1219 0919 ieperactief

2
DIENST COMMUNICATIE | GROTE MARKT 34 | BE-8900 IEPER | TEL. 057 239 200 | [email protected] | WWW.IEPER.BE → STEDELIJKE INFORMATIE ALLERLEI 19.09.2013 | 9.30 u. Daguitstap LDC De Kersecorf: 'Den boer op', vertrek: Leopold III-laan, Ieper. • tel. 057 203 778 20.09.2013 14 u. Herfstquiz met LDC De Kersecorf, Rijkeklarenstraat 83, Ieper. • tel. 057 203 778 20 u. Reisreportage Myanmar, Conferentiezaal stadhuis, Grote Markt 34, Ieper. 24.09.2013 | 14 u. Startactiviteit Jeugdwerking Boe!, Stationsgebouw Boezinge. 29.09.2013 | 14.30 u. Gezinsbond Ieper, bezoek aan de Ezelboerderij Het Ezelspad, Poperinge. • tel. 057 201 012 29.09.2013 3 op een rij: Met gevoel voor paddenstoel - paddenstoelen herkennen, BC De Palingbeek, Vaartstraat 7, Zillebeke. • tel. 057 230 840 CONCERTEN | THEATER OPTREDENS | FILM... Dagelijks | 20 u. Last Post, Menenpoort Ieper. • www.lastpost.be 19.09.2013 | 21 u. Billy en Bloomfish, 't Leetvermaak, Korte Meersstraat 2, Ieper. • tel. 057 216 385 22.09.2013 | 12 u. Theater in het Zadel, CC Ieper Het Perron, Fochlaan 1, Ieper. • tel. 057 239 480 24.09.2013 | 20.15 u. Het WORM: 'Anatol', CC Ieper Stadsschouwburg, Vandenpeere- boomplein, Ieper. • www.toneelrichten.be 28.09.2013 | vanaf 19.30 u. Kortfilm op stap, CC Ieper Het Perron, Fochlaan 1, Ieper. • tel. 057 239 480 Stadsinfo DE WATERGROEP Tijdens kantooruren: SDC Poperinge: tel. 057 346 930 Na kantooruren: Storingen: tel. 016 301 340 MEDISCHE WACHTDIENSTEN TIJDENS HET WEEKEINDE Huisartsen tel. 057 217 474 Tandartsen tel. 09 03 39 969 Oogartsen tel. 057 334 300 Apothekers tel. 057 229 999 of www.apotheek.be AFVALOPHALING → RESTAFVAL Zone 5: vr 20 september 2013 Zone 2: di 24 september 2013 Zone 4: do 26 september 2013 → GFT Zone 4: do 19 september 2013 Zone 1: ma 23 september 2013 Zone 3: wo 25 september 2013 Zone 5: vr 27 september 2013 → PMD Zone A: vr 27 september 2013 Zone B: wo 25 september 2013 Zone C: do 26 september 2013 → PAPIER & KARTON Tijdens de week van 23 tot 27 september 2013. 19 SEPTEMBER 2013 Nr. 1219 AGENDA THEATER IN HET ZADEL zo 22 september 2013 CC Ieper Het Perron KORTFILM OP STAP Een wandeling van film naar film za 28 september 2013 start: CC Ieper Het Perron CARMINA BURANA ORG. Het Iepers Kamerkoor ism CC Ieper za 29 september 2013 18 uur CULTUURCENTRUM IEPER | HET PERRON | FOCHLAAN 1, IEPER | TEL. 057 239 480 | [email protected] | WWW.ACCI.BE CultuurCentrum Ieper presenteert ... IEPER {actief} Te koop Twee aanpalende gebouwen belast met erfpacht. Ligging: Ieper Centrum (Bukkerstraat - Beurzestraat). Voorwaarden en inlichtingen bij het OCMW Ieper, Rijselstraat 38, 8900 Ieper, tel. 057 204 831. In toepassing van artikel van het besluit van de Vlaamse regering van 1 juli 1997 tot uitvoering van het decreet van 19 april 1995 houdende maatregelen ter bestrijding en voorkoming van leegstand en verwaarlozing van bedrijfsruimten, brengt het College van Burgemeester Schepenen van de Stad Ieper de bevolking in kennis dat door het Vlaams Ministerie van Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed, Agentschap Ruimte en Erfgoed, een uittreksel van de in de Inventaris geregistreerde onroerende goederen gelegen op het grondgebied van de Stad Ieper is betekend. Dit uittreksel ligt ter inzage bij de dienst ruimtelijke ordening (stadhuis, eerste verdieping, werkdagen 8 tot 12.30 uur, op dinsdag ook van 14 tot 18 uur, op zaterdag van 8 tot 12 uur). Bezwaren en opmerkingen binnen de 30 kalenderdagen na deze bekendmaking via aangetekend schrijven richten aan de Vlaamse regering, Departement RWO- leegstaande en/of verwaarloosde bedrijfsruimten, Koning Albert II laan 19 bus 3 te 1210 Brussel. Inventaris leegstaande en/of verwaarloosde bedrijfsgebouwen In opdracht van de Fluxys werd door studiebureau Anteagroup een kennisgevingsdossier en ontwerpproject-MER opgesteld voor de aanleg van een nieuwe aardgasleiding Alveringem- Maldegem met aftakking naar Langemark-Poelkapelle binnen de verbinding Duinkerke- Vlaanderen. Op 19 augustus 2013 heeft de dienst MER het gebundelde kennisgevingsdossier en de ontwerpproject-MER ontvankelijk verklaard. Dit gebeurde in kader van de project-MER, het milieueffectenrapport op project-niveau. Hierin worden de effecten van de aanleg van de aardgasleiding op mens en milieu onderzocht. Tegelijk wordt gekeken hoe negatieve gevolgen kunnen vermeden, gemilderd of gecompenseerd worden. De eerste stap in deze project-MER-procedure is de kennisgevingsnota die openbaar ter inzage wordt gelegd. In dit dossier wordt deze kennisgevingsnota gebundeld met de uitwerking ervan als ontwerpproject-MER. Met deze kennisgevingsnota wil de Vlaamse overheid burgers, gemeentebesturen en het middenveld informeren over de procedure. Vragen als ‘wat houdt het project in?’, ‘hoe gaan we het milieuonderzoek voeren?’ komen aan bod in de kennisgevingsnota. Naast louter informeren wil de kennisgevingsnota ook raadplegen. De inhoudelijke uitwerking van de kennisgevingsnota gebeurde in de ontwerpproject-MER. Je kan als bewoner of betrokkene zelf suggesties doen, opmerkingen geven of alternatieven formuleren over wat er moet onderzocht worden en hoe. Conform de bepalingen van art. 4.3.4. §4. van het DABM (decreet algemene bepalingen milieubeleid) ligt het kennisgevingsdossier tot en met 6 oktober 2013 ter inzage bij de dienst ruimtelijke ordening (stadhuis, 1ste verdieping). Ja kan het dossier ook raadplegen via de website van de dienst MER: www.mervlaanderen.be, onder dossiernummer PR0749. Binnen de periode van inzage kan je jouw opmerkingen of suggesties inzake de inhoudsafbakening van het voorgenomen project-MER schriftelijk (aangetekend of tegen ontvangstbewijs) tegen uiterlijk 6 oktober 2013 overmaken aan het stadsbestuur Ieper, dienst ruimtelijke ordening, Grote Markt 34, 8900 Ieper. Kennisgevings- en ontwerpproject MER De Deputatie van de Provincieraad maakt volgende aanvraag tot wijziging van de milieuvergunningsvoorwaarden en openbaar onderzoek bekend. Aanvraag van Solae Belgium, Zwaanhofweg 1, 8900 Ieper. Het gaat om de wijziging van de lozingsnormen voor een bedrijf voor extractie van sojaproducten op bovenvermeld adres. Inzageperiode tot 13 oktober 2013 bij de dienst leefmilieu (stadhuis - eerste verdieping - werkdagen 8.15-12.30 uur, op dinsdag ook van 13.30-18 uur). Bezwaren en opmerkingen schriftelijk richten aan het College van Burgemeester en Schepenen of mondeling meedelen aan de burgemeester of een aangewezen ambtenaar. Er wordt geen informatie- vergadering georganiseerd. 8900 Ieper Bekendmaking openbaar onderzoek

Upload: stad-ieper

Post on 10-Mar-2016

271 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Wekelijkse stadsinformatie in De Streekkrant 2013

TRANSCRIPT

Page 1: 1219 0919 ieperactief

DIENST COMMUNICATIE | GROTE MARKT 34 | BE-8900 IEPER | TEL. 057 239 200 | [email protected] | WWW.IEPER.BE

→ STEDELIJKE INFORMATIE

ALLERLEI19.09.2013 | 9.30 u.Daguitstap LDC De Kersecorf: 'Den boer op', vertrek: Leopold III-laan, Ieper.• tel. 057 203 77820.09.2013 14 u. Herfstquiz met LDC De Kersecorf, Rijkeklarenstraat 83, Ieper. • tel. 057 203 778 20 u. Reisreportage Myanmar, Conferentiezaal stadhuis, Grote Markt 34, Ieper.24.09.2013 | 14 u.Startactiviteit Jeugdwerking Boe!, Stationsgebouw Boezinge.29.09.2013 | 14.30 u.Gezinsbond Ieper, bezoek aan de Ezelboerderij Het Ezelspad, Poperinge.• tel. 057 201 01229.09.20133 op een rij: Met gevoel voor paddenstoel - paddenstoelen herkennen, BC De Palingbeek, Vaartstraat 7, Zillebeke.• tel. 057 230 840

CONCERTEN | THEATEROPTREDENS | FILM...

Dagelijks | 20 u.Last Post, Menenpoort Ieper.• www.lastpost.be19.09.2013 | 21 u.Billy en Bloomfi sh, 't Leetvermaak, Korte Meersstraat 2, Ieper.• tel. 057 216 38522.09.2013 | 12 u.Theater in het Zadel, CC Ieper Het Perron, Fochlaan 1, Ieper.• tel. 057 239 48024.09.2013 | 20.15 u.Het WORM: 'Anatol', CC Ieper Stadsschouwburg, Vandenpeere-boomplein, Ieper.• www.toneelrichten.be28.09.2013 | vanaf 19.30 u.Kortfi lm op stap, CC Ieper Het Perron, Fochlaan 1, Ieper.• tel. 057 239 480

StadsinfoDE WATERGROEPTijdens kantooruren: SDC Poperinge: tel. 057 346 930Na kantooruren: Storingen: tel. 016 301 340

MEDISCHE WACHTDIENSTENTIJDENS HET WEEKEINDEHuisartsen tel. 057 217 474Tandartsen tel. 09 03 39 969 Oogartsen tel. 057 334 300Apothekers tel. 057 229 999 of www.apotheek.be

AFVALOPHALING

→ RESTAFVALZone 5: vr 20 september 2013 Zone 2: di 24 september 2013 Zone 4: do 26 september 2013

→ GFT Zone 4: do 19 september 2013 Zone 1: ma 23 september 2013 Zone 3: wo 25 september 2013 Zone 5: vr 27 september 2013

→ PMDZone A: vr 27 september 2013 Zone B: wo 25 september 2013Zone C: do 26 september 2013

→ PAPIER & KARTON Tijdens de week van 23 tot 27 september 2013.

19 SEPTEMBER 2013 Nr. 1219

AGENDA

THEATER IN HET ZADEL

zo 22 september 2013CC Ieper Het Perron

KORTFILM OP STAPEen wandeling van fi lm naar fi lmza 28 september 2013start: CC Ieper Het Perron

CARMINA BURANAORG. Het Iepers Kamerkoor ism CC Ieperza 29 september 201318 uur

• CULTUURCENTRUM IEPER | HET PERRON | FOCHLAAN 1, IEPER | TEL. 057 239 480 | [email protected] | WWW.ACCI.BE

CultuurCentrum Ieper presenteert ...

IEPER{actief}

Te koopTwee aanpalende gebouwen belast met erfpacht. Ligging: Ieper Centrum (Bukkerstraat - Beurzestraat).

• Voorwaarden en inlichtingen bij het OCMW Ieper, Rijselstraat 38, 8900 Ieper, tel. 057 204 831.

In toepassing van artikel van het besluit van de Vlaamse regering van 1 juli 1997 tot uitvoering van het decreet van 19 april 1995 houdende maatregelen ter bestrijding en voorkoming van leegstand en verwaarlozing van bedrijfsruimten, brengt het College van Burgemeester Schepenen van de Stad Ieper de bevolking in kennis dat door het Vlaams Ministerie

van Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed, Agentschap Ruimte en Erfgoed, een uittreksel van de in de Inventaris geregistreerde onroerende goederen gelegen op het grondgebied van de Stad Ieper is betekend.

Dit uittreksel ligt ter inzage bij de dienst ruimtelijke ordening (stadhuis, eerste verdieping,

werkdagen 8 tot 12.30 uur, op dinsdag ook van 14 tot 18 uur, op zaterdag van 8 tot 12 uur).Bezwaren en opmerkingen binnen de 30 kalenderdagen na deze bekendmaking via aangetekend schrijven richten aan de Vlaamse regering, Departement RWO- leegstaande en/of verwaarloosde bedrijfsruimten, Koning Albert II laan 19 bus 3 te 1210 Brussel.

Inventaris leegstaande en/of verwaarloosde bedrijfsgebouwen

In opdracht van de Fluxys werd door studiebureau Anteagroup een kennisgevingsdossier en ontwerpproject-MER opgesteld voor de aanleg van een nieuwe aardgasleiding Alveringem-Maldegem met aftakking naar Langemark-Poelkapelle binnen de verbinding Duinkerke-Vlaanderen.

Op 19 augustus 2013 heeft de dienst MER het gebundelde kennisgevingsdossier en de ontwerpproject-MER ontvankelijk verklaard. Dit gebeurde in kader van de project-MER, het milieueff ectenrapport op project-niveau. Hierin worden de eff ecten van de aanleg van de aardgasleiding op mens en milieu onderzocht. Tegelijk wordt gekeken hoe negatieve gevolgen kunnen vermeden, gemilderd of gecompenseerd

worden. De eerste stap in deze project-MER-procedure is de kennisgevingsnota die openbaar ter inzage wordt gelegd. In dit dossier wordt deze kennisgevingsnota gebundeld met de uitwerking ervan als ontwerpproject-MER.Met deze kennisgevingsnota wil de Vlaamse overheid burgers, gemeentebesturen en het middenveld informeren over de procedure. Vragen als ‘wat houdt het project in?’, ‘hoe gaan we het milieuonderzoek voeren?’ komen aan bod in de kennisgevingsnota. Naast louter informeren wil de kennisgevingsnota ook raadplegen. De inhoudelijke uitwerking van de kennisgevingsnota gebeurde in de ontwerpproject-MER. Je kan als bewoner of betrokkene zelf suggesties doen, opmerkingen geven of alternatieven

formuleren over wat er moet onderzocht worden en hoe. Conform de bepalingen van art. 4.3.4. §4. van het DABM (decreet algemene bepalingen milieubeleid) ligt het kennisgevingsdossier tot en met 6 oktober 2013 ter inzage bij de dienst ruimtelijke ordening (stadhuis, 1ste verdieping). Ja kan het dossier ook raadplegen via de website van de dienst MER: www.mervlaanderen.be, onder dossiernummer PR0749. Binnen de periode van inzage kan je jouw opmerkingen of suggesties inzake de inhoudsafbakening van het voorgenomen project-MER schriftelijk (aangetekend of tegen ontvangstbewijs) tegen uiterlijk 6 oktober 2013 overmaken aan het stadsbestuur Ieper, dienst ruimtelijke ordening, Grote Markt 34, 8900 Ieper.

Kennisgevings- en ontwerpproject MER

De Deputatie van de Provincieraad maakt volgende aanvraag tot wijziging van de milieuvergunningsvoorwaarden en openbaar onderzoek bekend.

Aanvraag van Solae Belgium, Zwaanhofweg 1, 8900 Ieper. Het gaat om de wijziging van de

lozingsnormen voor een bedrijf voor extractie van sojaproducten op bovenvermeld adres. Inzageperiode tot 13 oktober 2013 bij de dienst leefmilieu (stadhuis - eerste verdieping - werkdagen 8.15-12.30 uur, op dinsdag ook van 13.30-18 uur). Bezwaren en opmerkingen schriftelijk

richten aan het College van Burgemeester en Schepenen of mondeling meedelen aan de burgemeester of een aangewezen ambtenaar.

Er wordt geen informatie-vergadering georganiseerd.8900 Ieper

Bekendmaking openbaar onderzoek

Page 2: 1219 0919 ieperactief

29.09.2013 | 18 u.Carmina Burana, CC Ieper Het Perron, Fochlaan 1, Ieper.• tel. 057 239 480

SPORT EN RECREATIE21.09.2013 7 u. 26ste Integratiewandeltocht. • tel. 057 204 002 15 u. Vlamvo Vlamertinge B - Bevo Roeselare B, Sporthal Vlamertinge 15 u. Vlamvo Vlamertinge C - Mardavo Marke, Sporthal Vlamertinge 19 u. Vlamvo Vlamertinge A - SC Thimister-Herve, Sporthal Vlamertinge21 en 22.09.2013Kampioenschap van België Kajakpolo, Dikkebusvijver, Dikkebus.25.09.2013 | 10 u.Scholencross, Atletiekpiste Leopold III-laan 18, Ieper.• www.flac.be29.09.2013 | 13.15 u.Kermisloop, Elverdinge.• www.kermisloopelverdinge.be

TENTOONSTELLINGENTot 25.09.2013 Joris Verbrugge, Delta Lloyd Bank, Grote Markt, Ieper.Tot 31.10.2013100-150 jaar Oude Vaart, BC De Palingbeek, Vaartstraat 7, Zillebeke.• tel. 057 230 84019.09 tot 12.10.2013 'Draait de Commerce? Gevels van Ieperse handelspanden uit de 19de en 20ste eeuw', CC Ieper Het Perron, Fochlaan 1, Ieper.• tel. 057 239 440Tot 22.09.2013 | 10 u.Volkstuinen, OC Vlamertinge, Poperingseweg 483, Vlamertinge.

VORMING19.09.2013 9.30 u. Bezoek aa de Lovie met LDC de Kersecorf, vertrek parking sporthal, Leopold III-laan 18, Ieper. • tel. 057 203 778 14 u. Informatienamiddagen 2013: een terugblik op 5 jaar borstkliniek, Jan Yperman Ziekenhuis, Briekestraat 12, Ieper. • tel. 057 356 730 14 u. Workshop confituur maken, 't één en 't ander, Poperingseweg 8, Ieper.

27 september 2013 FOCUS DRUM & BASS CONCEPT Fenix Ieper 28 september 2013 STEAK NUMBER EIGHT - ... Concertzaal JOC

JOC Ieper presenteert ...

• JOC IEPER | FOCHLAAN 3, IEPER | TEL. 057 239 560 | [email protected] | WWW.JOCIEPER.BE

In de Ieperse bibliotheek (campus Neerstad) loopt momenteel een boeiende tentoonstelling over de ‘Oude Vaart’. Aan dit kanaal tussen Ieper en Komen werd 50 jaar lang gewerkt. Er zou echter nooit één boot de vaarweg kunnen nemen. Het kanaal werd immers een van de grootste technische mislukkingen in de geschiedenis van de Westhoek. We houden er op vandaag wel een prachtig natuurdomein aan over.

150 jaar geleden kreeg een private Compagnie eindelijk toelating om een kanaal te graven tussen Ieper en de Leie in Komen. Een oude droom werd werkelijkheid. De waterweg zou de nieuwe economische slagader worden voor de verarmde Westhoek. De kanaalbouwers moesten wel de heuvelkam bij Hollebeke overwinnen. De ingenieurs en de arbeiders

ondernamen diverse pogingen om de waterweg doorheen de heuvel te leiden. Men bouwde twee ondergrondse tunnels, er kwamen diepe uitgravingen, twee bijkomende sluizen, versterkte sleufwanden. De weerbarstige Ieperse klei liet zich echter niet temmen, voortdurend waren er afschuivingen en instortingen. Toen 100 jaar geleden de Sint-Elooibrug over de kanaalsleuf instortte, werd de droom een nachtmerrie. De Eerste Wereldoorlog zorgde voor complete vernieling.De volgende decennia heroverde de natuur het verminkte landschap. Tussen Ieper en Komen ontstond een uniek natuurlint van 16 km lang. 40 jaar geleden werd in en om de verlaten kanaalsleuf het provinciedomein De Palingbeekdomein opengesteld. Op vandaag. getuigen vele relicten van het turbulente verleden in en om de Oude Vaart.

De tentoonstelling “Het Verhaal achter de Oude Vaart” toont op een boeiende en vooral beeldrijke wijze de spectaculaire ingrepen en mislukkingen, maar ook hoe de natuur de nachtmerrie tot een groene droom omtoverde.Deze tentoonstelling is een coproductie van de Ieperse dienst milieueducatie en landschapszorg, en het Bezoekerscentrum De Palingbeek. Er werd dankbaar

gebruik gemaakt van originele stukken uit het Ieperse stadsarchief en vele foto’s uit diverse (private) verzamelingen. De tentoonstelling is vrij te bezoeken tijdens de openingsuren van de bibliotheek, tot en met zaterdag 12 oktober 2013.

• dienst milieueducatie en landschapszorg, tel. 057 239 536, [email protected]

Verhaal achter de Oude Vaart

Je bent nog aan de slag, je wil jouw loopbaan bekijken en berekenen hoeveel werknemerspensioen je al opgebouwd hebt? Of je bent al gepensioneerd en je wil jouw pensioendossier online beheren? Dan is een infosessie over MyPension zeker iets voor jou.

Op maandag 14 oktober komen experts van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) naar Ieper om

je te tonen welke mogelijkheden MyPension elke leeftijd biedt en hoe je toegang krijgt tot jouw online pensioendossier. Aansluitend krijg je een kort overzicht van andere interessante overheidstoepassingen en kan je vragen stellen. Elke aanwezige krijgt bovendien een kaartlezer.Let wel: er zijn slechts 200 plaatsen. Reserveren is dus een must.

Praktisch:MyPension-on-tour gaat door op 14 oktober 2014 van 18 tot 19.30 uur door in de conferentiezaal van het Stadhuis, Grote Markt 34, 8900 Ieper. Iedereen die als werknemer werkt of gewerkt heeft en geepensioneerden

(werknemers en zelfstandigen) is welkom. Inschrijven is wel verplicht en kan via www.mypension-on-tour.be of via het gratis nummer 1765 waar je eerst 'Nederlands' kiest en dan op '5' drukt. Er kunnen maximum 200 personen deelnemen.

MyPension-on-tour: nuttig van 19 tot 99 jaar

MilieuvergunningsaanvraagDe burgemeester maakt, conform Vlarem, volgende milieuvergunningsaanvraag klasse 1 bekend.

Aanvraag van Noël Desot, Langemarkseweg 5, 8904 Ieper-Boezinge. Het gaat om de verdere exploitatie van een varkens- en rundveehouderij (grondwaterwinning) op volgend adres: Langemarkseweg 9, 8904 Ieper-Boezinge. De aanvraag vermeldt volgende rubriek: 53.8.2. Inzageperiode tot 20 oktober 2013 bij de dienst leefmilieu (stadhuis - eerste verdieping - werkdagen

8.15-12.30 uur, op dinsdag ook van 13.30-18 uur). Bezwaren en opmerkingen schriftelijk richten aan het College van Burgemeester en Schepenen of mondeling meedelen aan de burgemeester of een aangewezen ambtenaar. Er wordt geen informatievergadering georganiseerd.

Milieuvergunningsaanvraag

In juni 1913 stortte de prachtige Sint- Elooibrug over de kanaalsleuf neer. Dat betekende het definitieve einde van de werken om tussen Ieper en Komen een kanaal te realiseren.

Door hun eigenheid, harmonie, discipline en elegantie zijn de Snoezepoezen, ambassadrices van onze stad Ieper, ondertussen een begrip geworden in binnen- en buitenland. Tal van optredens boeien het dansjaar.

Elk jaar kunnen meisjes vanaf 12 jaar die slank en beweeglijk zijn en gevoel voor ritme hebben, de uitdaging aangaan om Snoezepoes te worden. Dit jaar starten de repetities voor de nieuwe kandidates op vrijdag 20 september 2013 om 18.30 uur in CC Het Perron, Fochlaan 1,

8900 Ieper. Sportieve kledij is vereist. De opleiding is gratis.

• Carla Devick-Vannieuwenhuyze, Stationsstraat 28, Ieper, tel. 057 201 068, [email protected], www.snoezepoezenieper.be

Snoezepoezen, een dansende streling voor het oog