11 interior equipment, shop fittings

7/30/2019 11 Interior equipment, shop fittings

1/40

Interior Equipment, Shop FittingsThiet b & Phu kien noi that11


2/40

Hafele, the brand you can trust. The innovator of functionality.Hafele, thng hieu c tn nhiem.


3/40

Wereservetherig

httoal

terspeci

ficat

ionsw

ithou

tnot

ice(H

VNFurn

iture

Fitting

2009).

Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc

Interior Equipment/Shop FittingsThiet b & Phu kien noi that

New products and systems - San pham mi va he thong: www.hafele.com

11

Shop FittingsPhu kien cho ca hang, ca hieu

11.2

Contents - Muc luc

InformationThong tin ................................................................ 11.3

SHOPTEC Shopfitting systemHe thong phu kien cho ca hieu SHOPTEC ............ 11. 8

Wall chanelPhu kien treo tng....................................................11. 10

Column connectorPhu kien lien ket thanh ........................................11. 19

Accessories for column

Phu kien cho thanh ............................................11. 20

Panel fixing elementPhu kien lap at vach ................................................11. 22

Rear panel hookMoc vach hau ............................................................11. 23

BracketBas ................................................................11. 25

Shelf frameKhung ke ................................................................11. 30

Universal shelfKe thong dung............................................................11. 36

DEKO-WALL 88 Shopfitting systemHe thong phu kien choca hieu DEKO-WALL................................................11. 33

SINGLE Shopfitting system

He thong phu kien cho ca hieu SINGLE ................11. 35

HV Organization drawerCau tao hoc keo HV ................................................11. 38

Bar railling systemHe thong thanh chan ................................................11. 39


4/40

Wereservetherighttoalterspecificationswithoutnotice(HVNFurnitureFitting2009).

Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc


11


Bar railing systems from HafeleHe thong thanh t Hafele

Information - Thong tin

11.3

Glass screen supportsDifferent shapes and attachment methodsallow them to be adapted to there spectiveproject.

Bas knhBas knh co the ap ng cho cac kieudang va nhieu cach thc lap at khac nhau.

Glass holdersGlass holders are a decorative eye-catcher and provide goodorganisation and ease of access.

Bas gi knhBas gi knh co the la mot pas treo ly giup viec e ly tr nen ngannap hn va lay ra de dang.

Brass and stainless steelThe bar railing system is available with three differentfinishes and can therefore be adapted to any style offurnishing.

ong va inoxHe thong thanh co san vi ba be mat x ly khacnhau v vay co the ap ng cho nhieu phong cachkhac nhau.

The bar railing system from Hafele represents another individualsolution for the project and hotel area that can also be used in theprivate sector. The railings are available in three different diametersand can be individually bent in accordance with requirements.The comprehensive range of accessories such as railing supports,end caps, glass holders and glass supports makes it possible tocreate individual designs and blend in with the respective situationin an immaculate, dimensionally accurate way.All of the connections can be either screw-fixed or glue-fixed.

He thong thanh cua Hafele c xem nh la giai phap cho caccong trnh cung nh khu vc khach san va nha rieng. He thong thanh co san ba ng knh khac nhau va co the c uon cong theoyeu cau.

Cac phu kien nh thanh , nap che, bas gi knh va bas knhgiup cho viec thiet ke tr nen de dang hn va ap ng c cac yeucau ve kch thc chuan.Tat ca cac lien ket co the c lap bang vt hay dan keo.


5/40

g2008).



11

11.4

Hafele Functionality: Getting the best from your shopHafele luon mang en nhng g tot ep nhat cho ca hieu cua banInterior and furniture design always swings between extremes: Simple or opulent, delicate or bulky, straight or rounded, convenient orexclusive.Hafele shows you the right way inspired by the functionality styles and decorative design ideals for all wishes and requirements.

Viec thiet ke o go va trang tr noi that luon dao ong gia hai thai cc: n gian hoac phong phu, mem mai hoac tho kech, thang hoactron, tien li hay bat li. Hafele se truyen cam hng cho ban thong qua cac y tng thiet ke cac vat dung trang tr noi that vi nhngkieu dang rat a nang se ap ng hau het cho cac yeu cau va mong muon cua ban.

For a new room ambiance The room andfrontwall systems provides solutions.Cho mot bau khong kh trong lanh mi, canphong va he thong thanh lap vao tngse cung cap cho ban nhieu giai phap.

The KEKU room system provided thepossibility of wall and ceiling covering overfreestanding partition walls until due thecreation of complete rooms.He thong KEKU giup cho viec lap at cacvach ngan trong phong cung nh trong cahieu.

DIFLEX, double base system is individual-adjustable with threaded rodDIFLEX, he thong chan oi co the ieuchnh c.

The panel mounting system consists of twobasic elements only and iis characterizedtherefore mainly by easy and rationalmounting.He thong lap at cho vach bao gom 2 yeuto c ban: lap at de dang va hp ly.

SHOPTEC Shopfitting systemHe thong phu kien cho ca hieuSHOPTEC

SHOPTEC Shopfitting systemHe thong cho ca hieu SHOPTEC SHOPTEC Shopfitting systemHe thong phu kien cho ca hieuSHOPTEC



6/40

Gallery Railing systemHe thong thanh hanh lang

Gallery railing systemHe thong thanh hanh lang

Bar railing systemHe thong thanh

HV Organization drawerCau tao hoc keo HV

Universal shelfKe thong dung

SINGLE Shopfitting systemHe thong phu kien cho ca hieu SINGLE

SINGLE Shopfitting systemHe thong phu kien cho ca hieu SINGLEDEKO-WALL 88 Shopfitting systemHe thong phu kien cho ca hieuDEKO-WALL 88

DEKO-WALL 88 Shopfitting systemHe thong phu kien cho ca hieuDEKO-WALL 88

DEKO-WALL 88 Shopfitting systemHe thong phu kien cho ca hieuDEKO-WALL 88

g2008).


11


11.5



7/40

Wereservetherig

httoal

terspeci

ficat

ionsw

ithou

tnot

ice(H

VNFurn

iture

Fitting

2009).

Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc



11

11.6

DIFLEXDIFLEX

Room and frontwall systemsPhong va he thong thanh lap vao tng

For a new room ambianceThe room and frontwall systemsprovides solutions for each area ofapplication and such allow you a

wholistic object mentoring. Althoughwe have set an especially onesattention to easy and quick mountingas soon as maximum possibleflexibility.

He thong phu kien cho phong va lapvao tng cung cap cac giai phap chotng khu vc va se giup cac ban cothem nhieu kinh nghiem trong quatrnh thiet ke. Hn na chung toi seho tr cac ban trong qua trnh lap ate viec lap at tr nen de dang vanhanh chong hn cung nh tao chocong viec tr nen linh ong hn.

The double base system is individual adjustable with threaded rod. The swivelling supported feet balanced on siteexisting unevenness and made with the solid foam basis additional for foot fall sound improvement.

He thong chan oi co the ieu chnh c. Giup cho cac chan c can bang tren be mat khong eu, vi eem c lam bang vat lieu mem nham han che tieng on.



8/40


Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc


11


KEKUKEKU

Panel mounting systemHe thong lap at vach

11.7


The panel mounting system consists of two basic elements only and iis characterized therefore mainlyby easy and rational mounting.He thong lap at cho vach bao gom hai yeu to c ban: lap at de dang va hp ly.

The KEKU room system provided the possibility ofwall and ceiling covering over freestandingpartition walls until due the creation of completerooms.Will be worked at 32 mm series drilled holes.The KEKU fittings enabled a toolless hook inandhang out.

He thong KEKU giup cho cong viec lap at cacvach ngan trong phong cung nh trong ca hieu.

Thch hp vi cac he thong lo khoan 32 mm, phukien KEKU lap at khong can s dung cong cu.


9/40

Wereservetherig

httoal

terspeci

ficat

ionsw

ithou

tnot

ice(H

VNFurn

iture

Fitting

2009).

Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc



11

11.8

11

SHOPTEC Shopfitting SystemHe thong phu kien cho ca hieu SHOPTEC


SHOPTEC - The shopfitting system for all eventsProduct carrier must flexible adapt oneself to different requirements and mainly showcase assortment in the showroom optimal - nomatter if at wall or in centre room. SHOPTEC all-purpose, neutrally shopfitting system, which satisfy almost all requirements - nomatter which industrialsector or which assortment. All system parts are very easy installable, any can be combined and make so awide spectrum of content versions possible.

Gia san pham phai c ong e ap ng c cac yeu cau khac nhau, cung nh nham phan loai cac mat hang o showroom. Hethong SHOPTEC ap ng c moi khong gian t vach tng en cac buc ng trung tam. Tat ca cac phu kien c lap at rat d64dang va co the ket hp vi nhau tao nen nhieu cau truc khac nhau.


10/40


Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc


11


SHOPTEC Shopfitting SystemHe thong phu kien cho ca hieu SHOPTECSHOPTEC is a highly flexible and universal shopfitting system. Various basic elements can be combined with each other, allowingthe best possible use to be made of the available space. The garment display rails are easy to install in columns and wall channelsand no tools are required.

SHOPTEC la he thong phu kien cho ca hieu c ong va thong dung. Nhieu yeu to c ban co the ket hp lai vi nhau, cho phep s

dung tot hn t khong gian san co. Thanh treo trng bay vai lua rat de dang lap at thanh cac thanh dang tru ng hay thanh lap vao tng ma khong can s dung cong cu.

Squared edge timberKhung canh vuong

BracketsBas

Dimensions for column 30 x 30 mm

Kch thc cho thanh 30x30 mmDimensions for column 60 x 30 mm

Kch thc cho thanh 60x30 mm

Dimensions for round column 60 mm

Kch thc cho thanh tron 60 mm

A Internal width 595/970

B Pitch length 625/1,000

C Length over engagement hooks 621/996

Chieu rong lot long 595/970

Chieu dai gai 625/1,000

Chieu dai ti moc gai 625/1,000

A

B

C

A Internal width/effective length 595/970



Chieu rong lot long/ chieu dai hieu qua595/970Chieu dai gai 625/1,000

Chieu dai ti moc gai 621/996

A

B

C

A Internal width/effective length 565/940



Chieu rong lot long / chieu dai hieu qua656/940


Chieu dai ti moc gai 621-996

A

B

C

Wall channelsThanh lap vao tng

ColumnsThanh

Round columnsThanh tron

Gondola head frameKhung

11.9

Shop Fittings - Phu kien cho ca hieu

Pitch length, length over engagement hooks and effective lengthStandard pitch length, length over engagement hooks and effective length guarantee compatibility between wall channels, columns andavaila-ble components such as shelf supports or support rails.Chieu dai gai, chieu dai ti moc gai va chieu dai hieu quaChieu dai gai tieu chuan, chieu da i ti moc gai va chieu dai hieu qua giup am bao tnh tng hp gia thanh lap vao tng, thanh dang tru ng va cac phu kien san co nh bas ke hoac thanh .

Safety requirements

Shelf systems must comply with the technical safety requirements defined in EN 1727:1998. Among other things, this means that shelfsystems must be secured to prevent tipping. The surface must be suitable or appropriately reinforced for erecting a shelf system. Thestorage equipmentand device guidelines defined in ZH 1/428 of the employers liability association guidelines must be complied with.

Yeu cau ve an toanHe thong ke phai ap ng c cac yeu cau ve an toan ky thuat c quy nh ro trong EN 1727 : 1998. ieu nay co ngha rang hethong ke phai c am bao khong b nghieng. Mat bang phai thch hp va va van e lap rap mot he thong ke. Thiet b lu tr vanguyen tac ch dan thiet b c neu ro trong ZH/ 1/428 ve trach nhiem phap ly cua ngi s dung lao ong phai c ap ng vinguyen tac ch dan cua hiep hoi.

SHOPTEC provides you with a wide range of garment display rails and therefore individual ways of successfully displayingmerchandiseSHOPTEC cung cap cho ban nhieu thanh treo trng bay vai lua v the viec trng bay mua ban cua ban se tr nen thanh cong hn


11/40

Wereservetherig

httoal

terspeci

ficat

ionsw

ithou

tnot

ice(H

VNFurn

iture

Fitting

2009).

Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc



11

11.10

Wall channelPhu kien treo tng

Colour: White aluminium, RAL 9006Mau sac: Mau nhom trang RAL 9006

Semi-circular, single slottedPhu kien ban nguyet, khung treo n

LengthChieu dai

Cat. No.Ma so

500 mm 770.00.205

1,000 mm 770.00.210

1,500 mm 770.00.215

2,000 mm 770.00.220

Cover cap for semi-circular, single slotted wall channelNap che cho phu kien treo tng ban nguyet, khe treo n

Packing: 1 pc.Tieu chuan ong goi: 1 cai

Packing: 6 pcs.Tieu chuan ong goi: 6 cai

Packing: 1 pair.Tieu chuan ong goi: 1 cap

MaterialChat lieu

FinishBe mat

Cat. No.Ma so

PlasticNha

White aluminium, similar RAL 9006Nhom trang, nhu RAL 9006

770.00.290

U-Shaped channelPhu kien treo tng ch U

Single slotted

Khe treo n

Double slotted

Khe treo oi

LengthChieu dai

Brown,RAL 8014Mau nau RAL8014

White,RAL 9003Mau trang RAL9003

White aluminium,

RAL 9006Mau nhomtrang RAL 9006

Single slottedKhe treo n

500 mm 773.03.050 772.03.055 770.03.205

800 mm 773.03.087 772.03.082 770.03.208

1,000 mm 773.03.103 772.03.108 770.03.210

1,500 mm 773.03.158 772.03.153 770.03.215

2,000 mm 773.03.201 772.03.206 770.03.220

2,500 mm 773.03.256 772.03.251 770.03.225

Double slottedKhe treo oi

1,000 mm 773.05.107 772.05.102 770.05.210

1,500 mm 773.05.152 772.05.157 770.05.215

2,000 mm 773.05.205 772.05.200 770.05.220

2,500 mm 773.05.250 772.05.255 770.05.225


Material: SteelFinish: Plastic coatedInterval: 50 mm

Chat lieu: ThepBe mat: Phu nhaKhoang cach khe: 50 mm


12/40


Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc


11


11.11

Fixing material for wall channelPhu kien lap at cho phu kien treo tng

Cat. No.Ma so

Fixing material for wall channelPhu kien lap at cho phu kien treo tng

772.03.993

Packing: 1 or 10 pcs.Tieu chuan ong goi: 1 hoac 10 cai


ColumnDang cot

30 x 30 mm (W x D)30 x 30 mm (W x D)

Single slotted on

two sidesKhe treo n 2 mat

Single slotted on

four sidesKhe treo n 2 mat

Double slotted on

two sidesKhe treo oi 2 mat

LengthChieu dai

White, RAL 9003Mau trang, RAL9003

White aluminium,RAL 9006Mau nhom trang,RAL 9006

Single slotted on two sides

Khe treo n 2 mat2,600 mm 772.12.269 770.12.226

3,000 mm 772.12.303 770.12.230

Single slotted on four sidesKhe treo n 4 mat

2,600 mm 772.14.263 770.14.226

3,000 mm 772.14.307 770.14.230

Double slotted on two sidesKhe treo oi 2 mat

2,600 mm 772.11.262 770.11.226

3,000 mm 772.11.306 770.11.230


Supplied with20 Dowels ( 6 x 36 mm )20 Chipboard screws ( 4.5 x 60 mm)80 Self adhesive caps ever 20 in colours brown,white, black and white aluminiumCung cap vi20 tac ke ( 6 x 36 mm )20 vt ( 4.5 x 60 mm )80 nap che co keo dan, 20 nap mau nau, 20 nap mautrang, 20 nap mau en, 20 nap mau nhom trang.

Material: SteelMaterial thickness: 2 mmInterval: 50 mmChat lieu: thepo day vat lieu: 2 mmKhoang cach xe: 50 mm


13/40

Wereservetherig

httoal

terspeci

ficat

ionsw

ithou

tnot

ice(H

VNFurn

iture

Fitting

2009).

Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc



11

11.12

Cover cap for 30 x 30 mm columnNap che cho thanh 30 x 30 mm

MaterialChat lieu

FinishBe mat

Cat. No.Ma so

PlasticNha

White, similar RAL 9003Trang, nhu RAL 9003

772.91.975

White aluminium, similar RAL 9006Mau nhom trang, RAL 9006

770.91.297


Packing: 1 setTieu chuan ong goi: 1 cai

Column fastening for 30 x 30 mm columnPhu kien co nh cho thanh

MaterialChat lieu

FinishBe mat

Cat. No.Ma so

SteelThep

White, RAL 9003Mau trang, RAL 9003

772.25.015

White aluminium, RAL 9006Mau nhom trang, RAL 9006

770.25.201

60 x 30 mm (W x D)60 x 30 mm (W x D)

Lengthchieu dai

Number oflateral slotsCac khecanh ben

White,RAL 9003Mau trang,RAL 9003


1,315 mm 2 772.16.713 770.16.213

2,115 mm 3 772.16.721 770.16.221

2,515 mm 4 772.16.725 770.16.225

2,915 mm 4 772.16.729 770.16.229


Column insert for 60 x 30 mm columnNap che cho thanh 60 x 30 mm

MaterialChat lieu

FinishBe mat

VersionChung loai

Cat. No.Ma so

Zinc alloyHp kimkem

BrightMausang

For top and bottom

Cho mat tren va mat ay770.16.292

For bottomCho mat ay

770.16.294



Supplied with1 Ceiling pin clampscrew with centering tip1 Top tube insert withM10 threaded end cap1 Base unit

Cung cap vi1 vt xiet co nh hnh chop1 ong gai tren vi au M101 be

Slots: Double slotted on two sides(side slots onlysuitable for connecting)

Khe: khe oi 2 mat ( cac khe canh ben ch thch hpcho viec noi )

V tr lap at: s dung kephay vt ieu chnhau vt: M10Chung loai: Nap che cho matay vi mat cho vach sau.

Area of application: Foruse with ceiling clamping oradjusting screwThread: M10Version: Column insert forbottom with supportingsurface for rear panel


14/40


Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc


11


11.13

Cover cap for 60 x 30 mm columnNap che cho thanh 60 x 30 mm

Area of application: Covering top end of column

V tr lap at: Che au tren thanh

MaterialChat lieu

FinishBe mat

Cat. No.Ma so

PlasticNha

White, similar RAL 9003Mau trang, nhu RAL 9003

772.16.793

White aluminium, similar RAL 9006Mau nhom trang, nhu RAL 9006

770.16.293


Column foot for 60 x 30 mm columnChan cho thanh 60 x 30 mm

MaterialChat lieu

FinishBe mat

Cat. No.Ma so

SteelThep

White, RAL 9003Mau trang, nhu RAL 9003

772.16.795


770.16.295


Mounting bracket for 60 x 30 mm columnbas cho thanh 60 x 30 mm

Area of application: Wall mounting of 60 x 30 mm columnsVersion: With snap-off points for shortening length of bracket

V tr lap at: cho thanh 60 x 30 mmChung loai: co cac v tr be gay e thu ngan chieu dai cua bas

MaterialChat lieu

FinishBe mat

Cat. No.Ma so

SteelThep

GalvanizedMa kem

770.16.296


Safety lock screw set for 60 x 30 mm columnBo vt khoa an toan cho thanh 60 x 30 mm

MaterialChat lieu

FinishBe mat

Cat. No.Ma so

SteelThep

GalvanizedMa kem

770.16.999



Finish: Plastic coatedMaterial thickness: 2 mm

Be mat: phu nhao day vat lieu: 2 mm

Area of application: Securing connections of mobile shelvesDimensions: M8 x 50Version: With SW 13 square nut

V tr lap at: lap vao cho ket noi e am bao an toan khi dichuyen keKch thc: M8 x 50Chung loai: vi au oc vuong SW 13


15/40

Wereservetherig

httoal

terspeci

ficat

ionsw

ithou

tnot

ice(H

VNFurn

iture

Fitting

2009).

Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc



11

11.14

Column support rail for 60 x 30 mm columnThanh ngang cho thanh ng 60 x 300 mm

Pitch lengthChieu dai gai

White, RAL 9003Mau trang, RAL9003

White aluminium,RAL 9006Mau nhom trangRAL 9006

625 mm 772.16.790 770.16.290

1,000 mm 772.16.791 770.16.291

A Internal width 595/970


C Length over engagement

hooks 621/996



Chieu dai ti chieu gai621/996

A

B

C


Foot, plug in for 30 x 30 and 60 x 30 mm columnsChan cho thanh 30 x 30 mm va 60 x 30 mm


White,RAL 9003Mau nhom trangRAL 9003


350 mm 772.16.780 770.16.280

400 mm 772.16.781 770.16.281

500 mm 772.16.782 770.16.282



Finish: Plastic coatedVersion: Plug in, with 2 safety clips

Be mat: Phu nhaChung loai: gai vao vi 2 kep an toan

InformationConnections of mobile shelves (with castors) must be securedwithsafety look screws.

Thong tinViec ket noi cac ke di ong ( vi cac banh xe ) phai c an toanvi vt khoa an toan.

Order informationConnections with a pitch length of 1,250 mm are also availablefor fixing rear panels and wall claddings.Please order safety lock screws separately.

Thong tin at hangKet noi vi chieu dai gai 1,250 mm luon san sang e lap at cacvach hau hay vach tngVui long at cac thanh 30 x 30 mm va 60 x 30 mm

Material: Steel foot, plastic cover cap and foot plateFinish: Plastic coated footHeight adjusting facility: +40 mm with height adjusting screws

Chat lieu: chan bang thep, nap che, e chan bang nhaBe mat: chan c phu nhaieu chnh chieu cao: +40 mm vi vt eu chnh chieu cao


16/40


Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc


11


11.15

Gondola head frame for 30 x 30 and 60 x 30 mm columnsThanh tao khung cho thanh 30 x 30 mm va 60 x 30 mm


Cat. No.Ma so

625 mm 770.21.200

1,000 mm 770.21.201Packing: 1 pc.Tieu chuan ong goi: 1 cai

Brackets for additional panel connectionBas lien ke vach

Topnh

Topnh

Bottomay

Bottomay

For glassCho knh

For woodCho go

FinishBe mat

VersionLoai

Cat. No.Ma so

For glass panels with thickness 19 mmCho vach knh vi o day 19 mm


Topnh

770.28.210

Bottomay

770.28.211

For wooden panels with thickness 7 8 mmCho vach go vi o day 7-8 mm

Chrome polishedMau crom bong

Topnh

770.28.250

Bottomay

770.28.251



Material: SteelFinish: Plastic coatedColour: White aluminium, RAL 9006Interval: 50 mm

Chat lieu: thepBe mat: phu nhaMau sac: mau nhom, RAL 9006Khe: 50 mm

Supplied with4 Base frames 30 x 30 mm,height 1,272 mm1 Cover plate4 Foot plate M10 x 50 mmFixing material

Cung cap vi4 thanh ay 30 x 30 mm,cao 1,272 mm1 tam che4 e chan M10 x 50 mmBo phu kien lap at

Area of application: For attaching side panels or rear panels,wall claddings and displays between base framesMaterial: Steel

V tr lap at: lap vao vach hong hoac vach hau, vach tng vagia cac khung ay.Chat lieu: thep


17/40

Wereservetherig

httoal

terspeci

ficat

ionsw

ithou

tnot

ice(H

VNFurn

iture

Fitting

2009).

Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc



11

11.16

Round column, 60 mmThanh tron, 60 mm

Standard versionLoai tieu chuan


Column foot for standard versionChan thanh tron cho loai tieu chuan

LengthChieu dai

ColourMau sac

Cat. No.Ma so

1,410 mm White aluminium, RAL 9006Mau nhom trang, RAL 9006

770.10.214

2,210 mm 770.10.222

2,610 mm 770.10.226

LengthChieu dai

ColourMau sac

Cat. No.Ma so

1,410 mm White aluminium, RAL 9006770.10.280


Foot part for standard version, lateral mountingPhu kien phu cho thanh chan tron cho loai tieu chuan, lap ben hong

MaterialChat lieu

ColourMau sac

Cat. No.Ma so

SteelThep


770.10.281



Depth: 330 mmVersion: With M10 thread for use with height adjusting screwsorcastorsInstallation: Screw fixing

Chieu sau: 330 mmLoai: vi au M10 s dung vi au vt ieu chnh chieu cao haybanh xe.Lap at: s dung vt

Material: SteelFinish: Plastic coatedMaterial thickness: 2 mmSlots: Double slotted on four sidesInterval: 50 mm

Chat lieu: thepBe mat: phu nhao day vat lieu: 2 mmKhe: khe oi 4 matKhoang cach khe: 50 mm


18/40


Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc


11


11.17


Column insert for standard versionNap che cho thanh tron cua loai tieu chuan

MaterialChat lieu

FinishBe mat

Cat. No.Ma so

Zinc alloyHp kim kemBright

Mau sang 770.10.282

Version screw fixing to foot partPhu kien vt la at cho chan thanh tron

Version: With M10 threaded plate

Loai: vi e M10


LengthChieu dai

ColourMau sac

Cat. No.Ma so

1,410 mm White aluminium, RAL 9006Mau nhom trang, RAL 9006

770.19.214

2,210 mm 770.19.222

Foot part for version screw fixing to foot partPhu kien chan vi vt lap at cho chan thanh tron

Single-sidedCanh n

Double-sidedCanh oi Length LChieu dai

Effectivedepth NChieu sauhieu qua N

ColourMau sac

Cat. No.Ma so

Single-sidedCanh n

395 mm 300 mm White aluminium, RAL 9006Mau nhom trang, RAL 9006

770.19.283

495 mm 400 mm 770.19.284

Double-sidedCanh oi

660 mm 300 mm White aluminium, RAL 9006Mau nhom trang, RAL 9006

770.19.286

860 mm 400 mm 770.19.288



Diameter: 60 mmThread: M10

ng knh: 60 mmau: M10

Supplied accessories1 Spacer sleeve

1 Plastic washer, white(saddle washer)1 Shim1 M10 x 80 Hexagon bolt

Cung cap phu kien1 ong boc khoang cach1 long en nha, trang( long en hnh yen nga )1 shim1 than vt au luc giac M10 x 80

Diameter: 60 mmDimension: M10 x 50 height adjusting screw with SW17 hexagonThread: M10Height adjusting facility: +40 mm with 2 height adjusting screwsorcastors with M10 threaded boltVersion: With 2 cover caps and 2 feet with height adjusting screw

ng knh: 60 mmKch thc: vt ieu chnh, chieu cao M10 x 50 vi vt au luc giacSW 14ieu chnh chieu cao: +40 mm vi 2 vt ieu chnh cheu cao hoac2 banh xe v than vt M10.Loai: vi 2 nap che va 2 chan vi vt ieu chnh cheu cao


19/40

Wereservetherig

httoal

terspeci

ficat

ionsw

ithou

tnot

ice(H

VNFurn

iture

Fitting

2009).

Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc



11

11.18

Version screw fixing to foot plateLoai lap vt vao e chan thanh

With M10 threaded insert, single-sided

Vi au M10, canh n

LengthChieu dai

ColourMau sac

Cat. No.Ma so

1,410 mmWhite aluminium, RAL 9006Mau nhom trang, RAL 9006

770.18.214


Foot plate for version screw fixing to foot platee e lap vao chan thanh

Diameterng knh

ColourMau sac

Cat. No.Ma so

550 x 30 mmWhite aluminium, RAL 9006Mau nhom trang, RAL 9006

770.18.280


Accessories for round columns, 60 mmPhu kien cho thanh tron, 60 mm

Column insertNap che cho thanh

MaterialChat lieu

ColourMau sac

Cat. No.Ma so

PlasticNha


770.18.291


Upper column end pieceNap che au tren cua thanh

MaterialChat lieu

ColourMau sac

Cat. No.Ma so

SteelThep


770.18.290


Finish: Plastic coated

Be mat: phu nha


Supplied accessories1 Shim1 M10 x 25 Hexagon bolt

Cung cap phu kien1 shim1 M10 x 25 than vt luc giac

InformationThis foot plate is exclusively designed for use with round column770.18.214

Thong tinChan e c thiet ke ac biet cho thanh tron 770.18.214


20/40


Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc


11


11.19

Column connectorPhu kien lien ket thanh

A

B

C

Information

For mobile connections, safety lock screws must be used.

Thong tin

Cho ket noi di ong, vt khoa an toan phai c s dung

Internal width A Pitch length B Cat. No.Chieu rong lot long A Chieu dai B Ma so

565 mm 625 mm 770.19.206

940 mm 1,000 mm 770.19.210

Ceiling clamping screwVt kep

Material Colour Cat. No.

Steel Galvanized

Chat lieu Mau sac Ma so

Thep Ma kem637.01.717

A

B

C


Material: SteelFinish: Plastic coatedColour: White aluminium, RAL 9006

Chat lieu: ThepBe mat: phu nhaMau sac: mau nhom trang, RAL 9006

Internal width 565/940

Pitch length 625/1,000

Length over engagement

hooks 621/996


Chieu dai gai 625/1.000

Chieu dai ti chau gai 621/996

Packing: 1 pc.

Tieu chuan ong goi: 1 cai.

Packing: 1 or 100 pc.

Tieu chuan ong goi: 1 hoac 100 cai.

Area of application: Clamping the round columnMaterial: Plastic plateFinish: Plate white, similar RAL 9003Thread: M10 x 60 mm

Version: With centering tip and pivotable ceiling plate

V tr lap at: e mau trang, nh RAL 9003Chat lieu: e nhaBe mat: e mau trang, nh RAL 9003au: M10 x 60 mmPhien ban: vi au nhon trung tam va e co truc ng


21/40

Wereservetherig

httoal

terspeci

ficat

ionsw

ithou

tnot

ice(H

VNFurn

iture

Fitting

2009).

Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc



11

11.20

Accessories for columns

Wall spacer

Phu kien cho thanh

Khoang cach tng

Rigid

Rigid, depth 310 mmLoai cng, chieu sau 310 mm

Version White,RAL 9003

White aluminium,RAL 9006Chung loai

Mau trang,RAL 9003

Mau nhom trang,RAL 9006

Rigid

Loai cng

Loai cng

772.10.796 770.10.296

AdjustableLoai co the ieu chnh

Information

DepthChieu sau

310 mm 772.10.795 770.10.295

Length L

Chieu dai L

50 75 mm 772.10.291 770.10.291

80 115 mm 772.10.292 770.10.292

Securing hole

Lo an toan


Area of application: Wall mounting double slotted columnsMaterial: SteelFinish: Plastic coated

V tr lap at: thanh co khe oi lap vao tngChat lieu: ThepBe mat: phu nha

Packing: 1 pc.Tieu chuan ong goi: 1 cai.



White,RAL 9003

White aluminium,RAL 9006

Mau trang,RAL 9003


White,RAL 9003

White aluminium,RAL 9006

Mau trang,RAL 9003


The securing hole must be drilledthrough and secured with a pin duringinstallation.

Thong tinLo an toan phai c khoan xuyen quava am bao la co the xuyen chot antoan c trong qua trnh lap at


22/40


Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc


11


11.21

Height adjusting screw M10

With stainless steel foot plate

Vt ieu chnh chieu cao M10

Vi chan e bang Inox

Thread length Cat. No.Chieu dai vt Ma so

60 mm 637.00.020

With steel foot plateVi chan e bang thep

Thread length Cat. No.

Chieu dai vt Ma so 20 mm 651.02.909

With rigid plastic foot plate

Vi chan e bang nha cng

Thread length Cat. No.Chieu dai vt Ma so

50 mm 651.01.500


Material: Steel screw, plastic glideFinish: Screw galvanized, foot plate ground, glide blackDrive: Top with SW 5 hexagon socket, bottom with SW 8 square

Chat lieu: vt bang thep, em bang nhaBe mat: vt ma kem e chan mau t nhien, em mau enVan: nh vi chot cay s dung vt luc giac SW 5, ay vi oc SW8 vuong

Packing: 1 or 25 pc.Tieu chuan ong goi: 1 hoac 25 cai.

Packing: 1, 100 or 500 pc.Tieu chuan ong goi: 1, 100 hoac 500 cai.

Packing: 1 or 100 pc.Tieu chuan ong goi: 1 hoac 100 cai.

Material: Steel screw and foot plate, plastic glideFinish: Screw galvanized, foot plate nickel plated, glide blackDrive: SW 12 square

Chat lieu: vt va chan e bang thep, em bang nhaBe mat: vt ma kem, chan e ma Niken, em mau enVan: vi oc SW 12 vuong

Material: Steel screwFinish: Galvanized screw, black plate

Drive: SW 17 hexagonal

Chat lieu: vt bang thepBe mat: vt ma kem, e mau enVan: vi oc SW 17 au luc giac


23/40

Wereservetherig

httoal

terspeci

ficat

ionsw

ithou

tnot

ice(H

VNFurn

iture

Fitting

2009).

Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc



11

11.22

Panel fixing element

Universal clip

Phu kien lap at vach

Kep thong dung

Installation

Lap at

Information

Can only be used with rear panel hooks.

Thong tin

Co the c s dung vi cac moc vach hau

Flush fitted panel in front ofcolumn

Rebated panel in front ofcolumn

Lap vao vach mat trcthanh

Lap vao vach co ng ranh mat trc thanh

Panel clipNep vach

Installation

Lap at

For lateral attachmentCho lap at ben

Mounting from front in double slotsLap vao mat trc cac khe oi


Plastic TransparentChat lieu Mau sac Ma so

Nha Mau trang trong 770.10.497

Material

Transparent

Chat lieu

Mau trang trong 770.10.498


Plastic Black


Nha

Colour Cat. No.

Plastic

Mau sac Ma so

Nha

Mau en 770.10.399


Area of application: For attaching panels, walls etc. withthickness of 4 - 22 mm to double slotted columns

Installation: Clipping into slots in column

V tr lap at: cho vach, vach tng v.v... vi o day vat lieu 4 -22 mm cho thanh khe oiLap at: Gai vao khe thanh


Packing: 1 or 10 pcs.Tieu chuan ong goi: 1 hay 10 cai.


Area of application: Attaching panels between double

slotted columnsInstallation: Clipping into slots in column

V tr lap at: at vach vao gia thanh co khe oiLap at: Gai vao khe thanh


24/40


Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc


11


11.23

Rear panel hookMoc vach hau

For hooking into side slots for 30 x 30, 60 x 30 and 60 mm columnMoc vao khe hong cua thanh 30 x 30, 60 x 30 va 60 mm

InstallationLap at

For hooking into double slotted 30 x 30 and 60 x 30 mm columns from the front

Installation

Moc vao khe oi mat trc cua thanh 30 x 30 va 60 x 30 mm

Lap at

Colour Cat. No.

White, RAL 9003 772.28.105

White aluminium, RAL 9006

Mau sac Ma so

Mau trang, RAL 9003

Mau nhom trang, RAL 9006770.28.200

For hooking into side slots of double slotted columns

5.

5

Installation

Moc vao khe hong cua thanh co khe oi

Lap at

Colour Cat. No.

White, RAL 9003 772.28.720

White aluminium, RAL 9006

Mau sac Ma so

Mau trang, RAL 9003

Mau nhom trang, RAL 9006770.28.220

Material: Steel

Chat lieu: ThepFinish Cat. No.

Bright

Be mat Ma so

Mau sang771.28.119


Packing: 1 or 10 pcs.Tieu chuan ong goi: 1 hoac 10 cai.

Packing: 1 or 10 pair.Tieu chuan ong goi: 1 hoac 10 bo.


Material: Steel

Finish: Plastic coatedChat lieu: ThepBe mat: phu nha

Material: SteelFinish: Plastic coated

Chat lieu: ThepBe mat: phu nha


25/40

Wereservetherig

httoal

terspeci

ficat

ionsw

ithou

tnot

ice(H

VNFurn

iture

Fitting

2009).

Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc



11

11.24

Centre panel hook

Installation

Moc vach trung tam

Lap at

Finish Cat. No.

Bright

Be mat Ma so

Mau sang 771.28.137

For hooking onto column support rail for 60 x 30 mm column

Rear panel supportBas nach hau

Installation

Moc vao thanh ngang s dung cho thanh ng 60 x 30 mm

Lap at

Flush fitted withnon-rebated panel

Mounting with spacer clipwith rebated panel

Lap vao vi kep gi khoangcach vi vach co ng ranh

Lap va vi vach khongco ng ranh

Order information

Also use spacer clip when installing rebated panels. Please orderseparately.

Thong tin at hang

S dung kep gi khoang cach khi lap vach co ng ranh. Vui longat hang rieng

Information

Spacer clip for rear panel supportKep gi khoang cach cho bas vach hau

Suitable for Depth Cat. No.

Non-rebated panel13.5 mm

770.28.940

Rebated panelVach co ng ranh

Thch hp cho Chieu sau Ma hang

Vach khong co ng ranh

19.5 mm770.28.941


Plastic Black


Nha Mau en 770.28.330


Area of application: For hooking into side slots of single anddoubleslotted columnsMaterial: Steel

V tr lap at: Moc vao khe hong cua thanh co khe n vakhe oiChat lieu: Thep Packing: 1 or 10 pcs.

Tieu chuan ong goi: 1 hoac 10 cai.



Area of application: Installing the panel between columnsMaterial: SteelFinish: Galvanized

V tr lap at: Lap vao gia cac thanh Chat lieu: ThepBe mat: ma kem

The support can only be used in combination with 60 x 30 mmcolumns with the associated connector.

Thong tin

Bas co the c s dung ket hp vi thanh 60 x 30 mmnh la phu kien lien ket


26/40


Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc


11


11.25

BracketBas

Standard versionLoai tieu chuanInformation

Glass shelves can be used in combination with shelf supports andsuction pads.

Thong tin

Ke knh co the c s dung bang cach ket hp vi bas ke vamieng em

Thickness Depth D Browno day Chie u sau D Mau nau

White,RAL 9003Mau trang,RAL 9003

Whitealuminium,RAL 9006Mau nhomtrang,

RAL 9006Load capacity 55 kg, with 2 hooks

2.0 mm 150 mm 773.60.163 772.60.168 770.60.216

200 mm 773.60.216 772.60.211 770.60.221

2.5 mm 250 mm 773.60.261 772.60.266 770.60.226

300 mm 773.60.314 772.60.319 770.60.231

350 mm 773.60.369 772.60.364 770.60.236

400 mm 773.60.412 772.60.417 770.60.241

Load capacity 65 kg, with 3 hooks

Chu tai 55 kg, vi 2 moc




2.5 mm 500 mm 772.64.513 770.64.251

600 mm 772.64.601 770.64.260




Area of application: Supporting shelves, for single or doubleslotted wall channels and columnsMaterial: Steel

Finish: Plastic coatedInstallation: Hooking into slots in the wall channel or column

InformationThe specified load capacity only applies with evenly distributedload per bracket.

V tr lap at: ke, cho thanh lap vao tng va thanh ngChat lieu: ThepBe mat: phu nhaLap at: moc vao khe thanh lap vao tng hoac thanh ng

Thong tinTai trong c phan bo eu cho moi bas



27/40

Wereservetherig

httoal

terspeci

ficat

ionsw

ithou

tnot

ice(H

VNFurn

iture

Fitting

2009).

Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc



11

11.26

Shelf support for fixing shelves to bracketsBas lap vao ke

Single-sided

Double-sided

Mot ben

Hai ben

Information

Glass shelves can be used in combination with suction pads.

Thong tin

Ke knh co the c s dung vi tam em

Version Cat. No.

Single-sided 772.20.056

Double-sided

Loai Ma so

Mot ben

Hai ben772.20.065

With angled screw attachment surfaceVi mat ke c lap vt goc



Thickness Depth D Brown

o day Chie u sau D Mau nauWhite,RAL 9003Mau trang,RAL 9003

Whitealuminium,RAL 9006Mau nhomtrang,RAL 9006




2.0 mm 180 mm 773.68.202 772.68.207 770.68.220

230 mm 773.68.257 772.68.252 770.68.225

280 mm 773.68.300 772.68.305 770.68.230

2.5 mm 330 mm 773.68.355 772.68.350 770.68.235

380 mm 773.68.408 772.68.403 770.68.240




2.5 mm 480 mm 773.69.503 772.69.508 770.69.250

Information


Material: Stainless steelInstallation: Clipping onto bracket, with drillings for screwingon wooden shelves or for inserting suction pads

Chat lieu: InoxLap at: Gai vao bas , vi lo khoan san e van vt vao kego hoac at tam em



Glass shelves can be used in combination with shelf supportsandsuction pads.

Thong tin

Ke knh co the c s dung vi bas va mieng em


28/40


Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc


11


11.27

For wooden shelves with thickness 22 mm

Finish Cat. No.

Chrome plated 772.79.212

Plastic coated white aluminium, similar RAL 9006

Be mat Ma so

Ma Crom

Phu nha mau nhom trang, nh RAL 9006770.79.212

For glass shelves with thickness 8 10 mm

772.79.213

770.79.213

With adjustable carrier arm

Cho ke bang knh vi o day 8 - 10 mm

Vi tay nang co the ieu chnh

With angled screw attachment surfaceVi mat ke c lap vt goc

Depth D White,RAL 9003

Whitealuminium,RAL 9006

o sau DMau trang,RAL 9003 Mau nhom

trang,RAL 9006

250 mm 772.75.257 770.75.225

300 mm 772.75.300 770.75.230

400 mm 772.75.408 770.75.240

For inlaid shelves

Cho ke bang go vi o day 22 mm

Cho ke at lot long


Area of application: Supporting wooden or glass shelvesMaterial: SteelLoad bearing capacity: 55 kgVersion: With 2 hooks

Muc ch s dung: ke go hoac knhChat lieu: ThepChu tai: 55 kgPhien ban: vi 2 moc

Packing: 1 pair.Tieu chuan ong goi: 1 bo.



Finish Cat. No.

Chrome plated

Plastic coated white aluminium, similar RAL 9006

Be mat Ma so

Ma Crom

Phu nha mau nhom trang, nh RAL 9006

Material: SteelFinish: Plastic coatedVersion: With 2 hooks

Chat lieu: ThepBe mat: Phu nhaPhien ban: vi 2 moc

Area of application: Screwing on shelvesAdjustable to: 10o, 20o, 30o

Load bearing capacity: 55 kgSlots: Screw-on drill 5 mm

V tr lap at: lap vt vao keCo the ieu chnh: 10o, 20o, 30oChu tai: 55 kgLo khoan: Van vt vao lo khoan 5 mm


29/40

Wereservetherig

httoal

terspeci

ficat

ionsw

ithou

tnot

ice(H

VNFurn

iture

Fitting

2009).

Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc



11

11.28

Inclined brackets with shelf safeguardBas nghieng vi ke an toan

Depth DChieu sau D

White,RAL 9003

300 mm 772.71.302 770.71.230

U-Bracket for use in double slotted wall columnsBas ch U s dung cho thanh lap vao tng co khe oi

BrownMau nau

Load bearing capacity 55 kgChu tai 55 kg

170 mm 773.66.208 772.66.203 770.66.220

220 mm 773.66.253 772.66.258 770.66.225

270 mm 773.66.306 772.66.301 770.66.230

370 mm 773.66.404 772.66.409 770.66.240

Load bearing capacity 50 kg

470 mm 773.66.502 772.66.507 770.66.250

Designer bracketBas trang tr

Depth D Cat. No.Chieu sau D Ma so

200 mm 770.65.220

250 mm770.65.225

300 mm 770.65.230

350 mm 770.65.235

Information

Shop Fittings - Phu kien ca hieu

Area of application: Supporting shelvesAdjustable to: 20o, 30o, 40o, 57o, 75oLoad bearing capacity: 75 kg

Muc ch s dung: keChu tai: 20o, 30o, 40o, 57o, 75o

Co the ieu chnh en: 75 kg

Whitealuminium,RAL 9006Mau trang,

RAL 9003 Mau nhomtrang,RAL 9006

Depth DChieu sau D

White,RAL 9003

Whitealuminium,RAL 9006Mau trang,

RAL 9003 Mau nhomtrang,RAL 9006

Packing: 1 pair.Tieu chuan ong goi: 1 cap.

Packing: 1 or 20 pcs.Tieu chuan ong goi: 1 cai.

Packing: 1 or 20 pcs.Tieu chuan ong goi: 1 cai.

Chu tai 50 kg

Material: Steel

Finish: Plastic coatedVersion: With 2 hooks, with two 5.2 mm drillings at bottom forscrew fixing the wooden shelf, angle cannot be adjusted

Chat lieu: ThepBe mat: phu nhaPhien ban: vi 2 moc, vi 2 lo khoan 5.2 mm ay e lap vtvao ke go, goc khong the ieu chnh c

Material: SteelFinish: Plastic coated white aluminium, RAL 9006Load capacity: 55 kgVersion: With 2 hooks

Chat lieu: ThepBe mat: phu nha mau nhom trang, RAL 9006Chu tai: 55 kgPhien ban: vi 2 moc

The designer bracket matches the appearance of the semi-circular wall channel. Glass shelves can be used in combinationwith shelf supports and suction pads.

Thong tinBas trang tr thch hp vi thanh ban nguyet ke knh co thec s dung ket hp vi bas ke va tam em


30/40


Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc


11


11.29

Depth D Cat. No.Chieu sau D Ma so

200 mm 770.77.220

300 mm 770.77.230

400 mm 770.77.240

Suction pads for bracketsMieng em cho bas

Area of application: Placing glass shelves onto brackets, doublebrackets and shelf supports

V tr lap at: lap vao bas cho can knh


Plastic Transparent

Chat lieu Mau sac Mau sac


For 30 x 30 mmCho thanh 30 x 30 mm

Double bracket for installing between columnsBas oi lap vao thanh

Depth DChieu sau D

White,RAL 9003Mau trangRAL 9003


200 mm 772.78.212 770.78.220

300 mm 772.78.310 770.78.230


400 mm 772.78.418 770.78.240


Length: 200 400 mmVersion: With 2 hooks

Chieu dai: 200 400 mmPhien ban: Vi 2 moc

Area of application: For wooden shelvesMaterial: SteelFinish: Plastic coated

Muc ch s dung: cho ke knh va ke goChat lieu: ThepBe mat: phu nha

Whitealuminium,RAL 9006Mau nhomtrang,RAL 9006


For round column 60 mmCho thanh tron 60 mm

Area of application: For glass and wooden shelvesMaterial: SteelFinish: Plastic coated white aluminium, RAL 9006Version: With 2 suction pads for glass shelves

Muc ch s dung: cho ke knh va ke goChat lieu: ThepBe mat: phu nha mau nhom trang, RAL 9006Phien ban: vi 2 mieng em cho ke knh

Packing: 1or 100 pcs.Tieu chuan ong goi: 1 hoac 100 cai.



31/40

Wereservetherig

httoal

terspeci

ficat

ionsw

ithou

tnot

ice(H

VNFurn

iture

Fitting

2009).

Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc



11


11.30

Shelf frameKhung ke

Load bearing capacity 50 kg, inclinableChu tai 50 kg, co the ieu chnh o nghieng

Information Thong tin

Length overengagement hooks C

Pitch length B White,RAL 9003

621 mm 625 mm 772.76.762 770.76.262

996 mm 1,000 mm 772.76.764 770.76.264

When insert wall channels shell frame only inclined down at 20o

installable.

Khi lap at khung ke vao thanh lap vao tng, khung ke co theieu chnh nghieng xuong -20o

Version: With 3 hooks and 2 grooves for dividersPhien ban: vi 3 moc va 2 ranh e ngan

Load bearing capacity 80 kg, rigidChu tai 80 kg, loai cng

621 mm 625 mm 772.76.766 770.76.266

996 mm 1,000 mm 772.76.768 770.76.268

Area of application: Inserting wooden shelves with thickness of19 mm and glass shelves with thickness of 8 mmMaterial: SteelFinish: Plastic coatedInstallation: For hooking into slots in column

V tr lap at: at ke go vi o day 19 mm va ke knh vi o day8 mmChat lieu: ThepBe mat: Moc vao khe cua thanh Lap at: moc vao khe cua thanh

A Internal width 565/940B Pitch length 625/1,000C Length over engagementhooks 621/996

A Chieu rong lot long 565/940B Chieu dai gai 625/1,000C Chieu dai en moc gai621/996

The pitch length varies depending on the columns thatare used, single or double slotted.Dimensions for wooden and glass shelves withW 625 and D 370: 613 x 338 mmW 1,000 and D 470: 988 x 438 mm

Chieu dai gai thay oi tuy thuoc vao thanh co khe nhay khe oiKch thc cho ke go va ke knhW 625 va D 370: 613 x 338 mmW 1,000 va D 470: 988 x 438 mm

Version: With 2 hooks and 2 grooves for dividers, inclinable(+10o, 0o, 20o)Installation: Hooking into slots in wall channel or columndependingon required angle of incline

Phien ban: Vi 2 moc va 2 ranh e ngan, co the ieu chnh onghieng (+10o, 0o, 20o)Lap at: Moc vao khe cua thanh lap vao tng hoac thanh ng tuy thuoc vao goc nghieng yeu cau

Whitealuminium,RAL 9006Chieu dai en moc

gai C

Chieu dai gai BMau trang,RAL 9003 Mau nhom trang

RAL 9006

Length overengagement hooks C

Pitch length B White,RAL 9003

Whitealuminium,RAL 9006Chieu dai en moc

gai C

Chieu dai gai BMau trang,RAL 9003 Mau nhom trang

RAL 9006

Packing: 2 pcs.Tieu chuan ong goi: 2 cai.



32/40


Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc


11


11.31

Glass shelf support clip for shelf framesBas ke knh dang kep gai cho khung ke

Area of application: Inserting glass shelves in shelf framesV tr lap at: lap vao khung ke co ke knh


Plastic Transparent




Clothes hanger railThanh treo quan ao

Material Finish Cat. No.

Steel Chrome plated

Chat lieu Be mat Ma so

Thep Ma Crom

772.70.240


Area of application: For single or double slotted wall channelsand columnsLength: 400 mmVersion: Inclined, with 2 hooks and 9 hook-in positionsInstallation: Hooking into slots in wall channel or column

V tr lap at: Lap vao thanh lap vao tng va thanh ngco khe cam n va oiChieu dai: 400 mmPhien ban: co the ieu chnh o nghieng, vi 2 moc va 9 v trtreo quan aoLap at: Moc vao khe cua thanh lap vao tng va thanh ng



33/40

Wereservetherig

httoal

terspeci

ficat

ionsw

ithou

tnot

ice(H

VNFurn

iture

Fitting

2009).

Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc



11

11.32

Support bracketBas

Clother hanger railThanh treo quan ao

StraightKieu dang thang

Angular, 600

Kieu dang nghieng, 600

Cat. NoMa so

Support bracketBas

790.49.400

Packing: 1 pcTieu chuan ong goi: 1 cai

LengthChieu dai

Cat. NoMa so

300 mm 790.49.910

280 mm


LengthChieu dai

Cat. NoMa so

790.49.911


Material: zinc alloy Surface: chrome matt Depth: 19.5 mm, visible 10 mm Model: rout into panel Installation: back panel aluminium

Connectors: 4 screws M5 x 18 mm

Material: steel Surface: laminated, fine structure, aluminium RAL 9006 Installation: suspending into support plate

Chat lieu: thep X ly be mat: phu nha, mau nhom RAL 9006 Cach lap at: gai vao bas

Supplied with Support bracket 4 srews M5 x 18 mm

Phu kien i kem Bas 4 vt M5 x 18 mm

Chat lieu: hp kim kem X ly be mat: chrom m o day: tong day 19.5 mm, phan am 10 mm Kieu loai: vi mieng nhom mat sau Cach lap at: xoi ranh vao tam van

Phu kien e lap at: 4 vt M5 x 18 mm


Version: with anesterPhien ban:co chan

Version: with 9 hanging positionsPhien ban:vi 9 moc

Order information: Support to be ordered seperately

Thong tin at hang:Vui long at bas rieng


34/40


Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc


11


11.33

DEKO-WALL 88 - A classic with free choice of material

DEKO-WALL 88 Shopfitting SystemHe thong phu kien cho ca hieu DEKO-WALL 88

System DEKO-WALL 88 offers with different surfaces and a wide assortment of product carriers innumerable possible combina-tions. Gap space of 88 mm and continuous profiles afford a ideal presentation for every kind of products no matter if small or big.Product carriers are also available with different surfaces and will fitted without tools.

DEKO-WALL 88 - S co ien vi s la chon vat lieu a dang

He thong DEKO-WALL 88 ap ng c nhieu be mat khac nhau va nhieu s sap xep cho gia san pham trong vo so s ket hpco the. Khoang cach 88 mm va cac mat hang nghieng lien tuc tao nen mot s trng bay ly tng cho moi loai san pham - khonggii han khong gian ln hay nho. Gia san pham luon co san cho nhieu be mat khac nhau va lap at khong can s dung cong cu



35/40

Wereservetherig

httoal

terspeci

ficat

ionsw

ithou

tnot

ice(H

VNFurn

iture

Fitting

2009).

Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc



11

11.34

DEKO-WALL 88DEKO-WALL 88

Wall Wall channel Panel PadTng Thanh la pvao tng

Vach Mieng em

Installation with SHOPTEC shopfitting system

Panels with hook-in profile

Vach vi thanh am

Load per groove

Installation between wall channels

Lap at vi he thong phu kien cho ca hieu SHOPTEC

Lap at gia thanh lap vao tng


DEKO-WALL 88 provide the opportunity to design shop walls both individual and also fuctional. In continuous profil may hung-inmanifold product carriers.

DEKO-WALL 88 cung cap c hoi thiet ke vach tng cua ca hieu ca ve tnh ca nhan va chc nang. mat nghieng co the treo nhieugia e san pham

Depending on leverage of product carriers: PVC profiles max. 15 kgAluminium profiles max. 20 kgHeavy load hook into wall channels and columns only with brack-ets of SHOPTEC shopfitting system

Chu tai cua ranh

Tuy thuoc vao sc nang cua gia san phamThanh nha, toi a 15 kgThanh nhom, toi a 20 kgChu tai nang phai moc vao thanh lap vao tng va thanh ng vi cac bas cua he thong phu kien cho ca hieu SHOP-TAC

Panel made of two-sided melamine coated chip board in which mill into horizontal grooves by far of 88 mm. In grooves may interposedaluminium- or PVC-profiles. DEKO-WALL 88 can mounted in combination with other systems. In conjunction with SHOPTEC shopfit-ting system is a high flexible and effective product presentation possible.

Hai mat vach c lam bang melamine e che thanh c lap nam ngang ben trong vi khoang cach 88 mm. Trong cac ranh cothe at thanh nhom hay thanh bang nha A/C. DEKO-WALL 88 co the c lap ket hp vi cac he thong khac. Cung chung vi hethong phu kien cho ca hieu SHOPTEC la s trng bay san pham hieu qua va linh hoat cao


36/40


Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc


11


11.35

SINGLE Shopfitting systemHe thong phu kien cho ca hieu SINGLE

Installation


The SINGLE shopfitting system consists of Support plate and Garment display rails (carrier arm or shelf support)

He thong phu kien cho ca hieu SINGLEbao gom e Thanh trng bay hang t lua (tay nang hay bas ke)

The support plate is embedded and fixed to therear of the panel by screwing it on with a plate.The garment display rail is hooked into thesupport plate.

Lap at

e c gan vao va lap vao mat hau bang vt.Thanh trng bay hang may mac c moc vao e


37/40

Wereservetherig

httoal

terspeci

ficat

ionsw

ithou

tnot

ice(H

VNFurn

iture

Fitting

2009).

Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc



11

11.36


Column

Column base

Bracket for steel shelfs

Bracket for wooden shelfs

Rear panel, perforated

Front pane, acrylic

Rear panel, clean

Socket casing

Steel shelf

Front grid, steel

Trolley deflector

Thanh ng

Chan cho thanh

Bas cho ke thep

Bas cho ke go

Vach hau co uc lo

Tam chan trc bang Mica

Vach hau, khong uc lo

Vach che

Ke thep

Song chan mat trc, bang thep

Thanh e chongoan xuong

ComponentsPhu kien i kem



38/40


Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc


11


11.37


Column

Column base

Bracket for steel shelfs

Bracket for wooden shelfs

Rear panel, perforated

Front pane, acrylic

Rear panel, clean

Socket casing

Steel shelf

Front grid, steel

Trolley deflector

Thanh ng

Chan cho thanh

Bas cho ke thep

Bas cho ke go

Vach hau co uc lo

Tam chan trc bang Mica

Vach hau, khong uc lo

Vach che

Ke thep

Song chan mat trc, bang thep

Thanh e chong oan xuong

ComponentsPhu kien i kem



39/40

Wereservetherig

httoal

terspeci

ficat

ionsw

ithou

tnot

ice(H

VNFurn

iture

Fitting

2009).

Kchthc&m

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc



11

HV Organization drawerCau tao hoc keo HV

Insert made of beech enabled a optimal organization and presentationtheirs products.

By using of longitudinal and lateral dividers the division may be conformoptimal to their requirements.

From cover raster 64 mm

Longtudinal divider with slot adequate for anyinstallation depth

Cross divider with different surfaces. Adequate cardholder enabled a marking of division

Khay chia c lam bang go soi tao cho s trng bay cac san phamtr nen ep hn

Viec s dung ngan chia hong va doc cho phep ap ng c cac yeucau khac khe nhat

Vi cac khe doc theo ngan chia rat thch hp choviec ieu chnh chieu sau

Ngan chia ngang thch hp cho nhieu be mat


The HV drawer is qualified for use at shoptitting. Through the low coverheight from 64 mm the HV drawer is very well applicable, where are to beplaced quite a few particles at immediate space. By the high-quality ofguide with self-closing drawer runner and damping we get at best runningcharacteristics and highest comfort.

Hoc keo HV c s dung at biet cho ca hieu. Hoc keo HN rat thch hpcho chieu cao hoc 64 mm. Ni ma co the at nhng vat dung nho. Vi hockeo t ong chat lng cao va phu kien giam chan chung ta se co c cactnh nang trt tot nhat va nhe nhang nhat

Longitudinal and lateral dividers enabled a individualorganization. All single components may be combinedas necessary.

4. Rail5. Locks

6. Inserts

1. Drawers2. Guides

3. Divider

Khoang cach hoc 64 mm

Cac ngan chia ben va doc cho phep tao ra cac cauhnh khac nhau. Cac phu kien n le co the c kethp vi nhau khi can thiet.

4. Thanh 5. Khoa6. Khay chia

1. Hoc keo2. Ray trt3. Ngan chia

11.38


40/40

erighttoalterspecificationswithoutnotice(HVNFurnitureFitting2009).

ausa

csa

nphamco

the

thay

oim

akhongca

nbaotrc

11


Bar Railing SystemHe thong thanh chanThe multitude of components make this system extremelyflexible and usable almost anywhere.

Nhieu phu kien nh kem lam nen he thong cc ky linh hoatnay va hau het hu dung bat c ni nao

Installation informationThong tin lap at

There are many ways of fixing rails to wall,

floor and ceiling surfaces:Co nhieu cach lap at thanh chan vao tng,san va be mat tran nha

Installation with railing support brackets

Installation with handrail support brackets

Lap at vi bas thanh chan

Lap at vi bas thanh chan

Installation with foot rail support bracketsLap at vi bas thanh chan chan vat dung

Lap trc tiep au thanh vao be matDirect fixing of rail ends to surfaces


A support bracket or holder hasto be mounted every 700 mmand at a distance of 150 mm fromeach end of the rail. Supportbrackets or holders should bemounted at both ends of elbowsections. The rails can bescrewed or glued to the holders.Both methods provide compa-rable stability, but glued connec-tions are permanent.

Bas hay bas gi phai c lapvi khoang cach 700 mm vakhoang cach 150 mm tnh t authanh. Cac bas hay bas ginen c lap hai au cua chocong. Thanh chan co the cvan vt hay dan keo vao bas gi.Ca hai phng phap nay giup choon nh hn. Nhng dan keo thben hn

11 interior equipment, shop fittings

Documents