08- cctp vrd cuisine mar mai 2011

EXTENSION DU BATIMENT MCO

Centre Hospitalier Andre Rosemon CAYENNE

Construction clos-couvert pour 2 units dhospitalisation et reconstruction de la cuisine du CHAR

MARCCTP VRDB A R B O S A V I V I E R A R C H I T E C T E S B D M A R C H I T E C T E S A T E L I E R F A B I E N B E R M E S I N G E R O P

R E C O N S T R U C T I O N

D E

L A

C U I S I N E

D U

CENTRE HOSPITALIER ANDREE ROSEMON DE CAYENNE MAR CCTP VRD

1.

PREAMBULE 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. PRESENTATION DE LOPERATION DESCRIPTION DES TRAVAUX TRAVAUX EXCLUS OPTIONS PHASAGE DES TRAVAUX

6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 13 14 14 14 14Mai 2011

B A R B B D M A T E L I N G E

SOMMAI RE2. 2.1. 2.2. 2.3. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 4. 4.1.

DOCUMENTS PARTICULIERS REGLEMENTS DOCUMENTS GRAPHIQUES RAPPORT DE SOL

DONNEES ET HYPOTHESES CONTRAINTES DU SITE BASE DE CALCUL DES STRUCTURES DE CHAUSSEES CONFIGURATION DES RESEAUX EXISTANTS

3.3.1 Assainissement 3.3.2 Rseaux divers RESEAUX PROJETES

3.4.1 Assainissement des eaux pluviales 3.4.2 Assainissement des eaux uses 3.4.3 Eau potable 3.4.4 Gaz 3.4.5 Fluides mdicaux 3.4.6 Tlcommunications - Courants faibles 3.4.7 Courants forts - Eclairage extrieur HYPOTHESES INTERFACES AVEC LES INTERVENANTS EXTERIEURS

3.6.1 Concessionnaires DESCRIPTION DES TRAVAUX TRAVAUX PREPARATOIRES

4.1.1 Installation de chantier 4.1.2 Nettoyage du terrain

O S A V I V I E R A R C H I T E C T E S A R C H I T E C T E S I E R F A B I E N B E R M E S R O P


D E

L A

C U I S I N E

D U


4.1.3 Reprage et dpose des rseaux existants 4.1.4 Dpose des rseaux non conservs 4.1.5 Dvoiement du rseau deaux pluviales existants 4.1.6 Sciage du bton bitumineux 4.1.7 Dmolition des amnagements de surface existants 4.2. TERRASSEMENTS COMPLEMENTAIRES

14 15 15 15 16 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 21 21 22 22 22 23 23 24 24Mai 2011

4.2.1 Terrassement en dblais 4.2.2 Mouvement dblais/remblais 4.2.3 Terrassement en remblai dapport 4.2.4 Talus 4.2.5 vacuation des dblais aux dcharges 4.3. VOIRIE / AMENAGEMENTS DE SURFACE

4.3.1 Voirie principale en enrob bitumineux noir 4.3.2 Voirie secondaire et parking en enrob bitumineux noir 4.3.3 Parvis extrieur en bton balay 4.3.4 Hall intrieur en bton balay 4.3.5 Cheminement pitons en bton balay 4.3.6 Bordures et caniveaux 4.3.7 Muret central sur parvis 4.3.8 Signalisation horizontale 4.3.9 Signalisation verticale 4.3.10 Mobilier urbain 4.4. ASSAINISSEMENT

4.4.1 Canalisation deaux pluviales et deaux uses 4.4.2 Regard de visite 4.4.3 Boite de branchement 4.4.4 Avaloir grille 4.4.5 Caniveau grille 4.4.6 Pose dun sparateur graisses et fcules 4.4.7 Modification de regards dassainissement existants 4.4.8 Raccordement sur rseaux existants 4.5. RESEAUX DIVERS




D E

L A

C U I S I N E

D U


4.5.1 Tranches pour canalisation deau potable 4.5.2 Chambre pour compteur deau 4.5.3 Plate-forme de gaz 4.5.4 Canalisation de gaz 4.5.5 Fourreaux lectriques 4.5.6 Chambre de tirage lectrique 4.5.7 Massif de candlabres 5. SPECIFICATIONS TECHNIQUES - QUALITE DES MATERIAUX 5.1. SPECIFICATIONS GENERALES

24 24 25 25 26 26 26 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 31 31 32 32 32 32 33 33 33 33 33 34Mai 2011

5.1.1 Qualit des matriaux 5.1.2 Stockage des matriaux 5.1.3 Matriaux en place dans le sol 5.2. TERRASSEMENTS

5.2.1 Matriaux pour remblais 5.2.2 Sable de carrire pour remblais 5.2.3 Grave 5.2.4 Buse et drain 5.2.5 Matriaux pour massif drainant 5.2.6 Bton de construction 5.2.7 Armatures pour bton arm 5.2.8 Granulat, ciment, adjuvant pour bton 5.2.9 Tte daqueduc de scurit 5.3. VOIRIE

5.3.1 Gotextile non tiss 5.3.2 Sable 5.3.3 Granulat 5.3.4 Liant hydraulique 5.3.5 Liant hydrocarbon 5.3.6 Matriau enrob chaud 5.3.7 Dalle en bton de ciment 5.3.8 Variante - Epaisseur quivalente 5.3.9 Bordure et caniveau en bton




D E

L A

C U I S I N E

D U


5.3.10 Produit de marquage de chausse 5.3.11 Panneau de signalisation verticale 5.4. RESEAUX

34 34 35 35 35 35 37 38 38 38 39 40 40 41 41 41 41 42 42 42 43 43 44 44 46 47 47 48 48 48 52 54Mai 2011

5.4.1 Matriaux dapport pour remblaiement des tranches 5.4.2 Grillage avertisseur 5.4.3 Tuyau prfabriqu 5.4.4 Caniveau grille 5.4.5 Dispositif de fermeture des ouvrages annexes - Grille 5.4.6 Bouche cl 5.4.7 Ouvrage pour rseau de tlphone 5.4.8 Dispositif de fermeture de chambre non tlphonique 6. CONDITIONS DEXECUTION DES OUVRAGES 6.1. 6.2. DISPOSITIONS GENERALES TRAVAUX PREPARATOIRES

6.2.1 Implantation et piquetage des ouvrages 6.2.2 Protection des ouvrages existants 6.2.3 Dmolition des ouvrages enterrs 6.3. TERRASSEMENTS

6.3.1 Excution des dblais 6.3.2 Mise en dpt de dblais 6.3.3 Mise en uvre de remblais 6.3.4 Traitement complmentaire de surface - purge 6.4. VOIRIE

6.4.1 Ralisation de chausse 6.4.2 Ralisation de trottoir 6.4.3 Pose de bordure et caniveau 6.4.4 Ralisation de la signalisation routire 6.4.5 Pose du mobilier urbain 6.5. RESEAUX

6.5.1 Tranches 6.5.2 Assainissement 6.5.3 Rseau deau potable




D E

L A

C U I S I N E

D U


6.5.4 Rseau de tlphone 6.5.5 Rseaux dlectricit et dclairage extrieur 7. ELEMENTS A FOURNIR PAR LENTREPRISE 7.1. 7.2. 7.3. 8. PENDANT LA PERIODE DE PREPARATION AVANT EXECUTION DES TRAVAUX APRES ACHEVEMENT DES TRAVAUX

55 57 59 59 60 61 62 62 62 62 64 67

ESSAIS ET TOLERANCES 8.1. ESSAIS

8.1.1 Contrle du matriel avant mise en uvre 8.1.2 Essais des terrassements 8.1.3 Essais et vrifications des rseaux 8.2. TOLERANCES

Mai 2011 B A R B B D M A T E L I N G E O S A V I V I E R A R C H I T E C T E S A R C H I T E C T E S I E R F A B I E N B E R M E S R O P

E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


1. PREAMBULE1.1. PRESENTATION DE LOPERATIONLe prsent CCTP concerne les travaux de VRD ncessaires : dune part, la construction dune extension sur 3 niveaux comprenant une cuisine en rez-de-chausse et 2 tages clos couverts non amnags en vue dune unit de soins de suite ou dhospitalisation de la cuisine du centre hospitalier Andre Rosemon de Cayenne. dautre part, aux amnagements de surface lextrieur du ple Mres/Enfants (PME) en cours de construction.

-

1.2. DESCRIPTION DES TRAVAUXLes travaux comprennent notamment : les dvoiements de rseaux, la dpose des appareils et ouvrages existants dans lemprise des travaux, la dpose des rseaux existants dans lemprise des travaux et non conservs, les terrassements complmentaires en vue du calage des niveaux des voiries et parkings extrieurs, et des divers amnagements extrieurs, la ralisation des chausses, des parkings, des cheminements pitons et des amnagements de surface de la cuisine, y compris le patio 03 du PME, les parkings ambulances et les cheminements au niveau RdC bas du PME, les mobiliers urbains, lexcution des rseaux deaux pluviales et deaux uses du btiment Cuisine et ses abords, lexcution des tranches des rseaux extrieurs deau potable pour la cuisine, la fourniture et la pose des fourreaux de tlcommunication et de tldistribution de la cuisine, lexcution des rseaux dalimentation lectrique dclairage extrieur et des rseaux divers de la cuisine.

1.3. TRAVAUX EXCLUSNe sont pas inclus dans le prsent descriptif : les terrassements en dblais et en remblais pour la construction du btiment, y compris les remblais contre voiles, les protections extrieures (crans pare-poussire) les installations de chantier dues par lentreprise principale (cit de chantier),Mai 2011 Page 6 sur 70 B A R B B D M A T E L I N G E O S A V I V I E R A R C H I T E C T E S A R C H I T E C T E S I E R F A B I E N B E R M E S R O P

E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


les travaux de dassainissement et de rseaux divers du PME, les amnagements des patios lintrieur du PME (identifis 01, 02 et 04 sur le plan masse de larchitecte), les amnagements des patios lintrieur du btiment Cuisine, les travaux despaces verts.

1.4. OPTIONSRfection du parking existant lEst de la cuisine.

1.5. PHASAGE DES TRAVAUXSans objet

Mai 2011 Page 7 sur 70 B A R B B D M A T E L I N G E O S A V I V I E R A R C H I T E C T E S A R C H I T E C T E S I E R F A B I E N B E R M E S R O P

E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


2. DOCUMENTS PARTICULIERS2.1. REGLEMENTSRglementations propres lhpital, Documents durbanisme, Schma directeur dassainissement des communes de la CCCL, Prescriptions techniques des diffrents concessionnaires, Arrts municipaux,

Documentations techniques unifies en vigueur.

2.2. DOCUMENTS GRAPHIQUES- Plans de rcolement des travaux prliminaires fournis par lentreprise sur la base du plan topographique de la zone Ouest du centre hospitalier dress par SIAGE en octobre 2007. Ce plan topographique est cot dans le nouveau systme de nivellement qui se situe dans le secteur du MCO au niveau moyen 4,00 m environ. - Plans du DCE du lot 1 A : Terrassements gnraux, - Plans dexcution des travaux du lot 1B en cours par lentreprise titulaire du march (CEGELEC).

2.3. RAPPORT DE SOLCe rapport fait tat de la prsence dun toit calcaire des cotes variant du niveau 7,42 m au niveau +2,15 m gnralement surmont dune couche dargile rouge sur 1 2 m dpaisseur et dun remblai en latrite sur 1 2 m dpaisseur. Les travaux de terrassement en cours ont mis jour une couche de remblai de dcharge sur 1 m dpaisseur environ et la prsence dargiles vasardes 1 2 m de profondeur. Une tude de sol complmentaire va tre ralise dans lemprise des travaux de cuisine. La prsence de leau est releve aux niveaux 1,58 3,38 m. En consquence, les rseaux devront tre peu enterrs et les terrassements en dblai limits.


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


3. DONNEES ET HYPOTHESES3.1. CONTRAINTES DU SITELe foss recueillant les eaux pluviales le long du CD 18 a t canalis lors de travaux prliminaires jusqu un grand caniveau existant. Le marcage a t remblay lors des terrassements gnraux. Cependant, le projet stendant au-del du secteur canalis, un lev topographique dtat des lieux devra tre fourni afin de dfinir les modalits de construction de la voie construire le long de la limite du site et dbouchant dans laire de retournement. Il apparat dj que la nouvelle voie passera sur lemprise de ce caniveau. La cour des livraisons sera en partie dans lemprise du parking existant prs des services techniques.

3.2. BASE DE CALCUL DES STRUCTURES DE CHAUSSEESLes charges contraignantes pour la structure de chausses sont le nombre de poids lourds de charge utile suprieure 5 tonnes circulant sur la chausse dans un sens de circulation en une journe. Pour le projet, ce trafic est estim moins de 25 vhicules correspondant la classe T5. Les tronons des voies identifies comme voies pompiers sur le projet dfinitif (voiries principales et secondaires), devront avoir les caractristiques des voies chelle, notamment : - une force portante calcule pour un vhicule de 160 kilo newtons avec un maximum de 90 kilo newtons par essieu, ceux-ci tant spars de 3.60 mtres au minimum, - une rsistance au poinonnement de 80 N/cm sur une surface maximale de 0.20 m. Une voie daccs de chantier a t construite depuis lavenue des Flamboyants en phase prliminaire. Elle devra tre recalibre en travaux principaux pour sintgrer dans le projet dfinitif qui prvoit un nouveau dbouch sur un rond-point amnag sur le domaine public. Dans le cadre des travaux de construction du PME, le descriptif de base comprend un simple dbouch sur la rue des Flamboyants existante.

3.3. CONFIGURATION DES RESEAUX EXISTANTS3.3.1 Assainissement 3.3.1.1. Eaux pluviales

Les eaux pluviales des btiments et des voiries existants sont recueillies dans un ouvrage constitu de deux tuyaux en bton, monts en parallle qui, dune part, depuis le dbouch du ponceau de la rue des Flamboyants, scoule le long de la limite avec la caserne jusqu lexutoire sous la voie publique du rond-point du carrefour de la Madeleine et, dautre part,Mai 2011 Page 9 sur 70 B A R B B D M A T E L I N G E O S A V I V I E R A R C H I T E C T E S A R C H I T E C T E S I E R F A B I E N B E R M E S R O P

E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


longe la limite Nord du site jusqu cet exutoire. Cet ouvrage, construit lors des travaux prliminaires, reprend en outre les eaux pluviales de la caserne.

3.3.1.2.

Eaux uses

La nouvelle station de refoulement construite lors des travaux prliminaires permettra de faire traiter lensemble des eaux uses de lhpital, par le ple de traitement Leblond de la Communaut de Communes du Centre Littoral. Cette station de refoulement de 2 000 Eqh y est raccorde par une canalisation implante le long du canal Eau Lisette jusquau rseau gravitaire prs du canal Leblond.

3.3.2 Rseaux divers 3.3.2.1. Eau potable

Lalimentation en eau potable du btiment MCO se fait depuis deux branchements au rseau public de la rue des Flamboyants, lun situ au niveau de lentre principale, lautre au sudouest du site. Il existe un rseau d'eau de ville le long de la voie CD 18 au nord.

3.3.2.2.

Gaz

Il nexiste pas de rseau public de gaz proximit du site.

3.3.2.3.

Fluides mdicaux

La plate-forme actuelle est situe proximit de lextension. Cette plate-forme est contige la plate-forme des groupes froids.

3.3.2.4.

Tlcommunication - Courants faibles

Les cheminements des rseaux tlphoniques et de courants faibles lintrieur du centre hospitalier ne sont pas connus prcisment. Lentreprise devra faire des sondages dans lemprise de ses interventions afin de dtecter les rseaux ventuellement prsents.

3.3.2.5.

Courants forts - Eclairage extrieur

3.3.2.6. Donnes de baseLes caractristiques de l'alimentation lectrique sont les suivantes : Tension HT : 20 kV Tension BT : 400/230 volts Frquence : 50 Hz Rgime de Neutre : TT


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


3.3.2.7. Origine de linstallationLhpital est aliment en HT 20 KV depuis un poste EDF situ actuellement dans le local TGBT MCO. Ce poste EDF alimente directement 2 postes de transformation (btiment MCO et Groupes Froids) et, par lintermdiaire dune boucle HT, 2 autres postes de transformation (btiments PSY et buanderie). Son transfert est prvu dans le ple nergie en projet. En travaux prliminaires, la boucle moyenne tension a t dvoye le long du MCO pour sortir de lemprise des travaux raliser. Les fourreaux mis en place sont prvus pour accepter une augmentation du diamtre des cbles (240 mm) La nouvelle station de refoulement des eaux uses est alimente depuis le TGBT du MCO existant. Une partie du rseau dclairage extrieur est prsent dans lemprise du projet et les informations dalarme technique ont t ramenes sur le systme GTB en cours de ralisation (il nen existe pas ce jour).

3.4. RESEAUX PROJETES3.4.1 Assainissement des eaux pluvialesLes eaux pluviales de btiments seront rcupres dans des boites de branchement. Les eaux pluviales des nouvelles voiries et du nouveau parking scouleront dans des avaloirs grille ou bien ponctuellement et seront vacues dans les espaces verts attenants. La prsence de la nappe phratique ne permettant pas le fonctionnement normal et efficace des dbourbeurs sparateurs hydrocarbures, le projet nen prvoit pas. Le dbit estim par le plombier des vacuations d'eaux pluviales du btiment est de 211 litres/sec.

3.4.1.1. Calcul du dbit des effluentsLe calcul du rseau d'eaux pluviales sera tabli conformment aux directives de l'instruction technique relative aux rseaux d'assainissement des agglomrations (circulaire n 77.284/INT du 22 juin 1977) en utilisant des paramtres de la formule superficielle (Q = K . Ia . Cb . Ac) adapts la rgion : pour une frquence dcennale, K = 1 ,187 ; a = 0,19 ; b = 1,13 ; c = 0,84.

3.4.2 Assainissement des eaux usesUn rseau neuf reprendra les eaux uses de la cuisine pour les jeter dans le rseau du PME. Des rseaux existants se trouvant dans lemprise de la nouvelle construction devront tre dvoyes. Le dbit estim des vacuations d'eaux uses et d'eaux vannes est de 23 litres/sec. Une canalisation existante dans lemprise du projet devra tre dvoye pralablement aux terrassements.Mai 2011 Page 11 sur 70 B A R B B D M A T E L I N G E O S A V I V I E R A R C H I T E C T E S A R C H I T E C T E S I E R F A B I E N B E R M E S R O P

E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


3.4.3 Eau potable 3.4.3.1. Eau froide sanitaire

La cuisine sera alimente partir dun nouveau branchement au rseau public, qui comportera des sous-comptages distincts pour la cuisine, pour lhbergement au R+1 et pour le local technique. Le rseau dalimentation de lhbergement sera pos ultrieurement. Le prsent lot ne ralisera que les tranches, les canalisations tant poses par le plombier.

3.4.3.2.

Dfense incendie

La dfense incendie pourra tre assure partir du poteau prvu pour le PME.

3.4.3.3.

Arrosage

Le projet ne prvoit pas de rseau darrosage.

3.4.4 GazUne plate-forme pour citerne de gaz sera construite pour lalimentation de la cuisine. Les besoins estims sont de 62 m3/heure.

3.4.5 Fluides mdicauxSans objet

3.4.6 Tlcommunications - Courants faiblesLes rseaux TELECOM de la cuisine seront repris sur linstallation du PME : une fibre optique informatique depuis le RGI, une fibre optique tlphone depuis le RGT.

3.4.7 Courants forts - Eclairage extrieurLe btiment cuisine sera dot de son propre poste transfo qui sera aliment par piquage sur la boucle MT. Le rseau dclairage extrieur prvu en complment au rseau existant pour les voiries et les parkings crs sera raccord au rseau existant.

3.5. HYPOTHESESSans objet

3.6. INTERFACES AVEC LES INTERVENANTS EXTERIEURSMai 2011 Page 12 sur 70 B A R B B D M A T E L I N G E O S A V I V I E R A R C H I T E C T E S A R C H I T E C T E S I E R F A B I E N B E R M E S R O P

E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


3.6.1 Concessionnaires Service Assainissement de la CCCL de Cayenne DDE de Cayenne, Services Urbanisme et voiries, France TELECOM, EDF Eau potable.


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


4. DESCRIPTION DES TRAVAUX4.1. TRAVAUX PREPARATOIRES4.1.1 Installation de chantierLEntreprise met en place tous les matriels propres aux travaux du prsent lot et son personnel sur le site en conformit avec la rglementation en vigueur (vestiaire, toilettes, rfectoire, etc...) et aux installations gnrales du site prcises dans la note dorganisation de chantier ou bien elle utilise les quipements dj prsents sur le site. Avant lexcution et autour de lemprise des travaux, une signalisation de chantier est mise en place comprenant des panneaux routiers. Une signalisation horizontale spcifique aux travaux du prsent lot et signalant les interventions, la limitation de vitesse, les rtrcissements et les croisements de chantier doit tre mise en place. Ces quipements doivent rpondre dune part, aux exigences des services de lquipement, et dautre part, aux arrts ministriels des 22/10/63 et 24/11/67 et aux instructions interministrielles 68-103 du 30/10/68.

4.1.2 Nettoyage du terrainLentrepreneur doit le nettoyage et lenlvement des arbres, des taillis et des broussailles existants, situs dans lemprise des travaux, et non conservs dans les amnagements dfinitifs du projet sont abattus. Il est galement procd au dessouchage des racines. Les lments sont dabord dbits, puis vacus au fur et mesure de lavancement des travaux. Le terrain est expurg de racines, souches, dbris vgtaux de toute sorte qui y seraient incorpors. Ces produits sont vacus.

4.1.3 Reprage et dpose des rseaux existantsEn complment du plan dtat des lieux joint au prsent dossier comprenant les reprages raliss lors des travaux prparatoires, lentrepreneur est tenu de reprer lensemble des rseaux existants dans la partie cuisine, rseaux aussi bien abandonns quen service, y compris les rseaux non identifis pendant la phase Etudes. Pour se faire, lentrepreneur ralise les sondages ncessaires la reconnaissance de ces rseaux avant dentreprendre tous travaux. Ces sondages sont excuts sur lensemble du parcours des rseaux. Cette reconnaissance est matrialise au sol. Dans le cas o un rseau inconnu est mis en vidence, lentrepreneur doit en informer immdiatement le matre duvre et les services techniques du CH. A lissue de cette auscultation, lentrepreneur tablit un nouveau plan des rseaux existants qui complte le plan du dossier.


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


4.1.4 Dpose des rseaux non conservsTous rseaux rencontrs lors des terrassements du prsent lot et non conservs dans le projet sont soit dposs, soit combls au moyen de coulis de cendre ou de remblais liquide sils sont profonds et sils ncessitent des moyens importants. Aucun rseau ou vide non rutilis ne doit tre laiss en ltat. Ces rseaux, reprs sur les plans, comprennent : Le rseau d'eaux pluviales Le rseau lectrique les regards et chambres de tirage les regards sur 1000 les candlabres

Lextrmit de chaque rseau en partie dpos est obture par un bouchon de ciment pour maintenir le fonctionnement de la partie laisse provisoirement en place suivant le phasage du projet. Dans les regards de visite dassainissement conservs, les rservations rsultantes de la dpose des canalisations sont rebouches au moyen dun mortier de ciment, la finition intrieure de louvrage tant ralise soigneusement. Tous les produits de dmolition sont vacus aux dcharges.

4.1.5 Dvoiement du rseau deaux pluviales existantsLe busage du foss situ dans lemprise des terrassements du prsent lot doit tre dvoy pralablement. La prestation comprend : la tranche (dblai, remblai) dcompt par ailleurs 4.4.1, la fourniture et la pose dune buse neuve, dcompt par ailleurs 4.4.1, la mise en place dun regard supplmentaire sur le 1000 existant, dcompt par ailleurs 4.4.2 les raccordements sur les regards, le maintien du fonctionnement du rseau pendant les travaux, lenlvement et lvacuation du rseau dsaffect y compris le regard dplac.

4.1.6 Sciage du bton bitumineuxEn priphrie de lemprise des travaux, le revtement de surface des voies et du parking existants sur les zones de raccordement avec la voie projete est soigneusement sci. Avant la rfection dfinitive des amnagements priphriques de lemprise de chantier, lextrmit du revtement de surface est soigneusement scie 1,00 m derrire la clture de chantier ct chausse.


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


4.1.7 Dmolition des amnagements de surface existantsLes voies existantes (chausses et trottoirs), non conserves dans lamnagement dfinitif du projet sont entirement dmolies (couches de fondation, couche de base et couche de roulement) jusquau fond de forme. Les produits, issus de la dmolition, sont vacus aux dcharges.

4.2. TERRASSEMENTS COMPLEMENTAIRES4.2.1 Terrassement en dblaisLes terrassements complmentaires comprennent : la mise niveau des fonds de forme de voirie, la purge des poches molle dans lemprise du foss buser.

Les terrassements en dblais seffectuent en terrains de toutes natures. Les formes ne doivent pas tre exposes de faon exagre aux intempries.

4.2.2 Mouvement dblais/remblaisCes travaux comprennent les terrassements en remblai avec les matriaux du site pour rgler les niveaux altimtriques : des fonds de forme des voiries et des parkings, des fonds de forme des espaces verts.

La prestation comprend la mise en uvre directe de ces matriaux ou bien la reprise des matriaux mis en dpt pralablement. Tous les matriaux utiliss en remblai doivent faire lobjet dessais didentification, de faon prciser les modalits de leur mise en uvre. Seuls les remblais qui prsentent une teneur en eau infrieure ou gale celle de lOptimum Proctor Modifi (OPM) sont accepts. Tout matriau de mauvaise qualit est vacu la dcharge. Les dblais, jugs rutilisables sont mis en uvre sur le site par couche de 0,30 m maximum et soigneusement compacts.

4.2.3 Terrassement en remblai dapportLentrepreneur utilise des matriaux dapport si ncessaire pour les mises niveau dans la mesure o les matriaux du site sont insuffisants. Comme pour les remblais du site, les remblais extrieurs doivent faire lobjet dessais didentification.


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


Avant tout approvisionnement sur chantier, les matriaux sont contrls. Seuls les remblais qui prsentent une teneur en eau infrieure ou gale celle de loptimum Proctor modifi sont accepts. Les remblais dapport sont galement mis en uvre par couche de 0,30 m maximum et soigneusement compacts.

4.2.4 TalusEn rgle gnrale, les talus crs la suite des remblais ne doivent pas avoir de pentes suprieures 3/1 (longueur horizontale 3,00 m - hauteur 1,00 m), et ceux crs la suite des dblais de pentes suprieures 3/2 (longueur horizontale 3,00 m - hauteur 2,00 m). Les talus sont purgs des matriaux non parfaitement adhrents, ou de rochers non stables. Le rglage final doit tre obtenu par enlvement de matriaux lexclusion de tout apport. Les talus sont protgs des eaux de ruissellement par des fosss de crte et fosss de pied. Ces fosss ont un profil transversal en V avec des pentes latrales de 1,50 de base pour 1,00 de hauteur.

4.2.5 vacuation des dblais aux dchargesLes matriaux excdentaires er les matriaux de mauvaise qualit sont vacus aux dcharges publiques de classe adapte.

4.3. VOIRIE / AMENAGEMENTS DE SURFACE(cf. Plan de localisation) Tous ces quipements prsentent des pentes en long et en travers suffisantes pour assurer un bon coulement des eaux de ruissellement, mais limites pour respecter les contraintes des vhicules handicaps.

4.3.1 Voirie principale en enrob bitumineux noirLes voiries lourdes en enrob bitumineux crer du btiment Cuisine sont principalement : laire de retournement et la cour de livraison.

Elles sont constitues de : en fond de forme, un gotextile anticontaminant, une couche de fondation en grave non traite 0/315, une couche de base en grave bitume 0/14, une couche de roulement en enrob bitumineux semi-grenu 0/10, paisseur 0,04 m.


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


Lentreprise devra fournir les rsultats des essais de portance des chausses vrifiant leur capacit. Ces voiries sont repres sur les plans joints. Elles rpondront aux caractristiques des voies pompiers prcises au chapitre 3.2.

4.3.2 Voirie secondaire et parking en enrob bitumineux noirLes voiries secondaires crer sont : la voie daccs aux parkings visiteurs / consultants et les parkings eux-mmes la voie de contournement du PME par le Nord-ouest, se prolongeant le long de la cuisine jusqu la cour des livraisons, laccs logistique, la chausse entre le PME et la cuisine, la voie chelle de la faade sud du PME et son contournement du parvis,

Ces voiries sont repres sur les plans joints. Elles rpondront aux caractristiques des voies pompiers prcises au chapitre 3.2.

Elles sont constitues de : en fond de forme, un gotextile anticontaminant, une couche de fondation en grave non traite 0/315, une couche de surface en bton bitumineux noir 0/10, paisseur 0,04 m.

4.3.3 Recalibrage de la voirie vers le ple nergieA partir de lentre du futur parking MCO, la voirie est largie 6 mtres unilatralement. La structure de la voirie permet datteindre les caractristiques dune voie pompier (prcises au chapitre 3.2). Des bordures sont mises en place, et le tapis denrob est refait sur lensemble de la voirie (cf plan de localisation).

4.3.4 Parvis extrieur en bton balayLe parvis extrieur est en bton balay de teinte gris bton. La structure doit pouvoir supporter une circulation lgre. A partir dune plate-forme de classe PF2 (portance minimum EV2 20 mm (dimension minimale des granulats), D < 40 mm (dimension maximale des granulats), D/d soit le plus grand possible : rapport suprieur 3 (pour une bonne stabilit)

Les matriaux doivent vrifier les normes NF P 18-101. Ils doivent tre : concasss avec un indice de concassage IC > 60%, sans sable (passant 2 mm < 3%), propres (passant 0.5 mm < 2%), durs (essai Los Angeles LA< 30 et essai micro Deval 60, Friabilit FS > 60.

5.3.3 GranulatLes granulats sont conformes aux prescriptions des fascicules du CCTG suivants : fascicule n 25 Excution des corps de chausse pour les granulats pour couche de fondation et couche de base, fascicule n 26 Excution des enduits superficiels pour les granulats pour enduits superficiels, fascicule n 27 Excution et mise en uvre des enrobs pour les granulats pour matriaux enrobs, fascicule n 28 Chausses en bton de ciment pour les granulats pour bton.

Ils sont dfinis notamment par les caractristiques suivantes : classe D.III


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


-

Los Angeles + Micro Deval 55 Coefficient daplatissement A < 20 Propret des gravillons 2 %.

5.3.4 Liant hydrauliqueLes liants hydrauliques sont conformes aux prescriptions suivantes : pour les ciments : normaliss de qualit AFNOR (NF EN 197-1), pour les chaux utilises en traitement de matriaux : de type grasses teintes ou grasses vives dans le cas de sols trs humides. Le traitement en place des sols finis la chaux doit tre conforme aux recommandations du SETRA/LCPC, pour le laitier granul : les directives SETRA/LCPC fixent les modalits de ralisation des assises de chausses en graves-laitier et sables-laitier. Le laitier est de production rcente.

-

5.3.5 Liant hydrocarbonLes liants hydrocarbons sont conformes aux prescriptions suivantes : pour les bitumes : fascicule n 24 Fourniture de liants hydrocarbons , pour les goudrons : fascicule n 24 Fourniture de liants hydrocarbons , pour les asphaltes : Cahier des charges, office des asphaltes fascicule n 10 et norme NF P 84.305, pour les dopes : utilisation autorise sous rserve de laccord du Matre duvre.

5.3.6 Matriau enrob chaudLes matriaux enrobs chaud sont conformes aux prescriptions du fascicule n 27 du CCTG Fabrication et mise en uvre des enrobs .

5.3.7 Dalle en bton de cimentLes dalles en bton, prfabriqus en usine, doivent rpondre aux critres de la norme EN 1339 sur Dalles en bton et provenir dune usine titulaire de la marque NF. Lpaisseur des dalles est fonction de leurs dimensions et de leur sollicitation. Les dalles devant supporter la circulation de vhicules ont une paisseur minimum de 5 cm.

5.3.8 Variante - Epaisseur quivalenteLEntreprise a la facult de prsenter des solutions variantes concernant la nature et lpaisseur des couches de matriaux utiliss. Les solutions doivent faire lobjet dun rapport justificatif, en particulier en ce qui concerne la portance qui doit tre au moins gale celle prvue au projet. A cet effet, les paisseurs quivalentes sont calcules en affectant chaque matriau les coefficients dquivalence suivants :


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


Epaisseur minimale Coefficient Applicable Sable Tout-venant Grave naturelle reconstitue Grave ciment Sable laitier Grave laitier Sable bitume Grave bitume Bton bitumineux, enrobs denses 0,5 0,8 1 1,3 1,4 1,5 1,6 2 2,2 aprs compactage ( en cm ) 5 15 15 12 12 12 6 8 3

5.3.9 Bordure et caniveau en btonLes bordures et caniveaux sont de type normaliss conformes la norme NF P 98.302 Bordures et caniveaux prfabriqus en bton , de classe 100 et proviennent dun centre de production agr NF. Leur longueur est de 1,00 m pour les lments droits et de 0,33 m ou 0,50 m pour les lments courbes obligatoirement utiliss pour la construction des courbes de rayons compris entre 5,00 20,00 m.

5.3.10 Produit de marquage de chausseLes produits utiliss doivent tre homologus, conformment aux modalits de larrt du 16 Janvier 1976. Les produits de marquage au sol consistent en enduit pteux thermoplastique (enduit chaud extrud) constitu de pigments de dioxyde de titane et de silice et dun liant base de rsines dhydrocarbures modifies. Leur dure de vie utile est de 48 mois minimum.

5.3.11 Panneau de signalisation verticaleLes panneaux routiers sont conformes aux normes et rglements en vigueur. Ils sont homologus, conus partir dun cadre en profil aluminium cannel dpaisseur 0,40 m formant une glissire dans lequel est sertie une face en tle avec triple protection anticorrosion (galvanisation + primaire poxy + plaque polyester). Ils ont un revtement rtrorflchissant sur leur surface de classe 1 minimum.


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


Les panneaux ont pour dimensions : diamtre 850 mm pour les disques, ct 1,00 m pour les triangles, ct 0,80 m pour les octogones, ct 0,70 m pour les carrs.

Le support est en tube dacier lectro-zingu de section 80 x 40 mm avec bouchon dtanchit.

5.4.

RESEAUX

5.4.1 Matriaux dapport pour remblaiement des tranchesLes matriaux dapport pour remblais des tranches, partir dune hauteur de 0,10 m audessus de la gnratrice suprieure de lassemblage des canalisations ou des fourreaux, doivent rpondre aux caractristiques suivantes : Granulomtrie : 0/40 mm sans lments de dimension suprieure 80 mm, quivalent de sable mesur au piston suprieur 20, Indice de plasticit infrieur 10, Densit sche maximale loptimum Proctor normal suprieure 1,90.

Ces matriaux graveleux et sableux sont soumis avant emploi lagrment pralable du Matre duvre sur prsentation par lEntreprise : des rsultats dessais portant sur deux (2) chantillons au moins de ces matriaux.

5.4.2 Grillage avertisseurLe dispositif avertisseur pour les ouvrages enterrs est conforme la norme NF T 54-080. Il est de couleur normalise et agr par le concessionnaire correspondant : bleue pour les rseaux deau potable, rouge pour les rseaux dlectricit et dclairage extrieur, verte pour les rseaux de tlcommunication et de tldistribution, jaune le rseau de gaz.

5.4.3 Tuyau prfabriqu 5.4.3.1. Tuyau circulaire en bton arm pour rseau dassainissement

Les tuyaux en bton arm pour les rseaux dassainissement doivent satisfaire aux prescriptions de la norme NF P 16-341 et du fascicule 70 du CCTG.


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


Ils sont de la classe 135 A et du type collet et embotement. Les joints sont bague dtanchit en lastomre ou caoutchouc.

5.4.3.2.

Tuyau en PVC pour rseau dassainissement

Les tuyaux en polychlorure de vinyle (PVC), non plastifis, pour les rseaux dassainissement sont de la classe de rigidit CR 8 (module de rigidit suprieur 8 kN/m - ou 8 kPa). Ils sont conformes la norme NF P 16.352 et titulaires de la marque de qualit NF. Les tuyaux sont du type assemblage par emmanchement avec joints lvre en lastomre. Ltanchit est assur par les joints, et doit satisfaire un test dtanchit de pression 0,10 MPa pendant 30 minutes.

5.4.3.3.

Tuyau en polythylne pour rseau deau potable

Les tuyaux en polythylne (PE) haute densit pour les rseaux deau potable sont conformes la norme NF T 54.063 et titulaires de la marque de qualit NF/PF. Les tubes sont semi-rigides en polythylne PE 80 PN 16 (Pression nominale 16 bars), de couleur noire avec reprage spcifiques par bandes bleues. Les assemblages sont raliss laide de manchons lectro-soudables.

5.4.3.4.

Tuyau et pices spciales en fonte pour rseau deau potable

Les tuyaux en fonte pour les rseaux deau potable sont en fonte ductile revtement intrieur en mortier de ciment centrifug. Ils sont conformes la norme NF EN 545 et titulaires de la marque de qualit NF. Les tuyaux sont du type embotement collet. Ltanchit est garantie par une bague de joint lastomre. Les joints pour les tuyaux sont des joints standards (joints automatiques), et pour les raccords des joints express (joints mcaniques). Les pices de raccord sont de prfrence du type embotement, de mme paisseur que les tuyaux droits. Les tuyaux en fonte ductile sont protgs par une gaine en polythylne, mise en place selon les instructions du fabricant.

5.4.3.5.

Tuyau, raccord et accessoires en PVC pour rseau de tlphone

Les fourreaux, les raccords et les accessoires, pour les rseaux de tlphone, sont en polychlorure de vinyle (PVC), non plastifis. Ils sont marqus NF-LST (Ligne Souterraine de Tlcommunications), et sont conformes la norme NF T 54.018. Ils doivent provenir dun fournisseur agr par FRANCE TLCOM. Les diamtres intrieur/extrieur sont normaliss 41,4/45 mm et 75/80 mm. Ces fourreaux sont du type embotement et collage. Le dcapant et la colle doivent tre agrs par FRANCE TLCOM.


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


5.4.3.6.

Tuyau, raccord et accessoires en polythylne pour rseau dlectricit

Les fourreaux, les raccords et les accessoires, pour les rseaux dlectricit et dclairage extrieur, sont en polythylne basse densit, double paroi, annels lextrieur et lisses lintrieur. Ils sont de couleur rouge normalise EDF, de type TPC. Ces gaines sont conformes la norme NF C 68.171, aux spcifications EDF HN 11-S-01 et bnficient de la marque de qualit NF.

5.4.3.7. divers

Tuyau, raccord et accessoires en polythylne pour protection des rseaux

Les fourreaux, les raccords et les accessoires, pour la protection des rseaux deau potable, de tlcommunication, et de gaz, sont en polythylne basse densit, double paroi, annels lextrieur et lisses lintrieur. Leur couleur est normalise en fonction du rseau : bleue pour le gainage des canalisations deau potable, verte ou blanche pour la protection des rseaux de tlcommunication, jaune le gainage des conduites de gaz.

Ces gaines bnficient de la marque de qualit NF.

5.4.3.8.

Aiguillage des fourreaux

Les aiguilles pour fourreaux sont constitu dun fil en acier galvanis et pour les canalisations de tlcommunication de filin polyamide agr, rfrence PAV 180 / 100 de type RHONE POULENC ou de caractristiques techniques quivalentes. Ces fils et filins sont constitus de 6 brins de tresse de nylon rsistant 100 daN.

5.4.4 Caniveau grille 5.4.4.1. Caniveau grille type ACODRAIN

Les caniveaux grille prfabriqus sont en lments prfabriqus type N 200 de ACODRAIN ou de caractristiques quivalentes. Le corps du caniveau est en bton polyester avec feuillure intgre. La liaison des diffrents lments du corps du caniveau est assure par un embotement male / femelle. Le fil deau des caniveaux prsente un profil en long dress avec une pente incorpore de 0,5 %. La grille de couverture, de 0,20 m de large, est acier galvanis mailles carres de classe de rsistance B125. Elle est fixe au corps du caniveau par un systme de clavetage. Les barrettes de clavette sengagent dans les rservations de la chambre du caniveau et sont verrouilles au moyen de vis.


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


5.4.5 Dispositif de fermeture des ouvrages annexes - GrilleLes cadres, tampons et grilles sont en fonte ductile GS. Le modle des grilles et des plaques de recouvrement doit tre soumis lagrment du Matre duvre. Les grilles sont accompagnes dun cadre fonte.

Les cadres et tampons sur regards visitables sont circulaires et permettent une ouverture utile de diamtre minimal 600 mm. Ils doivent respecter la norme europenne EN 124 et tre titulaires de la marque de qualit NF-VOIRIE. Ils sont du type PAMREX de PONT A MOUSSON ou du type SOLO de SODIF ou de caractristiques techniques quivalentes Pour les rseaux dassainissement sparatifs et pour les rseaux deaux uses, ces tampons prsentent une tanchit aux pntrations deau de ruissellement.

Les cadres et tampons sur botes de branchement sont en fonte ductile fermeture hydraulique. Les dispositifs de fermetures sont de classe de rsistance : B 125 (125 kN) pour botes de branchement sous trottoir ou sous espaces verts, C 250 (250 kN) pour les grilles de bouches dgout sous chausse, au niveau du caniveau, jusqu 0,50 m au del du trottoir, D 400 (400 kN) pour tous les regards et pour les grilles des bouches dgout ou de caniveaux sous chausse.

5.4.6 Bouche clLes bouches cl permettent le dport des manuvres et des commandes des appareils et des quipements sur les rseaux. Elles sont en fonte ductile tte ronde avec inscription eau ou gaz suivant le rseau. Sous chausse et trottoir, les bouches cl sont de type PAVA de PONT A MOUSSON ou de caractristiques techniques quivalentes. La bouche cl est complte des lments de manuvre : un couverture pour le tube, la tige de manuvre, le manchon dextrmit et le chapeau dordonnance. Le tube allonge protgeant la tige de manuvre est en PVC. Lembout de protection du manchon est galement en PVC.

5.4.7 Ouvrage pour rseau de tlphone 5.4.7.1. Chambre de tirage tlphoniques prfabrique

Les chambres de tirage tlphone sont conformes la norme NF P 98-050 relative aux chambres de tlcommunication prfabrique en bton arm, la norme NF P 98-051 relative aux chambres de tlcommunication prfabrique en bton arm radier reconstituer et aux spcifications dictes par FRANCE TLCOM.Mai 2011 Page 38 sur 70 B A R B B D M A T E L I N G E O S A V I V I E R A R C H I T E C T E S A R C H I T E C T E S I E R F A B I E N B E R M E S R O P

E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


Ces chambres de tirage sont fabriques en usines agres FRANCE TLCOM.

5.4.7.2.

Dispositif de fermeture de chambre tlphonique

Les dispositifs de fermeture des chambres de tirage tlphoniques doivent rpondre aux normes dagrment de FRANCE TLCOM. Ces dispositifs sont composs de cadres et trappes de fermeture mtallique conformes la norme NF EN 124, avec illets, de classe de rsistance : B 125 (125 kN) pour les trottoirs, les espaces verts, et les zones pitonnes, C 250 (250 kN) pour les accotements et les parcs de stationnement, D 400 (400 kN) pour les voies de circulation.

Les trappes portent le logo FRANCE TLCOM.

5.4.8 Dispositif de fermeture de chambre non tlphoniqueIls sont du mme type que les trappes dfinies larticle Dispositifs de fermeture des chambres tlphoniques du prsent CCTP. Chaque chambre comporte une plaque indicatrice en fonte fixe sur les dalles de couverture prcisant la nature du rseau, conformment aux indications du concessionnaire.


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


6.6.1.

CONDITIONS DEXECUTION DES OUVRAGESDISPOSITIONS GENERALES

Avant le commencement des travaux, lEntreprise doit prendre tous les contacts ncessaires et indispensables avec les administrations, les services publics (circulation, autorisations, modalits dexcution....) pour mener bien le chantier et viter tous les problmes administratifs. Les travaux doivent tre excuts en conformit avec les rglements particuliers fournis par chaque organisme. Sauf impossibilit, les voies de circulation doivent tre maintenues en tat de viabilit. Dune faon gnrale, la signalisation sur le chantier doit tre faite en conformit avec les rglements en vigueur. En particulier, les matriels utiliss sur le chantier doivent tre insonoriss (dcret 69.380 du 18.04.69). En cours de travaux, lEntreprise doit le nettoyage permanent des voies publiques desservant le chantier et pollues par ses engins et vhicules. Il prendra toutes les mesures ncessaires pour ne pas dtriorer les voies publiques. Avant la sortie sur la voie publique, les roues de ses camions et de ses engins doivent tre systmatiquement laves. A cet effet, il est prvu lentre du chantier une installation de lavage des roues de camions dont lentretien lui incombe. A lissue des travaux de terrassements, linstallation de lavage est dmonte, les ouvrages bton dmolis, les produits de dmolition transports la dcharge et le terrain remis en ltat initial. Aucun dpt de dblais, de dtritus ou matriaux divers ne sera tolr sur les parties de la voie publique et lextrieur de lemprise du chantier. Le Matre duvre peut faire procder doffice et la charge de lEntreprise au nettoyage et rfection indispensable la scurit des tiers. La responsabilit du Matre dOuvrage et du Matre duvre ne pourra tre engage pour tout incident survenant sur les voies d un manque de signalisation ou dfaut de nettoyage. LEntreprise est tenue dassurer les scurits et hygines de son personnel ainsi que la scurit publique. Elle prendra les dispositions ncessaires pour protger le chantier contre tout risque dincendie. LEntreprise devra donc les scurits particulires ses travaux, conformes aux rglements en vigueur. LEntreprise fait agrer par le Matre duvre, les dispositions dtailles de lorganisation de son chantier, notamment : la provenance des matriaux, lencadrement et la liste du matriel envisags, le trac et les surfaces ncessaires pour le stockage des agrgats et matriaux, les lieux de rangement des engins et camions de chantier en dehors des heures de travail.Mai 2011 Page 40 sur 70 B A R B B D M A T E L I N G E O S A V I V I E R A R C H I T E C T E S A R C H I T E C T E S I E R F A B I E N B E R M E S R O P

E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


De mme, lEntreprise fait agrer toutes les mesures de scurit, gnrales et particulires sur le site et hors site, par le coordonnateur SPS.

6.2.

TRAVAUX PREPARATOIRES

6.2.1 Implantation et piquetage des ouvragesLes plans des ouvrages prcisent la position des ouvrages par rapport des repres fixes raccords au niveau gnral de rfrence. LEntreprise doit limplantation en plan et en altitude de lensemble des ouvrages de son chapitre. Il fournira un plan dimplantation rattach aux repres vrifis et viss par un gomtre agr. (vrifier si ce nest pas prvu dans un autre lot).

6.2.2 Protection des ouvrages existantsLes ouvrages dmolir sont prciss par le Matre duvre avant le commencement des travaux. Les ouvrages existants ou construits au titre du prsent march et situs dans lemprise des terrassements sont protgs. LEntreprise effectue les terrassements de manire viter toute dgradation de ces ouvrages. En particulier, les cbles enterrs prsents sous les remblais raliser doivent tre maintenus en tat, car mme sils sont hors tension pendant les travaux, ils doivent pouvoir tre remis en service nimporte quel moment (sauf indication contraire du Matre duvre). En cas de dgradation accidentelle pendant les travaux, lEntreprise supporte les consquences financires de la remise en tat.

6.2.3 Dmolition des ouvrages enterrsLa dmolition douvrages existants, rencontrs lors de lexcution des terrassements est excute jusqu un niveau dun mtre sous le niveau infrieur de la couche de forme. Dans le cas particulier douvrages formant des cavits (fosses, citernes, ...) la dmolition doit permettre le remblaiement complet de louvrage sans vide rsiduel; remblaiement qui est excut par apport de sable ou de grave naturelle compacte. Les produits de ces dmolitions ne peuvent tre utiliss en remblai et doivent tre vacus la dcharge de lEntreprise. Si des canalisations ou des ouvrages souterrains non signals par le Matre duvre sont dcouverts en cours dexcution des travaux, lEntreprise doit en informer le Matre duvre par crit. Il est alors procd contradictoirement leur relev. LEntreprise doit surseoir aux travaux adjacents jusqu la dcision du Matre duvre relative aux mesures prendre. Lemploi dexplosif est strictement interdit.


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


Toute dcouverte de nature archologique ou indice de prsomption en ce sens doit faire lobjet dune suspension immdiate des travaux simultanment une alerte du Matre duvre qui intervient directement auprs de lautorit administrative comptente.

6.3.

TERRASSEMENTS

6.3.1 Excution des dblais 6.3.1.1. Dblais mis en remblais

A priori, les dblais du site sont considrs comme impropres leur rutilisation en remblais, sauf conclusion de rapport danalyse de sol favorable un remploi. Dans ce cas, lEntreprise doit fournir au Matre duvre tous les essais et documents justifiant cette conclusion. Pour les dblais mis en remblais, lEntreprise est tenu de soumettre laccord du Matre duvre le plan pralable de mouvements des terres en tenant compte du planning, des dlais et des circulations imposes. Le plan prcise lorganisation du chantier, les zones dextraction, les zones demploi, les emplacements de stockage intermdiaire, la nature et les caractristiques des engins, le mode dexcution des travaux et le fonctionnement du laboratoire de chantier. Le Matre duvre dispose dun dlai de dix (10) jours pour faire connatre ses observations. Il nest pas tolr de mouvements de terre non conformes ce plan.

6.3.1.2.

Dblais vacus

Les matriaux excdentaires ou impropres la mise en remblai sont transports la dcharge de lEntreprise ses frais. Limportance de ces dblais est apprcie partir de ltude gotechnique ralise contradictoirement par lEntreprise. Il est prcis que les remblais en marne ne peuvent en aucune faon tre mis en uvre sous les plates-formes des chausses et btiments et doivent tre vacus.

6.3.1.3.

Fouille en grande masse pour ouvrage

Les dimensions de la fouille au niveau du fond de forme sont prvues avec une sur largeur de 1,00 m minimum par rapport au nu des voiles priphriques des constructions. Lexcution des fouilles doit viter le desserrage des terrains dans le cas de niveaux de fondation dcals. Les fouilles, au fur et mesure de leur approfondissement, sont trsillonnes si ncessaire; les trsillons ne doivent pas tre abandonns dans les fouilles.

6.3.2 Mise en dpt de dblaisDans le cas de remploi des remblais et pendant la phase dexcution des dblais / remblais, une tape intermdiaire ncessite la mise en dpt provisoire des dblais, avant leur mise en remblais conformment aux prescriptions du dossier.Mai 2011 Page 42 sur 70 B A R B B D M A T E L I N G E O S A V I V I E R A R C H I T E C T E S A R C H I T E C T E S I E R F A B I E N B E R M E S R O P

E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


Ces dblais sont stocks provisoirement sur le site, aux endroits indiqus sur les plans joints au prsent dossier. Le dpt doit prsenter des talus cals avec une pente 1/1 (longueur horizontale 1,00 m hauteur 1,00 m). Cette mise en stock provisoire doit tre conduite de faon viter le compactage de la terre. Le dpt a une forme gomtrique. Sil savre que les dblais sont jugs de mauvaise qualit pour leur remploi en remblais, suivant les prescriptions de larticle dblais/remblais du prsent CCTP, ils sont directement vacus la dcharge sans tre stocks sur le site.

6.3.3 Mise en uvre de remblaisAvant toute mise en uvre de matriaux de remblai, lEntreprise est tenu de faire constater ltat de surface de la plate-forme rceptrice dont ltat de prparation doit faire lobjet dune acceptation de la part du Matre duvre. Les remblais sont mis en place par couches successives nexcdant pas 0,30 m dpaisseur. Chaque couche lmentaire doit prsenter une pente transversale suffisante pour assurer lcoulement des eaux de pluie. Le rglage des remblais est fait par la mthode du remblai excdentaire . La qualit des matriaux mis en remblai doit tre surveille dune faon permanente. Tout matriau de mauvaise qualit est vacu la dcharge. Les remblais mis en place doivent prsenter les caractristiques suivantes par rapport aux objectifs dfinis par les essais prcits : pour les remblais sous ouvrages exigeant une portance leve : le corps du remblai et la couche suprieure doivent prsenter une densit sche gale ou suprieure 95 % de la densit sche loptimum Proctor modifi, pour les remblais sous voirie : le corps du remblai doit prsenter une densit sche gale ou suprieure 95 % de la densit sche loptimum Proctor normal, la couche suprieure sur une paisseur de 0,60 m doit prsenter une densit sche gale ou suprieure 95 % de la densit sche loptimum Proctor modifi.

-

6.3.4 Traitement complmentaire de surface - purgeLe compactage des fonds de forme est effectu de sorte que la densit sche du sol en place soit au moins gale 95 % de la densit sche lOptimum Proctor modifi sur une paisseur de 0,30 m au moins. Lorsque des terres sont reconnues impropres recevoir des ouvrages, il est procd la purge des matriaux impropres en place et le rattrapage de niveau par des matriaux de dblais slectionns, du sable ou une grave naturelle compacts de faon obtenir 95 % de lOPM. Les terres excdentaires impropres sont vacues aux dcharges. Lensemble de ces oprations ne peut tre excut quaprs accord du Matre duvre sur les modalits dexcution.Mai 2011 Page 43 sur 70 B A R B B D M A T E L I N G E O S A V I V I E R A R C H I T E C T E S A R C H I T E C T E S I E R F A B I E N B E R M E S R O P

E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


6.4.

VOIRIE

6.4.1 Ralisation de chausse 6.4.1.1. Vrification des plates-formes

LEntreprise doit vrifier avant dentreprendre tous travaux que la plate-forme est conforme aux spcifications du march. Cette vrification fait lobjet dun procs verbal constatant cette conformit ou prcisant les corrections apporter. LEntreprise effectue ces corrections sur ordre du Matre duvre.

6.4.1.2.

Excution des sous-couches ou de la couche de forme

Les sous-couches ou la couche de forme doivent possder une pente transversale de 3 % au minimum. Pendant toute la dure des travaux, lcoulement permanent des eaux doit tre maintenu jusqu un dbouch constamment dgag. Si lcoulement gravitaire savre impossible, des moyens mcaniques dpuisement (pompes,....) sont prvus. En principe, les sous-couches sont excutes lavancement, les matriaux tant rpandus la niveleuse. Dans la mesure du possible, les travaux doivent dbuter aux points hauts du projet. Le rgalage des matriaux se fait par la mthode des remblais excdentaires. Avant la mise en uvre des matriaux de forme, le Matre duvre peut prescrire un contrle de la portance du sol dassise par passage dun rouleau pneu automoteur de 20 30 tonnes. Dans les zones faibles o des purges ou des approfondissements savrent ncessaires, les matriaux dfectueux sont extraits et vacus la dcharge de lEntreprise et remplacs par les matriaux de la sous-couche, si elle existe, ou ceux de la couche de fondation. Le compactage du fond de forme est effectu de sorte que la densit du sol en place soit au moins gale 95 % de la densit sche loptimum Proctor modifi sur une paisseur de 0,30 m au moins.

6.4.1.3. 6.4.1.3.1

Excution des assises Gnralits

Les matriaux sont gnralement mis en place en cordon toutes prcautions tant prises lors du rgalage pour viter la sgrgation. Lpaisseur mise en place chaque couche doit tre compatible avec les moyens de compactage et les rsultats obtenir, dtermins par les essais pralables. Toutes prcautions doivent tre prises pour assurer lcoulement des eaux, labsence de flaches ou ornires, les pentes transversales, les saignes si ncessaires, et les fosss provisoires.


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


Lexcution des assises est arrte dans le cas o la qualit des matriaux mis en uvre peut tre compromise par les intempries.

6.4.1.3.2

Matriaux non traits

Aprs leur mise en uvre, la couche de fondation et la couche de base doivent prsenter les caractristiques suivantes en fonction de celles dfinies dans le rapport prliminaire : o pour la couche de fondation, la densit sche au moins gale 95 % de la densit sche loptimum Proctor modifi, pour la couche de base, la densit sche au moins gale 98 % de la densit sche loptimum Proctor modifi.

o

6.4.1.4. 6.4.1.4.1

Revtement base de liants hydrocarbons Travaux prparatoires

Avant tous travaux de revtements, lEntreprise procde la suppression des flaches et nids de poule existants et au reprofilage de la surface revtir. Il met niveau les regards de visite et bouches cl et semploie lenlvement et au nettoyage de tous dbris ou dpts trangers la chausse. Dans le cas dune chausse excute jusquau binder et livre la circulation de chantier, les voies sont nettoyes dans le cadre du prsent lot lexpiration des travaux de construction des btiments. Le nettoyage des chausses avant reprofilage comporte: o lenlvement des terres dont lpaisseur peut tre suprieure 0,03 m par plusieurs passes de niveleuse, le fil de la lame de lappareil devant toujours tre plus de 0,03 m de la surface de voirie, un nettoyage grande eau sous pression par balayeuse automobile dont le nombre de passes ne doit pas tre infrieur 4.

o

6.4.1.4.2

Imprgnation

Lpaisseur de la couche dimprgnation doit tre rgulire sans pellicule de liant libre en surface. Avant lpandage, un lger balayage doit permettre de faire ressortir les gros lments. Aprs lpandage la circulation est interdite jusqu lexcution du revtement dfinitif.

6.4.1.4.3

Couche daccrochage

Sur une couche de base comportant un liant hydrocarbon ou sur du bton, lEntreprise ralise une couche daccrochage laide dun liant visqueux schage rapide, lpandage tant fait en avant de la couche de roulement une distance nexcdant pas 100 m.

6.4.1.4.4

Bton bitumineux


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


Les btons bitumineux sont fabriqus en centrale dun modle agr par ladministration et permettant le contrle continu de la temprature des agrgats et des btons bitumineux et celui de la teneur en liant. Le transport est prvu en camion bch. Les btons bitumineux sont rgals sur la chausse le plus gnralement laide dun finisseur; la temprature de rpandage tant la suivante: o o o pour du bitume 40/50 : 135C, pour du bitume 60/70 : 130C, pour du bitume 80/100 : 120C.

Avant rpandage, lEntreprise sassure que la surface recouvrir est propre et sche. Si ncessaire, il balaye la surface avec un balai mcanique et comble les flaches importantes. Dans les zones ou le finisseur ne peut passer, le rgalage est excut la main aussi rapidement que possible pour viter tout refroidissement exagr; le compactage tant fait laide des engins de latelier de compactage ou de petits engins (cylindres vibrants) et lexclusion de dames main. Le compactage est excut de faon supprimer toutes traces de passage de roues et de fermer la face suprieure du bton bitumineux. LEntreprise apporte un soin particulier la confection des joints, en particulier, les joints transversaux darrt de chantier pour lesquels la bande de la veille est dcoupe 1m environ de son extrmit avant de repartir le lendemain avec des cales dpaisseur vitant tout mouvement intempestif du Screed.

6.4.1.5.

Surface en bton

Elles sont conformes aux prescriptions du fascicule n 28. Le bton est imprativement fabriqu en centrale agre, dune capacit suffisante pour alimenter le chantier sans discontinuit. Le bton est coul entre coffrages fixes et parfaitement vibr en fond de couche laiguille vibrante. Il est tir en surface la rgle vibrante sauf en cas de bton lav en surface o il est simplement tir la rgle sans tre vibr. Les dalles formes entre joints ne doivent pas excder 20 m. La confection des joints est ralise soit par moulage dans le bton frais soit par sciage du bton durci.

6.4.2 Ralisation de trottoir 6.4.2.1. Fond de forme et fondation

Le fond de forme, aprs terrassement, est compact laide de cylindres vibrants ou de dame vibrante. La fondation est constitue par les couches de matriaux spcifies par le prsent march compacts 95 % de loptimum Proctor modifi.


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


6.4.2.2.

Revtement en bton bitumineux

Lapprovisionnement doit tre prvu de faon permettre la mise en uvre manuelle: camion bch et quantit limite de faon conserver une temprature de rpandage suffisante. Le compactage est excut laide de cylindre vibrant ds la mise en place des enrobs.

6.4.3 Pose de bordure et caniveauLes bordures, bordurettes et caniveaux sont de la nature et des types spcifis par le prsent march. Les semelles ncessaires la pose des bordures sont coules en place et les lments buts par un solin de calage en bton maigre dos 150 kg/m et soigneusement dam. Les joints entre lments ont une largeur de 0,01 m et sont garnis de mortier tir au fer. Le raccordement des diffrents types de bordures se fait par un rampant de 1,50 m de longueur. Des joints de dilatation et de rupture sont prvus tous les 5,00 m maximum. Dans le cas dlments couls en place, un joint de retrait est mnag tous les 2,00 m. Les bordures et caniveaux doivent tre protgs des projections rsultant de lexcution des revtements de surface. Toutes bordures ou caniveaux tachs dont le nettoyage est jug non satisfaisant par le Matre duvre sont remplacs au frais de lEntreprise. La vue des bordures sur le fil deau ou le revtement est en principe la suivante : 0,14 m pour les bordures du type T, 0,06 m pour les bordures du type A ou P, 0,02 m pour les bordures surbaisses des passages rservs aux handicaps.

6.4.4 Ralisation de la signalisation routire 6.4.4.1. Signalisation horizontale

Le nettoyage de la chausse se fait lavancement des travaux. Le prmarquage des bandes est effectu par filet continu ou pointill. Il reprsente soit laxe de la bande, soit lun des bords. Les procds sont proposs par lEntreprise et soumis au visa du Matre duvre. Le matriel utilis pour lexcution des bandes de peinture est soumis lagrment du Matre duvre. Il doit comporter une machine autotracte pulvrisation mcanique en couche mince par pistolage sous air comprim. Lapplication des produits est interdite sur chausse humide.

6.4.4.2.

Signalisation verticale

Lancrage au sol du mt support est prvu dans un d en bton dos 250 kg/m de CEM II 42,5, de 0,50 m de profondeur. Le niveau suprieur des massifs est aras moins 0,10 m du niveau de surface dfinitif.


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


Lorsque la temprature, mesure sur le chantier, est infrieure 0 C, le btonnage est formellement interdit. Lemploi dun acclrateur de prise base de chlorure de sodium, pour le bton entourant directement des parties douvrage en alliage daluminium, est galement interdit.

6.4.5 Pose du mobilier urbain 6.4.5.1. Mobilier urbain divers

Lancrage des supports des bancs au sol est prvu dans un d en bton dos 250 kg/m de ciment CEMII 42.5 sur une profondeur de 0,50 m.

6.5.

RESEAUX

6.5.1 Tranches 6.5.1.1. Dimensionnement des tranches

Les tranches sont dimensionnes en fonction du nombre de cbles ou de canalisations les empruntant et de faon que le recouvrement et les cartements rglementaires entre rseaux soient respects. LEntreprise sassure auprs des diffrentes Entreprises charges des rseaux, du nombre de canalisations mettre en place. Il est rappel que le recouvrement minimal au-dessus des cbles ou des gnratrices suprieures des canalisations est le suivant : pour les rseaux deau potable : 1,00 m, pour les rseaux de tlphone o sous trottoir : 0,60 m, o sous chausse : 0,80 m, pour les rseaux dlectricit basse tension o sous trottoir : 0,60 m, o sous chausse : 1,00 m pour les rseaux lectricit moyenne et haute tensions o sous trottoir : 0,90 m, o sous chausse : 1,00 m pour les rseaux dclairage extrieur o sous trottoir : 0,80 m, o sous chausse : 1,00 m


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


La charge de recouvrement sur les conduites sentend au-dessus de la surface suprieure du bton dans le cas douvrages enrobs en bton. Il est rappel que les distances entre cbles et canalisations sont les suivantes (distances mesures entre gnratrices extrieures) : Eau et Tlcommunications : 0,40 m, Eau et lectricit : 0,40 m (projection horizontale), Tlcommunications urbaines et lectricit : 0,20 m, Tlcommunications nationales et lectricit : 0,50 m (projection horizontale), Cbles B.T., M.T. ou clairage public entre eux : 0,20 m.

6.5.1.2.

Dmolition

La dmolition douvrages existants rencontrs lors de lexcution des rseaux dassainissement est excute jusqu un niveau de 0,50 m sous le niveau de la gnratrice extrieure infrieure de la canalisation ou de louvrage. Les produits de ces dmolitions ne peuvent tre utiliss en remblai et doivent tre vacus la dcharge. Lemploi dexplosif est subordonn un accord tant du Matre duvre que des autorits comptentes qui est sollicit par lEntreprise conformment au dcret du 15 Octobre 1962.

6.5.1.3.

Ouverture des tranches

Les tranches destines la pose de canalisations enterres sont creuses parois aussi verticales que possibles. Elles sont excutes en terrains de toutes natures et ne font lobjet daucune plus-value pour extraction en prsence deau. La largeur, en fond de fouille, pour les tuyaux prfabriqus, entre blindage sils existent, est au moins gale au diamtre extrieur du tuyau augment de 0,30 m de part et dautre pour les diamtres nominaux infrieurs 600 mm et de 0,40 m au del de cette valeur. Si la tranche est prvue pour recevoir plusieurs canalisations, la largeur au fond entre blindages sils existent, est au moins gale la somme des diamtres extrieurs des canalisations augmente de 0,60 m ou 0,80 m selon le diamtre nominal et autant de fois 0,50 m quil y a de canalisations moins une. Le fond des tranches doit suivre la pente prvue des canalisations une profondeur constante par rapport celles-ci. Les surprofondeurs ventuelles lors des terrassements sont combles avec le matriau prvu pour le lit de pose. La longueur maximale des tranches ouvertes est celle correspondant lintervalle compris entre trois regards conscutifs. Elle est infrieure 150,00 m. Les tranches ouvertes doivent tre draines dune faon permanente. Dans la mesure du possible, ce drainage est gravitaire, les extrmits des tranches tant raccordes au point de dversement prvu. Si ncessaire,


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


un quipement par pompage doit tre mis en place. Dans ce dernier cas, les frais correspondants sont la charge de lentreprise. Les blindages ventuels des fouilles ciel ouvert doivent tre dtermins en fonction des natures de terrains rencontrs et de la profondeur des fouilles conformment aux dispositions du fascicule 70 du CCTG. Les tranches sont excutes en chaque point suivant le trac et le profil en long dfinitifs arrts par le Matre duvre et piquets sur le terrain. Les fouilles sont descendues le plus verticalement possible, lEntreprise tant juge de limportance des boisages effectuer. Ceuxci doivent tre suffisants pour assurer une marge normale de scurit, le maintien des terres, la scurit du personnel et pour prvenir tous les boulements mme partiels. En aucun cas, les bois ne sont abandonns dans les fouilles. LEntreprise est en toute hypothse responsable de tous les boulements qui pourraient intervenir et de tous dommages conscutifs lexcution des travaux, en particulier des dgts que subiraient les constructions voisines et les canalisations de toutes sortes. En cas dboulement, lEntreprise doit, ses frais, remplir en bton dos 150 kg/m de ciment, le volume de lboulement de louvrage de manire rtablir la bute de louvrage sur le terrain en place. Le fond de la tranche est soigneusement nettoy, rgl, compact et nivel. Les tranches sont maintenues en bon tat dentretien depuis leur ouverture jusquau remblai. Les dblais excdentaires ou de mauvaise qualit sont vacus la dcharge.

6.5.1.4.

Lit de pose

Le lit de pose est en gnral constitu du matriau dfini prcdemment et occasionnellement de bton dos 300 kg/m3 de CEM II /A ou B avec armatures, treillis soud 0,10 x 0,10 m avec des fers de 0,005 m, pour le radier dans le cas de canalisations de tlcommunications enrobes en bton et de fourreaux divers en traverse de chausse. Lpaisseur est de 0,10 m minimum. La largeur est suprieure au diamtre extrieur (inclus collet) de la canalisation. Dans le cas de lit de sable, il est de toute la largeur de la fouille. Dans le cas de radier bton, il est de la largeur du bloc denrobement. La surface de contact du tuyau avec le lit de pose ne doit pas comprendre de solution de continuit. A cet effet, il est parfaitement dress suivant la pente prvue au projet et comporte des dcaissements pour les bagues ou collets.

6.5.1.5.

Remblaiement

Le remblaiement ne peut commencer quaprs les essais dtanchit et lautorisation du Matre duvre. Les trsillons ne doivent pas tre abandonns dans les fouilles. Lenrobage de la canalisation est ralis avec le matriau prvu pour le lit de pose jusqu 0.20 m au-dessus de la gnratrice suprieure de la canalisation. La mise en place est accompagne dun damage nergique de faon assurer un bourrage complet entre le fond de fouille, ses parois et le tuyau. Au del, le remblaiement est fait en matriau dapport ou avec les dblais qui sont jugs de bonne qualit et laccord du Matre duvre.Mai 2011 Page 50 sur 70 B A R B B D M A T E L I N G E O S A V I V I E R A R C H I T E C T E S A R C H I T E C T E S I E R F A B I E N B E R M E S R O P

E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


En cas dentranement de fines issues du sol environnant, le lit de pose et lenrobage doivent tre envelopps dun gotextile non tiss. Les remblais sont mis en place par couches de 0,30 m compactes. Les dblais excdentaires sont vacus la dcharge. Le remblaiement ne peut commencer quaprs autorisation des services ou des Entreprises intresss qui font leur affaire des essais de rception des rseaux. Un ou plusieurs grillages avertisseurs de couleur approprie sont mis en place au-dessus de lenrobage des canalisations, cbles et fourreaux sur toute la largeur et toute la longueur des ouvrages avec un recouvrement suffisant entre les diffrents lments.

6.5.1.6.

Enrobage btonn - Berceau

Dans le cas de traverse de chausse une profondeur nassurant quun recouvrement infrieur 0,80 m, la canalisation doit tre enrobe sur la largeur de la chausse augmente de 1,00 m de part et dautre. Lenrobage est ralis en bton dos 250 kg/m de CEM II /A ou B. Lpaisseur minimale sous la canalisation tant au minimum de 0,10 m comme celle de lpaisseur de lenrobage latral la partie suprieure. Dans le cas de rencontre dun terrain instable, la canalisation est pose dans un berceau en bton dont la dalle infrieure est arme. LEntreprise doit soumettre une note de calculs de ferraillage du berceau. Les blocs denrobement sont coffrs bilatralement par coffrage rigide et jointif. Leur dimension est de 0,10 m sur le dessus des fourreaux et 0,07 m latralement.

6.5.1.7.

Rtablissement provisoire de chausse, trottoir et accotement

Dans le cas de travaux de tranche effectus dans lemprise de zones en activit et pour permettre le rtablissement provisoire des circulations locales, les tranches sont remblayes jusquau niveau du sol, au fur et mesure de lavancement des travaux, dans les conditions inscrites au paragraphe Remblaiement du prsent article. Lpaisseur de la couche de base est alors augmente provisoirement de celle de la couche de roulement ou du trottoir. LEntreprise est responsable de lentretien et du rechargement des tranches ainsi remblayes ainsi que de leur signalisation jusqu lexcution de la couche de surface En fin de travaux, les matriaux de la couche de base sont piochs et enlevs sur une paisseur suffisante pour constituer lencaissement dans lequel les matriaux de surface sont aussitt mis en place. Cependant, le Matre duvre peut donner lordre dexcuter la couche de surface sur certaines longueurs de tranches remblayes sil le juge ncessaire et sans attendre la fin des travaux.

6.5.1.8.

Rfection dfinitive de chausse, trottoir et accotement

Les chausses sont reconstitues dfinitivement sur une largeur au moins gale la largeur de la tranche augmente de 0,15 m de part et dautre de ses bords. Les tranches pralablement remblayes jusquau niveau de fondation sont alors largies de part et dautre de 0,15 m et les matriaux qui constituent le revtement et la fondation des chausses,Mai 2011 Page 51 sur 70 B A R B B D M A T E L I N G E O S A V I V I E R A R C H I T E C T E S A R C H I T E C T E S I E R F A B I E N B E R M E S R O P

E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


trottoirs ou chemins dcoups avec soin, avant la mise en place des couches de fondation, couche de base et couche de roulement. En outre, et sans que cela puisse donner lieu rmunration supplmentaire, les parties de chausses surplombant les vides laisss par dventuels boulements sont dmolies suivant des contours rectilignes. Elles sont ensuite reconstruites dans les mmes conditions que cidessus, couches de fondation, couche de base et couche de roulement comprises.

6.5.2 Assainissement 6.5.2.1. Pose de canalisation

Les classes de rsistance des canalisations utilises doivent correspondre aux conditions de service de ces tuyaux ainsi quaux conditions douverture des tranches et de pose des canalisations. Avant la pose, lEntreprise sassure que rien na t oubli lintrieur. Les extrmits sont nettoyes avant montage. La confection des joints est effectue suivant les instructions du fabricant. La pose des canalisations est faite partir de laval, la tulipe dembotement, si elle existe, tant dirige vers lamont. Les lits de pose sont rgls et compacts avant la pose des canalisations, des regards et des ouvrages divers. LEntreprise est tenue dassurer lassainissement complet du chantier (eaux pluviales, eaux dinfiltration) aussi bien sur le terrain naturel quen fond de fouille quelle que soit la profondeur de cette fouille. Les assainissements doivent tre raliss de telle faon que la pose des canalisations et la construction des ouvrages soient excutes sec et que les diverses couches de remblai et de revtement soient excutes lhumidit optimum. Lorsque les tuyaux ont t mis leur place dfinitive, ils doivent tre cals soigneusement latralement avant la confection des joints. Le fil deau doit tre parfaitement rgl sans ressaut (saillie du tuyau ou bavure de mortier) et sans contre-pente. La pose de plusieurs canalisations dans une mme tranche doit tre prvue squentiellement, les canalisations situes un niveau suprieur ntant mises en place quaprs essai des canalisations infrieures. Les canalisations joints de caoutchouc sont embotes par pression. Lors des manuvres dembotement des tuyaux, lEntreprise prend toutes les mesures ncessaires pour viter les paufrures des collets de tuyaux. Tout lment ayant subi des dtriorations la mise en place est refus, dmont et remplac par un lment sain, aux frais exclusifs de lEntreprise.

6.5.2.2.

Excution de regard

Ils sont conformes au fascicule 70 du CCTG et la norme NF P 16.342. Ltanchit des liaisons entre lments prfabriqus et entre radiers et lments prfabriqus doit tre particulirement recherche. Les regards couls en place sont raliss en bton arm. Les faces intrieures doivent tre lisses et tanches.Mai 2011 Page 52 sur 70 B A R B B D M A T E L I N G E O S A V I V I E R A R C H I T E C T E S A R C H I T E C T E S I E R F A B I E N B E R M E S R O P

E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


6.5.2.3.

Excution des ouvrages annexes et des ouvrages spciaux en bton

Les ouvrages spciaux sont construits en bton coul en fouille. Dans ce cas, ils sont calculs conformment au fascicule 62 du CCTG. Les parois intrieures sont lisses et sans enduit. Lensemble des ouvrages est parfaitement tanche.

6.5.2.4.

Excution de caniveau grille

Les caniveaux grille sont calculs pour recevoir la mme surcharge que leur grille de couverture. Le niveau fini de lamnagement priphrique ne doit pas tre cal sous le niveau suprieur de la grille. Le fil deau doit tre continu. En cas de caniveau prfabriqu, les embotements des divers lments se font sur trois cts. Un systme de goujonnage doit garantir la rigidit de lensemble. Ces embotements sont tanches. Les grilles sont poses sur un cordon souple. Les caniveaux sont poss sur des assises portantes, dimensionnes en fonction des cotes du caniveau, de la structure du corps de chausse ou de lamnagement et compatibles avec les charges correspondantes. Les extrmits des caniveaux sont bloques afin dviter les tassements verticaux et les dplacements latraux lors du compactage des remblais.

6.5.2.5.

Raccordement aux rseaux existants

Les rseaux dassainissement du projet se raccordent sur les regards de visite existants implants sur les rseaux publics. Le raccordement doit tre ralis conformment aux prescriptions de la socit concessionnaire du rseau que lEntreprise est tenue de se procurer. Aprs avoir terrass autour du regard, lEntreprise excute soigneusement le percement de louvrage de section quivalente au diamtre du tuyau. La canalisation est introduite dans cette rservation, un joint en bton complt dun joint souple assurant ltanchit du raccord. La canalisation est soigneusement dcoupe dans le plan de la paroi du regard. La canalisation du projet est pose 0,20 m au dessus du radier de louvrage existant. Dans le cas dune dcantation, la canalisation est cale la cote du fil deau de la canalisation avale du regard. La fouille est ensuite remblaye. Le terrain au dessus de la tranche est remis en tat identique aux amnagements limitrophes. Toutes les dmarches administratives ncessaires sont ralises par lEntreprise.


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


6.5.3 Rseau deau potable 6.5.3.1. Pose de tuyau

La pose des tuyaux en tranche est ralise conformment aux prescriptions du fascicule 71 du CCTG. Elle nest entreprise quaprs vrification des fouilles et accord du Matre duvre. Leur alignement est rigoureux. Les canalisations sont cales latralement par des cales en bois et aprs serrage des joints, par des cavaliers en terre molle. La pente minimale est de 0,001 m/m (1 ). Les coudes, pices tubulures et tous appareils intercals sur les conduites et soumis des efforts tendant dboter les tuyaux ou dformer la canalisation, doivent tre contrebuts par des massifs capables de rsister ces efforts, sans faire appel lappui que pourraient apporter les ouvrages des autres lots. Le calage est constitu par un massif en bton nexcdant pas le profil normal de la tranche. La coupe des tuyaux nest faite quen cas de ncessit absolue. Avant leur mise en place, les tuyaux sont visits lintrieur et dbarrasss de tous les corps trangers qui pourraient sy tre introduits. A chaque arrt de travail, les extrmits de la conduite sont obtures au moyen de bouchon dextrmit. Lutilisation de planches, chiffons ou autres est formellement interdite. Les joints rondelles de caoutchouc de type Express doivent tre mis en uvre conformment aux prescriptions du fabricant. Lassemblage des tuyaux joints automatiques doit galement tre excut conformment aux indications du fournisseur, chaque joint devant tre vrifi aprs excution.

6.5.3.2.

Excution de regard compteur deau

Dans le cas o les compteurs devraient tre placs en enterrs en limite de proprit et non dans le vide-sanitaire, les prescriptions suivantes sappliqueraient. Louvrage est ralis conformment aux prescriptions du concessionnaire. Ces regards sont constitus : dun radier dune paisseur de 0,20 m avec pente, de parois verticales de 0,20 m dpaisseur, en bton ou en maonnerie de parpaings pleins ou de meulire pour les branchements 20 60 mm inclus; en bton pour les branchements de diamtre suprieur 80 mm, dune ventilation haute et dune ventilation basse, dun puisard de dimensions 0,30 x 0,30 m, dune dalle de couverture en bton arm surleve de 0,10 m par rapport au niveau du terrain environnant, dchelons munis de crosse amovible pour accder dans louvrage.


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


Lensemble est tanch pour protger linstallation des montes du niveau de la nappe phratique. Une canalisation de diamtre 100 mm assure lvacuation deaux dinfiltration dans louvrage. Cette canalisation est raccorde au rseau EP du projet. La mise en place du compteur, fourni en location, tant assure par le distributeur, lEntreprise doit se coordonner avec les services concerns pour viter tout retard dans la mise en service.

6.5.3.3.

Pose de robinet-vanne

Les robinets-vannes sont poss de faon que la dpose puisse seffectuer sans ncessit de dplacement dune partie quelconque de la canalisation par utilisation dun joint flexible. Suivant leurs dimensions, ces appareils sont soit placs sous une bouche cl, soit installs dans un regard de visite en bton.

6.5.3.4.

Pose de bouche cl

Les bouches cl sont poses de faon que les divers organes de la bouche soient parfaitement stables. Elles sont remises en place aprs la fin des travaux dans chaque phase dexcution. Les ttes sont parfaitement arases et doivent tre maintenues au niveau du sol sans aucune saillie ni encastrement, par une couronne bton dans les parties non enrobes.

6.5.3.5.

Pose de ventouse et de purge

Les ventouses sont installes sur le rseau deau potable aux points hauts, aux principaux changements de direction et tous les 500 m environ pour vacuer automatiquement lair emprisonn dans les tuyaux et pour viter les coups de blier. Les purges sont implantes aux points bas pour pouvoir effectuer les vidanges des tronons du rseau. Ces lments, directement placs sur le rseau deau potable doivent pouvoir tre commands aisment. Les ventouses sont places dans un regard de visite. Les vannes de purge sont placs sous bouche cl.

6.5.4 Rseau de tlphone 6.5.4.1. Pose de fourreau de tlcommunication

Les tuyaux sont embots et colls au fur et mesure de lavancement des travaux. Avant collage, ils doivent tre vrifis extrieurement et intrieurement. Dans le cas de plusieurs nappes de tuyaux, ceux-ci sont maintenus en position par des triers placs alternativement au-dessus et au-dessous des tuyaux et espacs de 2,00 m. Dans le cas de conduites enrobes, des peignes destins espacer de 0,03 m les fourreaux entre eux, sont disposs sur le radier arm avec un pas maximum de 1,50 m.


E X T E N S I O N

D U

B A T I M E N T

P M E

D U


Lenrobage en sable sur les cts et au dessus des fourreaux est ralis avec