DisneyFairies.com©2012 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

Directed by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEGGY HOLMESCo-Directed by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BOBS GANNAWAYProduced by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MICHAEL WIGERTScreenplay by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BOBS GANNAWAY & PEGGY HOLMES and RYAN ROWE and TOM ROGERSExecutive Producer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JOHN LASSETEROriginal Score Composed and Conducted by . . . . . JOEL MCNEELYArt Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ELLEN JIN OVERCo-Art Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRED WARTERAnimation Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YURIKO SENOOCG Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JOHN EDGAR PARKEditor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARK ROSENBAUM

STORY

Additional Story Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KLAY HALL THOMAS HART JEFFREY M. HOWARDHead of Story . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RAY SHENUSAYStory Artists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAN ABRAHAM LAWRENCE GONG SCOTT GRAHAM ARTURO A. HERNANDEZ JOHN HOWLEY CHRIS HUBBARD FRANK NISSEN JANE WUAdditional Story Artists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JOHN ANDERSON BECKY CASSADY RYAN GREEN JOHN PUGLISI DAVID PRINCE HOLLY FORSYTH JIM SHELLHORN HANK TUCKERCreative Development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VICKI LETIZIA

CAST

Tinker Bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MAE WHITMANPeriwinkle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LUCY HALELord Milori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TIMOTHY DALTONDewey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JEFF BENNETTSilvermist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LUCY LIUIridessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RAVEN-SYMONÉRosetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEGAN HILTYVidia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAMELA ADLONFawn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANGELA BARTYSSled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MATT LANTERSpike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEBBY RYANGliss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GREY DELISLEBobble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROB PAULSENClank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JEFF BENNETTFairy Mary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JANE HORROCKSHealing Fairy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JODI BENSONReceptionist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KARI WAHLGRENReading Fairy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .THOMAS LENNONGlacier Fairy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BEN DISKINTerence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JESSE MCCARTNEYMinister of Summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KATHY NAJIMYMinister of Autumn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JOHN DIMAGGIOMinister of Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STEVE VALENTINEAdditional Voices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEE BRADLEY BAKER

andANJELICA HUSTON as Queen Clarion

Casting by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JASON HENKEL, CSA

PRODUCTION

Associate Producer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LORRI BRODAProduction Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KEIJI KISHIAssistant Production Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ADAM ISCOVEProduction Coordinators . . . . . . . . . . . . . . .BENJAMIN W. BRADFORD AMY PIJANOWSKI PAMELA YEHProduction Finance Leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JULIA WU JENNY HOLMANProduction Secretary . . . . . . . . . . . . . . . . . . PATRICE DIANE MESSINA

DESIGN

Additional Art Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BARRY N. ATKINSONCharacter Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RITSUKO NOTANICharacter Visual Development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JOEL PAROD

Location and Prop Visual DevelopmentMIGUEL GIL DENNIS GRECO JULIO LEON EDWARD LI CHRIS OATLEY DONNA PRINCE LISA SOUZA RONALD ROESCH PHIL YEO

I

CG PRODUCTION

Pre-Vis Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JOHN BERMUDESFX Leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DALE MAYEDA SETH LIPPMANLighting and Compositing Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NICKIE HUAIStereoscopic Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VLADIMIR SIERRAModeling, Surfacing and Rigging Lead . . . . . . . . . . . . . JEFF CHRISTIEAssistant Pre-Vis Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARC ELLIS

Pre-Vis ArtistsGEOFF DARWIN MERRICK RUSTIACHRISTOPHER POPLIN WALLY SCHAABCHARLES TREBINO RICHARD TURNERTANYA T. WILSONAssistant Animation Supervisor . . . . . . . . . . . . MICHAEL GREENHOLTAnimators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ETHAN HURD EVAN MAYFIELDCharacter Modeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDWARD SHURLA JON FINCHTechnical Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GLO MINAYAAssistant Technical Directors . . . . . . . . . . . . .PETER JOHN VAUGHAN TINA HT LEETechnical Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SHYLAH BARNESContinuity Checkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEIRDRE CREED EDWIN SHORTESSDigital Production Manager . . . . . . . . . . . NIKI CARRAS ALEXANDER Digital Production Coordinator . . . . . . . . . . . . . . . . . AMY NAWROCKI

EDITORIAL

Additional Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEREMY MILTON

Second Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JOHN ROYER RUSSELL EATONAssistant Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BARBARA GERETY RICHARD L. MCCULLOUGH

CG Production by PRANA ANIMATION STUDIOS, INC.

CG Supervisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NEELESH GORESupervising CG Producers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ARISH FYZEE KRISTIN DORNIGCG Line Producer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ASHISH THAPARAnimation Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PUSHKARAJ BAGWECG Sequence Supervisors ASHWIN C. JOHN M. KEDARNATH RAJESH R. PATILGlobal Head of Production . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHRISTIAN KUBSCHIndia Head of Production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ANISH MULANICG Production Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RAJESH SARANAsset Build Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CRAIG PEREIRA

CHARACTERSModeling Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. BALASUBRAMANIAN

ModelersBENEESH BOSE C. JAYAVELYOGESH MULAY V. RAJAGURUS. SARGURUNATHAN

Surfacing Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MURIEL MANTRISurfacing Artists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. ELANGOVAN C. KIRUBANANDAN RAMAKRISHNA MEDI SUPRIYA PENDURKAR SUNEEL SUTARFacial Set-Up Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R. DURAIRAJRigging Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRANAY MEHERRiggers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MANOJ BHANDAR AMIT MADHANI BAPPADITYA ROY MANI KUMAR M.Character Department Coordinator . . . . . . . . . . . . . . .APARAJITA SEN

SETS & PROPSModeling Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VISHAL GAIKWAD

ModelersRAKESH BHAGAT KUNAL INGOLENABEEL K MANOJ K PASHUTOSH MANNUR SURESH PPRAVIN RATHOD DINESH SINGH RAWATKETAN THAKOR HITESH UMRANIASurfacing Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JIMMY MACHADO

Surfacing ArtistsSANJAY BHAGWANE ASHOK BKSIDDHESH CHAVAN SACHIN DIVKARKIRAN HOTKAR S. MUTHUKRISHNANAWADHESH KUMAR SHIRISH SARPOTDARATONU KUMAR SAMANTA AMAR SHINDEMANGESH ZAGADEMatte Painting Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AJAY KAMBLEMatte Painters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OMKAR DAWARE ANISHA NAGPURKARSets & Props Department Coordinator . . . . .RAPHAEL FERNANDES

LAYOUTLayout Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRAFULLA NAIKLayout Artists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SAMEER BHAGAT RAVINDRA KACHALE YASHWANTH. M ASHINI TIWARILayout Coordinator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K VIVEK KUMAR

CHARACTER ANIMATIONAnimation Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B. D. V. PRASAD

AnimatorsGITESH AGRAWAL NAUSHAD ALI SHAIKHJAVED ANSARI SHAILESH AROTENITIN BALAKRISHNAN SIDDHESH BHANDAREKIRAN BHUSARI SAHUL CHADHAEMIL D. MELNI ABHIJIT DARIPKARG GOKULNATH SHEKHAR GUJARSANDEEP KALAMBE NITIN KHAMBALKARHARISH KRISHNAMURTHY B.KUHAN KUMARHARISH KUMAWAT AMARESH MISHRAMAYUR MISTRY NILESH NAIKSHAH NAWAZ CHOWDHURY TEJASHREE PACHPUTE TANAJI PARIT KALPESH PATELCHANDRAKANT PATIL YOGESH PATILVINAY PATIL MADHUR POLE

II

SHASHI PRAKASH RAI DEBASISH RAHASEEMA RAJPUT RENJITH RAVIARSHAD SAEEDNOORI STANLEY SELVAMANINAVEEN SHETTY SHASHANK SHINDESHINOJ T. J. JITESH TANDALESWAPNALI TERSE ONIL VAIDYANIDHISH VASUDEVAN RAJEEV VEDAKVIBIN VIJAYAN SHAILESH YADAVAnimation Production Manager . . . . . .NAVNEET SHRI RAM VERMA

SIMULATION DEPARTMENTSimulation Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ABHISHEK KARMAKARHair and Fur Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NAREN N. V.Hair and Fur Artists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DARSHAN JAIN AJAY TRIVEDI HARESH TALVNEKAR PRATIK VIRASHFoliage Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ROHIT SALI

Foliage ArtistsSONALI CHAUGULE SUDARSHAN HAVALEVIJAY KADAM AJAY KADAMKSHITIJ MAHAMUNI SHEKHAR SHEREKARUJJWAL SHIRSATCloth Simulation Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AMITKUMAR TEMBHARE

Cloth Simulation ArtistsSAMIRAN CHAKRABARTY AMOL DEREUMEE KULSHRESHTHA SAGAR LONKARSHORYA MANGLIK PRASAD MOHAREAMISH PATHAK SEEMA RAJEAATOSH SHARMA BHUPENDRA SINGHHair Simulation Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MANOJ KUMAR V

Hair Simulation ArtistsKAILASH AVAHAD JAYESH BHAVSARAMOL CHOWDHARY VAIBHAV DOKENAVEEN IYPE RUTUJA KAJAVEPRIYANKA M CHOWDHURY PARESH MISTRYHARDIK NAYAK VINOD PATILVIVEKANAND RAI KUMAR ROHANPRASHANT SAWANT T. SWARNALATHASimulation Production Coordinators . . . . . . . . . . . SAMEER SAWANT RENUKA CHAVAN

EFFECTS DEPARTMENTE!ects Leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRAKASH D’CUNHA DIPTI GAWDE K.D.VINOTH KHANNA ANOOP R CHANDRAN PAM SINGH

E!ects ArtistsANGEL B DAS PRADEEP BARUAABHAY CHATTERJEE JIGAR CHAUHANNITISH CHAVAN NIDELL DURHAMSANJAY FRANCIS VIKAS GUPTAJITENDRA JHARBADE BIPIN KUMAR PATRAPRADEEP MYNAM M.L NAGENDRA BABUVIJAY PAITHANKAR CHAITANYA S PARULEKARPRANEETH AKARSH SANKA SUNIL SINGH KALWANROHAN SINGHA SAIKUMAR SUNNAMVISHNU VARDHAN ARRABELLI SUSHIDHAR VARRESANGHPAL WANJARI MAHIPAL ZALA

E!ects Production Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AALISHA

LIGHTING & COMPOSITINGLighting Leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .K.V.S.H.N. GOWTHAM KIRAN KUMAR KAYUR SHETH

Lighting ArtistsSABARI BALAJI VIKAS BALASAHEB JANRAOSWETA BANERJEE VISHAL BASAPPA KOLIRAVINDRA BHANDI SRABANI CHAKRABORTYKISHORE CHINNERI AMIT CHOUDHARYSANTOSH DAS ANIL DIXITN GOBI AMEY GOVEKARAJAY JAIN SWAPNIL HALARNKARPRATHAP KARUNAKARAN HARSHAL KADAMRAGHU KUMAR G SHIVA KUMAR PADALARAVI KUMAR SANGAM SATISH KUMAR SANGAMR M SRIPADA TUSHAR MANTRIKALIDAS MAYIL FREDRIC MIRANDARAVI MS RITUJA PALIPRANAV PANDE RAJAN PANIGRAHIDEVANK PIMPARKAR AJIT POTDARATISH RANJAN MAHENDAR REDDYT SATISH KUMAR P SRINIVASA RAOCHATHALA SRINIVAS NITIN VADEKEDAR VARTAK PRADEEP VIPPUNUNTHALANIMESH ZALACompositing Leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUMEET R. CHAVAN VILAS PATKAR CHETAN WAGHMARE

Compositing ArtistsSNEHA AMIN SANTOSH ASHOK AYAREVINAY B NAIK MAHENDRA BAGULDEVARAJ BALAKRISHNAN K. BALASUBRAMANYAMRAJESH BHALGE AJITH C NAIRCHIRAG CHAUHAN ANKUR CHAUHANTAPAN DAS KUSH DHIRKARTHEEK DUGYALA NELSON D’SOUZARENJITH. I. R GIRISH HARYANIMANOJ KEER PARAS KAWAVEERENDRA KUMAR K IMRAN KHANANIL KUMAR RAGHUPATRUNI VEERENDRA KUMAR KONAROHIT MAGDUM JITENDRA KUMAR SINHANISHIKANT MOHAPATRA SANTOSH MANOHARANPRASANJIT NAYAK UNMESH NIMBALKARDEEPAK PAL SINGH SAYAJI PARITSACHIN PATIL ABDUL QUASIMT.V.NARASIMHA RAO VIRAL RATHODAMAR SAI MEGHNA SARAFPURUSHOTTAM SARMAL DIPSON SUBHASH BOTHARESACHINDRA TIWARISequence Managers . . . . . . . . . GURUCHARAN PRAKASH KIRTIWAR NAMGYAL TSERING SHAMSHER WALIA

III

SHOT FINALISINGShot Finaling Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RAVI KANOJIA

Shot Finaling ArtistsDIPIKA AYRE SWATI DALVIVAIBHAV INGOLE SURAJ KADAMVINAY KUMAR VALECHA VIVEK LAXANEMEERA MAKHECHA AMIT RAMDAS GADEKARDINESH RAWAT KUNAL SAHAREJIDNYASA SHIRBHATEShot Finaling Coordinator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JERRY DAVID

RENDER WRANGLERSRendering Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KIRAN KUMAR P

Render WranglersREHAN BAIG SANDEEP JAVANJALVARUN KHOPATKAR PRABHU KOKKUARUN KUMAR R KISHORE MANDALLOKESH MISHRA AYYAPPAN NAYARDEEPAK NIRMAL SHAKTI P MOHANTYSATYA P TRIPATHY VIPIN SHAHVISHAL SHELKE SANDEEP SHINDE

Unit Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRASHANT KHAPREProduction Tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MUKHTAR SHAIKH JASJIT ANANDAdditional CG Production Support . . . . . RESHMI BALACHANDRAN SHAILESH GAUTAM DIPESH SHARMA

TECHNOLOGY & DEVELOPMENT TEAMSupervising Technology Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ARUN NATH

Technology TeamVIJAY N. ANAND ANURAG BISHTDHIRAJ DESHPANDE SACHIN DEVALKARAKESH KULMI BINKU MATHEWSCHHAYA MATHEWS NEHA PASRICHANAVIN PATRO SWAPNIL PETHKARSANJEET SHIVKAR VIRAL SOMPURABHAVIK SUKHADIAHead of IT Infrastructure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IRFAN KHAN

System AdministratorsMAHESH CHAUDHARY ASHISH DUTTRAJESH HATISKAR KUNAL DESAIMADHU KAMBLE JAGANNATH PADHYARSHADKHAN PATHAN SAMEER PEDNEKARVINAL SAH SALMAN DESAIANUP VALECHA RITESH VARMA

DISNEYTOON STUDIOS

CASTINGCasting Coordinators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HEATHER HENRY-PARKER TYLER CHAPMAN

POST PRODUCTIONPost Production Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PETER MCEVOYPost Production Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DESI SCARPONETrack Reading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HERMANN SCHMIDTEnd Credits Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AMY D’ALESSANDRO

FILM PRODUCTIONDigital Film Services . . . . . . . . WALT DISNEY ANIMATION STUDIOS - FILM AND DIGITAL SERVICESColor Timing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JIM PASSONNegative Cutting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARY BETH SMITHProduced & Distributed on . . . . . . . . . . . . . . KODAK VISION PREMIERPrints by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DELUXE

SOUND

Supervising Sound Editor/Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . TODD TOONRe-Recording Mixers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAVID E. FLUHR, CAS ADAM JENKINSADR/Dialogue Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THOMAS WHITINGSound FX Editor/Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANGELO PALAZZOSound Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHARLES W. RITTERFirst Assistant Sound Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . PERNELL L. SALINASFoley Artists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JOHN ROESCH ALYSON MOOREFoley Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MARY JO LANGFoley by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .WARNER BROS. SOUND

Loop GroupWADE ALLAIN-MARCUS ASHLEY LAMBERTRANJANI BROW SCOTT MENVILLERACHEL CRANE MINAE NOJICHASE MONTGOMERY FEIN ALLISON ROTHDANN FINK WARREN SROKA JEFF FISCHER KELLY STABLES-PATINOWENDY HOFFMAN SHANE SWEETSound Services Provided by . . . . . . . . . .THE WALT DISNEY STUDIOSOriginal Dialogue Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAUL MCGRATHADR Group Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DOC KANEADR Group Recordist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEANETTE BROWNINGScript Coordinator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KATHERINE RAMOSRecordist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BRIAN DINKINS

MUSIC

“We’ll Be There”Music and Lyrics by Brendan Milburn and Valerie Vigoda

Performed by Sydney SierotaProduced by Joel McNeely

“The Great Divide”Music and Lyrics by Brendan Milburn and Valerie Vigoda

Performed by McClain SistersProduced by Joel McNeely

“The Great Divide” - End CreditsMusic and Lyrics by Brendan Milburn and Valerie Vigoda

Performed by McClain SistersProduced by John Fields

Strings Arranged by Stephen Lu

Executive Music Producer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MATT WALKERDirector of Music Production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRETT SWAINMusic Coordinator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRANCIS DEBBANEMusic Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TANYA HILLOrchestrations by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAVID SLONAKERAdditional Orchestration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EUGENE MISHUSTIN

IV

Additional Song Production . . . . . . . . . . . . . . . . . BRENDAN MILBURNAdditional String Arrangements . . . . . . . . . . . . . . . .SCOTT ERICKSONScore Recorded and Mixed by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RICH BREENScore Recorded at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SONY PICTURES STUDIOS THE BRIDGE RECORDINGOrchestra Contractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SANDY DECRESCENT GINA ZIMMITTISupervising Copyist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BOOKER WHITE

McClain Sisters appears courtesy of Hollywood Records Sydney Sierota appears courtesy of Warner Bros. Records

WITH GRATITUDE TO DISNEYTOON STUDIOS,WHOSE TIRELESS EFFORTS MADE THIS FILM POSSIBLE

Executive Team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MEREDITH ROBERTS SEAN LURIE DAN THEIN MICHAEL KARAFILIS LINDSAY NADLERSenior Creative Team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEAN BISHOP ELLIOT BOUR LORNA COOK KLAY HALL JEFFREY M. HOWARD STEVE LOTER BRADLEY RAYMONDProduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRACI BALTHAZOR-FLYNN BARDO S. RAMÍREZ KIP LEWIS MELANIE PAL TIM PAUERStory Development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAUL GERARD KATE MCCREARYDigital Production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DOUG LITTLE SHERYL SARDINA SACKETT AMINDRA “AJ” JAYASINGHE RYAN NG STEVEN ZAHARAKISMarketing & Communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . GREG COLEMAN AMY KREUTZEN DAVID E. SIEGEL MICHAEL SIMMS CURTIS HAMLETT ERIC ELRODFinance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VICKI WERTENBERGER POILEY CHAZ MURPHY JAMES YOONHuman Resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NICA TAHSEQUAH ALISON MANN

TechnologyMIKE MILLER BHAVESH LADDANIEL ALBERTO ALEX BOYLEADAM CHRYSTIE WILLIAM H. MUNSTERMANDAVID PATRICK FLYNN DAVID HIROSHI OGURIERIC LEUNG ARSENIO RUIZROBERT JONES

Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JENN CORRIGAN LAURA GONZALES KRYSTLE PARABOT STEVE SHAW ART HALLBusiness & Legal A!airs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JOHN I. MCGUIRE GUS AVILA CHRISTINE CHRISMAN DONNA COLE-BRULÉ TIM GREER EDWIN KHANBEIGIExecutive Assistants . . . . . . . . . . . . . . . . .MICHELLE WAILUS BOOKER ANGELA INFRANCA JENNIFER KARAFILIS KATIE MCGLYNN KARI ROSENBERGDevelopment Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LORELEI BUTTERSThe Patio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHEF LUCIO BEDON

SPECIAL THANKS TOPIXAR AND WALT DISNEY ANIMATION STUDIOS

Executive Team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED CATMULL ANDREW MILLSTEIN ANN LE CAMStory Development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARY COLEMAN MAGGIE MALONE KIEL MURRAY KAREN PAIKMusic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHRIS MONTAN

THE FILMMAKERS WOULD LIKE TO THANK

Thomas H. Painter, PhDScientist, Jet Propulsion Laboratory,

California Institute of TechnologyDr. Nancy L. Segal

Professor of PsychologyCSU Fullerton, Twin Studies Center

Ken Paves

Animated on Autodesk’s Maya

Rendered with Pixar’s Renderman

Powered by Cirque Digital’s GDI

MPAA # 47171

V

COPYRIGHT © 2012 DISNEY ENTERPRISES, INC.ALL RIGHTS RESERVED

THIS MOTION PICTURE WAS CREATED BY WALT DISNEY PICTURES FOR PURPOSES OF COPYRIGHT LAW IN THE UNITED KINGDOM.

Produced by DISNEYTOON STUDIOS

WALT DISNEY PICTURES is grateful to

Great Ormond Street Children’s Hospital, London to which Sir James Barrie

gave his copyright to Peter Pan in 1929

VI

!!!

!"#$%&'

()*+*,-+'!

!

!

!

!

!!!

!"#$%&'(%)*%#*%+,#-&*.%+/01*$231%4%%%%%%%%%%%5)2%6)2*/%7),1)*1%829$%:&;1%5)2<%

!!

"#$%&'()$*!*$(+,!!!!.+,*/'0)1234/' .,5.-*+'623.*,7*+'-1' 812),*/'9.-:';.,<*)'=*44>'1,*'1?' -:*'91)43@+'A1+-'

B*415*3' 6,3' .71,.7' 7:6)67-*)+>' .,-1' 6' B)*6-:-6<.,C' ?1)B.33*,'91)43'9:*)*' +:*'A6<*+'

-:*'B.CC*+-'3.+715*)/'1?':*)'4.?*>'.,'6'+0*7-67246)'644D,*9'!.+,*/'E6.).*+'A15.*>'F#*7)*-'1?'

-:*'G.,C+HI'

'

J,'6,.A6-*3'635*,-2)*'?1)'-:*'9:14*'?6A.4/>'F#*7)*-'1?' -:*'G.,C+I' .+'6' ?6,-6+-.7'+-1)/'

-:6-'-6<*+';.,<*)'=*44'?)1A'-:*'96)A'91)43'1?'(.K.*'L14419>'67)1++'6'FC)*6-'3.5.3*I'-1'

-:*' A/+-*).12+' G.,-*)' G113+>' .,-)1327.,C' 6' 9:14*' ,*9' 76+-' 1?' 9.,-*)' ?6.).*+' 6,3'

)*5*64.,C' 6' A6C.764' +*7)*-M;.,<*)' =*44' :6+' 6' +.+-*)>' -:*' *N2644/' :.C:D+0.).-*3' 6,3'

046/?24'(*).9.,<4*H'

'

O)*6-*3' B/' !.+,*/;11,' #-23.1+>' 3.)*7-*3' B/' (*CC/' L14A*+' 6,3' 71D3.)*7-*3' B/' =1B+'

P6,,696/>'F#*7)*-'1?'-:*'G.,C+I'.+'0)1327*3'B/'Q.7:6*4'FQ6<24I'G.C*)-'6,3'*K*72-.5*D

0)1327*3'B/'J763*A/'J96)3R'9.,,*)'S1:,'T6++*-*)'?)1A'6'+7)**,046/'9).--*,'B/'=1B+'

!

2

P6,,696/' U' (*CC/' L14A*+' 6,3' V/6,' V19*' 6,3' ;1A' V1C*)+H' ;:*' ?.4A' ?*6-2)*+' 6,'

1).C.,64' +71)*' 71A01+*3' B/' S1*4' Q7$**4/H' F#*7)*-' 1?' -:*' G.,C+@I' 644D+-6)' 51.7*' 76+-'

.,7423*+'Q6*'G:.-A6,>'T27/'L64*>'T27/'T.2>'V65*,D#/A1,W>'Q*C6,'L.4-/>'(6A*46'J341,>'

Q6--'T6,-*)>'!*BB/'V/6,>';.A1-:/'!64-1,>'S*++*'Q7O6)-,*/>'J,C*46'=6)-/+>'S13.'=*,+1,'

6,3'J,8*4.76'L2+-1,H'

'

",' $1)-:' JA*).76>' F#*7)*-' 1?' -:*' G.,C+I' 3*B2-+' 1,' =42D)6/X' O1AB1' (67<>' !Y!' 6,3'

!.C.-64'1,'Z7-1B*)'[\>'[]^[H'

!

!

(-+!,($#.!

E1)' ;.,<*)' =*44' 6,3' -:*' 1-:*)' 96)AD+*6+1,' ?6.).*+>' -:*' G.,-*)' G113+' )*A6.,+' 6'

A/+-*).12+'6,3'?1)B.33*,'0467*H'G6)A'?6.).*+'6,3'9.,-*)'?6.).*+'6)*',1-'64419*3'-1'7)1++'

.,-1' *67:' 1-:*)@+' )*64A+' 9.-:12-' ).+<.,C' -:*.)' 9.,C+H' L19*5*)>' 2,6B4*' -1' 71,-)14' :*)'

72).1+.-/>' ;.,<*)' =*44' +,*6<+' 15*)' -:*' B1)3*)' .,-1' 9.,-*)>' 6,3' 6,' *K-)61)3.,6)/' -:.,C'

:600*,+M:*)' 9.,C+' B*C.,' -1' +06)<4*' 6,3' C419H' ()1-*7-.,C' -:*' 3*4.76-*' 9.,C+' 9.-:' 6'

96)A>' :1A*A63*' 716->' ;.,<' 71,-.,2*+' .,-1' -:*'A/+-*).12+'G.,-*)'G113+' 6,3'A**-+'

(*).9.,<4*>'6'?)1+-'?6.)/'9:1+*'19,'9.,C+'+06)<4*'6,3'C419>'-11>'9:*,';.,<'71A*+',*6)H'

G.-:'-:*':*40'1?'!*9*/>'6,'*77*,-).7'B2-'9.+*'?6.)/>';.,<*)'=*44'6,3'(*).9.,<4*'3.+715*)'

9:/'-:*/'+:6)*'-:.+'+-)6,C*'6,3'91,3*)?24'71,,*7-.1,M-:*/'9*)*'1,7*'-91'9.+0+>'B1),'

1?'-:*'+6A*'B6B/@+'462C:'B2-'B419,'.,'+*06)6-*'3.)*7-.1,+'B/'-:*'9.,3+H';:*.)'A6-7:.,C'

9.,C+'76,'1,4/'A*6,'1,*'.,7)*3.B4*'-:.,CM-:*/'6)*'+.+-*)+H'

'

V*2,.-*3' 6-' 46+->' 6+' 6' ?6,-6+-.7' 6,3' )*A6)<6B4*' ?).*,3+:.0' B41++1A+>' -:*' 06.)' B*71A*'

.,+*06)6B4*H'L19*5*)>'3*+0.-*'96),.,C+>';.,<*)'=*44'6,3'(*).9.,<4*'6)*'3*-*)A.,*3'-1'

)*A6.,' -1C*-:*)H' (*).9.,<4*' +:19+' ;.,<*)' =*44' :*)'9.,-*)'91)43>' .,-)1327.,C' (*).' -1'

:*)'?)1+-'?6.)/'?).*,3+_'6,3'B/'B2.43.,C'6'01)-6B4*'+,19A6<*)'-:6-'4*-+'(*).'-)65*4'-1'-:*'

96)A'46,3+'1?'(.K.*'L14419>';.,<*)'=*44'B).,C+':*)',*94/'?12,3'+.+-*)'-1':*)':1A*H'''

'

=2->' 201,' 4*6),.,C' 1?' -:*' B1)3*)' 7)1++.,C+>' (.K.*' L14419@+' `2**,' O46).1,' 6,3' T1)3'

Q.41).>'-:*'+-6-*4/'4*63*)'1?'-:*'G.,-*)'G113+>'B1-:'96),'1?'-:*'36,C*)+>'.,+.+-.,C';.,<'

6,3' (*).' A2+-' ,*5*)' 7)1++' 6C6.,H' ' Z,7*>' -:*/' -:*A+*45*+' 9*)*' -1C*-:*)' .,' 415*>' +1'

3

O46).1,'6,3'Q.41).'<,19'-11'9*44'-:*'36,C*)+'1?'B1)3*)'7)1++.,C>'*K046.,.,C'-:*.)'19,'

C)*6-'+67).?.7*'?1)'-:*'+6<*'1?'-:*.)')*+0*7-.5*'<.,C31A+H'

'

#-.44>';.,<'6,3'(*).'76,@-'12-D-.,<*)',6-2)*H''G:*,'-:*'+,19A6<.,C'A67:.,*'8*106)3.a*+'

-:*'96)A'46,3+'1?'(.K.*'L14419>'6'-*)).?/.,C'?)**a*'-:)*6-*,+'-1'3*+-)1/'-:*'(.K.*'!2+-'

;)**H';:*'+.+-*)+'A2+-'2,.-*'-:*'96)A'6,3'9.,-*)'?6.).*+M.,'6')67*'6C6.,+-'-.A*H''

'

J' B)*6-:-6<.,C' 644D,*9>' ?*6-2)*D4*,C-:' 6,.A6-*3' ?.4A' -:6-' -6<*+' -:*' B*415*3' !.+,*/'

E6.).*+' ?)6,7:.+*' .,-1'9.,-*)' ?1)' -:*' ?.)+-' -.A*>'!.+,*/@' F#*7)*-'1?' -:*'G.,C+I' 81.,+' -:*'

:2C*4/'010246)'F;.,<*)'=*44I'A15.*>'9:.7:'3*B2-*3'.,'[]]b_'F;.,<*)'=*44'6,3'-:*'T1+-'

;)*6+2)*I'c[]]de_'6,3'F;.,<*)'=*44'6,3'-:*'P)*6-'E6.)/'V*+72*I'c[]^]e'6+'9*44'6+'F(.K.*'

L14419'P6A*+>I'6'3*4.C:-?24';Y'+0*7.64'-:6-'0)*A.*)*3'1,'!.+,*/'O:6,,*4'.,'[]^^H''

!!!/0$&(!(-+!"#$%&'()$*!

G:*,' 3.)*7-1)' (*CC/' L14A*+' B*C6,' 3*5*410.,C' -:*' 71,7*0-' 1?' *K041).,C' -:*' 9.,-*)'

91)43'1?'(.K.*'L14419'?1)';.,<*)'=*44@+',*K-'635*,-2)*>'+:*'.A6C.,*3'-:*'G.,-*)'G113+'

1?' (.K.*' L14419' 6+' 6' A/+-*).12+' )*64A' 9:*)*' -:*' 96)AD9*6-:*)' ?6.).*+>' .,7423.,C'

;.,<*)' =*44>' 6)*' ?1)B.33*,' -1' 5.+.-H' L19*5*)>' 6+' *5*)/1,*' <,19+>' ;.,<*)' =*44' .+'

.,N2.+.-.5*>'-:2+'6'+-1)/'96+'B1),H'

'

;.,<*)'=*44'.+'?6+7.,6-*3'B/'9:6-@+'1,'-:*'1-:*)'+.3*'1?':*)'B12,36).*+>'6,3'?1)'-:*'?.)+-'

-.A*' +:*' 96-7:*+' 6+' -:*' 96)A' 6,.A64+' 7)1++' 15*)' .,-1' 9.,-*)H' ;:*' A6C.764' 6,3'

A/+-*).12+'+.C:-+'3).5*';.,<*)'=*44'-1'*K041)*'-:*'G.,-*)'G113+H'G:*,'+:*'3*7.3*+'-1'

.,5*+-.C6-*' -:.+' -:).44.,C' 91)43>' +:*' ?.,3+' 6' B*62-.?24' )*64A' 1?' +06)<4.,C' .7*' 6,3'

)*?4*7-.1,+H' Q1)*' .A01)-6,-4/>' +:*' 64+1' A**-+' 6' ?)1+-' ?6.)/M(*).9.,<4*H' ;:*/' 6)*'

.,+-6,-4/' 6,3' 71A04*-*4/' 760-.56-*3' B/' *67:' 1-:*)>' 4*6),.,C' N2.7<4/' 9:/M-:*/' 6)*'

+.+-*)+f''

'

4

L14A*+'01,3*)*3'-:*'+-1)/'71,?4.7-'6,3')*64.a*3'-:6-';.,<*)'=*44':*)+*4?'+:1243'B*'-:*'

1,*' -1' 24-.A6-*4/' B).,C' -:*' -91' 91)43+' 1?' 96)A' 6,3' 9.,-*)' ?6.).*+' -1C*-:*)H' F"' :63'

96-7:*3' -:*' 0)*5.12+' ;.,<*)' =*44' A15.*+' 6,3' ?12,3' -:6-' 9*' :63' 2+*3' -:*' 3.??*)*,-'

+*6+1,+'6+'B67<3)10+'?1)'-:*'+-1).*+>I'3.)*7-1)'L14A*+')*7644+'1?'-:*'*6)4/'C*+-6-.1,'1?'

-:*'?.4AH'FZ,*'96+'+0).,C>'6,1-:*)'96+'+2AA*)>'B2-'-:*/':63,@-'3*64-'9.-:'9.,-*)H';:*'

N2*+-.1,'-:6-'76A*'-1'A/'A.,3'96+>'G:/'.+'9.,-*)'+*06)6-*g'"-'C65*'A*'-:*'.3*6'-1'-*44'6'

415*'+-1)/'.,'9:.7:'24-.A6-*4/'-:*'-91'91)43+'91243'B*'B)12C:-'-1C*-:*)HI'

'

;:*'G.,-*)'G113+'B1)3*)+'-:*'J2-2A,'E1)*+-'9:*)*';.,<*)'=*44'4.5*+H'"-@+'01++.B4*'-1'

7)1++'15*)'?)1A'1,*'91)43'-1'-:*'1-:*)>'B2-'.-@+'5*)/'36,C*)12+H'"?'6'96)A'?6.)/>'+27:'6+'

;.,<*)'=*44>'9*)*'-1'7)1++'-:*'B1)3*)>'+:*'91243'*K0*).*,7*'*K-)61)3.,6)/'7143'6,3')2,'

-:*').+<'1?':65.,C':*)'9.,C+'?)**a*H'T.<*9.+*>'?1)'6'9.,-*)'?6.)/'-1'5*,-2)*'.,-1'-:*'96)A'

91)43'91243'B*'4.<*'-6<.,C'6'0.*7*'1?'.7*'6,3'+*--.,C'.-'.,'-:*'A.334*'1?'-:*'#6:6)6H'"-@+'

B12,3'-1'A*4-H';:*)*?1)*>'-:*)*'6)*')24*+'6C6.,+-'-:*'?6.).*+'7)1++.,C'?)1A'1,*'91)43'-1'

-:*',*K-H''

'

;:*'9.,-*)'?6.).*+@'9.,C+'9.44'9.4-'.,'+2AA*)>'6,3'96)A'?6.).*+@'9.,C+'9.44'7)67<'6,3''

B)*6<' .?' -:*/'7)1++'15*)' -1'-:*'7143'+.3*H';:.+'96+'6'71,2,3)2A'-:6-'C65*'L14A*+'-:*'

1001)-2,.-/'-1'*K041)*'-:*')*64.-/'1?'-:*'9.,-*)'91)43'.,'-*)A+'1?':19'-:*'?6.).*+'-:*)*'

4.5*'6,3'9:6-'-:*.)'-64*,-+'6)*'6,3':19'-:*/':65*'?2,'.,'6'74.A6-*'-:6-'.+'-1-644/'?1)*.C,'

-1'-:*'?6.).*+'1?'-:*'96)A'91)43H'

'

One of the primary challenges for Holmes was creating a story about bringing the two worlds

together that did not have a negative backstory. “We didn’t want a story about upheaval or

wrong-doing in Pixie Hollow,” Holmes continues. “What we needed was to have the two

worlds wanting to be together but the weather makes it impossible for them to do so.

Creating a sister for Tinker Bell and thus extending the mythology to reveal that she has a

sister, Periwinkle, a frost fairy who Tinker Bell wants to be with, made this a reality. Tink

enters the Winter Woods because she feels an immediate connection. Their friendship starts a

remarkable chain of events.”

5

With “Secret of the Wings,” Peggy Holmes becomes the first woman to direct a Disney

Fairies film. Sisters have always played a major role in Holmes’ own world—she has 3 of

them (and 3 brothers, too!). Therefore, her understanding of the importance of sisterhood

comes from a very profound and loving family influence. “With my sisters and me there is an

unspoken connection and we just know that at any moment or at any time in our lives we’ll

be there for each other,” Holmes says of the value of having sisters. “It’s a connection that

runs very deep, and we don’t even have to talk about it. It’s unspoken.”

“I didn't necessarily bring my sisters’ personalities into ‘Secret of the Wings,’” Holmes

explains, “but there is a moment when Tink and Peri have to hug and say goodbye which was

very relatable for me. I was probably seventeen years old, and my older sister had joined the

Air Force and was leaving very early in the morning. I remember going to the front door to

give her a hug and becoming overwhelmed with emotion. That taught me about deep

connections with someone. And so, when Tink and Peri have to say goodbye at the border,

and Peri finds the strength to run back for one last moment to make sure that Tinker Bell

knows how much she loves her, that was a very real-life situation, an absolute parallel

moment.”

Holmes remembers that one of the biggest challenges was creating a way for Tinker Bell and

Periwinkle to instantly recognize how special they were to each other. Early on it was

suggested that there might be a particular sound that they both hear which would establish

their sisterhood. But, as Holmes and co-director Bobs Gannaway were on their way to a

meeting one morning, a new idea popped up. “Bobs said, ‘What are we thinking? This is a

visual medium! Let’s make it a sparkle!’” Holmes says. “All of a sudden it became this

fantastic visual moment when neither character had to speak. It was undeniable that they

were connected in a special way because their wings began to sparkle. Story discoveries like

that made this magical but believable.”

The gravity of doing something as intense as expanding Tinker Bell’s world and revealing

that this iconic Disney character has a sister was a huge undertaking for Holmes and for the

studio. “We really wanted to make sure that we found a way to connect Tinker Bell and

6

Periwinkle, so that it felt organic to the fairy world,” Holmes says. “We needed to make sure

that we rooted this in a place that worked with the mythology, and that we weren't just giving

Tink a sister without explaining how it happened. It all came from the idea that I wanted to

connect those two worlds in a way that was undeniably emotional and would bring the two

worlds together.”

As Holmes imagined how Tinker Bell and Periwinkle came to be such good friends she says,

“I was thinking of a situation such the first day of school, where there’s someone in the

classroom that you just connect with and you don’t exactly know why, and then ultimately

you find it’s because you share a kinship,” she says. “Your respective values are the same, or

you complement each other in different ways, but there is that one person you identify with.”

But in creating this genuine friendship between Tinker Bell and Periwinkle, Holmes realized

that the emotional stakes weren’t high enough for the story that she wanted to tell. There had

to be a stronger reason for Tink and Periwinkle’s connection.

'

;1' :*40' +145*' -:.+' 7:644*,C*' 1?' B).,C.,C' ;.,<*)' =*44' 6,3' (*).9.,<4*' -1C*-:*)' .,' 6,'

1)C6,.7' 6,3' 62-:*,-.7' 96/>' L14A*+' 656.4*3' :*)+*4?' 1?' 1-:*)' 7)*6-.5*'A*AB*)+' 1?' -:*'

!.+,*/;11,'+-1)/'-)2+-'1?'3.)*7-1)+H' F#*5*)64'3.)*7-1)+'C1-' -1C*-:*)'-1'-:.,<'6B12-'A/'

A15.*'6,3'-:*'+-1)/'6,3'-1'+**':19'-:*/'71243':*40'A*')*64.a*'-:*'*A1-.1,64'*4*A*,-+'"'

96+'+-).5.,C'?1)>I'+:*'+6/+H'F;:.+'.+'6'71446B1)6-.5*'0467*>'6,3'h46/'L644'76A*'20'9.-:'-:*'

.3*6'1?'9:/';.,<*)'=*44'6,3'(*).9.,<4*' ?1)A'+27:'6,' .,+-6,-6,*12+'B1,3H' ' "':63'B**,'

+6/.,C' -:6-' -:*/' 9*)*' i4.<*@' +.+-*)+H' ' ;:*,' h46/' +6.3>' iG:/' 31,@-' 9*' 82+-',#;1' -:*A'

+.+-*)+'j'B1),'?)1A'-:*'+6A*'462C:g@'",'-:6-'A.,2-*'9*'<,*9'.-'91243'3).5*'?1)96)3'6'

41-'1?'-:*'1-:*)'+-1)/'3*7.+.1,+'-:6-'9*'96,-*3'-1'A6<*H';:.+':*.C:-*,*3'-:*'*A1-.1,64'

+-6<*+'6,3'B*76A*'6'A27:'+-)1,C*)'+-1)/HI'

'

!

)*(#$%&')*1!"+#)2)*34+!

(*).9.,<4*'.+'6'?)1+-'?6.)/'-:6-':6+',*5*)'<,19,'6,/'1-:*)'+*6+1,'B2-'9.,-*)H'O2).12+>'

B2BB4/' 6,3' ?2,>' +:*'A6<*+' 6A6a.,C' ?)1+-' +9.)4+' 6,3' 415*+' -1' C1' .7*D+4.3.,C'1,' ?)1a*,'

96-*)?644+' 9.-:' :*)' ?).*,3+>' #0.<*' 6,3' P4.++H' =2-' 9:.4*' (*).9.,<4*' 415*+' 9.,-*)>' +:*'

7

B2),+'9.-:'72).1+.-/'6B12-'-:*'96)A'+*6+1,+'1?'(.K.*'L14419H'#:*>'-11>'1?-*,'+,*6<+'-1'

-:*'B1)3*)'-1'96-7:'-:*'6,.A64+'A.C)6-*'.,-1'9.,-*)'6,3'01)*+'15*)'B11<+'?1)'-64*+'1?'

+2AA*)>'B2--*)?4.*+'6,3'-:*'(.K.*'!2+-';)**H''

'

(*).9.,<4*' *5145*3' 71,-.,212+4/' 15*)' -:*' 712)+*' 1?' 0)1327.,C' -:*' ?.4AH' ' !2).,C' -:*'

*6)4/'+-6C*+'1?'3*5*410.,C'(*).9.,<4*@+'7:6)67-*)>'+:*'96+'6'?)1+-'?6.)/'9:1'96+,k-'5*)/'

C113'6-':*)'-64*,-H';.,<*)'=*44'9*,-'-1'-:*'G.,-*)'G113+'-1':*40':*)>'6,3'-:*/'B*76A*'

?).*,3+H'J+'3.)*7-1)'(*CC/'L14A*+')*46-*+>'F;.,<*)'=*44'6,3'(*).9.,<4*'9*)*'+*06)6-*3'

6-'B.)-:'B/'-:*'?6-*'1?'-:*'9.,3H'(*).9.,<4*@+'9.+0>' .,+-*63'1?'C1.,C'.,-1'-:*'(.K.*'!2+-'

;)**>' B4*9' .,-1' 9.,-*)' 6,3' 46,3*3' -:*)*H' "-' 96+' 82+-' 1,*' 1?' -:1+*' A1A*,-+' 1?' ?6-*H'

(*).9.,<4*@+'9.+0'46,3*3'.,'9.,-*)'B*762+*'24-.A6-*4/'9*'96,-*3'-1'+145*'-:*'0)1B4*A'

1?'-:*'-91'91)43+'B*.,C'-1C*-:*)H'"-'96+'3*+-.,/HI'

'

FE)1A' 6' 9).-.,C' +-6,301.,->' -:*' 71,?4.7-' 71243' :65*' B**,' -:6-' ;.,<*)' =*44' A**-+'

(*).9.,<4*'6,3'-:*/'?.,3'-:6-'-:*/@)*'*K67-'1001+.-*+H';:*)*'71243':65*'B**,':.46).12+'

71,+*N2*,7*+>I' ,1-*+' 71D3.)*7-1)' =1B+' P6,,696/H' FL19*5*)>' )*+*6)7:' +:19*3' -:6-'

9:*,'-9.,+'+*06)6-*3'6-'B.)-:'?.,3'*67:'1-:*)>'-:*)*@+'6'+1)-'1?'.,+-6,-'B1,3H''=2-';.,<*)'

=*44'A**-.,C'(*).9.,<4*'6,3'C*--.,C'641,C').C:-'696/'.+',1-'?)62C:-'9.-:'71,?4.7-H'#1'-:*'

+142-.1,'96+'-:6-'-:*/'96,-'-1'B*'-1C*-:*)j'B2-'-:*'91)43'.+'0244.,C'-:*A'606)-HI''

'

FT15*'.+'6'B).3C*'-:6-'76,'B).,C'0*104*'-1C*-:*)>I',1-*+'0)1327*)'G.C*)-H''F"-'76,'B).,C'

724-2)*+' -1C*-:*)H' J,3' .,' 12)' ?.4A>' .-@+' B).,C.,C' =)3>/9' -1C*-:*)H' ;.,<*)' =*44' 6,3'

(*).9.,<4*>' -:)12C:' -:*.)' 415*' ?1)' *67:' 1-:*)>' :*40' )*A.,3' 1-:*)+' 1?' -:*.)' 19,' 415*H'

G1)<.,C'-:)12C:'-:*'.++2*+'-:6-'+*06)6-*'-:*A>'-:*/'76,'B).,C'6B12-'6':600/'*,3.,CHI'

'

'

'/,()*1!(-+!5)46!

G1)<.,C'12-'-:*'+-1)/'96+'82+-'1,*'1?'-:*'A6,/'362,-.,C'7:644*,C*+'?1)'-:*'?.4AA6<*)+H'

E.,3.,C' -:*' 0*)?*7-' 51.7*' ?1)' (*).9.,<4*'96+' 6,1-:*)H' ' O)*6-.,C' 6' 51.7*' ?1)' 6,.A6-*3'

8

7:6)67-*)+' .+>'1?'712)+*>'6'3.+7.04.,*'644' .-+'19,'6,3')*N2.)*+'67-1)+' -1'2-.4.a*'3.??*)*,-'

6+0*7-+'1?'-:*.)'-64*,-+'6,3'-)6.,.,CH'''

'

!.)*7-1)'(*CC/'L14A*+'6,3':*)'-*6A'+*-'12-'-1'?.,3'6,'67-)*++'9:1'71243',1-'1,4/':143'

:*)'19,'9.-:'Q6*'G:.-A6,>'-:*'-64*,-*3'51.7*'1?';.,<*)'=*44>'B2-'1,*'9:1':63'6'+.A.46)'

51764'N264.-/'B*762+*>'6?-*)'644>';.,<*)'=*44'6,3'(*).9.,<4*'6)*'+.B4.,C+H''

'

FG*':63'-1'?.,3'6'51.7*'-:6-':63'-:*'B2BB4/'5.567.12+,*++'-:6-'Q6*'G:.-A6,'B).,C+'-1'

;.,<*)'=*44>I'3.)*7-1)'L14A*+'+6/+H'F;:6-'96+'-:*'B.C'0)*)*N2.+.-*>'B2-'-:*,'9*',**3*3'

+1A*1,*'9:1'64+1':63'6' 4.--4*'B.-'1?' ?)6C.4.-/' .,':*)'51.7*'B*762+*'+:*'96+' .,3**3'-:*'

9.+0'-:6-'9*,-'1??'-:*'1-:*)'96/H''

'

F"-'96+'6'B.C'76+-.,C'0)17*++>I'L14A*+',1-*+>'3*+7).B.,C':19'+:*'?12,3'-:*').C:-'67-)*++'

?1)'(*).9.,<4*@+'51.7*H' FG*' 4.+-*,*3'-1'A6,/'51.7*+'6,3'71A06)*3'-:*A'9.-:'Q6*@+M

B*762+*' A1+-' 1?' -:*.)' +7*,*+' 6)*' -1C*-:*)' -1' 3*-*)A.,*' :19' -:*' 51.7*+' 91243' 046/'

6C6.,+-'*67:'1-:*)H'G:*,'9*':*6)3'T27/'L64*>'9*'<,*9'9*':63'12)'(*).9.,<4*fI''

'

L19*5*)>'T27/'L64*' c+-6)'1?'J=O'E6A.4/@+' 696)3D9.,,.,C' +*).*+' F()*--/'T.--4*'T.6)+Ie>'

:63',*5*)'31,*'51.7*D15*)'91)<'B*?1)*H'FY1.7*D15*)'.+'6'71A04*-*4/'3.??*)*,-'91)43'1?'

67-.,C>I'L64*'+6/+'1?':*)'3*B2-'01)-)6/.,C'6,'6,.A6-*3'7:6)67-*)H'F"'?*4-'4.<*'6'<.3'6C6.,H'

"-'96+'+1'A27:'?2,H'&12':65*'-1':65*'6'41-'A1)*'*,*)C/'-1'31'51.7*D15*)>'B*762+*'/12'

:65*'-1'B).,C'6'7:6)67-*)'-1'4.?*'9.-:'1,4/'-:*'2+*'1?'/12)'51764'71)3+H'"-@+'64A1+-'A1)*'

67-.,C>'.?'-:6-'A6<*+'+*,+*H'(*).9.,<4*'.+')*644/'B2BB4/'6,3'*K7.-*3'6B12-'4.?*'6,3'.+'5*)/'

72).12+H'"':63'-1'A6<*'+2)*'-:6-'"':1,*3'.,'1,'-:1+*'7:6)67-*).+-.7+HI'

'

F#:*'96+'.AA*3.6-*4/'+1'9*471A.,C'-1'A*>I'*K746.A+'L64*'1?'91)<.,C'9.-:'L14A*+H'F"'

71243'-*44' -:*' ?.)+-' -.A*'"'A*-':*)':19'*,-:2+.6+-.7'+:*'96+'6B12-' -:*'0)18*7-'6,3'+:*'

:63' 6' 5.+.1,H' #:*' <,*9' *K67-4/' 9:6-' +:*' 96,-*3H' ;:6-' 96+' *+0*7.644/' C113' ?1)' A*'

B*762+*'"'96+'71A04*-*4/',*9'-1'-:.+HI'

'

9

E1)' -:*' 4*63' )14*' 1?' ;.,<*)' =*44>' /12,C' 67-)*++'Q6*'G:.-A6,>'9:1' :6+' B**,' +-*63.4/'

91)<.,C' .,' 4.5*'67-.1,'6,3'6,.A6-.1,' +.,7*' +:*'96+'\'l'/*6)+'143>' 5.5.34/' )*7644+':*)'

623.-.1,' ?1)' F;.,<*)' =*44I' c[]]beH' FQ/' 6C*,-' <,*9' -:*' 81B' :63' +1A*-:.,C' -1' 31'9.-:'

!.+,*/@+' ?6.).*+' .,' C*,*)64>' B2-' -:6-'96+' )*644/' -:*'A1+-' .,?1)A6-.1,' -:6-' -:*/'91243'

C.5*' 2+H' "' )*63' ?1)' -:*' )14*' 6,3' -:*,' "' C1-' -:*' 7644' -*44.,C' A*' "' :63' -:*' 06)-H' "-' 96+'

*K-)*A*4/'*K7.-.,CH'"-'96+'6'312B4*'31+*'1?'*K7.-*A*,-_'B*.,C'76+-'.,'-:*'?.)+-'0467*>'6,3'

-:*,'?1)'+1A*-:.,C'6+'.71,.7'6+'C.5.,C'6'51.7*'-1';.,<*)'=*44H'"-'96+')*644/'6'C)*6-':1,1)HI'

'

FQ6*'B).,C+':*6)-'6,3'6,'*A1-.1,64'*4*A*,-'-1':*)'3.641C2*'-:6-'71A*+'-:)12C:'B*/1,3'

9:6-' /12k)*' +**.,C' 1,' -:*' +7)**,>I' *,-:2+*+' 0)1327*)'G.C*)->'9:1' 2,3*)+-6,3+' :19'

A27:' -64*,-' 6,3' *??1)-' 6)*' )*N2.)*3' 1?' 67-1)+' 91)<.,C' 1,' 6,.A6-*3' 0)18*7-+H' FS2+-'

:*6).,C':*)'+0*6<>'/12'76,'.A6C.,*'6'B*62-.?24'?6.)/'/*6),.,C'?1)'+1A*-:.,C'A1)*'.,':*)'

4.?*H'Q6*k+'-64*,-':6+'1,4/'C)19,'6,3'.,7)*6+*3'+.,7*'+:*'B*C6,'0*)?1)A.,C'-:.+')14*H'"-k+'

B**,'6' -)*A*,312+'1001)-2,.-/' ?1)'2+' -1'9.-,*++' -:6-' C)19-:H' "-@+' +27:'6'04*6+2)*' -1'

:65*'+1A*B13/'1?':*)'764.B*)'1,'-:.+'0)18*7-HI'

'

",'G:.-A6,>'-:*'?.4AA6<*)+')*71C,.a*3',1-'1,4/':*)'67-.,C'-64*,-+'6,3':*)'71,,*7-.1,'

9.-:';.,<*)'=*44'B2-'64+1':*)'+*,+*'1?':2A1)H'J+'-:*'/12,C'67-)*++'+6/+'1?':*)'623.-.1,>'

FJ44'/12'76,'*5*)'B).,C'-1'-:*'0)17*++'.+'9:6-*5*)'/12)'6B+142-*'B*+-'.+H'&12'76,@-'-)/'-1'

?.-'.,-1'+1A*'76-*C1)/'1?'9:6-'/12'-:.,<'-:*/'96,-'-1':*6)H'#1'"'82+-'C65*'.-'A/'6B+142-*'

B*+-'9.-:'A/'*++*,7*'6,3'9:1'"'6AHI'

'

E1)' -:*')14*'1?'(*).9.,<4*>' -:*'*K7.-.,C',*9'?6.)/'7:6)67-*)' .,'(.K.*'L14419>'T27/'L64*'

+6/+' -:6-' -:*)*@+' A1)*' 1?' :*)' )*64' 51.7*' .,' (*).9.,<4*@+' B*762+*' -:*/' :65*' +.A.46)'

0*)+1,64.-.*+H' F",' )*64' 4.?*' "' 6A' 5*)/' B2BB4/' 6,3' *K7.-*3' 6B12-' *5*)/-:.,C>' 82+-' 4.<*'

(*).9.,<4*H' "-'96+' 64A1+-' 82+-' B).,C.,C'A/+*4?' .,-1' -:*' 7:6)67-*)H' "'96,-*3' :*)' -1' B*'

)*644/'B).C:-'6,3'6':600/>'72).12+'4.--4*'7:6)67-*)HI'''

'

E1)'+*5*)64'1?'-:*'5*-*)6,+'1?'-:*';.,<*)'=*44'A15.*+>'+27:'6+'J763*A/'J96)3R'9.,,*)'

J,8*4.76' L2+-1,>' %AA/R' J96)3' ,1A.,**+' T27/' T.2' 6,3' V65*,D#/A1,W>' 6,3' ;1,/R'

10

J96)3D,1A.,6-*3' !.+,*/' 4*C*,3' S13.' =*,+1,>' 644' 1?' 9:1A' :65*' *,81/*3' 6,.A6-.1,'

51.7*D15*)')14*+'.,'-:*'06+->'-:*.)'71,-.,2*3'6++17.6-.1,'9.-:'!.+,*/>'6,3';.,<*)'=*44'.,'

06)-.7246)>'.+'6'46B1)'1?'415*H''

'

E1)'L2+-1,>'9:1'046/+'-:*'B*,*?.7*,-'`2**,'O46).1,>'-:*'A1)64'-1,*'1?'-:*';.,<*)'=*44'

A15.*+'6,3'-:*'A*++6C*+'?1)'7:.43)*,'6)*'6A1,C'-:*'A1+-'.A01)-6,-'6+0*7-+'-:6-'3)69'

:*)' -1'91)<'1,' -:*+*' ?.4A+H' FE1)' i#*7)*-' 1?' -:*'G.,C+@'9*@)*' +:19.,C' -:6->' 24-.A6-*4/>'

9*@)*' )*+01,+.B4*' ?1)' 9:1' 9*' 6)*' 6,3' -:6-' 12)' 67-.1,+' B*6)' 71,+*N2*,7*H' ;:*' ?.4A'

1??*)+'96/+' -1' *K046.,' -1' 6' 7:.43'9:/' -:*/' +:1243' +:6)*>'9:/' -:*/' +:1243' )*+01,3' .,'

<.,3,*++' .?' +1A*B13/' 6--67<+' -:*A>' 6,3'9:/'9*' :65*' -1' 20:143' -:*' 469+' 1?' ,6-2)*>'

9:.7:'"'06)-.7246)4/'4.<*H'#1'"'415*'31.,C'`2**,'O46).1,H'J,3'.-'31*+,@-')*N2.)*':6.)'6,3'

A6<*20HI'

'

O1.,7.3*,-644/>' B1-:' L2+-1,' 6,3' Q*C6,' L.4-/>' 9:1' 51.7*+' -:*' )14*' 1?' C6)3*,' ?6.)/'

V1+*--6>'64+1'+-6)'-1C*-:*)'1,'-:*':.-'-*4*5.+.1,'+*).*+'F#A6+:HI'F;:*)*@+'6'+-)1,C'-:*A*'

-:)12C:12-'644'1?'-:*';.,<*)'=*44'+*).*+>'6,3'.-@+'6B12-'91)<.,C'-1C*-:*)'6,3'7*4*B)6-.,C'

12)'3.??*)*,7*+>I'L.4-/'+6/+H'F%67:'1?'-:*'?6.).*+'.+'+1'.,7)*3.B4/'3.??*)*,->'6,3'/*-'-:*/'644'

71A*' -1C*-:*)' 6,3' :*40' *67:' 1-:*)' C*-' -:)12C:' 9:6-*5*)' 3*B674*' -:*/@5*' C1--*,'

-:*A+*45*+' .,-1H' "-',*5*)'91)<+'12-'9:*,'1,*' .+' -)/.,C'-1'31'+1A*-:.,C'1,*'96/H'=2-'

9:*,'-:*/'644'91)<'6+'6'-*6A>'*5*)/-:.,C'-2),+'12-'644').C:-HI'

'

V65*,D#/A1,W>' 9:1' +-6)+' 6+' ").3*++6>' 633+' -1' L2+-1,@+' 4*5.-/>' ' F"' C*-' -1' 91)<' .,'A/'

0686A6+fI' +:*'+6/+>'1,4/':64?' 81<.,CH' F"'64+1' 415*3' -:6-' ").3*++6'96+'06)-'1?'6'C)120'1?'

?6.).*+' 9.-:.,' -:*' ;.,<*)' =*44' B)6,3>' B*762+*' ;.,<*)' =*44' .+' +1' 010246)' 9.-:' 644'

C*,*)6-.1,+H' J,3' +:*@+' 72-*fI' V65*,' 63A.-+' -:6-' +:*' 6496/+' 96,-*3' -1' B*' 6' ?6.)/' 1)'

;.,<*)' =*44H' F#1' -:.+' )14*' .+' )*644/' 741+*>I' +:*' +6/+H' F&*+>' .-@+' -:*' B*+-' 81B' *5*)f' "-@+'

3*?.,.-*4/'?2,'-1'31'51.7*D15*)+HI'

'

G.-:' 6' -9*,-/D+.K' /*6)' 6++17.6-.1,' 9.-:' !.+,*/>' +-6)-.,C' 9.-:' :*)' .,3*4.B4*' 6,3' ,19'

.71,.7' )14*' 6+' J).*4' .,' -:*' J763*A/' J96)3RD9.,,.,C' 6,.A6-*3' 746++.7' F;:*' T.--4*'

11

Q*)A6.3>I'S13.'=*,+1,'96+'*6C*)'-1'677*0-'-:*')14*'1?'-:*'L*64.,C'E6.)/'.,'F#*7)*-'1?'-:*'

G.,C+HI' ' F#:*k+' 6' 5*)/' A6--*)D1?D?67->' ,1' ,1,+*,+*' <.,3' 1?' 463/>I' =*,+1,' +6/+' 1?' -:*'

7:6)67-*)' -:6-' 0)15.3*+' A*3.764' 6--*,-.1,' -1' ;.,<*)' =*44' ?14419.,C' :*)' 5.+.-' -1' -:*'

G.,-*)'G113+H' F"' 91243,k-' +6/' +:*k+' +6)76+-.7>' B2-' +:*@+'5*)/'-1D-:*D01.,-' 6,3' )6-:*)'

B42,->I' =*,+1,' 71,-.,2*+H' F#:*' :6+' 6' 3)/' +*,+*' 1?' :2A1)H' "-' 96+'?2,' ?1)' A*'

B*762+*'+:*@+'-1-644/'3.??*)*,-'?)1A'-:*')14*+'-:6-'"',1)A644/'C*-'-1'31HI''

'

=*762+*'=*,+1,':63'-1'B*'1,'-:*'%6+-'O16+-'6-'-:*'-.A*'1?'-:*')*71)3.,C>'+:*')*7*.5*3'

3.)*7-.1,' 1,' :*)' )14*' B/' 0:1,*H' F"-'96+' 6' 41-' 1?' ?2,'B*762+*'(*CC/'mL14A*+n'.+'6' C)*6-'

3.)*7-1)H'G*k5*'91)<*3'-1C*-:*)'B*?1)*>'6,3'9*')*644/'<,19'*67:'1-:*)'9*44>'+1'.-'96+'

*6+/' -1' 91)<' 9.-:' :*)' 15*)' -:*'0:1,*' B*762+*' "' <,*9' *K67-4/' 9:6-' +:*' 96+'31.,C>I'

=*,+1,' +6/+H'F"'71243'*,5.+.1,' :*)H' "' 71243'741+*' A/' */*+' 6,3' +**' :*)' A15.,C' 6B12->'

67-.,C' *5*)/-:.,C' 12-' 0:/+.7644/>' B*762+*' +:*@+' 5*)/' -:*6-).764' .,' -:*' 96/' -:6-' +:*'

3.)*7-+H'L65.,C'91)<*3'9.-:':*)'?67*D-1D?67*'?1)'+1'41,C'1,'i;:*'T.--4*'Q*)A6.3o'J).*4@+'

=*C.,,.,C>@'.-'96+')*644/'*6+/'-1'C*-'.,-1':*)':*63'6,3'<,19'9:6-'+:*'96+'31.,C>'*5*,'

15*)' -:*'0:1,*H'"' +6.3>' i"' 76,'+*,+*'9:6-'/12k)*'20' -1M64-:12C:' "'76,k-' +**'/12f' "' 76,'

*,5.+.1,'-:6-'/12k)*'A15.,Cp36,7.,C'6)12,3').C:-',19f@q'

'

(6A*46'J341,>'6,'%AA/R'J96)3'9.,,*)' ?1)'Z2-+-6,3.,C'Y1.7*DZ5*)'(*)?1)A6,7*' ?1)'

:*)')14*'1?'=1BB/'L.44'1,'-:*':.-'6,.A6-*3'-*4*5.+.1,'+*).*+'Fh.,C'1?'-:*'L.44I'6+'9*44'6+'

A6,/'1,D+7)**,'0*)?1)A6,7*+>')*A*AB*)+':19'+:*'B*76A*'-:*'51.7*'1?'Y.3.6H'F"-'96+'

1,*'1?' -:1+*'<.,3'C.?-+' -:6-':600*,>I'J341,'+6/+H' F"'96+' ?.)+-' .,5145*3'9.-:' -:*';.,<*)'

=*44'A15.*+'B*762+*'"'3.3'+7)6-7:'?1)'-:6-'7:6)67-*)'?1)'6B12-'-91'/*6)+H'#7)6-7:'.+'9:*,'

6,'67-1)'71A*+'.,'6,3'-:*/'46/'319,'-:*'3.641C2*'+1'-:*'6,.A6-1)+'76,'+-6)-'3)69.,CH'

#1'"'96+'31.,C'-:6-'?1)'-:*'7:6)67-*)'1?';.,<*)'=*44H'J,3'-:*,'"'+-6)-*3'31.,C'.-'?1)'Y.3.6H'

;:*,' 1,*' 36/' A/' 6C*,-' 7644*3' A*' 6,3' +:*' +6.3>' FP2*++' 9:6-g' ;:*/@)*' A6<.,C' /12'

Y.3.6fI' "@A' 6,' 67-1)'9:1@+' B**,' +-)6334.,C' -91'91)43+' ?1)' 6' 41,C' -.A*H' "' :65*' 6,' 1,D

76A*)6'76)**)>'6,3'"':65*'A/'6,.A6-.1,'76)**)H'J,3'B*762+*'"'71,+.3*)'A/+*4?'<.,3'1?'6'

812),*/A6,'67-1)>'.-'96+'+27:'6'B.C'3*64'9:*,'!.+,*/'-11<'6'4*60'1?'?6.-:'6,3'A63*'A*'

Y.3.6H'"'96+'-:).44*3'B*/1,3'B*4.*?HI'

12

'

;:*' 7:6)67-*)' ;*)*,7*' .+' +9**-' 6,3' +*,+.-.5*>' 6,3' :*' 6496/+' 96,-+' 9:6-k+' B*+-' ?1)'

;.,<*)'=*44H'L*'6496/+':6+':*)'B67<H'J771)3.,C'-1' S*++*'Q7O6)-,*/>'9:1'0*)?1)A+'-:*'

)14*>'F"'-:.,<';*)*,7*'+*7)*-4/'-6<*+'-1':*)'m;.,<*)'=*44nH'L*k+'*K-)*A*4/'?1,3'1?':*)>'6,3'

"'-:.,<':*'A6/>'+*7)*-4/>'B*'.,'415*'9.-:':*)'6,3'?1)*+**+'6'?2-2)*'9.-:';.,<H';:*/':65*'6'

C)*6-')6001)-H'L*k+'?244'1?'635*,-2)*H';:*'*,-.)*'+*).*+'.+'6,'635*,-2)*fI'

'

;:*')14*+'1?'=1BB4*>'O46,<'6,3'!*9*/'B*41,C'-1'-91'4*C*,36)/'51.7*D15*)'67-1)+o'V1B'

(624+*,' c=1BB4*e'6,3' S*??'=*,,*--' cO46,<'6,3'!*9*/eH'=1-:':65*'91)<*3',1,D+-10'6+'

51.7*D15*)' +-6)+' ?1)'A1)*' -:6,' -91'3*763*+>' 6,3'*67:':6+' 71,-).B2-*3'6'C)*6-'3*64'1?'

91)<'1,'A6,/'!.+,*/'0)18*7-+H'

'

J+' 0)1327*)'Q.7:6*4'G.C*)-' 01.,-+' 12->' FS*??' 6,3'V1B' :65*' +27:' 6A6a.,C' )*+2A*+' 1?'

91)<H' "?' /12'96-7:' 6,' 6,.A6-*3' 0)18*7-M6,/' 6,.A6-*3' 0)18*7-' -:6-' /12' 76,' ,6A*M

-:*/'0)1B6B4/':63'6'51.7*'1,' .-H'Z,*'1?' -:*' -:.,C+' -:6-' "' 415*'6B12-' -:*A' .+' -:6-' -:*/'

B).,C'B1-:':2A1)'6,3':*6)-'-1'6'7:6)67-*)H'J,3'-:6-k+'6':6)3'-:.,C'-1'31H';:*/':65*'6'

9.3*')6,C*'1?'51.7*+'-:6-'760-2)*'-:*'+0*7-)2A'1?'*A1-.1,+H'J,3'-:*/'76,'31'+1'A6,/'

3.??*)*,-' 7:6)67-*)+H' G*@)*' +1' 427</' -1' :65*' -:*A' ?1)' =1BB4*' 6,3' O46,<' j' 6,3' ,19'

!*9*/HI'

!

!

(-+!*+2!3)%,!$*!(-+!")7)+!-$44$2!04$'3!

;.,<*)'=*44'A15.*+':65*'-6<*,'623.*,7*+'-1'+0).,C>'+2AA*)'6,3'62-2A,H''",'-:.+'46-*+-'

635*,-2)*>' ;.,<*)' =*44' C*-+' -1' *K041)*' 9.,-*)' .,' -:*' 91)43' 1?' -:*' G.,-*)' G113+H'

F=2.43.,C'1,'-:*'*+-6B4.+:*3'7:6)67-*)+'6,3'3*+.C,+>'9*'*K06,3*3'-:*'91)43'1?'-:*'(.K.*'

L14419' ?6.).*+'9.-:' 6' ,*9' 746++' 1?' ?6.).*+>I' ,1-*+' 6,.A6-.1,' +20*)5.+1)' &2).<1' #*,11H'

;:*+*'6)*'?6.).*+'9.-:'6'9:14*',*9'+*-'1?'-64*,-+'B6+*3'1,'-:*.)'9.,-*)'*,5.)1,A*,-H'G*'

:65*' ?6.).*+' -:6-' +0*7.64.a*' .,' A6<.,C' +,19?46<*+>' 715*).,C' -)**+' 9.-:' +,19>' 6,3'

7)*6-.,C' ?)1+-H' %5*,' -:*.)' +-2,,.,C' 12-?.-+' 6)*' A63*' ?)1A' 1)C6,.7' A6-*).64+' +27:' 6+'

13

4*65*+' 6,3' ?*6-:*)+H' S2+-' 4.<*' -:*' 96)AD9*6-:*)' ?6.).*+>' -:*.)' 741-:.,C' 3*+.C,+' 71A*'

?)1A'-:*.)'0*)+1,64.-.*+HI'!

!

G:*,'3.)*7-1)'(*CC/'L14A*+'96+'.,+0.)*3'-1'7)*6-*'(*).9.,<4*'6,3'-:*'G.,-*)'G113+>'

+:*'96,-*3' -1' 3*5*410' 6'91)43' -:6-'91243' +:19' 2+' (*).9.,<4*@+' 4.?*' B*?1)*' +:*'A*-'

;.,<*)'=*44H'FG*'96,-*3':*)'-1':65*'?2,'9.-:'-91'*,*)C*-.7'?)1+-D?6.)/'?).*,3+>'+1'P4.++'

6,3'#0.<*'76A*'.,-1'B*.,C>I'+:*',1-*+H'FP4.++'.+'6'C46++D:64?D?244'<.,3'1?'C.)4>'6,3'#0.<*'.+'

-:*'1001+.-*H'G*'96,-*3'-1'02-'6'41-'1?'*,*)C/'6)12,3'(*).9.,<4*>'+1'9*'C65*':*)'6'?2,'

C)120'1?'C.)4?).*,3+HI!

!

!*BB/' V/6,>' 9:1' 51.7*+' -:*' )14*' 1?' #0.<*>' ,1-*+>' F",' *5*)/' C)120' 1?' ?).*,3+' -:*)*@+'

2+2644/' +1A*1,*'9:1' .+' 0*)</' 6,3' :600/>' 6,3' -:*)*@+' 6,1-:*)'9:1' .+' 0)6CA6-.7' 6,3'

<**0+' -:*' 1-:*)+' .,' 4.,*H' #0.<*' .+' 6' A.K' 1?' -:*' -91H' "' 415*' #0.<*H' #:*@+' 6' B.-' 4.<*' A*'

67-2644/>' B2-' +:*@+' 419D<*/' 6,3'A1)*' 0*++.A.+-.7' -:6,' "' 6AH' #:*' B).,C+' -:6-' 5.B*>' B2-'

+:*@+'64+1'<.,3'1?'*3C/H'#:*k+'5*)/'7114HI!

!

F=*762+*'9.,-*)'.+'6'0467*'9*':65*,@-'+**,'B*?1)*'.,'-:*';.,<*)'=*44'A15.*+>'"'96+'6B4*'

-1' 3*+.C,' -:*' 7:6)67-*)+' -1' ?.-' 9*44' .,-1' 12)' *K06,3*3'9.,-*)' 91)43>I' 3.)*7-1)' (*CC/'

L14A*+' +6/+H' F"' )*644/'96,-*3' -1'A6<*' -:*A'6' 4.--4*' :.00*)' 6,3' 71,-*A01)6)/H' #1'9*'

9*,-' .,-1' -:*' 3*+.C,+'9.-:' -:*' .3*6' -:6-' -:*'G.,-*)'G113+' .+' 6,' 6,C246)' 0467*'9.-:'

+,19?46<*+'6,3'7)/+-64+H'G*')*?4*7-*3'-:6-'.,'-:*.)'741-:.,C'6,3'-:*'72-'6,3'-:*'4.,*+'1?'

-:*.)' 3)*++*+' 6,3' -:*' 4.,*+' 1?' -:*.)' :6.)H' ;:*' .A01)-6,-' -:.,C' 96+' -1' A6<*' -:*A'

)*46-6B4*' ?1)'12)'623.*,7*+>' -:6-'A6/B*' -:*/'91243'9*6)' -:*'3)*++*+'1)' -:*'B11-+'9*'

3*+.C,*3H'"'82+-'96,-*3'-:*A'-1'411<':.0'6,3'0)*--/HI!

!

",' (.K.*' L14419' 644' -:*' 7:6)67-*)+' A6<*' -:*.)' 19,' 741-:*+' 12-' 1?' -:.,C+' .,' -:*.)'

*,5.)1,A*,-H';:*'+6A*'96+'-)2*'?1)'-:*'9.,-*)'?)1+-'?6.).*+>'+1'3.)*7-1)'L14A*+'91)<*3'

9.-:'6)-'3.)*7-1)'%44*,'S.,'Z5*)'6,3'V.-+2<1'$1-6,.>'-:*'7:6)67-*)'3*+.C,*)>'-1'B).,C'-:*'

96)3)1B*' -1' 4.?*H' J+' L14A*+' *K046.,+>' FG*' 96,-*3' -1' A6<*' +2)*' -:6-' -:*' 7:6)67-*)+'

9*)*,@-' B2,34*3' 20' .,'9.,-*)' 716-+H' ;:*/' 31,@-' ,**3' -1' B*H' ;:*/'9*)*' B1),' -1' B*' .,'

14

9.,-*)H';:*/@)*'2+*3'-1'-:6-'9*6-:*)H'G*'9*)*'3*-*)A.,*3',1-'-1'02-'-:*A'.,'+,19?46<*'

12-?.-+HI'!

!

#-.44>'-:*'71+-2A*+':63'-1':65*'-*K-2)*H'#0*7.64'046,-+'9*)*'B)12C:-'.,'?1)'-:*'6,.A6-1)+'

-1' +-23/'6,3'2+*'6+' +12)7*+'1?' )*?*)*,7*H'Z,*' ?651).-*'1?' -:*'C6)3*,>'T6AB@+'%6)>' .+' 6'

B*62-.?24'C)12,3'715*)>'-:*'-*K-2)*'1?'9:.7:'76,'B*+-'B*'3*+7).B*3'6+'?2aa/'1)'5*45*-/H'

T*,3.,C' ?2)-:*)' .,-*)*+-' -1' -:.+' ?14.6C*' .+' .-+' +.45*)/' 7141)H' ;:*' ?.4AA6<*)+' 64+1' 2+*3'

+27:' -:.,C+' 6+' -:*' 319,' ?*6-:*)+' 1?' 6'9.,-*)' 194>' 6,3' B*762+*' -:*'A12,-6.,+' .,' -:*'

G.,-*)'G113+'6)*'0)1B6B4/'?.44*3'9.-:'A.,*)64+>'-:*/'677*,-*3'T1)3'Q.41).@+'760*'9.-:'

A.,*)64'B*63+'6,3'4.--4*'7)/+-64+H'J44'1?'-:*+*'-:.,C+'91243':65*'71A*'?)1A'-:*'G.,-*)'

G113+>'6,3'-:*/'71243':65*'B*71A*'06)-'1?'-:*'?6.).*+@'12-?.-+H'L14A*+')*A.,3+'2+'-:6-'

FG.,-*)'.+',1-'6'+*6+1,_'.-@+'6'0467*H'#1A*'0*104*'4.5*'.,'9.,-*)'-:*.)'9:14*'4.5*+>'+1'9*'

96,-*3'-1'760-2)*'-:6-'?**4.,CHI!

!

!

8(#&,(!(-+!"#$'+,,9!

E1)' 0)1327*)' Q.7:6*4'G.C*)-' cFO:.7<*,' T.--4*>I' F=14->I' FQ**-' -:*' V1B.,+1,+Ie>' 9:1+*'

76)**)' 6-' !.+,*/' :6+' .,5145*3' :.A' .,' B1-:' 4.5*' 67-.1,' 6,3' 6,.A6-.1,>' -:*' 41,C' )163'

-)65*4*3'-1'B).,C'6'?.4A'?)1A'-:12C:-'-1'?1)A'76,'B*'6,'6)3212+'1,*H'L19*5*)>'G.C*)-'

6,3' :.+' 7144*6C2*+' 6)*' C2.3*3' B/' -:*' 9.+31A' 6,3' 0).,7.04*+' 1?' Z+76)R' 9.,,*)' S1:,'

T6++*-*)>'7:.*?'7)*6-.5*'1??.7*)>'(.K6)'6,3'!.+,*/'J,.A6-.1,'#-23.1+H''

'

FS1:,'-*44+'2+'-1' i-)2+-' -:*'0)17*++>@I'G.C*)-',1-*+H' F"-@+'644'6B12-' .A0)15.,C'*5*)/'+-*0'

6,3'+-6C*'1?'-:*'?.4A>'?)1A'-:*'.,.-.64'71,7*0-'0.-7:'-1'-:*'+-1)/B16)3+>'-1'6,.A6-.1,>'-1'

7141)H'%67:'0)17*++' .+'C1.,C'-1'A6<*'6' ?.4A'B*--*)H'#2)*>' -:*)*'9.44'B*'-.A*+'9:*,'/12'

A6/'?**4'6'4.--4*'41+->'B2-'-)2+-'-:*'0)17*++'1?'-:*'-*6A'6,3'/12)'0**)+':*40.,C'-1'+2001)-'

-:*' 0)18*7-' 6,3' A6<*' .-' B*--*)H' ;:6-@+' -:*' 0)17*++' -:6-' !.+,*/' .+' 6B12-H' "-@+' 6B12-'

71446B1)6-.1,' 6,3' +2001)-H' "-@+' :19'9*'A6<*' C)*6-' A15.*+>' B*762+*' 9*' 31' -)2+-' -:*'

0)17*++'6,3'9*'31'-)2+-'-:6-'*5*)/B13/'6)12,3'2+'9.44':*40'2+'A6<*'.-'B*--*)HI'

'

15

F!.+,*/>'6,3'-1'6,'*K-*,->';.,<*)'=*44>':6+'6':2C*'4*C67/'6,3'*K0*7-6-.1,'?1)'2+'-1'4.5*'20'

-1>I',1-*+'G.C*)-H''F"@A'?1)-2,6-*'-:6-'"'C*-'-1'91)<'9.-:'6'?6,-6+-.7'-*6A'-:6-'+:6)*+'-:6-'

*K0*7-6-.1,'9.-:'A*'36/'.,'6,3'36/'12->'-1'31'-:*'B*+-'91)<'-:*/'76,'6,3'-1').+*'20'-1'

7:644*,C*+H';:*'?67-'-:6-'*5*)/B13/'.+'71AA.--*3'-1'31.,C'-:*'B*+-'91)<'-:*/'76,'-1'-*44'

-:*'A1+-'.,-*)*+-.,C'+-1).*+'A6<*+'-:6-'81B'+1'A27:'*6+.*)H'"'31,@-'?**4'-:6-'"@A'0244.,C'6'

-*6A' 20H' ",+-*63>' 9*@)*' B*:.,3' *67:' 1-:*)>' C.5.,C' ?244' +2001)-H' ;:*' )*+01,+.B.4.-/' .+'

+:6)*3>'6,3'-:6-'A6<*+'.-')*644/'?**4'-:6-'9*@)*'644'.,'.-'-1C*-:*)HI'

'

J+'71D3.)*7-1)>'=1B+'P6,,696/'?2)-:*)'*K046.,+>'FS1:,'T6++*-*)'6,3'%3'O6-A244'B)12C:-'

+1A*'1?' -:*' .,+0.)*3'(.K6)' 724-2)*' -1'!.+,*/>' -:.,C+' -:6-'91)<*3'9*44' ?1)' -:*A' .,' -:*'

06+-H'E1)'.,+-6,7*>'9*':65*'6'+-1)/'-)2+->'9:.7:'.+'A63*'20'1?'644'-:*'3.)*7-1)+H'G:*,'9*'

*67:'+:19'12)'A15.*+>'9*'+:19'-:*A'-1'12)'0**)+H'G*'644':65*'3.??*)*,-'+-)*,C-:+'6,3'

9*6<,*++*+>' +1' -:*.)' ?**3B67<' .+' .,7)*3.B4/' 56426B4*H' G*' C*-' -:*.)' ,1-*+' 6,3' 6+'

3.)*7-1)+>'9*@)*'*A019*)*3'-1'A6<*'7:1.7*+'6B12-':19'-1'633)*++'-:*',1-*+>'1)'A15*'

?1)96)3H'"-@+',1-'-:6-'9*@)*'A6<.,C'?.4A+'B/'71AA.--**>'B2-'.-@+'C113'-1':65*'?)*+:'*/*+'

+**'-:*'91)<H';:*+*'6)*'0*104*'9:1'96,-'/12'-1'+277**3H'G*'C*-'-1'4.+-*,'-1'12)'0**)+H'

#1'.-@+'6,'.,7)*3.B4/':*64-:/'7)*6-.5*'*,5.)1,A*,-HI'

'

'

"+#)2)*34+:,!-/)#!%+,)1*!

!.)*7-1)' (*CC/' L14A*+' :63' 6496/+' 411<*3' 6-' 9.,-*)' 6+' 6,' 1001)-2,.-/' -1' 02+:' -:*'

3*+.C,' 1?' -:*' ?6.).*+H' #:*'96,-*3' -:*'9.,-*)'91)43' -1' B*' 6' 4.--4*' *3C.*)' 6,3' -1' :65*' 6'

A1)*' A13*),' 6*+-:*-.7' -1' -:*' 7:6)67-*)+' 6,3' 3*+.C,+H' ' O:6)67-*)' 3*+.C,*)' V.-+2<1'

$1-6,.>'9:1':6+'3*+.C,*3'644' -:*',*9'?6.)/'7:6)67-*)+' .,'-:*';.,<*)'=*44' ?.4A+>'96+'20'

?1)' -:*' 7:644*,C*>' 91)<.,C' 9.-:' L14A*+' -1' 7)*6-*' (*).9.,<4*' 9.-:' .,+0.)6-.1,' ?)1A'

9.,-*)>'.,7423.,C'-:*'+4**<'B2-'B*62-.?24',6-2)64'3*+.C,'1?'?)1a*,'?419*)+'6,3'.7.74*+H'''

'

FS1:,'T6++*-*)' -64<*3' -1'2+'6B12-'+1A*'1?' -:*'7:644*,C*+'1?'7)*6-.,C'(*).9.,<4*@+':6.)'

6,3' -:6-'9*':63' -1'B*'5*)/'696)*'1?'*5*)/'6,C4*'1?':*)'3*+.C,>I'L14A*+')*7644+H' F#1' "'

96,-*3'-1'B).,C'.,'6'+0*7.64.+-'+0*7.?.7644/'-1':*40')*?.,*'-:*'3*+.C,'1?'(*).9.,<4*@+':6.)HI'

16

#:*'2+*3'-:*'1001)-2,.-/'-1'91)<'9.-:'1,*'1?'-:*'A1+-',1-*3'+-/4.+-+'.,'L144/9113>'h*,'

(65*+>'-1'71A04*A*,-'$1-6,.@+'7:6)67-*)'3*+.C,'9.-:'6'2,.N2*'(*).9.,<4*':6.)+-/4*H'!

!

G:*,' -:*' -91'A*->' -:*/' .AA*3.6-*4/' 71,,*7-*3H' F"' -:12C:-' -1'A/+*4?>' iL*@+' -:*'1,*f@I'

L14A*+')*A*AB*)+H'Fh*,'31*+'6'41-'1?'91)<'6)12,3'-:*'91)43'?1)'91A*,@+'762+*+'6,3'

-:.+'.+'6'A15.*'6B12-'+.+-*):113>'6,3'-:*'0)18*7-'.,-*)*+-*3':.A'5*)/'A27:HI!

!

;1' B*C.,' -:*' 0)17*++>' L14A*+' 3.+72++*3' (*).9.,<4*' 9.-:' (65*+>' 0)15.3.,C' $1-6,.@+'

7:6)67-*)'3)69.,C+'6,3'0)15.3.,C'6,'.3*6'1?'9:6-'+:*':10*3'-:*'7:6)67-*)@+':6.)'A.C:-'

411<'4.<*H'#:*'*K046.,*3'-:6-'.-':63'-1'411<'2,.N2*'?)1A'*5*)/'6,C4*H'F"'+6.3>'i(*).9.,<4*'

:6+'-1'411<'C113'?)1A'644'+.3*+>'6+'.?'+:*@+'964<.,C'6')*3'76)0*->@I'L14A*+')*7644+H'!

!

(65*+>'9:1' .+' ?6)' ?)1A' 6' +-)6,C*)' -1' 7)*6-.,C' +-/4*+' ?1)' -64*,-' C)67.,C' -:*' )*3' 76)0*->'

:65.,C' 7)*6-*3' .A6C.,6-.5*' :6.)+-/4*+' ?1)' A6,/' 1?' -:*' A1+-' 7*4*B)6-*3' 91A*,' .,'

71,-*A01)6)/'?.4A'6,3'?6+:.1,'.,7423.,C'Y.7-1).6'=*7<:6A>'S*++.76'6,3'J+:4**'#.A0+1,>'

%56'T1,C1).6>'T63/'P6P6>'S*,,.?*)'T10*a>'O*4.,*'!.1,'6,3'E*)C.*>'<,*9'*K67-4/'9:6-'96+'

)*N2.)*3H''

'

F#:*'96+'411<.,C'?1)'+1A*1,*'-1'31'4.5*':6.)'+-/4.,C'?1)'-:*'-:)**D3.A*,+.1,64'91)<'?1)'

6',*9'7:6)67-*)>I'(65*+')*7644+'6B12-':.+'.,.-.64'71,5*)+6-.1,+'6B12-'-:*'7:6)67-*)H''F#:*'

cL14A*+e'6,3'"'-64<*3'6,3'9*':.-'.-'1??').C:-'696/HI''(65*+'+-6)-*3':.+'91)<'9.-:'6')*64D

4.?*'A13*4'9:1')*+*AB4*3'(*).9.,<4*' .,'6' )*64.+-.7'96/H'L*)'9.C'96+'644'1,*' 4*,C-:M

,*6)4/'319,'-1'-:*'A.334*'1?':*)'B67<'9:*,':*'B*C6,M6,3'96+'+.45*)/>'9.-:'6':.,-'1?'

465*,3*)' 7141)H' L*' +-6)-*3' 72--.,C' 6,3' <*0-' 91)<.,C' 9:.4*' 3.)*7-1)' L14A*+' 6,3'

0)1327*)'G.C*)-'6,3'6,.A6-1)+'96-7:*3'6+'(*).9.,<4*'76A*'-1'4.?*'B*?1)*'-:*.)'*/*+H''

'

",' 0)*06)6-.1,' ?1)' :.+' 2,.N2*' 6++.C,A*,->' (65*+' +6/+' :*' 96,-*3' -1' 2,3*)+-6,3'

(*).9.,<4*@+'A15*A*,-+H' F#:*' :6+' 6' 41-' 1?' *,*)C/>' 6,3' "'96,-*3' -1' )*+*6)7:' :19' -:*'

?6.).*+'A15*' 6)12,3' 6,3' <,19' -:*' 6,C4*+' 6-'9:.7:' -:*/@)*' .442+-)6-*3>I' :*' +6/+H' FZ,*'

-:.,C'(*CC/'-143'A*'1,'-:*'0:1,*'96+'-:6-'+:*'96,-*3'-1'91)<'9.-:'+1A*1,*'4.<*'A*'

17

B*762+*'"@5*'7)*6-*3' 411<+' ?1)'91A*,'?)1A'6'\r]D3*C)**'6,C4*' ?1)')*3D76)0*-+'*5*,-+'

6,3'+27:H';:*'\r]D3*C)**' 411<'96+'+1A*-:.,C' -:6-'+:*')*644/'96,-*3'A*'-1' -6<*' .,-1'

71,+.3*)6-.1,>' B*762+*' +:*' +6.3' 9*@3' B*' +**.,C' (*).9.,<4*' .,' *5*)/' 6,C4*' -:6-' -:*/'

.442+-)6-*3H'"'31'-:.,<'6B12-'-:6-'?1)')*3D76)0*-'*5*,-+'1)'0*)+1,64'600*6)6,7*+H'"'964<'

6)12,3'A/'74.*,-+'6'?*9'-.A*+'6,3'411<'-1'A6<*'+2)*'-:6-'-:*'+-/4*':6+'6'C)*6-'?419H'

'

F"'96-7:*3'644'1?' -:*';.,<*)'=*44'A15.*+'6,3'06.3'6--*,-.1,'-1' -:*'96/'-:6-' -:*' ?6.).*+'

?4*9' 6,3' 9:6-' :600*,*3' 9:*,' -:*/' 46,3*3H' "' 96,-*3' -1' 7)*6-*' +1A*-:.,C' -:6-' 96+'

1)C6,.7' -1' -:*'7:6)67-*)'6,3' -:*'+-1)/4.,*' .,' -:*'A15.*' -:6-'64+1'9*,-'641,C'9.-:':*)'

A15*A*,-+>I'(65*+'71,-.,2*+H'

'

(65*+'91)<*3'3.4.C*,-4/' -1' 7)*6-*' ?42.3.-/' .,'(*).9.,<4*@+' :6.)+-/4*H' F"'96,-*3'1)C6,.7'

A15*A*,-H'J,3'-:*'9.C+f'"'?1)C*-':19'A6,/'9.C+'"':63'0)*06)*3>'6,3'-:*/'9*)*'644'.,'

56).6,7*+'1?'+:63*+>I'(65*+'+6/+H''

'

Fh*,'67-2644/':6,3D3/*3'-:*+*'9.C+'6-':1A*'.,':.+'B6-:-2B>I'L14A*+'+6/+'9.-:'6'B.-'1?'

69*H'FG*'B)12C:-'.,'6'A13*4'-1'9*6)'-:*'9.C>'6,3':*'72-'-:*':6.)'6,3'+-/4*3'.-'+1'-:6-'

12)'3.C.-64'6)-.+-+'9:1'9*)*'67-2644/'B2.43.,C'(*).9.,<4*'71243'4.-*)644/'+**':19'-1'02-'

-:*':6.)+-/4*'-1C*-:*)H'#1'.-'96+'6'?6,-6+-.7'71446B1)6-.1,HI'

'

FG:*,' (*CC/' 6,3' "' -64<*3>' 9*' 3.+72++*3' :19' (*).9.,<4*@+' :6.)' 91243' B*' .7/>' B2-' .-'

91243,@-' B*' +.45*)' 6,3' .-'91243' B*' <.,3' 1?' -)6,+06)*,->I' (65*+' +6/+H' F#1' "' +0*,-' 36/+'

-)/.,C'-1'C*-'-:*').C:-'7141)H'"'-:.,<'-:*'+:60*'96+'A1+-'.A01)-6,->'B*762+*'-1'A*>'.-'?*4-'

4.<*':*)':6.)'64A1+-'?)1a*'.,-1'-:6-'+:60*'9:*,'+:*'96+'?4/.,C'6)12,3H'"-':63'-1':65*'6'

,6-2)64'6,3'1)C6,.7'96-*)D3)10'?**4'B2-'9.-:'-:*'+14.3.-/'1?'.7*HI'

'

F(*).9.,<4*@+' :6.)+-/4*' .+' 6B+142-*4/' 06)-' 1?' :*)' 7:6)67-*)>I' ,1-*+' 0)1327*)' Q.7:6*4'

G.C*)-H'F"-k+'?6,-6+-.7H'G:6-'h*,'96+'6B4*'-1'31'9.-:'-:.+'+1)-'1?'+9110.,C'20'1?'-:*':6.)'

6,3' 9.-:' -:*' B6,C+' ?)6A.,C' :*)' ?67*' .+' C)*6->' +:*' 82+-' 411<+' B*62-.?24H' G*@)*' 5*)/'

18

.A0)*++*3'6,3'+1':600/'9.-:':19'-:*'7:6)67-*)'600*6)+'6,3' 411<+H'G*'76,k-'96.-' ?1)'

*5*)/B13/'-1'+**':*)>'B*762+*'+:*@+'6'B)*6<12-'+-6)HI!

'

!

/0$&(!(-+!;%!,(+#+$!%+,)1*!

F#*7)*-'1?'-:*'G.,C+I'.+'-:*'?.)+-'A15.*'.,'-:*'!.+,*/'E6.).*+'?)6,7:.+*'-1'B*'0)1327*3'.,'

\!H';1'7)*6-*'-:*'F#*7)*-'1?'-:*'G.,C+I'\!'*K0*).*,7*>'3.)*7-1)'(*CC/'L14A*+'*,4.+-*3'

-:*' +*)5.7*+' 1?' *K0*)-' +-*)*1C)60:*)' Y463.A.)' #.*))6H' #.*))6' 76A*' -1' !.+,*/' 9.-:' 6'

B67<C)12,3' .,' 6*)1+067*H' O)*6-.,C' +7.*,-.?.7' 5.+264.a6-.1,' .,' +-*)*1' ?1)' -:*' 6AB.-.12+'

S6A*+'G*BB'#067*';*4*+710*' c9:.7:' .+' +*-' -1' 462,7:' .,'[]^re'0)15.3*3':.A'9.-:' -:*'

-114+' 6,3' *K0*).*,7*' -1' B*71A*' 6' 5642*3' A*AB*)' 1?' -:*' 0)1327-.1,' -*6AH' F"' :65*'

6*)1+067*'6,3'*,C.,**).,C'3*C)**+>'B2-' "@A'64+1'6,'6)-.+->I'#.*))6' +6/+'1?':.+'A24-.04*'

-64*,-+H' F"@5*'6496/+'96,-*3' -1'91)<' .,'6' ?.*43'9:*)*' "' 76,'7)*6-*'B*62-.?24' .A6C*)/H' "'

64+1'9*,-'-1'?.4A'+7:114'-1'?1)A64.a*'A/'.,-*)*+-'.,'6)-H'"-'B*76A*'-:*').C:-'*5142-.1,'?1)'

A*'-1'B*'.,'*,-*)-6.,A*,-'6+'6,'6)-.+-HI'

'

L14A*+'6,3'#.*))6'A*-' -1'B*C.,' -:*' ?.4AA6<.,C'0)17*++>'3.+72++.,C'3.??*)*,-' +-/4*+'1?'

\!H'FY463'3.3'6'?6,-6+-.7'0)*+*,-6-.1,'-1'+1)-'1?'-*67:'A*'6B12-'i+7)**,'+067*>@I'L14A*+'

+6/+H' F&12' 76,' *.-:*)' 71A*' )2$' 1?' +7)**,' +067*' 1)' C1' 3**0*)' &*$)' +7)**,' +067*H' "'

06)-.7246)4/'415*'C1.,C'3**0'.,-1'+7)**,'+067*H'"-'?**4+'4.<*'-:*'A15.*'71A*+'-1'4.?*>'4.<*'6'

3.1)6A6>I'L14A*+',1-*+'6+'+:*'.,3.76-*+':*)'0)*?*)*,7*'?1)'\!'-:6-'.+'5*)/'+2B-4*H'

'

F;:*' 0)17*++' 1?' 7)*6-.,C' \!' i+-*)*1@' ?1)' 6' 71A02-*)DC*,*)6-*3' ?.4A' .,5145*+' +:11-.,C'

*5*)/' +7*,*' 9.-:' -91' +.3*DB/D+.3*' 76A*)6+' .,' 1)3*)' -1' *A246-*' -:*' 96/' -:6-' 9*'

*K0*).*,7*' -:*'91)43'5.+2644/H' ",'1-:*)'91)3+>' -:*'96/'9*'0*)7*.5*'3*0-:' .,' -:*' )*64'

91)43'.+'6')*+24-'1?'12)':65.,C'-91'*/*+>'+1'4.<*9.+*>'-1'0*)7*.5*'3*0-:'.,'6'A15.*>'9*'

A2+-'+:11-'.-'9.-:'-91'76A*)6+>I'#.*))6'+6/+H'

'

F#*7)*-'1?'-:*'G.,C+I'B*.,C'-:*'?.)+-';.,<*)'=*44'-.-4*'-1'B*'3*+.C,*3'-1'B*'6'+-*)*1+710.7'

*K0*).*,7*>'.-'B*76A*'#.*))6@+'-6+<'-1'7)*6-*'-:*'-114+'6,3'0)17*32)*+',**3*3'-1'3*+.C,'

19

-:*'?.4A'.,'\!H'F"':63'-1'31'-:.+'.,'+27:'6'96/'-:6-'12)')*+24-.,C'A13*4'91243'B*'02-'-1'

2+*'?1)'+2B+*N2*,-'A15.*+'6,3'-:6-'-:*'*,-.)*'+-23.1'71243'B*,*?.-'?)1A'.->I'#.*))6'+6/+H'

F=*?1)*' "' *5*)' -127:' 6' +.,C4*' +7*,*>' "' 96-7:' -:*' *,-.)*' A15.*' 6+' .-' 96+' 3*+.C,*3' .,'

+-1)/B16)3' ?1)A6->' 6,3'B6+*3'1,' -:*' *A1-.1,64' B*6-+' 1?' -:*'A15.*>' "' 71A*'20'9.-:' 6'

i3*0-:'+7).0->@'9:.7:'.+'6')12C:'+<*-7:'1?':19'"'B*4.*5*'+-*)*1'9.44'B*+-'+*)5*'*67:'+7*,*'

?1)' -:*' 4*,C-:'1?' -:*' ?.4AH'J-' -:.+' +-6C*' "'91)<'741+*4/'9.-:'L14A*+' -1'*,+2)*' -:6-' -:*'

+-*)*1'3*7.+.1,+'-:6-'"'A6<*'*,:6,7*'-:*'+-1)/'+:*'.+'-)/.,C'-1'71,5*/'.,'*5*)/'01++.B4*'

96/H'",'-:.+'+*,+*>'+-*)*1'.+',1'3.??*)*,-'?)1A'6,/'1-:*)'3*06)-A*,-H';1C*-:*)'9.-:'6)-'

3.)*7-.1,>'6,.A6-.1,>'*3.-.,C'6,3'644'-:*'1-:*)'5.-64'A*AB*)+'1?'12)'-*6A'j'?1)'644'1?'2+>'

12)'0).A6)/'81B'.+'-1'71A*'-1C*-:*)'-1'-*44'6'+-1)/'.,'-:*'B*+-'01++.B4*'96/'9*'76,HI'

'

JA1,C' -:*' A6,/' 7:644*,C*+' -:*' ?.4AA6<*)+' ?67*3' .,' 7)*6-.,C' -:)**D3.A*,+.1,64'

71A02-*)DC*,*)6-*3'7:6)67-*)+'96+'-1'+-6/'-)2*'-1'-:*'1).C.,64'[!'3*+.C,+H'FG*'+0*,-'6'

41-'1?'-.A*'6,3'*??1)-'A6<.,C'+2)*'9*'3.3',1-'41+*'6,/'1?'-:*'600*6)6,7*'6,3'7:6)A'1?'

-:*' 71,7*0-' 3*5*410A*,-' 6)-91)<' 9:*,' 9*' B2.4-' -:*' \!' OP' 7:6)67-*)+' 6,3'

*,5.)1,A*,-+>I' +6/+' 6,.A6-.1,' +20*)5.+1)' &2).<1' #*,11H' F"-' 96+' *++*,-.64' -:6-' *67:'

?6.)/>' +06))19A6,'6,3'6,.A64@+'0*)?1)A6,7*'B*'B6+*3'1,' -:*.)'0*)+1,64.-/H'G*'9*)*'

76)*?24'-1'C)19'6,3'*K041)*'-:*'0*)?1)A6,7*+'1?'-:*'7:6)67-*)+'-:6-'0*104*'6)*'?6A.4.6)'

9.-:'9:.4*'.,-)1327.,C'-:*',*9*)'7:6)67-*)+'.,'-:*'+-1)/HI'

'

"-' 96+' 1?' 06)6A12,-' .A01)-6,7*' -1' -:*' ?.4AA6<*)+' -:6-' -:*' ,*9' 7:6)67-*)+' ?**4' 6+'

-:12C:' -:*/' B*41,C*3' .,' -:*' +6A*' 91)43' 6+' -:*' 746++.7' 7:6)67-*)+>' 4.<*' ;.,<*)' =*44H'

L14A*+>'9.-:'-:*':*40'1?'-:*'6)-'3.)*7-1)>'%44*,'S.,'Z5*)>'6,3'7:6)67-*)'3*+.C,*)'V.-+2<1'

$1-6,.>'02+:*3'-:*'3*+.C,'1?' -:*',*9'7:6)67-*)+H' FZ2)'+-*)*1C)60:*)>'Y463.A.)'#.*))6>'

633+'6,1-:*)'3.A*,+.1,'-1' -:*'A15.*'+1'9*'76,'*K0*).*,7*'-:*'91)43'1?' ?6.).*+' .,'\!'

+-*)*1>I'L14A*+'+6/+H'FE)1A'-:*'0*)+0*7-.5*'1?'12)'?6.).*+'6,3'+06))19A*,'7:6)67-*)+>'

-:*'91)43' .+' 6'56+-' *,5.)1,A*,-H';:*' +-*)*1'\!'*??*7-':*40+'B).,C'2+' .,-1' -:*.)'91)43'

6,3' +**' -:)12C:' -:*.)' */*+H' "' -:.,<' 5.*9*)+' 9.44' *,81/' +**.,C' -:*' 3*-6.4+' 1?' -:*' ?6.)/'

91)43' 741+*' 20H' G*' 9.44' 644' C*-' -1' *K0*).*,7*' 9:6-' .-' ?**4+' 4.<*' -1' B*' 6' ?6.)/' 1)'

+06))19A6,HI'

20

'

Q6<.,C' +2)*' -:6-' -:*' \!' *K0*).*,7*' *,:6,7*3' -:*' +0*7.64' A1A*,-+' -:6-' -6<*' 0467*'

B*-9**,' -:*' 7:6)67-*)+' )*N2.)*3' 06)-.7246)' 6--*,-.1,' ?1)' L14A*+' 6,3' #.*))6H' !2).,C'

-:*+*'A1A*,-+>' -:*/'96,-*3' -:*' 623.*,7*' -1' -6<*' .,' -:*'91)43' 0)*+*,-*3' .,' ?)1,-' 1?'

-:*A'.,'+27:'6'96/' -:6-' -:*/' ?**4'0:/+.7644/'6,3'*A1-.1,644/'741+*)' -1' -:*'7:6)67-*)+H'

#.*))6' +6/+>' F"-' 96+' 5*)/' .A01)-6,-' -1' 12)' 3.)*7-1)' -:6-' 12)' 623.*,7*' 3*5*410' 6,'

*A1-.1,64' 71,,*7-.1,' -1' -:*' 7:6)67-*)+>' 6,3' -1' -:.+' *,3>' 7)*6-.,C'12)'A15.*' .,' +-*)*1'

64419*3'2+' -1' B).,C' 12)' 623.*,7*' 4.-*)644/' .,-1' -:*'91,3*)?24'91)43+'9*@5*' 7)*6-*3H' "'

76,@-'96.-'?1)'0*104*'-1'+**'9:6-'9*@5*'31,*'.,'-:.+'?.4AHI'

'

Q6,/' -*7:,141C.764' 6356,7*+' 6)*' B*.,C'A63*' ,1-' 1,4/' .,' -*)A+' 1?' 0)*+*,-.,C' 6' -)24/'

6A6a.,C'5.+264'+-*)*1'*K0*).*,7*')*'+7)**,'B2-'64+1'.,'-:*'96/'-:6-'623.*,7*+'76,'5.*9'

-:*' .A6C*)/H' ;:*)*' .+' 6,' *,1)A12+' 6A12,-' 1?' 7)*6-.5.-/' -:6-' C1*+' .,-1' A6<.,C' 6'

04*6+2)6B4*'\!'5.*9.,C'*K0*).*,7*H'Q6<.,C'6'A15.*'.,'+-*)*1'.,5145*+'6'41-'A1)*'-:6,'

82+-'411<.,C'6-'-:*'91)43'-:)12C:'-91'76A*)6+H'J+'+-*)*1C)60:*)'#.*))6'+6/+>'F"'B*4.*5*'

-:6-' -:*'A1)*' -:*' 7)*6-.5*' -*6A+' -:.,<' 6B12-' :19' -1' 2+*' \!' -1' -*44' -:*.)' +-1).*+>' -:*'

B*--*)'-:*')*+24-.,C'\!'*K0*).*,7*'9.44'-2),'12-'-1'B*H'#11,'*,12C:>'0*104*'9.44'B*'6B4*'

-1'-64<'6B12-'\!'9.-:'-:*'+6A*'3*C)**'1?'<,19D:19'-:6-'-:*/'31'-136/'9:*,'-:*/'-64<'

6B12-'OP"'.,'C*,*)64H'J,3'9:*,'-:*'-*7:,141C/'A6<*+'.-'*6+/'-1'411<'6-'A15.*+'.,'+-*)*1'

9.-:12-'C46++*+>'.-@+':6)3'-1'.A6C.,*'9:/'A15.*+'91243',1-'644'B*'.,'\!'.,'-:*'?2-2)*HI'

'

'

,')+*'+!6++(,!/#(!

G:*,' -:*' F#*7)*-' 1?' -:*'G.,C+I' ?.4AA6<*)+' B*C6,' 7)*6-.,C' -:*' +,19D715*)*3'G.,-*)'

G113+'9:*)*'(*).9.,<4*'6,3'-:*'9.,-*)'?6.).*+'4.5*>'-:*/'96,-*3'-1'6772)6-*4/'01)-)6/'

-:*'91)43' 1?' 0*)0*-264' 7143H'G.-:' -:.+' :.C:' 4*5*4' 1?' 62-:*,-.7.-/' 6+' :*)' C164>' 3.)*7-1)'

(*CC/' L14A*+' 411<*3' ?1)' 6,' *K0*)-H' L*)' +*6)7:' 4*3' -1' -:*' J-A1+0:*).7' #7.*,7*+'

!*06)-A*,-'6-' -:*'s,.5*)+.-/'1?'s-6:'6,3'!)H';:1A6+'LH'(6.,-*)' .,'06)-.7246)>'9:1+*'

.A0)*++.5*' 6763*A.7' 6,3' +7.*,-.?.7' 67:.*5*A*,-+' .,7423*' 6' (:H!H' .,' C*1C)60:/' 6,3' 6'

$J#J'C)6,-'.,'FJ+-)1B.141C/'1?'"7/'G1)43+o'L6B.-6B.4.-/>'#2)5.56B.4.-/'6,3'!*-*7-6B.4.-/HI''

21

'

(6.,-*)>' ,19' 6' +7.*,-.+-' 6-' -:*' S*-' ()1024+.1,' T6B1)6-1)/pO64-*7:' 6,3' 6' )*+*6)7:'

0)1?*++1)' 6-' sOTJ>' .+' 1,*' 1?' -:*' A1+-' :.C:4/' )*C6)3*3' *K0*)-+' .,' +,19' :/3)141C/>'

)63.6-.5*'.A067-+'1?'4.C:-D6B+1)B.,C'.A02).-.*+'1,'+,19'6,3'C467.*)'A*4->'A24-.+0*7-)64'

)*A1-*'+*,+.,C'6,3'.A6C.,C'+0*7-)1+710/>'6,3'+146)'+/+-*A'6+-)1B.141C/H''

'

F@#,19' :/3)141C.+-@' A*6,+' -:6-' "' +-23/' :19' +,19' 6,3' +,19A*4-+' 6??*7-' -:*' %6)-:k+'

96-*)'7/74*>I'!)H'(6.,-*)'746).?.*+H'FJ,3')*A1-*'+*,+.,C'A*6,+'-:6->'6+'6'+7.*,-.+->'"'2+*'

+6-*44.-*'36-6'6,3'6.)B1),*'36-6'-1'411<'6-'-:*'%6)-:'-1'*K041)*'-:*'0)10*)-.*+'1?'+,19HI''

'

V*5.*9.,C' -:*' +7).0->' !)H' (6.,-*)' N2.7<4/' :63' .,02-H' F;:*' 96/' -:*' +,19+-1)A' 96+'

1).C.,644/'+*-'20>'6,3'-:*'96/'-:*'?6.).*+')*+01,3*3'-1'.->'96+'-*7:,.7644/'-)12B4*+1A*>I'

(6.,-*)',1-*+H''#1>'9.-:'(6.,-*)@+'3.)*7-.1,>'.,7423.,C'6'+*).*+'1?'4*7-2)*+'6B12-'-:*)A64'

71,327-.5.-/' 6,3' -:*)A13/,6A.7+>' -:*' ?.4AA6<*)+' 9*)*' 6B4*' -1' )*-114' -:*' +7).0-' ?1)'

6772)67/H' ' G.-:' -:*.)' ,*9?12,3' 2,3*)+-6,3.,C' 1?' -:*' *??*7-+' +,19' 6,3' .7*' :65*' 1,'

5*C*-6-.1,'6,3'0:/+.764'+-)27-2)*+>'-:*'-*6A':63'6,'1001)-2,.-/'-1'0)*+*,-'-:*'G.,-*)'

G113+'.,'6'?)*+:'6,3'+7.*,-.?.7644/'C)12,3*3'96/H''

'

;:*' ?.4AA6<*)+' 9*)*' 636A6,-' -:6-' *5*,' -:*' +,19' 6,.A6-.1,' :63' -1' B*' )*64.+-.7H'

FP*--.,C' +,19').C:-' .+',1-' *6+/>I'(6.,-*)' *K046.,+H' F!*+0.-*' *5*)/B13/k+'A*,-64' 5.+.1,'

-:6-'+,19'.+'9:.-*M.-'67-2644/':6+'A6,/>'A6,/'7141)+H''%5*,'9:*,'.-'411<+'9:.-*>'.-':6+'

+06)<4*+'?)1A'.,3.5.3264'7)/+-64+'1?'-:*'+2)?67*>'+06)<4*+'1?')*3'6,3'C)**,'6,3'B42*H'J,3'

+1'9*' -64<*3' -:)12C:' -:6-'6,3'A63*'+2)*' -:6-' -:*' -*6A'2,3*)+-113' -:6-'6',.7*>' ?)*+:'

+,19?644':6+'-1':65*'6'+06)<4*'-1'.-'-1'B*'-)2*'-1'4.?*HI'

'

FS1:,'T6++*-*)')*644/'*,712)6C*+'2+'-1'31'6'41-'1?')*+*6)7:>I',1-*+'L14A*+H'FG.,-*)'.+'+1'

B*62-.?24H' J,3' 9*' )*644/' 3.3,@-' 96,-' -:.+' -1' B*' O:).+-A6+D/H' ' E1)' 2+>' 9.,-*)' .+' ,1-' 6'

+*6+1,_'.-@+'6'0467*H'#1A*'0*104*'4.5*'.,'9.,-*)'-:*'9:14*'-.A*>'+1'9*'96,-*3'-1'760-2)*'

-:6-'71))*7-4/HI'

'

22

;:*' 96/' -:6-' +,19' 6,3' .7*' 6)*' 01)-)6/*3' .+' 1?' C)*6-' .A01)-6,7*' .,' 1)3*)' -1' A6<*'

6,.A6-.1,'6+'0:/+.7644/')*64.+-.7'6,3'A*6,.,C?24'6+'01++.B4*H'FG:6-'"'3.+715*)*3'6B12-'

!.+,*/' .+' -:6-' .?' *5*)/-:.,C' .+' 31,*' 6+' )*64.+-.7644/' 6+' 01++.B4*>' -:*,' 9:*,' A6C.7'

:600*,+>' .-' 91)<+' B*762+*' .-' +-6,3+' 12-' 6C6.,+-' -:*' B67<C)12,3' 1?' )*64.-/>I' (6.,-*)'

,1-*+H''

'

(6.,-*)')*7644+>' F(*CC/' mL14A*+n'91243'7644'A*'20'6,3'+6/>' iJ44' ).C:->' "@5*'C1-' -1'A6<*'

+2)*'-:6-'-:.+'.+').C:-'j'6,3'-:.+'.+').C:-'j'6,3'-:.+'.+').C:-H@''#1'9*'91243'91)<'-:)12C:'

0)1B4*A+H''"-'96+'5*)/'+6-.+?/.,C'C1.,C'B*-9**,'+7.*,7*'6,3'6)-'6,3'B*.,C'6B4*'-1':*40'

12-'.,'-:.+'7)*6-.5*'?1)AH'

'

'

,),(+#,<!,),(+#,!

;1'A6.,-6.,'-:*'62-:*,-.7.-/'6,3'.,-*C).-/'1?'-:*')*46-.1,+:.0'B*-9**,';.,<*)'=*44'6,3'

:*)'+.+-*)>'(*).9.,<4*>'-:*'F#*7)*-'1?'-:*'G.,C+I'?.4AA6<*)+')*67:*3'12-'-1'!)H'$6,7/'TH'

#*C64>'1,*'1?'-:*'91)43@+'A1+-'0)1A.,*,-'-9.,D)*+*6)7:'+7:146)+H''

#*C64>'6'(:H!H'.,'+17.64'+7.*,7*+'6,3'B*:65.1)64'+7.*,7*+'?)1A'-:*'s,.5*)+.-/'1?'O:.76C1'

c,19'6'0)1?*++1)' 1?' 0+/7:141C/' 6,3'3.)*7-1)' 1?' -:*';9.,' #-23.*+'O*,-*)' 6-' O64.?1),.6'

#-6-*' s,.5*)+.-/>' E244*)-1,e>' 96+' 7644*3' 201,' -1' 1??*)' )*64D4.?*' 06)644*4+' 1?' -9.,+' 9:1'

9*)*' )*2,.-*3' 46-*)' .,' 4.?*' 6?-*)' B*.,C' +*06)6-*3' 6-' B.)-:H'!)H' #*C64' 5.+.-*3' -:*'!.+,*/'

+-23.1+' -1' 1??*)' -:*' ?.4AA6<.,C' -*6A' :*)' +7:146)4/' .,+.C:-' .,-1' -9.,' )*46-.1,+:.0+H'

#*C64' ?172+*3':*)' -2-1).64+' 1,' -9.,+' +*06)6-*3' 6-' B.)-:' 6,3':19>' B*762+*';.,<*)'=*44'

6,3'(*).9.,<4*'6)*'?)6-*),64>'-:*/'91243',1-'B*'-:*'+6A*'.,'*5*)/'96/H'F;:*'?.4AA6<*)+'

)*644/'96,-*3' -:.,C+' -1'B*' )*64.+-.7>I' #*C64',1-*+H' F"'<,19' -:6-' .,'6,/'<.,3'1?' ?.7-.1,64'

91)<'/12':65*'6' 4.7*,+*' -1'31'9:6-' /12'96,->' B2-' "' -:.,<' -:6-' -:*' 7)*6-.5*'0*104*' 6-'

!.+,*/'<,19'-:6-'.-'A*6,+'A1)*'9:*,'-:.,C+'6)*')*64.+-.7644/'01)-)6/*3H'J?-*)'644>'-:*)*'

9.44'B*'?)6-*),64'-9.,+'.,'-:*'623.*,7*+>'6,3'-:*.)'06)*,-+'-11>'6,3'-:*/'9.44'96-7:'-:*'

A15.*'6,3'<,19'9:*-:*)'1)',1-'9:6-'-:*/'+**'.+'62-:*,-.7H'

'

23

F@#*7)*-' 1?' -:*' G.,C+@' ?172+*+' 1,' 6' +*-' 1?' ?)6-*),64' -9.,+>' +1' "' -64<*3' 6B12-' -:1+*'

)*46-.1,+:.0+>I'#*C64'71,-.,2*+H'FJA1,C'-:*'-)6.-+'.,'0*)+1,64.-/'6,3'-*A0*)6A*,-'-:6-'

?)6-*),64' -9.,+' A.C:-' +:6)*' 6)*' .,-*44.C*,7*>' 6)-.+-.7' +<.44+' 6,3' A2+.764' 6B.4.-.*+H' =2-'

-:*/@)*' ,1-' C1.,C' -1' A6-7:' 644' B*:65.1)+>' B*762+*' -:*/' 3.??*)' 67)1++' -:*' C*,*-.7'

+0*7-)2AH'Z,'-:*'1-:*)':6,3>'.3*,-.764'-9.,+'91243'+:6)*'-:*'+6A*'7:6)67-*).+-.7+HI'

'

;:*'*A1-.1,64'.A067-'201,'-9.,+'9:1'3.+715*)'*67:'1-:*)'6?-*)'/*6)+'1?'+*06)6-.1,'76,'

B*' 6+-1,.+:.,C>' +6/+' F#*7)*-' 1?' -:*'G.,C+I' 3.)*7-1)' (*CC/' L14A*+' 1?' ;.,<*)' =*44' 6,3'

(*).9.,<4*@+' 3*+.)*' -1' +-6/' -1C*-:*)' 1,7*' -:*/' 3.+715*)' -:*.)' :*)*3.-/H' FG*' 644' ,**3'

71,,*7-.1,+H'"'-:.,<'-:6-'-:*)*'6)*'4.--4*'C.)4+'12-'-:*)*'9:1'31,@-':65*'+.+-*)+'B2-'9:1>'

6?-*)' 96-7:.,C' -:.+'A15.*>' 9.44' B*' .,+0.)*3' -1' ?.,3' 6' +.+-*)' ?).*,3>' +1A*1,*' -:*/' 76,'

+:6)*' -:.,C+' 9.-:H' ;:*/' A6/' ?**4' -:*/@)*' 6' 4.--4*' 3.??*)*,-' 1,' -:*' 12-+.3*>' B2-' .,+.3*'

-:*/@)*'-:*'+6A*H';:6-@+'6')*644/'.A01)-6,-'A*++6C*'.,'-:.+'?.4AHI''

'

F"'96+' -:).44*3' -1'B*'06)-'1?' -:*'0)17*++>I'!)H'#*C64'*,-:2+*+H' F"'6A'6'C)*6-'B*4.*5*)' .,'

6763*A.7+' 0)*+*,-.,C' )*+*6)7:' ?.,3.,C+' -1' -:*' )*64'91)43>' 6,3' "'96+' 5*)/' :600/' -:6-'

!.+,*/'71,-67-*3'A*H'"' 415*'-1'.,?1)A'0*104*'6,3'-1'+:6)*'-:*'06++.1,'6,3'*K7.-*A*,-'

-:6-'"'?**4'?1)'-:*'-10.7'1?'-9.,+HI'

'

'

(-+!6&,)''

O1A01+*)' S1*4' Q7$**4/>' 1,*' 1?' -:*' A1+-' 0)1A.,*,-' 6,3' 0)14.?.7' 71A01+*)+' .,' -:*'

.,32+-)/>' :6+' B**,' 71,-).B2-.,C' A2+.7' +71)*+' -1' A1-.1,' 0.7-2)*+' ?1)' A1)*' -:6,' -91'

3*763*+H' Q7$**4/' :6+' 0)15.3*3' -:*' A2+.7' ?1)' 644' -:*' ;.,<*)' =*44' ?*6-2)*' ?.4A+H'

F;:*A6-.7644/'6,3'-*K-2)644/>'-:*'A2+.7':6+'644'71A*'?)1A'6'71AA1,'?12,36-.1,>'9:.7:'

"'*+-6B4.+:*3'9.-:'-:*'?.)+-';.,<*)'=*44'?.4A>I'Q7$**4/'+6/+'1?'-:*'1)7:*+-)64'91)<'-:6-':*'

7)*6-*3'-1'*,:6,7*'-:*'*A1-.1,64' .A067-'1?'-:*'+-1)/'?1)'623.*,7*+H'F",'-:*'?.)+-' ?.4A'"'

*+-6B4.+:*3'7*)-6.,' -:*A*+>'1,*'1?'9:.7:' .+' i;.,<*)'=*44@+';:*A*@'6,3'1,*'9*'7644' -:*'

i;:*' E6.).*+' ;:*A*H@' ;:1+*' :65*' B**,' 71,+.+-*,-' -:)12C:12-' -:*' ?)6,7:.+*>' ,1-' 1,4/'

9.-:'-:*'A15.*+'B2-'-:*'-:*A*'06)<+'-11HI'

24

'

=2-' *67:' .,3.5.3264'A15.*' :6+' .-+' 19,' -:*A6-.7'A6-*).64' 6+' 9*44' 6+' -*K-2)*>' 6,3' -:*'

-1,*+'1?'-:*'+71)*+'6)*'2,.N2*'-1'-:6-'?.4AH'E1)'F#*7)*-'1?'-:*'G.,C+>I'Q7$**4/'+6/+'-:6-'

:*'91)<*3'5*)/':6)3'-1'*+-6B4.+:'6'A2+.764')*0)*+*,-6-.1,'1?'9:6-'9.,-*)'91243'+12,3'

4.<*' .?' .-' 9*)*'A2+.7H' F"@5*' C.5*,' *67:' 1?' -:*' 3.+-.,7-'91)43+M-:*'G.,-*)'G113+' 6,3'

(.K.*' L14419M.-+' 19,' A2+.764' .3*,-.-/H' ;:*/' 6)*' 5*)/' 3.??*)*,-' 6,3' 9:*,' -:*'

7:6)67-*)+'7)1++'?)1A'1,*'91)43'-1'-:*'1-:*)'/12@44':*6)'-:*'A2+.7'+:.?-',1-.7*6B4/HI'

'

G:6-' 31*+' 9.,-*)' +12,3' 4.<*g' Q7$**4/@+' .,-*)0)*-6-.1,' .+' 6' A2+.764' 0644*--*' -:6-'

.,7423*+'F;:.,'B).--4*'+12,3+H'!*-6.4+'-:6-'31,@-':65*'6'41-'1?'96)A-:'1)'B13/'-1'-:*A>I'

-:*'71A01+*)'+6/+H' F#0*7.?.7644/>' "'2+*3'6' 41-'1?'7)/+-64'9.,*'C46++*+H'V2BB.,C'-:*').A+'

B).,C+'12-' 6,' *-:*)*64' +12,3H' "' 64+1'2+*3' 6'96-*)0:1,*>'9:.7:' .+' 6' 5*)/':.C:D0.-7:*3'

0*)72++.1,' .,+-)2A*,->' 6,3' "' .,7423*3'6' +A644' 6A12,-'1?' *4*7-)1,.7' 7141)+'1?' 5*)/' .7/'

+12,3+'-:6-'"'3*+.C,*3'A/+*4?HI'

'

!.)*7-1)'(*CC/'L14A*+':63'6'5*)/'+0*7.?.7' .3*6'1?'-:*'<.,3'1?'A2+.7'+71)*'+:*'96,-*3'

?1)'F#*7)*-'1?'-:*'G.,C+>I'6,3'Q7$**4/'96+':600/'-1':65*'6,'*,-:2+.6+-.7'760-6.,'6-'-:*'

:*4AH' F"' -:.,<'(*CC/@+'B67<C)12,3'6+'6'36,7*)'6,3'7:1)*1C)60:*)'C.5*+':*)'6'C)*6-*)'

2,3*)+-6,3.,C'1?'A2+.7'6,3'):/-:A'6,3'-*A01'6,3'067*>I'-:*'71A01+*)'+6/+H'F#:*':63'

5*)/'+0*7.?.7'.,02-'?1)'A*>'6,3'641,C'-:*'96/'+:*'96+'6B4*'-1'71AA2,.76-*'-:.,C+'-:6-'

+:*' 96,-*3' *A0:6+.a*3' 1)' 3**A0:6+.a*3H' "' ?12,3' (*CC/' -1' B*' 91,3*)?244/' +0*7.?.7'

6B12-'9:6-' +:*'96+' C1.,C' ?1)H' "?' +1A*-:.,C'96+,@-'91)<.,C' ?1)' :*)>' +:*'96+' 6B4*' -1'

6)-.7246-*' .-' .,'6'5*)/'3*?.,.-*'96/' -:6-' "' 71243'2,3*)+-6,3'6,3'A6<*'6382+-A*,-+' ?1)'

9:6-'+:*'96,-*3HI''

'

;:*'7:6)67-*)+':65*' -:*.)'19,' -:*A*+' -11H'J4-:12C:' -:*/'7:6,C*' .,'*67:'A15.*>' -:*/'

6)*'+.C,6-2)*+' -:6-'623.*,7*+'9.44' .3*,-.?/'9.-:';.,<*)'=*44>'6,3',19'9.-:'(*).9.,<4*H'

FE1)' (*).9.,<4*@+' -:*A*>' "' -:12C:-' ?1)' 6' 41,C' -.A*' 6B12-' -:*' +-1)/' 6,3' -:*' ?67-' -:6-'

(*).9.,<4*' .+' ;.,<*)' =*44@+' +.+-*)>I' Q7$**4/' 71,-.,2*+H' F(*).9.,<4*' .+' 6' +.+-*)' ?)1A' 6'

3.??*)*,-'91)43'+1'"'3*5*410*3'6'A*413/'-:6-'.+'*K742+.5*'-1':*)H'"-@+'6'4.--4*'A1)*'41,C.,C'

25

6,3' 4*++'71,?.3*,-' -:6,';.,<*)'=*44@+' -:*A*H' "-@+'67-2644/'6'+*71,36)/'A*413/' -:6-' "@5*'

9).--*,>' 6' 712,-*)01.,-' -1' -:*' ;.,<*)' =*44' -:*A*H' &12@44' :*6)' -:*A' +*06)6-*4/' .,' -:*'

A15.*'B2-'-:*')*64'6)).564'1?'-:1+*'-91'-:*A*+'6+'712,-*)01.,-'-1'*67:'1-:*)':600*,+'6-'

-:*'*,3'1?'-:*'A15.*'9:*)*';.,<*)'=*44'6,3'(*).9.,<4*'?4/'15*)'(.K.*'L14419H'"-@+'4.<*'6'

8.C+69'02aa4*'-:6-'?.-+'-1C*-:*)H';:*'-:*A*+'91)<'0*)?*7-4/'.,'71A04*A*,-'-1'*67:'1-:*)'

9:*,'046/*3'1,'-10'1?'-:*'1-:*)H'&12'71243'+6/'-:6-'(*).9.,<4*@+'-:*A*'.+';.,<*)'=*44@+'

-:*A*'B67<96)3+HI'

'

Z,*'A.C:-'-:.,<'-:6-':65.,C'9).--*,'-:*'?.4A'+71)*+'?1)'644'1?'-:*';.,<*)'=*44'A15.*+>'-:*'

0)17*++'91243'B*71A*'6' 4.--4*'*6+.*)'6,3' 4*++'71A04.76-*3' ?1)'1,*'6+'6771A04.+:*3'6+'

S1*4'Q7$**4/H' "-'+**A+'-1'B*'-:*'1001+.-*H' F"'0)1B6B4/'A6<*' .-':6)3*)'-:6,' .-',**3+'-1'

B*>I'-:*'71A01+*)'462C:+H'F"'-)/'-1')*.,5*,-'-:*'9:**4'*5*)/'-.A*H'Q/'C164'.+'-:6-'/12@44'

4.+-*,'-1'-:.+'+71)*'6,3'+6/>'i;:6-@+'F#*7)*-'1?'-:*'G.,C+HI@'J,3'-:*'+6A*'.+'-)2*'?1)'644'-:*'

1-:*)'?.4A+H';:*/'6)*'644'2,.N2*H'

'

6=>?@AB!)CDB=EC@E>''

G:*,'Q7$**4/'B*C6,':.+'F;.,<*)'=*44I'812),*/'.-'96+'.A01)-6,-'-1':.A'-:6-'-:*'A2+.7'

?1)'(.K.*'L14419')*?4*7-'-:*'91)43'.,'9:.7:'-:*+*'A/-:.764'7)*6-2)*+'*K.+-H'L*'?12,3'-:*'

:2C*'*K-*,-'-1'9:.7:'?6.).*+'6)*'.,'-:*'4.-*)6-2)*'1?'")*46,3'-1'B*'6A6a.,CH'F"'96+'-)/.,C'

-1'3*7.3*'9:6-'-:*'A2+.7'91243'+12,3'4.<*>'6,3'.,'A/')*+*6)7:'"'?12,3'+1'A6,/'046/+'

6,3'01*A+'6,3'+1,,*-+'6B12-'?6.).*+'-:6-'9*)*'+*-'.,'%,C46,3'6,3'")*46,3H'#1'"'71243,@-'

C*-'696/'?)1A'O*4-.7'A2+.7H'"-'?.-',6-2)644/H'#1'-:6-'96+'A/'-1,64'6,3'-*K-2)64'3*7.+.1,'

?1)'-:*'?.)+-'A15.*HI'

'

G:*,' A15.,C' 696/' ?)1A' (.K.*' L14419' 6+' F;:*' P)*6-' E6.)/' V*+72*I' 31*+>' Q7$**4/'

.3*,-.?.*3'-:*'+-1)/'9.-:'-:*'C)*6-'71A01+*)+'1?'%,C46,3H'F;:6-'+71)*'96+'A27:'A1)*'

B6+*3'1,'-:*'%,C4.+:'746++.764'A2+.7'6,3'?14<'+1,C+'1?'-:*'*6)4/'[]-:'7*,-2)/H'O1A01+*)+'

+27:'6+'V64?'Y62C:,'G.44.6A+'6,3'=*,86A.,'=).--*,'9*)*'B.C'.,?42*,7*+HI''

!

26

",' 633.-.1,' -1' :.+' A2+.7' +71)*' ?1)' F#*7)*-' 1?' -:*' G.,C+>I' Q7$**4/' 0)1327*3' 6,3'

6))6,C*3' -91' 1).C.,64' +1,C+' 9).--*,' B/' Y64*).*' Y.C136' c9.,,*)' 1?' -:*' []]d' V.7:6)3'

V13C*)+'$*9'L1).a1,+'J96)3e'6,3':*)':2+B6,3'=)*,36,'Q.4B2),MF;:*'P)*6-'!.5.3*>I'

+2,C' .,' -:*' ?.4A' B/' -:*' 010246)'Q7O46.,' #.+-*)+>' 6,3' FG*@44' =*' ;:*)*>I' 0*)?1)A*3' B/'

#/3,*/'#.*)1-6H!

!

O:.,6>' #.*))6' 6,3' T62)/,'Q7O46.,' 6)*' -:*' -64*,-*3' +.,C.,C' -).1'9:1>' *6)4.*)' -:.+' /*6)>'

)*7*.5*3' 7).-.764' 67746.A' ?1)' -:*.)' 51764' 0*)?1)A6,7*' 1?' -:*' +1,C' FV.+*>I' 1,' -:*'

!.+,*/,6-2)*'FO:.A06,a**I'+12,3-)67<H' F;:*'10*,.,C' 4.,*'1?' i;:*'P)*6-'!.5.3*@'A63*'

A*' .AA*3.6-*4/' ?644' .,' 415*'9.-:' -:*' +1,C'6,3' -:*' 71,7*0->I' +6/+'O:.,6'Q7O46.,>'9:1'

64+1' +-6)+' 6+' O:/,6' (6)<+' .,' -:*' !.+,*/' O:6,,*4' Z).C.,64' #*).*+' FJH$H;H' E6)AHI' F;:*'

*,-.)*'+1,C'?.-'(*).9.,<4*'6,3';.,<*)'=*44@+')*46-.1,+:.0'+1'9*44H' "'7).*3'6?-*)'96-7:.,C'

6,' *3.-' 1?' -:*' i;:*' P)*6-' !.5.3*@' A2+.7' 5.3*1H' ;:*' 3*0-:' 6,3' A*6,.,C' 1?' -:*' 4/).7+>'

*+0*7.644/'.,'-:*'B).3C*>'?.,644/':.-'A*'6,3'A63*'A*')*64.a*':19'A27:'-:*'+1,C'67-2644/'

)*46-*+' -1' A/' +.+-*)+' 6,3' A*H' G*' :65*' 6' +-)1,C' 0*)+1,64' )*46-.1,+:.0' 6+' 9*44' 6+' 6'

B2+.,*++'1,*'6,3'"'91243,@-':65*'.-'6,/'1-:*)'96/HI!

!

#-/4.+-.7644/>' 71A01+*)+' ?1)' 6,.A6-*3' ?.4A+':65*' )*-6.,*3' 6,' 600)167:' -1' +71).,C' -:6-'

4.5*'67-.1,'+**A+'-1':65*'A15*3'696/'?)1AH'Q7$**4/'6C)**+'6,3'+6/+>'F",'C*,*)64>'-:*'

A2+.7'.,'6,.A6-.1,'-*,3+'-1'B*'A27:'A1)*'-:*A6-.7644/'3).5*,'6,3'-*,3+'-1'71AA*,-'

A1)*'1,'-:*'67-.1,'-:6-'-:*'623.*,7*'.+'+**.,CH';:*'A2+.7'9.44'*A246-*'06)-.7246)'*5*,-+'

.,'-:*'67-.1,H';:*'A2+.7'31*+,@-'-*,3'-1'7:6,C*'1)'A13246-*'B6+*3'1,'9:6-@+':600*,.,C'

1,'-:*'+7)**,HI!

!

;:*'7)*6-.5*'0)17*++'.,'6,/'A*3.2A'.+'2,.N2*'-1'*5*)/'6)-.+-'6,3'Q7$**4/'+6/+'-:6-'.,'

-:.+' 36/' 1?' A6,/' 71A01+*)+' 9).-.,C' 9.-:' 71A02-*)' 0)1C)6A+>' :*' )*-6.,+' 6' +*A.D

6,-.N26-*3'-*7:,.N2*H'F"':65*'6'<.,3'1?'6,67:)1,.+-.7'+*-'20>I'Q7$**4/'+6/+H'F"'76A*'20'

.,' 6' C*,*)6-.1,' 9:*,' 71A01+*)+' +-.44' 9)1-*' A2+.7' -:*' 96/' -:*/' 6496/+' :65*' +.,7*'

0*104*'+-6)-*3'9).-.,C'A2+.7_'9:.7:'96+'9.-:'0*,7.4'6,3'+71)*'060*)H'"'91)<*3'-:6-'96/'

?1)'6'71204*'1?'3*763*+'6,3'B*76A*'+1'N2.7<'6-'.-'-:6-'"'3.3,@-',**3'6'<*/B16)3'-1'9).-*H'

27

"' 71243' +.-' B/' 6' 0114' 9.-:' 6' 460' 3*+<' 6,3' 71A01+*H' L19*5*)>' -91' /*6)+' 6C1>' "' 96+'

964<.,C' -:)12C:' -:*' !.+,*/;11,' #-23.1+' 6,3' +69' 6,.A6-1)+' 91)<.,C' 9.-:' [^D.,7:'

A1,.-1)+'-:6-'9*)*'64+1'-6B4*-+H'",'1-:*)'91)3+>'-:*/'71243'3)69'1,'-:*.)'A1,.-1)'9.-:'

6'+-/4.+-H';:.+'96+'-:*'?.)+-'-.A*'"@3'+**,'6'A1,.-1)'71AB.,*3'9.-:'6'-6B4*-H' "'9*,-'12-'

6,3'B12C:-'1,*'6,3':63'.-'A12,-*3'1,'A/'0.6,1H'$19'"'71A01+*'.,'(:1-1+:10fI'

'

;:*'1B8*7-.5*'1?'6'?.4A'+71)*'6496/+'.+'-:*'67:.*5*A*,-'1?'+2001)-.,C'-:*'+-1)/'9.-:12-'

B*.,C'.,-)2+.5*H'F"-@+'6'?.,*'4.,*'2,3*)+71).,C'+1A*-:.,C'1)'02--.,C'-11'A27:'*A0:6+.+'

1,'6'-:*A*>I'Q7$**4/'+6/+H'F",'?67->'A6<.,C'-:*'623.*,7*'696)*'-:6-'-:*'A2+.7'.+'-)/.,C'

-1'4*63'-:*A'+1A*9:*)*'91243'B*'6'?6.42)*'.,'A/'0)17*++H'"'-)/'-1'B*'+2B-4*H';:*)*'6)*'

-.A*+'9:*,'"@A'-*44.,C'6'+-1)/'9.-:'A/'A2+.7'6,3'/12'A6/',1-'*5*,'B*'696)*'-:6-'-:6-@+'

C1.,C'1,H'=2-'-196)3'-:*'*,3'1?'-:*'?.4A>'6+'/12@5*':*6)3'-:*+*'-:*A*+'641,C'-:*'96/>'

-:*/'+-6)-'-1')*+1,6-*'6,3':10*?244/'.A067-':19'/12'?**4'6B12-'-:*'+-1)/HI'

!

!

/0$&(!(-+!'/,(!

!

6/+!2-)(6/*!F(?CGEH!0EBBI! ?.4A*3' -:*':.C:4/'

6,-.7.06-*3'F;:*'(*)<+'1?'=*.,C'6'G644?419*)I'-:.+'

+2AA*)' 1001+.-*' T1C6,' T*)A6,' 6,3' %AA6'

G6-+1,H' L*)' A1+-' )*7*,-' ?*6-2)*>' F#71--' (.4C).A'

5+H' -:*' G1)43>I' -:*' ?.4A' 6360-6-.1,' 1?' -:*'

2,3*)C)12,3'C)60:.7D,15*4'+*,+6-.1,>'.+'64)*63/'6'

724-' 746++.7H' #:*' 72))*,-4/' +-6)+'6+'JAB*)'L14-' .,'

-:*' 7).-.7644/' 67746.A*3' -*4*5.+.1,' +*).*+' F(6)*,-:113I' 1001+.-*' (*-*)' h)62+*>' T62)*,'

P)6:6A'6,3'O)6.C';H'$*4+1,H''

'

G:*,'G:.-A6,'96+' \'l>' +:*' .,635*)-*,-4/'96,3*)*3' .,-1' :*)'A1-:*)@+' 71AA*)7.64'

623.-.1,M6,3'B11<*3'-:*'81BH'J'/*6)'46-*)'+:*'96+'76+-'.,':*)'?.)+-'?*6-2)*'?.4A>'FG:*,'

6'Q6,'T15*+'6'G1A6,>I!+-6)).,C'Q*C'V/6,'6,3'J,3/'P6)7.6>' ?14419*3'B/' -:*'71A*3/'

28

F=/*'=/*'T15*>I'9.-:'V6,3/'`26.3>'(624'V*.+*)'6,3'JA/'=)*,,*A6,H''

'

$*K-' 76A*' -:*' )*71)3DB)*6<.,C' F",3*0*,3*,7*' !6/>I' 600*6).,C' 6+' -:*' 0)*+.3*,-@+'

362C:-*)H' FZ,*' E.,*' !6/I! 96+' G:.-A6,@+' ?12)-:' ?*6-2)*' ?.4A' c+:*' 046/*3' P*1)C*'

O411,*/@+' 362C:-*)eH' V1B*)-' J4-A6,' 6,3' h*,,*-:' =)6,6C:' .,-)1327*3' :*)' -1'

.A0)15.+6-.1,'9.-:' F;:*' P.,C*)B)*63'Q6,HI' E1)' FL10*' E416-+I! +:*'91)<*3' 641,C+.3*'

#6,3)6'=24417<>'P*,6'V1946,3+'6,3'L6))/'O1,,.7<>'S)H'$*K-'76A*'6'-).1'1?'.,3*0*,3*,-'

?*6-2)*+o' -:*' 696)3D9.,,.,C' FJA*).76,' V:60+13/>I! 9.-:' #76)4*--' S1:6,++1,>' L*,)/'

S6C41A@+'FP1.,C'#:100.,CI'6,3'-:*'?*+-.564':.-'F;:*'=1,36C*I'9.-:'"44*6,6'!12C46+'6,3'

Q.7:6*4'J,C6)6,1H''

'

G:.-A6,' 71,-.,2*3' -1' +:19' :*)' 5*)+6-.4.-/' 9.-:' -:*' +2+0*,+*p:1))1)' 0.7-2)*'

F=11C*/A6,'[I!6,3'9.44'+11,'B*'+**,'1001+.-*'S1:,'O2+67<'.,'-:*'-:).44*)'F;:*'E67-1)/HI'

",' []]b' +:*' +-6))*3' 6+' !.6,*' T6,*@+' 362C:-*)' .,' -:*' )1A6,-.7' 3)6A*3/' F$.C:-+' .,'

V136,-:*I'9.-:' V.7:6)3' P*)*H' L*)' 71A*3.7' +<.44+' +:.,*3' -:)12C:' 6+' J,,' Y*64' 1,' -:*'

%AA/R'J96)3D9.,,.,C' FJ))*+-*3'!*5*410A*,-I' 6,3'9*)*' +**,' 6C6.,' .,' -:*'G6),*)'

=)1+H' 71A*3/' F#0).,C' =)*6<319,>I! 9.-:' JA/' (1*:4*)>' (6)<*)' (1+*/' 6,3' JAB*)'

;6AB4/,H'#:*'-)65*4*3'-1'$*9'Z)4*6,+'-1'+:11-'-:*'+.KD06)-'A.,.+*).*+'F;:.*?IM6,1-:*)'

%AA/' 9.,,*)M9.-:' J,3)*' =)62C:*)>' ?1)' EtH' #:*' :6+' C2*+-D+-6))*3' 1,' FP)*/@+'

J,6-1A/>I' FS2+-.7*>I' F!*+0*)6-*' L12+*9.5*+>I' FO143' O6+*>I' F()*+.3.1' Q*3>I' FO*,-2)/'

O.-/>I' FS23C.,C' JA/>I! FE).*,3+>I' F()15.3*,7*>I' F%6)4/' %3.-.1,I' 6,3' (=#@' 67746.A*3'

-*4*5.+*3' )63.1' 046/' FQ*))/' O:).+-A6+>' P*1)C*' =6.4*/HI' #1A*' 1-:*)' ;YD+*).*+' 7)*3.-+'

.,7423*'-:*'-.-4*')14*'.,'F#-6-*'1?'P)67*I'6,3')*72)).,C')14*+'.,'FO:.76C1'L10*>I'FSJPI'6,3'

F",';)*6-A*,-HI'''

'

G:.-A6,@+' A63*D?1)D-*4*5.+.1,' A15.*' 600*6)6,7*+' .,7423*' F!*6-:' .,' (6)63.+*>I' F;:*'

S233+>I'F!*C)**'1?'P2.4->I'F",5.+.B4*'O:.43>I'FJ?-*)' S.AA/I'6,3'-91'?1)'L644A6)<'L644'1?'

E6A*'()1327-.1,+o'FJ'#*6+1,'?1)'Q.)674*+I'6,3'FT15*@+'JB.3.,C'S1/HI''''

'

L*)'415*'?1)'6,.A6-.1,'71,-.,2*3'6+'+:*'51.7*3'-:*'7:6)67-*)'1?'h6-6)6'.,'$.7<*413*1,@+'

29

9.434/'+277*++?24'6,.A*D+-/4*'+*).*+'FJ56-6)HI!E1)'!.+,*/'+:*'046/*3'B1-:'V1+*'6,3':*)'

64-*)' *C1>'L2,-+C.)4>' 1,' FJA*).76,'!)6C1,I!6,3' 71D+-6))*3'9.-:'L64*/' S1*4'Z+A*,-' 6+'

-:*' 51.7*' 1?' #:6,-.' .,' F;:*' S2,C4*' =11<' [HI' #:*' 76,' 64+1' B*' :*6)3' 6+' T.--4*' #2+.*' 1,'

FS1:,,/' =)651>I' T*+4.*' 1,' F;*67:*)@+' (*-I' 6,3' 56).12+' 7:6)67-*)+' 1,' FE.44A1)*>I' F;:*'

G.43' ;:1),B*)).*+>I' F!27<A6,>I' F#20*)A6,I' 6,3' FQ6K' #-**4*HI' ",' []]u' G:.-A6,'

046/*3' -:*' -.-4*' )14*' .,' FJ,,*' 1?' P)**,' P6B4*+>I' 6' ?12)D:12)' ?6A.4/' )63.1' 3)6A6H' L*)'

)*7*,-' 51.7*D15*)' 7)*3.-+' .,7423*' F;:*' L600/' %4?>I' FE.)*31C>I' 56).12+' 7:6)67-*)+' 1,'

FE6A.4/'P2/I'6,3'-:*'51.7*'1?'&2??.*'.,'-:*'B*+-D+*44.,C'5.3*1'C6A*+'Fh.,C31A'L*6)-+'""I'

6,3'FE.,64'E6,-6+/'Y""HI'Q1+-')*7*,-4/'+:*'96+'76+-'.,'-:*'715*-*3')14*'1?'J0).4'Z@$*.4'.,'

$.7<*413*1,@+')*B11-'1?'F;**,6C*'Q2-6,-'$.,86';2)-4*+HI''

'

4&'.! -/4+! F"EH?J?CGBEI! 72))*,-4/' +-6)+' 6+' J).6'

Q1,-C1A*)/' 1,' -:*' J=O' E6A.4/' :.-' +*).*+' F()*--/' T.--4*'

T.6)+>I'6,3')*7*,-4/'9)600*3'0)1327-.1,'1,'8J'O.,3*)*446'

#-1)/o'Z,7*'s01,'6'#1,C9'1001+.-*'Q.++.'(/4*H''

'

L64*'0)*5.12+4/' +-6))*3' .,' -:*' 7).-.7644/' 67746.A*3' +*).*+'

q().5.4*C*3q'6,3'.,'q;:*'#.+-*):113'1?'-:*';)65*4.,C'(6,-+'

[>q' 1001+.-*'=46<*'T.5*4/>'J4*K.+'=4*3*4>'JA*).76'E*))*)6'

6,3' JAB*)' ;6AB4/,H'L64*' 96+' )*7*,-4/' +**,' .,' -:*'''

-*4*?.4A' q#1)1).-/' G6)+>q' +-6)).,C' 641,C+.3*' O12)-,*/'

;:1),*D#A.-:H'

'

J',6-.5*'1?'Q*A0:.+>';*,,*++**>'L64*')*64.a*3'6'06++.1,'?1)'A2+.7'6-'6,'*6)4/'6C*'6,3'

B*C6,'51.7*' 4*++1,+' .,' *6),*+-' 6-' -:*'6C*'1?'dH' ",' 633.-.1,' -1':*)':1A*'+7:114.,C' +:*'

*,)144*3'.,'",3*0*,3*,-'%3276-.1,'67-.,C'746++*+'6,3'B*C6,'-1'71AB.,*':*)'-64*,-+'?1)'

B1-:'+.,C.,C'6,3'67-.,CH'#:*'600*6)*3'1,'qJA*).76,' S2,.1)+>q' ?.,.+:.,C' .,' -:*' -10' ?.5*'

6,3'B*71A.,C'6'A*AB*)'1?'-:*'B6,3'9:.7:'96+'?1)A*3'6-'-:*'+:19k+'71,742+.1,H'L*)'

01+.-.5*' *K0*).*,7*' 1,' -:*' 0)1C)6A' .,+0.)*3' :*)' -1' +*).12+4/' 02)+2*' 6' 76)**)' .,'

*,-*)-6.,A*,-H''

30

'

L64*':6+'64+1'B**,'+**,'.,'C2*+-D+-6)).,C')14*+'.,'-:*'+*).*+'q().56-*'()67-.7*q'6,3'qO#"o'

Q.6A.Hq'Z-:*)'-*4*5.+.1,'7)*3.-+'.,7423*'6,'.A0)*++.5*'4.+-'1?'010246)'+:19+>'.,7423.,C'

qL19'"'Q*-'&12)'Q1-:*)>q'q;:*'ZHOH>q'q!)6<*'U'S1+:q'6,3'qJA*).76,'E6A.4/Hq'L64*'64+1'

+-6))*3'.,'-:*')*7*,-'.,76),6-.1,'1?'q;:*'=.1,.7'G1A6,q'6+'=*776'#1AA*)+>'-:*'+.+-*)'

1?' S6A.*' #1AA*)+>' 6,3' .,' q#7)*6A' uq' 6+' #:*)).*H' #:*' 72))*,-4/' )*+.3*+' .,' #12-:*),'

O64.?1),.6H'

!

!

6+1/*!-)4(.!F#K>ELLAI!+-6)+'.,'$=O@+'A2+.764'3)6A6'F#A6+:I'6+'

-:*' +*6+1,*3' -).04*D-:)*6-' "5/' T/,,>' 6,' *,+*AB4*' 0*)?1)A*)'9:1'

:6+'+0*,-'/*6)+'02)+2.,C'+-6)31A'1,4/'-1'B*'B2A0*3'B67<'.,-1'-:*'

7:1)2+'6C6.,'6,3'6C6.,H''

'

L.4-/')*7*,-4/'+-6))*3'1,'+-6C*'6+'T1)*4*.'T**>' -:*'3.6A1,3D415.,C'

B41,3*'A63*'?6A12+'B/'O6)14'O:6,,.,C>'.,'-:*'?*@)319A%0)1327-.1,'

1?'FP*,-4*A*,'()*?*)'=41,3*+(B%6-'$*9'&1)<'O.-/'O*,-*)H''

'

J',6-.5*'1?'#*6--4*>'L.4-/'A15*3'-1'$*9'&1)<'O.-/'6?-*)'C)6326-.,C'?)1A'-:*'0)*+-.C.12+'

O6),*C.*' Q*441,' s,.5*)+.-/' 6,3' N2.7<4/' A63*' :*)' =)16396/' 3*B2-' 6+' P4.,36' .,'

FG.7<*3HI''#:*'9*,-'1,'-1'0*)?1)A'-:*')14*'.,'B1-:'-:*',6-.1,64'-12)'6,3'.,'T1+'J,C*4*+H'

'

J?-*)')*7*.5.,C')65*')*5.*9+'?1)':*)'01)-)6/64'1?'!1)64**'V:13*+'.,'=)16396/@+'Fd'-1'vo'

;:*'Q2+.764>I'L.4-/'96+':1,1)*3'9.-:',1A.,6-.1,+'?1)'T*63'J7-)*++'.,'6'Q2+.764'6-'-:*'

!)6A6'!*+<'J96)3+>'Z2-*)'O).-.7+'O.)74*'J96)3+>' -:*'!)6A6'T*6C2*'J96)3+'6,3'THJH'

#-6C*' J44.6,7*' Z56-.1,' J96)3+H' ' #:*' +-6))*3' .,' F;91' B/' ;91I' 6+' 06)-' 1?' -:*' )*0).+*'

+*).*+'.,'T1+'J,C*4*+>'1001+.-*'S6+1,'J4*K6,3*)>'#-*5*'G*B*)'6,3'E6.-:'().,7*H'L.4-/':6+'

64+1'0*)?1)A*3'9.-:'-:*'O.,7.,,6-.'#/A0:1,/'6,3'6-'E*.,+-*.,@+'.,'$*9'&1)<'O.-/H'

''

31

L.4-/@+' 51.7*' :6+' B**,' ?*6-2)*3' 1,'!.+,*/@+' F(.K.*'L14419'P6A*+>I' F;:*' #*7)*-' T.?*' 1?'

Q6C.7'P12)3>I'F(:.,*6+'6,3'E*)B>I'FP4*,,'Q6)-.,'!!#I'6,3'FJA*).76,'!63>I'6+'9*44'6+'

F#:)*<' -:*' ;:.)3HI' #:*' .+' 72))*,-4/' .,' 0)1327-.1,' 1,' #2AA*)-.A*' %,-*)-6.,A*,-@+'

6,.A6-*3'?.4A'F!1)1-:/'1?'Za>I'9.-:'h*4+*/'P)6AA*)>'L2C:'!6,7/'6,3'T*6'Q.7:*4*H'

'

L*)' -*4*5.+.1,' 7)*3.-+' .,7423*' C2*+-D+-6)).,C' )14*+' .,' FQ*4.++6' U' S1*/>I' F=1,*+>I' F;:*'

O41+*)>I'F!*+0*)6-*'L12+*9.5*+>I'FO#">I'F#:6)<>I'FsC4/'=*--/>I'F%4.'#-1,*I'6,3'F;:*'#2.-*'

T.?*'1?'w67:'U'O13/HI'''

'

JA1,C'L.4-/@+'?.4A'7)*3.-+'6)*'F;:*'=.--*)'E*6+-I'6,3'-:*'+:1)-'?.4A'F;:*'L600.*+-'Q6,'

J4.5*>I'1001+.-*'S2+-.,'O:6AB*)+H'''

!

!

4&'.!4)&!F,?BMEHN?>LI!:6+':63'C)*6-'7).-.764'6,3'71AA*)7.64'

+277*++'.,'?.4A>'-*4*5.+.1,'6,3'1,'=)16396/H'L*)')*7*,-'?.4A>'

F!*-67:A*,->I' 96+' 3.)*7-*3' B/' ;1,/' h6/*' 6,3' 71D+-6))*3'

J3).*,'=)13/>' S6A*+'O66,'6,3'Q6)7.6'P6/'L6)3*,H';:*' ?.4A'

)*7*.5*3' :1,1)+' 6-' -:*' []^^' !*625.44*' E.4A' E*+-.564>' -:*'

O6)-.*)'$*9'V*5*46-.1,'J96)3'6,3' -:*' ",-*),6-.1,64'O).-.7+@'

().a*H'L*)',*K-' ?.4A>' F;:*'Q6,'9.-:' -:*' ")1,'E.+-+>I'3.)*7-*3'

B/'VwJ' ?1)'s,.5*)+64'(.7-2)*+>' 71D+-6)+'V2++*44' O)19*'6,3' .+' +46-*3' ?1)' 6' +0).,C'[]^['

)*4*6+*H'F;:*';)12B4*'9.-:'=4.++>I'6'71A*3/'71D+-6)).,C'Q.7:6*4'OH'L644'6,3'(*-*)'E1,36>'

0)*A.*)*3'1,' -:*' ?*+-.564' 7.)72.-' .,' +0).,C'[]^^>' -6<.,C':1,1)+'6-' -:*'$*901)-'=*67:'

E.4A'E*+-.564H'J4+1'.,'[]^^'F#1A*36/';:.+'(6.,'G.44'=*'s+*?24'-1'&12>I'V1B*)-1'E6*,a6@+'

6360-6-.1,'1?'-:*',15*4'B/'(*-*)'O6A*)1,>'0)*A.*)*3'6-'-:*'V1A*'E.4A'E*+-.564H'T.2':6+'

81.,*3'-:*'76+-'1?'-:*'7).-.7644/'67746.A*3';Y'+*).*+'F#12-:46,3I'?1)'6'+*6+1,H';:*'+*).*+>'

.,' 9:.7:' +:*' 046/+' 014.7*' 1??.7*)' S*++.76' ;6,C>' .+' 0)1327*3' B/' S1:,' G*44+' 6,3' +-6)+'

V*C.,6'h.,C>'Q.7:6*4'O234.-a>'#:69,'L6-1+/'6,3'=*,'Q7h*,a.*H''

'

T.2'A63*':*)'=)16396/'3*B2-'.,'Q6)7:'[]^]'.,'-:*';1,/R'J96)3D9.,,.,C'046/'FP13'1?'

32

O6),6C*>I'+-6)).,C'6+'J,,*--*'.,'6'76+-'-:6-'.,7423*3'S*??'!6,.*4+>'!/46,'=6<*)'6,3'S6,*-'

Q7;**)H'",'S6,26)/'[]^]'+:*'A63*':*)'3.)*7-1).64'3*B2-'9.-:'-:*'?.4A'6360-6-.1,'1?'-:*'

B*+-D+*44.,C'B11<'FL64?'-:*'#</I'B/'$.7:146+'!H'h).+-1?'6,3'#:*)/4'G2!2,,H'L*)'3*B2-'6+'

6'0)1327*)'96+'?1)'-:*'7).-.7644/'67746.A*3'?.4A'FE)**31A@+'E2)/>I'9:.7:'0)*A.*)*3'6-'

;:*';).B*76'E.4A'E*+-.564'.,'[]]rH'

'

#1A*'1?'T.2@+'0)*5.12+'?.4A'7)*3.-+'.,7423*'FO:6)4.*@+'J,C*4+I'6,3'FO:6)4.*@+'J,C*4+o'E244'

;:)1--4*>I'Fh2,C'E2'(6,36'^'6,3'[I'c6+'-:*'51.7*'1?'Y.0*)e>'Fh.44'=.44>I'FO:.76C1>I'FO13*'

$6A*o' ;:*' O4*6,*)>I' FV.+*>I' FG6-7:.,C' -:*' !*-*7-.5*+>I' F!1A.,1>I' FT27</' $2AB*)'

#4*5.,>I'F\'$**34*+>I' F#:6,C:6.'$11,>I'F(6/B67<>I'F(46/'"-' -1' -:*'=1,*>I'F=644.+-.7o'%7<+'

5+H'#*5*)I'6,3'F;:*'&*6)'1?'P*--.,C'-1'h,19's+HI''

'

Z,'-*4*5.+.1,'T.2'96+',1A.,6-*3'?1)'-:*'$JJO('"A6C*'J96)3'?1)'Z2-+-6,3.,C'J7-)*++'

?1)' :*)' +-6)).,C' )14*' .,' -:*' T.?*-.A*' $*-91)<' )1A6,-.7' 71A*3/>' FQ6))/' Q*HI' T.2'

600*6)*3'6+' -:*'2,?1)C*--6B4*'T.,C'G11' .,' -:*':.-'E1K'+*).*+' FJ44/'Q7=*64>I'6')14*' ?1)'

9:.7:' +:*' *6),*3' 6,' %AA/R' 6,3' #7)**,' J7-1)+' P2.43' J96)3R' ,1A.,6-.1,' ?1)'

Z2-+-6,3.,C'#2001)-.,C'J7-)*++'.,'6'O1A*3/'#*).*+H'#:*'64+1'600*6)*3'.,'+-6)).,C')14*+'

1,' -:*' :.-' +*).*+' FO6+:A*)*'Q6?.6I' 6,3' F!.)-/' #*K/'Q1,*/I' 6,3':6+' C2*+-D+-6))*3' 1,'

L=Z@+'F#*K'6,3'-:*'O.-/I'6,3'FsC4/'=*--/HI'#:*':6+'64+1'4*,-':*)'51.7*'-1'+27:'6,.A6-*3'

:.-+'6+'F;:*'#.A0+1,+>I'FE2-2)6A6I'6,3'Fh.,C'1?'-:*'L.44HI'

'

J' 06++.1,6-*' :2A6,D).C:-+' 635176-*>' T.2' 0)1327*3' 6,3' ,6))6-*3' -:*' 019*)?24'

3172A*,-6)/'FV*34.C:->I'9:.7:' ?172+*+'1,'-:*'04.C:-'1?'91A*,'6,3'7:.43)*,'+143' .,-1'

+*K264'+465*)/H';:*'?.4A'0)*A.*)*3'6-';:*'G113+-17<'E.4A'E*+-.564'.,'[]]d'6,3'6.)*3'1,'

#:19-.A*'.,'[]^]H'T.2':6+'B**,'6's$"O%E'6AB6++631)'+.,7*'[]]u'6,3':6+'-)65*4*3'-1'

T*+1-:1>' (6<.+-6,>' O1-*' !@"51.)*>' -:*' !*A17)6-.7' V*02B4.7' 1?' O1,C1>' O6.)1>' (*)2' 6,3'

%C/0-H'

'

J' ,6-.5*'$*9'&1)<*)>' T.2' C)6326-*3' ?)1A'#-2/5*+6,-'L.C:' #7:114>' 6--*,3*3'$&s' 6,3'

46-*)')*7*.5*3'6'=67:*41)'1?'#7.*,7*'3*C)**'?)1A'-:*'s,.5*)+.-/'1?'Q.7:.C6,H'' '

33

'

/*O+4)'/!-&,($*!FP=EEC!'BAH?KCI!.+'6,'696)3D9.,,.,C'67-)*++'

6,3' 3.)*7-1)' 6,3' 71,-.,2*+' :*)' )*,19,*3' ?6A.4/k+' 4*C67/' .,' ?.4A>'

9:.7:'B*C6,'9.-:':*)'C)6,3?6-:*)>'G64-*)'L2+-1,>'6,3':*)'?6-:*)>'

S1:,'L2+-1,H'

'

;:)12C:12-' :*)' 76)**)' L2+-1,' :6+' )*7*.5*3' :1,1)+' ?)1A' -:*'

$6-.1,64'#17.*-/'1?'E.4A'O).-.7+>' -:*'$6-.1,64'=16)3'1?'V*5.*9>'-:*'

",3*0*,3*,-' #0.).-' J96)3+>' 6,3' -:*' T1+' J,C*4*+>' $*9' &1)<' 6,3' =1+-1,' E.4A' O).-.7+'

J96)3+'6+'9*44'6+'A24-.04*'Z+76)R>'P143*,'P41B*R>'=JE;J'6,3'%AA/R',1A.,6-.1,+'?1)'

:*)'B13/'1?'91)<H'#:*':143+'-:*'[>\db-:'+-6)'1,'-:*'L144/9113'G64<'1?'E6A*H'

'

L2+-1,' 91,' 6,' J763*A/' J96)3R' ?1)' =*+-' #2001)-.,C' 67-)*++' ?1)' :*)' 01)-)6/64' 1?'

Q6*)1+*' ().aa.' .,' F().aa.k+' L1,1)>I' A6<.,C' -:*' L2+-1,' ?6A.4/' -:*' ?.)+-' -1' :65*' -:)**'

C*,*)6-.1,+'1?'Z+76)'9.,,*)+H'#:*'91,'6'P143*,'P41B*R'?1)':*)')14*' .,'L=Zk+'1).C.,64'

A15.*'F")1,'S69*3'J,C*4+HI'

'

O2))*,-4/>' L2+-1,' +-6)+' .,' F#A6+:>I' -:*' :.-' +*).*+' ?1)' $=O' 6B12-' -:*' A6<.,C' 1?' 6'

=)16396/' +:19' 6,3' -:*' 3).5.,C' ?1)7*+' B*:.,3' .-H' E)1A' *K*72-.5*' 0)1327*)' #-*5*,'

#0.*4B*)C' -:*' +:19' 64+1' +-6)+' !*B)6'Q*++.,C>' S67<' !65*,01)-' 6,3' h6-:6).,*'Q7(:**'

6,3'?*6-2)*+'1).C.,64'A2+.7'?)1A'Q6)7'#:6.A6,'6,3'#71--'G.--A6,'1?'FL6.)+0)6/I'6,3'

FO6-7:'Q*'.?'&12'O6,I'?6A*H'

'

L2+-1,' 96+' ,1A.,6-*3' ?1)' 6,' ",3*0*,3*,-' #0.).-' J96)3' ?1)' :*)' 91)<' .,' S1,6-:6,'

T*5.,*@+' )*7*,-' ?.4A' Fv]pv]>I'1001+.-*'#*-:'V1C*,'6,3' S1+*0:'P1)31,DT*5.--H' #:*'96+'

64+1'+**,'1001+.-*'Z9*,'G.4+1,>' S67<'=467<'6,3'#-*5*'Q6)-.,' .,'!65.3'E)6,<*4@+' F;:*'

=.C'&*6)HI' ''J33.-.1,64' ?.4A'7)*3.-+' .,7423*'A*A1)6B4*'-2),+'.,'E)6,7.+'E1)3'O100146k+'

FP6)3*,+' 1?' #-1,*>I' G113/' J44*,k+' FQ6,:6--6,' Q2)3*)' Q/+-*)/I' 6,3' FO).A*+' 6,3'

Q.+3*A*6,1)+>I' (624' Q6a2)+</k+' F%,*A.*+o' J' T15*' #-1)/>I' $.7146+' V1*Ck+' F;:*'

G.-7:*+>I' #-*0:*,' E)*6)+k' F;:*' P).?-*)+>I' =6))/' #1,,*,?*43@+' FJ336A+' E6A.4/I' 6,3'

34

FJ336A+' E6A.4/' Y642*+>I' Q.)6' $6.)k+' F;:*' (*)*a' E6A.4/>I' #*6,' (*,,k+' F;:*' O)1++.,C'

P26)3>I'Y.,7*,-'P6441@+' F=2??641' @rr>I'J,3/';*,,6,-@+' F%5*)'J?-*)o'J'O:).+-A6+'#-1)/>I'

G*+'J,3*)+1,k+'F;:*'!6)8**4.,C'T.A.-*3>I'F;:*'T.?*'JN26-.7'9.-:'#-*5*'w.++12I'6,3'F;:*'

V1/64';*,*,B62A+I'6,3'O46)<'P)*CC@+'FO:1<*HI''L2+-1,'71446B1)6-*3'9.-:':*)'?6-:*)'1,'

:.+'?.,64'?.4A>'F;:*'!*63HI'

'

L*)' 3.)*7-1).64' 3*B2-'96+' 6,' 2,?4.,7:.,C' 6360-6-.1,' 1?' !1)1-:/' J44.+1,k+' B*+-D+*44.,C'

A*A1.)>'F=6+-6)3'12-'1?'O6)14.,6>I'9:.7:'C6),*)*3'L2+-1,'7).-.764'67746.AH'#:*')*7*.5*3'

6,'%AA/',1A.,6-.1,' ?1)':*)'91)<'1,' -:*' 71,-)15*)+.64'3)6A6'6+'9*44' 6+' 6'!.)*7-1)+'

P2.43' ,1A.,6-.1,H' L2+-1,' 3.)*7-*3>' 0)1327*3' 6,3' +-6))*3' .,' FJC,*+' =)19,*>I' 9:.7:'

96+'0)*+*,-*3'6-'-:*'!.)*7-1)+k'E1)-,.C:-'6-'-:*'[]]]'O6,,*+'E.4A'E*+-.564H''

'

L*)'1-:*)'-*4*5.+.1,'7)*3.-+'.,7423*'V1B*)-'T2342Ak+'A.,.+*).*+'FO15*)-'Z,*o';:*'L63*+'

E67-1)>I'6')*72)).,C')14*'1,'#:19-.A*k+'1).C.,64'+*).*+'FL2??I'6,3'6,'%AA/D,1A.,6-*3'

C2*+-D+-6)).,C' )14*' 1,' FQ*3.2AHI' 'L2+-1,' )*7*.5*3' 633.-.1,64' %AA/' ,1A.,6-.1,+' ?1)'

:*)'0*)?1)A6,7*+'.,'F=2??641'P.)4+>I'FT1,*+1A*'!15*>I'FE6A.4/'(.7-2)*+I'6,3'F;:*'Q.+-+'

1?' J5641,HI' 'L2+-1,' 51.7*+' -:*' )14*' 1?' #20*).,-*,3*,-' 1,' -:*' E1K' 6,.A6-*3' +*).*+'

FJA*).76,'!63HI'

'

L2+-1,'72))*,-4/'+*)5*+'1,'-:*'=16)3'1?'!.)*7-1)+'6-'-:*'$6-.1,64's,.5*)+.-/'1?'")*46,3'

P6496/@+' S1:,'L2+-1,' #7:114' 1?' E.4A' 6,3'!.C.-64'Q*3.6H' #:*' .+' 6'A*AB*)' 1?' -:*' E.4A'

E12,36-.1,@+' J)-.+-+' V.C:-+' O12,7.4>' 6,' JAB6++631)' ?1)' -:*' O64.?1),.6' J)-+' O12,7.4>' 6'

A*AB*)'1?'-:*'#65*'-:*'O:.A0+'J35.+1)/'O12,7.4'6,3'6'+01<*+0*)+1,'?1)'(%;J'6,3'-:*'

sH#H'O6A06.C,'?1)'=2)A6H'

'

'

O+,,+!6''/#(*+.!F(EHEC@EI!:6+'B**,'B2.43.,C'6'76)**)'-:6-'

*,71A06++*+' 67-.,C>' +.,C.,Cp+1,C9).-.,C' 6,3' 51.7*D15*)'91)<'

+.,7*':*'B*C6,'0*)?1)A.,C'.,'41764'71AA2,.-/'-:*6-*)'6-'6C*'xH'

L*'A63*':.+'=)16396/'3*B2-'.,'F;:*'h.,C'6,3'"I'9:*,':*'96+'d'

35

/*6)+'143'6,3'46-*)'600*6)*3'1001+.-*';:*'G:1@+'V1C*)'!64-)*/'.,'FJ'O:).+-A6+'O6)14>I'

6-'Q63.+1,'#N26)*'P6)3*,H!

'

E)1A' -:*' 6C*+' 1?' *4*5*,' -1' -:.)-**,>' Q7O6)-,*/' +.A24-6,*12+4/' 67-*3' 1,' FJ44' Q/'

O:.43)*,I' 6,3' )*71)3*3'9.-:' -:*'B6,3'!)*6A'#-)**->'9:1+*'3*B2-' 64B2A>' )*4*6+*3' .,'

[]]]>'9*,-' C143H'J-' +.K-**,>':*' )*4*6+*3':.+' +141'3*B2-' 64B2A' F=*62-.?24' #124>I'9:.7:'

:6+'+143'15*)'^Hb'A.44.1,'710.*+'91)439.3*H'Q7O6)-,*/@+'+1,C+':65*'-100*3'-:*'7:6)-+'

.,' -:*'sH#H>'J2+-)64.6>' "-64/>' S606,>' -:*'(:.4.00.,*+'6,3';6.96,H'L*'96+'64+1',1A.,6-*3'

?1)'=*+-'$*9'J)-.+-'B/'-:*'JA*).76,'Q2+.7'J96)3+>'6,3'?1)'=*+-'(10'Y.3*1'6-'-:*'Q;Y'

Q2+.7' Y.3*1' J96)3+' 6,3' :6+' 91,' -:)**' ;**,' O:1.7*' J96)3+o' O:1.7*' Q64*' J)-.+->'

=)*6<12-'J)-.+-'6,3'O)1++15*)'J)-.+-H'F=4**3.,C'T15*>I'9:.7:'Q7O6)-,*/'71D9)1-*'9.-:'

V/6,';*33*)' ?1)' T*1,6'T*9.+>'96+' 6'y^':.-' .,' \u' 712,-).*+M-:*'1,4/' +1,C' .,' 15*)' 6'

3*763*'-1'67:.*5*'+27:'91)439.3*')*71C,.-.1,H'"-'96+',1A.,6-*3'?1)'6'PVJQQ&R'.,'-:*'

sH#H'6,3'64+1',6A*3'J#OJ(R'+1,C'1?'-:*'/*6)H'L.+')*71)3.,C'1?''FT*65.,@I'96+'y^'?1)'?.5*'

9**<+'1,'-:*',6-.1,64'6.)965*+H'

'

Q7O6)-,*/@+' ?.4A' 7)*3.-+' .,7423*' -:*' -**,' 724-' 746++.7' Fh*.-:>I' 9:.7:' 91,' ?.5*'

.,-*),6-.1,64' ?.4AD?*+-.564' 696)3+>' F=*96)*' -:*' P1,a1I' 6,3' FO:*),1B/4' !.6).*+I' ?1)'

Z)*,'(*4.>'-:*'0)1327*)'1?'-:*'F(6)6,1)A64'J7-.5.-/I'?)6,7:.+*H'

'

Z,'-*4*5.+.1,'Q7O6)-,*/':6+'+-6))*3'.,'-:*'+*).*+'F#2AA*)46,3>I'9:.7:'96+'1,*'1?'-:*'

:.C:*+-D)6-*3' +:19+' 1,' -:*' G=' 32).,C' .-+' )2,' ?)1A' []]uD]v>' 6,3' 600*6)*3' .,' -:*'

)*72)).,C' )14*' 1?' J,3/' 32).,C' -:*' -:.)3' +*6+1,' 1?' FP)**<I' 1,' J=OH'L*' :6+' 64+1' C2*+-'

+-6))*3'1,'FT69'U'Z)3*)I'6,3'+0*7.64DC2*+-D+-6))*3'1,'FO#"o'T6+'Y*C6+HI'Q7O6)-,*/'96+'

-9.7*',1A.,6-*3'?1)'6,'%AA/R'?1)':.+'91)<'6+'SHVH'1,'FJ44'Q/'O:.43)*,HI'

'

Q7O6)-,*/' :6+' 64+1' 51.7*3' 7:6)67-*)+' ?1)' 6,.A6-*3' ?.4A+>' .,7423.,C' ;:*131)*' .,' -:*'

FJ45.,'6,3'-:*'O:.0A2,<+I'?)6,7:.+*'6,3'S1S1'.,'FL1)-1,'L*6)+'6'G:1fI'9.-:'S.A'O6))*/'

6,3'#-*5*'O6)*44H'L*'51.7*3'V1K6+'6,3'Y*,-2+'.,'-:*'Fh.,C31A'L*6)-+I'5.3*1'C6A*+'6,3'

V1B.,p$.C:-9.,C'.,'-:*'6,.A6-*3'-*4*5.+.1,'+*).*+'F&12,C'S2+-.7*HI'",'[]]d'Q7O6)-,*/'

36

81.,*3'Q.7:6*4'&1)<>'S6+1,'J4*K6,3*)>'Q6).+6';1A*.>'S1,'Y1.C:-'6,3'V.7:6)3'!)*/?2++'-1'

51.7*' /12,C' h.,C' !65.3' 6,3' /12,C' !6,.*4' .,' F;:*' G1)3' 1?' ()1A.+*>I' 6,' *0.7'

3)6A6-.a6-.1,'1?'-:*'=.B4*>'9:.7:'91,'-:)**'J23.*'696)3+':1,1).,C'-:*'B*+-'.,'+01<*,D

91)3'*,-*)-6.,A*,-H'

!

O$%)!0+*,$*!F-EAB?CQ!5A?HRI'96+':1,1)*3'-1'B*'6')*7.0.*,-'1?'

;:*'!.+,*/'T*C*,3+'J96)3':65.,C'+*)5*3'-:*'71A06,/'?1)'15*)'

[r' /*6)+H' =*,+1,' :6+' )*7*.5*3' 91)439.3*' )*71C,.-.1,' 6,3'

7).-.764' 67746.A' 6+' -:*' B*415*3' 1).C.,64' 51.7*' 1?' J).*4' .,' -:*'

J763*A/' J96)3RD9.,,.,C' !.+,*/' 6,.A6-*3' ?*6-2)*' ?.4A' F;:*'

T.--4*'Q*)A6.3I'6,3'71,-.,2*+'-1'B).,C'4.?*'-1'J).*4'6+'9*44'6+'-:*'

B2BB4/' 51.7*' 1?' F=6)B.*I' .,' !.+,*/z(.K6)@+'=*+-' (.7-2)*' P143*,'

P41B*R'9.,,*)' q;1/' #-1)/' [I'6,3' J763*A/' J96)3' 9.,,*)' F;1/' #-1)/' \HI'#:*' 64+1'

C65*'51.7*'-1' -:*' +0.).-*3' FG**B1I'.,' !.+,*/@+' 4.5*' 67-.1,' FE42BB*)>I' +-6)).,C' V1B.,'

G.44.6A+H' E1)' G6),*)' =)1+H' +:*' 7)*6-*3' -:*'5.B)6,-' -.-4*D7:6)67-*)'51.7*' .,'

F;:2AB*4.,6>I'6' !1,' =42-:' 6,.A6-*3' ?*6-2)*' 9.-:' +1,C+' B/' =6))/' Q6,.419H'=*,+1,@+'

1-:*)'0)18*7-+' .,7423*' F;:*'T.--4*'Q*)A6.3o'J).*4@+'=*C.,,.,C>I'F;:*'T.--4*'Q*)A6.3'[o'

V*-2),' -1' -:*'#*6>I' FT63/'6,3' -:*';)6A0'""o'#76A0@+'J35*,-2)*I' c51.7*'1?'T63/e>'F^]^'

!64A6-.6,+' [o' (6-7:@+' T1,31,' J35*,-2)*I' cJ,.-6e>'F=64-1o' G14?' `2*+-I' cS*,,6e'6,3'

F=64-1' """o' G.,C+' 1?' O:6,C*HI' #:*' 600*6)*3'6+'(6-).7<' !*A0+*/@+' 6++.+-6,-'#6A>' .,'

!.+,*/@+'4.5*D67-.1,'?*6-2)*'?.4A'F%,7:6,-*3IM6+'6')*64'0*)+1,'9.-:'4*C+f'

''

=*,+1,' )*7*.5*3',1A.,6-.1,+' ?1)' -:*';1,/R'J96)3'6,3' L*4*,' L6/*+' J96)3'?1)'

=*+-'J7-)*++'.,'6'Q2+.764'?1)'7)*6-.,C'-:*'+-6)).,C')14*'1?'(144/'=6<*)'.,'-:*';1,/'J96)3D

9.,,.,C'P*1)C*' 6,3'")6' P*)+:9.,' A2+.764' FO)6a/' ?1)' &12HI' Z-:*)'=)16396/' 7)*3.-+'

.,7423*' 7)*6-.,C' -:*' +-6)).,C' )14*' 1?'!1).6' L23+1,' .,' -:*' L196)3' J+:A6,DQ6)5.,'

L6A4.+7:'A2+.764' F#A.4*>I'=*--/'=2)+-*-*)' .,'O/'O14*A6,@+' FG*471A*'-1' -:*'O42BI'6,3'

Y.)C.,.6'.,'h*,,/'Z)-*C6@+'FQ6).4/,o'J,'JA*).76,'Q2+.764HI'",-*),6-.1,644/>'=*,+1,':6+'

:63' -:*' :1,1)' 1?' +:6).,C' -:*' +-6C*' 9.-:' :*)' :2+B6,3>' V6/' =*,+1,>'.,' -:*' %2)10*6,'

0)*A.*)*'1?'-:*'P*)+:9.,+@'FQ/'Z,*'6,3'Z,4/>I'+-6)).,C'6+'Q.++'%3/-:*'L*)B*)-H'",'T1+'

37

J,C*4*+>'=*,+1,'+-6))*3'6+'=2,,/'.,'-:*'7).-.7644/'67746.A*3'V*0).+*psOTJ'0)1327-.1,'

1?' F=6B*+' .,' J)A+>I' $*44.*' E1)B2+:' .,' F#12-:'(67.?.7I' c(6+63*,6' O.5.7e>'E41)6' .,'FE41)6'

-:*'V*3'Q*,67*I'c(6+63*,6'(46/:12+*e>'J31'J,,.*' .,'FZ<46:1A6fI'c!1)1-:/'O:6,34*)'

(65.4.1,e>' %4.a6' !114.--4*' .,' FQ/' E6.)' T63/I' cJ4*K' ;:*6-*)e'6,3'' E41)*,7*' Y6++*/' .,'

FO:*++I'cT1,C'=*67:'O.5.7'T.C:-'Z0*)6e>'?1)'9:.7:'+:*'91,'-:*'!)6A6DT1C2*'J96)3'?1)'

=*+-'J7-)*++H'

''

=*,+1,'76,'B*':*6)3'1,'15*)'6'31a*,')*71)3.,C+'6,3':6+'6'rD06)-'!Y!'+*).*+'*,-.-4*3'

F=6B/'E6.-:I'?)1A'-:*'7)*6-1)+'1?' F=6B/'%.,+-*.,HI'L*)'6,.A6-*3';Y'+*).*+' .,7423*'-:*'

:.-' %AA/R' J96)3D9.,,.,C' 'FO6A0' T6a41I' ?1)' -:*' O6)-11,' $*-91)<>' F;:*' T.--4*'

Q*)A6.3>I' F=6-A6,'=*/1,3>I'F;:*' P).A' J35*,-2)*+' 1?' =.44/' 6,3' Q6,3/>I' F;:*' G.43'

;:1),B*))/+>I' F=6)B.*>I' FL*)724*+o'w*)1' -1' L*)1I' 6,3'F(HSH' #06)<4*+>I'6+' 9*44' 6+' A6,/'

1-:*)+H' Z,'-:*' 71,7*)-' +-6C*>' =*,+1,' :6+' 0*)?1)A*3' 6+' 6' 71,7*)-' +141.+-' 9.-:'

+/A0:1,.*+'644'15*)'-:*'91)43>'.,7423.,C';:*'L144/9113'=194'Z)7:*+-)6>';:*'$6-.1,64'

#/A0:1,/>'O4*5*46,3>'!6446+>';1</1>'#6,'E)6,7.+71'6,3'O:.76C1'#/A0:1,.*+>'-1',6A*'6'

?*9H' #:*'+-6))*3' .,' -:*' h*,,*3/'O*,-*)' L1,1)+' ?1)' P.,C*)' V1C*)+'6,3'.,'

F!.+,*/@+'()*A.*)*' .,' O*,-)64' (6)<' 9.-:' (176:1,-6+>I'F;:*' G64-' !.+,*/' G1)43' [v-:'

J,,.5*)+6)/'#0*7-67246)I'6,3'F!.+,*/@+'^]]'&*6)+'1?'Q6C.7HI''=*,+1,' .+':1,1)*3' -1'B*'

-:*' )*+.3*,-' C2*+-' +141.+-' ?1)'-:*' G64-' !.+,*/' O1A06,/p!.+,*/' O)2.+*' T.,*' 6,3'

6AB6++631)'?1)'?*6-2)*'6,.A6-.1,H'

'''''

'

O/*+!-$##$'3,'F5A?HR!6KLSEHI!3)*9'.,-*),6-.1,64'6--*,-.1,'

9.-:':*)'+-6,312-'0*)?1)A6,7*'.,'-:*'?*6-2)*'?.4A'FT.--4*'Y1.7*>I'

?1)' 9:.7:' +:*' )*7*.5*3' ,1A.,6-.1,+' ?1)' -:*' P143*,' P41B*R>'

=JE;J>'#JP'6,3',2A*)12+'1-:*)'696)3+H'

'

JA1,C':*)' 1-:*)' ?*6-2)*' ?.4A' 7)*3.-+' 6)*' FO1)0+*'=).3*>I' F;:*'

G145*+'1?'G.4412C:B/'O:6+*>I' F;:*'G.-7:*+>I' FQ*A0:.+'=*44*>I'

FT.?*'"+'#9**-I'6,3'FO:.7<*,'V2,HI''

38

'

#:*' :6+' 64+1' :63' 6,' .A0)*++.5*' 76)**)' 1,' -*4*5.+.1,>' .,7423.,C' +27:' :.-' +*).*+' 6+'

FJB+142-*4/'E6B2412+>I'F;)144.*3>I'FT.--4*'O)67<*)+>I'F;:.+'"+'S.,+/>I'FO1A.,C's0o'J'h.,3'

1?' Q6C.7>I' F;:*' V163' -1' O1)1,6-.1,' #-)**->I' FP)67.*f>I' F;:*' JA6a.,C' Q)+H' ().-7:6)3>I'

F;:*'#-)**->I'FS*).7:1>I'FQ.))1)B644>I'FT.,36'P)**,I'6,3'F$*5*)'Q.,3'-:*'L1))17<+HI''

'

%N2644/' 6-' :1A*' 1,' +-6C*>' L1))17<+' +-6))*3' .,' T1,31,' .,' -:*' -.-4*' )14*' 1?' FJ,,.*' P*-'

&12)'P2,>I'6+'T*A1,'.,'FJ2,-'!6,'6,3'T*A1,>I'F;:*'P113'#124'1?'#a*7:26,>I'FJB+2)3'

(*)+1,'#.,C246)>I'FO6B6)*-I'6,3'F;:*'V.+*'6,3'E644'1?'T.--4*'Y1.7*HI'

!

!

%+00.! #./*! F,T?GEI! .+' 0*):60+' B*+-' <,19,' ?1)' :*)'

72))*,-' +-6)).,C' )14*' 6+' -:*' -.-4*' 7:6)67-*)' 1,' -:*' :.-'

!.+,*/'O:6,,*4'+*).*+'FS*++.*>I'.,'9:.7:'+:*'046/+'6';*K6+'

-**,6C*)'9:1'A15*+'-1'$*9'&1)<'O.-/'-1'B*71A*'6',6,,/'

-1' ?12)' 7:.43)*,' .,' 6' 9*64-:/' ?6A.4/H' #:*' 0)*5.12+4/'

+-6))*3'6+'=6.4*/'(.7<*--'1,'-:*':.-'!.+,*/'O:6,,*4'+*).*+'

F;:*'#2.-*'T.?*'1,'!*7<HI''

'

=1),' Q6/' ^\>' ^dd\>' .,' J46B6A6>' V/6,' 4.5*3' .,' h*44*)>'

;*K6+' ?1)' ?.5*' /*6)+' B*?1)*' A15.,C' -1' G.*+B63*,>'

P*)A6,/'9.-:':*)' ?6A.4/' ?1)' -:)**'/*6)+H'G:.4*' 4.5.,C' .,'

P*)A6,/>'V/6,'B*C6,'06)-.7.06-.,C'.,'A2+.764+'6,3'046/+H'V*-2),.,C'-1';*K6+>'+:*'-:*,'

A15*3'-1'T1+'J,C*4*+'-1'02)+2*'6'76)**)'.,'-:*'*,-*)-6.,A*,-'.,32+-)/H'

'

V/6,@+' *6)4/' 91)<' .,7423*+' ?.4A' 6,3' -*4*5.+.1,' 71AA*)7.64+H' #:*' 46,3*3' 6' )14*' 1,'

F=6),*/o' T*-@+' P1' -1' -:*' E.)*:12+*>I' 6,3' -:*,' -:*'QPQ' ?*6-2)*' ?.4A' F;:*' T1,C+:1-+>I'

641,C+.3*'h*<*'(64A*)'6,3'"7*'O2B*H'",'[]^]'V/6,'+-6))*3'.,'-:*':.-'A15.*D1?D-:*D9**<'

F^r'G.+:*+HI'#:*'64+1'+6,C'-:*'?.4A@+'-:*A*'+1,C'IJ'G.+:'O1A*+';)2*'%5*)/'!6/>I'6,3'

+-6))*3'.,'-:*'A2+.7'5.3*1H'#:*'64+1'9)1-*'6,'1).C.,64'+1,C'?1)'-:*'A15.*'*,-.-4*3'FZ0*,'

39

%/*+>I'9:.7:'+:*'0)1327*3'9.-:':*)'+.,C*)D+1,C9).-*)'B)1-:*)>'O:6+*H''

'

V/6,' 64+1' +-6))*3' .,' -:*' .,3*0*,3*,-' ?.4A' FG:6-' "?jI' 1001+.-*' h*5.,' #1)B1>' S1:,'

V6-a*,B*)C*)' 6,3' h).+-/' #96,+1,' 6,3' 600*6)*3' 6,3' 0*)?1)A*3' .,' -:*' ,6-.1,644/'

B)16376+-'F!.+,*/'(6)<+'O:).+-A6+'!6/'(6)63*I'9:.7:'6.)*3'1,'J=OH'",':*)'+06)*'-.A*'

V/6,' .+' :*65.4/' .,5145*3' .,' A2+.7' 6,3' 71446B1)6-*+' 9.-:' :*)' B)1-:*)' 6,3' ?).*,3+' -1'

7)*6-*'6,3'0)1327*'1).C.,64'+1,C+H'",'633.-.1,'+:*'+2001)-+'56).12+'7:6).-.*+H''

!

!

O+55!0+**+((! F%EJER! ACU! 'BACGI! .+' 72))*,-4/' .,' FS6<*' 6,3' -:*'

$*5*)' T6,3' (.)6-*+>I' F;HsHEHEH' (200/>I' F;:*' (*,C2.,+' 1?'

Q636C6+76)>I' FO2).12+'P*1)C*I' 6,3' FE6,B1/'6,3'O:2A'O:2A>I' ?1)'

9:.7:':*'96+',1A.,6-*3'?1)'6,'J,,.*'J96)3'?1)'0)15.3.,C'-:*'51.7*'

1?'$*7)1,1A.71,H'

'

=*,,*--' .+' 64+1' <,19,' ?1)' :.+' 01)-)6/64' 1?' -:*' .71,.7' 6,3' J,,.*'

,1A.,6-*3' -.-4*' )14*' .,' FS1:,,/' =)651I' 1,' -:*' O6)-11,' $*-91)<H' J4+1' ?1)' O6)-11,'

$*-91)<>' =*,,*--' ' .+' .,' F=*,' ^]o' J4.*,' E1)7*I' 6,3' F;:*'Q6)5*412+'Q.+635*,-2)*+' 1?''

E460867<HI' Z-:*)' 72))*,-' 0)1C)6A+' .,7423*'G64-' !.+,*/' ;*4*5.+.1,' J,.A6-.1,@+' Fh.7<'

=2--19+<.I' 6,3' F;:*' V*0467*A*,-+>I' G6),*)' =)1+H' J,.A6-.1,@+' F&12,C' S2+-.7*I' ' 6,3''

F=6-A6,o';:*'=)65*'U'-:*'=143HI''

'

J33.,C' -1':.+' )*+2A*'1?' F6'B6a.44.1,' 51.7*+>I'=*,,*--' :6+' 64+1'0)15.3*3'51.7*+' 1,' -:*'

+*).*+' FT6,3' =*?1)*' ;.A*>I' FO2).12+' P*1)C*>I' FO6A0' T6a41>I' Ft.614.,' #:19319,>I'

F#:6CC/'6,3'#711B/'P*-'6'O42*>I' FO46++'1?'\]]]>I' FJ,.A6,.67+>I' F(.,</'6,3'-:*'=)6.,>I'

F!27<A6,>I'FS2,.0*)'T**I'6,3'FO13*,6A*o'h.3+'$*K-'!11)HI'L.+'?.4A'51.7*D15*)'7)*3.-+'

.,7423*' FO2).12+' P*1)C*>I' FV*-2),' -1' $*5*)' T6,3>I' FT11,*/' ;2,*+o' =67<' .,' J7-.1,>I'

F=67<' -1' S67<>I' FT63/' 6,3' -:*' ;)6A0' [I' 6,3' F^]^' !64A6-.6,+' [o' (6-7:@+' T1,31,'

J35*,-2)*HI''

!

40

!

6/((!4/*(+#!F,BEUI!+-6)+'.,';:*'OGk+':.-'+:19'Fd][^]>I'046/.,C'

T.6A'O12)->'-:*'G*+-'=*5*)4/':.C:'+7:114'B63'B1/'9.-:'6'71,7*64*3'

+1?-' +.3*H' T6,-*)' .+' <,19,' -1' 623.*,7*+' .,-*),6-.1,644/'32*' -1':.+'

4*63')14*'6+'%396)3'#244*,>' .,'-:*'+011?'71A*3/'FY6A0.)*+'#27<HI'

L*' 9.44' +11,' B*' +**,' 046/.,C' 6' 4*63' .,' -:*' 0+/7:141C.764' -:).44*)'

FT.6)+'J44>I'3.)*7-*3'B/'=).6,'=).C:-4/>' 6,3' .+' 72))*,-4/' +:11-.,C'6'

4*63' .,' -:*' .,3*0*,3*,-' ?.4A' FJ' O:6,7*' 1?' V6.,HI' T6,-*)' .+' 64+1'

71,-.,2.,C' :.+' 91)<' 1,' -:*' ;**,' O:1.7*' J96)3+D,1A.,6-*3' :.-' 6,.A6-*3' -*4*5.+.1,'

+*).*+' F#-6)' G6)+o' ;:*' O41,*' G6)+>I' 9:.7:' .+' .,' .-+' ?12)-:' +*6+1,' 1,' -:*' O6)-11,'

$*-91)<H'L*'64+1'91)<+'1,'F;:*'s4-.A6-*'#0.3*)DQ6,I'1,'!.+,*/'t!>'51.7.,C'-:*')14*+'

1?'L6))/'Z+B1),'6,3'E46+:';:1A0+1,H''

'

=1),' .,' ,1)-:*6+-*),' Z:.1>' T6,-*)>' 6-' -:*' 6C*' 1?' b' A15*3' -1' J-46,-6>' P*1)C.6H'G:.4*'

+-23/.,C'6-'-:*'s,.5*)+.-/'1?'P*1)C.6>':*'3*5*410*3'6,'.,-*)*+-'.,'-:*'?.4A'6,3'-*4*5.+.1,'

.,32+-)/H''

'

J?-*)'B).*?4/'91)<.,C'6+'6'A13*4>'T6,-*)'3*7.3*3'-1'A15*'-1'T1+'J,C*4*+'-1' ?14419':.+'

3)*6A'1?'*+-6B4.+:.,C'6'+277*++?24'67-.,C'76)**)H';:*'4*60'1?'?6.-:'-2),*3'12-'-1'B*'N2.-*'

91)-:9:.4*>'6,3'6?-*)'46,3.,C')14*+'1,'+:19+'+27:'6+'FP)*/@+'J,6-1A/>I' 'FO#">I' 'FT.?*>I'

F=.C' T15*I' 6,3' FQ1,<>I' 6+' 9*44' 6+' -:*' ?*6-2)*' ?.4A' F=1BB/' S1,*+o' #-)1<*' 1?' P*,.2+>I'

+-6)).,C'S.A'O65.*a*4>':*'B2.4-'6'+14.3'?12,36-.1,'6,3'96+'64)*63/'.,'3*A6,3'?1)'?.4A'6,3'

-*4*5.+.1,'0)18*7-+H'

'

Z?-*,' )*71C,.a*3' ?1)' :.+' +*).*+' )*C246)' )14*' 6+' P**,6' !65.+@' +1,' L1)67*' 1,' J=O@+'

FO1AA6,3*)' .,' O:.*?>I' T6,-*)' :6+' 64+1' *,81/*3' )*72)).,C' )14*+' 1,' -91' 1?' -*4*5.+.1,@+'

A1+-' 010246)' 3)6A6+_' $=O@+' FL*)1*+>I' 6+' -:*' +.,.+-*)' N26)-*)B67<>' =)13/>' 1001+.-*'

L6/3*,' (6,*--.*)*>' 6,3' O=#@' F#:6)<>I' 6+' %33.*H' T6,-*)' A63*' :.+' -:*6-).764' 3*B2-'

+-6)).,C' 1001+.-*' T62)*,7*' E.+:B2),*' .,' J4?)*3' s:)/@+' FG.-:12-'G644+I' 6-' ;:*' Q6)<'

;60*)'E1)2AH''

41

'

T6,-*)@+' 1-:*)' ?.4A' 7)*3.-+' .,7423*' F;:*' V11AA6-*>I' F#1)1).-/' V19>I' -:*' 6,.A6-*3'

?*6-2)*'F#-6)'G6)+o';:*'O41,*'G6)+>I'.,'9:.7:':*'51.7*+'-:*'010246)'7:6)67-*)'J,6<.,'

#</964<*)>' F!.+6+-*)' Q15.*I' 6,3' FG6)P6A*+' [o' ;:*' !*63' O13*HI' ().1)' -1' -:6->' :*'

*+-6B4.+:*3':.A+*4?'6+'6'-9**,':*6)--:)1B>'046/.,C'-:*'4*63'.,'QPQpJ=O'E6A.4/@+'?.4A'

F;:*' O2--.,C' %3C*o' O:6+.,C' -:*' !)*6AHI' L*' 64+1' +:1-' 6' +0*7.64' +:1)-' ?*6-2)*' 7644*3'

FE6,B1/I'9.-:'#6A'V6.A.H'

''

Z2-+.3*' 1?' 67-.,C>' T6,-*)' 67-.5*4/' +2001)-+' -:*' J4a:*.A*)@+' J++17.6-.1,' 6,3' :6+'

06)-.7.06-*3' .,'56).12+'*5*,-+' ?1)' -:*'%4.a6B*-:'P46+*)'(*3.6-).7'J"!#'E12,36-.1,'6,3'

-:*'$62-.76'Q64.B2';).6-:41,>'9:*)*':*'96+'06)-'1?'-:*'FO1AA6,3*)'.,'O:.*?I'7*4*B).-/'

)*46/'-*6AH'T6,-*)'72))*,-4/')*+.3*+'.,'T1+'J,C*4*+H''

'

'

"/6+4/!/%4$*!FV?U?AI! .+'6' ?6A.4.6)' ?67*' .,' ?)1,-'1?' -:*'76A*)6'

6,3'6'A*A1)6B4*'51.7*' .,'6,.A6-.1,>'6,3'+:*'6,3'B16+-+'3.5*)+*'

7)*3.-+' .,' ?.4A'6,3' -*4*5.+.1,H' #:*' .+'0*):60+'A1+-'9.3*4/'<,19,'

?1)' :*)' )14*' 6+' -:*' 2,0)*3.7-6B4*' Q6)7/' .,' #:19-.A*@+'

FO64.?1),.76-.1,I' 6,3' 6+' -:*' 51.7*' 1?' =1BB/'L.44' 1,' -:*' 6,.A6-*3'

+*).*+'Fh.,C'1?'-:*'L.44>I' ?1)'9:.7:'+:*'91,'6,'%AA/R'J96)3'?1)'

Z2-+-6,3.,C'Y1.7*DZ5*)'(*)?1)A6,7*H'

'

V6.+*3'.,'B1-:'$*9'&1)<'6,3'T1+'J,C*4*+>'J341,':6+'B**,'67-.,C'+.,7*'+:*'96+'d'/*6)+'

143H'#:*'A63*':*)'?.4A'3*B2-'.,'FP)*6+*'[I'6,3':6+'+.,7*'600*6)*3'1,'-:*'B.C'+7)**,'.,'

F#6/' J,/-:.,C>I' F=*3' 1?' V1+*+I' 6,3' F;:*' J35*,-2)*+' 1?' E1)3' E6.)46,*HI' J33.-.1,64'

?*6-2)*' ?.4A' 7)*3.-+' .,7423*' F#C-H' =.4<1>I' F%6-' &12)' L*6)-' Z2->I' F(42A0' E.7-.1,I' 6,3'

F#1A*'P.)4HI'

''

J341,' :6+' 64+1' 31,*' *K-*,+.5*' 51.7*' 91)<>' .,7423.,C' )14*+' .,' -:*' 6,.A6-*3' ?*6-2)*+'

F;*67:*)@+'(*->I'FV*7*++o'#7:114@+'Z2-I'6,3'FY6A0.)*'L2,-*)'!HI'''#:*':6+'4*,-':*)'51.7*'

42

-1',2A*)12+'6,.A6-*3' +:19+>' .,7423.,C' F#N2.))*4'=1/>I' FQ.C:-/'=>I' Fh2,C'E2'(6,36>I'

FS6<*)+f' ;:*' J35*,-2)*' 1?' (.CC4*/'G.,<+>I' Fh.3' $1-1).12+>I' q%4' ;.C)*>q' F;.A*' #N263>I'

FV*7*++>I'FT41/3'.,'#067*>I'FV17<*-'(19*)I'6,3'FJ44'P)19*3's0>I'6+'9*44'6+'-:*'010246)'

F(686A6' #6AI' O!DVZQ' C6A*+H' L*)' 633.-.1,64' 51.7*' 7)*3.-+' .,7423*' F;:*' ZB41,C+>I'

F(*00*)' J,,>I' F`267<' (67<>I' Fw1AB.*' O144*C*>I' FS2,C4*' O2B+I' 6,3' F^]^' !64A6-.6,+>I'

6A1,C'A6,/'1-:*)+H'

''

J341,':6+'600*6)*3'1,'+*5*)64'*0.+13*+'1?'F=1+-1,'T*C64>I'F;:*'G*33.,C'=*44+>I'IL*63'

O6+*>I'L=Z@+'Fs,+7).0-*3I'6,3'1001+.-*'T12.+'OHhH'1,'L=Z@+'FT27</'T12.*HI'#:*'.+'64+1'6'

0)1327*)'1,'T12.+'OHhH@+'Ept'+*).*+>'IT12.*HI''

'

!

#$0! "/&4,+*' F0KWWBEI' .+' 1,*' 1?' -:*' A1+-' 010246)' 51.7*+' .,'

6,.A6-.1,H' L*' 91,' 6' !6/-.A*' %AA/R' .,' ^ddd' 6+' Z2-+-6,3.,C'

(*)?1)A*)' .,' 6,' J,.A6-*3' ()1C)6A' ?1)' F(.,</' 6,3' -:*' =)6.,HI' ",'

633.-.1,'-1':.+'%AA/>'(624+*,'91,'B67<D-1DB67<'J,,.*'J96)3+' .,'

^ddx'6,3'^ddbH' 'L*',19':6+'-:*'2,.N2*'1001)-2,.-/'-1':65*'C1,*'

?244'7.)74*'9.-:'-:*'F;**,6C*'Q2-6,-'$.,86';2)-4*+I'6,.A6-*3'+*).*+_'

:65.,C' 51.7*3' V60:6*4' .,' -:*' 1).C.,64' +*).*+>' :*' .+' ,19' 51.7.,C'

!1,6-*441' .,' $.7<*413*1,@+' ,*9' 6,3' A27:' 6,-.7.06-*3' F;**,6C*'

Q2-6,-'$.,86';2)-4*+HI''

'

Z).C.,644/' ?)1A'!*-)1.->'Q.7:.C6,>'(624+*,'6+0.)*3' -1'B*'6'0)1?*++.1,64':17<*/'046/*)H'

L*':6+' 51.7*3'B*415*3' 7:6)67-*)+' .,' +*5*)64' .71,.7' 6,.A6-*3' +*).*+o'&6<<1'G6),*)% .,'!

FJ,.A6,.67+I! 6,3! O6)4' G:**a*)% .,' FS.AA/' $*2-)1,>' =1/' P*,.2+>I! ! B2-' A6/' B*' B*+-'

<,19,' -1' 6,.A6-.1,' ?6,+' -:*'91)43'15*)' 6+' -:*'51.7*'1?' -:*'B1.+-*)12+'6,3'*,*)C*-.7'

46B1)6-1)/' A12+*' (.,</% .,' -91' :.-' +*).*+' F#-*5*,' #0.*4B*)C' ()*+*,-+' (.,</' 6,3' ;:*'

=)6.,I!6,3'F(.,</>'%4A/)6>'6,3'-:*'=)6.,I!?1)'G6),*)'=)1+X!

!

43

G.-:'15*)'[>]]]':64?D:12)+'1?'6,.A6-.1,'-1':.+'7)*3.->'(624+*,@+'5*)+6-.4.-/'+:.,*+'.,':.+'

+-6)).,C' )14*+' 6+' -:*' 51.7*+' 1?' &6<<1>' !)H' #7)6-7:i$@#,.??% ' 6,3' (.,</% .,' -:*' (*6B13/D

9.,,.,C' 6,3' -91D-.A*' %AA/R' 696)3D9.,,.,C' +*).*+' F#-*5*,' #0.*4B*)C' ()*+*,-+'

J,.A6,.67+>I'64+1'?1)'G6),*)'=)1+H' 'O2))*,-4/>':*'76,'B*':*6)3'6+'(*7<%.,'F=67<'6-'-:*'

=6),/6)3>I' P1)31,% .,' FO6-+7)6-7:>I! S67<' E*,-1,' .,' F!6,,/' (:6,-1AI' 6,3' 56).12+'

7:6)67-*)+' .,' FE6.)4/'Z33'(6)*,-+>I' 644'1,'$.7<*413*1,>' 6+'9*44' 6+'6',2AB*)'1?'!.+,*/'

0)18*7-+'.,7423.,C!F;:*'T.--4*'Q*)A6.3o'J).*4@+'=*C.,,.,C>I!S67N2*+'6,3'-:*'P)6,3'!2<*%

.,' FO.,3*)*446' """o'J';9.+-' .,';.A*>I! -:*')14*!1?'=1BB4*! .,' -:*!F;.,<*)'=*44I!!Y!!+*).*+'

6,3'+*5*)64'7:6)67-*)+'.,'F;:*'V*0467*A*,-+HI!E1)'?6,+'1?'F(46/'L12+*'!.+,*/>I!(624+*,'

0)15.3*+' -:*' 51.7*+' 1?'J4% .,' FO6,'&12';*67:'Q/'J44.C6-1)'Q6,,*)+gI!6,3'w*' E)1,<% .,'

F;6+-/';.A*'9.-:'w*'E)1,<HI'

'

(624+*,@+' *K-*,+.5*' 7)*3.-+' .,7423*' 1,D76A*)6' )14*+' .,' ,2A*)12+' A1-.1,' 0.7-2)*+>'

.,7423.,C'F=13/'!12B4*>I'F#-*96)3*++'#7:114>I'F%/*+'1?'E.)*>I'F;:*'(*)?*7-'Q6-7:I'6,3'

FG6)417<HI!!L.+'-*4*5.+.1,'67-.,C'7)*3.-+'.,7423*'C2*+-D+-6)).,C')14*+'1,'FQ67P/5*)I!6,3'

F#-H' %4+*9:*)*HI! !J33.-.1,644/>' :*' .+' 1,*' 1?' -:*' A1+-' +12C:-D6?-*)' 51.7*' 67-1)+' .,' -:*'

71AA*)7.64' 6)*,6>' 0*)?1)A.,C' .,' 15*)' ^>]]]' 1?' -:*A>' .,7423.,C' -:*' 51.7*' 1?' Q)H'

Z001)-2,.-/%1,'B*:64?'1?'L1,36!62-1A1B.4*+'+.,7*'[]]uH'

'

(624+*,' +2001)-+' 56).12+' 7:6).-6B4*' 1)C6,.a6-.1,+>' 06)-.7246)4/' -:1+*' B*,*?.-.,C'

7:.43)*,' 6,3' 76,7*)' )*+*6)7:' 6,3'A2+7246)' 3/+-)10:/H'L*' .+' 06++.1,6-*' 6B12-' +01)-+'

76)+'6,3'A1-1)7/74*+'.,'633.-.1,'-1'B*.,C'6,'65.3'C14?*)H'L*'+0*,3+'-:*'A681).-/'1?':.+'

?)**'-.A*'9.-:':.+'9.?*>'(6)).+:>'+1,'J+:'6,3'-91'&1)<+:.)*'-*)).*)+>'(11+:.*'6,3';646H'

'

'

!

!

!

!

!

44

()6$(-.!%/4($*! F4KHU!6?BKH?I! -)6.,*3' 6-' ;:*'V1/64'

J763*A/'1?'!)6A6-.7'J)-'.,'T1,31,H'L*'96+'6'A*AB*)'1?'

=).-6.,@+' $6-.1,64' &12-:' ;:*6-)*' 6,3' :6+' 91)<*3'

*K-*,+.5*4/' .,' B1-:' 746++.764' 6,3' A13*),' -:*6-*)'

-:)12C:12-' =).-6.,' .,7423.,C' +*6+1,+' 9.-:' -:*' V1/64'

#:6<*+0*6)*' O1A06,/>' ;:*' ()1+0*7-' ;:*6-)*' O1A06,/'

6,3';:*'$6-.1,64';:*6-)*H'L.+'A6,/')14*+':65*' .,7423*3'

V1A*1>'().,7*'L64>'L1-+02)>'L*,)/'Y>'(*-)27:.1'6,3'Q6)<'

J,-1,/H' L*' 046/*3' O1),*4.2+' Q*413/' .,' -:*' :.C:4/'

67746.A*3'T1,31,'G*+-'%,3'0)1327-.1,'1?'%2C*,*'Z@$*.44@+'FJ';127:'1?'-:*'(1*-I'6,3'

A1+-')*7*,-4/'6+'T1)3'J+).*4'.,'-:*'$6-.1,64';:*6-)*@+'FL.+'!6)<'Q6-*).64+HI'

'

Z,'-*4*5.+.1,':.+'91)<':6+'*,71A06++*3'-:*'==O@+'746++.7'0)1327-.1,'1?'FS6,*'%/)*I'-1'

-:*'696)3D9.,,.,C'3172A*,-6)/'1,'9145*+'F",'-:*'G.43I'9:.7:'-11<':.A'9.-:.,'6'?*9'

:2,3)*3'A.4*+'1?' -:*'$1)-:'(14*H'L*':6+'046/*3' .,'A681)'=).-.+:'6,3'sH#H',*-91)<D;Y'

A.,.+*).*+' 6,3' 3)6A6+H' L.+' 91)<' ?1)' #:19-.A*' 6,3' L=Z' .,7423*+' -:*' A15.*+' F;:*'

",?1)A6,->I' F(1++*++*3I' 6,3' FQ63*' Q*,HI' L*' )*7*,-4/' 600*6)*3' 1,' $=Ok+' qO:27<q'

9.,,.,C';Y'P2.3*@+'E6,'E651).-*'Y.446.,'1?'-:*'&*6)H'

'

!64-1,'B*C6,':.+'?.4A'76)**)'046/.,C'641,C+.3*'(*-*)'Z@;114*'6,3'h6-:6).,*'L*0B2),'.,'

-:*' Z+76)RD9.,,.,C' ?.4A' F;:*' T.1,' .,'G.,-*)HI' L*' :6+' +2B+*N2*,-4/' +-6))*3' .,'A6,/'

1-:*)+>' .,7423.,C' FQ6)/>' `2**,' 1?' #71-+>I' FO)1A9*44>I' FG2-:*).,C' L*.C:-+>I' FJC6-:6>I'

FE46+:' P1)31,>I' -:*' S6A*+' =1,3' ?.4A+' F;:*' T.5.,C' !6/4.C:-+I' 6,3' FT.7*,+*' -1' h.44>I'

FL69<+>I' F;:*' h.,C@+' G:1)*>I' F;:*' V17<*-**)>I' F;:*' =*62-.7.6,' 6,3' -:*' =*6+->I'

F;.A*+:6)*>I'FJA*).76,'Z2-469+>I'FT11,*/';2,*+>I'FL1-'E2aa>I'F;1/'#-1)/'\I'6,3'q;:*'

;12).+-Hq'

!

!

!

45

(-$6/,! 4+**$*! F#EAU?CQ! 5A?HRI' .+' 6' 9).-*)' 6,3' 71A*3.6,'

?)1A'Z6<'(6)<>'"44.,1.+H'L*'6--*,3*3'-:*';.+7:'#7:114'1?'-:*'J)-+'6-'

$*9'&1)<'s,.5*)+.-/'9:*)*':*'71D?12,3*3'-:*' .,?42*,-.64'+<*-7:'

71A*3/'C)120';:*'#-6-*H' ';:*'#-6-*@+':.-'-*4*5.+.1,'+*).*+')6,'1,'

Q;Y'?1)'-:)**'+*6+1,+'6,3')*7*.5*3'6,'J7*'J96)3',1A.,6-.1,'?1)'

B*+-'71A*3/'+*).*+H''J?-*)':.+'91)<'1,'F;:*'#-6-*I':*'6,3'V1B*)-'

=*,'P6)6,-'7)*6-*3'-91'A1)*':.-'+:19+o'FY.56'Y6).*-/>I'9:.7:')6,'

?1)'-:)**'+*6+1,+'6,3'96+'64+1'6,'J7*',1A.,**'?1)'B*+-'71A*3/'+*).*+>'6,3'FV*,1'd^^f>I'

1,'9:.7:':*'64+1'046/*3'T.*2-*,6,-'S.A'!6,C4*H''FV*,1'd^^fI')6,'?1)'+.K'+*6+1,+'6,3'96+'

+/,3.76-*3'6)12,3'-:*'91)43H'

'

J+' 6,' 67-1)' :*' :6+' 600*6)*3' .,' ,2A*)12+' ?.4A+>' .,7423.,C' FT*' !.51)7*>I' FL*.C:-+>I'

FO1,5*)+6-.1,+' 9.-:' Z-:*)' G1A*,>I' FQ*A*,-1>I' F^x' JC6.,>I' F"' T15*' &12>' Q6,I' 6,3'

FO*36)'V60.3+HI'L*'96+'+**,'1001+.-*'O6A*)1,'!.6a'.,'-:*':.-'F=63';*67:*)>I'3.)*7-*3'

B/'S6<*'h6+36,>'6,3'.,'FG:6-@+'&12)'$2AB*)>I%9.-:'O:).+'%56,+'6,3'J,,6'E6).+>'6+'9*44'

6+' FJ' Y*)/' L6)143' U' h2A6)' O:).+-A6+' \!HI' ' L*' )*7*,-4/' 9)600*3' 0)1327-.1,' 1,'

FV60-2)*06411a6I'6,3' FG:6-' -1'%K0*7-'G:*,'&12@)*'%K0*7-.,C>I'B6+*3'1,' -:*' ?6A12+'

B11<'B/'L*.3.'Q2)<1??H'

'

J+' 6' 9).-*)' :*' :6+' 9).--*,' ?1)' -:*' -*4*5.+.1,' +*).*+' F;:*' #-6-*>I' FV*,1' d^^f>I' FY.56'

Y6).*-/I'6,3'F#-)6,C*)+'9.-:'O6,3/>I'6,3':*'.+'-:*'62-:1)'1?'?12)'1?'F"EO@+'v]'P)*6-*+-'

O1A*3/'#<*-7:*+'1?'J44';.A*HI'''

'

",'-:*'+2AA*)'1?'[]^^'T*,,1,'633*3'-:*'7)*3.-'1?'FB11<'62-:1)I'-1':.+'6)+*,64'9:*,':*'

6,3'9).-.,C'06)-,*)'V1B*)-'=*,'P6)6,-')*4*6+*'-:*.)'?.)+-'B11<>'FG).-.,C'Q15.*+'?1)'E2,'

6,3'()1?.-HI'(6)-'F:19D-1I'B11<'?1)'6+0.).,C'+7)**,9).-*)+'6,3'06)-'7:)1,.74.,C'1?'-:*.)'

+7)**,9).-.,C' *K0*).*,7*+' .,' -:*' 46,3' 1?' B.CDB23C*-' +-23.1' A15.*+>' -:*' B11<' .+' 6,'

.,+.C:-?24>'/*-':.46).12+>')163'A60'1,',65.C6-.,C'L144/9113@+'F2,.N2*I'46,3+760*H'

'

46

T*,,1,' 6,3' P6)6,-' :65*' 9).--*,' ,.,*' ?*6-2)*' ?.4A+' -1C*-:*)>' .,7423.,C' F$.C:-' 6-' -:*'

Q2+*2A>I' F$.C:-' 6-' -:*' Q2+*2Ao' =6--4*' 1?' -:*' #A.-:+1,.6,>I' F;6K.>I' FV*,1' d^^f>I'

FQ.6A.>'=644+'1?'E2)/I'6,3'F;:*'(67.?.*)HI'';:*/'6)*'72))*,-4/'91)<.,C'1,'F;:*'Q67:.,*I'

?1)'Y.,'!.*+*4' 6,3' .,'0)1327-.1,'1,' FL*44'=6B/I'9:.7:'9.44'B*' )*4*6+*3' .,'[]^\H' FL*44'

=6B/I'A6)<+'P6)6,-'6,3'T*,,1,@+'71D3.)*7-1).64'3*B2-H''

''

T*,,1,' 4.5*+' .,' T1+' J,C*4*+' 9.-:' :.+' 9.?*' -:*' 67-)*++' S*,,/' =1B+1,>' 6,3' -:*.)' +1,>'

Z4.5*)H'

!

1#+.! %+4),4+! F1B?>>I' C)*9' 20' 0*)?1)A.,C' .,' #6,' !.*C1@+' 0)1?*++.1,64' -:*6-*)'

71AA2,.-/H' #:*' 71A04*-*3' :*)' 746++.764' -)6.,.,C' 6-' -:*' O*,-)64' O16+-@+' 0)*+-.C.12+'

(67.?.7'O1,+*)56-1)/'1?'(*)?1)A.,C'J)-+H'G:.4*'02)+2.,C'6'76)**)'.,'+-6,3D20'71A*3/'6-'

56).12+' 742B+>' .,7423.,C' ;:*' O1A*3/' #-1)*>' 6' 51.7*' 3.)*7-1)' 3.+715*)*3' :*)' 2,.N2*'

-64*,-'?1)'7:6)67-*).a6-.1,+'6,3'+2CC*+-*3'+:*'2+*':*)'C.?-'.,'-:*'?.*43'1?'51.7*D15*)H'

'

!*T.+4*' 46,3*3' :*)' ?.)+-' 6,.A6-.1,' 81B' 6+' -:*' 5.446.,12+' Q7$24-/' B)1-:*)+' 1,'

$.7<*413*1,@+' FV2C)6-+HI' #.,7*' -:*,' +:*' :6+' 91,'A6,/' 4*63' )14*+' 6,3' +*).*+D)*C246)'

)14*+'1,'6,.A6-*3'+:19+>' .,7423.,C'F;:*'E6.)4/'Z33'(6)*,-+>I' F;:*'Q.C:-/'=>I' FL6,3/'

Q6,,/>I' FG19' G19' G2BBa/>I' FG1)3' P.)4>I' F#711B/' !11' Q/+-*)/>I' FQ6)5*4@+' #20*)'

L*)1'#N263>I'FO4.??1)3'-:*'=.C'V*3'!1C>I'F;:*'Q2AA/>I'FE1+-*)@+'L1A*'?1)' "A6C.,6)/'

E).*,3+>I' FG145*).,*'U'-:*'tDQ*,>I' F;:*'P).A'J35*,-2)*+'1?'=.44/'U'Q6,3/>I' F!6,C*)'

V6,C*)+>I'F(2??/'JA.'sA.>I'F;:*'V*0467*A*,-+>I'FQ/'P/A'(6)-,*)'.+'6'Q1,<*/>I'Ft.614.,'

#:19319,>I'FJ+';143'B/'P.,C*)>I'F%4';.C)*>I'FJ56-6)I'6,3'F!6,,/'(:6,-1AHI'

'

#:*':6+'C2*+-D+-6))*3'1,' +:19+>' .,7423.,C' F;:*'P113*'E6A.4/>I' FJA*).76,'!63>I' F;:*'

(19*)' (2??' P.)4+>I' FV2C)6-+>I' FO13*' $6A*o' h.3+' $*K-' !11)>I' F=6-A6,>I' F#20*)A6,>I'

F=6),/6)3>I' FE.+:' L11<+>I' FS2+-.7*' T*6C2*>I' FS1:,,/' =)651>I' FT.41' U' #-.-7:>I' Fh.A'

(1++.B4*>I' F;.A1,'6,3'(2AB6I' 6,3' F;:*'G.43';:1),B*))/+HI' #:*' 76,'64+1'B*':*6)3' .,'

6,.A6-*3' ?*6-2)*+' .,7423.,C' F;:*' T.--4*' Q*)A6.3o' J).*4@+' =*C.,,.,C>I' Fs4-.A6-*'

J5*,C*)+>I'F")1,'Q6,>I'F!6,-*@+'",?*),1>I'F!.,1'Q1AI'6,3'FO6-+'6,3'!1C+'[HI'

47

'

!*T.+4*' .+' 64+1' 6,' 6771A04.+:*3' 712,-)/' +.,C*)' 6,3' +1,C9).-*)' 9.-:' ?12)' )*4*6+*'

64B2A+H'

'

/*1+4/! 0/#(.,! F5AJCI' 3*B2-*3' 6+' -:*' 51.7*' 1?' ?6.)/' E69,' .,'

F;.,<*)' =*44' 6,3' -:*' T1+-' ;)*6+2)*I' 6,3' :6+' +.,7*' 51.7*3' -:*'

7:6)67-*)' .,' 644' ?12)' ;.,<*)' =*44' ?.4A+>' 5.3*1' C6A*+' 6,3' 4*6),.,C'

-1/+H''

'

J,' 6771A04.+:*3' +*++.1,' +.,C*)>' =6)-/+' :6+' 91)<*3' 9.-:' A2+.7'

0)1327*)+'1,'+1,C+'?1)';:*'(2++/76-'!144+>'=).-6,/'#0*6)+>'Q*4'='1?'

#0.7*' P.)4+>' !*0*7:*' Q13*' 6,3' A6,/' 1-:*)+H' #:*' 6--*,3*3' -:*' $1)-:' %6+-' #7:114' 1?'

(*)?1)A.,C'J)-+'.,'#6,'J,-1,.1>';*K6+>'6,3'=*4A1,-'s,.5*)+.-/'.,'$6+:5.44*>';*,,*++**'

6,3' 71,-.,2*+' -1' +.,C>' +1,CD9).-*' 6,3' 0)1327*' 56).12+' ?.4A>' -*4*5.+.1,>' )*64.-/' 6,3'

76)-11,'0)18*7-+H''

'

!

/0$&(!(-+!5)466/3+#,!

'

"+11.! -$46+,! F%?HE@LKHY,@HEECTBAR! WRI' :6+' *,81/*3' 6' 56).*3' 6,3' 62+0.7.12+'

76)**)' .,'-*4*5.+.1,>' 4.5*D67-.1,'6,3'6,.A6-*3'?*6-2)*'?.4A+>'71,7*)-+>' -:*6-*)'6,3'*5*,'

?.C2)*' +<6-.,CH' #:*' 91,' -:*' %AA/R' J96)3' ?1)' Z2-+-6,3.,C' J7:.*5*A*,-' .,'

O:1)*1C)60:/'?1)':*)'91)<'1,'QPQ@+'+*).*+'FE6A*'THJHI'

''

L14A*+@'7).-.7644/'67746.A*3'*6)4/'91)<'6+'6'7:1)*1C)60:*)'.,'A1-.1,'0.7-2)*+'.,7423*+'

F;:*'E6B2412+'=6<*)'=1/+>I'?1)'9:.7:'+:*'3*+.C,*3'6,3'7:1)*1C)60:*3'-:*'?6A12+'F1,'

-10'1?' -:*'0.6,1I' +7*,*' ?1)'Q.7:*44*'(?*.??*)H' #:*'9*,-'1,' -1' +*)5*'2,3*)':*)'A*,-1)>'

3.)*7-1)' h*,,/' Z)-*C6>' 6+' 7:1)*1C)60:*)' 1,' !.+,*/@+' 724-' ?651).-*' F$*9+.*+>I' 9:.7:>'

-9*,-/' /*6)+' 46-*)>' :6+' B*71A*' 6' A24-.04*' ;1,/R' J96)3' 9.,,*)H' J4+1' 9.-:' Z)-*C6>'

L14A*+'7:1)*1C)60:*3'FL172+'(172+>I'+-6)).,C'=*--*'Q.34*)H'JA1,C':*)'1-:*)',1-6B4*'

48

?*6-2)*' ?.4A'7)*3.-+' 6)*' FG6/,*@+'G1)43>I' FE6-:*)'1?' -:*'=).3*'(6)-' "">I' FJ'Y*)/'=)63/'

#*N2*4I'6,3'FV17<'#-6)HI'

''

Z,' -*4*5.+.1,'L14A*+' 6C6.,'91)<*3'9.-:'=*--*'Q.34*)' +-6C.,C':*)'%AA/RD,1A.,6-*3'

0*)?1)A6,7*'.,'-:*'^dd\'O=#'0)1327-.1,'1?'FP/0+/HI'#:*'64+1'+*)5*3'6+'7:1)*1C)60:*)'

?1)' -:*' ?.)+-' -91' +*6+1,+' 1?' FJA*).76,' "314>I' 1,' 9:.7:' +:*' +-6C*3' -:*' 0)1327-.1,'

,2AB*)+'?1)'-:*'71,-*+-6,-+H'

''

L14A*+@'3.+-.,C2.+:*3'76)**)'64+1' .,7423*+'6,' .A0)*++.5*' 4.+-'1?'+-6C*'7)*3.-+>'6,3'+:*'

71,-.,2*3' :*)' 6++17.6-.1,' 9.-:' h*,,/' Z)-*C6' 6+' :.+' 6++.+-6,-' 3.)*7-1)' 1,' Q.7:6*4'

S67<+1,@+'^dd[' F!6,C*)12+I'91)43' -12)'6,3' S67<+1,@+' -:.)3'6,3' ?.,64' +141'91)43' -12)>'

FCD7-1)/>I'.,'633.-.1,'-1'=6)B)6'#-)*.+6,3@+'A.44*,,.2A'71,7*)->'F;.A*4*++HI'

''

T1,C' 6++17.6-*3' 9.-:' G64-' !.+,*/' #-23.1+>' L14A*+' :6+' 91)<*3' -:*)*' 6+' 6' 36,7*)>'

67-)*++>' 7:1)*1C)60:*)' 6,3' ,19'3.)*7-1)H' #:*' 600*6)*3' .,' F;1-644/'Q.,,.*>I' .,'9:.7:'

+:*' 0*)?1)A*3' 641,C+.3*' 6,' 6,.A6-*3' Q.,,.*' Q12+*H' #:*' 64+1' 6004.*3' :*)' 36,7*'

B67<C)12,3' +-6C.,C' 644' 1?' -:*' S.A'L*,+1,' 0200*-**)+@' 0*)?1)A6,7*' +*N2*,7*+' .,' -:*'

?.4A' F;:*' O12,-)/' =*6)+HI' #:*' -:*,' 7:1)*1C)60:*3' -91' A2+.764' +*N2*,7*+' ?1)' -:*'

6,.A6-*3' ?*6-2)*' F;:*' S2,C4*' =11<' [I' B*?1)*' 3.)*7-.,C' 6,3' 7:1)*1C)60:.,C' -:*'

6,.A6-*3'+:1)-'F=*44*+'1,'"7*>I'+-6)).,C'Q.,,.*'6,3'!6.+/H';:.+'96+'.,+0.)*3'B/'6'36/'1,'

-:*'.7*'9.-:'Q.7:*44*'h96,H'L14A*+'-11<'-:*+*'746++.7'7:6)67-*)+'6,3'.,-)1327*3'-:*A'

-1'-:*'91)43'1?'.7*D+<6-.,CH'#:*'-:*,'3.)*7-*3':*)'?.)+-'6,.A6-*3'?*6-2)*'?1)'!.+,*/>'F;:*'

T.--4*'Q*)A6.3o'J).*4@+'=*C.,,.,CHI!

'

0$0,!1/**/2/.' F'KZ%?HE@LKHY,@HEECTBAR!WRI' .+' 6'9).-*)p3.)*7-1)' 6-'!.+,*/;11,'

#-23.1+H' !2).,C' :.+' ^bD/*6)' 76)**)' 9.-:' !.+,*/' :*' :6+' +*)5*3' 6+'

9).-*)p0)1327*)p3.)*7-1)' 1,' 15*)' \]]' :64?D:12)+' 1?' -*4*5.+.1,' 6,.A6-.1,' +*).*+>'

.,7423.,C' F;:*'%A0*)1)@+'$*9'#7:114>I' FT.41'U' #-.-7:o';:*' #*).*+>I' FL12+*'1?'Q12+*>I'

FQ12+*G1)<+>I' F^]^' !64A6-.6,+I' 6,3' -:*' +*).*+' F;.A1,' U' (2AB66HI' ' L*' 64+1'9)1-*>'

*K*72-.5*D0)1327*3'6,3'71D3.)*7-*3'-:)**'!.+,*/'!Y!'A15.*+H' ' ",'633.-.1,':*'91)<*3'

49

9.-:' !.+,*/' S)H>' 9:*)*' :*' 3*5*410*3' -:*' 0)*D+7:114' +*).*+' FS6<*' 6,3' -:*' $*5*)' T6,3'

(.)6-*+I' 6+' 9*44' 6+' 7)*6-*3' 6,3' *K*72-.5*D0)1327*3' -:*' :.-' 0)*+7:114' +*).*+' FQ.7<*/'

Q12+*'O42B:12+*HI!

'

().1)' -1' :.+' 91)<' 6-' -:*' !.+,*/' O:6,,*4>' P6,,696/' 9)1-*' ?*6-2)*' +7)**,046/+' ?1)'

G6),*)'=)1+H>'G64-'!.+,*/'6,3'(6)6A12,-'(.7-2)*+H''L*'3*5*410*3'+*5*)64'0)18*7-+'?1)'

!.+,*/'E*6-2)*'J,.A6-.1,>' .,7423.,C'V1643'!6:4@+' FQ6-.436>I' 6,3':*'64+1' 71D9)1-*' -:*'

+7)**,046/'?1)';2),*)'E*6-2)*'J,.A6-.1,@+'FO6-+'!1,@-'!6,7*HI'

'

P6,,696/'96+'B1),'6,3')6.+*3'.,';24+6>'Z<46:1A6H'';:*)*>':*'+0*,-':.+'/12-:'3)69.,C>'

C1.,C'-1'-:*'A15.*+'6,3'+.,C.,C'.,'6'B1/+'7:1.)H'L*'6--*,3*3'-:*'s,.5*)+.-/'1?'Z<46:1A6'

1,'6'76)-11,.,C'+7:146)+:.0>'-:*,'9*,-'1,'-1'C)6326-*'?)1A'-:*'s#O'#7:114'1?'O.,*A6D

;*4*5.+.1,>'9:*)*':*')*7*.5*3'-:*'$.7:144'E*4419+:.0'.,'#7)**,9).-.,C'O1A0*-.-.1,H''

'

s01,'C)6326-.,C':*'+143':.+'696)3D9.,,.,C'+7)**,046/>'FE4*+:'U'",<>I'-1'G6),*)'=)1+H''

FE4*+:'U'",<I'.+'6'4.5*D67-.1,'71A*3/p635*,-2)*'6B12-'6'71A.7'B11<':*)1'9:1'71A*+'1??'

-:*'06C*+'1?':.+'71A.7'B11<'-1'+145*':.+'7)*6-1)@+'<.3,600.,CH'

'

;:*'+64*'1?'FE4*+:'U'",<I'4*3'-1'3*64+'9.-:'!.+,*/>'G64-'!.+,*/'E*6-2)*'J,.A6-.1,'6,3'

(6)6A12,-'(.7-2)*+>'9:*)*'P6,,696/'91)<*3'1,'A/).63'0)18*7-+>'.,7423.,C'6,'1).C.,64'

+7)**,046/'6-'(6)6A12,-'(.7-2)*+'*,-.-4*3'FL12+*DZDQ6-.7>I'6B12-'6'?6A.4/@+'15*),.C:-'

+-6/'.,'-:*':12+*'1?'-:*'?2-2)*H'

'

P6,,696/'-)6,+.-.1,*3'?)1A'4.5*'67-.1,'-1'6,.A6-.1,'9:*,':*'96+'600)167:*3'B/'G64-'

!.+,*/'"A6C.,**).,C'-1'9).-*'6'V1C*)'V6BB.-'76)-11,'?1)'!.+,*/pQPQ'+-23.1+H''!.+,*/'

E*6-2)*' J,.A6-.1,' +11,' 71AA.++.1,*3' P6,,696/' -1' 3*5*410' V1643' !6:4@+' FQ6-.436HI''

L*'-:*,'9*,-'1,'-1'9).-*'6'+:1)-'?1)'O:27<'S1,*+'()1327-.1,+'6,3'96+'+-6??'9).-*)'1,'

-:*'*6)4/'O6)-11,'$*-91)<'+*).*+'F['#-20.3'!1C+HI'

'

50

P6,,696/':6+'B**,',1A.,6-*3' ?1)'A24-.04*'!6/-.A*'%AA/+R'6,3':6+'91,'-:*'J,,.*'

J96)3' ?1)' B*+-' 36/-.A*' 6,.A6-*3' +*).*+' 6,3' 56).12+' 1-:*)' 696)3+' ?1)' :.+' 91)<' .,'

36/-.A*' 6,.A6-.1,' -*4*5.+.1,>' .,7423.,C' 6' C143' A*364' 6-' -:*' $*9' &1)<' J,.A6-.1,'

E*+-.564H'

'

6)'-/+4!86/3&49!2)1+#(!F"HKU=@EHI'B*C6,':.+'0)1?*++.1,64'?.4AA6<.,C'76)**)'.,'

^ddb'9.-:'!)*6A'`2*+-'"A6C*+H';:*)*>':*'+*)5*3'6+'5.+264'*??*7-+'711)3.,6-1)'1,'+27:'

010246)' 4.5*D67-.1,' ?*6-2)*' ?.4A+' 6+' F",+0*7-1)' P63C*->I' FQ.++.1,' -1' Q6)+I' 6,3' F^]['

!64A6-.6,+HI'G:.4*'6-'!)*6A'`2*+-'"A6C*+':*'96+')*+01,+.B4*'?1)'3*4.5*).,C'A1)*'-:6,'

v]]'5.+264'*??*7-+'+:1-+'6,3'6++.+-*3'-:*'A1-.1,D71,-)14'7)*9'32).,C'A.,.6-2)*'?.4A.,CH'

'

G.C*)-'9*,-'1,'-1'+*)5*'6+'6++17.6-*'3.C.-64'0)1327*)'6-'!.+,*/@+'#*7)*-'T6B>'9:*)*':*'

A6,6C*3' )*+*6)7:' 6,3' 3*5*410A*,-' ?1)' +1?-96)*' C)120+' 91)<.,C' 1,' -:*'

67-.1,p635*,-2)*p?6,-6+/'?*6-2)*'FV*.C,'1?'E.)*HI'",'[]][':*'B*C6,':.+'6++17.6-.1,'9.-:'

G64-'!.+,*/'J,.A6-.1,'9:*)*':*'96+'-:*'6++.+-6,-'0)1327-.1,'A6,6C*)'1,'-:*'+-23.1@+'

?.)+-'?244/'71A02-*)D6,.A6-*3'?*6-2)*>'FO:.7<*,'T.--4*HI''",'-:.+'76067.-/':*'A6,6C*3'644'

3.C.-64'0)1327-.1,H'

'

Q1)*' )*7*,-4/' G.C*)-' 96+' 6++17.6-*' 0)1327*)' 1,' G64-' !.+,*/' J,.A6-.1,@+' ?*6-2)*+'

FQ**-'-:*'V1B.,+1,+I'6,3'F=14->I'6+'9*44'6+'-:*'+:1)-'F;.7<';17<';64*HI'

'

G.C*)-'*6),*3':.+'=67:*41)'1?'J)-+'.,';:*6-*)'?)1A'G6+:.,C-1,'6,3'T**'s,.5*)+.-/H'

'

O$-*! 4/,,+(+#! F+[E@=L?ME! "HKU=@EHI' .+' 6' -91D-.A*' J763*A/' J96)3RD9.,,.,C'

3.)*7-1)'6,3'7)*6-.5*4/'15*)+**+'644'?.4A+'6,3'6++17.6-*3'0)18*7-+'?)1A'G64-'!.+,*/'6,3'

(.K6)'J,.A6-.1,'#-23.1+H'T6++*-*)'A63*':.+'?*6-2)*'3.)*7-1).64'3*B2-'.,'^ddv'9.-:'F;1/'

#-1)/>I' -:*' ?.)+-D*5*)' ?*6-2)*D4*,C-:'71A02-*)D6,.A6-*3' ?.4A'6,3>' +.,7*' -:*,>':6+'C1,*'

1,'-1'3.)*7-'FJ'=2C@+'T.?*>I'F;1/'#-1)/'[I'6,3'FO6)+HI'L*')*-2),*3'-1'-:*'3).5*)@+'+*6-'.,'

[]^^>'3.)*7-.,C'FO6)+'[HI'

'

51

L.+' *K*72-.5*D0)1327.,C' 7)*3.-+' .,7423*' FQ1,+-*)+>' ",7H>I' FE.,3.,C' $*A1>I' F;:*'

",7)*3.B4*+>I' FV6-6-12.44*>I' FGJTTz%>I' F=14-I' []]d@+' 7).-.7644/' 67746.A*3' Fs0>I' -:*' ?.)+-'

6,.A6-*3'?.4A'*5*)'-1'10*,'-:*'O6,,*+'E.4A'E*+-.564'6,3'-:*')*7.0.*,-'1?'-91'J763*A/'

J96)3+R>' ?1)'=*+-'J,.A6-*3'E*6-2)*' 6,3'=*+-'Z).C.,64' #71)*H' T6++*-*)' 64+1' +*)5*3' 6+'

*K*72-.5*' 0)1327*)' ?1)'!.+,*/@+' Z+76)RD,1A.,6-*3' ?.4A+' F;:*' ().,7*++' 6,3' -:*' E)1CI'

F;6,C4*3I' 6+'9*44' 6+'(.K6)@+'J763*A/'J96)3R'9.,,*)' ?1)'=*+-'J,.A6-*3'E*6-2)*' 6,3'

=*+-'Z).C.,64'#1,C>'F;1/'#-1)/'\>I'9:.7:'.+'B6+*3'1,'6'+-1)/'9).--*,'B/'T6++*-*)>'J,3)*9'

#-6,-1,'6,3'T**'s,<).7:H'''

'

T6++*-*)' 9)1-*>' 3.)*7-*3' 6,3' 6,.A6-*3' (.K6)@+' ?.)+-' +:1)-' ?.4A+>' .,7423.,C' FT2K1' S)H>I'

FV*3@+'!)*6A>I'F;.,';1/I'6,3'Fh,.7<'h,67<HI'FT2K1'S)HI'96+'-:*'?.)+-'-:)**D3.A*,+.1,64'

71A02-*)D6,.A6-*3' ?.4A' *5*)' -1' B*' ,1A.,6-*3' ?1)' 6,' J763*A/' J96)3R'9:*,' .-' 96+'

,1A.,6-*3' ?1)' =*+-' J,.A6-*3' #:1)-' E.4A' .,' ^dbr_' F;.,' ;1/I' 96+' -:*' ?.)+-' -:)**D

3.A*,+.1,64' 71A02-*)D6,.A6-*3' ?.4A' *5*)' -1' 9.,' 6,' J763*A/' J96)3R' 9:*,' .-' 96+'

,6A*3'=*+-'J,.A6-*3' #:1)-' E.4A' .,' ^dbbH' T6++*-*)' :6+' *K*72-.5*D0)1327*3' 644' 1?' -:*'

+-23.1@+' +2B+*N2*,-' +:1)-+>' .,7423.,C' F=12,3.,@>I' FZ,*' Q6,' =6,3>I' FT.?-*3>I' F()*+-1>I'

F(6)-4/'O4123/>I'F!6/'U'$.C:-I'6,3'-:*'J763*A/'J96)3RD9.,,.,C'FP*).@+'P6A*I'c^ddxe'

6,3'FE1)'-:*'=.)3+I'c[]]]eH'

'

s,3*)' T6++*-*)@+' +20*)5.+.1,>' (.K6)@+' 6,.A6-*3' ?*6-2)*' 6,3' +:1)-' ?.4A+':65*' *6),*3' 6'

A24-.-23*' 1?' 7).-.764' 6771463*+' 6,3' ?.4AD.,32+-)/' :1,1)+H' T6++*-*)' :.A+*4?' )*7*.5*3' 6'

#0*7.64'J7:.*5*A*,-'Z+76)R'.,'^ddv'?1)':.+'.,+0.)*3'4*63*)+:.0'1?'-:*'F;1/'#-1)/I'-*6AH'

L*' 6,3' -:*' )*+-' 1?' -:*' +7)**,9).-.,C' -*6A' 1?' F;1/' #-1)/I' 64+1' *6),*3' 6,' J763*A/'

J96)3R' ,1A.,6-.1,' ?1)' =*+-' Z).C.,64' #7)**,046/>' -:*' ?.)+-' -.A*' 6,' 6,.A6-*3' ?*6-2)*'

:63'*5*)'B**,')*71C,.a*3'.,'-:6-'76-*C1)/H'

'

",'[]]d'T6++*-*)'96+':1,1)*3'6-' -:*'rr-:'Y*,.7*' ",-*),6-.1,64'E.4A'E*+-.564'9.-:' -:*'

P143*,'T.1,'?1)'T.?*-.A*'J7:.*5*A*,-H';:*'?14419.,C'/*6)':*'B*76A*'-:*'?.)+-'0)1327*)'

1?' 6,.A6-*3' ?.4A+' -1' )*7*.5*' -:*' ()1327*)+' P2.43' 1?' JA*).76@+' !65.3' ZH' #*4a,.7<'

J7:.*5*A*,-'J96)3'.,'Q1-.1,'(.7-2)*+H'T6++*-*)@+'1-:*)')*71C,.-.1,+'.,7423*'-:*'[]]u'

52

Z2-+-6,3.,C'O1,-).B2-.1,'-1'O.,*A6-.7'"A6C*)/'696)3'?)1A'-:*'J)-'!.)*7-1)+'P2.43>'6,'

:1,1)6)/'3*C)**'?)1A'-:*'JA*).76,'E.4A'",+-.-2-*'6,3'-:*'[]]b'G.,+1)'Q7O6/'J96)3'

?)1A'J#"EJDL144/9113'?1)'76)**)'67:.*5*A*,-'6,3'71,-).B2-.1,'-1'-:*'6)-'1?'6,.A6-.1,H''

'

().1)' -1' -:*' ?1)A6-.1,' 1?' (.K6)' .,' ^dbr>' T6++*-*)' 96+' 6' A*AB*)' 1?' -:*' O1A02-*)'

!.5.+.1,'1?'T276+?.4A'T-3H>'9:*)*':*'3*+.C,*3'6,3'6,.A6-*3'F;:*'J35*,-2)*+'1?'J,3)*'

6,3' G644/' =>I' -:*' ?.)+-D*5*)' 0.*7*' 1?' 7:6)67-*)DB6+*3' -:)**D3.A*,+.1,64' 71A02-*)'

6,.A6-.1,>' 6,3' -:*' 71A02-*)DC*,*)6-*3' #-6.,*3' P46++' h,.C:-' 7:6)67-*)' .,' -:*' ^dbv'

#-*5*,'#0.*4B*)CD0)1327*3'?.4A'F&12,C'#:*)417<'L14A*+HI'

'

T6++*-*)' 96+' 06)-' 1?' -:*' .,62C2)64' 746++' 1?' -:*' O:6)67-*)' J,.A6-.1,' 0)1C)6A' 6-'

O64.?1),.6' ",+-.-2-*' 1?' -:*'J)-+' 6,3' )*7*.5*3':.+'=HEHJH' .,' ?.4A' .,'^dxdH' T6++*-*)' .+' -:*'

1,4/' -91D-.A*' 9.,,*)' 1?' -:*' #-23*,-' J763*A/' J96)3' ?1)' J,.A6-.1,>' ?1)' :.+' O64J)-+'

+-23*,-'?.4A+'FT63/'6,3'-:*'T6A0I'c^dxde'6,3'F$.-*A6)*I'c^db]eH'L.+'5*)/'?.)+-'696)3'

76A*' 6-' -:*' 6C*' 1?' v>'9:*,' :*'91,' {^v' ?)1A' -:*'Q13*4' P)17*)/'Q6)<*-' .,'G:.--.*)>'

O64.?H>'?1)'6'7)6/1,'3)69.,C'1?'-:*'L*634*++'L1)+*A6,H'

'

y'y'y'

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

"#$%#$&!