091221 flyer kindergarten - dzg · 091221_flyer_kindergarten.indd created date: 12/21/2009 5:32:47...

2
Zöliakie im Kindergarten Zusammenfassend Kinder mit Zöliakie unterscheiden sich nicht von anderen Kindern, wenn sie eine strikte glutenfreie Ernährung einhalten. Kinder mit Zöliakie haben bei Einhal- tung einer strikten Diät in der Regel keine Probleme. Sie lernen meist auch sehr schnell, mit ihrer glutenfreien Ernährung umzugehen. Unser Anliegen ist, dass Sie die Kinder in den Kindergärten unterstützen, damit die Diät möglichst schnell zur Routine wird. Mittlerweile ist im Handel eine Vielzahl von besonders gekenn- zeichneten glutenfreien Produkten erhältlich, die normalen Produkten, die von nicht betroffenen Altersgenossen verzehrt werden, äußerst ähnlich sind. Das gemeinsame Mittagessen Arbeiten Sie mit den Eltern einen Speiseplan aus, den die Küche bewältigen kann. Alternativ lassen Sie von den Eltern fertige Gerichte zum Aufwärmen mitbringen. Es gibt auch verschiedene glutenfreie Tiefkühl-Fertigprodukte. Suchen Sie beim gemeinsamen Kochen der Gruppe Gerichte aus, die auch das Zöliakie-Kind essen kann. Rezeptvorschläge können Sie bei der Geschäftsstelle der DZG anfordern. Deutsche Zöliakie-Gesellschaft e.V. Kupferstraße 36 70565 Stuttgart Telefon: 0711 / 45 99 81-0 Fax: 0711 / 45 99 81-50 www.dzg-online.de [email protected] Fotos: Istockphoto /Photocase /Ozoneimages · Stand 2009 Überreicht durch:

Upload: others

Post on 14-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 091221 Flyer Kindergarten - DZG · 091221_Flyer_Kindergarten.indd Created Date: 12/21/2009 5:32:47 PM

Zöliakie imKindergarten

ZusammenfassendKindermitZöliakieunterscheidensichnichtvonanderenKindern,wennsieeinestrikte glutenfreie Ernährung einhalten. Kindermit Zöliakie haben bei Einhal-tungeinerstriktenDiätinderRegelkeineProbleme.Sielernenmeistauchsehrschnell,mitihrerglutenfreienErnährungumzugehen.UnserAnliegenist,dassSiedieKinderindenKindergärtenunterstützen,damitdieDiätmöglichstschnellzurRoutinewird.MittlerweileistimHandeleineVielzahlvonbesondersgekenn-zeichnetenglutenfreienProduktenerhältlich,dienormalenProdukten,dievonnichtbetroffenenAltersgenossenverzehrtwerden,äußerstähnlichsind.

Das gemeinsame Mittagessen

ArbeitenSiemitdenElterneinenSpeiseplanaus,dendieKüche bewältigenkann.AlternativlassenSievondenElternfertigeGerichtezum Aufwärmenmitbringen.Esgibtauchverschiedeneglutenfreie Tiefkühl-Fertigprodukte.SuchenSiebeimgemeinsamenKochenderGruppeGerichteaus, dieauchdasZöliakie-Kindessenkann.

RezeptvorschlägekönnenSiebeiderGeschäftsstelleder DZGanfordern.

Deutsche Zöliakie-Gesellschaft e.V.Kupferstraße3670565Stuttgart

Telefon:0711/459981-0Fax:0711/459981-50

[email protected]

Fotos:Istockphoto/Photocase/Ozoneimages·Stand2009

Überreichtdurch:

Page 2: 091221 Flyer Kindergarten - DZG · 091221_Flyer_Kindergarten.indd Created Date: 12/21/2009 5:32:47 PM

Wie können Sie helfen?

Wichtig ist ein enger Kontakt zu den Eltern

LassenSiesichvondenElternüberdieDiätunddenspeziellen KrankheitsverlaufdesKindesinformieren. KommunizierenSieDiätfehlerdesKindesandieEltern. InformierenSiedieElternüberVerhaltensänderungendesKindes (z.B.längerandauerndeMüdigkeitoderschlechteLaune).BesorgenSiesicheine„Aufstellung glutenfreier Lebensmittel“ (vondenElternodervonderDZG),damitSiez.B.nachsehen können,wenndieKinderSüßigkeitentauschen. AchtenSiedarauf,dassdasKindnichtausgegrenztwirdund etwasmitderGruppegemeinsamessenkann.Esgibtz.B.Kuchen undPlätzchenrezepteohneMehl,dieallenKindernschmecken. DieElternwerdenIhnengernbehilflichsein. BestärkenSiedasKindinseinemDiätverhaltenundwirkenSie daraufhin,dassesvonderKindergruppeakzeptiertwird.

Gibt es Komplikationen?SolangedieglutenfreieErnährungeingehaltenwird,istBeschwerdefreiheitdieKonsequenz.DajedochauchbeiminimalenMengenvonGlutenderDünndarmgeschädigtwird,kanndieserneutzuMangelerscheinungenundKrankheitsan-zeichenführen.BeisolchenErnährungsfehlernkannesauchzukomplizierterenVerlaufsformenundlangfristigzuerheblichenSpätfolgen(wiez.B.OsteoporoseundNervenschäden)kommen.

Was tun bei Diätfehlern?Keine Panik, akute allergische Überreaktionen sind nicht zu befürchten. BeisehrempfindlichenKindernkannesnacheinigerZeit(1–2Std.)zuDurchfällenoderErbrechenkommen.BittelassenSiedasKindumgehendzurToilettegehen,wennesdarumbittet.

Wie ist die Diät beschaffen?Verwendung von diätetischen, glutenfreien Lebensmittelnwie Brot/Brötchen,Nudeln und Kuchen/Gebäck, die z.B. ausMais, Reis, Hirse, Buchweizen undSojahergestelltwerden.DaGlutenauchinfertigenLebensmittelninversteckterForm(z.B.Emulgatoren)vorkommt,gibtdieDZGjährlicheineumfassende„Auf-stellung glutenfreier Lebensmittel“heraus.ZudemaktualisiertsiefortlaufendeineAufstellungglutenfreierSüßigkeiten–„Glutenfreies für Leckermäuler“.

Zöliakie ist eine chronische Erkrankung desDünndarms, die auf einer lebens-langen UnverträglichkeitgegenüberdemKlebereiweiß Glutenberuht.GlutenkommtvorallemindenGetreideartenWeizen, Dinkel, Roggen, GersteundHa-fer vor.

ImDünndarmwirddieaufgenommeneNahrunginihreBestandteilezerlegtundgelangt über die Dünndarmschleimhaut in den Körper. Damit der Körper aus-reichendmitNährstoffenversorgtwerdenkann,istderDarmmitvielenFalten,den sogenannten Zotten, ausgekleidet. Bei Zöliakie-Betroffenen führt dieZu-fuhr von GlutenzueinerAutoimmunreaktion der Darmschleimhaut.DieZottenbildensichzurück.DadurchwirddieOberflächedesDünndarmsimmerkleinerundeskönnennichtmehrgenügendNährstoffevomKörperaufgenommenwer-den.AlsFolgekönnenMangelerscheinungenauftreten.

Was ist Zöliakie?

Welche Symptome treten auf?

Die häufigsten sind:

DurchfallErbrechenWachstumsstörungenMangelndeKonzentration

AppetitlosigkeitMangelerscheinungenMissmut/Weinerlichkeit

Wie wird die Diagnose gestellt?DurchspezielleBlutuntersuchungenunddurcheineDünndarmbiopsie.

Wie wird behandelt?

Durcheinelebenslange glutenfreie Ernährung,d.h.unterAusschlussvon:

Weizen,Dinkel,Grünkern,Roggen,GersteundHaferLebensmitteln,dieausdiesenGetreideartenhergestelltwerden odersie(bzw.ihrMehl)enthaltenVorgefertigtenLebensmitteln,dieGluteninversteckterFormenthalten