04016044 - pirani - la revolución rusa en retirada, selección.pdf
TRANSCRIPT
-
Sim
on P
irani
LA
RE
VO
LU
CI
N R
US
A E
N R
ET
IRA
DA
, 1920-1
924
Los
trabaja
dore
s so
vitic
os
y la
nueva
elit
e c
om
unis
ta
(Sele
cci
n)
2
LA
RE
VO
LU
CI
N R
US
A E
N R
ET
IRA
DA
, 1920
1924
Los
trabaja
dore
s so
vitic
os
y la
nueva
elit
e c
om
unis
ta
(Sele
cci
n)
Sim
on P
irani
Tra
du
cci
n:
Silv
ina
Lan
za, M
arie
la L
eo, R
icar
do
Nem
e T
auil
Rev
isi
n t
cn
ica:
Mar
tn
Ba
a
Serie
Est
udio
s R
uso
s, no. 7
Serie e
dita
da p
or
la C
te
dra
de H
isto
ria d
e R
usi
a
Fuente
origin
al:
Sim
on P
irani,
The R
ussia
n R
evolu
tion i
n R
etr
eat, 1
920-1
924.
Sovie
t W
ork
ers
an
d th
e N
ew
Co
mm
un
ist E
lite. Londre
s, R
outle
dge, 2008.
1 de
39
usuario3Cuadro de texto4-16-44 - 39 cop. - Rusia (Adamovsky)
-
3Ab
reviaturas, acr
nim
os y p
alabras ru
sas utilizad
as
AM
O: C
om
paa
de A
uto
m
viles d
e M
osc.
CC
: Com
it C
entra
l del P
artid
o co
munista
ruso
(bolch
eviq
ue).
CC
C: C
om
isin
Cen
tral d
e Co
ntro
l del P
artid
o co
mun
ista ruso
(bo
lche
viqu
e).
CE
C: C
omit
Eje
cutivo
Cen
tral d
e los S
ovie
ts.
Ch
eka
: Com
isin E
specia
l para
al re
presi
n de
la con
trarre
volucin
y el sa
bota
je.
Co
min
tern
: Inte
rnacio
nal C
om
unista
.
CD
: Centra
lista D
em
ocr
tico.
CM
: Com
it de
Mosc
del P
artid
o co
mun
ista ruso
(bolch
eviqu
e).
gla
vk
(pl. g
lavky): a
crn
imo
de
gla
vny k
om
itet, co
mit
prin
cipa
l. Cu
erpo
estable
cido
por el V
SN
Kh
de
spu
s de
191
7 p
ara a
dmin
istrar las in
dustrias.
MG
SP
S: C
onse
jo re
gion
al sin
dica
l de M
osc
.
na
zn
ach
en
stv
o: d
edocra
cia.
na
turp
rem
iia: re
serva
de p
rod
uccin
de
las e
mpresas p
ara
ser com
ercia
lizad
as por com
ida
.
NE
P: N
ueva
Poltica
Eco
nm
ica.
rab
fak: F
acu
ltad
de
los traba
jad
ores.
RK
SP
: Partid
o S
ocia
lista d
e lo
s Cam
pesin
os y O
bre
ros.
slu
zh
ashch
ie:
Trab
ajad
or
de
cu
ello
b
lan
co.
Ta
mb
in
e
xtend
ido
a
otro
s trab
aja
dores
del
sector
servicios.
sovm
estite
lstv
o: p
osesin
simu
ltne
a de
un
o o
ms p
uesto
s oficiale
s.
So
vn
ark
om
: Co
nsejo
de
Co
misarios d
el P
ue
blo
.
sp
ets
(pl.
spets
y): espe
cialista
tcn
ico, a m
en
ud
o re
ferido
com
o e
spe
cialista
burg
us.
SR
: Socia
lista R
evo
luciona
rio.
ST
O: C
onse
jo d
e T
rabajo
y Defe
nsa
.
tsentry:
Acr
nim
o
de
tse
ntra
llnye
ko
mite
ty, co
mit
ce
ntra
l. E
n
este
co
nte
xto,
cuerp
os
de
ad
min
istracin in
dustria
l, simila
r a los g
lavki
VS
NK
h: C
onse
jo S
upre
mo
de
Eco
nom
a.
VT
sS
PS
: Con
sejo
Cen
tral d
e S
ind
icatos d
e T
oda
s las Rusias.
WO
: Oposin d
e lo
s Tra
baja
dore
s.
4
CA
PT
UL
O 2
VIS
ION
ES
DU
LC
ES
Y C
ON
TIE
ND
AS
AM
AR
GA
S
El p
artido
entre ju
lio y d
iciemb
re de 1920
Lo
s com
un
istas q
ue
se ha
ba
n u
nid
o a
l pa
rtido d
ura
nte
la g
ue
rra civil re
torn
aro
n a
Mo
sc e
n 1
92
0 p
ara
com
en
zar co
n la
con
strucci
n d
e tie
mp
os d
e p
az, q
ue
mu
cho
s vea
n
com
o
un
a e
xten
sin
de
la
luch
a arm
ad
a.
Te
na
n
gra
nde
s e
spe
ranza
s sob
re
la
nu
eva
so
cied
ad
qu
e
ello
s m
ismo
s co
nstru
iran
y
usu
alm
en
te
rea
ccion
ab
an
con
e
no
jo
a
las
ma
nife
stacio
ne
s d
e
au
torita
rismo
y
jera
rqu
izaci
n
qu
e
enco
ntra
ba
n e
n
la
cap
ital
y e
n
pa
rticula
r hacia
cualq
uie
r evid
en
cia de
privile
gio
s ma
teria
les d
en
tro de
la n
ue
va e
lite. E
l p
artid
o a
l qu
e se
ha
ba
n u
nid
o e
ra vo
ltil, e
n co
ntra
ste con
la o
rga
niza
cin
he
rm
tica e
n
qu
e se
ha
ba
con
vertid
o lu
eg
o d
el d
cimo
con
gre
so, e
n e
l que
el d
isen
so fu
e ce
nsu
rad
o. E
l g
rup
o ce
ntra
lista d
em
ocr
tico (C
D), q
ue
ha
ba
ga
na
do
la m
ayo
ra e
n 1
91
9 p
or su p
oltica
q
ue
pro
pu
gna
ba
la d
ispersi
n d
el po
de
r de
de
cisin
en
tre las ba
ses d
e lo
s sovie
ts, se h
ab
a
un
ido
a la
op
osici
n a tra
vs d
e la
Op
osicin
Ob
rerista
. En
Mo
sc, e
l ap
oyo
con
qu
e
con
taro
n
stas y o
tras a
gru
pa
cion
es disid
en
tes lle
v a
l pa
rtido
al b
orde
de
la rup
tura
. El
pre
do
min
io n
um
rico
de
los co
mu
nista
s de
la gu
erra
civil (aq
ue
llos q
ue se
ha
ba
n un
ido
al m
ismo
du
ran
te la
gu
erra
civil) de
ntro
de
l pa
rtido
fue
ilustra
do
a tra
vs d
e u
na
en
cue
sta
rea
lizad
a e
n la re
gio
nal d
e M
osc
entre
35
.22
6 m
iem
bro
s en
octu
bre
de 1
92
0. L
a m
isma
m
ostra
ba
qu
e u
n 3
2%
de
los m
iemb
ros se
ha
ba
un
ido
en
tre la
Revo
luci
n d
e octu
bre
y a
go
sto d
e 1
91
9 y q
ue
un
51
%%
ha
ba
sido
reclu
tad
o m
ayo
rme
nte
du
ran
te la
sem
an
a d
el
pa
rtido
de
octu
bre
de
19
19
. So
lo u
na
pe
qu
ea
min
ora
(5%, e
s decir, 1
.76
3 m
iemb
ros) se
h
ab
a in
corpo
rad
o a
l pa
rtido
an
tes de
19
17
y otro
10
% e
n 19
17
, an
tes de
octu
bre
. El p
artid
o
fue
, lite
ralm
en
te,
forja
do
en
la
b
ata
lla:
a
nive
l n
acio
na
l, e
l 8
9%
d
e
la
me
mb
resa
e
ra
ma
sculin
a y d
e a
qu
ellos, e
l 70%
ha
ba
rea
lizad
o e
ntre
nam
ien
to m
ilitar, la
ma
yora
en
u
nid
ad
es d
e com
ba
te. M
uch
os h
ab
an
reto
rna
do d
e, o
estab
an
en
tre, lo
s turn
os d
e servicio
en
el fre
nte. C
om
o V
iktoria
Tia
zhe
lniko
va h
a d
em
ostra
do
, alg
un
os a
n p
ersista
n en
su
h
bito
de
porta
r arm
as e
n su
s traba
jos, ya
fue
ran
de
oficin
a o
en
las f
brica
s, no
slo
d
ura
nte
19
20
sino
incluso
vario
s a
os d
esp
u
s. 1
La
tran
sfere
ncia
de
com
un
istas h
acia
la a
dm
inistra
cin
, un
a te
nd
en
cia qu
e co
ntin
ua
ra
ha
sta m
ed
iad
os d
e lo
s 20
, ha
ba
com
en
zad
o: e
l 27
% d
e lo
s mie
mb
ros d
e la
reg
ion
al M
osc
e
stab
an
trab
aja
nd
o e
n in
stitucion
es sovi
ticas y u
n 4
% e
n p
ue
stos d
el p
artid
o o
de
los
sind
icatos m
ien
tras q
ue
slo
un
23
% e
stab
a e
n la
ind
ustria
, un
5%
en
tran
spo
rtes y u
n 1
8%
e
n e
l Ej
rcito R
ojo
. 2
Lo
s com
un
istas de la g
uerra civil
En
el se
ntir d
e lo
s com
un
istas d
e la
gu
erra
civil, a d
ifere
ncia
de
aq
ue
l de
l lide
razg
o de
l P
artid
o
bo
lche
viqu
e
pre
-19
17
, h
ab
a
un
g
olp
e
de
e
xace
rba
do
o
ptim
ismo
e
n
su
pro
pia
h
ab
ilida
d p
ara ca
mb
iar e
l mu
nd
o, e
s de
cir, de
exa
ge
rad
a co
nfia
nza
basa
da
en
las victo
rias
alca
nza
das e
ntre
19
17
-19
19
. La
discu
sin q
ue sig
ue
sita e
se se
ntir e
n la
s especfica
s y r
pid
am
en
te ca
mb
ian
tes co
nd
icion
es de
l mo
me
nto
. A e
sta d
iscusi
n po
dra
n a
greg
arse
las
1 Se
kreta
riat T
sK R
KP
(b), M
ate
rialy
po s
tatis
tike lic
hno
go s
osta
va R
KP
, Mosc
, 1921, p
p. IX
y 62-6
3; V
.S.
Tia
zheln
ikova
, Voennyi S
indro
m, v p
ove
denii kom
munisto
v 1920-kh
gg.; e
n E
.S. S
enia
vskaia
(ed.) V
oen
no-
isto
rischeskaia
antro
polo
giia
. Ezhegodnik
202. P
redm
et, z
adachi, p
ers
pektiv
u ra
zvitiia
, Mosc
: Possp
en, 2
02,
pp. 2
91-3
05.
2 Sekre
taria
t TsK
RK
P (b
), op. c
it., pp. 4
2-47. D
eta
lles d
e la
s ocu
pacio
nes d
e los com
un
istas e
n A
p
nd
ice 5
, p.
261.
2 de 39
-
5inve
stig
aci
one
s d
esa
rro
llad
as
po
r o
tro
s h
isto
ria
do
res
cuya
s co
ncl
usi
on
es
no
sie
mp
re
com
pa
rto
,3 m
ien
tra
s q
ue
en
pa
rtic
ula
r p
rese
nto
un
cla
ro c
on
tra
ste
con
el
tra
ba
jo d
e I
ga
l H
alfi
n s
ob
re l
as
ba
ses
del
pa
rtid
o,
en e
l cu
al
l
ha
lle
vad
o e
l g
iro
lin
g
stic
o a
l e
xtre
mo
no
so
lo r
est
nd
ole
s im
po
rtan
cia
, si
no
dir
ect
am
en
te r
ech
aza
nd
o la
ne
cesi
dad
de
co
nsid
era
r lo
s ca
mb
ios
po
ltic
os
y so
cia
les
con
los
cua
les
la e
xpre
si
n l
ing
s
tica
est
l
iga
da
. D
ich
o a
uto
r a
rgu
me
nta
qu
e la
co
nju
nci
n
d
e lo
s e
nu
nci
ado
s b
olc
he
viqu
es
con
lo q
ue
lo
s h
isto
ria
do
res
po
sitiv
ista
s co
nsi
de
ran
las
con
dic
ion
es
ob
jetiv
as
de
l im
pe
rio
za
rist
a o
de
la t
em
pra
na
Ru
sia
So
vi
tica
se
ra
un
g
rave
err
or
. A
sim
ism
o,
el
au
tor
pro
po
ne
qu
e l
os
his
toria
do
res
no
n
ece
sita
n e
xplic
ar
lo q
ue
lo
s p
rota
go
nis
tas
his
tri
cos
dec
an
o h
aca
n e
n t
rm
ino
s d
e
inte
rese
s e
con
m
ico
s o
de
lu
cha
s po
ltic
as
.4 T
rata
nd
o d
e e
xplic
ar
lo q
ue
los
pro
tag
on
ista
s h
ac
an
exa
cta
me
nte
en
est
os
trm
ino
s, a
bo
rdo
est
a t
em
tica
de
sde
un
pu
nto
de
vis
ta
dia
me
tra
lme
nte
op
ue
sto
. L
a
evi
de
nci
a
de
l e
leva
do
o
ptim
ism
o
no
a
pa
rece
e
n
los
mie
mb
ros
de
la
s b
ase
s tr
ab
aja
do
ras
de
l p
art
ido
sin
o e
n l
os o
ficia
les
de
ran
go
me
dio
, q
ue
asc
eda
n d
e u
n fr
en
te
mili
tar
o u
n
fre
nte
ci
vil a
l sig
uie
nte
. P
ave
l Le
be
de
v P
olia
nsk
ii, u
n o
ficia
l de
org
an
iza
cio
nes
lit
era
ria
s, r
eco
rda
ba
en
19
29
qu
e d
ura
nte
la
gue
rra
civ
il h
aba
viv
ido
ba
jo l
a m
s
pro
fun
da
con
vicc
in
d
e q
ue
la r
evo
luci
n
mu
nd
ial e
sta
ba
a p
un
to d
e e
xplo
tar.
T
od
os
viv
am
os
en
un
e
sta
do
d
e ro
ma
ntic
ism
o
revo
luci
on
ari
o:
ga
sta
do
s y
can
sad
os
pe
ro
felic
es,
fest
ivo
s;
de
sarr
eg
lado
s,
suci
os,
co
n
el
pe
lo
larg
o
y si
n
afe
itar,
pe
ro
con
e
l p
en
sam
ien
to
y lo
s co
razo
ne
s cl
aro
s y
lmp
ido
s.5
Su
ro
ma
ntic
ism
o h
ab
a s
ido
re
forz
ad
o p
or
la d
iscu
si
n d
e 1
92
0 s
ob
re la
po
sib
le a
bo
lici
n d
el d
ine
ro.
En
ese
a
o,
las
esp
era
nza
s ce
id
as
sobr
e t
ale
s sa
ltos
art
ifici
ale
s h
aci
a
afu
era
d
e
las
rela
cio
ne
s d
e
me
rca
do
y
los
xi
tos
tem
po
rari
os
alc
an
zad
os a
tra
vs
de
la
ap
licac
in
de
m
tod
os
mili
tare
s pa
ra l
os
pro
ble
ma
s e
con
mic
os,
fu
ero
n in
tens
ifica
das
por
la im
pre
sin
de
qu
e s
e e
sta
ba
n h
aci
en
do
r
pid
os a
van
ces
haci
a e
l so
cia
lism
o.
El
esc
rito
r B
ori
s P
iln
iak,
cu
yas
pre
fere
nci
as
po
ltic
as
lo
incl
ina
ba
n
al
an
arq
uis
mo
pe
ro a
la v
ez
era
am
igo
pe
rso
na
l de
mu
cho
s b
olc
he
viq
ue
s d
e r
an
go
su
pe
rio
r y
me
dio
, e
scri
ba
:
S q
ue -
en l
as c
iud
ad
es
[un
a c
alif
icaci
n i
mport
ante
, S
P]-
192
0 f
ue
el
ms
mara
villo
so a
o e
n l
a
his
tori
a d
e R
usi
a
. S
e d
ebe
ra e
scrib
ir so
bre
l,
no s
olo
para
Rus
ia,
sino p
ara
el
mu
ndo e
ntero
, porq
ue a
que
l ao f
ue e
l ms
mara
villo
so e
n la
his
tori
a d
e la
hum
an
ida
d.6
Lo
ma
ravi
lloso
era
el
sen
tido
qu
e lo
s co
mu
nis
tas
ten
an
de
su
pro
pio
po
de
r p
ara
ca
mb
iar
el m
un
do
y v
en
cer
a s
us
en
em
igo
s, a
pu
nta
ba
Pil
nia
k. Y
los
au
tore
s d
el M
an
ifie
sto
Co
lect
ivis
ta,
un
d
ocu
me
nto
d
e
la
op
osi
ci
n
red
act
ad
o
en
1
92
1
en
u
na
re
tro
spe
ctiv
a
au
tocr
tic
a s
ob
re e
l m
ilita
rism
o u
tp
ico
d
e la
Op
osi
ci
n O
bre
rist
a,
de
ca:
El
com
unis
mo
de co
nsu
mo
m
ilita
r de
la
fort
ale
za
ace
chad
a n
os h
aba
pare
cid
o e
ntonce
s la
aute
ntic
a p
rod
ucc
in d
el c
om
unis
mo
del
pro
leta
riad
o N
unca
se n
os
ocu
rri
ch
equ
ear
nu
est
ras
pers
pect
ivas
y nuest
ra v
isi
n d
e f
utu
ro f
rente
a lo
s hech
os,
fre
nte
a la
realid
ad.7
3 E
.g.
S.
Fitz
patr
ick,
The R
ussia
n R
evolu
tion 1
91
7-1
932,
Oxf
ord
: O
xford
Uni
vers
ity P
ress
, 1982,
esp
eci
alm
ente
pp.
76-7
9;
y S
. F
itzpatr
ick,
T
he c
ivil
war
as
a f
orm
ativ
e e
xperi
ence
en A
. G
leaso
n,
P.
Kenez
y R
. S
tites
(eds.
),
Bols
hevik
C
ulture
: E
xperi
ment
and O
rder
in th
e R
ussia
n R
evolu
tion,
Blo
om
ingto
n:
India
na U
niv
ers
ity P
ress
, 1985,
pp.
58-7
6.
Otr
os
trabajo
s so
n c
itados
en la
s nota
s al p
ie 2
2 y
24 d
e la
Intr
oducc
in.
4 I
. H
alfi
n,
Fro
m D
ark
ness t
o L
ight: C
lass,
Conscio
usness a
nd S
alv
atio
n i
n R
evolu
tio
nary
Russia
, P
ittsb
urg
h:
Univ
ers
ity
of
Pitt
sburg
h
Pre
ss,
2000
(cita
to
mada
de
la
p.
86);
I.
Halfi
n,
Te
rro
r in
M
y
So
ul:
Co
mm
un
ist
Auto
bio
gra
ph
ies o
n T
rial, C
am
bridge,
MA
: H
arv
ard
Univ
ers
ity P
ress
, 2003;
y I.
Ha
lfin
, I
ntr
od
uct
ion
, y
Ma
kin
gM
odern
Polit
ical Id
entities,
London:
Cass
, 2002.
5 L
ebe
dev-
Polia
nsk
ii e
n K
rasnaya n
ov3
, 1929,
pp.
202-3
.
6 P
ilnia
k, e
n P
isate
li ob iskustv
e i o
sebe:
sborn
ik s
tate
i. n
o.
1., M
osc
/L
enin
gra
do:
Kru
g,
19
21,
p.
81.
Pil
nia
k re
tom
a e
l tem
a d
e s
u n
ove
la M
ashin
y i v
olki esc
rita
en 1
923.
6
Un
o d
e l
os
asp
ect
os
del
sp
er-
op
timis
mo
era
la
esp
era
nza
de
qu
e,
gu
iad
a p
or
la
sufic
ien
te f
uerz
a d
e v
olu
nta
d y
au
to-s
acr
ifici
o,
la r
evo
luci
n
po
da
exp
an
dir
se h
aci
a E
uro
pa
o
ccid
en
tal
y su
pe
rar
los
pro
ble
ma
s e
con
m
ico
s in
tern
os
en
el
pro
ceso
. E
l a
van
ce s
ob
re
Po
lon
ia b
ajo
la
s fu
erz
as c
om
an
da
da
s p
or
Mik
ha
il T
ukh
ach
evs
kii
alim
en
t e
sta
ilu
si
n.
El
pe
rio
dis
ta b
rit
nic
o M
icha
el F
arb
ma
n e
scri
bi
qu
e e
n e
l se
gun
do
co
ng
reso
de
la C
om
inte
rn
en
ju
lio-a
gos
to d
e 1
92
0,
do
nd
e l
os
de
leg
ad
os
euro
pe
os
rep
ort
ab
an
so
bre
lo
s a
van
ces
de
l m
ovi
mie
nto
o
bre
ro
y lo
s p
rog
reso
s d
e
Tu
kha
che
vski
i e
n
el
ma
pa
e
ran
d
esp
leg
ad
os
dia
ria
me
nte
, l
os
bo
lch
evi
qu
es
ten
an
lo
s
nim
os
po
r lo
s a
ire
s p
or
est
as
mu
est
ras
de
solid
ari
da
d re
volu
cio
na
ria
y
en
tusi
asm
o.
N
o
ob
sta
nte
, n
oto
da
s la
s vi
sio
nes
sp
er
op
timis
tas
era
n
con
ting
en
tes
pa
ra
la
revo
luci
n
e
uro
pe
a;
alg
un
os
mo
stra
ba
n
tra
nsf
orm
aci
on
es
alc
anz
ad
as
ind
ep
end
ien
tem
en
te d
e e
sta
s. E
l his
tori
ad
or b
olc
he
viq
ue
M.N
. P
okr
ovs
kii e
scri
ba
:
Pare
ca (
en 1
920)
que n
uest
ro b
rilla
nte
xi
to e
n e
l fr
en
te m
ilita
r se
ra
repetid
o e
n e
l ca
mp
o
educa
tivo
y eco
nm
ico.
Nos
otr
os
est
bam
os
em
bri
ag
ados
con
la
ve
loci
da
d
de
los
aco
nte
cim
iento
s. L
as
cosa
s se
mov
an t
an r
pid
o q
ue n
os
pare
ca
que
est
bam
os
mu
y ce
rca d
el
com
unis
mo,
com
unis
mo q
ue s
er
a c
onst
ruid
o c
on n
uest
ros
pro
pio
s re
curs
os,
sin
esp
era
r por
la
vict
oria d
e la
revo
luci
n p
role
taria e
n o
ccid
ente
.8
El
exa
ge
rad
o
volu
nta
rism
o
de
lo
s fil
as
me
dia
s b
olc
he
viq
ue
s fu
e
m
s cl
ara
me
nte
a
rtic
ula
do
po
r lo
s p
oe
tas
y e
scri
tore
s p
role
tari
os
en
el
mo
vim
ien
to d
e l
a P
role
tkult.
Mik
hail
Ge
rasi
mo
v, u
no
de
los
ld
ere
s d
el
gru
po
Ku
znits
a,
form
ad
o e
n f
eb
rero
de
19
20
com
o u
na
a
ltern
ativ
a a
la P
role
tku
lt9
de
Mo
sc
, e
scri
ba
: N
o h
ay
lmite
s p
ara
nu
est
ra o
sad
a a
ud
aci
a.
/ S
om
os
Wa
gn
er,
da
Vin
ci,
Tiz
ian
o.
Ta
les
go
lpe
s e
n e
l pe
cho
no
era
n ir
n
ico
s n
i est
aba
n p
or
fue
ra d
el
n
imo
im
pe
ran
te.
Ilia
Sa
do
fev,
otr
a l
uz
de
sta
cad
a e
n e
l g
rup
o K
uzn
itsa
, h
ab
a
esc
rito
du
ran
te la
gu
err
a c
ivil:
Poeta
s m
s
bri
llante
s, m
s
felic
es
y m
s
infa
lible
s que n
oso
tros
Nuest
ro p
lan
eta
jam
s
ha
pro
duci
do
De n
uest
ros
labio
s la
s ca
nci
ones
de la
s in
conm
ensu
rab
les
masa
s R
eso
naro
n p
or
vez
prim
era
con u
na g
rande
za s
in p
rece
de
ntes.
10
Pla
tn
Ke
rzh
en
tse
v, u
no
de
los
ld
ere
s te
ri
cos
de
la
Pro
letk
ult,
insi
sta
en
qu
e es
a
con
fian
za n
o e
ra u
na
ch
arl
ata
ne
ra
au
to-g
lori
fica
do
ra
sino
u
na
pro
fun
da
co
nci
enci
a d
e
qu
e e
l p
role
tari
ad
o s
ald
ra
vic
tori
oso
.11 S
em
in
Ro
do
v, e
l
nic
o i
nte
lect
ual
de
cla
se m
ed
ia
de
l g
rup
o K
uzn
itsa
, h
aba
po
nd
era
do
a G
era
sim
ov
en
19
20
po
r su
vis
in
de
la
fu
tura
7 R
GA
SP
I, 1
7/6
0/4
3/2
2.
8 M
.N.
Pokr
ovs
kii,
Se
mle
t p
role
tars
ko
i d
ikta
du
ry,
Mosc
:
Gos.
izdate
lst
vo,
1924,
p.
7;
M.
Farb
man,
Bols
hevis
m
in R
etr
ea
t, L
ondre
s: C
olli
ns,
1923,
p.
137.
9 E
l m
ovi
mie
nto
pro
letk
ult,
form
ado e
n 1
91
8,
busc
ab
a m
ovi
lizar
a e
scri
tore
s, m
si
cos
y act
ore
s obre
ros
y co
nve
rtirl
os
en
port
ad
ore
s d
e u
na n
ueva
cu
ltura
pro
leta
ria
. E
n F
ebre
ro d
e 19
20,
Gera
sim
ov
ha
ba
form
ado e
l gru
po K
uzn
itsa
com
o u
n g
rup
o a
ltern
ativ
o a
l pro
letk
ult
de M
osc
.
La d
ifere
nci
a e
ntr
e e
stos
dos
gru
pos
est
ribab
a
en c
m
o d
esa
rrolla
r la
s aptit
udes
litera
rias
y cu
l
era
el
rol
de
l pro
fesi
ona
lism
o e
n l
a l
itera
tura
ms
que e
n
cuest
iones
po
ltic
as.
Para
pro
fund
izar
sobre
el t
em
a v
er L
. M
ally
, C
ulture
of
the F
utu
re:
the P
role
tkult M
ovem
en
t in
R
evolu
tionary
R
ussia
, B
erk
ele
y:
Cal
iforn
ia
Univ
ers
ity
Pre
ss,
1990;
S.
Fitz
patr
ick,
T
he
Co
mm
isariat
of
Enlig
hte
nm
ent:
S
ovie
t O
rga
niz
atio
n of
ed
ucation
an
d T
he A
rts U
nder
Lun
ach
ars
ky 1
917-1
92
1,
Ca
mb
rid
ge
:C
am
bri
dge U
niv
ers
ity P
ress
, 19
70,
pp.
89-1
09;
Z.A
. S
och
or
Revo
lutio
n a
nd
C
ulture
; T
he B
ogd
an
ov-L
enin
contr
overs
y,
Ithaca
: C
orn
ell
Univ
ers
ity P
ress
, 1988,
pp.
125-5
7;
M.
D.
Ste
inberg
, P
role
tarian I
mag
ination:
Self,
Modern
ity a
nd t
he S
acre
d in R
ussia
, 1
91
0-1
925,
Ithaca
: C
orn
ell
Uni
vers
ity P
ress
, 2002,
pp.
54-5
5.
1
0K
uzn
itsa 1
, p.
21.
11 P
. M
. K
erz
he
nts
ev,
K n
ovoi culture
, P
ete
rsburg
, 1921,
pp.
73-7
4.
3 de
39
-
7victoria
colectiva
, en
cuyo
no
mb
re
l (Ge
rasim
ov) p
ron
un
cia u
n f
rreo
no
sotro
s. 12 E
ste
no
sotro
s, la
se los h
aced
ore
s del n
ue
vo m
un
do
, fue
cleb
rem
en
te e
xalta
do
po
r el p
oe
ta
Vla
dim
ir Kirillo
v, po
nd
era
do
po
r An
ato
lii Lu
na
cha
rskii, el C
om
isario
pa
ra la
Ed
uca
cin
y sa
tirizad
o po
r Za
mia
tin e
n su
no
vela
No
so
tros.
En
la
cim
a
de
l p
artid
o,
au
nq
ue
a
lgu
no
s ld
ere
s b
olch
eviq
ue
s o
casio
na
lmen
te
exp
resa
ba
n se
ntim
ien
tos simila
res d
e s
pe
r-optim
ismo
, los m
ismo
s era
n te
mp
era
do
s po
r u
na
sob
ria m
irad
a g
en
era
l. Y lo
s lde
res a
me
nu
do
ten
an d
esa
cue
rdos e
ntre
ello
s sob
re a
spe
ctos d
e la p
oltica m
ilitar y e
con
mica
qu
e a
pa
reca
n a lo
s ojos d
e alg
un
os integ
ran
tes
de
la
s b
ases
com
o
pro
me
sas
de
a
tajo
s h
acia
e
l so
cialism
o.
Ha
y u
na
d
iscusi
n
histo
riog
rfica
fun
da
me
nta
l ace
rca de
l sen
tir de lo
s lde
res bo
lche
vique
s. Lo
s historia
do
res
gu
erre
ros fro
s arg
um
en
tan
qu
e la
s po
lticas d
el co
mu
nism
o d
e g
uerra
era
n n
o ta
nto
re
spu
esta
s de
em
erg
en
cia a
las cond
icion
es de
gu
erra
sino u
n in
ten
to po
r con
struir lo m
s
rp
ido
p
osib
le
un
a
socied
ad
co
mu
nista
(R
icha
rd
Pip
es),
mo
toriza
do
p
or
un
d
elirio
id
eo
lg
ico va
riab
le
(Ma
rtn
Ma
lia).
La
rs L
ih
y o
tros
au
tore
s h
an
de
mo
strad
o
qu
e
el
lide
razg
o b
olche
viqu
e pe
rma
ne
ci co
lectiva
me
nte
pra
gm
tico
y qu
e, co
mo
dijo
Ch
ristop
he
r R
ea
d, lo
s m
ltiple
s ladrid
os e
ran
, de
he
cho, m
uch
o p
eo
res q
ue
las m
ord
ida
s. Ace
pta
do
este
pu
nto
, pa
rece
claro sin
em
ba
rgo
qu
e la
s ex
ticas ju
stificacion
es ide
ol
gicas d
e la
m
arch
a fo
rzosa
, pre
senta
da
s po
r Tro
tsky, Bu
jarin
y otro
s, ayu
da
ron
a p
rolo
ng
arla
. Ka
rl R
ad
ek o
bserva
ba
en
19
22
qu
e la id
eo
log
a, q
ue
ha
ba
tom
ad
o su
pro
pia
din
mica
(en
1
91
8-1
92
0) a
me
nu
do
tran
sform
ab
a m
ed
ida
s pro
vision
ale
s, tran
siciona
les, e
n u
n siste
ma
, q
ue
a su
vez in
flue
nciaba
las m
ed
idas y la
s pro
lon
ga
ba
m
s de
lo n
ece
sario
. 13
La
s discusion
es p
olticas d
e 1
92
0 m
ostra
ron
el cre
cien
te co
ntra
ste e
ntre
las ca
da
vez
m
s pre
cavid
as d
ecla
racion
es d
e los ld
eres a
cerca
de
l po
ten
cial d
el pa
rtido
y la profu
nd
a
cree
ncia
de
los filas m
ed
ias y b
aja
s bo
lche
viqu
es sob
re su ha
bilid
ad
pa
ra ca
mb
iar e
l mu
nd
o
a p
ura
fue
rza d
e vo
lun
tad
. En
ton
ces lo
s op
osicio
nista
s com
un
istas le
die
ron
ma
yor p
eso
al
pa
rtido
com
o fa
ctor su
bjetivo
de
l que
le die
ron
los ld
eres do
min
an
tes; e
llos ace
ptab
an
la
pro
po
sicin g
en
era
l de
qu
e e
l pa
rtido
esta
ba
con
stre
ido
por circu
nstancia
s obje
tivas, p
ero
a
cusa
ba
a su
s lde
res de
esta
r de
ma
siad
o d
ispue
stos a
ace
pta
r esa
s circun
stancia
s com
o
ine
vitab
les y d
e su
be
stima
r el fa
ctor o
los fa
ctore
s sub
jetivo
s. En
No
viem
bre
de
19
20
, en
la
con
fere
ncia re
gio
na
l de
l pa
rtido
en
Mo
sc, e
n e
l mo
me
nto
m
s lg
ido
de
disid
en
cia a
l in
terio
r de
l pa
rtido
, el C
D R
. B. R
afa
il criticab
a a
los ld
ere
s, inclu
ido
s Len
in y S
talin
, qu
ien
es
culp
an
de
tod
o a
las co
nd
icion
es o
bje
tivas e
n lu
ga
r de
pre
gu
nta
rse si po
de
mo
s ha
cer
de
libe
rad
am
en
te a
lgo
dife
ren
te. O
tro ld
er d
e la
op
osici
n, N
ikola
i An
ga
rskii, de
ca qu
e e
n
lug
ar d
e p
ensa
r cm
o co
mb
atir la
s de
sigu
ald
ade
s, los lde
res d
el p
artido
trata
n d
e justifica
r to
do
refiri
ndo
se a
las co
nd
icion
es ob
jetiva
s. Pe
tr Sm
ido
vich, u
n p
artid
ista d
e la c
pu
la,
arg
um
en
tab
a q
ue
el b
urocra
tismo
con
de
na
do
po
r op
osicion
istas e
ra tan
slo u
na
po
stura
fo
rma
l fren
te a
las ta
rea
s, usu
alm
en
te n
acid
a d
el h
ech
o d
e q
ue
nu
estra
s fuerza
s no
12 S
obre
Rodov, ve
r Ste
inberg
, op. cit., p
. 55.
13 S
obre
Tro
tsky y Buja
rin, ve
r la In
troducci
n, p
. 9. R
. Pip
es, R
ussia
Un
der th
e B
ols
he
vik
Reg
ime, L
ondre
s: H
arvill, 1
99
4, p
p. 3
70-3
71; M
. Malia
, The S
ovie
t Tra
ge
dy: a
His
tory
of S
ocia
lism
in R
ussia
, 191
7-1
99
1, N
ew
Y
ork: M
axw
ell M
acm
illan In
tern
atio
nal, 1
994, p
. 130; L
. Lih
, Vla
st from
the P
ast, e
n L
eft P
olitic
s, 6
: 2, 1
99
9:2
9-
52; L
. Lih
. The M
ystery o
f the A
BC
, Sla
vic
Revie
w 5
6:1
, 1997: 5
0-7
2; C
. Read, F
rom
Tsa
r to S
ovie
ts: th
e
Russia
n P
eo
ple
and
their R
evolu
tion 1
917-1
92
1, L
ondon: R
outle
dge, 1
996, p
. 244; K
. Radek, T
he P
aths o
f the
Russia
n R
evo
lution, e
n R
ichard
son (e
d.),
In D
efe
nse of
the R
ussia
n R
evolu
tion:
a S
ele
ctio
n of
Bols
hevik
W
ritings, 1
91
7-1
92
3, L
on
dre
s: Porcu
pin
e P
ress, 1
995, p
p. 3
5-65. A
gra
dezco
a L
ars L
ih e
l ha
berm
e e
nvia
do su
artcu
lo in
d
ito O
ur p
ositio
n is in
the h
igh
est d
egre
e tra
gic: B
olsh
evik e
up
horia
in 1
920. V
er ta
mbi
n M
. D
ew
ar, La
bour P
olic
y in
the U
SS
R, 1
917-1
928, L
ondre
s: Ro
yal In
stitute
of In
tern
atio
na
l Affa
irs, 195
6, p
p. 5
2-5
8;
B. M
. Pa
ten
au
de
, Bo
lshevis
m in
Retre
at: th
e T
ransitio
n to
NE
P 1
920-2
2 (P
hD
diss., S
tanfo
rd U
nive
rsity, 1987),
pp. 5
8-6
8, 9
2-9
8, 1
04-9
, y 118-2
2; S
. A. P
avliu
chenko
v, K
restia
nskii
Bre
st,
ili pre
dysto
riia bols
hevis
tskogo
NE
Pa,
Mosc
: Russko
e K
nig
oizd
ate
lskoe izd
ate
lstvo, 1
996, p
p. 1
17-6
7, 2
16-4
9 y 2
57-6
9; S
. V. T
saku
nov, V
labirin
te d
oktrin
y: iz
opyta
rara
botk
i ekonom
ichekogo k
urs
a s
trany v
1920-e
gody, M
osc
: rossiia
molo
daia
199
4,
pp. 5
0-6
3; y N
. S. S
imonov, D
em
okra
tichnaia
alte
rnative
tota
litarn
om
u N
EP
u, Is
toriia
SS
SR
1, 1992:4
1-5
6.
8
corre
spo
nd
en
con
la
s ta
rea
s q
ue
ten
em
os
qu
e
lleva
r a
de
lan
te.
Se
g
n
el
DC
M
ijal
Bo
gu
slavskii,
era
u
na
id
ola
tra
de
la
ta
rea
cu
mp
lida
, p
or
pa
rte
de
a
qu
ello
s q
ue
o
bje
tivam
en
e a
po
yab
an
el b
uro
cratism
o. 1
4 El o
po
sitor E
fim Ig
na
tov d
esa
rroll
este p
un
to m
s a
ll d
el d
cim
o co
ngre
so, critica
nd
o a
Bu
jarin
con
trm
ino
s simila
res. 15
Mu
cho
tiem
po
de
spu
s a
qu
ello
s ldere
s qu
e h
aba
n sid
o en
tusia
stas resp
ecto
de
los
ata
jos se
die
ron
cue
nta d
e q
ue
los m
ismo
s no
lleva
ba
n a
nin
g
n la
do
, pe
ro la
s ilusion
es
resp
ecto
d
e e
stos
con
tinu
aro
n
prese
nte
s e
n la
s b
ases.
Le
nin
, p
or
eje
mp
lo,
en
claro
de
sacu
erd
o con
Tro
tsky y otro
s lde
res, e
ncon
tr a
tractiva
la ide
a de
qu
e e
l ava
nce
de
T
uja
che
vskii sob
re e
l ejrcito
polaco
en
retirad
a p
od
ra h
ab
er a
bie
rto e
l cam
ino h
acia
A
lem
an
ia y a
s ace
lerar la
revo
luci
n e
uro
pe
a. P
ero
po
co d
esp
u
s de
qu
e T
uja
che
vskii co
me
nz
la retira
da
, Len
in p
ercib
i q
ue
ha
ba
sido u
n g
ran
erro
r de
clcu
lo. E
l 6 d
e se
ptie
mb
re d
e 1
92
0, cu
an
do
Le
nin
se p
rep
ara
ba
pa
ra h
ace
r su a
uto
crtica so
bre
la a
ven
tura
p
ola
ca e
n la n
ove
na
con
fere
ncia
del p
artid
o, 1
6 un
ag
itad
or d
el pa
rtido
, Shp
ind
ler, re
port
a
los co
mu
nista
s de
l distrito B
au
ma
n q
ue
la re
volu
cin
rusa se e
stab
a dise
min
an
do
ha
cia
Eu
rop
a o
ccide
nta
l y qu
e la
infe
ccin d
el co
mu
nism
o flu
a co
mo
un
a co
rrien
te e
n to
da
s las
ven
as d
e la
tierra
. 17 E
l distrito
Ba
um
an
se e
no
rgu
lleca
de
ten
er la
ma
yor co
nce
ntra
cin
de
in
du
strias m
ilitare
s y barra
cas d
e M
osc
, las cuale
s rep
rese
nta
ba
n e
n g
ran
me
did
a a
los
gru
po
s m
s fue
rtes d
e la
op
osici
n d
e izq
uie
rda d
en
tro d
e la
org
an
izaci
n d
el p
artid
o. 1
8 En
la
s clu
las de
los ta
lleres d
e a
rtillera
pe
sad
a d
el d
istrito el o
po
sitor V
lad
imir D
em
ido
v m
an
ten
a su
s com
en
tario
s op
timista
s sob
re la re
volu
cin
mu
nd
ial in
cluso
de
spu
s de
la firm
a d
el a
rmisticio
con P
ilsud
ski, el 1
2 d
e octu
bre
, refirin
do
se e
l 29 d
e o
ctub
re a
las
dificu
ltad
es y victoria
s de
l Ej
rcito Ro
jo y e
l 11 d
e N
ovie
mb
re, lu
eg
o d
e las e
leccion
es e
n
Ale
ma
nia
, al fra
caso de
la p
rop
aga
nd
a m
en
che
viqu
e co
ntra lo
s com
un
istas y a
l com
ple
to
ap
oyo
de
los tra
ba
jad
ore
s ale
ma
ne
s al p
od
er p
role
tario
. 19
En
el fre
nte e
con
m
ico, tam
bi
n, e
l sen
tir de los o
ficiale
s me
dio
s ag
ua
rda
ba
po
r los
cam
bio
s de
ntro
de
la c
pu
la. L
a p
osib
ilida
d d
e a
ba
nd
on
ar cie
rtos a
specto
s de
l comu
nism
o
de
gu
erra
esta
ba
siend
o d
iscutid
a de
ntro
de
l lide
razg
o de
l pa
rtido
desd
e co
mien
zos d
e 1
92
0. E
n e
ne
ro e
l terce
r con
gre
so n
acio
na
l de
con
sejo
s econ
m
icos a
do
pt
la p
rop
ue
sta d
e
Iurii L
arin de
ab
an
do
nar la
s req
uisicion
es d
e gran
os, p
ero
el C
C la
en
terr
. En
febre
ro, e
l C
C re
cha
z u
na
sug
ere
ncia
simila
r de
Tro
tsky. Lu
eg
o
ste se
hizo
carg
o d
el tra
nsp
orte
y re
virti co
mp
leta
me
nte
su p
ostu
ra co
nvirti
nd
ose
en
el m
ayo
r exp
on
en
te d
e lo
s m
tod
os
com
pu
lsivos.
Ta
nto
l co
mo
B
uja
rin
pu
blicaro
n
sus
justificacion
es
te
ricas
de
esto
s
14 T
sAO
PIM
, 3/1
a/2
/35,3
9 y 6
3. S
obre
Ang
arskii y B
og
usla
vskii, ver e
l Apn
dice
1. R
afa
il (18
93-1
966), u
n
Bolch
eviq
ue d
e 191
0, fo
rm
parte
del C
M d
ura
nte
la d
ca
da d
e 1
920 y e
stuvo
a ca
rgo d
el d
eparta
mento
de
educa
cin d
e Mosc
desd
e 1
922
2; p
articip
e
n e
l gru
po d
e lo
s DC
entre
1920-1
92
1, la
oposici
n izq
uie
rdista
de
192
3 y se
uni
a la
oposici
n e
n 1
92
7; e
stuvo
en e
xilio in
terno d
esde 1
933. S
mid
ovich
(187
4-1
935) n
aci e
n el
seno
de u
na fa
milia
pro
pie
taria
de tie
rras; se
un
i a
l movim
iento
revolu
cion
ario
en
la unive
rsida
d e
n 18
93
y a los
Bolch
eviq
ues e
n 1
903; d
esd
e 1
920 o
cup
a
ltos carg
os e
n educa
cin, in
dustria
, y en com
its so
bre
el b
ien
esta
r de lo
s nativo
s Sib
eria
nos.
15
Desia
tyi
se
zd R
KP
(b
): ste
nogra
ficheskii
otc
het, M
osc
: Gos. izd
. Polit. L
itera
tury, 1
963, p
. 234. S
obre
Ig
nato
v ver e
l Apndice
1.
16
El
reporte
d
e Len
in
sobre
el
desa
stre
Pola
co
se
hizo
pb
lico
reci
n
en
199
2. V
. I.
Lenin
, Ia
pro
shu
za
pisyva
tmensh
e: e
to n
e d
olzn
ho
po
pa
datv p
ech
at, Is
toric
heskii a
rkhiv
1, 1
992: 1
2-3
0. P
ara
inte
rpre
tacio
nes
sobre
los m
otivo
s de lo
s Bolch
eviq
ues, ve
r Pip
es, o
p. cit., p
. 177; E
. H. C
arr, T
he B
ols
hevik
Revolu
tion 1
917-
192
3, L
ondre
s: Macm
illan, 1
978, vol. 3
, pp
. 209-1
7; T
.C. F
iddick, R
ussia
s R
etre
at fro
m P
ola
nd
, 19
20
: from
P
erm
anent R
evolu
tion to
Peacefu
l Coexis
tence, L
ondre
s: Macm
illan, 1
990, e
specia
lmen
te p
p. 1
10-2
4 y 2
51-7
9;
R. K
. Debo,
Surv
ival
and C
onsolid
atio
n:
the F
ore
ign
P
olic
y of
Sovie
t R
ussia
, 1918-1
921, M
ontre
al: C
MG
ill-Q
ueens U
nive
rsity Pre
ss, 1992, p
p. 2
41-4
7 y 4
08-1
0; S
. A. P
avliu
chenko
v, Voennyi k
om
mu
niz
m v
Rossii v
last i
massy, M
osc
: RK
T-Isto
riia, 1
997, p
p. 9
8-9
9.
17 T
sAO
PIM
, 63/1
/17/1
1.
18 B
aum
anskii kom
itet V
KP
(b), Ocherk
i po is
torii re
voliu
tsio
nnogo i b
ols
hevis
tskoi o
rganiz
ats
ii v B
aum
anskom
ra
ione, M
osc
, 1927, p
p. 7
1-7
8. L
istas d
e m
em
bre
sa a
l partid
o d
e B
aum
an, T
sAO
PIM
, 63/1
/23, 3
0, 6
2.
19 S
obre
Dem
inov, ve
r Apndice
1. T
sAO
PIM
, 465/1
/3/4
7/4
8.
4 de 39
-
9m
tod
os
a m
itad
de
a
o.2
0 P
ero
cu
an
do
en
fe
bre
ro d
e 1
92
1 ir
rum
pi
la c
risi
s d
el t
ran
spo
rte,
L
en
in y
otr
os
lde
res
del
pa
rtid
o r
p
ida
me
nte
co
ncl
uye
ron
qu
e e
l mo
vim
ien
to h
aci
a m
to
do
s d
e m
erc
ad
o e
ra i
ne
vita
ble
-m
ien
tra
s q
ue
alg
uno
s o
ficia
les
bo
lch
evi
que
s d
e r
an
go m
ed
io
con
tinu
ab
an
pe
nsa
nd
o
qu
e
tale
s p
rop
ue
sta
s co
nst
itua
n
un
a
retir
ad
a
imp
en
sab
le.
D
eb
er
am
os
ap
ag
ar
el
fue
go
de
la
re
volu
ci
n?
Re
cla
m
el
ofic
ial
de
ra
ng
o m
ed
io M
ois
ei
Ra
fes
a lo
s o
rad
ore
s e
n la
re
un
in
de
me
tal
rgic
os
de
Mo
sc
, e
n f
eb
rero
de
19
21
, d
on
de
la
ma
yor
a i
nst
ab
a a
la
elim
ina
ci
n d
e la
re
qu
isic
in
de
gra
nos
y o
tro
s m
to
do
s d
e s
up
resi
n
d
el
me
rca
do
.21 U
na
re
spu
est
a a
firm
ativ
a a
est
as
solic
itud
es
vin
o n
ad
a m
s
y n
ad
a m
en
os
qu
e d
el
pro
pio
Le
nin
qu
ien
se
dir
igi
a l
a r
eu
ni
n d
icie
nd
o q
ue
la
s re
laci
on
es o
bre
ro-
cam
pe
sin
ad
o d
eb
an
ser
re
con
sid
era
da
s.
Su
s p
rop
ue
sta
s p
or
un
im
pue
sto
en
esp
eci
e,
el
cua
l a
br
a c
am
ino
ha
cia
la N
ue
va P
olt
ica
Eco
n
mic
a (
NE
P),
fu
ero
n b
osq
ue
jab
as p
oco
s d
as
de
spu
s.
Ra
fes
deb
e h
ab
ers
e s
orp
ren
did
o b
ast
an
te.
Pa
ra
los
bo
lch
evi
qu
es
de
la
g
ue
rra
ci
vil
el
suje
to
his
tri
co
de
la
re
volu
ci
n,
el
no
sotr
os
de
Ge
rasi
mo
v, n
o e
ra l
a c
lase
ob
rera
sin
o e
l p
art
ido
, u
n g
rup
o s
ele
cto
, u
na
fr
ate
rnid
ad
d
e
com
un
ista
s,
un
idos
e
ig
ua
lad
os
po
r lo
s sa
crifi
cios
y
las
cre
en
cia
s co
mp
art
ida
s. L
a c
onc
epc
in
pre
-re
volu
cio
na
ria
de
los
bo
lche
viq
ue
s a
cerc
a d
e la
va
ng
ua
rdia
d
el
pa
rtid
o
ha
ba
si
do
m
old
ea
da
p
or
los
arg
ume
nto
s te
ri
cos
de
Len
in
y la
lu
cha
d
e fa
ccio
nes
co
n lo
s m
en
che
viq
ue
s; p
ara
los
bo
lch
evi
qu
es
de
la g
ue
rra
civ
il, la
exp
eri
en
cia
en
e
l fre
nte
de
gu
err
a h
ab
a s
ido
, co
mo
mn
imo
, fo
rma
tiva
. L
a m
ism
a h
ab
a c
on
dic
iona
do
ide
as
y e
st
nd
are
s m
ora
les
y m
uch
as
de
las
inst
an
cia
s e
n l
as q
ue
lo
s co
mu
nis
tas
de
la g
ue
rra
ci
vil
inte
nta
ron
ma
nte
ne
r e
sto
s es
tn
da
res
en
p
oca
s d
e p
az
ser
n m
en
cio
na
da
s e
n e
ste
libro
. E
ste
es
el
tem
a d
e l
a n
ove
la K
om
mis
sa
ry d
el
esc
rito
r-o
bre
ro I
uri
i L
ibe
din
skii.
Su
s h
ro
es
son
un
gru
po
de
com
un
ista
s d
e la
gu
err
a c
ivil
en
un
curs
o d
e e
du
caci
n
res
ide
nci
al
a f
ine
s d
e 19
21
, g
en
te c
om
ba
tiva
y c
ap
az,
ge
nte
te
mp
era
da
en
la g
ue
rra
civ
il, e
duc
ad
a e
n
la l
uch
a c
ont
ra d
esl
ea
ltad
de
lo
s e
spe
cia
lista
s, c
on
tra
la
s re
be
lion
es
de l
os
kula
ks y
co
ntr
a
el
ven
en
o d
e l
a p
rop
ag
an
da
an
arq
uis
ta.
Ha
ba
n a
tra
vesa
do
to
do
eso
y h
ab
an
tri
un
fad
o.
22
Sin
em
ba
rgo
, ca
rece
de
un
fin
al f
eliz
: a
lgu
no
s d
e lo
s co
mis
ari
os
ha
cen
una
sa
lida
re
nco
rosa
d
ura
nte
la
s d
iscu
sio
ne
s so
bre
la
imp
lem
en
taci
n
de
la
NE
P m
ien
tra
s qu
e o
tro
s lu
cha
n p
or
aju
sta
rse
a lo
s re
qu
eri
mie
nto
s d
e la
s ta
rea
s d
e t
iem
po
s d
e p
az.
E
l e
spr
itu d
e v
an
gu
ard
ia d
e l
os c
omu
nis
tas
de
la g
ue
rra
civi
l se
co
mb
ina
ba
co
n u
na
fu
ert
e
cre
enci
a
en
la
ig
ua
lda
d
en
tre
lo
s co
mu
nis
tas,
ta
nto
e
n
trm
ino
s d
e
tom
a
de
d
eci
sio
nes
co
mo
en
t
rmin
os
de
l eje
rcic
io d
el p
od
er.
El c
oro
lari
o d
el d
ere
cho
y e
l de
be
r d
el
pa
rtid
o d
e t
om
ar
de
cisi
on
es
po
ltic
as
en
no
mb
re d
e l
a c
lase
ob
rera
era
la
ne
cesi
da
d d
e
lea
ltad
, d
e f
e y
, e
n c
on
secu
en
cia
, de
igu
ald
ad
en
tre
su
s m
iem
bro
s. E
n e
l fre
nte
, e
sta
lea
ltad
y
est
a f
e p
rim
ab
an
. L
a i
gu
ald
ad
, p
or
un
la
do
, im
plic
ab
a i
gu
ale
s p
ers
pect
iva
s d
e m
ori
r, d
e
ser
gra
vem
en
te h
eri
do
, o
de
xi
to m
ilita
r y,
po
r e
l o
tro
, re
fer
a a
la
prio
rid
ad
qu
e t
en
a e
l E
jrc
ito R
ojo
en
lo
qu
e h
ac
a a
pro
visi
on
es,
pri
ori
da
d q
ue
lo r
esg
ua
rda
ba
de
la
s p
eo
res
care
sta
s d
e a
lime
nto
s. E
sta
ig
ua
lda
d e
ra f
un
dam
en
talm
en
te m
asc
ulin
a y
no
rma
lme
nte
no
se
ext
en
da
a l
os
mie
mb
ros
fem
en
ino
s d
e l
as
fam
ilia
s d
e l
os
ho
mb
res
com
un
ista
s. C
om
o
de
ca
Ia
kov
Do
rofe
ev,
un
mie
mb
ro d
el C
om
it d
e M
osc
(
CM
) d
el p
art
ido
bo
lch
evi
qu
e:
Ello
s [lo
s obre
ros
com
unis
tas]
no e
ntie
nden
el
dere
cho a
la
lib
ert
ad.
Se
separa
n d
e s
us e
sposa
s.
Much
os
[in
clu
yend
o o
ficia
les
de t
iem
po c
om
ple
to]
las
ab
and
on
an c
on c
inco
ni
os.
Se s
ep
ara
n
incl
uso
sie
ndo
sus
esp
osa
s co
mun
ista
s, y
est
o o
curr
e e
n l
a c
p
ula
[d
el
part
ido]
Ha
y m
uch
os
20 L
arin
en
Deia
teli
soiu
za
sovets
kik
h s
ots
ialis
tcheskik
respublik
I o
ktiabr
skoi re
voliu
tsii:
avto
obio
gra
fii i bio
gra
fii,
Mosc
:
Gra
nat,
1925-2
6,
cols
. 279-8
0;
I. D
euts
cher,
The P
roph
et
Arm
ed.
Tro
tsky 1
879-1
921,
Londre
s: O
xford
U
niv
ers
ity P
ress
, 1970,
pp.
496-9
7;
Pate
naude,
op.
cit.,
p.
63;
Pavl
iuch
enko
v, V
oe
nnyi
kom
muniz
m,
pp.
93-
94;
P
avl
iuch
enko
v, K
restia
skii
Bre
st,
p.
81.
21 T
sGA
MO
, 180/1
/236/1
3-1
4.
2
2 I
u.
Lib
edin
skii,
Nedelia
: K
om
mis
sary
: P
ovesti, M
osc
:
Voennoe iz
d., 1
968,
p.
138.
10
caso
s d
e est
e t
ipo,
y est
o n
o p
ued
e o
culta
rse.
No s
e d
iscu
te e
n l
as
reun
ion
es,
pero
si
en
lo
s c
rculo
s de
l part
ido,
y cr
eo q
ue s
ald
r a
la lu
z en b
reve
.23
Est
a ig
ua
ldad
, a
un
qu
e li
mita
da
en
est
os
sent
idos
, e
n 1
92
0 s
e c
on
virt
i e
n u
n p
rin
cip
io
card
ina
l p
ara
mu
cho
s d
e l
os
mie
mb
ros
de
l p
art
ido
. S
irvi
c
om
o u
n s
log
an
a t
rav
s d
el
cual
la
s b
ase
s de
l p
art
ido
-a
me
nu
do
ho
mb
res
jve
ne
s q
ue
ha
ba
n s
erv
ido
en
el
fre
nte
y q
ue
a
ho
ra r
eto
rna
ba
n a
las
fb
rica
s o
a lo
s p
ue
stos
ad
min
istr
ativ
os-
exp
resa
ba
n d
esc
onfia
nza
y
de
safe
cci
n re
spe
cto
de
la
elit
e d
el
pa
rtid
o.
La
fo
rma
en
la
qu
e e
ste
te
ma
dio
n
fula
s a
l d
eb
ate
po
ltic
o e
s e
vid
ente
en
un
a c
art
a d
e d
enu
nci
a d
e lo
s p
rivi
leg
ios
ma
teri
ale
s e
ntr
e l
os
ofic
iale
s su
peri
ore
s d
el p
art
ido
esc
rita
a L
en
in p
or
el c
om
an
da
nte
An
ton
Vla
sov.
Est
e h
ab
a
reto
rna
do
a M
osc
e
n s
ep
tiem
bre
de
19
20
y e
sta
ba
de
vast
ad
o p
or
el
con
tra
ste
en
tre
la
so
lida
rid
ad
inte
rna
est
abl
eci
da
en
tre
los
com
un
ista
s e
n e
l fre
nte
y s
u a
use
nci
a e
n la
ciu
da
d.
Vla
sov
esc
rib
a q
ue
En e
l cora
zn d
e c
ada c
amara
da c
onci
ente
desd
e e
l fre
nte
, que e
n e
l fre
nte
se h
a aco
stu
mbra
do a
la
casi
com
ple
ta ig
ua
lda
d,
qu
e se
ha
sep
ara
do d
e t
odo t
ipo
de s
ervi
dum
bre
y lu
jo
de
l cual a
hora
se
rodean n
uest
ros
mejo
res
cam
ara
das-
bro
ta e
l odio
y e
l esc
eptic
ism
o.
an
te
el
gu
sto
p
or
la
bu
en
a
vid
a
qu
e
se
ve
en
a
lgu
no
s ld
ere
s d
el
pa
rtid
o
y,
sig
nifi
cativ
am
en
te,
sus
esp
osa
s.24
El
sen
tido
de
ig
ua
lda
d in
tra
-pa
rtid
ari
a n
o e
ra,
sin
em
ba
rgo
, e
stre
cha
men
te m
ilita
r. L
a
clu
la d
e p
art
ido
de
la f
b
rica
de
au
tos
AM
O s
e p
rop
uso
alc
an
zar
las
rela
cio
ne
s ig
ualit
ari
as
en
tre
lo
s co
mu
nis
tas
con
la
ayu
da
de
lo
s a
rreg
los
de
la v
ida
co
mu
na
l. L
a c
lu
la,
cuya
s tir
an
tes
rela
cio
ne
s co
n l
os
tra
ba
jad
ore
s fu
ero
n m
en
cio
na
da
s e
n e
l C
ap
tu
lo I
, m
an
tuvo
un
a
seri
e d
e d
iscu
sio
ne
s e
n e
ne
ro-f
eb
rero
de
19
21
so
bre
el
fort
ale
cim
ien
to d
e l
a e
stru
ctu
ra d
el
pa
rtid
o.
Ad
em
s
de
lo
s t
pic
os
com
un
es,
co
mo
la
le
ctu
ra
org
an
iza
da
d
el
AB
C
de
l C
om
un
ism
o,
de
Bu
jari
n y
Pre
ob
razh
en
skii
y m
ejo
res
pa
ga
s p
ara
lo
s su
bb
otn
iki
(tra
ba
jo
volu
nta
rio
de
lo
s d
as
sb
ad
o),
fu
e d
eci
did
a l
a
cura
de
los
ma
les
de
l pa
rtid
o p
or
me
dio
de
la
vid
a c
om
un
al
. E
n c
onse
cue
nci
a:
La s
ituaci
n d
om
st
ica d
e t
odos
los
mie
mbro
s se
r m
ejora
da,
as
com
o su
educa
cin,
cuando
viva
n j
unto
a c
am
ara
das
resp
onsa
ble
s co
mo u
na s
ola
fa
mili
a -
y d
e e
sta m
anera
se d
est
ruir
el
buro
cratis
mo,
la a
mbic
in,
la v
aganci
a y
la d
esh
onest
idad.
Ta
les
com
una
s, l
a cu
ale
s d
eb
an
alg
o d
e s
u c
on
cep
ci
n a
la u
top
a s
oci
alis
ta n
aif d
e C
he
rnys
he
vski
i, e
ran
p
op
ula
res
en
tre
lo
s m
iem
bro
s d
el
Ko
mso
mo
l y
de
lo
s g
rup
os
cultu
rale
s ra
dic
ale
s d
esd
e
19
17
h
ast
a
me
dia
do
s d
e
los
20
, d
ad
o
qu
e
ofr
ec
an
a
su
s m
iem
bro
s la
po
sib
ilid
ad
lo
s m
ed
ios
pa
ra c
on
vert
irse
en
n
ueva
s p
ers
on
as
y u
na
so
luci
n
p
rct
ica
pa
ra lo
s a
gu
dos
pro
ble
ma
s d
e d
esa
ba
ste
cim
ien
to y
viv
ien
da
.25
23 D
oro
feev
part
icip
aba e
n u
na
mesa
de
bate
que
busc
ab
a r
evis
ar
la v
ida
del
part
ido d
ura
nte
los
dos
prim
ero
s aos
de
la N
EP
, bajo
la l
uz
del
lib
ro P
roble
mas d
e l
a v
ida
cotid
ian
a (
Vop
rosy b
yta
), d
e T
rots
ky,
qu
e h
ab
a s
ido
pub
lica
do r
ecie
nte
mente
. R
ab
och
aia
Mo
skva
, 5 d
e A
gost
o d
e 1
923.
Doro
feev
(188
6-1
97
9) n
aci
e
n e
l se
no d
e
una f
amili
a d
e c
am
pesi
nos
po
bre
s y
em
igr
a M
osc
c
on
su
herm
an
o,
a l
a ed
ad
de
14
aos,
para
tra
baja
r e
n
una t
apic
er
a;
se u
ni
a lo
s B
olch
evi
ques
en
190
7;
desd
e 1
922 f
ue p
resi
dente
del
pre
sidiu
m d
el s
ovi
et
de
Mosc
y tr
ab
aj
en
la a
dm
inis
traci
n in
dust
rial.
2
4 A
. V
laso
v,
My
vse v
idim
i v
se z
naem
: kr
ik d
ush
i kr
asn
ogo k
om
andira
, I
sto
chnik
1,
19
98:
85-
87.
Sob
re l
as
esp
osa
s de lo
s ofic
iale
s co
munis
tas,
ver
capt
ulo
5,
p.
121.
2
5 N
o h
ay
regis
tro s
obre
si
la d
eci
sin f
ue im
ple
menta
da,
aunq
ue l
a c
lula
AM
O c
ontin
u e
n 1
928
para
co
nve
rtirs
e e
n una
de
las
com
unas
com
unis
tas
de
ms
alto
per
fil d
e M
osc
.
TsA
GM
, 41
5/1
6/5
90/5
1,
53-
55.
Ver
ta
mbi
n N
. C
hern
yshevs
kii,
What
Is t
o B
e D
one?:
Tale
s A
bout
New
People
, Londre
s: V
irag
o,
1982,
pp.
153-6
1;
R.
Stit
es,
Revolu
tionary
Dre
am
s:
Uto
pia
n V
isio
n a
nd E
xperi
me
nta
l L
ife
in R
ussia
n R
evolu
tion,
Oxf
ord
: O
xfo
rd
Univ
ers
ity P
ress
, 1989, p
p.
21
3-1
4 y
21
6/1
7.
5 de
39
-
11
La
cree
ncia d
e lo
s com
un
istas d
e la
gu
erra
civil en
un
a va
ng
ua
rdia
, un
ida
a la
de
la
igu
ald
ad
entre
sus m
iem
bro
s, esta
ba
com
bin
ad
a co
n visio
ne
s de
l futu
ro so
cialista
qu
e,
usu
alm
en
te, p
or u
n la
do
pre
vea
n la
ab
olici
n de
la p
rop
ied
ad
priva
da
y po
r el o
tro ve