌ¢oF,™CZzgZsò�d$Ã‚g}¬Ý~¬x™CZzgZK+MTÑzYŠ~y~ƒð¶ÔZÐZkÐïrXZ%Z(7ƒZX²!i!*yÃz{�Ûzr7Šc*ŠH�¢zg~åÔÎZñZkÆā¼²[ßÍVÃ¼dZzgD+göÆ£Š}Š�‰TÐ:Âi!*yÃ�Ûzr5Zzg:„„~—~aZƒmX²!i!*yÆZ§YÆa¢zg~åāQÐgc*„�Åu»g~i!*y»ŠgzŠc*Y@*6āÑƒZsògc*„�ÆazZZ#ìÔpZ(7HŠHZzgZ#ÖÅ„~ZzgRÃ—™äÆaÃð{§pZ{Âz7Š~ˆXZk§bÅ�ÌÃlƒNz{¹¾ZzgßƒäÆ:Lßg�w~Ãð‡Jg:ÑÃZzggc*„�9gc

208

6,:MmX!*gƒ,œ~ó~)ZVgƒ,œ~{~(ÆZzZy�~ßg‹qw~p~WðZzggc*„�ÅZ0+gzã$zg~Z[úc*Vƒ**ÑzqƒÔYègc*„�èZsò»eJçZsòÂxÆa›{6,Z2ZgåT»Z[ßÎfƒäÎåXteJçZ,xZ°g6,‡ìåX~¼ÂZsò¸Zzg¼z{¸�ZsxÆ**x6,Zsx~ŠZ4K‰¸XtxZãÀòîg6,ZsòÂxÅuzŠz¶ŠÆZ0+gZ0+g¶:āt&+Z]èpŠåîg6,Zzg{µÜsZsòÂxÅÓ#Ö¶ZzgZk»:LZsòZ°gÆ0ßûÔZsòÂx»ßÎfZzgZ¿ŠZzg$+»hZyåX

Z#¾ƒ,œ~ó~)ZÞ,œ~{~(ÆWDWD¬@ÂZiyeZâZVezwƒg;åZzg˜V¬ÝèZsx»÷Z−ƒg;åÂz÷-g\»÷Z¸g~ƒ@*Yg;åX-g\~ËZg~ZzgZ§Y»ŠzgÑzqƒ[åZzgQkÆMU*gÃMäÑÔQŠOZsògc*„�~ZsxÆZ©â]ÆßÎfZzg›âV~„~§ŠÆ}òZ[zZãƒ`¸XZÞ,œ~»Îg`-g\~Zq-„~Zz[á™Wc*XSk(,~ZzgYìp~»øu–g-VÔ\VZzgŠZ›gzVÅÃl‰X-g\~Zq-Yìp~gzúƒðTÅzzz{-g8„¶�ßÍVÃËZg™g„¶XOç-g\~F’k]z�Š~MNMVäi0+ÏÆ0!ÃÆ!*g}~5WgZYJ-î~Zë™ŠZgZŠZHXƒ�ÐZëZ%(„�Ô‡ây‚i~ZzgÓxÂx;ñ§]~p=V»gzúƒ**åX!*Š÷á>Ø»*e$W×W×»ƒ@*ŠHZzgZm(Zq-*/g~Âxz�Š~Wc*TÅãCŠúZxÅÓ#ÖZzgòZMZgZd6,¶XT§bÓäeJ‘ÆZkUä-g\ÅËZg~~™ŠZgZŠZHZÏ§bQkœ~ÆŠzgZy-g\~',0*ƒäzZÑQZz[Ìßg‹qw6,i',Š„�§jÐZW,Z0+ZiƒZXZÏŠzg~¼ŠZXŠZ]ZzgŠgc*©ƒNXOçZk„~Zzgâœ~F,¹ä-g\Ã¢o™ä

209

~Z•ðZë™ŠZgZŠZHXZkâŠ~Zzg‚³F,¹äÎZÑZòR6,¬ÅêLZsxÆ£«~-g\Æ÷}Ã¸g~™Šc*XSyãCŠ~pZ]ÆˆZ[ZIè-g\cLL!k5Ïî J0ÑtóóÆpÜsŠÃ¦7g{‰¸ā¾§bÜ¢ïEGL¢6Æ.VÐ÷YñÔÉZyçã~p~WðZzgZ[tpZŠZòƒ‰ÔZ[ZkÐ%ZŠt¶āMc*Ü¢ïEGL¢6Ã!*¹g3Yñc*ZÐ„™Šc*Yñ?Zk!*g}~-g8gc*2V»!ÃZLZLZL¢Š6,FFåÔZzgaèƒ�Æ¢ŠZ¸®ZZkX6,QyÅMgZYÌe{e{‰XLLX!ÑtóóÆ|x~Zkp~»zZµƒ**Ô-g\Åi',Š„�„~—~Ô‚³F,¹ZzgQZz[Ô2Ü¢ïEGL¢6»„~§ŠÔ$zg~ZzgI^Y^Ôtƒ�»�Û´ZzgZsògc*„�ÆŠgxyZq-(,~(Ïp~»!*)¶ÔT~

Zsògc*„�»÷Z−ƒŠHZzg-g\»÷Zqz~ƒŠHX

-g\Å(Ïqª~Zk)©àpÅzz-g8ŠZ›gzVÅ»z/‰X»@si0+ÏcZq-6ÂxJ-)åXQrVäi0+ÏÆ0Zq-*$©�î EG

0ÃZ(gHåZzgZq-ºmo{ZCc*åZzgÂxÃZko{6,Z2ZgHåXZkZ%äQyÅ

Ã~ZâYÆçãZzgŠg,ps™Š,ÔTÆ:LQyÅi0+7V~Zq-)©àp~',0*ƒð¶ÔTäxQZz[Ã',0*™ä~æŠ�ÛZëÅXZkÆ',@¬ÝèZsxTÅªŠ]Ü¢ïEGL¢6™g„¶ÔOñtāz{ZKqª6,9ÃÐ¨g™CZzgZKWàc*ßYÃ÷~ÃZzg!*gq-|ÐŠ÷[ÔZLZ°gÃÅCZzgZ¿ŠÆZ§YÆfg)ZL6)bÃZLo}Ð†ƒñÂxÆfg)i™Dƒñ‚³ZzgQF,¹ÅY+$Ç'×yƒCÔz{ÜsZ\kZzgª]Æ‚B-g\ÅF,¹ÃŠ÷[g„Zzgª]Æ¬Ý~Yæ9~g„XZkÆË~gc*^ïGL¢6‚³

ZzgQyZy~ú¤/D¤/D!*¹-g8´Ðúg{ˆXgc*^ïGL¢6Zq-

210

Zsògc*„�¶ÔZsx„gc*„�»o{ZzgZk»ÂxåÔZsxÆZ°g„Zkgc*„�ÆZ°g¸Zzgi0+ÏÐ0Zsò$©�î EG

0Ã„gc*„�»ÃåXecÂtåāZsògc*„�-g\~ÀhezZá6Z°gÃZK„~Z‚kªoÒZsxÐY)Zzg6aZ”{)bÃZsò$©�î EG

0ÃÐ6,BbZzgQ6)bZzgZ°g6,Zsò$©�î EG0Ã

Ð„9Z¿ŠÆfg)ZCêgZzgZÏÆfg)Qy»9c*Ã‡ƒ**ð™CXpZ(7HŠH!YèQkZsògc*„�Æ‚tZsòZ°gzZã:¸ZzgSy

Z°gÆ³|x7¸XYèQyÆ0*kZsòo{QkãCŠÅwÐ7åT6,QyÆZ°gÅqg]9~ƒÔÉz{¡gzZîîg6,o{ÃZ(gKƒñ¸X®ZTãCŠ6,gc*„�9~¶ÔªZsxÆZ°gZzgZsx»o{Ôz{pŠgc*^ïGL¢6

c„)zZãc*ã¸ZzgZkÆ‚B‚BZ¿ŠÆ:ƒäÅzzÐÂxÌYæåXQtā�d$�i0+ÏÐ0ÓxZ°gZzg¦gZ]»ù·ƒCìÔÂt|xz¦gZ]Zq-§sÂQyczZãzËs:ÂŠzu~§st¦gZ]gc*4ZqwÐ

Ý7¸XZk„~ZzoZzg°xËZg~ÅzzÐZsògc*„�-g\Æ„~ZzgQZz[Ãª]iŠ{Zzgk]ƒ™Š÷[g„Xz{têÌ7™0*g„¶āz{-g\Å�d$c*âŠ~»xçVÃZCñc*ghŠ}!Zzgz{t×™äÐÌ‡Ü¶āZy‚³ZzgQZXŠZ]ZzgŠgc*:VÃZ(g™¢8Y,ì²,Ô�i0+ÏÆ0$©�î EG

0

Ã»ç™@*ìc*�d$�i0+ÏÆ0¦gZ]»ù·ƒCìZk»Z(g™¢8Y,7XZKZk)Dßg�wÅzzÐ¢ã"fzw•�9}g{‰²-g\WÐÐWÐŠxZVg;åXZkÓx»:Ltåā›âVÆ0*kZsx»9û7g{ŠHåÔz{ZLZzg-g8Z°gÆ!*bÚÃCk7™0*gìÔZzg‚³ZzgQZXŠZ]ÎZ(g™äÅ§sZsxgÉŠÑ@*ìZzg,Ô�d$Zzg„āÎ

Z(g™äÐZsxgzÂìÔÆâÎ×7™0*gì¸X211

¢EVÆ0*kZsx»9û:åÔZÏ¼.ÅzzÐZ#ÖZzggc*„�ŠzâV'÷ÆM¶ƒñ¸%tŠAāQyÆ0*kZCZq-Âxñ�ŠìX²Zk

z‰Ü›âVÆŠ7VäZq-ºmÂxÃZ(g™1åT6,z{¢ïÐ‡ì¸X-g\Æ0*kZq-Wàc*ßYZzgZq-,ñ�ŠåÔeìz{÷„åÔ¾qwQyÆ0*kZq-ZCÃtåÔ²Šzu~§sZ!ïGL0¶TÆ0*kZq-9Wàc*ßYÂñ�Š¶

pz{¡ZkWàc*ßYÆÝl6,i0+Ï¬™g„¶�œ-VÐßÎfÆ!*)»t�Ûâyì: ] QyÆf~VÐZzÍƒ[åX²ZvÆgÎw

EEi†ÒkÊnÓÜÚ^āáiÛŠÓjÜeäÖài–×ç](Òj^h]Ö×#äæ‰ßj±DD

LL~?~z{gh}Yg;ƒVāZ¤/?Z7åxßÂCÙ¦/eZ{:ƒÐÔZvÅÂ[Zzg÷~<Lóó

Zk|Æ!*z�Šāgc*„�Zsò¶ZzgZ#Ö›y¶ÔZzg!*z�Štā„~ZzgW,z]»��Z:QmŠ,k~åÔtgc*„�Zkug$Æçã»û:qÝ™mZzgÃðZ,ZŠZâ]:GāTÐz{gc*„�ZsxÅ§sZkZßwÃãCŠ¯Dƒñß^WCāZsxZq-o{ZzgÂxìÔZzg:„gc*„�Zk„~z��ZäÐÃðÃZ+{qÝ™mÔZ(��Z:āTÅâ´Š*~ÃðZzgx:¶Ô:ìZzg:ƒÏX

"—Zsògc*„�Zk��ZäÐn:ƒmÔTÅzzt¶āZ#ZkäZ¿Š»!*[È™Šc*Â„~w•�ÈƒZzg›âV~Zsò¦gZ]$zg7,‰

ZzgZsòÅg**aƒ™g{ŠHÔd��ZäÂ1V~„Èƒ™g{‰ZzgPfYZzg®+„!*¹g{‰X_·zïÆfg)zV»Å`ÎäÅgÉÁƒXZ[Sy��ZâVZzgçgsÅi0+ÏÆyZyè¿~ZzgÓ#ÖÆç5]~Ãð¢zg]Ck7ÅYg„¶Yègc*„�ZkÅÈZ‚ÛZð7™g„¶XZ[fY¡[

212

»zlÅ{§DzpÄqÝ™D¸ZzgtD�nèDåc*Qgzi~qÝ™äÆaÔOç÷áfz**Šg„ÃðZ#ÖZzggc*„�ÅæcD»¤ƒ@*åXZ+qª~ËnÅdÔpDc*‡âã»z/¹Vƒ$Ë‰?ZzgZk»³tåāZsxÆû~ñaZƒŠHXZsxÆ!*g}~›âV»û¡gzqãè<ØÆîg6,ƒŠHå

Zk~Ãð„~Ô(Ïc*‡âãU7åXQZ#Zsx»Z-„z|xZzÍƒŠHÔZzgÅ] z{§iTÐtZ°g**ÇƒD÷z{ÌZzÍƒŠHÂZvÅÂ[Zzg<LègÎw

™ÌZzÍƒZzg›yZsxÃ'Zq-gzqãè<ØKÑXQrVäZsx»¨Zq-gzqãè<ØÆ!*¹èZ<ØÐñZi:™äÃ„Zq-Š´»x™1Oñtāz{ZsxÃZq-Yìo{Zzgi0+ÏÆç5]ÆåÂxÆîg6,ŠÙX®ZtÃð=!*]7āZ!ïGL0gc*^ïGL¢6ÅªŠ]~Z\kZzgª]»"ìENG¶-g\Æ

i',Š„�Zz[ÃŠ÷[g„Zzg-g\ÅZz!w•�»x@{™Cg„ZzgzZãîg6,-g\Ðúg{XZzgZkä-g\ÅZOŠ~F,¹ÔZXŠZ]ZzgQZz[ÐÃðZW,:1XZzg�¼b�z~@*W,1ŠHÂz{Ì¹ðhZÔ"F,KMÔójyÆ‚BZzgZkz‰ÜZ#¹Šk,ƒ_¶ÔTÐÃðœqÝ7ƒZZzg:„âœ~F,¹ƒ0*ðZzg:„tZk‡.ÞåāZkÐz{$zg~Šzgƒ0*CT~Z#ÖZzggc*„�²¡ç

YL~ƒð¶X

-g\ÅF,¹Æg›¿~¼™äc*:™ä~›âV»E+&+[ZkzzÐÌåā›y‚bZzgpÄ~�Ût7™0*gìZzg:„�d$ZzgÕy~×™0*gìÔOç-g\ÅF,¹6,ÒzE@~¸āZÐZ(g™,c*:™,XOç›âV~¹ÐßÍVÅtgZñ¶ātƒ�»ƒ�ZsxÐ”Z@*ìÔ®ZQrVätågÎðāZÐZ(g™**wZxìX©āZ#6,ì6,öZXŠƒZÔZzgÓ#ÖäQk6,ŒÛMÈ™*VZä»ZgZŠ{HÂ�YäZÐwZxŒÛZgŠc*!Zk§bCÙ5qÆwZxƒäÆ

213

:}Šñ‰ZzgCÙ¿�5‚b7,kQÐ»�ÛŒÛZgŠ}Šc*Y@*!ZzgCÙZ3ÿXL„6,i0+&c*Jƒä»Z²ZxÎŠc*Y@*X²Šzu~§sðh~Ï®ZŠZ,ßÍVÅÌ¶�t!*]™gì¸ā-g\ÅCÙqheÅ¢zg]ìÔpZ{z{].h+‚bƒc*pÄÔ�d$ƒc*QÕyÔtz{ßv¸�c*Âf[Æ½c*C¸c*QZrVäQy|ð�~ZjßV~½qÝÅ¶�Zsò´~‡ìƒ`¸XZ,ßÍV»¾qwúZx

~ÃðZW,zgÎc7åXúZxÅZÒe$Zk!*]ÅpZ;V¶āË§bZsxZzgf!‚bZzgf!�d$zÕy~ëM°ZzgñZkÅÃð^ïwàYñXgc*„�è¢6ÆMy�~Zc*x~tìwßÍV~¸åāf[äZsxÅ�d$Ð„Z°gzÂxZ~.K÷ZzgtāZsxËÌqÃ�ZsxÆ_.ƒQÐZ(g™äÐ7gzÂZzg:ËZ+qÆZCä~Ãðw`ì�ZsxÆpÐ:ƒXf[äZyìÑ]Ãp[ƒZŠ~ŒVJ-āúZxZzg½c*C¡ZÏìwÆâ+zZáƒ‰ÔSy~fYZzg�YÌ÷áï¸Î].h+fYZzgÖ)gdg%(¹Y@*åX@*ëZsòZzgf!�'VÆŠgxy”ZîZzgf!pÄZzgZni0+ÏÆ0ÃZzgZsòpÄZzgZni0+ÏÆ0Ã~zZã§ŠƒäÆ!*)ZsxZzgf!Z°g~ëM°aZ™**e„7åÔYèŠzâVÆi0+ÏÆ0Ãc*]~i}M�y»�ÛtìXZ,ßv�Ë:Ë§bSy„ŠWàc*ß;.ç EGE~ëM°aZ™**eTz{f!Z°gÆ‚tr−‰ZzgZsxÐŠzgƒD‰X

].h+‚bÔÅ»g~ZzgZXŠZ]ÅY+$ê',CˆXZÏ§bZsxÆ9ûÆZ#Ö~**aƒäÆ!*)Z#ÖSypÐZ°gÆ0Ë³ËJ-:VmZzg:„F,¹Æz‚bÔÅ»g~Zzg‚bÃZ(g™mXZk»$zgÐ$zgF,ƒ**ªCÙƒ@*ŠHŒVJ-āz{pŠZLz�ŠÅ™«™äÐÌ‡ÜƒX

214

gc*„�ÆŠÔZ[gc*„�Ãz/zEÙ\™äÑZzggc*„�{ñÙÐtŠ÷[g„XZŠO|ð�~DÆ**x6,gc*„�ÆÃäÃä~ŠZ4ƒ`¸ZzgZLìÑ]ÅF,zó™Æ›âVÅ$V~Z_Og;gì¸Zzg÷ÅMvÃ¿»gì¸XZzg¼ŠZ+’k]�gc*„�~f!Z¤}Æa»xg„‰Zzggc*„�Æz�ŠÃn{™**eS‰ÔÃ»x!qÝƒðÔOç›âV~x6,4Æ_.!*]¿»ñYäÑX»ZW,gc*„�ÆCÙÃä~ƒZ‰-y)ñ�Š{1û7ÔuÒz){(ÔF,ÅÔ²[´ºÔZg!545é GEGZzg™Š*yz){X

YÆÑzq~gc*„�n„ÆŠ;ä6,9~¶Xgc*„�«¬@ 1914

kB~ŠZ4ƒðpZÐ“»„‚o™**7,ZZzgQZk»»xÓx™Šc*ŠHX-VZsxÅgc*„�»{ØƒŠHZzgf!´»z{pZ[7gZƒŠH&z{œ-VÐŠNgì¸āz{Zsògc*„�Ã@*gZ`™ÆZsxÃn{™Š,Xgc*„�Æ»ƒäÐZsò´V~)ZsòxZã‡ìƒÔZkz‰ÜÐ›y)Zsò}}Æ‚ñÒi0+Ï¦/Zggì÷ÔZyÆç5]~ì-$ÅYg„ìÔZyÅqªRFƒ_ìÔz{¬tÂxÆ�i0+Ïœ/Zggì÷ZzgZy6,¬tZ2Æfg)xZãÅYg„ìX

215

40 e^hÞÛf†

|ð�-VÆç

Ñ: -g\äZsòŠ*6,çc�~ZŠZgzVÃ»gHZzgSycZL‚P~Mgx–XÔt�~ZsòŠ*~D;äÆ·äŠZ4ƒñ¸X!*ÖpèŠvtDZzgZK+MÅF,zóÆ**x6,f[Å§sÐZsòŠ*ÃZKâM!*Šc*])»ßã(¯äÅ§sZq-ŠxåXZy�-VÃZkZ0+ZiÐ»gHŠHåāt�~(ÏYÎÏÆZŠZgzVÃZsòŠ*~Šx)äZzgpDÒpÐZsò´VÃ»ßã¯äÆ»xÃ¢o™ÃZzg!*ÆHy�t�~Ôf!âM!*Šc*C)ZEg~(µ"»CÙZzwŠ3U*"$ƒñXZy�-VÆfg)Zsò´VÆŠgzZi}f!´6,Á

‰Xt�~ZŠZg}Zsògc*„�ÆF´V~“ƒñ¸ZzgSyÅZÒe$',¤â~Ô�ÛZúZzgZ%O¶XZy�-VÆÂ‰Ð',¤â~Zzg�ÛZúZW,zgÎcZsògc*„�~gZtƒZZzgSrVäZsògc*„�~¼ŠZ+’rVÅgÉðÅ�›âV~èÆ_.!*]ÃƒZŠ}g„‰ÔªF,ÃV~F,uèZzg²1V~²[èX2ZrVä½c*C›âVÆf~V»gcf[Å§sHÔTÆŠzZë£œ¸Ôª²1VÃ›âVÅgc*^ïGL¢6ÐZµHYñZzg-VZsò

gc*„�»@*:!*:1ZYñÔZkcQrVäF,ÃVÃQyÆF,uƒä»È{Šc*@*ā216

#_.!*]ÃƒZAXŠzuZÑÓx›âVÃZsxÔ�QyÆ!*bm»ÇZzgzZuøuåÔÐŠzgHYñX¬Ñ~ÂQ7»x!qÝƒðpŠzuZÑ7gZ:ƒ0*c*ÔOçZkÑÃ%æGNÃVÔ²1VZzgÃgÏßÍVÆè6,4ÆgDy6,ghŠc*ŠHāZ[z{�-VÅYdÅwÐZk»xÃ0*›ŠJ-àNZzgZ#Öè0Å

zu]~”seZwŠ,Zzg›âVÃZyÅWàc*ßYÐ¸…™Š,Xt�~Zsò´V~ZqÑ]Ð¦/g}ZzgZ!ïGL06,SyÆ»xÆ÷}ZW,Z]%A$ƒñXtZy�-VÆ»x»„³ìāW`ëizZwZzg$zg~~2÷YèZEg~´äZ#Öè0ZzgF,¹ÆŠgxyqbŠ-ZgÅ«Z•MSy�-VÆfg)„g¿¶ZzgtŠ-Zg›âVZzgQyÅWàc*ßYªZsxÆŠgxy

g»z^0X

f!´c�qSy�-VÃ¬ÝèZsx~Z@*gäcøuµz{z{°(‰X~›âVÅ˜Š6,Z/#ÖZzgŠ8~Æ!*)-g\Ã“ß7,~¶X°lV~Z#|ÇV»›âVÐ£¨ƒZÂ|ðŠzZëZñg6,Z®g™gì¸�ZyÅZKŠZª~›âVZzgZsx»åc»xÓx™äzZá¸XSyŠzZñg~Qy»ªZOŠZk!*]6,åā¬ÝèZsx~!*<m÷áx~

M®ZŠ~|ðW!*Š¸�ZLŠ+6,‡ì¸Ôf!´Ãt½z�åāgc*„�èZsòÆ|ðQyÆ¸ð÷Oçz{ZLZz6,‡ì›yxZâVÐŒz]™8Zzgf!´cYÎÏÌ™8Yè-g8´°(èI_.!*]Ã¿»™±gì¸X

ŠzuZZ%Z#6,z{ZOŠ™gì¸z{ZyÅZ¯Z`ÅÒ]Zzg¤‰Ü~',F,~¶X²›yM3Z_Og»DgZzgZy»z�ŠI^Y^ÐŠzegåXZk¯Y6,

217

|ÇVätZy!*0+|g¿¶āQ7ZkZq-±Zð~“Š}Š~YñÂQ›yLQyÐ£¨:™0*îZzg›âVZzgZsx6,‡10***W‚yƒY¨Xp

QyÅZy,ZzgpZ[7g}:ƒnXQ7Zkz‰Ü”h+ª]ƒðZ#ŠzgZyèkBQrVäŠ¬ā²[~…zZá|ð›âVÆ+ñÐ+J5™uÒ543ð GEGVÆÜs±gì÷ZzgQy6,uÒ543ð GEGVÅåg»ZW,7ƒZåXZkÅzzt¶āt|ð›âVÆ‚BŠZgZÑsx~gT¸ZzgQy6,Ìz„ZsòZ©xzZ2**ÇƒZ™D¸�›âVƒD¸XZsògc*„�~…zZáSy|ÇVÆ£tz�ÛZøÌz„¸�›âVÆ¸X›yQyÆ‚B3**3DÔ|ð±YVÐ÷áŠc*V™D¸Xi0+ÏÆyZy~›yz|ðZN¸YèZsxä)ÇVÆÓx£tÅJ-$Š~ìZzg›y#YZzg©xäåZkÅ0*‡Zg~Å¶ÔZzgZsògc*„�~ZÏ6,¿ƒ@*åXZ#èEELx�x˜÷:LLtfñV»h

ìāëË!*CÙ~çÅßg]~Qy»ŠÃq™,pZ{Zk~…ZKY3„Šb7,,XZk~ÃðÌÃ@*„fñVÆ£tÐêÆáZŠsƒÏóó²ZÏñçq6,ŒÛZ°ä–ì:LL›âV6,tzZZ#ìāz{fñV~$zgzVÆ‚B3,ò»|u™,ÔQyÆ¾!*YÅZ¬-$™,ÔZyÆÈÃVÃ3**îNÔ]kÐøzxfñVÃzNZzgQ73,òÐ#¥™,XË7,zÏfòÅ§sÐZfe$àä6,�Z!¤‰ÜÆ!*z�Š·Ð»xBXtƒ�QyÐ3,òz8jèEL|uÆ_."ÐƒÔ

ËpsÔŠ!*îc*QyÅWÆ:L7XQyÆç5]~Q7ïmèŠwÐ4tg{Š,XQ7ÃðvyãÂQy»ŠÃq™,XQyÆZñZwÔy!*gÔ³]zW',zÔ

QyÆZU*NVÔ£tZzg¢ŠZ]Å™«™,ÔZzgCÙz{»x™,�8jèELZÜt»»ŸtÓxz{ø»]¸XÆ!*)Zsògc*„�~…zZá|ðÌ›âV ƒóóXÆ‚B‚BZL„|ð¸ÇVÆÜs±gì¸XZzgZkz‰ÜÌuÒ543ð GEGVÅ

218

ª]‡&ÿELŠh+¶Z#ZyÅZyzVÆ',ÜsŠzuZZ%Ì7gZ:ƒZÔªZ¤/›âVÃZq-±Zð~“Š}Š~YñÂQ›yLQyÐ£¨:™0*îZzg›âVZzgZsx6,‡10***W‚yY¨X|ÇVä›âVÃ',~“Š~¶Zzg÷áx6,‡*ƒ

‰¸ZzgZKìÆˆZrVä›âV6,¹bÝeJñ¸Xt¬ßv¸MV›âVÃZL„zíÐòYä6,6gHåZzgZkÆZKÓxlV~

ZrVä¸§¿Z(gHZzgZy»t§¿M`J-Yg~ìÔ6ā¦~ƒZX¾qwQkìÆz{tKÑā»xZ[ÓxƒŠHìZzgZ[›yLQJ:0*îXp›yŠÔÃZL´VÐïw!*CÙ™ä~8ï ENG‰X®Z!*z�Štā°z;V½ãŠzÎ‚wJ-‡*gìZzgZrVä÷áx~ZKÓ‘Zzgß"‡ì™nÔp›y!*ÆHy�QyÃz;VÐïw!*CÙ™ä~»x[ƒ‰ZzguÒ543ð GEGV6,¸W‰X

Z[°Zkï~Ñā›âVÅ]»gZiHì?ZzgZkË6,ãātgZiZsxìÔZzg›âVÆo}ä„Zy~i',Š„�¸]½Š~ìZzg

ZsxÆ)ÇVÐ0Z©â]�QyÆ£tÅJ-$Šï÷ÔÆ!*)gc*„�Å›Zzg)›g¬c*~÷}gº‘W÷XOçZEg~ñgä¬ÝèZsx6,ú™äÅ7À.ïGLi6,gzpnHZzgZkË6,ãā�-VÆfg)pD»g„ƒ�Ð4§iìÔTÆfg)z{Zq-§sÂZsògc*„�~g�zZá|ÇVÃZKY+$âb™**eTZzgŠzu~§sQy»AYtåā›âVÆŠßV~ZsxÆ0“uaZ™Š�YNZzgQyÆo{Ãâ²w™Šc*YñZzg-V›

z)›g¬c*»M3gI^YñƒZzg›âVÅ])YñX

219

ZrVäZKZk‚ilÃiY)zc*ÔOçÎÛ,œ~{~ÆZzZy�~b�k,{ât~¹(,Z�~%œ/ÅÑŠHZzgZÐ¬ÅêLZsx~�-V»ŠÃZR,¯c*ŠHÔ˜VÐ‚g}¬ÅêLZsx~�~ÇYD¸XZ#ât~Z7Zq-æ]ƒZzgz{Zh§bW‰ÂQ7ZK»ggzZ×VzWF,™äÅ¢zg]CkƒðOç

~÷áxvƒ‰Zzgz;V6,Ì�~’q-Ñzq™ä»ezweZÑX@*ë Y1625 z{ZÌJ-QyÅ»ggzZ×V¾qwözŠ‰ÔZzgtc*ÂPgLgLjßVÅ~

‰c*¼Š´ÂÁ÷áùƒg„‰XZy�-VÃZL»x~ÓxßÍVÅ#¿ÅJ-Ë:Ë§b Y1773 zzÐ¹ú»‚o™**7,g;åXZkÆ!*z�Štßv

&Áõ HLgìXZ#Sy|ð�~ZŠZgzVÃÔS¼gK�-VÆX~L³Zg+óu÷áïåÔNqŒÛZgŠ}Šc*ŠHÂ!*z�ŠSyÅñ�ŠÏÆÔ�-V»ZW,iZbƒŠHX

Y~ZrVäÛz]~ZC 1820 J-Zy»z�ŠÜsât„~?g;X Y1820Qª%œ/‡ìHZzgz;VF)]Æ!*z�Št�~ZL»x~ÑgìXZy»ªŠxŠ´ZzgpDV»å²½ÅY+$SyÅ§sÐ©àÂz„Š~Yg„‰X

Æ£x6,»ÒÅÑ Â³³ßj³ç…å Y~t�~7g}š›÷áx~’‰Ôay~ 1834

ŠHÔZÏ§b�-VÆZ%OuäZK6,"5ë EHY6,öâtÐÛz]v™à@*āÂÁDÐVZ™„ÅYÃXZkz‰ÜZ~\.-ôG**òZ%O�~Å»gzZ×VizgzV6,‰Xt¿ât~gŸ»gåZzguÆ6,ì6,öÅf)ŠZg~emåX

Y~tÛz]Mc*pZq-‚wÆZ0+gZ0+gpsZzgZÂ?ØÐ6,.yƒ™ât 1827

Y~tZKç~Æ‚BÛz]ßN*ZzgQkä±YVcZq-jw 1834 ß^ŠHXÑzqHXZkÆ»x»ŠZ],{(,kŠHÔZkä7g}÷áx~Zzg{m™Ûz]~Zk»xcZKi0+Ïz�™g¿¶XZknÅZzg»z/ƒNZzg�-VÆŠxz;VW‰XZÏZzY~Z',Z�0*÷áäZ’Zð½cZq-ºm§i»»ƒ½Z(gH�

220

^~ÌZCc*Y[åÔt»[�ÛZ÷~gZòZ’Zð½ÅÕ6,åXt�-VÆaZq-ñ§åT»ZrVäp[ÃZ+{ZVc*ZzgZL$©�î EG

0ÃÃ‚tgnpƒñZk~çz-$ÅZzgZL6,ìÆ»xÃzÝŠ~XªCÙ~îg6,z{(u¤/ñV~Ñq-

1$øFL6,Š{z{�~u¤/ñVÃ�ÛzrŠ}gì¸XZrVäúZxÃMiZŠ„è<ØÆ**x6,Zq-Šzu}ÆÜsZ‚c*XQrVä›âVÔ|ÇVZzgŠgzizV

~Z+èIg›ZXŠX�ZyÆ*Z+ÐmgBb‰X (Druze)

Y~Z#Z',Z�0*÷áä÷áxÐ«îðZ(gÅÂúZx~ 1 8 4 0

â-ÏÔZCZ[ZzgZ_OgÌÎZzgz{!*ëZƒD‰ÔT»ÃZ+{ÛzãúÒzVZzg»ZW,zgÎc÷áx~$zgƒŠHå ¢6 {mîg6,�-VäW™QVc*XZzgaègc*^ïGL

YÆÑzqJ-tMv 1841 ÂZkñµÃÔYy™÷ÅWvp[¿»ðˆZzgZâ¿ÅāayÆ´º~|ÇVZzgŠgzizVÆŠgxyYŠZ]ƒäÑXZy±ZÇVÅ”]Zâ¶āpŠgc*„�è¢6ZkÐOW,ƒðZzgÛzã¤!VÆ”h+Š!*î6,ZkäayÆZy�ÛVce{e{ÂxZzgŠzâV©VÆnZµZµqÁHg™Š�Zzg-V�Û¢ÆŠgxy>ÏÃÁ™äÅÃÒÅX@*ëtZOx»x[:ƒZYètÂx¡~:åXZkÚi·~',¤6Zzg�ÛZ÷77¸Zzg˜V6,ÌÓäÇh+ZgZk6,‡10*äÅÃÒ™DÔÂtoz;V÷ÅWvÃƒZŠï@*āZk6,‡10*äÅÃðÃÒ»x[:ƒnXZyŠzâV´äZk÷Ãic*Š{Ðic*Š{ƒZŠ¶ÅÃlÅ@*āZkÅMh~z{ayÆZ0+gzãç5]~æZì™ÃX',¤6ZkÚi·~ŠgzizVÅ§ÆZg~™g;åZ#āâgzã

Y~Šz!*gZ 1845 Ã�ÛZ÷Å×e$qÝ¶XZkÆ:L (Maronites) |ÇVYŠZ]ÅWv¿ÅTÆË~ƒÜun„VƒNÔX~GîVZzg

221

{ÕƒVÃÌ7õŠHXßvOƒñÔZ5un{ƒNÔâwzZò[ßN*ŠHX¢ãÓ#ÖÃ÷6,‡10*äcZLºmúÒ}ÃÇZ(gZ]Æ‚B'7,ZXpz{]åIO]~©àfÐ(,|™¼:™eXZŠO�-VÅu¤/xV(,f

~âgzã|ÇVä©].z4ZzgŒz]ÅWzZiÎ**Ñzq™ Y1857 Yg„‰ZzgŠ~Xâgzã0*Šg-Vä'×ZgúVÃiŒZgzVÆÜs¿»c*ZzgÑàay~iŒZgzV6,.e$6,$hå GIOŠçƒñÔZzgz;VŒz]ÅqªaZƒTä’™†!ayÃÌZK�~á1Ô˜V|ð'×ZgqŠgziiŒZgzVÆÜs9}ƒ‰X',¤6Zzg�ÛZ÷ŠzâV�ÛhVÅ1C„™gìÔ',¤6ŠgzizVÆúåZzg�ÛZ÷âgzã|ÇVÆ‚BåX-V÷ÅWvÄˆŒVJ-ā7g}»7gZayZkWv~WÎXŠgziš&|ÇVÃO™gìÔpZ{t0*Šg~ƒVc*¬x|ðXYŠZ]ZkŠg%æFNŸŠ¸āZk~DÙZgzV¬x|ðOZzg"yƒ‰X!*ÆHy�ZyYŠZ]ä7g}š›÷áxÃZK�~á1˜V|ÇVZzg›âVÆŠgxy

Y~|ð´º6,pVgm,ú 1860 qÑ]Z•ð>{ƒ‰X›âVä�ÑðHZzg(,}eä6,ßvf%ƒñÔ‚B‚BCd$»g~Zzgß^âgÅzZgŠZ'ÌgzúƒNÔŒVJ-āZkpVgm,~Ãgz1Æagc*„�ÃY¸]ZEw™**7,~X!*z�Šāt�íŠHZzgZLZ!xÃVŠHpf!´äCk™1åā¸z{q

ì&·:¯™z{÷áx~ŠZ4ƒMh÷ÔOçQrVäZLmÚ}÷áxÆ‚i6,ŸŠ�XQÏ‚wZ~~�ÛZ÷äZKiF¯ãÌŸŠ,�Ûz]~QF,,ZzgZrVäŒz]Ã»™äÆaZŠZâ]ÑzqKXZk§bf!

~÷ÅWv¿»ð@*āt÷áx~ŠZ¾»fg=¶X: ¢6 gc*2Vägc*^ïGL

Ã6gHāz{÷áxcÑ<Æ´z{Ãðºm ¢6 z{÷áx~ŠZ4ƒñZzgÜ¢ïEGL

222

Âxzä™}ÔZzg÷áxÃŠzZß1V~„™Š}XZk§bayÃSà%Z¬]ŠÑðIZzgay÷áxÆŠzu}”VÐZµZq-pŠUgß/0ŠHÔZk»ZC£òÓäÂxåTÅu',Z„Zq-|ðqÁÆ;B~¶XZkqÁÅçz-$c

Zq-Îf~Ã±¯ðˆTÆZg»y£ò!*°}¸XÅwúZxÆúÒzVÅ¶)Zkz‰ÜÐf!´ayÆZñgÃNzw™gì÷ZzgZÐZKu¤/ñV»%œ/¯c*ƒZì(-Vf!´ägc*„�è¢6ZzgZsò´VÆ»~ŠZ4ƒäÆaayÃSÆîg6,ZEwHX

ZÏŠzgZy�-VÅu¤/ñVäZq-*gz\Z(gH�ëu¤/ñVÐZåXZ[ZrVäjßVÔhßVZzg6,ì6,ÁVÐ(,|™!*‡°{°‡ì

Y~Zq-wúŠ~ˆT»»xZ%OuÆik, 1842 ™**Ñzq™Š,XOçôZãZkÆZ¤}Æ_.‚³Ex6,FF¡V»ªxåXZkwä0*õ‚w

Y~ZkäZq-‹¯ðT»**x 1847 J-ZL»xÃMÐ(,Jc*ŒVJ-āZÁÏZcWsWgFZh‚b)9.š3ï EGGLExz.y(g3ŠHXZk~**AZ1iYÔ~kZÉ4k5é EGãÃÔ�ayÆ|ð¸Ô²!ƒäÆ**ðM¯c*ŠHÔZkÆ´z{ŠzZ%OªZ~\.-ôGZzgÃg

"5Ò54øEGGJzZyeZa-ZzgZq-Zôm,™9l�^ZkÆM¸X

M¸i~SkZÁÏZcÆ£œ)zZãZzgãÔt‹Zz‘ŠgZÅ¯ÎVÃ‚b7,JC¶Zzg¼”VÃ‚bÅ½Š}g„¶ÔZÝ~tZÁÏZcQyCYÃf!pÄIÅF,(Šc*™C¶ZzgZLZ¤}Æ_.”VZzg(,zVŠzâVÅ„ÃOW,™äÅ7g~ÃÒ™g„¶XZyÅZk½7gÃÒÆ!*z�Š7g}š›÷áxÐtßvÀ�kM„¯0*ñZzgZk~ÌQ7Šz‚w»²āµŠHXt‚g}Æ‚g}M|ð¸Zzgic*Š{F,Ûz]àÆg�zZáÔZy~ÃðÌ›yc*

223

Šgzi÷áï7ƒZåX:ZyÅ»z/g8-:ÑÃZzg!*ÆHy�tZÁÏZcZL‡ìƒäÆ0*õ‚wˆ„»ƒXp�-V~ZÏnÅZzgZÁÏZ:¯ä»

Y~�ÛZúÁ¦�~{~Šz&42.ç EEGJÅªŠ]~Zq-Zzg 1850 _./»7ƒZåXZÁÏZcÑzqÅˆT»**x‹ZÕµg3ŠHXtÌ9.š3ï EGGLExz.yÅ§i6,¶ZzgtÌîs²ā^:mXSyÆ´z{ZknÆZzgŠ!*]G‰ÔOç¼Š

Y~Zq-ZzgZÁÏZc 18579.š5é EG]‡ìÅIpz{ƒ�Åƒ�ÑqÝg÷X‡ìÅˆ�ëÓxZÁÏZxVÐZk§bZ¶āZkÆÓx!*ãZ¹²[¸ZzgZk~ËÌÛzã,ÃgÁ7¯c*ŠHåZzgZÏzzÐ‰›âVZzgŠgzi

äZkÅgRZ(g™àÎ²[ƒäÅwÐZk‹~ŠZ4™1ŠHXóóªL‚4ZÁÏZcWs§c*óg3 ]Ö³r³Ûn³Ãè]ÖÃ×Ûnè]ÖŠç…mè Zk‹»**xLL

ŠHÔaèZkÆªCÙ~}.z{w²!ZzgÃðf!c*Ûzã¿Zk»gÁ7å®ZZkZÁÏZcÃ‚—Š!*]Å/Úic*Š{JqqÝƒðZzgZkäúZxÃŠg}OW,

ÌHXZkÅu¤/ñVÅâÎÌZ¶ÔQZkÅ‚|#£ò¶ÔOçZk~ŒÛãZq-Î�kZ�ÛZŠäÑ•�Z(gÅX~²[Å**ò¤/Zò†]Ì÷áï‰}Šgzi~Ð·ZgsyÔ›âV~Ð@

#-:ê EGXÔZyÆ´z{²[|ÇVÆX¤/z{Zk~÷áï¸XÆúc*VßÍV~ÐZ',Z�Z1iYZzgZ#èEEL~kZÉ4k5é EGã÷áï¸XtZÁÏZc‚—ZÁÏZxVÆ£¨~ic*Š{²āJ-¬ZzgZkÅu¤/xVZk§bF,KMŠ~I‰āCÙ¼ÆßÍVÃZLZ0+gÈc*YñZzgQy~²[èÆ_.!*]aZKYNXZk»vÑZEg~Zzg�~åT6,z{DÆ�Ûzr»6,Š{eZáƒð¶ZzgßÍV~f!�d$ZzgpÄ»ØtaZ™g„¶X

YÆŠzgZyÛz]~Zq-vZÁÏZc¯ðˆ�(Ï„6,FF¶XZk 1875

»ÑtåāßÍV~²[èÆ_.!*]Z¸g}YNXZkÅãCŠgppzZá224

Ûz]Æ6,z&4k543ïHGHGEH»ÒÐÃgrZ−0*õâ�Zy¸Î�~ZLg8-eà

~eJ%~»x[gì¸Zzgtƒ�Æƒ�|ðÔQZkväPZzgßÍVÃZk~÷áïHXtZLYg~™Š{ËVZzgí™Š{’k,zVÆfg)²[¸è»6,eg™g„¶Zzg²1VÅ!*<m÷áxZzgayÅ(ÏMiZŠ~Å§sŠú]Š}g„¶XtQyßÍVÃ�ZkÆ7ÒªîG

0ZW,~MDZ+F,šM™CāQy~¡¦gD**]ZzgÐpZ÷]Àhe|Xt²!x6,4Zzg²šMÅ§sŠú]Šî¶ZzgßÍVÆŠw~ÜÄè¢6Æ0—zg]aZ™C¶Xt�~

ÃZsògc*„�ÅOñßÍV~ZÐLLF,ÅóóÐ™CXt ¢6 ^Ü¢ïEGL

gc*„�Æ»ñVÐŠ+Ã"Š4™äZzgZqwÆa²[èÃãCŠ¯äÅÃÒ™g„¶XZkä²šM»]kXg3pZkÆ!*ãZLYg~™Š{ßZ~F,ÅÃ¶K:¯D¸ZzgZy6,ÜÄÃ²1VÐ†™heÔÑ<ÆZ©â]Ðzi™äZzgŠ+Ðê',ã»Z²Zx¬Z+™D¸XtZkZÁÏZcÆ‡ì™äÆø»]z£œÃªCÙ™@*ìāZk»ÑZsògc*„�ÆÜs"ìaZ™**ÔŠ+Æ0“uz2]aZ™**ZzgZ+(Ï’¹‡ì™**åXÅãCŠ)ZsòƒXZy’rVÅ@*gõ»_·™äzZáËÌ¿6,t|¬îg6,U*"$ƒYCìāSy’rVÃf!gc*2Vä„9ZHåÔz„SyÆZñgÅŠN

�Ñð 28 ¸wZzgôZã™g„‰ÔZzgz„Zy¡V»ßZZzgíc*CñZŠ—‰XYÃÛz]~',¤â~¸fäZKÓ#ÖÃZq-',¹@*g5T~–å: 1880

LLZz!6,díƒ‰÷ÔßvSyÆúæs#»;B™gì÷Ô¾qwqÑ]©w6,÷Ô¬]%Z÷Æfg)óóXt@*gZkz‰Ü5ŠHZ#ZkZÁÏZcä

ZCíY\™Ûz]ÅvÃV6,„HåZzgZÐŠ-ZgzV6,ÌMzm,ZVHåXZk@*gÆˆÛz]ZzgŠwÆf{âVäFèoZKÓáVÃZg‚wGX~

225

SkíÅäÌ÷áïÅ‰XtÓxèoQkZÁÏZcÆ»x6,g7g^Åâ#÷&Ûz]Æ6,z&4k543ï

HGHGEH»Ò~‡ìHŠHåZzgTÅu¤/xVš›÷áx~ƒg„‰XÍāZyòV»»x‚g}²[´V~ƒg;åÔZ%tš›÷áx~ƒ�Ðic*Š{ÈVåXZk»o]].{~',¤6Æ—»%ZÏì�ZkäZKÓ#ÖÃ–åÔT~Šg`ì:LL÷}D~Mc*ìāl~Ì¼ŠZ›gZ,÷�MiZŠ~Å!*'™gì÷Ô�¼~ä‹ìZkÐ=4ìāQyßÍVÆ0*k!*‡°{µ/ìā‘!¦ÃŠzâV1zVÆŠgxã´º)ª†!²Zt(Æ‚B5™Qk6,µg0*÷áÃqÁ¯Šc*YñÔ2SZzgÃ�™ÆZk6,Z0¬$+ÃèŠc*YñóóZyqÑ]~ŠpgppzZÑ',¤6ÃðZño7åÔ�ÛZ÷ÌZ,ç5]6,÷~Ã

Y~Ûz]~…zZá�ÛZ!V~ÐZq-Æ 1882 gÇƒñåX6ā%Z÷ÐªCÙƒY@*ìā�ÛZ÷ÃZyqÑ]Å¾Šg„ZzgŠp¶ÔtZk%Z÷ÐªCÙì:LLMiZŠ~Æ_.!*]¹ic*Š{’gì÷Ô~äÛz]~ZLªxÆŠzgZyŠ¬āâ�Zy¹ZìuÐZ+ZÁÏZ–¯**eT÷�hwÔZjwz){`NZzgZL´ºÃF,¹Š,Xt’q-�Û‘zZge$Ð0*uìZzg|ÇV

cZk~ŠZ¼îìZzgtZL¸ò»x~Qy6,Z®g™CìóóXZÏ§b�ZŠ~g�zZáZq-�ÛZ$mgö

Eà~ä–:LL˜V6,Ì~ŠH=F,ÃVÐÐ]ŠÚÃBZzg

tƒ�(Zq-„eä6,¶XZzgZ+**Ih+{qªÐÖgZ0*äcZ½¦u¤/xVÑzq™äÅÎaZ[úÆ¿~ìX~ŠzgZ¬6,²šMÅ’q-ÃZ½@*ƒZŠNg;ƒVXtßv�Z[J-¦[ÔZ[¬ÝèZsx~ZLŠgC£xZzgZk´ºÅªŠ]»_c™äzZá÷óóX‚bZzgè<ØÆ**x6,�-VÆZkç~ÜsZ%MÔ',¤6Zzg�ÛZ÷„÷áï7¸ÉSyÆ´z{ÌF)

Zsò´Zy.V~Ñq-¸XZy~ÐZq-LiZgóÅxZãÒgzkåTä226

»zÆ5� (Nuns of Carodt) ZCu÷áx5ÔZÏ§b�*ägZG]Šzu}�-VÆ‚Bï™»x™g;åXZLgc*4¢ŠZ]ÆÒpÐSy´Æ�-VZzgf!zŠÆ(ÏÃc*]ZzgÑÇ¿~Z%sÆ!*z�ŠÔZyÆ£œ7V¸XZyÆ£œt¸:¬ÝèZsx~|áÅV™**Ôf!�d$Ãæt~¬x™**Ô›âV~QyÆŠ+Æ!*g}~“uz2]ÃaZ™ÆQy~Y^eZÜåÔZzgtā›yZK„@*gõÃHY3Zzgf[Zzgf!�d$Ã³]Åó{ÐŠBXtÓx�~ZsxZzg›âVÐ”h+�zÁŠgnpÔ

›âVÃ›g]Åó{ÐŠÙ¸ZzgS7ŠªâkZzg',',xB¸Zzg¸‚g}-g\ÅÌÎa¶XM`¬ÝèZsx~CÙ(;¬ZzgZEg»ZPxZy�-VÆqÝ™Š{}òÅ?Ï™@*ìX

227

41 e^hÞÛf†

uÒ543ð GEGVÅÐ]

Y1896 �ÛZ÷»Zq-�ge°Ô»î.${~Ÿ~»7~ZKÂ[LLZsxóó�~÷áùƒðÔ~qì:LL~7Y}āZ¤/›âVÃŒÛzyèz«Æøg}‘ƒñ]V»DƒYñZzgz{øg}|ðHgzVÆZZwZzgQyÅVÃ[Âz{HÎvÐ?Yèøg~Óx>Zzg¹*VX~Ð¼!*gƒ,œ~Ð¬Ìè

Iz{ƒ�Åƒ�Zq-„„ÅaZzZg÷Zzg„°lV»:LµXtÓx>'›âVÅÐ]Ð½~ƒN‰�QyÆŠ+Æ!*g}~øg~å˜ªÅ¯Y6,¶XSyVÆ!*)QyÆè<ØÅß¦k,ZzgZyÆè<ØÆÜsÐ]øg}f~V~ÖZzgZk»¼zM`Ìøg}f~V~gZtìXCÙZq-Ï‚i›âVÃæuÔ»�ÛÔGV»ùg~Zzg"Š+&åóóXZk§bŒÛzyèz«~-g\Æ0*Šg~Ô›âVZzgQyÆŠ+ÅZ+ƒÜuZzgegZîã©ÉH™D¸āúZxÆŠw›âVÆÜsJ�ZzgÐ]Ð½YNXOçZkÐ]ä|ðŠ*ÃZ¸gZZzg°(Y^7,,XFœ-VˆZ#°(»ƒNÂ

z,œ~~f[6,úHZzgZsògc*„�äèì™1X 15 ›âVäz,œ~{~~Zsògc*„�ä-g\Æ†!Zzgæ¹”VÃìHZzg 16Q

228

ZsxÃz;Vàc*ÔOçZ]6Ô-ÍsztZzg,gtz){~ÑÅVßvZvÆŠ+~ŠZ4ƒñX-g\~›âVÆÜs°Ð]QYvZ_ZzgXÑtaZƒ

ŠHXZkz‰Üz{XtåāZsòZ¯Z`Å7ŠòÃgz»YñÔZsò:q]ÆWÐÈ!*0+JYñZzg›âVÐÑhç}»]åL!*[HYñXZ3ÿXL-g\ÆŠßV~›âVÆÜsŠ#Æ÷}_.!*]„ZæyÅ§sÐZsò˜´~ZjßVÔhßVÔZÁÏZxVZzgÔVÅMh~�~−»:L¶ÔT~

QrVäJÐZzgMgxy�aXZzg¢ŠZ]ÆZ%sZzg(Ï!ÃÆZƒäÆ!*z�ŠQrVäZkµ"6,Z·tHXf!ZZxZzgf!

gc*Z�~Ã@VÆú¦‰Zzg�~zŠÆ‚B‚BQyÆ\g]{äZzg¸f{äÌ¸»xuZ�xŠ}gì¸X

›âVÐt°Ð]�7g}f[Zzg!*<m-g\Zzgƒ�Ð(,|™',¤6ÆŠw~7æ{¶Ôt÷ZðÐk„�Ð]ZzgÑZ$Š#„ZsxZzg›âVÆ{8Æ-ãµ"Åzz¶Zzgøg~„ui}6,øg~fªzgÎZð»

Y~«¬@kBÆˆšMZYk~ 1917 ñZ#¶XZzg¾wZ›!Z#ŠZ4ƒZÂQkä¹:LL°lV»Z!xÂŠgZÝM`ƒZìóóXtZÖpQkÆŠà_.!*]ÅEZzgZkZ%Å?Ï™gì¸āQkÆŠw~›âVc¾ŠgÁŠZzgÐ]½~ƒð¶X°Z"CÙ-g8�›âVÆÜsZkkB~÷áïåÔpZ{YÒpÐc*pDÒpÐÔZkÆJg~Z(„�zÁŠ½ZƒZåX"—

äs�Ûâc*ì: . ZvæøÚø^iöíûËôoû‘ö‚öæû…öâöÜû]øÒûfø†ö— t‘×1 ™Îø‚ûeø‚ølô]ÖûføÇû–ø«ðöÚôàû]øÊûçøâôãôÜû

LLZy»�ÂZyÆìÐªCÙƒ[ìÔZzg�¼ZyÆJgÖñƒñ÷z{ÂZk

229

D 118 E]ÙÂÛ†]áV ÐÌ(,|™ìóó

Ãð—7ā�¼¾wZ›!*ðÆìÐ�z{Qk»�åZzg�¼',¤6Ög;åÔZzg�¼CÙ-g8ÆJg~åÔz{ZkÐ}ic*Š{åXtÁŠzÐ]°lVÆiâäÐ`Mg;åZzgM`ÌZkÅz„ªìXZzgTpszCÙZkÔ$ÔZ¡wZzg‡ðºÐëW`Šzeg÷Ôtƒ�z{$+!ì�f[›âVÐág;ìZzg"—t›âVÆ‚B{mìX

KÂ[LLZsxŠzgZì6,óó~ Z(Leopold Weiss) zö 6,zWC7®qì:LL-g\»¶K>U*6c*-g\~‚bZzg.y»Z§YÔZsòZzg²[rŠg»%ƒÈ5ìZzg�ætZzgf[ÆŠgxyâŠ~gZ�VÅ¯6,eƒZX-g\äZsòŠ*Ð¹Z.Š{qÝHìpZkä›âVÅZkçz-$Ã:LtHZzg:„z{ZkÆ]¦/ZggìÔ²›âVÐZKÐ]Å”]~¶™Æ-g8Z(

™Mh¸XÉZkÆ',@ƒZZzgSyÅÐ]z‰ÜÆ‚B‚B(,fˆZzg‰Zz‡]"‡1ƒXZkÁŠäúZxÆ_.!*]ÃZK�~á1Zzg�L›ó**x

he„ÐtÁŠzQÞåXtÁŠßÍVÅzgZV$»z0ŠHZzgCÙ%ŠZzgúg]ÆlVÅ÷ZÇV~QF,ŠHÔ'×h+ª]Zk!*]6,ìāpDZg»YÆZ%Zið™äÆÌ-g\~tÐ]i0+{g„XZkÆˆèIZ&q]»ŠzgMc*Zzg-g\Šz”V~„ƒŠHÔCÙ�Û‘Šzu}ÆÜså7g~§b©Zzg±ZðcÚgLÔpSyŠzâV�ÛV~›âVÐÁŠQÌœug;XQz{ŠzgMc*T~èI�lQ}7,‰ptÐ]QÌ‡ìg„ÔZkÅ4+Vw�ÛZ÷Æ…÷á²zZÉ42.ç HGJÐQì�ZVgƒ,œ~~l�aZzg|á»ŠÔâ**Y@*åpZkÆ

Ð�zÐ]»ZÖgH™@*åXZkÆ¼Š;ÇV ] !*z�Šz{ZsxZzgÑZsx230

Z(z‰ÜMc*āf!ŠZ›gzVäÛzã�'V»_·HZzgŠg}Af‚Ð‰�'VÐ^gŠZ:gztZ(gHÔpZ#!*]ZsxÅMCÂQyÅgzZîÐ'ŠZ›gzVÅZkd»zl6,Ì÷:îg6,ZW,Z0+ZiƒY'Zzg@*gõä�Zq-ZzœŠ-Zg-g\ZzgZsxÆâÎ9~™g¿¶Qk»D+Zgu:ƒ0*c*ZzgZsxÐÐ]-g8f†»Ñiòz0óóXX�~òV»úf™ƒZz{ƒ�ZÏãCŠ6,‡ìÅI‰X:z{|ðè<ØÅVH™C‰Zzg›âVÃZsxÐŠzg™äÅÃÒ~gS‰XQyÅÃÒtƒC¶ā›âVÆZ0+gZsx»Z�Zxzz‡g$zgƒZzgz{

ZsxÃZKŠ*z~$zg~»:LK'XZÏ§bSyòVÆ(ÏZ@ZsÌÔZzgŠzâV„¥V6,p+u}ò‚tMñ�QyÆÒpÐQyÅÂu]Ð}Zi¸XZy�-VÆªx»Ñ„tåā›yZL)bcZLŠ+ÃñgŠèZ²ZxZzg]gzZg−ZzgZsxÐŠzgƒDYNÔZsòZ©xÆiƒäÆ!*g}Qy~2]aZƒYN@*ā›yZvÆgZ5ÐxYNXSy�-VÅ

XÆZ¾Znz£œ!*Ç7V ¸ çz-$cSyÆúúà:ZzgZ]4lçGIZ¹

¸X

7gZ-g\ZkkB~Z‰ƒŠHÔT»ªúpDåZzg=6,HŠHåāZf;y~ZsxÆZ©xZzgZkÅZdZŠZg‡uƒYNZzgSyÅ(iCÙ½YñZzg

Æ**x6,›y±Æ ZsxZzgZsò@*gõÆ!*g}ZKiCÙ~!*ÂVÃdczïf‚~Z&+¡YñXtpDiCÙ°lVÐÌic*Š{ç**uåXZq-§s

�~ätiCÙ‚³zdcZzgZK+MÆ**x6,;gìÂŠzu~Y+$à:¸»xæEÆ**x6,™gì¸X6,zWC7®zö˜÷:LL|tìāZ’Zðà:|ð�~„¸�Zsògc*„�~»x™gì¸XSyßÍV

231

äZsòx]Zzg@*gõÆ0Zq-tZzg™~ƒð¦k,(,~eÑÅÐzäÅT»Ñ„tåā-g8ZZxÅLæWó)ª›âV(Æ!*g}~gZñÃtîgÐ

�~ZW,ÐMiZŠƒ¶ZzgZ]4lçGIZEèIZzg OW,HYñXZ¤/pˆ~æE

Y‹ƒÐ"6,zZ{ƒ¶Ôp˜VJ-à:ÅZsxŠ#»mìÂtZq-zgZ(ÓZzg¡~Ú¶Ôz„Š#�°Z"°lV»:L¶óóXf[ÃzgP~YzZàt—zg]M`ÌZ3ÿXLf[ÆlV~ZsxZzg›Š#ÅWv¿»ñƒñìX¬ÅêLZsxÐ!*CÙ©āZsò´V~›âVÆaÌz{

ZsxÅZ+¦k,7™D÷āZsxÃðp+uŠ-ìZzgZK+McZq-ç{ì�ZK+MÅSkLLF,¹óóÃn{™ŠuXQyÅ¯ðƒðZsxÅZk¦k,ÅMh~ŠgZÝz{psì�Q7ÑhìāZ¤/ZsxzZªßÍVÆf~VZzgŠßV~gZtƒŠHÂZEg~ñg»¬ÝèZsx~ºiZbƒY¨ZzgZsògc*„�QQJ9~ƒÏ�ZsxÅŠú]á™‚g}¬ÝJ-¾§àñÏX@*ëtgc*„�Z¶KYZvM™gìÏÔ¸

ZK+MÆ¢Š~ìZzgpŠf[ÆÌ¢Š~ìZzgkd$Sy�-VÅ‚g~œŠðZVƒY5Zzgz{‹]iŠ{g{YNÐÔZg÷á›!*g~¬\ì:

ÊøŠønößûËôÏöçûÞøãø^$öÜ$ ½ ™]ôá$]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]mößûËôÏöçûáø]øÚûçø]ÖøãöÜûÖônø’ö‚%æû]Âøàû‰øfônûØô]Ö×#äô

Âø×ønûãôÜûuøŠû†øé÷$öÜ$möÇû×øföçûáø— iøÓöçûáö

LL"—t»�ÛßvZLâßVÃZkny�a™gì÷āZvÅgZ{ÐgzXÎtßvÂZLâßVÃy�a™D„g÷ÐÔQtâwZyÆh~!*“ïIL‹]ƒYñÇX

D 36 E]ŸÞË^ÙV Qt¦[ƒYîóó

GSyÅÓxZsxŠÔ’rVZzgu¤/ñVÆ$øFL6,Š{¸ZsxZzg›âVÐ�zÁŠìÔ�S7zgP~5ìXM\ŠNMh÷āf!e°Z#X]43ïGGGÔyz

232

è<Øc*ñ4,xÆ!*g}~ZKdî]™D÷ÂZk~�ZzgƒÃ7W@*ZzgZ#z„e°Zsx6,dï™D÷ÂQy»�ÔÁŠZzg™Z:ªCÙƒYCìÔZ¤/p›yQyÐ”h+“3`÷ZzgZEg~ñgÆº~÷XZkÆ!*z�Šf!l�aZzgQyÅ1C„™@*ZEgÔåZsxÆÜs‚i/™DgT

Æ!*g} ' ZzgQyÆô/™Zx ] ÷ÔZsxZzg›âVÅÂ�™D÷ÔgÎwZv~SQ!*'™D÷ZzgZsxZzg›âVÅ@*gõ~ZK<÷áï™Šï÷Ôtƒ�z{ZÙxÆîg6,ZzgZEgÆŠx)äc™D÷X

233

42 e^hÞÛf†

�~.VÆZW,Z]

�~.Vä„-g8ZEgcgZ3ûZgHåª-g\ä›âVÆÜs(ÏìZkz‰ÜqÝÅZ#ZkÐIZkä›âVÃpDîg6,ì™1XZkÐIZ#›âVäZ¾wZzg-yÃì™ÆZsò„~ªŠ]Ã-g\J-àc*åZzgZsxÃ-g\~ŠZ4HåÔÂQkz‰ÜÐ„¬ÅêLZsxf[Æa@s0ŠHX:f[äZK„~ªŠ]ÔZK�d$Zzgi0+ÏÆ!*g}~ZL¦gZ]»Õ@ZsòŠ*~1Šc*ZzgZkÆaL‚bÔLèIVZzgLZK+MÆ**x6,Óxz‚bZEwKXQkäZK�d$ZzgÃc*]ÅV6,„ZrY7HÉZkÆ‚B‚BZrVäZsò�d$Zzgi0+ÏÆ0ZsxÆ¦gZ]ÃZLƒzÅ»¶K:¯c*XZk§b›âV»½c*C¡Ô(Ï†]Zzg¬xúZxƒ�Æf‚ZkÐMW,ƒ‰X

˜VJ-½c*C6»mìÂZEgäZsògc*„�6,ŒÐI�~jßV~ZzgZsògc*„�6,ŒÆÓxjßV~{m(0*Œ**ÇÅ�QyÆ¡ÒiªîEE

0§]Ô�d$Zzg¦gZ‹i0+Ï6,FF¶XQZEgäf!,Ã›âV

234

ÆapDgzwâewÆîg6,7HÔZzg›âVäZyÅ@*gõÔZg»YZzgg‚›Æîg§hVÐZK°VÃ½1XZrVäZÏ6,ZrY7HÉQrVäÂx½Å!*gq-¬]~ÌæZìÅ@*āÃðZ+qg^:Yñ�QyÆ¡Òiªî

EE0§]

Zzg�<ØÐ_“:gBbƒXŒVJ-āZsòŠ½ZzgZsò@*gõ~ÌZ(„HŠHYè(0*Œf!ãCŠzV6,Z2Zg¶ZzgZyÆZ°gz¦gZ]6,FF¶XM`ÌZsòŠ*Æ(ZŠZgzV~Š+èZsxÅ½Zq-gzqãZzgZÜ¹è<ØÆÒpÐŠ~Yg„ì�f[Æ¦gèŠ+Æ_.ìXZsxÅ½ZkZ0+ZiÐŠ~

Å] Yg~ì�i0+ÏÅ|Zzgi0+ÏÆ¦gZ]ÐÃÎVŠzgìXZzggÎwZvÅt]zg‚ªÆ»xÐZµ™Æ7,Jc*Y@*ìZzg¤D ] §‹©ÃM\

ZÐZk§b7,kì‰}&43ð EGFAc*ûguÅÎZö§]ƒXZÏ:Løg}CYÅÚÃðZˆ‚]zZ°g7Q½DX„ŠZ]zZÜtÆp}� ] ~gÎwZv

Š½»z÷Ôz{ÌZk$©�î EG0ÃÐ7,JñYD÷ātæ»!*)÷X

:Š+èZsxÅ½Ìf!Ãc*]Æ_.gzZVìXZsò@*gõÅ½ÃÌ',~+MÆ�—hZŠHìZzg@*gõÆ0Z»sI~z°xƒZzgdcÆ**x6,

Zsò@*gõÅ({¦k,7ÅˆìXZk»¡~³tƒZā›ŠZ›gzVäZÏÕZzgZ|[6,Zsò@*gõÃ%A$H�ā�-V»åX-VÓx»Óx(»[f!¡ÒiªîEE

0§]6,Z2ZgHŠHZzgZÐf!»[Æ_.¯c*ŠHXZkÆË~›ŠZ›gzVÅZÒe$f!pÄÐOW,ƒZzgZkŠgOW,ƒðātQyÅi0+7V6,YˆÔz{ZkÐ›™äÑZzgZKi0+ŠHVZkpÄÆ¦gZ]Æ_.eJ%ÑXŒVJ-āZ¤/}ZsòZzgf!pÄ~§ŠÃW@*Âz{ZsòpÄÃgŠ™ŠïXtŠZ›gf!pÄZzgf!$©�î EG

0ÃÃ„ŸÅãCŠ¯DXZk½c*C6Ã

235

f!pÄÆ‚BZkŠgzÃŠZg~Zzg%úšM¶āz{f!,Zzgf!�d$6,ÆZ¸XtßvZsxZzgZsòpÄÃZÏ§bHB¸‰f[&åZzgZsxZzgZsòpÄÃZÏ§bvyŠ{¤/ŠZ…¸‰f[¤/ŠZ}åXZzgT§bQ7!*zg™Zc*ŠHåÇz,„ßvtKÑ¸ā›âVÆizZw»:LZsxìX-V�~.VÃZLZ¤}~"n»x!qÝƒðZzg›âV»½c*C¡ZL„Š7VÅ$V~9Zƒ™ZsxZzgZsòÃc*]6,ç™äÎX

tz!*¡-g\c*-g8(ZŠZgzVÆ½c*CZ�ÛZŠJ-„özŠ7g„ÉËËz{ßvÌZkÅiŠ~M‰�ZsòpÄÆŠZ¦¸XZ#ZEg~f!äZsx6,oÎ**ÑzqÅÂSrVäCÙ§bÐZyZ²ZxF,ZìV»�Z[Š¶ÅÃÒÅpZ{t�Z[9åc*ßXZzgpZ{T!*]ÅoÎðYg„ìz{Zsx»ÃðZqÐi~Uìc*ZÐZsxÐÑN*™[™Šc*ŠHìXQyßÍVÆZ,�Z!*]Ðt!*]ð”{ƒYCìāZsx„ñgŠèZ²ZxìÔQz{ZsòÀmÅß@*zf

™D@*āË§bZsxÃf!¦gZ]ÐëM}U*"$HYnZzgQyÆ$zg�Z!*]Ð�~çÃ'×h+¾e$ïg„¶ÔOñāt�Z!*]f!Z²ZxF,ZÙ»gŠƒDXZ¤/pf!�d$ZsxÅ�d$Ð8ZìÔZrVäf!�d$Æ¦gZ]ÃZ(g™1ZzgŠrÐZzgßîg6,Z7ZsxÐ™[™äÑātZsx„Æ¦gZ]÷XZy~ÐZÒßvtë¸āŠg|f[äZK�d$ZsxZzg›âVÐ„Z~.ÅìZzgz{ZsxÆZ©â]~gŠz$+w™ÆZ7f!�d$Æ_.¯äÑÔZ¤/pZsxZzgf!�d$Zq-Šzu}Å¡÷X-V

ZrVäf!�d$Ãš5Jw™1ZzgZ#ZrVätU*"$™Šc*āZy»o{Zzg�d$f!�d$ÆñZ¬ìÂz{f!�d$6,tƒ‰XªZyßÍVä

236

fšMÃ7g~§bÐZ(g™1åZzgZsò�d$Ãí!*ŠÈŠc*XZzg¸�-VÅZzgf!ZEgÅ»x!ZzgQyÆÑÅŠÌ¶X½c*C6ÆÛzãpÄÐWgZ3ƒäZzgZsòpÄÆ0ÎY.gppÅzzÐ›âVÅi0+7V~f!¦gZ]gZòƒ‰ZzgZyÅi0+Ïf!âŠ~�d$Zzgf!¦gZ]Æ@*,ƒXOçZÒ›yZk!*]ÐzZ�7āÓ#Ö~/ge$»ÂxZzgZOŠ~uâtŠZgZ:ÂxŠg|¬tÂx÷XZzgZ#›âV6,Zv¬\Æ**iw™Š{

ÃCk„H ~ Z©â]Æ´z{Z2Æfg)xZãƒäÐÂ›âVäZkpZzg:„Q7Ãð¡÷ƒðX›yZv¬\ÆZk�ÛâyÃ�ÛZñl™`¸ā:

âöÜö]ÖûÓFËô†öæûáø— ÖÖÖÖ5555òòòòôôôôÔÔÔÔøøøø ™æøÚøàûÖ$ÜûmøvûÓöÜûeôÛø«]øÞûøÙø]Ö×#äöÊøªöæ

LLZzg�Zv¬\Æ**iw™Š{Z©â]Æfg)ê:™}ÂZ,ßv„»�ÛD 44 E]ÖÛ^ñ‚åV ÷Xóó

tZkzzÐåāf!�d$Ô�ZkãCŠ6,‡ììāŠ+Ãgc*4ZñgÐ"Š4g3YñÔz{çÑzV~¸ƒ_ìZzgf[ÆâŠ~¦gZ]âjw6,ZW,Z0+Ziƒ`

ÅfZ]6,ZZygOZzg . ÷X›y'Zk!*]Ã»°B÷āZ¤/z{¡ZvúizVÅ0*È~™,Âz{Š+Æ�ÛZøÃ7gZ™gì÷ÔpZ{z{ZLŠ*z~ç5]Zk

Zzg‰Q7IƒVXQyÅSkÎaÅzzf! §b`N‰Ìz{oƒ�−¦gZ]ÐMW,ƒ**ìÔ�të÷:LL�„»hìz{„ÃŠzZzg�Zv»hìz{

ZvÃŠzóóXZzgZsò¦gZ]Zy6,ZW,7gnpÔXÆ_.„Zzg�¼„»ìz{ƒ�Zv¬\„»ìÔZzg�tŒÛZgŠï÷āZv¬\ÆZzZ%zâZ„úiÔy�h+z�Ûz|#ÔAŠ+Ô™ZtŠZg~ÔÓäÂxÔ½XÆ0÷X›âV~t¦gZ]ZW,7

gnpÔZ¤/pz{Zv¬\ÆZkwÃ7,_÷:

237

(49 ]ÖÛ^ñ‚åV ) ™æø]øáô]uûÓöÜûeønûßøãöÜûeôÛø«]øÞûøÙø]Ö×#äöø—

ZyÆŠgxyZvÆ**iw™Š{Z©â]Æ_.ê™,óó ] LLZzgtāM\]]ôƒø]iø‚ø]møßûjöÜûeô‚ømûàõ]ôÖ5o]øqøØõÚ%ŠøÛ&oÊø^Òûjöföçûåö— ? ™m5øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû

LLZ}ßÍ�ZZyÑñƒÔZ#ËHgæ]cM:~ŒÛn»AŠ+™zÔÂZÐÉ1D 282 E]ÖfÏ†éV ™zóó

eøÃû‚ôÚø^iøføn$àøÖøäö]Öûãö‚Fpæømøj$fôÄûÆønû†ø‰øfônûØô]ÖûÛö©ûÚôßônûàøÝ ™æøÚøàûm%�ø^ÎôÐô]Ö†$‰öçûÙøÚôàû

æø‰ø«ðølûÚø’ônû†÷]— ½ ÞöçøÖôùäÚø^iøçøÖ#oæøÞö’û×ôäqøãøß$Üø

Å#¿™uÔZzgZIè ] LLZzg�¿ZkÆÌā@Ze$Zk6,zZãƒ_ìgÎwZZyÅgZ{ÆÎZËZzggZ{6,−ÇÔZÐëZÏgZ{6,¸™Š8TÃZkäZ(gHƒÇ

D 118 E]ÖßŠ^ðV ZzgZÐ3~Ñ7-Š,ÐÔ�$+F,+1:ìóó

Êø×øçûŸøÞøËø†øÚôàûÒöØôùÊô†ûÎøèõÚôùßûãöÜû›ø«ñôËøèº ½ ™æøÚø^Òø^áø]ÖûÛö©ûÚôßöçûáøÖônøßûËô†öæû]Òø«Ê$è÷

]]ôÖønûãôÜûÖøÃø×$ãöÜûmøvû„ø…öæûáø— ? ÖôùnøjøËøÏ$ãöçû]Êôo]Ö‚ôùmûàôæøÖônößû„ô…öæû]ÎøçûÚøãöÜû]ôƒø]…øqøÃöçû

ƒ�ò9}ƒV;QZ(YV7ƒZāSy LLZ(Â7ecåāZIèZZyƒ�ÆÆCÙ¤/z{~Ð¼ßvä3@*āz{Š+~™qÝ™DÔZzg@*āz{ZLßÍVÃ

D 122 E]ÖjçeèV ŠZg™DÔ²z{ZyÅ§sß3Ô@*āz{“óó

Íā›yZyMc*]Åˆz]Â™D¸ÔpZrVäZyWc*]~ñ�Š¦gZ]ÃÃZ0+Zi™Šc*XYèZrVäŒÛMyÃZk§b77,JT§b7,JY**e’ātZq-ƒYIHz�ŠìTÆ_.»giZ§§]~¿™**ìZzgZÐi0+ÏÆyZÈ¿~**Ç™**ìÔZrVäŒÛWyÃZkqw~7,JāZyÆZf;y6,f!¦gZ]Yñƒñ¸Ô›ySyMc*]Ågzq+MÐÂOW,ƒD÷pSyMc*]Æ

Æa çãz¢�ZzgZyÆZf;yÆŠgxyZq-Wh0ˆìYèf!�d$Zy

238

êÁ0ˆìZzgZyÆf~V6,f!Z°g»„ìXúZxZzgf!pÄiŠ{ZzgŠ´ExÐWgZ3X»tqwìX

˜VJ-(„�ŠZâV»mìÂçnZkÌic*Š{™Zzg}òZkÐÌic*Š{$÷XZ#»�ÛZEgäSy(ÏßÍVÃY.$™¦HZzgQ7âwzŠzªÆpZ[Š3™ÜÄè¢6ÆÜsõfMgZYHÔA$Ð„tßvZEg~ñgÆ÷á:tK:gì÷ZzgQyÆ¯ñƒñµ1V6,¿cZ÷XÜ¢ïEGL¢6ÆŠzgZyÌt(„�ŠZyZsògc*„�ÆÜsÛzã¤!VÅ×e$™gì¸ZzgZK„

gc*„�ÆÜsZyÅæŠ™gì¸X!*z�ŠtāZsx~Zk!*]ÅZYi]7pt¤/z{ZkÅ6,zZ{G%Z(™@*g;ZzgZLSk¿Ã!*)èZŒg&åÔZzgCÙñµzo9L6,ZzgCÙ½d$6,Zk»õtf™Ì™@*åXtz{z‰ÜåZ#SyßÍVÃe’åāz{gc*„�ÅZ&bÆaxZâVÐ].z4™DÔpSyßÍVäZKgc*„�ÆÜsñg»‚BŠc*XZk»š/zZ³tƒZāZEg~»�Û»ZyÆ´V6,ïƒŠHXQZrVätHāOñz{Syñg6,„qÝ™äcúZxÐæŠqÝ™DÔSrVäúZx6,„0*äcZEg~ñgÐæŠâā!(„�ŠZyZy

ZEg~ñgÆZ°gzÃc*]ÐZkŠgOW,z%ú[¸āSyÅZKZsò,iZbƒÔZzgZyÆZ°gºm(ÏZzg‘:WgZYÆŠZ4ƒäÆË~iCÙWßŠƒ

Zzg-VË ‰ÔTäi0+ÏÆ0ZyÆ$©�î EG0ÃZzg].z4Æ¦gÃÃ‡™Šc*Ô

Ë‚g~ZsòcYÃ‡ƒZzgi0+ÏÆZç5]Ð0Z°gãƒ‰X

:˜ŠÅ(èZ™Z]äáàZzgz{ZkZßw6,¢gppÑ:LL�¼ïYìZÐYä:ŠzZzgQ'×h+»_c™zóóZEg~M‡îVÅÃ~tÎa´º~Zq-(,~¯`Ã',ŒÛZggppÐic*Š{ÃZ+{q¶XSyÅÃzV»‚z~ZEg~

239

ñg¸XÐtæŠâ_ZzgZ46,Z®gH™D¸Ô²S7tÅg„7åāZEg~ñgÐËÌnÅæŠÔ™**Zq-L{kH{ìZzg(ÏZ±gÐpŠÉÆáZŠsìXSy(„�ŠZâVägLgL´VÃZKÃ@V»"g¯1ZzgQrVät7Œā´‡á6,FF(„�Ã@VÃgZ¨V¯ŠîìYè´‡áÅÎaŠg„�i0+ÏÆaŠg»g(Ïz)(Ïf)ŠZg-VÐÇ{',WYƒäÐ‡ÜìÔpZ{z{´‘H„zWz²!ƒX

(„�ŠZâVäZk6,„ZrY7HÉZrVäfZC¢ŠZ]ÃZKÂz»"g¯1ZzgZyÅÀòÂz»"gÛzãgc*Z‰ÔTÆ!*)z{ZKÂzÆ¡~"gz%œ/ªWàc*ßYÐŠzgƒD‰Ôí»x!ÅgZ{DzŠƒÔZ[z{pZ{XÌ].z4™DZzgQyÅÃlpZ{X„4ƒ'Ô»x!»ÃðZky„!*¹:åXZzgQyÅÓx(ÏÃl"xƒIXZzgZ#Ö~ÅgÅY+$ÃðÌRZq-Z,

:tÃl a0*ñÅ"¾Zzg„Šw•�Åâ#ƒTÅ¤/Šy6,q~`Š~ˆƒÔZ#(Ï)oVÅ **Zy~ZzgqÑ]Æ‚tuùVƒäÅßg]~Q~7,IX

ªŠ]ÅÂzZL8%œ/)ªZsòWàc*ßY(Ð?ØÂ!*¹Z#ÖÌZk8%œ/Æ!*g}~ê»DgƒXZsò´V~èÔZ·ZKÔzí6,4ÔÝ4,xÔ

gzq+MÔZÜª]Zzg½zZg÷áŠÅãCŠ6,’¹9~ƒä'ÔZzg-V(„�ŠZâVÆZ°gßWgZYÐiCÙWßŠƒñÔ6āz{ÛzãWàc*ß;.ç EGEÐiCÙWßŠƒñ¸X

ZzgçÑ}Å)]~'×h+ZŸ†åXÆn Zy’rV»z�Š¤!*Ññ¤åXt’¹}òaZ™ä~**»xƒIZzgZL„¤/Š çÑ{¬„<Vág;å

˜t'YèZrVäf!�d$Æ¢�z¦gZ]ÐëW°Z(gÅ2�~u¤/ñVÆZW,Z]Zy6,Ì7,}XZzgZ#Ö»gci0+ÏÆ0f!¦gZ]

240

Æ_.ƒŠHÔ´z{Zi,Zy’rVäZ#ÖÆ_.!*]ÃZ+u¤/ñV~zs™ÆQZ™Šc*āX»:ÃðÃZ+{åZzg:„tu¤/xVíz>ð»ñZ#‰XZzg

ZEgÃŠzZxzZPxqÝƒŠHX:�~çÃ�»x!qÝƒðZkÅ@*gõ~ÃðVw7QX

241

43 e^hÞÛf†

¬ÅêLZsx6,(Ïú

6,ç»:LZÙx»z{_./å�°lV~“Æf[Æ Z0+ÖŠßV~½ZƒZåXZylV~f[¬ÅêLZsxÐfªWö“ZV™¸ÇåZzgZkgÎZðÆ:LZyÆŠwZÙxÅMvÐVgì¶ZzgQyÆJgZsxZzg

›âVÐÐ]Ô�Zzg™Z>ØÐ½}ƒñ¸Xpaè›âVÆæ¹¸āz{f[ÆçÃgzuMh¸ZzgZLÓxF,Z%Ã]Æ o ´ºZã¢

!*z�Šf[ÃìÂh�Z[Š¶6,‡ŠgÔ:f[äZLZÙx»¶K:Z0+ÖÃ¯c*Zzgz;VZ•ðzX:6»bCÙ{HÔZkäy°ñÔßÍVÆu@Ð].Z™äc

ZEwXZzgßÍVÃi0+{°äÆ%œ/‡ìKXŠg0+zVÐ (Guillotine)�Ìic*Š{zX:wÆV6,-g\ÃfgZÌ0+Z#Ö7ƒðX-g\äZkZÙxÃYg~

g3YèZk6,zZãåā!*¹›yZ0+ÖÅæŠÆa7WNÐÔ²Qkz‰Ü›âV~Zâ¤‰Ü¶āz{Z3ÿXLZ0+ÖÅæŠ™D@*ëQrVäSk~H?Ø»

0ŠHX bCÙ{HZzg›âVÅSk»‹ZzgŠSnŠZg~Æ!*)Z0+ÖŠ7VcF,âZ!-g\ÃÂ'×h+ZÙxÅpZé¶Ôp›âVÅ]Zzggc*^ïGL¢6»-g\Ææt~ç™ÆZkÆ´VÃì™¢8Ôtz{:LåTÅzzÐ-g\Zsògc*„�

242

Æ'×h+”V6,ú™äÐ!*ig;ÔQÐpsåā}Qz{°lVÅâ#Ñou“ÐŠzeg:ƒYñX-g\ZVgz,œ~ÆÛJ-'×h+.VÐ¥»g;ÔZk

z‰ÜJ-¬ÅêLZsx§Š»Dgƒ[åÔ›yZsxÅŠú]Ã;äÅf)ŠZg~ÐŠSnŠZgƒ`¸ZzgZyÆÓk~ZsxÅwZg]â0+7,_¶ZzgíŠÔÆŠßVÐ›âVÅŠcÌiZbƒ_¶XŠzu~Y+$�-VÅ—ZzgpDî

izgzV6,¶XZyqÑ]~(ÏçÑzqƒñX»@sZsògc*„�Ã•zV~„™ÆQ7EÙ\™Y**åX¬ÝèZsxÃZk§bì™¢8-g\cw÷á0+Zgì¶X

Y(ÆÇ~¢EVÐkBÅZzg 1796 Y@*1762 gzkä%u+)»àZzgb�k,{úñ ìc*[ƒZÔgzkäF´ºZLŒ~ánX~Mizs

™¸ZzgdZÎŠÆÑà)g}»Óx´‘÷áïåXZkäb�k,{úñ™¸~±Z*7w»à‡ìHZzgìÒZÎŠÆ)g}ZzŠ$k5é GGÅˆgCÈgÇ{‡ìÅXgzkÜ¢ïEGL¢6Å{gz(„�c(,~¡÷»!*)0[åYèZkägzòzÑìV6,

Y~gzk 1884 ï™1åZzgz{pŠÃgc*^ïGL¢6~s|ÇV»õƒ¦g™@*åXäF,ÎyÃF,ÅÐá1ZzgQ!*¹´VÃqÝ™ÆÓxz‰Z¨Y6,‡*ƒŠHX

çnÜsgzkJ-„özŠ7åÉZk~Óxf!˜´÷áïÔYÃzAä^6,ú™ÆQk6,ï™1XZkÆˆZkä 1798 OçJ�Ñð

Y~÷áxÆ†[6,úHZzgç{Ôg$Ïî OZzgc*Ã6,ï™1Zzgz{?Æ±V 1799 �Ûzg~Y~ 1801 J-VŠHptú»x[:ƒäÅzzÐzAß^Mc*Zzg!*ÆHy�

òZy”h+.VÐ°i ZÐ�ÛZ÷zZ:Y**7,ZXÍātç**»xgìpgc*„�èZs¶XZkÆÂÍc*ÃðÌogc*^ïGL¢66,ú™@*ZzgQkÆ´º6,‡*

243

6,m�Jðc(,JZzgŒVJ- Z÷ Y~�ÛZ÷äZ4Z],6,ïHZzg 1830 ƒY@*XY~z{%Z¿6,‡* 1912 Y~ZkäZ÷Ãì™1XZkÆˆ 1881ā

Y~ZOÆ;ðVìƒŠHåXZk§bÑàZ�Ûiåîg 1911 ƒŠHXZŠO§Z$ÐZsògc*„�Ð–�™ZEg~¤!VÅâM!*Šc*]0ŠHÔ˜VQy6,¬tÂx**ÇƒäÑX

f[ŒV6,¥»7Éz{!*¹´V6,ŒÆa(,JÔOç',¤6äÐá™b�k,{úñ²[ Ö³³v³³s Y~°y6,úHZzgZLŒÃ†!Æ 1839

æt~ñ�Š^Æik,ZOxâ´VJ-;Šc*XZkÐ»°¬Zôm, Æyz*y6,ZCï)`¸Zzg›âVÆZMZgÃS™{mîg6,›yW!*Š~ÃÕzic*ŠC»¶K:¯gì¸YèZôm,zVÐIZMZg›âVÆ0*kåXZôm,zV

äyz*yÃZKâM!*Š~¯c*Zzgz;V›âVÅ]Ã$zg™D™DZÐ!*Ç»Y~ÎeZy6,ï™1X 1898 Y~^Zzg 1882 ™Šc*XZkÆˆZôm,zVä

ZŠO;C†[æ¹Z¨~Z&+zkZzg5Õîz){6,ZCZMZg‡ì™[åX²gzÏçÆŠ!*î~¸X ZjjîyZzgZk,ZyZq-§sÐ',¤6ZzgŠzu~Y+$Ð

-V¬ÝèZsx»CÙzf!´Æ.V~yZƒZåZzgtCkƒg;åāZ['¬ÅêLZsx<bƒ™Z3ÿXLf[Æik,èZMZgMä„zZÑìZzg°(QÑzqƒ

I÷ZzgZk!*g|ÇVÃZq-ÆˆŠzu~ìQYg„ìXZyf!.VÃgz1ZzgZyÆŠ!*îÃÁ™äc¼ZŠZâ]ÌG‰XOç¬ÝèZsxÆF£â]6,'×Z›’¹QāÔZ4Z],~Œz]9~ƒÔyz*yÆ›y'×Z›

¿~Ñq-ƒñÔÎeZy~u-VäÌ'×Z›’q-',0*ÅZzg’ÏŒz]%ŠZgƒXt'×Z¤Zk!*]»1‰ā¬ÝZsx~ÓxF,§ŠZzg$zg~Æ!*z�Ši0+Ï

244

ÅgíZÌ!*¹ìXZ%tÓxÃl!*ÆHy�â0+7,IZzg¬ÝZsxÅ™«:ƒ0*ðXf!´ä¡ZLj~.V6,ZrY7HÉz{Zsx6,pDZzg(Ï»gÌYg~gÇƒñåZzgf[äÜs¬ÅêLZsxÆ´VÃÏä6,„ZrY7HÉZkäÜ¢ïEGL¢6»{Ø™äÆaZŠZâ]Zk¾nÐÑzqKāt

Zsògc*„�¶�›âVÅúÒ{¶XZk¾nÐZrVä¬ÝZsx~èYÐ„-yÆ¤/zƒV 1804 6,„�’rVÃMÐ(,Jc*ZzgZÏ0*ŒÆ�t´

Y~ 1878 ÃZz[cQ‚gì¸ZzgZ7æŠ�ÛZë™gì¸ÔZyÅtÃlg8-ÑNÔZ#tZz[-yÅgc*^ïGL¢6ÐWiZŠ~6,ÈƒZXZÏ§bf!

Y~-**yÛzã 1830 Y~-**y~Øgl¿»ðZzgMy�»g 1821 ˜´äæZìÆ!*)Ü¢ïEGL¢6ÐMiZŠƒŠHXZ[Ü¢ïEGL¢6»ZMZgGmÔ-yÔ™f$ZzgdgzxÆZÒb�k,zVÐ»ƒ[åXZ3ÿXLf[ä-yZzgdgzxÆb�k,zVÆ›âVÆ‚B.e$Šg0+Ï»|uHZzg¹(,~®ZŠÃz;VÐ

ƒ™²[´V~C{¢87,~ÔZkwÐāt²[´ºZsò´º¸ o$+gZzgZsògc*„�»z¸XW`™Ô1ÙuZzg]4hé IGIyÆßvQy�~YmizVÆ�Ûi0+÷MVäf[ÆMÐZL�Ö73ZzgpŠÃ¬ÂxÆâ�™äÅOñZLŠ+Å{§ZsòxZãÒg�ÆaZsò´V~ó]™‰¸X

f!˜´Z[ZkÐZzgMÐ(,ñZzgvz‚bÆfg)QrVä›âVÆZ0+gñ�ŠZ+’rVÅ1C„Å�Zsògc*„�Ã²1VZzgF,ÃV~„™ä6,Iƒð‰XOçf[ä¸x6,„�’rVÃZ¸gZÉZkäF,uZzg

(Young ²[(Ï)oVÆªx~æŠ�ÛZëÅ}â�Z**ÈF,u0*gK

245

Ô’&ëGL (Union and Progress Party) �ŠzF,¹ Ô0*gK',ZñZ Turks)

MiZŠ„²[Ôx�ƒÇz){z){ÔXÐgc*„�~Z�ÛZ~ZzgZ_OgaZƒZZzggc*„�Z,z‰Ü~°xZPxÐŠzegƒZ#ZÐÛzã.V»‚oåXZÏZzY~«¬@kB»M¸iƒŠHX»�ÛÂVäZkñµÃÔY**ZzgZsògc*„�ÐQkÆ!*¹´ºÌánZzgZsògc*„�Æz�ŠÃ™!�ÐS™Zsògc*„�»{Ø™Šc*XÜ¢ïEGL¢6«¬@kB~÷áïƒðZzgtkB

Z�Š-VÅ»x!ZzgZsògc*„�Å“6,ÈƒðZzgÃ<f!´ä7g}¬ÅêLZsxÃM:~âwèÔÆîg6,„™1XZ[Zkgc*„�»Üsz{zXå

YJ- 1921 Y~kBÆZ!xÐ 1818 ˜VF,uM!*Š¸Ô&F,Å»**xŠc*ŠHÔ�f!´Æg3z™x6,g;ZzgQZ�Š~´äZkJ-$6,F,ÃVÃLMiZŠ~óŠ}Š~āz;VŠz!*g{Zsògc*„�‡ì7ÅY5X

246

44 e^hÞÛf†

Zsògc*„�»{Ø

kB~Z�Š-VÅzZãÛAÆ�Û¢ÆŠgxykBÈ~ç@}»Z´yƒZZzg«85ë EEYLxZ!xÃVˆTÆˆgc*^ïGL¢6ÃÂh™ZÐgLgL

Óx²[´V6,Z�Š-V»ïƒŠHX^Ô÷áxÔ¦Ô •zV~„™Šc*ŠHZzg²ZtZzgæ¹ZgŠygc*^ïGL¢6Ð–�`‰Zzggc*^ïGL¢6Æ0*kF,ÅÆ´ºÆÎZ¼Ì7XåZzgQk~ÌZ�Š~ŠZ4ƒ`¸X',¤6Æ˜izVäW¯ñ!*`gk6,ï™1åZzgZôm,~¯`ŠZgs†Z¾wÆ‰”V~Zzg

Æ±VÆ‚B‚B7g}oÆCÙQk{~ßMð (Dardanelle) ŠgŠB¶Ô�YZ±gÐZÌ»qïåXZ¾wÆ!*¹”V6,�ÛZ÷äï™1åZzg

QkäZLZ�Ûj)_541ºé GEGà(¯æVÐvÃVÃ½Šc*åXSOÆæVäÛZ6,ï™1åZzgÓxgw}ÑÅV6,Ì‡*ƒ‰¸XZ�Š~¯YÓx7:ÔòÇgeiÔÈgÇƒVÃNzw™gì¸XÓx±VÐZÌ{à™Z™F,u¯`ÅZq-®ZŠÃ',{„�™Šc*ŠHåX)®)',ZñZ�ŠzF,¹Ã¹™Šc*ŠHå²)w0*÷áZzgZâg0*÷á

ogh™�ÛZgZzg!*¹ZgZWgz7lƒ`¸XÂ=0*÷áÅªŠ]~Zq-**ÂZVÏÓ#Ö¯Š~ˆ�o6,‡*Š7VÆ�VÃ**Ç™äÐXZkz‰Üz©Z−+

247

Ñ¸�|zqÑ]ÃZh§b™gìZzgQy»AYtåāZyZjZwÐÕzŠZ**ðÐ÷YñÔOçQrVä0*g²Ã',{„�™ÆZL.e$4Šz„��Ûh+0*÷áÃzik,ZWHgHX�Ûh+0*÷áäÑÅ0*ŒÅ×e$ÅZzg™¤!VÐOñ'×Z›gztÆ„CÙŠz*:;B(,Jc*@*āz{oÃ@*gZ`™äÐ!*ig÷YèkBÆ{8ÆZ[Z�Š-Vct»xM‚yƒŠHåX�Ûh+0*÷áZLZkµ"

tßg�w 6,¿cZ¸ÔF,ÅÆqÑ]$+2gQ}¸ZzgZ�Š-V»„ñ�ŠåXYJ-‡ìg„Z#qÑ]psƒ**ÑzqƒñZzgZ�Š-VÅ7ic$zg7,ä 1919

ÐXŠg|ZkŠzgZy�ÛZ÷Ô',¤6ZzgZOÆŠZ½qÑ]™ƒ‰¸®ZQyÆâÎZ%sZ½Mñ�Z¾w~ÌªCÙƒgì¸˜Vz{âwèÔÆ(,}{ÃZLnºm™ä6,Òƒñ¸XCÙZq-ZëF,+¯Y%Zœ/ZzgZOŠ~ÃZ+zV»ƒ�Ð(,ZzqÝeLåXtF,ÅcWy�~ñµåāz{ZkÐÃZ+{QVñZzgZLW\ÃZyÐrZáXZy´ÆM3Z%sZzg$zgc*VZkuJ-Vˆ

‰āt´Z[F,ÃVÃŠzu}Z�Š-VÆÜs¿»äZzgæŠ�ÛZë™äÑ¸XZkz‰Ü*»Ð÷Â7ƒð¶Zzg:„ZkÅÑZ_zäÅI‰ÔZknúZxÃZyÅZq-™yÃMg„¶Zzgz{!*zg™gì¸āZkz‰ÜZq-'×Z›’q-Ñzq™Š~YñXZôm,äZkßg‹qwÃ¸,$1®ZQrVäZ+ËÂ’q-Ã

ZL¢Š~ZEw™äc@¾w0*÷áÃZL$}Æîg6,»g™1å�QyÆµ1VÃiY)zñZzggc*„�èÜÄÆ{8ÆpZ[Ã7gZ™}XZ¾w

ÐZÌZzg ~„ŠkÐÌic*Š{v°FX»ÑŠÔ¯�VÆZÌ{âVŠv‚âyag~™Æo½~#v¡VJ-à**åXZk»x~¼Óä

ÓÔZ¯Z`ÆrMs Çh+ZgÌçz-$™gì¸XziZg]èŠÃqÆe÷VÅ gîsZk»x~Zy¡

¢-AöEG

Zzgzik,',Zñd~Z¯Z` Z6s¯i~ÔZñgèŠZ¼Æzik,248

æŠ™gì¸XZk§b¼Š°ŠÔÅ'×ZØ™ä~vîgÐ',açL�g‰X‹èZ�ŠzF,¹QÐdwƒ¶ZzgZy¡V~¼Y3„Ì÷áïƒ‰¸Xˆ~tÓx’¹Zzg°@¾w0*÷áÆik,èªŠ]�ƒIÔT

Zq-’q-ÑzqÅ¶ ä™¤!VÅ'×ZØZzgQ7oÐïw!*CÙ™äcÂz{QyÐÌ ZzgZkÆ‚B‚BtðHāZ¤/ÑÅ¯ãZyÅgZ{~qbƒN

£™,ÐXZk~¾w0*÷áÃ(,~uJ-»x!ÌqÝƒðÔt�Zi¯™āZ¾w~%œ/~Ó#ÖŠgZÝ™¤!VÆik,èZW,ìÔQkäZ**ÂD~¸òÓ#Ö¯àX

ZÏÕ6,@¾wäZLZz[Ãè»g8-Š}™MÐ(,Jc*Ô�QÜÄÆ{86,ÈƒZZzgF,ÅZKgc*„�ÆŠvÓx”VÐ].ZZq-o0™g{

_·Ðt!*]š—zµzZãƒYCìāt ŠHX@¾wÆZz[ÆZz[Zôm,zV„ÆZZY6,ÑzqHŠHåZzgQrVä„@¾w0*÷áÃZk¾n

c»g™Æ9ZHåX

@¾wä±ZkÆ£x6,Zq-»Ð÷»ZZŠHT~F,ÅÅMiZŠ~V6,gz„HŠHÔ¼ŒÛZgŠZŠ,àgÅIZzgQyÆÎfÃD¯ä h ÃXäÆ§

c@¾w0*÷áÅœZg]~Zq-"3©5å GEEGE~w¯ðˆXZk»Ð÷~ÎyÃŠZgHŠHāz{zik,ZW�Ûh+0*÷áÃ',§s™Š,ZzgZq-50*g²cMiZŠZ:

ZN!*]™ZNXÎyZkŠ!*î~MŠHZzg�Ûh+0*÷áÃ',§s™ÆZgŸÃzik,ZW**'×Š™Šc*XZk»Ð÷ÆZgZWSyZN!*]~Zq-)®)ÅwÐ÷áïƒñZzgZLšg~oÃXäÆz°}6,tßv¸g~ZÒe$Ð0*g²~M‰X

249

ZkìÆˆt»Ð÷ZzgZkÆZgZWZØ{vƒ‰Zzgz;VZCŠí‡ì™1XŒVZLZ°k~ZrVäŠzzm,gOX~¹ŠHåā0*g²Z¾w~ÂÅYñZzgZk»Ð÷Ã',{„�™Šc*YñYèZkÆZgZWZ[MZyè0*g²0`÷Xp@¾w0*÷áäSyŠzâVzm,Å#¿ÅZzg¹LLt¢zg~ìā»Ð÷¨)®)!*¹gì@*z‰Ütā0*g²Å0*Œ»Šg„�Zzg‡.ÞèZoZxƒ**U*"$:ƒYñÔOç0*g²ÃŠZgZ|#Ö)Z¾w(~v™ŠbZq-ç°ƒÏÔZ¤/M\ßvt™D÷ÂM\ÛzãŠ7VÆg3z™x6,ƒfXZôm,ZÌÌ7g}o6,‡*÷Zzgz;V©xvg}ç5]~æZì™8Zzg

eìāM\ßÍVÃ¤/ëgÌ™BX®Zt¢zg~ìā0*g²»Z°kDZØ{~„ƒÔ@*āZkÅpŠUg~ÃD¯c*YnóóX@¾w0*÷áäZKgZñ6,”h+

ZÜZgHpz{ZgZWÃ‡b™ä~**»xg;ÔZgZWœg£xãZzgÑÐZKYÆ÷X 1920 zÃŠZg~»Z¬Š{HZzgZL»x~µ‰ÔtZjZw†g~

ÎyäZgZW0*g²ÃZKÕèiÅY+$gZá™äÅÃÒÅpZgZW!¸ç NL¸āz{CÙqw~ZLZ¤}6,‡ìg{™„oÅ™«™ä»

ZgZŠ{gnp÷XQZ#Qy6,Ûzã¤!V»Š!*î7,ZÂz{±Zk~ÂZK»Ð÷~àg”{ŒÛZgŠZŠzVÆh~gZñ¬)ûZg™äÑXSyŒÛZgŠZŠzV~z{ÑZ_‰X6,Q7Zð‡.ÞèJwåÔX~ƒ�ÐZëNtåāF,ÅÅÙuzŠ~

ZÐåpŠUg~Zzg(Š]qÝƒX™¤ÐZzg{mîg6,Zôm,ZkÐpl¸Yè¸Qy»ZÝÑåZzgz{eT¸āZ+MzZipŠF,ußv„QVNXŒVt!*]Ì‡.Þèf™ìā�Ì´ºÜ¢ïEGL¢6ÆZsògc*„�ƒäÆ**ðZkÆik,‚tÔ85ë EEYLxZzwÐI„Sy™˜´ä¸x6,4ÅãCŠ6,Q7

250

Ü¢ïEGL¢6ÐZµ™ä»zŠ{»g™1åÔ}²ZtÔ¦Ô÷áxZzgz){ÔÎ

™˜´Zsògc*„�Ð].Z™**eT¸Zzgèc*zƒ43ï EGGÅãCŠ6,WiZŠ~ŠÑ**eT¸X®Z™˜´Zzg{mîgZôm,zV»F,u0*g²ÅZ+ŒÛZgŠZŠ6,plƒ**¡~!*]¶YètQyÆµ"ÐëM}¶XQy»µ/¸åāZsògc*„�ÆZkŠg•}ƒYNāQy»�ƒ****eƒZzgz{Šz!*g{Zq-¢ogc*„�ÅZ(g:™ÃZzg-V›âVÅgc*„�»{ØƒYñXZ¤/Zsògc*„�ÅSyzÑc*]~MiZŠ~ÆzŠZ]àg:ƒñƒDÂßg]èqwZƒCYèZsògc*„�Zq-zZugc*„�¶ZzgtÓxzÑc*]Zk»b�z‰ÔZzgZy»Âxzu]6,

FFåZzgtºzÃtÅ~�:¸ÔZkgc*„�ÅZzÑc*]~7Vîg6,Ó#ÖÅYC¶ÔOçF,ÅZzgsiÆâÎÃð�Ût:åZÏ§bZ;kZzgZ\gtÌ',Z',¸Yè7g~gc*„�Zq-oåX«¬@kB~F,ÅZzg�*™¸ZzgŠzâVÃ“ƒð¶Ô®ZŠzâV˜´6,“ÅÑZ_»7Vîg6,Z:tƒ**e’åXZzgT§b�*ÆúZxäZLoÅ!*ª½i}ÌghäÐZïg™Šc*ZzgQkÆ•}7G‰Ô¸|uF,ÅÆ‚BÌƒ**e’åX™¤ÐZk|Ðp[MÇ{‰ppŠF,ÃVä„ZLoÆ•}™Š¶»_cHZzgŠzu~§s²1VäÌZ+„!*]ÅÂªCÙìā™¤!VäSy_]]Ã:Üs;ðV;B1ÉQyÅÈZ‚ÛZðÌÅÔ{mîg6,F,Å~Yè

ZMZgÅZÒe$ÅúÒÏz;Vñ�Š¶X

ZÏnZ�Š~¤!VäF,u0*g²ÅZkŒÛZgŠZŠÃZK÷á0+ZgìŒZzg�V„tŒÛZgŠZŠíƒðZzgúZxJ-VˆÂZ�Š~¤!VäpŠ„F,ÃVÃÛzãZ¯Z`ÆÜs'×ZØÅg^Šh+~ZzgpŠZôm,Zzg�ÛZ÷ZK¯�VÆZ=YÆ¿~µ

251

‰ZzgZK¯ãzZ:šäÑXZkÐF,ÃVÆjA—ƒ‰XZ[ZrVäZK'×ZØ»¥cZ�Š~¤!VÅOñÎyÅ§s™Šc*ZzgZy»ÑÎyÆÜsZz[Ñ**0ŠHÔ®ZÎyÃãŸ™Zk’q-Ã+7,ZXZØ{ÆÎZÓx

āZØ{ÌìƒY@*�āŒz]»%œ/åÔYè F,uúZxÎyÆ‚BZzgŒÛd$å´ºPˆŠv}ÎyÆ}}ÒM™ÑÅ¯`~ ZØZYÆZ§ZsÆ

÷áïƒgìZzg@¾wZzgQkÆqòZq-™ßg]èqwÐŠzeg¸Xp@¾wÑÆÜs'×ZØ6,!¸ç NLg;Zzgzí6,2VÃÚQ‚@*g;ZzgQyÆjA—gÇXF,ÅÆ´V~tZ¯Z{;ðˆāZôm,¯�Väœg£x6,ï™1ìÔzí6,2VÃ¤/ëg™1ìZzg0*g²;îkÃ),zgè¤‰ÜÈ™Šc*ìZzgtāÎyZzgQyÅÓ#ÖZk»x~Zôm,zV»‚BŠ}g„ìXSyZ¯ZƒVÐßg]èqw<ˆZzgúZxÎy»‚Bgh™ZØ{Æzí6,2V»‚BŠ¶ÑZzgF,ÅÆŠÃqc%Šzúg]ZØ{~¦ƒäÑXÑÅ¯`Ð3„�ÛZgƒ™@¾wÅ¯�V~÷áïƒgì¸�Zkz‰ÜF,ÃVÅZyzV»%œ/ZzgQyÆpZ1VÅ

ƒCˆZzg‚g}»‚gZoZkÆâ�ƒŠHX o ¨0[åÔOçZkÅ]¢@¾w0*÷áäZq-�xíHT~F,uòúÒzVÆZN!*]»Z´yHŠHå

ZzgÒyHŠHåāZyúÒzV»ŠÃZgR,ZØ{ƒÇXZ#ZN!*]ƒ‰Zzg6úÒ}¦ƒñÂZrVäZKZkÃ±»**xLL¸òZÔóóg3ZzgpŠÃF,ÅÅ‡âãÓ#ÖŒÛZgŠïƒñ@¾w0*÷áÃZCœgÉ™1ZzgZØ{ÃZCœg£x¯1XÓxF,uZkÆ¤/Š¦ƒ‰XZ[@¾wäÑÅg„8¯`»{Ø™Æ{:mÃ»™Šc*X

ZkÆZkä-**y»gcHZzgFcÆƒñX~ÑzqÑzq~Â-**y»÷ZY~-**y6,',tgëg~Ðú 1921 ¸g~g;pQ!*i~<ˆZzgZkäZ~

252

HXZkz‰Ü-**yZi÷ZzgF,u‚iÆF´V6,‡*åXZkç~F,ÅÃìY~¾wÓÃ‹ÐÐ5‡]™Æ 1921 qÝƒðZzg@¾wäQm~Z�Š~-**yÃN*göÐï%ZzgpŠZ¾w ¬]ð™äc5XZkZ°k

ZzgF,ÅÆ!*¹´VÐZ=YcÌgZèƒ‰XqÑ]zzZu]ÃNgZzgöÆ‚BŠÚÐÃW@*ìāZ�Š-Vä@¾wÆ_]]ÃA$tHZ#ZkäZkÆúnZsòÓ#ÖÆ{8Åqò½~Xt!*]ZkZ%ÐzZãƒYCì

Z#:q]qÝ™äÆˆF,ÅÆwÆ0¸òZÔ»Z°kƒZÂZk ā~@¾w0*÷áätÒyŠc*:LL~ÓxZsò´ÆZq-ƒä~¢7g‚r

Zzg:„Zk!*]Ãâ}ƒVāÓx¢ãúZxZq-÷Xë~CÙZq-ÃtZ(gìāz{�oƒ�ŒZKgZñgÇÔZ%Ó#Ö»�Ûntìāz{›ë6,FFZq-k0*ŒZ(g

MiZŠ~ ZLzíÅ ™}ZzgZk»'Zq-„@sƒāz{oÅŠgCuuzVÆZ0+gÃ',ŒÛZggÇXÃðzëc*_.!*]øg~0*Œ6,ZW,Z0+Zi:ƒVXZzg:„1¦{pZ[Zzgìà!*'ZÐOW,™,ā�…âè~¹P7,,óóX

Zk§b½¾wätZ´yHāZÐßÍVÅF,uúZxƒäÅwÐMiZŠ~£[ì:āZ#Öè0ÅwÐX‰(„�ŠZâVZzgZÔMZyä@¾wÐ_cHāz{Zk5Ó#ÖÅZzgZk0*ŒÃzZã™Š}Yèt!*]i7āZq-„o~ŠzÓ‘ƒV6āZkz‰ÜçnåāZq-ˆg~Ó#Ö�!*ZMZg¶ZzgZØ{~‡ì¶ZzgŠzu~‡âãÓ#Ö�Z¾w~‡ì¶

ZzgTÅªŠ]ÎyZzgZkÆzigZY™gì¸Zzg�'',Zñ**x„g{¶XäZKZ-+MÃÖDƒñSyÎZÑ]Æ�Z[7Š�XZkÅ @¾w

Oñz{Ñz©Z−+ÆÜstgZñ¬)ûZg™ä~zsƒŠHāÑ

253

Zôm,zVZzg-**EVÐ5ƒZìXúZxÑz©Z−+ÆÜsV~¸XZLh~0*ðYäzZàZkcYÆƒDƒñQkä¸òZÔ»Z°kÔH@*ā

Qk~ÎyZzgZkÅÓ#ÖÆ!*g}~ZLñ�ÅzŸs#™}Xz{Zk!*]ÃÑÅ',{\oZzgZkÆZMZgÆ{86, ÐZh§bzZ�åāz{ZgZ4èGELZÔ

MâŠ{™Yìpz{ÜÄÃ¶K:¯äÅ:æE0Z]7™YYètZq-8hé OkçnåZzgåZknQkäÜÄ»{Ø™äc*QÐ 6 úZxÆZsò_.!*]¿uYä»Z0+

½™äÅ!*]7½ÔÉt?m,g¿āÓ#ÖZzgÜÄe{e{™Š~YNXÓ#ÖÐ"Š4ƒYDX + Zk?m,ÐnÜÄ»ƒYCZzgÑz©Z−

úÒÇyèòZÔä‰„t?m,”Âz{0~M‰ZzgZk?m,Ãàg™äÆË~aZƒäzZáçZ]ÃCk™äÑX®ZQrVäZk?m,6,„zï»_cHX@¾wZk?m,6,cÐeg@*å®ZQkä¹āZk6,',Z{ègZ„�gZñ

fZC ƒ�Zn úÒÇyÅ×e$qÝƒð�ƒ�Æ 80 Ñg~ÅYñÔZk~ZÐzÃŠZg¸X¸òZÔät?m,šŠ™DƒñZkÃZK‡âãwÆ4Š™Šc*@*ā‡âãwZk6,c™nXŠzu}ŠyZ#‡âãwZkñçq6,g™äùÂ

@¾wQyÆZ°kÆ#}~ŠZ4ƒZZzgQyÆ»x6,Ãgppcz÷ÖŠHXP]ZkÆZUîV6,gHŠHÔZkw~fYZzg‡âãzV¸�Zk?m,ÃÑ<ÆÀmÅgzÝ~Yõgì¸ZzgQyÅtgZñ‡ìƒð¶āt?m,Ñ<Æ#³ì!YèZsx~Š´ZzgŠ*z~ZågKÅeÏ»¦g7ìÔ®ZÜÄzÓ#ÖZq-„qìÔte7āZq-qƒ&Š+¹YñZzgZq-Šzu~qgc*„�c*Ó#ÖƒXŒVÜsZq-ÂxèZsxìZzggc*„�ZÏ»zƒCìT»»xZkÂxÃ**Ç™**ìXOçZkwÃÃðZ(�Zi75TÆ_.ÜÄzÓ#ÖÃZk§be{™Šc*Y**9ƒÔÉQrVäY**āZkñçq6,czIƒÅÃðRöì

254

„7YèZkñçq~Ñ<ÅÀmÜôz¬÷X:QrVäðHāZk?m,ÃšŠ™Šc*YñXpZ�Š~¤!VÆZZY6,Zzggc*„�èZsòÃF,ÃV„Æ;ðV»™äc',¤6ä�™ŠZg@¾w0*÷áÃÎxåÔQkÆ�z{¸eLåā¬Ó#ÖÃÜÄÐe{™}ZzgQÜÄ»{Ø™Š}XOçZ#QkäŠ¬ātwQkÅAYÆÜsgZ3Z(g™g„ìÂz{õuƒŠHZzgV~ZK™ÏÐZc7,ZZzg9}ƒ™.e$VÐm™wÆ»x~gêeZÑÔz{mm™Èg;å:LLZ}™xy!ÑäßÍVÐ¤‰ÜÆizg6,ZMZg†HåÔZzgúZxätêHìātZMZg]Æizg6,„zZ:á1YñXÜÄÃÓ#ÖÐ"Š4™ÆZÐÂ',{„�™**„ìZzgtƒ™gbpZ{?ßvZÐI™zc***I!Z%ZkZzY~?~FßÍVÆu–�Yîóó!@¾wÆZkW%Z:æ[Æw»Z°k»ƒŠHZzggU¸òZÔ»Z°kÔHŠH@*āz{Zk?m,6,c™}XZÔÆZ°kÆŠzgZy@¾wäCkHāZÒe$ÅgZñQkÅ?m,ÆÜsìª?m,»šŠ™Šc*Y**ðì®ZQkäZLzÃŠZgzVÃZL0*kšc*Zzg¹āZk?m,6,Z[%Ë'×h+cÆ¯gU;BQZ™gZñÑg~™ZàYñXúÒÇyä

ZÐšŠ™Dƒñ¹āZ¤/Zk?m,6,%cÆgZñÑg~ƒ**„ìÂQtgZñƒÏX Æfg) Ñg~;BQVŠ¶Ð7ÉCÙúÒ}Æ**xÆ‚BQkÆzz^

@¾wÃàg7åÔz{V~7Õä FLc*:LL=¢ìāòZÔÆMZyÃt?m,àgƒÏÔ®Zt»°ìāgZñÑg~¡;BQV™àYñóóX¾ntā?m,gZñÑg~cg¿ˆZzgPÆÎZËäSk?m,Å×e$7ÅÔZkÆ!*z�ŠZ´y™Šc*ŠHāZk?m,ÃòZÔÆMZyäZ·tègZñÐàg™1ìXZkÐúÒÇyMh~M‰Zzg‰ZK™±VZî�tëƒñZc7,}āt97ìÔëä

ZÐàg7HìX@¾w0*÷áÆqñVäSyúZ+ÇyÃ{ñl™äÅÃÒ255

ÅZzgM:~Zq-Šzu}ÆÜsZ;-$MöLzV»nŠ!ƒ@*g;X¾qwòZÔÆœgäQZýHāZÔäZgZWÆZ·tègZñÐāÃ',{„�™ä»ŸHì!ZkÆZ°k',{„�™Šc*ŠHZzg@¾w0*÷áZLqñVÆā~!*CÙŠHXÑz©Z−+ÃZ#tBÂz{oÐòŠHZzgZK(ZL†ZØÃ

›âV»Ñ**'×ŠHÔpQn0*kÃðZ(gZ]7gìÔOçZ[gc*„�Ñ¦qÁÆ%ƒ¶X

Z[²āc*Ó#ÖÃÜÄÐe{™Šc*ŠHåÂQxZyÃyƒÇ?g‚råZzgZ(™ x @¾wÂÑzqÐ„ÜÄÃāÐ].Z™Š¶»”h+³

Š¶Ð¬QkätÌzZã7HåāZ[F,Å6,5Ó#ÖÅc*âÎHƒÏ?āÃ',{„�™Š¶ÆˆZk5ÅzŸs#**¦/k,ƒ¶XH@¾w0*÷áZk5Š2g~Ó#Ö»œgƒÇZzgÑÃËÇZMZgÆ%¡',Zñ**xgÇÇ?Z¤/Z(ìÂāÃ',{„�™Š¶ÆQkŸÅHwƒÏ?@¾wäziZg'úŠ¶ÐZïgŠc*åZzgz{ZCAYÌªCÙ™äÐ¤/m,™g;åXZnˆZK¤‰ÜzZMZgZzgúZx6,qÝqSÆ.Þ6,QkäZq-)®)zäÅT»**x

T»ÑúZògZñ¬)ÃZLh~™**åYèz{ŠN[åā!*z�Š úZò0*gKg3ÄÃÓ#ÖÐe{™ä6,òZÔÅ(,~ZÒe$ZkÆÜs Zm¸]ÆÔÜ

¶XZ[z{Zk!*]6,g™g;åāÓ#ÖÅ�Qkäð™g¿¶Zk»Zýù™**ìÔªF,ÅÆZq-/ge$ƒäZzgpŠÃZk/ge$»œgƒä»ZýX

Zkä¸òZÔÆÜs”h+6,z"ZîÑzqÅTÐZq-(ÏdZy9ZƒŠHZzgÓ#ÖäZCZ±¸òZÔÆjZá™Šc*ZzgòZÔËË6,:VmāÃyÓ#ÖÅf)ŠZg~eáXZ#dZy”h+ƒŠHÂ¼Z�ÛZŠä¸òZÔÆ‚t

256

?m,g¿ā@¾wziZg]eáZzgZkdZyÃi™}X¬ÂQkäZK°xgÉªCÙÅpQqò½àZzgòZÔÃ#¥H:LLZ}™xy!M`SkdZyÅ

{~~M\ßÍVä=ÔHì²tdZyZÝ~M\„ßÍV»aZ™Š{ìXtXÃðg~âÎ»7Éøg}ÂxèÓ#ÖÆZq-ãCŠ~ñÆ!*)ìXZkz‰ÜòZÔÆf)àz‰ÜŠz»x÷ÔZq-‡ây‚i~ZzgŠzuZZk»ÎfX¸òZÔ»CÙúÒ{ËÌziZgCŸ~æZì™**eLìÔËÌÓäZŠZg}6,ZiZV**eLìZzgËÌzik,ÆŸ~Š4ŠbeLìXZ}™xy!ZyqÑ]~ÃðÌzik,:ZKf)ŠZg~Ã™YìZzg:„ZÐm{YìZzg:„Z(Ãð£Jw™YìXM\6,ÑixìāM\Zk!*]Ã−āZkãCŠ6,ÃðÓ#Ö‡ì7ƒ$ËÔZzgZ#Ó#Ö7ƒCÂZ�ÛZ~ƒCìXë6,ÑixìāZk

™,X®Z~äêHìāF,ÅZq-/g~gc*„�ƒÏT» s ßg]èqwÃpZkæ[ÆgUZq-�ÛâyYg~HŠHÔ�¬ œgZN!*]Æfg)ÉƒÇóóX

Ð„»gåT~F,ÅÃ/ge$Zzg@¾w0*÷áÃZk/g~F,Å»ªœgCc*ŠHåXZk§bQkäZLW\ÃpŠ„o»‡âãxZy¯1X

Z%ç5]QkÕ6,7−�¾w0*÷áeLåÔ|t¶āF,uúZxÂ¾qw›y¸²�¼¾w0*÷á™g;åz{ZsxÆÜsåX®Z7g}o6,t!*]MDgƒā½¾wZsxÃ„SŠ¶»ZgZŠ{GƒñìXpŠ½¾wÅfZCi0+ÏÆZdwZzg¥Ã]ZkZ0+8Ã¢™gì¸Yè›âVÃ�¼.e$³m,åZzgTÅz{¼ö™DÔ½¾wQy»èZtQhZ@*åX®Z›âVÅZÒe$Ãt¢åāZØ{Æ6©x‡&ÿELÒ»�Û÷Zzgz{Ñ†ZØÆ¤/Š¦ƒäÑ@*āZMZgQÑÆ0*kMYñZzgz{†Z?ÃqÁè¯™Zy%D+zV»{Ø

257

™,X½¾wZkç}Ã¸,$[åZzgZÐtZ0+Zi{ÌƒŠHåāúZxÅZÒe$Z[QkÐÐ]™CìZzgQÐi0+&ÔJZzg»�Û¦g™CìX»°¨gz„ÆˆQkäÑZzgÜÄŠzâVÃ$+**x™äÅî(,}izgzØgÐ`ðZzgò

ZÔÃ�lŠÑc*Zzgz;VÐZq-‡âyÅàg~ŠßZðTÅgzÐ/gtF,ÅÅ#¿c*ÎyÅ§sqîg‡â;/gtF,ÅÐŒz]ÆáZŠsƒÇZzgSkÅwZñ]HgÅˆXZkÆˆz{CÙ>ZzgCÙñµ6,{m™òZÔ~ÔZKŠZª~ÔÜÄÆv**]CäÎ@*āÜÄÆ{8ÆacY»g™nXZ#‰ZgZ4èGELZÔäÎZÑZò©]Zzg\gCUîVÐÜÄÆ¯ZZ+CñÂ¾w0*÷áäQyÅ#¿ÅZzgòZÔÐ¹:LLH¡ÜÄÔZsxZzgŠ´6„

VÐF,uŠŒC±D%D7Mgì÷?Z[z‰ÜMŠHì - Æ!*)0*õœāF,Åyz*EVZzg²1VÃgh}ZzgÜsZL¢ŠÃ$åLOÃgÇZzg›âVÅªŠ]ÐpŠÃXñgÇóó!

Zk§b½¾wäÜÄÌsî`ðÔz{F,ÃVÆ‚tÜÄZzgÑÆv**]Òy™@*XQkäÑZzgQyÆ‚¹VÃoÆ¼ZgZzgZôm,zVÅÎ¡Æîg6,7HXZkäZk6,„ZrY:HÉQkäÜÄÆqñVÃŠciŠ{™äÅî`ðX¸òZÔÆZq-gÁäZ#ÜÄÃ**¦/k,Cc*ZzgŠ+Å™«»�Û9c*ŠŠÑc*Â½¾wäZLZq-MŠòÃHgHāz{ZÏgZ]QÐO™Š}ÔOçZ#z{gÁ¸òZÔÐZLyß^g;åÂ½¾wÆMŠòä

ZÐO™Šc*X>èBÆZq-ZzggÁäZq-½k,Å�Š´âÎÅ¶Ô¾w0*÷áäQÐÔHZzgŠZgHāZ¤/QkäZCìÈ:g3ÂQÐMŠ}Š~Y5!Zk

Ã¬Šc* §bQkäoÆîwz²n~Šc;ðX¾w0*÷áäZ¾wÆzZà

258

āÑZ#-ÅúiZŠZ™äcYñÂQkÅÎZg~ÆākÅ÷áy!*yÃ»™Šc*YñXÑÆcz»gzVÃŠRVŠ,āz{Ñ»‚BghŠ,ZzgQÑ»znÁ™Æ.e$HÏg¶g¿X¾w0*÷áÆ‰ZŠZwIqñVätƒ�¼Š¬Â

QyÅZsò½Ã�lWc*ZzgQ7ÜÄÆ{Ø»Z0+6ƒäÎÂQrVäpŠ¾w0*÷áÐ¦/ZglÅāz„›âV»Ñ0YñpQkäZÐJw7HXQkÆ0*kZzgyz*yÐŠzzÆMñZzgŠzâVä!*g!*g¸¦/ZglÅāz{pŠ›âVÅÜÄewápQkäZïg™Šc*XZ[z{ÜÄÆ™cGYäÆZ´yÅ»g~™g;åX¾w0*÷áäZEg~¤!VÆÜsúZxÔ`ZzgòZÔ~p[Ð];ð�Šg|¡Zq-eð8-å@*āÑÃQyÛzã¤!VÅÎ¡¯™$+**xHYñZzgz{ÜÄÐ^gŠ~:gOXZk§b7g}o~Z¯Z÷;ðI

ZzgâjwÃÑÆ#³¯c*ŠHXZ#7gZâjwZyiCÙMßŠZ¯ZƒV»DgƒŠHÂ¾wYÃòZÔ~ŒÛZgŠZŠg¿�ÜÄÅ™qÔ 1924 âga 3 0*÷áäZCZ†ŠxZVc*Zzg

ÑÅ',§°ZzgZsxÅÓ#ÖÐ"Š½6,Œ¶XZkŒÛZgŠZŠÃ7™Dz‰ÜQkäòZÔÐæ[HZzg¹:LL¾76,/gt!F,ÅÃ�çzV~y~ìXc*Y

YYì?ÑZzgMwè¢yÅ!*ª]ÃZ[Y** YìZzgZÐLãCŠzV6,Z2ZgH„7,uXz‰ÜMŠHìāŠªâÏ°Z—»ƒVZzgQyÅ(].h+§iÅ°Z—BX~6¸Z2ƒVZzgèIßÍVÆ1¦{æZgkZ[6)Š´ÓäæZgkÆa({à™Š,óóXQZkäLŠ+ZzgZyßÍVÃ¶K:¯c*MVz{LLèIßvóóHåÔZkÆˆQkäZq-eðÅâ#tŒÛZgŠZŠËczI}Æ%òZÔÐàg™ZðXQQkäZ¾wÆqÁÃ¬5āÑZŒgziòÐ¬F,ÅghYñXq²êLZ¾w¼7:Æ3„Zzg`Ãá™Û‘�ÃÑÆûàZzgÑÃ6g

259

Hāz{ñR,»g6,ÎZgƒZzgQÑÃF,ÅÅuuÐ0*g™Šc*Zzg‚B~Zq-1ztÆÎZ¼áYä:Šc*T~ÑÆ¼À}Zzgðh~Ï×~¶X

Zk§b½¾wäZsògc*„�ZzgZsòÂx»{Ø™ÆZq-uâtgc*„�‡ìÅ˜VuâtŠZgZ:ÂxgZòHŠHXZzgZk§bñgZsògc*„� ŠZgZ:Æ{8»�pZ[°lVÆiâäÐŠNgìÔZÐ½¾wä7gZ™Šc*!

260

45 e^hÞÛf†

) Zsògc*„�ÆŠz!*gZªxÃgz

«¬@kBÆZ!x6,Z�Š~¤!VäZsògc*„�ÆCÙ{6,ZCï™1åXQy»ÑZsògc*„�Ã»™**åZzgZk§b»™**āŠz!*g{tgc*„�L‡ì:ƒnXOçgc*„�Æ{8ÆZrVäZ,ZŠZâ]ÑzqKātgc*„�Š*ÆËÌ{~:Q½nXQrVäFµ"¯ñZzgZ,ZŠZâ]GāZsògc*„�Æ:QàÃD¯c*YñZzgz{M`Ìz{ZÏÑ6,‡ì÷ZzgZL

ZŠZâ]ÃYg~gÇƒñ÷X

Zsò´V6,‡*ƒäÆZEg~ñgäµ"Æ_.¬ŠyY1918 Ð„Sy´V6,ZKZågKÃ¢o¯äÆaZŠZâ]Ñzq™ŠbX

YJ-Zy´V~ZK¯YÓ#Ö‡ìg¿Q 1922 ~‡*ƒäÆQrVäZrVä¼´V~úÒ{Ó#ÖÆ**x6,ZzgŠv´V~£òpŠUg~Æ**x6,

YWŠHXT~!{‹§öD

W¾w0*÷áäZL 1924 ZLNzwÃ¢o¯c*ŒVJ-āM‡îVÆ',Z{ègZ„�ZZY6,ÜÄÃ™c™ÆF,Å~/ge$‡ìÅZzg-VZsògc*„�ÆßWäÅWy�~ZyÌ»ƒXZk‚wŠÔ{mîg6,',¤6äZ,

261

FZŠZâ]Gā˜V}ÌZsògc*„�ÆZ§Y»fgZÌZkyƒQÐz÷»™Šc*YñXZÏ‚w@0ZÃsiÐïw™ÆGm~{™Šc*ŠHYèQkÅÃÜÄ6,¶XZÏ‚wZôm,zVäZLZšVÅæŠÐ‡CÙ{ÅÜÄ»Ð÷ÆZZŠ~æZìÅ@*āZk!*]ÃD¯c*Yñāt»Ð÷™cZzg**»xƒYñXZzgZÏ‚wZôm,zVäyz*y~’q-èÜÄÃ»™äZzgZk’q-Å»zØVÃ

Y1924 gZ¨V™äÆaZŠZâ]KZzgZk’q-ÃZq-òZzgzmgcŠ}Šc*X~„ZEg~ñgÆik,èZW,ZÑiCÙÆ‰fYäZ+ÂÁ@*;XX~tÒyHŠHåāŠ+Ãgc*„�ÐZµƒ**ecÔZsx~gc*„�»Ãð¦gZzgxZã»ÃðÂxì„7ZzgZsx¡Zq-gzqãè<ØìXZk‚w²[´~Zq-cCŠ~ˆāMc*›âVÆh~²[>ic*Š{ÆZzg‡&ÿEL¿ƒÏc*Zsò>?Z¶gzVZzgg‚ßV~‚ßVtcƒCg„Ô²²[>ZzgZsò>ŠzâV„ÑqÝ÷ZzgŠzâV»ÑZÝñçqªZsògc*„�ÆªxÔÐÂz¢**åX:ZyÃ@VÐZEg~ñgä›Š*ÆßÍVÆZf;yÃÜÄZzgZsògc*„�Å„ÐŠzg™Šc*X

ZL',Z{ègZ„�ŒÐ¬ZEg~¤!VäF,uâ�ZâVÃF,uè6,FFÈ}ŠbZzgZ7!*zg™Zc*āF,Åšzz)F,ÃV»1úQVñƒñìÔZ[z‰Ü

MŠHìā)F,Å›âVÃQyÆqw6,ghŠc*YñXZzgF,ÅÅ(Ï)ÈÌZÏF,u¸x6,4ZzgF,ÅÃ)F,u´VÐZµ™äÆau¤/Ä¿‰X»�ÛzVäZ,„Z°g²[â�ZâV~;ñZzgZy~²[zí6,4Åp[j,Z‚ÛZðÅXQrVä²1V~F,ÅÃZq-‡*¤‰ÜÆîg6,7HZzg²1VÃQ‚c*āz{F,ÅÆZkŒÐpŠÃ�]ŠÑNXOç²[~ÌZ+(Ï

262

)ÈQā�²[x6,4ZzgF,ÃVÐ²1VÅWiZŠ~ÅŠú]Šî‰XSyx6,*:Z°gäßÍVÆZf;yÃ¤/Ä~á1ZzgZsòZ°gÅ(x6,4ÅZ°gäáàXíF,ÅÃZÏzí6,4ÅãCŠ6,LLMiZŠ~óóqÝƒðZzgZŠO²[Ì¸xZzgzí

ãCŠ6,fZCxZãÆ¤ƒ‰ZzgcYxZzgzí6,4ÆÈzVÐÍðÐ 6,4ÅZzg›ySyÈzVÃZLa³]zõ»!*)KÑXZEgäZÏ6,'7HÉZkäZsòÂxèÓ#ÖZzg&+Z‹pŠZsxÆ!*g}~ß¢�z¦gZ]›âV

~;**Ñzq™Šb6āÜÄZq-nÅgzqãªŠ]ì!*ÇQÏ§b‰|ÇV~7\ƒ@*ìZzgÜÄ(Ÿ3ð

GLG™+ìXOç›yÂLÑóÐ„Ñ)gƒ**Ñzqƒ‰ZzgÜÄÆ_«ÐHäÑX›âV~tìw¬xƒŠHāÜÄZq-Š*ŠªâÏqìZzgË½c*C¿Ãt**x7¢8ecZzgZq-®ÃZkÅ!*]7™ãecX

¸xZzgzí6,4ÅZkcY~ZEg~ñgäZsògc*„�Ã„HZzgZÐgLgL˜´~!*.$Šc*ZzgCÙoÆúZxÃZÏoÐ�h™Zk„ÃL™Šc*XOçZsògc*„�~}F,Å¯Â}²ZtÔ}÷áxcnz�Š~Wc*Â}

Ô}¦Â}ayÔZÏ§bæ¹ZgŠyÔsiÔ¦Zzg¯ñ‰XSy´~»�ÛZEgÆZÐ(„�ŠZâVÆ‚B‚B¼4(ÏßvÌZ+»ÐcÂ™DX~Šzu}›´VÃghÜsZkoÅMiZŠ~»_cHY@*X

ZzgZ4ãCŠzV6,F,ÅÔ²ZtÔ÷áxZzgz){¬@'6,Z½}XQ¦~·Š-VÃW!*ŠHŠH&ˆ~Zq-xz�Šj™gc*„�»**xŠ}Šc*ŠHXZkÆªxÆúf!¤!VZ%MÔ',¤6Zzg�ÛZ÷»Ñtåā›yZuZL**xÆZÏ»Œ~Z‡g÷ZzgZÝZEgÐ¸…ƒYNZzgtßg‹qwZsògc*„�Æªx

263

Æ»xÅ§sßU~xg»z^0YñXt'Z5ðuu,ZzgiCÙWßŠ(ÏcYZk§b»gÅā›yLÌMiZŠ:ƒ0*NX

SyÓx´ÆçÙZñg~uâtŠZg~Âx**ÇHŠHZzgSÏ§bÓäZñg~/g~Âx**ÇHŠHÔ²ZOðZzg°Df!§i6,zäÅIXZEg~ñgäi0+ÏÆ!*g}~ZK�d$Zzg¦gZ]Ã›âV~gZt™Šc*@*āi0+ÏÆ!*g}~Zy»$©�î EG

0Ã›âV~¢ïÐk„�ƒYñZzg›yQyÆ§ièi0+ÏÆ_.ZKi0+ŠHV¬™,ÔZzgZk~Q7(,~uJ-»x!ÌqÝƒXZrVä¬U^~ā¯ðÔQZÐ0*gúã!*Š÷á>Ø~$+wŠc*Ô¸^²Zt~ÌZ(gÅˆX÷áxZzgay~/g~ÂxgZòHŠHÔ²æ¹ZgŠy~Zâg]‡ìÅˆX¦Ã¬g~Ó#ÖÆ�g3&$+w™·Š-Vc0*gúã/ge$™Šc*ŠHZzg¦Æ!*¹{ÃZgŠyÆæ¹{Ð�hŠc*ŠHZzgz;V0*gúã!*Š÷á„Âx‡ì™Šc*ŠHXsiZzg~Y',Z:!*Š÷á>Ø‡ì™Š~ˆÔF,Å~œZgC/ge$‡ìÅˆ²Zjjîy~ñgzO!*Š÷á>Ø‡ìÅˆZzgZk,ZyÅj,

Z‚ÛZðÅˆāz{÷:Ã',ŒÛZggÇÔyz*yÃZKâM!*Šc*]„¯ñg3QZÐŠzb»�ÛZEgäZsògc*„�ÆCÙ{6,ZCÂxè‡ìH § ”V~!*.$Šc*XZk

ZzgZLÂxÆÎfÆfg)ZsòÅxZãÆŠz!*gZªxÅ„Ã›âVÆf~VÐ"™Šc*XZzgQZrVäZk6,„ZrY7HÉCÙoÆúZxÃZk!*]Å§s

Z¸gZāz{pŠ„Z[Sk6ÂxÆõƒFYèz{ZLSk{Ã„ZCo¦g™äÑ¸&z{!*¹Zsò´VÐe{',ŒÛZggeT¸XOçZ[Zq-²Z¹F,ÅÆaZbƒŠHZzgZq-^~÷áòÆaZbƒŠHXZ[Zy´ÆxZyZkuâtŠZgZ:/g~ÂxÆZÝõ‰VÐ(,|™ZkÅ™«™äÑX

264

SyxZâVÅwZEg~ñgÆ9Z{ŠZg5iñVÅÏ¶Ô�ZLM‡Æ‡ì™Š{™äÅËÌÃÒÃz{ s ÂxZzgŠ2gÅ™«6,âñg¸XZkÂxZzgŠ2gÃp

Zq-‡âã�x¦g™DZzgZ,¿ÃZEgÆ**Ç™Š{‡âyÆ�wZŠ~YCX

ZEg~ñgäZLf!Z2',Z{ègZ„�›âV6,**Ç™**ÑzqKÔZkÐIz{ZLZšVÆfg)ZyZ2Ã›âVÆ´V~ŠZ4™äÅ

z,œ~ÆZzZb~f!¸Z2**Ç 19 ÃÒ™gì¸XZEg~¤!Vä™äÅÃÒÑzqÅÔZrVäÃZk!*]ÅŠú]Š~āz{Ñ<Å(�ÛZú

~~�ÛZú Y1883 ¸Z2Z(g™}Zzgz{Zk~»x[ƒ‰ÔOç¸Z2Z(g™n‰XŠ*�ÛZú°ZrÂx»F,À™ÆZÐZ(gHŠHTä

~gc*^ïGL¢6~ÌZ+Ã@V»W¸i Y1856 ^~Ñ¦Z2Å(áàXHŠHpz;VtZÚM‚y7åYègc*^ïGL¢6„ÜÄ»%œ/¶XQÌ

ZEg~ñg!¸ç NLgìZzgZLZšVZzg6.3ð XEZîVÅÃ@VÐz{}èÃeZzgg]Zzg£tÆ)ZsòZ2**Ç™Zä~»x[gìÔZkÆaQrVäZ,:}qÝKX~¹ŠHåāt¸Z2ZsxÆo°7÷!Z[

»¦gZKa�,ñ[åXÑ¦Z2»Zq-g‚!»g (Codification) Ãe$©5»4jèGEGGIE

HŠHZzg°ZpVÃŠz©V~„™Šc*ŠHªÑ¦°Z—˜VÑ¦Z©xYg~ZzgŠzu~^ð Lw°Z—˜Vf!Z2Æ_.ŸƒD¸ZzgTÆ!*g}~fY

ä:òŠc*åātZsxÐ”ZD7÷Xf!Z2Åâ#Ñ¦Z2ÃÌ�zZg%A$HŠHXtÂ¸Z2Æ0åÔ˜VJ-Š2g»mìÂÓ#ÖcZq-6Š2gÅD+z+ÅÃlÑzqƒNā&�ÛZúŠ2gÐZ~.HYñXŒÛd$åā

Y~tÃÒ»x[ƒYCp›âVÅ”h+'×ZØäZÐgzuŠc*X 1878

265

ZEg~ñgäZKÃlYg~gOÔOçZyñgÆ6.3ð XEZZzgf!pÄiŠ{ßÍVÅæŠÐŠ2gÅD+z+Å’q-Šz!*gZQ½~ZzgZk%û»x[g„XZzgZk6Š2g

~¿ÑzqƒŠHXZyZ2ZzgŠ2gÃZ(g™heÆˆb�k,{ú²[Zzg Y19086,ZjjîyÆÎZÓx›˜´6,f!Z2Æ_.Ó#ÖÅYäÐXZ[Ñ¦Z©â]ÃF,u™Æf!Z2Zsògc*„�~gzZV¸XZEg~ñg»Zsò´V~˜V˜Vïƒ@*ŠHz{ZL¸Z2Å"3©5å GEEGE™DgìÔZkZ±gÐāt

^ð LwÑY)çÑC£t»‡ây(ìZzgZk»ZsxÐÃðm:åÔZsòÑ¦Z©xázuƒ‰Ô¬ÅxZãäZLŠx)a²ZsxÅxZã®ŠƒXñgÃ

ZLŠx)ä~TqäZ7æŠ�ÛZëÅz{t¶āZrVäZK7#-AöGHEÃZKzä

™Š{(0*ŒZzgF,m�§T»gÐÝHÔ&QrVä›´V~**ÇHåZzg�M`Ì‚g}Zsò´~Yg~z‚g~ìXM`›˜´~Skf!»[è½ÆF,šMc*CZ‚E+{Å(,~¯`ì�Zk0*ŒÅçz-$z™«™g„ìZzgZzgZy~Ð¼ŠZëgc*4ÇzV6,',Z)y÷ÔZzgZk0*ŒÃ¯äzZá

ZEg~ñgÅpZéÆ_.¿cZ÷Xt»[è½ZzgZkÅ0*ŒŠzZëãCŠzV6,Z2Zgì:Sy~«ãCŠtìāŠ+Ãi0+ÏÆç5]Ð"Š4™Šc*YñÔT»',Z{ègZ„�³tƒ@*ìāŠ+gc*4ZñgÐÌ"Š4ƒY@*ìXZzgZk»Ñiò³tìāSkÂxÆ½c*C›âVÆZLdW„Zsògc*„�Æ“WÆ#³‘W÷YètZsògc*„�»ªxQkãCŠÐ”Z@*ìT6,ZyÅqÝ

~ãCŠtìāZEg~ñgÅ,Ãâ�ZâV u ™Š{ÓxF,½Åqg]9~ìXŠzÆaVwz%:¯c*YñÔ@*ātâ&f‚!*gŸzgÉñgÐ0¥â]ZzgWÇ„qÝ™,ZzgíZEg~ñg»g−)ZzgWZyÆŠßV~ÖYñZzgz{ZyÅZnq

266

™,ÔZñ§i0+ÏÆaZ4Ãgzwâew¯NZ¤/pZyÅ|tìāz{ZEg~ñg÷XZÏãCŠ»ŠzuZgctìāz{›âVÃ²ZzgH−ÔQyÐf6îg6,ŠzgƒYNZzg›âVÐ™Z>ØCk™,ZzgZq-›yÐ¼Ic*qÝ™äÐ¤/m,™,XZk»³tìāZ(¿Zsògc*„�ÃZq-ŠªâÏÂx™™ZkÆ

Z§YÅ#¿™@*ìXZEg~ñgäÜsZjßV~ZC»[gZò™Š¶6,„ZrY7™1ÔX6,z{pŠZzgQyÅHg™Š{Ó‘ÃgBb÷ÔÉZkÐMÐ(,|™QrV�~ZjwÅá˜V½{µZEg~ãCŠzV6,Š~YCìXZrVäZ,pDZŠZg}Zzg%Zœ/ÌÅáX»Ñ(ÏzpDgcÃß‚ñh**åXOçZ,jßV~ñ�ŠZsxÐ„Š„~âjwäZzgZypD%Zœ/äāMVäZ#ÖÃßpÄÐWgZ3HÔZ#ÖÃZsògc*„�ÅÎaÐŠzg™Šc*Zzg-Vtjwz%Zœ/Zsògc*„�Æa»x™äÅgZ{~g»z^0‰X

ZkÆ‚B‚BZEg~ñgäÓxZsò´~Zq-³(Ï0*ŒzäÅÔTÅãCŠŠ+ÅŠ*z~ZñgÐeÏ6,¶XOç®+ÆŠgxyŠ+ÅŠ*z~ZñgÐeÏZq-¬x„0ˆZzg¬xßÍV~Š+Å(„�ÐeÏÅÎa

’ˆXZk„ÆÌÆË~®+»Zq-¤/z{táy™äÎā›âVÆúg{YäÅzzZy»Š+ÐÃgxìZzg¶KèLU*6»zZugZ3èÃãCŠ¯DƒñÃÒ™**ìXZÏ§bZq-¤/z{tKÎā›âVÆúg{YäÅzzZyÅZÜ¹¤/Zz^ìX:Z+)Èz�Š~WN�ZKW\Ã(Ï9‰Zzgèzzƒ43ï EGGÅãCŠ6,u¤/Ä¿‰XZzgZsxÅãCŠ6,¿ÃZEg~‚il¤/ŠZ„‰Zzgt

Š‰āZ(™**ŠZ#ÖI~Zzg§Še$ì�āizZwzZzoÅ§sáYñÏXZÏ§bZÜtZzgz÷zZg÷áŠÅãCŠ6,¤/z{9}ƒñZzgZrVäßÍVÃZÜt

267

zcbÅ§sš**ÑzqHZzgZLatŸ‚HgHāz{(„�ÐŠzgg÷ÐX-Vt)ÈZzg¤/z{Zsògc*„�ÆªxÅÃ@VÅgZ{~qbƒ‰XYèZy¤/zƒVäßÍVÆZf;yÃ(Ï»xÐ¢Šc*�āÑ¦îg6,zZZ#ìZzgt»xÜÄÆªx»»xìZzgQyÅÂzÜsZÜ¹Zqw6,%Ãi™Š~ÔqÑèZÜª]ZsxÅxZãÆÎfÐ8îg6,aZƒYD÷ZzgZÜª]Zq-›yÆZsxÆZ©â]6,¿»Ñiò³ƒD÷X

ZEg~(Ï0*ŒÆÎfÆ‚B‚BZkÆDZzgZkÆÎfÃD¯äc!*‡°{Z2zäG‰XSyZ2~Z+ËÌ(Ï)®)c*’q-ÆªxÃNqŒÛZgŠ}Šc*ŠHTÅãCŠZsò(„�ƒXSyZ2Å¥zÐ›âVÅwZy´~tƒāz{Z¤/zƒV~Ð¡Zq-¤/z{÷²ŠgZÝ›y„Zy´ÆÇâ´¸XSyZ2Å¥zÐz;V‡ìƒäzZàCÙ(Ï)®)6,/g~ÄÑixHŠHªz{Ë{mè<ØÐmgppzZáßÍVJ-ZKM

^ïILFözŠ7™‰XT»ÈtåāZ[Zsò´~Zsò(Ï)È¯**Y,7ƒÇā}Zsògc*„�zZ::ßWñXZ[›âV»hÜståāz{ZsxÆ**x6,'íZCZŠZg}¯NZzgZsxÅãCŠ6,ËÌ(Ï¿Ð!*i

g÷X‰˜´ÆZ2~ÂZsò(Ï)oVÅúÃ‡.ÞèwZ�xŒÛZgŠc*ŠHX:ZEgä(Ï0*ŒZzgZyZ2Æfg)ZKŠZª~Zsògc*„�ÆªxÃ**e¯äÅÃÒÅX

ZEg~¤!VäZÏ6,„ZrY:HÉZrVä›âVÃ©à»ñV~'w™Šc*ZzgZyÆf‚ÃZsògc*„�Æ0ÎWÐ™zg™Šc*X:Zsò»ÐcÂÅYä'ZzgQyÅj,Z‚ÛZðÅˆÔ@*ā›yS7Â™ÆZL

268

_.!*]ÃQZ™BZzgZÝ»xÐ¸…g÷ÔªZsògc*„�Æ‚ñ~Zsòi0+ÏÆZ§Y»»xXSy»Ð²V~ŒÛZgŠZŠ,àgÅY'ZzgZ7Z¶gzV~÷áù™Šc*Y@*Zzggi+-6,í™Šc*Y@*TÐHg+Ck™DāZrVä�ÛnZŠZ™Šc*ìpLSyŒÛZgŠZŠzV~Ð¼Ì**Ç:HY@*ÉZyŒÛZgŠZŠzV~èÃgËqÃ**Ç™äÅu}ÐÃÒ„:ÅYCXQZ,!{3¨4è

EEGEZzgHgzVÅj,Z‚ÛZðÅ

ˆāz{Zsògc*„�ÆªxÆçZ]ÐúZxÃMÇ{™,XZrVätU*"$™äÅÃÒÅāZsx~ÃðÓäÂxì„7X¼ŠÂÁZzgg‚á!3�ç EEL¬x6,Ññ‰Î™zZáZEgÆ9Z{ŠZg¸XtÂÁZEg~¦gZ]Ð½~ƒð‰@*ā›âVÃeZ{HYñÔZ7ZyÆŠ+ÐUc*YñZzg›âVÃZsòZ©â]Æ_.i0+ÏÆZ§YÐ!*ig3YñXZk§bZEgZsògc*„�Æ{8Ðá™Z[J-ZnÅg»z›eZáƒñì@*āTgc*„�Ãz{S[ìz{Z[Šz!*g{‡ì:ƒnX

269

46 e^hÞÛf†

›âV6,�Ûnìāz{Zsògc*„�‡ì™,

(çz2)zigZYº!( 2 (Ñ) 1) Zsògc*„�¾{ZŠZgzV6,‡ìƒCì:(9 Å) (8) {gYZñg (7) (Z0+gzãsä 6 (Z(.çGL˜Š) 5 (zZà) 4 (zigZY"3©5å GEEGE) 3)

&CÒø EL (13) zc* (12) (šMZÓw 11 ¢›¬)ÅŠN¸w»ZOòeJç) (10) °DZ#tZŠZg}7g~§b‡ìƒYD÷ÂZsògc*„�» Z#Ö)ØgòZzgõ'(X

eJçŠ0*Y@*ìZzgZ¤/Sy~ÐË~¶ƒÂgc*„�»eJçZŠðgZg{Y@*ìXp¾qwz{Zsògc*„�„gSìZ#J-āÑñ�ŠƒYèÑgc*„�Å

Z‚kƒ@*ìX˜VJ-xZãÆZßßV»mìÔÂz{eg÷:

(ZMZ§ZdÑ<ÃqÝìÔZ#ÖÃ7X 1

(Z(g)ZågK(Z#ÖÆ0*kìX 2

(Zq-Ñ»½gÓx›âV6,�ÛnìX 3

(Z©ÄÑ<Åô»hÜsÑÃqÝìZzgz„Š2gZzgZ¸Z2Yg~™@* 4

ìX

Z¤/SyZßßV~ÐZq-ÌZßw**³ƒÂÓ#Ö)ZsòƒYCìÔ

270

Zzgt**¦/k,ìāZyegzVZßßVÃåHYñXZsògc*„�ÅãCŠÑƒ@*ìÔZkÆ´z{�Ì÷z{c*ÂZkÆ**T$ƒD÷c*QāXZsòZ©â]Ã**Ç™äzZÑÑ„Zsògc*„�ƒ@*ìZzgÑc*ZâxÃ›âVÆÓxZñg6,¥sqÝƒ@*ìXÜÄZsò*Z+»z7ÉÑ¦Z©x»b�zìYètÈzVÆZdwÅ�Ûz¬]~ÐìX

ÑÃHg™**›âV6,�ÛnìZzg›âVÆatY,7āZy6,&gZÂVÐic*Š{²āèZkqw~¦/g}āZy6,ÑÅ³ñ�Š:ƒXZ¤/Zy6,&ŠyÐic*Š{²ā¦/gYñZzgz{ÑÆ%ƒVÂz{ƒ�kH{ÇgƒVÐ@*z‰Ütā›yÑÃHg:™BXZzgZyÐtkH{‚�7ƒÇZ#J-āz{ÑÆ½gÆauÂhÃÒ:™,ZzgZk¿~Ñg÷ŒVJ-āÑ»½gƒYñXÑÆ½g

»Z)qìX˜VJ- ' Å<LZzgô/ ] ÅÂ[ÔgÎw Æ�ÛnƒäÅŠ?ZvÃ¬îg6,¬Šc*ìāW\ ] äZLgÎw . Â�Zv»mìÂŒÛMÈœ~Zv

›âVÆŠgxyZv¬\Æ**iw™Š{Z©â]Æfg)xZã™,ÔZv¬\ ]

äZg÷áŠ�Ûâc*:Úôàø]ÖûvøÐôù— ÕÕÕÕøøøø ø ™Êø^uûÓöÜûeønûßøãöÜûeôÛø«]øÞûøÙø]Ö×#äöæøŸøiøj$fôÄû]øâûçøKðøâöÜÂøÛ$^qø«ðø

ZyÆŠgxyZv¬\Æ**iw™Š{)Z©â](Æ_.ê™,ÔZzg�h ] LL:W\(48 : ]ÖÛñ‚å ) Æ0*kMŠHìÔZkÆ£«~ZyÅpZ÷]Åcz~:<Çóó ] M\

Zzg�Ûâc*:øÕÕÕÕ ™æø]øáô]uûÓöÜûeønûßøãöÜûeôÛø«]øÞûøÙø]Ö×#äöæøŸøiøj$fôÄû]øâûçøKðøâöÜûæø]uû„ø…ûâöÜû]øáûm$Ëûjôßöçû

—øø øø ]]]]ôôôôÖÖÖÖøøøønnnnûûûûÔÔÔÔ eøÃûôÚø«]øÞûøÙø]Ö×#äö Ý Âøàû

(ZyÆŠgxyZv¬\Æ**iw™Š{)Z©â](Æ_.ê ] ā)M\ LLZzgt

271

XZzgZyÐZog÷ā}tZv¬\Æ <Ç ™,ZzgZyÅpZ÷]Åcz~:(49 ÖÛñ‚åV )Z ~:eZwŠ,óó Ã÷ ] **iw™Š{‰)Z©â](Æ!*g}~M\

c�æ[ìz{Z#ÖcÌZÏ§bìZ#J-āZkæ[ÆÜs ] gÎwÆ‚B{mƒäÅÃðŠ?ñ�Š:ƒZzgŒVZ+ÃðŠ?ñ�Š7 ] gÎwZv

ìÔ®Ztæ[ÓxZ#Öcìāz{Ó#Ö‡ì™,ÔZzgÑÃHg™**Ó#ÖzZMZg»mìÂZ£ZzgdZãätug$gzZe$ì ] ‡ì™**„ìX˜VJ-<LègÎw

ä�Ûâc*: ] āgÎwZvEEÚàÚ^læÖn‹Ê±ÂßÏäenÃèÚ^lÚnjèq^â×nèDD

LLZzg�ÃðZkqw~%ZāZkÅ¤/Šy~ÑÅ³»ît7åÂz{YqÅñ]%Zóó

Ãtëƒñ ] ÐgzZe$Hā~ägÎwZv ” Zzg›äZK9~†Zv0/‹:EEÚøàìø×øÄømø‚÷]Úôàû›^ÂèÖÏ±]Ö×#ämçÝ]ÖÏn^ÚèæŸurèÖäæÚàÚ^læÖn‹

Ê±ÂßÏäenÃèÚ^lÚnjèq^â×nèøDD

LLLTäZ¤®)Ð;Bé1z{ª#ÖÆŠyZv¬\ÐZ+qª~AÇāZkÆ0*k)ZLZk¿Å(Ãðu7ƒÏzg�ÃðZkqw~%ZāZkÅ¤/Šy

~ÑÅ³»ît7åÂz{YqÅñ]%Zóó

ÐgzZe$HìāgÎwZv ” ÷x0Z!²z{äZ!™ÔÐZzgZrVäZ1CÙk,{ä�Ûâc*: ]

EE‰n×nÓÜeÃ‚°æŸéÊn×nÓÜ]Öf†$eôf†åæm×nÓÜ]ÖË^q†eËrç…åÊ^‰ÛÃç]

ÖãÜæœ›nÃç]Ê±ÒØÚ^æ]ÊÐ]ÖvÐÊ¬áœuŠßç]Ê×ÓÜæāáœ‰^ðæ]Ê×ÓÜæ

272

Â×nãÜDD

LL÷}vg}ç5]ÆzZàƒfÔ(zZà)qÁ(ZKnÐ7M¨ZzgÃ�ZL¯gÐ7M¨Ô:QyÅ’ZzgCÙh!*]~QyÅZ¤®)™zÔZ¤/z{ZY™,Â

vg}níƒÏZzgZ¤/z{',Z™,Âtvg}h~ZzgQyÅ¤/Šy6,ƒÇóó

Åz™wÆˆT ] ÆZ)q»mìÔÂQrVägÎwZv ' ˜VJ-ô/™Zx»xÃƒ�Ðic*Š{ZëŒz{Ñ»HgHY**åÔ¸!*]Šz9ZqŠg$ÐU*"$ƒCì�uµ‚°{ÆzZ§Æ0÷X2CÙÑÆZÙwÆô/ä6ÑÆ½g6,Z)qHXÑÃHg™äÆzZZ#ƒä6,ô/»Z)qÂZF,Ð®wì�Zk»xÃZ•ðZë�Ûn¯@*ìÔZzgtÑÆ½gÅ�Û†Å¬Š?ìXtZ)qZk!*]»ÌìZ#Ö»ËÌz‰ÜZq-ÑÆ%ƒ**NqìXOçZ#Ö6,�Ûn

ÅzÃ]Ðá™ª#ÖJ-c ] ìāz{ÑÃHg™}ZzgZ#Ö6,t�ÛngÎwZvìX

¾' ÑÆ½gÅ�Û†ÆîƒäÅ”]ZzgZk�Û†Ãô/™ZxÆz™wÆˆô/ÆZdwÐzZãƒ@*ìX ] §bBÔz{gÎwZvÅD+@ÃQkz‰ÜJ-Z�x7Šc*Z#J-āZsògc*„�6, ] QrVägÎwZv

Æ÷ÐÌ ” Zq-ÑHg7ƒŠHZzgZkÅ³7ƒX¸!*]/0æ[ªCÙZzgzZãƒCìZ#z{áÆinÆ!*)gÔÆŒÛd$¸X›âVäQy

ä¬ZkÐZïgHÔ ” ÐŠgpZ„�Å¶āz{ZCYdÑ**'×Š™Š,ÔM\äbZ¾mÃ**'×ŠHÔªW\äbßÍVÅuÈ~ ” ›âVÆ'×h+ZÜZg6,W\

™Š~āX~ÐÑ»ZN[ƒ**åXW\äZÏ6,ZrY7HÉQrVäSybZ�ÛZŠc&Šy»z‰ÜÌð™Šc*TÆŠzgZySyZô[ÃZ·tègZñÐZq-

273

ätÌ¬Šc*āSybZ�ÛZŠ~Ð�ÃðÌŸÅ ” ¿ÃÑ¯**åXZzgM\#¿™}z{O™Šc*YñZzgZk»xcZq-¿Ãf)ŠZgÌ¯Šc*qÑètbZ¾mZIèØgò~ÐZzgYZ;gô/Xt|Z]ZÔ¢yÔiÛ0Z¶ZxÔ†Z°9.è WE

ÃÔZ¤/z{Zq-Ñ6, ' ™Zx ! ¸XZyô/ ' 0úsÔÄ0Z!z‡mZzg³0DZvZ·t7™DÔO™Šc*Yä»¬Zk!*]ÅŠ?ìāÑ»½g™**�ÛnìX

´z{Zi,¼ŠÑ¦�ÛZø»Z®gÑ6,ƒ@*ìÔ}Ñ¦Z©â]»ÎfÔuzŠ»‡ì™**ÔuuzVÅ™«Ô`ÅF,šMZzgZÐZUÐ:™**ÔßÍVÆŠgxyÚi¬]»ê™**ÔZðzZây»ªxÔßÍVÆZñgÅôZã™**z){X®ZÑ»½gzZZ#ìX

' ÜÄÅÔZzgQk~)“Ãð**Ih+{÷7ìXô/™Zxäuµ‚°{~ZkÆa£WgZðÅÔ2/ñÆHg™Š{bô/ñäÌÜÄÆn£WgZðÅXZk6,ËÌô!äZ‹Zn7HÔÉÜÄÅÔZzgZkc£MgZðÆh~ô/»Z)qzZãZzgU*"$ìātY,¿ìX

ä] '×h+tāÓx›âV6,Zq-Ðic*Š{Ñ7ƒMhYègÎwZv¬Šc*ìÔ�Ûâc*:

EEāƒ]eçmÄÖí×nËjnàÊ^Îj×ç]]Ÿ?ì†ÚßãÛ^DD

LLZ#Šz#YÅ³ÅYñÂZy~ÐŠzu}ÃO™Šzóó)›(Zzg�Ûâc*:

EEæÚàe^mÄāÚ^Ú÷ÊªÂ_^å‘ËÏèm‚åæ$Û†éÎ×fäXÊ×n_Ãäāá]‰j_^ÅXÊ¬á

q^ðKì†mß^‡ÂäÊ^•†eç]ÂßÐ]¤ì†DD

274

LLZzg�¿ËZâx)Ñ(Å³™}ÂZÐZL;B»çnZzgŠw»VŠ}Š}QZÐecāz{8iïELZ,®)ZkÅZ¤®)Ì™}XZ¤/ÃðŠzuZ¿MñZzg

EÚŠ×ÜD ¬ÑÐÚiq™}ÂŠzu}Å¤/ŠyZhZŠzóóZq-Šzu~gzZe$~tZÖp÷:

EEÊª•†eçåe^ÖŠnÌÒ^ñß^ÚàÒ^áDD

LLZÐŒZgÐâgŠzÔpZ{z{ÃðÌƒóó

QkŠzu}¿ÃâgŠ¶»¬Zk!*]6,«ƒÇāOGYäÆÎZZk¿ÃUäÅÃðßg]:ƒXZ¤/ßg]èqwtƒāZ,FßvƒVX~ÑÆaŠg»gÌ]ñ�ŠƒVÂÜÄ»£z{eáÇ&ic*Š{ßv³Š}Š,Zzg�Zk

ZÒe$Å#¿™}z{!*©ƒÇXt!*]Qkz‰ÜƒÏZ#Óx**'×ŠÇyYè%ñ�ŠƒVZzgZy~ÐËÅ³:ÅˆƒÔpZ¤/Zq-¿ÔT~Ñ“WÅÑZ_ñ�ŠƒVZzgZÐ³Š}Š~YñÂz„ÑƒÇÔZkÆˆZ¤/'×h+ßvËŠzu}Ã³Š}ÌŠ,ÂÌz„ª¿„ÑƒÇZzgŠzu}¿Å³‡.ÞèZ±g7ƒÏXz{ÑZ_�Zq-Ñ~ƒ**Ñiò÷z{t÷:›yƒ**Ô%Šƒ**Ô!*Úƒ**Ô¬÷ƒ**Ô¬Šwƒ**Ô‡Šgƒ**ZzgMiZŠƒ**XÑc›yƒäÅÑoÅŠ?Zv»twì: .

™æøÖøàûm$rûÃøØø]Ö×#äöÖô×ûÓFËô†ômûàøÂø×øo]ÖûÛö©ûÚôßônûàø‰øfônû¡÷—

(141 ]ÖßŠ^ðV ) LLZzgZv¬\ä»�ÛzVÃñÝ6,CÙ¦/ÃðgZ3)Z(gc*„(7Šc*óó

ÅZkug$Å¯6,ì: ] ZÏ§bÑc%ŠƒäÅÑoZvÆgÎwEEÖàmË×xÎçÝæÖçœÚ†âÜ]Ú†œéDD

Eeí^…pD LLz{xL#b70*$Ë�úg]ÃZCxZy¯áóó275

ZÏ§bÑc¬÷Zzg!*ÚƒäÅÑoÌu"ìGILt~ÐâpfìÔ�Ûâc*:

EE…ÊÄ]ÖÏ×ÜÂà$¡$èVÂà]Öß^ñÜujomŠjnÏÀ(æÂà]Ö’f±ujo

mvj×Ü(æÂà]ÖÛrßçáujomÃÏØDD

LL&nÆßÍVÐQV1ŠHì:Zq-z{�Îc*ƒZƒZ#J-āz{ËZg:ƒYñÔŠzu}Ô�ÍèKrÃ:àƒZzgŠ}7yÔZ#J-āZkÅ=9:ƒYñóóOçT¿6,ÐQVàˆƒz{Ñƒ�7ƒ@*®ZZk»Ñc*ÃðqÁƒ**97YèQÐ¥Ã]»Z(g7ìX

ZÏ§bÑctÑixìāz{¬ŠwƒZzgtÚZk~ågìÔYèZväZq-ÍZ{c¬ŠwƒäÅÑog¿ìÔZg÷áŠ�Ûâc*:

™æ$]ø�ûãô‚öæû]ƒøæøpûÂø‚ûÙõÚôùßûÓöÜû—

D 2 E]Ö_¡ÑV LLZzgZL~ÐŠz™r#è°wMŠñVÃÍZ{¯ßóó:ÑÆa¬Šwƒ**$+g<îE0Zz\ìā�Z#ÖÆZñgÆŸ™@*ìX

²ÑcMiZŠƒäÅÑo»:LtìāZq-ÝxZLM‡Å!ƒ@*ìZzgpŠQk»ZCÃð¥s7ƒ@*®Zt$+gzZz\ƒZāz{ËZzg6,¥sÌ7gÄYÔZzgZÐßÍV6,ÃðZ(g„7ƒ@*X

Ñc‡ŠgÅÑoƒ**ZknÑiòìāZ¤/z{ÜÄÅf)ŠZg-VÃ7gZ™äÐ¬b�ìÂtf)ŠZg~"pƒYñÏÔZzgtZ%ZsxÆZ©â]ÆÎf~Ã@*„Zzg£tÆŸùƒä»!*)¶ÇZzgZsxäZk!*]ÃY,7g3X

Zq-Ñc¸ÑZ_�ÛnÆîg6,U*"$÷XSyÆ´z{XÑZ_»‰

276

�äf™Hì}¼®)ÔZID~Ðƒ**ÔMwèŒÛ÷c*MwèÃÒñ~Ðƒ**z){ÂtÜÄÆZZŠcZzg³Æ9ƒäcÑiòÑZ_7÷Ô®Zy»Ñoƒ**x7ìXCÙ›%ŠÔ�!*ÚÔ¬÷Ô¬ŠwÔMiZŠZzg‡ŠgƒZnntY,ìāZÐÜÄÅ³Š~Y$ËìZzgQk~ËŠvÑo»ñ�Šƒ**Ñiò7ìX

ZzgZ)»ô/ñÐU*"$ì ] ®ZÓx›âV6,t�ÛnÂ[ZvÔ<LgÎwāz{Zsògc*„�Ã‡ì™,XZzgaèZkz‰Ü›âV6,¬tZ©â]»Îfƒg;ìZzg›âV6,¬ÃZågKqÝìÔOçQyÆ´ŠZgZÉ½«çE0`÷²z{LŠZgZÑsxƒZ™D¸Ôª›âV6,!*ÑŠ4ZsxÅ7ìÍāQyÆ´ºZsò´º÷X²›âV6,tzZZ#ìāz{ŠZgZsx~g÷ZzgQy6,ZsxÃZågKqÝƒZzgtA$„eìZ#Zq-Zsògc*„�»ªx¿~MYñX›yQkz‰ÜJ-Õgg÷ÐZ#J-āz{Zsògc*„�ÆªxcÃÒ:™,TÆ

Ë~Qy6,Zq-ÑHgƒ�ZsòZ2**Ç™}ZzgZsxÅŠú]‚g}¬ÝJ-àñX

277

47 e^hÞÛf†

Zsògc*„�Æªx~qb)]

Zsògc*„�»ªxÃðM‚y»x7ìYèZsò§¯i0+Ï»ZiaçLâW¸i¦J‚ŠJçn7ìXZsògc*„�Æªx~F—z!*Ñg»z›ñ�Š÷

ÎˆgHY**ìZzgZsò§¯i0+ÏÆZ§Y~¼ŠÌ)]qb÷ÎŠzg™**Šg»gìÔYètçn'ËÌgc*„�Æ‡ì™Š¶»7ìZzg:„Zq-Z+gc*„�Æªx»T»¡**xZsòƒÔÉtZsògc*„�ÆªxÅîì�ZsxÆÂxÃÔ�Zsòo{ÐYÒìÔåîg6,ZvÆ¬ƒäÅwÐ**Ç™}XZkgc*„�ÅuuzVÆZ0+gZsò§ièi0+Ï»åZ§Yƒ²uuzVÆ!*CÙz{Óx¬Ý~ZsxÅŠú]Ã7™}XZkZsògc*„�ÆaÑiòìāZkgc*„�ÅãCŠZsòo{6,ƒZzgZkÆZ°gZsx6,FFƒVc*ZsxÐ„âpfƒVZzgZnZ2ZzgZk»ÂxÌZsòo{Ð„À_ƒX@*āZsò§¯i0+ÏÆaø»]Zq-ZKyÆZ0+gÐY›Zzg-VZKy~ZsòÒZzgZsò$©h4ï

EEGG

Q½}�ZsxÆÂxZzgZkÆZ©â]Å"3©5å GEEGEÃZL_."ZzgØtÐJw™}Zzgf‚ZyZ©â]6,tƒXZzgtßg‹qwqÁZzgõxŠzâV~',Z',ñ�ŠƒX

xZy�Z#ÖÆç5]ÅŠN¸w™D÷Zzgg¬c*ÔŠzâVÅR6,Zkgc*„�»278

Zsòƒ**¢zg~ìXi0+ÏÆCÙ~tgc*„�åîg6,Zsòƒ�Zsò§¯i0+Ï»Zk§bZ§Y™}ātZ§YZsxÅŠú]Ã‚g}¬Ý~ÓxßÍVJ-àä~çzy¶XZzg)›Zkgc*„�~ZsxÅgzÝÃCk™Æ`Šg`ZsxÃ

Z(g™,ÐX¸zzìāZsò§ièi0+ÏÆZ§YZzgZsògc*„�ÆªxÅgZ{~Üg)]Zzgg»z›qb÷ÎY'.e$¢zg~ì@*āQy6,„qÝ™äÆa»xHYnXSy~Ð‰)]qgzfs÷:

¬ÅêLZsx~)ZsòZ°gz¦gZ]Åñ�ŠÏZzg¬ÅêLZsx~ZyZ°g»¸ ((((1))))ƒ**:Zk»:Ltìā¬ÅêLZsxäÐŠzegìÔZkÅ„ÒìÔD®ŠìZzgZzoÆ!*)[ü0*c*Y@*ìXOç¬ÝèZsx6,)ZsòZ°gqz~÷ÔZ,Z°g�ZsòZ°gÐ„Š÷Zzg�i0+ÏÐâIÔi0+ÏÆŠzgZyZzgi0+ÏÐâˆÆ0ßûz„6,FF÷XZyZ°gÃ›âVÆf~V~%Ë'×ZØÆig&

i}BZzgz{Zyf~V~gZtƒ‰X›âVÅf†Zzg{mîg6,½c*C›âVÅf†SyßZ°gÐMßŠ{ƒXSy~Zq-ºmÒZ½~�Sy

Z°gÅcz»g¶ÔZzgtÒ!&6VÐ¬g~¶Ôt:ÂZsòWàc*ßYÃ(ÏwÐJw™äÆa»g¶ÔZzg:„Sk~ZkWàc*ßYÅ„Å|ÃKÅ&¢A¶Ô{mîg6,ZkÆ(ÏUÅX®Zt**¦/k,ìāZsòŠú]ÔZsxÅ§sŠú]ƒZzgZsòi0+ÏÆZ§YÅŠú]ƒÔª)ÇVÆ‚tZsòZ°gÅzŸs#™ÆZ7ZsxÅ§sšc*Yñ²›âVÃZsòi0+ÏÆZ§YÆ»xÅŠú]Š~YñZzgQy~Zsò»÷ZûzZŠgZuaZHYñXtZ%Zk!*]»»Ÿ™@*

ìāŠvZ°gÅ!VZzgQyÆçZ]Ð›âVÃMÇ{HYñXZzgZkŠú]Ã(Ï§jÐŠc*YñZzgZ#ÖÅZsòpÄ~F,šMÅYñT~ZkpÄ»

279

(ÏUÈVƒXZk§bZkg»z^6,„0*c*YYìX

(»[»ZEg~¤!VÅzä™Š{Z‚k6,Z2Zgƒ**Zzgz{§iT6,t ((((2))))(»[ZjßVZzg-Eg-V~**ÇHY@*ì:|tìā�ßvÓ#ÖÔ

ZOðÔ°DÅ!*vezges÷c*¥ZzgŠvExÅ½qÝ™D÷ÔZyÅZq-ºmf†ú0*Cì�ZEgÆZ¤}ÐÐëM}ƒCìXZkqÃëñ�Š{ÂxèÓ#Ö~l!ŠNMh÷˜VZEg´ÆÇƒñ5i}ÃSy˜´ÅLLMiZŠ~óóÆ›y5i~Ðps™Šc*ŠHÔX»»xZyZ2ÔÂxÔpÄÔ0*ŒÔÂñVZzg�d$z){»D™**ìÎZEgä‡ìHåXÉz{ZkÅ™«ZEgÐ(,|™™D÷XZkg»z^6,‡10*ä»§itìāSy©xÔ5i}ZzgŠvZ�ÛZŠÆZ,ZdwÅZÝ|pŠZy6,ZzgúZxZÜk6,Zk§bzZã™Š~YñāQyÆ‚tZk»†ZEg~UÈVƒYñZzgz{ZyÂñVZzg0*ÎVÅ×e$z™«F,u™Š,@*āŠú]›âVJ-àðYnX

(6,z¤/Zx»ZEg~¤!VÅð™Š{Z‚kZzg§T»g6,Z[J-Yg~gx ((((3))))TÆ:L(ZŠZgzV~ñ�ŠZzgÃgrZ−ZÒCYZsxÐ„ŠgZ{6,Ç'×y÷XŒV(6,z¤/ZxÐ%ZŠ‚³c*Q6,z¤/Zx7÷ÔYètExÂËºm

7ƒDÉÓxZK+Mc7VƒD÷ÔŒVøg~%ZŠZEgÆpD Z#ÖÆ6,z¤/ZñVÐì�i0+ÏÆ$©�î EG

0Ã6,ZW,Z0+ZiƒD÷XYèt(6,z¤/ZxZsò§ièi0+ÏÆZ§YÅgZ{~g»z^Å§b9}÷XZy~@*gõÔZŠ[Ô,Zzg‡âyÆp}÷áï÷XYèË¸xÅ@*gõŠgZÝQk¸xÅi0+ÏÅi‚ƒCìÔZŠ[QkÅi0+ÏÅÅg~¦k,ƒ@*ìÔ,z{ãCŠ~„ƒCìT6,Zk¸x»i0+ÏÆ0$©�î EG

0ÃZ2Zgƒ@*ì²‡âyi0+ÏÅ)]z)b»iiZzgz{W!280

ƒ@*ìTÆfg)Z�ÛZŠZzg¤/zƒVÆM3©]zç5]Ã±HY@*ìX»�ÛZEgäZyÓxp}ÃZk{mF,KMÐzäHā›¤DZq-ºmf†Z(g™B:Qy~Ð‰ÂZKZzgZ#ÖÅi0+Ï~ZsxÃZq-)¢zg~qK

'²‰ZsxÐZ(ÁŠgÑzq™Š,āz{Zk!*]»Zïg™Š,āZsx~i0+ÏÆ)bÃi™äÅ&¢Añ�ŠìX®Zt.e$¢zg~ìāZ,ßÍVÅZkÒÃpsHYñXtSyCYÃZjßVZzg»œVÐ!*CÙ%6ZzgZ½¦~

(Æfg)HYñ@*āZkg»z^ culturing) iø%û³ÏônÌ ZsòZ°gZzgÑ¦Z©â]Å6,‡10***eƒnX

Ã ‰pDEx}D/Z*])ÎâßY(Ô;])‚§ßY(ZzgZ�åSm, ((((4))))Zk§b(,Jm�J™7HY@*ìā‰z{Ãð‚³DƒāTÆZ°7g~Š*Æ

a7Vîg6,Šg„�÷Ô²ŠgZÝt¡x@Z]6,FF}òƒD÷XZzgSyÆqÝ™Š{}ò6,Zk§bZ®gHY@*ìāz{Ãð0Ô)pÐi·Zzgx›ë÷�i0+ÏÆZñgi™D÷ZzgS7ZÏwÐ»œVZzg-Eg-V~7,Jc*Y@*

HY@*ìZzgZñ§ (apply) ìÔZkÆ‚B‚Bi0+ÏÆç5]~Z7**ÇÅgZñÃZk§bge÷Æ + §]~ZyÐæŠàYCìXSypDExÆâCÙ

îg6,1Y@*ìāÍc*z{ŒÛMyzug$6,lx÷X®ZSyExÆCY~ZzgZyExÃŠgÅó{ÐŠÚzZßV~ZzgZ7i0+ÏÆç5]~**Ç™äzZßV~ßZ°gZzg$©�î EG

0Ã0*ñYD÷Zzgz{ÃðZ+gZñt™ä6,»g7ƒD�SyExÆ#³ƒX:tExŠ+Åi0+ÏÆZñgÐ].ZðZzgZsògc*„�ÆªxÅ'×ZØÅ§sáYD÷X

²|tìātp}pÄÐmgnp÷Zzgt‚b7÷Yè281

tx@Z]ZzgQyÐ}òZ~.™ä6,FF÷:āŠ!*]6,XZzgßÍV6,S7™**Š!*]ÆáZŠs7XtZßgÂVZzgqpV~ZZ¾mÆ apply

gáLO¿»!*g!*gx@{ìXSyÅwŠ/ÇƒV~ƒäzZáŠ!*]Ü7ƒC˜VËq»c*Ëq6,Š/HY@*ìX®ZSyExÅw‚bÅ7ƒ$Ë�ÓxZZxc7VƒCìÉtpÄÆ�WD÷XQ'×h+tāSyExÐqÝ}ò~ƒD÷ªQyÆŠg„�c*ßƒä»Zkyƒ@*ìX´z{Zi,tExßZ‚k6,FFƒD÷Yèt�ÛŠZzgçÑ}ÃZq-{mÃÐŠÙ÷�āZÐZŠe$»$©�î EG

0Ãì:z{{0+ZyÐá™)®)Zzg)®)Ðá™çÑ}ÃZÏ$©�î EG0Ã

ÐŠÙ÷āt¡Z�ÛZŠ»ù·ìÔOçz{áy™D÷āçÑ}Zq-Šzu}Ð].ZZzgWiZŠ÷ÔZzg�iZq-çÑ}coƒ�ìz{¢zg~7āŠvçÑzVcÌñizVƒX²çÑ{°Z"Z�ÛZŠÔQyÆZ°gÔQyÆZˆ‚]ZzgQy6,**ÇÂñVÐF,I0*@*ìZzg�Z°gZzgiZq-(ÆZKâVÆaŠg„�÷z„

ËŠzu~(ÆZKâVcÌñizVƒVXZk§bÓxçÑ}Z°gÔ_.!*]ZzgÂxÅZ&bÐZq-„çÑ}~eRMh÷X:çÑ}Å|Æ

0ßZ°gZ�åSm,~½zF,šMÆ0ß¹g-VÅ§sá‰ZzgZÏ§bÎâßY~Ìtß¹g-V»!*)¶YètZÏZÐZŠ~$©�î EG

0Ã6,FF÷Zzgt;]ÆExÐÌOW,÷²;]ÆExŠzZò[Ðß÷:Zzwtāz{B÷ā„ÆÒpÐŠârF”V~„ìZzgQyÆ4,Šq-CÙ{~Zq-{m‡/ìZzg‰f~V~¼&&ƒC÷XÐ‰Šzu}Zf;yøzxƒD÷XZn',@|èqwtìāŠârZq-„zu]ìZzgZ°g~�ÛtŠgZÝqzVÆZˆkÔÎz{ZK8ø LÆfg)Ck™@*ìÔZzgQyÆ!*g}~f‚~ñ�Š‚—¥â]~�ÛtƒäÆ:Lƒ@*ìXZ(7ìā�‡/ËZq-

282

Šâr~ìz{ËZzgŠâr~7ƒCÔÉCÙf‚~CÙâÎÅ„Å&¢AƒCìZ#Zkf‚Ã‡&ÿELCk|ÔjZµKZzgQkqÆ!*g}~‚—¥â]xƒVXZf;y~�Ût|Ã‚—¥â]Ð5äÅ]Æ�ÛtƒäZzg|

ŠÚÅ]ÆÒpÐ @ ÆZˆkÅ]Æ�ÛtÅzzÐƒ@*ìT§bM

ZƒC÷X®ZËÌ�ÛŠÃËÌnÅ¥â]�ÛZëÅYNÂQk~Zy™äÅ&¢AƒCìXOç&6VÆ!*g}~âCÙ+è;] ¥â]ÃÇ

¼Š÷X (instincts) ÆŠú}"ãCŠ÷XŠzxtāDè;]Æ_.85Ò54è EEOGG

~Ð‰ÅŠgc*Äƒ_ìZzg‰ZÌÌ6,Š{!gZi~÷XâCÙ+è;]ä85Ò3ð EEG

VÆZk¦g6,ßÃc*]zä™gÇ÷X|tìāZ¤/ZKãgáLO¿»_·HYñÂ¥xƒÇāZKy~i0+ÏÅZq-¤‰Üñ�ŠìTÆŠzUƒD

÷:Zq-z{KãqY]÷Î7gZ™****¦/k,ìZzgXÆ%ZKyi0+{7g{Y6āÈuÔ\kÔ,ñq~#X²Šzu~z{85Ò54è EEOG

G÷Î7gZK%ZKy%@*Â7pz{"uZzgs[gLìXt85Ò54è EEG

G&÷:ÓèâqÔÓè’YZzgXZy85Ò3ð EEG

VªZK¬b�~z$zg~»ZˆkÔZK±ÃôpgppÆ iø³³³³‚øm%³³³àû Óè_.!*]ZzgZKfZ]Å’Y»_./ÔÆ´z{ZKy~ÃðZzgÓ7ìXZkÆ´z{�¼ìz{Z485Ò3ð EEG

VÆZU÷‰psÔZågKÅpZéZzg!ÅpZéÔtƒ�Óè’YÆbCÙ÷ZÏ§b¼öZzg„Š]ÓèD++ÆbCÙ÷ZzgZzÑŠÅ›Zzg¸ÇVÐ›ÓèâqÆ!Š=ç

EXL÷X:D;]ZKã85Ò3ð EEGVÅ™

ZzgŠârÅ™ÆZ±gÐt6,ì®Zz{¹gc*V�ZkZ‚k6,FF÷z{Ìß÷Zzgíz{Z�åEx�‘ÐêL;]ÐOW,÷z{Ìß}òJ-àD÷X

:‘ÐêL/Z*]Ô‘ÐêL;]ZzgZ�åSm,pDEx÷ZzgZy~Zsx

283

Ð„ŠZ°gñ�Š÷2Zy~úc*V™V0*ðYC÷XZyÅW™**Zzgi0+ÏÆ)b~ZyÅ§sg�q™**°Z"Zsògc*„�ÆªxÅÃÒ~g»z^ìX®Zt¢zg~ìāSyÅ|ÐßÍVÃMÇ{HYñātpDZñg÷:āÃð

x‚bÔZzgt~¥â]÷:ā¬›ëXZzgtßZ‚k6,FF÷®Zi0+ÏÆç5]~SyÅ§sg�q™**97ìÉi0+ÏÆç5]Ãi™äc%UÂÜsZsx„ƒYìX

¬ÝèZsx~çÑ}Å§])ZsòìZzgçÑ{Zq-Z+§i6,i0+Ï¬™ ((((5))))g;ì�ZsxÐ„ŠìXZknāgc*4eJçZzgÓäÂxāT6,teJçZzgçÑ{9ZìÔZzgi0+ÏÆz{ZßwX6,çÑ}ÆÓxZb�ZYZ2Zg÷Ô›âVÆ_.!*]TÕ6,gzZV÷Zzgz{„~ãCŠ,XÆ_.›yÎ!÷ÔtÓxÆÓxi0+ÏÆ!*g}~Z,¦gZ]6,FF÷�Zsò¦gZ]Åuå EL÷XZ#J-

ZkZ‚kÃps7HY@*ZzgSyß¦gZ]Åo7™Š~YCÔçÑ}Åi0+ÏÔgc*4eJ‘ZzgçÑ}ÅãCŠÃ$+%~g»z^',ŒÛZggìÏ2z{„~Zzg^ã¥Dy�›âV6,qz~ìÔÌ',ŒÛZggìÇX

ZsòxZãZzg›âVÆŠgxy(,fƒðUÔ{mîg6,ÓäZzgZOŠ~ ((((6))))ÂñVÆyZâV~:SkÅzzÐ›âV»Zsòi0+ÏÆ!*g}~¦g.e$$zgƒŠHì²)ÇVäZsòi0+ÏÆ!*g}~.e$t©ÉÅìX

ZkÅ{mzztìā›yZq-²áJ-Z,Šzg~gìT~Qy6,xZâVÅY+$ÐZsx»ßÎfHY@*g;XQÜÄÆ»ƒYäÆˆÐZ[J-›yZL„Š7VÆõxƒ™Z,ÂxÆ�i0+Ï¦/Zggì÷�CÙZ±gÐZzg{mîg6,ZOŠ~ZzgÓäUîV~ZsxÐ„ŠìX®Zt¢zg~ìā›yZk',~

284

qªÐ—ƒ™Qki0+Ï»¦g™,�Q7�e’ZzgTÅ§sQ7ZKñ�Š{ßg‹qwÃps™ÆW**ìXZzgt¢zg~ìāz{Zk!*]»ZŠgZu™,āZsòi0+ÏÅY+$Qy»ß^M**åƒ**e’:āb�z~îg6,Ô2ZsòZ©â]»Îfàz‰ÜZzgåƒ**e’:āŸzZgc*•zV~XZk§bz{Zki0+ÏÆ¦gÆŒÛd$ƒÃÐā�ZsxÅzzÐ!*z‡gƒCìX

¬ÝèZsx~/g~ãCŠzV6,‡ìÓáVÅñ�ŠÏ�úZx6,uâtŠZgZ:ÂxÃå ((((7))))îg6,**Ç™g„÷XSyÓáVÆf!´Ð÷}gº÷ZzgZyÓáVÅqg]›´VÃ„™ÆZyÆZz6,9~ÅˆìXtZ%Zsò§ièi0+ÏÆZ§YÅgZ{~g»z^¯ƒZìYèZsxZC»ïÎfeLìZzgZk~Zk!*]ÅZYi]7ā¼Š›´ƒVÉtÑiòìāÓx›´ºZq-„ZMZgÆ�ZzgZq-„gc*„�ƒVXZsx»»ŸìāZmŠú]ÔZnn¿ZzgZk»ÎfYìƒZzgSy

Z+Šú]Å”h+'×ZØÅY5eìtxZy›y„YV: ÓáVÅY+$ÐƒVXOçt**¦/k,ìāZsòŠú]›Š*ÆCÙ{~áYðYñpZ{tÓ‘ZkÅ'×ZØ™,ZzgpZ{ZkgZ{~æß7,,X

úZx~¸èÔzƒ43ï EGGZzgZ·ZKcgZñ¬)Åñ�ŠÏZzgZ+’rVZzg ((((8)))))oV»z�Š�èÔzƒ43ï EGGZzgZ·ZKÅãCŠ6,»x™g„÷Xf[äZ#Zsò´V6,ïHZzgÓ#ÖÅ!*vezgewàZzgSy´V~uâtŠZgZ:Âx**ÇHÂúZx~ZLŠÃq»gDyaZƒZZzgZy~ZKi}ÆŠÃqÆazƒ43ï EGG

Æ_.!*]Z½}ZzgZKÔZL{0+ZyZzg\ÆŠÃqÆaD©z#_."Z½äÑZzgßvSyãCŠzV6,Ó#ÖqÝ™äÅÃÒ~µ‰X:zí6,4Æ**x6,(Ï’¹Z½,@*āŠÔÃZLoÐ–c*YñÔZzgZÏ§b¸èÅãCŠ6,

285

@*āZMZgZIèzíÃÎxYñXZkŠzgZyuâtŠZgZ:Âx�ā**ÇZÅ™)ÿåÔ»YŠZzg)bÃi™ä~**»òßÍV6,zZãƒäÐZzg�ŠwÆîg6,Z·ZK)Îcx(ÅÎa’ˆZzgZÑZKÆ**x6,’¹ÑzqƒIXZy’k]Æ0*k¡zzg›¿ÆÎZÃðÂÄ§]:åÔZzgZkÆË~›yZsxÅ¬KWàc*ßYÐŠzgƒ‰X

286

48 e^hÞÛf†

Zsògc*„�ù‡ìƒÏ?

ZsòZ°gÅ¤‰ÜZzgZyZ°gÃ¿~Ñä»§iZsògc*„�Ã‡ì™äZzgZsò§¯i0+ÏÆZiaçLâW¸iÆa»°ìXÆªZsòZ°g[zZf;y~÷ZðÐQF,YNZzg›yZkÆï(0YNÂZsxii0+Ï~i0+{zÃuƒY¨XpSyƒ�Æ!*z�ŠZsògc*„�ÆªxÐI¼)©àZdwÃuZ�xŠbÑiòƒÇXÐZsògc*„�z�Š~MñZzgZsò§¯i0+ÏÆZ§YÆW¸iÆa”h+Ãl™**ƒVÏXZkc¡Zsògc*„�ÆpZ[ZzgplZy~»°7XZzg:„¡_.!*LMZsò§¯i0+ÏÃe¯äÆa»°ìX¢zg~ìāZkQÅZÁZøcZKÓxF,&6VÃ',zñ»gÑ™Qyg»zIVÅÙ|#ÅYñ�SkgZ{~qb÷@*āQ7ˆgHYnXŒVQy›âVÃ�SkxZ?y»xcQJ9}ƒVÔMÇ{™ŠbÌ¢zg~ìāQyÆ‚t¾Šgxf)ŠZg~ìÔZzgz{ŠZ›g�Zk»xc»gƒVQ7ŠZg™ŠbÌ¢zg~ìā

Zk»xcQyÅMzZiÆHÂ}òƒMh÷@*āZkgZ5~Zy»¸wZzg¿ÔåÅgÔØtÔZgZŠ}ÔŠ8~ZzgZ/#ÖÆ‚BƒX�Ssòi0+ÏÆZ§YÅZkÌgZ{6,áQ77gZÅgƒāz{Zq-J"y~ZKgZ{¯gì÷ZzgtZEyÌƒā

287

¢oZgZŠ}ZzgåZÜmÐt!*ÇeìXQ7tÌ¥xƒāz{Zq-.e$**iuZzgŠ±f)ŠZg~m{gì÷TÆa4,Z•�ZzgplZ|!Šg»gìXQyÅgZ{%æFN{gìpz{ZÐg™Mh÷Xz{TgZ{6,½ÅVy`÷Q7QkÐ

−ÔZzgtŠg„�gZ{ìZzgZ¤/ZkgZ{ ] jx7ìYètz{gZ{ìT6,ZvÆgÎw6,¾§æYñÂ}òD÷Zzg»x!~fgZÌ—7ÆªZkgZ{6,gÎwZvÅVwÃ‚tg3YñZzgZkÐCÙ¦/¤/m,:HYñ@*āgZ{Å™ÐXYn ]

YèZkgZ{~CÙ™ZzgZ^o~CÙtZk»xÃ"ZW,¯Š}ÏX®ZÜÄÆªxÆa¡»ÐcÂ™¢8c*›˜´Å8gc¯äÅÃÒZsògc*„�Æªx»§i7ìZzg:„Zsò´Å»ÐcÂ™heÐZsò§ièi0+Ïbwƒ$ËìXtZzgZkÜÓxÃlZsògc*„�Æªx»§i7÷Yèt¡›âVÆ_.!*]Ãzzîg6,QZ™C÷ZzgZ7ŠÑ�Š}Šî÷āZrVä¼™1ìZzgZkÆz{;B6,;BŠO}ÆgT÷X´z{Zi,tZsxÆ§jÆo°ìXZsògc*„�Æªx»zZugZ3tìāZsxÆ�x»bŠZg¯YñZzgZsò§ièi0+ÏÅbàc»xHYñZzg¢zg~ìāZq-Zq-™ÆÓx

›˜´J-Zk»xÃ;c*YñYèÓx›yZq-„Z#Ö÷ÔtZKâVÅz{)®)÷X»Zq-„o{ìZzgTÐZq-„Âxè§]À_ìXOçËÌ

›o~HYäzZÑ¿�›âVÆZ°gz_.!*]ÃOW,™}ÔQkÆZW,Z]Šzu}›˜´~ÌqÐÔ®Zt.e$ZëìāÓx›ÃZkŠú]~÷áïHYñ@*āZkÆZW,Z]CÙ(ƒVXZkZ#ÖÅVwZq-',@~0*ãÅÏìÔZ#',@ÃnÐwZg]�ÛZëÅYñÂ0*ã¤/xƒÇZzgQk~Q!*wM¨Zzg0*ã

ƒ™w•�~M¨X¸VwZkçÑ}ÅìT~ZsxÅ s ¸\~pWàc*ßYÃZ@*gŠc*YñÔÂWàc*ßYÅwZg]ÐZk~¤/òaZƒÏZzgQz{çÑ{

288

Q™ÑÇZzgw•�z¿ÆaQJ9ZƒÇX®Zt¢zg~ìātŠú]¬ÝèZsxcƒÔ@*ā¬ÅêLZsxZsò§ièi0+ÏÆZ§YÆaÃÒ™}XZk»xcŠú]Š¶ÆÓxfgZùZzgz‚bZ(gGYN‰ÂÁÔíZzggZÆÔ{mîg6,gZÆZë÷YètŠú]»ƒ�Ð»x[Z|[ìXZ%ZkAZ0+ZiÐŠú]Z#Ö~

ZzgQw•�J-àä ñ�ŠZ+A)éE

EŠÃwZg]~$+%ÆaìX²ZkwZg]ÃZ!*wÆa¢zg~ìātiŠú]ZL(ÏgcÆÒpÐËZq-oc*P´~

gƒ�Zkx»x»!M¸i¶ZzgtŠú]Óx¬ÝèZsx~’YñXQtoc*Z,´ï™ZkŠú]»!Zg‚iFZzgZsxÅŠú]Q‚g}¬ÝJ-

äŠú]ÓxßÍVÃŠ~Zzgt ] äZ(„HåXM\ ] àðYnXgÎwZvŠú]iÕ6,¶XtŠú]ZIèlÃŠ~ˆZzgeÆñÌ~‚g}²[ÃZkÅ§s

ä] šc*ŠHZzgtŠú]‚g}b�k,{ú²[~’ˆXZkÅVwZ+ì‰M\b�k,{ú²[ÆçÑ}ÆnWvvŠ~ÔTÐ‚g}²[~wZg]’g„

eÆñÌ~²1VÐgZ‚™DZzgQyÆ‚tZsxÅŠú]Ã7 ] ¶XM\™DÔW\²[DbÅ»V6,YDZzgZ7ZsxÅ§sšD¸XZÏ§b

Zzgñ§lÆŠgxy#.ÅÍô‚g}²[~’¶Zzg-Vt#. ] M\ZsxÅŠú]ÃÌ¬x™g„¶Zzg²1V~ZkŠú]c®aZƒg;åXÍāŠú]²1VJ-Vg„¶pŠú]»Ww)yZy(l~ÎƒZåXQtŠú]æÜ

â˜Vsi~Zq-Zsògc*„�ú0*ˆXA$„ZkŠú]ÅwZg]ZzggÎwZvÅìä²[ÃZ!*wZzgQw•�J-àc*Ô:7gZ²[ZZyáWc*ZzgtZsò ]

gc*„�‚g}b�k,{úñ²[6,’ˆZzgQZk»�x‚g~Š*J-àc*ŠHXZknë6,tÑixìāëŠú]èZsxÆbŠZgFZzgZsò§ièi0+ÏÅbàc»x™,ZzgZÐZsògc*„�Æªx»§i¯NXZzgë6,tÌÑixìāëÓx›

289

˜ÃZq-„zu]−ZzgS7ZKŠú]»@s¯NXp¾qwZk»xÆyZyÃZq-c*¼´~g™Æz;VÆßÍVÃZsòZ°gÅF,šMŠ~Yñ@*āQy~tZ°gi0+{ƒYNZzgz{ZkŠú]Å{§QJ9}ƒVZzgz;V¬xËZg~)Zß¦Z°x(aZ™,ZzggZñ¬))Z°P~Z°x(ÃûZg™,XŒVJ-āŠú]ÆbŠZgzVZzgçÑ}ÆŠgxyJq»g›¿aZƒYñ�dwZzgñW,ƒÇZzgŠú]Ã·‘ÿN)SÚZ½(Zzg}òÅ§sáYñÇÔt·¶].z4»!*)¶Ç

T»ÑZsògc*„�»ªxƒÇX-Vtgc*„�Zkoc*˜´~Z#Ö~ÐÀáÏXZzg-VtŠú]Zq-„ÐçÑCz�Š~ZzgQúZò’q-ÐZq-gc*„�~psƒY5XZzgtŠú]ZZŠzZgÐ¦/g}ÏÔ:t$©�î EG

0Z’ZÐ!Z$ŒÕäEtÃãÏZzgQ$©�î EG

0Zg‚i6,˜Vtgc*„�~%6ƒÏZzgZkgc*„�~Óxgc*4ÁÜñ�ŠƒVÐZzgŠú]Ã7™äÅ]z&¢AÌƒÏXŒVÐZkŠú]ÆiŠzg»W¸iƒÇÔ&Ñ<äZkgc*„�6,ZzgZy›âV6,�ÛnHì�Zkgc*„�ÆŠZ],{!ZMZgÐ!*CÙ÷X˜VJ-gc*„�6,¬Z+�Ûn»mìÔÂz{t

ìāgc*„�Zv¬\Æ**iw™Š{Z©â]Æ_.xZã™}ZzgZsxÃåîg6,**Ç™}ÔQz{!*¹Zsò˜´ÃSkgc*„�~æ™äÃZKŠZ½0*Œ»z¯ñÔZzgz{Zsò§¯i0+ÏÆZiaçLâW¸iÅŠú]ÃÓxZsx´~Ñzq™}{mîg6,Zy´~�Zkgc*„�Æ7,zÏƒVXQz{Qy¡¦uuzVÃ»™}�»�ÛZEgäSy´ÆŠgxyég¿÷ZzgQy´ÆxZâVÃSy(ÏuuzV»õƒHg™g3ìXgc*„�6,ÑixƒÇāz{SyuuzVÃ»™}eìSkÆZgŠ¤/ŠÆ»:Ì™,Xz{SyuuzVÐ¦/gäczm,}ZzgQLÆ**ÆÈ™Š}ÏZzgZLŠgzZizVÃŠvZsò´Æà-VÆaÅwŠ}ÏXZkÐQy´ÆúZxÃt@*W,Y¨ātwZq-Zsògc*„�ì

290

Zzgz{&+Z‹pŠZkgc*„�~ZsxÆÎf»x@{™BÐXQy›âV6,�Zkgc*„�ÅuuzVÐ!*CÙƒVÔtzZZ#ìāz{ZL˜´Ã�ŠZgÉ½«çE÷Yèz;VZsx**Ç7ƒg;ÔŠZgZÑsx~$+%ÅÃÒ™,Ôt»xQkoÃŠZgZÑsx~æ

™äÅŠú]znÆfg)ƒÇXZkÐ¬ÝZsxÆÓx´»çÑ{Qk!ÅÑîÃVYñÇZzgZ#ÖÃ9‚~w•�Å§sŠŠÇZzgÓx›**y¬ÝÃZq-

gc*„�Å~zu]jŠ}ÇXZk§bZq-xZsògc*„�z�Š0*5�Zq-¬K„~ªŠ]ÅúÒ{ƒÏZzgZ(ziyZzg7icqÝ™áÏā‚g}¬Ý~ZsxÅŠú]ÃàäÅbŠZg¶ZzgŠ*ÃÑzYŠÐ�]ŠÑñX

Z¤/pZ#Öè0¬UÜsZq-o~M!*Š¶TÅu,b�k,{úñ²[ÐWÐ:‰Zzg›âVÅ®ZŠPÑÄÐic*Š{:¶ÔZkÆ!*z�ŠZ#ZkZ#ÖäZsxÃZ(gHZzgZkÅŠú]Ãá™Q_Âz{Qkz‰ÜÅŠzx¤!VÆŠgxyZq-¬@¤‰ÜÅ~Q½~ZzgŠzâV»Zq-‚B{ØHZzgQyÆ´VÃqÝ™Æz;VÆ9´V~ZsxÃ;c*ÔÂQM`ÅZ#Öè0Æ!*g}~HÂu]ƒãeÂ�āZ[Š*»Zq-aåðìZzgTÆ´Zq-Šzu}Ða�}ƒñ÷āSyc�ƒ™Zq-gc*„�~÷áïƒY**Ãðõw7Xt˜´f[~%Z¿Ðæt~yz*yZzgQZ&+zkJ-“ƒñ÷X

ÒpÐÌ ‰9†m9rÔ Z#Öè0Æ0*kz‚bÆZ±gÐŠ*»4+´‘ì�4+ìÔz{Z#Ö�Š*ÅzZu9Wàc*ßYÅqïìX$¨45é GGGEStZ#ÖW`Å(,~¤!VÆ£«~Zq-x¸]ƒÏX®ZCÙ›y6,�Ûnìāz{ZkxZsògc*„�ÆªxÆa°Z|gQJ9ZƒÔ�‚g~Š*J-Zsx»�xá™YñÏXZzgZÐecāz{Zk¿»W¸iZk§b™}āz{Zk@sÆ�ZsxÅŠú]»

291

bŠZg¶āZkäÓxZsò´~Zsò§¯i0+Ï»Z§Y™**ìXz{ZL»xÃiîgÐZq-oc*¼´~%6™}@*āz{Zg‚iJ-VYñŒVJ-āŠú]¤{i%µ~ŠZ4ƒYñXZkxÑÃqÝ™äctiZzgzZã§i!»gìZzgZq-›yÆaZk6,»zZZ#ìXZzgz{ZkgZ3~7MäzZàCÙúÃöc»gƒZzgZKZkÃÒ~z{ÃðŸ:QVgÇXZk»gèx

ÅgŸÆÎZËZÅx» . ~z{Zv¬\6,„ÂÀ™}ZzgZk»gèíÆúnz{Zv¤:ƒX

292

zŠïŠ2g

ÀÀÀÀòòòòZZZZ©©©©ââââ]]]]Zsòo{„gc*„�ÅãCŠìÔªgc*„�Å‚|#ÔZkÆeJ‘Ô ::::1 ŠŠŠŠiiii��

Zk»õ'c*ÃðÌZ+q�gc*„�Ð0ƒÔz{Zsòo}„ÅãCŠ6,Z2ZgƒÏXŠ2gZzgÑ¦Z2ÅãCŠÌ¸o{ìXŠ2gZzgZ2Ð0ÜsZkqÃJwHYñÇÔ�Zsòo}ÐZ~.™Š{ƒX

ŠZgZÑsxz{oì˜VZsòZ©â]**ÇƒVZzgZk»ZðzD ::::2 ŠŠŠŠiiii��Zsò]Æ.Þ1D6,ƒXŠZgZÉ½«çEz{ì˜V¬tÂx**Çƒc*Zk»ZðzDZsxÆ´z{ËZzg]Æ%ƒÈ5ƒX

Ñ³Ñ¦Z©â]Åô™}Ç�Š2gZzgZ2ƒfXÑZ# ::::3 ŠŠŠŠiiii��Ë7ÀêLÑ¦Åô™}ÂÜs¬z{7ÀêLÑ¦ƒÇT6,¿™**úZx6,�ÛnƒÇXt

Zkz‰ÜÐ„**ÇZÅ™)ÿ‡ây0YñÇT6,¿ŠgMæúZx~ÐCÙ�ÛŠ6,ªCÙUZzg!*…5éES�ÛnƒÇX

Ñ„ŠZ]~Ði2>z˜ŠÆÎZË³7ÀêLÑ¦Åô7™}ÇX ::::4 ŠŠŠŠiiii��:z{Zsòo{ÐZ°g~ÐË„Åô™}ÇX

293

z{ÓxZ�ÛZŠÔ�Zsògc*„�Åàe$ÆqïƒVÔZ7ÓxÑ¦£t ::::5 ŠŠŠŠiiii��qÝƒfZzgZ7ZLÑ¦�ÛZø7gZ™äƒVÐX

gc*„�Æa!*ÇY,7āz{ZLà-VÆâÎÓäç5]Ô ::::6 ŠŠŠŠiiii��°ZrhVÔßÍVÆZñgÅŠN¸wZzgŠv)b~Ën»ZqÐi~|u',DXÉgc*„�Åf)ŠZg~ìāz{ZLÓxZ�ÛZŠÃg8-Ô±ZzgŠ+ÐsÃZq-„ÃÐŠAX

gc*„�ZyÓxZ�ÛZŠ6,Ô�Zsògc*„�Æà~ƒVÔpZ{z{›ƒVc*) ::::7 ŠŠŠŠiiii��›Ô8iïELfs§jÐZsòÑ<**Ç™}Ï:

›âV6,%ËZ]YÆÓxZsòZ©â]**Ç™}ÏX ))))ZZZZ((((

)›�ÌZNŠgOZzgT§be÷„Š]™,ÔZyÐQk ))))[[[[((((Æ0!*i6,k7ÅYñÏX

gc*„�%D++6,%D+Ð0ZsòZ©â]ÑÍ™}ÏÔÆªz{ ))))`((((pŠ%D+ƒñƒVXpZ¤/z{%D++ÅZzÑŠƒVZzgaZ›)›ƒVÂZyÆ‚B)ÇV»‚çnHYñÇXªßg]qwÆ_.āz{æu÷c*ZIÂ[X

)ÇVÆ‚B3äÅWZzg]kÆç5]~Ñ¦Z©â]Å ))))ŠŠŠŠ((((uzŠ~gTƒñZyÆŠ+Æ_.çnHYñÇX

)ÇVÆŠgxy÷áŠ~z:tÆç5]ZyÆZŠc*yÆ_. )))){{{{((((÷ñYNÐZzg›âVÆ‚B)ÇVÆtç5]ZsòZ©â]Æ_.ðKYNÐX

!*¹ÓxÑ¦Z©â]ZzgÑ¦Zñg}ç5]Ô.!*]ÔÓC] ))))zzzz((((294

)ÍZƒV(ÔÂÄÓ#ÖZzgZOŠc*]z){ÃÓxg¬c*6,ÔpZ{z{›ƒVc*)›Ôgc*„�',Z',~ÅãCŠ6,**Ç™}ÏXZÏ§bç@+)Z3ÿXLç@{(Ô“Ý)Zsògc*„�ÅZây~MäzZá(ZzgCÙZk¿6,�Zsògc*„�Æik,‚tgLìÔgc*„�Zy

Z©â]Ã**Ç™}ÏÔâÎZñÉÔZ½ZzgZÏâÎÆŠvßvÎ\gCZâyqÝƒÏX

²!i!*y„aèZsxÅi!*yìÔZkagc*„�Üs²!i!*y ::::8 ŠŠŠŠiiii��ZEw™}ÏX

Z¿Š�ÛñtìÔCÙ›yÃZ¿Š»hqÝìÔÆªZkÆZ0+g ::::9 ŠŠŠŠiiii��Z¿ŠÆaŠg»gÑZ_0*ðYCƒVX

ZsxÆ!*g}~Óx›y�Z$+{÷ÔZkaZsx~gYÁŠ+» ::::10 ŠŠŠŠiiii��¡7ƒ@*XOçgc*„�»�ÛnìāZ#z{›âVÆZ0+gZknÆgD**]Ck™}ÂZ7gzuŠ}X

gc*„�»ZÝ»xZsòŠú]»bŠZgàCìX ::::11 ŠŠŠŠiiii��

ÔZ)»ô/ñZzgªk„Ñ¦Z©â]Æa ] Â[ZvÔ]4ïEGLgÎw ::::12 ŠŠŠŠiiii��xZ›Èî O÷X

)°Zrç5]~(ZÝ',~Z¯)ƒ**ìX°Zr¬Æ%Ë ::::13 ŠŠŠŠiiii��)¿(ÃwZ7Š~YñÏXË6,ŸŠ™**!*ÇY,7Zzg�Zk»%>ƒÇÔZÐwZŠ~YñÏX

ZdwÅZÝÑ¦Z©â]6,¿™**ìÔ®ZÑ¦¬¥xK%Ãð»x ::::14 ŠŠŠŠiiii��295

7HYñÇXZÏ§bZâY~ZÝZ!*s#)Y,ƒ**(ìÔŒVJ-āËqÆwZxƒäÅÃðŠ?ñ�Š:ƒX

wZx»za)fg=(ÌwZxìZ#¸áyƒātfg=wZxJ-á ::::15 ŠŠŠŠiiii��YñÇXZ¤/Üs}.ƒātfg=wZxJ-áYñÇÂz{Z%wZx7ƒÇX

ÂÂÂÂÄÄÄÄÓÓÓÓ####ÖÖÖÖÓ#Ö»Âxzu]»ƒÇZzgtZ�Š~âÎ»7ƒÇX ::::16 ŠŠŠŠiiii��

Ó#Ö%œ/~ƒÏZzgZOòZñgÑ%œ/e$ÅãCŠ6,ƒfX ::::17 ŠŠŠŠiiii��

xZyeg÷:ÑÔçzÈº!ÔzZàZzg¬ïXZyÆ´z{!*¹ƒ� ::::18 ŠŠŠŠiiii��5ix÷ÔxZy7X

Ó#Öc*Ó#ÖÐ´Zñg)ÎÓ#Ö~ÑgHY@*ƒ(`ä ::::19 ŠŠŠŠiiii��zZÑ¿ÜsMiZŠÔ!*ÚÔ¬÷Ô¬ŠwÔ%ŠÔZzg›y„ƒYìÔZzgtāz{Zk»xÃ™äÅ&¢Ag‚rƒX

xZâV»õ'›âV»hÌìZzgt›âV6,�ÛñtÌìX ::::20 ŠŠŠŠiiii��g¬c*Æ)›Z�ÛZŠÃxZyÆÕc*ZsòZ©â]ÃßZ0+ZiÐ**Ç™äÅDe$ÆZÖg»hqÝìX

©xÆõ'c*Z#ÖÆfg)Ó#ÖJ-îÆa›âVÃ(Ï ::::21 ŠŠŠŠiiii��0*g‹V¯äÅZYi]ìÔÆªt0*g‹VZsòo{ÅãCŠ6,ƒVZzgXZ©â]ÅZy0*gkVäôÅƒÔz{Ñ¦Z©â]ƒVX0*gK¯äÆaËÐZYi]heÅ

296

¢zg]7ƒÏX)ZsòãCŠ6,CÙnÅ0*gK‚i~NqƒÏX

xZãÆtegãCŠ~Zßw÷: ::::22 ŠŠŠŠiiii��ZMZ§ZdÑ<ÃqÝƒÇÔ:āúZxÃX ((((1))))

ZågK)Z(g(Z#ÖÃqÝƒÏX ((((2))))

gc*„�ÆaZq-„u',Z{)Ñ(»½g›âV6,�ÛnìX ((((3))))

Üsgc*„�»u',Z{)Ñ(„Ñ¦Z©â]Åô™}ÇZzgz„ ((((4))))Š2gZzgÓxZ2%A$™}ÇX

gc*„�¾{eJvV6,ŒƒÏ: ::::23 ŠŠŠŠiiii��Ñ ((((1))))

çz2)zigZYº!( ((((2))))

zigZY"3©5å GEEGE ((((3))))

zZà ((((4))))

Z(.çGL˜Š ((((5))))

Z0+gzãsä ((((6))))

{gYZñg (7)

Å (8)

°D ((((9))))

¢›¬)ÅŠN¸w»ZOòeJç (10)

šMZÓw ((((11))))

297

zc* (12)&CÒø ELZ#Ö)ØgòZzgõ'( (13)

ÑÑÑÑ

Ñ„Z(gZzgÑ<ÆÎf~Z#Ö»úÒ{ƒ@*ìX ::::24 ŠŠŠŠiiii��

ÜÄ!*bgŸq~zZ(g»-ìX®ZËÃÜÄJw™äc* ::::25 ŠŠŠŠiiii��ÑÆZN[6,6g7HYñÇX

CÙ¬÷z!*Ú›yÃÔpZ{z{%Šƒc*úg]ÔÑÆZN[~zhe ::::26 ŠŠŠŠiiii��ZzgÑÅ³™ä»hqÝìÔp)ÇVÃÑÆZN[c*ÑÅ³»ÃðhqÝ7X

XßÍVÅ³ÐÜÄ»ZZŠƒ@*ìZ¤/z{ßv�§ÑËZq- ::::27 ŠŠŠŠiiii��¿Å³™BÂ!*¹ßÍVÅ§sÐŠ~YäzZà³Ô"3šï EGGLZ¤®)ƒÏZzgt

"3šï EGGLZZŠ7ƒÏXOçT¿ÆZ0+guÉÆZk**]ÃMNZzgz{›âVÅzu]ÃÂhäÅÃÒ™}ÔÂZÐ³6,6gHYñÇX

Üsz„¿ÑƒYì&›yÉ™,XËÌ¿ÃÑ ::::28 ŠŠŠŠiiii��ÆZ(gZ]Zkz‰ÜqÝƒVÐZ#Šzu}Ñ¦.ŠÅ§bZkÅ³»-Ñ¦îg6,åƒYñX

z{oc*Ô�ÑÆ;B6,"3šï EGGLZZŠ™}ÔÆaÑoìāZk ::::29 ŠŠŠŠiiii��o»ZMZgZk»ZCƒÔT»Z®gÜs›âV6,ƒZzgË»�Ûgc*„�»ZkZMZg~

298

Ãð¿Š4:ƒZzgZkoÅŠZ½z{gYZâyZzg›âVÅZðzsäZsxÅzzÐƒ:āñgÆ.Þ1D6,X�´ºÜsÑÅZ¤®)Å³™,ZyÆatÑoÑix7X

ÑÆîg6,T¿Å³ÅYg„ƒZkÆZ0+gZZ›ÜÄÅÓx ::::30 ŠŠŠŠiiii��ÑZ_»ñ�Šƒ**ÑixìXZ¤/pZkÆZ0+gÑz¹Z½:ÌƒVÔYèãCŠ~qÑz¹ZZŠ÷X

ÑÆa‚]ÑZ_÷Zzgz{t÷:z{%ŠƒÔ›yƒÔMiZŠƒÔ!*Ú ::::31 ŠŠŠŠiiii��ƒÔ¬÷ƒÔ¬ŠwƒZzgz{ÜÄÅf)ŠZg~ÐÇ{',WYƒä6,‡ŠgƒX

Z¤/ÑÅñ]ÔZkÆdzwƒäc*dzwKYäÅzzÐ!3{ï EEL ::::32 ŠŠŠŠiiii��ÜÄ{àƒYñÂT@*gõÃt£{àƒZkÆ&Šy)øwZyÅgZÂV(ÆZ0+gZ0+gŠzuZÑHg™**�ÛnìX

)6ÑÆ½gÆe~(ˆg~Z÷»½gHYñÇ�ā›âV ::::33 ŠŠŠŠiiii��ÆZñgÅŠN¸w™}Zzg!3{ï EELÜÄÆ{àƒäÆˆ6ÑÆ½gÆ¿»W¸i™}Ô�ātƒÇ:

)1(‚.ÑZ#tCk™}āZkÅñ]»z‰ÜŒÛd$ìc*z{Z]4š§õGEWŠb

eLƒÔÂZkßg]~ZÐhqÝìāz{g~Z÷»½g™}X

)[(Z¤/g~Z÷Æ½gÐIÑ»ZÙwƒYñc*z{Z±Š}Š}c*ÑÆZÙwc*Z±Æ´z{ËZzgzzÐ!3{ï EELÜÄ{àƒYñÂz{çzy�çz2~ƒ�Ð/g¦{ƒÇÔz{g~Z÷ƒÇXâÎZñtāz{çzy&+Z‹

299

pŠÜÄ»ZyzZgƒXZ+ßg]~z{çzyg~Z÷ƒÇ�/~ZkÐÁƒÔd˜åEZZgkX

)`(Z¤/ÓxF,çzyÜÄÆZyzZgƒVÔÂQzigZY"3©5å GEEGE~Ðƒ�Ð/g¦{çzyg~Z÷ƒÇÔd˜åEZZgkX

)Š(Z¤/ÓxF,zigZY"3©5å GEEGEÜÄÆZyzZgƒVÔÂzigZY"3©5å GEEGE~Ðƒ�ÐÁ/zik,g~Z÷ƒÇX

)|(ˆg~Z÷ÃZ©â]Åô»Z(gqÝ7ƒÇX

)z(ˆg~Z÷ZK7g~ÃÒÜs™}Çāz{ÑÆ½gÆ¿Ã&ŠyÆZ0+gZ0+gå™}XZkæ]~ÂWÅZYi]7ÔâÎZñtāYZÅ.Œé EÝË”h+:LÅ¯6,Zkæ]~ÂW™Š}X

ÑÆ½g»§i³ìXÑÅ½gZzgZÐ³Š¶»i ::::34 ŠŠŠŠiiii��§itì:

!3{ï EELÜÄÆ{àƒä»Z´y™}ÇX ÚvÓÛè]ÖÛ¿^ÖÜ )1(

)[(ˆg~Z÷ZKf)ŠZg~eáÇZzgg~îg6,**'×Š7VÆÁYä»Z´y™}ÇX

)`(z{ŠgpZZJwÅYNÏ�āZZ›ÜÄÅÑZ_6,7g~ZF,CÆŸÅ¯6,šŠ™ Ú³v³ÓÛè]ÖÛ¿^ÖÜ ƒVXZkÆ´z{7ÅYäzZàŠgpZZ

Š~YNÏX

300

äJwHÔ&CÒø ELZ#Ö Ú³v³ÓÛè]ÖÛ¿^ÖÜ )Š(z{ZyzZgXÅŠgpZ2VÃ

Æ›ygÁZyZyzZgzVÅz„�ÃŠz%û¿™,ÐX¬Z"g~z{ZÒîzzIVÅãCŠ6,bßÍV»ZN[™,ÐXŠzu}Z"g~z{ZÒîzzIVÅãCŠ6,ŠzZyzZgzV»ZN[™,ÐX

)|(ZyŠzZyzZgzVÆ**x»ZýHYñÇZzg›âVÃZyŠzâV~ÐZq-»ZN[™**ƒÇX

)z(ZN[ÆË»ZýHYñÇZzgßÍVÃWÇ{HYñÇāŠzâV~Ð£ic*Š{ßÍVÆzz^qÝƒñX

)i(z{¿&ic*Š{zz^qÝƒñÔ›yZÐŒÛWyz<L6,¿6,³Š,ÐX

)b(³ÆåƒäÆúZxZÜkÆaZk!*]»ZýHYñÇāÃy›âV»ÑìŒVJ-āt7g~Z!ïGL0J-VYñXZzgZk~

ÑÆ**x»ZzgZyÑZ_»ZýHYñÇMVäQÐ!*]»ZI¯c*āZkÅÜÄ»ZZŠHŠHX

)o(6ÑÅÞÆ¿ÆåƒäÆˆg~Z÷ÅZågKZ!xÃãÏX

ÑÆ½g»Z(gZ#ÖÃ„qÝìXpZ#Ñ¦§jÐ ::::35 ŠŠŠŠiiii��Ñ»ZN[ƒYñÂQZ#ÖZÐdzw7™$ËX

Æ0*kŠg`fsZ(gZ]ƒD÷: ÑÑÑÑ ::::36 ŠŠŠŠiiii��Ñ„ZyZ©â]Åô)ªZ©â]ÃZ(g(™@*ìÔ�ßÍVÆ ))))ZZZZ((((

301

ZñgÅŠN¸wÆa¢zg~ƒVÔZzgtôÂ[z<LÐ9Z¿ŠÆfg)!k543û GEE

™Š{Z©â]ÅƒCìX@*ātZ©â]¸Z20YNXZy¸Z26,¿�Ûnƒ@*ìXZyÅ#¿Y,7X

Ñ„gc*„�Å{gYzŠZ½0*ŒÆ!*g}~�Z$+{ƒ@*ìX ))))[[[[((((z„¯`»u',Z{ƒ@*ìXz„Z´ÈkBÔ*c*kBÈ~»Zý™YìZzgÓxç@Z]»Z(gZÏÃqÝƒ@*ìX

Ñ„ÛzãÉzVÃJwc*šŠ™YìXZÏ§bz{›y ))))`((((ÉzVÃHgc*dzw™YìX

Ñ„çz2ZzgzZCV»½gc*Z7§zl™YìÔT§bz{ ))))ŠŠŠŠ((((&CÒø ELZ#ÖÆ‚t�Z$+{ƒD÷ÔQÏ§bÑÆ‚tÌ�Z$+{ƒD÷X

Ñ„‡èZ?>ZzgŠv‡r3ð EGVÃHgZzgZ7dzw™YìÔ@*ë )))){{{{((((

Zq-ßg]~Ñ‡èbÝÃdzw7™YÔZ#z{Ñc*çzyc*‡èZ?>ÆÜsR»Y,{ág;ƒXZÏ§bÑ„Z‡VÆeZ],IzVÔ¯`Æ¾&+gzVZzgß1VÆzZCVÃHgc*dzw™YìXtƒ�ÑÆ‚t�Z$+{ƒD÷XZzgt

&CÒø ELZ#ÖÆ‚t�Z$+{7ƒDXÑ„gc*„�ÆPÐ0Z©ÄÑ<Åô»Z(gg‚rìZzg ))))zzzz((((

z„PÅæZ]ZzgMæyzy�aÐ´g¶V»çÌ™@*ìX

ÑZ2Åô~Z©ÄÑ<»0*ÈìÔOçËZ,¬Åô™** ::::37 ŠŠŠŠiiii��ZkÆawZxìT»ZkäLLZ›Èî OÑÜóóÐ9îg6,Zô:HƒXz{ZLô™Š{Z©â]Zzg§iZô»Ì0*ÈìXOçZkÆaY,7āz{ËZ,¬Åô

302

™}TÆZ^o»§iQk§jÐpÐƒ&ÑäôHƒZƒÔZzg:„ZkÆaY,ìāz{ÃðZ(¬Š}�ZkÆô™Š{Z©â]ÐpÐƒX

ÑÃZKßZ$+h+ZzgZ¿ŠÆ_.ßÍVÆZñgÅŠN¸w™ä» ::::38 ŠŠŠŠiiii��åhqÝìZzgZÐZyIq]Åô™ä»hÌqÝì�gc*„�Æç5]Ã`äZzgßÍVÆZñgÅŠN¸wÃW‚y¯äÆaŠg»gƒVX@*ë

ZkÆatY,7āz{ÅÃŠ?¯™Ë7ÀêLÑ¦Å#¿™}X}ZkÆaY,7āz{½ZðºÃŠ?¯™ßÍVÃÒ‹ZzÑŠÐI™}c*z{Z¡wÃ

gz1Æ**x6,ÔªZkÃŠ?¯™ßÍVÆaZâñÜsÅ©Hg™}c*z{ßÍVÆZñgÅŠN¸wc*ÅÃŠ?¯™Ë»�Ûc*Ëúg]ÃzZàHg™}XZkÆ´z{ËÌqª~ZÐZ©ÄÑqÅ#¿™äÅZYi]7ìXË'wÃwZxc*ËwZxÃ'wŒÛZgŠbZkÆaY,7X

ÑÆaÃðözŠæ]Hg7ìXZ#J-z{ÑqÅ™«Ô ::::39 ŠŠŠŠiiii��Ñ¦Z©â]Å"3©5å GEEGEZzggc*„�Æç5]Ã`ä6,‡ŠgìÔz{ÑìÔZ#J-āZkÅqª~ÃðZ+p~gzú:ƒYñ�ZÐ!3{ï EELÜÄÐ{g`™Š}X:Z#ZkÅqª~ÃðZ+p~zZµƒYñÂZÐ¯gUdzw™**�ÛnƒY@*ìX

z{ZñgÔXÅzzÐÑÅqª$+wYCìZzgz{!3{ï EELÜÄÐ ::::40 ŠŠŠŠiiii��dzwƒY@*ìÔz{t&Zñg÷:

Z#ZZ›ÜÄÅÑZ_~ÐÃðÑo®ŠƒYñX‰%D+ ((((1))))ƒ**ÔÑÐ[»¼gƒY**Ô7yƒ**Ôc*ZÏnÅÃðŠzu~ßg]7MñX

303

YètÓxÑZ_ÜÄÆZZŠÅÑZ_Ì÷ZzgÜÄÆŠzZxÅÑZ_ÌXÑËÌ:LÐÜÄÆ�ÛZøÅZ�xŠ„Ð¬b�ƒYñX ((((2))))

z{ZkŠg¦[ƒYñāZKgZñÐÑ<ÆñZ¬›âV ((((3))))Æ¢ŠZ]Å™«:™nX:Z#Zk6,ÃðZkuJ-¸MYñāz{Z©ÄÑqÅgzÝ~&+Z‹pŠZLZ(gzZgZŠ}ÐÔZKgZñÆ_.g¬c*Æ¢ŠZ]ÅôZã™äÐ¬b�ƒYñÂZÐ7À)éS�ÛZ$ú

JELÜÄÅZŠZ5Ð¬b�ŒYñÇX

Z+ßg]~z{Zk£»ZI7gLXZkÅŠzßg'ƒ$Ë÷:ZkÆqí',ŠZgzV~ÐÃðZq-�ÛŠc*Zq-ÐiZZ+Z�ÛZŠZk6,Zk§b ««««ßßßßgggg]]]]::::

™ƒYNāZk6,ZKgZñ÷Š,XZkßg]~Z¤/ZyßÍVÐÖgZ0*äÅZyƒÂZÐZq-§æ]J-úŠ~YñÏXQZ¤/z{ZyÐÖgZqÝ™ä~»x[:ƒnÂZÐdzwHYñÇXZ¤/Ñzq„ÐÖg{0*äÅ

Zy:ƒÂZÐZÏz‰ÜdzwHYñÇX

z{Ëi',Š„�ŠÔÆ;ðV¤/ëgƒYñXt¤/ëg~pZ{!*wƒc* ŠŠŠŠzzzzuuuu~~~~ßßßßgggg]]]]::::z{ŠÔÑ6,ºqÝ™áXZkßg]~Z¤/$å3ÅZyƒÂZÐúŠ~YñÏzg:ZÐdzwHYñÇXZ¤/Ñzq„ÐÜàÅÃðZy:ƒÂÑÃgUdzwHYñÇX

„ê™YìāHÑÅqªZkŠg$+w Ú³vÓÛè]ÖÛ¿^ÖÜ Üs ::::41 ŠŠŠŠiiii��Ú³³v³Ó³Ûè _ìTÅzzÐZ[z{ÜÄÆ£»ZI7g;XÜsZzgÜs

„ÃÑÆUäc*"54->îGEEGX™ä»Z(gqÝìX ]ÖÛ¿^ÖÜ

304

ççççzzzzÈÈÈÈºººº!!!!ÑZLaçzÈº!Hg™}Ç�xZãÅf)ŠZg~ZVñÇX ::::42 ŠŠŠŠiiii��

:ÑZÐZLgZñÆ_.ZñgÅD+Û™äZzgZLZ¿ŠÆ_.ç5]1CäÅf)ŠZg~Î|ÇX

Z#Ñ»ZÙwƒY@*ìÂçz2Åf)ŠZg~Ì»ƒYCìXz{ZL»xÃYg~gnp÷ÔŒVJ-āg~Z÷»ŠzgZLZ!xÃVYñX

çzÈº!ÆaÌz„ÑZ_ƒVÏ�ÑÆa÷Xªz{ ::::43 ŠŠŠŠiiii��Zq-MiZŠÔ¬÷Ô!*ÚÔ›yZzg%ŠƒXZkÆ´z{ZkÆatÑoÌìāz{ZKf)ŠZg-VÐÇ{',MƒäÅ&¢Ag‚rƒX

çzÈº!ÃZ(gZ]Î&4/õ EFEÅŠzÑZ_÷: ::::44 ŠŠŠŠiiii��

ZÐÀòZ(gÎxYñX ((((1))))

ZÐ*"$qÝƒXZkaÑÃÑi˜tIecā~äZLÓxZ(gZ] ((((2))))~»ZC**T$¯c*Ôc*z{ÃðŠzu}ZÖpZEw™}�ÀòZ(gZzg*"$ÃªCÙ™DƒVXt½gÑÃZk!*]ÅZYi]Šêìāz{çz2Ãºm»VÅ§sÇc*Z7Zq-(ÐŠzu}(c*Šzu}»xÅ§sŸŠ}ÔZkZ0+ZiÐ�ÑÃ

ZkÆ»x~æŠŠ}XZzgtZ%Zk!*]»!©-Aö

GGE7āZyÅ6u}Ð½g~ÅYñYètƒ�»xçz2ÆãCŠ~½g~÷áïìX

çzÈº!6,Ñixìāz{XZñgÅD+Û™}c*XZ©xÃ**Ç ::::45 ŠŠŠŠiiii��

305

™}ÔZyÐÑÃ!*gÇÔ@*āZ(gZ]ÆZEw~ÑZzgZkÆŠgxy�ÛtƒXZk»»xÑÃ!*gZzgÑXqzVÅ"3©5å GEEGE»¬Š}ÔZ7**Ç™**ìX

Ñ»�Ûnìāz{çzÈº!ÆZqwZzgD+ZÛ»Y,{áÔ@*āZy ::::46 ŠŠŠŠiiii��~Ð9Ã',ŒÛZggÇZzgß»D+Zgu™}XYèQ#ÖÆç5]ÅôZãÑÅ

f)ŠZg~ZzgZkÆZ¿Š6,ñsìX

Z#çzÈº!ËçAÅD+Û™}ZzgÑZkÅàg~Š} ::::47 ŠŠŠŠiiii��Š}ÔÂçzyÃecāz{ZÐË¶āÆ%ZÏ§b**Ç™}T§bāÑä

àg~Š~¶XZ¤/ÑQZkçA»Y,{áZzgŠAāçzyäZkZ%ÆÜs¿HìÔÂŠ¬YñÇāZ¤/t¬ËZ,çAÐ0ƒ&çzyäÑÆaÃÆ_.**ÇHƒÔc*t¬ËZ,âwÐ0ƒ&çzyäÑÅ§sÐ™Šc*ƒÂZkßg]~çzyÅgZñ**ÇZÅ™)ÿªYñÏXYètŠgZÝÑÅgZñ¶Zzg�Z©â]**ÇK‰Ôc*�ZñZwy�aK‰ÔÑZkÅˆ°7™YXZ¤/TçAÃçzyä1Cc*ƒÔZk»mZ,ZñgÆ´z{ËZzgqÆ‚BƒÔ}

ËÃzZàHg™**c*¯`»g™**XÂZkßg]~ÑZkçAÃps™YìXZkßg]~Ñ„ÅgZñ**ÇƒÏZzgçzy»ê»³xŒYñÇXYètZ,Zqw÷āZ¤/tpŠÑÐÌ™ŠgƒñƒVÂA$Ìz{Zy»D+Zgu™YìX®ZZ,ç5]~ÑZLçzyÆhVÅˆ°Â~$þGLZz\™YìX

çzÈº!ÃË{mFÆ‚Bºm7HYñÇXYèZk ::::48 ŠŠŠŠiiii��ÅôZã¬xìXYè�ßvZOòç5]Ã7gZ™D÷z{5ixƒD÷:āxZyX²çzÈº!xZyìXZzgZÐË{m¿ÅuZ�xŠ„Æ‚B

306

ºm™**Šg„�7YèZkÅ½g~¬xìX

ççççzzzzÈÈÈÈ""""3333©©©©5555åååå GGGGEEEEEEEEGGGGEEEE

ÑZ©â]Å"3©5å GEEGEÆaZq-çzyHg™}ÇXZk»»xZOò ::::49 ŠŠŠŠiiii��ZñgÐ0ƒ@*ìZzgZk»»xxZã™**7ƒ@*XZkÆŠí»»xÑÅY+$ÐŠZ½Zzg{gYZñgÐ0™ŠgƒäzZáZ©â]Ã**Ç™**ìXZzgZyÐ�â]ÃÑJ-à**ìXÍc*çzÈ"3©5å GEEGEÑZzgŠzuzVÆŠgxyzZW»»x™@*ìXz{ÑÅ§sÐ�xÑ@*ìZzgÑÅ§sqgzfsZñgÆ0�xá

: ™Y@*ìZ(gÎÆ‚B©]

[(ÎZÑZò©]`(¯`c*HŠ(¯`Æ´z{Švgc*4‡VÆ0

çzÈ"3©5å GEEGE›yƒ@*ìÔYèz{ÑÆŒÛRr854èEGE~Ðƒ@* ::::50 ŠŠŠŠiiii��ìX

çzÈ"3©5å GEEGE',ZÓgZ„�ÑÆ‚Bƒ@*ìÔT§bāçzÈº! ::::51 ŠŠŠŠiiii��ƒ@*ìXtÜs"3©5å GEEGE~çzyƒ@*ìÔxZã~7X

zzzzZZZZààààZy´VÃÔ�Zsògc*„�Æi%æGL4÷ÔFZq-Z»ÇV~„H ::::52 ŠŠŠŠiiii��

307

Y@*ìZzgCÙZ»ðÃzÑt)ß/(¹Y@*ìXQzÑtÃFZ»ÇV~„HY@*ìZzgCÙZ»ðÃq!¹Y@*ìXzÑtÆu',Z{ÃzZàc*Z÷Zzgq!Æu',Z{Ã¬ïc*qÁ¹Y@*ìX

zZCV»½gÑ™@*ìXqw»½gÑÌ™YìZzgzZàÌ ::::53 ŠŠŠŠiiii��ÆªÑtZ(gzZCVÆjZá™}XzZCVZzg¬CVÆaz„ÑZ_÷�çz2Æa÷XOçZy»›yÔ¬÷Ô!*ÚÔMiZŠÔ¬ŠwZzg%Šƒ**ÑiòìX�»xZyÆjZáK‰÷ZyÐÇ{',MƒäÅZqÌÑoìXZyßÍV»ZN[¾òZzg]ÅãCŠ6,ƒÇX

zZàÃÑÆ**T$ÅwÐZLß"Æ‡VÆÓx»ñV6, ::::54 ŠŠŠŠiiii��xZãZzgôZã»Z(gqÝƒ@*ìXÍc*zZàÃZKzÑt~z{ÓxZ(gZ]qÝ÷�çz2Ãgc*„�~qÝ÷Ôªz{ZKzÑt»Z÷ìXâ1]Ô°DZzg`Ãgh™CÙq6,ZkÅôZãƒÏÔ@*ë7:�§"3©5å GEEGEZkÆâ�ƒÏZzgZŠZg{ZkÆâ�7ƒÏX

zZàZKZâg]Ð´ZñgÆ!*g}~XhVc*Z©â]6,Š\ ::::55 ŠŠŠŠiiii��™}ÔZyÆ!*g}~z{ÑÃi™ä»0*È7X;V!Z(g~îg6,ZÐ!*¸™YìXZ%Z#Ãð*XŠg7ƒÂz{ÑÆD~Ññ%Zk»ê™ä»Wi7XpZ¤/@*íÅßg]~ËçAÆ™Yä»ç{ƒÂZkçAÃð™}ÇXQÑÃÑiòîg6,MÇ{™}ÇZzgz{Zò[ÌCñÇXÅzzÐz{çAÃð™äÐIÑÃ!*7™eX

CÙzÑtÆZ0+gzÑt~g�zZßV~ÐZq-w)>(ÉÅYñ ::::56 ŠŠŠŠiiii��308

ÏÔT»u',Z{pŠzZàƒÇXZkwÃZOòç5]Ð0gZñÆZÖg»Z(gƒÇÔ²Óäç5]Ð0ZkÆ0*ktZ(g7ƒÇXZkÅZ¾ZnŠz÷:

Zzw:>zZàÃzÑtZzgZkÅ¢zgc*]Æ0¥â]7™}ÏZzgZyZñg6,ZKgZñŠ}ÏX

Šzx:zZàÅxZã6,ZKgŸq~c*De$ÆZÖgÆaX

¬çA~)zZàÆa(>ÅgZñ6,¿™**Ñix7Ô²Šzu}çA~>ÅgZñ6,¿™**ÑixìX:Z¤/>De$™}ÂzZàÃdzw™Šc*YñÇX

Zq-zÑt6,Zq-„¿»îsæ]J-zZàÆîg6,}.â]uZ�xŠb ::::57 ŠŠŠŠiiii��oƒ�7X{mîg6,Z#ËZq-zÑt~z{%œ/~,0Yñc*ZkÅzzÐßÍVÆ÷~7,ä»ç{ƒX

zZà»Zq-zÑtÐŠzu~zÑt~nŠ!7HYñÇÔYèZÐºm ::::58 ŠŠŠŠiiii��(6,ÀòZ(gÎxY@*ìXZ%ZÐdzw™ÆQŠzu~(6,zZàHgHYYìX

Z#ÑzZàÃdzw™**oƒ�ŒÂZÐdzw™YìXc*Q&CÒø EL ::::59 ŠŠŠŠiiii��

Z#ÖZk6,°xZOŠ»ZÖg™Š}Ôc*>ZkÐ**gZW»ZÖg™}ÔÂZÐdzwHYñÇXzZàÃÜsÑ„dzw™YìX

Ñ»�Ûnìāz{zZCVÆZqw6,ÃgÇZzgZyÅš/~ôZã™}X ::::60 ŠŠŠŠiiii��z{Zy6,ÃgppÆaZL**T$Hg™}ÔZyÆ!*g}~',Z',)™@*gìÔz»

309

¯»ÓxzZCV»Zq-‚Bc*ZµZµZ°kš@*gìZzgzZCVÆ!*g}~g¬c*ÅDìVÐZ7!*™}X

ZZZZ¯ZZZZ` - ZZZZ((((....ççççGGGGLLLL˜ŠŠŠŠ::::££££wwww[[[[

£w[Ô©Z¯Z`Ô7:ÔZò[zfgZùÔ¯Y¶]Zzg±ZðÆ ::::61 ŠŠŠŠiiii��‚iz‚âyz){6,f)ŠZgƒ@*ìXZÏ§bj~»ÒÔzÔ`ÅZsòF,šMZzg

j~F,šMZzgkBc*m»g~Ð0CÙ»xÅf)ŠZg~Ì£w[ÆfóìX

˜Š›âV6,�ÛnìXOçYF,šMÑiòìX®ZCÙ›y%Š ::::62 ŠŠŠŠiiii��Z#Gg{‚wÅ/ÃVYñÂZk6,˜ŠÅ»g~Æa¯YF,šMqÝ™**�ÛnìX˜VJ-¯`~½CƒäX»mìÂt�ÛñtìX

¯`ÅŠzZlx÷XZzw:Zôï)gm,gz(¯`;ZkÐ%ZŠz{Óx ::::63 ŠŠŠŠiiii��›y÷�ZÌZVMh÷XŠzx:x¯`;x¯`Å9Z÷Šv5i}Å§bgc*4PÐ–ÅYC÷X

¯`ÆaRÅð QLt)‘Ðê M(ZzggZc*])}zV(»çHYñÇXgc*„� ::::64 ŠŠŠŠiiii��»u',Z{)Ñ(&¯`»u',Z{¯ñÇÔZÐ‘ÐêM«™}ÇÔ²}}',B¾&+gi

„™,ÐX

Ñ`»Ì‡Z+ƒ@*ìÔZzgz„¯`Æ¾&+gZQ»½gÌ™@*ìX ::::65 ŠŠŠŠiiii��ZÏ§bz{CÙ',BZzgCÙezn,yÆ¾&+g»½gÌ™@*ìX¯`Å!*¹F,KMZkÆZ%ZYZzg',B¾&+g™D÷X˜VJ-¯`Æ6s¾&+gi»mìÂZy»½gmF,šM)pÄ(ÅãCŠ6,ƒÇZzgZ7¾&+gZQHg™}ÇX

310

7g~¯`Zq-Z»ðìZzgZÐZYƒEV~g3Y@*ìXt ::::66 ŠŠŠŠiiii��Yƒ*VZzÑc*])ß1V(~ƒC÷Zzg‰Yƒ*VmÕiÆ£â]6,ƒC÷XZÏ§b¼Yî*VåÃugS÷Zzgt"C{m¸]ÅqïƒC÷XZyYƒEVÃFZq-ùúV~±HY@*ìXQCÙù´»Zq-{m¯Y**x

z){c*Z7 3 Ô� 2 Ô� 1 g3Y@*ìZzgZk»Zq-{m�ƒ@*ìX‰-.$�ß1VZzgàzVÆ**xÆ‚BñÎxHY@*ìX

¯`ÆaZd£gÅj~½Ãe¯**ZzgTŠgƒnZÐ„~ ::::67 ŠŠŠŠiiii��îg6,—™**¢zg~ìX¯`ÆCÙ3„ÃZsòpÄÐ¾{zgHY**ecÔ@*āZkÆZ0+gZsòËZg~ƒÔpZ{tZ)à„~YV:ƒX

tZ%Z•ð¢zg~ìāCÙYƒã~Z,¾&+gzVÅ»°z÷á°®ZŠ ::::68 ŠŠŠŠiiii��ñ�ŠƒÔ�¯YZzgmZñgÆâCÙƒVX�mµ/È~ZzgcÃVÆ!*g}~'g]gnpƒVXZ,¾&+gzV»Úƒ�¯`~euJ-ic*Š{Ðic*Š{ƒ**ecX

¯`Æ0*kzZ�ÛlZg~ZÌÔMÑ]Ô¢zg~‚iz‚âyZzgßZiâ]» ::::69 ŠŠŠŠiiii��ƒ**Z•ð¢zg~ì@*āZq-Zsò¯`Æîg6,ZkÆ�ÛÉÅZŠZ5~tq,ZkÆa@zçzyU*"$ƒVX

%%%%!!!!ŠŠŠŠZZZZ½½½½ZZZZððððzzzzssssääää£ŠZ½ZðzsäÔz{%ì�ZðzZâyÐ0CÙq»f)ŠZg ::::70 ŠŠŠŠiiii��

ìÔZzgCÙZkqÃgz1»f)ŠZgì�āŠZ½ZðzsäÆaç}»!*)ƒX311

ZðÅ™«7:Æfg)ÅYñÏX£Zðzsä¯`ÃZkÑÆaZEw7™YÔâÎZñÑZÐZk!*]ÅZYi]Šh+}XZkˆ»u',Z{LLeZ],I',ZñŠZ½ZðzsäóóƒÇXCÙß"~ZkÅ÷ácƒÏ�LLŠZ½Zðzsä»ZŠZg{óóBñÏZzgZk»u',Z{LL™8ïELaç

IN©óóBñÇX

7:ÅŠz9÷:T~7:�āZ÷˜Šª£w[Æ@*,ƒ ::::71 ŠŠŠŠiiii��ÏX7:ÅŠzu~n�āZðzsäÆDÆa°DÆ;B~ƒÏÔZzgt

LL£ZðzsäóóÆ@*,ƒÏX7öÅZyŠzâV©VÃ{mF,šMZzgpÄŠ~YCì@*āz{ZKf)ŠZg-VÃZŒ§jÐ7gZ™ÃX

ŠZ½ZðzsäÆaãCŠ~çZ]Ô£ŠZ½ZðzsäXçZ]Å :72 Ši�gzuåx™}ÇÔz{t÷:ZgD+ZŠÔŒz]ZzgwZ/ÔßÍVÅâwzŠzª6,úÔßÍVÅYyZzg³]6,Š„�ŠgZi~ZzgZyßÍVÐÞÔ�w!ñgÆaYÎÏ™D÷X

££££{{{{ggggzzzz%{gzZyÓx{gYZñgÃuZ�xŠêìÔX»mgc*^ïGLÜÄÆ ::::73 ŠŠŠŠiiii��

Švgc*2VÆ‚BmÆ‚BìXpZ{t©](ÏâÎÆƒVc*ZOŠ~c*Qc*ig¦c*ˆgCâÎÆ;c*Zy©]ÅâÎñZ&CgZ‚ÅƒÔpZ{tgZ‚eZuÆfg)ƒc*t8ñ"5»4jè

EGGIEgZ‚ƒc*ÃðZzgX

££££ÅÅÅÅ

312

£Åz{Yì�ÅÐ0ÓxZñg»f)ŠZgìXpZ{Zk» ::::74 ŠŠŠŠiiii��m¸g~ÅÐƒ‰Z”ZzgMÑ]‚i~ÔÇh-VÆeJ‘ÔZ¼z7-MÑ]

ZzgŠvZâYÅÅc*QtÑ)gK(ÅƒXz{»g{äX»w!)m(ÅÐmƒÔZkˆÆ�WD÷XpZ{Zy»g{âV~»g™Š{âw¬x!Ðmg‚rƒc*ZÐZŠ~!ÐXÓx»g{äm0*ŒÅãCŠ6,Z2ZgƒäeÂX

°°°°DDDD°DËçA6,ê™Šg™Cì@*āZÐ**ÇHYñX°DÆ ::::75 ŠŠŠŠiiii��

fg)ßÍVÆ!*b×zV»êHY@*ìc*ZyqzV»‡!*[HY@*ì�)®))çÑ{(Æh~vyŠ{÷c*g¬c*ZzgxZâVÆŠgxy0*ñYäzZáËÌÚiqÃŠzgHY@*ìÔpZ{z{qÁƒc*u»g~5ixƒc*Ñƒc*ÃðZzg¿X

ÑËZ,¿Ã‡èZ?>Hg™@*ìÔ�%ŠÔ¬÷Ô!*ÚÔMiZŠÔ¬Šw ::::76 ŠŠŠŠiiii��Zzg›yƒZzgz{āÌƒÔQZOò¸Z2ÆZ0+ggTƒñŠzu}‡r3ð

EGVÃ

Hg™**ÔZyÐ!*i6,k™**ZzgZ7dzw™**‡èZ?>»»xìX˜VJ-Y,>ÆŠv5i}»mìÂtZq-e{ZOòZŠZg}»»xìÔ�ZyÆç5]ÅôZã™@*ìX

‡r3ðE

GVÅ&Zlx÷: ::::77 ŠŠŠŠiiii��ßÍVÆŠgxyç5]Zzg.!*]Ð0×zV»ê ((((‡‡‡‡èèèè:::: 1))))

™@*ìXZk»»xZyZ%Ã]»ê™**ƒ@*ì�)®) ((((‡‡‡‡èèèèºººº:::: 2))))

313

)çÑ{(ÃvyàC÷XZk»»xúZxZzgÓ#ÖÆŠgxyaZƒäzZá ((((‡‡‡‡èèèèbbbbÝÝÝÝ:::: 3))))

Úi¬]»ê™**ìX

T¿Ã‡èÅf)ŠZg~Î{YñZkÆaÑoìāz{›yÔ ::::78 ŠŠŠŠiiii��MiZŠÔ!*ÚÔ¬÷Ô¬ŠwÔ¢©->î

EGGXZzgZyzZu]Ð0ZsòZ©â]»ZŠgZu™äzZÑ

ƒX‡èbÝÆaZyÑZ_Æ´z{ŠzZzgÑZ_Ì÷Zzgz{t÷ā‡èbÝ%ŠZzg$ÌƒX

t!*]Y,ìā‡èZzgºÃCÙº~ÓxŸ™äÅf)ŠZg~ ::::79 ŠŠŠŠiiii��Î{YñZzgtÌY,ìāË{m´º~{mnÆlâ]Åf)ŠZg~ZkÆjZ!ÅYñX

°ZªÜsZq-Z,‡è6,ŒƒÏ&lâ]ÆŸ»Z(g ::::80 ŠŠŠŠiiii��ƒÇXZkÆ‚BŠzu}‡èÌƒMh÷ÔpZ7Ÿ»Z(gqÝ7ƒÇÔÉz{Üstg{ZzgZKgZñŠ}Mh÷XZyÅgZñ6,»Ì‡è6,Ñix7X

‡èÆa°ZªÆ´z{}Zzgê™**Y,72ÍZ„Zzg¢gêGM

Ì ::::81 ŠŠŠŠiiii��z„xƒÏÔ�°Zª~Š~ˆƒX

hVÅâÎÆZ±gÐ°ZpVÅŠgzÈ~ƒ$ËìXOç‰ ::::82 ŠŠŠŠiiii��‡r3ðE

GVÃ¼{mâÎÆç5]ÆhVÆaºmHYYìXZyÆ´z{ŠvZñgÃŠzu~°ZpVÆ4ŠHYYìX

ZhÃg^ÔñÃgF»Ãðz�Š7ƒ@*XËló»êZq-„ ::::83 ŠŠŠŠiiii��

314

%ûZzgZTÞƒ@*ìXZ#‡èËŸ»Z´y™}Âz{ZÏz‰Ü**ÇZÅ™)ÿƒY@*ìÔËÌŠzu}‡è»êZkŸÃ»7™YÔâÎZñZ#z{‡èZsxÆ´z{ËZzgãCŠ6,êŠ}c*Â[z<Lc*Z)qô/Å¬ùÆÜsêŠ}Ôc*Zk»êzZ§Å|ÆÜsƒX

‡èºz{‡èƒ@*ì�Z,Óxlâ]6,Ãg‚rìX»m ::::84 ŠŠŠŠiiii��£¾¬)ÐƒZzgX~æ¦:ƒÔÆªz{uzŠZzg»c*]~ŠZ4:ƒVX

ºÃ‰„ËzZ§»DƒÂz{¯gUZkÆ!*g}~¬™Šg ::::85 ŠŠŠŠiiii��™YìÔpZ{ËÌ(6,ƒXZÐê™Šg™äÆa

&CÒø EL°ZªÅ¢zg]7XZkÆZ©â]Ã**Ç™äÆaZkÆâ�7:ÆZ�ÛZŠƒVÐZzgZk»¬g~îg6,**ÇZÅ™)ÿƒÇX

ºZLaZ,**T$É™Yì�ºƒäÅÑZ_6,7gZ ::::86 ŠŠŠŠiiii��ZF,DƒVXz{Z7Z´V~;Š}ÇXZy***ÃZLZL´Vc*²V

~XZñgÆŸ4ŠKYNZyÆ0º»�Û9uZ�xŠ¶»åZ(gqÝƒ@*ìX

‡èbÝz{‡èƒ@*ìT»½ggc*„�Æi%æGL‚ti0+Ï¦/Zgä ::::87 ŠŠŠŠiiii��zZáCÙ¿6,ƒäzZágc*4Õ»D+Zgu™äÆaƒ@*ìXpZ{z{¿gc*„�Åg¬c*~Ðƒc*:ƒXtÕpZ{gc*„�Æu',Z{Å§sÐƒc*ZkÆ´z{ËZzgqÁc*u»g~5ixÅ§sÐX

Ñc*‡èZ?>Ô‡èbÝ»½g™}ÇX˜VJ-‡èbÝÆ ::::88 ŠŠŠŠiiii��

315

õ'ÔZkÅ!*i6,kc*ZÐUä»mìÂtÑc*‡èZ?>™@*ìÔÆªÑä‡èZ?>ÃtZ(gŠc*ƒXpZ#z{ÑÔçzÈº!c*èÃg{‡èZ?>ÆÕ6,

Ú³³v³³Ó³³Ûè ¨g™g;ƒÂZkz‰ÜZÐ§zl™**Šg„�7XZkßg]~tZ(gÃqÝƒÇX ]ÖÛ¿^ÖÜ

‡èbÝÃðZq-¿c*PZ�ÛZŠ7‘WÉgc*„�»u',Z{bÝÃ» ::::89 ŠŠŠŠiiii��™äÆa8iïEL¢zg]Î®ZŠHg™**eìÔ™YìXp',ZÓgZ„�ŸÆŠzgZyÜsZq-‡èÃŸ»Z(gƒÇXŸÅ>~¼Š‡èbÝ»ÎY,ìXpZ7Üstg}»Z(gƒÇXZk)Ÿ™äzZá‡è(ÆaZyÅgZñ6,¿™**ÌÑiò7X

Ãgc*„�ÆËÌqÁc*5ixÃdzw™ä»h Ú³v³Ó³Ûè]ÖÛ¿^ÖÜ ::::90 ŠŠŠŠiiii��qÝìÔ6āZÐÑÃdzw™ä»hÌqÝìXZzgtZkßg]~ìÔZ#ZkÕÃŠzg™äÆaÑÃU**ÑiòƒYñX

ËÌnÆÕ»Y,{he»Z(gg‚rìXpZ{t Ú³vÓÛè]ÖÛ¿^ÖÜ ::::91 ŠŠŠŠiiii��Õgc*4eJ‘ÆZ�ÛZŠÐ0ƒc*ÑÅY+$ÐZ©ÄÑ<Å#¿ÆjZáÐƒc*ÑÆôKƒñŠ2gz‡âyc*Šzu}Ñ¦Z©â]ÆçÆe~ËÑ¦ùÅ#¿Æ0ƒÔc*QZk»mLÆÎfz){ÐƒX

~:Â&CÒø EL°Zª»ƒ**ÑoìZzg:„æ¦mÃ Ú³v³Ó³Ûè]ÖÛ¿^ÖÜ( ::::92 ŠŠŠŠiiii��

ÃÕ6,Ãgpp»hìÔpZ{ Ú³v³Ó³Ûè]ÖÛ¿^ÖÜ šäc*Ëæ¦Åñ�ŠÏÑoìXÉÃðÌŠúò:™}X

316

CÙZKyÃ×})S#Ö(ZzgŠÃqŠzâVßgÂV~ËÃZCzV ::::93 ŠŠŠŠiiii��¯ä»hqÝìXpZ{z{)zV(›yƒc*)›Ô%Šƒc*úg]XZkçA~zVZzg!íÀ~Ãð�Ût7ƒÇXzVÆaZKz»ªÅZ�]¢8Y,ìX

Z�]ŠzâV)zVZzg!íÀ(ÅgŸq~ÐHgƒÏX

CÙz{¿Ô�{mZqwÃZ�xŠ¶»Z(gg‚rƒÔ}zà)ôZy(Zzg ::::94 ŠŠŠŠiiii��zà)u6,„�(c*ZkÆ0*kZqÁ¬)ÅZ�xŠ„»Z(gƒÔ‰Ñ»Hg™Š{u',Z{ÔqÁÔ5ixÔ‡èbÝZzgºÔÂz{ZLŠÃqc*×})S#Ö(ÆaËÃZCzV¯YìXtz»ªÌzàÔzàc*Ñc*qÁc*5ixc*‡èbÝZzgºÆZ±gÐƒÏXZkÐÃð�Ût77,@*āz{æ¦ƒc*æ¦mX

z{ç@Z]Ôç5]Zzglâ]�āÜÄÐIƒñZzgZyÆ0 ::::95 ŠŠŠŠiiii��hVÃÜÄÆªxÐI**ÇHY[ÔÜÄÅ°DZ7™c7™}ÏZzgZy6,ÃU*ã7™}ÏÔâÎZñ:

Z(ZsxÆÜsZy»ZW,Z[Ìñ�ŠƒXZ+ßg]~Zy6,ÃU*ãzZZ#ƒÏX

[(Z#ËŸ»mZsxZzg›âVÃvyàäÐƒÔ�ā*¸xZâVc*ZyÆjZg-VÐzq8,k,ƒñƒVXZ+ßg]~ÑÃthqÝìāz{Šz!*g{Zylâ]Å�®)™}X

ZZZZOOOOòòòòeeeeJJJJççççgc*4ZñgÃ`äZzgßÍVÆ¢›¬)»D™äÆaZFÔ ::::96 ŠŠŠŠiiii��

317

ZzgZŠZg}ƒD÷ÔXÅf)ŠZg~gc*„�Æ)bÃi™**ZzgßÍVÅ¢zgc*]7g~™**ìX

¢›¬)ÆFÔZzgZŠZg}Âx~‚ŠÏÔf)ŠZg-VÃ¢~kCä ::::97 ŠŠŠŠiiii��ZzgZqÅ0*ŒÅãCŠ6,‡ìƒVÐX

CÙZkà~ÃÔTÆZ0+gZqƒÔpZ{z{%Šƒc*úg]Ô›yƒc* ::::98 ŠŠŠŠiiii��)›Ô¢›¬)ÆËˆc*ËZŠZg}»u',Z{HgHYYìZzgz{ZkZŠZg}~5ixƒYìX

CÙ!}Ñ@î)F(»Zq-=ZdƒÇZzgCÙZzgZŠZg}»Zq-u',Z{ ::::99 ŠŠŠŠiiii��)eZ],I(ƒÇ�Zkˆc*ZŠZg}Æç5]Ã`ñÇZzgz{Zk6,',ZÓgZ„�f)ŠZgƒÇXteZ],IiZL»xÆ0Ô$43Šê

EGELZdÃ�Z[Š{ƒVÐ�āZ‡VÔZŠZgzV

ZzgZOð6,f)ŠZgƒD÷²Z2ZzgÀòŸ�VÆ0z{eZ],IizZàZzg¬ïÃ�Z[Š{ƒVÐX

¢›¬)ÆVVÔ‡VZzgZŠZgzVÆu',Z{ÜsËZOò:LÅ ::::100 ŠŠŠŠiiii��¯6,„dzwKYÃÐXZ%Z7Zq-»xÐÃgr™ÆŠzu}»x6,Î**Y,ìXZ7Ë»xÐgz)ÌY,ìXZy»½gÔZyÅp~ÔZ7»xÐgz)ÔZyÅ!*i6,k™**ZzgZ7§zl™**ZyÆZŠZg}c*ZyÆFÆZdZOòu',Z{)$43Šê

EGELZd(»»xìX

u',ZƒVÆÎZ�5i}÷ÔZy»½gÔZyÅp~ÔZ7»xÐ ::::101 ŠŠŠŠiiii��gz)ÔZyÅZ&bZzgZ7UäÅf)ŠZg~ZyÆVVÔ‡Vc*ZŠZgzVÆ$43Šê

EGELZd

ÆuìX

318

šMZÓwšMZÓw»%qÝƒäzZáZñZwZzgZyÆ¥s»ZOxZ©Ä ::::102 ŠŠŠŠiiii��

Ñ<Æ_.™}ÇÔªZy»¦™**ÔZyÅ™«ZzgZ7y�a™**X£šMZÓw»u',Z{LL{iyšMZÓwóóB@*ìXCÙzÑt~šMZÓwÅ÷áñƒVÏZzgCÙ÷ác»u',Z{LL™8ïELšMZÓwóóBñÇX

zzzzcccc****zc*z{%ì�gc*„�Åzc*0*Œzä™@*ìZzgZÐ**Ç™@*ì ::::103 ŠŠŠŠiiii��

@*āZsxZzg›âVÆ¢ŠÃ7gZHYñXŠZ½îg6,tZq-¸~Zzg�ZsòçÑ}Åú™@*ìÔ�¶V$Ãïw!*CÙ™}ZzgqqzVÃ�ÛzrŠ}XZzg{gYîg6,tZsxÃZðZzgkBÆŠzgZyZkZ0+Zi~7™@*ìÔ�ZsxÅÑÔZkÆ°wZzgZkÅ¯Y¸]ÃªCÙ™}ÔZzgZKâVÆ¯ñƒñÂñVÆYŠZzgÕÃÒy™}ZzgZyÅZ¯Z`Å$zg~ÃWDg™}X

z{ßvXÆ0*kgc*„�Åàe$ñ�ŠìÔZ7ZCzc*Å%Å ::::104 ŠŠŠŠiiii��ZYi]ìXZk!*]ÆaZ7gc*„�ÅZYi]Å¢zg]7ÔÉLLDzóó)ª

zc*Æ%ÃZ:qŠ}Šb(„»°ìāz{¾âÎ»zc*ÅÜe{g;ìXZkzc*»â´ZzgZi+ñiZk6,íƒäzZàCÙzc*¸Æf)ŠZgƒVÐXZzggc*„�ÆËÌà~Åâ#Ôzc*6,íc*÷áùƒäzZàËqÆÑ<ÆÜsƒä6,ZïÌõ'HYñÇX

319

&&&&CCCCÒÒÒÒøøøø EEEELLLLZZZZ####ÖÖÖÖz{Z�ÛZŠÔ�gZñÆÒpÐ›âVÅúÒÏ™D÷ÔXÅ§s ::::105 ŠŠŠŠiiii��

Ñg�q™@*ìÔZ7&CÒø ELZ#Ö¹Y@*ìXxZâVÆbÝÅDe$c*Zsò

Z©â]Ãß§jÐ**Ç™ä6,De$Å¾nÐ)›Ì&CÒø ELZ#Ö»gÁ0

Mh÷X

CÙzÑt~g�zZáßvZK&CÒø ELzÑtÆZgZW»Oƒ',ZÓgZ„� ::::106 ŠŠŠŠiiii��

ZN[Æfg)™,ÐXzÑc*]ÅWÖÆMZyÅ®ZŠzÑt~g�zZáßÍVÅ®ZŠÅ¯6,ƒÏX

&CÒø ELQ#ÖÆMZy»OîZyWÅøLzÑc*]Ð',ZÓgZ„�HYñÇX

&CÒø ELZ#ÖÆZ’ZZzgZ•YÅæ]z„ƒÏ�āzÑc*]ÅWÖÅƒÏX

CÙ¬÷z!*Ú¿Ô�gc*„�»à~ƒÔÃ&CÒø ELZ#Ö»gÁ“W»h ::::107 ŠŠŠŠiiii��

qÝìXpZ{%Šƒc*úg]Ô›yƒc*»�ÛÔZ%)›gÁ»tg{©xÆbÝc*Zy6,ZsòZ©â]Åß§jÐ"3©5å GEEGEÅDe$J-özŠƒÇX

ØgòZzg!ið MIg{»ÈÇZ0+Zi~gZñ¢8ìZzgZ#iç5] ::::108 ŠŠŠŠiiii��Æ0gZñàYñÂZk6,¿™**Ñixƒ@*ìX²‡âyÃ%A$™**ÔZ2Å°pÔ„~Zñg‰›ëÐ6,Š{ZV**Zzg/Zzg‚³ZñgÆ0tg}6,¿™**ÑÆaÑix7X

ØgòÜs›âV»hìXZk~)ÇV»Ãðh7X ::::109 ŠŠŠŠiiii��pZÖ§gZñ»hg¬c*ÆÓxZ�ÛZŠÃqÝìÔpZ{z{›ƒVc*)›X

z{)b�iç5]Æ�MDƒVZzgZyÆ0tg{1Yñ ::::110 ŠŠŠŠiiii��320

ÂQZ+ßg]~ZÒe$ÅgZñÃZ(gHYñÇÔsÃZkÆāz{Šg„�ìc*ßXz{ç5]X»m¸Z2%A$™äÔ„~ZñgÔ/Zñgc*°d]ÐƒZy~Š¬YñÇāŠg„�HìXZzgZk!*]ÃÃZ0+Zi™Šc*YñÇātZÒe$ÅgZñ

ìc*Z¼ÅX&CÒø ELZ#ÖÃ0*õZ(gZ]qÝƒVÐ: ::::111 ŠŠŠŠiiii��

Ñ&CÒø ELZ#ÖÐtg{™}ÇZzg

&CÒø ELZ#ÖÑÃiZŠZxZzgZy ))))ZZZZ(((( ((((1iç5]ZzgZñg~tg{Š}ÏÔX»mßÍVÆZñgÅŠN¸wÐ0

Z0+gzã0*ŒÐƒZzgT~÷~ÃZzgYõ7,@*wÅ¢zg]7ƒC6āÓ#ÖÃ`**Ô½Ô¡Ôg]ÔÅÔigZ®)z){XZ+ßg]~ÑÆa>ÅgZñ6,¿™**ÑixƒÇX)[(z{ç5]X»m„~ZñgÐìÔXÆa÷~ÃZzgYõ7,@*wÅ¢zg]ƒCìÔZzgz{ç5]�Š/ZzgDÆZ`÷Ô2‚³Zzg8ZñgÔâ1C

ZñgÔZ¯Z`Zzg{gz0*ŒÐ0ZñgÔZyÓxç5]~Ñtg}Æa&CÒø EL

Q#ÖÅ§sg�q™}ÇZzgZyç5]~>ÅgZñ6,¿™**Ñ6,Ñix7XÑŠ2gZzgZ2ÆaXZ©â]Åô»ZgZŠ{™}ÂZÐec ((((2

āZyZ©â]Ã&CÒø ELZ#ÖÆ‚tgÇX

&CÒø ELZ#ÖÆ›ZgZWÃZyÆ!*g}~czI}»hqÝìÔZzgtāz{ZyZ©â]ÆŠg„�ZzgßUƒVÃÒy™,XZzgZ¤/z{ÑÆ‚BZkZ%~Z%s™,āÑ»§TôÔZ©ÄÑ<

Æ‚t Ú³v³Ó³Ûè]ÖÛ¿^ÖÜ ÅôÐ0gc*„�Æ§iÆ#³ìÔÂtçnÅgZñÑixƒÏX ÚvÓÛè]ÖÛ¿^ÖÜ 7ƒÇZzgZk~

&CÒø ELZ#ÖÃÓxç5]~gc*„�Æõ'»hqÝìXpZ{Zy ((((3321

»m{gzZñgÐƒc*tŠZ½ZñgƒVc*tâ1]Ô`c*ŠvZñgÐ0ƒVXZke~>ÅgZñÃZ(g™**ÑiòƒÇÔZ¤/Zyç5]»mZ,ZñgÐƒT~

ZÒe$ÅgZñÃZ(g™**Ñixƒ@*ìXZzgZ¤/ZkçA»mZyZñgÐƒT~ZÒe$ÅgZñ6,¿™**Ñix7ƒ@*ÔÂ>ÅgZñ6,¿™**Ñiò:ƒÇX

ZzgZ¤/>ÑÆ‚BËZ,¿6,Ñ¦ÃÆÒpÐZ%s™}Ô�Å§sg�qHYñ Ú³v³ÓÛè]ÖÛ¿^ÖÜ āZLZ�xÃV[ìÔÂQZkßg]~

Ú³vÓÛè Zk!*]»ê™}ÇātêÑ¦åc*7Zzg Ú³v³Ó³Ûè]ÖÛ¿^ÖÜ ÇXZzgÅgZñ6,¿™**ÑixƒÇX ]ÖÛ¿^ÖÜ

&CÒø ELZ#ÖzZCVZzgçz2ZzgqwÆ!*g}~**Ih+Ï)°Ä ::::4ZOŠ(»ZÖg™$ËìXZkçA~ZkÅgZñ6,¿™**¢zg~ƒÇZzgÑ6,Ñix

ìāz{¯gUZ7dzw™Š}XZzgZ¤/ZkçA~&CÒø ELZ#ÖÅgZñQkzÑtÅ

&CÒø ELzÑtÅgZñÆÜsƒÂZkßg]~&CÒø ELzÑtÅgZñlxƒÏX

&CÒø ELZ#ÖÆ›yZgZWÃÜÄÆZyzZgzVÅ».$Y.$ ::::5äêŠ}Šc*ƒāz{Ñz¹ Ú³v³Ó³Ûè]Ö³Û¿³^ÖÜ ™ä»hqÝìÔXÆ0

ZZŠ6,7gZZF,D÷XZkçA~>ÅgZñ6,¿™**ÑixìZzg>Æ».$Y.$™Š{ZyzZgzVÆÎZË»ZN[Šg„�:ƒÇX

ççççÑÑÑÑCCCCÂÂÂÂxxxxãCŠ~îg6,úg]âVìZzgyÅf)ŠZgìXz{Zq-Z+M',z ::::112 ŠŠŠŠiiii��

)Ó(ìÔTÅ™«�ÛnìX322

ãCŠ~Zßwtìā%ŠZzgúg]ZµZµƒVZzgz{ËZ+¢zg] ::::113 ŠŠŠŠiiii��ÆÎZZN7ƒMh÷TÅÑ<äZYi]Š~ƒZzgT)Ñ¦¢zg](ÆaZ½q**¦/k,ƒÔ}ˆg]Æac*eÆaX

úg]ÆÌz„£t÷�%ŠÆ÷Zzgúg]6,Ìz„�ÛZø÷ ::::114 ŠŠŠŠiiii��%Š6,÷ÔâÎZñ�ZsxäZkÆ‚B{mK÷XZÏ§b%ŠÆÌ¼{m�ÛZø÷�Ñ¦ŠÑbÐU*"$÷XOçúg]Ãg]ÔigZ®)ZzgÅ»hqÝìXz{.ŠZzgç5]ÅôZã™$ËìXZÐCÙnÅ!»ÌhqÝìXz{ZLZñZwÃpŠc*ËÆfg)F,¹Š}$ËìXi0+ÏÆÓxç5]))b(ÃpŠ',ZÓgZ„�1C$ËìX

Ãgh™ Ú³vÓÛè]ÖÛ¿^ÖÜ u»g~5iáV6,úg]»½gY,ìX ::::115 ŠŠŠŠiiii��°DÅ!*¹f)ŠZgc*VeÜÌZkÆaY,ìXúg]

&CÒø ELQ#ÖÆaZgZWÉ™$ËìZzgpŠÌZkÅgÁ0$ËìXZÏ§bÑÆZN[ZzgZkÅ³~ÌÑq-ƒ$ËìX

»‡èÔ Ú³v³Ó³Ûè]ÖÛ¿^ÖÜ úg]xZy70$ËXOçz{ÑÔ ::::116 ŠŠŠŠiiii��zZàÔ¬ïZzgÃðZ(Ç{Jw7™$ËÔT6,xZã»Z:tƒ@*ƒXZÏ§búg]

»‡èàCc*Z(.çGL˜ŠàCY,7X ÚvÓÛè]ÖÛ¿^ÖÜ Æa‡èZ?>àCÔ

úg]Åi0+ÏŠzŠZ],zV~ì:êÑZzg6,ZÇf$ÑX ::::117 ŠŠŠŠiiii��OçêÑ~z{úgÂVÔøxZzg)øx%ŠzVÆ‚Bi0+Ï¦/ZgCìXpZkÅÑotìāZkßg]~Zk»n{Zzg¿VÆÎZŠzuZÃðāªCÙ:ƒÔ:ZÖgèi“MƒZzg:"6,ŠÏƒX²6,ZÇf$Ñ~úg]ÆaÜsúgÂVZzgZL

323

õgxÆ‚Bi0+Ï¦/Zg**Y,ìXZkßg]~Zb%ŠzVÆ‚BgxY,7Xi0+Ï¦/ZgäÅZyŠzâVßgÂV~z{Z©ÄÑ<Å0*ÈìX

úg]Æa)øxÆ‚BËð~ñ�Šƒ**NqìXZÏ§b ::::118 ŠŠŠŠiiii��)zVÆ‚tZÖgèi“MZzgZL,ÃÅÜÌNqìX

%ŠZzgúg]ŠzâVÃCÙZk»xÐgz»YñÇ�ZÜtÆaç**u ::::119 ŠŠŠŠiiii��ƒZzgçÑ}ÆYŠ»:LƒX

ZiŠzZYi0+ÏZEyÅi0+ÏƒãecZzgizåÆŠgxygÃ‰Ü ::::120 ŠŠŠŠiiii��ƒãecXØCÙÆúg]6,Zxƒä»Èúg]ÅŠN¸wìÔ:āúg]6,xZã™**Xç~6,ØCÙÅZ¤®)�ÛnìX%Š6,ç~Æaéczs**yzp»Èzn™**Ì�ÛnìX

yÆ»ñV~xVç~Ãå¬zy™**ecXyÐ!*CÙÆ ::::121 ŠŠŠŠiiii��Óx»x{z0+Æf)÷XyÆÓxZ0+gzã»x8iïELZ,®)úg]ÆZz6,÷XX»ñVÃ™ä6,ç~‡Šg:ƒÂZyÆa{Šx½™**{z0+Åf)ŠZg~ìX

gL”VÅ6,zglúg]»�ÛnÌìZzgZk»hÌÔpZ{úg] ::::122 ŠŠŠŠiiii��›ƒc*)›XZ#J-aÅ6,zglÅ¢zg]ìÔtZkÅf)ŠZg~ìXZ#aÃZkÅ¢zg]:gìÂŠ¬YñÇāŠzŠ|öäzZàZzgzàŠzâV›y÷c*7XZ¤/ŠzâV›yƒVÂgLaÃZ(gŠc*YñÇāz{TÆ‚BgxeìÔg{YìXgN*pZ{±Åƒc*±»ÔZkÐÃð�Ût77,@*XZ¤/ŠzŠ|öäzZàZzgzà~ÐÃðZq-)›ƒÂaÃZ(g7ƒÇÔÉQÐ›yÆjZáH

324

YñÇX

ZZZZOOOOŠŠŠŠ~~~~ÂÂÂÂxxxxZOŠ~0*Œtìā¢zgc*]Ã7gZ™Dz‰ÜZk!*]ÃæÃg3 ::::123 ŠŠŠŠiiii��

YñāÁZâY6,çÑ}»ŠZgzæZgìXOç¢zgc*]Ã7gZ™äÆaZkqÃãCŠ¯c*YñÇT6,çÑ}»ŠZgzæZgìX

)ZÝ(ZOŠ~XZñZwZzgo«Ãgc*„�ÆÓxZ�ÛZŠ6,„™**Zzg ::::124 ŠŠŠŠiiii��úZxÃZk‡.Þ¯**ìāz{ÃÒ™ÆZyZñZwÐÃZ+{ZVÃX

ÓxZ�ÛZŠÃ�ÛŠU�ÛŠUÓxãCŠ~¢zgc*]Ã7gZ™äÅJ-$ŠbÑiò ::::125 ŠŠŠŠiiii��ìXZÏ§bZk!*]ÅÌJ-$Š~YñÏāCÙ�ÛŠZy¢zgc*]ÃqÝ™nXÆfg)z{ZL£gi0+ÏÃ4¯nX

âwÜsZv¬\Å!ìÔZÏäµâqZKyÃâw~ZC ::::126 ŠŠŠŠiiii��Yd¯c*ìZzgZÏ¬xYòÅzzÐZKyÃ!»hqÝìXZv¬\„ä�ÛŠÃZkâw6,!»Z(g)ZYi](Šc*XOçZkZYi]ÅzzÐZKy!*wâw»â´0ŠHX

!Å&Zlx÷XZÐZŠ~!ÔúZò!Ôgc*4!X ::::127 ŠŠŠŠiiii��

ZÐZŠ~!Zq-Ñ¦¬ìXZk»mÐ)ZÝ(c*æÐ ::::128 ŠŠŠŠiiii��ìXZk!»»Ÿìā™8ïELâwÃâwÐc*âwÆúnÔÃZ+{ZVä»Z(gqÝƒX

325

úZò!Ð%ZŠtìāçÑ}Ãœāîg6,Ð)ZÝ(Ð ::::129 ŠŠŠŠiiii��ÃZ+{ZVäÅÑ¦ZYi]ìX

CÙz{âwÔ&y�a™**ÑZzgZkÆZ¿Š6,ñsìÔz{gc*„�Å ::::130 ŠŠŠŠiiii��!ìÔ}LÔy�Z`Zzgb�tÐqÝƒäzZáZñZwX

ZÐZŠ~!ÔpZ{z{ZñZÁ®!ƒVc*)®!Ôz{Zy0*õÑ¦ ::::131 ŠŠŠŠiiii��Zò[ÐqÝÅY$Ëì:

¿)»x( ((((1))))

÷Z_ ((((2))))

YyXäÆaâwqÝ™** ((((3))))

gc*„�ÅY+$ÐZLZñZw~Ðg¬c*ÃŠb ((((4))))

z{ZñZwÔÎZ�ÛZŠËâwÆ$+ác*].z4Æ%qÝ™, ((((5))))

!~¥s÷ágqÅZYi]6,ñsìXpZ{t¥sâwÃ ::::132 ŠŠŠŠiiii��y�a™äÐ0ƒc*!~ZŸ†™äÆjZáÐƒXOçZuZsÔ%ŠzúöÔ<ÏÔuâtŠZgZ:|VÔÃM6,WÎ‚gZzgÓxÜ½Ñqç5]Nq÷XZÏ§bÎŠÔ‘4è

EEELÃgÔ—Ôfí{Z0+zi~Zzg�ZYZzgZk‰Švq,X!Æ¥sÆaNq÷X

‚~i}z{ì˜VÆg�zZá)â´(Zki}6,gTƒñ ::::133 ŠŠŠŠiiii��ZZyÑNÔ}b�k,{²[Åui}Xy�ZYi}Ô²[Ãgh™CÙz{i}ìÔ�kBc**Æfg)ìÅˆƒX‚~i}ZzgZkÐÐqÝƒäzZàæŠzâV

326

Z�ÛZŠÅ!ƒD÷Xy�ZYi}gc*„�Å!ƒCìZzgZk»ÃZ+{Z�ÛZŠÅ!ƒ@*ìXÑ¦.ŠÆ�CÙ�ÛŠÃ‚~i}Zzgy�ZYi}Åæps™ä»hqÝìXŠzu}ZñZwÅ§bti}�§÷Z_ÌvƒÏX

’i}ÅM!*Š»g~ZzgZkÅuÈ~Æfg)Zk»â´ ::::134 ŠŠŠŠiiii��¯YYìX)’i}Å!ÜsÑ¦:Lª÷Z_Ôy�h+Zg~ZzgËÅ§sÐS™äÐƒÏX

i}pZ{y�ZYƒc*‚~ÔZÐ™Zñ6,ŠbNqìXT§bā ::::135 ŠŠŠŠiiii��'×Zg®))i}Ã·z6,Šb(NqìXZ%)‡]ÞY,ìX

CÙâÉëLi}Ãi}ÐÃZ+{ZVä6,6gHYñÇXi}ÐÃZ+{ ::::136 ŠŠŠŠiiii��ZVäÆaZÐËnÅZæZŠÅ¢zg]ƒÂšMZÓwÐCÙe§jÐZkÅæŠÅYñÏXCÙz{¿Ô�i}Ð&‚wJ-ÃðÃZ+{ZVñ%ZÐZggh}gÇÔÂti}ZkÐá™ËZzgÃŠ}Š~YñÏX

&§bÅZâYúZò!~÷áï÷: ::::137 ŠŠŠŠiiii��CÙz{q�)®)Å¢zg]ƒÔ}àÆyZyX ((((1))))

»:ƒäzZàn*]‰%Æ.NX ((((2))))

z{ZâY�8îg6,Z�ÛZŠÆ‚Bºm7ƒ‰Ô}1,X ((((3))))

»g{:+D43ïEIGGL»g{:ZÐZŠ~!ƒ@*ìX@*ë»g{ä»z„¬ ::::138 ŠŠŠŠiiii��

ì�ZkÅaZzZg»ìXOç»g{ä~aZƒäzZàqZÐZŠ~Z5u~ÐƒÂ»g{:ÌZÐZŠ~!~ƒÇÔ}À}»»g{:XZ¤/»g{äÅaZzZgZ+Úƒ

327

�úZò!Æi%}~WCƒÂ»g{:ÌúZò!ƒÇÔ6āßì»»g{:X

gc*„�ÆatY,7āz{ZÐZŠ~!ÅËqÃúZò!~ ::::139 ŠŠŠŠiiii��Š}Š}XYèúZò!ƒ**âwÅâÎ6,«ìZzgtâwÅÚìÔ:āgc*„�ÅgZñX

Z#ÖÆCÙ�ÛŠÃúZò!~ŠZ4CÙqÐÃZ+{ZVä»hqÝ ::::140 ŠŠŠŠiiii��ìXgc*„�ÆaË{m�ÛŠÃúZò!ÆZ5u»â´¯**c*ÜsQk¿ÃZkÐÃZ+{ZVäÅZYi]ŠbY,7X

gc*„�Æag¬c*Æ¢ŠZ]Æa’i}c*úZò!~ŠZ4 ::::141 ŠŠŠŠiiii��ËqÃ)ßÍVÆa(NqŒÛZgŠbY,ìX

âwÃ¦™Æ��Z:¯**NqìÔZ¤/pZk6,i2>ÌYV:Š~ ::::142 ŠŠŠŠiiii��YñX

›âVÐi2>àYñÏXi2>ÜsQyZñZw6,àYñÏX ::::143 ŠŠŠŠiiii��6,i2>heÃÑ<ä³™Šc*ìÔ}×~ÔgC‚iz‚âyÔñ7ZzgáXXZñZw6,i2>heÅÃðÑ¦Š?:ƒÔQy6,i2>7àYñÏXi2>CÙ™8ïEL»[ÐàYñÏÔpZ{z{�ƒ6ā¬÷!*ÚZKyc*z{)�ƒÔ6āZzg7yXQZki2>ÃšMZÓwÅZq-{mæ~g3YñÇXi2>ÃŒÛMy™*~zZgŠMJZ0s~ÐËZq-c*Zq-ÐiZZ+Z0sÆ´z{}Zzgy�a7HYñÇX

fñVÐb�t1YñÇZzgb�tfñVÆ!*Ú%ŠzVÐZyÅ ::::144 ŠŠŠŠiiii��

328

Z,®)Æ_.1YñÇXúgÂVZzg”VÐb�t71YñÇX

y�ZYi}6,y�Z`Z,®)Æ_.1YñÇZzg‚~i}Å ::::145 ŠŠŠŠiiii��aZzZg6,i2>àYñÏX

›âVÐz{LzßwHY@*ìTÅÑqäZYi]Š~ƒZzg ::::146 ŠŠŠŠiiii��AšMZÓwÆZy�ZY]Ã7gZ™äÆa»°ƒXÑoZk~tìātLZkg¶6,zßwHY@*ì�™8ïELâwÆ0*kczs§iÆ_.ZK¢zgc*]Ã7gZ™äÆiZZ+ƒZzgtLgc*„�Å¢zgc*]Ã7gZ™äÆaÌ»°ƒX

z{ÓxZqwÔXÅZ�xŠ„ÃÑ<äZ#Ö6,�ÛnŒÛZgŠc*ìÔ ::::147 ŠŠŠŠiiii��Z¤/šMZÓw~ZyZqw)f)ŠZg-V(ÃZ�xŠ¶Æaâw:ƒÂt�ÛnZ#ÖÅ§svƒ@*ìXZ+ßg]~gc*„�ÃZkZ%»hqÝìāz{Zk�Û9ÐÇ{',MƒäÆaZ#Ö6,LÑix™Š}XpXZñgÅZŠZ5ÃÑ<ä

Z#Ö6,�ÛnŒÛZg7Šc*ìÔZyÆaLzßw™**gc*„�ÆaY,7XOçgc*„�Ãg^:c*Ší~:c*°ZrLc*ZkâÎ»ÃðÌL7á$ËX

gc*4PÅZ0sŠZEâÎÅƒC÷ÔÎZ©ÄÑÜäHg ::::148 ŠŠŠŠiiii��™Šc*ìXZkÅ'×h+f~æZ]ƒC÷X~ÐCÙæÆagx–ÅYC÷XPÅlZgZzgXæZ]Æagx–ÅYC÷Ôtƒ�ÑÅgZñZzgZ¿Š6,ñsìX

šMZÓwÅMæyÆŠZEfgZùt÷XâÁ±Ôb�tÔy�Z`Ô ::::149 ŠŠŠŠiiii��g»i»0*vZVzZzgi2>XZyZñZwÃåzßwHYñÇXpZ{ZyÅ¢zg]ƒc*:

329

ƒX

šMZÓwÅŠZEMæãgc*„�ÆZy�ZY]Æa**»°ƒäÅ ::::150 ŠŠŠŠiiii��ßg]~gc*„�›âVÐ¢ZT$)[(zßw™}ÏZzgt[ZyæZ]Æ

aZNKYNÐ:LZYÔ)WÔ)�ÛZzg�Û9˜ŠÅZŠZ5ÆaZzgšMZÓwÆ ))))ZZZZ((((

fó�ÛnZy�ZY]Ã7gZ™äÆaX

QyZy�ZY]Ã7gZ™äÆaÔÎ7gZ™**šMZÓwÆf) ))))[[[[((((�§$+wzZZ#ìÔ}5i}ÆZy�ZY]ÔæV»gZ×Zzg©xÆçz2X

QyZy�ZY]Ã7gZ™**Ô�šMZÓw6,¢›¬)Æa%Ë$+wÆ ))))`((((zZZ#÷Ô}5vX¯**Ôi}Ð0*ãïÜÔ)].ÔæZgkZzghwZ**X

Qyv**]»D+Zgu™**Ô�šMZÓw6,zZZ#÷Ô}Ãðuò ))))ŠŠŠŠ((((qªÔµÔîÃyZzgi²áX

z{ZñZwÌfgZùMæy~ÑgƒD÷�gc*„�ÅuuzV6,Q ::::151 ŠŠŠŠiiii��Æfg)qÝƒD÷ZzgšMZÓw~¦ƒD÷XZk§búZò!c*gc*4!ÐqÝƒäzZáZñZwZzgz{ZñZwX»ÃðzZg_:ƒäÅzzÐ

Z7šMZÓw~g3ŠHƒ2%D++»âwÌfgZùWæy÷X

šMZÓwÆZñZwÃZybZ0s~„HYñÇ: ::::152 ŠŠŠŠiiii��z{MJZ0s�ZñZÁi2>Æ�÷ÔQy6,i2>ÅæÐy�aH ((((1))))

YñÇX

330

LZYÔ)WÔ)�Û)Z#èEEL−(Ô˜ŠÔHzn)¸g}(6,y�a™ä ((((2))))ÆaZñZÁi2>~Ð¼âwñ�Š:ƒÂZy6,šMZÓwÅŠZEâÎÅMæãÆ

fgZùÐy�aHYñÇXpZk~ÌZ¤/Ãðâw:ƒÂŒÛnŠZgzV)¸g}(6,¼y�a7HYñÇXpLZYÔ)WÔ)�ÛZzg˜ŠÅ¢zg]Ã7gZ™äÆaLÎc*YñÇZzgZ¤/LÎä~Ëy�Z!»Z0+6ƒÂLÅOñ�§ŒÛnZñZwqÝKYNÐX

z{Z¾m�gc*„�Æa}.â]uZ�xŠ}gì÷Ô‰5i}Ô ((((3))))©xZzg`ÔZy6,šMZÓwÐy�aHYñÇXpZ#šMZÓw»âwZkÆa»°:ƒÂLÎ™ZyÅ¢zgc*]Ã7gZHYñÇZzgZ¤/LÎäÅßg]~ËnÅy�Z!»psƒÂZkÑÆaŒÛnaYNÐX

ãCŠ~rÔ)¢ŠZ](Zzg¢zgc*]‰gZ2VÔ)].ÔhßVZzg ((((4))))jßV6,šMZÓwÐy�aHYñÇXpZ#šMZÓw~ZÚâw:ƒÂLzßw™ÆZy6,y�aHYñÇX

Zdœ1]Zzg¢zgc*]6,šMZÓwÐy�aHYñÇXZ#šM ((((5))))ZÓw~Zy6,y�a™äÆaâwñ�Š:ƒÂZy6,¼y�a7HYñÇXÉZ7–~HYñÇX

uòqÑ]†i²!ZzgîÃyz){Åßg]~šMZÓwÐy�a ((((6))))HYñÇXšMZÓw~âw:ƒäÅßg]~ZyÆa¯gUŒÛn1YñÇXQL¦™ÆZÐZŠZHYñÇX

gc*„�ZLCÙà~ÆagziÇgÅJ-$Š}ÏX ::::153 ŠŠŠŠiiii��

331

Z�ÛZŠZzgµVÆ5i}Óx�ÛZøZzg£tÆÒpÐgc*„�Æ ::::154 ŠŠŠŠiiii��5i}Å§b÷X�ÌQ�]6,»x™@*ìz{5ixìÔpZ{¿Zzg¬ï)»x™äzZá(ÅâÎ¼ÌƒXOçZ#ZÞ)5ix(Zzg“�)»x™zZäzZá(ÆŠgxyZ�]6,Z%sƒYñÂZ�‹éÆ_.êHYñÇXZ¤/Zk)Z�](Æ´z{ËZzgq~Z%sƒYñÂZk»êZ©ÄÑ<Æ_.5i#ÖÆç@}Æ�ƒÇX

»xÆÃZ+}c*5ixÐqÝƒäzZáœÆÒpÐZ�]Ã ::::155 ŠŠŠŠiiii��Hg™**Y,ìX5ixÅ¥â]c*ZkÅdÞŠ])Z‹Š(ÆÒpÐZkÅZ�]Hg7ÅYñÏX5ixÅ9Z{~Ãð‚Ñ:ZŸ†7ƒÇÔÉZ7ZyÆ»xÅ7g~Z�]Š~YñÏÔTÆz{�÷X

T¿Æ0*kâw7c*z{»x7™YZzg:„Zk»ÃðZ(gŠZg ::::156 ŠŠŠŠiiii��ìT6,ZÐpŠb�ÛnƒÂgc*„�ZÐpÅJ-$Š}ÏXZk§b¬b�zZ`Ã1:ŠbÌgc*„�Åf)ŠZg~ìX

gc*„�Z+D+ZÛZ(g™Cìāâwg¬c*ÆŠgxy¤/Šl™@*gì ::::157 ŠŠŠŠiiii��ZzgÜs{m6ÆŠgxy„¤/Šl~:gìX

gc*„�g¬c*ÆCÙ�ÛŠÃZk‡.Þ¯äÅÃÒ™Cìāz{ZLa ::::158 ŠŠŠŠiiii��Zd£§i0+ÏÅ¢zgÂVÃ7gZ™nXgc*„�Šg•fs§jÐçÑ}~ÂZiyaZ™äÅÃÒ™CìÔZzgT»Z®gZñZwÅŠø7!6,ì:

šMZÓw~�ZñZwƒVÔpZ{z{®!ƒVc*)®!ZzgâÁ± ))))ZZZZ((((z){Ôgc*„�Zy~Ðg¬c*Ã«™}ÏX

332

XßÍVÆ0*kZâi}:ƒTÐZy»¦/Zg{ƒnÂgc*„� ))))[[[[((((Z7M!*Ši}~Ði}Š}ÏXZ%XßÍVÆ0*ki}Âìpz{ZÐ»“�7™DÂZ7i}7Š~YñÏX�ßvigZ®)7™MhZ7âwŠc*YñÇX

Z,ŒÛnŠZgÔ�ZCŒÛn[äÐ¬b�ƒVÔgc*„�i2>ÆâwZzg ))))`((((âÁ±z){ÐZy»ŒÛ£[ñÏX

gc*„�ig¦ZñgZzgig¦aZzZgÅôZãSkig¦0*ŒÅ¢zg]Å ::::159 ŠŠŠŠiiii��ãCŠ6,™}Ïāi}ÐZk§bÃZ+{ZVc*Yñāi}ÅaZzZgic*Š{Ðic*Š{ƒX

gc*„�ÅÐ0ÓxZñgÅpŠôZã™CìZzgúZò!~ ::::160 ŠŠŠŠiiii��ŠZ4Óx¡¬]ÅŠN¸wÌ',ZÓgZ„�pŠ™CìX

Ûzãˆg]»Z±g@*�ÆoÆÒpÐƒÇ:ā‚iz‚âyÆ ::::161 ŠŠŠŠiiii��ÒpÐXOçw!oÆ@*�»øg}´V~g]™**NqìÔÎZñtāË{m@*�c*{mâwÅg]ÅZYi]Š~ˆƒXX´Æ‚Bøg}ç@Z]÷ÂZyÆ@*�zVÆ‚Bøg}ZzgZyÆŠgxyð0*äzZáç@}ÅgzÐçnHYñÇXúZx~Ð�@*�ƒVÐZ7ZkqÃ!*CÙáYäÐgz»YñÇÔTÅgc*„�Ã¢zg]ìc*TÐŠÔÃYÔQc*ZOŠ~]qÝƒCƒXZ%Z7ZCâwgc*„�~ÑäÐ7gz»YñÇXZyZ©â]Ðz{oIƒÇ

TÆ‚BënqÅïGLkB~÷Ô6āZuZLÔYèZkÆ‚BÓxç5]ÔpZ{z{gCƒVc*ÃðZzgZÐŠZgZā[÷BƒñðKYNÐX

g¬c*ÆÓxZ�ÛZŠÃi0+ÏÆ)bÐ0g^a§8gR,c*V¯ä» ::::162 ŠŠŠŠiiii��333

hqÝìZzgpŠgc*„�ÃÌecāz{ZknÅŠ/Ç÷‡ì™}X

Z�ÛZŠÃZ+Š/ÇƒVÅ!Ðgz»YñÇÔ�Z(ñZŠaZ™, ::::163 ŠŠŠŠiiii��T»Z�ÛZŠÅ!~ƒ**Z#Öc*gc*„�Æa¢gg‚VƒX

gc*„�g¬c*ÆÓxZ�ÛZŠÃÓx?œ—j½™}ÏÔpz{ ::::164 ŠŠŠŠiiii��eZËzVÃ6,ZÇf$6,?™äZzgZŠzc*]�Ûz|#™äÐ7gzÆÏX

)±uâñ»ZEwZzg)±uât»g~gc*„�~NqƒÏÔZk ::::165 ŠŠŠŠiiii��§bË)±ÃÃðZqÐi~g¬e$7Š~YñÏX

gc*„�ZKZq-{m™Yg~™}ÏZzgZÐËZb™Ð ::::166 ŠŠŠŠiiii��Ý™**Y,7ƒÇX

gc*„�Å™Î**Zzge0+~6,ŒƒÏÔpZ{ZÐeJÑŠHƒc*: ::::167 ŠŠŠŠiiii��eJÑŠHƒXÎ**Zzge0+~Æ´z{ËZzgqÃ×~ÅwqÝ7ƒÏXgc*„�ÆaÎ**Zzge0+~Æ$+wÆîg6,ÃðZzgqYg~™**ÌY,ƒÇXÆª�qYg~ÅYñZkÆ)z~Zââq»Î**c*e0+~gc*„�Å!~ñ�ŠƒX:gc*„�ÆaY,ìāz{|èÔ»c*»½~â^z){6,ZL**x»ŠÎ™Yg~™}XÆªZkÆ0*kZâ„âq»Î**c*e0+~ñ�ŠƒX

',Z',~ÆZßw6,T§bŠZ½îg6,×~»nŠ!Y,ìÔZÏ§b ::::168 ŠŠŠŠiiii��Zsògc*„�ZzgŠzu~gc*2VÅ™6VÆâÎnŠ!ÌY,ƒÇXZzgZ¤/ZyŠzâV

™6VÅ½ZµZµƒÂZkßg]~ZyÆâÎ¶āÌY,ƒÏXpÑotìātçnŠ„�$+„�ƒÔZŠJgÅãCŠ6,Z(™**Y,7XZ#ŠzâV™lîV

334

ZƒVÂ%Ë{)Ño(Æ™6VÆÑbnŠ!~¶āƒ$ËìXúZx»CÙ�ÛŠZ0+gzãc*Ûzã™6VÃy�h+**c*ŠeìÂZÐZYi]ƒÏXZkÆaË™ÅZYi]heÅ¢zg]7ƒÏX

((((0000****ŒŒŒŒ

(0*Œ»Zsòo}ÅãCŠ6,Z2Zgƒ**�ÛnìXOçÓx ::::169 ŠŠŠŠiiii��D+g+ñZŠZzg§i;ñD+göÃZk§bzäHYñÇā½~ZkãCŠÐZāZs!*Ç:ƒX

(0*Œ»ÑZsò“¨Ò0î GGZzgZsò$©k0î

EEGÅyìX®Zz{Óx ::::170 ŠŠŠŠiiii��

ñZŠÔTÅD+gö°ŠƒÔZÏãCŠ6,ƒÇX

½»ÑZsò,aZ™**Zzgi0+ÏÆç5]Ð0Exz ::::171 ŠŠŠŠiiii��çgsÐ:™**ìXOç§T½ÃZk§b¯c*YñÇāZkÐtÑqÝƒÔZzgCÙz{§iNqƒÇ�ZkÑÐU@*ƒX

EÄZsðZzgEÄ²ÔÆßzZgci+Hg™**¢zg~ìXZk ::::172 ŠŠŠŠiiii��§bz‰ÜZzg®ZŠÆZ±gÐŠzu}ExÆaÌci+HgKYNÐX

½~Š!*CExZzgZyÐ‹Ex}gc*èZzgpDExÆ ::::173 ŠŠŠŠiiii��Šgxy�ÛtÃÅpg¢zg~ìXOçŠ!*CExZzgZkÐ1Ex”§¢zg]7,JñYNÐX%Z7ÿL½~ËÌ%³~ZyÅ0*È~Ñiò7ƒãecX˜VJ-pDçgs»mìÂZ7Zd½Ð³(0*ŒÆ_.Z’Zð

335

%Zi~Zk§b7,Jc*YñÇātZsòZ°gzZ©â]ÐpÐ:ƒVXZd(%³Ã�‚bÆîg6,7,JYñÇXZk~ÌtÑoìāt(0*ŒZzg(ÑÐ?Ø™!*Ç:ƒX

½ÆCÙ%³~ZsòpÄÅ½ÑiòìXZd%³~Z ::::174 ŠŠŠŠiiii��ZsòçgsÅ�Ûz¬]ºmÅYNÏÔ6ā¥ÔZb8-Ô¢]z){Å

¬]ºmÅYC÷X

.yZzgÅ»Zq-U‚³ìÔ6āgC.yÔ˜igZãÔ ::::175 ŠŠŠŠiiii��igZ®)z){XZkUÐZ7%Ë{zÑoÆqÝHYñÇZzgZy»Zq-pDUÌìÔZ#tË{maÃÐOW,ƒV6ā¦k,Ô÷F,ZÙz){XOçZ¤/t.yZsòaÃÆ#³ƒVÂZ7qÝ7HYñÇX

!-:÷

EXEL½Zq-„ƒÇZzggc*„�Æ!-:

÷EXEL½Æ´z{ËŠzu}

!-:÷

EXEÅ ::::176 ŠŠŠŠiiii��ZYi]7ƒÏX6,ZÇf$jßVÅZkz‰ÜJ-ZYi]ƒÏZ#J-āz{gc*„�Æ(!-:

÷EXEÔZkÅ(0*ŒZzgZkÆÑÅãCŠ6,‡ìƒVÐXtÌÑoƒÏāZy~‘o½)±ÃVZzg±YV»Zq-‚B7,−(Å˜ÆƒÏX%Šziy»Z%oÔ

!›Ð)4èGEZzgCŠzâVÆŠgxyNqƒÇX'×h+',MVtÑoÌƒÏā½Ë{m¤/z{ÔŠ+c*è<Øc*g8-z±Æ‚Bºm:ƒX

z{½�i0+ÏÆyZy~CÙZKy%Šc*úg]Æa¢zg~ìÔ ::::177 ŠŠŠŠiiii��ÛnƒÏXOç¬Šz%ÖV~½ÑiòƒÏZzgtgc*„�Åf)ŠZg~ìāz{j

½»Èzn™}XZd½ÌeuJ-jŠ¶ÅÃÒÅYñÏX

336

gc*„�jßVZzgYç]Æ´z{ÌÑ$k,c*VÔŠ/Ç÷Zzgçgs ::::178 ŠŠŠŠiiii��ÆÓxz‚b½™}ÏÔ@*āz{ßvÔ�ZIt#ZzgçgsÔ}}ÔZßÁ}Ôug$z‚Ô¥ÔZb8-Ô6z){~ÔZÏ§bZXŠZ]ZzgŠgc*:V~ZKczïÃYg~ge÷Âz{ZÐYg~gÄÃX-VZ#ÖÆ0*k$+Ôñ].+Zzg

ZI0+g]Z�ÛZŠÅZq-M®ZŠñ�ŠƒÏX

½ÆÓx%Zi~@*;ÐßÃZ+{ZV**NqƒÇÔÃðÌ¿ ::::179 ŠŠŠŠiiii��pZ{z{!í³ƒc*ÃðZzgÔZ#ÃðÂ[-™}ÇZzgZkÃ÷áù™}ÇÂQízZ÷á®)Æ]£tôp7gÄnÇXZ%Z¤/ZkÆ0*kZ,Z°gƒVXÅ

Z[J-ízZ÷á®)7ƒðÂZkÆnY,ìāz{ßÍVÃtZ°gŠ}™ZkÅZ�]áÔ6āz{Ë¿Ã½Š}™Z�]©8ìX

{{{{ggggzzzz((((„„„„��(„�Z#ÖÆZ0+gzãZzgÛzãç5]ÅŠN¸wÃë÷X ::::180 ŠŠŠŠiiii��

(„�Q#ÖZzggc*„�ŠzâVÅY+$ÐƒCìXgc*„�',ZÓgZ„�ç5]ÅôZã™CìZzgZ#ÖZk)»x(6,gc*„�»õ'™CìX

Ë�ÛŠÔx�[Ô¤/z{c*)®)ÆatY,7āZkÆËZbo ::::181 ŠŠŠŠiiii��Æ‚BËnÆ©]ƒVXŠzu}´Æ‚B©]Üsgc*„�»»xìXYèÜsgc*„�ÃZ#ÖÆZñgÅu6,4»hqÝìXZ#ÖZzg)È

Zy{gY©]Æ!*g}~gc*„�»õ'™$Ë÷X

ËÑ»(ƒ**ZkÆfg))zg(Ã()Y,(7 ::::182 ŠŠŠŠiiii��337

Yè§iÔ„Æ‚B%1oìXOç�Ûnc*IbJ- E]øÖûÇø^møèöŸøiøfø†ô…ö]Öûçø]‰ô_øèøD ¯@*îÆawZxÃfg=7¯c*YYX:zgÅ0*Œ§jÅ0*ŒÐLÌpÐ7ƒãecX

(Ïew»{gY(„�~Zq-¢zg~Z%ìÔZkÅ]»gZi ::::183 ŠŠŠŠiiii��ZkZ%~7æ{ìāZqw)»ñV(»Z´yHYñZzgZ@Zs)£œ(Ãvg3YñX

(„�ÆZëF,+Z‚2t÷:gc*2VÆ�ZìÃ"Õ[™ä ::::184 ŠŠŠŠiiii��]ÔÑK0*ÎVÆçZ]ÃÒy™**ÔÖ‚iØVÃ"Õ[™**ZzgeZ{Á N Å�oVÅj,(Ë™**X

Z�ÛZŠÔZáVZzggc*2VÆç5]Å¼Z“�ÆŠzgZyZsòZ°g ::::185 ŠŠŠŠiiii��ÅÑÃªCÙ™**Ô{gz(„�»Zd§iìX

Z#Ö»(ÏM)ñ]z§]»X(tìāZsxZkZ#ÖÅ ::::186 ŠŠŠŠiiii��gc*„�Å¸]ìÔZzgtāZsòZ©â]»4+§jÐÎfHYñZzgŠ*Æ‚tZsòŠú]Ãø§jÐàc*YñX

ZsòŠú]Ã7™**„{gY(„�Æa"gzæZgÅw ::::187 ŠŠŠŠiiii��g‚rìXZÏãCŠ6,Zsògc*„�ÆÓxŠzu~gc*2VÐ©]‡ìƒVÐX

Zsògc*„�ÆŠzu~gc*2VÆ‚B©]ZyegUîV ::::188 ŠŠŠŠiiii��6,ŒƒVÐ:

¬ÅêLZsx~‡ìÓxDÍc*Zq-´º)o(~‡ì÷Xt ((((1)))){gY©]ÆK~ŠZ47ƒVÏZzgZyÆ‚B©]Ã{gz(„�7Œ

338

YñÇÔÉZyƒ�ÃZq-gc*„�Åßg]~Z‰™äÆa»x™**�ÛnìX

z{gc*ZXÆ‚Bøg}ZOŠ~ÔgCÔpDc*Zhä5Æ ((((2))))ç@Z]÷ÂZyÆ‚Bç5]Ãç@Z]Æ_.1Cc*YñÇXZ¤/ç@{ZYi]ŠêƒÂZkgc*„�ÆßvÙ|#Æ‚BÔ%0*7g^ÆZsògc*„�~ŠZ4ƒÃÐXpÑotƒÏāz{Ìøg}‚Btçn™,ÐXZkÆ‚BZOŠ~ZzggC©]özŠæ]ZzgºmZâYÅãCŠ6,ƒVÐZzgÆªZkgc*„�ÅZâYÅZsògc*„�Ã¢zg]ƒZzgtāZ7�Ûz|#ÅYäzZàZâYQkgc*„�Ã¢o¯ä»:L:FX

z{´ÔXÆZzgøg}ŠgxyËnÆç@Z]7÷XZÏ ((((3))))§bZEg~´Ô}',¤6ÔZ%MÔ�ÛZ÷Zzgz{´Ô�›y´6,ZKÃ,)ñÆ÷Ô6āgzkÔÂZyÆ‚BqÅïGLkB»çnHYñÇXZyÆ!*g}~åZôo',CYñÏXZyÆ‚BËnÆ\gC©]‡ì™**Šg„�7X

Zy´ÆúZxøg~gc*„�~Zkz‰ÜŠZ4ƒÃÐZ¤/ZyÆ0*k0*7g^ƒÔZzgCÙ�ÛŠÃCÙÆaºmZYi]Š~ˆƒX

�´øg}‚BnqÅïGLkB~÷6āZuZLÂZkÆ ((((4))))‚BÓxç5]ÃqÅïGLkBÅãCŠ6,1Cc*YñÇXZkÆ‚BøgZçnikB»ƒÇÔpZ{ZkÆ‚B¬gèkBÈ~»ç@{ƒc*:ƒÔZzgZkÆà~øg}o~ŠZ47ƒMhX

¯Yç@Z]ZzgZkâÎÆŠvç@Z]c*ZkÐÝŠv ::::189 ŠŠŠŠiiii��ç@Z]}(Ïç@Z]ÔZe}ZzgZ],7g^z){™Zt6,Š¶Æç@Z]Ôƒ�Nq

339

ƒVÐXZ%Zhä5ÔZOŠ~ÔgCÔâ1CÔpDç@Z]c*¬gèkBÈ~Æç@Z]KYMh÷X

gc*„�ÆaZyÓx¡V~Ñ•�Y,7ƒÏÔXÅãCŠZsò ::::190 ŠŠŠŠiiii��7c*�ZsòZ©â]Ãgh™)ZsòZ©â]ÅrÅãCŠ6,‡ì÷Ô6āÎ

ZÑZòLLZZÄ�{óóLL¬@°ZÅïGLZ»sóóLL¬@â1C-óóLL¬@šóóZÏ§b´‡ð°6ā²[>z){X

340

12a islamic state- urdu

Documents