05a 100030 regler for passasjer og lasteskip mv. bm 100101

REGLER FOR PASSASJER- OG LASTESKIP MV. 2010

SK

REGLER FOR PASSASJER- OG LASTESKIP MV. 2010Utarbeidet av Sjfartsdirektoratet

Copyright 2010 by Fagbokforlaget Vigmostad & Bjrke AS All right reserved Grask produksjon: John Grieg AS, Bergen ISBN 978-82-450-0981-1 (bok) ISBN 978-82-450-0982-8 (CD) ISBN 978-82-450-0983-5 (bok og CD)

Utarbeidet av: Sjfartsdirektoratet Postboks 2222 Haugesund 5509 Haugesund Tlf. 52 74 50 00 Faks: 52 74 50 01 postmottaksjofartsdir.no www.sjofartsdir.no Sats: Laboremus Oslo AS Kan bestilles hos: Fagbokforlaget Postboks 6050 Postterminalen 5892 Bergen Tlf. 55 38 88 00 Faks: 55 38 88 01 [email protected] www.fagbokforlaget.no

I

I Oversikt over bokens hoveddeler

5

Oversikt over bokens hoveddelerI Oversikt over bokens hoveddeler Forord Endringer i regelverket II III IV V VI Innholdsfortegnelse Lover Forskrifter Kronologisk register over lover og forskrifter Skipsdokumenter

I

VII Oversikt over hvor enkelte relevante EU rettsakter er gjennomfrt VIII Stikkordregister

7

ForordKjre leser, Denne regelverkssamlingen er oppdatert med endringer i kraft til og med 1. januar 2010. Ny forskrift om drift av passasjerskip som frer 12 passasjerer eller frre, er ogs tatt med, selv om denne frst trer i kraft 1. januar 2011. Sjfartsdirektoratets regelverk for sikkerhet til sjs, milj og sjfolks rettigheter og plikter blir stadig mer omfattende. Vi arbeider kontinuerlig med utvikle et mer hensiktsmessig og brukervennlig regelverk, bde nasjonalt og internasjonalt. Det er n satt i gang et omfattende regelverksprosjekt med sikte p en mer brukervennlig implementering av internasjonalt regelverk. Dette prosjektet planlegges sluttfrt i lpet av innevrende r. Den teknologiske utvikling og ny kunnskap om sikkerhet, milj, helse og velferd innebrer at det maritime regelverket ogs blir stadig mer komplekst. I tillegg til denne samlingen med nasjonalt regelverk er ere tusen sider med internasjonale krav gjort gjeldende gjennom de enkelte forskriftsbestemmelser, og klassikasjonsselskapenes krav er ogs innarbeidet som en integrert del av det norske regelverket. Forslag til forbedringer er fortsatt velkomne. Vi gjr det vi kan for unng feil i regelverkssamlingen, men slike kan likevel oppst. Noen feil m rettes opp ved forskriftsendringer, og dette vil bli gjort i tilknytning til andre endringer og det pbegynte regelverksprosjektet. Spesielt gjelder dette referanser til internasjonalt regelverk, som vi fortlpende arbeider med oppdatere. Innspill til forbedringer og rettelser kan sendes p e post til [email protected], merket Grnnboka. Avslutningsvis understrekes at lover og forskrifter stadig endres, og at det som denne boken inneholder, kontinuerlig oppdateres p Lovdata - www.lovdata.no. Dersom det er uoverensstemmelser mellom Grnnboka og Lovdata, er det regelverket p Lovdata som legges til grunn. Nye regler og regelverksendringer vil ogs fortsatt nnes p Sjfartsdirektoratets hjemmesider www.sjofartsdir.no. Her nnes ogs nyttige lenker og annen informasjon. P vre hjemmesider er det ogs mulighet for alle til abonnere p oppdateringer i regelverket. Som abonnent vil man f melding p e post nr det fastsettes nytt regelverk/regelverksendringer.

Haugesund, januar 2010

Olav Akselsen sjfartsdirektr

8

Endringer i regelverket1. LoverDet er foretatt endringer i flgende lover (av relevans for denne regelsamlingen) siden forrige utgave (2009-utgaven): Lovendringer Flgende lover er endret siden forrige utgave: Almindelig borgerlig Straffelov 22. mai 1902 nr. 10 Lov av 10. februar 1967 nr. 00 om behandlingsmten i forvaltningssaker (forvaltningsloven). Sjmannslov 30. mai 1975 nr. 18 Lov av 12. juni 1987 nr. 48 om norsk internasjonalt skipsregister (NIS) Lov av 24. juni 1994 nr. 39 om sjfarten (sjloven) (utdrag) Lov 19. mai 2006 nr. 16 om rett til innsyn i dokument i offentleg verksemd (offentleglova).

I

2. ForskrifterNye forskrifter Flgende nye forskrifter er fastsatt siden forrige utgave: Avsnitt 2.2 Mling, registrering, navn, m.m. Forskrift 18.desember 2009 nr 1694 om mling av skip Avsnitt 2.5 Milj Forskrift 7. juli 2009 nr. 992 om hindring av spredning av fremmede organismer via ballastvann og sedimenter fra skip (ballastvannforskriften) Avsnitt 2.9 Gebyrer Forskrift 21. desember 2009 nr. 1738 om gebyr for tjenester som utfres av Sjfartsdirektoratet (Sjfartsdirektoratets gebyrtariff) Forskrift 21. desember 2009 nr. 1739 om gebyr for utstedelse av sertifikater og ptegninger til maritimt personell. Avsnitt 3.1.4 Drift Forskrift 18. juni 2009 nr. 666 om bemanning av norske skip (bemanningsforskriften 2009) Forskrift 8. desember 2009 nr. 1481 om transport av farlig last om bord p norske skip Avsnitt 3.1.6. Diverse bestemmelser drift Forskrift 6. august 2009 nr. 1032 om bruk av skipsarrest om bord p norske skip Avsnitt 3.2 Srskilte forskrifter for passasjerskip Forskrift 24. november 2009 nr. 1400 om drift av passasjerfarty som frer 12 passasjerer eller frre Avsnitt 4.1 Kvalikasjonskrav Forskrift 3. mars 2009 nr. 259 om krav til minstealder og btfrerbevis mv. for frer av fritidsbt

9

Avsnitt 4.4 Diverse bestemmelser for sjfolk Forskrift 21. desember 2005 nr. 1720 om forvaltning av tilskudd til sysselsetting av sjfolk Det er foretatt endringer i flgende forskrifter siden forrige utgave: Avsnitt 2.2 Mling, registrering, navn, m.m. Forskrift 30. juli 1992 nr. 592 om registrering av skip i Norsk Internasjonalt Skipsregister (NIS) Forskrift 30. juli 1992 nr. 593 om registrering av skip i norsk ordinrt skipsregister Forskrift 27. juni 2002 nr. 754 om skips navn, kjenningssignal og hjemsted mv. Avsnitt 2.5 Milj Forskrift 17. juni 2008 nr. 607 om forsikring og annen sikkerhet for oljeslansvar for skip etter bunkerskonvensjonen 2001 og ansvarskonvensjonen 1992 (forskrift om oljeslforsikring for skip) Avsnitt 2.7 Dagbker Forskrift 15. september 1992 nr. 693 om innretning og fring av dagbker p skip og flyttbare innretninger Avsnitt 2.9 Gebyrer m.m. Forskrift 25. juni 2007 nr. 852 om fastsettelse og gjennomfring av overtredelsesgebyr etter lov 16. februar 2007 nr. 9 om skipssikkerhet (skipssikkerhetsloven) 55 og 56 Avsnitt 3.1.2 Bygging Forskrift 17. juni 1986 nr. 1296 om sikringstiltak mot brann p skip som ikke omfattes av sjsikkerhetskonvensjonen (SOLAS-74) Forskrift 15. september 1992 nr. 695 om bygging av passasjerog lasteskip og lektere Avsnitt 3.1.3 Utstyr Forskrift 15. september 1992 nr. 701 om navigasjonshjelpemidler og bro-, styrehus- og radioarrangement for skip Avsnitt 3.1.4 Drift Forskrift 22. juni 2004 nr. 972 om sikkerhet og terrorberedskap om bord p skip og flyttbare boreinnretninger Avsnitt 3.2 Srskilte forskrifter for passasjerskip Forskrift 28. mars 2000 nr. 305 om besiktelse, bygging og utrustning av passasjerskip i innenriks fart Avsnitt 3.3 Srskilte forskrifter for lasteskip Forskrift 17. desember 2004 nr. 1855 om redningsredskaper p lasteskip Avsnitt 4.1 Kvalikasjonskrav Forskrift 9. mai 2003 nr. 687 om kvalifikasjonskrav og sertifikatrettigheter for personell p norske skip, fiske- og fangstfarty og flyttbare innretninger Avsnitt 4.3 Arbeidsmilj, sikkerhet og helse Forskrift 19. oktober 2001 nr. 1309 om helseunderskelse av arbeidstakere p skip Forskrift 4. desember 2001 nr. 1372 om vannforsyning og drikkevann (Drikkevannsforskriften) (Utdrag av forskriften) Forskrift 1. januar 2005 nr. 8 om arbeidsmilj, sikkerhet og helse for arbeidstakere p skip Avsnitt 4.4 Diverse bestemmelser for sjfolk Forskrift 1. mars 2005 nr. 235 om skipsfrerens og rederiets plikter i tilfelle straffbare handlinger av alvorlig art begs om bord og melding om savnede personer10

Opphevelse av forskrifter Flgende forskrifter er opphevet siden forrige utgave: Forskrift 26. juli 1994 nr. 749 om mling av fartyer Forskrift 13. januar 2004 nr. 252 om gebyr for tjenester som utfres av Sjfartsdirektoratet (Sjfartsdirektoratets gebyrtariff). Forskrift 23. november 2007 nr. 1319 om gebyr for utstedelse av sertifikater og ptegninger til maritimt personell Forskrift 17. mars 1987 nr. 175 om bemanning av norske skip Forskrift 21. mai 1987 nr. 406 om transport p skip av spesielle eller farlige laster i bulk eller som pakket gods Forskrift 29. juni 2006 nr. 786 om frakt av farlig last p lasteskip og lektere. Forskrift 11. desember 1981 nr. 3807 om minstealder m.v. for frere av visse maskindrevne farty under 25 registertonn brutto Forskrift 20. november 2003 nr. 1361 om forvaltning av tilskudd til sysselsetting av norske sjfolk

I

11

II Innholdsfortegnelse

II

13

InnholdsfortegnelseAvsnitt 1: Lover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Almindelig borgerlig Straffelov (Straffeloven) (utdrag) 22. mai 1902 nr. 10 . . . . . 24 Lov 10. februar 1967 om behandlingsmten i forvaltningssaker (forvaltningsloven) 33 Sjmannslov 30. mai 1975 nr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Lov 17. desember 1982 nr. 84 om sikre containere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Lov 12. juni 1987 nr. 48 om norsk internasjonalt skipsregister . . . . . . . . . . . . . . . 79 Lov 24. juni 1994 nr. 39 om sjfarten (sjloven) (utdrag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Lov 16. februar 2007 nr. 9 om skipssikkerhet (skipssikkerhetsloven) . . . . . . . . . . 121 Lov 19. mai 2006 nr. 16 om rett til innsyn i dokument i offentleg verksemd (offentleglova) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 .......................... 159

II

Avsnitt 2: Generelle forskrifter for skip

Avsnitt 2.1: Melde- og rapporteringsplikt ved sjulykker og andre hendelser til sjs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 27. juni 2008 nr. 744 om melde- og rapporteringsplikt ved sjulykker og andre hendelser til sjs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................... Forskrift 30. juli 1992 nr. 592 om registrering av skip i Norsk Internasjonalt Skipsregister (NIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 30. juli 1992 nr. 593 om registrering av skip i norsk ordinrt skipsregister Forskrift 26. april 1994 nr. 321 om registrering av andre flytende innretninger . . . Forskrift 27. juni 2002 nr. 754 om skips navn, kjenningssignal og hjemsted mv. . . Forskrift 18. desember 2009 nr. 1694 om mling av skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................. Forskrift 29. juni 1984 nr. 1319 om kontroll med skip som frer passasjerer i farvann ved Svalbard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 20. mars 2001 nr. 373 om kontroll med roroferger, hurtiggende passasjerfartyer uansett flagg i rutetrafikk (vertsstatskontroll) . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 1. juli 2003 nr. 969 om kontroll med fremmede skip og flyttbare innretninger i norske havner mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 2. juli 2007 nr. 850 om underskelse, stansing og bording av utenlandsk skip ved mistanke om miljovertredelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

160 160 167 167 181 195 196 199 208 208 210 222 242

Avsnitt 2.2: Mling, registrering, navn m.m.

Avsnitt 2.3: Kontroll

15

Innholdsfortegnelse

Avsnitt 2.4: Navigering (sjveisreglene, flyredning, faremeld m.m.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 10. august 1956 nr. 3410 om flyredningstjenesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 1. desember 1975 nr. 5 om forebygging av sammenstt p sjen (Sjveisreglene) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 27. mai 1980 nr. 1 om om faremeldinger, vrtjeneste, ndmeldinger, livredningssignaler m.v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................. Forskrift 16. juni 1983 nr. 1122 om hindring av forurensning fra skip (MARPOL-forskriften) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 9. juli 1992 nr. 1269 om varsling av akutt forurensning eller fare for akutt forurensning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 28. november 2000 nr. 1194 om miljdeklarasjon i forbindelse med miljdifferensiering for skip og flyttbare innretninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 20. november 2003 nr. 1388 om forbud mot organiske tinnforbindelser p skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 1. juni 2004 nr. 931 om begrensning av forurensning (forurensningsforskriften) (utdrag fra forskriften) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 17. juni 2008 nr. 607 om forsikring og annen sikkerhet for oljeslansvar for skip etter bunkerskonvensjonen 2001 og ansvarskonvensjonen 1992 . . . . . . . . Forskrift 7. juli 2009 nr. 992 om hindring av spredning av fremmede organismer via ballastvann og sedimenter fra skip (ballastvannforskriften) . . . . . . . . . . . . . . . ........................................ Forskrift 4. november 1981 nr. 3793 om fartsomrder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 30. juni 1987 nr. 579 om srskilt fartsomrde for fartyer og flyttbare innretninger i petroleumsvirksomhet registrert i norsk internasjonalt skipsregister Forskrift 11. august 1989 nr. 802 om utvidet fartsomrde for lasteskip registrert i norsk internasjonalt skipsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 16. august 1989 nr. 818 til gjennomfring av forskrift om utvidet fartsomrde for lasteskip registrert i norsk internasjonalt skipsregister . . . . . . . . . Forskrift 9. juli 1993 nr. 596 om begrensning av fartsomrde for passasjerskip registrert i norsk internasjonalt skipsregister (NIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................ Forskrift 15. september 1992 nr. 693 om innretning og fring av dagbker p skip og flyttbare innretninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

244 244 245 278 280 280 302 303 306 317 340 346 355 355 406 407 408 411 413 413 422 422 428

Avsnitt 2.5: Milj

Avsnitt 2.6: Fartsomrder

Avsnitt 2.7: Dagbker

Avsnitt 2.8: Containere

........................................... Forskrift 2. april 1984 nr. 827 om prving, kontroll, godkjenning og vedlikehold m.v. av containere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................. Forskrift 2. februar 1996 nr. 115 om oppkreving av gebyr til statskassen for besiktelser, sertifikatutstedelse mv. som foretas i henhold til skipssikkerhetsloven mv. (Sjfartsdirektoratets gebyrforskrift) . . . . . . . . . . . . . . .

Avsnitt 2.9: Gebyrer

428

16

Innholdsfortegnelse

Forskrift 2. juli 2007 nr. 852 om fastsettelse og gjennomfring av overtredelsesgebyr etter lov 16. februar 2007 nr. 9 om skipssikkerhet (skipssikkerhetsloven) 55 og 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 31. desember 2008 nr. 1587 om fastsettelse av tvangsmulkt i henhold til skipssikkerhetsloven 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 21. desember 2009 nr. 1738 om gebyr for tjenester som utfres av Sjfartsdirektoratet (Sjfartsdirektoratets gebyrtariff) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 21. desember 2009 nr. 1739 om gebyr for utstedelse av sertifikater og ptegninger til maritimt personell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......

449 450 453 462 465 466

Avsnitt 3: Spesielle forskrifter for passasjerog lasteskip

II

Avsnitt 3.1: Felles forskrifter for passasjerog lasteskip . . . . . . . . .

3.1.1 Bestikkelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 Forskrift 15. juni 1987 nr. 506 om besiktelse for utstedelse av sertifikater til passasjer-, lasteskip og lektere, og om andre besiktelser m.m. . . . . . . . . . . . . . . 466 3.1.2 Bygging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 17. juni 1986 nr. 1296 om sikringstiltak mot brann p skip som ikke omfattes av sjsikkerhetskonvensjonen (SOLAS-74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 22. juni 1990 nr. 536 om sikringstiltak mot brann p skip som omfattes av Sjsikkerhetskonvensjonen (SOLAS-74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 15. september 1992 nr. 695 om bygging av passasjer-, lasteskip og lektere Forskrift 15. september 1992 nr. 707 om innredning og om forpleiningstjenesten p skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 5. januar 1998 nr. 6 om bygging, utrustning og drift av hurtiggende farty som anvendes som passasjerskip eller lasteskip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.3 Utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 15. september 1992 nr. 701 om navigasjonshjelpemidler og bro-, styrehus- og radioarrangementer for skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 29. desember 1998 nr. 1455 om skipsutstyr (skipsutstyrsforskriften) . . . Forskrift 27. januar 1999 nr. 149 om radioanlegg og radiotjeneste p passasjerog lasteskip som omfattes av den internasjonale sjsikkerhetskonvensjonen, SOLAS 1974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.4 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 10. april 1984 nr. 940 om kontroll av dykkesystem m.m. p norske skip i sjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 15. juni 1987 nr. 507 om sikkerhetstiltak m.m. p passasjer-, lasteskip og lektere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 15. september 1992 nr. 704 om driftsordninger p norske skip . . . . . . . . Forskrift 27. april 1999 nr. 537 om vakthold p passasjerog lasteskip . . . . . . . . . Forskrift 12. november 2002 nr. 1314 om vilkr for periodisk vedlikehold av fri-flyt ndradiopeilesendere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 22. juni 2004 nr. 972 om sikkerhet og terrorberedskap om bord p skip og flyttbare boreinnretninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 14. mars 2008 nr. 306 om sikkerhetsstyringssystem p norske skip og flyttbare innretninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 506 545 558 611 626 651 651 665

727 733 733 744 763 769 792 794 811

17

Innholdsfortegnelse

Forskrift 18. juni 2009 nr. 666 om bemanning av norske skip (bemanningsforskriften 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 8. desember 2009 nr. 1481 om transport av farlig last om bord p norske skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

824 828 838 838 855 862

3.1.5 Diverse tekniske installasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 17. januar 1978 nr. 4 om laste- og losseinnretninger p skip . . . . . . . . . . Forskrift 20. oktober 1983 nr. 1580 om sikringstiltak for gassfyrte anlegg m.m. som bruker propan eller andre lette kullvannstoffer anvendt ombord p farty . . . Forskrift 25. april 2002 nr. 422 om sveising, sveiseutstyr, varmt arbeid og oppbevaring av gassflasker p skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.6 Diverse andre bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876 Forskrift 6. august 2009 nr. 1032 om bruk av skipsarrest om bord p norske skip . . 876

Avsnitt 3.2: Srskilte forskrifter for passasjerskip

.............. Forskrift 2. oktober 1972 nr. 4 om beregning av passasjerantall og om passasjerbekvemmeligheter m.v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 15. februar 1977 nr. 2 om passasjerskip i spesiell fart . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 15. juni 1987 nr. 505 om bygging, utrustning og anvendelse av passasjerfarty opptil 15 m strste lengde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 11. november 1991 nr. 731 om radiokommunikasjon for passasjerskip . . Forskrift 15. september 1992 nr. 700 om redningsredskaper m.m. p passasjerskip Forskrift 6. september 1999 nr. 1047 om opptelling og registrering av ombordvrende p passasjerskip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 5. november 1999 nr. 1167 om risikoanalyse for roro passasjerskip i innenriks fart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 28. mars 2000 nr. 305 om besiktelse, bygging og utrustning av passasjerskip i innenriks fart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 22. desember 2000 nr. 1574 om tilleggskrav for manvrering, styringsdyktighet, utrustning og operasjon av hurtiggende passasjerfarty under 24 meter i innenriks fart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 11. oktober 2004 nr. 1341 om redningsredskaper p passasjerskip . . . . . Forskrift 9. september 2005 nr. 1218 om bygging og drift av passasjerskip drevet med gass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 24. november 2009 nr. 1400 om drift av passasjerfarty som frer 12 passasjerer eller frre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................... Forskrift 16. oktober 1991 nr. 853 om beredskapsfarty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 17. juni 2002 nr. 644 for lasteskip hvor forbrenningsmotorer drives med naturgass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 20. februar 2003 nr. 254 om fremskyndet innfring av krav om dobbeltskrogsdesign eller tilsvarende design for oljetankskip med enkeltskrog . . . Forskrift 29. august 2003 nr. 1114 om sikker lasting og lossing av bulkskip . . . . . Forskrift 17. desember 2004 nr. 1855 om redningsredskaper p lasteskip . . . . . . . Forskrift 17. desember 2004 nr. 1856 om radiokommunikasjon for lasteskip . . . . Forskrift 29. juni 2006 nr. 785 om frakt av last p lasteskip og lektere . . . . . . . . .

878 878 889 893 899 903 917 920 923

939 945 957 976 984 984 997 1003 1016 1025 1039 1051

Avsnitt 3.3: Srskilte forskrifter for lasteskip

18

Innholdsfortegnelse

Avsnitt 4: Forskrifter for sjfolk Avsnitt 4.1: Kvalifikasjonskrav

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1055

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1056 Forskrift 9. mai 2003 nr. 687 om kvalifikasjonskrav og sertifikatrettigheter for personell p norske skip, fiske- og fangstfarty og flyttbare innretninger . . . . 1056 Forskrift 3. mars 2009 nr. 259 om krav til minstealder og btfrerbevis mv. for frer av fritidsbt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089 1095 1095 1096 1098 1099 1103 1110 1117 1120 1123 1123 1125 1128 1155 1170 1189 1245 1250 1250 1251

Avsnitt 4.2: Ansettelsesforhold og konomiske rettigheter

...... Forskrift 3. februar 1986 nr. 230 om ansettelsesavtale og hyreoppgjrsskjema . . . Forskrift 3. februar 1986 nr. 241 om erstatning for tapte eiendeler . . . . . . . . . . . . Forskrift 3. februar 1986 nr. 243 om norsk utenriksstasjons ln til sjmenn . . . . . Forskrift 25. november 1988 nr. 940 om kontroll av maritim tjeneste . . . . . . . . . . Forskrift 25. april 2002 nr. 423 om arbeid og utplassering av ungdom p norske skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 25. april 2002 nr. 424 om tvistebehandling p norske skip . . . . . . . . . . . Forskrift 18. februar 2005 nr. 145 om garanti for trygderettigheter for arbeidstakere p norske skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 18. februar 2005 nr. 146 om garanti for arbeidsvederlag og hjemreise for arbeidstakere p skip registrert i norsk internasjonalt skipsregister . . . . . . . . .

II

Avsnitt 4.3: Arbeidsmilj, sikkerhet og helse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 27. juli 1956 nr. 2 for hygieniske forhold ombord i fartyer . . . . . . . . . . Forskrift 14. februar 1995 nr. 382 om permisjon ved svangerskap, fdsel, adopsjon mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 9. mars 2001 nr. 439 om skipsmedisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 19. oktober 2001 nr. 1309 om helseunderskelse av arbeidstakere p skip Forskrift 4. desember 2001 nr. 1372 om vannforsyning og drikkevann (Drikkevannsforskriften) (Utdrag fra forskriften) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 1. januar 2005 nr. 8 om arbeidsmilj, sikkerhet og helse for arbeidstakere p skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 26. juni 2007 nr. 705 om arbeids- og hviletid p norske passasjerog lasteskip mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... Forskrift 17. oktober 1975 nr. 2 om arbeidsomrdet for sjmann som innehar ledende stilling om bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 31. januar 1986 nr. 222 om sjmannslovens virkeomrde . . . . . . . . . . . . Forskrift 1. mars 2005 nr. 235 om skipsfrerens og rederiets plikter i tilfelle straffbare handlinger av alvorlig art begs om bord og melding om savnede personer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskrift 21. desember 2005 nr. 1720 om forvaltning av tilskudd til sysselsetting av sjfolk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avsnitt 4.4: Diverse bestemmelser for sjfolk

1256 1258

19

III LoverIII

21

AVSNITT 1

Lover(som helt eller delvis administreres av Sjfartsdirektoratet)

INNHOLD Almindelig borgerlig Straffelov (Straffeloven) (utdrag) 22. mai 1902 nr. 10 . . . . . . . . 24 Lov 10. februar 1967 om behandlingsmten i forvaltningssaker (forvaltningsloven) . .33 Sjmannslov 30. mai 1975 nr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Lov 17. desember 1982 nr. 84 om sikre containere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Lov 12. juni 1987 nr. 48 om norsk internasjonalt skipsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Lov 24. juni 1994 nr. 39 om sjfarten (sjloven) (utdrag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Lov 16. februar 2007 nr. 9 om skipssikkerhet (skipssikkerhetsloven) . . . . . . . . . . . . 121 Lov 19. mai 2006 nr. 16 om rett til innsyn i dokument i offentleg verksemd (offentleglova) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

III

23

Straffeloven strl. utdrag

Avsnitt 1

Almindelig borgerlig Straffelov (Straffeloven) (utdrag) 22. mai 1902 nr. 10Ajourfrt med endringer, senest ved lov 19.06.2009 nr. 78.

INNHOLDFrste Del Almindelige Bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1ste Kapitel Den norske Strafferets Virkekreds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 12 48 a 48 b 68 148 149 150 151 151 a 152 b 301 306 307 308 310 311 313 314 316 339 365 414 415 417 418 419 421 423 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kapittel 3a Straffansvar for foretak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6te Kapitel Opphr av straff og andre rettsflger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

14de Kapitel Almenfarlige Forbrydelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

30te Kapitel Forbrydelser i Sjfartsforhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

34te Kapitel Forseelser mod den offentlige Myndighed . . . . . . . . . . . . . 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

36te Kapitel Forseelser med Hensyn til den almindelige Sundhed . . . 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

42de Kapitel Forseelser i Sjfartsforhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

24

Avsnitt 1


425 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 425 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 426 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Frste Del Almindelige Bestemmelser 1ste Kapitel Den norske Strafferets Virkekreds 12For s vidt ikke annet er srlig bestemt, fr norsk straffelov anvendelse p handlinger som er foretatt: 1. i riket, herunder a) enhver innretning og ethvert anlegg som er plassert p den norske del av kontinentalsokkelen og som nyttes til underskelse etter eller utnytting eller lagring av undersjiske naturforekomster, b) anlegg for transport av petroleumsforekomster tilknyttet innretning eller anlegg som er plassert p den norske del av kontinentalsokkelen, c) sikkerhetssonen rundt slike innretninger og anlegg som nevnt under a og b foran, d) norsk farty (herunder norsk boreplattform eller liknende yttbar innretning) i pen sj, og e) norsk luftfarty utenfor omrder som er undergitt noen stats hyhetsrett; 2. p norsk farty eller luftfarty hvor det enn benner seg, av noen av dets besetning eller andre som medflger fartyet; som farty reknes her ogs boreplattform eller liknende yttbar innretning. 3. i utlandet av norsk statsborger eller noen i Norge hjemmehrende person nr handlingen a) hrer blant de som omhandles i denne lov kapittel 8, 9, 10, 11, 12, 14, 17, 18, 20, 23, 24, 25, 26 eller 33, eller 135, 141, 142, 144, 145 annet ledd, 145 b, 147 a, 147 b, 162 c, 169, 192 til 199, 202, 202 a, 203, 204 a, 222 til 225, 227 til 235, 238, 239, 242 til 245, 291, 292, 294 nr. 2, 317, 326 til 328, 330 siste ledd, 338, 342, 367 til 370, eller 423, og i hvert fall nr den b) er en forbrytelse eller forseelse mot den norske stat eller norsk statsmyndighet, c) er straffbar ogs etter det lands lov i hvilket den er foretatt, d) er foretatt overfor EFTA-domstolen og hrer blant dem som omhandles i denne lov 163 jf 167 og 165 eller domstolloven 205 til 207, e) er straffbar etter lov 6 mai 1994 nr 10 om gjennomfring av kjemivpenkonvensjonen 5, f) skal vre straffbar i henhold til FNs havrettskonvensjon 10 desember 1982 artikkel 113 (skade p undersjiske kabler og rrledninger), g) er straffbar etter lov 17. juli 1998 nr. 54 om gjennomfring av Konvensjonen om forbud mot bruk, lagring, produksjon og overfring av antipersonellminer og om deleggelse av slike miner 5, eller h) er straffbar etter lov 15. desember 1995 nr. 74 om forbud mot kjnnslemlestelse;1 4. i utlandet av utlending, nr handlingen enten a) hrer blant dem som omhandles i denne lov 83, 88, 89, 90, 91, 91 a, 93, 94, 98 til 104 a, 110 til 132, 147 a, 147 b, 148, 149, 150, 151 a, 152 frste jf annet ledd, 152 a, 152 b, 153 frste til fjerde ledd, 154, 159, 160, 161, 162 c, 169, 174 til 178, 182 til

III

25


Avsnitt 1

185, 187, 189, 190, 192 til 195, 217, 220 annet og (3), 221, 222 til 225, 227 til 229, 231 til 235, 238, 239, 243, 244, 256, 258, 266 til 269, 271, 276 til 276 c, 291, 292, 324, 325, 328, 415 eller 423 eller loven om forsvarshemmeligheter 1, 2, 3 eller 5, b) er en forbrytelse straffbar ogs etter det lands lov i hvilket den er foretatt, og den skyldige har bopel i riket eller oppholder seg her, eller c) er foretatt overfor EFTA-domstolen og hrer blant dem som omhandles i denne lov 163 jf 167 og 165 eller domstolloven 205 til 207, eller d) gr inn under lov av 13. juni 1997 nr. 47 om gjennomfring av europardsavtale 31. januar 1995 om ulovlig hndtering av og handel med narkotika og psykotrope stoffer til sjs. I tilfelle, hvor en handlings straffbarhet avhenger eller pvirkes av en inntrdt eller tilsiktet virkning, betraktes handlingen som foretatt ogs der hvor virkningen er inntrdt eller tilsiktet framkaldt.Endret ved lover 15 des 1950 nr. 6, 11 mai 1951 nr. 2, 15 feb 1963 nr. 2, 18 juni 1971 nr. 81, 14 april 1972 nr. 14, 1 juni 1973 nr. 29, 10 juni 1977 nr. 74, 16 feb 1979 nr. 3, 7 juni 1985 nr. 54, 11 juni 1993 nr. 76, 11 juni 1993 nr. 81, 27 nov 1992 nr. 113, 23 juni 1995 nr. 35, 15 des 1995 nr. 74 (i kraft 1 jan 1996), 19 juli 1996 nr. 57 (i kraft 24 juli 1996), 17 juli 1998 nr. 54 (i kraft 1 mars 1999), 3 des 1999 nr. 82 (i kraft 1 jan 2000 ig. res. 3 des 1999 nr. 1202), 10 des 1999 nr. 84, 3 juni 1997 nr. 47 (i kraft 1 mai 2000 samtidig med krafttredelse for Norge av europardsavtale 31 jan 1995), 11 aug 2000 nr. 76, 8 des 2000 nr. 84, 28 juni 2002 nr. 54, 10 jan 2003 nr. 2, 20 juni 2003 nr. 45 (i kraft 1 juli 2003 ig. res. 20 juni 2003 nr. 712), 4 juli 2003 nr. 78, 4 juli 2003 nr. 79, 4 juli 2003 nr. 76 (i kraft 1 sep 2003 ig. res. 4 juli 2003 nr. 877), 8 april 2005 nr. 16, 21 des 2005 nr. 130, 12 des 2008 nr. 104 (i kraft 1 jan 2009 ig. res. 12 des 2008 nr. 1344). Endres ved lov 18 juni 1999 nr. 40, som endret ved lov 8 des 2000 nr. 84 (i kraft p det tidspunkt Traktat om totalforbud mot kjernefysiske prvesprengninger trer i kraft). Endres ved lov 15 mai 2009 nr. 28 (i kraft fra den tid Kongen bestemmer).1

Den tidligere bestemmelsen med dette innhold, i nr. 3 a, ble ved en inkurie opphevet ved lov 11 august 2000 nr. 76. Bestemmelsen her i bokstav h ble tilfyd ved lov 8 des 2000 nr. 84, som trdte i kraft straks.

Kapittel 3a Straffansvar for foretakTilfyd ved lov 20 juli 1991 nr. 66.

48 aNr et straffebud er overtrdt av noen som har handlet p vegne av et foretak, kan foretaket straffes. Dette gjelder selv om ingen enkeltperson kan straffes for overtredelsen. Med foretak menes her selskap, samvirkeforetak, forening eller annen sammenslutning, enkeltpersonforetak, stiftelse, bo eller offentlig virksomhet. Straffen er bter. Foretaket kan ogs fradmmes retten til utve virksomheten eller forbys utve den i visse former, jf. 29.Tilfyd ved lov 20 juli 1991 nr. 66, endret ved lov 29 juni 2007 nr. 81 (i kraft 1 jan 2008 ig. res. 23 nov 2007 nr. 1287).

48 bVed avgjrelsen av om straff skal ilegges et foretak etter 48 a, og ved utmlingen av straffen overfor foretaket skal det srlig tas hensyn til a) straffens preventive virkning, b) overtredelsens grovhet, c) om foretaket ved retningslinjer, instruksjon, opplring, kontroll eller andre tiltak kunne ha forebygget overtredelsen, d) om overtredelsen er begtt for fremme foretakets interesser, e) om foretaket har hatt eller kunne ha oppndd noen fordel ved overtredelsen, f) foretakets konomiske evne,

26

Avsnitt 1


g) om andre reaksjoner som flge av overtredelsen blir ilagt foretaket eller noen som har handlet p vegne av det, blant annet om noen enkeltperson blir ilagt straff.Tilfyd ved lov 20 juli 1991 nr. 66.

6te Kapitel Opphr av straff og andre rettsflgerOverskriften endret ved lov 14 april 1972 nr. 15.

68Fristen for foreldelse regnes fra den dag det straffbare forhold er opphrt. Ved overtredelse av 195, 196 eller lov 15. desember 1995 nr. 74 om forbud mot kjnnslemlestelse 1 eller 2 skal fristen likevel regnes fra den dag fornrmede fyller 18 r. Nr straffbarheten avhenges eller pvirkes av en inntrdt virkning, regnes fristen frst fra den dag virkningen er inntrdt. Det samme gjelder nr ptalen er avhengig av en senere inntrdt begivenhet. Er den straffbare handling forvd p norsk skip utenfor riket, regnes fristen fra den dag da skipet er kommet til norsk havn. Begynnelsestidspunktet for fristen kan etter denne bestemmelse ikke utskytes i mer enn ett r.Endret ved lover 14 april 1972 nr. 15, 22 mai 1998 nr. 31 (i kraft 1 nov 1998 ig. res. 16 okt 1998 nr. 954), 11 aug 2000 nr. 76, 19 juni 2009 nr. 78 (i kraft straks med virkning for alle lovbrudd som ikke er foreldet ved ikrafttredelsen).

III

14de Kapitel Almenfarlige Forbrydelser 148Den som volder ildebrann, sammenstyrtning, sprengning, oversvmmelse, sjskade, jernbaneulykke eller luftfartsulykke hvorved tap av menneskeliv eller utstrakt delggelse av fremmed eiendom lett kan forrsakes, eller som medvirker hertil, straffes med fengsel fra 2 r inntil 21 r, men ikke under 5 r sfremt noen p grunn av forbrytelsen omkommer eller fr betydelig skade p legeme eller helbred. Forsg kan straffes lige med fuldbyrdet Forbrydelse.Endret ved lover 11 mai 1951 nr. 2, 12 juni 1981 nr. 62.

149Med Fngsel i mindst 1 Aar straffes den, som under saadan Ulykke som i 148 omhandlet eller vidende om, at en saadan truer, ved delggelse, Beskadigelse eller Fjernelse af Redskaber eller paa anden Maade sger at hindre dens Forebyggelse eller Bekjmpelse, eller som medvirker hertil.

150Med fengsel inntil 6 r straffes den som framkaller slik fare som nevnt i 148 a) ved unnlate utfre en ham phvilende srlig plikt, b) ved rettstridig delegge, bortta eller beskadige en gjenstand eller et til vegledning anbrakt tegn, c) ved gi eller anbringe falsk tegn, d) ved anbringe hindring i skipsfarvann, e) ved forstyrre den sikre drift av skip, jernbane, luftfarty eller innretninger eller anlegg p kontinentalsokkelen eller27


Avsnitt 1

f) ved medvirke til slik atferd som nevnt under ae. Voldes slik ulykke som nevnt i 148, anvendes fengsel inntil 12 r. Forsk kan straffes p same mte som fullbyrdet forbrytelse. Har nogen foretaget en ovennvnt Handling uden at vre opmerksom paa Faren eller af Uagtsomhed, straffes han med Bder eller med Fngsel indtil 1 Aar.Endret ved lover 18 juni 1971 nr. 81, 1 juni 1973 nr. 29, 16 juni 1989 nr. 68.

151Er sdan ildebrann, sammenstyrtning, sprengning, oversvmmelse, sjskade, jernbaneulykke eller luftfartsulykke som i 148 omhandlet voldt ved uaktsomhet, straffes den skyldige med bter eller med fengsel inntil 3 r.Endret ved lov 11 mai 1951 nr. 2.

151 aMed fengsel fra 2 r inntil 21 r straffes den som om bord i skip eller luftfarty ved vold, trusler eller p annen mte ulovlig tiltvinger seg kontroll over fartyet eller for vrig griper inn i seilasen eller ygingen. P samme mte straffes den som ved tilsvarende midler ulovlig tiltvinger seg kontroll over innretninger eller anlegg p kontinentalsokkelen. Under srdeles formildende omstendigheter kan straffen settes under det nevnte lavml. Medvirkning straffes p samme mte. Forsk kan straffes like med fullbyrdet forbrytelse.Tilfyd ved lov 18 juni 1971 nr. 81, endret ved lover 12 juni 1981 nr. 62 (som etter ordlyden opphever annet og tredje ledd), 16 juni 1989 nr. 68, 15 mars 1991 nr. 5 (endringen gjeninnfrer annet og tredje ledd).

152 bMed fengsel inntil 10 r straffes den som forsettlig eller grovt uaktsomt (1) forurenser luft, vann, eller grunn slik at livsmiljet i et omrde blir betydelig skadet eller trues av slik skade, eller (2) lagrer, etterlater eller tmmer avfall eller andre stoffer med nrliggende fare for flge som nevnt i nr 1. Hvis noens dd eller betydelig skade p legeme eller helbred har blitt flgen, kan fengsel inntil 15 r anvendes.1 Med fengsel inntil 6 r straffes den som forsettlig eller grovt uaktsomt (1) minsker en naturlig bestand av fredede levende organismer som nasjonalt eller internasjonalt er truet av utryddelse, eller (2) pfrer betydelig skade p et omrde som er fredet ved vedtak med hjemmel i naturvernloven2 kapittel II, viltloven 7, svalbardmiljloven kapittel III, lov om Jan Mayen 2 eller lov om Bouvet-ya, Peter I's y og Dronning Maud Land m.m. 2, eller (3) pfrer betydelig skade p kulturminner eller kulturmiljer av srlig nasjonal eller internasjonal betydning. Medvirkning straffes som ellers bestemt i denne paragrafen.Tilfyd ved lov 11 juni 1993 nr. 81, endret ved lover 15 juni 2001 nr. 79 (i kraft 1 juli 2002 ig. res. 28. juni 2002 nr. 648), 25 juni 2004 nr. 52.1

Frste ledd annet punktum ble ved en inkurie vedtatt som annet ledd. Dette ble rettet da endringsloven i 2001 viste at punktumet ikke skulle vre et eget ledd. Se n lov 19 juni 2009 nr. 100 (naturmangfoldloven). Henvisningen til kap. II skulle ha vrt erstattet av kap. V .

2

28

Avsnitt 1


30te Kapitel Forbrydelser i Sjfartsforhold 301Den som kommer ombord i et skip eller skjuler seg der i hensikt uberettiget flge med skipet til eller fra utenlandsk havn eller til fangstfelt utenfor riket, straffes med bter eller med fengsel inntil 6 mneder. Medvirkning straffes p samme mte. Straffen er bter eller fengsel inntil 1 r dersom medvirkeren er ansatt p skipet eller p annen mte i kraft av sin stilling har adgang til skipet eller deler av dette. Det samme gjelder dersom medvirkeren har handlet i hensikt skaffe seg eller andre vederlag.Opphevet ved lov 16 feb 1923 nr. 4, tilfyd ved lov 15 feb 1963 nr. 2.

306Etterlates ved et skips avgang fra land noen medfarende uten skjellig grunn eller iakttagelse av den framgangsmte som er bestemt i lov eller med heimel i lov, straffes den skyldige med bter eller med fengsel inntil 6 mneder, men under srdeles skjerpende omstendigheter inntil 1 r.Endret ved lov 15 feb 1963 nr. 2.

III

307Et skips frer som nekter skaffe noen medfarende hva denne som sdan har krav p, eller tilsteder at dette nektes ham, straffes med bter eller med fengsel inntil 6 mneder, men inntil 1 r nr srdeles skjerpende omstendigheter foreligger. P samme mte straffes enhver annen vedkommende som gjr seg skyldig i slik nektelse.Endret ved lov 15 feb 1963 nr. 2.

308Frer av skip eller annen foresatt ombord straffes med bter eller med fengsel inntil 6 mneder sfremt han 1. uten skjellig grunn nekter en medfarende adgang til henvende seg til konsul eller annen offentlig myndighet, eller 2. behandler en medfarende p en utilbrlig mte eller unnlater hindre at han av andre ombord behandles slik. P samme mte straffes medlem av disiplinnemnd nr han som sdan handler mot bedre vitende.Endret ved lover 15 feb 1963 nr. 2, 16 feb 2007 nr. 9 (i kraft 1 juli 2007 ig. res. 16 feb 2007 nr. 170).

310Unnlater en underordnet vise lydighet i skipstjenesten under slike omstendigheter at det voldes fare for menneskeliv eller skip, straffes han og enhver som bevirker eller medvirker til slik atferd med fengsel inntil 2 r.Endret ved lov 15 feb 1963 nr. 2.

311Unnlater ere av mannskapet etter felles avtale vise lydighet i skipstjenesten under slike omstendigheter at det voldes fare for menneskeliv eller skipet straffes de og enhver som bevirker eller medvirker til slik atferd med fengsel inntil 4 r.Endret ved lov 15 feb 1963 nr. 2.

29


Avsnitt 1

313Et skips frer som i havsnd eller annen fare oppgir skipet uten at dette er ndvendig eller forlater det til tross for at hans nrvr enn er pkrevd, straffes med fengsel inntil 1 r. Andre som tjenestegjr ombord, straffes med bter eller med fengsel inntil 6 mneder sfremt de uten tillatelse av skipets frer forlater skipet i havsnd eller annen fare s lenge freren er ombord.Endret ved lov 15 feb 1963 nr. 2.

314Frer av skip eller vakthavende styrmann som ved sammenstt eller manvrering hvorved fare inntrer for noens liv eller helse, unnlater yte den hjelp som trengs og som han kan gi uten srlig fare for eget skip eller for personer som er ombord der, straffes med fengsel inntil 3 r, men inntil 6 r sfremt forbrytelsen har hatt dden eller betydelig skade p legeme eller helse til flge. Er det ved sammenstt eller manvrering av skip inntrdt fare for skade p ting, og skipets frer eller vakthavende styrmann unnlater gi den hjelp som trengs og kan gis uten srlig fare eller oppofrelse, straffes han med bter eller fengsel inntil 1 r, dersom forholdet ikke rammes av frste ledd.Endret ved lov 15 feb 1963 nr. 2.

316De i 301 og 305-308 nevnte forbrytelser ptales ikke av det offentlige uten fornrmedes begjring, med mindre almene hensyn krever ptale.Endret ved lov 15 feb 1963 nr. 2.

34te Kapitel Forseelser mod den offentlige Myndighed 339Med Bder straffes den, som 1. undlader at afgive lovbefalet Anmeldelse eller lovbefalede Oplysninger til offentlig Myndighed, eller 2. overtrder nogen af offentlig Myndighed i Henhold til Lov og under Trusel med Straf given Forskrift.

36te Kapitel Forseelser med Hensyn til den almindelige Sundhed 365Med Bder eller med Fngsel indtil 3 Maaneder straffes den, som overtrder de Forskrifter, der her i Riget lovlig er givne til Betryggelse af Sundheden eller Sikkerheden i Fabriker, Gruber, paa Jernbaner eller Skibe, i Teatre, ved akrobatiske velser eller lignende, i Gjstgiverier eller paa andre Samlingssteder.

30

Avsnitt 1


42de Kapitel Forseelser i Sjfartsforhold 414Hvis noen overtrer det som i norsk lov eller med heimel i norsk lov er bestemt om legeundersking og mnstring av skipsmannskaper, om hyrekontrakt og avregningsbok, om anmeldelse, frammte eller forevisning av dokumenter for noen myndighet i sjfartsforhold eller om plikt til gi opplysning til slik myndighet, eller om avholdelse av bevisopptak, straffes han med bter eller fengsel inntil 3 mneder. P samme mte straffes den som unnlater oppfylle meldeplikten i sjloven 475 frste ledd, fremlegge dokumentasjon i samsvar med sjloven 477 annet ledd, eller etterkomme krav fra underskelsesmyndigheten etter sjloven 479 frste ledd, eller som fjerner gjenstander i strid med sjloven 478.Endret ved lover 15 feb 1963 nr. 2, 16 feb 2007 nr. 9 (i kraft 1 juli 2007 ig. res. 16 feb 2007 nr. 170), 7 jan 2005 nr. 2 (i kraft 1 juli 2008 ig. res. 23 feb 2007 nr. 226).

415Unnlater frer av skip eller vakthavende styrmann i tilfelle av sammenstt gi det annet fartys frer eller annen vedkommende for fartyet opplysninger om skipets navn, heimstad, bestemmelsessted og stedet som det kommer fra, straffes han med bter eller med fengsel inntil 3 mneder. P samme mte straffes han sfremt han uten rimelig grunn unnlater gi de nevnte opplysninger nr skipet ellers ved sin manvrering volder skade p annet farty eller ombordvrende personer eller gods.Endret ved lov 15 feb 1963 nr. 2.

III

417Frer av norsk skip straffes med bter eller fengsel inntil 3 mneder sfremt han 1. unnlater iaktta det som i lov eller med heimel i lov er pbudt nr forbrytelser begs av medfarende, eller 2. uten skjellig grunn unndrar seg for ta med ombord personer for hvis transport norsk myndighet har dra omsorg, eller 3. ikke retter seg etter avgjrelse som i tvist mellom ham og noen underordnet treffes av vedkommende myndighet og som er endelig eller forelpig bindende for ham.Endret ved lov 15 feb 1963 nr. 2.

418Med bter straffes den som forsettlig eller uaktsomt overtrer forskrifter gitt av Kongen om sjfarten i norsk territorialfarvann. Foreligger skjerpende forhold, er straffen bter eller fengsel inntil 3 mneder.Endret ved lover 13 aug 1915 nr. 2, 9 feb 1940 nr. 2, 15 feb 1963 nr. 2, 10 juni 1977 nr. 74, 27 mai 1983 nr. 30, 24 juni 1994 nr. 39 (i kraft 1 okt 1994 ig. res. 24 juni 1994 nr. 509), 16 feb 2007 nr. 9 (i kraft 1 juli 2007 ig. res. 16 feb 2007 nr. 170).

419Med bter straffes den som 1. ikke iakttar det som i eller i medhold av norsk lov er fastsatt om registrering eller merking av skip eller annet farty eller om plikt til ha forsikring eller om forbud mot bruk av farty som ikke er registrert, merket eller forsikret, eller 2. uberettiget anbringer, fjerner, endrer eller skjuler nasjonalitets- eller registreringsmerker p et registrert skip, eller

31


Avsnitt 1

3. ikke etterkommer departementets plegg om oppnevne representant eller bestyrende reder i tilfelle som nevnt i sjloven 3. P samme mte straffes den som overtrer det som i eller i medhold av sjmannslov av 30. mai 1975 nr. 18 eller lov 24. juni 1994 nr. 39 om sjfarten er fastsatt om plikt til ha til stede om bord skipspapirer samt avtrykk av lover, forskrifter og tariffavtaler.Endret ved lover 15 feb 1963 nr. 2, 17 juni 1966 nr. 8, 7 april 1972 nr. 13, 20 des 1974 nr. 69, 24 juni 1994 nr. 39 (i kraft 1 okt 1994), 16 feb 2007 nr. 9 (i kraft 1 juli 2007 ig. res. 16 feb 2007 nr. 170).

421Den som forsettlig unnlater tiltre eller forlater eller unnlater vende tilbake til tjeneste ombord p skip, straffes med bter eller fengsel inntil 3 mneder. Nr den skyldige burde forst at betydelig formuestap ville bli voldt eller at det ville oppst fare for skipet, er straffen bter eller fengsel inntil 6 mneder. Offentlig ptale av forseelse som nevnt i frste ledd nner bare sted etter fornrmedes begjring.Endret ved lov 15 feb 1963 nr. 2.

423Frer av skip som uberettiget driver fraktfart mellom steder p den norske kyst, straffes med bter eller med fengsel inntil 3 mneder. Frer av skip som uberettiget frer et norsk agg eller annet norsk nasjonalitetsmerke, eller i norsk farvann frer noe agg eller nasjonalitetsmerke som han ikke er berettiget til, straffes med bter eller med fengsel inntil 1 r.Endret ved lov 15 feb 1963 nr. 2.

425Frer av skip som uten skjellig grunn foretar eller tilsteder andre foreta noen handling, hvorved skip eller last utsettes for oppbringelse eller beslagleggelse, straffes med bter eller med fengsel inntil 6 mneder. P samme mte straffes enhver medfarende som uten tillatelse fra skipets frer foretar sdan handling som nevnt i frste ledd. Offentlig ptale nner bare sted etter fornrmedes begjring.Endret ved lov 15 feb 1963 nr. 2.

425 aMed bter eller fengsel inntil 3 mneder straffes den som forsettlig eller uaktsomt frer farty urettmessig inn i en sone som er opprettet for beskytte midlertidige eller faste anlegg eller innretninger for underskelse etter eller utnytting, lagring eller transport av undersjiske naturforekomster.Tilfyd ved lov 10 juni 1977 nr. 74.

426Med bter eller under srdeles skjerpende omstendigheter med fengsel inntil 3 mneder straffes underordnet p norsk skip: 1. nr han unnlater tiltre tjenesten i rett tid, gr fra borde uten ha rett til det eller ikke kommer tilbake i rett tid etter ha vrt i land. 2. nr han forsmmer melde forfall som hindrer ham i komme ombord i rett tid, 3. nr han volder skade eller fare ved forsmmelse i tjenesten, 4. nr han dsler bort proviant eller behandler den p annen utilbrlig mte, 5. nr han lar uvedkommende holde seg skjult ombord eller mot forbud lar noen komme ombord, 6. nr han ulovlig bringer sterke drikker eller annet ombord,32

Avsnitt 1

Forvaltningsloven fvl.

7. nr han oppfrer seg usmmelig mot en overordnet eller ikke etterkommer ordrer som han mottar i tjenesten, eller 8. nr han innlater seg i slagsml eller p annen mte gjr brudd p ordenen ombord. Offentlig ptale nner bare sted etter begjring fra skipets frer eller reder.Endret ved lover 16 feb 1923 nr. 4, 15 feb 1963 nr. 2, 25 juni 2004 nr. 52 (i kraft 1 juli 2005 ig. res. 1 juli 2005 nr. 787).

Lov 10. februar 1967 om behandlingsmten i forvaltningssaker (forvaltningsloven)Ajourfrt med endringer, senest ved lov 19.06.2009 nr. 103 fra 28.12.2009.

INNHOLDKapittel I Lovens omrde. Denisjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 a 11 b 11 c 11 d 12 13 13 a 13 b 13 c 13 d 13 e 13 f 14 15 15 a 16 17 18 18 a Lovens generelle virkeomrde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Denisjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Rekkevidden av visse bestemmelser i loven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Unntak for visse offentlige institusjoner og for visse saker, m. m. . . . . . . . . . . . . . 35 Adgang for Kongen til gi visse bestemmelser om lovens rekkevidde . . . . . . . . . 36

III

Kapittel II Om ugildhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Habilitetskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Forelpig avgjrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Avgjrelse av habilitetssprsmlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Oppnevning av stedfortreder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Hvem habilitetsbestemmelsene gjelder for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kapittel III Almindelige regler om saksbehandlingen . . . . . . . . . . . . . . 38Veiledningsplikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Saksbehandlingstid, forelpig svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Adgang for Kongen til fastsette frister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Adgang for Kongen til gi regler om nemnder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Muntlige konferanser og nedtegning av opplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Advokat eller annen fullmektig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Taushetsplikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Begrensninger i taushetsplikten nr det ikke er behov for beskyttelse . . . . . . . . . . 40 Begrensninger av taushetsplikten ut fra private eller offentlige interesser . . . . . . . 40 Informasjon om taushetsplikt, oppbevaring av opplysninger undergitt taushetsplikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Opplysninger til bruk for forsking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Forskeres taushetsplikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Bestemmelser om taushets- og opplysningsplikt m.m. i andre lover . . . . . . . . . . . 42 Saksforberedelse og klage ved plegg om gi opplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Fremgangsmten ved gransking o.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Elektronisk kommunikasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kapittel IV Om saksforberedelse ved enkeltvedtak . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Forhndsvarsling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Forvaltningsorganets utrednings- og informasjonsplikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Partenes adgang til gjre seg kjent med sakens dokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Dokument utarbeidet for egen saksforberedelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4433


Avsnitt 1

18 b 18 c 18 d 19 20 21 22 23 24 25 26 27 27 a 27 b 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Dokumenter innhentet utenfra for den interne saksforberedelsen . . . . . . . . . . . . . 44 Innsyn i faktiske opplysninger mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Innsyn i interne dokumenter hos kommunene og fylkeskommunene. . . . . . . . . . . 45 Innskrenket adgang til visse slags opplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Gjennomsyn og utln av saksdokumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Klage over avslag p krav om f gjre seg kjent med et dokument . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Kapittel V Om vedtaket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Formene for enkeltvedtak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Nr enkeltvedtak skal grunngis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Begrunnelsens innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Underretning om vedtaket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Vilkr for reise sak for domstolene om vedtaket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Kapittel VI Om klage og omgjring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Vedtak som kan pklages, klageinstans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Klagefrist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Nr klagen m vre fremsatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Oversitting av klagefristen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Klagens adressat, form og innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Saksforberedelsen i klagesak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Klageinstansens kompetanse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Omgjring av vedtak uten klage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Sakskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Kapittel VII Om forskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Utredningsplikt, forhndsvarsling og uttalelser fra interesserte . . . . . . . . . . . . . . . 52 Formkrav og kunngjring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Virkning av forsmt kunngjring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Adgangen til fravike forskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kapittel VIII Bestemmelser om virkningen av feil, om utsatt iverksetting av vedtak og om ikrafttredelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 41 42 43 Virkningen av feil ved behandlingsmten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Utsatt iverksetting av vedtak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Ikrafttredelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kapittel I Lovens omrde. Denisjoner1 Lovens generelle virkeomrdeLoven gjelder den virksomhet som drives av forvaltningsorganer nr ikke annet er bestemt i eller i medhold av lov. Som forvaltningsorgan reknes i denne lov et hvert organ for stat eller kommune. Privat rettssubjekt regnes som forvaltningsorgan i saker hvor det treffer enkeltvedtak eller utferdiger forskrift.Endret ved lover 27 mai 1977 nr. 40, 12 jan 1995 nr. 4 (i kraft 1 april 1995).

34

Avsnitt 1


2 DefinisjonerI denne lov menes med: a) vedtak, en avgjrelse som treffes under utving av offentlig myndighet og som generelt eller konkret er bestemmende for rettigheter eller plikter til private personer (enkeltpersoner eller andre private rettssubjekter); b) enkeltvedtak, et vedtak som gjelder rettigheter eller plikter til en eller ere bestemte personer; c) forskrift, et vedtak som gjelder rettigheter eller plikter til et ubestemt antall eller en ubestemt krets av personer; d) offentlig tjenestemann, en embetsmann eller annen som er ansatt i statens eller en kommunes tjeneste; e) part, person som en avgjrelse retter seg mot eller som saken ellers direkte gjelder. f) dokument: en logisk avgrenset informasjonsmengde som er lagret p et medium for senere lesing, lytting, framfring, overfring eller lignende. g) skriftlig: ogs elektronisk melding nr informasjonen i denne er tilgjengelig ogs for ettertiden; h) nedtegning, nedskriving og protokollering: ogs elektronisk nedtegning nr dette oppfyller hensynene bak nedtegningen i like stor grad som nedtegning p papir. Avgjrelse som gjelder ansettelse, oppsigelse, suspensjon, avskjed eller forytting av offentlig tjenestemann, regnes som enkeltvedtak. Det samme gjelder vedtak om ilegge offentlig tjenestemann ordensstraff eller tilst ham pensjon. Kongen kan bestemme hva som i tvilstilfelle skal regnes som enkeltvedtak etter dette ledd, eller at andre saker om offentlige tjenesteforhold skal regnes som enkeltvedtak. Som enkeltvedtak reknes ogs avgjrelser som gjelder avvising av en sak eller bruk av srlige tvangsmidler for f gjennomfrt et vedtak. Et forvaltningsorgan likestilles med privat rettssubjekt ved anvendelse av frste ledd dersom organet har samme interesse eller stilling i saken som private parter kan ha.Endret ved lover 19 juni 1969 nr. 54, 27 mai 1977 nr. 40, 15 des 2000 nr. 98 (i kraft 1 april 2001 ig. res. 2 mars 2001 nr. 179), 21 des 2001 nr. 117 (i kraft 1 jan 2002 ig. res. 21 des 2001 nr. 1475), 19 mai 2006 nr. 16 (i kraft 1 jan 2009 ig. res. 17 okt 2008 nr. 1118).

III

3 Rekkevidden av visse bestemmelser i lovenBestemmelsene i kapitlene IVVI fr bare anvendelse i saker som gjelder enkeltvedtak, og bestemmelsene i kapittel VII bare i saker som gjelder forskrifter. Nr det gjelder enkeltvedtak som nevnt i 2, annet ledd, kan Kongen fastsette at kapitlene IVVI helt eller delvis ikke skal gjelde i nrmere angitte saker eller for visse tjenestemenn. Vedtak i ansettelsessaker er i alle tilfelle unntatt fra reglene om begrunnelse i 24-25, reglene om klage i 28-34 og reglene om omgjring i 35 tredje ledd, om ikke vedkommende forvaltningsorgan bestemmer noe annet. Vedtak om oppsigelse eller avskjed som treffes av et kommunalt eller fylkeskommunalt organ, er unntatt fra reglene om klage i 28-34.Endret ved lover 19 juni 1969 nr. 54, 27 mai 1977 nr. 40, 6 jan 1995 nr. 2 (i kraft 1 feb 1995), 12 jan 1995 nr. 4 (i kraft 1 april 1995).

4 Unntak for visse offentlige institusjoner og for visse saker, m. m.Med mindre annet er srskilt bestemt, gjelder loven ikke a) domstolenes virksomhet, derunder registrerings- og notarialforretninger og lignende som utfres ved et dommerkontor,35


Avsnitt 1

b) saker som forvaltningsorganet selv behandler eller avgjr i medhold av rettspleielovene (straffeprosesslovene, domstolloven, tvisteloven, voldgiftsloven, tvangsfullbyrdelsesloven, skjnnsloven) eller lover som knytter seg til disse lovene (konkursloven, skifteloven og gjeldsordningsloven), eller jordskifteloven eller rettsgebyrloven. Nr et vedtak som omfattes av frste ledd kan pklages til departementet, gjelder loven likevel for departementets behandling av klagesaken. Loven gjelder for Svalbard for s vidt ikke annet fastsettes av Kongen. Loven gjelder ikke for Stortinget, Riksrevisjonen, Stortingets ombudsmann for forvaltningen og andre organer for Stortinget.Endret ved lover 19 juni 1969 nr. 54, 12 des 1975 nr. 59, 27 mai 1977 nr. 40, 17 juli 1992 nr. 99, 12 jan 1995 nr. 4 (i kraft 1 april 1995), 17 juni 2005 nr. 90 (i kraft 1 jan 2008 ig. res. 26 jan 2007 nr. 88) som endret ved lov 26 jan 2007 nr. 3.

5 Adgang for Kongen til gi visse bestemmelser om lovens rekkeviddeKongen kan i tvilstilfelle bestemme hvordan denisjonene i 2 frste ledd skal anvendes innenfor et bestemt saksomrde. Han kan i tvilstilfelle ogs fastsette hva som skal reknes som forvaltningsorgan ved anvendelse av loven, og hva som skal reknes for domstol. Han kan fastsette at lovens regler om enkeltvedtak eller forskrifter helt eller delvis skal gjelde for avgjrelser som ikke er vedtak etter 2. Nr riket er i krig eller krig truer eller rikets selvstendighet eller sikkerhet er i fare, kan Kongen fastsette at denne lov eller andre bestemmelser om saksbehandlingen helt eller delvis ikke skal gjelde. Lov av 15 desember 1950 nr. 7 3 og 4 gjelder tilsvarende.Endret ved lover 19 juni 1969 nr. 54, 27 mai 1977 nr. 40.

Kapittel II Om ugildhetOverskriften endret ved lov 27 mai 1977 nr. 40.

6 HabilitetskravEn offentlig tjenestemann er ugild til tilrettelegge grunnlaget for en avgjrelse eller til treffe avgjrelse i en forvaltningssak a) nr han selv er part i saken; b) nr han er i slekt eller svogerskap med en part i opp- eller nedstigende linje eller i sidelinje s nr som ssken; c) nr han er eller har vrt gift med eller er forlovet med eller er fosterfar, fostermor eller fosterbarn til en part; d) nr han er verge eller fullmektig for en part i saken eller har vrt verge eller fullmektig for en part etter at saken begynte; e) nr han leder eller har ledende stilling i, eller er medlem av styret eller bedriftsforsamling for, et selskap som er part i saken og ikke helt ut eies av stat eller kommune, et samvirkeforetak, eller en forening, sparebank eller stiftelse som er part i saken. Likes er han ugild nr andre sregne forhold foreligger som er egnet til svekke tilliten til hans upartiskhet; blant annet skal legges vekt p om avgjrelsen i saken kan innebre srlig fordel, tap eller ulempe for ham selv eller noen som han har nr personlig tilknytning til. Det skal ogs legges vekt p om ugildhetsinnsigelse er reist av en part.

36

Avsnitt 1


Er den overordnede tjenestemann ugild, kan avgjrelse i saken heller ikke treffes av en direkte underordnet tjenestemann i samme forvaltningsorgan. Ugildhetsreglene fr ikke anvendelse dersom det er penbart at tjenestemannens tilknytning til saken eller partene ikke vil kunne pvirke hans standpunkt og verken offentlige eller private interesser tilsier at han viker sete. Rekkevidden av annet og fjerde ledd kan fastlegges nrmere ved forskrifter som gis av Kongen.Endret ved lover 19 juni 1969 nr. 54, 27 mai 1977 nr. 40, 29 juni 2007 nr. 81 (i kraft 1 jan 2008 ig. res. 23 nov 2007 nr. 1287). Endres ved lov 19 juni 2009 nr. 90 (i kraft 1 nov 2011 ig. res. 19 juni 2009 nr. 819).

7 Forelpig avgjrelseUansett om en tjenestemann er ugild, kan han behandle eller treffe forelpig avgjrelse i en sak dersom utsettelse ikke kan skje uten vesentlig ulempe eller skadevirkning.

8 Avgjrelse av habilitetssprsmletTjenestemannen avgjr selv om han er ugild. Dersom en part krever det og det kan gjres uten vesentlig tidsspille, eller tjenestemannen ellers selv nner grunn til det, skal han forelegge sprsmlet for sin nrmeste overordnede til avgjrelse. I kollegiale organ treffes avgjrelsen av organet selv, uten at vedkommende medlem deltar. Dersom det i en og samme sak oppstr sprsml om ugildhet for ere medlemmer, kan ingen av dem delta ved avgjrelsen av sin egen eller et annet medlems habilitet, med mindre organet ellers ikke ville vre vedtaksfrt i sprsmlet. I sistnevnte tilfelle skal alle mtende medlemmer delta. Medlem skal i god tid si fra om forhold som gjr eller kan gjre ham ugild. Fr sprsmlet avgjres, br varamann eller annen stedfortreder innkalles til mte og delta ved avgjrelsen dersom det kan gjres uten vesentlig tidsspille eller kostnad.Endret ved lov 27 mai 1977 nr. 40.

III

9 Oppnevning av stedfortrederNr en tjenestemann er ugild, skal om ndvendig oppnevnes eller velges stedfortreder for vedkommende. Dersom det er forbundet med srlig ulempe f oppnevnt stedfortreder, kan Kongen for det enkelte tilfelle beslutte at saken skal overfres til sideordnet eller overordnet forvaltningsorgan.Endret ved lov 19 juni 1969 nr. 54.

10 Hvem habilitetsbestemmelsene gjelder forForuten for offentlige tjenestemenn gjelder bestemmelsene i kapitlet her tilsvarende for enhver annen som utfrer tjeneste eller arbeid for et forvaltningsorgan. Bestemmelsene gjelder ikke statsrd i egenskap av regjeringsmedlem.Endret ved lover 19 juni 1969 nr. 54, 12 jan 1995 nr. 4 (i kraft 1 april 1995).

37


Avsnitt 1

Kapittel III Almindelige regler om saksbehandlingen 11 VeiledningspliktForvaltningsorganene har innenfor sitt sakomrde en alminnelig veiledningsplikt. Formlet med veiledningen skal vre gi parter og andre interesserte adgang til vareta sitt tarv i bestemte saker p best mulig mte. Omfanget av veiledningen m likevel tilpasses det enkelte forvaltningsorgans situasjon og kapasitet til pta seg slik virksomhet. Forvaltningsorganer som behandler saker med en eller ere private parter, skal av eget tiltak vurdere partenes behov for veiledning. Etter foresprsel fra en part og ellers nr sakens art eller partens forhold gir grunn til det, skal forvaltningsorganet gi veiledning om: a) gjeldende lover og forskrifter og vanlig praksis p vedkommende sakomrde, og b) regler for saksbehandlingen, srlig om parters rettigheter og plikter etter forvaltningsloven. Om mulig br forvaltningsorganet ogs peke p omstendigheter som i det konkrete tilfellet srlig kan f betydning for resultatet. Uavhengig av om sak pgr, plikter forvaltningsorganet innen sitt sakomrde gi veiledning som nevnt i annet ledd til en person som spr om sine rettigheter og plikter i et konkret forhold som har aktuell interesse for ham. Dersom noen henvender seg til urette myndighet, skal det forvaltningsorgan som mottar henvendelsen, om mulig vise vedkommende til rett organ. Inneholder en henvendelse til et forvaltningsorgan feil, misforstelser, unyaktigheter eller andre mangler som avsenderen br rette, skal organet om ndvendig gi beskjed om dette. Organet br samtidig gi frist til rette opp mangelen og eventuelt gi veiledning om hvordan dette kan gjres. Kongen kan gi nrmere bestemmelse om utstrekningen av veiledningsplikten og om den mten veiledningen skal ytes p.Endret ved lov 12 jan 1995 nr. 4 (i kraft 1 april 1995 ig. res. 12 jan 1995 nr. 22).

11 a Saksbehandlingstid, forelpig svarForvaltningsorganet skal forberede og avgjre saken uten ugrunnet opphold. Dersom det m ventes at det vil ta uforholdsmessig lang tid fr en henvendelse kan besvares, skal det forvaltningsorganet som mottok henvendelsen, snarest mulig gi et forelpig svar. I svaret skal det gjres rede for grunnen til at henvendelsen ikke kan behandles tidligere, og svidt mulig angis nr svar kan ventes. Forelpig svar kan unnlates dersom det m anses som penbart undvendig. I saker som gjelder enkeltvedtak, skal det gis forelpig svar etter annet ledd dersom en henvendelse ikke kan besvares i lpet av en mned etter at den er mottatt.Tilfyd ved lov 27 mai 1977 nr. 40 (tidligere 22), endret ved lov 12 jan 1995 nr. 4 (i kraft 1 april 1995).

11 b Adgang for Kongen til fastsette fristerKongen kan p bestemte omrder fastsette frister for forvaltningens behandling av saker om enkeltvedtak. Kongen kan ved forskrift gi nrmere regler om beregningen av fristene.Tilfyd ved lov 25 juni 1999 nr. 47 (i kraft 8 sep 2000 ig. res. 8 sep 2000 nr. 898).

38

Avsnitt 1


11 c Adgang for Kongen til gi regler om nemnderKongen kan gi regler om oppnevning og sammensetning av statlige nemnder (styrer, rd og andre kollegiale forvaltningsorganer), herunder om plikt til gjre tjeneste, om funksjonstiden og om lsning fra vervet. Kongen kan ogs gi regler om saksbehandlingen i nemndene og om delegasjon innen nemnda eller til nemndas sekretariat. Om delegasjon av myndighet kan gis regler ogs for den enkelte nemnd. Kongens myndighet etter frste ledd gjelder bare sprsml som ikke uttmmende er regulert i lov.Tilfyd ved lov 27 mai 1977 nr. 40, endret ved lover 25 sep 1992 nr. 107, 25 juni 1999 nr. 47 (i kraft 8 sep 2000 ig. res. 8 sep 2000 nr. 898 tidligere 11 b).

11 d Muntlige konferanser og nedtegning av opplysningerI den utstrekning en forsvarlig utfrelse av tjenesten tillater det, skal en part som har saklig grunn for det, gis adgang til tale muntlig med en tjenestemann ved det forvaltningsorgan som behandler saken. Dersom en mindrerig er part i saken og blir representert av verge, gjelder dette ogs den mindrerige selv. Blir det ved muntlige forhandlinger, konferanser eller telefonsamtaler av en part gitt nye opplysninger eller anfrsler av betydning for avgjrelsen av saken, skal de svidt mulig nedtegnes eller protokolleres. Det samme gjelder iakttakelser tjenestemannen gjr ved befaring m.m.Tilfyd ved lov 12 jan 1995 nr. 4 (i kraft 1 april 1995), endret ved lover 25 juni 1999 nr. 47 (tidligere 11 c, i kraft 8 sep 2000 ig. res. 8 sep 2000 nr. 898), 1 aug 2003 nr. 86 (i kraft 1 okt 2003 ig. res. 1 aug 2003 nr. 991).

III

12 Advokat eller annen fullmektigEn part har rett til la seg bist av advokat eller annen fullmektig p alle trinn av saksbehandlingen. Som fullmektig kan brukes enhver myndig person eller en organisasjon som vedkommende er medlem av. Forvaltningsorganet kan likevel tilbakevise den som uten vre advokat, sker erverv ved opptre for andre i forvaltningssaker, men ikke i saker der vedkommende har rett til yte rettshjelp etter domstolloven 218. Tjenestemann tilsatt ved forvaltningsorgan innenfor det forvaltningsomrde som saken hrer under, kan ikke opptre som fullmektig. Alle henvendelser i en sak kan gjres ved fullmektig, og parten har rett til ha med seg fullmektig nr han mter personlig for forvaltningsorganet. Alle meddelelser og henvendelser fra forvaltningsorganet skal skje til partens fullmektig forsvidt forholdet dekkes av fullmakten. Nr det nnes hensiktsmessig, kan parten ogs underrettes direkte. Parten kan kreve bli underrettet ved siden av eller i stedet for fullmektigen. Fullmektig som ikke er advokat, skal legge frem skriftlig fullmakt. Advokat behver ikke legge frem skriftlig fullmakt, med mindre forvaltningsorganet nner grunn til kreve det.Endret ved lover 13 mai 1988 nr. 26, 4 juli 1991 nr. 44.

13 TaushetspliktEnhver som utfrer tjeneste eller arbeid for et forvaltningsorgan, plikter hindre at andre fr adgang eller kjennskap til det han i forbindelse med tjenesten eller arbeidet fr vite om: 1) noens personlige forhold, eller

39


Avsnitt 1

2) tekniske innretninger og fremgangsmter samt drifts- eller forretningsforhold som det vil vre av konkurransemessig betydning hemmeligholde av hensyn til den som opplysningen angr. Som personlige forhold regnes ikke fdested, fdselsdato og personnummer, statsborgerforhold, sivilstand, yrke, bopel og arbeidssted, med mindre slike opplysninger rper et klientforhold eller andre forhold som m anses som personlige. Kongen kan ellers gi nrmere forskrifter om hvilke opplysninger som skal reknes som personlige, om hvilke organer som kan gi privatpersoner opplysninger som nevnt i punktumet foran og opplysninger om den enkeltes personlige status for vrig, samt om vilkrene for gi slike opplysninger. Taushetsplikten gjelder ogs etter at vedkommende har avsluttet tjenesten eller arbeidet. Han kan heller ikke utnytte opplysninger som nevnt i denne paragraf i egen virksomhet eller i tjeneste eller arbeid for andre.Tilfyd ved lov 27 mai 1977 nr. 40, endret ved lov 11 juni 1982 nr. 47.

13 a Begrensninger i taushetsplikten nr det ikke er behov for beskyttelseTaushetsplikt etter 13 er ikke til hinder for: 1. at opplysninger gjres kjent for dem som de direkte gjelder, eller for andre i den utstrekning de som har krav p taushet samtykker, 2. at opplysningene brukes nr behovet for beskyttelse m anses varetatt ved at de gis i statistisk form eller ved at individualiserende kjennetegn utelates p annen mte, og 3. at opplysningene brukes nr ingen berettiget interesse tilsier at de holdes hemmelig, f.eks. nr de er alminnelig kjent eller alminnelig tilgjengelig andre steder.Tilfyd ved lov 27 mai 1977 nr. 40.

13 b Begrensninger av taushetsplikten ut fra private eller offentlige interesserTaushetsplikt etter 13 er ikke til hinder for: 1. at opplysningene i en sak gjres kjent for sakens parter eller deres representanter, 2. at opplysningene brukes for oppn det forml de er gitt eller innhentet for, bl.a. kan brukes i forbindelse med saksforberedelse, avgjrelse, gjennomfring av avgjrelsen, oppflging og kontroll, 3. at opplysningene er tilgjengelig for andre tjenestemenn innen organet eller etaten i den utstrekning som trengs for en hensiktsmessig arbeids- og arkivordning, bl.a. til bruk ved vegledning i andre saker, 4. at opplysningene brukes for statistisk bearbeiding, utrednings- og planleggingsoppgaver, eller i forbindelse med revisjon eller annen form for kontroll med forvaltningen, 5. at forvaltningsorganet gir andre forvaltningsorganer opplysninger om en persons forbindelse med organet og om avgjrelser som er truffet og ellers slike opplysninger som det er ndvendig gi for fremme avgiverorganets oppgaver etter lov, instruks eller oppnevningsgrunnlag, 6. at forvaltningsorganet anmelder eller gir opplysninger (jfr. ogs nr. 5) om lovbrudd til ptalemyndigheten eller vedkommende kontrollmyndighet, nr det nnes nskelig av allmenne omsyn eller forflgning av lovbruddet har naturlig sammenheng med angiverorganets oppgaver, 7. at forvaltningsorganet gir et annet forvaltningsorgan opplysninger (samordning) som forutsatt i lov om Oppgaveregisteret,

40

Avsnitt 1


8. at forvaltningsorganet gir et forvaltningsorgan i en annen ES-stat opplysninger som forutsatt i tjenesteloven. Part eller partsrepresentant som blir gjort kjent med opplysninger etter frste ledd nr. 1, kan bare bruke opplysningene i den utstrekning det er ndvendig for vareta partens tarv i saken. Forvaltningsorganet skal gjre ham merksam p dette. Likeledes kan forvaltningsorganet plegge taushetsplikt nr vitner o.l. fr opplysninger undergitt taushetsplikt i forbindelse med at de uttaler seg til organet. Overtreding av taushetsplikt etter dette ledd kan straffes etter straffelovens 121, dersom vedkommende er gjort merksam p at overtreding kan f slik flge.Tilfyd ved lov 27 mai 1977 nr. 40, endret ved lover 6 juni 1997 nr. 35 (i kraft 1 nov 1997), 19 juni 2009 nr. 103 (i kraft 28 des 2009 ig. res. 19 juni 2009 nr. 672). Endres ved lov 20 mai 2005 nr. 28 (i kraft fra den tid som fastsettes ved lov) som endret ved lov 19 juni 2009 nr. 74.

13 c Informasjon om taushetsplikt, oppbevaring av opplysninger undergitt taushetspliktVedkommende forvaltningsorgan skal srge for at taushetsplikten blir kjent for dem den gjelder, og kan kreve skriftlig erklring om at de kjenner og vil respektere reglene. Dokumenter og annet materiale som inneholder opplysninger undergitt taushetsplikt, skal forvaltningsorganet oppbevare p betryggende mte. Kongen kan gi nrmere regler om oppbevaring av dokumenter og annet materiale som er undergitt taushetsplikt, om tilintetgjring av dokumenter eller materiale og om bortfall av taushetsplikt etter en viss tid. Taushetsplikten bortfaller etter 60 r nr ikke annet er bestemt i medhold av foregende punktum.Tilfyd ved lov 27 mai 1977 nr. 40.

III

13 d Opplysninger til bruk for forskingNr det nnes rimelig og ikke medfrer uforholdsmessig ulempe for andre interesser, kan departementet bestemme at et forvaltningsorgan kan eller skal gi opplysninger til bruk for forsking, og at dette skal skje uten hinder av organets taushetsplikt etter 13. Til vedtak som nevnt i frste ledd kan det knyttes vilkr. Disse kan bl.a. gi bestemmelser om hvem som skal ha ansvar for opplysningene og hvem som skal ha adgang til dem, om oppbevaring og tilbakelevering av utlnt materiale, om tilintetgjring av avskrifter, om hvorvidt forskerne skal ha adgang til henvende seg til eller innhente nrmere opplysninger om dem det er gitt opplysninger om, og om bruken av opplysningene for vrig. Kongen kan gi nrmere forskrifter om vedtak etter denne paragraf.Tilfyd ved lov 27 mai 1977 nr. 40.

13 e Forskeres taushetspliktEnhver som utfrer tjeneste eller arbeid i forbindelse med en forskingsoppgave som et forvaltningsorgan har stttet, godkjent eller gitt opplysninger undergitt taushetsplikt til, plikter hindre at andre fr adgang eller kjennskap til: 1. opplysninger undergitt taushetsplikt som forskeren fr fra et forvaltningsorgan, 2. opplysninger som i forbindelse med forskningsarbeidet er mottatt fra private under taushetslfte, og 3. opplysninger som gjelder personer som str i et avhengighetsforhold til den instans (skole, sykehus, anstalt, bedrift, offentlig myndighet m.m.) som har formidlet deres kontakt med forskeren.

41


Avsnitt 1

Opplysningene kan bare brukes slik det er ndvendig for forskingsarbeidet og i samsvar med de vilkr som mtte vre fastsatt etter 13 d annet ledd. Skal resultater av forskingsarbeidet publiseres eller brukes p annen mte, gjelder 13 a nr. 1 og 2 tilsvarende. Brudd p taushetsplikten eller p vilkr etter 13 d annet ledd, straffes etter straffelovens 121. Departementet eller vedkommende forvaltningsorgan skal gjre forskeren og hans medarbeidere kjent med taushetsplikten og straffebestemmelsen, jfr. ogs 13 c frste ledd.Tilfyd ved lov 27 mai 1977 nr. 40. Endres ved lov 20 mai 2005 nr. 28 (i kraft fra den tid som fastsettes ved lov) som endret ved lov 19 juni 2009 nr. 74.

13 f Bestemmelser om taushets- og opplysningsplikt m.m. i andre loverDersom noen som utfrer tjeneste eller arbeid for et forvaltningsorgan, er plagt taushetsplikt ved bestemmelse i annen lov, forskrift eller instruks av hensyn til private interesser, gjelder 13 til 13 e som utfyllende regler nr ikke annet er bestemt i lov eller i medhold av lov. Bestemmelse i annen lov om rett eller plikt til gi opplysninger begrenser ikke lovbestemt taushetsplikt, med mindre vedkommende bestemmelse fastsetter eller klart forutsetter at taushetsplikten ikke skal gjelde.Tilfyd ved lov 27 mai 1977 nr. 40, endret ved lov 16 mai 1986 nr. 21.

14 Saksforberedelse og klage ved plegg om gi opplysningerBlir noen plagt gi opplysninger, skal heimelen for plegget angis. Vedkommende har rett til klage over plegget dersom han mener at han ikke har plikt eller lovlig adgang til gi opplysningene. Han skal gjres oppmerksom p klageadgangen i forbindelse med plegget. Klage, som kan vre muntlig, m framsettes straks nr den plegget angr er til stede, og ellers innen 3 dager. Dersom vedkommende forvaltningsorgan nner det ptrengende ndvendig for gjennomfre sine oppgaver etter loven, kan det kreve at opplysningene blir gitt fr klagesaken er avgjort. For vrig gjelder bestemmelsene i kapittel VI tilsvarende s langt de passer.Endret ved lov 27 mai 1977 nr. 40.

15 Fremgangsmten ved gransking o.l.Ved gransking, herunder husunderskelse og bokettersyn, som ikke blir utfrt p et offentlig kontor eller annet bestemt tjenestested, skal den som leder forretningen, uten oppfordring legitimere seg, meddele formlet med forretningen og oppgi hjemmelen for den. Dette gjelder likevel ikke nr den som forretningen angr, kjenner vedkommende og ikke krever det. Den som forretningen angr, skal ha rett til ha et vitne til stede. Han skal gjres oppmerksom p denne rett, med mindre det nnes penbart hensiktslst. Navnet p de personer som er til stede, underskelsens gjenstand, forml og lovhjemmel skal skrives ned eller protokolleres. Bestemmelsene i frste og annet ledd gjelder bare for s vidt de kan gjennomfres uten vesentlig ulempe eller uten at formlet med forretningen settes i fare. Den som forretningen angr, har rett til klage over beslutning om fremme forretningen. Klage, som kan vre muntlig, m framsettes straks nr vedkommende er til stede, og ellers innen tre dager. Dersom vedkommende forvaltningsorgan nner det ptrengende ndvendig for gjennomfre sine oppgaver etter loven, kan forretningen gjennomfres fr klagesaken er avgjort. For vrig gjelder bestemmelsene i kapittel VI tilsvarende s langt de passer.Endret ved lover 19 juni 1969 nr. 54, 27 mai 1977 nr. 40.

42

Avsnitt 1


15 a Elektronisk kommunikasjonKongen kan gi forskrift om elektronisk kommunikasjon mellom forvaltningen og publikum og elektronisk saksbehandling og kommunikasjon i forvaltningen, herunder nrmere regler om a) hvilken elektronisk adresse eller informasjonstjeneste som skal benyttes, b) signering, autentisering, sikring av integritet og kondensialitet, c) kvittering for mottak av elektroniske meldinger, d) krav til de produkter, tjenester og standarder som kan be

05a 100030 regler for passasjer og lasteskip mv. bm 100101

Documents