!!!!

"#$$%&'!!()!(&*+,&+-.!$/!0&(*1#&2!+-0&!

!0345!/6!(789!

!!!

"!#$%&'&!&()*'##%+!',!-./#'.0!1(01'0*%,#!21!#$%!/%3('/%*%,#&!21!#$%!4,'5%/&'#6!21!7/'8$#2,!12/!#$%!+%8/%%!21!

92:#2/!21!;$'02&2-$6!!!

<(06!=>??!!

1!

!"#$%&'(%!

"#$!$%$&'$()$!*+!,'&**-$.!/(!0$12$&(!3*3456&!%41/)!6&*4(7!2#$!24&(!*+!2#$!28$(2/$2#!

)$(24&9!861!6!7/12/()2!7$36&24&$!/(!2#$!*&'6(/162/*(!*+!%41/)65!2/%$:!"#*4'#!/(!%6(9!

8691!3&$+/'4&$7!;9!2#$!%$2&/)65!1912$%!*+!2#$!3&$-/*41!2#&$$!)$(24&/$1<!'&**-$!633$6&1!

2*!/(2$(1/+9!%$2$&!2*!6!=465/262/-$59!($8!5$-$5:!>))4&&/('!62!&*4'#59!2#$!16%$!#/12*&/)65!

%*%$(2!61!%41/)65!%*7$&(/1%1!;$'6(!1912$%62/)6559!2*!)#655$('$!2$%3*&65!&$'456&/29<!

'&**-$!)6(!;$!&$'6&7$7!61!6!%*-$!/(!2#$!*33*1/2$!7/&$)2/*(?!6(!6))$326()$!*&!$-$(!6!

)$5$;&62/*(!*+!6;12&6)259!%$614&$7!2/%$:!!

"#/1!2#$1/1!4(7$&26@$1!6!#/12*&/)65!6(7!#$&%$($42/)!/(-$12/'62/*(!/(2*!2#$!3#$(*%$(*(!

*+!'&**-$:!A2!;$'/(1!;9!6(6591/('!2#$!869!2#62!/2!8*&@1!%41/)6559!/(!*&7$&!2*!B412/+9!2#$!

)56/%!2#62!'&**-$!/1!6(!6$12#$2/)!*+!%$614&$7!2/%$:!A2!2#$(!)#655$('$1!2#$!(*2/*(!2#62!

'&**-$!7$&/-$1!+&*%!C+&/)6(!%41/)65!2&67/2/*(1<!2&6(13*&2$7!2*!2#$!C%$&/)61!2#&*4'#!

156-$&9<!6&'4/('!/(12$67!2#62!'&**-$.1!&**21!5/$!/(!2#$!)#6('$7!1*)/65!)/&)4%126()$1!*+!

2#$!/(7412&/65/1$7!8*&57<!3&$)/3/262$7!;9!2#$!$%$&'$()$!*+!%*(*3*59!)63/265/1%:!"#/1!

%*-$!/1!)$(2&65!2*!2#$!2#$1/1<!8#/)#!3&*)$$71!*(!2#$!;61/1!2#62!2#$!8691!/(!8#/)#!%41/)1!

*&'6(/1$!2/%$!D!2#62!/1<!2#$!2$%3*&65/29!/(2$&(65!2*!2#$%!D!&$+5$)21<!*&!/1!6(!6$12#$2/)!

&$13*(1$!2*<!2#$!$E3$&/$()$!*&!)*(1)/*41($11!*+!2/%$!3&$-6/5/('!/(!2#$!1*)/$2/$1!8#/)#!

3&*74)$!2#$%:!

"#$!%/775$!3*&2/*(!*+!2#$!2#$1/1!/1!6(!$E6%/(62/*(!*+!3#/5*1*3#/)65!6&'4%$(21!6;*42!

%$614&$7!2/%$!6(7!2#$/&!%41/)65!/%35/)62/*(1<!+&*%!F$&'1*(.1!)56/%!2#62!642#$(2/)!2/%$!

/1!&$74)$7!2*!136)$!;9!%$614&$%$(2<!2#&*4'#!F6)#$56&7.1!)&/2/=4$!*+!F$&'1*(<!2*!

G)#42H.1!6335/)62/*(!*+!3#$(*%$(*5*'9.1!2#$*&9!*+!2/%$!)*(1)/*41($11!2*!%41/)65!2/%$:!

C2!2#$!#$6&2!*+!2#$!2#$1/1!/1!6(!$E6%/(62/*(!*+!C7*&(*.1!8&/2/('!*(!%41/)65!2$%3*&65/29!

6(7!#/1!)&/2/=4$!*+!2#$!6;12&6)2!2/%$!*+!3*3456&!%41/):!"#$!2#$1/1!6&'4$1!2#62<!2#*4'#!

$E2&$%$59!3$&)$32/-$!6(7!41$+45<!8#62!C7*&(*.1!3*1/2/*(!56)@1!/1!6!14++/)/$(259!

7/65$)2/)65!6(6591/1!*+!2#$!8691!/(!8#/)#!2#$!2$%3*&65/2/$1!*+!67-6()$7!)63/265/1%!6&$!

$E3$&/$()$7!6(7!/(!24&(!+/(7!$E3&$11/*(!/(!%41/):!!

G4)#!6(!6(6591/1!/1!622$%32$7!/(!2#$!5622$&!36&2!*+!2#$!2#$1/1<!7$35*9/('!2#$!8*&@!*+!

I6&E/121!8#*!6&'4$!2#62!)63/265/1%!/1!&$13*(1/;5$!+*&!2#$!6;12&6)2/*(!*+!2/%$!6(7<!

2!

%*&$*-$&<!2#62!2#/1!6;12&6)2!2/%$!/1!6!,&$65!6;12&6)2/*(.:!F$)641$!/2!/1!'$($&62$7!;9!2#$!

/(($&!8*&@/('1!*+!2#$!)63/265/12!$)*(*%9<!/2!/1!(*2!1*%$2#/('!2#62!)6(!;$!8/1#$7!6869!62!

2#$!5$-$5!*+!2#*4'#2!*&!2#62!6$12#$2/)!&$3&$1$(262/*(!)6(!1/%359!&$+41$<!61!C7*&(*!6(7!

*2#$&!%*7$&(/121!14''$12:!J&**-$<!2#$&$+*&$<!#61!2#$!-/&24$!*+!7$65/('!8/2#!2/%$!61!/2!

&$6559!/1!4(7$&!)63/265/1%<!&62#$&!2#6(!1$$@/('!6!K2*3/6(!$1)63$!+&*%!/2:!

"#$!2#$1/1!)*()547$1!;9!)*(1/7$&/('!2#$!&$562/*(1#/3!*+!6;12&6)2!2/%$!2*!#/12*&/)65!

)*(1)/*41($11<!6&'4/('!2#62!'&**-$!/1!6(!6$12#$2/)!%*7$!8#/)#!+/'4&$1!2/%$!7/++$&$(259!

+&*%!3&$-/*41!%41/)1?!/%%6($(259!&62#$&!2#6(!(6&&62/-$59!*&!&$3&$1$(262/*(6559:!C1!6!

&$1452<!'&**-$!'$($&62$1!6!#$/'#2$($7!$E3$&/$()$!*+!2#$!3&$1$(2!*&!2#$!,L*8.<!8#/5$!

1/%4526($*4159!&$26/(/('!2#$!1$(1$!*+!2#$!L*8.1!5*)62/*(!8/2#/(!6!2$%3*&65<!*&!

#/12*&/)65<!)*(2/(44%:!K1/('!F$(B6%/(.1!)*()$32!*+!!"#$#"%$&''&**-$!%41/)!/1!2#41!

&$-$65$7!2*!;$!6!%*7$&(/1%<!65;$/2!*($!7/12/('4/1#$7!+&*%!*2#$&1!;9!/21!(*(M

K2*3/6(/1%<!6(7!*($!)636;5$<!62!5$612!/(!/21!;$12!/()6&(62/*(1<!*+!$E3&$11/('!*4&!3*2$(2/65!

2*!%6@$!#/12*&9<!&62#$&!2#6(!1/%359!;$!14;B$)2$7!2*!/2:!"#$&$/(!5/$1!'&**-$.1!3*5/2/)65!

)#6&'$:!

3!

!!!

)*+%,+%$!!!!

)-'.%,&!/! 0-,!1,'+2+3!*4!15$2('6!%21,! ! ! ! ! N!!)-'.%,&!7! 8-'%!2$!93&**:,;<! ! ! ! ! ! ! OP!!)-'.%,&!=! >$!3&**:,!"4&2('+<! ! ! ! ! ! ! QN!!)-'.%,&!?! @,&3$*+2$1!'+A!5+1,'$5&'#6,!%21,! ! ! ! RRS!!)-'.%,&!B! @'(-,6'&A;$!(6*5A!*4!2+$%'+%$! ! ! ! ! RPP!!)-'.%,&!C! "A*&+*!'+A!&,242,A!%21,! ! ! ! ! ! RTU!!)-'.%,&!D! E(-5%F;$!9:2:2A!.&,$,+%;!'+A!%-,!$*(2'6!%21,!*4!15$2(! OST!!)-'.%,&!G! H,%,&I!3&**:,!'+A!%-,!%21,$!*4!('.2%'62$1! ! ! OPU!!)-'.%,&!J! K2$%*&LI!1*A,&+2$1I!'+A!15$2('6!%21,! ! ! ! OVS!!

@2#62*3&'.-L! ! ! ! ! ! ! ! URN!!

4!

!

!!!!!!

M,(6'&'%2*+!

!!!

A<!I6&@!C;$5<!7$)56&$!2#62!2#$!&$1$6&)#!)*(26/($7!/(!2#/1!2#$1/1<!4(5$11!*2#$&8/1$!+*&%6559!/(7/)62$7!8/2#/(!2#$!2$E2<!/1!2#$!*&/'/(65!8*&@!*+!2#$!642#*&:!"#$!2#$1/1!#61!(*2!;$$(!3&$-/*4159!14;%/22$7!2*!2#/1!*&!6(9!*2#$&!4(/-$&1/29!+*&!6!7$'&$$<!6(7!7*$1!(*2!/()*&3*&62$!6(9!%62$&/65!65&$679!14;%/22$7!+*&!6!7$'&$$:!!!!!!!!G/'($7!!!!!W62$!!

!

5!

)-'.%,&!/!

0-,!1,'+2+3!*4!15$2('6!%21,!

!

"#/1!/1!6!12479!*+!%41/)!6(7!2/%$:!A($-/26;59!2#62!%$6(1!2#62!/2!/1!/(!36&2!6!12479!*+!

%41/)65!2/%$<!*+!2#*1$!613$)21!*+!%41/)!D!3&/%6&/59!&#92#%!6(7!%$2$&!D!8#/)#!6&$!

2$%3*&65:!A2!7*$1!(*2!622$%32<!#*8$-$&<!6!2#*&*4'#!%41/)*5*'/)65!12479!*+!%41/)65!

&#92#%!6(7!%$2$&:!"*!2#$!$E2$(2!2#62!%41/)*5*'/)65!6(6591/1!*+!&#92#%!6(7!%$2$&!/1!

3&$1$(2<!/21!34&3*1$!/1!5$11!+*&!/21!*8(!16@$!2#6(!/(!*&7$&!2*!/554%/(62$!2#$!&$562/*(1#/3!

;$28$$(!%41/)!6(7!2/%$:!"/%$!#$&$!&$+$&1!2*!(*(M%41/)65!2/%$<!2#$!2/%$!*+!2#$!8*&57<!*&!

*+!1*)/$29<!*&!*+!#4%6(!$E/12$()$:!"#$!4(7$&59/('!=4$12/*(!*+!2#/1!12479!/1!2#$!

&$562/*(1#/3!;$28$$(!2#$!2/%$!/(1/7$!%41/)!6(7!2#$!2/%$!*421/7$!%41/):!

"#/1!/%%$7/62$59!&6/1$1!6!(4%;$&!*+!/114$1:!I41/)!#61!;$$(!&$+$&&$7!2*!61!6(!,6&2!*+!

2/%$.<!;42!14)#!6!1262$%$(2!/1!%4)#!%*&$!6%;/'4*41!2#6(!169/('!2#62!%41/)!/1!6(!,6&2!*+!

3/2)#.:!F&*6759<!2#$&$!6&$!28*!7/-$&'$(2!3*1/2/*(1!6%*('!6$12#$2/)/6(1!*+!%41/)!*(!2#$!

=4$12/*(!*+!%41/)65!2/%$:!"#$!+/&12!/1!&$3&$1$(2$7!;9!X#/5/3!C53$&1*(<!8#*!6&'4$1!2#62!

%41/).1!2$%3*&65/29!/1!(*!7/++$&$(2!+&*%!2#62!*+!6(9!*2#$&!293$!*+!*))4&&$()$:!I41/)!/1!

,6(!6&2!8#*1$!%$2#*7!*+!3&$1$(262/*(!/1!3&*'&$11/-$!/(!2/%$.Y!/2!#61!6!7$2$&%/(62$!

3$&/*7!*+!74&62/*(!6(7!/(-*5-$1!6(!/&&$-$&1/;5$!14))$11/*(!*+!$-$(21!8#/)#!/1!3$&)$/-$7!

61!2$%3*&65!2#&*4'#!2#$!41$!*+!%$%*&9!6(7!$E3$)262/*(:R!"#/1!3*1/2/*(!/1!)*(1/12$(2!

8/2#!Z6(2.1!4(7$&126(7/('!*+!2/%$!61!2#$!+*&%!*+!/(24/2/*(!;9!8#/)#!8$!6&$!6;5$!2*!%6@$!

2$%3*&65!1$(1$!*+!3$&)$32/*(:!I41/)!/1!2$%3*&65!+*&!41!/(!$E6)259!2#$!16%$!869!2#62!

$-$&92#/('!$51$!8$!3$&)$/-$!/1!2$%3*&65:![$&$<!%41/)!1/%359!26@$1!356)$!%(!2/%$:!

"#$!652$&(62/-$!3*1/2/*(!/1!$E$%35/+/$7!;9!\*6(!G26%;64'#!8#*!6&'4$1!2#62!%41/).1!

&$562/*(1#/3!2*!2$%3*&65/29!'*$1!%4)#!7$$3$&:!G#$!/(1/121!2#62!%41/)!/1!(*2!6!12&4)24&$!

%(!2/%$<!;42!/1!/21$5+!6!2$%3*&65!12&4)24&$:O!,"#$!2/%$!2#62!;*4(71!%41/)!/1!(*2!*421/7$!

%41/)!/21$5+<!$()5*1/('!/2!61!6!)*(26/($&!#*571!/21!)*(2$(21:.U!]62#$&<!2/%$!,)*(12/242$1!2#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R!C53$&1*(<!X#/5/3:!^_I41/)65!"/%$_!6(7!I41/)!61!6(!^C&2!*+!"/%$__<!!)*+(,-').'/"0$1"$%20',(3'/+$'4+%$%2%05&'UV?P<!R`VS:!PRR!O!G26%;64'#<!\*6(:!^I41/)!61!6!"$%3*&65!a*&%_<!!)*+(,-').'61%-)0)718&'b*5!cdA<!L*:!`<!R`TP:!OTT!U!/;/7:!OQQ!

6!

)*()&$2$!124++!*+!%41/).:P!"/%$!/1!(*2!%$&$59!+*&%<!2#62!8#/)#!*&'6(/1$1!2$%3*&6559!2#$!

%41/)65!)*(2$(2:!]62#$&<!8#62!/1!4(/=4$!6;*42!%41/)!/1!2#62!2/%$!/1!;*2#!)*(2$(2!6(7!

+*&%?!

"/%$!)$61$1!2*!;$!6!+*&%!/(!8#/)#!1*%$2#/('!#633$(1!8#$(!2#$!^)*(2$(2_!*+!2#/1!+*&%!/1!

(*2!1$36&6;5$!+&*%!2#$!+*&%!/21$5+:!0#$(!2#$!)*(2$(2!/21$5+!/1!^2/%$_<!2/%$!;$)*%$1!2#$!

^#633$(/('_!/21$5+:!A2!/1!(*2!2#62!%('91%21'1*%$2#/('!#633$(1<!;42!&62#$&!2#$!-$&9!3&*)$11!

*+!2#/1!#633$(/(':N!

G26%;64'#!6&'4$1!2#62!%41/)65!2/%$!/1!2/%$!%67$!647/;5$<!6$12#$2/)!2/%$:!F42!8#62!@/(7!

*+!2/%$!#61!;$$(!2&6(1+*&%$7!2*!;$)*%$!%41/)65!2/%$e!G26%;64'#!&$B$)21!2#$!/7$6!*+!6(!

6;12&6)2<!'$($&65/H$7!2/%$!8#/)#!/1!2#$!&68!%62$&/65!*+!%41/)65!2/%$:!A(12$67!1#$!

14''$121!2#62!%41/).1!6$12#$2/)!2/%$!/1!2#$!)5*1$12!8$!)*%$!2*!6!'$($&65!/7$6!*+!2/%$<!6!

2/%$!8#/)#!#61!5*12!/21!($'62/-$!=465/29!*+!2&6(1/$()$<!6(7!8#/)#!2&6(1)$(71!2#$!

7/)#*2*%9!*+!/(1/7$f*421/7$!8#/)#!)#6&6)2$&/H$1!2#$!/7$6!*+!%41/)!%6(/+$12/('!/21$5+!

2$%3*&6559!9%$1%(!2/%$:!I41/)65!2/%$!/1!7/12/()2/-$!/(!2#62!/2!,6;1*&;g1h!2#/1!7/)#*2*%9!

/(2*!2#$!$-*5-/('<!12&4)24&65/H/('!2$(1/29!*+!6$12#$2/)!2$%3*&65/29:.T!

A(!26@/('!2#/1!3*1/2/*(<!G26%;64'#!)*%$1!)5*1$&!2#6(!C53$&1*(!/(!$(2$&26/(/('!2#$!/7$6!

2#62!%41/)65!2/%$!/1!6(!6$12#$2/)!&$3&$1$(262/*(!*+!,&$65.!2/%$<!14''$12/('!62!*($!3*/(2!

2#62!%41/)65!2/%$!/1!2/%$!,6;1*5-$7!+&*%!2#$!)56/%1!*+!$E/12$()$!6(7!41$.:Q!L$-$&2#$5$11<!

1#$!12*31!1#*&2!*+!)*%%/22/('!#$&1$5+!2*!2#$!&$65/29!*+!i(*(M%41/)65j!2/%$:!F42!8/2#*42!

1*%$!1$(1$!*+!8#62!2/%$!/1<!6(9!3*1/2/*(!8#/)#!86(21!2*!6&'4$!2#62!%41/)65!2/%$!/1!6(!

6$12#$2/)!3&$1$(262/*(!*+!(*(M%41/)65!2/%$!&$%6/(1!12&6('$59!4('&*4(7$7:!"#$!3&*;5$%!

/1!2#62!8$!#6-$!14)#!6!8/7$!-6&/$29!*+!)*()$32/*(1!*+!2/%$?!2/%$!)*()$/-$7!61!3&/%6&/59!

14;B$)2/-$!*&!3&/%6&/59!*;B$)2/-$Y!2/%$!61!'&*4(7$7!/(!#4%6(!3$&)$32/*(!*&!/(!2#$!

$%$&'$()$!6(7!7$)69!*+!2#/('1Y!2/%$!61!/(2&/(1/)6559!)*(2/(4*41!*&!61!)*%3*1$7!*+!

/(126(21Y!2/%$!61!%$614&$!*&!2/%$!61!%*%$(2!*+!7$)/1/*(<!k#&*(*1!*&!Z6/&*1Y!2/%$!61!2#$!

*33*1/2$!*+!$2$&(/29!*&!2/%$!61!$11$(2/6559!1262/)!*&!$2$&(65Y!2/%$!61!F$/('!*&!2/%$!61!

F$)*%/('Y!2#$!+*&%4562/*(1!6&$!$(75$11:!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P!G26%;64'#<!OQR!N!/;/7:!OQU!T!/;/7:!OQVMVS!Q!/;/7:!OQN!

7!

X#/5*1*3#$&!\:I:l:!I)"6''6&2!)56/%$7!2*!#6-$!3&*-$7!2#$!4(&$65/29!*&!(*(M$E/12$()$!*+!

2/%$!;9!7$%*(12&62/('!2#$!/()*(1/12$()9!;$28$$(!2/%$!61!6!1$=4$()$!*+!3612M3&$1$(2M

+424&$!iCM1$&/$1j!6(7!61!6!&$562/*(1#/3!*+!;$+*&$!6(7!6+2$&!iFM1$&/$1j:!>(!2#$!*2#$&!#6(7<!

/2!/1!3$&#631!6%*('12!3#91/)/121!2#62!8$!+/(7!2#$!12&*('$12!)*%%/2%$(2!2*!2/%$.1!

*;B$)2/-$!$E/12$()$:!a*&!L$82*(<!2/%$!861!6!%$6(1!*+!%$614&/('!%*2/*(!;$)641$!/2!

$E/12$7!/(!/21!*8(!&/'#2?!!

C;1*542$<!2&4$!6(7!%62#$%62/)65!2/%$<!*+!/21$5+<!6(7!+&*%!/21!*8(!(624&$<!+5*81!$=46;59!

8/2#*42!&$562/*(!2*!6(92#/('!$2$&(65<!6(7!;9!6(*2#$&!(6%$!/1!)655$7!74&62/*(:!m!C55!

%*2/*(1!%69!;$!6))$5$&62$7!*&!&$26&7$7<!;42!2#$!+5*8/('!*+!6;1*542$!2/%$!/1!(*2!5/6;5$!2*!

)#6('$:V!

C1!C76%!3*/(21!*42<!L$82*(.1!2/%$!$(26/51!2#$!)4&/*41!)#6&6)2$&/12/)!*+!&$-$&1/;/5/29!6(7!

19%%$2&/)65/29!8/2#!&$13$)2!2*!2#$!3612!6(7!2#$!+424&$:!,[/1!2/%$!$!19%;*5/H$7!6!4(/2!

5$('2#!8/2#*42!7/&$)2/*(:.`!!"#*4'#!l/(12$/(!*-$&2#&$8!L$82*(.1!)*()$32!*+!6(!6;1*542$!

2/%$<!%6(9!&$67/('1!*+!2#$!2#$*&9!*+!&$562/-/29!%6/(26/(<!*&!$-$(!12&$('2#$(<!6(!/7$6!*+!

1262/)!*&!7/&$)2/*(5$11!2/%$:!0#$(!2/%$!$!/1!&$+*&%4562$7!61!6!+*4&2#!7/%$(1/*(!*+!,136)$M

2/%$.!/(!2#$!%6(($&!*+!I/(@*81@/<!/2!)6(!&$1452!/(!2#$!1$(1$!2#62!#/12*&9!/1!56/7!*42!

2*3*5*'/)6559!61!6!)#6('$5$11!8#*5$:!X612!6(7!+424&$!$E/12!1/%4526($*4159!8/2#!2#$!

3&$1$(2<!%6@/('!2/%$!2&6-$5!6(7!2#$!&$-$&1/;/5/29!*+!2/%$!2#$*&$2/)6559!3*11/;5$:RS!C1!

W$(;/'#!)*%%$(21?!

"#$!$M)**&7/(62$!/1!6(!4(7/++$&$(2/62$7!)*(2/(44%<!6(7<!/+!2#/1!)**&7/(62$!/1!,26@$(!+*&!

&$65.!61!#61!;$$(!2#$!2$(7$()9!6%*('!%6(9!1)/$(2/121!6(7!3#/5*1*3#$&1<!2#$!+6%/5/6&!

7/12/()2/*(!;$28$$(!3612<!3&$1$(2!6(7!+424&$<!1*!/%3*&26(2!/(!#4%6(!6++6/&1<!)*%$1!2*!;$!

&$'6&7$7!61!6!%$&$!3$)45/6&/29!*+!)*(1)/*41($11:!A2!/1!61!/+!$-$&9!$-$(2!65*('!2#$!

)**&7/(62$!/1<!/(!1*%$!1$(1$<!,$=46559!&$65.<!$-$(!2#*1$!$-$(21!8#/)#!i2*!41j!,#6-$!(*2!9$2!

#633$($7.:RR!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!V!L$82*(<!A166):!61%-)0)71%,"':,$*+,-%0'6+%(2%7%,';,$1"5,$%2,<!F**@!R!iRTV`jY!2&:!I*22$<!C:!iRQO`j<!F$&@$5$9?!K(/-$&1/29!*+!k65/+*&(/6!X&$11<!R`UP:!TMQ!`!C76%<!F6&;6&6:!<%5"<!k6%;&/7'$?!X*5/29<!OSSP:!US!RS!k63$@<!I/5/)<!,"/%$!/(!]$562/-/29!"#$*&9?!C&'4%$(21!+*&!6!X#/5*1*3#9!*+!F$)*%/('.!/(!a&61$&<!\:":!i$7:j:!=)%2"0').'<%5">'/'2)?)7"+,$%@"'0*+@"8').'5,(A0'@%"90')('$%5"&',0'"B7+"00"3'C8'$1"'02%"(2"0',(3'$1"'1*5,(%$%"0&![6&%*(718*&2#?!X$('4/(<!R`TV:!PUPMN!RR!=4*2$7!/(!C76%<!UR!

8!

[*8$-$&<!(*2!655!2#$!1)/$()$1!#6-$!6))$32$7!2#/1!(*2/*(!*+!6!1262/)!*&!&$-$&1/;5$!2/%$!

8#/)#!2#&$62$(1!2*!4(7$&%/($!2/%$.1!-$&9!2$%3*&65/29:!a*&!1*%$!3#91/)/121<!2#$!)*()$32!

*+!$(2&*39<!2#$!2$(7$()9!2*86&71!7/1*&7$&!/(!$($&'9!1912$%1<!'46&6(2$$1!2#$!

/&&$-$&1/;/5/29!*+!2/%$<RO!652#*4'#!+*&!*2#$&1!$-$(!2#/1!7*$1!(*2!)5/()#!2/%$.1!

7/&$)2/*(65/29:RU!>2#$&!1)/$()$1!1$$%!($)$116&/59!2*!/(-*5-$!6!)*()$32!*+!2/%$!61!

4(/7/&$)2/*(65!*&!#/12*&/)65<!14)#!61!'$*5*'9!*&!W6&8/(.1!2#$*&9!*+!$-*542/*(:!"#$!

&6(7*%!)*%3*($(2!/(!2#$!5622$&!$%;*7/$1!6(!/(7$2$&%/(/1%!2#62!$(14&$1!2#62!(624&65!

#/12*&9!)6((*2!;$!)*()$/-$7!61!65&$679!8&/22$(!/(!+*4&M7/%$(1/*(65!136)$M2/%$:!

C12&*(*%9!#61!;$)*%$!6!%*&$!2$%3*&6559M*&/$(2$7!1)/$()$!61!/2!#61!%*-$7!+&*%!

3$&)$/-/('!2#$!%*2/*(1!*+!;*7/$1!/(!136)$!61!$2$&(6559!)9)5/)65!2*!4(7$&126(7/('!2#$!

;/&2#!6(7!7$)69!*+!126&1!6(7!356($21<!6(7!61!2#$!2#$*&9!*+!6!)*(2/(4*4159!$E36(7/('!

4(/-$&1$!#61!;$)*%$!6))$32$7:!A(!2#$1$!1)/$()$1<!&62#$&!2#6(!2/%$!;$/('!)*()$/-$7!61!6(!

$E2$&(65!%$614&$!+*&!%*-$%$(2!*&!)#6('$<!8$!+/(7!2#$!/7$6!2#62!(624&65!3#$(*%$(6!6&$!

/(2&/(1/)6559!2$%3*&65<!6&$!($)$116&/59!36&2!*+!6!3&*)$11!*+!;$)*%/('!6(7!3611/('!6869:!

"#/1!/1!)5*1$!2*!169/('!2#62!2/%$!$E/121!61!2#$!/%%6($(2!2&6(1/$()$!*+!655!2#/('1<!=4/2$!6!

7/++$&$(2!)*()$32/*(!+&*%!L$82*(.1!6;1*542$!2/%$<!;42!3$&#631!(*!5$11!&$65:!

0#$(!8$!)*(1/7$&!%41/)65!2/%$<!8$!+/(7!2#62<!6%*('!2#$!-6&/*41!%41/)1!3&*74)$7!

74&/('!2#$!)*4&1$!*+!#4%6(!#/12*&9!6)&*11!2#$!8*&57<!2#$&$!#6-$!;$$(!6!8/7$!-6&/$29!*+!

8691!*+!*&'6(/H/('!%41/)65!2$%3*&65/29:!"#$!0$12$&(!1912$%!*+!2#$!5612!+$8!#4(7&$7!

9$6&1!/(-*5-/('!2#$!%$2&/)65!*&'6(/H62/*(!*+!;$621!6(7!(*2$!74&62/*(1!/1!*(59!*($!*+!

2#$1$<!6(7!/1!+6&!+&*%!4(/-$&165:!A+!8$!6&$!)*%%/22$7!2*!2#$!/7$6!2#62!2#$1$!3&*)$74&$1<!

B412!61!8/2#!6(9!6&2/12/)!3&6)2/)$<!+*&%!*&!1295$<!6&$!(*2!34&$59!/(2$&(65!2*!2#$!6&2+*&%!

/21$5+<!;42!6&$!)*(($)2$7!2*<!61!&$+5$)2/*(1!*&!$E3&$11/*(1!*+<!*2#$&<!(*(M6&2/12/)<!#4%6(!

3&6)2/)$1!6(7!$E3$&/$()$1<!#*8!6&$!8$!2*!$E356/(!2#$1$!7/++$&$()$1!/(!%41/)65!

2$%3*&65/29e!!

0$!%/'#2!6&'4$!2#62!655!%41/)<!62!5$612!2*!1*%$!$E2$(2<!&$3&$1$(21!6(!622$%32!2*!)6324&$!

2#$!&$65/29!*+!2/%$<!36&655$5/('!/(!2#$!6$12#$2/)!13#$&$!622$%321!2*!'&613!2#$!&$65/29!*+!

2/%$!/(!1)/$()$!6(7!3#/5*1*3#9:!"#/1!&6/1$1!2#$!3*11/;/5/29!2#62!1*%$!%41/)1!14))$$7!

;$22$&!2#6(!*2#$&1!/(!2#/1!'*65<!6(7!2#62!/2!%69!452/%62$59!;$!3*11/;5$!2*!)&$62$!6!%41/)!

2#62!67$=462$59!)6324&$1!2#$!&$65/29!*+!2/%$:!C+2$&!655<!/2!#61!;$$(!6&'4$7!2#62!8#/5$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RO!$:':!I$9$&1*(<!)+:!k63$@<!PUN!RU!0#/2&*8<!J:\:!,"/%$!6(7!2#$!K(/-$&1$.!/(!a&61$&<!\:":!i$7:j:!=)%2"0').'<%5"D!NT`!

9!

136)$!/1!;$12!'&613$7!-/146559<!2$%3*&65/29!/1!647/2*&9<!/2!)*%$1!2*!41!/(!1*4(71!6(7!

&#92#%1:RP!!F42!2#$!+6)2!2#62!2#$&$!6&$!1*!%6(9!7/-$&'$(2!8691!*+!*&'6(/H/('!%41/)65!

2/%$!14''$121!2#62!%41/)!7*$1!(*2!1$$@!2*!3/(!7*8(!2#$!&$65/29!*+!2/%$!/(!6(9!*;B$)2/-$!

1$(1$:!!

I*&$!3$&1461/-$<!3$&#631<!/1!2#$!/7$6!2#62!B412!61!2#$!-6&/$29!*+!1295$1!6(7!%$2#*71!/(!

2#$!#/12*&9!*+!2#$!-/1465!6&21!&$3&$1$(2!,8691!*+!1$$/('.<!/(!\*#(!F$&'$&.1!&$1*(6(2!

3#&61$<RN!%41/)65!1295$1!6&$!,8691!*+!#$6&/('.:!"#62!/1<!+/'4&62/-$!36/(2/('1!1#*457!(*2!;$!

4(7$&12**7!61!622$%321!2*!)6324&$!7$+/(/2/-$59!2#$!*;B$)2/-$!&$65/29!*+!2#$/&!*;B$)21<!$-$(!

/+!2#62!/1!2#$!/(2$(2/*(!*+!2#$/&!)&$62*&i1j<!;42<!&62#$&<!6&$!$E3&$11/*(1!*+!2#$!&$562/*(1#/3!

;$28$$(!14;B$)2!i6&2/12j!6(7!*;B$)2!i8#62!/1!;$/('!&$3&$1$(2$7j<!6!&$562/*(1#/3!8#/)#!

($)$116&/59!)#6('$1!8/2#!#/12*&/)65!6(7!1*)/65!)/&)4%126()$1:!"#/1!3*1/2/*(!26@$1!41!

;$9*(7!2#$!/114$!*+!1)9'9"--!6!36/(2/('!)6324&$1!/21!*;B$)2!i8/2#*42!%6@/('!2#62!/114$!

/&&$5$-6(2j!2*!+*)41!*(!1)9!2#$!36/(2/('!)6324&$1!/21!*;B$)2:!>(!2#/1!;61/1<!/2!%6@$1!5$11!

1$(1$!2*!61@!8#$2#$&!X/)611*!7$3/)21!2#$!#4%6(!;*79!;$22$&!2#6(!b$561=4$H!2#6(!2*!

$E6%/($!8#9!2#$9!7*!/2!1*!7/++$&$(259:!!

C3359/('!2#/1!2*!%41/)<!8$!%/'#2!169!2#62!2#$!869!/(!8#/)#!6!%41/)65!1295$<!*&<!+*55*8/('!

I$9$&<!,1295$M1912$%.<RT!*&'6(/H$1!2/%$!/1!6(!$E3&$11/*(!*+!2#$!869!2#62!/21!)&$62*&1!

4(7$&126(7!2/%$!'$($&6559<!*&!342!6(*2#$&!869<!/2!$E3&$11$1!2#$!2/%$!)*(1)/*41($11!*+!

2#*1$!8#*!%6@$!6(7!41$!/2:!X6&67*E/)6559<!,2/%$!)*(1)/*41($11.!%69<!+*&!%4)#!*+!

3$*35$.1!5/-$1<!;$!&62#$&!*(2)(02%)*0<!*&!62!5$612!'$($&6559!/($E35/)/2!6(7!4(=4$12/*($7<!

%6@/('!%41/)!*($!*+!2#$!6)2/-/2/$1!/(!8#/)#!/2!/1!%*12!)5$6&59!$E3&$11$7:!G*!2#$!12479!*+!

%41/)65!2/%$!;$)*%$1!6!%$)#6(/1%!8#/)#!)6(!/554%/(62$!2#$!/%35/)/2!)*()$32/*(1!*+!

2/%$!8#/)#!3&$7*%/(62$!/(!6!1*)/$29:!"#$&$!/1!6!1$(1$!/(!8#/)#!2#62!/1!8#62!A!6%!

622$%32/('!/(!2#/1!2#$1/1:!

]$24&(/('!2*!2#$!6(65*'9!8/2#!-/1465!6&2<!2#$&$!6&$!*+!)*4&1$!7/++$&$()$1!;$28$$(!2#$!

*;B$)2!*+!6!+/'4&62/-$!36/(2/('!6(7!2/%$!61!2#$!*;B$)2!*+!6!3/$)$!*+!%41/):!"#$!+*&%$&!/1!6!

&$65!*;B$)2!/(!2#$!%62$&/65!8*&57!D!2#$!#4%6(!;*79!*&!6!;*85!*+!+&4/2!D!8#/)#!2#$!36/(2$&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RP!G)6++<!c68&$()$<!C:!,"#$!I/(7!*+!6!I*7$&(/12?!G/%%$5!*(!"/%$.<!<%5"'E'F)2%"$8&!RP?N<!OSSN:!V!RN!F$&'$&<!\*#(:!G,80').'F""%(H&!c*(7*(?!FFk<!R`QO!RT!I$9$&!41$1!2#/1!2$&%!2*!7$(*2$!1*%$2#/('!6(65*'*41!2*!6!56('46'$<!&$1$&-/('!,1295$.!+*&!7$1)&/;/('!8#62!/1!)*%%*(!2*!2#$!8*&@!*+!6!36&2/)456&!)*%3*1$&!*&!1)#**5!*+!)*%3*1$&1:!I$9$&<!c$*(6&7!F:!I5)$%)(',(3';",(%(H'%(';*0%2&!k#/)6'*?!K!*+!k#/)6'*!X&$11<!R`NT:!TP'

10!

1$$@1!2*!&$3&$1$(2:!C1!8$!#6-$!1$$(<!/2!/1!(*2!1*!$619!2*!;$!61!4($=4/-*)65!6;*42!2#$!

&$65/29!*+!2/%$Y!$-$(!/+!8$!86(2!2*!169!2#62!2/%$!$E/121<!/2!7*$1!(*2!7*!1*!/(!2#$!16%$!869!

61!6!#4%6(!;*79!*&!6!;*85!*+!+&4/2:!A(!6(9!)61$<!%41/)<!/(!)*(2&612!2*!+/'4&62/-$!36/(2/('<!

/1!'$($&6559!&$'6&7$7!2*!;$!6!(*(M&$3&$1$(262/*(65!6&2+*&%!8#/)#!7*$1!(*2!1$$@!2*!

7$3/)2!*;B$)21!/(!2#$!8*&57!6(7!/1!/55M14/2$7!2*!7*/('!1*:RQ!!a*&!2#$1$!&$61*(1!8$!%69!

86(2!2*!=465/+9!2#$!)*%36&/1*(:!a/&12<!8$!)6(!&$)*'(/H$!2#62!/+!%41/)!7*$1!&$3&$1$(2!6!

869!*+!#$6&/('!2/%$<!&62#$&!2#6(!6(!622$%32!7$+/(/2/-$59!2*!)6324&$!/21!*;B$)2/-$!&$65/29<!

2#$(!8$!)6(!16+$59!;&6)@$2!2#$!8#*5$!=4$12/*(!*+!2#$!*;B$)2/-$!(624&$!*+!2/%$!8#$(!

$E6%/(/('!%41/)65!2/%$:!"#/1!7*$1!(*2!($)$116&/59!5$67!41!2*!6!3*1/2/*(!8#/)#!7$(/$1!2#$!

)*(($)2/*(!;$28$$(!%41/)65!2/%$!6(7!(*(M%41/)65!2/%$?!8$!)6(!12/55!&$26/(!2#$!(*2/*(!

2#62!%41/)65!2/%$!/1!6!&$+5$)2/*(!*+!2/%$!)*(1)/*41($11<!/21$5+!6!869!*+!'&613/('!/(!

2#*4'#2!2#$!5/-$7!$E3$&/$()$!*+!2/%$<!*(!2#$!36&2!*+!2#*1$!%6@/('!6(7!5/12$(/('!2*!2#$!

%41/)!/(!=4$12/*(:!"/%$!#$&$!/1!4(7$&12**7!3#$(*%$(6559<!&$)612!61!2#$!2$%3*&65/29!*+!

5/-$7!$E3$&/$()$<!&**2$7!/(!2#$!13$)/+/)/2/$1!*+!1*)/*M#/12*&/)65!$E/12$()$<!&62#$&!2#6(!

6(92#/('!%*&$!4(/-$&165!*&!2&6(1)$(7$(2:!A(7$$7<!*(!2#/1!;61/1<!/2!%/'#2!;$!3*11/;5$!2*!

/7$(2/+9!2#$!-6&/*41!1)/$(2/+/)!6(7!3#/5*1*3#/)65!)*()$32/*(1!*+!2/%$!61!1/%/56&59!&**2$7<!

6(7!$E356/(!2#$%!#/12*&/)6559Y!2#*4'#<!($$75$11!2*!169<!2#62!/1!(*2!2#$!34&3*1$!*+!2#/1!

2#$1/1:!!

G$)*(759<!)*%36&$7!2*!2#$!*;B$)2!*+!6!+/'4&62/-$!36/(2/('<!%41/)65!2$%3*&65/29!#61!%*&$!

2*!7*!8/2#!+*&%!2#6(!)*(2$(2<!*&<!62!5$612<!+*55*8/('!G26%;64'#<!/1!+*&%!61!8$55!61!

)*(2$(2:!"#$!7$%6&)62/*(!;$28$$(!+*&%!6(7!)*(2$(2!%69!;$!&$562/-$59!12&6/'#2+*&86&7!

/(!2#$!)61$!*+!+/'4&62/-$!36/(2/('<!;42!/1!(*2*&/*4159!7/++/)452!2*!7$2$&%/($!/(!%41/):!A2!/1!

)5$6&!2#62!6!1/%35/12/)!(*2/*(!8#/)#!&$'6&71!)*(2$(2!61!2#$%$1!i14;B$)21j!6(7!%*2/+1<!

6(7!+*&%!61!2#$!12&4)24&$!/(2*!8#/)#!2#$9!6&$!*&'6(/H$7<!8/55!(*2!14++/)$:!G26%;64'#!

&$%/(71!41!2#62!%41/)65!2$%3*&65/29<!2#*4'#!*;-/*4159!+*&%65!/(!2#$!869!2#62!/2!

*&'6(/H$1!2#$!14))$11/*(!*+!%62$&/65<!/(!#*8!/2!/(2$'&62$1!2#$!5/($6&!6(7!2#$!)9)5/)65!/(!6(!

*-$&655!12&4)24&$<!/1!651*<!2#&*4'#!&#92#%!6(7!%$2$&<!6(!/(2$'&65!36&2!*+!2#$!2#$%$1!

2#$%1$5-$1:!!

0#62!7*$1!1$$%!2*!;$!2#$!)61$<!#*8$-$&<!/1!2#62!+*&!6(9!'/-$(!1295$M1912$%!*+!%41/)<!2#$!

)$(2&65!2$%3*&65!3&*)$74&$1!6&$!+*&%65!/(!2#$!1$(1$!2#62!2#$9!6&$!'/-$(<!6))$32$7!6(7!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RQ!L*2!4(/-$&16559<!#*8$-$&<!)+:!Z/-9<!X$2$&<!F)*(3',(3'F"5C-,(2">'J".-"2$%)(0')(';*0%2,-'J"7+"0"($,$%)(&!X&/()$2*(!KX<!R`VP!

11!

56&'$59!4(=4$12/*($7:![$&$<!G416(!I)k56&9.1!)*()$32!*+!,)*(-$(2/*(.!3&*-$1!41$+45:!

I)k56&9!7$1)&/;$1!6!)*(-$(2/*(!61!,6!3&*)$74&$!2#62!#61!*11/+/$7!/(2*!6!+*&%456!2#62!

($$71!(*!+4&2#$&!$E356(62/*(.:!G4)#!3&*)$74&$1<!14)#!61!2#$!2$&(6&9!12&4)24&$!*+!6!

19%3#*(/)!I/(4$2!6(7!"&/*<!*&!2#$!+67$M*42!*+!6!3*3M1*('<!1#$!6&'4$1<!1#*457!(*2!;$!

&$'6&7$7!61!,34&$59!%41/)65.:!]62#$&!2#6(!;$/('!1/%359!2$)#(/)65!/(!6!869!2#62!

2&6(1)$(71!1/'(/+/)62/*(<!2#$9!6&$!/(!+6)2!/(2$(1$59!%$6(/('+45<!3$&#631!655!2#$!%*&$!

3*8$&+4559!1*!;$)641$!*+!2#$!4(*;2&41/-$!869!/(!8#/)#!2#$9!*3$&62$:RV!I)k56&9!26@$1!

0$12$&(!2*(65/29!2*!;$!6!)*(-$(2/*(!/(!2#/1!1$(1$<!6(!/(2$'&62$7!1$2!*+!3&*)$74&$1!+*&!2#$!

*&'6(/H62/*(!*+!3/2)#!8#/)#!+*&!2#&$$!)$(24&/$1!/(!l4&*3$!861!26@$(!+*&!'&6(2$7:!c/@$!

/7$*5*'/$1<!6&2/12/)!)*(-$(2/*(1!14)#!61!2#/1!6&$!*36=4$<!2#$9!3&$1$(2!2#$%1$5-$1!61!

(624&65!6(7!(*&%62/-$<!/(!2#$!)61$!*+!2*(65/29<!61!&**2$7!/(!2#$!3#91/)65!&$562/*(1#/31!

;$28$$(!3/2)#$1!61!+&$=4$()9!&62/*1:!n$2<!)56/%1!I)k56&9<!2#$9!6&$!/(!+6)2!#/12*&/)6559!

3&*74)$7!3#$(*%$(6<!6&$!/%;4$7!8/2#!%$6(/('<!6(7!7*!6!'&$62!7$65!*+!)4524&65!8*&@<!

65;$/2!;$#/(7!2#$!1)$($1:R`!

I)k56&9!3*/(21!*42!2#$!1/%/56&/29!;$28$$(!#$&!)*()$32!*+!)*(-$(2/*(!6(7!*2#$&1.!

622$%321!2*!$E3*1$!2#$!%$6(/('!;4&/$7!/(!6336&$(259!($42&65!+*&%1:!G4)#!$E6%35$1!

/()547$<!/(!2#$!+/$57!*+!1)/$()$<!"#*%61!Z4#(.1!,36&67/'%1.<!8#/5$!#$&!7$+/(/2/*(!*+!

)*(-$(2/*(!61!2#$!*11/+/)62/*(!*+!3&6)2/)$1!;$6&1!)5$6&!1/%/56&/2/$1!2*!C7*&(*.1!

7$1)&/32/*(!*+!+*&%!61!1$7/%$(2$7!)*(2$(2<!8#/)#!8/55!;$!$E6%/($7!/(!k#632$&!T:!"#$!

869!/(!8#/)#!I)k56&9.1!)*(-$(2/*(1!*3$&62$!62!6!5$-$5!8#/)#!/1!;$5*8!)*(1)/*41($11<!61!

'/-$(!&62#$&!2#6(!)#*1$(!+$624&$1<!651*!&$)6551!a&$7&/)!\6%$1*(.1!,3*5/2/)65!4()*(1)/*41.<!

#/1!622$%32!2*!+5$1#!*42!2#$!%$)#6(/1%1!;9!8#/)#!%$6(/('!D!452/%62$59<!+*&!\6%$1*(<!

3*5/2/)65!%$6(/('!D!+/(71!/21!869!/(2*!)4524&65!2$E21!2#&*4'#!2#$!)*7/+/)62/*(!/%3*1$7!;9!

6$12#$2/)!+*&%:OS!\6%$1*(.1!/1!B412!*($!869!6%*('!*2#$&1!*+!34&14/('!6(!633&*6)#!2*!6&2!

14''$12$7!;9!2#$!I6&E/12!2&67/2/*(!8#/)#!$%3#61/H$1!2#$!#/12*&/)65!*-$&!642#*&/65!

/(2$(2/*(!61!2#$!126&2/('!3*/(2!*+!)4524&65!#$&%$($42/)1:!>(!2#/1!&$67/('!*+!6&2<!2#$!%*12!

+&4/2+45!356)$!2*!;$'/(!6(9!/(-$12/'62/*(!*+!%$6(/('!/1!(*2!5/@$59!2*!;$!6!13$)/+/)!8*&@!*&!

$-$(!2#$!$(2/&$!*$4-&$!*+!6(!/(7/-/7465!6&2/12<!;42!1*%$!;&*67$&!3$&/*7/162/*(!*+!1295$M

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RV!I)k56&9<!G416(<!4)(@"($%)(,-'G%03)5>'<1"'4)($"($').';*0%2,-'K)+5&!c*(7*(?!K!*+!k65/+*&(/6!X<!OSSS:!OMT!R`!/;/7:!RRV!OS!\6%$1*(<!a&$7&/)<!<1"'6)-%$%2,-'L(2)(02%)*0>':,++,$%@"',0'F)2%,--8'F85C)-%2'/2$<!c*(7*(?!]*425$7'$<!R`VU!

12!

1912$%1:!"#$!,)*(-$(2/*(1.!*&!,+*&%.!*+!6(9!'/-$(!3$&/*7!6&$!4(7$&12**7!61!#6-/('!;$$(!

#/12*&/)6559!$126;5/1#$7<!6(7!&$26/(/('!6!7$'&$$!*+!126;/5/29!6(7!74&6;/5/29!74$!2*!2#$/&!

14/26;/5/29!+*&!'/-/('!$E3&$11/*(!2*!2#$!1#6&$7!-654$1!6(7!6114%32/*(1!*+!6!1*)/$29<!*&!62!

5$612!2*!2#*1$!*+!/21!&45/('!$5$%$(21:!"#$1$!1$21!*+!6&2/12/)!3&*)$74&$1!)*(+&*(2!/(7/-/7465!

6&2/121!61!'/-$(1<!61!6&2/12/)!&68!%62$&/65<!*&!61!1/%359!2#$!869!2#62!6(!6&2+*&%!8*&@1:!

"#$9!%69!;$!;*512$&$7!;9!*++/)/65!1912$%1!*+!-65/762/*(!14)#!61!6)67$%/$1<!;42!)6(!;$!

$=46559!74&6;5$!8#$&$!14)#!1912$%1!7*!(*2!$E/12<!61!/(!3*3456&!)4524&$:!"#$!8*&@!*+!

/(7/-/7465!6&2/121!)6(!*(59!;$!4(7$&12**7!/(!&$562/*(!2*!2#/1!;$7&*)@!*+!;$=4$62#$7!

)*(-$(2/*(1!8#/)#!3&*-/7$1!2#$!)*(2$E2!*+!2#$/&!8*&@:!"#$!#/12*&9!*+!6(!6&2+*&%!/1!(*2<!

*(!2#/1!4(7$&126(7/('<!+4(76%$(26559<!2#$!#/12*&9!*+!2#$!6&28*&@1!*&!*+!2#$!6&2/121!2#62!

)*%3&/1$!/2:!]62#$&!/2!/1!2#$!#/12*&9!*+!6&2/12/)!+*&%!/21$5+<!6(7!/21!&$562/*(1#/3!2*!2#$!

&6('$!*+!1*)/65!3&6)2/)$1!)*(2$%3*&6($*41!8/2#!/2:!"#*4'#!/2!*+2$(!633$6&1!2#62!

$126;5/1#$7!)*(-$(2/*(1!2#62!#6-$!;$$(!4(=4$12/*($7!+*&!#4(7&$71!*+!9$6&1!3$&/*7/)6559!

)*%$!4(7$&!6226)@!6(7!6&$!*-$&2#&*8(!;9!13$)/+/)!6&2/121<!14)#!61!6!G)#*$(;$&'!*&!6!

X/)611*<!2#$1$!$-$(21!)6(!*(59!;$!+4559!$E356/($7!;9!677&$11/('!2#$!8691!/(!8#/)#!

)#6('$7!1*)/*M#/12*&/)65!)/&)4%126()$1!$()*4&6'$!2#$!7$-$5*3%$(2!*+!($8!)*(-$(2/*(1!

6(7!%6@$!*57!*($1!*;1*5$2$:!C1!6!&$1452<!2#$1$!@/(71!*+!#$&%$($42/)65!/(-$12/'62/*(1!*+!

2#$!6&21<!8#$2#$&!I6&E/12<!%62$&/65/12<!*&<!5/@$!I6)k56&9.1<!+&*%!2#$!7/1)/35/($!*+!L$8!

I41/)*5*'9<!2$(7!2*!;$!7&68(!2*!2#$!3*/(21!/(!#/12*&9!8#$(!*57!)*(-$(2/*(1!6&$!

*-$&2#&*8(!6(7!6&2+*&%1!6&$!&$+*4(7$7!*(!6!&$-*542/*(6&9!($8!;61/1:!!

[$()$<!3$&/*7/162/*(!;$)*%$1!6!@$9!2$)#(/=4$!/(!2#$!12479!*+!6&2:!X$&#631!2#$!%*12!

/(+54$(2/65!*+!14)#!3$&/*7/162/*(1!/(!2#$!#$&%$($42/)65!12479!*+!)4524&$!/1!a&$7&/)!

\6%$1*(.1:!W&68/('!*(!2#$!I6&E/12!7$;62$1!*-$&!%*7$&(/1%!;$28$$(!c4@o)1<!C7*&(*<!

F&$)#2!6(7!F$(B6%/(<!\6%$1*(!#61!7$-$5*3$7!6!#/12*&/)65!1)#$%6!*+!)4524&65!6(7!6&2/12/)!

+*&%1:!!0#$&$61!2#*1$!$6&5/$&!7$;62$1!)$(2$&$7!*(!2#$!6&2/12/)!-654$!*+!%*7$&(/1%!-/1MpM

-/1!&$65/1%!/(!2$&%1!*+!2#$/&!6;/5/29!2*!)6324&$!2#$!2&42#!*+!2#$!8*&57<!\6%$1*(<!8/2#!2#$!

)41#/*(!*+!#/12*&/)65!7/126()$<!#61!1*4'#2!2*!$E356/(!%*7$&(/1%.1!&/1$!/(!6!%62$&/65/12!

%6(($&!61!2#$!&$1452!*+!1/'(/+/)6(2!)#6('$1!/(!2#$!(624&$!*+!)63/265/1%!/(!2#$!9$6&1!

14&&*4(7/('!2#$!24&(!*+!2#$!28$(2/$2#!)$(24&9:!a*&!#/%<!&$65/1%!/1!2#$!%*7$!*+!6&2/12/)!

&$3&$1$(262/*(!2#&*8(!43!;9!)63/265/1%!/(!/21!$6&59!*&!)5611/)65!3#61$<!8#/5$!%*7$&(/12!

6&2!&$'/12$&1!2#$!2&6(1+*&%$7!)4524&65!3&/*&/2/$1!*+!2#$!67-$(2!*+!+4559M+5$7'$7!%*(*3*59!

)63/265/1%<!2#$!3$&/*7!8#$(!)63/265/12!&$562/*(1!6(7!2#$!%6&@$2!#67!)*%$!2*!7*%/(62$!

13!

65%*12!2#$!$(2/&$29!*+!2#$!5/-$1!*+!2#*1$!/(!2#$!67-6()$7!)*4(2&/$1!*+!0$12$&(!l4&*3$!

6(7!C%$&/)6:!\6%$1*(!+6%*4159!)*%35$2$1!#/1!1)#$%6!8/2#!2#$!677/2/*(!*+!6!2#/&7!

3$&/*7<!)*&&$13*(7/('!2*!)63/265/1%.1!'5*;65!1624&62/*(<!/(!8#/)#!3*12%*7$&(/1%!/1!

/7$(2/+/$7!61!,2#$!)4524&65!5*'/)!*+!562$!)63/265/1%.:OR!!

"#$&$!#6-$!;$$(!%6(9!6&'4%$(21!8#/)#!#6-$!)#655$('$7!2#$!-65/7/29!*+!\6%$1*(.1!

6&'4%$(2!6;*42!3*12%*7$&(/1%<!1*%$!611$&2/('!2#62!2#$!1$2!*+!)4524&65!+*&%1!6(7!

3&6)2/)$1!8#/)#!#$!611/%/562$7!2*!3*12%*7$&(/1%!56)@!2#$!7/12/()2/-$($11!6(7!

)*#$&$()$!2*!B412/+9!2#$!1#6&3!;&$6@!+&*%!%*7$&(/1%!2#62!\6%$1*(!)56/%$7!2*!1$$YOO!

*2#$&1!/7$(2/+9/('!3&*;5$%1!/(!2#$!3$&/*7/162/*(!*+!,562$!)63/265/1%.!8#/)#!*12$(1/;59!

3&*-/7$7!2#$!%62$&/65!4(7$&3/((/('!+*&!2#$!)#6('$:OU!L$-$&2#$5$11<!2#$!6(6591/1!*+!

%*7$&(/1%!61!6!)4524&65!&$13*(1$!2*!%*(*3*59!)63/265/1%!&$%6/(1!)$(2&65!2*!6!

%62$&/65/12!#/12*&/)/162/*(!*+!6&2:!"#$!3&*;5$%!*+!%*7$&(/1%!6&/1$1!61!6(!/114$!+*&!2#/1!

2#$1/1!;$)641$!*+!2#$!+6)2!2#62!'&**-$<!652#*4'#!3455/('!/(!2#$!*33*1/2$!7/&$)2/*(!61!6!

2$%3*&65!6$12#$2/)!+&*%!2#$!%41/)65!%*7$&(/1%1!*+!2#$!24&(!*+!2#$!28$(2/$2#!)$(24&9<!

$%$&'$1!)*(2$%3*&6($*4159!8/2#!2#$%:!A2!1$$%1!35641/;5$!*(!)#&*(*5*'/)65!'&*4(71!2*!

4(7$&126(7!'&**-$!61!7&/-$(!;9!2#$!16%$!2&6(1+*&%62/*(1!/(!)63/265/1%!2#62!3&*74)$!

2#$!%*7$&(/12!6&2/12/)!%*-$%$(21:!F42!#*8<!2#$(<!1#*457!/2!;$!)#6&6)2$&/H$7<!'/-$(!2#62!

/2!633$6&1!2*!1#6&$!+$8<!/+!6(9<!*+!%*7$&(/1%.1!3&$*))4362/*(1e!C2!2#$!-$&9!5$612<!'&**-$!

1$$%1!2*!)*%35/)62$!6(9!#/12*&/)65!1)#$%6!;4/52!*(!($62<!)5$6(!2&6(1/2/*(1:!

C!-$&9!7/++$&$(2!@/(7!*+!3$&/*7/162/*(!/1!67*32$7!;9!\6)=4$1!C2265/!/(!#/1!12479!*+!%41/):!

C2265/!&$B$)21!6!#$&%$($42/)!%$2#*7<!6&'4/('!2#62!,2#$!%41/)/6(!/1!(*2!6!%/&&*&!*+!2#$!

3&*74)2/-$!&$562/*(1!*+!#/1!2/%$:!J$14657*!6(7!F6)#!7*!(*2!&$+5$)2!6!1/('5$!/7$*5*'/)65!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OR!\6%$1*(<!a&$7&/)<!6)0$5)3"+(%05&')+&'<1"'4*-$*+,-'M)H%2').'M,$"'4,7%$,-%05&!c*(7*(?!b$&1*<!R``R!OO!)+:!C(7$&1*(<!X$&&9:!<1"'N+%H%(0').'6)0$5)3"+(%$8<!c*(7*(?!b$&1*<!R``V!OU!)+:!W6-/1<!I/@$<!,K&;6(!]$(6/116()$!6(7!2#$!G3/&/2!*+!X*12%*7$&(/1%.!/(!:"9'M".$'J"@%"9!RNR<!R`VN:!A!#6-$!651*!)#655$('$7!\6%$1*(.1!41$!*+!l&($12!I6(7$5.1!M,$"'4,7%$,-%05!61!2#$!1*4&)$!*+!#/1!3$&/*7/162/*(!*+!)63/265/1%!*(!2#$!;61/1!2#62!+*&!I6(7$5<!,562$!)63/265/1%.!/1!2#$!3$&/*7!+&*%!2#$!$(7!*+!2#$!G$)*(7!0*&57!06&!2*!2#$!*(1$2!*+!)&/1/1!/(!2#$!%/7MR`QS1:!a4&2#$&%*&$<!I6(7$5.1!34&3*1$!/1!2*!$%3#61/H$!2#$!)*(2/(4/29!*+!2#/1!3$&/*7!8/2#!3&$-/*41!*($1<!(*2!/21!7/++$&$()$:!\6%$1*(.1!$)*(*%/)!6&'4%$(21!6&$!+6&!)5*1$&!2*!2#*1$!%67$!;9!W6-/7![6&-$9!*&!$-$(!3*12MI6&E/121!14)#!61!C(2*(/*!L$'&/:!)+:!C;$5<!I6&@:'<1"'6+%0)(?O)*0"').'4*-$*+">'!,5"0)(&'6)0$5)3"+(%05',(3'$1"'P%,-"2$%2&!4(34;5/1#$7!IC!2#$1/1<!K(/-$&1/29!*+!F&/'#2*(<!OSSP:!

14!

1912$%!6(9!%*&$!2#6(!\*#(!k6'$!*&!2#$!"6('$&/($!W&$6%:.OP!I41/)65!1295$1!7*!(*2!/(!

&$65/29!14))$$7!*($!6(*2#$&!/(!6!($6&!5/($6&!1$&/$1Y!2#$&$!/1!658691!6!1/%4526($/29!*+!

7/12/()2!)*7$1!6(7!6(!*-$&5633/('!*+!3$&/*71!6(7!+*&%1:!a*&!C2265/<!2#$&$+*&$<!/2!/1!(*2!

6$12#$2/)1!*&!%$6(/('!;42!3*8$&!2#62!%412!;$!2#$!@$9!2$&%!/(!6(9!3$&/*7/162/*(!*+!

%41/)65!#/12*&9:!"#41!#$!3&*3*1$1!6!14))$11/*(!*+!)+3"+0!*&!126'$1!*+!2#$!3*5/2/)65!

$)*(*%9!*+!%41/)<!$6)#!)*(12/242/('!6!7/++$&$(2!12&62$'/)!41$!*+!%41/)!;9!3*8$&:!A2!/1!

)$&26/(59!2#$!)61$!2#62!(*!#/12*&9!*+!%41/)!)*457!;$!)*%35$2$!8/2#*42!6(!$E6%/(62/*(!*+!

/21!3*5/2/)65!$)*(*%9<!6(7!C2265/.1!/7/*19()&62/)!%$2#*7*5*'9!3&*74)$1!1*%$!/(2$&$12/('!

/(1/'#21:!F42!6!+455!6))*4(2!%412!651*!/(2$'&62$!2#$!-6&/*41!8691!2#&*4'#*42!#/12*&9!2#62!

%41/)!#61!*&'6(/H$7!1*4(7!i*&!(*/1$<!61!C2265/!3421!/2j<!1#*8/('!#*8!3*5/2/)65!$)*(*%9!

*(!2#$!*($!#6(7<!6(7!%41/)65!+*&%<!1295$!*&!)*7$!*(!2#$!*2#$&<!6&$!)*(($)2$7<!65;$/2!/(!

)*%35$E!6(7!)*(2&67/)2*&9!8691:!I*&$*-$&<!8#$(!C2265/!6&'4$1!2#62!2#$!622$%32!2*!

%62)#!6!14))$11/*(!*+!%41/)65!)*7$1!8/2#!6!#/12*&9!*+!$)*(*%/)!6(7!3*5/2/)65!&$562/*(1!/1!

/%3*11/;5$!;$)641$!,2/%$!2&6-$&1$1!%41/)!6(7!%41/)!'/-$1!%$6(/('!2*!2/%$.<ON!#$!/1!

%6@/('!2#$!%/126@$!*+!6114%/('!2#62!2/%$!5/$1!;$9*(7!2#$!6%;/2!*+!1*)/65!&$562/*(1:OT!I9!

126&2/('!3*/(2!/1!2#$!)*(2&6&9!3*1/2/*(?!2#62!2#$!%$6(/('!*+!2/%$<!6(7!3*11/;59!$-$(!2/%$!

/21$5+<!/1!1*)/6559!6(7!#/12*&/)6559!)*(12&4)2$7<!6(7<!2#$&$+*&$<!6!12479!*+!)#6('$1!/(!2#$!

*&'6(/H62/*(!*+!2/%$!/(!%41/)!/1!*($!869!*+!2&6)/('!/21!#/12*&9:!

A+!8$!6&$!/(2$&$12$7!/(!6$12#$2/)!%$6(/('<!3$&/*7/162/*(!%69!;$!6!41$+45!126&2/('!3*/(2<!

;42!/2!12/55!5$6-$1!41!8/2#!2#$!=4$12/*(!*+!#*8!2*!&$67!2#$!%$6(/('1!*+!36&2/)456&!6&2/12/)!

+*&%1:!>($!3*11/;/5/29!/1!2*!6114%$!2#62!%41/)!/1!/(!1*%$!869!19%;*5/)!*+!613$)21!*+!2#$!

1*)/$29!8#/)#!3&*74)$1!/2:!I)k56&9.1!7/1)411/*(!*+!2#$!$126;5/1#%$(2!*+!2*(65/29!61!6!

)*(-$(2/*(!+*)41$1!*(!,6(65*'1.!61!2#$!3&/%6&9!869!;9!8#/)#!%$6(/('!)6(!;$!2$61$7!*42!

*+!6336&$(259!($42&65!*&!,34&$59!%41/)65.!%62$&/65:!A2!/1!8*&2#!)*(1/7$&/('!2#$!-65/7/29!*+!

2#/1<!1/()$!($/2#$&!I)k56&9!*&!*2#$&1!8#*!7$35*9!6!1/%/56&!633&*6)#!26@$!6(9!2/%$!2*!

7$+$(7!/2:!C(65*'9!/1<!*&!)*4&1$<!2#$!3&6)2/)$!*+!%6@/('!6!)*%36&/1*(!;$28$$(!-$&9!

7/++$&$(2!1*&21!*+!2#/('1!;9!3*/(2/('!2*!1/%/56&/2/$1!;$28$$(!2#$%:!A(!2#/1!)61$<!+*&!

I)k56&9<!/2!/1!6!=4$12/*(!*+!7&68/('!36&655$51!;$28$$(!2#$!#6&%*(/)!56('46'$!*+!RV2#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OP!C2265/<!\6)=4$1:!:)%0">'<1"'6)-%$%2,-'I2)()58').';*0%2&!2&:!F&/6(!I6114%/<!I6()#$12$&!K(/-$&1/29!X&$11<!R`VN:!RV!ON!/;/7:!R`!OT!l-$(!8#$&$!C2265/!+*55*81!I6&E!/(!/7$(2/+9/('!2/%$!61!6!%$614&$!*+!-654$!/(!)63/265/1%<!#$!&$12&/)21!/21!6335/)62/*(!2*!6(6591/1!*+!2#$!3*5/2/)65!$)*(*%9!*+!%41/)<!8/2#*42!)*(1/7$&/('!8#$2#$&!2/%$M61M-654$!)6(!;$!2&6)$7<!*&!#$6&7<!/(!2#$!%41/)!/21$5+:!/;/7:!ROPMN!

15!

)$(24&9!%41/)!6(7!2#$!3&/()/365!2#$%$1!*+!3*12Ml(5/'#2$(%$(2!l4&*3$6(!2#*4'#2:!G#$!

6&'4$1!2#62!2*(65/29!$(6;5$1!%41/)65!$-$(21!2*!633$6&!2*!'$($&62$!2#$%1$5-$1!6))*&7/('!

2*!5681!*+!)641$!6(7!$++$)2<!6(65*'*41!2*!2#$!$%3#61/1!*(!&62/*(65/29!6(7!2#$!($8!13/&/2!

*+!1)/$(2/+/)!$(=4/&9!*+!2#$!3$&/*7Y!6(7!2#62!2*(65!3&*)$74&$1!/%36&2!6!'*65M*&/$(2$7($11!

2*!%41/)<!8#/)#!/1!2#$!%41/)65!6(65*'!2*!2#$!$%$&'/('!/7$651!*+!3&*'&$11<!,34&3*1$+45!

67-6()$%$(2.<!6(7!,2#$!3*11/;/5/29!*+!1$5+M'$($&62/*(.:!C7632/('!I$9$&.1!$%*2/*(M;61$7!

6(6591/1!*+!2#$!2$(7$()9!8/2#/(!2*(65!%41/)!+*&!$E3$)2$7!#6&%*(/)!&$1*542/*(!2*!;$!

7$569$7<OQ!1#$!6&'4$1!2#62!%41/)65!12&62$'/$1!2#62!3*123*($!6&&/-651!1$&-$!2*!)*(+/&%!2#$!

;$5/$+!2#62!&62/*(65!$++*&2!8/55!6)#/$-$!/21!'*651:OV!G#$!651*!14''$121!2#62!2*(65/29!/1!8$55!

14/2$7!2*!2#$!/7$*5*'9!*+!/(7/-/7465/1%!8#/)#!$126;5/1#$7!/21!7*%/(6()$!/(!2#/1!3$&/*7<!

652#*4'#!2#$!6(65*'9!#$&$!633$6&1!2*!;$!5$11!6;*42!2*(65/29!2#6(!2#$!$%$&'$()$!*+!

%41/)65!$(1$%;5$1!12&4)24&$7!2*!+$624&$!6(!/(7/-/7465!-/&24*1*!1433*&2$7!;9!6(!

$(1$%;5$!;6)@/(':!G#$!)*()547$1!2#62!2*(65/29!8*(!*42!/(!2#$!$/'#2$$(2#!)$(24&9!*-$&!

)*%3$2/('!3&*)$74&$1!61!,)4524&65!3&/*&/2/$1!)6%$!2*!+*)41!65%*12!*;1$11/-$59!*(!

3&*'&$11<!&62/*(65/29<!/(2$55/'/;/5/29<!=4$121!6+2$&!'*651<!6(7!2#$!/5541/*(!*+!1$5+M)*(26/($7!

642*(*%9:.O`!!

"#/1!#$&%$($42/)!%$2#*7!/1!6!+*&%!*+!Q3")-)H%"R+%$%R<!8#*1$!'*65!/1!2*!$E3*1$!2#$!

/7$*5*'9!8#/)#!/1!#$57!2*!;$!62!8*&@!8/2#/(!2#$!-$&9!56('46'$!*+!)4524&65!+*&%:!"*(65/29!

/1!6!36&2/)456&59!*;-/*41!26&'$2!+*&!2#/1!@/(7!*+!)&/2/=4$<!61!/2!633$6&1!2*!+4()2/*(!

6))*&7/('!2*!/21!*8(!/(2$&(6559!7$&/-$7!6(7!(624&6559!;61$7!5681?!+*&!$E6%35$<!2#62!2#$!

7*%/(6(2!)#*&7!,(624&6559.!1$$@1!2*!&$1*5-$!2*!2#$!2*(/)!3&$1$(21!/21$5+!61!6!@/(7!*+!

($)$11/29!*-$&!8#/)#!2#$!)*%3*1$&!7*$1!(*2!#6-$!+455!)*(2&*5:!A(!2#/1!&$13$)2<!8$!%/'#2!

/7$(2/+9!6(*2#$&!6(65*'9<!*($!(*2!7&68(!;9!I)k56&9<!;$28$$(!2#$!/7$*5*'9!*+!2*(65/29!61!

6!1$5+M)*(26/($7!1912$%!8*&@/('!6))*&7/('!2*!/21!*8(!5681!6(7!2#62!*+!2#$!)63/265/12!

%6&@$2!61!6!,#/77$(!#6(7.:!A+!I6&E!861!&/'#2!2#62!2#$!&$/+/$7!$)*(*%9!4(7$&!)63/265/1%!

861!2#$!1*4&)$!*+!65/$(62/*(<!/2!%69!;$!633&*3&/62$!2*!63359!2#$!16%$!)&/2/=4$!2*!2*(65!

%41/):!

k#&/12*3#$&!G%655.1!)&/2/=4$!*+!2#$!0$12$&(!)*()$&2M%41/)!2&67/2/*(!3&*)$$71!65*('!

1/%/56&!5/($1<!2#*4'#!#$!/1!%*&$!5/@$59!2*!41$!2#$!2$&%!,%$263#*&.!2#6(!,6(65*'.!61!/(!2#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OQ!I$9$&:!OTMUS:!!OV!I)k56&9:!TQMV!O`!/;/7:!TV!

16!

+*55*8/('?!,2*(65M#6&%*(/)!%41/)!/1!6!%$263#*&!+*&!2#$!&62/*(65/12/)!6(7!/(7/-/7465/12/)!

2$%3$&!*+!8$12$&(!%6(.YUS!6(7!,2#$!1*4(7!&$562/*(1!*+!6!%41/)65!3$&+*&%6()$!126(7!/(!

%$263#*&/)65!+*&%!+*&!/7$65!#4%6(!&$562/*(1#/31!61!/%6'/($7!;9!2#$!36&2/)/36(21.:UR!

I$263#*&!/1!'$($&6559!4(7$&12**7!61!6!+/'4&$!*+!13$$)#!/(!8#/)#!6!56;$5!#6;/246559!

6335/$7!/(!*($!&$65%!/1!2&6(1+$&&$7!2*!6!($8!&$65%<!3&*74)/('!6!($8!569$&!*+!%$6(/(':!

J**7%6(!;$5/$-$1!%$263#*&!2*!;$!2#62!$5$%$(2!*+!19%;*5/H62/*(!8#/)#!2&6(1+*&%1!

$E$%35/+/)62/*(!/(2*!$E3&$11/*(<!;*2#!*+!8#/)#!6&$!7/12/()2!+&*%<!6(7!&4(!/(!2#$!*33*1/2$!

7/&$)2/*(!2*!2#$!*2#$&!%6/(!%*7$1!*+!19%;*5/H62/*(<!&$3&$1$(262/*(!6(7!7$(*262/*(:!

0#62!)*()$&(1!J**7%6(!/1!#*8!6!36/(2/('!*&!6!3/$)$!*+!%41/)!)6(!$E3&$11!6!+$$5/('!14)#!

61!167($11:UO!F42!G%655.1!41$!*+!2#$!2$&%!%$263#*&!/1!%4)#!5$11!1912$%62/)!2#6(!

J**7%6(.1:![/1!#$&%$($42/)65!%$2#*7!/1!6)246559!6!%/E24&$!*+!7/++$&$(2!@/(71!*+!

36&655$51!7&68(!;$28$$(!;&*67!)#6&6)2$&/12/)1!*+!2#$!%41/)!6(7!2#$!1*)/$29!8#/)#!

3&*74)$1!/2:!l51$8#$&$!#$!41$1!2#$!8*&7!,%*7$5.<!;42!3$&#631!2#$!;$12!2$&%!2*!)6324&$!

2#$!%$2#*7*5*'9!G%655!7$35*91!/1!,3622$&(.<!61!/(!2#$!+*55*8/('!36116'$?!

0#$(!8$!26@$!36&2!/(!6!%41/)65!3$&+*&%6()$<!6(9!%41/)65!3$&+*&%6()$<!8#$(!8$!%41/)<!

8$!$('6'$!/(!6!3&*)$11!*+!$E35*&/('!2#$!(624&$!*+!2#$!3622$&(!8#/)#!)*(($)21<!8$!6&$!

6++/&%/('!2#$!-65/7/29!*+!/21!(624&$!61!8$!3$&)$/-$!/2!2*!;$<!6(7!8$!6&$!)$5$;&62/('!*4&!

&$562/*(!2*!/2:!"#&*4'#!2#$!&$562/*(1#/31!2#62!6&$!$126;5/1#$7!/(!2#$!)*4&1$!*+!2#$!

3$&+*&%6()$!8$!6&$!$%3*8$&$7!(*2!*(59!2*!-",+(',C)*$!2#$!3622$&(!6(7!*4&!&$562/*(!2*!

/2!;42!6)246559!2*!"B7"+%"(2"!/2!/(!655!/21!)*%35$E/2/$1<!/(!6!869!2#62!8*&71!($-$&!655*8!41!

2*!7*<!+*&!61!5*('!61!2#$!3$&+*&%6()$!56121:UU!

G*!%41/)!/1!4(7$&12**7!2*!;$!,3622$&($7!6+2$&.!&$562/*(1#/31!;$28$$(!#4%6(1!6(7!

;$28$$(!#4%6(1!6(7!2#$!(624&65!8*&57:![$()$<!G%655.1!)&/2/=4$!*+!2#$!0$12$&(!)*()$&2!

2&67/2/*(!+*)41$1!*(!2#$!8691!2#62!/2!&$+5$)21!1*)/65!7*%/(62/*(!D!2#$!7*%/(62/*(!*+!1*%$!

3$*35$!;9!*2#$&1<!6(7!2#$!7*%/(62/*(!*+!(624&$!;9!#4%6(1!2#&*4'#!2#$!6335/)62/*(!*+!

6;12&6)2!1)/$(2/+/)!5*'/)<!*&!8#62!C7*&(*!&$+$&&$7!2*!61!,/(12&4%$(265!&62/*(65/29.:![$!

651*<!#*8$-$&<!6771!6!+4&2#$&<!K2*3/6(<!7/%$(1/*(!;9!14''$12/('!2#62!%41/)!(*2!*(59!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!US!G%655<!k#&/12*3#$&:!;*0%2&'F)2%"$8&'I3*2,$%)(<!c*(7*(?!k657$&<!R`QQD'RSO!UR!G%655<!k#&/12*3#$&:!;*0%2R%(H>'<1"';",(%(H0').'6"+.)+5%(H',(3'M%0$"(%(H&!I/775$2*8(<!k"?!0$15$96(!K(/-$&1/29!X&$11<!R``Q:!RO`!UO!J**7%6(<!L$51*(<!M,(H*,H"0').'/+$>'/('/77+),21'$)','<1")+8').'F85C)-0&!A(7/6(63*5/1?![6)@$22<!R`QT:!VNM`O!UU!G%655<!;*0%2R%(HD!RPRMO!

17!

19%;*5/H$1!613$)21!*+!1*)/$29!61!2#$9!)4&&$(259!$E/12<!;42!/1!651*!)636;5$!*+!3*/(2/('!2*!

#*8!1*)/$29!1#*457!*&!)*457!;$?!%41/)!/1!!

(*2!*(59!6!%$263#*&<!;42!651*!6!869!*+!2&6(1)$(7/('<!g1*)/$29.1h!*2#$&8/1$!4(13*@$(!6(7!

4($E6%/($7!6114%32/*(1:!C&2!)6(!&$-$65!2*!41!($8!%*7$1!*+!3$&)$32/*(!6(7!+$$5/('!

8#/)#!B*52!41!*42!*+!*4&!#6;/2465!8691Y!/2!)6(!%6@$!41!686&$!*+!3*11/;/5/2/$1!*+!

652$&(62/-$!1*)/$2/$1!8#*1$!$E/12$()$!/1!(*2!9$2:UP!

"#$!K2*3/6(!/1!6(!/%3*&26(2!613$)2!*+!6&2.1!%$6(/('<!;42!/21!/(2&*74)2/*(!#$&$!3&*74)$1!

6!#$&%$($42/)65!3&*;5$%:!A+!%41/)!/1!#$57!2*!;$!2#$!869!/2!/1!;$)641$!*+!/21!12&4)24&65!

1/%/56&/2/$1!8/2#!1*)/$29!61!/2!$E/121<!#*8!2#$(!)6(!/2!651*!;$!19%;*5/)!*+!613$)21!*+!

1*)/$29!8#/)#!7*!(*2!i9$2j!$E/12e!C(6591$1!2#62!3&*)$$7!*(!2#/1!;61/1!6&$!*3$(!2*!2#$!

6))4162/*(!*+!#6-/('!)#$&&9M3/)@$7!2#$/&!%41/)65!$E6%35$1!2*!;*512$&!6!3&$)*()$/-$7!

3*5/2/)65!3$&13$)2/-$:!"#/1!3&*;5$%!%$&$59!#/'#5/'#21!6!%*&$!'$($&65!*($?!)6(!6!2#$*&9!

*+!%41/)!61!085C)-%2!*+!1*)/$29<!*($!8#/)#!3&*)$$71!;9!/7$(2/+9/('!12&4)24&65!1/%/56&/2/$1!

;$28$$(!%41/)65!+*&%!6(7!613$)21!*+!1*)/$29<!3&*74)$!1$)4&$!622&/;42/*(1!*+!%$6(/('e!

A1!6(65*'4$!*&!%$263#*&<!*&!6(9!*2#$&!+*&%!*+!19%;*5/H62/*(!i*2#$&1!3&$+$&!2*!5**@!+*&!

,12&4)24&65!#*%*5*'/$1.UNj<!67$=462$!61!6!#$&%$($42/)65!%$2#*7:!"#$!)*(($)2/*(1!7&68(!

;9!I)k56&9!6(7!G%655!;$28$$(!2#$!/(2&6%41/)65!6(7!2#$!$E2&6%41/)65!6&$!14''$12/-$!6(7!

/554%/(62/('<!;42!8/2#*42!)56&/29!6;*42!8#62!@/(7!*+!)*(($)2/*(1!2#$9!6&$!6(7!8#62!

$(2/25$1!2#$%!2*!;$!7&68(<!2#$9!&$%6/(!1*%$8#62!)*(B$)24&65:!C1!G#$3#$&7!(*2$1<!

,8/2#*42!6!+/&%59!$126;5/1#$7!6(7!3#/5*1*3#/)6559!)*()$/-$7!)4524&65!2#$*&9!/(!8#/)#!2*!

5*)62$!1*)/*M%41/)65!#*%*5*'/$1<!/2!/1!7/++/)452!2*!&$+42$!2#$!3*11/;5$!)&/2/)/1%!2#62!14)#!

#*%*5*'/$1!6&$!)*(2&/-$7.:UT!

"#/1!3&*;5$%!/1!(*2!$619!2*!1*5-$:!"6''!#61!622$%32$7!2*!7$-$5*3!6!1$%/*2/)!633&*6)#!/(!

*&7$&!2*!3/(!7*8(!%41/)65!%$6(/('!/(!6!%4)#!%*&$!)*()&$2$!6(7!7$+/(/2$!869:UQ!F42<!

;$)641$!#$!&$'6&71!%41/)!61!6!+*&%!*+!)*%%4(/)62/*(<!61!6!%$116'$!;$/('!2&6(1%/22$7!

+&*%!%41/)/6(!2*!5/12$($&<!"6''!6114%$1!2#62!%41/)65!%$6(/('!/1!2&6(136&$(2!2*!1$(7$&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UP!G%655<!;*0%2&'F)2%"$8&'I3*2,$%)(D!O!UN!G#$3#$&7<!\*#(:!,C!"#$*&$2/)65!I*7$5!+*&!2#$!G*)/*%41/)*5*'/)65!C(6591/1!*+!X*3456&!I41/)1.<!6)7*-,+';*0%2&!b*5:!O<!R`VO:!RNN!UT!/;/7:!RP`!UQ!"6''<!X#/5/3:!,A(2&*74)2*&9!L*2$1!2*!2#$!G$%/*2/)1!*+!I41/).!iR```j<!US!L*-:!OSS`<!q888:26'':*&'fE37+1f1$%/*24':37+rY!"6''<'X#/5/3's!k56&/76<'F*;:'<"('M%$$-"!"/25$!<*("0?!<)9,+30',';*0%2)-)H8').'$1"';,00';"3%,<!L$8!n*&@?!I611!I$7/6!I41/)!G)#*56&1t!X&$11<!OSSU!

18!

6(7!&$)$/-$&!65/@$!62!2#$!14&+6)$!*+!%41/)65!)*(2$(2<!($'5$)2/('!2#$!3*11/;/5/29!2#62!

/7$*5*'9!/1!;4&/$7!8/2#/(!%41/)65!+*&%:!A(!+*)41/('!*(!2#$!3$&)$/-$7!)*((*262/*(1!*+!

%41/)!+*&!+/5%!6(7!"b<!2#/1!@/(7!*+!3*1/2/-/1%!&4(1!2#$!&/1@!*+!2$55/('!41!(*2#/('!%*&$!

2#6(!#*8![*5598**7!1247/*1!6(7!67-$&2/1$&1!41$!%41/)65!)5/)#u1!2*!%6(/34562$!*4&!

&$13*(1$1:!

I)k56&9.1!6(7!G%655.1!633&*6)#$1!#6-$!2#$!67-6(26'$!/(!&$)*'(/H/('!2#$!/7$*5*'9!62!

8*&@!/(!2#$!12&4)24&$!*+!%41/):![*8$-$&<!;$)641$!;*2#!2$(7!2*!162/1+9!2#$%1$5-$1!;9!

$126;5/1#/('!5/(@1!;$28$$(!)$&26/(!%41/)65!)#6&6)2$&/12/)1!6(7!2#$!7*%/(6(2!-654$1!6(7!

/7$61!*+!1*)/$29<!;*2#!+655!1#*&2!*+!;$/('!+4559!%62$&/65/12:!G%655!;$5/$-$1!2#62!;9!5**@/('!

62!%41/)!8$!)6(!,5$6&(!1*%$2#/('!*+!2#$!/(($&!4(13*@$(!(624&$!*+!8$12$&(!2*-$*+"!61!6!

8#*5$:.UV!C1/7$!+&*%!1*%$!)*%%$(21!6;*42!2#$!65/$(62/*(!*+!/(7412&/65!1*)/$29!6(7!2#$!

1*)/65!'&*431!8#*!;$($+/2!+&*%!/2<!2#$!6(6591/1!7*$1!(*2!'*!7$$3$&!2#6(!2#$!5$-$5!*+!2#$!

)4524&$!6(7!/7$61!*+!1*)/$29!/(!'$($&65:!X&$11/('!+4&2#$&!/1!(*2!8/2#*42!/21!76('$&1:!\*#(!

G#$3#$&7<!+*&!$E6%35$<!&$)6121!2*(65/29.1!7$569$7!&$1*542/*(1!61!,7$569$7!'&62/+/)62/*(.!/(!

*&7$&!2*!5/(@!)5611/)65!%41/)!(*2!*(59!2*!2#$!61)$2/)/1%!*+!2#$!X&*2$126(2!8*&@!$2#/)<!6(7!

#$()$!2*!)63/265/1%<!;42!2*!13$)/+/)!)5611$1!/(!)*(2$%3*&6&9!1*)/$29!D!2#*1$!3&$36&$7!2*!

$(74&$!1$-$&65!9$6&1!*+!3*-$&29!62!4(/-$&1/29!*&!/(!3&*+$11/*(65!2&6/(/('!/(!*&7$&!2*!&$63!

2#$!&$86&7!*+!6++54$()$!562$&:!"#$!%41/)!*+!2#$!,7/13*11$11$7.<!;9!)*(2&612<!7/135691!6(!

/%%$7/6)9!8#/)#!)*&&$13*(71!2*!2#$/&!56)@!*+!6!126@$!/(<!6(7!)*(2&*5!*-$&<!2#$!7/&$)2/*(!

*+!1*)/$29:U`!!A2!/1!&/'#2!2*!;65@!62!2#$!)&47$($11!*+!2#/1!6(6591/1<!/(!8#/)#!2#$!5/(@1!

;$28$$(!293$1!*+!%41/)!6(7!1*)/65!)5611!6&$!&/'/759!7&68(<!6(7!8#/)#!*;1)4&$1!2#$!+6)2!

2#62!0$12$&(!3*3456&!%41/)!/1!651*!2*(65!6(7!*+2$(!41$1!2#$!16%$!7$-/)$1!*+!7$569$7!

&$1*542/*(:!A(!6!1/%/56&!-$/(!6&$!6(6591$1!;9!,*&2#*7*E.!I6&E/121!14)#!61!I6&*2#9<!+*&!

8#*%!2&6)/('!2#$!7$'&$$!*+!/(7/-/7465/1%!*&!)*55$)2/-/29!%6(/+$12$7!;9!%41/)65!+*&%1!

B412/+/$1!2#$!7/-/1/*(!*+!%41/)!/(2*!;*4&'$*/1!6(7!3&*5$26&/6(!+*&%1:PS!"#$!=4$12/*(!*+!

2#$!&$562/*(1#/3!;$28$$(!,#/'#.!6(7!,5*8.!)4524&$!6(7!)5611!/1!(*2!/&&$5$-6(2<!6(7!A!/(2$(7!

2*!&$24&(!2*!/2!562$&<!;42!I6&*2#9.1!+*&%4562/*(!14''$121!2#62!)4524&$1!6&$!#$&%$2/)6559!

1$65$7!+&*%!*($!6(*2#$&!/(!6!869!2#62!#61!($-$&!;$$(!2#$!)61$:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UV!G%655<!;*0%2&'F)2%"$8&'I3*2,$%)(:!O:!I9!$%3#61/1:!U`!G#$3#$&7:!RTSMN!PS!I6&*2#9<!\:!;*0%2',(3'$1"'S)*+H")%0&';*0%2',(3'$1"'6+)-"$,+%,(&!F4763$12<!R`QP!

19!

[*8!)6(!6!12479!*+!%41/)65!2/%$!#$53!2*!)56&/+9!2#$!&$562/*(1#/31!;$28$$(!%41/)1!6(7!

2#$!1*)/$2/$1!+&*%!8#/)#!2#$9!)*%$!8#/5$!6-*/7/('!2#$!3/2+6551!/7$(2/+/$7!6;*-$e!A(!2#$!

+/&12!356)$<!%41/)65!2/%$!1#*457!;$!4(7$&12**7!61!#/'#59!)*(-$(2/*(65<!/(!I)k56&9.1!

1$(1$!*+!2#$!2$&%:!W$-/)$1!14)#!61!%$2$&<!3451$<!6(7!7/-/1/-$!)*()$32/*(1!*+!(*2$!

74&62/*(1!$126;5/1#$7!2#$%1$5-$1!61!2#$!126(76&7!)*%3*($(21!*+!2$%3*&65!*&'6(/H62/*(!

/(!0$12$&(!%41/)!)*(2$%3*&6($*4159!8/2#!2#$!$%$&'$()$!*+!2*(65/29!2#62!I)k56&9!

6(6591$1:!c/@$!2*(65/29<!2#/1!+*&%!*+!2$%3*&65!*&'6(/H62/*(!/1!26@$(!61!(624&65!6(7!

($42&65<!61!6!,7/1)*-$&9.!&62#$&!2#6(!6!)4524&6559!13$)/+/)!)*(12&4)2/*(<!8#/)#!7/1'4/1$1!

2#$!,/7$*5*'/)65!8*&@.!2#62!/2!7*$1:!A2!/1!%9!)*(2$(2/*(!2#62!,'&**-$.<!61!;*2#!)*(2/(462/*(!

6(7!7$36&24&$!+&*%!2#$!2$%3*&65!3&*)$74&$1!*+!0$12$&(!%41/)!/(!2#$!,)*%%*(!3&6)2/)$!

$&6.<!#61!1/%/56&59!$126;5/1#$7!/21$5+!74&/('!2#$!28$(2/$2#!)$(24&9!61!,)*(-$(2/*(.!+*&!2#$!

-612!%6B*&/29!*+!%41/)!#$6&7!76/59!/(!2#$!0$12<!6(7!/()&$61/('59!6)&*11!2#$!8*&57:!"#$!

4()*-$&/('!*+!2#$!4()*(1)/*41!%$6(/('!*+!2#/1!%41/)65!2$%3*&65/29<!2#&*4'#!6(!

$E35*&62/*(!*+!/21!)*(($)2/*(!8/2#!)*(2$%3*&6&9!2$%3*&65/29!%*&$!'$($&6559<!)6(!2$55!41!

1*%$2#/('!6;*42!;*2#!'&**-$!%41/)!6(7!2#$!(624&$!*+!2#$!1*)/$29!2#62!3&*74)$1!/2:!

"#$!2#$1/1!;$'/(1<!2#$&$+*&$<!8/2#!6!%41/)65!6(6591/1!*+!'&**-$!/(!*&7$&!2*!B412/+9!2#$!

)56/%!2#62!'&**-$!/1!6(!6$12#$2/)!*+!%$614&$7!2/%$:!I9!7$+/(/2/*(!*+!'&**-$!1#*81!#*8!

1$-$&65!%41/)65!3&6)2/)$1!)*%$!2*'$2#$&!2*!3&*74)$!6(!$%3#61/1!*(!)#&*(*%$2&/)!2/%$!

8#/)#!/1!12&/)259!67#$&$7!2*:!A(!6!1$(1$<!(*2!*(59!7*$1!'&**-$!7$3$(7!*(!6!)*()$32!*+!

%$614&$7!2/%$<!;42!'&**-$!%41/)!/21$5+!;$)*%$1!6!%$614&$!*+!2/%$:!C1!k5$%$()$!3*/(21!

*42<!,6(9!&$3$2/2/-$!3#$(*%$(*(!8#62$-$&<!2#$!&$)4&&$()$1!*+!8#/)#!)6(!;$!)*4(2$7<!/1!

6!%$614&$!*+!2/%$:.PR!"#$!2/%$M%$614&/('!613$)2!*+!%*12!)*(2$%3*&6&9!%41/)!/1!$-/7$(2!

$-$&9!2/%$!*($!#$6&1!2#$!2/)@M2/)@/('!13/55/('!+&*%!*2#$&!3$*35$.1!/X*7!$6&3#*($1:!A!#6-$!

)#*1$(!2*!41$!2#$!2$&%!'&**-$<!7$13/2$!2#$!+6)2!2#62!1*%$!*2#$&1!8&/2$&1!41$!/2!2*!

$%3#61/H$!2#$!3"@%,$%)(0!+&*%!12&/)259!%$614&$7!2/%$!/(!&#92#%!1$)2/*(!3569/('<!#4%6(!

5**1$($11!&62#$&!2#6(!3&$)/1/*(:PO!A!#6-$!7*($!1*!;$)641$!A!;$5/$-$!%9!41$!*+!2#$!8*&7<!

652#*4'#!%*&$!+4559!7$+/($7<!/1!)5*1$!2*!/21!416'$!;9!3&6)2/1/('!%41/)/6(1<!6(7!651*!

;$)641$!2#$!&#92#%/)!7/1)&$36()/$1!2#62!*2#$&1!+*)41!43*(!6&$<!/(!6!-$&9!&$65!1$(1$<!

7$3$(7$(2!+*&!2#$/&!6$12#$2/)!/%36)2!43*(!6!7$'&$$!*+!%$614&$7!2$%3*&65!6))4&6)9!

8#/)#!/1<!2#$&$+*&$<!3&/*&!2*!2#$%:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PR!k5$%$()$<!J:!I:!,"/%$!I$614&$%$(2!+*&!G)/$(2/+/)!K1$.<!/(!a&61$&<!=)%2"0').'<%5"D'PST!PO!a*&!$E6%35$<!k#6&5$1!Z$/5.1!2#$*&9!*+!,36&2/)/362*&9!7/1)&$36()/$1.!8#/)#!8/55!;$!677&$11$7!/(!2#$!($E2!)#632$&:!

20!

k#632$&!O!/1!651*!2#$!*(59!356)$!8#$&$!1/'(/+/)6(2!(4%;$&1!*+!(*262$7!%41/)65!$E6%35$1!

*))4&!6(7!6&$!/()547$7!2*!/55412&62$!2#$!-6&/*41!$5$%$(21!2#62!A!;&/('!2*'$2#$&!/(!%9!

7$+/(/2/*(!*+!'&**-$:!F$)641$!*+!2#$!(624&$!*+!%9!6&'4%$(2!6(7!$13$)/6559!;$)641$!*+!

2#$!&$+4262/*(!/(!k#632$&!U!*+!2#$!-/$8!2#62!'&**-$!#61!C+&/)6(!*&/'/(1!6(7!/1!2#$&$+*&$!

*(59!&$6559!+*4(7!/(!,;56)@!%41/).<!A!#6-$!7$5/;$&62$59!6-*/7$7!1$5$)2/('!$E6%35$1!+&*%!

2#*1$!6&2/121!8/2#!8#*%!2#$!2$&%!/1!%*12!611*)/62$7:!"#$&$!/1!(*!G2$-/$!0*(7$&<!\6%$1!

F&*8(<!l6&2#!0/(7!6(7!a/&$<!k#/)!*&!"*8$&!*+!X*8$&<!(*2!;$)641$!2#$1$!6&2/121!7*!(*2!

%6@$!'&**-$!%41/)<!+6&!+&*%!/2<!;42!;$)641$!A!86(2!2*!1$)4&$!2#$!,)*(-$(2/*(65/29.!*+!

'&**-$!/(!28$(2/$2#!)$(24&9!%41/):!"#62!'*65!7$3$(71!*(!;$/('!6;5$!2*!7$%*(12&62$!2#$!

4;/=4/29!*+!'&**-$!6)&*11!3*3456&!%41/)!6(7!;$9*(7<!6(7!/55412&62$!/21!3&$1$()$!/(!$-$(!

2#$!,5$11!6&2/12/)6559!)&$7/;5$.!3*3:![$()$!A!#6-$!2&/$7!2*!)#**1$!$E6%35$1!+&*%!

,%6/(12&$6%.!&*)@!6(7!3*3!6&2/121<PU!8/2#*42!622$%32/('!2*!;$!/(!6(9!869!$E#6412/-$!*&!

+4559!&$3&$1$(262/-$:!"#$!+6)2!2#62!%6(9!*+!2#$!$E6%35$1!)5412$&!6&*4(7!6!36&2/)456&!2/%$!

3$&/*7!1#*457!(*2!;$!26@$(!61!/(7/)62/-$!*+!6(92#/('!%*&$!1/'(/+/)6(2!2#6(!%9!*8(!6'$:!

[6-/('!$126;5/1#$7!2#62!'&**-$!/1!6!%41/)65!)*(-$(2/*(!;61$7!*(!%$614&$7!2/%$<!2#$!

261@!*+!2#$!2#$1/1!/1!2*!677&$11!/21!1/'(/+/)6()$:!"#/1!/1!8#$&$!6!12479!*+!2#$!%$6(/('!*+!

%41/)65!2/%$!%69!#6-$!6(!67-6(26'$!*-$&!1247/$1!*+!*2#$&!613$)21!*+!%41/):!"#$!+6)2!

2#62<!4(5/@$!2*(65/29<!2/%$!/1!;*2#!/(2&6%41/)65!6(7!$E2&6%41/)65!#61!/%3*&26(2!

/%35/)62/*(1!+*&!#$&%$($42/)65!%$2#*7:!L*28/2#126(7/('!2#$!)56/%1!*+!2#/(@$&1!14)#!61!

c6('$&!6(7!G)#42H!2#62!%41/)65!2/%$!/1!6!13$)/65!*&!,-/&2465.!2/%$<!2#$!2/%$!*+!%41/)!/1<!62!

1*%$!5$-$5<!2#$!16%$!2/%$!61!2#$!2/%$!*+!2#$!8*&57:!C1!C7*&(*!6&'4$1<!%41/)65!2/%$!/1!

(*2!1/%359!,&$65<!$E2$&(65!2/%$.<!*2#$&8/1$!/2!)*457!(*2!#6-$!-6&/$7!1*!8/7$59!;$28$$(!

%41/)1!62!7/++$&$(2!3*/(21!/(!#/12*&9<!;42!/2!,658691!&$+5$)21!&$65<!$E2$&(65!2/%$.:PP!,"/%$!

61!14)#.PN!7*$1!$E/12!/(!%41/)<!65;$/2!2&6(1+*&%$7!6$12#$2/)6559:!"#$!*42)*%$!*+!2#/1!/1!

2#62!1*%$!*+!2#$!3&*;5$%1!*+!7&68/('!)*(($)2/*(1!;$28$$(!2#$!/(2&6%41/)65!6(7!2#$!

$E2&6%41/)65!)6(!;$!;93611$7:!A+!/2!/1!2#$!)61$!2#62!2#$&$!/1!(*!'45+!/(!14;126()$!;$28$$(!

2#$!2$%3*&65/29!*+!%41/)!6(7!2#$!2$%3*&65/29!*+!$%3/&/)65!$E/12$()$<!/2!%69!(*2!;$!

($)$116&9!2*!&$59!43*(!6!19%;*5/)!2#$*&9!*+!%41/).1!&$562/*(1#/3!2*!1*)/$29!/(!*&7$&!2*!

$E3*1$!%41/)65!%$6(/(':!G*%$!*+!2#$!8$6@($11$1!/(#$&$(2!/(!2#$!%$2#*7*5*'9!*+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PU!"#$!$E)$32/*(!/1!2#$!&$''6$<!1$5$)2$7!+*&!/21!36&2/)456&59!)5$6&!41$!*+!569$&$7!*++M;$621:!PP!C7*&(*<!":!,>(!2#$!k*(2$%3*&6&9!]$562/*(1#/3!*+!X#/5*1*3#9!6(7!I41/).!iR`NUj!/(!c$33$&2<!]:!i$7:j!/3)+()>'I00,80')(';*0%2&'$7:!c*(7*(?!K(/-$&1/29!*+!k65/+*&(/6!X&$11<!OSSO:!RPP!PN!C7*&(*<!":!/"0$1"$%2'<1")+8&'2&:![455*2MZ$(2*&<!]:<!c*(7*(?!k*(2/(44%<!R``Q:!RVO!

21!

3*1/2/('!6(65*'4$1<!%$263#*&1!*&!*2#$&!12&4)24&65!1/%/56&/2/$1!;$28$$(!2#$!%41/)!6(7!

613$)21!*+!2#$!8*&57!)6(!3$&#631!;$!6-*/7$7:!A(12$67<!62!5$612!62!6!'$($&65!5$-$5!*+!

6(6591/1<!8$!)6(!*3$&62$!*(!2#$!6114%32/*(!2#62!2#$!2$%3*&65/29!*+!%41/)!%0!2#$!

2$%3*&65/29!*+!1*)/$29!/(!6$12#$2/)/H$7!+*&%<!6(7!/1!(*2!%$&$59!19%;*5/)!*+!/2:!

[*8!%62$&/65/12!)6(!14)#!6(!6(6591/1!*+!2$%3*&65/29!;$e!A1!2#$!2$%3*&65/29!*+!%41/)!6!

&$+5$)2/*(!*+!2#$!$%5"'2)(02%)*0("00!*+!6!1*)/$29!*&!*+!2/%$!/21$5+e!A+!2#$!6(6591/1!'*$1!(*!

+4&2#$&!2#6(!/(-$12/'62/('!2#$!+*&%$&<!/2!/1!*3$(!2*!2#$!@/(7!*+!)&/2/)/1%!A!%67$!*+!

I)k56&9!6(7!G%655!$6&5/$&:!F42!/(!677&$11/('!2#$!5622$&<!8$!6&$!)*(+&*(2$7!6'6/(!8/2#!2#$!

/114$!*+!2#$!&$65/29!*+!2/%$!8#/)#!/1!;$9*(7!2#/1!2#$1/1!2*!1*5-$!6(7!8#/)#!A!6&'4$7!)*457!

;$!;&6)@$2$7!+*&!2#$!34&3*1$1!*+!2#/1!6(6591/1:!C1!6!869!*+!8*&@/('!2#&*4'#!2#/1!

3&*;5$%<!2#$!2#$1/1!;$'/(1!;9!7/1)411/('!%41/)65!2/%$!/(!&$562/*(!2*!%3",0!*+!2/%$<!

13$)/+/)6559!%$614&$7!2/%$<!*&!2#$!%$614&6;/5/29!*+!2/%$:!"#$!)$(2&65!+/'4&$!#$&$!/1![$(&/!

F$&'1*(<!8#*1$!(*2/*(!*+!2/%$!61!/(2&/(1/)6559!)*(2/(4*41!6(7!4(%$614&6;5$<!677&$11$7!

/(!k#632$&!P<!5/$1!;$#/(7!%6(9!)&/2/=4$1!*+!%$2&/)65!%41/):!C+2$&!$E35*&/('!/(!k#632$&!N!

F6)#$56&7.1!)&/2/=4$!*+!F$&'1*(<!8#/)#!$%3#61/H$1!2#$!)*(12&4)2$7<!&62#$&!2#6(!'/-$(<!

(624&$!*+!2/%$.1!)*(2/(4/29<!k#632$&!T!677&$11$1!C7*&(*.1!6&'4%$(2!2#62!2#$!

2$%3*&65/29!*+!'&**-$!$E#/;/21<!/(!6!1$(1$<!2**!%4)#!%62$&/65/29<!2#62!/2!/1!1/%359!2#$!

/()*&3*&62/*(<!8/2#*42!6$12#$2/)!%*7/+/)62/*(<!*+!2#$!&/'/7!2$%3*&65/29!*+!&$/+/$7<!

/(7412&/65!1*)/$29:!k#632$&!Q!$E6%/($1!C5+&$7!G)#42H.1!3#$(*%$(*5*'9!*+!%41/)65!2/%$<!

6(!633&*6)#!8#/)#!#61!&$5$-6()$!'/-$(!/21!)*(1/12$()9!8/2#!2#$!;&6)@$2/('!*+!2/%$.1!

&$65/29!2#62!A!#6-$!65&$679!6&'4$7:!

A(!k#632$&!V<!2#$!2#$1/1!3&*)$$71!2*!622$%32!2*!6))*4(2!+*&!%*7$&(!2/%$!)*(1)/*41($11!

/(!6!%62$&/65/12!869<!;9!7$$3$(/('!2#$!6(6591/1!2*!/()547$!2#$!2$%3*&65/29!*+!2#$!

)63/265/12!$)*(*%/)!1912$%!/21$5+:![$&$<!2$%3*&65/29!/1!4(7$&12**7!(*2!61!2/%$!

)*(1)/*41($11<!(*&!$-$(!61!2/%$!)*(1)/*41($11!8#/)#!/1!1#63$7!*&!'$($&62$7!;9!

)*()&$2$<!5/-$7!$E3$&/$()$!/(!6!1*)/65!)*(2$E2<!;42!61!1*%$2#/('!&$65!3&*74)$7!;9!2#$!

%62$&/65!3&*)$11$1!62!2#$!#$6&2!*+!)63/265/1%:!"#$!&$1452!/1!6!@/(7!*+!+5622$(/('!*+!2#$!

7/12/()2/*(!;$28$$(!2/%$!)*(1)/*41($11!6(7!2/%$!/21$5+!8#/)#<!A!#*3$<!7*$1!(*2!

&$3&$1$(2!6!)*55631$!/(2*!/7$65/1%!*&!&62/*(65/1%<!;42!/1!B412/+/$7!;9!2#$!13$)/+/)!(624&$!*+!

)63/265/1%!6(7!#$531!2*!3&*-/7$!6!%62$&/65/12!$E356(62/*(!+*&!/21!7*%/(6(2!%41/)65!

+*&%1:!!

22!

>(!2#$!+6)$!*+!/2<!14)#!6!%62$&/65/12!6(6591/1!633$6&1!2*!#6-$!(*!356)$!+*&!B47'%$(21!*+!

%41/)65!-654$:!"#$!+*&%4562/*(!*+!6(!$E356(62/*(!61!2*!8#9!6!36&2/)456&!%41/)!26@$1!2#$!

+*&%!2#62!/2!7*$1<!*($!8#/)#!1$$@1!2*!2&6)$!2#$!8691!/(!8#/)#!%41/)!/1!1#63$7!;9!2#$!

+4(76%$(265!)#6&6)2$&/12/)1!*+!2#$!1*)/$29!2#62!3&*74)$1!/2<!8*457!1$$%!2*!;$!6!-654$M

($42&65!3&*B$)2<!6@/(<!3$&#631!2*!6(!6(2#&*3*5*'/)65!/(-$12/'62/*(:!"#/1!/1!2#$!3*1/2/*(!

26@$(!;9!2#$!/(/2/65<!%41/)*5*'/)65<!36&2!*+!2#/1!2#$1/1<!)*(1/12$(2!8/2#!2#$!-/$8!2#62!

'&**-$!/1!1*%$2#/('!5/@$!6!,)4524&65!5*'/).!8#/)#!#61!/%3*1$7!/21$5+!43*(!655!;42!6!1%655!

+&/('$!*+!%41/)65!3&6)2/)$!1/()$!2#$!$6&59!28$(2/$2#!)$(24&9:!"#$&$!%69!;$!'**7!'&**-$!

%41/)!6(7!;67!'&**-$!%41/)<!;42!2#$!/(/2/65!6(6591/1!A!4(7$&26@$!7*$1!(*2!622$%32!2*!

%6@$!6(9!7/12/()2/*(<!6(7!2#$!%41/)65!$E6%35$1!)#*1$(!+*&!k#632$&!O!1#*457!(*2!;$!

6114%$7!2*!#6-$!-654$!/%35/)62/*(1:!!

[*8$-$&<!2#$!=4$12/*(1!&6/1$7!;9!2#/1!6(6591/1!6&$<!62!6(*2#$&!5$-$5<!#/'#59!-654$M567$(<!

/(7$$7!3*5/2/)65:!"#$!7$;62$1!;$28$$(!I6&E/121!&$+$&&$7!2*!$6&5/$&!+*)41$7!*(!2#$!

6$12#$2/)!%$&/21!*+!%*7$&(/12!6&2/12/)!3&*)$74&$1<!(*2!1/%359!2#$!&$61*(1!+*&!2#$/&!

$%$&'$()$<!6(7!8$&$!#/'#59!3*5/2/)6559!)#6&'$7:!\6%$1*(!1/%4526($*4159!*++$&1!6(!

$E356(62/*(!+*&!3*12%*7$&(/1%!6(7!&$'/12$&1!#/1!7/1%69!D!3*5/2/)65!6(7!6$12#$2/)!D!62!/21!

$++$)21:!C7*&(*.1!$E2&$%$59!3$&)$32/-$!8&/2/('!*(!%41/)!&$%/(71!41!2#62!2#$!;$12!!

6(6591/1!/1!651*!)&/2/=4$:!C'6/(12!2#$!3*1/2/-/1%!3&$-65$(2!/(!1*%$!)4524&65!2#$*&9<!$-$(!

1*%$!)56/%/('!2*!;$!I6&E/12<PT!2#/1!2#$1/1!26@$1!2#$!-/$8!2#62!2#$&$!)6(!;$!(*!($42&65!

2#$*&9!6(7!2#62!26@/('!6!3*1/2/*(!*(!*($.1!*;B$)2!*+!12479!7*$1!(*2!)*%3&*%/1$!

4(7$&126(7/('<!;42!&62#$&!6/71!/(!'$22/('!2*!2#$!2&42#!*+!/2:!k*(1$=4$(259<!*()$!2#$!/(/2/65!

7$+/(/2/*(!*+!'&**-$!#61!;$$(!)*%35$2$7<!-654$!;$)*%$1!6!)*(2/(4*41!2#&$67!/(!8#62!

+*55*81:!A(!%6(9!8691<!2#$!6&'4%$(2!A!#6-$!622$%32$7!2*!%6@$!)6(!;$!4(7$&12**7!61!6!

7$+$(1$!*+!'&**-$<!*(!6$12#$2/)<!#/12*&/)65<!6(7!452/%62$59!3*5/2/)65!'&*4(71<!6'6/(12!6!

-6&/$29!*+!293$1!*+!)&/2/=4$!*+!/2:!"#$!+/(65!)#632$&!622$%321!2*!'&6335$!8/2#!2#$!3&*;5$%!

2#62!8$!#6-$!65&$679!$()*4(2$&$7!/(!&$562/*(!2*!G%655.1!8*&@<!2#62!*+!#*8!6&2!)6(!;$!

/(2/%62$59!)*(($)2$7!2*'2#$!1*)/$29!8#/)#!3&*74)$1!/2!8/2#*42!1/%359!$(7*&1/('!*&!

6)2/('!61!63*5*'/12!+*&!/2Y!#*8<!/+!+4(76%$(265!$5$%$(21!*+!2#$!1*)/65!12&4)24&$!)6(!;$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PT!a*&!$E6%35$!2#$!,I6&E/12!%41/)*5*'9.!*+!C76%!Z&/%1!+*&!8#*%!2#$!3*/(2!*+!12479/('!%41/)!+&*%!6!%62$&/65/12!3$&13$)2/-$!/1!(*2!2*!%6@$!B47'%$(21!;42!1/%359!2*!2&6)$!2#$!+4()2/*(/('!*+!)63/265!6))4%4562/*(!,/(!2#$!-$&9!1*4(7!*+!2#$!%41/)65!2&6)@1.:!Z&/%1<!C76%<!,I6&E/12!%41/)!6(6591/1!8/2#*42!C7*&(*?!3*3456&!%41/)!6(7!4&;6(!'$*'&63#9.<!/(!I**&$<!C55$(!a:!/(,-8#%(H'6)7*-,+';*0%2&'k6%;&/7'$?!k6%;&/7'$!KX:!RPO!33:!RURMRNQ!

23!

1#*8(!2*!;$!3&$1$(2!8/2#/(!/21!-$&9!+*&%<!/2!)6(!6-*/7!/7$*5*'/)6559!&$/(+*&)/('!2#*1$!

$5$%$(21Y!#*8!%41/)!8#/)#!/1<!/(!2#$!7$$3$12!1$(1$<!).!6!1*)/$29!)6(!62!2#$!16%$!2/%$!

)*(2&/;42$!2*!6!)&/2/=4$!*+!2#62!1*)/$29<!3*/(2!;$9*(7!/2<!*&!$E3*1$!1*%$2#/('!*+!2#$!2&42#!

*+!/2:!!

A(!*&7$&!2*!4(&6-$5!2#$1$!/114$1<!2#$!k#632$&!`!7/1)411$1!#/12*&9<!(6&&62/-$!6(7!

%*7$&(/12!2/%$<!)*()547/('!2#62!2#$!6$12#$2/)!12&4)24&/('!*+!%$614&$7!2/%$!$++$)2$7!;9!

'&**-$<!652#*4'#!7$&/-$7!+&*%!2#$!6;12&6)2!2/%$!*+!)63/265/1%<!&$3&$1$(21!6!%*7$&(/12<!

(*(M(6&&62/-$<!)*55$)2/-$!&$13*(1$!2*!2#$!$E3$&/$()$!*+!5/+$!7*%/(62$7!;9!6;12&6)2!2/%$<!

*($!)636;5$!*+!+/'4&/('!6!5/;$&62$7!2$%3*&65/29!;$9*(7!2#$!&$/+/$7!2$%3*&65!12&4)24&$1!

*+!)*(2$%3*&6&9!)63/265/1%:!J&**-$.1!3*5/2/)65!)#6&'$!5/$1!/(!/21!6;/5/29!2*!24&(!%$614&$7!

2/%$!6'6/(12!/21$5+:!J&**-$!/1!2#$!7/65$)2/)65!($'62/*(!*+!6;12&6)2!2/%$:!

!

24!

)-'.%,&!7!

8-'%!2$!93&**:,;<!

!

[*8!1#*457!8$!7$+/($!2#$!2$&%!,'&**-$.e!"#$!8*&7!#61!;$$(!/(!)*%%*(!-$&(6)456&!

416'$!6%*('!%41/)/6(1!/(-*5-$7!/(!3*3456&!%41/)!+*&!6!(4%;$&!*+!7$)67$1!;42!#61!*(59!

&$)$(259!+*4(7!/21!869!/(!2*!2#$!2#$*&$2/)65!&$65%<!8#$&$!/2!&$%6/(1!-6'4$<!4(7$&7$+/($7!

6(7!14;B$)2!2*!6!-6&/$29!*+!/(2$&3&$262/*(1:!

C1@!6!%41/)/6(!8#62!'&**-$!%$6(1!6(7!2#$!&$359!8*457!3&*;6;59!;$!2#62!/2!&$562$7!2*!

2#$!&#92#%/)!+$$5!*+!6!3/$)$!*+!%41/)<!#*8!2#$!/(7/-/7465!36&21!*&!569$&1!*+!2#$!%41/)<!

36&2/)456&59!2#$!/(12&4%$(21!*+!2#$!&#92#%!1$)2/*(<!/(2$&5*)@!6(7!/(2$&6)2!8/2#!$6)#!

*2#$&!2*!)&$62$!6!4(/+/$7!&#92#%/)!$++$)2!D!2#$!'&**-$:!C!%41/)/6(!8*457!;$!686&$!*+!2#$!

)*()$32!*+!,'&**-$M;61$7!%41/).<!%41/)!8#*1$!&#92#%/)!)*%3*($(2!/1!/21!3&/%6&9!

%$6(/('+45!$5$%$(2<!%*&$!/%3*&26(2!2#6(<!169<!/21!%$5*79!*&!#6&%*(9:!G#$!8*457!

3&*;6;59!611*)/62$!2#/1!/(!36&2/)456&!8/2#!2#$!,;56)@!%41/).!*+!2#$!R`QS1<!+4(@!6(7!/21!

&$562$7!1295$1<!/+!*(59!;$)641$!*+!2#$!3&*%/($(2!41$!*+!2#$!2$&%!/(!2#62!$&6!;9!%41/)/6(1!

2#$%1$5-$1<!6(!/(126()$!*+!8#/)#!/1!J$*&'$!k5/(2*(.1!)$5$;&62$7!15*'6(<!^>($!L62/*(!

K(7$&!6!J&**-$:_!"#$!8*&7!#61!*+2$(!;$$(!41$7!;9!%41/)/6(1!+*&!(6%/('!&$)*&7!56;$51<R!

;6(71<O!65;4%1<U!6(7!1*('1:P!

"#$!8*&7!'&**-$<!*+!)*4&1$<!651*!#61!6!)*(($)2/*(!8/2#!2#$!2$)#(*5*'9!*+!%41/)!

&$)*&7/('<!2#62!36&2!*+!2#$!-/(95!7/1@!8#/)#!,#*571!2#$!%41/).<!6!%$6(/('!8#/)#<!7$13/2$!

/21!143$&1$7/('!;9!7/'/265!2$)#(*5*'9<!3$&1/12!/(!2#$!2$&%<!,&6&$!'&**-$1.!41$7!;9!&$)*&7!

1#*31!8#*!13$)/65/H$!/(!36&2/)456&!@/(71!*+!76()$!%41/)!&$)*&7$7!/(!2#$!*57!+*&%62:!

"#*4'#!2#$!8*&7!#61!6!5*('!#/12*&9!/(!2#$!+/$57!*+!3&6)2/)65!%41/)M%6@/('<!/21!

*))4&&$()$1!/(!;**@1!*(!3*3456&!%41/)!2#$*&9!6&$!&6&$:!A2!/1!(*2!+*4(7!/(!2$E2M;**@1!*&!

'5*116&/$1!5/@$!]*9!G#4@$&.1!L(3"+0$,(3%(H'6)7*-,+';*0%2'*&!T"8'4)(2"7$0'%('6)7*-,+'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R!$:':!,J&**-$.<!6!R`NS1!14;1/7/6&9!*+!]kCMb/)2*&<!6(7!2#$!%*&$!&$)$(2!,L4!J&**-$!]$)*&71.:!O!$:':!J&**-$!C&%676<!J&**-$!"#$*&9<!A(+$)2/*41!J&**-$1:!U!$:':!F*;!W956(.1!P)9('Q('<1"'U+))@"&'Z/('!k4&2/1.1!<1"'U+))@"&'3541!2#*416(71!*+!)*%3/562/*(!65;4%1:!P!$:':!I67*((6.1!,A(2*!2#$!J&**-$.<!c/%3!F/H@/2.1!,J$2)#6!J&**-$!>(.<!l6&2#<!0/(7!s!a/&$.1!,c$2.1!J&**-$.<!I/52!\6)@1*(.1!,F6'.1!J&**-$.:!

25!

;*0%2&'*&!2#$!NB.)+3'4)57,(%)('$)'6)7*-,+';*0%2D!!"#$!1$)*(7!$7/2/*(!*+!<1"':"9'U+)@"'

P%2$%)(,+8').'!,##!7$+/($1!'&**-$!61!,6!3$&1/12$(259!&$3$62$7!3622$&(.!6(7!2&6)$1!2#$!41$!

*+!2#$!2$&%!;6)@!2*!2#$!86&2/%$!18/('!$&6:N!,J&**-$.!651*!'$21!6!%$(2/*(!/(!2#$!$(2&9!*(!

,a*&%.!i8&/22$(!;9!]/)#6&7!I/775$2*(j!/(![*&($&!6(7!G8/11<!T"8'<"+50'%('6)7*-,+';*0%2'

,(3'4*-$*+"!8#/)#!1691!2#$!+*55*8/('?!

2#$!)*()$32!*+!,'&**-$.!D!6!!2$&%!(*8!2#$*&/H$7!;9!6(659121!;42!5*('!+6%/5/6&!/(!

%41/)/6(1.!*8(!416'$!D!%6&@1!6(!4(7$&126(7/('!*+!&#92#%/)!3622$&(/('!2#62!4(7$&5/($1!

/21!&*5$!/(!3&*74)/('!2#$!)#6&6)2$&/12/)!&#92#%/)!^+$$5_!*+!6!3/$)$<!6!+$$5!)&$62$7!;9!6!

&$3$62$7!+&6%$8*&@!8/2#/(!8#/)#!-6&/62/*(!)6(!2#$(!26@$!356)$:T!!

G416(!I)k56&9.1!41$!*+!2#$!8*&7!/(!4)(@"($%)(,-'G%03)5!/1!%4)#!%*&$!/%3&$11/*(/12/)<!

*($!8#/)#!/1!#$57!2*!3$&26/(!61!%4)#!2*!6!319)#*5*'/)65!1262$!61!#*8!2#$!%41/)!/1!

*&'6(/H$7:!G#$!651*!%6@$1!2#$!)*%%*(!611*)/62/*(!;$28$$(!'&**-$!6(7!3#91/)65/29:!

W/1)411/('!6!'*13$5!&$)*&7/('!;9!2#$!G86(!G/5-$&2*($1<!1#$!8&/2$1?!

0#$(!2#$!;6)@43!1/('$&1!$(2$&<!2#$9!569!7*8(!6!15*8!'&**-$!2#62!&*)@1!2#$!#9%(!

3#91/)6559:!"#$!'&**-$!&$'/12$&1!$-$(!%*&$!3*8$&+4559!/(!2#$!)#*&41!8#$(!)5633/('!

$(2$&1!2*!%6&@!2#$!;6)@;$621:!C1!G2:!"$&$16!8&*2$!*+!#$&!$)1262/)!1262$1<!^2#$!;*79!#61!

1*%$!36&2<!$-$(!6!)*(1/7$&6;5$!36&2<!/(!/2_Y!6(7!$-$(!/+!8$!)6(.2!1$$!2#$!'&*43!%*-/('!

8/2#!2#$!3451$!2#$9!)&$62$<!8$!)6(!#$6&!2#$/&!3#91/)65!/(-$12%$(2!/(!2#$!3$&+*&%6()$:!"*!

633&$)/62$!2#$/&!3$&+*&%6()$!3&*3$&59!D!2#62!/1<!2*!;$)*%$!36&2!*+!2#$!)*%%4(/29!#$&$!

*++$&$7!D!8$!8*457!#6-$!2*!14&&$(7$&!*4&1$5-$1!5/@$8/1$!2*!2#$!'&**-$<!8/2#!655!/21!

)6&$+4559!356)$7!)&*11M&#92#%1:Q!

F*2#!I/775$2*(!6(7!I)k56&9!&$562$!'&**-$!2*!8#62!2#$9!&$'6&7!61!2#$!C+&/)6(!$5$%$(2!/(!

C+&*MC%$&/)6(!%41/)<!6(7!/(!36&2/)456&!2#$!)4524&65!3&6)2/)$!/7$(2/+/$7!;9![$(&9!c*4/1!

J62$1!61!,1/'(/+9/(i'j.<!*&!2#$!,)#6('/('!16%$.<!6!869!*+!12&4)24&/('!)4524&65!+*&%1!

&67/)6559!62!*771!8/2#!2#$!l4&*3$6(!(6&&62/-$!%*7$5:!A!8/55!&$24&(!2*!2#/1!6&'4%$(2!/(!

2#$!($E2!)#632$&:!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N!Z$&(+$57<!F6&&9:!vJ&**-$!i/j:v!<1"':"9'U+)@"'P%2$%)(,+8').'!,##<!O(7!$7:!l7:!F6&&9!Z$&(+$57:!U+)@"';*0%2'N(-%("D'NB.)+3';*0%2'N(-%(":!OV!C4':!OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f'&*-$f%41/)f\NVOPSSr:!T![*&($&<!F&4)$!s!G8/11<!"#*%61!i$71:j!T"8'<"+50'%('6)7*-,+';*0%2',(3'4*-$*+"&!c*(7*(?!F56)@8$55<!R```:!RPU!Q!I)k56&9<!G416(:!4)(@"($%)(,-'G%03)5>'<1"'4)($"($').';*0%2,-'K)+5&'!F$&@$5$9<!K(/-$&1/29!*+!k65/+*&(/6!X&$11<!OSSS:!ON!

26!

"#$!319)#*5*'/)65!12&6(7!*+!I)k56&9.1!7$1)&/32/*(<!2#$!(*2/*(!*+!,5*1/('!*($1$5+.!/(!2#$!

'&**-$<!8/2#!/21!/%35/)62/*(!*+!6!2&6()$5/@$!1262$<!/1!651*!%$(2/*($7!;9!A('&/7!I*(1*(.1!

%41/)/6(!/(2$&-/$8$$1<!*($!*+!8#*%!7$1)&/;$7!'&**-/('!61!^6!$43#*&/6!2#62!)*%$1!+&*%!

3569/('!'**7!2/%$!9%$1!1*%$;*79_:V!C55$(!a6&%$5*!)*()$/-$1!'&**-$!61!#6-/('!,4(/+9/('!

)*(1$=4$()$1.Y!/2!&$3&$1$(21!6!1#6&$7!6(7!652$&(62/-$!&$65/29!;61$7!*(!6!2&6)$M5/@$!1262$!

*+!)*(1)/*41($11:`!"#/1!)*()$32/*(!#61!6!R`TS1!)*4(2$&)4524&65!/(+5$)2/*(!;42!356)$1!6(!

/%3*&26(2!$%3#61/1!*(!2#$!$11$(2/6559!)*55$)2/-$!613$)2!*+!'&**-$:!!

C(!4($E3$)2$7!356)$!+*&!2#$!8*&7!,'&**-$.!2*!3*3!43!/1!/(!2#$!1$)2/*(!*(!&#92#%!/(!

]*'$&!G)&42*(.1!<1"'/"0$1"$%20').';*0%2&'8#$&$!/2!633$6&1!/(!2#$!)*(2$E2!*+!B6HH?!

]#92#%1!6&$!=4/)@59!8$6&/1*%$<!4(5$11!&$+&$1#$7!;9!6!)*4(2$&-6/5/('!+*&$'&*4(7!8#/)#!

'&*431!2#$!2*($1!6'6/(12!2#$!%$2$&:!"#$!$-$&M1*M15/'#2!&4;62*!*+!6!1*5*!/(12&4%$(2!

3569/('!/(!+&*(2!*+!2#$!;$62!/1!+6%/5/6&!2*!B6HHM5*-$&1:!"*!3569!B6HH!3&*3$&59!/2!/1!(*2!

$(*4'#!2*!%*-$!8/2#!2#$!;$62?!9*4!%412!651*!$(2$&!2#$!,'&**-$.!*+!/2<!8#/)#!%$6(1!&/7/('!

65*('1/7$!/2!8/2#!2#*1$!3569+45!'$124&$1!2#62!&4++5$!2#$!&#92#%/)!14&+6)$!6(7!+/55!/2!8/2#!

5/'#2:!"#$!7/12/()2/*(!;$28$$(!;$62!6(7!'&**-$!/1!6!13$)/65!)61$!*+!2#$!'$($&65!7/12/()2/*(!

;$28$$(!+*&$'&*4(7!6(7!;6)@'&*4(7!/(!&#92#%:RS!

"#/1!3*/(21!41!/(!2#$!7/&$)2/*(!*+!6(*2#$&!1$2!*+!%$6(/('1!/%35/$7!;9!2#$!2$&%<!15/'#259!62!

*771!8/2#!I/775$2*(.1!$%3#61/1!*(!&$3$2/2/*(:!"#62!/1!2#62!'&**-$!)*()$&(1!2#$!

%++"H*-,+%$%"0!/(!&#92#%<!2#*1$!$5$%$(21!8#/)#!7/1&432!/21!12&/)2($11<!&$3$2/2/-$($11!6(7!

4(/+*&%/29:!A2!/1!2#/1!$%3#61/1!8#/)#!4(7$&3/(1!2#$!*(59!1$&/*41!622$%32!;9!%41/)!

2#$*&/121!2*!'&6335$!8/2#!2#$!)*()$32!*+!'&**-$<!2#62!*+!$2#(*%41/)*5*'/12!k#6&5$1!Z$/5<!

8#*!#61!'*($!1*!+6&!61!2*!3&*3*1$!6!;&6()#!*+!12479!)655$7!,'&**-*5*'9.!;61$7!*(!2#$!

(*2/*(!*+!,36&2/)/362*&9!7/1)&$36()/$1.!*&!XW1:!!

a*&!Z$/5!'&**-$!/1!6!7+)2"00!&62#$&!2#6(!6!2#/('<!6!-$&;!&62#$&!2#6(!6!(*4(<!6(7!/2!/1!

/(2/%62$59!&$562$7!2*!*2#$&!2$&%1!41$7!;9!%41/)/6(1!14)#!61!^;$62<_!^-/265!7&/-$<_!

^18/('<_!^3451$<_!*&!^341#:_RR!k&4)/6559<!2#$!$++$)2!2#62!/1!'&**-$<!*&!&62#$&!'&**-/('<!/1!6!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!V!W*(!F9&*(!=4*2$7!/(!I*(1*(<!A('&/7!":!F,8%(H'F)5"$1%(H>'!,##'Q57+)@%0,$%)(',(3'Q($"+,2$%)(&!k#/)6'*?!K(/-$&1/29!*+!k#/)6'*!X&$11<!R``T:!TV!`!a6&%$5*<!C55$(:!"#$!K(/+9/('!k*(1$=4$()$1!*+!J&**-/('?!C(!A(2&*74)2*&9!l2#(*'&63#/)!C33&*6)#!2*!K(/29!"#&*4'#!I41/)<!OV!C4':!OSS`!q#223?ff888:%41$@/71:*&'fKkG:#2%5r!RS!G)&42*(<!]*'$&:!<1"'/"0$1"$%20').';*0%2&!k56&$(7*(!X&$11<!R```:!UQ!RR!Z$/5<!k#6&5$1!s!a$57<!G2$-$(:';*0%2'U+))@"0&!k#/)6'*?!K(/-$&1/29!*+!k#/)6'*!X&$11<!R``P:!`T!

27!

3&*74)2!(*2!*+!2#$!2/'#2($11!*+!/(2$'&62/*(!*+!2#$!$5$%$(21!2#62!/(2$&6)2!2*!%6@$!/2!43<!

;42!*+!2#$/&!7/-$&'$()$:!C1!Z$/5!1691<!,$-$&92#/('!#61!2*!;$!6!;/2!*42!*+!2/%$<!6!5/225$!*42!*+!

3/2)#!2*!'&**-$.:!J&**-$<!2#$&$+*&$<!/1!2#$!+4(76%$(26559!/%3$&+$)2!&$1452!*+!6!

)*556;*&62/-$!3&*)$11<!8#*1$!-654$!5/$1!3&$)/1$59!/(!;*2#!/21!)*556;*&62/-$<!)*55$)2/-$<!

($'*2/62$7!(624&$!6(7!/21!/(#$&$(2!/%3$&+$)2/*(1?!

0#62.1!62!126@$!/(!2#$!3&$%/1$!2#62!XW1!g36&2/)/362*&9!7/1)&$36()/$1h!6&$!8#$&$!2#$!

B4/)$<!2#$!'&**-$<!2#$!+4(@<!6(7!2#$!7$5/'#21!*+!%41/)<!6(7!*+!5/+$<!6&$<!/1!6!&$65!;61/)!

8*&57-/$8!2#62!1691!2#62!2#$!4(/-$&1$!/1!*3$(<!/%3$&+$)2<!6(7!14;B$)2!2*!&$7$+/(/2/*(!;9!

$-$&9!$%$&'$(2!1$5+:RO!

"#*4'#!'&**-$!/1!$11$(2/6559!3&*)$11465<!Z$/5.1!)*556;*&62*&<!G2$-$(!a$57!6&'4$1!2#62!/2!

7*$1!3&*74)$!6(!*;B$)2/-$!&$1452<!;42!14''$121!6!&$562/*(1#/3!;$28$$(!2#$!6)2/-/29!6(7!

/21!*42)*%$!8#/)#!/1!%*&$!5/@$!2#62!;$28$$(!,+*&%.!6(7!,)*(2$(2.!2#6(!,)*%3*1/('.!6(7!

,)*%3*1/2/*(.?!

A(!2#$!-$&(6)456&!6!^'&**-$_!&$+$&1!2*!6(!/(24/2/-$!1$(1$!*+!1295$!61!3&*)$11<!6!3$&)$32/*(!

*+!6!)9)5$!/(!%*2/*(<!6!+*&%!*&!*&'6(/H/('!3622$&(!;$/('!&$-$65$7<!6!&$)4&&$(2!)5412$&/('!

*+!$5$%$(21!2#&*4'#!2/%$:!G4)#!)*(1/12$(2<!)*#$&$(2!+*&%65!+$624&$1!;$)*%$!*($!8/2#!

2#$/&!)*(2$(2!;42!6&$!4(/=4$59!&$)*'(/H6;5$!;9!2#$!869!2#$9!1#63$!)*(2$(2!2*!6&2/)4562$!

13$)/+/)6559!/(!2#62!+*&%:!J&**-$!6(7!1295$!6&$!7/12/55$7!$11$()$1<!)&912655/H62/*(1!*+!

)*556;*&62/-$!$E3$)26()/$1!/(!2/%$:RU!

"#$!)*()$32!*+!36&2/)/362*&9!7/1)&$36()/$1!6(7!Z$/5.1!67-*)62/('!*+!6!1)/$()$!*+!

'&**-*5*'9!#61!5$7!2*!&$1$6&)#!*(!2#$!36&2!*+!*2#$&!1)#*56&1<!4146559!$2#(*%41/)*5*'/121<!

2*!+/(7!6(7!%$614&$!2#$!7/1)&$36()/$1:!G*%$!*+!2#$!&$14521!8$&$!34;5/1#$7!/(!6!13$)/65!

/114$!*+!2#$!B*4&(65!I$1()5*0%2)-)H8'/(!R``N:!\:C:!X&w'5$&.1!363$&<!,G$6&)#/('!+*&!G8/('?!

X6&2/)/362*&9!W/1)&$36()/$1!/(!2#$!\6HH!]#92#%!G$)2/*(.<!/1!6(!6))*4(2!*+!6!(4%;$&!*+!

=4/2$!;61/)!$E3$&/%$(21!/(-*5-/('!B6HH!;611/121!6(7!7&4%%$&1!3569/('!ROM;6&!;54$1!

)#6('$1!/(!6!18/('!+$$5:!X&w'5$&!7$)56&$1!#$!/1!5**@/('!+*&!2#$!,3&*74)2/-$!2$(1/*(1.!2#62!

6&$!)$(2&65!2*!6!'**7!18/('!+$$5<!6(7!#$()$!2*!2#$!B6HH!'&**-$:![/1!&$1$6&)#<!2#$&$+*&$<!

)*(1/121!*+!2#$!&62#$&!6&/7!$E$&)/1$!*+!%$614&/('!2#$!$E2$(2!2*!8#/)#!2#$!3569$&1!6&$!*42!

*+!2/%$!8/2#!$6)#!*2#$&!6(7!3&$1$(2/('!2#$!&$14521!/(!6!1$&/$1!*+!26;5$1!6(7!7/6'&6%1:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RO!Z$/5!s!a$57!RQR!RU!/;/7:!RS`!

28!

[*8$-$&<!#$!#/%1$5+!/1!+*&)$7!2*!67%/2!2#62!2#/1!/1!655!1*%$8#62!)*(2&6&9!2*!#*8!

%41/)/6(1!2#$%1$5-$1!&$'6&7!2#$!)*(12&4)2/*(!*+!'&**-$:!x4*2/('!F$&5/($&<!#$!1691<!!

2*!%6(9!%41/)/6(1!6!)&/2/)65!$5$%$(2!*+!12&/@/('!6!'&**-$!/1!2#$!19()#&*(/H62/*(!;$28$$(!

2#$!7&4%%$&!6(7!2#$!;611!3569$&<!6(7!#$!+*4(7!2#62!%6(9!%41/)/6(1!7/1)411!2#/1!/(!

2$&%1!*+!^3&$)/1/*(<_!^4(/1*(<_!6(7!;$/('!^2/'#2:_RP!!

k#6&5$1!Z$/5!+*4(7!1/%/56&!622/247$1!6%*('12!%41/)/6(1!8#*!#67!,)*()$32/*(1!*+!18/('!

;61$7!*(!4(/29!6(7!%6/(26/(/('!2$%3*1.!&62#$&!2#6(!7/1)&$36()/$1:!I*(1*(!651*!

$%3#61/H$1!19()#&*(/H62/*(!8#$(!1#$!14''$121!2#62!62!2#$!#$6&2!*+!2#$!6$12#$2/)!/7$65!*+!

2#$!B6HH!'&**-$!/1!,#*8!8$55!2#$!865@/('!;611!5/($!-)2R0!*&!/1!%('$1"'7)2R"$!8/2#!2#$!&/7$!

)9%;65!&#92#%:.RN!k$&26/(59<!%*12!%41/)/6(1!8*457!2$(7!2*!$(7*&1$!k#$&(*++.1!

14''$12/*(!2#62!2#$!'&**-$1!'$2!;$22$&!2#$!2/'#2$&!3$*35$!3569!8/2#!$6)#!*2#$&:RT!>(!2#$!

*2#$&!#6(7<!%6(9!8*457!6'&$$!2#62!2#$!%41/)65!633$65!*+!!'&**-$!/1!4(7$&%/($7!;9!2#$!

2*265!3&$)/1/*(!*+!2/%/('!8#/)#!)*%342$&1!/%3*1$:!

A(!6(!6&2/)5$!8&/22$(!/(!OSSN<!Z$/5!6)@(*85$7'$7!2#$!+6/54&$!*+!2#$!XW!3&*B$)2!2*!%6@$!6!

&$65!2#$*&$2/)65!;&$6@2#&*4'#<!13$)4562/('!2#62!/+!'&**-$!&$6559!/1!6;*42!3&*)$11!2#$(!/2!

%69!(*2!;$!3*11/;5$!2*!3/(!/2!7*8(!/(!6!%/(42$!6(6591/1!*+!2#$!,2$E2.:!C1!#$!3421!/2<!

&$/2$&62/('!#/1!&67/)65!*33*1/2/*(!2*!6(9!@/(7!*+!19(26)2/)65!4(7$&126(7/('!*+!%41/)<!

A!%/'#2!'*!;6)@!2*!2#$!%41/)65!12&4)24&$1!61!,2$E21.!%91$5+!62!2#/1!3*/(2!/+!A!#67(t2!65&$679!

)*(-/()$7!%91$5+!2#62!61!12&4)24&$1!2#$9!6&$!$%329!*+!+$$5/('!6(7!%$6(/('5$11:!L*!

19%;*5/1%:!L*!1$%/*2/)1:!L*!+455*2/)1:!C55!2#$!$%*2/*(!6(7!%$6(/('!/1!/(!*4&!#$671<!(*2!

/(!2#$!%41/):!C55!2#$!$%*2/*(!6(7!%$6(/('!/1!/(!2#$!&$562/*(1#/31!*+!2#$!%41/)@/('!

%*%$(2:!C55!2#$!$%*2/*(!6(7!%$6(/('!/1!/(!2#$!t%*2/*(!6(7!+$$5/('t<!/(!2#$!'&**-$1!6(7!

1*4(71!::::!/(!2#$!%*%$(2!::::!/(!*4&!#$671:RQ!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RP!X&w'5$&<!\:C:!,G$6&)#/('!+*&!G8/('?!X6&2/)/362*&9!W/1)&$36()/$1!/(!2#$!\6HH!]#92#%!G$)2/*(.<!I$1()5*0%2)-)H8&!U`fR<!0/(2$&!R``N:!UR!RN!I*(1*(<!NT<!%9!$%3#61/1!RT!Z$/5<!k#6&5$1:!,"#$!"#$*&9!*+!X6&2/)/362*&9!W/1)&$36()/$1?!6!X&*'&$11!]$3*&2.<!/(!I$1()5*0%2)-)H8&!U`fR<!0/(2$&!R``N:!T!RQ!Z$/5<!k#6&5$1:!,J&**-*5*'9!6(7!2#$!I6'/)!*+!>2#$&!X$*35$.1!I41/).:!OV2#!C4'412!OSS`:!#223?ff%41/)'&**-$1:*&'f6&2/)5$1fJ&**-*5*'9C(7I6'/):37+!

29!

A+!2#/1!8$&$!2&4$<!2#$(!2#$!12479!*+!%41/)!61!2$E2!/1!&$74(76(2:!C55!2#62!&$%6/(1!/1!2#$!

12479!*+!3$*35$!$('6'$7!/(!,%41/)@/('.<!2*!41$!k#&/12*3#$&!G%655.1!($*5*'/1%<RV!$/2#$&!

*(!2#$!,3&*74)2/*(.!*&!,&$)$32/*(.!1/7$!*+!2#$!3&*)$11:!

C51*!67*32/('!8#62!%/'#2!;$!7$1)&/;$7!61!6(!6(2/M*;B$)2/-/12!633&*6)#!/1!W6-/7!

F&6)@$22:!A(!#/1!Q($"+7+"$%(H'6)7*-,+';*0%2!#$!)*%;/($1!6!(4%;$&!*+!2#$!/7$61!8$!#6-$!

65&$679!$()*4(2$&$7:!a/&12<!'&**-$!/1!6!+$624&$!*+!2#$!0$12!C+&/)6(!%41/)65!2&67/2/*(Y!

1$)*(7<!/2!/1!2#$!&$1452!*+!6!&$56E$7!6(7!+5$E/;5$!622/247$!2*!2#$!4(7$&59/('!%$2&*(*%/)!

3451$!*&!,2/%$M5/($.:!"#/&7<!5$12!2#*1$!$5$%$(21!*+!6!7$+/(/2/*(!1#*457!14''$12!,2**!

3*1/2/-/12/)!6!+*&%456.<!F&6)@$22!6771?!

W/1)$&(/('!8#9!1*%$!;6(71!^'&**-$_!%*&$!2#6(!*2#$&1!/1!6!)*%35$E!6++6/&:!m!6!'&**-$!

$E/121!;$)641$!%41/)/6(1!@(*8!#*8!2*!)&$62$!*($!6(7!647/$()$1!@(*8!#*8!2*!&$13*(7!

2*!*($:!G*%$2#/('!)6(!*(59!;$!&$)*'(/1$7!61!6!'&**-$!;9!6!5/12$($&!8#*!#61!/(2$&(65/1$7!

2#$!&#92#%/)!19(26E!*+!6!'/-$(!%41/)65!/7/*%:R`!

k5$6&59<!;$+*&$!6(9!7/1)411/*(!*+!'&**-$!)6(!;$'/(<!/2!#61!2*!;$!&$)*'(/1$7!61!14)#!;9!

3$&+*&%$&1!*&!5/12$($&1:!F42!2*!7$(9!2#62!+4&2#$&!6(6591/1!)6(!26@$!356)$<!6(7!2*!14''$12<!

61!F&6)@$22!7*$1<!2#62!7/12/('4/1#/('!;$28$$(!6!,^'**7_!'&**-$!6(7!6!^;67_!*($.!/1!

3&/%6&/59!6!14;B$)2/-$!%622$&!/1!2*!&/1@!2&$62/('!6(!/%3*&26(2!$5$%$(2!*+!%41/)65!

$E3$&/$()$!61!1*%$2#/('!2#62!$%$&'$1!65%*12!%6'/)6559!+&*%!3$&+*&%6()$:!!

C7*32/('!6!&62#$&!)642/*41!3$&13$)2/-$!8#/)#!1/21!*(!2#$!+$()$!*(!;*2#!2#$!/114$!*+!2#$!

$E2$(2!2*!8#/)#!'&**-$!/1!,$E3$&/$(2/65!g6(7h!3#$(*%$(*5*'/)65.!&62#$&!2#6(!

,19(26)2/)65.<!6(7!8#$2#$&!/2!/1!7$3$(7$(2!43*(!,$=465!14;7/-/1/*(1!*+!$6)#!;$62.!*&!

,2$%3*&65!7/1)&$36()/$1.!+&*%!2#$!3451$<!/1!J6&&9!"6%59(.1!$()9)5*36$7/6!$(2&9!*(!2#$!

14;B$)2:OS![$&$!8$!$()*4(2$&!2#$!(*2/*(!2#62!,'$22/('!/(2*!2#$!'&**-$.!7$1)&/;$1!2#$!

$E3$&/$()$!*+!6!,1$(1$!*+!)*%+*&2!&$1452/('!+&*%!2#$!)*('&4/29!*+!1295/12/)!i6(7!%*1259!

&#92#%/)j!$5$%$(21!6(7!2#$!/(2$&3&$262/-$!*&!1$%/*2/)!&45$1!2#62!6&$!'$($&6559!

611*)/62$7!8/2#!6!%41/)65!1295$:.!"#/1!+*&%4562/*(!14''$121!2#62!'&**-$!/1!(*2#/('!%*&$!

2#6(!2#$!162/1+6)2/*(!7$&/-$7!+&*%!2#$!)*%3$2$()$!2*!633&$)/62$!2#$!&#92#%/)!6$12#$2/)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RV!G%655<!k#&/12*3#$&:!;*0%2R%(>'<1"';",(%(H0').'6"+.)+5%(H',(3'M%0$"(%(H&!I/775$2*8(<!k"?!0$15$96(!K(/-$&1/29!X&$11<!R``Q'R`!F&6)@$22<!W6-/7:!Q($"+7+"$%(H'6)7*-,+';*0%2&!K(/-$&1/29!*+!k65/+*&(/6!X&$11<!OSSS:!RPUMP!7N!"6%59(<!J6&&9:!,J&**-$.<'/(!G#$3#$&7<!\*#(!$2!65:!i$71:j!4)($%(**5'I(282-)7"3%,').'6)7*-,+';*0%2').'$1"'G)+-3D'=)-*5"'QQ>'6"+.)+5,(2"',(3'7+)3*2$%)(<!c*(7*(?!k*(2/(44%!iOSSUj:!TRS:!!

30!

*+!6(9!'/-$(!1295$:!>(!2#/1!7$+/(/2/*(<!'&**-$!)6(!;$!$E3$&/$()$7!2#&*4'#!2#$!

3$&+*&%6()$!*+!6(9!%41/)!8#621*$-$&?!1/()$!655!%41/)!#61!&#92#%<!655!%41/)!)6(!

3&*74)$!'&**-$:!"#$!56)@!*+!13$)/+/)/29!/(!2#/1!633&*6)#!1*!7/542$1!2#$!)*()$32!*+!'&**-$!

2#62!/2!/1!*+!5/225$!#$53!/(!$E356/(/('!8#9!2#$!2$&%!*(59!6&/1$1!/(!)*(($)2/*(!8/2#!2#$!(*(M

6&2!%41/)1!*+!2#$!28$(2/$2#!)$(24&9:!!

[*8$-$&!/%3*&26(2!2#$!/(1/'#21!/(2*!'&**-$.1!3&*)$11465!(624&$!%/'#2!;$<!A!86(2!2*!

6&'4$!2#62!/2!/1!3*11/;5$!2*!7$+/($<!/7$(2/+9<!6(7!12479!'&**-$!61!6(!*;B$)2/-$!$5$%$(2!*+!

%41/):!J&**-$.1!3&*)$11465!613$)2!6&/1$1!;$)641$!'&**-$!/1!611*)/62$7!3&/%6&/59!8/2#!

2&67/2/*(1!/(!8#/)#!%41/)!/1!$/2#$&!/%3&*-/1$7<!36&259!/%3&*-/1$7!/(!3$&+*&%6()$<!*&!

'$($&62$7!2#&*4'#!/%3&*-/162/*(65!3&*)$11$1!14)#!61!,B6%%/('.:OR!Z$/5!6(7!a$57!+/(7!/2!

/(!2#$!36&2/)/362*&9!)*%3*($(21!*+!8#62!/1!%6&@$2$7!61!,8*&57!%41/).!+&*%!6&*4(7!2#$!

'5*;$!61!8$55!61!/(!8$12$&(!3*3456&!%41/)?!2#$!,5/+2M43M*-$&!1*4(7/('.!%41/)!*+!2#$!Z6545/!

*+!X6346!L$8!J4/($6!ia$57j<!6(7!X*5/1#M7$&/-$7!X*5@6!;6(71!*+!2#$!KGC!iZ$/5j:!"#$!

/%35/)62/*(!/1!2#62!/2!7*$1!(*2!$E/12!/(!2#$!8$12$&(!)5611/)65!%41/)65!2&67/2/*(!(*2!

;$)641$!*+!6(92#/('!/(!2#$!%41/)!/21$5+<!;42!;$)641$!*+!2#$!7/-/1/*(!*+!56;*4&!6(7!&*5$1!

;$28$$(!)*%3*1$&!6(7!3$&+*&%$&1<!6(7!;$28$$(!3$&+*&%$&1!6(7!5/12$($&1!$%;*7/$7!/(!

2#62!2&67/2/*(:!!

A!86(2!2*!6&'4$!2#62!'&**-$!/1!6!%41/)65!3#$(*%$(*(!2#62!/1!4(/=4$!2*!28$(2/$2#!

)$(24&9!8$12$&(!3*3456&!%41/):!C52#*4'#!2#$!)*(($)2/*(!;$28$$(!)*55$)2/-$!

/%3&*-/162/*(!6(7!'&**-$!/1!4(7$(/6;5$<!'&**-$!/1!(*2!$E)547$7!+&*%!1/2462/*(1!/(!8#/)#!

2#$&$!/1!(*!/%3&*-/162/*(!*&!/(!8#/)#!2#$&$!/1!6!1/('5$!3$&+*&%$&:!A2!/1!3*11/;5$!2*!5*)62$!

'&**-$!/(!2#$!%41/)65!,2$E2.OO!6(7!/7$(2/+9!/2!61!6!36&2/)456&!869<!*&!6!1$2!*+!%452/35$!

8691<!*+!*&'6(/1/('!%41/)65!$-$(21!2$%3*&6559Y!61<!/(!*2#$&!8*&71<!6!869!*+!*&'6(/1/('!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OR!W$&$@!F6/5$9!611*)/62$1!2#$!2$&%!8/2#!0$12$&(!/%3&*-/162/*(<!6(7!)56/%1!2#62<!5/@$!,18/('.<!,&*)@.!6(7!,&/7$.<!/2!/1!*+!1$E465!7$&/-62/*(:!F6/5$9<!W$&$@:!Q57+)@%0,$%)(&'%$0'(,$*+"',(3'7+,2$%2"'%('5*0%2&!c*(7*(?!"#$!F&/2/1#!c/;&6&9!L62/*(65!G*4(7!C&)#/-$<!R``O:!P!OO!,"$E2.!#$&$!7*$1!(*2!%$6(!1)*&$<!;42!($/2#$&!7*$1!/2!$E)547$!1)*&$:!"6%59(!iOSSU<!TRSj!13$6@1!+*&!%6(9!8#*!$%3#61/1$!2#$!3&*)$11465!(624&$!*+!%41/)!8#$(!#$!6&'4$1!2#62!,'&**-$!$%6(62$1!+&*%!%41/)65!3$&+*&%6()$!m<!(*2!+&*%!6!%41/)65!1)*&$.:!F42!2#/1!/1!&62#$&!5$11!1/'(/+/)6(2!2#6(!#$!/(2$(71!'/-$(!2#62!/2!/1!651*!2&4$!*+!655!613$)21!*+!%41/)?!1*4(7<!%$5*79<!2/%;&$<!+*&%!$2):!L*262/*(!1#*457!;$!&$'6&7$7!(*2!61!6(*2#$&!+*&%!2#62!%41/)!)6(!26@$<!;42!61!6!1$2!*+!/(12&4)2/*(1!+*&!6!3$&+*&%6()$<!*&<!/(!2#$!)61$!*+!%41/)1!8#/)#!6&$!(*2!(*262$7!;$+*&$!2#$/&!3$&+*&%6()$<!61!6!41$+45!869!*+!)6324&/('!1*%$!*+!2#$/&!613$)21!-/146559!2*!+6)/5/262$!*2#$&!3$&+*&%6()$1!*&!+*&!6(6592/)65!34&3*1$1:!A!8/55<!2#$&$+*&$<!;$/('!41/('!(*262/*(!/(!2#$!)*4&1$!*+!2#/1!6(6591/1!*+!'&**-$:!

31!

%41/)65!2/%$!8#/)#!/1!3$)45/6&!2*!28$(2/$2#!)$(24&9!3*3456&!%41/):!C1!14)#<!%9!)*()$32!

/1!/(2$(7$7!2*!;$!%*&$!3&$)/1$!2#6(!1*%$!*+!2#$!-6'4$&!41$1!*+!2#$!2$&%!$()*4(2$&$7!

6;*-$:!F42!A!8/55!651*!63359!/2!%*&$!;&*6759!2#6(!*2#$&1!;9!622$%32/('!2*!1#*8!2#62!/2!/1!6!

+$624&$!(*2!*(59!*+!,C+&/)6(MC%$&/)6(!%41/).<!*&!2#*1$!'$(&$1!2#62!6&$!)*%%*(59!

7$1)&/;$7<!*&!7$1)&/;$!2#$%1$5-$1!61<!,'&**-$M;61$7.<!;42!2*!2#$!*-$&8#$5%/('!%6B*&/29!

*+!28$(2/$2#!)$(24&9!,3*3456&.!%41/):!!

F42!/(!*&7$&!2*!;$'/(!2*!7*!2#62<!/2!/1!($)$116&9!2*!6;6(7*(!655!2#$!/%3&$11/*(/12/)!6(7!

(*(M%41/)65!1$(1$1!*+!2#$!%$6(/('!*+!2#$!8*&7!'&**-$<!6(7!2*!7$+/($!/2!61!3&$)/1$59!6(7!

4(6%;/'4*4159!61!3*11/;5$:!"#/1!7/1)411/*(!/($-/26;59!&4(1!2#$!/(2$&&$562$7!&/1@1!*+!i/j!

5631/('!/(2*!*-$&M'$($&65/162/*(1!6;*42!3*3456&!%41/)<!i//j!&$59/('!2**!%4)#!*(!'5/;!

)*(2&6121!;$28$$(!3*3456&!%41/)!6(7!*2#$&!@/(71!*+!%41/)<!6(7!i///j!6!2642*5*'*41!+*&%!

*+!6&'4%$(262/*(!/(!8#/)#!3*3456&!%41/)!/1!7$+/($7!-/6!'&**-$<!6(7!'&**-$!-/6!3*3456&!

%41/)<!8#/5$!655!)*(2&67/)2/('!$E6%35$1!6&$!7/1&$'6&7$7!61!$E)$32/*(1:!L$-$&2#$5$11<!A!

7$+$(7!2#/1!622$%32!*(!6!(4%;$&!*+!5$-$51:!a/&12<!*2#$&1!#6-$!65&$679!611*)/62$7!2#$!

)*()$32!*+!'&**-$!8/2#!2#$!0$12$&(!3*3456&!%41/)!2&67/2/*(!8#/)#!;$'6(!/(!$6&59!

28$(2/$2#!)$(24&9!C%$&/)6<!;42!*+2$(!8/2#*42!6!1912$%62/)!7$+/(/2/*(:!G$)*(7<!/2!/1!(*2!

%9!6/%!2*!3&*-/7$!6!7$+/(/2/*(!*+!3*3456&!%41/)!*(!2#$!;61/1!*+!/21!7/++$&$()$1!+&*%!

*2#$&!@/(71!*+!%41/):!]62#$&!A!8/1#!2*!1#*8!2#62!2#$!6$12#$2/)!6&2/)4562/*(!*+!2/%$!

&$3&$1$(2$7!;9!'&**-$!/1!7/12/()2/-$!6(7!#/12*&/)6559!13$)/+/)<!8/2#!6!-/$8!2*!*++$&/('!

1*%$!$E356(62/*(!+*&!/21!$%$&'$()$!6(7!1*%$!2#*4'#21!*(!/21!1/'(/+/)6()$:!L$-$&2#$5$11<!

/2!/1!%9!-/$8!2#62!'&**-$!/1!/(2/%62$59!611*)/62$7!8/2#!0$12$&(!3*3456&!%41/)!6(7!/1!(*2!

3&$1$(2!/(!*2#$&!%41/)1:!A(!*&7$&!2*!677&$11!2#$1$!3&*;5$%1<!8#$(!&$+$&&/('!/(!'$($&65!

2*!2#$!%41/)!8#/)#!$E#/;/21!2#$!%41/)65!)#6&6)2$&/12/)1!*+!'&**-$<!A!1#655!41$!2#$!2$&%!

,'&**-$!%41/).<!&62#$&!2#6(!,3*3456&!%41/).<!8#/)#!/1!2**!-6'4$!6(7<!/(!6(9!)61$<!/1!(*2!6!

%41/)*5*'/)65!)62$'*&9Y!*&!,'&**-$M;61$7!%41/).<!8#/)#!#61!)*((*262/*(1!8#/)#!6&$!2**!

13$)/+/):!OU!"#/&7<!A!;$5/$-$!/2!/1!%$2#*7*5*'/)6559!7$+$(1/;5$!2*!;$'/(!8/2#!#/'#!7$'&$$1!*+!

6;12&6)2/*(<!'$($&65/162/*(!6(7!)*(2&612!/(!*&7$&!2*!%63!*42!6!)*()$32465!+&6%$8*&@!

/(2*!8#/)#!14;25$2/$1<!$E)$32/*(1!6(7!)*(2/(4/2/$1!%69!14;1$=4$(259!;$!/(2&*74)$7:!"*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OU!Z$&(+/$57<!*3:!)/2:<!)56/%1!2#62!416'$!*+!2#$!2$&%!,'&**-$M;61$7!%41/).!,2$(71!2*!*3$&62$!8/2#!&$+$&$()$!2*!1295$1!+&*%!2#$!5622$&!2#/&7!*+!2#$!28$(2/$2#!)$(24&9!8#/)#!42/5/H$!)#6&6)2$&/12/)!6))*%36(/%$(265!*12/(62*1!7&68(!+&*%!C+&/)6(M7$&/-$7!76()$!%41/)<!8#$2#$&!C+&/)6(MC%$&/)6(!i$:':<!1*45<!+4(@<!7/1)*<!&63<!#/3M#*3j<!C+&*Mk4;6(!76()$!%41/)!i$:':<!16516j<!*&!C+&*MF&6H/5/6(!i16%;6j<!*&!1*%$!*2#$&!14)#!+41/*(:!!

32!

622$%32!2*!3&*)$$7!/(!2#$!*2#$&!7/&$)2/*(!2#&$62$(1!2*!&$74)$!7/++$&$()$1!6(7!

7/1B4()24&$1!2*!4(/+*&%/29!6(7!)*(2/(4/29:!!

k*(1$=4$(259<!/(!2#$!#*3$!2#62!%9!*-$&1/%35/+/)62/*(1!6(7!6336&$(259!4(655*9$7!

3*1/2/-/1%!8/55!;$!26@$(!/(!2#$!633&*3&/62$!13/&/2<!A!3&*3*1$!2#62!'&**-$!)*(1/121!*+!6!

)*%;/(62/*(!*+!+*4&!$5$%$(21<!655!*+!8#/)#!%412!;$!3&$1$(2!2*!62!5$612!1*%$!7$'&$$:!!

!

O*5&!(-'&'(%,&2$%2($!*4!3&**:,!

/P!H,%&*+*12(!%21,!

"#$!3&$1$()$!*+!'&**-$!/(!%41/)!7$3$(71!+/&12!*(!6!12&/)2!622/247$!2*!2#$!3451$:!I*12!

0$12$&(!%41/)<!6&'46;59!%*12!%41/)!6(98#$&$!/(!2#$!8*&57<!/1!*&'6(/H$7!6&*4(7!6!

&$'456&59!*))4&&/('!;$62<!6(!/1*)#&*(*41!3451$:!J&**-$!%41/)!+6551!8/2#/(!2#$!1$2!*+!

%41/)1!8#/)#!1#6&$!2#/1!)#6&6)2$&/12/)?!/(7$$7!/2!&$=4/&$1!6!36&2/)456&59!)5*1$!67#$&$()$!

2*!6!&$'456&!3451$Y!*($!%/'#2!169!/2!/1!#/'#59!%$2&*(*%/):!G4)#!6!)#6&6)2$&/12/)!7*$1!(*2!

%6&@!*42!2#$!'&**-$!%41/)!*+!2#$!28$(2/$2#!)$(24&9!61!4(/=4$<!;42!($/2#$&!/1!/2!1*!

4(/-$&165!61!2*!%6@$!2#$!*;1$&-62/*(!%$6(/('5$11:!"#$&$!#6-$!;$$(!#/12*&/)6559<!6(7!

2#$&$!&$%6/(<!%41/)1!8#/)#!6&$!(*2!1*!*&'6(/1$7:!a&*%!2#$!$-/7$()$!*+!8#62!14&-/-$1!*+!

/2<!%4)#!*+!2#$!&$5/'/*41!6(7!&/2465/12/)!-*)65!%41/)!*+!2#$!3&$M%*7$&(!$&6!/(!l4&*3$!6(7!

2#$!($6&Ml612!*3$&62$1!8/2#*42!2#$!$E/12$()$!*+!6!&$'456&!3451$:!a*&!2#$!)#6(21!*+!2#$!

k#&/12/6(!6(7!\$8/1#!2&67/2/*(1<!14)#!61!J&$'*&/6(!356/()#6(2<!2#$!8*&7!/1!2#$!)&4)/65!

$5$%$(2<!6(7!2#$!%41/)!+*55*81!2#$!&#92#%!*+!2#$!2$E2:!A(!+6)2<!/2!1$$%1!B412/+/6;5$!2*!

6&'4$!2#62!%41/)!8#/)#!&$14521!$E)541/-$59!+&*%!2#$!2&6(1+*&%62/*(!*+!2#$!13*@$(!8*&7!

/(2*!1*('<!$13$)/6559!/+!/2!/1!3$&+*&%$7!;9!6!1/('5$!-*/)$<!2$(71!2*!56)@!&#92#%/)!&$'456&/29!

1/()$!2#$!&#92#%!*+!13$$)#!/1!(*2!*&'6(/1$7!6&*4(7!6!3451$:!"#$!A156%/)!,)655!2*!3&69$&.!

+6551!/(!2#$!16%$!'$($&65!)62$'*&9<!*+2$(!8/2#!2#$!677/2/*(!*+!%$5/1%62/)!+5*4&/1#$1!

8#/)#!6&$!651*!/(!+&$$!&#92#%:OP!

"#$!*&/'/(1!/(!l4&*3$6(!)*%3*1$7!%41/)!*+!%41/)65!3451$!/(!2#$!5**1$12!1$(1$!5/$!/(!2#$!

$%$&'$()$!*+!2#$!3*593#*(/)!%41/)!*+!2#$!2#/&2$$(2#!2*!2#$!1/E2$$(2#!)$(24&/$1:!"#/1!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OP!L$4;64$&<!l)@#6&7!6(7!W*4;5$769<!b$&*(/)6:!vA156%/)!&$5/'/*41!%41/):v!U+)@"';*0%2'N(-%(":!NB.)+3';*0%2'N(-%(":!ON!C4':!OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f'&*-$f%41/)fNOQVQr:!

33!

%41/)!/1!7$1)&/;$7!61!,%$(14&65.<!7$35*9/('!(*262/*(!8#/)#!3&$1$(2$7!(*2$!5$('2#1!/(!

3&*3*&2/*(!2*!$6)#!*2#$&<!)5$6&59!7/++$&/('!/(!2#/1!&$13$)2!+&*%!2#$!+&$$!&#92#%!*+!

356/()#6(2:ON!!G*%$!*+!2#$!14&-/-/('!%6(41)&/321!*+!2#$!%41/)!*+!2#$!2&*4;67*4&1!6(7!

2&*4-y&$1!*+!2#$!16%$!3$&/*7!6&$!(*262$7!/(!2#/1!869<!;42!/2!1$$%1!2#62!2#$!7$'&$$!*+!

%$614&$%$(2!/%35/$7!;9!%$(14&65!(*262/*(!861!3&*;6;59!&$562/-$59!-6'4$:OT!A2!/1!

3*11/;5$!+*&!%41/)!2*!;$!%$2&/)65!8/2#*42!2#$!3&$1$()$!*+!6!%$614&$7!3451$<!/(!2#$!869!

2#62!3*$2&9!/1!%$2&/)65:!"#$!&#92#%/)!%*7$1!*+!2#$!2#/&2$$(2#!)$(24&9!)*%3&/1$7!14)#!6!

1912$%!/(!8#/)#!126(76&7!'&*43/('1!*+!(*2$!5$('2#!3&*3*&2/*(1!1$&-$7!61!$=4/-65$(21!*+!

3*$2/)!+$$2:!"#$!3&/%6&9!6/%!861!2*!&$3&*74)$!2#$!6))$(2!3622$&(1!*+!3*$2&9!*&!13$$)#Y!

2#$!(*2$!5$('2#!3&*3*&2/*(1!)6(!;$!&$'6&7$7!61!6!%$6(1!2*!2#62!$(7!6(7!%$6(!2#62!2#/1!

$6&59!%$(14&65!%41/)!861!(*2!*&'6(/1$7!6&*4(7!6!&$'456&!3451$!/(!2#$!869!2#62!562$&!

%41/)!)6%$!2*!;$:OQ!

A2!/1!*+!)*4&1$!/(!2#$!/(12&4%$(265!%41/)!7$1/'($7!+*&!6))*%36(9/('!76()/('!2#62!8$!

+/(7!2#$!#/'#$12!7$'&$$!*+!&#92#%/)!&$'456&/29<!36&2/)456&59!%41/)!3569$7!;9!$(1$%;5$1!

8#/)#!/()547$7!2#$!7&4%:!"#$!562$!%$7/$-65!3$&/*7!168!2#$!13&$67!6)&*11!0$12$&(!

l4&*3$!*+!2#$!3&6)2/)$!*+!6!1/('5$!%41/)/6(!3569/('!3/3$!6(7!26;*&!1/%4526($*4159<!6(7!

C&;$64.1!$E6%35$1!*+!26;*&!6(7!26%;*4&/($!&#92#%1!+*&!-6&/*41!76()$1!1#*8!1/%35$!

3622$&(1!;61$7!*(!6!&$'456&!3451$<!%*1259!/(!2&/35$!2/%$:OV!!

G4)#!&#92#%1!/(!2#$!l4&*3$6(!+*5@!%41/)!2&67/2/*(!&$%6/(!+6/&59!&47/%$(26&9<!

($)$116&/59!1*!/+!3$&+*&%$7!;9!2#$!3/3$!6(7!26;*&!,*($!%6(!;6(7.<!6(!6&&6('$%$(2!

8#/)#!)*()$/-6;59!655*81!+*&!6!7$'&$$!*+!2$%3*&65!+5$E/;/5/29:!"&67/2/*(65!0$12!C+&/)6(!

%41/)<!;9!)*(2&612<!/1!%4)#!%*&$!3$&)411/*(!*&/$(262$7!6(7!/1!(*2$7!+*&!/21!&#92#%/)!

)*%35$E/29!6(7!19()*362/*(!;$28$$(!%452/35$!%41/)/6(1:!G/()$!6!#/'#!7$'&$$!*+!

19()*362/*(!7$3$(71!43*(!6!12&/)2!3451$!i2#/1!&$)/3&*)65!&$562/*(1#/3!2*!;$!7/1)411$7!

562$&j<!2#/1!#61!5$7!1*%$!2*!6&'4$!2#62!,%$2&*(*%$!1$(1$.!/1!$11$(2/6559!6(!C+&/)6(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ON!X&9$&<!C(2#*(9:!v%$(14&65!%41/):v!<1"'NB.)+3'4)57,(%)('$)';*0%2:!$7:!C5/1*(!c62#6%:!NB.)+3';*0%2'N(-%("<!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f*3&f2RRPf$PUNUr!)+:!651*!2#$!$(2&/$1!,I$(14&65!I41/).!6(7!,I$(14&65!L*262/*(.!/(!<1"'NB.)+3'P%2$%)(,+8').';*0%2<!NB.)+3';*0%2'N(-%("D!ON!C4':!OSS`:!OT!G2$-$(1<!\*#(!$2!65:!v"&*4;67*4&1<!2&*4-y&$1:v!U+)@"';*0%2'N(-%("D'NB.)+3';*0%2'N(-%(":!ON!C4':!OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f'&*-$f%41/)fOVPTVr:!OQ!c62#6%<!C5/1*(:!v%$2&$:v!<1"'NB.)+3'4)57,(%)('$)';*0%2:!$7:!C5/1*(!c62#6%:!NB.)+3';*0%2'N(-%(":!ON!C4':!OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f*3&f2RRPf$PUVQr:!OV!C&;$64<!"#*/(*2!2&:!l-6(1<!I6&9:!N+21V0)H+,71%"<!W*-$&<!R`TT!iRNVVj:!TQM`!

34!

)4524&65!)#6&6)2$&/12/)!8#/)#!#61!+*4(7!/21!869!-/6!2#$!+*&)$7!7/613*&6!*+!0$12!C+&/)6(1!

2*!2#$!C%$&/)61!/(2*!0$12$&(!3*3456&!%41/):!]/)#6&7!062$&%6(<!+*&!$E6%35$<!6&'4$1!

2#62!,%$2&*(*%$!1$(1$.!/1!$E)541/-$59!C+&/)6(!6(7!,6))*4(21!+*&!2#$!%6B*&!7/++$&$()$1!

;$28$$(!2&/;65!C+&/)6(!6(7!l4&*3$6(!+*5@!6(7!3*3456&!%41/):.!0#$&$!l4&*3$6(!%$2&/)!

%41/)!+/(71!/2!($)$116&9!2*!13$55!*42!2#$!%$2$&!;9!6&2/)4562/('!$6)#!;$62!*+!2#$!3451$<!2#$!

%$2&*(*%$!1$(1$!/(!0$12!C+&/)6(!%41/)!/1!14;B$)2/-$?!/2!,$(26/51!#6;/21!*+!)*()$/-/('!6(9!

%41/)!61!12&4)24&$7!65*('!6!2#$*&$2/)65!+&6%$8*&@!*+!;$621!&$'456&59!136)$7!/(!2/%$!6(7!

*+!)*M*3$&62/('!/(!2$&%1!*+!*-$&2!*&!)*-$&2!%*2*&!;$#6-/*4&!8/2#!2#$!3451$1!*+!2#/1!

%$2&/)!3622$&(!8#$2#$&!*&!(*2!2#$!;$621!6&$!$E3&$11$7!/(!6)2465!%$5*7/)!*&!3$&)411/-$!

2*($1:.O`!F56)@!(62/*(65/12!1)#*56&1!14)#!61!G6%4$5!C:!a5*97!6(7!>559!0/51*(!#6-$!41$7!

2#/1!(*2/*(!*+!%$2&*(*%$!1$(1$!2*!3*1/2!)*(2/(4/('!6++/(/2/$1!;$28$$(!0$12!C+&/)6(!

)4524&65!2&67/2/*(1!6(7!,C+&*MC%$&/)6(!%41/).:US!

c$6-/('!61/7$!+*&!2#$!%*%$(2!2#$!=4$12/*(!*+!/21!655$'$7!C+&/)6(!*&/'/(1<!8#/)#!8/55!;$!

)#655$('$7!/(!2#$!($E2!)#632$&<!/2!1$$%1!)5$6&!2#62!2#$!'&**-$!%41/)!*+!2#$!28$(2/$2#!

)$(24&9!7*$1!7/13569!6!1/%/56&59!12&*('!%$2&*(*%/)!)#6&6)2$&:!"#/1!&6/1$1!2#$!=4$12/*(!

*+!8#$2#$&!/2!/1!%*&$!12&/)259!/1*)#&*(*41!2#6(!2#$!%41/)!*+!2#$!3*12M]$(6/116()$!

0$12$&(!6&2M%41/)!2&67/2/*(<!2#$!1*M)655$7!,)5611/)65!%41/).!*+!2#$!,)*%%*(!3&6)2/)$!

3$&/*7.:!X#/5/3!"6''<!@$$(!2*!*33*1$!2#$!&6)/65/1$7!(624&$!*+!2#$!6&'4%$(2!+*&!6!4(/=4$!

,%$2&*(*%$!1$(1$.!/(!C+&/)6(!6(7!C+&*MC%$&/)6(!%41/)<!)/2$1!$-/7$()$!1#*8/('!2#62!2#$!

6;/5/29!2*!3569!/(!2/%$!#61!5*('!;$$(!6!-654$7!1@/55!6%*('12!0$12$&(!)*%3*1$&1<!

)*(74)2*&1!6(7!/(12&4%$(265/121!:UR![$!/1!*+!)*4&1$!&/'#2!2*!/(1/12!2#62!0$12$&(!,)5611/)65.!

%41/)!/1!6!3451$M;61$7!%41/)!8#/)#!&$=4/&$1!6!#/'#!7$'&$$!*+!686&$($11!*+!2#$!3451$!+*&!

/21!3$&+*&%6()$:![*8$-$&<!28*!3*/(21!%412!;$!%67$!6;*42!2#$!=4*262/*(1!2#62!#$!41$1!

2*!1433*&2!#/1!6&'4%$(2?!+/&12<!2#$9!655!)*%$!+&*%!2#$!$/'#2$$(2#!)$(24&9<!)*(1/12$(2!

8/2#!2#$!3*11/;/5/29!2#62!%41/)65!3&6)2/)$!/(!2#$!F6&*=4$!6(7!k5611/)65!3$&/*71!356)$7!6!

#/'#$&!-654$!*(!%$2&*(*%/)!&$)2/247$!2#6(!861!2#$!)61$!/(!2#$!562$&!]*%6(2/)!3$&/*7!

i/2.1!#6&7!2*!/%6'/($!14)#!1$(2/%$(21!;$/('!$E3&$11$7!;9<!*&!6335/$7!2*<!169<!c/1H2!+*&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!O`!062$&%6(<!]/)#6&7:!,C+&/)6(!A(+54$()$!*(!2#$!I41/)!*+!2#$!C%$&/)61.<!/(!G*5!"6E!i$7j<!/22*-$*+,$%)('%('$1"'/5"+%2,0&'R`NR<!3:!ORR<!ORP!US!a5*97<!G6%4$5!C:!\&:!,]/('!G#*42z!c/2$&6&9!G247/$1<![/12*&/)65!G247/$1<!6(7!F56)@!I41/)65!A(=4/&9.<!S-,2R';*0%2'J"0",+21'!)*+(,-&!RRfO<!R``RY!0/51*(<!>559:!,"#$!G/'(/+/)6()$!*+!2#$!]$562/*(1#/3!F$28$$(!C+&*MC%$&/)6(!6(7!0$12!C+&/)6(!I41/).<!<1"'S-,2R'6"+07"2$%@"'%(';*0%2&'OfR<!R`QP:!"#$!=4$12/*(!*+!2#$!655$'$7!C+&/)6(!&**21!*+!'&**-$!8/55!;$!677&$11$7!/(!k#632$&!U:!UR!"6''<!X#/5/3:!,X*3456&!I41/)!G247/$1!-$&141!2#$!,>2#$&..<!R``T:!!US2#!C4'412!OSS`!q#223?ff888:26'':*&'f6&2/)5$1f)61)6/1:#2%5r!!

35!

&$61*(1!2#62!8/55!;$!7/1)411$7!562$&jY!6(7!1$)*(7<!3*1/('!2#$!6&'4%$(2!/(!2$&%1!*+!

,%$2&*(*%$!1$(1$.!D!6(!686&$($11!*+!6!&$'456&!3451$!6(7!2#$!6;/5/29!2*!12/)@!2*!/2!D!7*$1!

(*2!67$=462$59!7$65!8/2#!2#$!=4$12/*(!*+!6$12#$2/)1<!*+!2#$!2$%3*&65!)*(-$(2/*(1!*+!

7/++$&$(2!%41/)1!/(!7/++$&$(2!3$&/*71:!J&$'*&/6(!)#6(2!7*$1!(*2!7/13569!&#92#%/)!

+&$$7*%!;$)641$!/21!3&6)2/2/*($&1.!2/%$!1$(1$!861!4(7$-$5*3$7!;42!+*&!6$12#$2/)!6(7!

1*)/65!&$61*(1:!C(7!2#$!7$-/62/*(1!+&*%!&$'456&!2/%$!($)$116&9!+*&!2#$!3$&+*&%6()$!*+!

(/($2$$(2#!)$(24&9!]*%6(2/)!3/6(*!&$3$&2*/&$!6&$!(*2!6!1/'(!*+!&#92#%/)!56E/29<!;42!

7$3$(7!43*(!6(!6)42$!686&$($11!*+!2#$!3451$:!!

A+!8$!%6@$!2#$!7/&$)2!)*%36&/1*(!;$28$$(!28$(2/$2#M)$(24&9!'&**-$!%41/)!6(7!2#$!

(/($2$$(2#!)$(24&9!*&)#$12&65!6(7!)#6%;$&!%41/)!&$3$&2*/&$!8#/)#!7*%/(62$1!/(!2#$!

)*()$&2!#6551!6(7!,)5611/)65.!&$)*&7/('!)6265*'4$1<!A!;$5/$-$!/2!/1!-65/7!2*!6&'4$!2#62!2#$!

+*&%$&!7/135691!6!)5*1$&!67#$&$()$!2*!6(!/1*)#&*(*41!3451$!2#6(!2#$!5622$&:!A2!14&$59!/1!

2#$!)61$!2#62!36&2!*+!2#$!%$6(/('!*+!2#$!2$&%!,'&**-$.!/1!2#$!1$(1$!*+!2#$!%41/).1!;$/('!

5*)@$7!/(2*!6!2$%3*&65!12&6/'#2B6)@$2:!I*(1*(!&$+$&1!-6&/*4159!2*!,3569/('!2/%$.!6(7!

,@$$3/('!2/%$.!61!)$(2&65!2*!'&**-$<UO!8#/5$!A9$&!7$+/($1!2#$!2$&%!,'&**-$M;61$7!%41/).!

61!

%$6(/('!2#62!/2!+$624&$1!6!12$679<!-/&246559!/1*)#&*(*41!3451$!2#62!/1!$126;5/1#$7!

)*55$)2/-$59!;9!6(!/(2$&5*)@/('!)*%3*1/2$!*+!&#92#%/)!$(2/2/$1:!

[$!'*$1!*(!2*!6&'4$!2#62!,l4&*3$6(!)5611/)65!%41/)!m!8*457!(*2!+655!/(2*!2#$!&$65%!*+!

'&**-$M;61$7!%41/)!;$)641$!*+!2#$!+*&%$&.1!&$5/6()$!*(!2$%3*!-6&/62/*(!+*&!$E3&$11/-$!

34&3*1$1:.UU!J&**-$!%41/).1!12&/)2!67#$&$()$!2*!2#$!3451$!/1!6(!4(8&/22$(!&45$<!6!%41/)65!

3&6)2/)$!8#/)#!#61!;$)*%$!'$(4/($59!)*(-$(2/*(65!/(!2#$!1$(1$!*+!;$/('!4()*(1)/*4159!

6))$32$7!6(7!4(=4$12/*($7!6%*('!/21!3&6)2/2/*($&1!6(7!647/$()$:!L/($2$$(2#!)$(24&9!

]*%6(2/)!%41/).1!67#$&$()$!2*!2#$!;$62!/1!-$&9!7/++$&$(2?!/2!/1!+5$E/;5$<!)*(2/('$(2!6(7!

14;B$)2!2*!)*(1)/*41!3$&+*&%6()$!7$)/1/*(1:!A2!/1!&$'6&7$7!61!6!%$6(1!2*!2#$!$(7!*+!

$(14&/('!2#62!2#$!%41/)65!3#&61$1!13$6@!%$6(/('+4559:!!

>($!869!*+!34&14/('!2#$!)*(2&612!/1!2*!(*2$!2#62!2#$&$!$E/12!6!&6('$!*+!)/&)4%126()$1!/(!

(/($2$$(2#!)$(24&9!6&2M%41/)!/(!8#/)#!7/-$&'$()$!+&*%!2#$!&$'456&!3451$!/1!(*2!*(59!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UO!I*(1*(<!NO<!NT!UU!A9$&<!b/B69:!,l%;*7/$7!I/(7<!G/2462$7!k*'(/2/*(<!6(7!lE3&$11/-$!I/)&*2/%/('!/(!C+&/)6(MC%$&/)6(!I41/).<!;*0%2'6"+2"7$%)(&!R`fU<!iOSSOj:!U`Q<!U``!

36!

3$&%/11/;5$!;42!/1!$()*4&6'$7:!C!(4%;$&!*+!2#$1$!6&$!*;-/*41!61!2#$9!6&$!/(7/)62$7!;9!

2#$!)*%3*1$&!/(!2#$!1)*&$?!15*8/('1!7*8(!i+,--"($,(3)0&'+%$,+3,(3)0&',--,+H,(3)0!$2):j!

6(7<!5$11!)*%%*(<!13$$7/('1!43!i,22"-"+,(3)0&'0$+"$$)0!$2):j:!>+!)*4&1$<!15*8/('!7*8(!/1!

6!3&6)2/)$!+*4(7!/(!-6&/*41!3*3456&!%41/)1<!$13$)/6559!61!6!869!*+!;&/('/('!6!3/$)$!2*!6!

)5*1$<!;42!14)#!$(7/('1!6&$!%4)#!&6&$&!2#6(!/(!)5611/)65!%41/)!6(7!6&$!4146559!&62#$&!

4()*%+*&26;5$!6(7!4(162/1+6)2*&9<!*32$7!+*&!61!6!5612!&$1*&2!/(!1*5-/('!2#$!,3&*;5$%!*+!

2#$!$(7/('.!/(!'&**-$!%41/):!X$&)$32/;5$!15*8/('1!-/&246559!($-$&!*))4&!/(!2#$!%/775$!*+!

3/$)$1!*+!6(9!'$(&$!*+!'&**-$!%41/)<!8#/5$!6))$5$&62/*(!/1!-$&9!&6&$:!I41/)65!2&6/(/('!*+!

3*3456&!%41/)/6(1!3421!'&$62!$%3#61/1!*(!6-*/7/('!/(-*54(26&9!6))$5$&62/*(<!8#/)#!/1!

&$'6&7$7!61!7$12&4)2/-$!2*!6!'**7!1$(1$!*+!'&**-$<!6(7!8#$&$!/2!/1!$%35*9$7!61!6!

7$5/;$&62$!%41/)65!2$)#(/=4$!/(!36&2/)456&!)61$1<!14)#!61!/(!W$E9.1!I/7(/'#2!]4(($&1.!

,k*%$!>(<!l/5$$(.<UP!/2!/1!6!@/(7!*+!(*-$529!$++$)2!*+!12&/)259!5/%/2$7!41$+45($11:!!

>2#$&!3$&+*&%6()$!/(12&4)2/*(1!+*4(7!/(!2#$!)5611/)65!2&67/2/*(!8#/)#!*-$&&/7$!2#$!

3&$1$()$!*+!6!&$'456&!;$62!6&$!2#$!3641$!i*&!."+5,$,j<!6(!/(7/)62/*(!2#62!2#$!;$62!1#*457!

;$!655*8$7!2*!12*3!6(7!&$12!+*&!6(!/(7$2$&%/(62$!3$&/*7!;$+*&$!&$14%/('!D!$++$)2/-$59!

2#$!2$%3*&6&9!)$1162/*(!*+!%41/)65!2/%$!M!<!6(7!2$%3*!)#6('$1<!2#$!7$5/;$&62$!18/2)#!2*!

6!($8!3451$!&62$!8#/)#!/1!*+2$(!6))*%36(/$7!;9!6!)#6('$!/(!%$2$&!i2/%$!1/'(624&$j:!

0#62!633$6&1!2*!;$!6(65*'*41!2*!2#$!3641$!/(!'&**-$!%41/)!/1!2#$!,12*3.!*&!,12*3!;6&.<!/(!

8#/)#!655!/(12&4%$(21!5/2$&6559!12*3!3569/('<!&$126&2/('!6!;6&!*&!28*!;6&1!562$&:![*8$-$&<!

%41/)6559!13$6@/('<!2#/1!/1!(*2!6!."+5,$,!;42!6!,&$12.<!;$)641$!%41/)65!2/%$<!/(!2#$!+*&%!*+!

2#$!3451$<!/1!#$57!2*!)*(2/(4$!4(652$&$7!74&/('!2#$!1/5$()$!6(7!2#$!5$('2#!*+!2#$!12*3!/1!

3&$)/1$59!%$614&$7:!"#/1!6;/5/29!*+!'&**-$!2*!6336&$(259!%6@$!2/%$!647/;5$!2#&*4'#!

1/5$()$!/1!6!3*8$&+45!6(7!4(/=4$!+$624&$!6(7!*($!8#/)#!8/55!;$!&$24&($7!2*:!!

>))4&&$()$1!*+!2$%3*!6(7!2/%$!1/'(624&$!)#6('$1!6&$!(*2!4(@(*8(!/(!'&**-$!%41/)!;42!

6&$!&$562/-$59!&6&$!6(7!6&$!6&'46;59!)*(+/($7!2*!2#*1$!'$(&$1!8/2#!,)5611/)65.!

3&$2$(1/*(1<!14)#!61!X&*'!]*)@!6(7!)$&26/(!@/(71!*+!)*(2$%3*&6&9!B6HH:!

[*8$-$&!/2!/1!3$&#631!/(!2#$!*(9+%$$"(!613$)21!*+!3$&+*&%6()$!1295$!2#62!2#$!7/++$&$()$!

/(!622/247$!2*!2#$!;$62!*+!$6)#!%41/)65!2&67/2/*(!/1!%*12!)5$6&59!1$$(:!I*12!(/($2$$(2#!

)$(24&9!)5611/)65!%41/)!)6((*2!;$!3$&+*&%$7!14))$11+4559!8/2#*42!$%35*9/('!2#$!

2$)#(/=4$!@(*8(!61!+*C,$)'i*&<!%*&$!+4559<!$"57)'+*C,$)&'5/2$&6559<!&*;;$7!2/%$j:!F*2#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UP!W$E9.1!I/7(/'#2!]4(($&1<!,k*%$!>(!l/5$$(.<!<))?J8"?/8&'I$&)4&9!]$)*&71<!R`VO!

37!

[471*(!6(7!c62#6%!7&68!6!7/12/()2/*(!;$28$$(!#/12*&/)6559!$6&5/$&!6(7!562$&!41$1!*+!2#$!

2$)#(/=4$:UN!A(!2#$!$/'#2$$(2#!)$(24&9!2#$!+54)2462/*(1!/(!2$%3*!8$&$!3$&%/22$7!/(!2#$!

5$67!*&!%$5*79!36&2<!*+2$(!6!-/*5/(!*&!-*/)$<!8#/5$!2#$!6))*%36(9/('!/(12&4%$(21!

)*(2/(4$7!2*!%6/(26/(!2#$!3451$:!I*H6&2!/1!=4*2$7!61!169/('!2#62!8#$(!+*C,$)!/1!41$7!;9!

3/6(/121<!,2#$!5$+2!#6(7!1#*457!'*!*(!3569/('!/(!12&/)2!2/%$.:UT!"#$!+*&%!*+!+*C,$)!2#62!

7$-$5*3$7!/(!2#$!(/($2$$(2#!)$(24&9!/(-*5-$7!2#$!41$!*+!2$%3*!+54)2462/*(1!/(!,--!36&21!

+*&!$E3&$11/-$!$++$)2:!"#/1!6%*4(21!2*!2#$!#612$(/('!6(7!&$26&762/*(!*+!2#$!%41/)65!3451$!

/21$5+:!!>($!*+!c/1H2.1!1247$(21!)#6&6)2$&/1$7!#/1!2$6)#$&.1!41$!*+!2#$!2$)#(/=4$!61!,6!

1477$(!5/'#2!1413$(1/*(!*+!2#$!&#92#%.:!"#/1!@/(7!*+!+*C,$)!/1!%*12!$61/59!3&6)2/1$7!;9!6!

1*5*!3$&+*&%$&<!6(7!/2!/1!6!)$(2&65!+$624&$!*+!2#$!&/)#!1*5*!3/6(*!&$3$&2*/&$!*+!2#$!

(/($2$$(2#!)$(24&9<!;42!/2!/1!651*!&$'6&7$7!61!6!($)$116&9!$5$%$(2!*+!2#$!14))$11+45!

3$&+*&%6()$!*+!$(1$%;5$<!$-$(!*&)#$12&65<!8*&@1:!C!12479!*+!2$%3*&65!+54)2462/*(1!/(!

3$&+*&%6()$1!*+!b/$(($1$!8652H$1!+*4(7!2#62!/2!861!)412*%6&9!2*!5$('2#$(!2#$!%/775$!

;$62!*+!$6)#!;6&!1*%$2/%$1!;9!61!%4)#!61!NS!3$&)$(2:UQ!!

>($!2#$*&9!*+!2#$!%*&$!%*7$&(!+*C,$)!&$=4/&$1!2#62!2#$!13$$7/('1!43!1#*457!;$!

;656()$7!;9!2#$!15*8/('1!7*8(<!2#62!2#$!2/%$!1#*457!&$6559!;$!;*&&*8$7!&62#$&!2#6(!

&*;;$7!6(7!452/%62$59!;$!36/7!;6)@!/(!+455<!1*!2#62!*-$&655!2#$!%41/)!1#*457!&$24&(!2*!2#$!

3*/(2!/(!2/%$!8#$&$!/2!8*457!#6-$!;$$(!/+!+*C,$)!#67!(*2!;$$(!41$7D![*8$-$&<!1/()$<!

4(5/@$!/(!2#$!$6&5/$&!+*&%!*+!&4;62*<!2#$&$!/1!(*!/(12&4%$(2!@$$3/('!&$'456&!2/%$<!2#62!

)*(7/2/*(!/1!($-$&!&$6559!342!2*!2#$!2$12!6(7!3$&+*&%$&1!6&$!/(!3&6)2/)$!+&$$!2*!;$!61!

+5$E/;5$!8/2#!2#$!;$62!62!6(9!%*%$(2!61!2#$9!8/1#:!]4;62*!;$)6%$!/(!2#$!562$!(/($2$$(2#!

)$(24&9!6!5/)$(1$!+*&!3$&+*&%$&1!2*!41$!2#$/&!%41/)/6(1#/3!6(7!/(2$&3&$2/-$!1@/551!2*!

7$569!*&!#612$(!2#$!6&&/-65!*+!6!;$62!/(!2#$!/(2$&$121!*+!2#$!14))$11+45!3$&+*&%6()$!*+!6!

3#&61$<!*+!,%6@/('!2#$!3#&61$!13$6@.:!"#*4'#!2#$!*33*&24(/2/$1!+*&!2#/1!6&$!%*&$!5/%/2$7!

/(!$(1$%;5$!%41/)!2#6(!/(!1*5*!3/$)$1<!/2!($-$&2#$5$11!26@$1!356)$<!$13$)/6559!/(!)#6%;$&!

%41/)?!6!14))$11+45!12&/('!2&/*<!+*&!$E6%35$<!8/55!;$!*($!8#*1$!3569$&1!6&$!1$(1/2/-$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UN![471*(<!]/)#6&7:!^]4;62*_<!U+)@"';*0%2'N(-%("D'NB.)+3';*0%2'N(-%(":!RN!G$3:!OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f'&*-$f%41/)fOPSU`rY!c62#6%<!C5/1*(:!v&4;62*:v!<1"'NB.)+3'4)57,(%)('$)';*0%2:!l7:!C5/1*(!c62#6%:!NB.)+3';*0%2'N(-%(":!RN!G$32:!OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f*3&f2RRPf$NQ`Tr:!UT!I*H6&2<!0:C:<!c$22$&!2*!#/1!+62#$&<!RQQQ!UQ!]$1$6&)#!;9!A('%6&!F$('112*(!)/2$7!/(!C5u(<!>56-*:!,]#92#%!61!W4&62/*(!*+!G*4(71!/(!"4%;6!a&6()$16.<!I$1()5*0%2)-)H8&!U`fR<!0/(2$&!R``N!

38!

$(*4'#!2*!67B412!2*!*($!6(*2#$&.1!%/(42$!-6&/62/*(1!/(!2$%3*!61!2#$9!$%35*9!2#/1!

2$)#(/=4$<!6!14;B$)2!8#/)#!8/55!;$!7/1)411$7!+4&2#$&!/(!k#632$&!Q:!!

"#$!@/(71!*+!)*(1)/*41<!'$($&65/1$7!7$-/62/*(1!+&*%!2#$!3451$!&$3&$1$(2$7!;9!+*C,$)!6&$!

6(62#$%6!2*!'&**-$!%41/)!3&6)2/)$:!A9$&!6&'4$1!2#62!,'&**-$M;61$7!%41/)!m!/1!%4)#!5$11!

+*&'/-/('!/(!2#$!&$65%!*+!2$%3*!-6&/62/*(!6(7!+*C,$%!2#6(!6!12&/('!2&/*!%/'#2!;$:.UV!A+!/2!/1!

633&*3&/62$!2*!265@!6;*42!2#$!41$!*+!+*C,$)!/(<!+*&!$E6%35$<!B6HH<!/2!/1!*(59!61!6!&$24&(!2*!

/21!$6&5/$&!+*&%!/(!8#/)#!3$&+*&%$&1!&$13*(1/;5$!+*&!2#$!5$67!5/($!%6(/34562$!2#$!2/%/('!

*+!3#&61$1!1*!2#62!/2!7/-$&'$1!2$%3*&6&/59!+&*%!2#$!4(7$&59/('!3451$:!C!1/('$&!%69!126&2!

6!3#&61$!562$<!2#$(!341#!6#$67!2#&*4'#!/2!2*!)62)#!43:!C!B6HH!1*5*/12!%69!,1/2!;$#/(7!2#$!

;$62:.!0#62!&$%6/(1!/(!12&/)259!3451$7!2/%$!6(7!4(6++$)2$7!;9!2#$1$!+54)2462/*(1!/1!2#$!

6))*%36(/%$(2!3&*-/7$7!;9!2#$!&$12!*+!2#$!;6(7:!A(!*2#$&!8*&71<!4(5/@$!2#$!]*%6(2/)!

+*C,$)!7$1)&/;$7!6;*-$<!2#$!*-$&655!3451$!*+!2#$!%41/)!/1!()$!3$&%/22$7!2*!+54)2462$!

3$&)$32/;59Y!8#62!/1!;$/('!%6(/34562$7!/1!1/%359!2#$!&$562/*(1#/3!*+!6!1/('5$!36&2!2*!2#$!

&$12!*+!2#$!%41/)65!2$E24&$:!"#/1!293$!*+!2$%3*&65!%6(/34562/*(!%/'#2!2#$&$+*&$!;$!

;$22$&!7$1)&/;$7!61!6!+*&%!*+!19()*362/*(<!6(7!5/@$!2#$!=4$12/*(!*+!%41/).1!67#$&$()$!2*!

6!12&/)2!3451$<!#/(21!62!'&**-$!%41/).1!6++/(/29!/(!)$&26/(!&$13$)21!8/2#!2#$!6&2M%41/)!*+!6(!

$6&5/$&!3$&/*7:!

C1!+*&!5$11!)*(1)/*41!+*&%1!*+!2$%3*&65!+54)2462/*(!+*4(7!/(!2#$!6&2M%41/)!2&67/2/*(<!

2#$1$!2**!$E/12!/(!'&**-$!%41/)<!61!2#$9!/($-/26;59!%412!'/-$(!2#62!%41/)65!3$&+*&%6()$!

/1!6!#4%6(<!&62#$&!2#6(!6!%$)#6(/)65<!6)2/-/29:!"#$1$!6&$!8#62!Z$/5!"$',-!6&$!677&$11/('!

8/2#!2#$!(*2/*(!*+!36&2/)/362*&9!7/1)&$36()/$1<!65;$/2!8/2#*42!14++/)/$(2!$%3#61/1!*(!2#$!

12&/)2!2/%$!2#62!4(7$&5/$1!2#$%:!0#62!#61!;$$(!16/7!6;*42!'**7!12&/('!=46&2$2!3569/('!/1!

651*!2&4$!*+!&#92#%!1$)2/*(1<!/(!2#62!2#$!$126;5/1#%$(2!*+!6!14))$11+45!'&**-$!#61!62!5$612!

61!%4)#!2*!7*!8/2#!2#$!)*55$)2/-$!2$%3*&65!/(2$&6)2/*(!;$28$$(!3569$&1!61!$6)#!

/(7/-/7465.1!%$2&*(*%$!1$(1$!6(7!6;/5/29!2*!3569!/(!2/%$:U`![*8$-$&<!8#62$-$&!2$%3*&65!

7/1)&$36()/$1!%69!;$!7$2$)2$7!/(!6!3$&+*&%6()$!;9!2#$!@/(7!*+!/(-$12/'62/*(1!

4(7$&26@$(!;9!X&w'5$&<!6(7!8#62$-$&!2#$!1/'(/+/)6()$!*+!2#$!7/1)*-$&/$1!*+!%41/)!

319)#*5*'/121!61!2*!2#$!+6)2*&1!8#/)#!6++$)2!2#$!3$&)$32/*(!*+!%41/)65!2/%/('<!2#$!

/(2$(2/*(!*+!'&**-$!3$&+*&%6()$!/1<!,2*!H%@"'+%0"'$)'$1"'7"+2"7$%)(').','0$",38'7*-0".:PS!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UV!A9$&<!U``!U`!"#$!/114$!*+!2#/1!@/(7!*+!)*55$)2/-$!/(2$&6)2/*(!/1!7/1)411$7!/(!k#632$&!V:!PS!A9$&<!U`V!

39!

]$'456&!%/)&*M+54)2462/*(1!/(!2/%/('<!14)#!61!6!)*(1/12$(259!562$!1(6&$!7&4%!;$62<!+*&!

$E6%35$<!6&$!3$&%/22$7!8/2#/(!2#$!)*(2$E2!*+!2$%3*&65!126;/5/29!62!6!%6)&*M5$-$5<!6(7<!61!

A9$&!6&'4$1<!6&$!$(7*8$7!8/2#!$E2&6!$E3&$11/-$($11!;$)641$!*+!2#$/&!/1*)#&*(*41!

)*(2$E2:PR!>))61/*(65!7$-/62/*(1!+&*%!12&/)2!2/%/('!%69!;$!7$35*9$7!;9!6!1$(1/2/-$!

&#92#%!1$)2/*(!36&67*E/)6559!/(!*&7$&!2*!%6/(26/(!2#$!1$(1$!*+!2$%3*&65!&$'456&/29!62!

3*/(21!/(!2#$!%41/)<!14)#!61!2#$!2&6(1/2/*(!+&*%!*($!1$)2/*(!2*!6(*2#$&<!8#$&$!*2#$&!

+6)2*&1!%/'#2!'/-$!2#$!/%3&$11/*(!*+!7/1&432/('!/2:!>-$&655<!2#$!/%3&$11/*(!*+!12&/)259!

/1*)#&*(*41!3451$!%412!3&$-6/5:!

x4/2$!7/12/()2!+&*%!2#$!/114$!*+!+*C,$)'6&$!36116'$1!*+!%41/)!8/2#*42!6!&$'456&!;$62!62!

655:!"#$1$!;$)6%$!%6&'/(65/1$7!/(!2#$!0$12$&(!2&67/2/*(!8/2#!2#$!&/1$!*+!%$614&$7!

%41/)!6(7!2#$!7$-$5*3%$(2!*+!%$2$&:!"#$!3&6)2/)$!#61!14&-/-$7!/(!B6HH!/(!2#$!2)--,'@)2"!

6))*%36(/%$(2!*+!6!1/('$&:![$&$<!2#$!1/('$&!/1!3$&%/22$7!2*!7$5/-$&!2#$!3#&61$1!*+!2#$!

1*('!/(!,+&$$!2/%$.<!/:$:<!8/2#*42!&$'456&!3451$<!8#/5$!2#$!6))*%36(/12<!4146559!6(!

/(7/-/7465!3/6(/12<!+*55*81!#$&!5$67:!"#/1!3&6)2/)$!/1!36&2/)456&59!611*)/62$7!8/2#!2#$!

,-$&1$.!1$)2/*(!*+!!B6HH!126(76&71!8#/)#<!/+!3$&+*&%$7!62!655<!/1!41$7!61!6(!/(2&*74)2/*(!2*!

2#$!;$22$&M@(*8(!,)#*&41.!8#/)#!+*&%1!2#$!%6/(!;*79!*+!2#$!3/$)$:!A2!1#*457!(*2!;$!

)*(+41$7!8/2#!2#$!B6HH!;65567<!8#/)#<!7$13/2$!;$/('!62!6!15*8!2$%3*<!7$3$(71!*(!6!12&/)2!

3451$:!"#62!2#$!2)--,'@)2"!2$)#(/=4$!/1!-/&246559!($-$&!41$7!+*&!6!8#*5$!1*('<!6(7!/1!

)*(+/($7!2*!2#62!3*&2/*(!*+!2#$!3/$)$!8#/)#!/1!2#*4'#2!*+!3&$)$7/('!/21!2&4$!;$'/((/('<!

)*(+/&%1!/21!%6&'/(65/H62/*(!/(!28$(2/$2#!)$(24&9!%41/)!/(!+6-*4&!*+!2#$!'&**-$!

3&/()/35$:!!!

W*$1!2#/1!%$6(!2#62!'&**-$!%41/)/6(1!#6-$!6!%*&$!6)42$!1$(1$!*+!%$2&*(*%$!2/%$!2#6(!

2#$/&!)5611/)65!)*4(2$&36&21<!2#62<!61!A9$&!14''$121<!6!,#$/'#2$($7<!1$$%/('59!%/)&*1)*3/)!

1$(1/2/-/29!2*!%41/)65!2/%/('.PO!/1!$E)541/-$!2*!'&**-$!%41/)/6(1e!L*2!62!655:!A(!+6)2<!8#62!A!

#6-$!6&'4$7!6;*42!+*C,$)!6(7!2#$!*2#$&!14;25$!+54)2462/*(1!/(!2#$!3451$!$%35*9$7!/(!

)5611/)65!%41/)!)*457!;$!41$7!2*!1433*&2!2#$!)*(2&6&9!6&'4%$(2:![*8$-$&<!1*%$!'$($&65!

7/12/()2/*(1!)6(!;$!%67$!;$28$$(!2#$!/(12&4%$(265!3569/('!2$)#(/=4$1!*+!)5611/)65!6(7!

'&**-$!%41/):!C1!6!&$1452!*+!2#$!/%3*&26()$!*+!%$2&*(*%/)!2/%$!2*!'&**-$!%41/)<!2#$!

6;/5/29!+*&!2$%3*&65!6))4&6)9!D!,2/'#2($11.!D!/1!)452/-62$7!6(7!3&/H$7!61!3$&#631!2#$!

3&/%6&9!1@/55:!"6''.1!$/'#2$$(2#!)$(24&9!=4*262/*(1!(*28/2#126(7/('<!8#62!)6%$!2*!;$!6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PR!A9$&<!U`V!PO!/;/7:!U`V!

40!

3&/*&/29!/(!(/($2$$(2#!)$(24&9!3$&+*&%6()$!3&6)2/)$!861!/(2$(1/29!*+!$E3&$11/*(<!6(7!

2#$!;$5/$+!2#62!/1*)#&*(/)/29!861!7$2&/%$(265!2*!14)#!$E3&$11/-/29:!A(!2#$!'&**-$!

$(1$%;5$<!2/%/('!6(7!19()#&*(/H62/*(!$&&*&1!6&$!2#$!+5681!8#/)#!&$=4/&$!$&67/)62/*(!

6;*-$!655!*2#$&1:!"#$9!6&$!651*!5/@$59!2*!;$!$E3*1$7!74$!2*!2#$!(624&$!*+!2#$!$(1$%;5$!

/21$5+:!k*%36&$!2#$!)*(12/242/*(!*+!2#$!*&)#$12&6!2*!2#$!@/(71!*+!/(12&4%$(262/*(!

)*%%*(!/(!28$(2/$2#!)$(24&9!3*3456&!%41/):!"#$!;45@!*+!2#$!*&)#$12&6!/1!)*%3*1$7!*+!

/(12&4%$(21!i2#$!12&/('1j<!2#$!6)*412/)!3&*3$&2/$1!*+!8#*1$!1*4(7!i2#$!6;1$()$!*+!6!

1#6&3!6226)@<!62!5$612!8#$(!;*8$7j!7*!(*2!342!2/%/('!6))4&6)9!2*!6!1$-$&$!2$12:!i"#$!&$65!

2$121!*+!6!12&/('!1$)2/*(.1!2/%/('!6))4&6)9!6&$!7%##%2,$)!36116'$1<!/(!8#/)#!1*%$!*+!2#$!

;$12!*&)#$12&61!7*!(*2!+6&$!1*!8$55:j![*&(1!6(7!8/(71!2$(7!$/2#$&!2*!;$!14;%$&'$7!/(!

2#$!12&/('1M7*%/(62$7!2$E24&$!*&!2*!;$!3569/('!1*5*!36116'$1<!6(7<!/(!677/2/*(<!2#$!

6)*412/)1!*+!2#$!)*()$&2!#655!2$(7!2*!%61@!2/%/('!$&&*&1:!

k*(-$&1$59<!%*12!'&**-$!%41/)!$(1$%;5$1!6&$!7*%/(62$7!;9!'4/26&1<!7&4%1!6(7!2#$!

3/6(*<!3$&)411/-$!6(7!354)@/('!/(12&4%$(21!8#/)#!%6@$!1*4(71!8/2#!1#6&3!6226)@!

)#6&6)2$&/12/)1!8#/)#!$E3*1$!2#$!15/'#2$12!2/%/('!7/1)&$36()9:!>&)#$12&65!%41/)/6(1!6&$!

($-$&!61@$7!2*!19()#&*(/H$!2#$/&!3569/('!8/2#!2#$!7&4%1!*&!3$&)411/*(<!2#$!#/$&6&)#9!*+!

2#$!*&)#$12&6!$(14&$1!/2!/1!658691!2#$!*2#$&!869!&*4(7Y!8#/5$!2#$!3$&)411/-$!126;1!6(7!

&#92#%/)!/(2$&B$)2/*(1!*+!#*&(!1$)2/*(1!/(!%6(9!1295$1!*+!3*3456&!%41/)!7$%6(7!6!%*&$!

6''&$11/-$!2*('4/('!2$)#(/=4$<!2#6(!/1!'$($&6559!7$%6(7$7!;9!2#$!)5611/)65!2&67/2/*(<!

*+2$(!i)*%35$2$59!65/$(!2*!2#$!)5611/)65!2&67/2/*(j!6335/$7!2*!2#$!$(71!*+!(*2$1!61!8$55!61!

2#$/&!;$'/((/('1:!!

l-$(!2#$!869!2#$!$(1$%;5$1!6&$!5$7!)*(+/&%1!2#$1$!7/++$&$()$1:!"#$!&$61*(!8#9!2#$!&*5$!

*+!)*(74)2*&!7*$1!(*2!$E/12!/(!'&**-$!%41/)!/1!(*2!2#62!2#$!$(1$%;5$1!6&$!&6&$59!61!;/'!

61!2#$!19%3#*(9!*&)#$12&6Y!B6HH!;/'!;6(71!6&$!6!)*%36&6;5$!1/H$!;42!'$($&6559!*(59!

&$=4/&$!2/%/('!7/&$)2/*(!+*&!2#$!;$'/((/('1!6(7!$(71!*+!3/$)$1:!A2!/1!;$)641$!;$62/('!2/%$!

8/2#!2#$!#6(71!/1!2**!/(6))4&62$!6!%$2#*7!+*&!2#$!@/(7!*+!2$%3*&65!12&/)2($11!&$=4/&$7!

/(!'&**-$!%41/):!"#$!)*(74)2*&.1!7*8(;$62!/1!14++/)/$(259!6))4&62$!2*!)**&7/(62$!6!$*$$%!

*&)#$12&65!)#*&7!'/-$(!2#$!6)*412/)!5$$869!7/1)411$7!6;*-$<!6(7!#$&!;$62!/1!)636;5$!*+!

/(7/)62/('!;&*67!+54)2462/*(1!*+!2$%3*!14)#!61!+,--"($,(3)0:!F42!6!)*(74)2*&.1!;$62!

)6((*2!$(14&$!2#62!2#$!+*4&!(*2$1!*+!6!)#*&7!/(!2#$!a&$()#!#*&(1!6&$!2*('4$7!

1/%4526($*4159!*&!2#62!2#$!29%36(/!6&$!/(!2/%$!8/2#!2#$!7*4;5$!;611$1:!A21!+4()2/*(!#61!

%4)#!%*&$!2*!7*!8/2#!/(2$&3&$2/-$!+$$5/('!2#6(!8/2#!2/%/(':!J&**-$!%41/)/6(1.!

41!

$%3#61/1!*(!2/%/('!%$6(1!2#$9!3&$+$&!6!)*4(2M/(!2*!6!86-$7!7*8(;$62!+*&!126&2/('!6!

3/$)$!;$)641$!/2!$(14&$1!'&$62$&!6))4&6)9!+*&!2#$!+/&12!(*2$!6(7!'/-$1!6(!/(7/)62/*(!*+!2#$!

*('*/('!2$%3*:!k*(74)2/('!6(7!)*4(2/('M/(!8/55!;$!677&$11$7!/(!2#$!)*(2$E2!*+!G)#42H.1!

3#$(*%$(*5*'9!/(!k#632$&!Q:!

!

7P!EL+(*.'%2*+!

C(!622$(2/*(!2*!2#$!/1*)#&*(*41!3451$!/1!(*2!14++/)/$(2!2*!'$($&62$!'&**-$:!C!1$)*(7!

+6)2*&!/1!2#$!%*&$!*&!5$11!)*(2/(4*41!3&$1$()$!*+!19()*362/*(:!"#$!2$&%!19()*362/*(!

%69!;$!%*&$!*&!5$11!(6&&*859!7$+/($7:!"#$!J&*-$!W/)2/*(6&9!5/%/21!/21!%$6(/('!2*!,2#$!

&$'456&!1#/+2/('!*+!$6)#!;$62!/(!6!%$614&$7!3622$&(!;9!2#$!16%$!6%*4(2!6#$67!*+!*&!

;$#/(7!/21!(*&%65!3*1/2/*(!/(!2#62!3622$&(.<PU!$:':!6!1$&/$1!*+!)&*2)#$21!7/1356)$7!;9!6!

=46-$&!*&!6!1$&/$1!*+!*++M;$62!=46-$&1!1$36&62$7!;9!=46-$&!&$121:!"#$!13$)/+/)/29!*+!2#/1!

7$+/(/2/*(!/1!/(2$(7$7!2*!7/12/('4/1#!19()*362/*(!+&*%!2#$!&$562$7!3#$(*%$(6!*+!)&*11M

&#92#%<!)&*11M6))$(2<!6(7!3*59&#92#%:![*8$-$&<!*2#$&!8&/2$&1!6&$!)*(2$(2!2*!41$!

19()*362/*(!%*&$!'$($&/)6559!61!,2#$!7/1356)$%$(2!*+!2#$!(*&%65!%41/)65!6))$(2!+&*%!6!

12&*('!;$62!2*!6!8$6@!*($.<PP!5$6-/('!%*&$!*3$(!2#$!=4$12/*(!*+!3&$)/1$59!#*8!2#/1!/1!

6)#/$-$7:!A!/(2$(7!2*!+*55*8!2#/1!5622$&!416'$!;42!2*!677!2#62!8$!%/'#2!651*!7$1)&/;$!

19()*362/*(!61!2#$!7$5/;$&62$!%/165/'(%$(2!*+!$%3#61/1$7!(*2$1!/(!6!%41/)65!36&2!*&!

5/($!8/2#!2#$!4(7$&59/('!3451$!*+!2#$!%41/):!

"#/1!/%%$7/62$59!&6/1$1!6!=4$12/*(:!"#$!3451$!*+!2#$!%41/)<!2#$!/1*)#&*(*41!;$62!

7/1)411$7!6;*-$<!7*$1!(*2!$E/12!/(7$3$(7$(259!*+!2#$!%41/)<!;42!/1!3&*74)$7!;9!2#$!

%41/):!A(!*2#$&!8*&71<!/2!*(59!$E/121!62!655!;$)641$!1*%$!*+!2#$!(*2$1!*&!$-$(21!*+!2#$!

%41/)!6&$!%6@/('!/2!#633$(<!6&$!13$55/('!/2!*42:!C!1/'(/+/)6(2!(4%;$&!*+!$-$(21!*))4&&/('!

*++!2#$!;$62!%412!2#&$62$(!2#$!-$&9!$E/12$()$!*+!2#$!;$62:!G9()*362/*(<!2#$&$+*&$<!

&$=4/&$1!;*2#!$-$(21!8#/)#!$126;5/1#!2#$!3451$!6(7!$-$(21!8#/)#!)*(2&67/)2!/2:!"#$1$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PU!^G9()*362/*(:_!U+)@"';*0%2'N(-%(":!NB.)+3';*0%2'N(-%(":!OQ!C4':!OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f'&*-$f%41/)fOQOTUr'PP!G)#*5$1<!X$&)9!6(7!L6'5$9<!\47/2#:!v19()*362/*(:v!<1"'NB.)+3'4)57,(%)('$)';*0%2:!$7:!C5/1*(!c62#6%:!NB.)+3';*0%2'N(-%(":!OQ!C4':!OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f*3&f2RRPf$TTSNr:!

42!

%69!*))4&!/(!2#$!16%$!36&2!i/:$:<!2#$!16%$!/(12&4%$(2j<!*&<!%*&$!/%3*&26(2!+*&!28$(2/$2#!

)$(24&9!'&**-$!%41/)<!;$28$$(!7/++$&$(2!36&21!*&!7/++$&$(2!/(12&4%$(21!8/2#/(!6!;6(7:!!

"#$!3&$)*(7/2/*(!+*&!4(7$&126(7/('!#*8!19()*362/*(!8*&@1!6(7!2#$!7/++$&$()$1!

;$28$$(!7/++$&$(2!293$1!*+!19()*362/*(!/1!6(!4(7$&126(7/('!*+!%$2$&:!"#$!=4$12/*(!*+!

%$2$&!8/55!;$!7$652!8/2#!%*&$!+4559!562$&<!;42!+*&!2#$!%*%$(2!5$2!41!6))$32!/21!;61/)!

7$+/(/2/*(!61!,6!19(*(9%!+*&!2/%$!1/'(624&$.:PN:!"#62!/1<!%$2$&!&$+$&1!2*!2#$!&$562/*(1#/3!

2*!6!%6/(!3451$!*+!6!1$)*(7<!15*8$&!3451$<!3&*74)$7!;9!'&*43/('!2#$!%6/(!3451$!/(2*!

&$'456&!%452/35$1:!"#$!(6%$!'/-$(!2*!2#$1$!'&*43/('1!/(!F&/26/(!/1!,;6&.!6(7!/(!*2#$&!

)*4(2&/$1!,%$614&$.<!6(7!/21!1/H$<!*&!2#$!(4%;$&!*+!3451$1!/2!)*(26/(1<!/1!2#$!%6/(!

/(+*&%62/*(!/(7/)62$7!;9!2#$!2/%$!1/'(624&$:!C!;6&!*+!+*4&!;$621!i2#$!%*12!)*%%*(!/(!

0$12$&(!%41/)!6(7!$-$(!%*&$!7*%/(6(2!/(!'&**-$!%41/)j!/1!4(7$&12**7!2*!/%36&2!

)$&26/(!)#6&6)2$&/12/)1!2*!$6)#!*+!/21!+*4&!;$621?!;$62!,*($.!/1!2#$!12&*('$12!6(7!/1!@(*8(!

61!2#$!7*8(M;$62!D!/2!/1!2#$!14))$11/-$!;$621!,*($.!2#62!'$($&62$!2#$!15*8$&!3451$!

%$(2/*($7!6;*-$<!/(!2#/1!)61$!&4((/('!62!*($M=46&2$&!2#$!13$$7!*+!2#$!%6/(!3451$Y!;$62!

,2#&$$.!/1!2#$!($E2!12&*('$12<!+655/('!#65+M869!;$28$$(!14))$11/-$!;$621!,*($.Y!;$621!,28*.!

6(7!,+*4&.!6&$!8$6@$&!6(7!6&$!@(*8(!61!2#$!*++M;$621<!8#/5$!;$62!,+*4&.!#61!2#$!677/2/*(!

)#6&6)2$&/12/)!*+!;$/('!2#$!43M;$62<!2#62!/1<!2#$!;$62!2#62!3&$36&$1!+*&!2#$!14;1$=4$(2!

7*8(M;$62:!i"#$&$!/1!6!14;1/7/6&9!1$(1$!/(!8#/)#!;$621!28*!6(7!2#&$$!6&$!651*!43M;$62!

6(7!7*8(M;$62!&$13$)2/-$59:j!

"#$!3622$&(!*+!&$562/-$!12&$('2#1!/(!2#$!8#*5$!)9)5$!%/'#2!;$!&$3&$1$(2$7!2#41?!

QRS!D!28*!D!"[]ll!D!+*4&!!!!!!!!*&!!!!!!!!/!D!O!D!U!M!P!

G9()*362/*(!/(!2#$!(6&&*8!1$(1$!7$+/($7!;9!J&*-$!*))4&1!&$'456&59!/(!2#$!0$12$&(!6&2M

%41/)<!;42!*+2$(!26@/('!6!5*8!3&*+/5$!61!2#$!&#92#%!*+!2#$!6))*%36(/%$(2<!61!/2!7*$1<!+*&!

$E6%35$<!/(!2#$!1$)*(7!14;B$)2!*+!2#$!+/&12!%*-$%$(2!*+!G)#4;$&2.1!L(.%(%01"3'

F8571)(8?PT!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PN!c*(7*(<!\412/(:!vI$2&$:v!U+)@"';*0%2'N(-%("D'NB.)+3';*0%2'N(-%(":!OQ!C4':!OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f'&*-$f%41/)fRVNR`r:!PT!G)#4;$&2<!a&6(H<!F8571)(8':)D'W'%('S'5%()+&'P'XYZ&'[L(.%(%01"3[&!c$/3H/'?!l45$(;4&'<!R`VT:!;:!PPMN!'

43!

!

A(!/21!%*&$!'$($&65!%$6(/('!19()*362/*(.1!41$!/(!2#62!2&67/2/*(!/1!%4)#!&6&$&:!"#/1!

%$6(1!2#62<!$13$)/6559!/(!%$5*7/)!5/($1<!8#$(!6!(*2$!*))4&1!;$28$$(!;$621<!2#$&$!/1!

'$($&6559!6!(*2$!*(!2#$!($E2!;$62!61!8$55:!"#41!&#92#%/)!4(/21!14)#!61!2#$!+*55*8/('<!

)*%%*(!/(!'&**-$!%41/)<!!6&$!&6&$!/(!2#$!,)*%%*(!3&6)2/)$!3$&/*7.?!

!

"#$!+/(65!(*2$!*+!14)#!&#92#%1<!/(!2#$!0$12$&(!,)5611/)65.!2&67/2/*(<!6&$!+$52!2*!!&$=4/&$!

,126;/5/H62/*(.!;9!2#$!3&$1$()$!*+!6!(*2$!*(!2#$!14;1$=4$(2!;$62?!

!

"#/1!6335/$1!2*!655!2#$/&!$=4/-65$(21!62!#65+!2#$!6;*-$!74&62/*(1<!$2):!

G9()*362$7!&#92#%1!7*!633$6&!/(!)5611/)65!%41/)<!*+2$(!/(1$&2$7!61!7$5/;$&62$!

&$+$&$()$1!2*!+*5@!%41/)<!*($!*+!2#$!$6&5/$12!41$7!;$/('!2#$!,G)*2)#!1(63.?! !

! ! ! !

!! ! !

! *&?! !

!

"#/1!/1!6!19()*362/*(!;$)641$!2#$!5*('$&!(*2$!*+!2#$!36/&!+6551!;$28$$(!;$621:!F42!/2!/1!6!

&$562/-$59!8$6@!*($!;$)641$!/2!19()*362$1!6'6/(12!2#$!1$)*(7!;$62!*+!2#$!;6&<!/21$5+!6!

8$6@!;$62:!L$-$&2#$5$11<!/2!/1!2#/1!19()*362/*(<!/(!2#$!+*55*8/('!+*&%?!

!

44!

8#/)#!/1!6(!$11$(2/65!/('&$7/$(2!/(!2#$!k6@$865@!6(7!;$)6%$!*($!*+!2#$!/%3*&26(2!

&#92#%/)!$5$%$(21!*+!]6'2/%$!61!'&**-$!%41/)!$%$&'$7!62!2#$!24&(!*+!2#$!28$(2/$2#!

)$(24&9:!

C51*!2*!;$!+*4(7!/(!)5611/)65!%41/)<!861!6(*2#$&!+*&%!*+!19()*362/*(<!%67$!)$5$;&62$7!

41$!*+!;9!F$$2#*-$(!/(!#/1!M")()+"'N@"+$*+"':)D'\:PQ!A2!/1!2#$!+/'4&$?!

!

"#/1!19()*362/*(!/1!;*2#!12&*('$&!6(7!8$6@$&!2#6(!2#$!3&$-/*41!*($?!12&*('$&!;$)641$!

2#$!19()*362/*(!/1!6'6/(12!2#$!;$62!2#&$$!*+!2#$!;6&<!6!12&*('!;$62Y!8$6@$&!;$)641$!/2!

41$1!6!&$562/-$59!5*('!74&62/*(!/(2$&-65!;$28$$(!6))$(2$7!(*2$!6(7!;$62<!6!)&*2)#$2!

&62#$&!2#6(!2#$!1$%/=46-$&!*+!2#$!)6@$865@!+/'4&$:!A(!'$($&65<!2#$!$++$)2!*+!19()*362/*(!

/1!'&$62$&!2#$!1#*&2$&!2#$!74&62/*(!;$28$$(!19()*362$7!(*2$!6(7!;$62!19()*362$7!

6'6/(12:!lE3$&/%$(21!/(!2#$!+/$57!*+!2#$!3$&)$32/*(!*+!%41/)65!2/%/('!14''$12!2#62!;$621!

i3*/(21!/(!2/%$!8#/)#!#6-$!(*!74&62/*(j!6&$!3$&)$/-$7!)62$'*&/)6559!&62#$&!2#6(!

6;1*542$59:!G(97$&!)*()$/-$1!$6)#!;$62!61!#6-/('!6!3$&)$32465!,)6324&$!H*($.!6&*4(7!/2<!

$(6;5/('!$-$(21!8#/)#!+655!8/2#/(!/2!2*!;$!3$&)$/-$7!*(!2#$!;$62!$-$(!/+!2#$9!6&$!6)246559!

15/'#259!$6&59!*&!15/'#259!562$:PV![$!13$)4562$1!2#62!2#$!1/H$1!*+!14)#!H*($1!%69!;$!

)4524&6559!7$2$&%/($7<!;42!8#62!/1!)$&26/(59!2&4$!/1!2#62!2#$9!6&$!1295/12/)6559!13$)/+/)<!

2#$&$!;$/('<!5*'/)6559<!28*!@$9!+6)2*&1!7$2$&%/(/('!2#$%:!"#$!+/&12!/1!2#$!7$'&$$!*+!

67#$&$()$!2*!6!%$2&*(*%/)!3451$?!1295$1!8#/)#!7$35*9!#$6-9!+*C,$)!&$=4/&$!6(!

$(56&'$7!;$62!)62$'*&9<!655*8/('!%*&$!$-$(21!2*!;$!3$&)$/-$7!61!+655/('!*(!2#$%<!6(7!

)*(-$&1$59!&$74)/('!2#$!3*11/;/5/2/$1!+*&!19()*362/*(:!"#$!1$)*(7!+6)2*&!/1!2#$!1/H$!*+!2#$!

3&$-6/5/('!14;7/-/1/*(!*+!2#$!;$62:!"#$!2$&%1!,7$(1/29!&$+$&$(2.!6(7!,=46(2/H$!-654$.!8/55!

;$!7/1)411$7!562$&<!;42!/2!/1!)5$6&!2#62!14;7/-/7/('!$6)#!;$62!/(2*!%6(9!1%655!4(/21!

($)$116&/59!5/%/21!2#$/&!)*()$32465!&6('$<!2#$&$;9!/()&$61/('!2#$!3*11/;/5/29!*+!

19()*362/*(:!A+!2#$!,)6324&$!H*($.!/1!)4&26/5$7!;9!$/2#$&!*&!;*2#!*+!2#$1$!+6)2*&1<!%41/)65!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PQ!F$$2#*-$(<!c478/'!-6(:!M")()+"'N@"+$*+"':)D\'N7D'X],<!c$/3H/'?!l45$(;4&'<!R`VT:!J$*&'$!F$&(6&7!G#68!861!6%*('!2#*1$!8#*!)56/%$7!2#62!2#$!19()*362/*(!/(!3*3456&!%41/)!861!(*2#/('!($8?!^2#$!&*87/$12!B6HH!1*4(71!5/@$!"#$!I6/7$(.1!X&69$&!6+2$&!F$$2#*-$(.1!2#/&7!c$*(*&$!*-$&24&$!m_!iF1,9A0';*0%2&'-*5:!U<!3:!QPU<!=4*2$7!/(!b6(!7$&!I$&8$!OQT!+(:ROj!PV!G(97$&<!F*;:!;*0%2',(3';"5)+8<!k6%;&/7'$!IC<!IA"!X&$11<!OSSS:!RTQ!

45!

$-$(21!-$&9!)5*1$!2*!;$621!)6(!;$!3$&)$/-$7!61!19()*362/*(1:!!"#$1$!6&$!2#$!)*(7/2/*(1!

+*&!#/'#59!19()*362$7!%41/)<!;*2#!/(!2$&%1!*+!+&$=4$()9!i3*11/;/5/29j!6(7!*+!7$'&$$!

i12&$('2#j:!"#62!/1!8#9<!)*(2&6&9!2*!"6''.1!-/$8<!8#/5$!;*2#!7$3$(7!*(!6(!67#$&$()$!2*!

12&/)2!2/%$<!7/1)*<!61!6!1295$!'$($&6559!$%35*9/('!6!1$%/=46-$&!14;7/-/1/*(!*+!2#$!;$62<!/1!

%4)#!%*&$!19()*362$7!2#6(!%*12!%6/(12&$6%!&*)@<!8#/)#!2$(71!2*!;$!;61$7!*(!6!

=46-$&!14;7/-/1/*(:P`!

C55!2#$1$!$E6%35$1!D!2#$!G)*2)#!1(63<!2#$!k6@$865@!&#92#%<!6(7!2#$!M")()+"!+/'4&$!D!

1#*457!;$!2#*4'#2!*+!61!3&$)4&1*&1!2*!2#$!19()*362/*(!3&*3$&!*+!'&**-$!%41/):!"#/1!

+4559M+5$7'$7!19()*362/*(!/1!*+!;61/)6559!28*!293$1!D!&$13$)2/-$59<!!,($%2%7,$%)(!6(7!

7)-8+18$15:!

A(!6!1$(1$<!655!19()*362/*(!)6(!;$!2#*4'#2!*+!61!6(2/)/362/*(!D!2#$!3569/('!$6&59!*+!6!(*2$!

8#/)#!8*457!*2#$&8/1$!+655!*(!6!;$62:![*8$-$&<!%624&$!6(2/)/362/*(!/(-*5-$1!2#$!

1912$%62/)!41$!*+!2#/1!+*&%!*+!19()*362/*(!6'6/(12!2#$!12&*('$12!6-6/56;5$!;$62<!

3&$+$&6;59!;$62!*($:!C!)5$6&!$E6%35$!*+!/2!/1!2#$!6(2/)/362/*(!*+!2#$!+/(65!(*2$!*+!6!

)67$(2/65!3#&61$<!14)#!61!2#$!5612!3#&61$!*+!6!1*(':!A2!/1!41$+45!2*!2#/(@!*+!14)#!

6(2/)/362/*(1!61!$%;$55/1#%$(21!*+!1/%35$&!%41/)65!5/($1!6(7!2*!)*%36&$!14)#!3#&61$1!

2*!2#$/&!/%6'/(6&9<!4(19()*362$7!+*&%1:!a*&!$E6%35$?!

!

0/2#!2#$!6335/)62/*(!*+!6(2/)/362/*(!2*!2#$!+/(65!(*2$1!*+!2#$!3#&61$1<!;$)*%$1?!

!

C!@/(7!*+!#65+M869!126'$!/1!3*11/;5$!8#$&$!-*)651!6&$!/(-*5-$7<!/(!8#/)#!2#$!+/(65!19556;5$!

*+!2#$!59&/)!/1!6(2/)/362$7<!;42!2#$!3/2)#!*+!2#$!(*2$!/1!(*2?!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P`!"6''<!X#/5/3:!,K(7$&126(7/('!"/%$!G$(1$.<!R`VP<!RT!C3&/5!OSST<!q#223?ff26'':*&'f6&2/)5$1f2/%$1$(1:#2%5r!

46!

!

F*;!I6&5$9<!,L*!0*%6(<!L*!!k&9.NS!

"#$!6%*4(2!*+!19()*362/*(M;9M6(2/)/362/*(!8/2#/(!6!3#&61$!)6(!;$!2#*4'#2!*+!61!#6-/('!

;$$(!677$7!2*!6(!4(19()*362$7!3#&61$!;9!7$'&$$1:!A2!)6(!;$!-/$8$7!61!$E2$(7/('!(*2$M

;9M(*2$!+&*%!6(!/(/2/65!126&2/('!3*/(2:![$&$!/1!6!+6%*41!5/($!3&$1$(2$7!,12&6/'#2.<!/:$:<!

8/2#*42!19()*362/*(?!

!

"#$!+*55*8/('!1#*81!2#$!19556;5$!*(!2#$!+/(65!12&*('!;$62!D!,+*&M.!D!6(2/)/362$7?!

!

L*8!2#$!6(2/)/362/*(1!)6(!;$!$E2$(7$7!+*&86&7!2*!/()547/('!2#$!+*55*8/('!19556;5$!D!

,(/6M.?!

!

X$&+*&%/('!6!1/%/56&!*3$&62/*(!*(!12&*('!;$62!*+!2#$!3&$-/*41!;6&<!6(2/)/362/('!2#$!

19556;5$!,[*M.<!&$=4/&$1!2#62!2#$!3&$-/*41!28*!19556;5$1!651*!;$!6(2/)/362$7!/(!*&7$&!2*!

)&$62$!,&**%.:![$&$!2#$!+*55*8/('!,2$5.!#61!651*!;$$(!6(2/)/362$7?!

!

a/(6559<!61!/2!/1!14('!*(!2#$!&$)*&7/('<!8/2#!2#$!,)*%$.!651*!6(2/)/362$7?!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NS!"&6(1)&/;$7!+&*%!2#$!65;4%!:,$$8'P+",3&!A156(7!]$)*&71<!R`QP!

47!

!

l6'5$1<!,[*2$5!k65/+*&(/6.NR!

C1!)6(!;$!1$$(<!2#$!3$&%4262/*(1!6(7!)*%;/(62/*(1!6&$!-6&/*41<!6(7!6!3$&+*&%$&!#61!

2#$!3*11/;/5/29!*+!)#**1/('!+&*%!2#$%!62!8/55:!"#$!&$1452!/1!-$&9!1/%/56&!2*!2#$!

)*(12&4)2/*(!*+!2#$!&$3$62/('!28*M;6&!&#92#%/)!3622$&(1!3569$7!;9!)*8;$551!*&!

26%;*&/%1!/(!c62/(!C%$&/)6(!%41/)!14)#!61!2#$!16%;6<!8#/)#!)*(1/12!*+!1$-$&65!

14))$11/-$!12&*@$1!*(!2#$!;$62!+*55*8$7!;9!1$-$&65!*++M;$62!6(2/)/362/*(1<!2#$!*(59!

7/++$&$()$!;$28$$(!2#$!-6&/*41!3622$&(1!;$/('!8#$&$!2#$!18/2)#$1!;$28$$(!*(M;$62!6(7!

*++M;$62!*))4&:!k*%36&$!2#$!+*55*8/('!28*!F&6H/5/6(!&#92#%1?!

!

"#$!1$)*(7!/(-*5-$1!%*&$!18/2)#$1!;$28$$(!*(M!6(7!*++M;$621<!;42!/1!3$&#631!5$11!

19()*362$7!2#6(!2#$!+/&12!;$)641$!2#$&$!/1!(*!19()*362/*(!6'6/(12!;$62!*($!*+!$/2#$&!;6&?!

!

"#$!6(2/)/362$7!7*8(;$62!/1!2#$!%*12!)*%%*(!+*&%!*+!19()*362/*(!+*4(7!/(!0$12$&(!

3*3456&!%41/)<!6(7!/1!(*2!%$&$59!)*(+/($7!2*!-*)65!*&!*2#$&!5$67!5/($1!;42!)6(!;$!+*4(7!

/(!1/%/56&!6;4(76()$!/(!&#92#%!1$)2/*(!36&21:!]*)@!'4/26&!36&21!6&$!+&$=4$(259!;4/52!

6&*4(7!14)#!)*%;/(62/*(1!*+!*(M;$62!$5$%$(21!6(7!6(2/)/362/*(1?!

!

]6/(;*8<!,G/()$!n*4.-$!F$$(!J*($.NO!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NR!"&6(1)&/;$7!+&*%!2#$!65;4%!O"--'K+""#"0'N@"+&!C1954%!]$)*&71<!R`QT!NO!"&6(1)&/;$7!+&*%!2#$!65;4%!P)9('$)'I,+$1&!c*(7*(?!X*597*&<!R`Q`!

48!

"#$!*2#$&!+*&%!*+!19()*362/*(!+*4(7!/(!28$(2/$2#!)$(24&9!'&**-$!%41/)!/1!7)-8+18$15:!

X*59&#92#%!/(!$11$()$!)*(1/121!*+!2#$!$++$)2!*+!6!&$3$62$7!&#92#%/)!+/'4&$!8/2#!6!

3$&/*7/)/29!62!*771!2*!2#62!*+!2#$!4(7$&59/('!%$2$&:!C52$&(62/-$59<!8$!%/'#2!2#/(@!*+!2#/1!

61!2#$!2$%3*&6&9!$126;5/1#%$(2!*+!6!1$)*(7!%$2$&<!)*(+5/)2/('!8/2#!2#$!+/&12!D!6!1262$!*+!

2$%3*&6&9!3*59%$2&/)65/29:!"#$!3&/%$!$E6%35$!*+!2#/1!+*&%!*+!19()*362/*(!+*4(7!/(!2#$!

0$12$&(!)5611/)65!2&67/2/*(!/1!2#$!1"5%)-,&!8#/)#!7$13/2$!*+2$(!;$/('!7$+/($7!/(!2#$!

2$E2;**@1!/(!2$&%1!*+!(*262/*(<!/1!2#$!/(1$&2/*(!/(2*!2&/35$!%$2$&!*+!6!3#&61$!*&!+/'4&$!/(!

2&/35$!%$2$&!62!#65+!2#$!2$%3*!*+!2#$!+/&12?!

!

C!)$5$;&62$7!$E6%35$!*+!1"5%)-,!/1!c$*(6&7!F$&(12$/(.1!41$!*+!/2!/(!2#$!1*('!,C%$&/)6.!/(!

G"0$'F%3"'F$)+8'/(!8#/)#!2#$!28*!%$2$&1<!8&/22$(!TfV!6(7!UfP!/(!2#/1!)61$<!652$&(62$!;6&!

;9!;6&!&62#$&!2#6(!;$/('!3569$7!1/%4526($*4159:!"#$!1"5%)-,!651*!+*&%1!*+!2#$!;61/1!*+!

2#$!B6HH!8652H!&#92#%<!;42!;$)641$!/2!)*%;/($1!28*!2&/35$!%$2$&1!/21!7/1&432/-$!$++$)2!/1!

&$562/-$59!5/%/2$7!61!19()#&*(/162/*(!*+!2#$!&$13$)2/-$!7*8(;$621!/1!&$6)#$7!6+2$&!*($!

4(/2!*+!2#$!15*8$&!%$2$&:!F9!)*(2&612!2#$!143$&/%3*1/2/*(!*+!2&/35$!%$2$&1!6'6/(12!7435$!

*&!=467&435$!*($1!/1!%*&$!&67/)65!6(7!/2!/1!2#/1!+*&%!*+!3*59&#92#%!2#62!/1!+*4(7!%*&$!

)*%%*(59!/(!'&**-$!%41/)<!(*2!5$612!;$)641$!*+!2#$!3&$3*(7$&6()$!*+!7435$f=467&435$!

%$2$&1!/(!2#/1!%41/):!G4)#!3*59&#92#%!/1!'$($&62$7!;9!2#$!356)$%$(2!*+!6))$(21!*(!

$-$&9!2#/&7!*+!2#$!7435$!*&!=467&435$!14;7/-/1/*(1!*+!2#$!;$62<!)&$62/('!2#$!1$(1$!*+!6!

)*%3*4(7!i2&/35$j!%$2$&!6'6/(12!2#$!%6/(!%$2$&:!A(!/21!1/%35$12!+*&%<!/2!3&*74)$1!8#62!

#61!;$)*%$!@(*8(!61!2#$!&4%;6!&#92#%?!

!

49!

C1!8/55!;$!1$$(<!2#/1!;$6&1!1*%$!1/%/56&/29!2*!F$$2#*-$(.1!M")()+"!&#92#%<!)/2$7!$6&5/$&<!

;42!&$3&$1$(21!6!#/'#$&!7$'&$$!*+!19()*362/*(NU!74$!2*!2#$!+6)2!2#62!/21!19()*362$7!(*2$!

i2#$!1$)*(7!(*2$j!/1!%4)#!)5*1$&!2*!2#$!;$62!/2!/1!19()*362$7!6'6/(12!i2#$!2#/&7!;$62j!2#62!

F$$2#*-$(.1:!!

"#$!&4%;6!&#92#%!651*!)*%3&/1$1!*($!#65+!*+!2#$!2-,@"<!2#$!&#92#%/)!3622$&(!8#/)#!

4(7$&3/(1!28$(2/$2#!)$(24&9!c62/(!C%$&/)6(!&#92#%1?!

!

F42<!2#$!&4%;6!&#92#%!/1!;9!(*!%$6(1!2#$!3&$1$&-$!*+!c62/(!C%$&/)6(!%41/):!A2!/1!6!

4(/-$&165!)*%3*($(2!*+!8$12$&(!3*3456&!%41/)<!+*4(7!/(!-/&246559!$-$&9!1295$!+&*%!

)*4(2&9!2*!#/3#*3:![$&$!/2!/1!/(!6!)5611/)!R`VS1!&*)@!24($!41$7!61!6!+/5%!1*4(72&6)@<!

8#$&$!/2!*))4&1!62!28/)$!2#$!13$$7!&$562/-$!2*!2#$!;$62!61!8&/22$(!6;*-$<!6(7!/(!2#$!

1$)*(7!#65+!*+!2#$!;6&:!"#$!3*59&#92#%!/1!$%3#61/H$7!;9!/21!)*(2&612!2*!2#$!-$&9!1=46&$!

&#92#%!/(!2#$!*2#$&!/(12&4%$(21?!

!

G4&-/-*&<!,l9$!*+!2#$!"/'$&.<!*&!,"#$%$!+&*%!]*)@9!Ab.NP!

"#$!3&/()/35$!*+!1$22/('!'&*431!*+!2#&$$!6'6/(12!'&*431!*+!+*4&!)6(!;$!67632$7!*&!

$E2$(7$7!2*!3&*74)$!*2#$&!19()*362$7!&#92#%1:!A2!/1!)*%%*(!2*!7/1356)$!2#$!&4%;6!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NU!2)($+,!F$&(6&7!G#68z!NP!"&6(1)&/;$7!+&*%!2#$!65;4%!I8"').'$1"'<%H"+&!G)*22/!F&*2#$&1!]$)*&71<!R`VO!

50!

&#92#%!1*!2#62!/21!+/(65!(*2$!)*/()/7$1!8/2#!6!12&*('!;$62<!4146559!2#$!+/&12!;$62!*+!2#$!

;6&<!/(!8#62!%/'#2!;$!)655$7!2#$!,&$-$&1$!&4%;6.!&#92#%?!

!!!

!!!!*&!!

!

"#$!+*55*8/('!/1!6(!$E6%35$!*+!6!;611!5/($!;4/52!6&*4(7!2#$!&$-$&1$!&4%;6!&#92#%!

)*()547/('!*(!;$62!U!*+!2#$!;6&<!651*!6!12&*('!;$62:!"#$!;&6)@$2$7!(*2$1!6&$!655!2#&$$!

1$%/=46-$&1!636&2!8#/5$!2#$!4(7$&59/('!%$2$&!'&*431!2#$!1$%/=46-$&1!/(!+*4&1?!

!

F/55!0/2#$&1<!,c*-$59!W69.NN!

"#$!&4%;6!&#92#%!$126;5/1#$1!6!3*59&#92#%!8#/)#!/1!+6/&59!1#*&2!/(!74&62/*(:!C(!

$E2$(7$7!-$&1/*(!*+!2#$!3&/()/35$!/1!*+2$(!+*4(7!/(!-6&/*41!@/(71!*+!'&**-$!%41/)!/(!

8#/)#!2#$!2&/35$2!'&*43/('1!6&$!%6/(26/($7!+*&!28/)$!61!5*(':!"#/1!&$14521!/(!6!;6&!*+!RT!

1$%/=46-$&1!;$/('!7/-/7$7!/(2*!'&*431!*+!U!{!U!{!U!{!U!{!O!{!O?!

!

"#$!5*('$&!2#$!'&*43/('1!*+!2#&$$!6&$!%6/(26/($7!2#$!%*&$!2#$9!14''$12!6!3$&%6($(2!

652$&(62/-$!%$2$&<!)*$E/12/('!8/2#!2#$!%6/(!%$2$&!61!$E3&$11$7!;9!2#$!2/%$!1/'(624&$<!

8#/)#!8*457!%6@$!2#$!%41/)!'$(4/($59!3*59%$2&/):!F42!W6(/$51$(!/1!&/'#2!2*!6&'4$!2#62!

$-$(!2#/1!$E2$(7$7!&4%;6!3622$&(!&$3&$1$(21!*(59!6!$"(3"(28!2*!3*59%$2&/)65/29?!/(!

0$12$&(!%41/)<!4(5/@$!/(!2&67/2/*(65!0$12!C+&/)6(!%41/)<!652$&(62/-$!%$2$&1!6&$!($-$&!

655*8$7!2*!3$&1/12!5*('!$(*4'#!2*!)#655$('$!2#$!7*%/(6()$!*+!2#$!%6/(!%$2$&:!A(!6(9!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NN!"&6(1)&/;$7!+&*%!2#$!65;4%!;"(,H"+%"&!k*54%;/6!]$)*&71<!R`QQ!

51!

)61$<!2#$!6;*-$!&#92#%!($$7!(*2!;$!-/$8$7!61!6(!$E2$(7$7!&4%;6!62!655!D!/2!%69!;$!

4(7$&12**7!61!6!126(76&7!&4%;6!$6)#!*+!8#*1$!(*2$1!#6-$!;$$(!7/-/7$7!/(2*!#65-$1:!

"#/1!$E2$(7$7!&4%;6!&#92#%!/1!6!126(76&7!+$624&$!*+!&*)@!/(!36&2/)456&:!"#$!+*55*8/('!

$E6%35$!+&*%!/1!+&*%!x4$$(<!/7$(2/)65!2*!2#$!6;*-$!$E)$32!+*&!2#$!+/(65!6(2/)/362/*(1?!

!

x4$$(<!,W*(.2!G2*3!I$!L*8.NT!

8#/5$!2#$!6))$(21!/(!2#$!'4/26&!;&$6@!+&*%!"#$!F$625$1.!,[$&$!k*%$1!2#$!G4(.!%6&@!*42!

2#$!16%$!&#92#%<!652#*4'#!2#/1!2/%$!6)&*11!28*!;6&1!&62#$&!2#6(!*($?!

!

J$*&'$![6&&/1*(<!,[$&$!k*%$1!2#$!G4(.NQ!

F*2#!2#$1$!+*&%1!*+!19()*362/*(!D!6(2/)/362/*(!6(7!3*59&#92#%!D!6&$!+*4(7!/(!&6'2/%$<!

2#$!+/&12!'$(4/($59!'&**-$!%41/)!2*!$%$&'$!/(!2#$!K(/2$7!G262$1:!!

!

G)*22!\*35/(<!,"#$!l(2$&26/($&.<!R`SO<!*3$(/('!;6&1!

A(!;6&!R<!2&/35$2!'&*43/('1!1$2!43!6!3*59&#92#%!6'6/(12!2#$!&$'456&!=46-$&1!*+!2#$!5$+2!

#6(7!36&2!i(*2!1#*8(j<!8/2#!2#$!5*8$&!(*2$!*+!2#$!+/'4&$!ilj!13$55/('!*42!2#$!&4%;6!

&#92#%:!A(!677/2/*(<!2#$&$!6&$!28*!6(2/)/362/*(1!i%6&@$7!,C.j<!*($!6'6/(12!2#$!7*8(;$62!

*+!;6&!O!6(7!2#$!*2#$&!/(!;6&!U:!c62$&!/(!2#$!3/$)$!2#$!&4%;6!&#92#%!/1!-$&9!)5$6&59!

1262$7?!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NT!"&6(1)&/;$7!+&*%!2#$!65;4%!!,##&'c*(7*(?!lIA<!R`QV!NQ!"&6(1)&/;$7!+&*%!"#$!F$625$1.!65;4%!/CC"8'J),3&'c*(7*(?!C335$!]$)*&71<!R`T`!

52!

!

>($!*+!\*35/(.1!*2#$&!-$&9!+6%*41!3/$)$1<!I635$!c$6+!]6'<!3&*-/7$1!6!36&2/)456&59!)5$6&!

$E6%35$!*+!6!)*%;/(62/*(!*+!&$-$&1$!&4%;6!6(7!&4%;6!&#92#%1?!!

!

G)*22!\*35/(<!,I635$!c$6+!]6'.<!RV`Q<!;6&1!R`MOO!

C!-$&9!1/%/56&!&#92#%/)!+/'4&$!861!41$7!;9!J$*&'$!J$&1#8/(!+*&!#/1!,A!J*2!]#92#%.!*+!

R`US?!

!

J$*&'$!J$&1#8/(<!,A!J*2!]#92#%.NV!

I635$!c$6+!]6'!651*!#61!6!-$&9!3*/(2$7!$E6%35$!*+!6(!6(2/)/362$7!7*8(;$62<!8#/)#!

6)#/$-$1!/21!12&$('2#!+&*%!2#$!)*%;/(62/*(!*+!2#$!1#/+2!+&*%!*(M;$621!2*!*++M;$62!

i6(2/)/362/*(j!/(!2#$!&/'#2!#6(7!6(7!2#$!)#*&7!)#6('$!*(!2#$!7*8(;$62!/(!2#$!5$+2!#6(7!

i6(2/)/362/*(1!6&$!%6&@$7!,C.j?!

!

G)*22!\*35/(<!,I635$!c$6+!]6'.<!RV`Q<!;6&1!RPMRNN`!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NV!J$&1#8/(<!J$*&'$&'^Q'U)$'J18$15A'=,+%,$%)(0'.)+'6%,()',(3'N+21"0$+,<!L$8!n*&@?!L$8!0*&57!k*&3<!R`UP:!;:!UOMN!N`!\*35/(<!G)*22:!F2)$$'!)7-%(&!4)57-"$"'J,H0'K)+'6%,()&!L$8!n*&@?!G)#/&%$&<!R``V!

53!

0/2#!2#$!6(2/)/362$7!7*8(;$62!6(7!2#$!3*59&#92#%<!&6'2/%$!)*(26/(1!2#$!+*&%1!*+!

19()*362/*(!43*(!8#/)#!2#$!'&**-$1!*+!3*3456&!%41/)!#6-$!&$5/$7!+*&!%*&$!2#6(!6!

)$(24&9:!"#$!*(59!+*&%!*+!19()*362/*(!(*2!3&$1$(2!/(!&6'2/%$<!;42!)*%%*(!/(!562$&!

3*3456&!%41/)<!/1!2#$!41$!*+!6(!6(2/)/362$7!7*8(;$62!62!2#$!$(7!*+!6!3#&61$<!62!6!)67$()$!

3*/(2<!8#/)#!2**@!1$-$&65!7$)67$1!6+2$&!2#$!24&(!*+!2#$!)$(24&9!2*!;$)*%$!$126;5/1#$7:!

!

=P!9M,,.!1,%&2('62%L;!*&!156%2T6,:,66,A!1,%,&!

C1!65&$679!%$(2/*($7<!)$(2&65!2*!2#$!2$%3*&65!613$)2!*+!0$12$&(!%41/)!/1!%$2$&<!2#62!/1<!

6!)$&26/(!&$'456&/29!/(!2#$!'&*43/('1!*+!3451$1<!*&<!61!A!7$1)&/;$7!/2!$6&5/$&<!6!1$)*(7!3451$!

&4((/('!62!#65+<!6!2#/&7<!*&!6!=46&2$&!*+!2#$!&62$!*+!2#$!%6/(!;$62<!7$3$(7/('!*(!8#$2#$&!

2#$&$!6&$!28*<!2#&$$<!*&!+*4&!;$621!/(!$6)#!;6&:!X$&#631!$-$(!%*&$!2#6(!2#$!=4$12/*(!*+!

/1*)#&*(*41!3451$<!2#$!3&$1$()$!*+!%$2$&!/(!0$12$&(!%41/)!)6(!;$!2&6)$7!#/12*&/)6559:!

C&(*57!0#/22655!1691?!

"#$!&#92#%/)!)#6&6)2$&!*+!%41/)!+&*%!2#$!F6&*=4$<!k5611/)65<!6(7!]*%6(2/)!3$&/*71!/1!

*+2$(!-$&9!7/++$&$(2!+&*%!2#62!*+!%4)#!$6&5/$&!*&!%*&$!&$)$(2!%41/):!>;-/*4159<!&$'456&!

6))$(2462/*(!6(7!3#&61$M12&4)24&$!7/7!(*2!1477$(59!633$6&!8/2#!I*(2$-$&7/!6(7!F6)#!

6(7!-6(/1#!8/2#!G)#*$(;$&'!6(7!G2*)@#641$(<!;42!2#$!&#92#%/)!)#6&6)2$&/12/)1!8#/)#!

3&$-6/5$7!/(!%41/)!;$28$$(!I*(2$-$&7/!6(7!G)#*$(;$&'!)6((*2!658691!;$!+*4(7!/(!

%41/)!+&*%!*2#$&!3$&/*71<!*&!*+!*2#$&!)4524&$1:TS!

0#$(!0#/22655!13$6@1!*+!&$'456&!6))$(2462/*(!6(7!3#&61$!12&4)24&$!#$!/1!13$6@/('!*+!

%$2$&:!"#$!'&**-$!)*()$32!*+!3*3456&!%41/)!/(#$&/21!2#$!%$2&/)65/29!*+!3&$-/*41!%41/)1<!

;42!/(2$(1/+/$1!/2!6(7!%6@$1!/2!6!%*&$!)$(2&65!*&'6(/H/('!3&/()/35$:!

G*%$8#62!5/@$!19()*362/*(<!2#$!2$&%!%$2$&!)6(!;$!7$+/($7!/(!7/++$&$(2!8691:!C1!8$!

#6-$!1$$(<!2#$!;61/)!2#$*&9!&$'6&71!%$2$&!61!&$3&$1$(2$7!;9!2#$!2/%$!1/'(624&$Y!2#62!/1<!

/2!6%*4(21!2*!(*!%*&$!2#6(!#*8!%6(9!;$621!2#$&$!6&$!/(!$6)#!;6&!6(7!8#$2#$&!2#$!

&$1452!/1!7435$<!2&/35$<!=467&435$!*&!)*%3*4(7!2/%$:!>(!2#/1!7$+/(/2/*(<!6(9!3$&/*7/)/29!

5*('$&!2#6(!2#$!;6&!/1!(*2!)*(1/7$&$7!/(!2$&%1!*+!%$2$&<!;42!61!6!%622$&!*+!+*&%:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TS!0#/22655<!C&(*57:!v&#92#%:v!<1"'NB.)+3'4)57,(%)('$)';*0%2:!$7:!C5/1*(!c62#6%:!NB.)+3';*0%2'N(-%(":!OQ!C4':!OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f*3&f2RRPf$NTUNr:!

54!

[*8$-$&<!2#$!2#$*&9!*+!%41/)65!2$%3*&65/29!#61!;$$(!7$-$5*3$7!;9!-6&/*41!8&/2$&1!8/2#!

2#$!6/%!*+!/(2$'&62/('!2#$!2$%3*&65/29!*+!$-$(21!62!2#$!%/)&*M5$-$5!8/2#!2#$!56&'$M1)65$<!

12&4)24&65!*&'6(/162/*(!*+!%41/):TR!G*%$2/%$1!2#$1$!1912$%1!*+!6(6591/1!26@$!2#$!+*&%!*+!

1/2462/('!%$2$&!61!6!7/12/()2!5$-$5!1*%$8#$&$!/(!2#$!%/775$!*+!6!&6('$!*+!12&4)24&65!

5$-$51!8#/)#!3*1/2!%/)&*M2/%/('1!61!2#$!5*8$12!5$-$5!6(7!+*&%!61!2#$!#/'#$12:TO!F42!2#$!

(*2/*(!2#62!%41/)!/(-*5-$1!6!#/$&6&)#9!*+!2$%3*&65!5$-$51!*3$(1!43!2#$!3*11/;/5/29!2#$!

%$2$&!/1!/21$5+!6!#/$&6&)#/)6559!*&'6(/1$7<!%452/M5$-$55$7<!&$)4&1/-$!12&4)24&$:!

G4)#!6!)*()$32/*(!*+!%$2$&!633$6&1!2*!;$!36&2/)456&59!633&*3&/62$!2*!28$(2/$2#!)$(24&9!

'&**-$!%41/)<!8#/)#<!36&259!;$)641$!*+!2#$!5$-$5!*+!&$3$2/2/*(!/(-*5-$7<!*+2$(!7/135691!6!

19%%$2&/)65!12&4)24&$!/(!8#/)#!;6&1!6&$!'&*43$7!/(2*!28*1<!+*4&1<!$/'#21!6(7!1*!*(:!"#/1!

/1!*+2$(!/(2$&3&$2$7<!$-$(!;9!2#*1$!19%362#$2/)!2*!3*3456&!%41/)<!61!6!7$+$)2!8#/)#!

)*(2&/;42$1!2*!2#/1!%41/).1!%4(76($($11:!X$2$&!b6(!7$&!I$&8$!1691!2#$!+*55*8/('!*+!2#$!

1*('1!*+!"/(!X6(!C55$9!6(7!F&*67869<!%6(9!*+!8#/)#!3&*-/7$7!2#$!&68!%62$&/65!+*&!B6HH?!

0#62!/1!)#6&6)2$&/12/)!*+!2#$!2#/&29M28*M;6&!1*('!/1!(*2!1*!%4)#!2#$!&#92#%/)!&$3$2/2/*(!

/21$5+!61!/21!)*%;/(62/*(!8/2#!6!1=46&$($11!*+!569*42!2#62!3&*74)$1!6!7$6759!

3&$7/)26;/5/29!#6&759!$=4655$7!/(!%41/):!A(!2#$!+$$;5$&!$E6%35$1<!*()$!*($!#61!#$6&7!2#$!

+/&12!$/'#2!;6&1!*($!1$$%1!2*!@(*8!65&$679!#*8!2#$!&$%6/(/('!28$(29M+*4&!8/55!'*:!

X$&#631!2#$!2&42#!/1!2#62!2#/1!/1!1/%359!6!7$)67$(2!+*&%<!7$1/'($7!2*!;$!24&($7!*42!;9!2#$!

5$612!/(13/&$7!#6)@!6(7!4(7$&12**7!;9!2#$!%$6($12!%41/)65!/(2$55/'$()$:TU!

c*'/)6559<!2#$&$!/1!(*!&$61*(!2*!)*(1/7$&!+*4&M;6&!3#&61$1!6(9!%*&$!3&$7/)26;5$!2#6(!

+*4&M;$62!;6&1:!"#$!&$'456&!3#&61$!12&4)24&$1!*+!'&**-$!%41/)!1#*457!;$!)*(1/7$&$7!6(!

613$)2!*+!2#$/&!%$2&/)65!12&4)24&$<!*&!3$&#631!61!2#$!/(+54$()$!*+!2#$!%$2$&!43*(!2#$!

+*&%:!"#$!)&4)/65!)*(2&/;42/*(!2#62!6!#/$&6&)#/)65!%$2$&!/%36&21!2*!%41/)!/1!6(!/()&$61$!

/(!/21!6;/5/29!2*!%$614&$!2/%$:!C1!l&/)!k56&@$!$E356/(1?!

"#$!12&/)259!#/$&6&)#/)!g%$2&/)65h!*&'6(/H62/*(!&$74)$1!2#$!($$7!2*!2&6)@!2#$!(4%;$&!*+!

m!4(/21!g;$621h!2#62!#6-$!$5631$7!61!5*('!61!2#$!5/12$($&!)6(!&$26/(!6(!686&$($11!*+!2#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TR!)+:!+*&!/(126()$<!c$&7#65<!a:!s!\6)@$(7*++<!]:!/'U"("+,$%@"'<1")+8').'<)(,-';*0%2&!k6%;&/7'$!IC?!IA"!X&$11<!R`VU!6(7!k**3$&<!J:0:!s!I$9$&<!c$*(6&7!F:!<1"'J18$15%2'F$+*2$*+"').';*0%2&!k#/)6'*?!K!*+!k#/)6'*!X<!R`TS!TO!)+:!k56&@$<!l&/)!a:!,c$-$51!*+!G2&4)24&$!/(!2#$!>&'6(/H62/*(!*+!I41/)65!"/%$.!/(!4)($"57)+,+8';*0%2'J"@%"9'O<!R`VQ:!OUU!TU!b6(!W$&!I$&8$<!X$2$&:!<1"'N+%H%(0').'$1"'6)7*-,+'F$8-">'<1"'/($"2"3"($0').'<9"($%"$1?4"($*+8'6)7*-,+';*0%2&'!>E+*&7?!k56&$(7*(<!R`V`:!OQR!

55!

#/$&6&)#/)!7$32#!2*!8#/)#!4(/21!6&$!$%;$77$7:!A(!1#*&2<!#/$&6&)#/)!*&'6(/H62/*(!

$%35*9/('!4(/21!8/2#!)*(126(2!*&!1/%359!&$562$7!74&62/*(1!&$1*5-$1!2#$!($$7!+*&!677/2/-$!

)*4(2/('!3&*)$11:TP!

"#$!%*12!+&4/2+45!869!*+!)*()$/-/('!%$2$&!/(!'&**-$!%41/)<!6(7!3*11/;59!%*&$!'$($&6559!

2**<!/1!61!6!1$&/$1!*+!5$-$51!&4((/('!+&*%!14;M;$621!2#&*4'#!;$621<!;6&1<!6(7!3#&61$1!2*!

56&'$&M1)65$!1$)2/*(1:!!

A+!8$!126&2!8/2#!2#$!;61/)!3451$!*+!6!3/$)$!*+!%41/)<!2#$!3451$!2#62!&4(1!62!2#$!13$$7!2#62!

8$!%/'#2!263!*4&!+**2!6(7!8#/)#!8*457!3&*-/7$!2#$!;61/1!*+!6!)*4(2M/(<!6(7!/1!

1*%$2/%$1!&$+$&&$7!2*!61!2#$!$,2$*0<!8$!)6(!2#6(!2#/(@!*+!2#$!%$2&/)65!5$-$51!61!

$E2$(7/('!&$)4&1/-$59!/(!;*2#!7/&$)2/*(1!+&*%!2#/1!;61/)!;$62:!A(!*($!7/&$)2/*(!6&$!2#$!

5*8$&<!*&!7/-/1/-$<!5$-$51<!2#$!14;7/-/1/*(1!*+!2#$!;$62!/(2*!1%655$&!4(/21:!"#$!126(76&7!

3*11/;/5/2/$1!#$&$!6&$!7435$<!2&/35$!6(7!=467&435$!14;7/-/1/*(1<!)*&&$13*(7/('!/(!

(*262/*(65!2$&%1!2*!=46-$&1<!=46-$&1!/(!)*%3*4(7!2/%$<!6(7!1$%/=46-$&1!&$13$)2/-$59!

i/+!2#$!;$62!/1!)&*2)#$21j:!I*-/('!/(!2#$!*33*1/2$!7/&$)2/*(1!6&$!2#$!#/'#$&<!*&!%452/35$<!

5$-$51!*+!2#$!%$2$&!8#/)#!*+2$(!)*%3&/1$!*+!'&*431!*+!28*<!+*4&<!$/'#2!;6&1!6(7!1*!*(<!

)*%;/(/('!2*!+*&%!#93$&M;6&1<TN!3#&61$1<!1$)2/*(1!6(7!)#*&41$1!61!633&*3&/62$:!!

A!3&*3*1$!67*32/('!2#$!+*55*8/('!(*%$()5624&$!+*&!&$+$&&/('!2*!%$2&/)65!5$-$51?!2#$!5$-$5!

*+!2#$!26)241!1#655!;$!&$+$&&$7!2*!61!I!6(7!8/55!4146559!)*&&$13*(7!2*!2#$!2/%$M1/'(624&$Y!

#/'#$&!5$-$51!i/:$:<!#93$&M;6&1<!3#&61$1<!1$)2/*(1!$2):j!8/55!;$!(*262$7!61!IR<!IO<!IU!$2):Y!

6(7!5*8$&!5$-$51!i/:$:<!14;7/-/1/*(1!*+!2#$!;$62j!61!IR<!IO<!IU!$2):!I41/)!8/2#!6!7$$3!

%$2&/)65!12&4)24&$!)6(!;$!7$1)&/;$7!;9!/7$(2/+9/('!2#$!293$!*+!%$2$&!D!7435$<!2&/35$<!

=467&435$<!*&!*2#$&!8#/)#!3$&26/(1!2*!$6)#!5$-$5:!"#41!2#$!%$2&/)65!12&4)24&$!*+!2#$!

126(76&7!24($1!14)#!61!,G8$$2!J$*&'/6!F&*8(.TT!7$)&/$7!;9!b6(!W$&!I$&8$!+*&!/21!

&$'456&/29!)*457!;$!&$3&$1$(2$7!2#41?!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TP!k56&@$<!,c$-$51!*+!G2&4)24&$!/(!2#$!>&'6(/H62/*(!*+!I41/)65!"/%$.<!OUR!TN!,[93$&%$614&$.!/1!6!2$&%!)*/($7!;9!l786&7!":!k*($!+*&!6!%$2&/)65!4(/2!56&'$&!2#6(!6!;6&<!4146559!+*4&!;6&1!5*('<!/(!8#/)#!$6)#!;6&!,;$#6-$g1h!61!6!1/('5$!;$62.!8/2#/(!6!56&'$&!%$2&/)65!12&4)24&$:![*8$-$&<!+*&!k*($!2#/1!3#$(*%$(*(!&$3&$1$(21!,2#$!29&6((9!*+!2#$!+*4&M%$614&$!3#&61$.!6(7!/1!6-*/7$7<!*&!62!5$612!7/1'4/1$7<!;9!2#$!'&$62$12!)*%3*1$&1:!k*($<!l786&7<!":!;*0%2,-'K)+5',(3';*0%2,-'6"+.)+5,(2"&!L$8!n*&@?!L*&2*(<!R`TV:!Q`:!TT!G$$!633$(7/E!+*&!5$67M1#$$2!(*262/*(!*+!2#/1!24($:!

56!

!

!

!

!

!

!

!

!

F$&(/$<!X/(@6&7!s!k61$9<!,G8$$2!J$*&'/6!F&*8(.<!R`ON!

"#*4'#!8$!2#/(@!*+!2#$!%*12!)*%%*(!%$2$&!61!=467&435$!i#6-/('!2#$!2/%$!1/'(624&$!

PfP<!*&!,)*%%*(!2/%$.j<!/2!%/'#2!;$!%*&$!)*(1/12$(2!2*!&$'6&7!2#$!;61/1!*+!%$2$&!61!

7435$:!X645!a&6/11$.1!$E356(62/*(!*+!3451$!'$($&62/*(!61!452/%62$59!7$&/-/('!+&*%!2#$!

19%%$2&/)65/29!*+!2#$!#4%6(!;*79TV!/1!)*(1/12$(2!8/2#!b/)2*&!|4)@$&@6(75.1!+*&%4562/*(!

*+!2#$!%$2&/)!86-$!61!$11$(2/6559!6(!*1)/5562*&9!%*-$%$(2!D!2*M6(7M+&*!*&!6869M6(7M

;6)@:T`!A+!8$!+*55*8!2#/1<!2#$(!*4&!36&67/'%!*+!%41/)65!%$2$&!8*457!;$!7435$!62!$-$&9!

%$2&/)65!5$-$5<!)*(1/12/('!*+!28*M;$62!;6&1!i)*%%*(!2/%$!8*457!;$!OfP!&62#$&!2#6(!

PfPj<!)*%;/(/('!/(!36/&1!62!$6)#!#/'#$&!5$-$5:!0#/5$!/(!2#$!*2#$&!7/&$)2/*(<!;$621!8*457!

7/-/7$!/(/2/6559!/(!#65-$1<!2#$(!=46&2$&1<!6(7!1*!*(:!"#/1!/1!/(!+6)2!6(!6))4&62$!3/)24&$!*+!

1*%$!*+!2#$!%*12!'&**-$M*&/$(2$7!*+!28$(2/$2#!)$(24&9!%41/)!14)#!61!2#$!*($M)#*&7!

+4(@!'&**-$1!7/1)411$7!;9!C(($!W6(/$51$(!/(!#$&!&$)$(2!;**@!*(!\6%$1!F&*8(!6(7!

J$*&'$!k5/(2*(:QS!!

>($!/%35/)62/*(!*+!2#/1!/1!6!7*8('&67/('!*+!2#$!2&/35$2!2*!2#$!126241!*+!13$)/65!*&!4(41465!

)61$:!"#/1!&$=4/&$1!=465/+/)62/*(:!A(!'&**-$!%41/)<!'$(4/($!2&/35$!2/%$!/1!/(7$$7!&6&$:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TQ!,X#&61$.!1$$%1!%*&$!633&*3&/62$!2#6(!#93$&M;6&!+*&!2#/1!24($!61!/2!/1!%$5*79M5$7:!TV!k56&@$<!l&/)!a:!,]#92#%!6(7!"/%/('!/(!I41/).!/(!W$421)#<!W/6(6:!<1"'60821)-)H8').';*0%2&!c*(7*(?!C)67$%/)!X&$11<!R```:!PQP!T`!|4)@$&@6(75<!b/)2*&:!F)*(3',(3'F85C)-&!X&/()$2*(fF*55/('$(<!R`QU:!RTTMV!QS!W6(/$51$(<!C(($:!6+"0"(2"',(3'6-",0*+">'<1"'K*(R'U+))@"0').'!,5"0'S+)9(',(3'6,+-%,5"($<!I/775$2*8(!k"?!0$15$96(!K(/-$&1/29!X&$11<!OSST!

Unit Metrical level Description (value)

Chorus M3 Duple

Section M2 Quadruple

Phrase67 M1 Quadruple

Bar M Quadruple

Beat M1 Duple

57!

G*%$!%41/)!7*$1!633$6&!2*!;$!/(!2&/35$!2/%$<!+*&!$E6%35$<!B6HH!8652H$1!6(7!3*3!1*('1!

5/@$!,J*57$(!F&*8(.!;9!"#$!G2&6('5$&1:QR![*8$-$&<!2#$!+612!36)$!*+!2#$!3451$!/(!2#$1$!

/(126()$1!%$6(1!2#62!2#$!2&/35$21!6&$!&$6559!62!2#$!5$-$5!*+!2#$!;$62!iIRj!&62#$&!2#6(!2#$!

;6&!iIj<!8#/)#!&$%6/(1!7435$!*&!=467&435$:!"#$!2&/35$!14;7/-/1/*(!/1!=4/2$!)*%%*(!/(!

'&**-$!%41/)!+&*%!2#$!)5611/)!ROfV!;54$1!*(86&71!;42!/1!4146559!)*%;/($7!8/2#!

7435$f=467&435$!*&'6(/H62/*(!62!#/'#$&!%$2&/)65!5$-$51:!>($!$E)$32/*(<!*+!)*4&1$<!/1!2#$!

28$5-$M;6&!;54$1!8#/)#!/1!12&4)24&$7!/(!2#&$$!+*4&M;6&!3#&61$1:!K1/('!2#$!(*%$()5624&$!

3&*3*1$7!6;*-$<!6!28$5-$M;6&!;54$1!8/2#!6!15*8!ROfV!+$$5!)*457!;$!7$1)&/;$7!/(!2#$!

+*55*8/('!869?!

!

!

!

!

!

"8$5-$M;6&!;54$1!8/2#!6!ROfV!+$$5!

0$!)*457!$E2$(7!2#$!1)#$%6!4386&71!2*!+4&2#$&!5$-$51!3&*-/7$7!2#$9!$E#/;/2$7!

&$'456&/29:!a*&!$E6%35$<!/+!6!3$&+*&%6()$!*+!*4&!;54$1!/(-*5-$7!2#$!5$67!/(12&4%$(21!*&!

-*/)$1!26@/('!28*!)#*&41$1!$6)#<!2#$!5$-$5!IU<!8#/)#!8$!%/'#2!7$1)&/;$!61!2#$!#93$&M

)#*&41!5$-$5<!8*457!;$!7435$:!A(!+6)2<!14)#!&$'456&/29!62!2#62!%$2&/)65!5$-$5!8*457!;$!&6&$?!

62!2#$!#/'#$&!5$-$51!/&&$'456&/29!/1!%4)#!5$11!7/1&432/-$!2*!2#$!1$(1$!*+!%$2$&!$126;5/1#$7!

62!5*8$&!5$-$51:!"#*4'#!5$-$5!I!/1!4146559!126;5$!/(!%*12!'$(&$1<!X&*'!]*)@!6(7!&$562$7!

1295$1!;$/('!6(!$E)$32/*(<!/&&$'456&/29!/1!+6/&59!)*%%*(!$-$(!62!IR!6(7!IO:!l-$(!2#$!

F&*67869!1*('1!b6(!7$&!I$&8$!&$'6&71!61!#*3$5$1159!1=46&$!6&$!(*2!4(/-$&16559!UO!

;6&1!5*('<!+*&!$E6%35$!J$&1#8/(.1!,C!a*''9!W69.!*+!R`UQ!#61!6(!$E2&6!28*!;6&1!/(!/21!

+/(65!3#&61$<!8#/5$!\$&*%$!Z$&(.1!,C55!2#$!"#/('1!n*4!C&$.!*+!R`U`!#61!6!;6&$59!

(*2/)$6;5$!$E2&6!+*4&:!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QR!"#$!G2&6('5$&1<!,J*57$(!F&*8(.<!M,'K)-%"<!c/;$&29!]$)*&71<!R`VR<!8#/)#!651*!/()547$1!PfP!;6&1:!

Unit Metrical level Description (value)

Chorus M2 Triple

Phrase M1 Quadruple

Bar M Quadruple

Beat M1 Triple

58!

"*86&71!2#$!5*8$&!5$-$51!*+!2#$!%$2$&<!'&**-$!%41/)!/1!%6&@$7!;9!/21!2$(7$()9!+*&!

&$'456&/29:!A(7$$7<!2#/1!/1!6(*2#$&!+$624&$!2#62!)6(!;&*6759!;$!16/7!2*!7/12/('4/1#!'&**-$!

%41/)!+&*%!2#$!)5611/)65!2&67/2/*(:!>($!)6(!*-$&M'$($&65/H$!#$&$<!;42!/2!'$($&6559!#*571!

2#62!8#/5$!2#$!6&2M%41/)!*+!2#$!(/($2$$(2#!)$(24&9!7*$1!(*2!12/)@!2*!6!1/('5$!14;7/-/1/*(!

*+!2#$!;$62!+*&!6(92#/('!;42!2#$!1#*&2$12!3$&/*71<!2#$!&$-$&1$!/1!2&4$!*+!3*3456&!%41/):!

G/()$!;6&!6(7!3#&61$!5$('2#1!6&$!*+2$(!1/%/56&!;$28$$(!'$(&$1!*+!3*3456&!%41/)<!*($!*+!

2#$!@$9!7$+/(/('!+$624&$1!*+!6(9!'&**-$!/1!2#$!5$('2#!*+!/21!1#*&2$12!14;7/-/1/*(!i*&!(*2$!

74&62/*(j!8#/)#!2$(71!2*!&$%6/(!)*(126(2!2#&*4'#*42:!G*%$!8&/2$&1!#6-$!&$+$&&$7!2*!

2#/1!61!2#$!,7$(1/29!&$+$&$(2.<!6!2$&%!8#/)#!7$&/-$1!+&*%!$2#(*%41/)*5*'9<!;42!6(*2#$&!

7$1)&/32/*(!%/'#2!;$!,=46(2/H$!-654$.<!+&*%!7/'/265!1$=4$()/('!3&6)2/)$:!J&**-$1!)6(!;$!

7/12/('4/1#$7!+&*%!$6)#!*2#$&!;9!2#$/&!=46(2/H$!-654$?!+4(@!4146559!41$1!RfRT1!

i1$%/=46-$&1j!8#/5$!/(!%4)#!%6/(12&$6%!&*)@!RfV1!i=46-$&1j!6&$!2#$!1%655$12!4(/2:!

I6(9!)5611/)!;54$1!#6-$!6!2&/35$2<!*&!ROfV!+$$5<!8#/5$!2#$!B6HH!18/('!+$$5!/1!;61$7!%*1259!

*(!184('!7435$21<!2#62!/1<!36/&1!*+!(*2$1!/(!6!+5$E/;5$!5*('M1#*&2!)*(+/'4&62/*(:!!

"#$!$E/12$()$!*+!,184('!=46-$&1.!D!7435$21!*+!4($=465!5$('2#!D!65$&21!41!2*!2#$!

3*11/;/5/29!*+!6!1/%/56&!3#$(*%$(*(!*))4&&/('!62!#/'#$&!%$2&/)65!5$-$51:!"#$!*;-/*41!

$E6%35$!/1!NfP!%$2$&<!8#/)#!/1!;$12!&$'6&7$7!(*2!61!6!=4/(2435$!%$2$&!;42!61!6(!4($-$(!

7435$!%$2$&!8#*1$!;$62!5$('2#1!6&$!/(!2#$!&62/*!U?O:!"#/1!/1!5/@$!2#$!$++$)2!6)#/$-$7!;9!

3&*33/('!2#$!%$2&*(*%$!62!6(!6('5$!*&!1*%$*($!865@/('!8/2#!6!5/%3:!>(!2#/1!;61/1<!

W6-$!F&4;$)@.1!,"6@$!a/-$.QO!#61!2#$!+*55*8/('!%$2&/)!12&4)24&$?!

!

Unit Metrical level Description (value)

Chorus M3 Triple (AAB)

Phrase M2 Duple

Hyper-bar M1 Quadruple

Bar M Uneven duple (3:2)

Beat M1 Triple (beat 1)

Duple (beat 2)

Sub-beat M2 ‘Swung’ (uneven) duple

X645!W$1%*(7<!,"6@$!a/-$.<!R`N`!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QO!G$$!633$(7/E!+*&!5$67M1#$$2!(*262/*(!*+!2#/1!24($:!

59!

!

"#$!+6)2!2#62!14)#!26;5$1!61!2#$!6;*-$!6&$!3*11/;5$!/1!6(!/(7/)62/*(!*+!2#$!12&*('!1$(1$!*+!

%$2$&!*+!%4)#!'&**-$!%41/):!I$2$&!7$3$(71!*(!&$'456&/29!D!,/&&$'456&!%$2$&.!/1!-/&246559!

6(!*E9%*&*(!D!6(7!2#*4'#!/&&$'456&/29!/1!(*2!)*%35$2$59!6;1$(2<!'&**-$!/1!;$12!

'$($&62$7!8#$(!2#$!%$2&/)65!-654$!8#/)#!6335/$1!+*&!$6)#!%$2&/)65!5$-$5!i*&<!12&/)259!

13$6@/('<!+*&!2#$!/(2$&+6)$!;$28$$(!$6)#!67B6)$(2!36/&!*+!5$-$51j!&$%6/(1!)*(126(2!

2#&*4'#*42!2#$!3/$)$:!G4)#!&$'456&/29!/1!6))$(2462$7!;9!&$3$2/2/*(<!8#/)#<!&62#$&!2#6(!

;$/('!2&$62$7!8/2#!)642/*(!61!/2!)6%$!2*!;$!/(!0$12$&(!6&2M%41/)<!/1!$%35*9$7!61!6!

)$(2&65!12&4)24&65!3&/()/35$!*+!'&**-$!%41/):!!

>+!@$9!/%3*&26()$!#$&$!/1!2#$!+%..<!6!14/26;59!3/2#9!3#&61$!8#*1$!&*5$!/1!2*!)*(2&/;42$<!

2#&*4'#!%452/35$!&$3$2/2/*(<!2*!2#$!%$2&/)65!12&4)24&$<!4146559!62!2#$!5$-$5!*+!#93$&M;6&:!

"#62!2#$!&/++!/1!(*2!+*4(7!/(!2#$!)5611/)65!2&67/2/*(!/1!2$126%$(2!2*!2#$!&$562/-$!8$6@($11!

*+!%$2$&!/(!14)#!%41/)!D!6+2$&!I*H6&2!%$2&/)65!&$'456&/29!/1!)*(+/($7!/()&$61/('59!2*!2#$!

5$-$5!*+!2#$!;6&<!6(7!/(!2#$!28$(2/$2#!)$(24&9!(*2!$-$(!2#$&$:!"#$!%41/)65!3#&61$!/1!%*&$!

5/@$59!2*!;$!-654$7!+*&!/21!/(2&/(1/)!3&*3$&2/$1!6(7!/21!7$-$5*3%$(265!3*2$(2/65!&62#$&!

2#6(!/21!6;/5/29!2*!'$($&62$!56&'$&!5$-$5!12&4)24&$1:!I/775$2*(!7$1)&/;$1!2#/1!1%655M1)65$!

293$!*+!&$3$2/2/*(!61!5*0"5,$%2!6(7!)*(2&6121!/2!8/2#!2#$!56&'$&!1)65$!3%02*+0%@"!

&$3$2/2/*(!611*)/62$7!8/2#!2#$!(6&&62/-$M293$!6$12#$2/)!*+!0$12$&(!6&2M%41/):QU!"#$!

=4$12/*(!*+!(6&&62/-/29!8/55!;$!7/1)411$7!562$&<!;42!/2!1$$%1!%*&$!41$+45!/(/2/6559!2*!+*)41!

*(!2#$!1)6&)/29!*+!$E6)2!&$3$2/2/*(!*(!6(9!1)65$!/(!2#$!)5611/)65!2&67/2/*(:!l-$(!2#$!

,&$)63/24562/*(.!*+!56&'$!1$)2/*(1!*+!%41/)!8#/)#!35691!14)#!6!)&4)/65!&*5$!/(!19%3#*(/)!

+*&%!/1!&$3$2/2/*(M8/2#M6M7/++$&$()$:!A2!/1!651*!&$3$2/2/*(M62M6M7/126()$<!2#$!7/++$&$()$!

;$/('!74$!2*!2#$!$++$)2!*+!2#$!/(2$&-$(/('!%62$&/65:!

A(!)*()541/*(<!'&**-$!7$3$(71!*(!2#$!&$'456&/29!'46&6(2$$7!;9!6!12&*('!1$(1$!*+!%$2$&:!

"#*4'#!2#62!&$'456&/29!($$7!(*2!$E2$(7!2*!2#$!#/'#$&!5$-$51<!/2!/1!4146559!($)$116&9!+*&!

%$2$&!2*!;$!126;5$!62!2#$!5$-$5!*+!14;M;$62<!;$62<!;6&!6(7!#93$&M;6&:!"#$!+$624&$!8#/)#!

$()6314562$1!'&**-$.1!%/(/%4%!%$2&/)65!&$=4/&$%$(21!/1!2#$!@,57D!c/@$!2#$!&/++<!-6%3!

*3$&62$1!2#&*4'#!&$3$2/2/*(!62!2#$!5$-$5!*+!#93$&M;6&!6(7!13$)/+/$1!655!2#$!%$2&/)65!

&$562/*(1#/31!($)$116&9!2*!$126;5/1#!2#$!'&**-$:!K(5/@$!6!&/++<!6!-6%3!8*457!(*&%6559!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QU!I/775$2*(<!]/)#6&7:!F$*38%(H'6)7*-,+';*0%2&!F4)@/('#6%?!>3$(!K(/-$&1/29!X&$11<!R``S:!OT`!

60!

/(-*5-$!2#$!$(2/&$!&#92#%!1$)2/*(Y!/2!/1!$11$(2/6559!&#92#%/)!;42!651*!)*(26/(1!6(!$5$%$(2!

*+!#6&%*(/)!%*-$%$(2<!65;$/2!)/&)456&<!6(7!2#41!/1!6!'&**-$!%('(*2"D!

L$-$&2#$5$11<!7$13/2$!2#$!/%3*&26()$!*+!2#$1$!&$3$2/2/-$!$5$%$(21!2*!'&**-$!%41/)<!2#$!

6(6591/1!*+!'&**-$!3&$1$(2$7!#$&$<!/(!)*(2&612!2*!1*%$!*2#$&1<QP!/1!(*2!*($!2#62!&$'6&71!/2!

61!7$3$(7$(2!*(!2#$!&$3$2/2/*(!*+!%62$&/65<!14)#!61!*))4&1!/(!6!-6%3:!"#$!$126;5/1#%$(2!

*+!7$$3!%$2&/)65/29!8/55!4146559!&$=4/&$!6!7$'&$$!*+!&#92#%/)!&$3$2/2/*(!;42!7*$1!(*2!

($)$11/262$!2#$!$E6)2!&$3$2/2/*(!*+!3/2)#$1!/(!2#$!+*&%!*+!&/++1<!)#*&7!1$=4$()$1!$2):!A2!/1!

2#/1!2#62!%6@$1!3*11/;5$!676326;5$!'&**-$1!)636;5$!*+!+5$E/;59!6&2/)4562/('!&$562/-$59!

5$('2#9!#6&%*(/)!3&*'&$11/*(1!14)#!61!2#*1$!+*4(7!/(!1*%$!B6HH!126(76&71:!!

"#$!1/'(/+/)6(2!7/++$&$()$!;$28$$(!'&**-$!6(7!*2#$&!%$2$&$7!%41/)!/1!(*2!2#$!&$3$2/2/*(!

*+!%62$&/65!;42!2#$!$E2$(1/*(!*+!%$2$&!+&*%!6!7/12/()2!5$-$5!8/2#/(!2#$!2$%3*&65!

#/$&6&)#9!*+!2#$!%41/)!2*!2#$!7*%/(62/('!3&/()/35$!62!655!5$-$51:!A(!2#$!2*(65!%41/)!*+!2#$!

,)*%%*(!3&6)2/)$.!3$&/*7<!%$2$&!8*457!+4()2/*(!61!,6!)*'(/2/-$!+&6%$8*&@!6&*4(7!

8#/)#!$-$(21!6&$!*&'6(/H$7.QN!62!5*8$&!5$-$51!*+!2#$!12&4)24&$<!;42!8*457!'/-$!869!2*!

*2#$&!293$1!*+!2$%3*&65!*&'6(/162/*(!D!%$5*7/)!3$&/*7/)/29!6(7!2#$!2*(65!+&6%$8*&@!D!62!

2#$!#/'#$&!5$-$51:!A(!'&**-$<!655!$5$%$(21!*+!2#$!%41/)!6&$!%6&1#655$7!2*!%6@$!6!

)*(2&/;42/*(!2*!2#$!%$614&/('!+4()2/*(!3$&+*&%$7!;9!%452/M5$-$55$7!%$2$&:QT!"#/1!

)*()$32/*(!651*!655*81!41!2*!&$B$)2!2#$!6(6591/1!*+!19()*362/*(!61!%41/)65!)4$1!8#/)#!

)*(2&67/)2!%$2$&!;42!(*2!$(*4'#!2*!4(7$&%/($!/2:QQ!]62#$&!8$!)6(!4(7$&126(7!

19()*362/*(!61!%6(/+$1262/*(1!*+!5*8$&!5$-$51!*+!2#$!%$2&/)65!12&4)24&$!+&*%!2#$!

3$&13$)2/-$!*+!6!#/'#$&!*($:!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QP!)+:!+*&!/(126()$<![4'#$1<!"/%*2#9!G:!,J&**-$!6(7!a5*8?!G/E!C(6592/)65!l11691!*(!2#$!I41/)!*+!G2$-/$!0*(7$&.<!X#W!7/11$&262/*(<!K(/-$&1/29!*+!061#/('2*(<!OSSU:!RPMRN:!T2#!\6(:!OSRR<!q1$$7>__999D0*++"8D,2D*R_;*0%2_:"90U"(Q(.)_/2,3"5%2F$,.._O*H1"0_U+))@"/(3K-)9D73.`!QN!k56&@$<!,c$-$51!*+!G2&4)24&$!/(!2#$!>&'6(/H62/*(!*+!I41/)65!"/%$.<!OUU!QT!c$&76#5!s!\6)@$(7*++!6&'4$!2#62!2#$&$!/1!6(!433$&!5/%/2!2*!2#$!$++$)2!*+!%$2$&!8/2#/(!2#$!12&4)24&65!5$-$51!*+!%41/)?!c$&7#65<!a:!s!\6)@$(7*++<!]:!/'U"("+,$%@"'<1")+8').'<)(,-';*0%2&!k6%;&/7'$!IC?!IA"!X&$11<!R`VU:!OR:!"8*!3*/(21!6&$!&$5$-6(2?!iRj!2#$9!)*(1/7$&!*(59!0$12$&(!6&2M%41/)!iI*H6&2.1!PS2#!G9%3#*(9!/1!2#$/&!$E6%35$jY!iOj!2#$!56&'$!1)65$!12&4)24&$1!8#/)#!2#$9!&$'6&7!61!(*(M%$2&/)65!6&$!/(!6(9!)61$!;$9*(7!2#$!2$%3*&65!1)*3$!*+!%*12!3/$)$1!*+!'&**-$!%41/):!QQ!c$&76#5<!a:!s!\6)@$(7*++<!]:!,>(!2#$!"#$*&9!*+!J&*43/('!6(7!I$2$&.<!;*0%2,-'a*,+$"+-8&'cdbAAiPj<!R`VR<!PVN!

61!

?P!@'(UT#,'%!

A2!/1!*($!*+!2#$!%*&$!3$&35$E/('!)#6&6)2$&/12/)1!*+!2#$!'&**-$1!*+!28$(2/$2#!)$(24&9!

3*3456&!%41/)!2#62!2#$9!#/('$!43*(!C,2R?C",$<!2#62!/1<!6(!$%3#61/1!*(!2#$!*++M;$621!*+!

2#$!;6&!i;$621!28*!6(7!+*4&j!6(7!*+2$(!2#$!*++M;$621!*+!*2#$&!%$2&/)65!5$-$51!61!8$55:!"#/1!

$%3#61/1!%69!;$!#/'#59!*;-/*41<!%6&@$7!8/2#!6!2#4(7$&*41!1(6&$!;$62!7&$()#$7!8/2#!

1247/*!&$-$&;<!*&!'$($&62$7!/(!6!14;25$!%6(($&!;9!2#$!&#92#%/)!)*(2*4&1!*+!2#$!%41/)65!

3#&61$1<!;42!/2!/1!658691!3&$1$(2!6(7!3&*-/7$1!2#$!1@$5$2*(!*(!8#/)#!2#$!+5$1#!*+!2#$!

'&**-$!#6('1:!!

J4(2#$&!G)#455$&!;$5/$-$1!2#/1!3#$(*%$(*(!#61!/21!&**21!/(!8#62!#$!)6551!2#$!

^7$%*)&62/H62/*(_!*+!&#92#%<!6;*42!8#/)#!#$!1691?!

F9!2#$!^7$%*)&62/H62/*(_!*+!&#92#%/)!-654$1<!A!%$6(!-$&9!1/%359!2#62!/(!B6HH!1*M)655$7!

8$6@!;$621!i*&!8$6@!36&21!*+!&#92#%/)!4(/21j!6&$!()$!4(7$&3569$7!61!/(!^)5611/)65_!

%41/):!A(12$67<!2#$9!6&$!;&*4'#2!43!2*!2#$!5$-$5!*+!12&*('!;$621<!6(7!-$&9!*+2$(!$-$(!

$%3#61/H$7!C"8)(3!2#$!12&*('!;$62:!!

[$!)*(2/(4$1?!

C(*2#$&!%6(/+$1262/*(!*+!2#$!16%$!3&/()/35$!/1!2#$!1*M)655$7!7&4%!;6)@;$62!*(!2#$!

1$)*(7!6(7!+*4&2#!;$62!*+!6!;6&<!$13$)/6559!3*3456&!/(!%*7$&(!B6HH!7&4%%/('!6(7!&*)@!

6(7!&*55!%41/):!G/%/56&59!2#$!6-$&6'$!B6HH!%41/)/6(!8/55!)*4(2!RMOMUMP!;42!1(63!#/1!

+/('$&1!*(!O!6(7!P<!2#41!3422/('!'&$62$&!$%3#61/1!*(!2#$1$!*&7/(6&/59!8$6@!;$621!2#6(!*(!

R!6(7!U:!i0#62!6!+6&!)&9!+&*%!2#$!/MOMUMP<!/MOMUMP!*+!%/5/26&9!%6&)#$1zjQV!

"#$*7*&$!J&6)9@<!8&/2/('!13$)/+/)6559!6;*42!&*)@!%41/)<!$)#*$1!G)#455$&.1!

7$%*)&62/H62/*(!6&'4%$(2!6(7!)/2$1!c6('7*(!0/(($&?!

"#$!%*12!+4(76%$(265!7$+/(/('!)#6&6)2$&/12/)!*+!&*)@!6(7!&*55<!*+!)*4&1$<!#61!658691!

;$$(!6!PfP!2/%$!1/'(624&$!/(!8#/)#!2#$!1$)*(7!6(7!+*4&2#!;$621!6&$!#$6-/59!6))$(2$7:!A(!

&*)@!&#92#%1!6(7!76()$1!2#$!/($54)26;5$!^*($M"0>M2#&$$Ma>K]_!/1!2#$!+*&)$!8#/)#!

14126/(1!2#$!%*2/*(:!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QV!G)#455$&<!J4(2#$&:!I,+-8'!,##>'Q$0'J))$0',(3';*0%2,-'P"@"-)75"($&!L$8!n*&@?!>E+*&7!K(/-$&1/29!X&$11<!R`TV:!VMRS!

62!

a*&!J&6)9@<!2#$!&*)@!6$12#$2/)!&$3&$1$(21!6!^&$B$)2g/*(!*+!2#$h!126(76&7!0$12$&(!

6114%32/*(!2#62!2#$!+/&12!;$62!*+!2#$!%$614&$!/1!2#$!12&*('$12:_!Q`!!

"#$&$!/1!1*%$!/()*(1/12$()9!#$&$:!>(!2#$!*($!#6(7<!,7$%*)&62/H62/*(.!/%35/$1!6(!

"b*,-%#,$%)(!*+!2#$!12&$('2#!6(7!/%3*&26()$!*+!2#$!+*4&!;$621!*+!2#$!;6&:!>(!2#$!*2#$&<!

;*2#!642#*&1!6&'4$!2#62!/(!&*)@!6(7!*2#$&!,%*7$&(.!%41/)!;$621!28*!6(7!+*4&!;$)*%$!

0$+)(H"+!2#6(!;$621!*($!6(7!2#&$$:!k5$6&59<!2#$!=4$12/*(!*+!;6)@M;$62!/1!/(2/%62$59!2/$7!

43!8/2#!2#62!*+!%$2$&!7/1)411$7!6;*-$:!!

l6&5/$&<!/(!2#$!1$)2/*(!*(!19()*362/*(<!2#$!126(76&7!$E356(62/*(!*+!PfP!%$2$&!61!6!1$&/$1!

*+!&$562/-$!;$62!12&$('2#1!/(!2#$!&$562/*(1#/3!F$+)(H"0$cG",RcF$+)(HcG",R!861!

3&$1$(2$7:!"#$!+6)2!2#62!;6)@M;$62<!2#$&$+*&$<!/(-*5-$1!6(!$%3#61/1!*(!2#$!8$6@!;$621!*+!

2#$!;6&!633$6&1!)*(2&67/)2*&9:![*8!)6(!;$621!8#/)#!2#$!%$2$&!7$+/($1!61!8$6@<!*&!

8#/)#!%412!;$!8$6@!/(!*&7$&!2*!'$($&62$!2#$!%$2$&<!651*!;$!12&*('e!W*$1!;6)@M;$62!

1/%359!&$3&$1$(2!2#$!&$-$&165!*+!2#$!0$+)(H?9",R!1)#$%6!14)#!2#62!12&*('!;$)*%$1!

8$6@!6(7!8$6@!;$)*%$1!12&*('e!A+!2#62!8$&$!2#$!)61$<!8$!8*457!$E3$)2!2#62!2#$!%$2$&!

8*457!)*(2/(4$!2*!;$!3$&)$/-$7!61!0$+)(H?9",R?0$+)(H?9",R<!1/%359!#6-/('!;$$(!

7/1356)$7!;9!*($!;$62:!0#62!;$'6(!61!*++M;$621!8*457!;$!3$&)$/-$7!61!*(M!*&!7*8(M

;$621!6(7!2#$!$++$)2!8*457!;$!5*12:!

a*&!;$621!,28*.!6(7!,+*4&.!2*!;$)*%$!2#$!$%3#61/H$7!;$621!8/2#*42!;$)*%/('!2#$!12&*('!

;$621!8*457!1$$%!2*!&$=4/&$!6!&67/)65!&$-/1/*(!*+!*4&!4(7$&126(7/('!*+!8#62!)*(12/242$1!

%$2$&:!C!@$9!/(1/'#2!#$&$!/1!3&*-/7$7!;9!|4)@$&@6(75!8#*!6&'4$1!2#62!2#$!)*(-$(2/*(65!

-/$8!*+!%$2$&!/1!$&&*($*41:!I$2$&!/1!(*2!3&*74)$7!+&*%!6!3622$&(!*+!12&*('!6(7!8$6@!

6))$(21!;42!/1!%4)#!;$22$&!4(7$&12**7!61!*1)/5562/*(<!61!6!R!D!O!D!R!D!O!$2):<!8#$&$!,O.!/1!

(*2!8$6@!;42!,6869M+&*%M*($.:!C2!2#$!#$6&2!*+!%$2$&!/1!6!)9)5/)65!%*2/*(!*&!86-$!

)*%3&/1/('!6!%*2/*(!*+!,2*M+&*.!*&!,6869M;6)@.<!6(7!2#$!126(76&7!4(7$&126(7/('!*+!

)64165/29!/(!%$2$&!%412!;$!&$-$&1$7?!,/2!/1!(*2!6!7/++$&$(2/62/*(!*+!6))$(21!8#/)#!

3&*74)$1!%$2$&<!/2!/1!%$2$&!8#/)#!3&*74)$1!6!7/++$&$(2/62/*(!*+!6))$(21:.VS!a*&!

|4)@$&@6(75<!%$2$&!/1!6!38(,5%2'.%"-3!8#/)#!/%36&21!/21!+*&)$!2*!2*($1!i(*2$1j!6))*&7/('!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Q`!J&6)9@<!"#$*7*&$:!J18$15',(3':)%0">'/('/"0$1"$%2').'J)2R&!c*(7*(?!"64&/1<!R``T:!RUPMN!VS!|4)@$&@6(75!RT`!

63!

2*!8#$&$!2#$9!+655!8/2#/(!/2:![$!7$1)&/;$1!&#92#%!61!,5)$%)('%('$1"'38(,5%2'.%"-3').'

5"$"+D.VR!!

k*()$/-/('!*+!%$2$&!/(!2#/1!869!3421!2#$!$%3#61/1!*(!2#$!)#6&6)2$&<!&62#$&!2#6(!2#$!

12&$('2#<!*+!$6)#!;$62!8/2#/(!2#$!%$2&/)!)9)5$!6(7!655*81!+*&!2#$!3*11/;/5/29!2#62!2#$!*++M!

*&!;6)@M;$621!)6(!;$!12&*('!/(!6!869!8#/)#!7*$1!(*2!2#&$62$(!2*!414&3!*&!7/1356)$!;$62!

*($:!"#$!126241!*+!;$62!,*($.!7$3$(71!(*2!*(!/21!&$562/-$!12&$('2#!;42!*(!/21!)#6&6)2$&!61!

6(!,*(.!*&!,6869.!;$62!6(7!*(!/21!&*5$!/(!%6&@/('!2#$!126&2!*+!2#$!)9)5$:!k*(-$&1$59<!;$621!

,28*.!6(7!,+*4&.!#6-$!=4/2$!6!7/++$&$(2!)#6&6)2$&<!2#62!*+!6!,&$24&(.!*&!3&$36&62/*(!+*&!2#$!

($E2!*(M!*&!6869M;$62:!

F42!2#$!=4$12/*(!&$%6/(1!61!2*!8#9!2#$!12&/)259!%$2&*(*%/)<!19()*362$7!6(7!#/'#59!

%$2&/)65!%41/)!2#62!/1!'&**-$!1#*457!($$7!2*!$%3#61/H$!2#$!;6)@M;$621e!"#$!6(18$&!#61!

1*%$2#/('!2*!7*!8/2#!%$2$&!6(7!%$614&$%$(2:!"#$!/7$6!2#62!/(!1*%$!869!%41/)!

5",0*+"0!2/%$!)5$6&59!3&$762$1!%*7$&(!3*3456&!%41/)?!2#62!1$(1$!+/(71!$E3&$11/*(!/(!

2#$!%41/)65!2$&%1!5"$"+!6(7!5",0*+"!2#$%1$5-$1:!F42!'&**-$!%41/)!26@$1!2#/1!

)#6&6)2$&/12/)!2*!6!($8!5$-$5:!!

A+!8$!)*%;/($!|4)@$&@6(75.1!)*()$32/*(!*+!2#$!%$2&/)!86-$!8/2#!2#$!(*2/*(!*+!%$2&/)65!

5$-$51!7/1)411$7!/(!2#$!5612!1$)2/*(<!8$!;$'/(!2*!1$$!%$2$&!61!6!2/$&$7!12&4)24&$!*+!;$621!

8#*1$!)#6&6)2$&!61!*(M!*&!*++M;$621!7$3$(71!*(!8#/)#!5$-$5!*+!2#$!%$2&/)65!12&4)24&$!/1!

;$/('!)*(1/7$&$7:!A+!8$!5/%/2!*4&1$5-$1<!+*55*8/('!|4)@$&@6(75<!2*!7435$!&$562/*(1#/31<!

6(7!1#*8!*(59!2#$!,*(.!6(7!,*++.!;$621!62!$6)#!5$-$5<!6!1/('5$!PfP!;6&!)*457!;$!&$3&$1$(2$7!

2#41?!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VR!|4)@$&@6(75!RQOMP!

Metrical

level 1 2 3 4 2 2 3 4 3 2 3 4 4 2 3 4 1

Bar (M) On Off On

Half bar (M1) On Off On Off On

Beat (M2) On Off On Off On Off On Off On

Half beat (M3) On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On

64!

"#$!7/6'&6%!%6@$1!/2!)5$6&!2#62!$6)#!*++M;$62!62!6!36&2/)456&!%$2&/)65!5$-$5!;$)*%$1!6(!

*(M;$62!62!2#$!($E2!5*8$12!5$-$5<!2#$&$;9!;&/('/('!/(2*!3569!($8!*++M;$621!62!#65+M869!

/(2$&-651!8#/)#!8$&$!%$&$59!562$(2!62!2#$!#/'#$&!5$-$51!i1#67$7!*42!*(!2#$!7/6'&6%j:!

iL624&6559<!'/-$(!8#62!861!6&'4$7!/(!2#$!5612!1$)2/*(<!2#/1!3622$&(!)*457!2#$*&$2/)6559!;$!

$E2$(7$7!2*!2#$!433$&!i%452/35$j!%$2&/)!5$-$51<!)&$62/('!2#$!(*2/*(!*+!*++M;6&1!6(7!*++M

#93$&M;6&1!$2):j!

"#$!6;*-$!7/6'&6%.1!1/%/56&/29!2*!6!&45$&!/1!12&/@/('!D!(*2!6!%*7$&(!%$2&/)!i7$)/%65j!

&45$&<!2*!;$!14&$<!;42!*($!1#*8/('!#65+<!=46&2$&1<!$/'#2#1!6(7!1/E2$$(2#1!*+!6(!/()#:!

VO!

"#/1!1/%/56&/29!/1!(*2!6!)*/()/7$()$!1/()$!2#$!%$2#*7!;9!8#/)#!/2!*3$&62$1!/1!1/%/56&!2*!

2#$!%$614&$%$(2!*+!5$('2#<!2**<!/(!2#62!/2!&$=4/&$1!6!3&*)$74&$!*+!&$+/($%$(2<!*+!

/()&$61/('!6))4&6)9<!/(!2#$!%$614&/('!3&*)$11:!0#$(!41/('!6!&45$&!2*!%$614&$!5$('2#<!/+!

2#$!3*/(2!2*!;$!%$614&$7!+6551!$E6)259!*(!*($!*+!2#$!12&*('$12!5/($1!*+!2#$!&45$&<!2#$(!2#$!

%$614&$%$(2!/1!6!&*4(7!(4%;$&!*+!4(/21:!A+!(*2<!2#$(!8$!%412!5**@!2*!8#$&$!/2!+6551!/(!

&$562/*(!2*!2#$!($E2!12&*('$12!5/($1:!C'6/(<!/+!/21!5$('2#!7*$1!(*2!)*/()/7$!8/2#!*($!*+!

2#$1$<!2#$!($E2!5*('$12!1$2!*+!5/($1!)*%$!/(2*!3569<!6(7!1*!*(<!4(2/5!6!14;7/-/1/*(!/1!+*4(7!

8#/)#!)*/()/7$1!8/2#!2#$!3*/(2!2*!;$!%$614&$7:!

"#$!16%$!/1!2&4$!*+!6(9!(*2$!*&!%41/)65!$-$(2!*))4&&/('!/(!2#$!'&**-$:!A(!*&7$&!+*&!/21!

2$%3*&65!3*1/2/*(!2*!;$!)*&&$)259!4(7$&12**7!;9!2#$!5/12$($&<!/2!%412!;$!/7$(2/+/$7!61!62!

5$612!6(!*++M;$62!62!1*%$!5$-$5!*+!2#$!%$2&/)65!12&4)24&$<!8#/)#!/(-*5-$1!;&/('/('!/(2*!

3569!61!%6(9!%$2&/)!5$-$51!61!/1!($)$116&9!2*!7*!1*:!]$24&(/('!2*!2#$!7/6'&6%!*+!6!;6&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VO!"#$1$!7/6'&6%1!5**@!1/%/56&!2*!2#*1$!/(!c$&76#5!s!\6)@$(7*++!iR`VUj!6(7!k56&@$!iR`VQj!&$13$)2/-$59:![*8$-$&!;*2#!2#*1$!&$26/(!2#$!;$62M0$+"(H$1!4(7$&126(7/('!*+!%$2$&!&62#$&!2#6(!|4)@$&@6(75.1!143$&/*&!;$62M21,+,2$"+!+*&%4562/*(:!a*&!c$&76#5!s!\6)@$(7*++<!2#$!5$-$51!6&$!6&&6('$7!/(!&$562/*(!2*!$6)#!*2#$&!*(!2#$!;61/1!2#62!,/+!6!;$62!/1!+$52!2*!;$!12&*('!62!6!36&2/)456&!5$-$5<!/2!/1!651*!6!;$62!62!2#$!($E2!56&'$&!5$-$5.:!i3:!R`j!>4&!2#$*&/H62/*(!14;12/242$1!,*(.!+*&!,12&*('.<!;42!/1!;$22$&!$E356/($7!;9!3&*)$$7/('!/(!2#$!*2#$&!7/&$)2/*(?!$6)#!($8!5*8$&!5$-$5!/1!+*&%$7!;9!/(1$&2/('!*++M;$621!D!6(7!2#$&$;9!677/2/*(65!2$%3*&65!13$)/+/)/29!D!;$28$$(!2#$!;$621!*+!2#$!5$-$5!6;*-$:!

65!

6;*-$<!6!(*2$!)*/()/7/('!8/2#!;$62!P!*+!2#$!;6&<!+*&!$E6%35$<!($)$11/262$1!)*(1/7$&62/*(!

*+!2#$!#65+M;6&!5$-$5!iIRj<!8#/5$!*($!+655/('!*(!2#$!2$(2#<!169<!*+!2#$!1%655$12!14;7/-/1/*(1!

1#*8(!i1$%/=46-$&1j!)6(!*(59!;$!3*1/2/*($7!;9!/(-*@/('!2#$!5*8$12!5$-$5!1#*8(!*(!2#$!

7/6'&6%!iIUj:!

A2!(*8!;$'/(1!2*!;$)*%$!)5$6&!8#9!*++M;$621!#6-$!14)#!6!)&4)/65!&*5$:!G/()$!2#$&$!6&$!(*!

*(M;$621!8/2#*42!/(2$&-$(/('!*++M;$621!i(*!14))$11/-$!,68691.!8/2#*42!,;6)@1.!/(!

;$28$$(j<!6!(*2$!/1!%$614&$7<!2#62!/1<!/21!2$%3*&65!3*1/2/*(!/1!/7$(2/+/$7<!*()$!8$!#6-$!

i)*'(/2/-$59j!&$6)#$7!2#$!5$-$5!62!8#/)#!/2!/1!6(!*++M;$62:!"#$&$!/1!(*!($$7!2*!7$+/($!/2!61!

6(!*(M;$62!;9!3&*)$$7/('!+4&2#$&!2*!2#$!14;1$=4$(2!5$-$5:!K(7$&126(7/('!/2!61!6(!*++M

;$62!/1!14++/)/$(2!2*!3*1/2/*(!/2!2$%3*&6559<!*&!/(!%41/)65!2$&%1<!&#92#%/)6559:!!

A2!+*55*81!2#62!%6&@/('!*42!*++M;$621!/1!+6&!%*&$!3&*74)2/-$!&#92#%/)6559!2#6(!%6&@/('!

*42!*(M;$621!61!/2!/1!2#$!%*12!$)*(*%/)65!869!*+!;&/('/('!/(2*!3569!6(!$E2&6!%$2&/)65!

5$-$5!6(7!2#41!3&*-/7/('!%*&$!2$%3*&65!/(+*&%62/*(:!k*(1/7$&!6!1$&/$1!*+!(*2$1!136)$7!

62!2#$!/(2$&-65!*+!6!#65+M;6&!i%/(/%1j:!A+!8$!19()#&*(/H$!2#$!+/&12!*+!2#$%!8/2#!;$62!*($!

*+!2#$!;6&<!%6@/('!2#$%!*(M;$621<!8$!3&$1$(2!2#/1!%4)#!%$2&/)65!/(+*&%62/*(?!

!

"#$!6%*4(2!*+!%$2&/)65!/(+*&%62/*(!/%36&2$7!#$&$!)*&&$13*(71!2*!2#$!%$2&/)!5$-$5!*+!

2#$!;6&<!2#$!2*3!5$-$5!*+!*4&!7/6'&6%<!5$-$5!I:!

[*8$-$&<!/+!*4&!%/(/%M136)$7!;$621!6&$!7/1356)$7!;9!*($!;$62<!356)/('!2#$%!*(!*++M

;$621<!/2!&$14521!/(!2#$!+*55*8/('?!

!

X&*-/7$7!8$!#6-$!1*%$2#/('!*))61/*(6559!%6&@/('!*42!8#$&$!;$62!*($!*+!6!;6&!/1!1*!2#62!

8$!7*(.2!%/126@$!*4&!*++M;$621!+*&!*(M;$621<!2#$!16%$!3$&/*7/)/29!61!;$+*&$!#61!

6&2/)4562$7!2#$!%$2&/)!5$-$5!*($!;$5*8!*4&!126&2/('!3*/(2<!5$-$5!IR:!"#$!16%$!3&/()/35$!

6335/$1!2*!2#$!($E2!5$-$5!7*8(:!"#$!+*55*8/('!3451$<!7$13/2$!;$/('!!7*4;5$!2#$!+&$=4$()9!

66!

*+!2#$!5612!*($<!7*$1(.2!26@$!41!6(9!+4&2#$&!7*8(!2#$!1)65$!*+!%$2&/)65!5$-$51!2#6(!8$!

#6-$!65&$679!'*2?!

!

F42!7/1356)$7!;9!#65+!2#$!2$%3*&65!/(2$&-65!;$28$$(!2#$!(*2$1!D!2#62!/1<!19()*362$7!;9!

#65+!6!;$62!D!6(7!8$!6&&/-$!62!2#$!($E2!%$2&/)!5$-$5!iIOj!6(7!*4&!'&**-$!(*8!#61!6!

=46(2/H$!-654$!i*&!7$(1/29!&$+$&$(2j!*+!=46-$&1?!

!

C!3451$!8/2#!2#$!16%$!+&$=4$()9!61!;$+*&$<!356)$7!*(!2#$!*++M;$621!&$562/-$!2*!/21!*8(!

136)/('<!/%%$7/62$59!/(-*@$1!2#$!($E2!%$2&/)!5$-$5!*+!2#$!'&**-$<!%6@/('!/2!

)*&&$13*(7/('59!%*&$!+&4/2+45!/(!&#92#%/)!2$&%1:!k*(1/7$&$7!/(!2$&%1!*+!%$2$&<!2#/1!/1!

3&$)/1$59!2#$!$++$)2!*+!19()*362/*(<!6))*&7/('!2*!2#$!-$&9!+/&12!7$+/(/2/*(!*+!/2!8$!

$()*4(2$&$7!$6&5/$&?VU!2*!/(-*@$!2#$!5*8$12!3*11/;5$!%$2&/)65!5$-$5!8/2#!2#$!&$1*4&)$1!

6-6/56;5$:!

L*2!*(59!7*$1!/()&$61/('!2#$!%$2&/)!7$32#!*+!2#$!'&**-$!'$($&62$!%*&$!&#92#%/)!

/(2$&$12<!/2!651*!#$531!$(14&$!%$2&*(*%/)!6))4&6)9!6(7!2$%3*&65!126;/5/29:!A(!2$&%1!*+!

2#$!/1*)#&*(*41!;$62<!6(!/(2$&-$(/('!*++M;$62!/1!)&4)/65!/(!$(14&/('!2#$!6))4&62$!

356)$%$(2!*+!2#$!($E2!*(M;$62:!G)#455$&!&$+$&&$7!6;*-$!2*!2#$!869!B6HH!%41/)/6(1!

$%3#61/H$!2#$!28*!6(7!+*4&!8#$(!2#$9!)*4(2!2/%$:!A(!+6)2<!2#$!)*4(2M/(!)*%%*(59!41$7!

/(!B6HH!5**@1!1*%$2#/('!5/@$!2#/1?!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VU!C1!/(!2#$!$E6%35$!+&*%!G)#4;$&2.1!K(+/(/1#$7!/(!8#/)#!6!1$&/$1!*+!19()*362$7!)&*2)#$1!6&2/)4562$!2#$!=46-$&!5$-$5!*+!2#$!%$2$&:!

67!

A(!*&7$&!2*!3&*-/7$!%$2&/)!)56&/29!6(7!126;/5/29<!28*!%$2&/)65!5$-$51!6&$!13$)/+/$7!/(!2#$!

)*4(2<!&62#$&!2#6(!2#$!1/%35$!,*($M28*M2#&$$M+*4&.!*&!$-$(!B412!,2#&$$M+*4&.!)*%%*(!

8/2#!*2#$&!@/(71!*+!%41/):!

0#$(!6!+/('$&!1(63!/1!677$7<!/2!/(-*@$1!/(!;6&!*($!2#$!%$2&/)65!5$-$5!2*!;$!)*4(2$7!*42!/(!

;6&!28*<!#$53/('!2*!1$)4&$!2#$!6))4&62$!%$614&$%$(2!*+!2#$!#65+M;6&!136)$!;$28$$(!

,*($.!6(7!,28*.?!

!

]$24&(/('!2*!2#$!#/12*&9!*+!%41/)<!;6)@M;$62!#61!/21!&**21!/(!2#$!6))*%36(/%$(21!*+!

(/($2$$(2#!)$(24&9!3*3456&!1*(':!C1!+*5@!24($1!/()&$61/('59!)6%$!2*!;$!6))*%36(/$7!;9!

)#*&765!#6&%*(9<!2#$/&!;6)@/('1!*+2$(!2**@!*(!6(!**%M36#!&#92#%<!/21$5+!7$&/-$7!+&*%!

2#$!l4&*3$6(<!$13$)/6559!J$&%6(<!76()$!;6(71:!"#/1!1295$<!/(-*5-/('!2#$!3569/('!*+!2#$!

;611!(*2$!*(!2#$!*(M;$62!+*55*8$7!;9!2#$!)#*&7!*(!2#$!*++M;$62i1j!/1!-$&9!)*%%*(!/(!

;*2#!%41/)!#655!6(7!-647$-/55$!1*('!6&&6('$%$(21<!;42!/2!#67!65&$679!;$$(!41$7!;9!

)*%3*1$&1!14)#!61!k#*3/(!61!6!869!*+!*&'6(/1/('!5$+2!#6(7!3/6(*!6))*%36(/%$(21<!

$13$)/6559!2#*1$!/(!2&/35$!2/%$!14)#!61!8652H$1!6(7!%6H4&@61:!A2!/1!$11$(2/6559!2#$!16%$!

1295$<!2#*4'#!+/&%59!/(!7435$!2/%$<!2#62!)#6&6)2$&/H$1!2#$!5$+2!#6(7!*+!&6'2/%$!6(7!/21!

562$&!6763262/*(!;9!,12&/7$.!3/6(*:VP!"#$!+6)2!2#62!2#$!;611!(*2$1!6(7!2#$!)#*&71!6&$!/(!

7/++$&$(2!&$'/12$&1!3$&%/21!2#$%!2*!;$!#$6&7!61!2#*4'#!2#$9!6&$!7/12/()2!5/($1!*+!2#$!

%41/)65!2$E24&$?!2#$!;611!(*2$1!61!6!1$&/$1!*+!*(M;$621<!2#$!)#*&71!61!6!1$&/$1!*+!*++M;$621:!

>()$!1$36&62$7!/(!2#/1!869<!2#$!)#*&71!+4()2/*(!61!;6)@M;$621!62!2#$!%6/(!%$2&/)65!5$-$5!

*+!2#$!'&**-$:!

A(!562$&!'$(&$1!*+!3*3456&!%41/)!/(-*5-/('!$(1$%;5$1!8/2#!7&4%!@/2<!%4)#!%*&$!

+5$E/;/5/29!/1!3$&%/22$7!/(!2#$!&#92#%1!*+!;611!6(7!2#$!)#*&71<!8/2#!2#$!&*5$!*+!%6&@/('!

2#$!%6/(!;6)@M;$62!+655/('!2*!2#$!1(6&$!7&4%:!A9$&<!8#/5$!)*&&$)259!/7$(2/+9/('!;6)@M;$62!

61!6!)$(2&65!$5$%$(2!*+!'&**-$<!%6@$1!2#$!%/126@$!*+!/7$(2/+9/('!/2!$E)541/-$59!8/2#!2#$!

1(6&$!*+!2#$!7&4%!@/2:!"#/1!5$671!#/%!2*!6&'4$!2#62!/21!*&/'/(1!5/$!/(!R`NS1!&*)@M6(7M&*55!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VP!]*;/(1*(<!\:!F&67+*&7:!vG2&/7$:v!U+)@"';*0%2'N(-%("D'NB.)+3';*0%2'N(-%(":!R!G$3:!OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f'&*-$f%41/)fOT`NNr:!

68!

&62#$&!2#6(!#65+!6!)$(24&9!$6&5/$&:VN!L$-$&2#$5$11<!/(!3*12M86&!3*3456&!%41/)<!/2!/1!

'$($&6559!1(6&$!7&4%!2#62!6&2/)4562$1!2#$!%6/(!;6)@M;$62:!0#$(!2#$&$!/1!&$562/-$59!5/225$!

19()*362/*(!/(!2#$!&#92#%!1$)2/*(!36&21<!61!/1!*+2$(!2#$!)61$!/(!%6(9!&*)@!1295$1<!/2!/1!2#$!

3&$1$()$!*+!6!1(6&$!;6)@M;$62!2#62!/1!)&4)/65!2*!2#$!'&**-$:!G$$<!+*&!$E6%35$<!"#$!X*5/)$.1!

,l-$&9!F&$62#!n*4!"6@$.<!8#*1$!&#92#%!36&21!6&$!)*%35$2$59!4(19()*362$7!6(7!8#$&$!

19()*362/*(!/(!2#$!-*)65!*(59!&$6559!;$'/(1!62!;6&!N?!

!

"#$!X*5/)$<!,l-$&9!F&$62#!n*4!"6@$.VT!

"#$&$!/1!(*2#/('!6;*42!2#/1!'4/26&!+/'4&$!2#62!7$+/(/2/-$59!/7$(2/+/$1!/2!61!36&2!*+!2#$!&*)@!

*&!3*3!'$(&$:![6&%*(/)6559!/2!/1!+/&%59!8/2#/(!2#$!0$12$&(!3*12M]$(6/116()$!2&67/2/*(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VN!A9$&<!b/B69:!,l%;*7/$7!I/(7<!G/2462$7!k*'(/2/*(<!6(7!lE3&$11/-$!I/)&*2/%/('!/(!C+&/)6(MC%$&/)6(!I41/).<!;*0%2'6"+2"7$%)(&!R`fU<!iOSSOj:!PSN!VT!"&6(1)&/;$7!+&*%!2#$!65;4%!F8(21+)(%2%$8&!CsI!]$)*&71<!R`VU!!

69!

6(7!*($!)6(!=4/2$!$61/59!/%6'/($!/2!/(!6!)*%35$2$59!7/++$&$(2!)*(2$E2!3569$7!5$'62*!61!6!

5$+2M#6(7!3/6(*!*&!$-$(!6!12&/('!6))*%36(/%$(2:VQ!A2!/1!2#$!;6)@M;$62!1(6&$!65*($!2#62!

)*(2&/;42$1!2#$!'&**-$!$5$%$(2<!1$&-/('!2*!6))$(2462$!2#$!%6/(!%$2&/)65!5$-$5!6(7!

3&*74)/('!6!1$(1$!2#62!2#$!'4/26&!6(7!;611!36&21!6&$!5*)@$7!/(2*!12&/)2!2/%$:!!

"#$!&*5$!3569$7!;9!2#$!1(6&$!/(!&*)@!6(7!&$562$7!'$(&$1!%/'#2!;$!&$'6&7$7!61!6(!

/(12&4%$(265!&$356)$%$(2!+*&!)5633/(':!"#$!;6)@M;$62!#6(7)563!/1!2#$!)&4)/65!/('&$7/$(2!

2#62!24&(1!,'2,7"--,!1/('/('!/(2*!'&**-$!%41/)<!6!2$)#(/=4$!342!2*!$++$)2/-$!41$!/(!;56)@!

C%$&/)6(!'*13$5!%41/):!"#$!;6)@M;$62!62!2#$!%6/(!%$2&/)65!5$-$5!+*&%1!6!@/(7!*+!

1@$5$2*(!*+!2#$!'&**-$<!2#$!%/(/%4%!*+!%$2&/)!/(+*&%62/*(!&$=4/&$7!2*!%6@$!1$(1$!*+!6!

%$5*79!/(!'&**-$!%41/):!"#$!X*5/)$!-*)65!6;*-$<!$13$)/6559!2#$!%*&$!19()*362$7!

36116'$!+&*%!;6&!N!*(86&71<!;$)*%$1!&#92#%/)6559!4(/(2$55/'/;5$!/+!3$&+*&%$7!8/2#*42!

2#$!;6)@M;$62:!

"#$!*++M;$621!62!2#$!%6/(!%$2&/)65!5$-$5!6&$!2#$!3&/%$!/(126()$1!*+!;6)@M;$62:!F42!/(!

%4)#!'&**-$!%41/)!/2!/1!3*11/;5$!2*!7$2$)2!6!;6)@M;$62!62!1$-$&65!%$2&/)65!5$-$51!

1/%4526($*4159:!"#/1!/1!-$&9!)5$6&59!2#$!)61$!/(!&$''6$<!8#*1$!6&)#$29365!'&**-$!

12&4)24&$!)*%3&/1$1!2#$!143$&/%3*1/2/*(!*+!2#$!;6)@;$621!62!2#&$$!%$2&/)65!5$-$51?!!

!

[$&$<!2#$!,%6/(.!;6)@M;$621<!2#*1$!*+!5$-$5!I<!6&$!3569$7!;9!'4/26&<!8#/5$!2#$!7&4%1!6&$!

&$13*(1/;5$!+*&!2#$!*++M;$621!*+!2#$!67B6)$(2!%$2&/)!5$-$51!*(!$/2#$&!1/7$?!2#$!;611!7&4%!

2#*1$!*+!IR<!2#$!#/M#62!2#*1$!*+!IR:!L*2$!2#62!3&*-/7$7!2#$!)*(-$(2/*(1!*+!&$''6$!6&$!

4(7$&12**7<!2#62!2#*1$!/(-*5-$7!@(*8!2#62!2#$!'4/26&!,)#*31.!7*!(*2!%6&@!*(M;$621<!

2#$&$!/1!(*!($$7!+*&!6(92#/('!2*!#633$(!*(!;$62!*($!*+!2#$!;6&:!i>+2$(!;$62!*($!/1!

6-*/7$7!;9!2#$!;611!651*:j!A(!+6)2<!/(!*($!1$(1$<!2#$&$!6&$!(*!*(M;$621!;$/('!3569$7!62!655:!

"#$!+6)2!2#62!2#$!)#*&7!/1!)#6('/('!$-$&9!;6&!#$531!2*!*&/$(2!41<!;42!*2#$&8/1$!($6&59!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VQ!"#$!*(59!3*11/;5$!#6&%*(/)!'/-$M6869!61!2*!/21!3*3f&*)@!3&*-$(6()$!/1!2#62!/2!41$1!&**2!3*1/2/*(!2#&*4'#*42:!

70!

$-$&92#/('!8$!($$7!2*!@(*8!6;*42!2#$!%$2&/)65!12&4)24&$!/1!14335/$7!;9!*++M;$621!&62#$&!

2#6(!*(M;$621:!!

l%3#61/1/('!2#$!($)$11/29!+*&!@(*85$7'$!*+!2#$!)*(-$(2/*(1!*+!2#$!'$(&$!/(!2#/1!869!

1$$%1!2*!26@$!41!2**!)5*1$!2*!F&6)@$22.1!6(7!Z$/5.1!,14;B$)2/-$.!3*1/2/*(!6(7!6869!+&*%!

2#$!3*11/;/5/29!*+!6(!*;B$)2/-$!6(6591/1!*+!'&**-$:!A2!&6/1$1!2#$!=4$12/*(!*+!)*&&$)2!6(7!

/()*&&$)2!4(7$&126(7/('1!*+!2#$!'&**-$?!2#$!3*11/;/5/29!2#62!,12&*('.!*++M;$621!%/'#2!;$!

%/126@$(!+*&!*(M;$621!;9!5/12$($&1!56)@/('!2#$!633&*3&/62$!)4524&65!&$+$&$()$!3*/(21:!A2!/1!

2#$*&$2/)6559!3*11/;5$<!+*&!$E6%35$<!+*&!6!5/12$($&!2*!,#$6&.!2#$!'&**-$!*+!F4&(/('!G3$6&.1!

,I6&)41!J6&-$9.!/(!2#/1!869?!

!

&62#$&!2#6(!,)*&&$)259.!/(!2#/1!869?!

!

F4&(/('!G3$6&<!,I6&)41!J6&-$9.VV!

F42!/2!/1!(*2!5/@$59<!36&259!;$)641$!*+!2#$!3&*;5$%!*+!%6@/('!1$(1$!*+!2#$!+/&12!,k.!/(!2#$!

;611!/+!/2!/1!#$6&7!61!+655/('!*(!;$62!,+*4&.<!;42!%*&$!)&4)/6559!;$)641$!/2!/1!%*&$!7/++/)452!

2*!&$)*()/5$!2#$!;611!7&4%!+655/('!*(!;$62!,28*.!2#6(!*(!;$62!,2#&$$.:!G*%$!6&2/121!3569!

8/2#!2#/1!3*11/;/5/29!*+!&#92#%/)!%/14(7$&126(7/('!;9!7$5/;$&62$59!%/15$67/('!5/12$($&1!

8/2#!6(!6%;/'4*41!$5$%$(2!*+!2#$!'&**-$!8#*1$!)*&&$)2!/(2$&3&$262/*(!*(59!;$)*%$1!

)5$6&!*()$!2#$!&$12!*+!2#$!;6(7!#61!$(2$&$7:!>($!12&/@/('!)61$!*+!2#/1!*))4&1!/(!]*1$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VV!"&6(1)&/;$7!+&*%!2#$!65;4%!;,+2*0'U,+@"8<!A156(7!]$)*&71<!R`QN!

71!

]*9)$.1!,k6&!061#.!8#/)#!*3$(1!8/2#!6!#6(7)563!&#92#%!8#/)#!14''$121!2#$!+*55*8/('!

/(2$&3&$262/*(?!!

!

>2#$&!36&21!6&$!2#$(!/(2&*74)$7!'&6746559<!;42!/2!/1!(*2!4(2/5!2#$!$(2&9!*+!2#$!+455!

$(1$%;5$!62!;6&!OU!2#62!/2!;$)*%$1!)5$6&!2#62!*4&!&#92#%/)!3$&)$32/*(!/1!;$/('!2*9$7!

8/2#:!"#$!&#92#%!/1!6)246559!;4/52!6&*4(7!;6)@M;$621!6(7!2#$!)*&&$)2!3$&)$32/*(!*+!/2!/1?!

!

]*1$!]*9)$<!,k6&!061#.V`!

"#62!14)#!'6%$1!6&$!3*11/;5$!$%3#61/1$1!2#62!'&**-$!/1!(*2!%$&$59!6!14;B$)2/-$!%622$&:!

"#$!;6)@M;$621!7/1)411$7!1*!+6&!#6-$!;$$(!)*(2/(4*41!+$624&$1!*+!2#$!/(12&4%$(265!

36&21!/(!8#/)#!2#$9!633$6&:!"#$!3/)24&$!/1!6!5/225$!%*&$!)*%35$E!/(!2#62!C%$&/)6(/162/*(!

*+!F&6H/5/6(!16%;6<!;*116!(*-6<!61!1#*8(!;9!2#$!+*55*8/('!2&6(1)&/32/*(!*+!G26(!J$2H.1!

&$)*&7/('!*+!\*;/%.1!,W$16+/(67*.?`S!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!V`!"&6(1)&/;$7!+&*%!2#$!65;4%!4,+'G,01'F)*(3$+,2R<!IkC!]$)*&71<!R`QT!`S!"&6(1)&/;$7!+&*%!2#$!65;4%!!,##'F,5C,&!b$&-$!]$)*&71<!R`TO!

72!

C2!2#$!5$-$5!*+!2#$!26)241!*&!I<!8#/)#!/(!c62/(!C%$&/)6(!%41/)!/1!4146559!8&/22$(!/(!

%/(/%1<!/1!2#$!;6115/($:!"#/1!633$6&1!2*!;$!6!12&6/'#2<!4(19()*362$7!&#92#%!2*!8#/)#!2#$!

2$&%!;6)@M;$62!8*457!(*2!63359:!C+2$&!655<!6(!*++M;$62!*(59!;$)*%$1!6!;6)@M;$62!/+!/21!

3&$)$7/('!6(7!14))$$7/('!*(M;$621!6&$!(*2!3569$7:![*8$-$&<!;$)641$!*+!2#$!*1)/5562/('!

(624&$!*+!2#$!;611.1!&**2M+/+2#!3622$&(<!8#/)#!&$)6551!|4)@$&@6(75.1!,6869M;6)@.!%$2&/)!

86-$<!6!;6)@M;$62!/1!14''$12$7!;9!2#$!+/+2#<!/(!2#/1!$E6%35$!;9!2#$!7*22$7!)&*2)#$2!,k.1:!C!

)*(2/(4*41!;6)@M;$62!62!5$-$5!IR!/1!+*4(7!/(!2#$!3$765!#/#62<!3569/('!&$'456&59!*(!2#$!

1$)*(7!6(7!+*4&2#!)&*2)#$21!*+!$6)#!;6&!i)&*11M#$671<!12$%1!7*8(j<!7*4;5$7!;9!2#$!

6))$(21!*(!2#$!1#6@$&:!A2!/1!2#$!'4/26&!2#62!7/135691!2#$!677/2/*(65!)*%35$E/29!#$&$!;9!

3569/('!6!&#92#%/)!+/'4&$!8#/)#!652$&(62$1!;$28$$(!2#$!;6)@M;$62!62!5$-$5!IR!/(!2#$!+/&12!

#65+!*+!$6)#!;6&!6(7!;6)@M;$621!62!5$-$5!IO!/(!2#$!1$)*(7!#65+:!>($!869!*+!)*()$/-/('!

2#$1$!28*!*++M;$62!=46-$&1!/1!61!6(!6(2/)/362$7!-$&1/*(!*+!2#$!)&*2)#$21!,+*4&.M,*($.:!

a/(6559<!6'6/(12!2#/1!8$;!*+!*++M;$621!1/21!6!&4%;6M;61$7!)&*11M&#92#%!*+!2#$!,A!J*2!

]#92#%.!293$!3569$7!*(!2#$!&/%!*+!2#$!1(6&$!i)&*11M#$671<!12$%1!43j<!1$22/('!43!6!

2$%3*&6&9!3*59&#92#%!8#/)#!+4&2#$&!6))$(2462$1!1*%$!*+!2#$!;6)@M;$621:!

A2!1#*457!;$!)5$6&<!2#$(<!+&*%!2#$1$!$E6%35$1<!2#62!2#$!3#$(*%$(*(!*+!;6)@M;$62!/1!(*2!6!

3$&-$&1$!677/2/*(!2*!2#$!'&**-$M)*()$32<!;42!$%$&'$1!5*'/)6559!+&*%!2#$!)*%;/(62/*(!*+!

19()*362/*(!6(7!7$$3!%$2&/)65/29:!A(!+6)2<!/2!)*457!;$!6&'4$7<!+*55*8/('!2#$!&$61*(/('!

41$7!6;*-$<!2#62!19()*362/*(!/21$5+!/1!6!3&*74)2!*+!6!7&/-$!2*!6&2/)4562$!2#$!+455!$E2$(2!*+!

2#$!%$2&/)65/29!*+!2#$!%41/)<!2*!$(14&$!/2!#61!%6E/%4%!%$614&/('!3*8$&:!

!

"#$1$<!2#$(<!6&$!2#$!+*4&!)#6&6)2$&/12/)1!8#/)#!)*%;/($!2*!'$($&62$!'&**-$:!A2!/1!(*2!2#$!

)61$!2#62!'&**-$!%41/)!/1!=46(2/262/-$59!%*&$!%$2&*(*%/)<!%*&$!19()*362$7!*&!%*&$!

7$$359!%$2&/)65!2#6(!*2#$&!@/(71!*+!%41/):!C1!8$!#6-$!1$$(<!655!2#$1$!)#6&6)2$&/12/)1!)6(!

;$!/(7/-/746559!3&$1$(2!/(!*2#$&!%41/)1:!]62#$&<!/2!/1!6!%622$&!*+!6!=465/262/-$!$++$)2!2#62!

$%$&'$1!8#$(!655!+*4&!*+!2#$!)#6&6)2$&/12/)1!6&$!3&$1$(2:!!

>+!2#$!(*(M'&**-$!%41/)1!8#/)#!#6-$!1*%$!*+!2#$!)#6&6)2$&/12/)1!*+!'&**-$!;42!+655!1#*&2!

*+!#6-/('!655!+*4&<!6!)*%36&/1*(!8/2#!2#*1$!2#62!#6-$!$E$&2$7!1*%$!/(+54$()$!*(!2#$!

7$-$5*3%$(2!*+!28$(2/$2#!)$(24&9!3*3456&!%41/)!/1!&$5$-6(2!#$&$:!l4&*3$6(!+*5@!%41/)!

+*&!76()/('!#67!6!%$2&*(*%/)!3451$!6(7!861!&$'456&!62!6!(4%;$&!*+!%$2&/)65!5$-$51<!;42!

73!

861!(*2!'$($&6559!19()*362$7!*&!3*59&#92#%/)!i*&!/1!*(59!*))61/*(6559!6(7!%/5759!1*j!

6(7<!)&4)/6559<!7/7!(*2!#6-$!6!;6)@M;$62:!i0$!1#*457!(*2!;$!%/15$7!;9!2#$!+6)2!2#62!%*12!

1*M)655$7!+*5@!%41/)!2*769!/1!3$&+*&%$7!6))*&7/('!2*!)*(2$%3*&6&9!)*(-$(2/*(1!6(7!#61!

2#41!;$$(!2&6(1+*&%$7!/(2*!'&**-$!%41/):`Rj!

"&67/2/*(65!0$12!C+&/)6(!%41/)!/1!5/@$8/1$!12&/)259!%$2&*(*%/)<!6(7!651*!#/'#59!

3*59&#92#%/):![*8$-$&<!/2!/1!%9!6&'4%$(2!i2*!;$!$E3*4(7$7!+4559!/(!k#632$&!Uj!2#62!2#/1!

C+&/)6(!%41/)!i61!*33*1$7!2*!2#$!-6&/*41!)*(2$%3*&6&9!1295$1!2*!#6-$!$%$&'$7!+&*%!

C+&/)6!8#/)#<!5/@$!,+*5@.!%41/)<!#6-$!;$)*%$!7$$359!/(+54$()$7!;9!2#$!'&**-$M)*()$32j!

7*$1!(*2!#6-$!6!12&*('!%$2&/)!1$(1$<!/+!;9!%$2$&!8$!4(7$&126(7!6!1/('5$<!655M

$()*%3611/('<!65;$/2!%452/M5$-$55$7<!%$2&/)65!+&6%$8*&@:!A(7$$7<!2&67/2/*(65!0$12!

C+&/)6(!%41/)!#61!;$$(!)#6&6)2$&/1$7!61!7)-85"$+%2<!%$6(/('!2#$!1/%4526($*41!

$E/12$()$!*+!28*!*&!%*&$!%$2$&1:`O!A+!2#/1!/1!2#$!)61$<!2#$(!2#$!2$&%!,19()*362$7.!7*$1!

(*2!12&/)259!63359<!1/()$<!61!8$!#6-$!1$$(<!19()*362/*(!*))4&1!6'6/(12!2#$!+&6%$8*&@!*+!

%$2$&<!8#/5$!2#$!)&*11M&#92#%1!*+!C+&/)6(!%41/)!6&$!3&*74)$7!;9!2#$!)*%;/(62/*(!*+!

)*(2&612/('!%$2$&1:!C(7!61!;6)@M;$62!/1!6!+*&%!*+!19()*362/*(<!2#41!7$+/($7<!/2!2**!7*$1!

(*2!3&*3$&59!$E/12!/(!2&67/2/*(65!C+&/)6(!%41/):!!

C1!+*&!2#$!,)*%%*(!3&6)2/)$!3$&/*7.!*+!2#$!0$12$&(!6&2!%41/)!2&67/2/*(<!/2!7*$1!(*2!

)*(1/12$(259!7/13569!6(9!*+!2#$!+*4&!)#6&6)2$&/12/)1!*+!'&**-$:!"#*4'#<!;&*6759!13$6@/('<!

%4)#!;6&*=4$!6(7!)5611/)65!%41/)!67#$&$1!2*!6!&$'456&!3451$!i;6&*=4$!*3$&62/)!

&$)/262/-$1!6(7!)5611/)65!)*()$&2*!)67$(H61!;$/('!*;-/*41!$E)$32/*(1j<!6(7!2#$!%41/)!*+!

2#$!)5611/)65!3$&/*7!7/135691!6!7$'&$$!*+!8#62!A!#6-$!)655$7!,7$$3!%$2&/)65/29.<!;*2#!2#$1$!

)#6&6)2$&/12/)1!6&$!/()&$61/('59!$&*7$7!/(!(/($2$$(2#!)$(24&9!]*%6(2/)/1%:!C1!A!#6-$!

6&'4$7<!19()*362/*(!/1!&6&$!/(!2#/1!2&67/2/*(!6(7!8#$&$!3&$1$(2!26@$1!6!8$6@!+*&%<!8#/5$!

;6)@M;$62!7*$1!(*2!+$624&$!62!655:!l-$(!2#*1$!19()*362$7!+/'4&$1!8#/)#!6&$!+*4(7<!+*&!

$E6%35$!/(!2#$!(/($2$$(2#!)$(24&9!(62/*(65/12!1)#**51!*+!)*%3*1/2/*(!*+!)$(2&65!6(7!

$612$&(!l4&*3$<!6&$!*+2$(!/()*&3*&62$7!61!7$5/;$&62$!&$+$&$()$1!2*!+*5@!*&!3$616(2!76()$!

%41/):!F9!2#$!24&(!*+!2#$!28$(2/$2#!)$(24&9<!61!2#$!'&**-$M)*()$32!861!)&912655/H/('!/(!

&6'2/%$!6(7!*2#$&!3*3456&!%41/)1<!0$12$&(!6&2!%41/)<!4(7$&!2#$!/(+54$()$!*+!6&2/12/)!

%*7$&(/1%<!861!/()&$61/('59!$1)#$8/('!6(9!1$(1$!*+!647/;5$!2$%3*&65!&$'456&/29:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`R![$()$!2#$!&$61*(!+*&!%9!7$1)&/32/*(!*+!/2!/(!2#$!3612!2$(1$:!`O!k#$&(*++<!\*#(!I/55$&:!/.+%2,('J18$15',(3'/.+%2,('F"(0%C%-%$8>'/"0$1"$%20',(3'F)2%,-'/2$%)('%('/.+%2,(';*0%2,-'Q3%)50<!k#/)6'*!K(/-$&1/29!X&$11<!R`Q`!

74!

l/2#$&<!61!/(!2#$!$E3&$11/*(/1%!*+!2#$!G$)*(7!b/$(($1$!G)#**5<!2#$!41$!*+!+*C,$)!

)*%;/($7!8/2#!&#92#%/)!)*%35$E/29!*;5/2$&62$1!6(9!1$(1$!*+!3451$!+*&!2#$!5/12$($&!i$-$(!

2#*4'#!/2!12/55!$E/121!/(!2#$!1)*&$!/(!*&7$&!2*!)*M*&7/(62$!2#$!3$&+*&%6()$j<!*&<!/(!%41/)!

8#/)#!&$26/(1!6!12&*('!1$(1$!*+!3451$<!14)#!61!/(!%6(9!*+!F6&2}@.1!6(7!G2&6-/(1@9.1!

8*&@1<!6(9!%$2&/)65!&$'456&/29!;$9*(7!2#$!5$-$5!*+!2#$!;$62!/1!6-*/7$7!8/2#!2#$!41$!*+!

/&&$'456&!6(7!)#6('/('!2/%$M1/'(624&$1!6(7!6))$(21:!"#$!;/+4&)62/*(!*+!28$(2/$2#!

)$(24&9!0$12$&(!%41/)!/(2*!28*!12&6(71!D!%*7$&(/12!6(7!3*3456&!D!8#/)#!/(!6!&$65!

1$(1$!)6(!;$!7$+/($7!;9!2#$/&!622/247$!2*!%$614&$7!2/%$<!/1!*($!*+!2#$!)$(2&65!/114$1!2#/1!

2#$1/1!8/55!677&$11:!!

75!

)-'.%,&!=!

>$!3&**:,!"4&2('+<!

!

"#$!14''$12/*(!2#62!0$12$&(!3*3456&!%41/)!7$&/-$1!62!5$612!1*%$!*+!/21!)#6&6)2$&/12/)1!

+&*%!C+&/)6(!%41/)65!3&6)2/)$1!6(7!2&67/2/*(1!#61!3$($2&62$7!7$$359!/(2*!8&/2/('!6(7!

2#/(@/('!6;*42!3*3456&!%41/):!F9!+6&!2#$!%*12!+&$=4$(259!)/2$7!*+!2#*1$!)#6&6)2$&/12/)1<!

2#*4'#!(*2!2#$!*(59!*($<!)*()$&(1!&#92#%?!2#$!(*2/*(!2#62!8#62!'/-$1!%4)#!C%$&/)6(!

3*3456&!%41/)!/21!36&2/)456&!$%3#61/1!*(!&#92#%<!/21!1$(1$!*+!,;$62.<!/21!19()*362/*(<!/(!

1#*&2<!/21!,'&**-$.<!#61!/21!*&/'/(1!/(!0$12!C+&/)6(!%41/)<!/(!36&2/)456&<!/(!2#$!7&4%%/('!

8#/)#!/1!6!)$(2&65!$5$%$(2!*+!2#$!%41/)!*+!2#62!36&2!*+!2#$!8*&57:!

"#$!6&'4%$(2!/1!%67$!/(!%6(9!+*&%1:!A(!/21!8/7$59!7/++41$7<!)*%%*(1$(1$!-$&1/*(!/2!

6%*4(21!2*!2#$!-/$8!2#62!$6&59!0$12$&(!3*3456&!%41/)!861!6!+41/*(!;$28$$(!C+&/)6(!

&#92#%!6(7!l4&*3$6(!#6&%*(9:!I*12!2#$*&$2/)65!6(7!6)67$%/)!8&/2/('!&$B$)21!14)#!6!

1/%35/12/)!(*2/*(<!;42!2#$!/7$6!2#62!2#$!&#92#%1!*+!&6'2/%$<!$6&59!B6HH!6(7!&#92#%!6(7!

;54$1<!8#/)#!$E$&)/1$7!14)#!6!+*&%62/-$!/(+54$()$!*-$&!14;1$=4$(2!3*3456&!%41/)!

'$(&$1<!8$&$!$11$(2/6559!C+&/)6(!&#92#%1!633$6&1!&$3$62$759!/(!2#$!5/2$&624&$!*(!

3*3456&!%41/):!

G4)#!/7$61!+*&%!6!13$)2&4%!+&*%!,12&*('.!-$&1/*(1!*+!2#$!2#$*&9!8#/)#!3*1/2!6!#/'#59!

&6)/65/1$7<!=461/M'$($2/)!6(7!-$&9!7/&$)2!)*(($)2/*(!;$28$$(!2#$!3&6)2/)$1!*+!C+&/)6(!

6(7!;56)@!C%$&/)6(!%41/)/6(1<!2*!,8$6@$&.<!%*&$!)4524&65/12!-$&1/*(1!*+!/2!8#/)#!

$%3#61/1$!%$7/62/*(!6(7!19()&$2/162/*(!/(!2#$!3&*)$11$1!;9!8#/)#!1295/12/)!2&6/21!6&$!

#$57!2*!#6-$!;$$(!2&6(1%/22$7!+&*%!*($!2&67/2/*(!2*!6(*2#$&:!F42!*($!$5$%$(2!/1!658691!

3&$1$(2?!2#$!(*2/*(!2#62!C+&/)6!/1!2#$!1*4&)$!8#/5$!C%$&/)6!6(7!2#$!0$12!/1!2#$!

7$12/(62/*(!/(!2#/1!2&6(1%/11/*(!3&*)$11:!A%35/)/2!/(!2#/1!2#$*&9!/1!2#$!)*()$32!*+!

/(#$&/26()$<!2#$!1$(1$!*+!%41/)65!2&67/2/*(1!#6-/('!;$$(!3611$7!7*8(!2#$!'$($&62/*(1!

+&*%!1*%$!6()$12&65!1*4&)$<!6!1$(1$!)6324&$7!/(!2#$!2$&%1!,&**21!%41/).!6(7!,&**21!

&$-/-65.:!!

"#$&$!6&$!28*!613$)21!*+!2#$1$!6&'4%$(21!2#62!7$%6(7!/(-$12/'62/*(:!"#$!+/&12!)*()$&(1!

2#$!%$)#6(/1%1!8#/)#!6)#/$-$!6!1433*1$7!)*(2/(4/29!;$28$$(!%41/)65!2&67/2/*(1!+&*%!

76!

7/12/()2!36&21!*+!2#$!8*&57!6(7!7/++$&$(2!#/12*&/)65!3$&/*71:!>;-/*4159<!2#$!/7$6!*+!2#$!

C+&/)6(!)*%3*($(2!*+!0$12$&(!3*3456&!%41/)!&$121!*(!2#$!+*&)$7!%/'&62/*(!*+!%/55/*(1!

*+!C+&/)6(1!2*!2#$!L$8!0*&57!74&/('!2#$!3$&/*7!*+!156-$&9:!>+2$(<!)4524&65!)*(2/(4/29!/1!

1/%359!6114%$7!+&*%!2#/1!+6)2<!6(7!5/225$!622$%32!2*!%67$!2*!$E356/(!2#$!%$6(1!;9!8#/)#!

/2!*))4&1:!C+2$&!655<!/2!1$$%1!$-/7$(2!2#62!-$&9!+$8!$5$%$(21!*+!2#$!)4524&$!*+!0$12!C+&/)6!

/(!2#$!1$-$(2$$(2#!6(7!$/'#2$$(2#!)$(24&/$1<!26@$(!/(!/21!'$($&65!1$(1$!61!,869!*+!5/+$.<!

14&-/-$7!6%*('12!28$(2/$2#M)$(24&9!C+&/)6(MC%$&/)6(1:!l-$(!8#$&$!/2!%69!;$!3*11/;5$!

2*!/7$(2/+9!6(!$5$%$(2!*+!%41/)65!)*(2/(4/29<!/2!/1!4(5/@$59!2*!#6-$!14&-/-$7!/(!6!34&$!

+*&%<!4()#6('$7!;9!2#$!&67/)6559!652$&$7!%62$&/65!)/&)4%126()$1!4(7$&!8#/)#!/2!$E/121:!

"*!14''$12!*2#$&8/1$<!/1!2*!$(7*&1$!6(!/7$65/1%!8#/)#!6))*&71!)4524&65!6(7!/7$*5*'/)65!

3#$(*%$(6!6(!4(86&&6(2$7!642*(*%9:!!

>($!*+!2#$!+/&12!$2#(*%41/)*5*'/121!2*!26)@5$!2#$!=4$12/*(!*+!2#$!&$562/*(1#/3!;$28$$(!

C+&/)6(!6(7!C%$&/)6(!%41/)1!861!]/)#6&7!C:!062$&%6(:!062$&%6(!126&21!;9!7$1)&/;/('!

2#$!C+&/)6(!$5$%$(21!2#62!#$!7$2$)21!/(!C%$&/)6(!%41/)!61!,/(+54$()$1.!6(7!,14&-/-651.!

2#62!#6-$!&$1452$7!+&*%!2#$!19()&$2/1%!;$28$$(!C+&/)6(!6(7!l4&*3$6(!%41/)65!)4524&$1!

8#/)#!65&$679!#67!%4)#!/(!)*%%*(<!*&!62!5$612<!+$8!2&6/21!2#62!8$&$!/(!7/&$)2!)*(+5/)2!

8/2#!$6)#!*2#$&:!K(5/@$!*2#$&!%41/)65!2&67/2/*(1!/(!2#$!8*&57<!,65%*12!(*2#/('!/(!

l4&*3$6(!+*5@!%41/)!m!/1!/()*%362/;5$!8/2#!C+&/)6(!%41/)65!1295$<!6(7!%4)#!*+!2#$!

l4&*3$6(!%62$&/65!+/21!&$67/59!/(2*!2#$!'$($&65/H$7!C+&/)6(!%41/)65!%*57:.R![$&$<!62!5$612<!

/1!2#$!;$'/((/('1!*+!6!2#$*&9!8#/)#!6/%1!2*!$E356/(!2#$!)*(7/2/*(1!8#/)#!655*8$7!)$&26/(!

C+&/)6(!%41/)65!3&6)2/)$1!2*!;$)*%$!36&2!*+!6!($8<!19()&$2/1$7!%41/)65!)4524&$:!"#$!

$%3#61/1!1$$%1!2*!;$!*(!+41/*(!6(7!#9;&/7/162/*(:!

062$&%6(!/7$(2/+/$1!6!(4%;$&!*+!C+&/)6(!+$624&$1!/(!C%$&/)6(!%41/)<!655!*+!8#/)#!6&$!

&#92#%M&$562$7<!6(7!41$1!2#$!2$&%!,#*2!&#92#%.!2*!7$1)&/;$!2#$%:!C11*)/62/('!,#*2!

&#92#%.!8/2#!,L$'&*!%41/).!655*81!062$&%6(!2*!3*1/2!6!7/&$)2!5/(@!;$28$$(!C+&/)6(!

%41/)!6(7!B6HH:!

"#*1$!8#*!#6-$!#67!*33*&24(/29!2*!5/12$(!2*!L$'&*!%41/)!/(!C+&/)6!*&!2#$!L$8!0*&57!

#6-$!;$$(!65%*12!4(6(/%*41!/(!6'&$$/('!2#62!/21!%*12!12&/@/('!613$)2!/1!/21!&#92#%:!m!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R!062$&%6(<!]/)#6&7!C:!,C+&/)6(!A(+54$()$!*(!2#$!I41/)!*+!2#$!C%$&/)61.<!/(!G*5!"6E!i$7:j<!/22*-$*+,$%)('%('$1"'/5"+%2,0&'R`NR!

77!

l-$&98#$&$<!L$'&*!%41/)!7/++$&1!+&*%!2#$!%41/)!*+!/%3/('/('!(*(ML$'&*!'&*431!/(!

;$/('!^#*22$&_:O!

C5&$679<!8$!#6-$!5*12!2#$!1$(1$!*+!19()&$2/1%!6(7!+41/*(!*+!2&67/2/*(1:!W$13/2$!2#$!

611$&2/*(!2#62!2#/1!2&67/2/*(!/1!(*2!&6)/6559!/(#$&/2$7<!,#*2!&#92#%.!*(!2#/1!7$1)&/32/*(!

)5$6&59!/1!6!&6)/65!)#6&6)2$&/12/)!8#/)#!633$6&1!/(!,L$'&*!%41/).!"@"+891"+"'/2!/1!2*!;$!

+*4(7:!"#$!+6)2!2#62!062$&%6(!%6@$1!(*!%$(2/*(!*+!2#$!+6%*41!8#/2$!$E3*($(21!*+!B6HH!

+&*%!#/1!3$&/*7<!+*&!$E6%35$!;6(75$67$&1!5/@$!F$((9!J**7%6(<!&$/(+*&)$1!2#/1!

/(2$&3&$262/*(:!!

>($!$5$%$(2!*+!2#/1!&#92#%/)!/(#$&/26()$!/7$(2/+/$7!;9!062$&%6(!/1!,%$2&*(*%$!1$(1$.<!

6!+6)/5/29!&$=4/&$7!;9!C+&/)6(!%41/)!8#/)#!#61!%6(/+$12$7!/21$5+!/(!B6HH<!6(7!

$(26/51!#6;/21!*+!)*()$/-/('!6(9!%41/)!61!12&4)24&$7!65*('!6!2#$*&$2/)65!+&6%$8*&@!*+!

;$621!&$'456&59!136)$7!/(!2/%$!6(7!*+!)*M*3$&62/('!/(!2$&%1!*+!*-$&2!*&!)*-$&2!%*2*&!

;$#6-/*4&!8/2#!2#$!3451$1!*+!2#/1!%$2&/)!3622$&(!8#$2#$&!*&!(*2!2#$!;$621!6&$!$E3&$11$7!

/(!6)2465!%$5*7/)!*&!3$&)411/-$!2*($1:!m!!

"#/1!)5$6&59!#61!1*%$!6++/(/29!8/2#!2#$!%*&$!%*7$&(!2$&%<!'&**-$:!062$&%6(!'*$1!*(?!

F$)641$!/2!6%*4(21!2*!6(!4(-$&;65/H$7!3*/(2!*+!-/$8!)*()$&(/('!655!%41/)<!2#/1!

2&67/2/*(65!-654$!8#/)#!7/++$&$(2/62$1!C+&/)6(!+&*%!^34&$_!l4&*3$6(!%41/)!1912$%1!*+!

633&$)/62/*(!/1!6!293/)65!$E6%35$!*+!2#$!-6&/$29!*+!14;5/%/(65!)4524&$!3622$&(!%*12!

/%%4($!2*!2#$!3&$114&$1!*+!6(!6))4524&62/-$!1/2462/*(:U!

"#$!$%3#61/1$7!;$62!6(7!19()*362/*(1!*+!B6HH!6&$!(*2!6!3&*74)2!*+!C%$&/)6(!)4524&65!

)*(7/2/*(1<!(*&!$-$(!6&$!2#$9!2#$!&$1452!*+!2#$!/(2$&3$($2&62/*(!*+!C+&/)6(!6(7!l4&*3$6(!

2&67/2/*(1<!7$13/2$!062$&%6(.1!/(/2/65!$%3#61/1!*(!2#$!0%5%-,+%$%"0!*+!2#*1$!2&67/2/*(1!+*&!

4(7$&126(7/('!C+&/)6(!/(+54$()$1!6(7!14&-/-651:!L*8!2#$!6&'4%$(2!/1!2#62!2#$!,#*2.!

$5$%$(2!*+!C+&/)6(!%41/)!#61!14&-/-$7!/(!2#$!($8!)*(2$E2!*+!C%$&/)6!;$)641$!*+!/21!

3%0$%(2$%@"("00'+&*%!2#$!l4&*3$6(!2&67/2/*(!6(7!/21!)*(1$=4$(2!+"0%0$,(2"!2*!

/()*&3*&62/*(:!A2!/1!(*2!6!#9;&/7!;42!&62#$&!6!34&$!2&6/2!+&*%!*421/7$!2#62!#61!(*2!*(59!

14&-/-$7!6'6/(12!655!*771<!;42!#61!651*!&$14&+6)$7!6+2$&!6!3$&/*7!*+!7*&%6()9?!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!O!062$&%6(<!]/)#6&7!C:!,,[*2.!]#92#%!/(!L$'&*!I41/).<!!)*+(,-').'$1"'/5"+%2,(';*0%2)-)H%2,-'F)2%"$8&!b*5:!R<!L*:!R<!G3&/('!R`PV:!OP!U!062$&%6(:!,C+&/)6(!A(+54$()$.:!ORR!

78!

"#$!)*()$32!*+!v#*2v!8$(2!4(7$&'&*4(7<!61!+6&!61!%*12!*+!2#$!3*34562/*(!*+!2#$!K(/2$7!

G262$1!861!)*()$&($7<!4(2/5!/2!&$633$6&$7!/(!B6HH!%41/):!"#$!7$%*(12&62/*(!2#62!2#$!

2&67/2/*(!*+!v#*2v!&#92#%1<!;*&(!/(!C+&/)6<!#61!14&-/-$7!2#$!2&$%$(7*41!1*)/65<!$)*(*%/)<!

6(7!&$5/'/*41!)#6('$1!2#62!#6-$!+655$(!2*!2#$!5*2!*+!2#$!)6&&/$&1!*+!2#62!2&67/2/*(<!/1!(*!5$11!

/%3*&26(2!/(!/(7/)62/('!2#$!65%*12!/()&$7/;5$!2*4'#($11!*+!;61/)!%41/)65!)4524&$M

3622$&(1!2#6(!/2!/1!/(!622$12/('!2#$!'$(4/($!%41/)65!-654$!*+!2#$!)*()$32:!a*&!2#$!v#*2v!

&#92#%!*+!L$'&*!%41/)<!(*8!1*!/(+54$(2/65!/(!2#$!%41/)!*+!2#$!L$8!0*&57<!#61!3&*-$7!/21!

12&$('2#!;9!2#$!1#$$&!+6)2!*+!/21!14&-/-65:P!

A+!062$&%6(!%/'#2!;$!16/7!2*!+655!/(2*!2#/1!$11$(2/65/12!3*1/2/*(!4(8/22/('59<!2#/1!)6((*2!

;$!16/7!*+!2#*1$!8&/2$&1!8#*!$13*41$!6!)*(1)/*4159!F56)@!L62/*(65/12!3*1/2/*(:!>559!

0/51*(<!8&/2/('!/(!R`QP<!3&*3*1$1!*(!2#$!;61/1!*+!2#$!,*;-/*41!$%3/&/)65!$-/7$()$.!2#62!

2#$!H*($!*+!0$12!C+&/)6(!%41/)65!/(+54$()$!1#*457!)$(2&$!*(!2#$!C256(2/)!6(7!/()547$!

8$12!C+&/)6<!(*&2#$&(!G*42#!C%$&/)6!6(7!2#$!k6&/;;$6(<!6(7!L*&2#!C%$&/)6:![/1!6/%!/1!

2*!7$+$(7!8#62!#$!67%/21!/1!2#$!%*12!3&*;5$%62/)!36&2!*+!2#62!2#$1/1!;9!1#*8/('!2#$!

$E2$(2!*+!2#$!0$12!C+&/)6(!/(+54$()$!*(!2#$!%41/)!*+!L*&2#!C%$&/)6<!*&!%*&$!

36&2/)456&59<!,C+&*MC%$&/)6(!%41/).:!N!0$!$()*4(2$&!2#$!+6%/5/6&!14''$12/*(!2#62!0$12!

C+&/)6(!6(7!C+&*MC%$&/)6(!%41/)1!1#6&$!6!3&*3$(1/29!+*&!,%452/M%$2$&!3&6)2/)$.!

/(-*5-/('!2#$!,)561#/('!*+!&#92#%1.:!F42!2#$&$!/1!6!86&(/('?!/+!14)#!3*59&#92#%/)!

3&6)2/)$1!6&$!/1*562$7!6(7!&$'6&7$7!61!2#$!3&/%$!3&/()/35$!*+!;56)@!%41/)<!61!1*%$!

8&/2$&1!#6-$!7*($<!/2!/1!3*11/;5$!2*!)*(+41$!C+&*MC%$&/)6(!%41/)!8/2#!6!'**7!7$65!*+!

%41/)!8&/22$(<!3&$14%6;59!;9!8#/2$1<!/(!2#$!28$(2/$1!6(7!2#/&2/$1:T!0$!$()*4(2$&!#$&$!

2#$!3&*;5$%!*+!7$+/(/2/*(!/(#$&$(2!/(!2#$!)*()$321!,;56)@!%41/).<!,C+&*MC%$&/)6(!%41/).!

6(7!/21!%*&$!%*7$&(!)*4(2$&36&2<!,C+&/)6(MC%$&/)6(!%41/).<!8#/)#!356'4$!%6(9!*+!2#$!

7/1)411/*(1!*+!2#/1!/114$<!6(7!8#/)#!#6-$!;$$(!677&$11$7!6(7!)#655$('$7!;9!X#/5/3!

"6'':Q!

0/51*(!611$&21!8/2#*42!)/2/('!6(9!$-/7$()$!2#62!74&/('!156-$&9<!;56)@1!8#*!8$&$!41$7!61!

%41/)/6(1!,633&*6)#$7!2#$!/(12&4%$(21!8/2#!6!)$&26/(!1295/12/)!;/61.!8#/)#!861!,6!

3$&)411/-$!3*59&#92#%/)!%6(($&!*+!3569/('!8#/)#!861!36&2!*+!2#$/&!0$12!C+&/)6(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P!062$&%6(:!,,[*2.!]#92#%.:!UQ!N!0/51*(<!>559:!,"#$!G/'(/+/)6()$!*+!2#$!]$562/*(1#/3!F$28$$(!C+&*MC%$&/)6(!6(7!0$12!C+&/)6(!I41/).<!<1"'S-,2R'6"+07"2$%@"'%(';*0%2&'OfR<!R`QP:!T!T!/;/7:!`!Q!"6''<!X#/5/3:!,>3$(!c$22$&!6;*42!,F56)@!I41/).<!,C+&*MC%$&/)6(!I41/).<!6(7!,l4&*3$6(!I41/)..<!6)7*-,+';*0%2'VfU<!k6%;&/7'$!K(/-$&1/29!X&$11<!R`V`!

79!

2&67/2/*(.:!c62$&!#$!%6@$1!2#$!$=46559!4(1433*&2$7!1262$%$(2!2#62!,2#$!7/12/()2!%6(($&!

*+!3569/('!6(!/(12&4%$(2!61!/+!/2!8$&$!6(!$E2$(1/*(!*+!2#$!-*/)$!#61!;$$(!6!4(/=4$!C+&*M

C%$&/)6(!+$624&$!2#&*4'#*42!2#$!#/12*&9!*+!;56)@!C%$&/)6(!%41/).:![$!)*(2/(4$1?!,A2!/1!

8$55!@(*8(!2#62!2#$!3$&+*&%6()$!2$)#(/=4$!6!;56)@!B6HH!%41/)/6(!41$1!/1!(*2!2#$!16%$!

61!2#62!*+!#/1!8#/2$!19%3#*(/)!)*4(2$&36&2:.V!"#$!34&3*1$!*+!2#$!&6)/65!$3/2#$21!/(!2#/1!

1$(2$()$!/1!6!%912$&9!1/()$!/2!8*457!;$!2&4$!8/2#*42!2#$%<!8/2#!2#$%!&$-$&1$7<!*&!8/2#!

28*!)*%35$2$59!7/++$&$(2!*($1!14;12/242$7<!6(7!)*(1$=4$(259!3&*-$1!(*2#/(':!

0/51*(!14%1!43!#/1!$(2/&$!3*1/2/*(!5/@$!2#/1?!

I9!;61/)!3&$%/1$!/1!2#62!2#$&$!/1!C+&*MC%$&/)6(!%41/)!/1!6!4(/=4$!;&6()#!*+!0$12M

C+&/)6(!%41/)!/(!2#62!m2#$&$!/1!6!;61/)!12*&$!*+!C+&/)6(!8691!*+!)&$62/('!%41/)!;4&/$7!

7$$3!/(!2#$!)*55$)2/-$!319)#$!*+!;56)@!C%$&/)6(1!8#/)#!#/12*&/)65!6(7!1*)/*5*'/)65!+*&)$1!

%6@$!($)$116&9!+*&!2#$%!2*!263!/(!*&7$&!2*!&$26/(!1*%$!1$%;56()$!*+!6!4(/=4$!/7$(2/29:`!

[$&$<!2#$!,)*55$)2/-$!319)#$!*+!;56)@!C%$&/)6(1.!/1!*++$&$7!61!2#$!%$)#6(/1%!8#$&$;9!6!

1$&/$1!*+!)4524&65!3&6)2/)$1!6(7!622/247$1!#6-$!;$$(!3&$1$&-$7!+&*%!2#$/&!C+&/)6(!*&/'/(1:!

A+!2#/1!/1!6!&$+$&$()$!2*!k6&5!\4('.1!2#$*&9!*+!6!)*55$)2/-$!4()*(1)/*41<!/2!&6/1$1!%*&$!

=4$12/*(1!2#6(!/2!1$225$1:!a/&12<!+*&!\4('<!2#$!)*55$)2/-$!4()*(1)/*41($11!861!(*2!&6)/6559!

7$2$&%/($7!;42!)*%%*(!2*!655!#4%6(/29:!G$)*(7<!\4('.1!/7$(2/+/)62/*(!*+!2#$!

,6&)#$293$1.!8#/)#!)*(12/242$!2#$!)*55$)2/-$!4()*(1)/*41!61!,3&/%/2/-$.RS!%6@$!/21!41$!

36&2/)456&59!3&*;5$%62/)!/(!2#$!)*(2$E2!*+!&6)$<!6!+6)2!8#/)#!a&6(H!a6(*(!$E35*/2$7!/(!#/1!

)&/2/=4$!*+!\4('!/(!S-,2R'FR%(&'G1%$"';,0R0:RR!0/51*(!1$$%1!4(686&$!*+!2#/1!6(7!#/1!41$!

*+!2#$!)*()$32!14''$121!2#62!#$!$(7*&1$1!6!'$($2/)<!/7$65/12/)<!/(7$$7!6!&6)/65/12<!2#$*&9!*+!

)4524&$:!a*&!#/%!2#$&$!6&$!3&/%*&7/65!%41/)65!6&)#$293$1!/(!6!)*55$)2/-$!4()*(1)/*41!2*!

8#/)#!*(59!2#*1$!8/2#!6!)$&26/(!#$&$7/29!#6-$!6))$11:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!V!0/51*(!RN!`!/;/7:!R`!RS!\4('<!k:!J:!<1"'/+21"$87"0',(3'$1"'4)--"2$%@"'L(2)(02%)*0&!c*(7*(?!]*425$7'$<!R`TVY!b6((*9!C76%1<!I/)#6$5:'<1"'5*-$%2*-$*+,-'%5,H%(,$%)(>'+,2"&'2)-)+&',(3'$1"'*(2)(02%)*0<!L$8!n*&@?!]*425$7'$<!R``T:!RR!a6(*(!7*$1!(*2!*;B$)2!2*!2#$!)*()$32!*+!6!)*55$)2/-$!4()*(1)/*41<!;42!6'6/(12!\4('.1!'$($2/)!$E356(62/*(<!611$&21!2#62!/2!/1!)4524&65?!,34&$59!2#$!14%!*+!3&$B47/)$1<!%92#1<!)*55$)2/-$!622/247$1!*+!6!'/-$(!'&*43.:![$!24&(1!2#$!26;5$1!*(!\4('.1!l4&*)$(2&/1%!;9!6&'4/('!2#62!62!2#$!#$6&2!*+!2#$!l4&*3$6(!)*55$)2/-$!4()*(1)/*41!/1!,6(!6&)#$293$?!6(!$E3&$11/*(!*+!2#$!;67!/(12/()21<!*+!2#$!76&@($11!/(#$&$(2!/(!$-$&9!$'*<!*+!2#$!4()/-/5/H$7!16-6'$<!2#$!L$'&*!8#*!154%;$&1!/(!$-$&9!8#/2$!%6(.:!a6(*(<!a&6(2H:!S-,2R'FR%(&'G1%$"';,0R0&!2&:!I6&@%6((<!L$8!n*&@?!J&*-$!X&$11<!R`TQ:!RVQMV!

80!

0/51*(.1!8&/2/('!3&$762$1!6!562$&!2#$*&/162/*(!*+!2#$!4(/29!*+!;56)@!)4524&$!6)&*11!

7/-$&1$!'$*'&63#/)65!6(7!1*)/*M#/12*&/)65!)*(7/2/*(1<!2#62!*+![$(&9!c*4/1!J62$1<!\&:!

J62$1.1!2#$*&9<!8#/)#!#/('$1!*(!2#$!)*()$32!*+!,G/'(/+9/(i'j.!61!4(/=4$!2*!;56)@!)4524&65!

+*&%1<!#61!#67!6(!/(+54$()$!*(!%4)#!8&/2/('!*(!%41/):!G6%4$5!C:!a5*97<!\&:!2&6)$1!2#$!

7/12/()2/-$!)#6&6)2$&/12/)1!*+!,C+&*MC%$&/)6(!%41/).!2*!2#$!,]/('!G#*42.<!6!)/&)5$!76()$!

6(7!)#6(2/('!2&67/2/*(!3&6)2/1$7!74&/('!156-$&9!8#/)#!/1!#$57!2*!;$!*+!,6()/$(2!C+&/)6(!

3&*-$(6()$.:RO!a5*97!)/2$1!G24)@$9!+*&!6(!$E#6412/-$!5/12!*+!%41/)65!3&6)2/)$1!8#/)#!

7$&/-$!+&*%!2#/1!6&)#6/)!%41/)65!+*&%:!"#$9!/()547$?!!

)6551<!)&/$1!6(7!#*55$&1Y!)655M6(7M&$13*(1$!7$-/)$1Y!677/2/-$!&#92#%1!6(7!3*59&#92#%1Y!

#$2$&*3#*(9<!3$(7456&!2#/&71<!;54$!(*2$1<!;$(2!(*2$1!6(7!$5/1/*(1Y!#4%1<!%*6(1<!'&4(21<!

-*)6;5$1<!6(7!*2#$&!&#92#%/)M*&65!7$)56%62/*(1<!/(2$&B$)2/*(1<!6(7!34()2462/*(1Y!*++M

;$62!%$5*7/)!3#&61/('1!6(7!36&655$5!/(2$&-651!6(7!)#*&71Y!)*(126(2!&$3$2/2/*(!*+!

&#92#%/)!6(7!%$5*7/)!+/'4&$1!6(7!3#&61$1!i+&*%!8#/)#!&/++1!6(7!-6%31!8*457!;$!

7$&/-$7jY!2/%;&65!7/12*&2/*(1!*+!-6&/*41!@/(71Y!%41/)65!/(7/-/7465/29!8/2#/(!)*55$)2/-/29Y!

'6%$M&/-65&9Y!#6(7M)5633/('<!+**2M3622/('<!6(7!633&*E/%62/*(1!2#$&$*+!m!

"#$9!651*!/()547$!,2#$!%$2&*(*%/)!+*4(762/*(65!3451$!2#62!4(7$&5/$1!655!C+&*MC%$&/)6(!

%41/).:!0/2#*42!3641/('!2*!=4$12/*(!8#$2#$&!6(9!*+!2#$1$!3&6)2/)$1!%/'#2!651*!;$!36&2!*+!

6(9!*2#$&!%41/)65!2&67/2/*(<!a5*97!+$$51!6;5$!2*!611$&2<!

k*(1$=4$(259<!1/()$!655!*+!2#$!7$+/(/('!$5$%$(21!*+!;56)@!%41/)!6&$!3&$1$(2!/(!2#$!&/('<!

G24)@$9.1!+*&%4562/*(!g*+!1$$/('!2#$!&/('!61!+*4(762/*(65!2*!655!14;1$=4$(2!C+&*M

C%$&/)6(!%41/)M%6@/('h!)6(!;$!1$$(!61!6!+&6%$!/(!8#/)#!655!;56)@M%41/)!6(6591/1!6(7!

/(2$&3&$262/*(!)6(!26@$!356)$!mRU!

C(9!622$%32!2*!63359!2#$!)62$'*&/$1!*+!l4&*3$6(!6$12#$2/)1!*&!%41/)65!)&/2/)/1%<!

)6&/)624&$7!;9!a5*97!61!)*(1/12/('!*+!)*()$321!5/@$!,2&6(1)$(7$(2<!6;12&6)2!;$6429.!6(7!

,3&*3$&!#6&%*(/)!3&*'&$11/*(1.!8#/)#!$%3#61/1$!+*&%!*-$&!)*(2$(2<!/1!7**%$7!2*!

+6/54&$:RP!"#41!,18/('.<!2#$!&#92#%/)!+$$5!611*)/62$7!8/2#!B6HH<!&$1/121!,l4&*)$(2&/).!

%41/)*5*'/)65!6(6591/1<!;$/('!/(12$67!,6!(624&65!6(7!3$&+$)259!$E35/)6;5$!3&*74)2!*&!;9M

3&*74)2!*+!2#$!2&*3/('1!*+!;56)@!%41/).<!6(7!6!3&/%$!$E6%35$!*+!,G/'(/+9/(i'j.:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RO!a5*97<!G6%4$5!C:!,]/('!G#*42z!c/2$&6&9!G247/$1<![/12*&/)65!G247/$1<!6(7!F56)@!I41/)65!A(=4/&9.<!S-,2R';*0%2'J"0",+21'!)*+(,-&!RRfO<!R``R:!OTT!RU!/;/7:!OTQMV!RP!/;/7:!OQP!

81!

,G/'(/+9/(i'j.!24&(1!*42!2*!;$!1*%$2#/('!*+!6!)62)#M655!)62$'*&9!/(!a5*97.1!#6(71<!41$7!2*!

)*55$)2!4(7$&!6!1/('5$!)4524&65!#$67/('!(*2!*(59!2#$!*&'6(/162/*(!*+!,1*4(7M$-$(21!*(!2#$!

2/%$M5/($<!6'6/(12!2#$!+5*8!*+!/21!3451$.!2*!)&$62$!,18/('.YRN!;42!651*!,1$5+M)&/2/)/1/('!6(7!

1$5+M-65/762/('!)*%%$(21!74&/('!3$&+*&%6()$.YRT!2#$!,7/65*'/)65<!)*(-$&162/*(65!

)#6&6)2$&!*+!;56)@!%41/).YRQ!6(7!2#$!869!2#62!6(!/%3&*-/1$7!1*5*!,7*$1!(*2!&$3$62!2#$!

%$5*79!2#62!3&$)$7$7!/2.<RV!;42!1*%$#*8!)*%%$(21!43*(!/2:!!

>(!2#$!;61/1!*+!6!1/('5$!)4524&65!+*&%!8#/)#!633$6&1!2*!#6-$!14&-/-$7!+&*%!0$12!C+&/)6!

2*!156-$!)*%%4(/2/$1!/(!2#$!C%$&/)61<!6!8/7$!&6('$!*+!3&6)2/)$1<!%6(9!*+!8#/)#!)6(!;$!

1#*8(!2*!651*!;$!6!+$624&$!*+!6!(4%;$&!*+!*2#$&!%41/)65!)4524&$1<!6&$!$11$(2/65/1$7!61!

,;56)@!)4524&65!2&*3$1.:!L*!$E356(62/*(!/1!*++$&$7!61!2*!#*8!14)#!3&6)2/)$1!14&-/-$7!

;$28$$(!14))$11/-$!'$($&62/*(1<!/(!2#$!)#6('/('!#/12*&/)65!)*(7/2/*(1:R`!,G/'(/+9/(i'j.!/1!

1/%359!6!%6&@$&!*+!;56)@($11:!

\6%$1!C:!G($67.1!$E6%/(62/*(!*+!2#$!=4$12/*(!*+!&$3$2/2/*(!#/'#5/'#21!2#$!&$562/*(1#/3!*+!

2#$!)*()$32!*+!,G/'(/+9/(i'j.!2*!3*12%*7$&(/12!2#/(@/(':!"#$!7*%/(6(2!%*7$1!*+!2#*4'#2!

*+!l4&*3$6(!%*7$&(/29!$%3#61/1$7!#/12*&9!6(7!3&*'&$11<!6(7!/(!2#$!#6(71!*+![$'$5!

$E35/)/259!$E)547$7!C+&/)6(1!+&*%!8*&57!#/12*&9:!G($67.1!12&62$'9!/1!(*2!2*!&$1/12!14)#!

$E)541/*(!;42!2*!$%;&6)$!/2<!6&'4/('!2#62!,;56)@!)4524&$.!/1!+&$$!+&*%!2#$!%*7$&(/12!&**21!

*+!/21!l4&*3$6(!)*4(2$&36&2<!$13$)/6559!/(!&$562/*(!2*!)*()$32/*(1!*+!2/%$:!l4&*3$6(!

)4524&$!4(7$&!2#$!/(+54$()$!*+!#/12*&/)/1%<!#$!611$&21<!#61!5*12!/21!3&$M%*7$&(!)9)5/)65!

)*()$32/*(1!*+!2/%$<!6(7!(*8!2&$621!$-$(!&$3$2/2/*(!61!3&*'&$11<!61!,7/++$&$(2/62/*(!

8/2#/(!&$3$2/2/*(.:OS!l-$(!&$)4&&$(2!#*5/7691!6(7!+$12/-651!6&$!(*2!+&$$!+&*%!2#/1!

2#/(@/('?!/(+54$()$7!;9!36&67/'%1!*+!'&*82#!6(7!6))4%4562/*(<!k#&/12%61!)$5$;&62/*(1!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RN!a5*97!OQU!RT!/;/7:!OQN!RQ!/;/7:!OQQ!RV!/;/7:!OVS!R`!A9$&<!/(!#/1!12479!*+!2#$!319)#*5*'9!*+!'&**-$<!651*!7&681!43*(!2#$!]/('!G#*42!61!36&2!*+!#/1!)56/%!2#62!'&**-$!/1!6(!C+&/)6(MC%$&/)6(!%41/)65!/((*-62/*(:![6-/('!762$7!2#$!*&/'/(1!*+!;6)@;$62!61!562$!61!2#$!R`NS1<!#*8$-$&<!#$!#61!(*!869!*+!B412/+9/('!2#$!+*55*8/('!1262$%$(2?!,"#$!;6)@;$62!/1!;$12!4(7$&12**7!61!6!)*(2$%3*&6&9<!3*3456&!&$%(6(2!*+!8#62!/1!3&*;6;59!1*%$!-$&9!6()/$(2!#4%6(!%41/)65!;$#6-/*&<!+/52$&$7!2#&*4'#!6!1*3#/12/)62$7<!1295/H$7!C+&/)6(!&/2465!6(7!2#&*4'#!)$(24&/$1!*+!C+&/)6(MC%$&/)6(!%41/)65!7$-$5*3%$(2:.!A9$&<!b/B69:!,l%;*7/$7!I/(7<!G/2462$7!k*'(/2/*(<!6(7!lE3&$11/-$!I/)&*2/%/('!/(!C+&/)6(MC%$&/)6(!I41/).<!;*0%2'6"+2"7$%)(&!R`fU<!iOSSOj:!PST!OS!G($67<!\6%$1!C:!,]$3$2/2/*(!61!6!+/'4&$!*+!;56)@!)4524&$.<!/(!J62$1<![$(&9!c*4/1<!\&:!i$7:j!S-,2R'M%$"+,$*+"',(3'M%$"+,+8'<1")+8<!c*(7*(?!I$2#4$(<!R`VP:!TN!

82!

6(7!>59%3/)!J6%$1!%412!;$!1$$(!2*!'$2!;/''$&!6(7!;$22$&!8/2#!$6)#!&$)4&&$()$:OR!

l4&*3$6(!)4524&$!/1!'*65M*&/$(2$7?!

A(!l4&*3$6(!)4524&$<!2#$!,'*65.!/1!658691!)5$6&?!2#62!8#/)#!658691!/1!;$/('!8*&@$7!

2*86&71:!"#$!)4524&$!/1!($-$&!,/%%$7/62$.!;42!,%$7/62$7.!6(7!1$36&62$7!+&*%!2#$!3&$1$(2!

2$(1$!;9!/21!*8(!+424&$M*&/$(262/*(:!I*&$*-$&<!l4&*3$6(!)4524&$!7*$1!(*2!655*8!,6!

14))$11/*(!*+!6))/7$(21!6(7!14&3&/1$1.!;42!/(12$67!%6/(26/(1!2#$!/5541/*(1!*+!3&*'&$11/*(!

6(7!)*(2&*5!62!655!)*121:OO!

F9!)*(2&612<!;56)@!)4524&$!#61!(*!'*65<!6))$321!,6))/7$(21.!61!)$(2&65!2*!/21!3&*)$74&$1<!

6(7!!)$5$;&62$1!,2#$!34&$!;$6429!6(7!-654$!*+!&$3$2/2/*(.!+*&!/21!*8(!16@$:!"#/1!&$14521!/(!

6!%41/)!8#/)#!/1!)*(12&4)2$7!*(!6!8#*559!7/++$&$(2!+*4(762/*(!+&*%!2#62!*+!2#$!l4&*3$6(!

2&67/2/*(:!"#$!3$)45/6&/29!*+!;56)@!%41/)<!6))*&7/('!2*!G($67<!/1!,2#62!/2!7&681!622$(2/*(!

2*!/21!*8(!&$3$2/2/*(1.<OU!8#$&$61!/(!l4&*3$6(!%41/)<!,2#$!&$3$2/2/*(!#61!;$$(!

1433&$11$7!/(!+6-*&!*+!2#$!+45+/5%$(2!*+!2#$!'*65!*+!#6&%*(/)!&$1*542/*(:.![$!)*(2/(4$1<!

W$13/2$!2#$!)5$6&!3&$1$()$!*+!)*(1/12$(2!;$62!*&!&#92#%!/(!2#$!)*%%*(!)5611/)65!+*&%1!*+!

2#$!*12/(62*!*&!2#$!+/'4&$7!;611!*&!6(9!*2#$&!)*(2/(4*!/(12&4%$(2<!&#92#%!861!1)6&)$59!6!

'*65!/(!/21$5+!6(7!&$3$2/2/*(!1$57*%!35$614&6;5$!*&!;$642/+45!;9!/21$5+:OP!

C55!2#/1!/1!*+!6!3/$)$!8/2#!2#$!)*()$32!*+!,G/'(/+9/(i'j.!61!7$+/($7!;9![$(&9!c*4/1!J62$1!61!!

6!&#$2*&/)65!3&6)2/)$!4($('6'$7!/(!/(+*&%62/*(M'/-/(':!G/'(/+9/('!24&(1!*(!2#$!3569!6(7!

)#6/(!*+!1/'(/+/$&1<!6(7!(*2!*(!1*%$!1433*1$759!2&6(1)$(7$(2!1/'(/+/$7:ON!!

A(!*2#$&!8*&71<!;56)@!)4524&65!12&62$'/$1!6&$!&$-$65$7!2*!#6-$!;$$(!3*12%*7$&(!655!

65*('<!%*&$!)*()$&($7!6;*42!2#$/&!*8(!6&2/12/)!3&*)$74&$1!2#6(!6(9!2#$!$E3&$11/*(!*+!

6(9!36&2/)456&!)*(2$(2<!)*(2$(2!2*!$E35*&$!2#$!,3569.!*+!1/'(/+/$&1!&62#$&!2#6(!6(9!

3*11/;5$!1/'(/+/$71:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OR!G($67!TT!OO!/;/7:!TQ!OU!/;/7:!T`!OP!/;/7:!QO!ON!J62$1<![$(&9!c*4/1!\&:!,"#$!;56)@($11!*+!;56)@($11?!6!)&/2/=4$!*+!2#$!1/'(!6(7!2#$!G/'(/+9/('!I*(@$9.<!/(!J62$1!iR`VPj!OVQ!

83!

G($67!%69!#6-$!6!3*/(2!8#$(!#$!7&681!7/12/()2/*(1!;$28$$(!2#$!%41/)!*+!2#$!l4&*3$6(!

6&2!2&67/2/*(!6(7!*2#$&!%41/)1:![/1!7/1)411/*(!*+!2#$!13$)/+/)!%41/)65!2$%3*&65/29!2#62!

6&/1$1!8/2#!%*7$&(/29!)*(26/(1!1*%$!-65/7!/(1/'#21:!"#$!%6/(!3&*;5$%!/1!2#$!15/336'$!/(!

#/1!2#$*&9!+&*%!#/12*&/)65M'$*'&63#/)!)62$'*&/$1!2*!$2#(/)!*($1<!2#$!&$74)2/*(!*+!2#$!

)*()$32!*+!,C+&/)6(.!61!6335/$7!2*!13$)/+/)!1*)/*M#/12*&/)65!)/&)4%126()$1!2*!2#$!)*()$32!

*+!,;56)@($11.:!A2!/1!*($!2#/('!2*!7&68!6!7/12/()2/*(!;$28$$(!%*7$1!*+!2#*4'#2!/(!2#$!

l4&*3$!*+!$6&59!%*7$&(/29!6(7!2#*1$!/(!3&$M%*7$&(!C+&/)6:!A2!/1!2#$*&$2/)6559!/55$'/2/%62$!

2*!63359!2#$!16%$!7/12/()2/*(!;$28$$(!'&*431!*+!3$*35$!5/-/('!/(!2#$!16%$!1*)/$29!/(!562$!

%*7$&(/29!*(!2#$!;61/1!*+!2#$/&!#$&$7/29!D!*&!%*&$!3&$)/1$59<!*(!2#$!;61/1!*+!8#62!/1!

26@$(!2*!1/'(/+9!#$&$7/29<!2#$/&!1@/(!)*5*4&:!!

"#/1!3&*;5$%!*+!&6)/65!$11$(2/65/1%!/1!*($!2#62!)*(1/12$(259!;$7$-/51!J62$1.1!5/2$&6&9!

2#$*&9!*+!,G/'(/+9/(i'j.:!C1!I9$&1!)*%%$(21<!

J62$1!&$)*'(/H$1!g2#62h!61!6!v3&/()/35$!*+!56('46'$!41$<v!m!1/'(/+9/('!/1!v(*2!/(!6(9!869!

2#$!$E)541/-$!3&*3$&29!*+!;56)@!3$*35$!:!:!:!:v!"*!#/1!)&$7/2<!2#$(<!J62$1!3$&)$/-$1!2#62!/2!

8*457!;$!6(!$&&*&!2*!61)&/;$!2#$!4(/=4$!)#6&6)2$&/12/)1!*+!C+&*MC%$&/)6(!5/2$&624&$!2*!

&6)$:!F42!#$!/1!(*2!14&$!8#62!$51$!2*!61)&/;$!2#$%!2*:![/1!&$61*(/('!&4(1!/(!)/&)5$1:!F56)@!

8&/2$&1!+*&%!6!2&67/2/*(:![*8!7*!9*4!@(*8e!"#$9!655!41$!2#$!v2&*3$v!*+!1/'(/+9/(':!0#62!

%6@$1!2#/1!2&*3$!7/12/()2/-$59!;56)@e!C55!;56)@!8&/2$&1!41$!/2:OT!

I9$&1!14''$121!2#62!J62$1!/1!62!5$612!36&259!686&$!*+!2#$!3&*;5$%!*+!#/1!2#$*&9:!"#$!16%$!

)6((*2!;$!16/7!*+!2#*1$<!5/@$!a5*97!6(7!G($67<!8#*!7&68!43*(!/2!2*!7/1)411!%41/):!A2!/1!

3*11/;5$!2#62!2#$9!+$$5!%*&$!B412/+/$7!/(!63359/('!/2!2*!%41/)!;$)641$!2#$!)*()$32!*+!

,;56)@!%41/).!#61!8*(!8/7$!6))$326()$!;$9*(7!;56)@!C%$&/)6(!)&/2/)1!2*!6(!7$'&$$!2#62!

,;56)@!5/2$&624&$.!#61!(*2:!!I4)#!*+!2#$!6(6591/1!*+!0/51*(<!a5*97!6(7!G($67!+/(71!/21!869!

/(2*!W6-/7!F&6)@$22.1!6(6591/1!*+!\6%$1!F&*8(.1!,G43$&;67.:!F&6)@$22<!5/@$!1*%$!*+!#/1!

l4&*3$6(!)*4(2$&36&21<!/1!4($619!6;*42!2#$!&6)/65/1/('!2$(7$()9!*+!2#$1$!8&/2$&1<!;42!

)5$6&59!+$$51!B412/+/$7!/(!26@/('!2#/1!633&*6)#!/(!2#$!)61$!*+!2#$!%41/)/6(!\6%$1!F&*8(!

;$)641$!*+!2#$!869!2#62!*2#$&1!#6-$!-/$8$7!#/%!61!,19%;*5/1/('!2#$!+/'4&$!*+!,;56)@($11.!

m!36&!$E)$55$()$.:![$!=4*2$1?!

\F!861!3&**+!2#62!;56)@!3$*35$!8$&$!7/++$&$(2:!]#92#%/)6559!6(7!2*(6559!;56)@1!#67!2*!;$!

+&*%!1*%$8#$&$!$51$!m!D!/2!861!/(!2#62!-*/)$:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OT!I9$&1<!W:J:!,G/'(/+9/('!L*2#/('.<!:"9'4+%$"+%)('V<!a$;&46&9!R``S:!TU!

84!

A+!2#$&$!/1!6(9!;56)@!%6(!8#*!19%;*5/H$1!2#$!7/++$&$()$1!;$28$$(!;56)@!6(7!8#/2$!

)4524&65!6(7!6$12#$2/)!-654$1<!G*45!F&*2#$&!L*:!R!g\6%$1!F&*8(h!/1!2#62!%6(:OQ!

F&6)@$22.1!)56/%!2#62!2#/1!($$7!(*2!;$!6(!$11$(2/65/12!-/$8<!;42!&62#$&!6!7/1)4&1/-$!*($<!/1!

1*%$8#62!4(7$&%/($7!;9!#/1!14;1$=4$(2!41$!*+!%6(9!*+!0/51*(.1!6(7!a5*97.1!

6&'4%$(21!6(7!#/1!*8(!3$&1/12$(2!41$!*+!2#$!2$&%!,;56)@!%41/).:!0$!$(7!43!8/2#!2#$!

16%$!3&*;5$%!/7$(2/+/$7!;9!I9$&1!/(!&$562/*(!2*!J62$1:!>($!)6((*2!#6-$!/2!;*2#!8691?!

$/2#$&!,;56)@!%41/).!&$+$&1!2*!%41/)!%67$!;9!;56)@1<!/(!8#/)#!)61$!/2!/1!4(5/@$59!2*!1#6&$!

4(/+*&%!)#6&6)2$&/12/)1Y!*&<!/+!/2!/1!%$&$59!6!1$2!*+!%41/)65!3&6)2/)$1!6(7!%*7$1!*+!

$E3&$11/*(!*3$(!+*&!41$!;9!6(9*($<!/2!%412!5*1$!2#$!$3/2#$2!,;56)@.:!"#$&$!/1!14&$59!6(!

/()*(1/12$()9!/(!)56/%/('!+*&!,;56)@!%41/).<!61!F&6)@$22!7*$1<!2#$!)#*&7!1$=4$()$!*+!

J$&1#8/(.1!,A!J*2!]#92#%.!;42!(*2!2#$!1*('!+&*%!8#/)#!/2!)*%$1:OV!i"#$!16%$!/114$!

6&/1$1!8/2#!6(9!*+!2#$!%6(9!F&*67869!1#*8!24($1!8&/22$(!;9!8#/2$<!*+2$(!\$8/1#<!

)*%3*1$&1!8#/)#!8$&$!67*32$7!61!1*4&)$!%62$&/65!+*&!;56)@!B6HH!%41/)/6(1!2*!

/%3&*-/1$!D!*&!,G/'(/+9.!D!*(:j!

"#$!16%$!@/(7!*+!1)#/H*3#&$(/6!/1!6336&$(2!/(!1*%$!*+!2#$!8&/2/('!*+!G/%*(!a&/2#:!c/@$!

F&6)@$22!#$!/1!686&$!*+!2#$!&6)/12!/7$*5*'9!8#/)#!4(7$&3/(($7!622/247$1!2*86&71!2#$!

%41/)!*+!;56)@!C%$&/)6(1<!36&2/)456&59!/(!2#$!$&6!*+!)5611/)!/%3$&/65/1%!/(!2#$!562$!

(/($2$$(2#!6(7!$6&59!28$(2/$2#!)$(24&/$1:![*8$-$&<!8#62!/1!3&$1$(2$7!/1!6!86&(/('!

6'6/(12!,*-$&M$11$(2/65/1/('.!&62#$&!2#6(!6!&$B$)2/*(!*+!2#$!)62$'*&/$1!$(2/&$59:![6-/('!

2#*&*4'#59!$E3*1$7!7$1)&/32/*(1!*+!B6HH!&#92#%1!61!,3&/%/2/-$.<!,4()4524&$7.<!,(624&65.<!

,/(24/2/-$.<!,6(/%65.<!,5/;/7/(65.<!,1$(1465.<!,4(26%$7.<!,76('$&*41.!$2):<!61!/(#$&$(259!&6)/12<!

8#$2#$&!2#*1$!41/('!2#$%!8$&$!/(2$(7/('!3*1/2/-$!*&!($'62/-$!-654$!B47'$%$(21!/(!

7*/('!1*<O`!a&/2#!($-$&2#$5$11!/1!&$54)26(2!2*!7/1%/11!2#$!)*()$32!*+!,;56)@($11.!+&*%!#/1!

2#/(@/('!$(2/&$59:![$!)/2$1!8#62!1*4(71!5/@$!6!#/'#59!4(1)/$(2/+/)!R`PP!12479!*+!;56)@!6(7!

8#/2$!G2:!c*4/1!)#/57&$(!1/('/('!3569'&*4(7!&#9%$1!8#/)#!)56/%$7!2#62!2#$!;56)@!

)#/57&$(!,19()*362$7!2#$!&#92#%!6(7!m!6))*%36(9g/$7h!2#$!#6(7M)5633/('!8/2#!6!,B6HH.!

6(7!,18/('.!&#92#%!*+!2#$!;*79:.!a&/2#!)*%%$(21<!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OQ!F&6)@$22<!W6-/7:!Q($"+7+"$%(H'6)7*-,+';*0%2<!K(/-$&1/29!*+!k65/+*&(/6!X&$11<!OSSS:!RSV!OV!/;/7:!RRV!O`!a&/2#<!G/%*(:!6"+.)+5%(H'J%$"0>'I@,-*,$%(H'6)7*-,+';*0%2&!>E+*&7!K(/-$&1/29!X&$11<!R``V:!ROQM`!

85!

"#$!3*/(2!#$&$!/1!(*2!2#62!9*4('!;56)@!)#/57&$(!8$&$!(624&6559!%*&$!3#91/)65!2#6(!8#/2$!

)#/57&$(!m!;42!2#62!2#$9!8$&$!%*&$!&#92#%/)6559!,+$%2*-,$"&!;$22$&!6;5$!2*!;&/('!2*'$2#$&!

-$&;65!6(7!;*7/59!$E3&$11/-$!7$-/)$1!m!4(7$&!2#$!(6%$!*+!^&#92#%_:US!

a&/2#!633$6&1!2*!;$5/$-$!2#62!2#$!)56/%!2#62!)#/57&$(!8/2#!6!)$&26/(!1@/(!)*5*4&!6&$!

(624&6559!%*&$!,&#92#%/)6559!6&2/)4562$.!6-*/71!2#$!&6)/65!$11$(2/65/1/('!/(#$&$(2!/(!2#$!

)56/%!2#62!2#$9!6&$!(624&6559!%*&$!,3#91/)65.:!!

I*&$*-$&<!6'6/(!6+2$&!6!86&(/('!2#62!,18$$3/('!)*%36&/1*(1!*+!^C+&/)6(_!6(7!

^l4&*3$6(_!%41/)1!6&$!7$)/7$759!4(#/12*&/)65.<UR!a&/2#!564()#$1!/(2*!6!7/1)411/*(!*+!

C+&/)6(!%41/)!8#/)#!1/%359!6114%$1!2#62!/2!1#6&$1!+$624&$1!8/2#!,C+&/)6(MC%$&/)6(!

%41/).:!"#41<!6!7/1)411/*(!*(!2#$!%*7$!*+!5/12$(/('!&$=4/&$7!;9!2&67/2/*(65!C+&/)6(!%41/)!

/1!/55412&62$7!;9!6!=4*262/*(!6;*42!I*2*8(!%41/)/6(!\6%$1!\6%$&1*(.1!;611!3569/('!

8/2#*42!6(9!$E356(62/*(!*+!2#$!)*(($)2/*(:UO!A2!%/'#2!;$!3*11/;5$!2*!%6@$!6!)61$!+*&!2#$!

&$5$-6()$!*+!0$12!C+&/)6(!%41/)65!3&6)2/)$1!2*!2#$!%41/)!*+!R`TS1!W$2&*/2<!;42!a&/2#!7*$1!

(*2!622$%32!2*!%6@$!/2:!0$!6&$!5$+2!8/2#!2#$!26)/2!/%35/)62/*(!2#62!2#$!)*(($)2/*(!/1!2*!7*!

8/2#!2#$!,;56)@($11.!*+!\6%$1!\6%$&1*(!*&!*+!2#$!I*2*8(!&$)*&7!56;$5!*&!;*2#<!

)*(2&6-$(/('!655!*+!a&/2#.1!*8(!6(2/M$11$(2/65/12!6&'4%$(21:!

C!1/%/56&!3&*)$74&$!*))4&1!/(!W6(/$51$(.1!;**@!*(!2#$!+4(@!'&**-$1!*+!\6%$1!F&*8(!6(7!

X6&5/6%$(2!/(!8#/)#!6(!6)@(*85$7'$%$(2!*+!2#$!3&*;5$%1!*+!2#$!)*()$32!*+!,;56)@($11.!

/(!)4524&65!2#$*&9!6)21!61!6!)6-$62!*&!7/1)56/%$&!3&/*&!2*!2#$!7$35*9%$(2!*+!2#$!16%$!

)*()$32:UU!W6(/$51$(!)5$6&59!1#6&$1!2#$!-/$8!1#$!)/2$1!2#62!+4(@!/1!,;56)@($11!/(!/21!34&$12!

+*&%.<!6(7!%*-$1!7/&$)259!2*!6!7/1)411/*(!*+!/21!C+&/)6(!1$(1/;/5/29!*(!2#$!26)/2!

6114%32/*(!2#62!,;56)@($11.!~!C+&/)6(:!!

k#&/12*3#$&!G%655<!2#*4'#!%*&$!1*3#/12/)62$7!/(!#/1!633&*6)#<!651*!$(71!43!+655/('!/(!

2#$!16%$!2&63:!G%655!1$$@1!2*!6-*/7!622&/;42/('!7$+/(/2$!%41/)65!)#6&6)2$&/12/)1!2*!

%41/)65!2&67/2/*(1<!3&$+$&&/('!2*!+*)41!*(!2#$!)4524&65!-654$1!2#62!4(7$&3/(!2#$%:![$!

61@1!8#9!;56)@!3$*35$!/(!2#$!C%$&/)61!#6-$!;$$(!1*!)&$62/-$!6(7!8#9!2#$/&!%41/)!#61!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!US!a&/2#!RUT!UR!/;/7:!RUP!UO!/;/7:!RU`MRPS!UU!W6(/$51$(<!C(($:!6+"0"(2"',(3'6-",0*+">'<1"'K*(R'U+))@"0').'!,5"0'S+)9(',(3'6,+-%,5"($&!I/775$2*8(<!k"?!0$15$96(!K(/-$&1/29!X&$11<!OSST!

86!

;$)*%$!1*!7*%/(6(2!2#&*4'#*42!2#$!8*&57<!7$13/2$!/21!)#655$('$!2*!,*++/)/65!)4524&$.:UP!

"#/1!/1!6!&$61*(6;5$!=4$12/*(<!;42!G%655!+6/51!2*!$E356/(!8#9!2#$!126&2/('!3*/(2!+*&!#/1!

6(18$&!%412!;$!6!7/1)411/*(!*+!2#$!2&67/2/*(65!%41/)65!3&6)2/)$1!*+!0$12!C+&/)6:!G*!2#$!

)56/%<!,A2!/1!2#$!%41/)@/('!*+!2#$!;56)@1!8#/)#!#61!;$$(!62!2#$!&**2!*+!655!2#$!%*12!3*2$(2!

7$-$5*3%$(21!/(!8$12$&(!%41/)@/('!2*769.UN!/1!6114%$7!2*!;$!6(18$&6;5$!*(!2#$!;61/1!

*+!-654$1!6(7!622/247$1!2*!%41/)M%6@/('!8#/)#!7$&/-$!+&*%!;56)@!C%$&/)6(1.!C+&/)6(!

6()$12&9:!K(7$&59/('!G%655.1!3*1/2/*(!/1!6!"#/&7!0*&57/12!3*5/2/)65!3$&13$)2/-$!8#/)#!

1#6&$1!%4)#!)*%%*(!'&*4(7!8/2#!2#$!;56)@!(62/*(65/1%!*+!0/51*(<!a5*97!6(7!G($67:!

"#$!+*5@!%41/)1!*+!l4&*3$!6(7!C%$&/)6<!#$!6&'4$1<!)6((*2!%*4(2!6!)#655$('$!2*!2#$!

*11/+/$7!6(7!*33&$11/-$!)5611/)65!%41/)65!2&67/2/*(1!*+!2#$!0$12<!(*2!,$-$(!2#*1$!*+!2#$!

4&;6(!8*&@/('!)5611<!m!+*&!2#$9!6&$!m!1*!6;1*&;$7!/(!/21!-654$1!2#62!2#$9!)6(!3*/(2!2*!(*!

652$&(62/-$1.:UT!"#$!3&*;5$%!#$&$!/1!(*2!2#62!G%655!26@$1!6!3*5/2/)65!633&*6)#!2*!6$12#$2/)!

=4$12/*(1<!;42!6!7/12*&2$7!3*5/2/)65!3$&13$)2/-$!8#/)#!+6/51!2*!(*2/)$!2#62!%*12!;56)@1!/(!

2#$!0$12!6&$!36&2!*+!2#$!4&;6(!8*&@/('!)5611<!6(7!8#/)#!$&&*($*4159!1$$1!655!12&4''5$!

2#&*4'#!2#$!3&/1%!*+!)*5*(/65!*33&$11/*(!/(!8#/)#!&6)$!/1!2#$!7$2$&%/(/('!+6)2*&:!

G%655<!a&/2#!6(7!W6(/$51*(!6&$!(*2!8&*('!2*!/7$(2/+9!2#$!&$562/*(1#/3!;$28$$(!)$&26/(!

613$)21!*+!C+&/)6(!%41/)!6(7!0$12$&(!3*3456&!%41/):!C!)*%36&/1*(!;$28$$(!2#$1$!28*!

2&67/2/*(1!/1!+&4/2+45!6(7!8/55!+*&%!2#$!1$)*(7!36&2!*+!2#/1!)#632$&:!I9!)&/2/)/1%1!*+!2#$!

6;*-$!633&*6)#$1!6&$<!+/&12<!2#62!2#$9!6&$!655<!2*!6!'&$62$&!*&!5$11$&!$E2$(2<!6#/12*&/)65Y!

6(7<!8*&1$<!2#$9!655!7$35*9<!*+2$(!$/2#$&!4()*(1)/*4159!*&!7/1#*($1259<!6!&6)/6559!

$11$(2/65/12!)*(($)2/*(!;$28$$(!C+&/)6(!%41/)!6(7!2#*1$!'$(&$1!*+!0$12$&(!3*3456&!

%41/)!8#/)#!)6(!;$!)655$7!,C+&*M.!*&!,C+&/)6(MC%$&/)6(.:!

"#$!%41/)65!$5$%$(2!*+!)*(2/(4/29!%*1259!/7$(2/+/$7!/(!2#/1!)*(($)2/*(!/1!&#92#%<!6(7!

2#$!'$(&$1!*+!3*3456&!%41/)!6114%$7!2*!;$!%*12!,C+&/)6(.!6&$!2#*1$!6;*42!8#/)#!2#$!

2$&%!,'&**-$.!/1!%*1259!6335/$7:!0&/2$&1!6&$!*+2$(!%/15$7!;9!)56/%1!%67$!;9!%41/)/6(1!

2#$%1$5-$1!6;*42!2#$!C+&/)6(($11!*+!2#$/&!8*&@:!"#/1!2$(7$()9!#61!6!5*('!2&67/2/*(:!F42!

2#$!+6)2!2#62!2#$!+*55*8/('!)*%$1!+&*%!6!;56)@!%41/)/6(<!2#$!$6&59!28$(2/$2#!)$(24&9!

;6(75$67$&!\6%$1!]$$1$!l4&*3$<!7*$1!(*2!%6@$!2#$!(*2/*(!*+!6!&6)/65!%41/)65!

)#6&6)2$&/12/)!6(9!%*&$!35641/;5$?!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UP!G%655<!k#&/12*3#$&:!;*0%2').'$1"'4)55)('<)(H*"&!c*(7*(?!k657$&<!R`VQ:!RR!UN!/;/7:!RUP!UT!/;/7:!PVO!

87!

0$!6))$(2!12&*('59!m!2#$!(*2$1!8#/)#!8*457!*&/'/(6559!;$!8/2#*42!6))$(2:!A2!/1!(624&65!

+*&!41!2*!7*!2#/1Y!/2!/1<!/(7$$7<!6!&6)/65!%41/)65!)#6&6)2$&/12/):UQ!

G/%/56&59<!*($!1413$)21!2#62!2#$!&$61*(!8#9!+4(@!/1!6!36&2/)456&!+*)41!+*&!2#$!,C+&/)6(.!

6&'4%$(2!/1!2#$!611*)/62/*(!*+!2#$!'$(&$!6(7!%6(9!*+!/21!3&6)2/2/*($&1<!\6%$1!F&*8(!

/()547$7<!8/2#!2#$!;56)@!(62/*(65/12!6(7!C+&/)6(/12!/7$61!*+!2#$!R`QS1:!0&/2$&1!5/@$!

0/51*(!6(7!a5*97!6&$!)5$6&59!/(+54$()$7!;9!6!;56)@!(62/*(65/12!/7$*5*'9Y!2#$/&!611$&2/*(!

*+!2#$!C+&/)6(!&**21!*+!;56)@!C%$&/)6(1!6(7!*+!6!)*(2/(4/('!C+&/)6(!#$&/26'$!/1!36&2!*+!6!

)*(1)/*41!3*5/2/)65!3&*B$)2:!l4&*3$6(!8&/2$&1!6&$!2**!=4/)@!2*!+*55*8!2#/1!5$67<!7$13/2$<!

61!A!#6-$!1#*8(<!*+2$(!#6&;*4&/('!)&/2/)/1%1!*+!/2:!L*28/2#126(7/('!2#$!)56/%!2#62!,;56)@.!

%41/)65!3&6)2/)$1!6(7!622/247$1!6&$!*3$(!+*&!41$!;9!655!%41/)/6(1<!2**!*+2$(!\6%$1!F&*8(!

6(7!\6%$1!\6%$&1*(!6&$!7$$%$7!2*!;$!2#$!4(=4$12/*($7!36&67/'%1!*+!6!'$(&$!14)#!61!

+4(@<!8#/5$!2#$!C-$&6'$!0#/2$!F6(7!6&$!B412!6-$&6'$<!i%*1259j!8#/2$!/%/262*&1!*+!6!;56)@!

1295$:UV!

!

0-,!1'U2+3!*4!.*.56'&!15$2(!

C'6/(12!2#$!/7$6!*+!6!34&$!C+&/)6(!2&67/2/*(!*&!13$)/+/)!1$2!*+!%41/)65!3&6)2/)$1!8#/)#!

14&-/-$<!%*&$!*&!5$11!4()#6('$7<!/(2*!2#$!C+&/)6(MC%$&/)6(!%41/)!*+!2#$!28$(2/$2#!

)$(24&9<!%*12!#/12*&/)65!1247/$1!$%3#61/1$!2#$!)*%35$E!/(2$&%/('5/('!*+!2#$!%9&/67!

%41/)65!2&67/2/*(1!;&*4'#2!;9!2#$!&6('$!*+!/%%/'&6(21!2*!C%$&/)6:!A2!%69!;$!3*11/;5$!2*!

7$2$)2!2#$!*&/'/(1!*+!)$&26/(!+$624&$1!*+!-6&/*41!+*&%1!*+!3*3456&!%41/)M%6@/('!61!2#$9!

$%$&'$!74&/('!2#$!R`2#!)$(24&9!;42!2#$!3&*)$11!*+!2#$/&!6%65'6%62/*(!6(7!

2&6(1+*&%62/*(!%6@$1!)*%35$2$59!4(&6-$55/('!2#$%!6!#*3$5$11!261@:!!

X6&2!*+!2#$!&$61*(!+*&!2#62!/1!2#62!$-$(!61!+6&!;6)@!61!2#$!3$&/*7!*+!156-$&9<!%41/)M%6@/('!

861!($-$&!6(!$(2/&$59!1$'&$'62$7!6++6/&:![*41$!156-$1!1**(!5$6&($7!2*!3569!l4&*3$6(!

/(12&4%$(21!6(7!8$&$!*+2$(!41$7!61!%41/)/6(1!+*&!1*)/$29!;6551<U`!6!2&67/2/*(!8#/)#!

)*(2/(4$7!5*('!6+2$&!156-$&9!861!6;*5/1#$7:!A(!2#$!(/($2$$(2#!)$(24&9<!;$/('!6!%41/)/6(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UQ!Z/('%6(<!W6(/$5:!/5"+%2,(';*0%2>'/'6,()+,5,&'Ln?!G)#/&%$&<!R`Q`:!USO!UV!"#$!C-$&6'$!0#/2$!F6(7!i*&!C0Fj!861!6!1/EM3/$)$!G)*22/1#!;6(7!i+/-$!8#/2$<!*($!;56)@j!8#*!#67!6!%/55/*(M1$55/('!#/2!/(!R`QN!$(2/25$7!,X/)@!K3!2#$!X/$)$1.!8#/)#!&$6)#$7!(*:!R!/(!2#$!KG!)#6&21:!A2!/1!6&'46;59!*($!*+!2#$!'&$62!+4(@!/(12&4%$(2651!*+!2#$!3$&/*7:!!U`!k#61$<!J/5;$&2:!/5"+%2,A0';*0%2D!Ln<!R`TT:!QTMQ!

88!

861!*+2$(!2#*4'#2!*+!61!,(/''$&!8*&@.<!&$'/%$(265!%6&)#/('!;6(1!8$&$!*+2$(!655!;56)@<PS!

8#/5$!,/(!%6(9!356)$1!2#$!3&*+$11/*(!*+!76()$!%41/)/6(1!861!&$1$&-$7!;9!)412*%!+*&!

L$'&*$1<!B412!61!861<!+*&!$E6%35$<!2#$!*))4362/*(!*+!;6&;$&:.PR!"#$1$!8$&$!;56)@!

%41/)/6(1!3569/('!l4&*3$6(M7$&/-$7!1295$1!*+!%41/)<!;42!2#$!/(2$&%/('5/('!*+!2&67/2/*(1!

8$(2!%4)#!+4&2#$&!2#6(!2#62:!A(!2#$!3$&/*7!*+!&$5/'/*41!&$-/-65/1%!*+!2#$!$6&59!

(/($2$$(2#!)$(24&9<!%611!*427**&!)6%31!2**@!356)$!+$624&/('!)/&)4/2M&/7/('!3&$6)#$&1<!

%611!)*(-$&1/*(1!6(7!)*55$)2/-$!#9%(!1/('/(':!Z/('%6(!7$1)&/;$1!2#$!+&*(2/$&<!8#$&$!

%4)#!*+!2#/1!6)2/-/29!2**@!356)$<!61!2#$!%*12!7$%*)&62/)!&$'/*(!/(!C%$&/)6!62!2#$!2/%$<!

8/2#!)6%3!%$$2/('1!;$/('!356)$1!8#$&$!;56)@1!6(7!8#/2$!%$2!4(/(#/;/2$759:PO!k#61$!

6&'4$1<!,G/()$!;*2#!L$'&*$1!6(7!8#/2$1!622$(7$7!2#$!16%$!)6%3!%$$2/('1!6(7!16('!2#$!

16%$!1*('1<!2#$&$!/1!(*!($$7<!62!2#/1!126'$!62!5$612<!2*!%6@$!6(9!@/(7!*+!&6)/65!

7/12/()2/*(:.PU!!

"#$&$!6&$!)*(2$%3*&6&9!7$1)&/32/*(1!8#/)#!14''$12!2#62!61!6!&$1452!*+!2#$1$!1#6&$7!

$E3$&/$()$1<!2#$&$!861!(*!1/'(/+/)6(2!7/++$&$()$!;$28$$(!,($'&*!36&2M1/('/('.!6(7!2#$!

+*5@!1/('/('!*+!2#$!L$8!l('56(7!&$+*&%$&1:!k#61$!6&'4$1?!!

"#62!L$'&*!1/('/('!/(!C%$&/)6!7$-$5*3$7!61!2#$!&$1452!*+!2#$!;5$(7/('!*+!1$-$&65!)4524&65!

2&67/2/*(1!/1!)$&26/(Y!6(7!/2!1$$%1!$=46559!)$&26/(!2#62!*($!*+!2#$1$!2&67/2/*(1!861!2#$!

+*5@!1295$!*+!$6&59!L$8!l('56(7!3165%*79!6(7!#9%(*79<!)6&&/$7!1*42#86&7!/(!2#$!562$!

$/'#2$$(2#!6(7!$6&59!(/($2$$(2#!)$(24&/$1:PP!!

G/%/56&59<!8#$2#$&!26@/('!36&2!/(!2#$!I$2#*7/12!*&!F632/12!)#4&)#!1$&-/)$1!*+!2#/1!3$&/*7<!

;*2#!8#/2$!6(7!;56)@!16('!/(!2#$!16%$!#/'#59!*&(6%$(2$7<!,4(%*7$&(.!869!@(*8(!61!

,5/(/('!*42.:PN!"#/1!/(-*5-$1!6!7$'&$$!*+!3*593#*(/)!/%3&*-/162/*(<!*&!,;61/('.<!8#/)#!/1!

*+2$(!#$57!61!6!4(/=4$59!;56)@!C%$&/)6(!2&6/2!611*)/62$7!8/2#!2#$!;54$1!6(7!$6&59!B6HH:!

k#61$!7/16'&$$1?!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PS!b6(!W$&!I$&8$<!X$2$&:!<1"'N+%H%(0').'$1"'6)7*-,+'F$8-">'<1"'/($"2"3"($0').'<9"($%"$1?4"($*+8'6)7*-,+';*0%2&'!>E+*&7?!k56&$(7*(<!R`V`:!TU!PR!G*42#$&(<!l/5$$(:!<1"';*0%2').'S-,2R'/5"+%2,(0&'0:0:!L*&2*(<!R`VP:!OVP!PO!Z/('%6(!RTUMP!PU!k#61$!OS`!PP!/;/7:!OU`!PN!b6(!W$&!I$&8$!QV!

89!

"#$!L$'&*$1!4(7*4;2$759!#67!2#$/&!3$)45/6&!/(2*(62/*(<!&#92#%<!6(7!/(2$&-651Y!;42!2#$!

1/('/('!*+!24($1!8/2#!/%3&*-/1$7!%$5*7/)!$%;$55/1#%$(21<!6(7!2#$!+/55/('M/(!*+!^'631_!*&!

#*571!8/2#!/(2$&3*562$7!(*2$1<!861!6!+/&%59!$126;5/1#$7!3&6)2/)$!/(!C('5*MC%$&/)6(!+*5@!

%41/)!5*('!;$+*&$!2#$!7$-$5*3%$(2!*+!L$'&*!13/&/24651!6(7!2#$!;54$1:!"#$!5,(("+!*+!B6HH!

/%3&*-/162/*(!%69!;$!4(/=4$<!;42!2#$!3&/()/35$!#61!6!5*('!2&67/2/*(!/(!;*2#!2#$!+*5@!6(7!

2#$!6&2!%41/)!*+!l4&*3$:PT!!

a4&2#$&!4(7$&%/(/('!2#$!;61/1!+*&!7/12/()2!)4524&65!2&67/2/*(1<!2#$&$!861!/()&$61/('!

%/1)$'$(62/*(!;$28$$(!2#$!'&*8/('!+&$$!;56)@!3*34562/*(!*+!2#$!(/($2$$(2#!)$(24&9!

6(7!3**&!8#/2$1:!F$&5/(!2$551!41?!

K(7$&!2#$!3&$114&$!*+!)*%%*(!)*(7/2/*(1<!3**&!;56)@1!6(7!8#/2$1!;$)6%$!*($:!"#$9!

5/-$7!2*'$2#$&<!8*&@$7!2*'$2#$&<!6(7!/($-/26;59!15$32!2*'$2#$&<!#*3$5$1159!;54&&/('!2#$!

)*5*4&!5/($:!

"#$!/(2$&1$)2/*(!*+!F*4&;*(!6(7!>&5$6(1!G2&$$21!/(!L$8!>&5$6(1!861!!,7/12/('4/1#$7!+*&!

2#$!$=465/29!8#/)#!&$/'(1!;$28$$(!;56)@!6(7!8#/2$!D!655!861!#6/5!+$55*8!8$55!%$2<!(*!

%622$&!8#62!2#$!)*%35$E/*(:.PQ!!

b6(!W$&!I$&8$!'/-$1!2#$!+*55*8/('!3$&2/($(2!86&(/('!6'6/(12!2#$!*-$&M1/%35/+/$7!

1)#$%61!*+!7/12/()2!C+&/)6(M7$&/-$7!;56)@!%41/)65!2&67/2/*(1!6(7!l4&*3$6(!+*5@M;61$7!

8#/2$!*($1?!

A+!8$!6&$!2*!&$%$%;$&!*(59!*($!+6)2!6;*42!2#$!C%$&/)6(!%41/)!*+!2#$!3612<!5$2!2#62!+6)2!

;$!/21!1#$$&!@,+%"$8:!0#/2$!%41/)!-6&/$7!+&*%!2#$!%*12!&412/)!2*!2#$!%*12!4&;6($<!6(7!

;56)@!%41/)!-6&/$7!+&*%!2#$!($6&MC+&/)6(!D!/21$5+!&$3&$1$(2/('!1$-$&65!)*(2&612/('!

12&6/(1!D!2*!$-$&9!7$'&$$!*+!633&*6)#!2*!$-$&9!@/(7!*+!8#/2$!%41/):!C(7!655!*+!2#$1$!293$1!

7/7!(*2!&$%6/(!1262/)!6(7!/1*562$7?!2#$9!B*125$7!$6)#!*2#$&<!/(2$&%/('5/('!6(7!/(2$&6)2/('!

+&*%!2#$!1$-$(2$$(2#!)$(24&9!2*!2#$!3&$1$(2:PV!

A(7$$7<!#$!14''$121!2#62!*($!&$61*(!8#9!14)#!+41/*(!861!3*11/;5$!861!;$)641$!*+!3&$M

$E/12/('!1/%/56&/2/$1!;$28$$(!l4&*3$6(!+*5@!%41/)1!6(7!C+&/)6(!%41/)!8#/)#!8$&$!/(!

24&(!74$!2*!6!)*%%*(!C&6;!/(+54$()$:!"#/1!/(+54$()$!*(!2#$!%41/)!*+!0$12!C+&/)6!#61!

5*('!;$$(!6)@(*85$7'$7:!C:I:!\*($1!)*%%$(21!/(!#/1!1$%/(65!12479!*+!C+&/)6(!%41/)<!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PT!k#61$!PNO!PQ!F$&5/(<!A&6:!F-,@"0'G%$1)*$';,0$"+0&!L$8!X&$11<!R``O:!OTSMO!PV!b6(!W$&!I$&8$!NQMV!

90!

"#$!A156%/)!2&67/2/*(!)6(!62!*()$!;$!&$)*'(/H$7!;9!2#$!-$&9!(6165!6(7!12&/('9!=465/29!*+!

2#$!-*/)$!2#62!/1!/(-6&/6;59!41$7:!F42!677$7!2*!2#$!(6165!-*)65/H62/*(!2#$&$!/1!2#$!-$&9!

+&$=4$(2!41$!*+!%*&7$(21!2*!$%;$55/1#!2#$!%$5*79!(*2$1:P`!

c/@$8/1$<!b6(!W$&!I$&8$!&$'6&71!2#$!,12&/7$(2<!(6165!%6(($&!*+!1/('/('.!)#6&6)2$&/12/)!

*+!1*%$!l4&*3$6(!+*5@!%41/)1!61!$-/7$()$!*+!%/775$Ml612$&(!A156%/)!/(+54$()$<!8#/)#!

#61!14&-/-$7!5*('$12!/(!2#$!+*5@!%41/)!*+!G)*256(7!6(7!A&$56(7!;$)641$!*+!2#$/&!/1*562/*(!

*(!2#$!$E2&$%$!$7'$1!*+!2#$!)*(2/($(2:!G/%/56&!)*(7/2/*(1!*+!3*-$&29!6(7!/(6))$11/;/5/29!

6335/$7!2*!2#$!H*($1!8#$&$!G)*21MA&/1#!%/'&6(21!2*!2#$!C%$&/)61!+*4(7!2#$%1$5-$1<!

356)$1!14)#!61!L$8+*4(756(7!6(7!2#$!C33656)#/6(1<!6(7<!61!6!&$1452<!2#$!2&67/2/*(1!

14&-/-$7:!G*!2#$!$()*4(2$&!/(!C%$&/)6!;$28$$(!;56)@!6(7!8#/2$!+*5@!%41/)1!861!*($!

;$28$$(!1295$1!2#62!1#6&$7!)$&26/(!+$624&$1!61!6!&$1452!*+!2#/1!)*%%*(!A156%/)!

#$&/26'$<NS!6!+6)2!8#/)#!)*%35$2$59!4(7$&%/($1!2#$!(*2/*(!*+!34&$<!;56)@!C+&/)6(!%41/)65!

2&6/21:!A(7$$7<!b6(!W$&!I$&8$!;$5/$-$1!2#62!2#$!,&/('!1#*42.!8#/)#!/1!1*!)$(2&65!2*!a5*97.1!

3/)24&$!*+!C+&/)6(MC%$&/)6(!%41/)!%69!/21$5+!;$!*+!C+&*MC&6;!*&/'/(:NR!

"#62!/(+54$()$!)6(!;$!7$2$)2$7!/(!2#$!#/'#59!*&(6%$(2$7<!1$%/M/%3&*-/1$7!%6(($&!*+!

#9%(!1/('/('!7/1)411$7!6;*-$<!;42!651*!/(!2#$!;54$1:!"#$!&#631*7/)<!%$5/1%62/)!-*)65!

3&6)2/)$1!611*)/62$7!8/2#!2#$!;54$1!6(7!2#$!,+/$57!#*55$&1.!8#/)#!3&$)$7$7!/2!6&$!)*%%*(!

/(!2#$!%41/)1!*+!6!56&'$!6&$6!*+!C1/6<!l4&*3$!6(7!L*&2#!C+&/)6<!/()547/('!2#$!8$12$&(!

16-6((6#<!6(7!)5$6&59!#6-$!C&6;/)!&**21:!"#$!1)+,'-*(H,'7/1)*-$&$7!;9!F6&2}@!/(!

]*%6(/6<!622&/;42$7!2*!X$&1/6<!6(7!A&/1#!,)6*/(.!*&!56%$(2!6&$!$E6%35$1!+&*%!l4&*3$6(!

+*5@!%41/)!*+!2#/1!+5*&/7!1295$!8#/)#<!8#$(!2&6(1%/22$7!2*!C%$&/)6<!;$)6%$!@(*8(!61!2#$!

,*57!869!*+!1/('/('.!*&!,5*('!%$2$&!1*('1.:!"#$!+6)2!2#62!2#/1!1295$!%69!;$!+*4(7!61!&$67/59!

/(!1*5*!3$&+*&%6()$1!*+!*57!G)*22/1#!24($1!14)#!61!,C%6H/('!J&6)$.!61!/(!2#$!;54$1!*&!

1*45!7$%*(12&62$1!2#$!7/++/)4529!*+!7/1$(26('5/('!k$52/)<!C+&/)6(!6(7!%/775$Ml612$&(!

/(+54$()$1:!"#/1!/1!(*2!2*!7$(9!2#62!2#$!;54$1!#61!C+&/)6(!+$624&$1<!;42!2*!6&'4$!2#62!%6(9!

*+!2#*1$!+$624&$1!6&$!(*2!$E)541/-$59!C+&/)6(<!6(7<!+4&2#$&<!2#62!2#$!+*&%!/21$5+!/1!(*2!

C+&/)6(:!C1!b6(!W$&!I$&8$!1691<!,C55!2#$!)*%3*($(21!*+!2#$!;54$1!%*7$!6&$!2*!;$!+*4(7!

1*%$8#$&$!/(!0$12!C+&/)6<!;42!1$36&62$59<!686/2/('!611$%;59!*(!C%$&/)6(!1*/5:.NO!F42!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P`!\*($1<!C:!I:!F$*3%"0'%('/.+%2,(';*0%2<!b*5:!R<!c*(7*(?!>E+*&7!K(/-$&1/29!X&$11<!R`N`:!OSQ!NS!b6(!W$&!I$&8$!RUMRP!NR!/;/7:!QQ!NO!/;/7:!RURMV!

91!

#$!651*!)&$7/21!2#$!,)626592/)!/(+54$()$.!*+!F&/2/1#!+*5@!%41/)!*(!2#$!869!2#62!3&*)$11!*+!

611$%;59!8*&@$7!/21$5+!*42:NU!

0#62!*+!2#$!*2#$&!+*&%1!'$($&6559!#$57!2*!;$!36&2!*+!6(!C+&/)6(MC%$&/)6(!%41/)65!

2&67/2/*(e!"#$!)655M6(7M&$13*(1$!8*&@1*('!/1!+*4(7!($6&59!655!*-$&!8*&57!8#$&$-$&!

2#$&$!/1!)*%%4(65!%6(465!56;*4&<!;42!2$(7$7!2*!7/1633$6&!/(!C%$&/)6!8/2#!2#$!

%$)#6(/H62/*(!*+!8*&@<!14&-/-/('!*(59!/(!3&/1*(1:NP!b6(!W$&!I$&8$!14''$121!2#62!

C%$&/)6(!8*&@1*('1!&$26/($7!6(!C+&/)6(!)#6&6)2$&!3&*;6;59!;$)641$!2#/1!@/(7!*+!8*&@!

861!3$&+*&%$7!;9!2#$!5*8$12!)5611!*+!3$*35$<!156-$1!6(7!2#$!5$612!611/%/562$7!;56)@1:!

[*8$-$&<!B412!61!8/2#!*2#$&!+*&%1<!/2!8*457!;$!6!%/126@$!2*!2#/(@!*+!2#$%!61!34&$59!

C+&/)6(<!4(2*4)#$7!;9!*2#$&!/(+54$()$1:NN!!

"#$!/114$!*+!8*&@1*('1!/(2&*74)$1!2*!2#$!7/1)411/*(!2#$!=4$12/*(!*+!)5611!7/-/1/*(1!

6%*('12!;56)@!C%$&/)6(1<!6!+6)2*&!2#62!/1!%/11/('!/(!2#$!6))*4(21!*+!2#$!5/@$1!*+!0/51*(!

6(7!a5*97:!"#$!;54$1<!2**<!;$'6(!61!2#$!%41/)!*+!2#$!3**&$12!;56)@1<!2#$!*42)6121!6(7!

/2/($&6(21:NT!A2!/1!(*2!4(2/5!2#$!R`OS1!2#62!6(!6))$32$7!4&;6(!+*&%!*+!2#$!;54$1!7$-$5*31<!

67*32/('!6!126(76&7/H$7!+*&%!2*!)62$&!+*&!6!56&'$!647/$()$<!%6(9!*+!8#*%!6&$!8#/2$:NQ!

Z/('%6(!7$1)&/;$1!6!'$($&65!3&*)$11!8#$&$;9!/((*-62/*(!+&*%!2#$!;*22*%!12&626!8*&@1!

/21!869!2#&*4'#!1*)/$29!61!6!8#*5$?!

l6)#!g/%3*&26(2!7$-$5*3%$(2!/(!C%$&/)6(!3*3456&!%41/)h!;$'6(!61!6(!4(/(#/;/2$7!6(7!

%*&$!*&!5$11!)*6&1$!+*&%!*+!L$'&*!%41/)M%6@/('<!)452/-62$7!/(!6!%/5/$4!)#6&6)2$&/H$7!61!

^5*8;&*8:_!l6)#!/(!24&(!861!&$1/12$7!;9!2#$!%41/)65!^$126;5/1#%$(2<_!6(7!*33*1$7!;9!

2#62!1$'%$(2!*+!2#$!3*3456)$!8/2#!%*&$!)452/-62$7!2612$1!i;*2#!8#/2$!6(7!;56)@j<!8#/5$!

;$/('!)452/-62$7!;9!^&67/)651_!8/2#/(!2#62!1$'%$(2!i56&'$59!*+!2#$!%/775$!6(7!433$&!

)5611$1j:!l6)#<!6+2$&!)*%%$&)/6559!14))$11+45!/%/262/*(!;9!8#/2$!%41/)/6(1<!$-$(246559!

3$&%$62$7!6(7!3$&%6($(259!)#6('$7!*4&!-$&(6)456&!%41/):NV!

"#/1!/1!1/%/56&!2*!2#$!%*7$5!3&*3*1$7!;9!Z$/5!8#/)#!26@$1!2#$!3&*)$11!+4&2#$&!;9!

14''$12/('!2#62!2#$!14))$11+45!611/%/562/*(!6(7!)*%%$&)/65/162/*(!*+!6!1295$!3&*-*@$1!/(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NU!b6(!W$&!I$&8$!RPN!NP!Z/('%6(!NU!NN!b6(!W$&!I$&8$!T`MQS!NT!)+:!>5/-$&<!X645:!F,@,((,1'F8(2)7,$)+0>'/.+%2,('J"$"($%)(0'%('$1"'S-*"0&'c/225$#6%32*(!F**@!G$&-/)$1<!R`QSY'Z/('%6(!NU!NQ!Z/('%6(!OSR!NV!/;/7:!ORR!

92!

24&(!6!&$($8$7!7&/-$!2*!/((*-62$!6%*('!2#*1$!/(!2#$!;*22*%!569$&1!*+!1*)/$29<!

%*2/-62$7!;9!2#$!1$6&)#!+*&!6!+*&%!*+!$E3&$11/*(!+&$$!+&*%!2#$!16(/2/1/('!/(+54$()$!*+!

&$13$)26;5$!1*)/$29!6(7f*&!;/'!;41/($11:N`!b6(!W$&!I$&8$!%6@$1!2#$!3*/(2!2#62!2#$!

)4524&65!3455!*(!6!%/(*&/29!)*%%4(/29!*3$&62$1!/(!28*!7/&$)2/*(1?!;56)@1!#6-$!658691!

#67!2*!7$)/7$!8#$2#$&!2*!#6('!*(!2*!C+&/)6(!#$&/26'$!*&!8#$2#$&!2*!67*32!8#/2$!8691:!

"#/1!$E356/(1!8#9!,74&/('!2#$!28$(2/$2#!)$(24&9!;56)@!C%$&/)6(!%41/)!#61!'&*8(<!(*2!

5$11!i61!*($!8*457!$E3$)2j!;42!5)+"'C+&/)6(.TS!61!;56)@!%41/)/6(1!#6-$!1*4'#2!2*!611$&2!

2#$/&!7/12/()2!/7$(2/29!/(!2#$!+6)$!*+!8#62!%6(9!#6-$!&$'6&7$7!61!2#$!$E35*/262/*(!*+!2#$/&!

1@/551!;9!8#/2$!1*)/$29:!!

"#/1!869!*+!4(7$&126(7/('!8#62!/1!C+&/)6(!/(!C%$&/)6(!%41/)!/1<!#*8$-$&<!)*%35$2$59!62!

*771!8/2#!2#$!%*7$5!*++$&$7!;9!0/51*(<!a5*97!6(7!J62$1:!0#62!/1!;$/('!14''$12$7!#$&$!/1!

6(!6)2/-$<!)*(1)/*41!3&*)$11!*+!/7$(2/+/)62/*(!&62#$&!2#6(!2#$!4()*(1)/*41!2&6(1%/11/*(!

*+!)4524&65!#$&/26'$!;9!i=461/Mj!'$($2/)!%$6(1:!C1!6!3&*)$11!*+!1$5$)2/*(!6(7!)#*/)$<!/2!/1!

*;-/*4159!*3$(!2*!%41/)/6(1!*+!6(9!6(7!655!;6)@'&*4(71!2*!$('6'$!/(:!!

F42!/2!651*!($$71!2*!;$!&$%$%;$&$7!2#62!8#62!/1!26@$(!2*!;$!642#$(2/)6559!C+&/)6(!/1!

/21$5+!1*)/6559!)*(12&4)2$7!6(7!%$7/62$7:!"#$!%/(12&$5!6(7!,k**(!G#*81.!*+!2#$!562$!

(/($2$$(2#!)$(24&9!)5$6&59!/(-*5-$7!;56)@!3$&+*&%$&1!6))*%%*762/('!2*!8#/2$!

12$&$*293$1!*+!;56)@!3$*35$!/(!8#62!/1!&$'6&7$7!(*8!61!6!#/'#59!7$'&67/('!+61#/*(:!F42!

2#$!+4(@!%41/)/6(1!*+!2#$!R`QS1!%69!#6-$!;$$(!$('6'/('!/(!6!3&*)$11!8#/)#!/1!%*&$!

1/%/56&!2#6(!2#$9!i6(7!8$j!8*457!)6&$!2*!67%/2!8#$(!2#$9!1*4'#2!2*!611$&2!2#$/&!C+&/)6(!

#$&/26'$!2#&*4'#!2#$!67*32/*(!*+!6!(6&&*8!&6('$!*+!%41/)65!)#6&6)2$&/12/)1!8#/)#!#67!

)*%$!2*!;$!&$'6&7$7!/(!C%$&/)6!61!=4/(2$11$(2/6559!C+&/)6(?!6(!$%3#61/1!*(!&#92#%!62!

2#$!$E3$(1$!*+!#6&%*(9<!)$&26/(!,(*(M1/('/('.!-*)65!2$)#(/=4$1<!6(7!2#$!/()541/*(!*+!

#6(7M7&4%1!65*('1/7$!2#$!7&4%@/2:!!

A(!*2#$&!8*&71<!2*!169<!61!b6(!W$&!I$&8$!7*$1<!2#62!,C%$&/)6(!%41/)!#61!'&*8(!%*&$!

C+&/)6(.!/1!65&$679!2*!)63/24562$!2*!2#$!@/(7!*+!$11$(2/65/1%!2#62!2#$!&$12!*+!#/1!12479!7*$1!

6(!$E)$55$(2!B*;!/(!4(7$&%/(/(':!"#$!%*12!8$!)6(!169!/1!2#62!2#&*4'#*42!2#$!28$(2/$2#!

)$(24&9<!2#$&$!#6-$!;$$(!/%3451$1!2*!1$$@!2*!%6@$!%41/)!%*&$!C+&/)6(<!2*!,&$24&(!2*!2#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N`!Z$/5<!k#6&5$1:!L+C,('S-*"0<!k#/)6'*?!K(/-$&1/29!*+!k#/)6'*!X&$11<!R`TT!TS!Z/('%6(!NU!

93!

&**21.<TR!;42!2#62!$6)#!622$%32!%6@$1!/2!12/55!5$11!3*11/;5$!2*!/7$(2/+9!6(92#/('!4(/=4$59!

*&!34&$59!C+&/)6(:!

!

V-L%-1!2+!"4&2('+!15$2(!

"#$!/7$6!2#62!C+&/)6(!%41/)!/1!/(#$&$(259!%*&$!&#92#%/)!2#6(!l4&*3$6(!%41/)!/1!6!-$&9!

3$&-61/-$!*($!8#/)#!&4(1!2#&*4'#!%6(9!*+!2#$!)5611/)!1247/$1!*+!C+&/)6(!%41/):!C:!I:!

\*($1<!+*&!$E6%35$<!'*$1!1*!+6&!61!2*!6&'4$!2#62!,]#92#%!/1!2*!2#$!C+&/)6(!8#62!#6&%*(9!

/1!2*!l4&*3$6(1!6(7!/2!/1!/(!2#$!)*%35$E!/(2$&8$6-/('!*+!)*(2&612/('!&#92#%/)!3622$&(1!

2#62!#$!+/(71!#/1!'&$62$12!6$12#$2/)!162/1+6)2/*(:.TO!J$($&65/162/*(1!14)#!61!2#$1$!6&$!

2$(7$(2/*41!6(7!7$1$&-$!2*!;$!2&$62$7!8/2#!1413/)/*(<!;42!C'684!14&$59!341#$1!#/1!

*;B$)2/*(!2**!+6&!8#$(!#$!611$&21!2#62!,^C+&/)6(!&#92#%_<!/(!1#*&2<!/1!6(!/(-$(2/*(<!6!

)*(12&4)2/*(<!6!+/)2/*(<!6!%92#<!452/%62$59!6!5/$:.TU!C1!5*('!61!8$!&$B$)2!6(9!+/E$7<!

6#/12*&/)65!*&!=461/M'$($2/)!)*()$32/*(1<!/2!/1!3*11/;5$<!61!6!&$1452!*+!)*()&$2$<!$%3/&/)65!

1247/$1<!2*!7$2$&%/($!6!1$2!*+!'*-$&(/('!&#92#%/)!3&/()/35$1!8#/)#!4(7$&5/$!2#$!

2&67/2/*(65!%41/)65!3&6)2/)$1!+*4(7!/(!6!&6('$!*+!56('46'$!'&*431!6(7!'$*'&63#/)65!

6&$61!*+!C+&/)6<!8#/)#!%69!;$!)*(2&612$7!8/2#!2#*1$!*+!%41/)1!+&*%!*2#$&!36&21!*+!2#$!

8*&57!6(7!#/12*&/)65!3$&/*71:!C!14&-$9!*+!14)#!1247/$1!&$-$651!6!+6/&!7$'&$$!*+!6'&$$%$(2!

*(!2#$!(624&$!*+!2#*1$!3&/()/35$1<!61!8$55!61!1*%$!4(7$&126(76;5$!7/16'&$$%$(2!*-$&!

2#$!$E2$(2!2*!8#/)#!2#$!2**51!*+!0$12$&(!%41/)*5*'/)65!6(6591/1!)6(!;$!6335/$7!2*!2#$%:!A!

8/55!3&$1$(2!2#$!@$9!$5$%$(21!*+!2#*1$!1247/$1!#$&$!;$+*&$!3&*)$$7/('!2*!677&$11!2#$!

=4$12/*(!*+!2#/1!)#632$&<!A1!'&**-$!C+&/)6(e!

I*12!1)#*56&1!6'&$$!2#62!6!)$(2&65!+$624&$!*+!2#$!2&67/2/*(65!%41/)1!*+!0$12<!k$(2&65!6(7!

G*42#$&(!C+&/)6!/(!36&2/)456&!/1!2#$!)561#!*+!&#92#%1:!\*($1!)6551!2#/1!6!,)6&7/(65!

3&/()/35$.!6(7!265@1!*+!,3*59&#92#%/)!)&*11M6))$(2$7!)*%;/(62/*(1.!6(7!,126''$&$7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TR!"#/1!/1!36&2!*+!2#$!3&*)$11!*+!/7$(2/29!+*&%62/*(!8#/)#!X645!J/5&*9!7$1)&/;$1!/(!#/1!<1"'S-,2R'/$-,($%2>';)3"+(%$8',(3'P)*C-"'4)(02%)*0("00&!c*(7*(?!b$&1*<!R``U:!A(!67*32/('!8#62!#$!)6551!6(!,6(2/M6(2/M$11$(2/65/1%.<!J/5&*9!633$6&1!2*!&$'6&7!2#$!2$&%!,;56)@!%41/).!61!4(3&*;5$%62/):!RSO!s!UT!TO!\*($1!OT!TU!C'684<!Z*+/!J"7+"0"($%(H'/.+%2,(';*0%2>'6)0$2)-)(%,-':)$"0&'a*"+%"0&'6)0%$%)(0&'c*(7*(?!]*425$7'$<!OSSU:!TR!

94!

3*59&#92#%1.<TP!8#/5$!k#$&(*++!3421!/2!5/@$!2#/1?!,"#$!+4(76%$(265!)#6&6)2$&/12/)!*+!

C+&/)6(!%41/)!/1!2#$!869!/(!8#/)#!2#$!%41/)!8*&@1!8/2#!2/%$!/(!2#$!79(6%/)!)561#!6(7!

/(2$&3569!*+!)&*11M&#92#%1:.TN!0$!#6-$!65&$679!$()*4(2$&$7!062$&%6(.1!(*2/*(!*+!

,%$2&*(*%$!1$(1$.<!6(7!8#62$-$&!7$+/)/$()/$1!)6(!;$!/7$(2/+/$7!/(!062$&%6(.1!

6335/)62/*(!*+!/2!2*!%41/)!/(!C%$&/)6<!/2!/1!)$&26/(59!2#$!)61$!2#62!C+&/)6(!%41/)!/1!

'$($&6559!*&'6(/1$7!6&*4(7!6!&$'456&<!/1*)#&*(*41!3451$:!0#62!$('6'$7!062$&%6(!6(7!

/1!651*!(*2/)$7!;9!*2#$&!8&/2$&1!/1!2#$!+6)2!2#62!2#$!3451$!*&!;$62!/1!*+2$(!(*2!6)246559!

;$/('!3569$7<!61!C&*%!3421!/2<!,/2!/1!(*2!($)$116&/59!%62$&/65/1$7.:TT!k#$&(*++!6&'4$1!2#62!

2#$!)*%;/(62/*(!*+!2#$!)561#!*+!&#92#%1!6(7!2#$!+6)2!2#62!2#$!3451$!/1!(*2!658691!

$E35/)/259!1262$7!7$%6(71!*+!2#$!5/12$($&!,6(!6;/5/29!6(7!6!($$7!2*!5"3%,$"'$1"'+18$150'

,2$%@"-8'd'2#$!^;$62_!*+!2#$!%41/)!)*%$1!+&*%!2#$!8#*5$!&$562/*(1#/3!*+!2#$!&#92#%1!

&62#$&!2#6(!+&*%!6(9!36&2/)456&!36&2:.TQ!"#/1!$)#*$1!062$&%6(.1!7$1)&/32/*(?!

"#$!%6/(2$(6()$!*+!6!14;B$)2/-$!%$2$&<!/(!2$&%1!*+!2#$!%$2&*(*%$!1$(1$<!&$=4/&$1!$++*&2!

6(7<!%*&$!36&2/)456&59<!6!1$&/$1!*+!$++*&21!&$'456&59!136)$7!/(!2/%$:!"#$!&$'456&!

*))4&&$()$1!*+!2#$1$!^&#92#%/)!686&$($11$1_!/(-*5-$1!2#$!$E3$)26()9<!62!2#$!%*%$(2!*+!

6(9!;$62<!2#62!2#$!($E2!;$62!8/55!*))4&!3&$)/1$59!62!1*%$!14))$$7/('!%*%$(2!7$2$&%/($7!

;9!2#$!2$%3*:!G4;B$)2/-$59<!2#$!;$62!7*$1!*))4&:TV!

062$&%6(!6&'4$1!2#62!/(126()$1!*+!(*2$1!+655/('!*++!2#$!;$62!#6-$!2#$!319)#*5*'/)65!

$++$)2!*+!12&$('2#$(/('!2#$!14;B$)2/-$!3$&)$32/*(!*+!2#$!;$62:!"#/1!/1!)$&26/(59!6!

7$1)&/32/*(!2#62!%/'#2!+/2!2#$!$E3$&/$()$!*+!1*%$!0$12$&(!'&**-$!%41/)1:!062$&%6(.1!

41$!*+!2#$!2$&%!,%$2&*(*%$!1$(1$.!/%35/$1!2#62!2#$!3451$!3&*74)$7!;9!2#$!)*%;/(62/*(!

*+!/(12&4%$(21!6(7!2#$!14;B$)2/-$!$++*&2!*+!2#$!5/12$($&!/1!6!12&/)259!&$'456&!*($<!8#/5$!

k#$&(*++!651*!611$&21!2#62!C+&/)6(!%41/)!7$%6(71!6!#/'#$&!7$'&$$!*+!&#92#%/)!6))4&6)9!

2#6(!/1!+*4(7!/(!2#$!0$12$&(!2&67/2/*(?!,)*%36&$7!2*!41<!C+&/)6(1!6)=4/&$!6!&62#$&!$E6)2!

1$(1$!*+!2/%$.:!\*($1!6'&$$1?!,0#$(!8$!l4&*3$6(1!/%6'/($!8$!6&$!;$62/('!/(!12&/)2!2/%$<!

2#$!C+&/)6(!8/55!%$&$59!1%/5$!62!2#$!,&*4'#($11.!*+!*4&!;$62/(':.T`!"#/1!/1!6!74;/*41!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TP!\*($1!OSU!TN!k#$&(*++<!\*#(!I/55$&:!/.+%2,('J18$15',(3'/.+%2,('F"(0%C%-%$8>',"0$1"$%20',(3'0)2%,-',2$%)('%('/.+%2,('5*0%2,-'%3%)50<!k#/)6'*?!K(/-$&1/29!*+!k#/)6'*!X&$11<!R`Q`:!`N!TT!C&*%<!G/%#6:!/.+%2,('7)-871)(8',(3'7)-8+18$15>';*0%2,-'0$+*2$*+"',(3'5"$1)3)-)H8<!2&:!"#*%<!"4)@$22!s!F*97<!k6%;&/7'$?!k6%;&/7'$!K(/-$&1/29!X&$11<!!R``R:!ORR!TQ!k#$&(*++!`N!TV!062$&%6(!ORU!T`!k#$&(*++!`Q!

95!

6&'4%$(2<!;42!8#62!7*$1!1$$%!2*!;$!2&4$!/1!2#62!/(!C+&/)6(!%41/)!/2!/1!&6&$59!2#$!)61$<!/+!

$-$&<!2#62!2#$!3451$!/1!2&$62$7!+5$E/;59:!C&*%!1262$1!2#62!k$(2&65!C+&/)6(!3$&)411/*(!

$(1$%;5$1<!+*&!$E6%35$<!7/13569!,&$'456&<!126;5$!%*-$%$(2<!+&$$!*+!,22"-"+,(3)&'

+,--"($,(3)&'*&'+*C,$)Y!2#$!%41/)!/1!%$614&$7!6(7!)*(26/(1!12&/)259!3&*3*&2/*(65!

74&62/*(1:.QS!!

"#$!&$'456&!3451$!3&*-/7$1!2#$!;61/1!+*&!2#$!)*(12&4)2/*(!*+!56&'$&!3$&/*7/)/2/$1:!\*($1!

)/2$1!8#62!#$!2$&%1!2#$!,4(/2!*+!2/%$!&45$.<!8#/)#!%$6(1!2#62!,(*&%6559!/(!C+&/)6(!%41/)!

655!&#92#%1!6&$!)*%3*4(7$7!*+!(*2$1!8#*1$!-654$!/1!6!1/%35$!%452/35$!*+!2#$!;61/)!4(/2!

*+!2/%$<!6(7!2#62!2#$!8#*5$!)*%35$E!12&4)24&$!&$121!*(!2#/1!1/%35$!%62#$%62/)65!;61/1:.QR!

I*&$!13$)/+/)!/(!#/1!6(6591/1<!Z4;/@!/7$(2/+/$1!2#&$$!5$-$51!*+!2/%/('!/(!2#$!%41/)!*+!G4;M

G6#6&6(!C+&/)6?!8#62!#$!)6551!2#$!,$5$%$(26&9!345162/*(.!)*%3&/1/('!6(!/(+/(/2$!1$&/$1!*+!

2#$!1%655$12!3451$1!/(!6(9!3$&+*&%6()$Y!2#$!,&$+$&$()$!;$62.<!1*%$2/%$1!&$+$&&$7!2*!61!

2#$!,76()$&1.!+$$2.<!6(7!3&*;6;59!)*&&$13*(7/('!2*!062$&%6(.1!,%$2&*(*%$.<!+*&%$7!*+!

&$'456&!)*%3*4(71!*+!2#$!$5$%$(26&9!3451$M4(/21Y!6(7!)9)5$1!*+!&$'456&!4(/21!*+!

&$+$&$()$!;$621:QO!"#$!,$5$%$(26&9!345162/*(.!*&!,4(/2!*+!2/%$.!/1!8#62!*2#$&1<!/()547/('!

C&*%<!&$+$&!2*!61!2#$!7$(1/29!&$+$&$(2<!6!2$&%!8#/)#!#61!;$$(!6335/$7!2*!0$12$&(!

3*3456&!%41/):QU!F*2#!2#$!2$(7$()9!+*&!2#$!3451$!2*!;$!12&/)259!/1*)#&*(*41!6(7!+*&!/2!2*!

;$!6!%452/35$!*+!6!)*(1/12$(259!3&$1$(2!1%655$&!2/%$M4(/2!633$6&!2*!;$!&#92#%/)!

)#6&6)2$&/12/)1!1#6&$7!;9!2&67/2/*(65!C+&/)6(!%41/)!6(7!0$12$&(!'&**-$!%41/):!

[*8$-$&<!Z4;/@!'*$1!*(!2*!169?!

C!)$(2&65!&$+$&$()$!;$62!$E/121!/(!%6(9!+*&%1!*+!C+&/)6(!%41/):![*8$-$&<!/(!)*(2&612!

8/2#!l4&*3$6(<!I$7/2$&&6($6(<!6(7!1*%$!C&6;!%41/)1<!2#$!;$62!/(!14;MG6#6&6(!C+&/)6(!

%41/)<!61!/(!L*&2#!C%$&/)6(!B6HH<!/1!4146559!)*()$32465/H$7!8/2#*42!3&$M6))$(2462/*(Y!

2#$&$!6&$!(*!3&$)*()$/-$7!12&*('!*&!8$6@!36&21!*+!2#$!%$2$&:QP!

"#$!&$+$&$()$!2*!B6HH!/1!)*(2$126;5$!#$&$<!;42!*2#$&1!6'&$$!2#62!2#$!;$62!7*$1!(*2!1/'(/+9!

$%3#61/1:!\*($1!6&'4$1!2#62!6!;$62!)5633$7!/(!6))*%36(/%$(2!2*!6!1*('!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QS!C&*%!OO`!QR!\*($1!OP!QO!Z4;/@:!J$&#6&7:!vC+&/)6:v!U+)@"';*0%2'N(-%("D'NB.)+3';*0%2'N(-%(":!RN!G$3:!OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f'&*-$f%41/)fSSOTVr:'QU!):+:!W6(/$51$(!QP!Z4;/@!

96!

/1!(*2!/(!2#$!5$612!41g$7h!m!2*!/(7/)62$!6(9!6))$(2465!12&$11!/(!2#$!%$5*79:!"#$!)563!#61!

(*!/(+54$()$!*(!2#$!%$5*79!62!655:!"#$!5622$&!/1!3$&+$)259!+&$$!2*!34&14$!/21!*8(!)*4&1$<!

8/2#!/21!*8(!6))$(21!6&/1/('!+&*%!/21!+*&%<!1*!5*('!61!/2!+/21!2#$!2*265!(4%;$&!*+!)5631!

&$=4/&$7!2*!%6@$!2#$!1*('!+$$5!)*%35$2$:!m!"#$!)5631!)6&&9!(*!6))$(2!8#62$-$&!/(!2#$!

C+&/)6(!%/(7:!"#$9!1$&-$!61!6!96&7M12/)@<!6!@/(7!*+!%$2&*(*%$!8#/)#!$E/121!;$#/(7!2#$!

%41/):!>()$!2#$!)563!#61!126&2$7!9*4!)6(!($-$&<!*(!6(9!3&$2$E2!8#62$-$&<!12&$2)#!*&!

7/%/(/1#!2#$!)563M-654$1:!"#$9!&$%6/(!)*(126(2!6(7!$1"8'3)'()'%57,+$',(8'+18$15'$)'$1"'

5"-)38'%$0"-.D!"#$!&#92#%!*+!2#$!%$5*79!/1!7$&/-$7!36&259!+&*%!2#$!&#92#%!*+!2#$!8*&71!

61!2#$9!8*457!(*&%6559!;$!13*@$(<!6(7!36&259!+&*%!2#$!&#92#%!(624&6559!3&*74)$7!;9!

/%/262/-$!1$=4$()$1!6(7<!61!/(!2#$!0$12<!;9!2#$!8#*5$!;4/57!*+!2#$!24($:.QN!!

"#$!%6B*&/29!*+!1247$(21!*+!C+&/)6(!%41/)<!2#*4'#!(*2!655<!6'&$$!2#62!%*12!C+&/)6(!

&#92#%!7*$1!(*2!/(-*5-$!%$2$&!/(!2#$!0$12$&(!1$(1$<!7$13/2$!2#$!$E/12$()$!*+!6!&$'456&!

3451$:!C&*%!&$%/(71!41!2#62!,/1*)#&*(9!%$6(1!*(59!$=465/29!*+!74&62/*(!6(7!#61!(*2#/('!

2*!7*!8/2#!6))$(2462/*(.<!6(7!6771?!

>($!*+!2#$!$11$(2/65!+$624&$1!*+!%*12!2&67/2/*(65!C+&/)6(!%41/)!/1!2#$!6;1$()$!*+!+"H*-,+!

6))$(21:!m!g"#$&$!/1!6(h!6;1$()$!*+!6!2$%3*&65!&$+$&$()$!%62&/E!;61$7!*(!2#$!&$'456&!

652$&(62/*(!*+!6(!6))$(2$7!1*4(7!8/2#!*($!*&!%*&$!4(6))$(2$7!1*4(71Y!2#$!(*2/*(1!*+!

%$614&$!6(7!12&*('!;$62!8#/)#!6&$!/(2&/(1/)!2*!14)#!6!+&6%$8*&@!6&$!7/13$(1$7!8/2#:QT!

"#/1!%$6(1!2#62!652#*4'#<!/(!677/2/*(!2*!2#$!/1*)#&*(*41!3451$<!2#$&$!/1!6!&$'456&!

3$&/*7/)!12&4)24&$!i/1*3$&/*7/)/29j!'$($&62$7!;9!2#$!&$3$2/2/*(!*+!)9)5$1!*+!/7$(2/)65!*&!

1/%/56&!%41/)65!%62$&/65<!2#$&$!/1!(*!/(2$&%$7/62$!5$-$5!;$28$$(!2#$!345162/*(!6(7!2#$!

3$&/*7!)*&&$13*(7/('!2*!2#62!*+!2#$!;6&!/(!0$12$&(!%41/)!6(7!;61$7!*(!2#$!*))4&&$()$!

*+!&$'456&!,12&*('.!;$621:QQ!

A+!2#/1!/1!2#$!)*&&$)2!869!2*!4(7$&126(7!2#$!+4()2/*(/('!*+!2#$!3451$<!/2!#61!/%35/)62/*(1!

+*&!2#$!=4$12/*(!*+!8#$2#$&!2#$!/(126()$1!*+!(*2$1!8#/)#!+655!*++!2#$!;$62!D!6!+&$=4$(2!

*))4&&$()$!'/-$(!2#62<!61!8$!#6-$!1$$(<!2#$!;$62!/21$5+!*+2$(!'*$1!4(6&2/)4562$7!D!1#*457!

3&*3$&59!;$!7$1)&/;$7!61!19()*362/*(:!C&*%!6&'4$1!2#62!2#$!2$&%!19()*362/*(!/1!

%$6(/('5$11!+*&!14)#!%41/)!1/()$!2#$!/7$6!*+!19()*362/*(!/1!/(1$36&6;5$!+&*%!2#$!2#$*&9!

*+!6))$(2462/*(?!,2#$&$!)6(!;$!(*!19()*362/*(!/(!6!%41/)65!1912$%!8#/)#!%6@$1!(*!41$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QN!\*($1!OSMOR!QT!C&*%!R`R<!RVO<!OO`!QQ!/;/7:!ORR!

97!

*+!2#$!)*(2&612!;$28$$(!12&*('!6(7!8$6@!;$621:.!"#$!%*12!2#62!)6(!;$!16/7!6;*42!2#$!

3&$-65$()$!*+!*++M;$621!/(!C+&/)6(!%41/)<!6))*&7/('!2*!C&*%<!/1!2#62!/2!/1!%*&$!

2)($+,5"$+%2'2#6('2)55"$+%2:QV!0$!1#*457!(*2$!2#62!$-$(!/+!8$!&$B$)2!2#$!*&2#*7*E!

6))$(2M;61$7!)*()$32/*(!*+!%$2$&!/(!+6-*4&!*+!|4)@$&@6(75.1!2#$*&9!*+!2#$!%$2&/)!86-$<!

61!A!#6-$!3&*3*1$7<Q`!/2!7*$1!(*2!14;126(2/6559!652$&!2#$!6&'4%$(2!2#62!19()*362/*(!

7$3$(71!43*(!%$2$&!6(7!)6((*2!3&*3$&59!$E/12!8/2#*42!/2:!

\*($1!7/1)411$1!19()*362/*(!/(!&$562/*(!2*!2#$!2/%$M5/($1!*+!C+&/)6(!%41/)<!*&!$)7)%&!/(!

C'684.1!2$&%/(*5*'9:!"/%$M5/($!3622$&(1!6&$!,)#6&6)2$&/H$7!;9!/&&$'456&<!619%%$2&/)!

12&4)24&$1!3&$1$(2$7!8/2#/(!&$'456&!)9)5$1<!m!g8#/)#h!*+2$(!&$3&$1$(2!2#$!12&4)24&65!

)*&$!*+!6!%41/)65!3/$)$<!6!)*(7$(1$7!6(7!$E2&$%$59!)*()$(2&62$7!&$3&$1$(262/*(!*+!2#$!

&#92#%/)!3*11/;/5/2/$1!*3$(!2*!2#$!%41/)/6(1!6(7!76()$&1.:VS!>($!*+!2#$!%*12!4;/=4/2*41!

*+!2#$1$!/1!2#$!1*M)655$7!,126(76&7!3622$&(.<!+*&!\*($1<!2#$!,C+&/)6(!1/'(624&$!24($.<!8#/)#!

*))4&1!/(!2#$!%41/)!*+!0$12<!k$(2&65!6(7!l612!14;MG6#6&6(!C+&/)6:!A2!/1!6!&$3$62/('!)9)5$!

)*(1/12/('!*+!)5631!*&!7&4%!12&*@$1!*(!2#$!+/&12<!2#/&7<!+/+2#<!$/'#2#!6(7!2$(2#!*+!6!'&*43!

*+!28$5-$!3451$M4(/21:!A(!0$12$&(!(*262/*(!/2!/1!*+2$(!&$(7$&$7!61!6!&$3$62/('!;6&!*+!

ROfV<!2#41?!

!

'/-/('!2#$!12&*('!/%3&$11/*(!2#62!/2!/1!6!19()*362$7!+/'4&$:!,F42.<!1691!\*($1<!,2#/1!/1!6!

2&6-$129!*+!8#62!2#$!C+&/)6(!6)246559!)5631:.![$!)*(2/(4$1?!

[$!2&$621!#/1!)563M3622$&(!61!$E/12/('!/(!/21!*8(!&/'#2!6(7!(*2!61!6(!*++M;$62!7$&/-62/-$:!m!

L*!*($!8#*!#61!#$6&7!6!36&29!*+!-/556'$&1!)563!2#/1!3622$&(!)*457!3*11/;59!2#/(@!2#62!

2#$&$!861!2#$!15/'#2$12!14''$12/*(!*+!19()*362/*(!/(!/2<!2#62!/1<!2#$!14''$12/*(!2#62!/2!/1!

,*42!*+!12$3.!8/2#!1*%$!3&/%6&9!;6)@'&*4(7!$E/12/('!/(!2#$!3$&+*&%$&.1!%/(7:VR!

"#/1!/1!$%3#61/1$7!;9!2#$!+6)2!2#62<!61!Z4;/@!3*/(21!*42<!2/%$M5/($1!6&$!(*2!#$6&7!

3&/%6&/59!6'6/(12!2#$!;$62!D!+*4&!7*22$7!)&*2)#$21!;$621!*+!6!ROfV!;6&!/(!2#$!)61$!*+!2#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QV!C&*%!OSV<!Z*5/(1@91.!2$&%/(*5*'9!Q`!):+:!k#632$&!O<!,0#62!A1!J&**-$e.!VS!Z4;/@!VR!\*($1!ORR<!OOU!

98!

6;*-$!$E6%35$!D!;42!&62#$&!6'6/(12!6!1/5$(2<!4(-*/)$7!3622$&(!2#62!+/551!2#$!'631!;$28$$(!

2#$!12&*@$1:!Z4;/@!1#*81!#*8!6!QM12&*@$!%6(/+$12!3622$&(!/1!14335$%$(2$7!;9!6!NM

12&*@$!562$(2!*($!i*&!-/)$!-$&16j!/(!6(*2#$&!ROM3451$!126(76&7!3622$&(<!41/('!6!5$11!

)4524&6559!;/61$7!+*&%!*+!(*262/*(?VO!

!

QM12&*@$!E! :! E! :! E! E! :! E! :! E! :! E!

NM12&*@$!:! E! :! E! :! :! E! :! E! :! E! :!

!

"#$!NM12&*@$!3622$&(!6;*-$!/1!)5$6&59!2#$!1*4&)$!*+!2#$!,&$-$&1$!)56-$.!*+!c62/(!C%$&/)6(!

%41/)<!65;$/2!/(!6!2&/35$2!&62#$&!2#6(!7435$2!+*&%:!A(!k4;6(!6(7!F&6H/5/6(!%41/)<!2#$!)56-$!

35691!6!1/%/56&!&*5$!2*!2#$!C+&/)6(!2/%$M5/($<!61!6!@/(7!*+!L+?&#92#%!62!2#$!)*&$!*+!2#$!

%41/):![*8$-$&<!4(5/@$!C+&/)6(!%41/)<!%*7$&(!c62/(!'$(&$1!14)#!61!16516!6(7!16%;6!6&$!

%$2&/)65<!1*!2#$!)56-$!/1!#$6&7!61!19()*362$7!6'6/(12!2#$!%$2$&!*+!2#$!%41/):!

F&6(7$5<!2**<!6&'4$1!2#62!C+&/)6(!&#92#%1!6&$!%/1/(2$&3&$2$7!61!;$/('!19()*362$7!/+!

2#$9!6&$!(*262$7!*&!$-$(!1/%359!)*()$/-$7!61!*3$&62/('!8/2#/(!6!%$2&/)65!)*(2$E2:!

"6@/('!61!6(!$E6%35$!2#$!%$5*79!*+!6!I6(';$24!1*('<!1#$!7$35*91!0$12$&(!(*262/*(!/(!

28*!8691<!2*!;&/('!*42!2#$!7/++$&$()$!/(!)*()$32/*(<!+/&12!;9!(*262/('!2#$!%$5*79!/(!6!

&$'456&!%$2$&!iUfPj?VU!

!!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VO!Z4;/@!VU!C'684!VQ!

99!

2#$(!8/2#!6!)#6('/('!2/%$!1/'(624&$!2*!&$+5$)2!2#$!619%%$2&/)65!6))$(21!*+!2#$!14('!

8*&71?!

!

!

!

G#$!)*%%$(21!2#62!2#$!1$)*(7!-$&1/*(!/1!2&4$&!2*!2#$!C+&/)6(!)*()$32/*(<!6(7!2#62!,"#$!

14;14%/('!*+!6(!/(7$3$(7$(2<!619%%$2&/)!5/($!4(7$&!6!^)*4(2$&_!5/($!*+!&$'456&/29!m!

8*457!;$!6!+651/+/)62/*(!*+!2#$!&#92#%/)!/(2$(2!*+!2#$!%41/):.!C'684!*;B$)21!2#62!F&6(7$5!

#61!*-$&5**@$7!2#$!)#*&$*'&63#/)!)*%3*($(2.<!(6%$59!2#$!&$'456&!3451$!2#62!8*457!;$!

6(!$5$%$(2!*+!6!3$&+*&%6()$!*+!2#/1!%41/)!8#/)#!+/(71!$E3&$11/*(!/(!2#$!76()$&1.!+$$2:VP!

F42!2#$!6&'4%$(2!/1!(*2!2#62!2#/1!%41/)!#61!(*!&$'456&!3451$<!*(59!2#62!2#$!3451$!7*$1!

(*2<!/(!\*($1.1!8*&71<!,/(7/)62$!6(9!6))$(2465!12&$11!/(!2#$!%$5*79.<!6(7!,7*g$1h!(*2!

/%36&2!6(9!&#92#%!2*!2#$!%$5*79!/21$5+.:!"#$!6))$(21!/(!2#$!%$5*79!6&$!7$&/-$7!+&*%!2#$!

6))$(21!*+!2#$!8*&71!;$/('!14('!8#/)#!#6-$!(*2!;$$(!67B412$7!2*!+/2!2#$!%41/)65!%$2$&!

/(!2#$!%6(($&!2#62!8$!6&$!6))412*%$7!2*!/(!%*7$&(!0$12$&(!1*(':!k$&26/(59<!+&*%!6!

(*262/*(!&$67/('!3$&13$)2/-$<!2#$!3$&-$&1$!3*1/2/*(1!*+!2#$!6))$(21!/(!&$562/*(!2*!2#$!

%$2$&!%6@$!2#$!+/&12!$E6%35$!-$&9!7/++/)452!2*!'&613!61!6!%$5*79<!8#/5$!2#$!1$)*(7!

&$-$651!/21!6))$(2465!12&4)24&$:!!

"#$!2$&%!,3*59%$2&/).!/1!*+2$(!41$7!/(!&$562/*(!2*!C+&/)6(!&#92#%?!062$&%6(!1262$1!2#62!

C+&/)6(!%41/)!41$1!28*!*&!%*&$!%$2&/)65!+&6%$8*&@1!1/%4526($*4159<VN!8#/5$!Z4;/@!

&$'6&71!1/%4526($*4159!3$&+*&%$7!)9)5$1!*+!7/++$&$(2!3$&/*7/)!5$('2#1!61!6(!$E6%35$!*+!

3*59%$2$&:VT!k#$&(*++!6&'4$1!2#62!C+&/)6(!%41/)!,)6((*2!;$!(*262$7!8/2#*42!611/'(/('!

7/++$&$(2!%$2$&1!2*!2#$!7/++$&$(2!/(12&4%$(21!*+!2#$!$(1$%;5$!,<VQ!6(7!#/1!2&6(1)&/32/*(1<!

65*('!8/2#!2#*1$!;9!\*($1!6&$!)#6&6)2$&/1$7!;9!2#$!41$!*+!7/++$&$(2!2/%$!1/'(624&$!+*&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VP!C'684!`S!VN!062$&%6(!ORU!VT!Z4;/@!VQ!k#$&(*++!PU!

100!

7/++$&$(2!/(12&4%$(21!6(7!126''$&$7!;6&M5/($1:!c*'/)6559<!2#*4'#<!3*59%$2&/)65/29!%412!

;$!6(!/%3*11/;/5/29:!I$2$&!/1!6!126(76&7!2#62!&$=4/&$1!4(/-$&165/29!2*!;$!%$6(/('+45?!

$/2#$&!2#$&$!/1!6!1/('5$!%$2$&!8#/)#!6335/$1!2*!655!36&21!*+!2#$!%41/)<!*&<!2#$!%41/)!/1!(*2!

%$2&/)65:!a*&!C&*%<!2#$!2$&%!3*59%$2$&!1#*457!;$!&$1$&-$7!+*&!)61$1!*+!,2#$!

1/%4526($*41!4(+*57/('!*+!1$-$&65!36&21!/(!6!1/('5$!8*&@!62!7/++$&$(2!2$%3*1!0)',0'()$'$)'

C"'+"3*2%C-"'$)','0%(H-"'5"$+*5D.!0#62!#$!#61!/(!%/(7!6&$!&6&$!/(126()$1!/(!%*7$&(/12!

8*&@1!;9!)*%3*1$&1!5/@$!k#6&5$1!A-$1!*&!l55/*2!k6&2$&!/(!8#/)#!2#$!2$%3*!6(7!%$2$&!*+!

2#$!%62$&/65!3569$7!;9!*($!1$)2/*(!*+!2#$!$(1$%;5$!;$6&1!(*!&$562/*(!2*!*2#$&1!;$/('!

3569$7!1/%4526($*4159:!G4)#!3/$)$1<!/+!'$(4/($59!3*59%$2&/)!6))*&7/('!2*!C&*%.1!

7$+/(/2/*(<!&$=4/&$!%452/35$!)*(74)2*&1:!>(!2#$!*2#$&!#6(7<!/+!2#$!-6&/*41!36&21!*+!2#$!

$(1$%;5$!1#6&$!$5$%$(21!*+!6!)*%%*(!&#92#%/)!*&'6(/162/*(!2#$!3/$)$!/1!62!%*12!

3*59&#92#%/)!&62#$&!2#6(!3*59%$2&/):VV!C+&/)6(!%41/)<!8/2#!/21!)*%%*(!3451$M4(/21!6(7!

&$+$&$()$!3451$<!)5$6&59!+6551!/(2*!2#/1!5622$&!)62$'*&9:!A2!/1<!2#$&$+*&$<!;$22$&!7$1)&/;$7!61!

(*(M%$2&/)!&62#$&!2#6(!3*59%$2&/):!

!

K2$%*&2(2$2+3!15$2('6!1,%,&!

A(!14%%6&9<!2#$!%6/(!642#*&/2/$1!'$($&6559!6'&$$!2#62<!2#*4'#!C+&/)6(!%41/)!/1!

*&'6(/1$7!6&*4(7!6!12&/)259!/1*)#&*(*41!3451$<!2#62!3451$!/1!(*2!($)$116&/59!$E35/)/259!

6&2/)4562$7!1*(/)6559<!/2!/1!(*2!'&*43$7!/(2*!6!%$2&/)65!1)#$%$!(*&!7*$1!/2!)*(12/242$!6!

5$-$5!8/2#/(!6!%$2&/)65!#/$&6&)#9<!6(7!/2!7*$1!(*2!/%36&2!6(9!6))$(2465!$5$%$(2!2*!2#$!

%41/)65!%62$&/65:!C&*%!3*/(21!*42!2#62!2#$&$!/1!6!#/12*&/)65!3&$)$7$(2!8/2#/(!2#$!

0$12$&(!2&67/2/*(!+*&!%41/)!8#/)#<!5/@$!2&67/2/*(65!C+&/)6(!%41/)<!/1!3451$7!;42!(*(M

%$2&/)65:!A2!/1!2#$!,%$614&$7.!*&!,%$(14&65.!%41/)!*+!2#$!&*4'#59!2#&$$!#4(7&$7M9$6&!

3$&/*7!;$'/((/('!8/2#!2#$!,+0'()@,!*+!2#$!+*4&2$$(2#!)$(24&9:!C1!8$!168!/(!k#632$&!O<!

2#$!2$&%!,%$614&$7!%41/).!/1!(*2!62!655!19(*(9%*41!8/2#!2#$!)*()$32!*+!%$2$&:!A2!1/%359!

%$6(1!2#62!2#$!74&62/*(1!*+!2#$!(*2$1!6&$!/(!3&*3*&2/*(!2*!$6)#!*2#$&!8/2#*42!/%359/('!

;6&1!i*&!,%$614&$1.j:!"#$!4(/2!*+!%$614&$7!%41/)!861!2#$!C,$*$,'i;$62j!*&!2#$!$,2$*0!

i2*4)#j<!6!2$&%!8#/)#!/1!12/55!41$7!/(!%*7$&(!%41/)*5*'9:!C2!2#/1!%*%$(2!/(!0$12$&(!

%41/).1!#/12*&9<!2#$&$!/1!(*!)*()$32/*(!*+!2#$!'&*43/('!*+!2#$!;$62!/(2*!28*1<!2#&$$1!*&!

+*4&1!2#62!)6%$!562$&!8/2#!2#$!$%$&'$()$!*+!;6&1:!"#$!6()/$(2!869!*+!%6&@/('!2#$!;$62!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VV!C&*%!OSN!

101!

861!2#$!,;$(7/('!+/('$&.!%$2#*7<!;9!8#/)#!2#$!7/&$)2*&!*&!)#*/&%612$&!,7/7!(*2!)*4(2<!5$2!

41!169<!R<!O<!U<!R<!O<!U<!m!;42!&62#$&!R<!R<!R<!R<!m.:V`!!C52$&(62/-$59<!2/%$!861!@$32!;9!

)5633/('!*&!2633/('!*(!6!7$1@:!i"#$!)*(74)2*&.1!;62*(!6336&$(259!*&/'/(62$1!+*&!2#$!

34&3*1$!*+!12&/@/('!2#$!5$)2$&(!/(!2#/1!869<!6!3&6)2/)$!8#/)#!14&-/-$7!62!5$612!4(2/5!2#$!

$/'#2$$(2#!)$(24&9!61!2$12/+/$7!;9!]*411$64.1!&$)*&7$7!)*%356/(2!6;*42!2#$!

,4(6-*/76;5$!$-/5.!*+!2#$!1*4(7!*+!;$62/('!2/%$!62!2#$!X6&/1!>3$&6:j!G*4&/1!2$12/+/$1!2#62!/(!

$6&59!%$(14&65!%41/)<!,2#$!;$62!/1!6!($42&65!345162/*(!8/2#!(*!%$2&/)!6))$(2462/*(:!m.<`S!

8#/5$!$-$(!%41/)!61!562$!61!2#$!1/E2$$(2#!)$(24&9<!6))*&7/('!2*!l%%6(4$5<!,)*()$/-$g7h!

*+!&#92#%!61!;61$7!*(!;$621<!;42!(*2!*(!;$621!%6&1#655$7!/(2*!%$614&$1:.`R!

C&*%!%6@$1!2#$!)61$!2#62!2#$&$!/1!6!%6&@$7!&$1$%;56()$!;$28$$(!C+&/)6(!%41/)65!

3&6)2/)$!6(7!2#62!41$7!/(!2#$!0$12!/(!2#$!562$!I/775$!C'$1!6(7!2#$!]$(6/116()$?!

"#$!6&&6('$%$(2!*+!74&62/*(1!/(!%*12!C+&/)6(!%41/)!/1!12/55!;61$7!*(!2#$!16%$!3&/()/35$!

61!2#$!%$7/$-65!$,2$*0:!L*!41$!8#621*$-$&!/1!%67$!*+!2#$!(*2/*(!*+!%62&/)$1!*+!&$'456&!

)*(2&6121!*+!12&*('!6(7!8$6@!;$621:!C+&/)6(!%41/)!/1!2#41!;61$7<!(*2!*(!%$614&$1!/(!2#$!

1$(1$!*+!)5611/)65!%41/)65!2$6)#/('!<!;42!*(!7*-0,$%)(0<!/:$:<!*(!6!1$=4$()$!*+!/1*)#&*(*41!

2$%3*&65!4(/21!8#/)#!)6(!;$!%62$&/65/1$7!61!6!;$62:`O!

"#/1!@/(7!*+!%41/)!&$3&$1$(21!*&!$%;*7/$1!2#$!%$614&$%$(2!*+!2/%$!*(59!/(!6!8$6@!

1$(1$:!"*!41$!6'6/(!2#$!6(65*'9!*+!5$('2#!%$614&$%$(2<!/21!*('*/('!1$&/$1!*+!($42&65!

3451$1!%/'#2!;$!&$'6&7$7!61!$=4/-65$(2!2*!6!&45$&!8/2#!*(59!*($!4(/2!*+!%$614&$<!%6&@$7!

8/2#!*(59!*($!@/(7!*+!%6&@:!0/2#*42!6!1912$%!*+!56&'$&!4(/21!/(2*!8#/)#!2#$!1%655$&!

4(/21!)*457!;$!/(2$'&62$7<!14)#!6!&45$&!8*457!(*2!;$!36&2/)456&59!$++$)2/-$Y!/2!8*457!

1/'(65!2#$!3*11/;/5/29!*+!%$614&$%$(2!8/2#*42!6(9!'&$62!%$614&/('!)636;/5/29:!I$(14&65!

%41/)<!2#$&$+*&$<!%/'#2!;$!&$'6&7$7!#/12*&/)6559!8/2#/(!2#$!0$12$&(!2&67/2/*(!61!6!12$3!

*(!6!362#!+&*%!&#92#%/)6559!+&$$!%41/)<!14)#!J&$'*&/6(!)#6(2<!6(7!%41/)1!14)#!61!

%$7/$-65!1$)456&!1*('!8#*1$!&#92#%!/1!7$&/-$7!+&*%!2#62!*+!13$$)#<!2*86&71!2#$!+4559!

%$2&/)65!%41/)!*+!562$&!)$(24&/$1:!"#/1!12$3!861!6))*%35/1#$7!;9!67632/('!2#$!(624&65!

&#92#%1!*+!13$$)#!14)#!2#62!2#$!5$('2#1!*+!655!19556;5$1!;$)6%$!6!%452/35$!*+!2#$!

1#*&2$12<!1*%$2/%$1!&$+$&&$7!2*!61!2#$!21+)()0'7+e$)0<!6!2$&%!8#/)#!/(7/)62$1!2#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!V`!C&*%!RV`!`S!/;/7:!R`S!`R!/;/7:!R`T!`O!/;/7:!RVS!

102!

/(+54$()$!*+!6()/$(2!J&$$@!-$&1$!*(!%41/)/6(1!*+!2#/1!2/%$:`U!"#/1!'$($&62$7!6!1912$%!

1*%$8#62!%*&$!%$614&$7!2#6(!2#62!*+!3*$2/)!+$$2!;42!12/55!+6&!+&*%!2#$!%*7$&(!

)*()$32/*(!*+!%41/)65!%$2$&:!!

C&*%!14''$121!2#62!2#$&$!6&$!651*!5/('4/12/)!1/%/56&/2/$1!8#/)#!#6-$!6!;$6&/('!*(!2#$!

)*(($)2/*(!;$28$$(!3&$M%*7$&(!l4&*3$6(!6(7!C+&/)6(!&#92#%/)1?!

"#$!A(7*$4&*3$6(!56('46'$1!2#62!'6-$!&/1$!2*!b$7/)!3*$2&9!6(7!562$&!2*!J&$$@!3*$2&9!

#67!7%$21',22"($0!6(7!(*!12&$11:!"#$/&!-$&1/+/)62/*(<!2#$!,-$&;65!&#92#%/)1.!8#/)#!,1295/1$1!

2#$!&#92#%!*+!56('46'$.!6(7!/1!2#$&$+*&$!6(!/(2$&%$7/62$!126'$!;$28$$(!2#$!4(%$614&$7!

+5*8!*+!13$$)#!6(7!12&/)259!3&*3*&2/*(65!%41/)65!&#92#%<!861!;61$7!*(59!*(!2#$!

=46(2/262/-$!)*(2&612!*+!5*('!6(7!1#*&2!19556;5$1!6(7!(*2!*(!79(6%/)!/(2$(1/29:!m!I*12!

C+&/)6(!56('46'$1!6&$!$)("'-,(H*,H"0!6(7!651*!#6-$!(*!12&$11:!A(!14)#!56('46'$1<!2#$!

7%$21!*+!6!19556;5$!/1!6!7/12/()2/-$!+$624&$Y!2#$!16%$!19556;5$!13*@$(!*(!7/++$&$(2!3/2)#$1!

)6(!)#6('$!2#$!%$6(/('!*+!2#$!8*&7!)*(26/(/('!/2:!<)("0!6&$!2*!2#$1$!56('46'$1!61!7%$21'

,22"($!861!2*!A(7*$4&*3$6(!56('46'$1:!m!G2&$11!%69!#6-$!6(!$E3&$11/-$!&*5$<!;42!/2!m!

7*$1!(*2!7/12/('4/1#!2#$!%$6(/('!*+!8*&71:.`P!

"#$!)*()$32/*(!*+!%$614&$7!%41/)!*+!2#$!293$!4(7$&!7/1)411/*(!61!6(!,/(2$&%$7/62$!

126'$.!%69!;$!41$+45<!;42!6(!$E356(62/*(!*+!2&6(1+*&%62/*(1!/(!&#92#%/)1!;61$7!*(!

56('46'$!%412!;$!7$+/)/$(2!4(5$11!/2!/()547$1!2#$!)56/%!$/2#$&!2#62!56('46'$!4(7$&8$(2!

1/%/56&!2&6(1+*&%62/*(1<!*&!2#62!7/++$&$(2!@/(71!*+!%41/)65!&#92#%/)1!6&$!3$&%6($(259!

2/$7!2*!36&2/)456&!56('46'$1:!L$/2#$&!*+!2#$1$!2#/('1!1$$%1!2*!;$!2#$!)61$:!a&$()#!/1!6(!

$E6%35$!*+!6!56('46'$!8/2#*42!12&$11!6))$(2<!;42!a&$()#!%41/)65!)4524&$!861!(*!15*8$&!

2#6(!/21!l4&*3$6(!($/'#;*4&1!/(!$%;&6)/('!2#$!2&$(7!2*86&71!%$2$&:!A(7$$7<!/+!

l%%6(4$5!/1!&/'#2<!2#$!($E2!126'$!*+!%$2&/)62/*(!/(!l4&*3$6(!%41/)!*))4&&$7!/(!

/(12&4%$(265<!&62#$&!2#6(!-*)65<!%41/)!8/2#!2#$!($8!+61#/*(!+*&!12&4)24&65!19%%$2&9!

8#/)#!$%$&'$7!+&*%!2#$!76()$!)&6H$!*+!2#$!562$!1/E2$$(2#!)$(24&9!/(!2#$!l4&*3$6(!

)*4&21:!"#$!;6&<!6(7!/21!%6&@$&<!2#$!;6&5/($<!8#/)#!#67!#/2#$&2*!$E/12$7!61!6!(*262/*(65!

)*(-$(/$()$<!62!2#/1!3*/(2!2**@!*(!6!)$(2&65!&*5$!/(!&#92#%/)!*&'6(/162/*(:!C&'46;59!2#$!

+4559!#/$&6&)#/)65!%$2&/)65!1)#$%$1!*+!%4)#!28$(2/$2#!)$(24&9!3*3456&!%41/)!&$3&$1$(2!

6!12/55!+4&2#$&!126'$!/(!2#/1!3&*)$11<!*($!8#*1$!$E356(62/*(!/1!%*&$!5/@$59!2*!;$!+*4(7!/(!

1#/+21!/(!2#$!$E3$&/$()$!*+<!6(7!622/247$1!2*86&71<!2$%3*&65/29!/(!'$($&65!*(!2#$!36&2!*+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`U!C&*%!R`V!`P!/;/7:!OSS!

103!

8#*5$!1*)/$2/$1!61!2#$9!$(2$&$7!2#$!3$&/*7!*+!%*7$&(/29:!"#$1$!2&6(1+*&%62/*(1!8/55!;$!

$E6%/($7!/(!k#632$&!V:!G4)#!6!#/12*&/)65!)*()$32/*(!($$7!(*2!$(26/5!6!(*&%62/-$!

$5$%$(2Y!2#62!/1<!/2!($$7!(*2!/(-*5-$!6!B47'%$(2!*+!3&*'&$11!*&!/%3&*-$%$(2:!k#6/55$9!

6&'4$1!2#62!2#$!&/1$!*+!2#$!;6&!&$1452$7!/(!6!5*11!*+!&#92#%/)!14;25$29<!B$*36&7/1/('!2#$!

&#92#%/)!67-6()$1!*+!2#$!%$(14&65!1912$%<!6(7!&$1452/('!/(!2#$!7*'%62/)!29&6((9!*+!2#$!

;6&5/($:!F42!*()$!$126;5/1#$7<!2#$!7/$!861!)612!6(7!'&$62!)*%3*1$&1!5/@$!F6)#!8$&$!

+*&)$7!2*!12&/-$!2*!6)#/$-$!&#92#%/)!+5$E/;/5/29!+&*%!8/2#/(!2#$!)*(+/($1!*+!%$2$&!;9!

;$(7/('!/2!2*!2#$/&!8/55:!C7*&(*!%6@$1!6!&$%6&@6;59!1/%/56&!6&'4%$(2!6;*42!2#$!

12452/+9/('!$++$)2!*+!2#$!,;$62.!/(!$6&59!B6HH:!

I$2$&!#61!;$)*%$!1*!7$$359!$(2&$()#$7!/(!0$12$&(!%41/)65!)4524&$!2#62!/2!&$=4/&$1!6(!

$++*&2!*+!8/55!2*!633&$)/62$!%41/)!8#/)#!/1!*&'6(/1$7!7/++$&$(259:!"#$&$!/1!*+!)*4&1$!

%*7$&(!(*(M%$2&/)!0$12$&(!%41/)<!;42!/2!*-$&8#$5%/('59!$1)#$81!/1*)#&*(*41!3451$!

65*('1/7$!/21!&$B$)2/*(!*+!%$2$&:!"#$!)*()$32/*(!2#62!#61!;$)*%$!/('&6/($7!/(!0$12$&(!

%41/)65!)4524&$!/1!2#62!3451$!6(7!%$2$&!6&$!/(1$36&6;5$:!>57<!(*(M%$2&/)!+*5@!24($1!6&$!

%$2&/)62$7!/(!%*7$&(!3$&+*&%6()$1<!*+2$(!#6&%*(/1$7!61!8$55<!/(!6!3&*)$11!8#/)#!/1!

&$'6&7$7!61!/%3&*-/('!2#$%!*&!;&/('/('!2#$%!43!2*!762$:!A2!/1!(*2!1/%359!2#$!)61$!2#62!

0$12$&(!%41/)!(*262/*(!/1!/55M14/2$7!2*!)6324&/('!2&67/2/*(65!C+&/)6(!&#92#%1Y!2#$&$!/1!6!

2$(7$()9!+*&!2#$!0$12$&(!$6&<!61!8$55!61!2#$!$9$<!2*!622$%32!2*!/%3*1$!6!%$2&/)65!1)#$%$!

*(!2#*1$!&#92#%1:!0$!6&$!)*(7/2/*($7!2*!86(2!2*!@(*8!8#$&$!2#$!+/&12!;$62!*+!2#$!;6&!/1<!

8#$2#$&!*&!(*2!8$!#6-$!2#$!%41/)65!-*)6;456&9!2*!+*&%4562$!2#$!=4$12/*(!/(!2#*1$!

2$&%1:!F42!/+!2#$!%*7$&(!0$12$&(!$6&!12&4''5$1!2*!633&$)/62$!%41/)!8#/)#!#61!&$'456&!

3451$!;42!(*!%$2$&<!8$!1#*457!&$%$%;$&!2#62!,2#$&$!861!6!2/%$!8#$(!l4&*3$6(!%41/)!

8*&@$7!%*&$!*&!5$11!/(!2#/1!869:.`N!"#$!7/++$&$()$!;$28$$(!2&67/2/*(65!C+&/)6(!%41/)!

6(7!%*7$&(!0$12$&(!%41/)!/1!(*2!3&/%6&/59!*($!*+!'$*'&63#9<!12/55!5$11!*+!)4524&$!

)*()$/-$7!/(!$2#(/)!2$&%1<!;42!*($!*+!#/12*&9:!!

>()$!8$!#6-$!67*32$7!2#62!3$&13$)2/-$<!8$!%69!;$!6;5$!2*!342!2*!1*%$!41$!I$&&/6%.1!

7/1)411/*(!*+!C+&/)6(!6(7!0$12$&(!)*()$32/*(1!*+!2/%$<!;9!3422/('!/2!*(!6!#/12*&/)65!

+**2/('!8#/)#!/2!*2#$&8/1$!56)@1:!I$&&/6%!14''$121!2#62!7/++$&$()$1!/(!2#$!2$%3*&65!

+$624&$1!*+!C+&/)6(!6(7!0$12$&(!%41/)!%69!;$!6))*4(2$7!+*&!/(!2$&%1!*+!2#$!7/++$&$()$1!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`N!C&*%!RVS!

104!

/(!2#$!)*()$32/*(!*+!2/%$!8#/)#!3$&26/(!/(!C+&/)6(!6(7!0$12$&(!1*)/$2/$1:!G4%%6&/1/('!

8#62!#$!2$&%1!2#$!0$12$&(!)*()$32/*(!*+!2/%$<!#$!1691?!

"/%$!+*&!41!/1!$11$(2/6559!5/($6&Y!2#62!/1<!/2!/1!-/$8$7!61!6!1$&/$1!*+!$=46559!136)$7!3451$1!

8#/)#!6&$!2#*4'#2!2*!$E2$(7!/(+/(/2$59!;*2#!;6)@86&7!6(7!+*&86&7!+&*%!2#$!36&2/)456&!

2/%$!3*/(2!62!8#/)#!8$!6&$!2#/(@/(':`T!

[$!%6@$1!2#$!+6%/5/6&!6&'4%$(2!2#62!8$!/(!2#$!0$12!1362/65/H$!2/%$!D!8$!)*()$/-$!*+!

2/%$!/(!2$&%1!*+!7/126()$!D!6(7!2#62<!/(!677/2/*(<!8$!2$(7!2*!#*57!6!&$/+/$7!)*()$32/*(!*+!

2/%$?!!

0$!/(!0$12$&(!l4&*3$!#6-$!$5/)/2$7!6(!/7$6<!*&!6!%$7/4%<!8#/)#!8$!)655!^2/%$_!D!*&!

;$22$&<!^)#&*(*5*'9_!D!6(7!#6-$!)65/;&62$7!/2!/(2*!6!126(76&7!'64'$!6'6/(12!8#/)#!8$!

611*)/62$!1/('5$!$-$(21!*&!6!1$&/$1!*+!$-$(21:!"#$!3&$1$()$!*+!14)#!6!2/%$!'64'$!%$6(1!

2#62!8$!%$614&$!2/%$:.`Q!

C))*&7/('!2*!I$&&/6%<!C+&/)6(!)*()$32/*(1!*+!2/%$!6&$!=4/2$!7/++$&$(2:!"#$!+6%*41!

6(2#&*3*5*'/12!l:l:!l-6(1MX&/2)#6&7!2$12/+/$1?!!

G2&/)259!13$6@/('<!2#$!L4$&!#6-$!(*!)*()$32!*+!2/%$!6(7<!)*(1$=4$(259<!(*!7$-$5*3$7!

6;12&6)2!1912$%!*+!2/%$M&$)@*(/(':!m!2#$&$!/1!(*!$=4/-65$(2!$E3&$11/*(!/(!2#$!L4$&!

56('46'$!+*&!*4&!8*&7!^2/%$_<!6(7!m!2#$9!)6((*2<!2#$&$+*&$<!61!8$!)6(<!13$6@!*+!2/%$!61!

2#*4'#!/2!8$&$!1*%$2#/('!6)2465<!8#/)#!3611$1<!)6(!;$!8612$7<!)6(!;$!16-$7<!6(7!1*!

+*&2#:!X&$14%6;59!2#$9!#6-$!/(!)*(1$=4$()$!6!7/++$&$(2!3$&)$32/*(!*+!2/%$!2*!*4&1:!

k$&26/(59!2#$!($-$&!$E3$&/$()$!2#$!16%$!+$$5/('!*+!+/'#2/('!6'6/(12!2/%$<!*+!#6-/('!2*!)*M

*&7/(62$!6)2/-/2/$1!8/2#!6(!6;12&6)2!36116'$!*+!2/%$:!"#$&$!6&$!(*!642*(*%*41!3*/(21!*+!

&$+$&$()$!2*!8#/)#!6)2/-/2/$1!#6-$!2*!)*(+*&%!8/2#!3&$)/1/*(:!C51*!2#$!L4$&!#61!m!+$8<!

6(7!(*2!8$55M7$+/($7<!4(/21!*+!2/%$:!"#$9!2#/(@!%4)#!%*&$!$61/59!/(!2$&%1!*+!6)2/-/2/$1!

6(7!*+!14))$11/*(1!*+!6)2/-/2/$1!m!2#6(!2#$9!7*!/(!4(/21!*+!2/%$:`V!

l-$(!/(!2#*1$!C+&/)6(!56('46'$1!8#/)#!7*!3*11$11!6!8*&7!+*&!2/%$<!/2!7/7!(*2!&$1452!/(!6!

&$/+/$7!)*()$32!*+!2/%$!4(7$&!8#/)#!/2!26@$1!*(!2#$!622&/;42$1!*+!6!14;126()$!/(!/21!*8(!

&/'#2:!c$6)#!14''$121!2#62!/(!1*%$!C+&/)6(!1*)/$2/$1<!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`T!I$&&/6%<!C56(!X:!,C+&/)6(!I41/)65!]#92#%!6(7!k*()$321!*+!"/%$M]$)@*(/('.!/(!/.+%2,(';*0%2'%('6"+07"2$%@"&!c*(7*(?!J6&56(7<!R`VO:!PPQ!`Q!F*#6((6(!=4*2$7!/(!/;/7:!PPQ!`V!l-6(1MX&/2)#6&7!=4*2$7!/(!/;/7:!PNN!

105!

2#$!2/%$!3&*)$11!/1!(*2!$E3$&/$()$7!61!6!^14))$11/*(!*+!$3*)#65!74&62/*(1_!62!655Y!2#$&$!/1!

(*!1$(1$!*+!'*/('!*(!6(7!*(!/(!2#$!16%$!7/&$)2/*(<!*&!&*4(7!6(7!&*4(7!2#$!16%$!8#$$5:!

>(!2#$!)*(2&6&9<!2/%$!/1!$E3$&/$()$7!61!1*%$2#/('!7/1)*(2/(4*41<!6!&$3$2/2/*(!*+!

&$3$62$7!&$-$&165<!6!1$=4$()$!*+!*1)/5562/*(1!;$28$$(!3*56&!*33*1/2$1?!(/'#2!6(7!769<!

8/(2$&!6(7!14%%$&<!7&*4'#2!6(7!+5**7<!6'$!6(7!9*42#<!5/+$!6(7!7$62#:!A(!14)#!6!1)#$%$!

2#$!3612!#61!(*!^7$32#_!2*!/2<!655!3612!/1!$=46559!3612Y!/2!/1!1/%359!2#$!*33*1/2$!*+!(*8:``!

>-$&655<!I$&&/6%!6&'4$1!2#62!/(!'$($&65!/(!C+&/)6(!1*)/$2/$1<!2/%$M&$)@*(/('!/1!(*(M

5/($6&!6(7!26@$1!356)$1!;9!&$+$&$()$!2*!$/2#$&!(624&65!3#$(*%$(6<!*&!%*&$!36&2/)456&59<!

1*)/65!6)2/-/29:!]62#$&!2#6(!6!5/($6&!)*()$32/*(<!2/%$!/1!2#*4'#2!*+!-6&/*4159!61!

7/1)*(2/(4*41<!&$-$&1/;5$<!)9)5/)65<!*&!13/&65:![$!)*()547$1<!,"/%$!/1!(*2!&$)@*($7!61!

7/126()$<!/2!/1!(*2!$3*)#65<!6(7!/2!/1!(*2!%$614&$7!8/2#!13$)/65!6336&6241:!m!X541<!2#$!

1%655$12!2/%$!7/-/1/*(1!6&$!&*4'#!7/-/1/*(1!*+!2#$!769!$':!14(&/1$<!(**(2/%$<!14(1$2<!

(/'#2!$2):.RSS!

"#$!3&*;5$%!2#62!6&/1$1!+&*%!2#/1!/1!2#62<!61!#$!1691<!)*(2&6&9!2*!2#/1!7$1)&/32/*(!*+!2#$!!

+$624&$1!*+!C+&/)6(!2/%$M&$)@*(/('<!C+&/)6(!%41/)!7*$1!633$6&!2*!7$%6(7!;*2#!6!5/($6&!

)*()$32!*+!2/%$!6(7!%$614&$%$(2!*+!2/%$!/(!1%655!4(/21:![$!622$%321!2*!1*5-$!2#$!

3&*;5$%!;9!6&'4/('!2#62!2#$!1%655!2/%$!4(/21!6&$!(*2!&$5$-6(2!;$)641$!C+&/)6(!%41/)/6(1!

5$6&(!2#$/&!36&21!8/2#/(!2#$!)*(2$E2!*+!2#$!$(1$%;5$Y!2#$9!7*!(*2!5$6&(!2#$/&!36&21!

/(7/-/746559!;9!)*4(2/('!6'6/(12!6(!6;12&6)2!%612$&!3451$!61!)*%%*(59!#633$(1!/(!

0$12$&(!%41/):!"#/1!'$12652!(*2/*(!*+!C+&/)6(!&#92#%!/1!)*&&*;*&62$7!;9!k#$&(*++!6(7!

*2#$&1<!;42!/2!7*$1!(*2!67$=462$59!7$65!8/2#!2#$!3&*;5$%!*+!2#$!1%655!4(/21<!1/()$!6!

'$(4/($59!'$12652M;61$7!3&*)$11!*+!2$6)#/('!6(7!5$6&(/('!%452/M569$&$7!&#92#%!8*457!

(*2!($)$11/262$!6(9!4(7$&59/('!&$'456&!3451$!8#621*$-$&:!I$&&/6%!&$B$)21!2#$!

14''$12/*(!2#62!6!7465!2/%$M&$)@*(/('!1912$%!/1!62!8*&@?!*($!+*&!1*)/65!5/+$!/(!'$($&65!

6(7!6(*2#$&<!/(-*5-/('!1%655!4(/21<!8#/)#!*3$&62$1!/(!)*(($)2/*(!8/2#!%41/):!F42!7465!

2/%$M&$)@*(/('!/1!14&$59!6!+$61/;5$!$E356(62/*(<!*&!62!5$612!/2!;$)*%$1!*($!3&*-/7$7!8$!

6))$32!2#62!2#$!/1*)#&*(*41!4(/21!*+!%41/)<!8#$2#$&!2#$9!6&$!1%655!*&!56&'$<!#6-$!

(*2#/('!2*!7*!8/2#!2/%$!%$614&$%$(2:!"#$!;$621!*+!2&67/2/*(65!C+&/)6(!%41/)!3&*-/7$!6!

2$%3*&65!)*(2/(44%<!;42!8/2#*42!6!1912$%!*+!56&'$&!4(/21!/(2*!8#/)#!2#$9!)6(!;$!

7$2$&%/(62$59!/(2$'&62$7<!2#$9!+655!1#*&2!*+!6!2/%$!%$614&$%$(2!1912$%:!L*&!/1!2#$!+6)2!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!``!c$6)#!=4*2$7!/(!I$&&/6%!PNT!RSS!I$&&/6%!PNT!

106!

2#62!2#$9!6&$!/1*)#&*(*41!6(!/(7/)62/*(!*+!6!%$614&/('!34&3*1$:!"$%3*&65!&$'456&/29!

)6(!;$!$E356/($7!;9!2#$!($$71!*+!2#$!76()$&1!*&!;9!2#$!$-$(($11!*+!3#91/)65!6)2/-/2/$1!

14)#!61!865@/(':!A(7$$7<!6!293$!*+!C+&/)6(!&#92#%!/1!@(*8(!2*!#6-$!$%$&'$7!/(!l612!6(7!

G*42#M$612$&(!C+&/)6!+&*%!2#$!%*&26&!3*4(7/('!*+!%/55$2!/(!8#/)#!2#$!36&2/)/36(21!35691!

$6)#!14))$11/-$!12&*@$!/(!24&(!8#/)#!%69!;$!&$3&$1$(2$7!7/6'&6%%62/)6559!/(!2#/1!

869?RSR!

!

R! M! M! O! M! M! U! M! M! P!

R! M! M! O! M! M! U! M! M!

! R! M! M! O! M! M! U! M!

!

"#/1!&$14521!/(!6!,%452/35$!%6/(!;$62.!/(!8#/)#<!+&*%!2#$/&!*8(!3*/(2!*+!-/$8<!$6)#!

36&2/)/36(2!35691!*(!2#$!;$62:!"#$!56)@!*+!6!1/('5$!%6/(!;$62!&45$1!*42!6(9!4(/26&9!

%$614&/('!)636;/5/29:!"#$!3451$!'$($&62$7!/1!(*($2#$5$11!/1*)#&*(*41!74$!2*!2#$!

7$%6(7!+*&!$++/)/$()9!/(!2#$!8*&@M261@!+&*%!8#/)#!/2!/1!7$&/-$7:!!

l-$(!8#$&$!2#$&$!/1!6!4(/26&9!&$+$&$()$!;$62<!61!8/2#!2#$!)*(2/(4*41!4(7/++$&$(2/62$7!

;$62!*+!l4&*3$6(!%$(14&65!%41/)<!2#$!C+&/)6(!3451$!/(7/)62$1!2#$!3*2$(2/65!+*&!%41/)!2*!

;$!6!%$614&$!*+!2/%$<!8/2#*42!;$/('!6!14++/)/$(259!7$-$5*3$7!1912$%!2*!6)#/$-$!/2:!A2!

&$=4/&$1!2#$!7$-$5*3%$(2!*+!%$2$&<!8/2#!/21!#/$&6&)#/$1!*+!5$-$51<!2*!&$65/1$!2#62!

3*2$(2/65:!!

"#$!&$65!3&*;5$%!8/2#!I$&&/6%.1!+*&%4562/*(!/1!/21!6#/12*&/)65!(624&$:!X&$1$(2/('!2#$!

652$&(62/-$!)*()$32/*(1!*+!2/%$!61!/(#$&$(259!C+&/)6(!*&!0$12$&(!6114%$1<!/&*(/)6559<!

2#62!2#$1$!6&$!2/%$5$11!)*(7/2/*(1<!6(7!/(!1*!7*/('!651*!3&$)547$1!2#$!3*11/;/5/29!*+!6(9!

$E356(62/*(!61!2*!8#9!14)#!7/++$&$()$1!$E/12:!A2!/'(*&$1!2#$!+6)2!2#62!2#$!,0$12$&(.!

)*()$32/*(!*+!2/%$!6&*1$!#/12*&/)6559!6(7!861!3&$)$7$7!/(!%$7/$-65!l4&*3$!;9!

)*()$32/*(1!*+!2/%$!8#/)#!;*&$!1*%$!1/%/56&/29!2*!2#*1$!7$1)&/;$7!;9!I$&&/6%!61!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RSR!Z4;/@!

107!

,C+&/)6(.<RSO!)*()$32/*(1!8#/)#!'6-$!&/1$<!61!2#$9!7/7!/(!C+&/)6<!2*!(*(M%$2&/)<!*&!3&$M

%$2&/)<!%41/):!

I41/)65!%$2$&!$%$&'$1!4(7$&!)$&26/(!#/12*&/)6559!7$2$&%/($7!)*(7/2/*(1<!)*(7/2/*(1!

8#/)#!7$-$5*3$7!+/&12!/(!l4&*3$!6(7!8#/)#!6&$!*+2$(!14;14%$7!4(7$&!2#$!4%;&$556!

2$&%<!,%*7$&(/29.<!;42!3$&#631!1#*457!;$!/7$(2/+/$7!%*&$!13$)/+/)6559!61!611*)/62$7!8/2#!

2#$!&/1$!*+!)63/265/1%<!*&!62!5$612!*+!,;*4&'$*/1!1*)/$29.:!"#62!2#/1!7$-$5*3%$(2!/1!6(!

4&;6(M5$7!3#$(*%$(*(!2#62!/%36)2$7!*(59!15*859!6(7!8$6@59!*(!&4&65!+*5@!%41/)1!

)*(+/&%1!14)#!6(!6(6591/1<!61!7*$1!2#$!+6)2!2#62!2#$!/(7/'$(*41!3*3456&!1295$1!8#/)#!

#6-$!$%$&'$7!/(!4&;6(!C+&/)6!74&/('!2#$!28$(2/$2#!)$(24&9!6&$!+4559!%$2&/)65:!C'684!

+6/51!2*!%6@$!2#/1!#/12*&/)65!7/12/()2/*(!8#$(!#$!7/1)411$1!'$(&$1!14)#!61!#/'#5/+$<!fgfh'

6(7!.hfi:![/'#5/+$<!5/@$!%6(9!*2#$&!C+&/)6(!3*3456&!1295$1<!/1!(*2!$-/7$()$<!61!#$!;$5/$-$1<!

2#62!2#$!7/++$&$()$1!;$28$$(!2&67/2/*(65!C+&/)6(!6(7!0$12$&(!%41/)1!#6-$!;$$(!

$E6''$&62$7!61!36&2!*+!6!3&*)$11!*+!,*2#$&/('.!1/%/56&!2*!2#62!/7$(2/+/$7!;9!l786&7!G6/7!/(!

N+%"($,-%05<!,$1"'3"(%,-').'()(*(%b*"("00'$)'/.+%2,ADRSU![/'#5/+$!7*$1!/(7$$7!41$!6!

2&67/2/*(65!C+&/)6(!2/%$M5/($!*&!$)7)0&!;42!;$)641$!/2!/1!6!2#*&*4'#59!28$(2/$2#!)$(24&9!

'$(&$<!$%$&'/('!+/&12!/(!R`US1!J#6(6<RSP!2#$!2&67/2/*(65!&#92#%!/1!14;14%$7!8/2#/(!6!

12&*('59!%$2&/)65!+&6%$8*&@:!G/%/56&59<!2#$!2-,@"!*+!c62/(!C%$&/)6(!%41/)!/1!6!

%$2&/)62$7!-$&1/*(!*+!6(!C+&/)6(!$)7)0<!*&!6!,2&4)$.!;$28$$(!i2&67/2/*(65j!C+&/)6(!6(7!

i%*7$&(j!l4&*3$6(!)*()$321<!61!G%655!3&$+$&1!2*!342!/2:RSN!I*7$&(!k4;6(!1295$1<!65*('!

8/2#!#/'#5/+$<!L/'$&/6(!/.+)C",$<!k*('65$1$!+*5C,<!k6%$&**(/6(!5,R)00,<!G*42#!C+&/)6(!

5C*C"<!6(7!%6(9!*2#$&1!6&$!655!%41/)1!*+!2#$!C+&/)6(!)/29<!3&*74)21!*+!2#$!4&;6(/162/*(!

6(7!/(7412&/65/162/*(!*+!2#*1$!)*4(2&/$1<!362)#9!2#*4'#!2#62!3&*)$11!#61!;$$(:!C'684!

&$)*'(/1$1!2#$!$%$&'$()$!*+!2#$1$!(*(M2&67/2/*(65!%41/)1!6(7!622&/;42$1!/2!2*!7/&$)2!

0$12$&(!/(+54$()$1?!,C+&/)6(!3*3456&!%41/)!%69!;$!4(7$&12**7!#/12*&/)6559!61!6!7/&$)2!

*42'&*82#!*+!)*5*(/65/1%:.RST![$!1691?!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RSO!):+:!F$&%6(<!I6&1#655:!/--'<1,$'Q0'F)-%3';"-$0'Q($)'/%+>'<1"'"B7"+%"(2"').'5)3"+(%$8<!c*(7*(?!b$&1*<!R`VU!RSU!C'684!`P!RSP!v[/'#5/+$:v!I(282-)7"3%,').'6)7*-,+';*0%2<!P2#!$7:!l7:!k*5/(!c6&@/(:!NB.)+3';*0%2'N(-%(":!U!W$):!OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f$3%fTURQRr!RSN!G%655!OQS!RST!C'684!RN!

108!

"#$!+*&%65!6&&6('$%$(2!*+!#/'#5/+$!1*('1!%69!&$3&*74)$!2#$!3&*2*)*5!*+!;/'!;6(71!*+!

2#$!18/('!$&6:!m!k65931*<!k4;6(!&#92#%1<!6(7!*2#$&!/7/*%1!*+!L$8!0*&57!%41/)!6&$!

+*4(7!/(!#/'#5/+$:!C(7!/(!%*&$!&$)$(2!2/%$1<!C%$&/)6(!&*)@<!C+&/)6(MC%$&/)6(!'*13$5<!

6(7<!3$&#631!%*12!13$)26)456&59<!&63!#6-$!%67$!2#$/&!869!/(2*!C+&/)6(!3*3456&!

%41/):RSQ!

C55!2#/1!/1!2&4$<!6(7!2#$!/(+54$()$!*+<!+*&!$E6%35$<!C%$&/)6(!+4(@!*(!/.+)C",$!6(7!B6HH!*(!

G*42#!C+&/)6(!2*8(1#/3!B6HH!/1!12&*('!6(7!$E35/)/2:!F42!2*!)*()$/-$!C+&/)6(!3*3456&!

%41/)!1*5$59!/(!2$&%1!*+!0$12$&(!)4524&65!/(+54$()$!/1!2*!26@$!6(!/7$65/12!-/$8!8#/)#!

%/11$1!2#$!%62$&/65!2&6(1+*&%62/*(1!2#62!)&$62$7!2#$!)*(7/2/*(1!+*&!14)#!19()&$2/1%!6(7!

#9;&/7/29!2*!3&*5/+$&62$:!C'684!3*/(21!*42!2#62!(/($2$$(2#!)$(24&9!)*5*(/65/1%!

/(+54$()$7!C+&/)6(!%41/)M%6@/('!/(!/%3*&26(2!8691:!"#$&$!8$&$!)*()$&21!*+!l4&*3$6(!

)5611/)65!%41/)!/(!2#$!)*5*(/65!)63/2651!6(7!k#&/12/6(!#9%(1!8$&$!13&$67!;9!

3&*1$592/1/('!l4&*3$6(!%/11/*(6&/$1:RSV!F42!2#/1!861!6!+&6'/5$!6(7!143$&+/)/65!/(+54$()$!

8#/)#!#67!5/225$!$++$)2!*(!2#$!2&67/2/*(65!+*&%1!*+!%41/)M%6@/('!*+!2#$!)*(2/($(2!$E)$32!

+*&!2#*1$!1%655!)/&)5$1!*+!C+&/)6(1!/(!7/&$)2!)*(26)2!8/2#!2#$!)*5*(/65!3*34562/*(1:!A(!

'$($&65<!)*5*(/65/1%!/1!*+2$(!&$)*'(/1$7!61!#6-/('!&$26&7$7!2#$!%*&$!+4(76%$(265!

$)*(*%/)!6(7!1*)/65!7$-$5*3%$(2!*+!C+&/)6:!A2!/1!8/2#!2#$!$(7/('!*+!)*5*(/65/1%!2#62!2#$!

'&$62!2&6(1+*&%62/*(1!#6-$!26@$(!356)$<!7&/-$(!;9!$(7*'$(*41!+6)2*&1!61!8$55!61!;$/('!

1#63$7!;9!$E*'$(*41!*($1:!0#62!#61!;$$(!2&6(1+*&%$7!/1!(*2!1/%359!6!2#/(!-$($$&!*+!

)4524&$!*(!2#$!14&+6)$!*+!6!%*&$!*&!5$11!1262/)!1*)/$29<!;42!)*(7/2/*(1!*+!5/+$!61!6!8#*5$!

6%*4(2/('!2*!(*2#/('!5$11!2#6(!6!3&*)$11!*+!2&6(1/2/*(!+&*%!2&67/2/*(65!1*)/$2/$1!2*!

%*7$&(!*($1<!65;$/2!/(!362)#9!6(7!)*(2&67/)2*&9!8691:!!

A2!/1!3&/%6&/59!;$)641$!2#$!)*(7/2/*(1!*+!5/+$!/(!2#$!%$'6)/2/$1!*+!C+&/)6!6&$!(*8!)5*1$!2*!

2#*1$!2#62!*;26/(<!$13$)/6559!+*&!2#$!3**&<!/(!2#$!67-6()$7!1*)/$2/$1!*+!2#$!0$12<!2#62!

C+&/)6(!%41/)!(*8!1#6&$1!%*&$!+4(76%$(265!)#6&6)2$&/12/)1!8/2#!2#62!*+!2#$!0$12:!!k#/$+!

6%*('!2#$1$!)#6&6)2$&/12/)1!/1!2#$!36&2/)456&59!/(2$(1$!+*&%!*+!%$2&/)65!*&'6(/162/*(!A!

#6-$!;$$(!)655/('!'&**-$:!"*!6&'4$!2#/1!/1!(*2!2*!7$(9!2#$!#4'$!/(+54$()$!$E$&2$7!*(!

C%$&/)6(!%41/)!;9!+*&)$7!%/'&6(21!+&*%!C+&/)6<!*&!$-$(!2*!7$(9!2#62!6!)*%3*($(2!*+!

2#62!/(+54$()$!861!&#92#%/):!"#$!6&'4%$(2!2#62!2#$!19()*362/*(!)$(2&65!2*!'&**-$!%41/)!

7$&/-$1!62!5$612!/(!36&2!+&*%!2#$!126''$&$7!)&*11M&#92#%1!*+!2&67/2/*(65!C+&/)6(!%41/)!/1!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RSQ!C'684!RPT!RSV!/;/7:!ROMRU!

109!

6!3$&1461/-$!*($<!61!5*('!61!/2!/1!&$)*'(/1$7!2#62!126''$&$7!)&*11M&#92#%1!*(59!;$)*%$!

19()*362/*(1!/(!2#$!)*(2$E2!*+!%$2$&:!F42!1/()$!2#$!%41/)65!)4524&$!2&6(13*&2$7!2*!

C%$&/)6!;9!C+&/)6(1!861!6!(*(M%$2&/)!*($<!8$!%412!&$B$)2!2#$!6&'4%$(2!2#62!2#$!'&**-$!

6&&/-$7!/(!0$12$&(!%41/)!+&*%!2#/1!1*4&)$:!!

!

110!

)-'.%,&!?!

@,&3$*+2$1!'+A!5+1,'$5&'#6,!%21,!

!

!

0$!#6-$!65&$679!;$'4(!2*!$E35*&$!2#$!)*(2$12$7!2$&&6/(!*+!2#$!(624&$!*+!2#$!/(2/%62$!

&$562/*(1#/3!;$28$$(!%41/)!6(7!2/%$:!C2!/21!%*12!*;-/*41<!2#$!7$1)&/32/*(!*+!%41/)!61!6(!

,6&2!*+!2/%$.!%/'#2!7$3$(7!*(!2#$!+6)2!2#62!2#$!3$&+*&%6()$!*+!6!3/$)$!*+!%41/)!#61!

2$%3*&65!74&62/*(<!*))43/$1!6!1$'%$(2!*+!2/%$<!#61!6(!$(7!8#/)#!*))4&1!1*%$!2/%$!562$&!

2#6(!/21!;$'/((/('<!8#/)#!1$21!/2!636&2!+&*%!6!8*&@!*+!-/1465!6&2!8#/)#!/1!'/-$(!,655M62M

*()$.:!F42!14)#!6!7$+/(/2/*(!8*457!(*2!7/12/('4/1#!%41/)!+&*%!*2#$&!6&2M+*&%1!14)#!61!

7&6%6!6(7!76()$<!3$&+*&%$7!3*$2&9<!+/5%!6(7!-/7$*<!2#*1$!+*&!8#/)#!G4H6(($!c6('$&!

#61!)*/($7!2#$!2$&%!,*))4&&$(2!6&21.!;$)641$!2#$9!1#6&$!2#/1!+$624&$:R!C&'46;59!6!(*-$5<!

$-$(!8#$(!633&$#$(7$7!;9!6!1*5/26&9!1/5$(2!&$67$&<!651*!4(+*571!*-$&!6!3$&/*7!*+!2/%$<!

65;$/2!62!6!&62$!)*(2&*55$7!;9!2#$!&$67$&!#$&1$5+<!&62#$&!2#6(!2#$!642#*&!*&!6!3$&+*&%$&:!

A2!/1!2#$!$E/12$()$!/(!%41/)!*+!&#92#%!6(7!%$2$&<!61!8$55!61!2$%3*<!8#/)#!14''$121!6!

&$562/*(1#/3!;$28$$(!%41/)!6(7!2/%$!8#/)#!'*$1!;$9*(7!1/%359!2#$!2/%$!&$=4/&$7!+*&!

/21!3&$1$(262/*(:!C'6/(<!#*8$-$&<!7/12/()2/*(1!8/2#!*2#$&!6&21!3&*-$!(*2!2*!;$!7$+/(/2/-$?!

;*2#!76()$!6(7!3$&+*&%$7!3*$2&9!)*457!(*2!$E/12!8/2#*42!&#92#%<!8#/5$!2#$!7&6%62/)!

6&21!6(7!+/5%!)6(!;$!16/7!2*!;$!&#92#%/)!/(!2#$!5**1$&!1$(1$!*+!7$3$(7/('!*(!7,2%(H<!6(!

622$(2/*(!2*!2$%3*&65!3&*3*&2/*(1!8#/)#!'$($&62$1!6!8*&@.1!13$)/+/)!+*&%:!L$-$&2#$5$11<!

2#$!6&'4%$(2!3$&1/121!2#62!/2!/1!%41/)!2#62!/1!2#$!2$%3*&65!6&2!7,+'"B2"--"(2"<!2#62!2#$!

&#92#%/)!$5$%$(21!*+!%41/)!6&$!(*2!2$)#(/=4$1!62!2#$!1$&-/)$!*+!*2#$&!+$624&$1<!14)#!61!

(6&&62/-$!*&!-/1465!/%6'$&9<!;42!7&68!622$(2/*(!2*!2#$%1$5-$1!+*&!2#$/&!*8(!16@$:!

A(7$$7<!6!)*&($&12*($!*+!%*7$&(!%41/)!6$12#$2/)1!#61!;$$(!2#$!(*2/*(!2#62!&#92#%<!2#$!

*&'6(/H62/*(!*+!%41/).1!$-$(21!/(!2/%$!6(7!2#$!%*2/*(!2#62!&$14521<!)*%3&/1$1!/21!-$&9!

$11$()$<!61!$E3&$11$7!#$&$!;9!2#$!)*%3*1$&!6(7!)&/2/)!]*'$&!G$11/*(1?!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R!c6('$&<!G4H6(($!K""-%(H',(3'K)+5<!L$8!n*&@<!R`NU:!ROR!

111!

A2!1$$%1!2*!%$!2#62!2#$!$11$(2/65!%$7/4%!*+!%41/)<!2#$!;61/1!*+!/21!$E3&$11/-$!3*8$&1!

6(7!2#$!$5$%$(2!8#/)#!'/-$1!/2!/21!4(/=4$!=465/29!6%*('!2#$!6&21<!/1!$%5"<!%67$!5/-/('!+*&!

41!2#&*4'#!/21!$E3&$11/-$!$11$()$<!5)@"5"($D]'

>(!2#/1!;61/1<!$-$(!%41/)65!3/2)#!)6(!;$!&$'6&7$7!61!6!1$)*(76&9!$5$%$(2<!61!2#$!

$E/12$()$!*+!%41/)!%67$!;9!4(24($7!3$&)411/*(!/(12&4%$(21!2$12/+/$1:!

C1!8$!168!/(!k#632$&!R<!7$)56&/('!%41/)!2#$!=4/(2$11$(2/65!6&2!*+!2/%$!7*$1!(*2<!

#*8$-$&<!1$225$!2#$!%622$&<!;42<!&62#$&<!&6/1$1!6!+4&2#$&!1$&/$1!*+!=4$12/*(1:!A1!%41/)!*(59!

=46(2/262/-$59!7/++$&$(2!+&*%!*2#$&!,*))4&&$(2!6&21.<!/21!&$5/6()$!*(!2$%3*&65!+$624&$1!

1/%359!6!)*%3$(162/*(!+*&!/21!56)@!*+!-/1465!*&!*2#$&!+$624&$1e!>&!/1!2#$&$!6!=465/262/-$!

7/++$&$()$<!/(!2#62!6!3/$)$!*+!%41/)!7*$1!(*2!B412!$E/12!%(!2/%$!;42!/1!)*%3*1$7!).!2/%$!/(!

1*%$!869e!k6(!8$!;$!B412/+/$7!/(!2#/(@/('!*+!2/%$!/(!2#/1!869<!61!6(!$(2/29<!61!0$*..!2#62!

%69!;$!%6(/34562$7!6(7!&$8*&@$7!+*&!2#$!;$($+/2!*+!%41/)e!W*$1!%41/)!41$!2/%$!61!/21!

&68!%62$&/65<!*&!7*$1!/2!)&$62$!6!&$3&$1$(262/*(!*+!2/%$e!W*$1!/2!3&*-/7$!6!19%;*5!*&!6!

%$263#*&!*+!2/%$e!W*$1!/2!'$($&62$!/21!*8(!2/%$!*&!/1!2#$!2/%$!*+!%41/)!2#$!16%$!@/(7!*+!

2/%$!61!/1!+*4(7!$51$8#$&$!/(!*4&!$E3$&/$()$e!

G4)#!=4$12/*(1!6&$!(*2!$61/59!&$1*5-$7!6(7!6$12#$2/)/6(1!*+!%41/)!8#*!#6-$!34&14$7!

2#$%!#6-$!+*4(7!2#$%1$5-$1!/($-/26;59!7&68(!2*86&71!2#$!3#/5*1*3#9!*+![$(&/!

F$&'1*(<!8#*1$!)#655$('$!2*!$126;5/1#$7<!1)/$()$M;61$7!)*()$32/*(1!*+!2/%$!#61!;$$(!

+*4(7!36&2/)456&59!+&4/2+45!;9!1*%$!28$(2/$2#!)$(24&9!2#/(@$&1!*(!%41/):!F$&'1*(.1!

/(+54$()$!)6(!;$!7$2$)2$7!;$#/(7!;*2#!G4H6(($!c6('$&.1!(*2/*(!*+!%41/)!61!,2#$!/%6'$!*+!

2/%$.U!6(7!b/)2*&!|4)@$&@6(75.1!611$&2/*(!2#62!%41/)!%6@$1!2/%$!647/;5$<P!2#*4'#!

($/2#$&!6&$!8/2#*42!)&/2/)/1%!*+!$5$%$(21!*+!F$&'1*(.1!2#*4'#2:!

!

@,&3$*+;$!1,%'.-L$2($!*4!%21,!

F$&'1*(.1!)*(2&/;42/*(!2*!2#*4'#2!/(!2#/1!6&$6!;$'/(1!8/2#!6!)&/2/=4$!*+!2#$!*;B$)2/-$!

)*()$32!*+!2/%$!#$57!;9!2#$!3#91/)65!1)/$()$1:!X#91/)1!6(7!612&*(*%9!/(!36&2/)456&<!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!O!G$11/*(1<!]*'$&:!^"#$!k*%3*1$&!6(7![/1!I$116'$_<!=4*2$7!/(!c6('$&!RRR!i+(j!U!c6('$&!R`NU:!RSP!P!|4)@$&@6(75<!b/)2*&:!F)*(3',(3'F85C)->';*0%2',(3'$1"'IB$"+(,-'G)+-3&!X&/()$2*(fF*55/('$(<!R`QU:!ONV!

112!

F$&'1*(!6&'4$1<!#6-$!1362/65/H$7!2/%$<!2#$9!#6-$!+6/5$7!2*!&$)*'(/1$!2#$!+4(76%$(265!

7/++$&$()$!;$28$$(!136)$!6(7!2/%$:!G36)$!/1!($)$116&/59!2#*4'#2!*+!61!#*%*'$($*41!6(7!

/(+/(/2$59!7/-/1/;5$:!>;B$)21!6&$!)*()$/-$7!61!$E/12/('!62!)$&26/(!1362/65!3*/(21!*&!%*-/('!

6!%$614&6;5$!7/126()$!;$28$$(!/7$(2/+/6;5$!3*1/2/*(1:!"#$1$!)*()$32/*(1!6(7!%$2#*71!

#6-$!;$$(!4()&/2/)6559!2&6(1+$&&$7!+&*%!136)$!2*!2/%$<!8/2#!2#$!&$1452!2#62!2/%$!/1!

2#*4'#2!*+!/(!1362/65!2$&%1<!6(7!$E3&$11$7!/(!2$&%1!*+!$E2$(1/29!61!6!5/($!)636;5$!*+!

;$/('!7/-/7$7!/(2*!$=465!14;7/-/1/*(1:!l-$(!*4&!56('46'$!D!,5$('2#!*+!2/%$.<!,62!2#/1!3*/(2!

/(!2/%$.<!,/(!2#$!7/126(2!3612.!$2):!D!&$+5$)21!2#/1!869!*+!2#/(@/(':!!

G4)#!6!869!*+!7$65/('!8/2#!2/%$!/1!2#$!/($-/26;5$!3&*74)2!*+!2#$!3&6'%62/)!)*()$&(1!*+!

5/+$<!;42!/1!(*($2#$5$11!$&&*($*41!6(7!/(67$=462$<!6))*&7/('!2*!F$&'1*(:!A2!&$14521!/(!2#$!

7$12&4)2/*(!*+!2#$!-$&9!$11$()$!*+!2/%$!/21$5+<!14))$11/*(:!"/%$!)6((*2!;$!$E3&$11$7!61!6!

5/($!*&!61!6!)#6/(!*+!7/1)&$2$!%*%$(21?!

L*2$!2#62!2#$!%$(265!/%6'$!2#41!1#63$7!/%35/$1!2#$!3$&)$32/*(<!(*!5*('$&!14))$11/-$<!

;42!1/%4526($*41<!*+!6!C".)+"'6(7!,.$"+&'6(7!2#62!/2!8*457!;$!6!)*(2&67/)2/*(!2*!1433*1$!6!

14))$11/*(!8#/)#!861!*(59!6!14))$11/*(<!6(7!8#/)#!($-$&2#$5$11!861!)*(26/($7!/(!*($!

6(7!2#$!16%$!/(126(2DN'!

G362/65/H/('!2/%$!/(-*5-$1!3&$1$(2/('!/2!655!62!*()$<!&$74)/('!/21!/(#$&$(2!14))$11/-$!

=465/29<!/21!79(6%/)<!2*!5/+$5$11!1/%4526($/29:!!

g>($!1#*457!(*2h!67%/2!2#$!3*11/;/5/29!*+!'/-/('!6(!67$=462$!&$3&$1$(262/*(!*+!2/%$!/(!

136)$<!*+!2#$!14))$11/-$!;9!2#$!1/%4526($*41:T!

"#$!1362/65/H$7!)*()$32/*(!*+!2/%$!/1!/(2/%62$59!;*4(7!43!8/2#!=46(2/+/)62/*(<!8/2#!2#$!

7$%6(7!+*&!%$614&$%$(2!611*)/62$7!8/2#!%*7$&(!1)/$(2/+/)!%$2#*7:!A2!+&6'%$(21!2/%$!

/(2*!6!1$&/$1!*+!$=4/-65$(2!/(126(21!8#/)#!)6(!2#$(!;$!(4%;$&$7<!6(!62*%/12/)!

%$2#*7*5*'9!8#/)#!1$$@1!2*!7/1%6(25$!$-$&92#/('!/(!*&7$&!2*!4(7$&126(7!/2:Q!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N!F$&'1*(<![$(&/:!<%5"',(3'K+""'G%--'/(!C(1$55!X$6&1*(<!Z$/2#!s!I4556&@$9<!\*#(!i$71:j<!O"(+%'S"+H0)(>'T"8'G+%$%(H0&!c*(7*(<!OSSO<!3:!TS!T!F$&'1*(<![$(&/:!I00,%'0*+'-"0'3)((V"0'%55V3%,$"0'3"'-,'2)(02%"(2"&'/(!I**&$<!a:k:":!S"+H0)(>'<1%(R%(H'S,2R9,+30&!k6%;&/7'$!K(/-$&1/29!X&$11<!R``T:!RRP!Q!I**&$<!NT!

113!

"#$!$-/7$()$<!+*&!F$&'1*(<!2#62!2/%$!/1!*+!6!7/++$&$(2!*&7$&!2#6(!136)$!/1!/(/2/6559!

3&*-/7$7!;9!319)#*5*'9:!I$(265!1262$1!6&$!(*2!7/1)&$2$!$(2/2/$1<!+*55*8/('!*($!6(*2#$&!/(!

6!)#6/(<!*&!5/@$!;$671!*(!6!2#&$67<!2*4)#/('!8/2#*42!3$($2&62/('!*($!6(*2#$&:!G/()$!*4&!

%$(265!$E3$&/$()$1!+5*8!/(2*!*($!6(*2#$&<!3$&%$62$!6(7!%$52!/(2*!*($!6(*2#$&<!6!2&4$!

)*()$32/*(!*+!2$%3*&65!14))$11/*(!1#*457!&$+5$)2!2#/1?!

0$!)6(!2#41!)*()$/-$!*+!14))$11/*(!8/2#*42!7/12/()2/*(<!6(7!2#/(@!*+!/2!61!6!%42465!

3$($2&62/*(<!6(!/(2$&)*(($)2/*(!6(7!*&'6(/H62/*(!*+!$5$%$(21<!$6)#!*($!*+!8#/)#!

&$3&$1$(21!2#$!8#*5$<!6(7!)6((*2!;$!7/12/('4/1#$7!+&*%!/2!$E)$32!;9!6;12&6)2!2#*4'#2:V!!

F$&'1*(!41$1!2#$!2$&%!3*+V"`'+*&!2#/1!14))$11/*(!8/2#*42!7/12/()2/*(<!2/%$!8/2#*42!

7/-/1/*(&!,2#$!+*&%!8#/)#!2#$!14))$11/*(!*+!*4&!)*(1)/*41!1262$1!6114%$1!8#$(!*4&!$'*!

5$21!/21$5+!-%@"<!8#$(!/2!&$+&6/(1!+&*%!1$36&62/('!/21!3&$1$(2!1262$!+&*%!/21!+*&%$&!1262$1:.!

P*+V"'/1!'$(4/($!2$%3*&65/29<!;*4(75$11<!8#*5$<!2#$!)*(7/2/*(!*+!5/+$!6(7!$-*542/*(:!

G362/65/H62/*(!!16)&/+/)$1!2#$!=465/262/-$!#$2$&*'$($/29!*+!3*+V"!+*&!6!#*%*'$($*41!8$;!

*+!2$%3*&65!3*/(21<!/2!&$74)$1!'$(4/($!2$%3*&65!+5*8!2*!6!1$&/$1!*+!1(631#*21:!C1!6!

&$1452<!1)/$()$!+6/51!67$=462$59!2*!)*%3&$#$(7!%*-$%$(2!*&!)#6('$:!A2!3&*74)$1!6!

,)/($%62*'&63#/).!!%*7$5!*+!2#$!8*&57!8#/)#!622$%321!2*!)6324&$!%*-$%$(2!2#&*4'#!6!

14))$11/*(!*+!/%%*;/5/2/$1<!1262/*(6&9!%*%$(21<!,-/&2465!12*33/('M356)$1.:!"#/1!

,)/($%62*'&63#/)65!)#6&6)2$&!*+!*4&!@(*85$7'$!*+!2#/('1!/1!74$!2*!2#$!@65$/7*1)*3/)!

)#6&6)2$&!*+!*4&!6763262/*(!2*!2#$%.!D!*4&!622$(2/*(!/1!(*2!*(!2#$!%*-$%$(2!3&*74)$7!

;9!1#6@/('!2#$!@65$/7*1)*3$!;42!*(!2#$!($8!1262/*(6&9!6&&6('$%$(2!*+!2#$!3/$)$1:!"/%$!

/1!2#41!2&$62$7!;9!1)/$()$!%$&$59!61!6(!,/(7$3$(7$(2!-6&/6;5$.<RS!%6&@/('!2#$!/(2$&-65!

;$28$$(!28*!7/12/()2!1262$1!;42!3569/('!(*!&*5$!/(!8#62!#633$(1!/(!;$28$$(:!!

G)/$()$!g1#*81!/21!&$14521h!61!/(126(26($*41!6(7!%*2/*(5$11!1(631#*21!*+!2#$!)*(2/(4/29!

*+!6!%*-$%$(2!26@$(!+&*%!2/%$!2*!2/%$:RR!

F$&'1*(!;$5/$-$1!2#/1!/1!#*8!36&67*E$1!*+!%*2/*(!5/@$!2#*1$!*+!|$(*!6&/1$:!A(!&$65/29<!

%*2/*(!/(-*5-$1!2&6B$)2*&9!8#/)#!/1!)&$62$7!/(!*($!12&*@$!6(7!/1!/(7/-/1/;5$?!,/2!/1!6(!6)2!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!V!C(1$55!X$6&1*(!s!I4556&@$9!TS!`!C1!I**&$!3*/(21!*42<!3*+V".1!41465!2&6(1562/*(!61!,74&62/*(.!/%36&21!6!1$(1$!*+!%$614&$7!2/%$M136(!8#/)#!F$&'1*(!861!6(E/*41!2*!6-*/7:!I**&$!3&$+$&1!,74&6()$.<!;42!A!8/55!12/)@!8/2#!2#$!a&$()#!8*&7:!I**&$!NV!RS!F$&'1*(<!4+",$%@"'I@)-*$%)(!/(!C(1$55!s!I4556&@$9!OQ!RR!/;/7:!OV!

114!

/(!3&*'&$11!6(7!(*2!6!2#/('.:RO!k#6('$!6(7!%*2/*(!/(!5/-/('!*&'6(/1%1!1#*457!;$!

4(7$&12**7!61!34&$!3&*)$11<!=465/29!&62#$&!2#6(!1/%35$!=46(2/29<!6(7!&$=4/&$!6!

)*()$32/*(!*+!2&6(1+*&%62/*(!&62#$&!2#6(!*($!*+!2&6(1562/*(!+&*%!3*/(2!2*!3*/(2:!

A(!1#*&2<!F$&'1*(.1!)*()$32/*(!*+!3*+V"!/1!2/%$!61!+54E<!61!4(+*57/('<!61!F$)*%/('<!61!

;*4(75$11<!/(7/-/1/;5$!8#*5$<!/(!8#/)#!3612!6(7!3&$1$(2!)*$E/12!/(!6(!/(2$&3$($2&62/('!

%452/35/)/29!*+!&#92#%1!6(7!2$(1/*(1:!A2!/1!(*2!7/++/)452!2*!1$$!#*8!14)#!6!-/$8!%/'#2!;$!

622&6)2/-$!2*!2#*1$!622$%32/('!2*!+*&%4562$!6(!4(7$&126(7/('!*+!%41/)65!2/%$<!$13$)/6559!

61!F$&'1*(!#/%1$5+!7&$8!%41/)65!36&655$51!8/2#!3*+V"?!

0#$(!8$!5/12$(!2*!6!%$5*79!8$!#6-$!2#$!34&$12!/%3&$11/*(!*+!14))$11/*(!8$!)*457!

3*11/;59!#6-$!D!6(!/%3&$11/*(!61!+6&!&$%*-$7!61!3*11/;5$!+&*%!2#62!*+!1/%4526($/29!D!6(7!

9$2!/2!/1!2#$!-$&9!)*(2/(4/29!*+!2#$!%$5*79!6(7!/%3*11/;/5/29!*+!;&$6@/('!/2!43!8#/)#!%6@$!

2#62!/%3&$11/*(!43*(!41:RU!

!

W'+3,&;$!92A,'6!%21,;!*4!15$2(!

G4H6(($!c6('$&!6&&/-$1!62!6!-/$8!*+!%41/).1!6;/5/29!2*!&$3&$1$(2!2/%$!+&*%!6!%*&$!

'$($&65!3*1/2/*(!*+!%41/)!61!6!19%;*5/)!+*&%:!K(5/@$!34&$!+*&%65/121!14)#!61![6(15/)@<!

1#$!611$&21!2#62!%41/)!#61!%$6(/('!;$9*(7!/21$5+<!;42!&$B$)21!14''$12/*(1!2#62!%41/)!/1!

$E3&$11/-$!*+!#4%6(!+$$5/('1!*&!$%*2/*(1!*&!2#62!%41/)!/1!6!56('46'$:!A(12$67<!1#$!26@$1!

43!6!@/(7!*+!%/775$!3*1/2/*(!8#/)#!&$'6&71!%41/)!61!62!2#$!16%$!2/%$!;*2#!1$%6(2/)!6(7!

1$(14*41<!/%3$&1*(65!9$2!6++$)2/(':!"#/1!/1!#*8!1#$!3421!/2?!

I41/)!#61!655!2#$!$6&%6&@1!*+!6!2&4$!19%;*5/1%<!$E)$32!*($?!2#$!$E/12$()$!*+!6(!611/'($7!

2)(()$,$%)(D!m!;*0%2',$'%$0'1%H1"0$&'$1)*H1'2-",+-8','085C)-%2'.)+5&'%0',('*(2)(0*55,$"3'

085C)-:!C&2/)4562/*(!/1!/21!5/+$<!;42!(*2!611$&2/*(Y!$E3&$11/-$($11<!(*2!$E3&$11/*(:RP!

A21!$++$)2!/1!,2*!%6@$!2#/('1!)*()$/-6;5$!&62#$&!2#6(!2*!12*&$!43!3&*3*1/2/*(1.<!/21!/(1/'#2!

/1!6!@(*85$7'$!(*2!*+!+$$5/('1!2#$%1$5-$1<!;42!*+!,#*8!+$$5/('1!'*.:RN!I41/).1!19%;*5/1%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RO!F$&'1*(<!4+",$%@"'I@)-*$%)('/(!C(1$55!s!I4556&@$9!OV!RU!F$&'1*(<!^"#$!X$&)$32/*(!*+!k#6('$_!+&*%'<1"'4+",$%@"';%(3!/(!C(1$55!s!I4556&@$9!OTR!RP!c6('$&<!G4H6(($:!61%-)0)718'%(',':"9'T"8&![6&-6&7<!R`NQ:!OPS!RN!/;/7:!OPU!

115!

/1!*+!2#$!@/(7!2#62!#61!(*2!;$$(!)*(1)/*4159!6;12&6)2$7<!6(7!/1!2#$&$+*&$!)*(+41$7!8/2#!

8#62!/2!19%;*5/H$1?!

"#/1!/1!2#$!16%$!3&/()/35$!2#62!)641$1!%92#1!2*!;$!;$5/$-$7<!6(7!(6%$1!7$(*2/('!3*8$&!

2*!;$!/%;4$7!8/2#!3*8$&<!6(7!16)&6%$(21!2*!;$!26@$(!+*&!$++/)6)/*41!6)21:!m!A2!/1!293/)65!

*+!m!%92#/)65!)*(1)/*41($11<!g/(h!2#62!/21!)*(2$(2!/1!(*2!1#6&359!7/-/7$7!/(2*!19%;*5!6(7!

*;B$)2<!;42!;*2#!2$(7!2*!4(/2$!/(!6!3$&+$)259!4(7/++$&$(2/62$7!+41/*(:RT!

I41/)!/1<!2#$&$+*&$<!19%;*5/)<!/(!2#/1!4(7/++$&$(2/62$7!869<!*+!2/%$:!A(!2#$!16%$!869!2#62!

2#$!,35612/)!6&21.!%6@$!136)$!-/1/;5$<!,5*0%2'5,R"0'$%5"',*3%C-"&',(3'%$0'.)+5',(3'

2)($%(*%$8'0"(0%C-":.RQ!F42!8#62!@/(7!*+!2/%$!/1!%41/)!19%;*5/)!*+e!c6('$&.1!6(18$&!

;$2&691!2#$!/(+54$()$!*+!F$&'1*(?!

"#$!&$65%!/(!8#/)#!2*(65!$(2/2/$1!%*-$!/1!6!&$65%!*+!34&$!3*+,$%)(:!m!/2!/1!1*%$2#/('!

)*%35$2$59!7/++$&$(2!+&*%!2#$!2/%$!/(!8#/)#!*4&!34;5/)!6(7!3&6)2/)65!5/+$!3&*)$$71:!A2!/1!

)*%35$2$59!/()*%%$(14&6;5$!8/2#!2#$!3&*'&$11!*+!)*%%*(!6++6/&1:!I41/)65!74&62/*(!/1!

6(!/%6'$!*+!8#62!%/'#2!;$!2$&%$7!^5/-$7_!*&!^$E3$&/$()$7_!2/%$!D!2#$!36116'$!*+!5/+$!2#62!

8$!+$$5!61!$E3$)262/*(!;$)*%$1!^(*8_<!6(7!^(*8_!24&(1!/(2*!4(652$&6;5$!+6)2:!G4)#!6!

36116'$!/1!%$614&6;5$!*(59!/(!2$&%1!*+!1$(1/;/5/2/$1<!2$(1/*(1<!6(7!$%*2/*(1Y!6(7!/2!#61!

(*2!%$&$59!6!7/++$&$(2!%$614&$<!;42!6(!652*'$2#$&!7/++$&$(2!12&4)24&$!+&*%!3&6)2/)65!*&!

1)/$(2/+/)!2/%$:RV!

"#/1!@/(7!*+!2/%$!/1!$(2/&$59!3$&)$32/;5$!2#&*4'#!2#$!1$(1$!*+!#$6&/('Y!/2!7/++$&1!+&*%!

)*%%*(1$(1$!2/%$<!+&*%!1)/$(2/+/)<!3&6)2/)65<!)5*)@M2/%$<!/(!2#62!/2!/1!(*2!,2/%$!61!34&$!

1$=4$()$.<R`!(*2!6!*($M7/%$(1/*(65!)*(2/(44%:!A(12$67<!8#62!+/551!$E3$&/$()$7!2/%$!/1!6!

7$(1$!+6;&/)!*+!%452/M569$&$7!$"(0%)(0!D!8#/)#!%69!;$!3#91/)65<!$%*2/*(65<!*&!

/(2$55$)2465!D!6(7!2#$/&!&$1*542/*(1<!'/-/('!14)#!2/%$!b*,-%$8&!(*2!%$&$59!=46(2/29:!I41/)!

/1!/7$6559!14/2$7!2*!)&$62/('!6(!/%6'$!*+!$E3$&/$()$7!2/%$<!19%;*5/H/('!/2!;9!2&6(1562/('!

2#*1$!2$(1/*(1!6(7!&$1*542/*(1!/(2*!%41/)65!2$(1/*(1!6(7!&$1*542/*(1:!!

l)#*/('!F$&'1*(<!c6('$&!611$&21!2#62!)5*)@M2/%$!%$614&$1!)#6('$!*(59!61!28*!

)*(2&612/('!1262$1<!;$+*&$!6(7!6+2$&<!2#$!*42)*%$!*+!)#6('$!&62#$&!2#6(!/21!)*(2$(2:!A2!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RT!c6('$&!R`NQ:!OPN!RQ!c6('$&!R`NU:!RRS!RV!/;/7:!RS`!R`!/;/7:!RRR!

116!

+6/51!2*!)6324&$!*4&!$E3$&/$()$!*+!2#$!7,00,H"'*+!2/%$<!*&!2&6(1/$()$:OS!I41/)<!#*8$-$&<!/1!

43!2*!2#$!261@!*+!&$3&$1$(2/('!,14;B$)2/-$!2/%$.<!F$&'1*(.1!3*+V"?!

"#$!3&/%6&9!/5541/*(!*+!%41/)!/1!2#$!1*(*&*41!/%6'$!*+!36116'$<!6;12&6)2$7!+&*%!

6)2465/29!2*!;$)*%$!+&$$!6(7!35612/)!6(7!$(2/&$59!3$&)$32/;5$:OR!

F$&'1*(.1!-/265/1%!651*!+/(71!/21!869!/(2*!c6('$&.1!7/1)411/*(!*+!&#92#%:!I41/)!/1!

19%;*5/)!*+!2#$!#/'#$12!5$-$5!*+!*&'6(/)!5/+$<!2#$!,5/+$!*+!+$$5/('.<!8#/)#!5/@$!655!-/265!

6)2/-/29!/1!/(#$&$(259!&#92#%/):!"#/1!/1!(*2!6!&#92#%!*+!$=465!%$614&$%$(21!*+!2/%$<!*+!

&$'456&!2/)@1!*+!2#$!)5*)@!*&!%$2&*(*%$<!8#/)#!6&$!(*2!'$(4/($59!&#92#%/)!62!655:!]62#$&<!!

2#$!$11$()$!*+!&#92#%!/1!2#$!3&$36&62/*(!*+!6!($8!$-$(2!;9!2#$!$(7/('!*+!6!3&$-/*41!*($!

m!]#92#%!/1!2#$!1$22/('!43!*+!($8!2$(1/*(1!;9!2#$!&$1*542/*(!*+!+*&%$&!*($1:!"#$9!($$7!

(*2!;$!*+!$=465!74&62/*(!62!655:OO!

"#62!/1!8#9!;&$62#/('!/1!&#92#%/)!$-$(!8#$(!/&&$'456&:!,"#$!)*()$32!*+!&#92#%!61!6!

&$562/*(!;$28$$(!2$(1/*(1!&62#$&!2#6(!61!6!%622$&!*+!$=465!7/-/1/*(1!*+!2/%$!i/:$:!%$2$&j.!

%$6(1!2#62!655!2#$!$5$%$(21!*+!%41/)!)6(!;$!)*(1/7$&$7!&#92#%/)!61!2#$9!3&$36&$!2#$!

+424&$!6(7!'$($&62$!$E3$)262/*(<!,/()547/('!2#$!$E3$)262/*(!*+!1#$$&!)*(2/(4/29:.OU!

A2!/1!%41/)<!c6('$&!611$&21<!2#62!&$13*(71!2*!F$&'1*(.1!)#655$('$!2*!+/(7!6!869!*+!

$E3&$11/('!*4&!+/&12M#6(7!$E3$&/$()$!*+!2/%$<!6!+6)2!8#/)#!F$&'1*(<!7$13/2$!#/1!

*))61/*(65!%41/)65!6(65*'/$1<!+6/51!2*!&$)*'(/1$:!a*&!#/%<!655!19%;*5/H62/*(!*+!2/%$!

&$14521!/(!1362/65/H62/*(Y!$-$(!6!%$5*79!$%;*7/$1!2**!%4)#!*&'6(/H62/*(<!2**!%4)#!

7$5/($62/*(!*+!+*&%<!2*!;$!2&4$!2*!3*+V"DOP!"#$!&$1452<!61!c6('$&!3*/(21!*42<!/1!2#62!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OS!c6('$&!R`NU:!RRO!OR!/;/7:!RRU!OO!/;/7:!ROQ!OU!/;/7:!RO`!OP!,C!%$5*79!2*!8#/)#!8$!5/12$(!8/2#!*4&!$9$1!)5*1$7!6(7!2#/(@/('!*+!(*2#/('!$51$<!/1!-$&9!)5*1$!2*!)*/()/7/('!8/2#!2#/1!2/%$!8#/)#!/1!2#$!-$&9!+54/7/29!*+!*4&!/(($&!5/+$Y!;42!/2!12/55!#61!2**!%6(9!=465/2/$1<!2**!%4)#!7$+/(/2/*(<!6(7!8$!1#*457!+/&12!#6-$!2*!*;5/2$&62$!2#$!7/++$&$()$1!;$28$$(!2#$!2*($1<!2#$(!2#$!7/12/()2/-$!)#6&6)2$&/12/)1!*+!2*($!/21$5+<!&$26/(!*+!/2!*(59!2#$!)*(2/(462/*(!*+!2#62!8#/)#!3&$)$7$1!/(!2#62!8#/)#!+*55*81<!2#$!4(/(2$&&432$7!2&6(1/2/*(<!%452/35/)/29!8/2#*42!7/-/1/;/5/29<!6(7!14))$11/*(!8/2#*42!1$36&62/*(<!/(!*&7$&!62!5612!2*!+/(7!+4(76%$(265!2/%$:!G4)#!/1!74&62/*(!/%%$7/62$59!3$&)$/-$7<!8/2#*42!8#/)#!8$!1#*457!#6-$!(*!/7$6!*+!2/%$:.!iF$&'1*(<!,k*()$&(/('!2#$!L624&$!*+!"/%$.!+&*%!P*+,$%)(',(3'F%5*-$,("%$8<!/(!C(1$55!X$6&1*(!s!I4556&@$9!i$71:j!OSNj!

117!

F$&'1*(!/1!5$+2!*(59!8/2#!2#$!8$6@!)*()$32!*+!/(24/2/*(!61!2#$!%$6(1!2*!'&613!2#$!2&4$!

(624&$!*+!2/%$:ON!!

"#/1!/1!6!)&/2/)/1%!8#/)#!$++$)2/-$59!$(7*&1$1!F$&'1*(.1!2#*4'#2!8#/5$!/7$(2/+9/('!6!

1#*&2)*%/('!/(!#/1!6;/5/29!2*!7$%*(12&62$!/2?!%41/)!3&*-/7$1!2#$!3&**+!*+!2#$!12&4)24&$!*+!

3*+V"!61!&$65<!5/-$7!2/%$:!"#$&$!/1!6!34HH5$<!#*8$-$&<!8/2#/(!c6('$&.1!)*()$32/*(!*+!

%41/)65!2/%$!8#/)#!2$(71!2*!4(7$&%/($!2#/1!*42)*%$:!G#$!/(1/121!2#62!%41/)65!2/%$<!

#*8$-$&!%4)#!/2!%69!&$1$%;5$!F$&'1*(.1!3*+V"<!/1!(*2!&$65<!;42!/1!6!,-/&2465.!2/%$?!

"#/1!74&62/*(!/1!(*2!6(!6)2465!3#$(*%$(*(:!m!C55!%41/)!)&$62$1!6(!*&7$&!*+!-/&2465!2/%$<!

/(!8#/)#!/21!1*(*&*41!+*&%1!%*-$!/(!&$562/*(!2*!$6)#!*2#$&!D!658691!6(7!*(59!2*!$6)#!

*2#$&<!+*&!(*2#/('!$51$!$E/121!2#$&$:!b/&2465!2/%$!/1!61!1$36&62$!+&*%!2#$!1$=4$()$!*+!

6)2465!#633$(/('1!61!-/&2465!136)$!+&*%!6)2465!136)$:OT!

G#$!=4*2$1!633&*-/('59!F61/5!7$!G$5/()*4&2?!,I41/)!/1!*($!*+!2#$!+*&%1!*+!74&62/*(Y!/2!

1413$(71!*&7/(6&9!2/%$<!6(7!*++$&1!/21$5+!61!6(!/7$65!14;12/242$!6(7!$=4/-65$(2:.!0#$(!

$('&*11$7!/(!%41/)<!8$!6&$!(*2!686&$!*+!&$65!2/%$!3611/(':!c/@$!2#$!136)$!*+!36/(2/('<!

,2#$!"/%$!*+!%41/)!/1!1/%/56&59!6(!/7$65!2/%$:.!A2!7$%6(71!2#$!8#*5$!*+!*4&!2/%$M

)*(1)/*41($11<!%6@/('!655!*2#$&!&#92#%1<!14)#!61!*4&!#$6&2;$62!6(7!;&$62#/('<!

/&&$5$-6(2:!I41/)!#61!2#$!$++$)2!*+!26@/('!41!,*42!*+!2/%$.!;$)641$!8$!)6((*2!;$!/(!28*!

2/%$1!62!*()$!6(9!%*&$!2#6(!8$!)6(!;$!/(!28*!356)$1!62!*()$:OQ!

"#41!%41/)!/1!(*2!1$$(!61!)636;5$!*+!)6324&/('!1*%$2#/('!*+!2#$!&$65!$11$()$!*+!2/%$<!

2#*1$!+$624&$1!2#62!6&$!/'(*&$7!*&!%/11$7!;9!1)/$(2/+/)<!3&6)2/)65!*&!)5*)@!2/%$:!A(12$67<!

2#$!/%35/)62/*(!*+!7$1)&/;/('!%41/).1!2/%$!61!,/7$65.!*&!,-/&2465.<!/1!2#62!/2!/1!4(/=4$!2*!

/21$5+<!4(5/@$!,(8!)*()$32/*(!*+!2/%$!/(!2#$!&$65!8*&57:!"#$!+*&)$!*+!2#$!)56/%!2#62!%41/)!

19%;*5/H$1!2/%$<!6!+*&)$!8#/)#!1$$%$7!2*!;$!'&*4(7$7!/(!F$&'1*(.1!)*()$32/*(!*+!3*+V"!

61!6(!*(2*5*'9<!/1!7/11/362$7:!I41/)!24&(1!*42!(*2!2*!;$!19%;*5/)!*+!6(92#/('!*421/7$!*+!

/21$5+<!;42!;$)*%$1!%/&$7!/(!2#$!2642*5*'9!*+!;$/('!19%;*5/)!*+!1*%$2#/('!/2!#61!

'$($&62$7!/21$5+:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ON!c6('$&!R`NU:!RRP!OT!/;/7:!RS`!OQ!/;/7:!RRS!

118!

"#/1!/1!1*%$2#/('!*+!6!$-61/*(!8#/)#!5$6-$1!c6('$&!5$11!6;5$!2*!7$+$(7!2#$!3*1/2/*(!2#62!

%41/)!/1!6(!6&2!*+!2/%$!/(!6(92#/('!%*&$!2#6(!6!1#655*8!1$(1$:!X#/5/3!C53$&1*(!1$/H$1!*(!

2#$!/()*(1/12$()9!2#62!#$&!3*1/2/*(!1$$%1!2*!3*1/2!2#&$$!2/%$1?!,14;B$)2/-$!2/%$.!

i36116'$j<!,)5*)@M2/%$.!i34&$!1$=4$()$j<!6(7!,-/&2465!2/%$.!i%41/)65j:!A+!,-/&2465!2/%$.!/1!

19%;*5/)!*+!,14;B$)2/-$!2/%$.<!2#$!2/%$!*+!+$$5/('1!6(7!#4%6(!2$(1/*(1<!6(7!9$2!/1!(*2!&$65!

;9!7$+/(/2/*(<!2#$(!,14;B$)2/-$!2/%$.!%412!651*!;$!$=46559!4(&$65<!1/%359!6(!$%$&'$(2!

3&*3$&29!*+!2$(1/*(1!6(7!&$1*542/*(1:!,F*2#!^2/%$1_!6&$!$=46559!^-/&2465_:.OV!

C53$&1*(!(*2$1!G$5/()*4&2.1!)56/%!2#62!%41/).1!2$%3*&65!&$562/*(1!1*!6&&$12!*4&!622$(2/*(!

2#62!*4&!686&$($11!*+!2#$!2$%3*&65/29!*+!*2#$&!$-$(21!&$)$7$1!/(2*!2#$!;6)@'&*4(7:!F42!

2#/1!/1!1/%359!2#$!&$7/&$)2/('!*+!2/%$M)*(1)/*41($11!2*!36&2/)456&!$-$(21!8#/)#!)6(!

#633$(!8#$(!5/12$(/('!2*!13$$)#!*&!8#$(!$('&*11$7!/(!6(9!@/(7!*+!6)2/-/29:!"*!)56/%!6!

13$)/65!126241!+*&!%41/).1!2$%3*&65/29!*(!2#/1!;61/1!/1!+42/5$!6(7!$&&*($*41:!C53$&1*(!/1!

#*12/5$!2*!2#$!)*()$32!*+!/(7/-/1/;5$!2/%$!1/'(/+/$7!;9!2#$!2$&%!3*+V"<!&$'6&7/('!/2!61!

143$&+54*41!2*!162/1+6)2*&9!$E356(62/*(1!*+!2$%3*&65!3#$(*%$(6:!C(9!1$=4$()$!*+!

$-$(21!)6(!;$!$E3$&/$()$7!61!6!4(/29!61!36&2!*+!6!3&*)$11!/(!8#/)#!2#$!+6)4529!*+!%$%*&9!

35691!6(!/%3*&26(2!&*5$:!I41/)65!3$&)$32/*(!/1!6!19(2#$2/)!6)2/-/29<!2#$!6;/5/29!2*!4(/+9!6!

(4%;$&!*+!$5$%$(21!(*2!'/-$(!1/%4526($*4159!/(2*!56&'$&!)*%3*1/2$1:!F42!%41/)!/1!(*2!

4(/=4$!/(!2#/1?!*4&!1$(1$!*+!3$&1*(65!)*(2/(4/29!/1!)*(12/242$7!/(!6!1/%/56&!869<!8#/)#!/1!

8#9![$'$5!6(7!F$&'1*(!41$!%41/)65!$E6%35$1!2*!/55412&62$!2#$/&!6))*4(21!*+!14;B$)2/-$!

$E3$&/$()$:O`!A(!*2#$&!8*&71<!61!F6)#$56&7!#61!651*!6&'4$7<US!2#$!$(74&/('!=465/29!*+!

3#$(*%$(6!/1!2*!;$!$E356/($7!61!6!19(2#$1/1!*+!2#$!%*%$(21!8#/)#!)*%3&/1$!/2<!&62#$&!

2#6(<!=46!F$&'1*(<!61!2#$!4(7$&59/('!(624&$!*+!$E/12$()$:!

L*&<!+*&!C53$&1*(<!/1!2#$&$!6(92#/('!8&*('!8/2#!1362/65!)*()$32/*(1!*+!2/%$:!"#$!

79(6%/)!+$624&$1!*+!%41/)65!&#92#%!)&$62$!2#$!/%3&$11/*(!*+!%41/)65!2*($1!%*-/('!,/(.!

*&!,2#&*4'#.!2/%$!61!2#*4'#!2#$9!8$&$!%*-/('!3612!6!14))$11/*(!*+!/(126(21!/(!$E6)259!

2#$!869!2#62!6(!*;B$)2!%*-$1!3612!6!1$&/$1!*+!3*/(21!/(!136)$:!]#92#%!/21$5+!/1!

4(7$&12**7!61!&$12/('!*(!2#$!,4(/+*&%!&$)4&&$()$.!*+!;$621!*&!6))$(21!6(7!2#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OV!C53$&1*(<!X#/5/3:!^_I41/)65!"/%$_!6(7!I41/)!61!6(!^C&2!*+!"/%$__<!!)*+(,-').'/"0$1"$%20',(3'/+$'4+%$%2%05&'UV?P<!R`VS:!PRU!O`!/;/7:!PRR!US!F6)#$56&7.1!)&/2/=4$!*+!F$&'1*(!/1!7/1)411$7!/(!2#$!($E2!)#632$&:!

119!

$E3$)262/*(!*+!+424&$!&$'456&/29!2#62!2#/1!$('$(7$&1:UR!C2!2#/1!3*/(2!/(!C53$&1*(.1!

6&'4%$(2<!2#$!%$614&$!*+!2/%$!#61!14&&$32/2/*4159!&$356)$7!2/%$!/21$5+!D!2#$&$!/1!(*2#/('!

*2#$&!2#6(!)5*)@M2/%$<!(*2#/('!%*&$!2*!2/%$!2#6(!/21!%$614&$:!!

C53$&1*(!)*()547$1?!

"#$!2&42#!*+!2#$!%622$&!1$$%1!2*!;$!2#62!2#$!2$%3*&65!7/%$(1/*(!*+!%41/)65!$E3$&/$()$!

/1!()$'+4(76%$(26559!7/++$&$(2!+&*%!2#62!*+!6(9!*2#$&!1*&2!*+!2$%3*&65!$E3$&/$()$:!

]62#$&<!61!6(!*))4&&$()$<!6(!6&2!8#*1$!%$2#*7!*+!3&$1$(262/*(!/1!3&*'&$11/-$!/(!2/%$<!6!

3/$)$!*+!%41/)!/1!6!3/$)$!8/2#!655!3#$(*%$(6!8#/)#!*))4&!/(!2/%$?!/2!#61!6!7$2$&%/(62$!

3$&/*7!*+!74&62/*(Y!6(!*;B$)2/-$!6(7!/&&$-$&1/;5$!2/%$!*&7$&Y!/2!1$$%1!2*!/(-*5-$!2#$!

13$)/+/)!%$(265!+6)452/$1!*+!622$(2/*(<!%$%*&9<!$E3$)262/*(<!6(7!633$&)$32/*(<!6(7<!61!

14)#<!/2!1$$%1!2/$7!2*!*4&!1$(1$!*+!3$&1*(65!/7$(2/29:!F42!%41/)!7*$1!(*2!)&$62$!6!^-/&2465_!

*&7$&!*+!2/%$!*(2*5*'/)6559!7/++$&$(2!+&*%!^6)2465_!2/%$Y!&62#$&!%41/)65!^2/%$_!/1!6(!

/(126()$!*+!^2/%$_!/(!'$($&65:!!

[6-/('!;$'4(!;9!)#655$('/('!c6('$&.1!(*2/*(!*+!6!^-/&2465_!2/%$!/(!%41/)<!C53$&1*(.1!&$65!

6/%!/1!2*!7$(9!2/%$!6(9!)*()&$2$!$E/12$()$!D!2/%$!/1!%$&$59!2#$!+*&%!/(!8#/)#!14))$11/-$!

$-$(21!6&$!($)$116&/59!3$&)$/-$7<!Z6(2.1!+*&%!*+!/(($&!/(24/2/*(<!6(7!2#$&$+*&$!/1!(*2!

1*%$2#/('!)636;5$!*+!;$/('!19%;*5/H$7!*&!&$3&$1$(2$7!;9!%41/)!*&!6(9!*2#$&!%$7/4%:!

[$!'*$1!*(?!

l-$(!/+!8$!86(2!2*!;$!%*&$!)/&)4%13$)2!6(7!169<!61!1*%$!3#/5*1*3#$&1!7*<!2#62!/(!+6)2!

8$!7*!(*2!3$&)$/-$!1*%$2#/('!)655$7!^2/%$_!62!655<!;42!*(59!2#/('1!)#6('/('<!2#$!

$E3$&/$()$!*+!2#$!2$%3*&65!&$562/*(1!*+!%41/)65!^2#/('1_!8*457!1$$%!2*!;$!(*!7/++$&$(2!

+&*%!2#$!$E3$&/$()$!*+!2#$!2$%3*&65!&$562/*(1!*+!(*(M%41/)65!^2#/('1_:!0$!%412!

)*()547$<!2#$(<!2#62!2#$!41$!*+!2#$!3#&61$!^%41/)65_!i*&!^-/&2465_j!2/%$!2*!7$1/'(62$!6!

13$)/65!@/(7!*+!2/%$!)&$62$7!/(!%41/)!6(7!1*%$#*8!*(2*5*'/)6559!7/++$&$(2!+&*%!6(9!

*2#$&!1*&2!*+!3$&)$/-$7!2$%3*&65!&$562/*(1!/1!%/1'4/7$7:UO!

"#/1!/1!6!&62#$&!3&*16/)!3*1/2/*(!+*&!6(!6$12#$2/)/6(!2*!26@$:!A2!8*457!1$$%!2*!7$(9!$-$(!

2#62!6!3/$)$!*+!%41/)!#61!6!-/&2465!2/%$!/(!2#$!5/%/2$7!1$(1$!*+!#6-/('!/21!*8(!2/%$!

%$614&$%$(2<!61!1#*8(!;9!2#$!+6)2!2#62!$-$(21!6&$!,2/%$7.!(*2!62!1*!%6(9!%/(42$1!*&!

1$)*(71!+&*%!2#$!;$'/((/('!*+!2#$!3/$)$!;42!62!1*!%6(9!;6&1!6(7!;$621!/(2*!/2:!C!)*4(2M/(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UR!C53$&1*(!PS`!UO!/;/7:!PRP!

120!

3$&+*&%1!2#$!+4()2/*(!(*2!1/%359!*+!)*M*&7/(62/('!2#$!126&2!*+!6!3/$)$!6%*('!6!(4%;$&!

*+!3569$&1!;42!651*!*+!*&/$(2/('!2#$%!2*!2#$!*('*/('!3451$<!2#$!%$2&/)!2/%$M+&6%$!2#62!

2#$!3/$)$!8/55!*))439:!!

0#62!C53$&1*(!651*!$E)547$1<!$-$(!2#*4'#!/2!1$$%1!)*(1/12$(2!8/2#!#/1!3*1/2/*(<!/1!2#62!

%41/)!3&*74)$1!6(!6$12#$2/)!/%6'$<!(*2!*+!2/%$<!;42!*+!)#6('$<!%*-$%$(2<!6(7!

14))$11/*(!D!2#*1$!3#$(*%$(6!8#/)#!6&$!$E3$&/$()$7!2$%3*&6559:!X$&#631!2#/1!/1!6!

+*&%4562/*(!2#62!)*%$1!2**!)5*1$!2*!2#$!*($!#$!&$B$)21!2*!;$!$5/'/;5$!+*&!)*(1/7$&62/*(:!!

C(7!1*<!C53$&1*(!/1!5$+2!8/2#!6!3*1/2/*(!8#/)#!$++$)2/-$59!7$M6$12#$2/)/H$1!%41/)!;9!

'&6(2/('!/2!(*!2$%3*&65!+$624&$1!;$9*(7!2#*1$!*+!6(9!*2#$&!6)2/-/29!*&!3&*)$11:!A2!8*457!

1$$%!+$61/;5$!2*!655*8!2#62<!$-$(!/+!/(!2#$!3#91/)65!8*&57!/2!/1!4(B412/+/6;5$!2*!13$6@!*+!

2/%$!61!6(!$(2/29!8/2#!6(9!3&*3$&2/$1!*+!/21!*8(<!%41/)65!6&2!($-$&2#$5$11!#61!2#$!6;/5/29!

2*!)*(B4&$!6(!/%6'$!*+!2/%$!,0'$1)*H1!/2!8$&$!14)#!6(!$(2/29<!B412!61<!/(!6!%$263#*&/)65!*&!

6$12#$2/)!1$(1$<!1)45324&$!*&!6&)#/2$)24&$!#6-$!2#$!3*8$&!2*!3&$1$(2!136)$!61!%*&$!2#6(!

2#$!'$*%$2&/)!&$562/*(1!;$28$$(!B4E263*1$7!*;B$)21<!2*!%6@$!/2!26('/;5$:!l-$(!/+!*($!

#*571!2#62!/2!%6@$1!(*!1$(1$<!12&/)259!13$6@/('<!2*!41$!3#&61$1!14)#!61!,2/%$!+5/$1.!*&!,2/%$!

/1!2#$!'&$62!#$65$&.!*&!,&6-6'$7!;9!2/%$.<!14)#!$E3&$11/*(1!6&$!(*2!5",(%(H-"00:!A2!8*457!

;$!)*#$&$(2!2*!6&'4$!2#62!/2!/1!/(!$E6)259!2#$1$!6;/5/2/$1!2#62!6&2.1!6$12#$2/)!=465/2/$1!5/$<!

2#$/&!6;/5/29!2*!/554%/(62$!$E3$&/$()$!;9!2&6(1)$(7/('!/2:!!

C53$&1*(.1!7$2$&%/(62/*(!2*!&$1/12!655!*+!2#/1!6(7!/(1/12!2#62!%41/)65!2*($1!1/%359!$E/12!

,/(.!2/%$!5/@$!6(9!*2#$&!$-$(2!14''$121!2#62!#$!/1!)*(2$(2!2*!7$(9!6(9!14)#!3*8$&1!2*!

%41/):!

!

M,6,5F,!'+A!%-,!156%2.62(2%L!*4!%21,!

C!%4)#!%*&$!)*(1/12$(2!F$&'1*(/6(!2#6(!c6('$&<!J/55$1!W$5$4H$!7$1$&-$1!)*(1/7$&62/*(!

/(!6(9!12479!*+!F$&'1*(/1%!6(7!%41/)!;$)641$!#$!;*2#!7$-$5*31!1*%$!*+!F$&'1*(.1!

/7$61!/(!&$562/*(!2*!2/%$!6(7!6335/$1!2#$%!13$)/+/)6559!2*!%41/):!W$5$4H$!1#6&$1!

F$&'1*(.1!)&/2/=4$!*+!1362/65/H$7!2/%$<!6(7!652#*4'#!#$!7*$1!(*2!342!2#$!2$&%!,74&62/*(.!

121!

62!2#$!)$(2&$!*+!#/1!2#*4'#2<!#$!6'&$$1!8/2#!F$&'1*(!2#62!2/%$!1#*457!;$!4(7$&12**7!

%($"(0%@"-8&!61!5/-$7!+54E<'&62#$&!2#6(!"B$"(0%@"-8'61!#*%*'$($*41!%$614&$DUU!!

0#62!W$5$4H$!1$$1!/(!F$&'1*(.1!2#*4'#2!/1!6(!*3$(($11!2*!2/%$1!*&!74&62/*(1!*2#$&!2#6(!

*4&!*8(<!6(7!/2!/1!2#/1!/(24/2/*(!8#/)#!W$5$4H$!%6@$1!+*4(762/*(65!2*!#/1!*8(!

3#/5*1*3#/)65!3&*B$)2!*+!)*%35$2$59!7$)$(2&/('!2#$!#4%6(!14;B$)2:!A+!F$&'1*(.1!2#*4'#2!

&$3&$1$(21!6!14;B$)2/+/)62/*(!*+!2/%$!2#&*4'#!2#$!&$B$)2/*(!*+!6!1/('5$<!4(/+*&%!2/%$!

8#/)#!/1!#$57!2*!+5*8!1*%$#*8!/(7$3$(7$(259!*+!2#$!74&62/*(1!2#62!*))439!/2<!W$5$4H$!

41$1!F$&'1*(.1!2#*4'#2!61!6!%$6(1!2*!4(7$&%/($!2#$!-$&9!)*()$32!*+!14;B$)2/-/29!/21$5+:!

A+!2#$&$!/1!(*!,%612$&M2/%$.<!;42!/(12$67!6!%452/35/)/29!*+!74&62/*(1<!2#$(!2#$!'46&6(2$$!*+!

/7$(2/29!*&!)*(2/(4/29!*+!2#$!1$5+!2#&*4'#!2/%$!43*(!8#/)#!14;B$)2/-/29!7$3$(71!/1!)655$7!

/(2*!=4$12/*(:!A(12$67!*+!6!)*(2/(4/29!*+!16%$($11<!W$5$4H$!$%3#61/H$1!,-/&2465/29.<!/(!

F$&'1*(.1!1$(1$!*+!2#$!8*&7?!3*11/;/5/2/$1<!3*2$(2/65/2/$1<!7/++$&$()$1:!"/%$!1#*457!;$!

4(7$&12**7!(*2!61!6!4(/7/&$)2/*(65!2#&$67!)*%3&/1$7!*+!2#$!&$3$2/2/*(!*+!$=4/-65$(2!

/(126(21<!;42!61!%452/35/)/29<!+54E<!6(7!1/('456&<!4(/=4$!$-$(21!i#6$))$/2/$1j:![$!/(1/121!

2#62!8$!1#*457!658691!;$!686&$!2#62!2#/('1!)*457!;$<!6(7!8/55!;$<!*2#$&!2#6(!2#$9!6&$:!

W$5$4H$!1#6&$1!F$&'1*(.1!$%3#61/1!*(!;/*5*'9!6(7!*(!$-*542/*(!;42!6'6/(!26@$1!2#$!

6&'4%$(2!+4&2#$&?!(*2!*(59!1#*457!2#$!#4%6(!14;B$)2!;$!7/1356)$7!+&*%!2#$!)$(2&$!*+!

2#$!3/)24&$!;42!1*!1#*457!2#$!#4%6(!13$)/$1!6(7!655!*&'6(/)!5/+$:!W$5$4H$!3421!5/+$!/21$5+!

62!2#$!)$(2&$!*+!#/1!2#*4'#2Y!5/+$!(*2!/(!6(9!*+!/21!36&2/)456&!+*&%1!*&!%6(/+$1262/*(1<!;42!

5/+$!4(7$&12**7!61!3*2$(2/65<!61!+*&)$<!61!2#$!3*8$&!2*!7/++$&:!"*!)*()$/-$!*+!5/+$!61!6(9!

36&2/)456&!+*&%!/1!65&$679!2*!+655!/(2*!6!&/'/7!869!*+!2#/(@/('<!2*!7$(9!2#$!3*11/;/5/29!2#62!

2#/('1!)*457!;$!7/++$&$(2:!

>4&!#4%6(!3$&13$)2/-$!/1!6!-$&9!5/%/2$7!*($<!7$2$&%/($7!;9!*4&!$9$M;&6/(!;*79!

)*%35$E<!B412!61!2#$!2/)@.1!i2*!41$!6(!$E6%35$!W$5$4H$!26@$1!+&*%!2#$!;/*5*'/12!b*(!

K$E@�55j!/1!7$2$&%/($7!6(7!5/%/2$7!;9!/21!3#91/)65!)*(7/2/*(1:!"#*4'#2!%412!2&9!2*!'$2!

;$9*(7!/21!;*79.1!5/%/2$7!3$&13$)2/-$!2*!3$&)$/-$!*2#$&!74&62/*(1<!6(7!;$9*(7!2#62!2*!

/(24/2!2/%$!/21$5+:!I*7$&(/12!)/($%6!)6(!#$53!41!7*!2#62<!+/&12!;9!'/-/('!41!3$&13$)2/-$1!

2#62!8$!)*457!(*2!#*3$!2*!#6-$!61!$%;*7/$7!#4%6(1!iW$5$4H$!;$5/$-$1!2$)#(*5*'9!)6(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UU!k*5$;&**@<!k56/&$:!P"-"*#">'/'U*%3"'.)+'$1"'6"+7-"B"3&'c*(7*(?!k*(2/(44%<!OSST:!OR!

122!

3$&+*&%!6!5/;$&62/('!+4()2/*(j<!UP!;42!651*!;9!3&$1$(2/('!2/%$!61!1*%$2#/('!*2#$&!2#6(!6!

)*(2/(4*41!2#&$67!2#&*4'#!8#/)#!8$<!61!/(2$'&65!14;B$)21<!2&6-$5:!k/($%6!/1!6(!6&2M+*&%!

2#62!)6(!3&$1$(2!6!(*(M#*%*'$($*41!2/%$!)636;5$!*+!+54)2462/*(!6(7!&$-$&165<!$13$)/6559!

/+<!5/@$!%*7$&(/12!5/2$&624&$<!/2!6-*/71!2#$!41$!*+!2$5$*5*'/)65!(6&&62/-$!61!/21!*&'6(/H/('!

3&/()/35$:!!

0#62!@/(7!*+!%41/)!7*$1!2#/1!3#/5*1*3#9!i$13$)/6559!2#/1!4(7$&126(7/('!*+!2/%$j!/%359e!

[*8!7*$1!W$5$4H$!265@!6;*42!2/%$e![$!6(7!#/1!)*556;*&62*&<!au5/E!J46226&/<!)*4(2$&3*1$!

28*!@/(71!*+!2/%$<!28*!@/(71!*+!2$%3*&65/29?!

/")(>'!2#$!/(7$+/(/2$!2/%$!*+!2#$!$-$(2<!2#$!+5*62/('!5/($!2#62!@(*81!*(59!13$$71!6(7!

)*(2/(46559!7/-/7$1!2#62!8#/)#!2&6(13/&$1!/(2*!6(!65&$679M2#$&$!2#62!/1!62!2#$!16%$!2/%$!

(*2M9$2M#$&$<!6!1/%4526($*41!2**M562$!6(7!2**M$6&59<!6!1*%$2#/('!2#62!/1!;*2#!'*/('!2*!

#633$(!6(7!#61!B412!#633$($7:!!

C$*(!/1!2#$!2/%$!*+!2#$!/(+/(/2/-$!*+!2#$!-$&;!&62#$&!2#6(!6(9!36&2/)456&!2$(1$<!,6!+5*62/('!

2/%$!6'6/(12!3451$7!2/%$!*&!2$%3*:.!"#$!1$)*(7!@/(7!*+!2$%3*&65/29!/1?!

41+)()0>'2#$!2/%$!*+!%$614&$!2#62!1/2462$1!2#/('1!6(7!3$&1*(1<!7$-$5*31!6!+*&%<!6(7!

7$2$&%/($1!6!14;B$)2:!!

W$5$4H$!6(7!J46226&/!2#$(!/%%$7/62$59!/(2&*74)$!6!%41/)65!$E6%35$?!!

F*45$H!7/12/('4/1#$1!2$%3*!6(7!(*(2$%3*!/(!%41/)?!2#$!^3451$7!2/%$_!*+!6!+*&%65!6(7!

+4()2/*(65!%41/)<!;*2#!+5*62/('!6(7!%6)#/(/)!g(*2!%$)#6(/)65h<!8#/)#!#61!(*2#/('!;42!

13$$71!*&!7/++$&$()$1!/(!79(6%/):!A(!1#*&2<!2#$!7/++$&$()$!/1!(*2!62!655!;$28$$(!2#$!

$3#$%$&65!6(7!2#$!74&6;5$<!(*&!$-$(!;$28$$(!2#$!&$'456&!6(7!2#$!/&&$'456&<!;42!

;$28$$(!28*!%*7$1!*+!/(7/-/7462/*(<!28*!%*7$1!*+!2$%3*&65/29:UN!!

"#$!2$%3*&65/29!*+!41+)()0!/1!&$562$7!2*!2#$!,356($!*+!*&'6(/H62/*(!6(7!7$-$5*3%$(2.<!

2#62!/1<!2*!2#$!7$-$5*3%$(2!*+!+*&%1!6(7!14;B$)21<!8#/)#!/(!24&(!&$=4/&$1!6!,34()2465!

1912$%.!)636;5$!*+!/7$(2/+9/('!3*/(21!/(!6!'$*%$2&/)!+61#/*(!-/6!#*&/H*(265!6(7!-$&2/)65!

6E$1:!a*&!W$5$4H$!6(7!J46226&/<!2#/1!1912$%!+*55*81!6(!,+C)+"02"($!%*7$5!/(!8#/)#!5/($1!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UP!A(2$&$12/('59<!W$5$4H$!7*$1!(*2!1#6&$!F$&'1*(.1!-/$8<!)*(1/12$(2!8/2#!#/1!*-$&655!3*1/2/*(<!*+!)/($%6!2$)#(*5*'9!61!6!3&/%$!$E6%35$!*+!2#$!&$74)2/*(!*+!2/%$!61!)*(2/(4*41!+54E!2*!6!1$&/$1!*+!/(126(21<!*&!1(631#*21:!ik*5$;&**@!USj!UN!W$5$4H$<!J/55$1!s!J46226&/<!au5/E:!/'<1)*0,(3'6-,$",*0<!c*(7*(?!k*(2/(44%<!R`VV:!OTO!

123!

6&$!14;*&7/(62$7!2*!3*/(21!;$)641$!2#$9!6&$!7$+/($7!;9!2#$/&!$(71!&62#$&!2#6(!2#62!

8#/)#!$E/121!/(!;$28$$(:!"#$!356($!*+!*&'6(/H62/*(!6(7!7$-$5*3%$(2!/1!5/@$!6!356(?!/2!/1!

(*2!'/-$(!8/2#!/21!$++$)21<!/2!)6(!*(59!;$!/(+$&&$7!+&*%!2#$%:!

/")(!/1!2#$!2$%3*&65/29!*+!2#$!356($!*+!)*(1/12$()9!*&!)*%3*1/2/*(<!/(!8#/)#!2#$&$!6&$!

*(59!13$$71!6(7!15*8($11$1!;$28$$(!4(+*&%$7!$5$%$(21<!6(7!8#$&$!$E/12!3*8$&1!

8/2#*42!14;B$)21:!"#/1!/1!6!5/($6&!1912$%!/(!8#/)#!5/($1!6&$!(*2!2#$!&$1452!*+!2#$!35*22/('!

*+!6!1$&/$1!*+!3*/(21!;42!$E/12!/(!2#$/&!*8(!&/'#2:!"#/1!356($!/1!6!356($!*+!/%%6($()$?!/2!

7*$1!(*2!$E/12!1$36&62$59!+&*%!/21!$5$%$(21:!L*2#/('!7$-$5*31<!2#$&$!6&$!B412!#6$))$/2/$1!

6(7!/(7/-/7465!6++$)21:!A21!12&4)24&65!%*7$5!/1!2#$!+1%#)5"!8/2#!/21!(*(M#/$&6&)#/)65!

%452/35/)/29!*+!$(2&9!6(7!$E/2!3*/(21:!

A2!/1!2#/1!5622$&!2$%3*&65/29!6(7!2#$!356($!*+!)*%3*1/2/*(!611*)/62$7!8/2#!/2!8#/)#!

W$5$4H$!6(7!J46226&/!&$'6&7!61!6!;$22$&!%*7$5!;*2#!+*&!4(7$&126(7/('!2#$!%9&/67!+*&%1!

8#/)#!5/+$!#61!26@$(<!6(7!#61!2#$!3*2$(2/65!2*!26@$!/(!2#$!4(/-$&1$<!6(7!+*&!2#$!@/(71!*+!

2#/(@/('!6(7!6$12#$2/)!&$13*(1$1!8$!1#*457!4(7$&26@$!/(!*&7$&!2*!;$!67$=462$!2*!/2:!

0#62!7*$1!2#/1!%$6(!+*&!%41/)e!I41/)<!$13$)/6559!/(!/21!(*262/*(65!+*&%<!W$5$4H$!6(7!

J46226&/!14''$12<!)6(!;$!4(7$&12**7!6))*&7/('!2*!6!34()2465!1912$%?!%$5*7/)!5/($1!6(7!

;611!5/($1!)6(!;$!1$$(!61!#*&/H*(2651!8#/)#<!8#$(!)*%;/($7<!'/-$!&/1$!2*!6!-$&2/)65!*&!

#6&%*(/)!5/($!*&!356($!8#/)#!%*-$1!65*('!2#$!#*&/H*(265:!

0#62!'&$62!)*%3*1$&1!%412!7*<!6(7!2#/1!'*$1!+*&!-/1465!6&2/121!61!8$55<!/1!7/1&432!*&!'*!

;$9*(7!2#$!34()2465!1912$%!*+!)**&7/(62$1!6(7!+&$$!2#$!7/6'*(65<!7&68!6!2&6(1-$&165!

8#/)#!/1!(*2!6!5*)65/1$7!)*(($)2/*(!;$28$$(!3*/(21!;42!&62#$&!/1!6!5/($!8#/)#!#61!(*!

*&/'/(!;42!/1!658691!65&$679!/(!2#$!%/775$<!6!'$(4/($!)&$62/*(:!W$5$4H$!)6551!2#/1!6!,5/($!*+!

+5/'#2.<!6!2&6B$)2*&9!*+!7$2$&&/2*&/65/H62/*(<!8#$&$!7$2$&&/2*&/65/H62/*(!/1!4(7$&12**7!61!6!

;&$6@/('!6869!+&*%!+/E$7<!$126;5/1#$7!)*(($)2/*(1!6(7!1912$%1<!655*8/('!2#$!%6@/('!*+!

($8!)*(($)2/*(1!6(7!611$%;56'$1!)#6&6)2$&/12/)!*+!5/+$:!

0#62!%*-$1!65*('!2#/1!2&6(1-$&165!/(!%41/)!/1!6!,1*4(7!;5*)@.!8#/)#!$E/121!/(!

,^(*(3451$7!2/%$_?!6!7$2$&&/2*&/65/H$7!&#92#%/)!;5*)@!2#62!#61!6;6(7*($7!3*/(21<!

124!

)**&7/(62$1!6(7!%$614&$<!5/@$!6!7&4(@$(!;*62!2#62!%$571!8/2#!2#$!5/($!*&!7&681!6!356($!

*+!)*(1/12$()9:.UT!!

>(!2#/1!;61/1<!8$!)6(!;$'/(!2*!14%%6&/H$!W$5$4H$.1!-/$81!*(!8#62!%41/)!1#*457!;$?!

a/&12<!5/@$!655!6&2<!/2!1#*457!;$!7$2$&&/2*&/65/H/(':!"#62!/1!2*!169<!/2!1#*457!'*!;$9*(7!8#62!

/1!'/-$(<!8#62!/1!$126;5/1#$7<!2*!%6@$!($8!)*(($)2/*(1!6(7!26@$!($8!7/&$)2/*(1:!A2!

1#*457!;&$6@!+&$$!*+!+*&%65!)*(12&6/(21<!3&$)*()$/-$7!356(1!*&!+*&%1<!2*!655*8!2#$!1*(/)!

%62$&/65!2*!13$6@!+*&!/21$5+!6(7!2*!*3$(!*42!*(2*!2#$!k*1%*1:!F42!1*5/7/+/$7!%41/)65!+*&%!

/1!(*2!2#$!*(59!,2$&&/2*&/65/H/('.!+*&)$!2#62!%412!;$!*-$&)*%$?!2#$!0$12$&(!2*(65!

*&'6(/H62/*(!*+!3/2)#!6(7!$-$(!2$%3$&$7!1)65$1!2#$%1$5-$1!651*!&$3&$1$(2!

2$&&/2*&/65/H/('!34()2465!1912$%1!8#/)#!5/%/2!1*4(7.1!3*2$(2/65!2*!;$)*%$!$E3&$11/-$:!

[$()$!%41/)!1#*457!(*2!1#9!6869!+&*%!2#$!41$!*+!(*/1$!6(7!(*(M3/2)#$7!613$)21!*+!

1*4(7!6(7!*+!2#$!#4%6(!-*/)$!D!'5/116(7*<!2/%;&65!$++$)21<!6(7!1*!*(:!!

I*12!3$&2/($(259!+*&!2#$!=4$12/*(!*+!2/%$!/(!%41/)<!W$5$4H$!6&'4$1!+*&!2#$!5/;$&62/*(!*+!

&#92#%<!/(!655!/21!/&&$'456&/29!6(7!%452/35/)/29<!+&*%!2#$!2$&&/2*&/65/H/('!12&6/'#2B6)@$2!*+!

%41/)65!%$2$&:!]62#$&!2#6(!)*()$/-$!*+!6(9!&$)/3&*)65!&$562/*(1#/3!;$28$$(!&#92#%!6(7!

%$2$&<!W$5$4H$!6(7!J46226&/<!(*2!14&3&/1/('59!'/-$(!2#$/&!F$&'1*(/6(!6(2/362#9!2*86&71!

%$614&$7!2/%$<!&$'6&7!%$2$&!$E35/)/259!61!2#$!$($%9!*+!&#92#%?!!

A2!/1!8$55!@(*8(!2#62!&#92#%!/1!(*2!%$2$&!*&!)67$()$<!$-$(!/&&$'456&!%$2$&!*&!)67$()$?!

2#$&$!/1!(*2#/('!5$11!&#92#%/)!2#6(!6!%/5/26&9!%6&)#:!"#$!2*%M2*%!/1!(*2!RMO<!2#$!8652H!/1!

(*2!R<!O<!U<!%41/)!/1!(*2!;/(6&9!*&!2$&(6&9!m!I$2$&<!8#$2#$&!&$'456&!*&!(*2<!6114%$1!6!

)*7$7!+*&%!8#*1$!4(/2!*+!%$614&$!%69!-6&9<!;42!/(!6!(*()*%%4(/)62/('!%/5/$4<!

8#$&$61!&#92#%!/1!2#$!K($=465!*&!2#$!A()*%%$(14&6;5$!2#62!/1!658691!4(7$&'*/('!

2&6(1)*7/(':!A2!7*$1!(*2!*3$&62$!/(!#*%*'$($*41!136)$M2/%$<!;42!;9!#$2$&*'$($*41!

;5*)@1:!A2!)#6('$1!7/&$)2/*(:UQ!!

c/+$!/1!&#92#%/)<!/21!%9&/67!&#92#%1!6&/1/('!+&*%!2#$!%/5/$4E!2#62!6&$!)$(2&$7!*(!$-$&9!

5/-/('!2#/(':!,l-$&9!%/5/$4!/1!-/;&62*&9<!6!;5*)@!*+!136)$M2/%$!)*(12/242$7!;9!2#$!3$&/*7/)!

&$3$2/2/*(!*+!6!)*%3*($(2.!)*('$65$7!+&*%!2#$!)#6*1!*+!2#$!14&&*4(7/('!)*1%*1:!

,]#92#%.<!169!W$5$4H$!6(7!J46226&/<!/1!2#$!%/5/$4.1!g2#62!/1<!5/+$.1h!6(18$&!2*!)#6*1:.!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UT!W$5$4H$!s!J46226&/:!O`T!UQ!/;/7:!URU!

125!

"#$9!2#$(!6(2/)/362$!6!3*11/;5$!*;B$)2/*(?!/+!&#92#%!/1!/(#$&$(259!4($=465<!#*8!)6(!/2!

6&/1$!+&*%!-/;&62/*(1<!+&*%!3$&/*7/)!&$3$2/2/*(e!"#$9!$E356/(?!

C!%/5/$4!7*$1!/(!+6)2!$E/12!;9!-/&24$!*+!6!3$&/*7/)!&$3$2/2/*(<!;42!*($!8#*1$!*(59!$++$)2!/1!

2*!3&*74)$!6!7/++$&$()$!;9!8#/)#!2#$!%/5/$4!3611$1!/(2*!6(*2#$&!%/5/$4:!A2!/1!2#$!

7/++$&$()$!2#62!/1!&#92#%/)<!(*2!2#$!&$3$2/2/*(<!8#/)#!($-$&2#$5$11!3&*74)$1!/2?!

3&*74)2/-$!&#92#%!#61!(*2#/('!2*!7*!8/2#!&$3&*74)2/-$!%$2$&:UV!

A(!*2#$&!8*&71<!&#92#%!/1!3&*74)$7!/(!2#$!/(2$&6)2/*(!C"$9""(!%/5/$41<!C"$9""(!

36&2/)456&!%6(/+$1262/*(1!*+!5/+$<!&62#$&!2#6(!1*5$59!8/2#/(!2#$%:!]#92#%!/1!2#$!,/(M

;$28$$(.:!

"#62!6336&$(2!)*(2&67/)2/*(!14&%*4(2$7<!W$5$4H$!6(7!J46226&/!6++/&%!2#$!$11$(2/65!(*(M

3451$7<!(*(M%$2&/)!(624&$!*+!&#92#%<!6(7!2#$&$;9!*+!2/%$!/21$5+!D!*&<!&62#$&<!*+!2#$!

%452/35/)/29!*+!2/%$1:!C1!2#$9!342!/2<!,[$&$<!2/%$!/1!(*2!6(!6!3&/*&/!+*&%Y!&62#$&!2#$!&$+&6/(!

g$E3&$11/-$!%$5*79!6(7!&#92#%h!/1!2#$!6!3&/*&/!+*&%!*+!2/%$<!8#/)#!/(!$6)#!)61$!

+6;&/)62$1!7/++$&$(2!2/%$1:.U`!!

C1!#61!;$)*%$!$-/7$(2<!W$5$4H$!/(!$++$)2!3&*3*1$1!6!(*&%62/-$!%41/)65!6$12#$2/)<!*($!

8#/)#!62!*($!3*/(2!*33*1$1!l612$&(!%41/)<!8/2#!/21!,13$$71!6(7!15*8($11$1<!%*-$%$(2!

6(7!&$12.PS!2*!2#$!$(2/&$!0$12$&(!2&67/2/*(!*+!*&'6(/H62/*(!6(7!7$-$5*3%$(2:!0#$(!

7/&$)2/('!#/1!622$(2/*(!2*86&71!0$12$&(!%41/)<!W$5$4H$.1!633&*6)#!/1!2#*&*4'#59!

%*7$&(/12!/(!*425**@:!A+!&62/*(65!6(7!&$'456&!*&'6(/H62/*(!*+!3/2)#!6(7!2/%$<!356(($7!

*&'6(/H62/*(!*+!%41/)65!%62$&/65<!6(7!126(76&7!41$1!*+!/(12&4%$(265!6(7!-*)65!2/%;&$1!

6&$!655!2$&&/2*&/65/H/('!&$12&/)2/*(1!*(!%41/).1!3*2$(2/65!2*!*3$(!*(2*!2#$!k*1%*1<!2#$(!655!

%412!;$!)#655$('$7!6(7!*-$&2#&*8(:!"#*1$!28$(2/$2#!)$(24&9!)*%3*1$&1!8#/)#!#$!)/2$1!

8/2#!633&*-65!/()547$!X/$&&$!F*45$H<!\*#(!k6'$<!>5/-/$&!I$11/6$(<!Z6&5#$/(H!

G2*)@#641$(!6(7!c4)/6(*!F$&/*:!F*45$H.1!-/$81!*(!%41/)!1$$%!2*!)*/()/7$!)5*1$59!8/2#!

W$5$4H$.1!6(7!61!8$!#6-$!1$$(<!#/1!2#*4'#21!*(!(*(M3451$7!%41/)!+*&%!36&2!*+!W$5$4H$.1!

6&'4%$(2:!k6'$!6(7!G2*)@#641$(!6&$!3&6/1$7!+*&!2#$/&!3&*)$11465!633&*6)#!2*!

)*%3*1/2/*(!8#/)#!$1)#$81!12&4)24&65!356(<!6(7<!65*('!8/2#!F$&/*<!+*&!2#$/&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UV!W$5$4H$!s!J46226&/!URP!U`!/;/7:!UP`!PS!/;/7:!OQS!

126!

$E3$&/%$(262/*(!8/2#!(*(M2&67/2/*(65!1*4(7?!$5$)2&*(/)!1*4&)$1<!4(*&2#*7*E!41$1!*+!2#$!

-*/)$<!6(7!1/5$()$!41$7!61!6!1*(*&*41!%62$&/65:!!

[*8$-$&<!/2!/1!I$11/6$(!8#*!%412!26@$!3&/7$!*+!356)$!/(!6(9!14%%6&9!*+!W$5$4H$.1!

%41/)65!6$12#$2/)1<!+*&!/2!/1!#/1!*;1$11/*(!8/2#!;/&71*('!8#/)#!;$12!$E$%35/+/$1!;*2#!

W$5$4H$.1!6(2/M6(2#&*3*)$(2&/1%!6(7!#/1!6(2/M%$2&/)65/1%:!a*&!W$5$4H$!6(7!J46226&/<!6&2!

/1!(*2!2#$!3&/-/5$'$!*+!#4%6(1<!;42!&62#$&!6&/1$1!+&*%!2#$!;$)*%/('M$E3&$11/-$!*+!

%/5/$41!6(7!/1!;*4(7!43!8/2#!2#$!%6&@/('!*+!2$&&/2*&9!2#&*4'#!)*5*4&<!*7*4&<!1*4(7<!*&!

1/5#*4$22$:!"#$!&$+&6/(!($$7!(*2!;$!1*(/)!;42!/21!36&67/'%62/)!+*&%!/1!,&#92#%!6(7!

%$5*79!2#62!#6-$!;$$(!2$&&/2*&/65/H$7!;$)641$!2#$9!#6-$!;$)*%$!$E3&$11/-$!D!6(7!#6-$!

;$)*%$!$E3&$11/-$!;$)641$!2#$9!6&$!2$&&/2*&/65/H/('<.!6(7!/1!$E$%35/+/$7!;9!;/&71*(':!

I$11/6$(!1#6&$1!2#$!-/$8!2#62!;/&71!6&$!%41/)/6(1!6(7!%4)#!*+!#/1!8*&@<!$13$)/6559!2#$!

3/6(*!)9)5$!4,$,-)H*"'3AN%0",*B&!622$%321!2*!/(-*@$!2#$!1*(/)!$11$()$!*+!2#$!1*('1!*+!

-6&/*41!;/&7!13$)/$1!8#/)#!#$!#67!36/(126@/('59!&$)*&7$7!6(7!2&6(1)&/;$7:!X$&#631!61!6!

&$1452!*+!#/1!622$%32!2*!&$%6/(!+6/2#+45!2*!2#$!(*(M3451$7!%41/)!*+!;/&71<!I$11/6$(.1!

633&*6)#!2*!%41/)65!2/%$!/1!6%$2&/)65<!(*(M2$5$*5*'/)65!6(7!&$-$&1/;5$:![/1!%41/)!#61!

;$$(!7$1)&/;$7!61!,;*2#!2/%$5$11!6(7!/(2$(1$59!&#92#%/)65<.!#/1!6/%?!,2*!1413$(7!2#$!

1$(1$!*+!2/%$!/(!#/1!%41/)!m!/(!*&7$&!2*!$E3&$11!2#$!/7$6!*+!2#$!,$2$&(65:..PR!!

A+!2#$!%41/)!*+!I$11/6$(<!6(7!3$&#631!651*!2#$!*2#$&!6-6(2M'6&7$!)*%3*1$&1!$(7*&1$7!

;9!W$5$4H$!6(7!J46226&/<!/1!2*!;$!26@$(!61!$E$%356&9!*+!6!3#/5*1*3#/)!6(7!6$12#$2/)!

3$&13$)2/-$!8#/)#!&$B$)21!2#$!#*%*'$(/H/('<!%$614&$7<!1362/65/H$7!+*&%!*+!2/%$!/(!

*&7$&!2*!&$5$61$!2#$!%452/35/)/29!*+!2/%$1!*+!;$)*%/('<!*+!2#$!34&$!$-$(2<!*+!7/++$&$()$<!

2#$(!/2!)6(!;$!6&'4$7!2#62!2#$!*42)*%$!)6(!;$!6(!622$(462/*(!*+!2#$!1$(1$!*+!2/%$!/(!2#$!

%41/)!&62#$&!2#6(!/21!/(2$(1/+/)62/*(:!a*&!I$11/6$(<!2#/1!/1!2#$!/(2$(2/*(?!#/1!$-*)62/*(!*+!

2#$!$2$&(65!#61!&$5/'/*41!%*2/-$1<!6(7!#/1!622$%32!2*!'/-$!$E3&$11/*(!2*!,2/%$!;$9*(7!

2/%$.!/1!$E$%35/+/$7!;9!2#$!2/25$!*+!*($!*+!#/1!%*12!/%3*&26(2!8*&@1<!a*,+$"$'.)+'$1"'I(3'

).'<%5"D'F42!2#$!16%$!%/'#2!651*!;$!2&4$!+*&!5$11!13/&/246559!%*2/-62$7!%41/)/6(1!

67*32/('!1/%/56&!2$%3*&65!2$)#(/=4$1:!"#$&$!/1!6!)5$6&!2$(7$()9!2#62!622$%321!2*!7*!

B412/)$!%41/)6559!2*!2#$!2$%3*&65!%452/35/)/29!*+!5/+$!14))$$7!/(!)*(-$9/('!(*(M

8*&575/($11!&62#$&!;$22$&!2#6(!2#$9!7*!2#$!*33*1/2$:!0$!%/'#2!;$!$(2/25$7!2*!/(+$&!2#62!

2#$&$!/1!6!($)$116&9!)*(($)2/*(!;$28$$(!2#$!$E3&$11/*(!*+!,2/%$+45($11.!-/6!%452/35$!6(7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PR!F*'4$<!]*(657:!P"-"*#"')(';*0%2&'6,%($%(H',(3'$1"'/+$0<!c*(7*(?!]*425$7'$<!OSSU:!OV!

127!

/&&$'456&!2$%3*&65/2/$1!6(7!2#$!&$1452/('!/%3&$11/*(!*+!$%5"-"00("00&'6!)*(($)2/*(!8#/)#!

%69!#6-$!/21!&**21!/(!2#$!6#/12*&/)65!6(7!=461/M13/&/2465!-/265/1%!62!2#$!#$6&2!*+!W$5$4H$.1!

2#*4'#2:!J&/++/2#1!/1!$E35/)/2!/(!/7$(2/+9/('!2#/1!613$)2!*+!I$11/6$(.1!%41/)!8/2#!/21!56)@!*+!

%$2$&?!

A(12$67!*+!6!%$2&$<!8#/)#!'/-$1!$6)#!%*%$(2!/(!6!;6&!6!7/++$&$(2!1/'(/+/)6()$!6(7!#$()$!

+*12$&1!6!1$(1$!*+!*&7$&59!3&*'&$11/*(<!I$11/6$(.1!%41/)!/1!%*12!+&$=4$(259!2/$7!2*!6!

3451$<!8#/)#!/(1/121!2#62!655!%*%$(21!6&$!2#$!16%$<!2#62!2#$!3612<!2#$!3&$1$(2!6(7!2#$!

+424&$!6&$!/7$(2/+/6;5$:!G*%$2/%$1!2#$!3451$!/1!1*!15*8!2#62!)64165!5/(@1!6&$!14++/)/$(259!

7/12$(7$7!(*2!2*!;$!+$52?!/(!2#$1$!$E2&$%$!676'/*1!2#$!3*11/;/5/29!*+!$2$&(/29!;$)*%$1!

6)246559!3&$1$(2!/(!2#$!%41/):PO!

"#$!*2#$&!1)#**5!*+!%*7$&(!)*%3*1/2/*(!8#/)#!&$)$/-$1!$(7*&1$%$(2!/(!W$5$4H$!6(7!

J46226&/.1!;%--"'6-,$",*B!/1!2#$!%/(/%65/1%!*+!G2$-$!]$/)#<!X#/5/3!J5611!6(7!*2#$&1<!

8#/)#<!2#*4'#!3451$7<!1$$@1<!2#&*4'#!2#$!41$!*+!&$3$2/2/-$!%/)&*M3622$&(1!8/2#!2#$/&!

1#/+2/('!6))$(21<!2*!6-*/7!2#$!%$614&$7!&$'456&/29!*+!%$2&/)65!%41/):!F42!2#$1$!@/(71!*+!

%/(/%65/12!2$)#(/=4$1!651*!12&4''5$!2*!$E3&$11!2/%$!61!;$)*%/('!*&!7$-$5*3%$(2!6(7!

/(12$67!6)#/$-$!6!1$(1$!*+!1262/)!2/%$!D!8#62!W6-/7!Z&6%$&!)6551!,%*%$(2!2/%$.:PU!"#$!

/114$!*+!2#$!1#*&2)*%/('1!*+!%*7$&(/12!%41/)65!2$)#(/=4$1!/(!&$562/*(!2*!2#$!6;/5/29!

67$=462$59!2*!$E3&$11!2$%3*&65/29!8/55!;$!&$-/1/2$7!/(!k#632$&!T!/(!2#$!)*(2$E2!*+!

C7*&(*.1!8&/2/('1<!6(7!A!&$24&(!2*!%/(/%65/12!2/%$!/(!2#$!+/(65!)#632$&:!

W$13/2$!2#$!7/12/()2/-$($11!*+!2#$!3#/5*1*3#9!6(7!2#$!4(/=4$($11!*+!2#$!2$&%/(*5*'9<!

8#62!W$5$4H$!3&$1$(21!41!8/2#!/1!6!+6%/5/6&!6-6(2M'6&7/12!6$12#$2/)<!*($!8#/)#!6&'4$1!

+*&!2#$!*-$&2#&*8!*+!655!$126;5/1#$7!6&2/12/)!)*(-$(2/*(1!/(!2#$!(6%$!*+!/((*-62/*(<!

)&$62/-/29<!2#$!341#/('!*+!;*4(76&/$1<!6(7!3$&3$2465!3&*'&$11:!A2!/1!6!3*1/2/*(!8#/)#<!

7$13/2$!/21!-$&9!7/++$&$(2!3#/5*1*3#/)65!3$7/'&$$<!;$6&1!6!&$%6&@6;5$!&$1$%;56()$!2*!

2#62!*+!C7*&(*<!6!1/%/56&/29!8#/)#!*2#$&1!#6-$!)*%%$(2$7!43*(:PP!A(!;*2#!)61$1<!/2!

5$6-$1!/21!3&*3*($(21!)42!*++!+&*%!2#$!-612!%6B*&/29!*+!%41/)!%6@/('!6(7!5/12$(/('!8#/)#!

26@$1!356)$!/(!2#$!)*(2$%3*&6&9!8*&57:!C7*&(*.1!)*(7$%(62/*(!*+!3*3456&!%41/)!/1!8$55!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PO!J&/++/2#1<!X645<!N-%@%"+';"00%,"(',(3'$1"';*0%2').'<%5"&'!c*(7*(?!a6;$&!s!a6;$&<!R`VN:!RN!PU!Z&6%$&<!\*(62#6(!W:!<1"'<%5"').';*0%2>':"9'5",(%(H0&'("9'$"57)+,-%$%"0&'("9'-%0$"(%(H'0$+,$"H%"0<!c*(7*(?!k*55/$&!I6)%/556(<!R`VV:!RT`!PP!L$1;/22<!L/)@:!,W$5$4H$<!C7*&(*<!6(7!2#$!k*%3*1/2/*(!*+!I41/)65!I452/35/)/29.<!/(!F4)#6(6(!s!G8/;*76!i$71:j<!P"-"*#"',(3';*0%2&!OSSP:!!

128!

@(*8(!6(7!$E35/)/259!6&2/)4562$7:!A2!#61!;$$(!)56/%$7!2#62!W$5$4H$!#$57!6!%4)#!%*&$!

*3$(!622/247$!2*!0$12$&(!&*)@!6(7!3*3<!;42!2#$!$-/7$()$!+*&!14)#!6!-/$8!/1!5/%/2$7!2*!#/1!

*))61/*(65!=4*262/*(!*+!6!1*('!59&/)<!6(7!6!&$562/*(1#/3!8/2#!1*%$!%41/)/6(M7$-*2$$1!*+!

#/1!3#/5*1*3#9!6)2/-$!62!2#$!$E3$&/%$(265!$(7!*+!2#$!3*3456&!%41/)!+/$57:PN!"#$!13/&/2!*+!

W$5$4H$.1!6(7!J46226&/.1!6&'4%$(2!6;*42!%41/)!14''$121!2#62!2#$!$11$()$!*+!3*3456&!

1*('!/1<!*&!/1!6@/(!2*<!&$+&6/(<!2#62!/1<!2#$!;5*)@!*+!)*(2$(2!3&*3$&!2*!%41/)<!;42!2#62!8#/)#!

/1!(*2!9$2!%41/)<!6(7!8#/)#!%412!;$!7$2$&&/2*&/65/H$7!/(!*&7$&!2*!;$)*%$!%41/):!"#$9!

6&'4$!2#62!2#$!&$+&6/(!,)6(!61!$61/59!7$-$5*3!/21!+*&)$!/(2*!6!1/)@59!18$$2!7/229!61!/(2*!2#$!

34&$12!%*2/+!m!C(7!1*%$2/%$1!2#$!28*!)*%;/($?!F$$2#*-$(!41$7!61!6!^1/'(624&$!

24($:_.PT!>(!2#/1!&$67/('<!2#$!6(18$&!2*!2#$!=4$12/*(<!,A1!3*3!%41/)!i+*&!W$5$4H$je.PQ<!/1!

6(!$%3#62/)!,L*<.!;$)641$!/2!'$($&6559!+6/51!2*!7&68!2#$!7/6'*(651!&$=4/&$7!2*!%6@$!2#$!

7$2$&&/2*&/65/H/('!5$63:!a&*%!2#/1!3*/(2!*+!-/$8<!0$12$&(!3*3456&!%41/).1!)#/$+!8$6@($11!

/1!/21!+6/54&$!2*!;&$6@!+&*%!/21!/(2$(1/-$!41$!*+!&$'456&!%$2$&<!/21!67#$&$()$!2*!6!4(/26&9!

%$2&*(*%$!*&!)5*)@!2/%$<!8#/)#<!3$&#631!4(5/@$!/(!+/5%<!#61!2$(7$7!2*!/(2$(1/+9!8/2#!

&$)$(2!2$)#(*5*'/)65!/((*-62/*(1!/(!/21!3&*74)2/*(:!!

!

X5(U,&U'+A6;$!'5A2#6,!%21,!

>($!*+!2#$!%*12!1/'(/+/)6(2!)*(2&/;42/*(1!2*!%41/)65!6$12#$2/)1!/(!2#$!28$(2/$2#!)$(24&9!

#61!;$$(!%67$!;9!b/)2*&!|4)@$&@6(75<!6(7!6'6/(!2#$!/(+54$()$!*+!F$&'1*(!/1!3&$1$(2!/(!

#/1!633&*6)#:!A+!W$5$4H$!&$3&$1$(21!*($!7/&$)2/*(!/(!8#/)#!2#$!F$&'1*(/6(!)&/2/=4$!*+!

2/%$M61M%$614&$!)6(!;$!26@$(<!|4)@$&@6(75!7$%*(12&62$1!6(!652$&(62/-$:!A(!)*(2&612!2*!

W$5$4H$<!!|4)@$&@6(75!%6(6'$1!2*!)*%;/($!$5$%$(21!*+!F$&'1*(.1!)*()$32/*(!*+!2/%$!

8/2#!6!7$+$()$<!*&!$-$(!)$5$;&62/*(<!*+!%$2$&!/(!0$12$&(!%41/):!!

F$+*&$!)*%/('!2*!#/1!)*()$32465/H62/*(!*+!%$2$&!6(7!&#92#%<!/2!/1!8*&2#!)*(1/7$&/('!

|4)@$&@6(75.1!8/7$&!6$12#$2/)!2#$*&9:!C!%41/)*5*'/12!6(7!%41/)!2#$*&/12!61!8$55!61!6!

3#/5*1*3#$&<!|4)@$&@6(75!3&$1$(21!6!)*()&$2$<!7$26/5$7!6(7!&/'*&*4159!6&'4$7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PN!I4&3#9<!"/%*2#9!G:!s!G%/2#<!W6(/$5!0:!,0#62!A![$6&!A1!"#/(@/('!"**?!W$5$4H$!6(7!J46226&/!J*!X*3.<!/(!I21)<!b*5:!U<!!L*:!R<!OSSR:!PT!W$5$4H$!s!J46226&/!UPV!PQ![6/('$<!J&$':!,A1!X*3!I41/)e.!/(!F4)#6(6(!s!G8/;*76!i$71:j<!P"-"*#"',(3';*0%2&'l7/(;4&'#!K(/-$&1/29!X&$11<!OSSP!!

129!

3#/5*1*3#9!*+!%41/)!/(!#/1!1$%/(65!28*M-*54%$!8*&@<!F)*(3',(3'F85C)-:![$!1#6&$1!8/2#!

c6('$&!2#$!;$5/$+!2#62!%41/)!#61!%$6(/('!6(7!2#62!/2!/1!6!+*&%!*+!19%;*5/1%:!F42!#$!/1!

%4)#!)5$6&$&!6;*42!8#62!2#$1$!611$&2/*(1!%$6(!6(7!7*!(*2!%$6(:!

a/&12<!#$!/1!)*()$&($7!2*!$126;5/1#!2#62!2#$!%$6(/('!*+!%41/)!/1!(*2!6!3#$(*%$(*(!*+!2#$!

,/(($&!8*&57.<!*+!319)#*5*'9!65*($:![$!&$B$)21!8#62!#$!7$1)&/;$1!61!,611*)/62/*(/1%.<!2#$!

2#$*&9!2#62!2#$!+$$5/('1!6&*41$7!/(!41!;9!%41/)!#6-$!2#$/&!*&/'/(!/(!41<!2#62!/+!8$!#$6&!

2$(1/*(1!6(7!&$1*542/*(1!/(!%41/)!/2!/1!*4&!2$(1/*(1!6(7!&$1*542/*(1!2#62!8$!6&$!#$6&/('Y!

2#62<!/(!$++$)2<!,%$'%0'$1"'1",+"+'91)'5,R"0'$1"'5*0%2:.PV!G/%/56&59<!%41/).1!%$6(/('!/1!(*2!

2*!;$!$E356/($7!61!/(!1*%$!869!)4524&6559!/(1)&/;$7<!*(59!)*%3&$#$(1/;5$!6+2$&!6!3&*)$11!

*+!6))4524&62/*(:!>(!2#$!)*(2&6&9<!%41/).1!%$6(/('!/1!,/(.!2#$!2*($1!2#$%1$5-$1<!(*(M

%62$&/6559<!)*%36&6;5$!2*!2#$!869!56('46'$.1!%$6(/('!/1!,/(.!2#$!8*&71!*+!6!1$(2$()$:!

F42!2#$&$!&$%6/(1!6(!/%3*&26(2!7/++$&$()$?!!

A(!8*&71<!2#$!/(7/)62/('!/1!(*!%*&$!2#6(!6!($42&65!)*(($)2/('!3&*)$11!;$28$$(!3#91/)65!

1*4(7!*&!8&/22$(!1/'(!6(7!2#/('!1/'(/+/$7Y!/(!2#$!%41/)65!2*($!2#$!/(7/)62/('!/1!/21$5+!655:!

A(!2#$!12&/)2$12!1$(1$<!2#$(<!8#62!2#$!2*($!%$6(1!/1!6)246559!6(7!+4559!)*(26/($7!/(!2#$!

2*($!/21$5+:P`!

"#/1!5$671!|4)@$&@6(75!2*!%6@$!6!)*%36&/1*(!1/%/56&!2*!c6('$&.1!;$28$$(!%41/)65!6(7!

&$5/'/*41!19%;*5/1%?!2#$!869!2#62!%$6(/('!&$1/7$1!/(!2*($1!/1!5/@$!2#$!869!2#62<!+*&!2#$!

;$5/$-$&<!7$/29!&$1/7$1!/(!2#$!&$5/'/*41!19%;*5:!,0$!)6(!13$6@!*+!2#$!2*($1!*+!%41/)!61!

38(,5%2'085C)-0:!0$!#$6&!+*&)$1!/(!2#$%!61!2#$!;$5/$-$&!1$$1!2#$!7/-/($!;$/('!/(!2#$!

19%;*5:.NS!

n$2<!7$13/2$!2#$!1/%/56&/2/$1<!|4)@$&@6(75!#*571!7/++$&$()$1!8/2#!c6('$&.1!-/$8!*+!%41/)!

61!19%;*5/)!*+!2#$!,%*&3#*5*'9!*+!+$$5/('.!*&!,/(($&!5/+$.:!G#$!&$26/(1!6!7/12/()2/*(!

;$28$$(!2#$!,$E2$&(65.<!1$(1$M3$&)$/-$7!613$)21!*+!%41/)!6(7!2#$!,/(2$&(65.!5/+$!*+!+$$5/('!

8#/)#!/1!%41/).1!14;B$)2!%622$&:!"#$&$!6&$!28*!1/7$1!2*!c6('$&.1!4(7$&126(7/('!*+!2#$!

%41/)65!3&*)$11?!!2#62!8#/)#!/1!$E3&$11/-$!6(7!19%;*5/)!D!%41/)!D!6(7!2#62!8#/)#!2#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PV!|4)@$&@6(75!R`QU<!PP!P`!/;/7:!TV!NS!/;/7:!T`!

130!

$E3&$11/*(!6(7!19%;*5/1%!)*()$&(!D!,/(($&!5/+$.:NR!a*&!|4)@$&@6(75<!2#/1!/1!(*2!6!7$)/1/-$!

$(*4'#!;&$6@!8/2#!)&47$&!2#$*&/$1!*+!%41/)65!&$3&$1$(262/*(:!C52#*4'#!8$!$()*4(2$&!

2*($1!/(!2#$!$E2$&(65!8*&57!6(7!*4&!622$(2/*(!/1!7/&$)2$7!*4286&71!2*86&71!2#$%<!2#$/&!

%41/)65!613$)2<!61!7/12/()2!+&*%!2#$/&!6)*412/)!3&*3$&2/$1<!)*&&$13*(71!2*!(*2#/('!/(!2#$!

3#91/)65!8*&57:!|4)@$&@6(75.1!)*()541/*(!/1!2#62!

2*($1!6&$!(*2!3&/%6&/59!1*%$2#/('!$E2$&(65!&$562$7!2*!1*%$!/(($&!5/+$Y!2#$!&$562/*(1#/3!

;$28$$(!$E2$&(65!6(7!/(2$&(65!/1!8#*559!$%;$77$7!/(!2#$!2*($!/21$5+:!"#$!/(($&!5/+$!8#/)#!

%41/)!&$-$651!;$#/(7!2#$!$E2$&(65!2*($1!/1!2#$!/(($&!5/+$!*+!2#$!2*($1!2#$%1$5-$1<!(*2!2#62!

*+!6!319)#$:NO!

"#/1!26@$1!41!)5*1$!2*!6!+*&%65/12!3*1/2/*(<!;42!(*2!*($!8#/)#!4(7$&126(71!%41/)!

%62#$%62/)6559:!l(B*9%$(2!*+!%41/)!/1!(*2!;$)641$!*+!c$/;(/H.1!,4()*(1)/*41!

%62#$%62/)65!*3$&62/*(!*+!2#$!1*45:.NU![*8$-$&<!/2!/1!8#62!%/'#2!;$!2$&%$7!,*;B$)2/-/12.!

/(!2#$!%6(($&!/(!8#/)#!2*($1!6&$!#$57!2*!;$!%41/)6559!79(6%/)!61!6!&$1452!*+!2#$/&!

/(#$&$(2!3&*3$&2/$1<!$-$(!2#*4'#!2#*1$!3&*3$&2/$1!6&$!(*2!&$74)/;5$!2*!2#$!3#91/)65!*&!

6)*412/)!3&*)$11$1!*(!8#/)#!2*($1!&$59:!"#/1!)6(!;$!1$$(!/(!|4)@$&@6(75.1!611$&2/*(1!

2#62!,$-$&9!'&$62!%41/)65!2#*4'#2!/1<!/(!/21!869<!&62#$&!6!7/1)*-$&9!2#6(!6(!/(-$(2/*(.NP!

6(7!2#62!#/12*&/)65!)#6('$!/(!%41/)!*))4&1!8#$(!,)*%3*1$&1!3%02)@"+'("9'5",(%(H0'%('

$)("0D.NN!

|4)@$&@6(75!/1!%*12!*-$&259!6(7!)*(1)/*4159!F$&'1*(/6(!/(!#/1!$E356(62/*(!*+!%*2/*(!/(!

%41/):!C!%$5*79!/%36&21!6!1$(1$!*+!)*(2/(4*41!%*-$%$(2Y!2*!'&613!6!%$5*79!/1!2*!

+*55*8!/21!79(6%/)!1#63$!6(7!7/&$)2/*(<!6(7!/21!%$6(/('!2*!6!'&$62!$E2$(2!&$1/7$1!/(!2#/1!

=465/29!*+!%*-$%$(2:!n$2!2#$&$!/1!(*2#/('!/(!6!%$5*79!8#/)#!6)246559!%*-$1<!2#$&$!/1!

B412!6!1$&/$1!*+!2*($1<!$6)#!14;1$=4$(2!*($!&$356)/('!2#$!5612:!l6)#!2*($!#61!6!7$+/(/2$!

6(7!12$679!3/2)#<!6(7!2#$!+$$5/('!*+!)*(2/(4*41!%*-$%$(2!;$28$$(!$6)#!2*($!6(7!2#$!

($E2!7*$1!(*2!7$3$(7!43*(!1%655!3/2)#!7/++$&$()$1!;$28$$(!14))$11/-$!2*($1<!12/55!5$11!/1!

/2!2#$!&$1452!*+!)*(2/(4*41!)#6('$1!*+!3/2)#!D!H-%00,(3%!*&!7)+$,5"($%:!"#$!,'631.!;$28$$(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NR!|4)@$&@6(75<!b/)2*&:!;,('$1"';*0%2%,('jF)*(3',(3'F85C)->'=)-*5"']k<!X&/()$2*(fF*55/('$(<!R`QT:!RNU!NO!|4)@$&@6(75!R`QT<!RNUMP!NU!|4)@$&@6(75!R`QU<!OV'NP!/;/7:!OOU!NN!/;/7:!PV!

131!

2*($1!7*!(*2!&$=4/&$!2*!;$!+/55$7Y!$-$(!&$121!;$28$$(!2#$!2*($1!*+!6!%$5*79!7*!(*2!

7$12&*9!2#$!)*(2/(4/29!*+!2#$!%*2/*(:!

|4)@$&@6(75!24&(1!2*!F$&'1*(!+*&!#$53!/(!4(7$&126(7/('!2#/1!6336&$(2!34HH5$:!F$&'1*(!

/(1/121!2#62!,655!&$65!)#6('$!/1!/(7/-/1/;5$!)#6('$:!0$!5/@$!2*!2&$62!/2!61!6!1$&/$1!*+!7/12/()2!

1262$1!8#/)#!+*&%<!61!/2!8$&$<!6!5/($!/(!2/%$:!"#/1!/1!3$&+$)259!(624&65.<NT!;42!7$12&*91!&$65!

%*2/*(!;9!622$%32/('!2*!)*%3&$#$(7!/2!/(!2$&%!*+!1362/65!7626:!"#$&$!/1!14)#!6!2#/('!61!

34&$!%*2/*(<!34&$!79(6%/1%?!

"#$&$!6&$!)#6('$1<!;42!2#$&$!6&$!4(7$&($62#!2#$!)#6('$!(*!2#/('1!8#/)#!)#6('$?!)#6('$!

#61!(*!($$7!*+!6!1433*&2:!"#$&$!6&$!%*-$%$(21<!;42!2#$&$!/1!(*!/($&2!*&!/(-6&/6;5$!*;B$)2!

8#/)#!%*-$1?!%*-$%$(2!7*$1!(*2!/%359!6!%*;/5$:!

C(7!F$&'1*(!41$1!6(*2#$&!%41/)65!6(65*'9:!0#$(!8$!5/12$(!2*!6!%$5*79<!

7*!8$!(*2!#6-$!2#$!)5$6&!3$&)$32/*(!*+!6!%*-$%$(2!8#/)#!/1!(*2!6226)#$7!2*!6!%*;/5$<!*+!

6!)#6('$!8/2#*42!6(92#/('!)#6('/('e!"#/1!)#6('$!/1!$(*4'#<!/2!/1!2#$!2#/('!/21$5+:NQ!

|4)@$&@6(75!$(5/121!2#$!1433*&2!*+!319)#*5*'/)65!2#$*&9!6(7!$E3$&/%$(2!2*!1#*8!2#62!

%*2/*(!/1!3$&)$/-$7!61!6!7/&$)2!6(7!1/('5$!1$(162/*(!&62#$&!2#6(!61!1*%$!2#/('!;$/('!

14))$11/-$59!/(!14))$11/-$!356)$1:NV!a&*%!2#/1!#$!6&'4$1!2#62!/2!/1!(*2!2#$!7/++$&$(2!

3/2)#$1!*+!$6)#!2*($!/(!6!%$5*79!8#/)#!'$($&62$!/21!%*-$%$(2<!;42!2#$!79(6%/)!

=465/2/$1!2#$9!3*11$11!8#/)#!7$&/-$!+&*%!2#$/&!3*1/2/*(!/(!2#$!2*(65!1912$%?!

"#$!79(6%/)!=465/29!*+!6!2*($!m!/1!6!1262$%$(2!*+!/21!/()*%35$2$($11<!/21!8/55!2*!

)*%35$2/*(:!"*!#$6&!6!2*($!61!79(6%/)!=465/29<!61!6!7/&$)2/*(<!6!3*/(2/('<!%$6(1!#$6&/('!

62!2#$!16%$!2/%$!;$9*(7!/2<!;$9*(7!/2!/(!2#$!7/&$)2/*(!*+!/21!8/55<!6(7!'*/('!2*86&71!2#$!

($E2!$E3$)2$7!2*($:!c/12$(/('!2*!%41/)<!2#$(<!8$!6&$!(*2!+/&12!%('*($!2*($<!2#$(!/(!2#$!

($E2<!6(7!1*!+*&2#:!0$!6&$<!&62#$&<!658691!C"$9""(!2#$!2*($1<!)('$1"'9,8!+&*%!2*($!2*!

2*($Y!*4&!#$6&/('!7*$1!(*2!&$%6/(!8/2#!2#$!2*($<!/2!&$6)#$1!2#&*4'#!/2!6(7!;$9*(7!/2:N`!

"#/1!/1!(*2!1/%359<!+*&!|4)@$&@6(75<!6!%622$&!*+!169/('!2#62!%41/)65!%*2/*(!/1!6!13$)/65!

;&$$7!*+!%*2/*(<!*&!6(!,/7$65.!*&!,6;12&6)2.!%*2/*(:!I41/)65!%*2/*(!/1!36&67/'%62/)!*+!,--!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NT!F$&'1*(<!^"#$!X$&)$32/*(!*+!k#6('$_!/(!C(1$55MX$6&1*(!s!I4556&@$9!ONV!NQ!/;/7:!ON`!NV!|4)@$&@6(75!R`QU?!2#$!8*&@!*+!0/55/6%!\6%$1<!0$&2#$/%$&!6(7!*2#$&1!N`!/;/7:!RUTMQ!

132!

%*2/*(<!,--!)#6('$:!F$)641$!2#$&$!6&$!(*!1362/65!/%6'$1!2*!7/12&6)2!6(7!%/15$67!41<!/(!

F$&'1*(.1!8*&71<!,34&$!)#6('$!&$%6/(1<!14++/)/$(2!4(2*!/21$5+<!/(!(*!869!7/-/7$7<!/(!(*!

869!6226)#$7!2*!6!,2#/('.!8#/)#!)#6('$1:.TS!I41/)!1#*81!41!)5$6&59!8#62!8$!12&4''5$!2*!

'&613!/(!&$562/*(!2*!*2#$&!3#$(*%$(6:!

|4)@$&@6(75!%6@$1!6!1/%/56&!)56/%!)*()$&(/('!2/%$!/(!6(!$=46559!;*57!6(7!7/12/()2/-$!

2&$62%$(2!*+!&#92#%!6(7!%$2$&!/(!%41/):![/1!126&2/('!3*/(2!/1!6!%$263#91/)65!)56/%!

6;*42!2#$!4(/-$&165/29!*+!&#92#%!8#/)#!$)#*$1!F$&'1*(.1!-/265/1%:!I$5*79!6(7!#6&%*(9!

6&$!3$)45/6&!2*!2#$!&$65%!*+!%41/)<!;42<!1691!|4)@$&@6(75<!,&#92#%!/1!*($!%6(/+$1262/*(!

*+!2#$!&$/'(!*+!568!2#&*4'#*42!2#$!4(/-$&1$:.TR!I*&$*-$&<!&#92#%!/1!(*2!2#$!16%$!61!

%$2&*(*%/)65!)*&&$)2($11<!/2!7*$1!(*2!7$3$(7!*(!&$'456&/29:!A(!2#$!0$12$&(!%41/)!*+!2#$!

5612!+$8!#4(7&$7!9$6&1!/2!/1!%$2$&!2#62!#61!/%3*1$7!6!&$'456&/29!*+!2/%$!*(!&#92#%:!

[*8$-$&<!61!8$!168!/(!2#$!5612!)#632$&<!|4)@$&@6(75!6&'4$1!2#62!2#$!)*(-$(2/*(65!

$E356(62/*(!*+!%$2$&!/1!8&*(':!I$2$&!/1!(*2!3&*74)$7!+&*%!6!3622$&(!*+!12&*('!6(7!8$6@!

6))$(21!61!/2!/1!)*(-$(2/*(6559!$E356/($7<!;42!/1!%4)#!;$22$&!4(7$&12**7!61!*1)/5562/*(:!

X19)#*5*'/)65!$E3$&/%$(21!1#*8!2#62!6!1$&/$1!*+!$=46559!136)$7!3451$1!6&$!3$&)$/-$7!(*2!

61!R!D!O!D!U!D!P!D!N!$2):<!;42!61!R!D!O!D!R!D!O!$2):!8#$&$!,O.!/1!(*2!(4%;$&!28*!;42!,6869M

+&*%M*($.:!0#62!2#/1!/%35/$1!/1!2#62!62!2#$!#$6&2!*+!%$2$&!/1!6!)9)5/)65!%*2/*(!*&!86-$!

)*%3&/1/('!6!%*2/*(!*+!,2*M+&*.!*&!,6869M;6)@.<!6(7!2#62!2#$!126(76&7!4(7$&126(7/('!*+!

)64165/29!/(!%$2$&!%412!;$!&$-$&1$7?!,/2!/1!(*2!6!7/++$&$(2/62/*(!*+!6))$(21!8#/)#!

3&*74)$1!%$2$&<!/2!/1!%$2$&!8#/)#!3&*74)$1!6!7/++$&$(2/62/*(!*+!6))$(21:.TO!!

A2!/1!2$%32/('!2*!)*4(2$&3*1$!%$2$&!6(7!&#92#%<!2*!1$$!2#$%!61!2#$!$%;*7/%$(21!*+!

*33*1/('!3&/()/35$1!8*&@/('!6'6/(12!$6)#!*2#$&!D!%$2$&!61!%$)#6(/)65!6(7!7*'%62/)<TU!

&#92#%!61!)&$62/-$!6(7!-/265:!"#/1!14''$121!2#62!%$2$&!2#&$62$(1!2*!12/+5$!2#$!+&$$7*%!

6(7!5/+$!+&*%!&#92#%!/(!2#$!869!2#62!2#$!&$)/262/*(!*+!3*$2&9!/(!%$)#6(/)65!2/%/('!

7$12&*91!/21!&#92#%!6(7!+54/7/29:!F42!8#62!0$12$&(!%41/)!/(!2#$!%*7$&(!$&6!#61!

7/1)*-$&$7!/1!6!869!*+!$(#6()/('!&#92#%!2#&*4'#!%$2$&?!61!|4)@$&@6(75!1691<!,(*2!

&#92#%!7$13/2$!%$2$&<!;42<!*(!2#$!)*(2&6&9<!&#92#%!+&*%!%$2$&<!&#92#%!+$7!;9!2#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TS!F$&'1*(<!^"#$!X$&)$32/*(!*+!k#6('$_!/(!C(1$55MX$6&1*(!s!I4556&@$9!ON`'TR!|4)@$&@6(75!R`QU<!RNV!TO!/;/7:!RT`!TU!)+:!7&4%%$&!"*(9!>E5$9!$E356/(/('!2#$!7$12&4)2/*(!*+!%$2$&!($)$116&9!+*&!,+&$$!/%3&*-/162/*(.?!^A2!861!6!&$5$61$!+&*%!2#$!7*'%6!*+!2#$!;$62:_!F6/5$9<!W$&$@:!Q57+)@%0,$%)(&'%$0'(,$*+"',(3'7+,2$%2"'%('5*0%2&!c*(7*(?!"#$!F&/2/1#!c/;&6&9!L62/*(65!G*4(7!C&)#/-$<!R``O:!VQ!

133!

+*&)$1!76%%$7!43!/(!%$2$&:.TP!"#$!@$9!2*!2#/1!/1!6(!4(7$&126(7/('!*+!%$2$&!61!86-$<!

14)#!2#62!,2*!342!/2!%$263#*&/)6559?!2#$!'&*4(7!*(!8#/)#!2#$!2*($1!+655!/1!/21$5+!/(!86-$!

%*2/*(:.TN!"#$&$!6&$!+*&)$1!62!8*&@!8/2#/(!%$2$&!8#/)#!/%36&2!2*!6!2*($!6!7/++$&$(2!

&#92#%/)!/%3451$!7$3$(7/('!43*(!8#/)#!3#61$!*+!2#$!%$2&/)!)9)5$!/2!+6551!6(7!8#/)#!

%6@$!2#$!)*4(2/('!*+!;$621!4(($)$116&9:!I$2&/)65!*&7$&!/1!79(6%/)!*&7$&TT!1*!2#62!

8#/5$<!61!8$!#6-$!1$$(<!+*&!|4)@$&@6(75<!,%$5*79!g/1h!%*2/*(!/(!2#$!79(6%/)!+/$57!*+!

2*($1<!&#92#%!g/1h!5)$%)('%('$1"'38(,5%2'.%"-3').'5"$"+D.TQ!

"#/1!)*()$32465/H62/*(!*+!%$2$&!61!.%"-3!#61!/%3*&26(2!)*(1$=4$()$1!+*&!6&'4%$(21!

6;*42!2#$!3&$)/1$!1$(1$!/(!8#/)#!%41/)!/1!6!2$%3*&65!6&2:!|4)@$&@6(75!3421!/2!5/@$!2#/1?!

I41/)65!%$2$&!/1!(*2!;*&(!/(!2#$!;$621!62!655<!;42!/(!2#$!$%329!/(2$&-651!C"$9""('!2#$!

;$621<!/(!2#$!356)$1!8#$&$!^2/%$!%$&$59!$5631$1_:!m!"#$!+4()2/*(!*+!2/%$!#$&$!/1<!2#$(<!(*!

5*('$&!2#62!*+!2#$!$%329!-$11$5<!8#/)#!)*(26/(1!2#$!2*($1<!*&!2#$!;*85/('!655$9!7*8(!

8#/)#!2#$!2*($1!&*55Y!*(!2#$!)*(2&6&9<!2/%$!/(2$&-$($1<!/1!7/&$)259!6)2/-$<!/(!2#$!%41/)65!

)*(2$E2:!m!I41/)!/1!2$%3*&65!6&2!(*2!/(!2#$!;6&&$(!6(7!$%329!1$(1$!2#62!/21!2*($1!

14))$$7!*($!6(*2#$&!^/(!2/%$_Y!/2!/1!2$%3*&65!6&2!/(!2#$!)*()&$2$!1$(1$!2#62!/2!$(5/121!2#$!

+54E!*+!2/%$!61!6!+*&)$!2*!1$&-$!/21!$(71:TV!

|4)@$&@6(75!&$)*'(/H$1!2#62!2#/1!&$3&$1$(21!6!)#655$('$!2*!2#$!2&67/2/*(65!)*()$32/*(!*+!

2/%$!61!1/%359!6!,+*&%!*+!$E3$&/$()$.<!6!%$6(1!*+!*&7$&/('!$-$(21:!a*&!#/%<!%41/)!1#*81!

2/%$!61!/21$5+!6)2/-$?!,"#$!86-$!/1!(*2!6(!$-$(2!%(!2/%$<!;42!6(!$-$(2!).!2/%$:!"/%$!

#633$(1Y!2/%$!/1!6(!$-$(2:.T`!C(7!/(!6(*2#$&!12&/@/('!&$-$&165<!#$!6&'4$1?!,k#6('$!7*$1!

(*2!)&$62$!2/%$Y!2/%$!5/2$&6559!)&$62$1!)#6('$:.QS!!

A(!)*(2&67/)2/*(!2*!2#$!-/$8!2#62!*(59!$-$(21!6&$!$E3$&/$()$7<!(*2!2/%$!/21$5+<!

|4)@$&@6(75!611$&21!2#$!*33*1/2$?!,2#&*4'#!2*($1<!2/%$!;$)*%$1!)*()&$2$!$E3$&/$(2/65!

)*(2$(2Y!2#$!$E3$&/$()$!*+!%41/)65!&#92#%!/1!6(!$E3$&/$()$!*+!2/%$!%67$!3*11/;5$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TP!|4)@$&@6(75!R`QU<!RTS!TN!/;/7:!RQO!TT!/;/7:!RQU!TQ!/;/7:!RQP!TV!/;/7:!RVR!T`!/;/7:!RVP!QS!/;/7:!RVN!

134!

2#&*4'#!2*($1:.QR!"#$!+6)2!2#62!%$2$&!)*(2/(4$1!2*!;$!+$52!2#&*4'#!&$121!/(!%41/)!

7$)/1/-$59!3&*-$1!/2:!I$2$&!6(7!&#92#%!2#$%1$5-$1!6&$!(*2!$++$)21!%(!2/%$<!;42!2#$!$++$)21!

).!2/%$<!*&<!%*&$!13$)/+/)6559<!*+!2#$!2$%3*&65/29!*+!2*($1?!,2/%$!g/1h!2#$!6'$(2!*+!2#$!

+*&)$1!6)2/-$!/(!%$2$&!6(7!&#92#%:.QO!A(!2#$!16%$!869!2#62!%6'($2/)!+*&)$1!)6((*2!;$!

1$36&62$7!+&*%!2#$!%6'($2/1%!2#62!3&*74)$1!2#$%<!,2/%$.!61!6(!$(2/29!)6((*2!;$!

1$36&62$7!+&*%!2#$!2$%3*&65!+*&)$1!/(!&#92#%:!,"#$!$E/12$()$!*+!2/%$!/1!2#$!16%$!61!/21!

6)2/-/29:.QU!

0$!(*8!)*%$!2*!6!)&4)/65!$5$%$(2!*+!|4)@$&@6(75.1!2&$62%$(2!*+!2/%$<!/(!8#/)#!#$!

1262$1<!*(!2#$!;61/1!*+!%41/)<!2#62!,2/%$!@(*81!(*!$=465/29!*+!36&21:.QP!C1!6335/$7!2*!

%41/)<!2#/1!6%*4(21!2*!2#$!;*57!6(7!14&3&/1/('!611$&2/*(!2#62<!)*(2&6&9!2*!$126;5/1#$7!

4(7$&126(7/('<!%$2$&!6(7!&#92#%!6&$!(*2!;61$7!43*(!6!&$'456&!3451$!8#/)#!%6&@1!*42!

$=465!7/-/1/*(1!*+!2/%$:!0#62!4(7$&5/$1!2#/1!3*1/2/*(!/1!6'6/(!F$&'1*(.1!)&/2/=4$!*+!2#$!

1362/65/H62/*(!*+!2/%$!/(!8#/)#!#$!%6/(26/(1!2#62!2#$!8691!*+!%$614&/('!2/%$!7$-$5*3$7!

6(7!41$7!;9!1)/$()$!6&$!/(!+6)2!(*2!%$614&$%$(21!*+!2/%$!61!14)#<!;42!%$614&$%$(21!*+!

136)$:!"#$!6&'4%$(2!/1!8*&2#!+*55*8/('!/(!1*%$!7$26/5!;$)641$!/(!|4)@$&@6(75.1!#6(71!

/(!&$14521!/(!6!1/'(/+/)6(2!)#655$('$!2*!)*(-$(2/*(65!%41/)65!2#/(@/(':!

a*&!F$&'1*(<!655!&$65!2/%$!/1!5/-$7!2/%$<!/(($&!2/%$<!2#$!)*(2/(4*41!+5*8!*+!*4&!$E/12$()$<!

*4&!3*+V":!0$!7*!(*2!$E/12!%(!6(!6;12&6)2!%$7/4%!)655$7!2/%$<!&62#$&!*4&!$E/12$()$'%0!

2/%$<!/1!3*+V"D'"#/1!7*$1!(*2!%$6(!2#62!8$!6&$!655!/(7/-/746559!5*)@$7!43!/(!*4&!3&/-62$!

/()*%%$(14&6;5$!2/%$1<!;42!/2!7*$1!%$6(!2#62!*4&!3*+V"!+*&%1!*4&!/(24/2/-$!)*()$32/*(!

*+!2/%$!6(7!2#62!2#$!*42$&!8*&57!*(59!#61!2/%$!+*&!41!2#&*4'#!/21!)*(($)2/*(!8/2#!*4&!

*8(!3*+V":!0$!6&&/-$!62!2#$!#93*2#$1/1!2#62!2#$&$!/1!6!1/('5$<!4(/-$&165<!3#91/)65!2/%$!

*(59!*(!2#$!;61/1!*+!6114%/('!6!)#6/(!*+!)*(($)2/*(1!12&$2)#/('!;$28$$(!41!6(7!$-$&9!

*2#$&!/(7/-/7465!6(7!$5$%$(2!*+!2#$!4(/-$&1$:!"#/1!/1!6!@/(7!*+!,&$569.!%*7$5!/(!8#/)#!2#$!

)*()$32465/H62/*(!*+!6!1/('5$!3*+V"!$(-$5*3/('!2#$!4(/-$&1$!/1!6))4%4562$7!*(!2#$!;61/1!

*+!2#$!1#6&$7!$E3$&/$()$1!*+!6(!/(+/(/2$!1$&/$1!*+!67B6)$(2!/(7/-/74651:QN!"#$&$!)6(!;$!(*!

=4$12/*(!*+!2/%$!8/2#*42!)*(1)/*41($11<!*&!%*&$!36&2/)456&59<!2#62!)*%3*($(2!*+!

)*(1)/*41($11!8#/)#!3$&26/(1!7/&$)259!2*!2/%$<!%$%*&9:!"#/1!/1!;$)641$!,74&62/*(!/1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QR!|4)@$&@6(75!R`QU<!OSU!QO!/;/7:!OST!QU!/;/7:!OSQ!QP!/;/7:!OSV!QN!F$&'1*(<!^k*()$&(/('!2#$!L624&$!*+!"/%$_!/(!C(1$55!X$6&1*(!s!I4556&@$9!OSNMT!

135!

$11$(2/6559!6!)*(2/(462/*(!*+!8#62!(*!5*('$&!$E/121!/(2*!8#62!7*$1!$E/12:!"#/1!/1!&$65!2/%$<!

3$&)$/-$7!6(7!5/-$7:.QT!

F$&'1*(!/(1/121!2#62!3*+V"!/1!(*2!%$614&6;5$<!+*&!2#$!1/%35$!&$61*(!2#62<!4(5/@$!*2#$&!

*;B$)21!*+!%$614&$%$(2<!/2!/1!(*2!3*11/;5$!2*!143$&/%3*1$!14))$11/-$!74&62/*(1<!2*!569!

2#$%!1/7$!;9!1/7$!/(!*&7$&!2*!)*%36&$!2#$%:!A(12$67!8$!%$614&$!136)$!61!6!3&*E9!+*&!

2/%$!D!2/%$!/1!1362/65/H$7!/(!*&7$&!2*!%$614&$!/2:!A(!F$&'1*(.1!$E6%35$<!2#$!%*2/*(!8#/)#!

7&681!6!5/($!*(!6!3/$)$!*+!363$&!/1!6!)*(2/(4/29!*+!)*(1)/*41($11<!34&$!3*+V"&'/(7/-/1/;5$!

6(7!4(%$614&6;5$D'F42!/(!2#$!&$1452/('!5/($!*(!2#$!363$&!,655!/1!B4E263*1/2/*(!6(7!(*!

5*('$&!14))$11/*(Y!2#/1!/1!2#$!4(+*57$7!g&62#$&!2#6(!2#$!4(+*57/('h<!8#/)#!/1!2#$!&$)*&7!*+!

2#$!&$1452!*+!%*2/*(<!6(7!8#/)#!8/55!;$!/21!19%;*5!61!8$55:!L*8<!2#/1!5/($!/1!7/-/1/;5$<!

%$614&6;5$:!m!"/%$!/1!%$614&$7!2#&*4'#!2#$!/(2$&%$7/6&9!*+!%*2/*(:.QQ!F42!2#$!&$61*(!

2#/1!/1!3*11/;5$!/1!2#62!*4&!6)2/*(1!/(!2#$!8*&57!#6-$!6!7465!613$)2?!/(!7&68/('!2#$!5/($<!

2#$!%41)456&!1$(162/*(1!*+!*4&!/(($&!3*+V"!3&*74)$!6!-/1465!2&6B$)2*&9!/(!136)$!6(7!

2#$&$;9!)*(($)2!*4&!3*+V"!8/2#!/2:!0#$(!8$!)#**1$!2*!26@$!6!%*2/*(!/(7$3$(7$(2!*+!*4&!

*8(!;*79<!14)#!61!2#$!$6&2#.1!&*262/*(<!61!2#$!%$614&$!*+!2/%$<!2#/1!)*4(21!61!2/%$!6(7!

(*2!136)$!+*&!41!*(59!/+!8$!2#/(@!*+!*4&!*8(!;*79!61!3*2$(2/6559!;$/('!36&2!*+!/2<!/+!,/2!

2)*-3'1,@"'C""('.)+'*0!2#$!4(+*57/('!*+!2/%$:.QV!

G2/55<!6))*&7/('!2*!F$&'1*(<!8$!#6-$!(*2!9$2!%$614&$7!2/%$!/(!6(9!7$2$&%/(62$!1$(1$Y!+*&!

2#62!8$!($$7!1/%4526($/2/$1<!6(7!2#$!16%$!633&*6)#!6335/$1:!>4&!3*+V"'/1!6!($)$116&9!

)*%3*($(2!/(!2#$!/7$(2/+/)62/*(!*+!1/%4526($/29?!,0$!m!)655!28*!$E2$&(65!+5*81!2#62!

*))439!2#$!16%$!74&62/*(!,1/%4526($*41.!;$)641$!2#$9!;*2#!7$3$(7!43*(!2#$!74&62/*(!

*+!6!2#/&7<!*4&!*8(:.!A2!&$=4/&$1!2#$!)*%/('!2*'$2#$&!*+!2#&$$!2$%3*&65!+5*81!D!2#$!28*!

4(7$&!*;1$&-62/*(!3541!*4&!*8(!D!2*!/7$(2/+9!6!1/%4526($/29:!0$!6&$!12/55!265@/('!6;*42!

2#$!1/%4526($/29!*+!+5*81!&62#$&!2#6(!/(126(21!;$)641$!,$-$&9!74&62/*(!/1!2#/)@Y!&$65!2/%$!

#61!(*!/(126(21:.Q`!A(126(21!6&$!2#$!&$1452!*+!24&(/('!2/%$!/(2*!136)$<!2#$9!)*&&$13*(7!2*!

2#$!%62#$%62/)65!3*/(21!62!2#$!$(71!*+!6!5/($<!;42!3*+V"!#61!(*!$(73*/(21<!/2!7*$1!(*2!

)*%$!2*!6!#652:!L$-$&2#$5$11<!655!2/%$!%$614&$%$(2!7$3$(71!*(!;$/('!6;5$!2*!7$+/($!2#$!

1/%4526($/29!*+!/(126(21:!F$&'1*(!14%%6&/H$1!2#$!)*(7/2/*(1!+*&!%$614&/('!2/%$?!,iRj!/2!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QT!F$&'1*(!/(!C(1$55!X$6&1*(!s!I4556&@$9!OSV!QQ!/;/7:!OSVM`!QV!/;/7:!ORS!Q`!/;/7:!ORS!

136!

/1!2#$!1/%4526($/29!;$28$$(!28*!/(126(21!*+!28*!%*2/*(1!*421/7$!41!2#62!$(6;5$1!41!2*!

%$614&$!6(!/(2$&-65!*+!2/%$Y!iOj!/2!/1!2#$!1/%4526($/29!*+!2#$1$!%*%$(21!8/2#!%*%$(21!

7*22$7!;9!2#$%!65*('!*4&!/(($&!74&62/*(!2#62!%6@$1!2#/1!%$614&$%$(2!*($!*+!2/%$:.VS!A2!

/1!61!2#*4'#!8$!*4&1$5-$1!6&$!2#$!*(59!)*()$/-6;5$!%$614&/('!7$-/)$1!+*&!3*+V":!

C55!*+!8#/)#!/%35/$1!2#62!2#$!+6/2#!8$!356)$!/(!*;B$)2/-$!2/%$!%$614&$%$(2<!;*2#!/(!

1)/$()$!6(7!/(!76/59!5/+$<!&$121!*(!&62#$&!1#6@9!'&*4(7<!6(7!7*$1!(*2!&$6559!'$2!2*!2#$!

#$6&2!*+!2#$!14;126()$!*+!2/%$!62!655?!

I$614&/('!2/%$!)*(1/121!m!/(!)*4(2/('!1/%4526($/2/$1:!C55!*2#$&!%$614&/('!/%35/$1!2#$!

3*11/;/5/29!*+!7/&$)259!*&!/(7/&$)259!569/('!2#$!4(/2!*+!%$614&$%$(2!*-$&!2#$!*;B$)2!

%$614&$7:!C55!*2#$&!%$614&/('!2#$&$+*&$!;$6&1!43*(!2#$!/(2$&-65!;$28$$(!2#$!

$E2&$%/2/$1!$-$(!2#*4'#!8$!6&$<!/(!+6)2<!)*(+/($7!2*!)*4(2/('!2#$1$!$E2&$%/2/$1:!F42!/(!

7$65/('!8/2#!2/%$<!8$!)6(!*(59!)*4(2!$E2&$%/2/$1Y!8$!%$&$59!,H+""!2*!169!2#62!8$!#6-$!

%$614&$7!2#$!/(2$&-65!/(!2#/1!869:!A+!8$!(*8!*;1$&-$!2#62!1)/$()$!8*&@1!$E)541/-$59!

8/2#!%$614&$%$(21<!8$!;$)*%$!686&$!2#62<!8/2#!&$13$)2!2*!2/%$<!1)/$()$!)*4(21!

/(126(21<!26@$1!(*2$!*+!1/%4526($/2/$1<!;42!&$%6/(1!8/2#*42!6!'&/3!*(!8#62!#633$(1!/(!2#$!

/(2$&-651:VR!

A+!2/%$!/1!/(!$11$()$!4(%$614&6;5$<!6(7!/+!2#$!(*2/*(!*+!$=465!2/%$1!/1!(*(1$(1/)65<!8#62!

7*$1!2#/1!%$6(!+*&!2/%$!/(!%41/)e!C+2$&!655<!14&$59!%$2$&!/1!;61$7!*(!;$621!*+!$=465!

74&62/*(!*&!/2!/1!(*2#/(':!C))*&7/('!2*!|4)@$&@6(75<!2#/1!/1!$&&*($*41!;$)641$!/2!

/%35/$1!6!7/12/()2/*(!;$28$$(!8#62!*))4&1!6(7!/21!74&62/*(Y!/2!&$'6&71!2#$!%$2&/)!86-$!

61!6!3&*)$11!2#62!26@$1!356)$!%('2/%$:!A2!26)/259!6114%$1!2#62!8$!6&$!)*(+&*(2$7!8/2#!28*!

7626?!+/&12<!2#$!2#/('!2#62!*))4&1<!2#$!g%$2&/)h!86-$Y!1$)*(7<!6!($42&65!%$7/4%<!

^74&62/*(_<!8#/)#!4(7$&5/$1!2#$!86-$!61!2#$!$%329!12&/3!*+!+/5%!4(7$&5/$1!2#$!3/)24&$!

2#62!8/55!;$!26@$(:!C)246559!8$!#6-$!()$!28*!7626<!+/&12!2#$!%$2&/)!86-$<!*&!2#$!+*&)$1!

6)2/-$!/(!2#$!86-$<!6(7!2#$(!6!($42&65!%$7/4%!^2/%$_!*&!^74&62/*(_!/(!8#/)#!2#$!+*&)$1!

8*&@<!%('8#/)#!2#$!86-$!3451$1Y!*(!2#$!)*(2&6&9<!2#$!3455/('!*+!2#$!86-$!/1!/21$5+!65&$679!

2/%$<!/1!/21$5+!65&$679!74&62/*(:!F42!8/2#!2#/1!/2!#61!;$)*%$!%$6(/('5$11!2*!265@!*+!6(!

$=465/29!*+!;$621:VO!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VS!F$&'1*(!/(!C(1$55!X$6&1*(!s!I4556&@$9!ORU!VR!/;/7:!ORU!VO!|4)@$&@6(75!R`QU<!OS`MRS!

137!

c/@$!*2#$&!@/(71!*+!86-$<!%$2&/)!86-$1!6&$!(*2!6;*42!$=465/29!;42!6;*42!@/($2/)!

/%3451$:!,"#$!)*(7/2/*(!2#62!;$62!28*!*+!6!7435$!%$2$&!#61!2*!+45+/5!/1!(*2!2#62!/2!

%412!;$!$=465!/(!5$('2#!2*!;$62!*($<!;42!2#62!/2!1#655!)5*1$!6!)9)5$:!"*!3569!/(!2/%$!

%41/)6559!7*$1!(*2!%$6(!2*!3569!2*($1!2#62!+/55!$=465!5$('2#1!*+!2/%$<!;42!2*($1!2#62!

'/-$!&/1$!2*!2#$!%$2&/)!86-$:.!

C'6/(<!|4)@$&@6(75!#61!&$-$&1$7!)*(-$(2/*(65!2#/(@/('!*(!2#/1!/114$:!A2!+*55*81!2#62!2#$!

&$1$6&)#!/(!2#$!319)#*5*'9!*+!%41/)!4(7$&26@$(!2*!$E356/(!#*8!%$2$&!)*(2/(4$1!2*!;$!

3$&)$/-$7!$-$(!8#$(!2#$&$!6&$!)*(1/7$&6;5$!7$-/62/*(1!+&*%!)5*)@!2/%$!/(!3$&+*&%6()$<!

/1!%/1356)$7:!0#62!/1!&$=4/&$7!+*&!14))$11+45!'$($&62/*(!*+!%$2$&!/1!(*2!$=465!2/%$!

/(2$&-651!;42!6(!$=4/5/;&/4%<!,6!%42465!)*%35$%$(2/('<!6!%42465!/(2$&3$($2&62/*(<!6!

%42465!;656()/('.VU!;$28$$(!2#$!,*($.!6(7!2#$!,28*.!*+!2#$!%$2&/)!86-$:!"#/1!1$(1$!*+!

;656()$!8/55!;$!6!%*&$!&$5/6;5$!6(7!%*&$!&$65!%$614&$!*+!2/%$!2#6(!6!%$2&*(*%$<!&/'/7!

67#$&$()$!2*!8#/)#!658691!2#&$62$(1!2*!7$12&*9!2#$!%41/)65/29!*+!%$2$&:!

"#/1!/(!24&(!$E356/(1!2#$!3&$-65$()$!*+!&$3$2/2/*(!/(!%41/)<!8#/)#!8*457!;$!%$6(/('5$11!

/(!%*12!*2#$&!%$7/6!/+!/2!*))4&&$7!2*!2#$!$E2$(2!/2!7*$1!/(!%41/):!C'6/(<!|4)@$&@6(75!

26@$1!/114$!8/2#!2#$!)*(-$(2/*(65!8/17*%!2#62!/2!/1!2#$!6;12&6)2!(624&$!*+!%41/)65!

%62$&/65!8#/)#!($)$11/262$1!/21!&$3$62$7!3&$1$(262/*(<!;42!2#62!2#$&$!/1!6!5/%/2!2*!

3$&%/11/;5$!&$3$2/2/*(?!*-$&M&$3$2/2/*(!&$14521!/(!%41/)!8#/)#!/1!2$7/*41!6(7!*+!5/225$!

-654$:!I41/).1!2$%3*&65/29!%$6(1!2#62!2#$&$!)6(!($-$&!;$!$E6)2!&$3$2/2/*(?!2#$!2*($1!

%69!&$3$62!;42!2/%$!)6((*2:!C!&$3$62$7!3#&61$!($)$116&/59!26@$1!*(!($8!1/'(/+/)6()$!

74$!2*!/21!($8!3*1/2/*(!/(!&$562/*(!2*!2#$!%$2&/)!86-$:!]$3$2/2/*(!*+!2#$!2*($1<!+6&!+&*%!

2#&$62$(/('!;*&$7*%<!/1!6)246559!2#$!%*12!$++$)2/-$!869!*+!'$($&62/('!2#62!86-$?!,A+!2/%$!

#67!/21!869<!2*($1!8*457!($-$&!169!6(92#/('!;42!2#$!16%$!2#/('Y!61!2/%$!3&*B$)21!86-$!

6+2$&!86-$<!2#$!2*($1!6&$!2*!7*!(*2#/('!;42!2*!&$3&*74)$!86-$!6+2$&!86-$!/(!2#$/&!

%62$&/65:.!]$3$2/2/*(!/1<!2#$&$+*&$<!+*&!|4)@$&@6(75<!2#$!(624&65!1262$!*+!%41/)<!8#/5$!2#$!

/(2&*74)2/*(!*+!($8!%62$&/65!&$3&$1$(21!6!@/(7!*+!7$-/62/*(!+&*%!2#/1!(*&%?!,l-$&9!($8!

2*(65!1262$%$(2!/(!2#$!)*4&1$!*+!6!)*%3*1/2/*(!/1<!/(!2#/1!1$(1$<!%67$!,H,%(0$!2#$!8/55!*+!

6(!$-$&M3&$1$(2!4&'$!+*&!&$3$2/2/*(<!6(!4&'$!+$7!;9!2/%$!/21$5+:.VP!|4)@$&@6(75!)56/%1!2#62!

2#$!%*12!)*%%*(!@/(7!*+!&$3$2/2/*(<!652$&$7!&$3$2/2/*(<!8*&@1!(*2!;$)641$!/2!6-*/71!2#$!

3*2$(2/65!2$7/4%!*+!$E6)2!&$3$2/2/*(<!;42!;$)641$!/21!%/(*&!)#6('$1!+*)41!622$(2/*(!*(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VU!|4)@$&@6(75!R`QU<!ORO!VP!/;/7:!OR`!

138!

2#$!%$2&/)!86-$!;9!#/'#5/'#2/('!2#$!$11$(2/65!1/%/56&/29!*+!2#$!%62$&/65:VN!C(!652$&(62/-$!

$E356(62/*(<!;61$7!*(!2#$!#/$&6&)#/)65!)*()$32/*(!*+!%$2$&!1$2!*42!/(!2#$!5612!)#632$&<!

%/'#2!;$!2#62!8#$(!14)#!%/(*&!)#6('$1!6&$!/(2&*74)$7!62!&$'456&!/(2$&-651!61!2#$9!*+2$(!

6&$!D!169<!$-$&9!1$)*(7<!+*4&2#!*&!$/'#2#!2/%$!D!2#$9!'$($&62$!%$2&/)!86-$1!62!#/'#$&!

#/$&6&)#/)65!5$-$51Y!2#62!/1<!5*('$&<!15*8$&!86-$1!14;2$(7/('!2#$!*&/'/(65!*($1<!)&$62/('!

2#$!%452/569$&$7<!%452/7/%$(1/*(65!%$2&/)!12&4)24&$!)*%%*(!2*!%4)#!0$12$&(!%41/):!!

A(!*($!+4&2#$&!613$)2!*+!#/1!2#$*&/H62/*(!*+!%41/)65!2/%$!|4)@$&@6(75!7$%*(12&62$1!6!

7$;2!2*!F$&'1*(:![$!6&'4$1!2#62!%41/)!1#*81!2/%$!(*2!61!2&6(1/$(2<!(*2!61!3$&/1#/('!61!/2!

%*-$1!+&*%!3&$1$(2!2*!3612<!;42!61!F$)*%/(':!"6@/('!2#$!)61$!*+!2#$!^*($M28*_!62!2#$!

#$6&2!*+!2#$!%$2&/)!86-$!61!6(!$E6%35$<!#$!61@1?!A1!2#$!3612!/(!%41/)!(*(M$E/12$(2e![$!

6(18$&1!/(!2#$!($'62/-$?!

A+!^*($_<!*()$!3612<!8$&$!5*12!/(!(*(M$E/12$()$<!$E2/('4/1#$7!D!61<!6))*&7/('!2*!2#$!

#*4&'5611!)*()$32<!3612!2/%$!/1!$E2/('4/1#$7!D!^28*_!8*457!1/%359!;$!6!1$)*(7!^*($_<!

6(7!(*2#/('!%*&$:!

L$/2#$&!8*457!8$!+$$5!2#$!($8!,*($.!)*&&$)259!61!,*()$M6'6/(.!/+!2#$!3&$-/*41!,*($.!8$&$!

(*2!1*%$#*8!12/55!3&$1$(2!/(!2#$!;6)@'&*4(7:![/'#59!&$3$2/2/-$<!%$2&/)6559!*&'6(/H$7!

%41/)<!7*$1!(*2<!36&67*E/)6559<!7/1*&/$(2!2#$!5/12$($&!61!2*!#*8!%6(9!&$3$2/2/*(1!2#$&$!

#6-$!;$$(:!]62#$&<!$6)#!&$3$62$7!;6&!*&!3$&/*7!)6&&/$1!8/2#!/2!2#$!(4%;$&!*+!/21!

&$3$2/2/*(<!7/&$)259!'/-$(<!&$(7$&/('!)*(1)/*41!)*4(2/('!143$&+54*41?!,/21!$(2/&$!3612!/1!

3&$1$&-$7!/(!/21!3&$1$(2!6(7!'/-$(!7/&$)259!8/2#!/2:.VT!

G*%$2#/('!1/%/56&!6335/$1!8#$(!)*(1/7$&/('!2#$!&$562/*(!;$28$$(!3&$1$(2!6(7!+424&$:!

,>($.!3&*)$$71!2*86&71!2#$!(*2M9$2M$E/12$(2!,28*.<!6(7!8*457!(*2!;$!8#62!/2!/1!/+!2#$!

+424&$!,28*.!8$&$!(*2!65&$679!36&2!*+!/21!$E/12$()$:VQ!A(!2#/1!869!3612<!3&$1$(2<!6(7!+424&$!

6&$!;*4(7!2*'$2#$&!/(!%41/)65!2/%$:!G*!+6&<!2#/1!+*55*81!2#$!5$67!1$2!;9!F$&'1*(!61!2*!

2/%$.1!)*(2/(4*41!F$)*%/(':!F42!|4)@$&@6(75!633$6&1!2*!7$36&2!+&*%!F$&'1*(!

1*%$8#62!/(!#/1!/(1/12$()$!2#62!2#$!)*(2/(4$7!$E/12$()$!*+!2#$!3612!/(!2#$!3&$1$(2!*+!

%41/)65!2/%$!#61!(*2#/('!2*!7*!8/2#!%$%*&9:!0$!7*!(*2!+"5"5C"+!,*($.!8#$(!8$!+$$5!

,28*._Y!/2!/1!(*2!6!=4$12/*(!*+!)*(1)/*41($11!24&(/('!;6)@!2*86&71!2#$!3612:!a*&!F$&'1*(<!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VN!|4)@$&@6(75!R`QU<!OOR!VT!/;/7:!OOP!VQ!/;/7:!OOPMN!

139!

61!8$!#6-$!1$$(<!%$%*&9!/1!2#62!$5$%$(2!*+!)*(1)/*41($11!8#/)#!'46&6(2$$1!2#$!

)*(2/(4/29!*+!3*+V"'6(7!8/2#*42!8#/)#!2#$&$!8*457!;$!(*!&$65!2/%$!62!655:!k&4)/65!#$&$!/1!

6!)*()$32/*(!*+!8#62!)*(12/242$1!2#$!,3&$1$(2.:!F$&'1*(!&$'6&71!2#$!(*2/*(!*+!2#$!3&$1$(2!

61!6(!/(126(2<!5/@$!6!%62#$%62/)65!3*/(2<!61!6(!6;12&6)2/*(:!"#$!&$65!3&$1$(2!#61!

74&62/*(Y!/2!658691!($)$116&/59!/()547$1!1*%$!*+!2#$!3612!D!2#$!8*&71!*+!2#$!3&$1$(2!

1$(2$()$!*($!#61!65&$679!13*@$(<!2#$!3*&2/*(!*+!2#$!3&$1$(2!6)2/*(!*($!#61!65&$679!

)*%35$2$7:!a*&!F$&'1*(<!2#$!$E2$(2!*+!2#$!3612!8#/)#!+/(71!/21$5+!/()547$7!/(!2#$!3&$1$(2!

/1!2#$!&$1452!*+!6(!6)2!*+!622$(2/*(:!!

"#$!7/12/()2/*(!8$!%6@$!;$28$$(!*4&!3&$1$(2!6(7!3612!/1!m<!/+!(*2!6&;/2&6&9<!62!5$612!

&$562/-$!2*!2#$!$E2$(2!*+!2#$!+/$57!8#/)#!*4&!622$(2/*(!2*!5/+$!)6(!$%;&6)$:!m!*4&!3&$1$(2!

+6551!;6)@!/(2*!2#$!3612!8#$(!8$!)$61$!2*!622&/;42$!2*!/2!6(!/%%$7/62$!/(2$&$12:!m!

k*(1$=4$(259!(*2#/('!3&$-$(21!41!+&*%!)6&&9/('!;6)@!61!+6&!61!3*11/;5$!2#$!5/($!*+!

1$36&62/*(!;$28$$(!*4&!3&$1$(2!6(7!*4&!3612:!m!0#62!8$!#6-$!/1!6!3&$1$(2!8#/)#!

$(74&$1:!VV!

k*%36&$!2#/1!8/2#!#/1!)*(2$%3*&6&9!0/55/6%!\6%$1.1!+6%*41!7$1)&/32/*(!*+!2#$!

,13$)/*41!3&$1$(2.?!

"#$!*(59!+6)2!*+!*4&!/%%$7/62$!$E3$&/$()$!/1!m!,2#$!07"2%)*0!3&$1$(2.!m!2#$!3&6)2/)6559!

)*'(/H$7!3&$1$(2!/1!(*!@(/+$M$7'$<!;42!6!16775$M;6)@<!8/2#!6!)$&26/(!;&$672#!*+!/21!*8(!

*(!8#/)#!8$!1/2!3$&)#$7<!6(7!+&*%!8#/)#!8$!5**@!/(!28*!7/&$)2/*(1!62!6!2/%$:!"#$!4(/2!*+!

)*%3*1/2/*(!*+!*4&!3$&)$32/*(!*+!2/%$!/1!6!3*+,$%)(<!8/2#!6!;*8!6(7!6!12$&(<!61!/2!8$&$!D!

6!&$6&86&7M!6(7!6!+*&86&7M5**@/('!$(7:V`!!

\6%$1<!/(!)*%%*(!8/2#!*2#$&!%*&$!)*(2$%3*&6&9!319)#*5*'/121<!;$5/$-$7!2#62!2#$!1)*3$!

*+!2#$!,13$)/*41.!*&!,3$&)$32465.!3&$1$(2!/1!;/*5*'/)6559!7$2$&%/($7<!#6-/('!6!5$('2#!*+!

6;*42!28$5-$!1$)*(71:!F$&'1*(.1!3&$1$(2!/1!%4)#!%*&$!$5612/)!;42!;*2#!2#/(@$&1!6'&$$!

2#62!2#$!/()541/*(!*+!$5$%$(21!*+!2#$!3612!/(!2#$!3&$1$(2!/1<!2*!1*%$!7$'&$$<!6!+4()2/*(!*+!

)*(1)/*41($11!*&!%$%*&9:!a*&!|4)@$&@6(75<!($/2#$&!)*(1)/*41($11!/(!'$($&65<!(*&!

%$%*&9!/(!36&2/)456&<!/1!&$13*(1/;5$!+*&!&$)43$&62/('!2#$!3612!/(2*!2#$!3&$1$(2Y!&62#$&!

2#$!3612!/1!'/-$(!7/&$)259!8/2#!2#$!3&$1$(2!/(!%41/)?!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VV!F$&'1*(<!<1"'4+",$%@"';%(3<!/(!C(1$55!X$6&1*(!s!I4556&@$9!OTO!V`!0/55/6%!\6%$1<!<1"'6+%(2%7-"0').'60821)-)H8<!=4*2$7!/(!I**&$!TU!

140!

"#/1!/1!6!3&$1$(2!+&*%!8#/)#!(*2!Q<!2#6(@1!2*!%9!36&2/)456&!3*8$&1<!5**@!;6)@86&7!/(2*!

2#$!3612!6(7!+*&86&7!/(2*!2#$!+424&$<!;42!8#/)#!%$0"-.!2#41!5**@1!;6)@86&7!6(7!+*&86&7:!

m!"#$!3612!/1!(*2!$E2/('4/1#$7<!;42!(*2!;$)641$!6!%$%*&9!12*&$1!/2Y!/2!/1!(*2!$E2/('4/1#$7!

;$)641$!$%5"'%$0"-.'0$)+"0'%$&!*&<!;$22$&!342<!;$)641$!2#$!;$/('!*+!2/%$!/1!6!12*&/('!*+!/21$5+Y!

m!2#$!3&$1$(2!*+!%41/)65!$E3$&/$()$!/1!(*2!2#$!7/-/7/('!3*/(2!2#62!$2$&(6559!1$36&62$1!

3612!6(7!+424&$Y!/2!/1!2#$!126'$!43*(!8#/)#<!+*&!$-$&9!$6&<!2#$!7&6%6!*+!2#$!;$/('!*+!2/%$!

/1!3569$7!D!2#62!)$61$5$11!12*&/('!*+!/21$5+!6(7!6(2/)/362/('!/21$5+!8#/)#!/1!($-$&!&$3$62$7<!

8#/)#!/1!$-$&9!/(126(2!($8:`S!

|4)@$&@6(75!#$&$!'*$1!%4)#!+4&2#$&!2#62!F$&'1*(!/(!622&/;42/('!2*!2/%$!3&*3$&2/$1!*+!/21!

*8(<!61!*33*1$7!2*!2#*1$!)*(+$&&$7!43*(!/2!61!6!&$1452!*+!2#$!$E/12$()$!*+!)*(1)/*41($11:!

"#/1!341#$1!|4)@$&@6(75!2*!&$'6&7!2#$!6(2/)/362/*(!*+!2#$!+424&$!$%;*7/$7!/(!%41/)65!

2/%$!61!62!5$612!61!/%3*&26(2!61!/21!3&$1$&-62/*(!*+!2#$!3612<!/+!(*2!%*&$!1*Y!6!+$624&$!

8#/)#!)5$6&59!)6((*2!;$!$E356/($7!;9!)*(1)/*41($11<!4(5$11!*($!;$5/$-$1!/(!+*&$1/'#2!*&!

3&$%*(/2/*(:!C1!6!&$1452!*+!2#$!79(6%/)!2$(1/*(!/(#$&$(2!/(!2*($1<!2#$/&!3*/(2/('!;$9*(7!

2#$%1$5-$1<!8$!,+6)$!+*&86&7.!&62#$&!2#6(!;6)@86&7!8#$(!8$!5/12$(<!658691!6(2/)/362/('!

8#62!/1!2*!)*%$!($E2:!F42!#*8!/1!/2!2#62!6!1$(1$!*+!$E3$)262/*(!/1!%6/(26/($7!(*!%622$&!

#*8!%6(9!2/%$1!8$!#6-$!#$6&7!6!3/$)$<!$-$(!2*!2#$!$E2$(2!2#62!6!%41/)65!14&3&/1$!

658691!&$%6/(1!6!14&3&/1$<!6(7!)6(!$-$(!;$!/(2$(1/+/$7!;9!&$3$62$7!5/12$(/('1e!

|4)@$&@6(75.1!6(18$&!/1!2#62!8$!6&$!(*2!#$6&/('!$-$(21!%(!2/%$<!;42!2/%$!/21$5+Y!8$!7*!

(*2!6(2/)/362$!+424&$!%41/)65!$-$(21<!;42!6&$!686&$!*+!.*$*+%$8&!34&$!$E3$)262/*(<!8#*1$!

*;B$)2!/1!2/%$:!,l-$(21!2#62!A!6(2/)/362$!/(!2#*4'#2!6&$!)$&26/(59!(*2!($8!8#$(!2#$9!

633$6&:!F42!2/%$!/1!658691!($8Y!)6((*2!3*11/;59!;$!6(92#/('!;42!($8:![$6&7!61!6!

14))$11/*(!*+!6)*412/)65!$-$(21<!%41/)!8/55!1**(!;$)*%$!;*&/('Y!#$6&7!61!2#$!

%6(/+$1262/*(!*+!2/%$!$-$(2462/('<!/2!)6(!($-$&!;*&$:.!|4)@$&@6(75!7$1)&/;$1!%41/)!61!6!

2$%3*&65!U"0$,-$!/(!8#/)#!,3612!6(7!+424&$!6&$!'/-$(!8/2#!6(7!/(!2#$!3&$1$(2!6(7!6&$!

$E3$&/$()$7!8/2#!6(7!/(!2#$!3&$1$(2Y!#$6&/('!6!%$5*79!/1!#$6&/('<!#6-/('!#$6&7<!6(7!

;$/('!6;*42!2*!#$6&<!655!62!*()$:.`R!!

"#$1$!+*&%4562/*(1!3*1/2/*(!|4)@$&@6(75!61!+6&!61!/2!/1!3*11/;5$!2*!;$!+&*%!2#$!-/$8!*+!

2/%$!#$57!;9!C53$&1*(!61!2#$!)*(26/($&!+*&!$-$(21<!%41/)65!*&!*2#$&8/1$Y!6!+*&%!+*&!

3$&)$32/*(!8#*1$!+$624&$1!/()547$!&$562/*(1#/31!*+!14))$11/*(!6(7!74&62/*(!8#/)#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`S!|4)@$&@6(75!R`QU<!OOV!`R!/;/7:!OUUMN!

141!

%41/)/6(1!%6(/34562$!/(!2#$!)641$!*+!%41/)65!$E3&$11/*(:!a&*%!6!126&2/('!3*/(2!

/(+*&%$7<!62!5$612!/(!36&2<!;9!F$&'1*(.1!)*()$32!*+!3*+V"<!|4)@$&@6(75!#61!/(!%6(9!8691!

;&*@$(!2#$!;*4(71!*+!F$&'1*(.1!2#*4'#2:!"/%$<!&$5$61$7!+&*%!/21!Z6(2/6(!)*()$32/*(!61!

%$&$!3&$)*(7/2/*(!+*&!3$&)$32/*(<!/1!(*2!2*!;$!&$12&/)2$7!2*!6!%$263#91/)65!*&!$-$(!

*(2*5*'/)65!)*(7/2/*(!+*&!5/+$!6(7!$-*542/*(<!;42!/1!/21$5+!7/&$)259!3$&)$/-6;5$!14;126()$:!

|4)@$&@6(75.1!&67/)65/H62/*(!*+!F$&'1*(!/1!$-/7$(2!/(!#/1!6(18$&!2*!2#$!=4$12/*(?!C&$!

2#$&$!28*!2/%$1e!W*!2#$!3&*3$&2/$1!#$!/7$(2/+/$1!63359!*(59!2*!2#$!2/%$!*+!%41/)e!W*$1!

%41/)!#6-$!/21!*8(<!7/++$&$(2!@/(7!*+!2/%$e!0$!#6-$!1$$(!#*8!c6('$&.1!6++/&%62/-$!

6(18$&!2*!2#/1!=4$12/*(!4(7$&%/($7!2#$!+*&)$!*+!#$&!)56/%!+*&!%41/)!2*!19%;*5/H$!

6(92#/('!;$9*(7!/21$5+<!8#/5$!F$&'1*(!7$%*(12&62$1!6!)$&26/(!2/%/7/29!*&!56)@!*+!

6%;/2/*(!+*&!#/1!*8(!)*()$32!*+!3*+V"&!8#/)#!#$!7&681!;6)@!+&*%!3*1/2/('!61!2#$!)*&&$)2!

652$&(62/-$!2*!+651$<!1362/65/H$7<!1)/$(2/+/)!-/$81!*+!2/%$:!"#$!5622$&!6&/1$!/($-/26;59!6(7!

($)$116&/59!61!6!&$1452!*+!*4&!6)2/-/29!/(!2#$!8*&57<!2#$!3&*74)2!*+!3&6'%62/1%!6(7!42/5/29:!

F42!/+!1362/65/H$7!2/%$!/1!(*2!/(67$=462$!+*&!1)/$(2/+/)!34&3*1$1<!7*$1!(*2!'/-$!6!+651$!

3/)24&$!*+!2#$!8*&57!61!1)/$()$!&$-$651!/2<!/1!(*2!4(2&4$!61!&$'6&71!3#91/)65!2/%$<!8#62!

&*5$!7*$1!3*+V"'3569!$3/12$%*5*'/)6559e!"#$&$!/1!6!1$(1$!/(!8#/)#!F$&'1*(<!/(!5/%/2/('!

#/1!)*()$32/*(!*+!2/%$!2*!319)#*5*'/)65!2/%$<!14;B$)2/-$!2/%$<!$E3$&/$()$7!*&!5/-$7!2/%$<!

7*$1!(*2!655*8!/2!2*!+4559!)#655$('$!1362/65/H$7!2/%$!8/2#!6!-/$8!2*!)*&&$)2/('!*&!

&$356)/('!/2:!A(!1#*&2<!3*+V"!)6(!;$!&$67!61!%$263#91/)65!13$)4562/*(!6(7!;&41#$7!*++!

6))*&7/('59:!

|4)@$&@6(75<!7$13/2$!;$/('!6!%41/)/6(!#6-/('!8&/22$(!6!8*&@!*+!%41/)!2#$*&9<!/1!(*2!

)*(2$(2!2*!;$!'#$22*/H$7:![/1!6(18$&!2*!2#$!=4$12/*(<!,C&$!2#$&$!28*!2/%$1e.!/1!6(!

$%3#62/)!,L*:.!A(!%41/)!8$!7*!(*2!#$6&!%41/)65!2/%$!61!7/12/()2!+&*%!6(9!*2#$&<!6(7!

%41/)65!$E3$&/$()$1!6&$!(*2!2#*1$!*+!6(*2#$&<!/7$65!8*&57:![$!/(1/121!2#62?!

"#$!647/;5$!6(7!2#$!-/1/;5$!;$5*('!2*!2#$!0,5"!&$65/29Y!2#62!%*2/*(!*+!2*($1!6(7!%*2/*(!

*+!2#/('1!26@$!356)$!*(!2#$!0,5"!126'$Y!2#62!)("!136)$<!)("!2/%$!$%;&6)$!2#$!8*&57!*+!

-/1/;5$!$-$(2!6(7!2#$!8*&57!*+!647/;5$!$-$(2:`O!

I41/)!3&*-/7$1!2#$!%$7/4%<!6(7!647/2/*(!2#$!1$(1$<!8#/)#!655*8!2/%$!2*!;$!7/&$)259!

3$&)$/-$7<!6(7!8#/)#!2#41!+4&(/1#!2#$!$-/7$()$!8#/)#!)#655$('$1!$126;5/1#$7!

)*()$32/*(1!*+!2/%$:!k*(1$=4$(259<!#/1!3#/5*1*3#9!*+!%41/)!&$3&$1$(21!(*!5$11!2#6(!6!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`O!|4)@$&@6(75!R`QU<!UTP!

142!

)&/2/=4$!*+!2#$!,)*()$32!*+!&$65/29.!8#/)#!#61!;$$(!611$%;5$7!;9!1)/$()$!6(7!3#/5*1*3#9!

*-$&!2#$!5612!1$-$&65!#4(7&$7!9$6&1:!!

|4)@$&@6(75!)56/%1!2#62!1*%$2#/('!*+!6!)&/1/1!#61!7$-$5*3$7!/(!*4&!4(7$&126(7/('!*+!2#$!

8*&57:!"#/1!)&/1/1!/1!6!;9M3&*74)2!*+!1)/$(2/+/)!&62/*(65/29<!/(!36&2/)456&!*+!8#62!#$!

/7$(2/+/$1!61!3*1/2/-/1%<!8#*1$!/(1/'#21!&$3&$1$(2!'$(4/($!@(*85$7'$!*+!&$65/29!;42!

8#/)#!2$(7!2*!'/-$!6(!/()*%35$2$!*&!4(;656()$7!3/)24&$:!I41/)!/1!*($<!;42!(*2!2#$!*(59<!

6&$6!8#/)#!$E3*1$1!2#/1!/(67$=46)9?!,7$)67$1!*+!3*1/2/-/12!2#/(@/('!#6-$!&*;;$7!41!*+!

2#$!6;/5/29!$-$(!2*!1$$!3&*;5$%1!*+!2#$!1*&2!2#62!%41/)!&6/1$1:.`U!0#62!6&$!2#$!

)#6&6)2$&/12/)1!*+!2#/1!3*1/2/-/1%!8#/)#!#61!7*%/(62$7!*4&!2#*4'#2e!C(!4(74$!$%3#61/1!

*(!-/1465!3$&)$32/*(!8/2#!2#$!)*()*%/26(2!&$5$'62/*(!/(!/%3*&26()$!*+!*2#$&!+*&%1!*+!

1$(1$!3$&)$32/*(Y!6!2$(7$()9!2*!3&/-/5$'$!2#$!6)2/*(!*+!;*7/$1!*(!$6)#!*2#$&!/(!2#$*&/$1!

6;*42!2#$!3#91/)65!8*&57Y!6(7!6(!*-$&M&$5/6()$!*(!)*()$32/*(1!*+!2/%$!6(7!136)$!61!

3611/-$!%$7/6?!*+!136)$!61!2#$!'$*%$2&/)65!6&$(6!/(!8#/)#!;*7/$1!6&$!1/2462$7<!6(7!*+!

2/%$!61!2#$!($42&65!%$7/4%!/(!8#/)#<!*&!6'6/(12!8#*1$!;6)@'&*4(7<!14))$11/*(!6(7!

)#6('$!26@$1!356)$:!!

[$()$<!|4)@$&@6(75.1!/1!6(!6476)/*41!3&*B$)2!8#/)#!&$'6&71!2#$!&$5$-6()$!*+!/21!

6$12#$2/)!/(1/'#21!(*2!61!/1*562$7!2*!%41/)!*&!$-$(!2*!2#$!6&21!%*&$!'$($&6559<!;42!61!

)636;5$!*+!1#$77/('!-6546;5$!5/'#2!*(!2#$!8#*5$!*+!2#$!869!8$!4(7$&126(7!2#$!8*&57!

6(7!*+!3569/('!6!36&2!/(!)*&&$)2/('!2#$!7$+$)21!6(7!*($M1/7$7($11!*+!%*7$&(!1)/$(2/+/)!

2#/(@/(':!0#62!/2!7$%6(71!/1!(*2#/('!5$11!2#6(!2#$!^5*0%2,-%#,$%)(!*+!2#*4'#2:.`P!!

0#$2#$&!%41/)!/1!2#$!*(59<!*&!2#$!633&*3&/62$<!-$#/)5$!+*&!)*&&$)2/('!2#$!7$+$)21!*+!

3*1/2/-/12!2#/(@/('!/1!7$;626;5$<!;42!8#62!|4)@$&@6(75!)*(+/&%1!/1!2#62!%41/)!)6(!;$!

41$7!2*!$E35*&$!613$)21!*+!2#$!(624&$!*+!2/%$<!*&!62!5$612!)*()$32/*(1!*+!2/%$<!;$9*(7!2#$!

13#$&$!*+!%41/)!/21$5+:!"#$!F$&'1*(/6(!2&67/2/*(!7$35*91!6!)*()$32!*+!2/%$!61!+54E!8#/)#!

7&681!*(!%41/)65!6(65*'/$1!/(!*&7$&!2*!%*4(2!6!)&/2/=4$!*+!1362/65/H$7<!%$614&$6;5$!

(*2/*(1!*+!2/%$:!a*&!W$5$4H$<!2#$!3&$1$()$!*+!2$%3*&65!%$614&$!8/2#/(!%41/)!&$(7$&1!/2!

5$11!)636;5$!*+!$E3&$11/('!2#$!/%6'$!*+!2#$!642#$(2/)<!-/265!2/%$!*+!2#$!4(/-$&1$:!"#/1!

&$14521!/(!6!3*1/2/*(!8#/)#!)6(!*(59!)*%3&$#$(7!2#$!%6B*&/29!*+!2#$!%41/)!*+!*4&!6'$!61!

1*%$#*8!+651$!*&!$&&*($*41<!$)#*/('!F$&'1*(.1!*8(!622/247$!2*!1362/65/H$7!)*()$32/*(1!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`U!|4)@$&@6(75!R`QU<!N!`P!/;/7:!OTP!

143!

*+!2/%$:!a4&2#$&%*&$<!/2!($)$116&/59!&$74)$1!2#$!2/%$!*+!%41/)!2*!6(!/%6'$!*&!6!

&$3&$1$(262/*(!*+!2#$!2/%$!*+!2#$!8*&57!&62#$&!2#6(!6(!6&2/)4562/*(!*+!/2:!a*&!/+!2#$!2/%$!*+!

%41/)!/1!%$614&$7<!/2!)6((*2!;$!2#$!16%$!2/%$!61!2#$!4(%$614&$6;5$!+54E!*+!5/+$!6(7!*+!

2#$!4(/-$&1$:!!|4)@$&@6(75.1!4(*&2#*7*E!F$&'1*(/1%!;9!)*(2&612!655*81!#/%!2*!6&'4$!

2#62!8#62!6&$!'$($&6559!26@$(!61!/(126()$1!*+!2$%3*&65!%$614&$!8/2#/(!%41/)!D!3451$!

6(7!%$2$&!D!6&$!(*2#/('!*+!2#$!@/(7<!;42!6&$!/(12$67!6!+*&%!*+!2$(1/('!*+!2#$!2$%3*&65!

+54E!/21$5+:!A(!6!&67/)65!%*-$<!|4)@$&@6(75!$++$)2/-$59!&$)56/%1!*1)/5562/*(<!8#/)#<!62!5$612!

1/()$!2#$!/(-$(2/*(!*+!2#$!3$(7454%!)5*)@<!#61!;$$(!26@$(!61!2#$!;61/1!6(7!2#$!

B412/+/)62/*(!*+!%$614&$7!2/%$<!+*&!F$&'1*(/6(!3*+V"D!"#$!+/&12!'6/(!#$!6)#/$-$1!;9!14)#!6!

%*-$!/1!2#$!6;/5/29!2*!677&$11!2#$!%$2&/)65!%41/)!*+!2#$!0$12$&(!2&67/2/*(!+&*%!6!

;&*6759!F$&'1*(/6(!3$&13$)2/-$!8/2#*42!67*32/('!6!($'62/-$!(*&%62/-$!3*1/2/*(!/(!

&$562/*(!2*!/2:!!F42!3$&#631!%*&$!1/'(/+/)6(259<!/2!655*81!|4)@$&@6(75!2*!6&'4$!2#62!

%41/)65!2$%3*&65/29!/1!(*2!1/%359!6!3/)24&$!*+!2/%$<!6(!6&2/12.1!5/@$($11<!8#/)#!)6(!;$!

%*&$!*&!5$11!14))$11+45!/(!#*8!/2!)6324&$1!2#$!2&42#!*+!/21!*;B$)2:!]62#$&<!%41/)65!2/%$!/1!

6!1*(/)!%6(/+$1262/*(!*+!2/%$!/21$5+:!>;B$)2/('!2*!613$)21!*+!/2!14)#!61!%$2$&!2#$&$+*&$!

;$)*%$1!(*(1$(1/)65?!/2!8*457!;$!5/@$!*;B$)2/('!2*!2/%$!/21$5+:!"#$&$!/1!*(59!*($!@/(7!*+!

2/%$!/(!2#$!8*&57Y!%41/)!/1!2#$!+*&%!/(!8#/)#!2/%$!%6@$1!/21$5+!3$&)$32/;5$:!!!

144!

)-'.%,&!B!

@'(-,6'&A;$!(6*5A!*4!2+$%'+%$!

!

A(!J612*(!F6)#$56&7.1!8*&@!8$!+/(7!6!)*()$32/*(!*+!2/%$!;61$7!*(!6!;&$6@!8/2#!

F$&'1*(.1!2#$*&/H62/*(!*+!74&62/*(:!0#62!$E6)259!/1!F6)#$56&7.1!)&/2/=4$!*+!F$&'1*(<!6(7!

7*$1!#/1!4(7$&126(7/('!*+!2/%$!6-*/7!2#$!3&*;5$%!*+!5631/('!/(2*!$%5"-"00("00!8#/)#!

6++5/)21!F$&'1*(/6(!74&62/*(!8#$(!/2!/1!6335/$7!2*!%41/)e!

F6)#$56&7!7*$1!(*2!&$B$)2!2#$!)*()$32!*+!74&62/*(!/21$5+<!;42!/(-$&21!F$&'1*(.1!

+*&%4562/*(!*+!/2:!0#/5$!F$&'1*(!3*1/21!6!74&62/*(!8#/)#!/1!)#6&6)2$&/H$7!;9!6(!$11$(2/65!

)*(2/(4/29<!F6)#$56&7!/(1/121!2#62!74&62/*(!/1!/(#$&$(259!7/1)*(2/(4*41!6(7!+&6'%$(2$7:!

A+!/2!/1!2*!#6-$!)*(2/(4/29<!/2!/1!(*2!6!)*(2/(4/29!2#62!/1!'/-$(!/(!67-6()$<!;42!*($!2#62!%412!

;$!)*(12&4)2$7!6(7!%6/(26/($7:!F6)#$56&7!8&/2$1?!,*+!F$&'1*(/1%<!8$!6))$32!$-$&92#/('!

;42!)*(2/(4/29.<!,8$!2#$&$+*&$!8/1#!2*!7$-$5*3!6!7/1)*(2/(4*41!F$&'1*(/1%<!1#*8/('!2#$!

($$7!2*!6&/2#%$2/1$!F$&'1*(/6(!74&62/*(!1*!61!2*!'/-$!/2!%*&$!+54/7/29<!%*&$!(4%;$&1.:!

C'6/(12!2#$!#*%*'$($/29!*+!F$&'1*(.1!74&62/*(<!F6)#$56&7!6&'4$1!2#62!,2#$&$!/1!6!

+4(76%$(265!#$2$&*'$($/29!62!2#$!#$6&2!*+!5/-$7<!6)2/-$<!)&$62/-$!74&62/*(.:R!!

F6)#$56&7!)#6&6)2$&/H$1!F$&'1*(.1!2#*4'#2!61!6!3#/5*1*3#9!*+!+455($11<!*+!35$(/247$<!

4(7$&3/(($7!;9!6!)*()$32!*+!74&62/*(!+*&!8#/)#!$%32/($11!/1!6(62#$%6:!W4&62/*(.1!

)*(2/(4/29!/1!'46&6(2$$7!;9!/21!3$&%6($(2!+455($11:!L*2#/('($11!/1<!+*&!F$&'1*(<!

4(2#/(@6;5$<!6!31$47*M/7$6:!"*!2#/(@!*+!2/%$!61!6!14))$11/*(!*+!/(126(21!/1!2*!7$(9!

74&62/*(.1!$11$(2/65!+455($11!6(7!)*(2/(4/29?!

F$&'1*(.1!2#*4'#2!/1!658691!6(7!$-$&98#$&$!'4/7$7!;9!2#$!16%$!+4(76%$(265!/7$6?!

;$/('<!%*-$%$(2<!136)$!6(7!74&62/*(!)6((*2!&$)$/-$!56)4(6$Y!2#$9!)6((*2!;$!7$(/$7!;9!

(*2#/('($11<!;9!&$3*1$<!;9!3*/(21<!;9!/(126(21Y!*&!62!5$612!14)#!($'62/*(1!6&$!)*(7$%($7!

2*!&$%6/(!/(7/&$)2!6(7!-$&;65<!143$&+/)/65!6(7!$3#$%$&65:!m!g0h#$2#$&!/2!;$!/(!*4&!

/(24/2/*(!*+!74&62/*(<!*4&!)*()$32/*(1!*+!;$/('<!*&!$-$(!/(!2#$!1$&-/)$!*+!*4&!+4()2/*(1<!

6))*&7/('!2*!F$&'1*(/1%!8$!6&$!'/-$(!*-$&!2*!6(!%55"3%,$"&'3""7')*(2/(4/29!8#/)#!)6(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R!F6)#$56&7<!J:!<1"'P%,-"2$%2').'P*+,$%)(&!2&:!I)C55$12$&!\*($1<!I6()#$12$&?!k5/(6%$(!X&$11<!OSSS:!OVM`'

145!

*(59!143$&+/)/6559!;$!;&*@$(!;9!8#62!5/$1!*421/7$<!;9!633$6&6()$<!6(7!;9!56('46'$!2#62!

)56/%1!2*!7$1)&/;$!/2:!W/1)*(2/(4/2/$1<!+&6'%$(262/*(!6(7!($'62/*(!*(59!633$6&!2*!;$!

7$-/)$1!8#/)#!#$53!$E3*1/2/*(:O!!

a*&!F6)#$56&7<!#*8$-$&<!)*()&$2$!74&62/*(!2$$%1!8/2#!56)4(6$<!8/2#!'631!6(7!;&$6@1<!

/(2$&-651!*+!(*2#/('($11:!!A2!+*55*81!2#62!2#$!/(126(2!/1!2#$!*(59!2&459!'&6136;5$!$5$%$(2!

*+!74&62/*(:!"/%$!/1!)*%3*1$7!*+!6(!652$&(62/*(<!*&!7/65$)2/)<!*+!;$/('!6(7!(*2#/('($11?!

/(126(21!6&$!2#$!7*21!8#/)#!%412!;$!B*/($7!/(!*&7$&!2*!)*(12&4)2!74&62/*(:!"/%$<!

2#$&$+*&$<!/1!658691!&#92#%<!2#$!&#92#%!*+!)*()&$2$!/(126(21!1$36&62$7!;9!/(2$&-651!*+!

(*2#/('($11?!,"*!#6-$!74&62/*(<!8$!%412!$(2&412!*4&1$5-$1!2*!&#92#%1<!2#62!/1!2*!169!2*!

1912$%1!*+!/(126(21:.U!l51$8#$&$!F6)#$56&7!7$1)&/;$1!74&62/*(!61!,6!)5*47!*+!/(126(21.!*&!

,6!'&*43!*+!3*/(21!8#/)#!6&$!7&68(!)5*1$59!2*'$2#$&.:P!!

C!+4(76%$(265!8$6@($11!*+!F$&'1*(.1!)*()$32/*(!*+!3*+V"!61!+455($11<!F6)#$56&7!

14''$121<!/1!/21!/(6;/5/29!2*!655*8!+*&!'$(4/($!)#6('$:!C1!L/(6!X*8$&!6&'4$1<!F$&'1*(.1!

*(2*5*'9!*+!35$(/247$!/1!/()636;5$!*+!677&$11/('!(*-$529!/(!/21!*8(!2$&%1:N!F6)#$56&7!

)*(2$(71!2#62!F$&'1*(!/(1)&/;$1!2#$!3&$1$(2!/(!2#$!3612<!1*!2#62!2#$!3&$1$(2!/(126(2!/1!

)*(7$%($7!2*!;$!(*2#/('!%*&$!2#6(!2#$!3#$(*%$(*(!*+!2#$!3612:!C55!2#$!3&$1$(2!)6(!7*!

/1!)6&&9!*42!2#$!261@1!1$2!;9!2#$!3612!/(!2#$!16%$!869!2#62!2#$!343/5!)6&&/$1!*42!2#$!261@1!

1$2!;9!2#$!2$6)#$&:!C!2$%3*&65/29!2#62!/1!'/-$(!/(!/21!/%%$7/6)9!1/%359!7*$1!2#$!8*&@!*+!

5/+$Y!/2!)6((*2!677!2*!;$/(':T!!

F6)#$56&7!/7$(2/+/$1!6!1/%/56&/29!;$28$$(!F$&'1*(/6(!74&62/*(!6(7!Z6(2.1!7$+/(/2/*(!*+!

2/%$!61!,'7+%)+%!+*&%?!Z6(2!14;126(2/65/H$1!2/%$!+&*%!;$5*8<!/(!/21!-6)4/29<!8#$&$61!

F$&'1*(!622$%321!2*!7*!2#/1!+&*%!6;*-$<!/(!/21!+455($11:!F42!+*&!F6)#$56&7<!2#$!7/&$)2<!

+*&%65!/(24/2/*(!*+!2/%$!/1!6(!/%3*11/;/5/29<!#*8$-$&!%4)#!F$&'1*(!4&'$1!41!2*!2&9:!

,"/%$!/1!)*(2/(4*41!61!3*11/;/5/29<!61!(*2#/('($11:!A2!/1!7/1)*(2/(4*41!61!;$/(':!A(!*2#$&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!O!F6)#$56&7<'P%,-"2$%2').'P*+,$%)(&!OV!U!/;/7:!OR!P!I)C55$12$&!\*($1<!I6&9:!U,0$)('S,21"-,+3>'F*Cf"2$%@"'O*5,(%0$<!I67/1*(?!K(/-$&1/29!*+!0/1)*(1/(!X&$11<!R``R:!UN!N!X*8$&<!L:!,F6)#$56&7!)*(2&6!F$&'1*(?!C()/$(2!62*%/1%!6(7!2#$!7$;62$!*-$&!)*(2/(4/29.<!/(H"-,R%'!)*+(,-').'$1"'<1")+"$%2,-'O*5,(%$%"0<!b*5!AA<!L*:!U<!OSST:!RRV!T!F6)#$56&7<'P%,-"2$%2').'P*+,$%)(&!OPMN!

146!

8*&71<!8$!126&2!+&*%!2$%3*&65!7465/29<!(*2!+&*%!4(/29:.!C2!6(9!36&2/)456&!/(126(2!$/2#$&!

1*%$2#/('!/1!#633$(/('!*&!/2!/1!(*2:Q!!

0#62!6;*42!2#$!=4$12/*(!*+!%$614&$%$(2e!C1!8$!#6-$!1$$(<!F$&'1*(!6&'4$1!2#62!2#$!

%$614&$%$(2!*+!2/%$!&$74)$1!2/%$!2*!136)$<!7$12&*9/('!/21!)*(2/(4/29<!3&$1$(2/('!/2!

1/%359!61!2#$!14))$11/*(!*+!/(126(21:!"#/1!+651$!-/$8!*+!2/%$!6&/1$1!+&*%!2#$!3&6)2/)65<!

3&6'%62/)!6(7!42/5/26&/6(!613$)21!*+!#4%6(!;$#6-/*4&<!2#*1$!611*)/62$7!8/2#!8#62!

F$&'1*(!)6551!1)5)'.,C"+&'8#/)#!6&$!+*4(7!;*2#!/(!$-$&9769!#6;/21!6(7!/(!1)/$()$:!L*2!

14&3&/1/('59<!'/-$(!#/1!1/'(/+/)6(2!)*(2&/;42/*(!2*!2#$!3#/5*1*3#9!*+!1)/$()$<!F6)#$56&7!

26@$1!6!7/++$&$(2!-/$8:!C55!2#*4'#2<!36&2/)456&59!1)/$(2/+/)!2#*4'#2<!/1!2#*4'#2!,H,%(0$!2#$!

8*&57!61!8$!3$&)$/-$!/2Y!1)/$(2/+/)!2#*4'#2!41$1!6;12&6)2/*(!2*!;&$6@!8/2#!/%%$7/62$!

$E3$&/$()$:!C1!X*8$&!$E356/(1<!+*&!F6)#$56&7<!1)5)'.,C"+!7*$1!(*2!$E#6412!2#$!

3*11/;/5/2/$1!*+!/%%$7/62$!633&$#$(1/*(!6(7!(*&!7*$1!/2!)#6&6)2$&/H$!2#$!1)/$(2/+/)!%/(7<!

+*&!8#*%!2&42#!/1!(*2!($)$116&/59!)*(2/(4*41!8/2#!/%%$7/62$!$E3$&/$()$:V!

"#$!+/&12!)*()541/*(!2*!;$!7&68(!+&*%!2#/1!/1!2#62!6(9!3#/5*1*3#/)65!)*()$32/*(!*+!2/%$!

%412!(*2!$126;5/1#!/21$5+!/(!6!1$36&62$!7*%6/(!+&*%!1)/$()$!;42!%412!&$)*()/5$!/21$5+!

8/2#!2#$!562$12!1)/$(2/+/)!2#/(@/(':!0#/5$!F$&'1*(!&$%6/($7!4(/%3&$11$7!;9!l/(12$/(/6(!

2#$*&9<!F6)#$56&7!&$'6&71!2#$!2#$*&9!*+!&$562/-/29!61!7$)/1/-$59!7/13&*-/('!F$&'1*(.1!

(*2/*(!*+!74&62/*(?!,&$562/-/29!;&*4'#2!2#$!1477$(!&4/(!*+!$-$&92#/('!2*!7*!8/2#!2#$!

$E2$&(65!3&**+!*+!*($!4(/=4$!W4&62/*(<!2#62!+4(76%$(265!3&/()/35$!*&7$&/('!655!$-$(21:.`!

G$)*(759<!F6)#$56&7!/(1/121!2#62!/2!/1!3*11/;5$!2*!6(659H$!1912$%62/)6559!2#$!2$%3*&65!

613$)21!*+!3#$(*%$(6:!0#$(!8$!6(6591$!)641$1!6(7!$++$)21!8$!($)$116&/59!7/-/7$!2/%$!

43!/(2*!14))$11/-$!1262$1:!"#$!74&62/*(!5/(@/('!2#*1$!1262$1!/1!*+!5/225$!/(2$&$12!2*!41!61!/2!

7*$1!(*2!+*&%!36&2!*+!*4&!6(6591/1:!"#/1!7*$1!(*2!)*&&$13*(7!2*!F$&'1*(.1!6))4162/*(!

2#62!2#$!+54E!*+!2/%$!#61!;$$(!+651$59!7/-/7$7!/(2*!6!1$&/$1!*+!)&*11M1$)2/*(1:!k641$!6(7!

$++$)2!&$26/(!2#$/&!2$%3*&65!12&4)24&$<!2#$/&!74&62/*(<!;42!2#$!6(6591/1!7*$1!(*2!($$7!2*!

26@$!6))*4(2!*+!2#$1$!74&62/*(1!/(!*&7$&!2*!5/(@!)641$!2*!$++$)2:!,X#91/)65!)64165/29!/1!(*2!

=46(2/+/$7!;9!74&62/*(.:!"#$!&$1452/('!6(6591/1!/1!(*2!62$%3*&65!*&!34&$59!1362/65<!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Q!F6)#$56&7<'P%,-"2$%2').'P*+,$%)(&!PU!V!X*8$&!ROO!`!I)C55$12$&!\*($1!UU!

147!

6))*&7/('!2*!F6)#$56&7<!;$)641$!,2#$&$!/1!(*2#/('!&$6559!*;B$)2/-$!/(!2/%$!*2#$&!2#6(!2#$!

*&7$&!*+!14))$11/*(:.RS!!

I$614&$%$(2!)5$6&59!#61!6(!/%3*&26(2!&*5$!2*!3569!/(!14)#!6(6591$1!6(7!2#$!)*()$32/*(1!

*+!2/%$!2#62!&$1452!+&*%!2#$%<!B412!61!/2!#61!/(!655!6&$61!*+!1)/$()$:!"#$&$!/1!6!1$(1$!/(!

8#/)#!2#$!*;B$)2/-/29!*+!2#$!8*&57!/1!3&*74)$7!;9!2#$!7$'&$$!*+!6))4&6)9!*+!*4&!

%$614&$%$(2!*+!/2<!$13$)/6559!1/()$!2#$!67-$(2!*+!2#$!($8!%/)&*M3#91/)1:!F6)#$56&7.1!

3#/5*1*3#9!*+!1)/$()$!#*571!2#62!]$65/29!6(7!]62/*(65/29!6&$!/(!6!)*(2/(4*41!7/65$)2/)65!

&$562/*(1#/3:![$!6&'4$1?!

0$!#6-$!/(!+6)2!6226/($7!6!5$-$5!*+!@(*85$7'$!62!8#/)#!1)/$(2/+/)!*;B$)21!6&$!8#62!8$!

%6@$!2#$%<!($/2#$&!%*&$!(*&!5$11:!0$!#6-$!%612$&9!*-$&!*;B$)2/-/29:!"#$!#/12*&9!*+!2#$!

56;*&62*&9!3#$(*%$(*(!/1!-$&9!3&$)/1$59!2#62!*+!/21!%$614&$%$(2:!"#$!3#$(*%$(*(!/1!

)*(2$%3*&6($*41!8/2#!/21!%$614&$%$(2:!k64165/29!/1!/(!6!869!1*5/7/+/$7!;9!*4&!

/(12&4%$(21:!>;B$)2/-/29!;$)*%$1!2#$!34&$&!61!/2!)$61$1!2*!;$!3611/-$!/(!*&7$&!2*!;$)*%$!

%*&$!%6&@$759!6)2/-$<!61!/2!)$61$1!2**!2*!;$!)*(2/(4*41!/(!*&7$&!2*!;$!%*&$!)5$6&59!

7/1)*(2/(4*41:RR!!

C1!+6&!61!2#$!2$%3*&65!613$)21!*+!1)/$()$!6&$!)*()$&($7<!2#$!3&*)$11!/1!*($!;9!8#/)#!,8$!

m!$E2&6)2m!)*%35$E!3#$(*%$(6!+&*%!2#$/&!*8(!36&2/)456&!2/%$!D!6!2/%$!2#62!/1!658691!

-6'4$!6(7!/(7/12/()2!D!/(!*&7$&!2*!6(6591$!2#$%!/(!6(!6&2/+/)/65!2/%$<!6!2/%$!8$!

7$2$&%/($<!2#$!2/%$!*+!*4&!/(12&4%$(21:.!"#$!2$)#(/=4$!*+!12&*;*1)*39!1$5$)21!36&2/)456&!

/(126(21!/(!6!&#92#%/)!3#$(*%$(*(<!7$26)#$1!2#$%!+&*%!2#$/&!*&/'/(65!)*(2$E2!6(7!

3&*74)$1!6(!6))4&62$!#/12*&9!*+!2#$%:!,"#$!)*(2/(4/29!8$!%6@$!/(!2#/1!869!#61!-$&9!

356/(59!(*!)*(($)2/*(!8/2#!&$65!)*(2/(4/29Y!/2!#61!#*8$-$&!655!2#$!622&/;42$1!*+!6!&$65!

)*(2/(4/29:.!F6)#$56&7!67%/21!2#62!/(!2#/1!3&*)$11!2#$!2/%$!*+!/(12&4%$(21!#61!;$$(!

14;12/242$7!+*&!2#$!2/%$!*+!3#$(*%$(6<!6(7!2#62!74&62/*(!#61!;$$(!1#622$&$7:![*8$-$&<!

2#/1!#61!(*2!4(7$&%/($7!*4&!4(7$&126(7/('!*+!2#$!2$%3*&65/29!/(-*5-$7<!;42!$(#6()$7!/2!

;9!)56&/+9/('!2#$!)64165/29!;$28$$(!2#$!3#$(*%$(6:!"#$&$!/1!6!#*%*5*'9!;$28$$(!2#$!

,&$65.!3#$(*%$(*(!6(7!2#$!/(12&4%$(265!3#$(*%$(*(!*+!12&*;*1)*39!8#/)#!14''$121!

2#62!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RS!F6)#$56&7<'P%,-"2$%2').'P*+,$%)(&!TQMV!RR!/;/7:!QT!

148!

2#$!$11$(2/65!+4()2/*(!*+!74&62/*(!/1!7*4;25$11!34&$59!6(7!1/%359!,)*&&$13*(7$()$.:!

0#$(!8$!%6@$!28*!*&7$&1!)*&&$13*(7<!8$!6&$!'/-/('!2#$%!2#$!16%$!*&7$&!*+!

14))$11/*(:!>()$!2#$!)*&&$13*(7$()$!#61!;$$(!)*%35$2$7<!74&62/*(!/1!(*!5*('$&!*+!%4)#!

41$:!"#/1!/1!8#9!2#$!2$%3*&65!#*%*5*'/$1!*425/($7!;9!12&*;*1)*39!6&$!6))4&62$!6(7!

)*()541/-$:RO!!

A(!+6)2<!$-$(!*4&!$-$&9769!@(*85$7'$!*+!2$%3*&65!3#$(*%$(6!/1!5/@$!2#/1:!>4&!1$(1$1!

)6(!;$!2#*4'#2!*+!61!12&*;*1)*3/)!/(12&4%$(21!8#/)#!34&14$!,6(!4()*(1)/*41<!56H9!@/(7!

*+!12&*;*1)*39.:![$!6&'4$1<!,>4&!%/(7<!/(!/21!34&$!6)2/-/29<!/1!6(!452&6M1$(1/2/-$!2/%$!

7$2$)2*&:!A2!/1!-$&9!'**7!62!7$2$)2/('!2#$!7/1)*(2/(4/2/$1!*+!2/%$:.RU!0$!2#$(!3&*)$$7!2*!

)*(12&4)2!74&62/*(!+&*%!*4&!3$&)$32/*(!*+!2#$!14))$11/-$!/(126(21!8#/)#!)*%3&/1$!/2:!!

C58691!6(7!$-$&98#$&$<!2#$!3#$(*%$(6!*+!2/%$!633$6&!+/&12!*+!655!/(!6!7/1)*(2/(4*41!

3&*'&$11:!"#$9!&$-$65!2*!41!6(!*&7$&!*+!14))$11/*(:!L*2#/('!%*&$!6(7!(*2#/('!5$11:!A(!

36&2/)456&<!2#$!869!2#$9!6&$!5/(@$7!/1!($-$&!/%%$7/62$:RP!

"#/1!/1!6!)*()$32/*(!*+!2/%$!8#/)#!/1!(*2!#*12/5$!2*!%$614&$%$(2!6(7<!62!5$612!*(!2#$!+6)$!

*+!/2<!1$$%1!6;5$!2*!3*/(2!2*!6!)*()$32/*(!*+!%41/)65!)*(2/(4/29!61!6!($28*&@!*+!/(126(21!

*&!$-$(21:!A2!633$6&1!2*!;$!)*(1/12$(2!8/2#![$'$5.1!6&'4%$(2<!2*!;$!677&$11$7!%*&$!+4559!

/(!k#632$&!`<!2#62!I$614&$<!+6&!+&*%!7$12&*9/('!x465/29!;9!&$74)/('!/2!2*!x46(2/29<!61!

F$&'1*(/6(1!14''$12<!/1!2#62!8#/)#!%6@$1!2#$!6;12&6)2!)*()&$2$<!6(7!/1!2#41!($)$116&9!

+*&!2#$!)*%35$2$!)#6&6)2$&/H62/*(!*+!F$/(':RN![*8$-$&<!2#$!36116'$1!/(!<1"'P%,-"2$%2').'

P*+,$%)(!/(!8#/)#!F6)#$56&7!7$651!$E35/)/259!8/2#!%41/)!633$6&!2*!(6&&*8!2#$!7/126()$!

;$28$$(!#/1!2#/(@/('!6(7!2#62!*+!F$&'1*(:!

!

@'(-,6'&A!*+!15$2(!

c/@$!*2#$&!3#/5*1*3#$&1!*+!2/%$<!F6)#$56&7!&$'6&71!%41/)!61!6!5"$,71)+!+*&!74&62/*(:!

c/@$!74&62/*(<!%41/).1!)*(2/(4/29!%412!;$!)*(12&4)2$7<!/(!2#/1!)61$<!;9!2#$!5/12$($&:![$!

8&/2$1<!,8$!($$7!*(59!5**@!)5*1$59!62!6(9!*($!*+!2#$!/%6'$1!*+!)*(2/(4/29!6(7!8$!1#655!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RO!F6)#$56&7<'P%,-"2$%2').'P*+,$%)(&!QTMQ!RU!/;/7:!VR!RP!/;/7:!TN!RN![$'$5<!J:0:a:!<1"'M)H%2').'O"H"-&'"&6(1562$7!+&*%!2#$!l()9)5*36$7/6!*+!2#$!X#/5*1*3#/)65!G)/$()$1!;9!0/55/6%!06556)$<!>E+*&7!K(/-$&1/29!X&$11<!R`QO:!OSR!

149!

658691!1$$!2#$!#62)#$7!5/($1!*+!7/1)*(2/(4/29!3&$1$(2!2#$&$:.!"#$!)*(2/(4/29!2#62!8$!#$6&!

/(!%$5*79!/1!6(!,$%*2/*(65!&$)*(12&4)2/*(!8#/)#!)*%$g1h!2*'$2#$&!;$9*(7!2#$!&$65!

1$(162/*(.<!6(7!*(!6!,-$&9!7/++$&$(2!5$-$5!+&*%!2#$!*($!8$!8*457!;$!)*(+/($7!2*!;9!6!

1)/$(2/+/)!12479!*+!)*(2$E24&$1!%67$!*+!1*4(7!65*($:.![$!1262$1?!,I41/).1!6)2/*(!/1!

7/1)*(2/(4*41Y!/2!/1!*4&!$%*2/*(65!&$1*(6()$!2#62!'/-$1!/2!)*(2/(4/29:.RT!A(!+6)2<!#$!6&'4$1<!

8$!7/1)$&(!6!)*(2/(44%!/(!%$5*79!*(59!;$)641$!/2!&$3$621<!;$)641$!/2!;$'/(1!6'6/(:!L*2!

*(59!%412!8$!-",+(!2#$!)*(2/(4/29!*+!6!%$5*79!;$)641$!/2!)6((*2!;$!1",+3!12&6/'#26869<!

;42!,/2!/1!*+2$(!2#$!&$)*'(/2/*(!*+!6!2#$%$!2#62!%6@$1!41!686&$!*+!%$5*7/)!)*(2/(4/29:!

[$&$!61!$51$8#$&$<!&$)*'(/2/*(!26@$1!356)$!;$+*&$!)*'(/2/*(:.RQ!!

I$5*79!2#41!$++$)21!6!@/(7!*+!2&/)@$&9!*&!,2$%3*&65!3$&+/79.!*(!41:!A2!&$5/$1!*(!6!($'62/-$!

$E3$)262/*(!8/2#/(!41!8#/)#!*(59!;$)*%$1!)*(1)/*41!/+!2#$!%$5*7/)!3#&61$!/1!&$3$62$7?!

,0$!1#655!(*2!&$%$%;$&!#6-/('!$E3$)2$7!/2Y!8$!1#655!1/%359!&$)*'(/1$!2#62!8$!*4'#2!2*!

#6-$!$E3$)2$7!/2.:!lE3$)262/*(!/1!*(59!&$65!/(!&$2&*13$)2?!%$5*79!,'/-$1!41!2#$!/%3&$11/*(!

2#62!8$!*4'#2!2*!#6-$!3&$7/)2$7!8#$&$!/2!861!'*/('.:!C1!6!&$1452!*+!655!2#/1<!F6)#$56&7!

7$)/7$1!2#62!,%41/)!/1!6!%$263#*&!8#/)#!/1!*+2$(!%/15$67/('!+*&!6!%$263#91/)65!12479!*+!

74&62/*(:.RV!

L$-$&2#$5$11<!F6)#$56&7!3$&1/121<!=4*2/('!+&*%!6!(4%;$&!*+!1*4&)$1<!6(7!3&*74)/('!6!

2#$*&9!*+!%41/)65!2/%$!8#/)#!1/21!4($61/59!8/2#!2#$!2&6B$)2*&9!*+!#/1!6&'4%$(2!6;*42!

2/%$!/(!'$($&65:!A(!2#$!+/&12!356)$<!2#$&$!/1!6(!6114%32/*(<!651*!+*4(7!/(!F$&'1*(!6(7!

/(7$$7!/(![411$&5!61!8$55<!2#62!%41/)!/1!$3/2*%/1$7!;9!%$5*79<!2#62!2#$!)#6&6)2$&/12/)1!*+!

%41/)!/(!'$($&65!6&$!2#*1$!*+!%$5*79<!6(7!(*2#/('!%*&$:!"#/1!/7$(2/+/)62/*(!*+!%41/)!

8/2#!B412!*($!*+!/21!)*(12/24$(2!$5$%$(21!2*!2#$!$E)541/*(!*+!*2#$&1!;$)*%$1!$E35/)/2!62!

2#$!$(7!*+!6!7/1)411/*(!*+!3*$2&9!8#$&$!F6)#$56&7!8&/2$1?!,]#92#%!/1!2#$!;61/1!*+!2#$!

79(6%/)1!*+!;*2#!5/+$!6(7!2#$!319)#$:!A2!/1!&#92#%<!(*2!%$5*79!D!+*&!%$5*79!/1!2**!

)*%35$E!D!2#62!)6(!3&*-/7$!2#$!&$65!%$263#*&1!*+!6!7/65$)2/)65!3#/5*1*3#9!*+!74&62/*(:.R`!

"#$&$!)6(!*+!)*4&1$!;$!(*!%$5*79!8/2#*42!&#92#%<!;42!2#$!)*(-$&1$!/1!(*2!2&4$Y!%$5*79!

/1!7$+/($7!;9!/21!&*5$!8/2#/(!6!%41/)65!2$E24&$<!6(7!/1!6!13$)/65!)61$!&62#$&!2#6(!6!

%$2*(9%!+*&!%41/)!61!6!8#*5$:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RT!F6)#$56&7<'P%,-"2$%2').'P*+,$%)(&!ROP!RQ!/;/7D!ROOMU!RV!/;/7:!RON!R`!/;/7:!RUP!

150!

0#$(!F6)#$56&7!7*$1!24&(!2*!2#$!=4$12/*(!*+!2/%/('<!#$!7*$1!1*!2#&*4'#!2#$!3&/1%!*+!

(*262/*(:![6-/('!)*(+562$7!%$5*79!8/2#!%41/)!/(!'$($&65<!F6)#$56&7!(*8!)*(+562$1!

2$%3*&65!%$614&$%$(2!/(!%41/)!8/2#!(*262/*(!1912$%1:!A2!/1!#$&$!2#62!#$!;$'/(1!2*!

1*4(7!5/@$!F$&'1*(<!6&'4/('!2#62!%41/)!/1!(*2!6;*42!*;B$)2/-$!2/%$!%$614&$%$(2<!2#62!6!

&/'/7!)#&*(*%$2&9!6335/$7!2*!%41/)!6(7!2#$!,1362/65/H62/*(.!&$1452/('!+&*%!(*262/*(!

/%359!6!&$-$&1/;/5/29!8#/)#!%41/)!1/%359!7*$1!(*2!6(7!1#*457!(*2!#6-$:!![$!6&'4$1!2#62!

*()$!&/7!*+!2#/1!&$'456&<!*;B$)2/-$!+&6%$8*&@!*+!%$614&$%$(2<!&#92#%/)!%*-$%$(2!8/55!

633$6&!/(!6!)*(2/(4/29!2#62!/1!%*&$!%$263#*&/)65!2#6(!&$65:!F$28$$(!&#92#%.1!7/++$&$(2!

%*-$%$(21<!2#$!7/65$)2/)!8/55!;$!%*&$!+&$$!6(7!2#$!2/%$!*+!%41/)!8/55<!61!/2!7$-$5*31<!;$!

6++$)2$7!;9!6(!$11$(2/65!&$562/-/29:!"#41<!655!2#$!15*8!36116'$1!6&$!,3'-%C%$*5:!"#$9!6&$!

%*&$!14;B$)2/-$!2#6(!*;B$)2/-$:OS!

"#$!7/126()$!F6)#$56&7!#67!$126;5/1#$7!+&*%!F$&'1*(!1$$%1!2*!#6-$!)*55631$7!#$&$:!

"#$!6&'4%$(2!633$6&1!2*!#6-$!1#/+2$7!+&*%!2#$!)56/%!2#62!%41/)!/1!6!%$263#*&!+*&!

74&62/*(!2*!2#$!)56/%!2#62!%41/)!$%;*7/$1!6!34&$!74&62/*(<!6(7!+4&2#$&%*&$!2#62!14)#!

74&62/*(!/1!/(67$=462$59!&$3&$1$(2$7!;9!%62#$%62/)65!(*262/*(!1912$%1!8#/)#!

+&6'%$(2!2#$!$11$(2/65!+5*8!*+!%41/)65!2/%$!/(2*!6!1$&/$1!*+!/(126(21!62!&$'456&!/(2$&-651:!

"#$&$!6&$!6!(4%;$&!*+!)*(+41/*(1!6(7!363$&!2/'$&1!#$&$:!a/&12!/1!2#$!)5$6&59!+651$!

14''$12/*(!2#62!(*262/*(!/1!&$13*(1/;5$!+*&!/%3*1/('!6!&$'456&!3451$!*(!%41/):!"#/1!3421!

2#$!)6&2!;$+*&$!2#$!#*&1$?!%*7$&(!(*262/*(!8/2#!/21!#/'#59!7$-$5*3$7!1912$%!*+!(*2$!

74&62/*(1!)*(2$E2465/H$7!;9!2#$!2/%$!1/'(624&$!6&/1$1!/(!*&7$&!2*!&$3&$1$(2!2#$!'&*8/('!

%$2&/)65/29!*+!%41/)<!7&/-$(!/(!36&2<!61!8$!#6-$!1$$(<!;9!2#$!($$71!*+!76()$<!;42!%*&$!

+4(76%$(26559<!61!A!8/55!1#*8!/(!k#632$&!V<!;9!2#$!&/1$!*+!;*4&'$*/1!1*)/$29:!A2!/1!651*!2#$!

)61$!2#62!%6(9!*+!2#$!%41/)1!/(!8#/)#!6!&$'456&!3451$!/1!%*12!3&*(*4()$7!6&$!651*!2#*1$!

8#/)#!6&$!5$612!5/@$59!2*!;$!(*262$7<!14)#!61!+*5@!6(7!3*3456&!%41/)1!*+!-6&/*41!@/(71:!

F6)#$56&7!6&'4$1!2#62!2#$!;6&!5/($!#61!6114%$7!6(!$E6''$&62$7!&*5$?!^/2!#61!(*!&/'#2!2*!

)56/%!2*!&$3&$1$(2!2#$!56(71)63$!6(9!%*&$!2#6(!6!%/5$12*($!7*$1:_!"#/1!/1!6!+651$!

6(65*'9:!A2!/1!2&4$!2#62!;6&!5/($1!)6((*2!;$!#$6&7<!;42!2*!2#$!$E2$(2!2#62!2#$9!)*&&$13*(7!

8/2#!/21!%$2&/)65!12&4)24&$<!2#$9!7*!&$3&$1$(2!1*%$2#/('!,&$65.!/(!2#$!%41/):!"#/1!%6@$1!

2#$%!=4/2$!4(5/@$!%/5$12*($1!8#/)#!#6-$!(*!/(2&/(1/)!)*(($)2/*(!2*!2#$!56(71)63$!/(!

8#/)#!2#$9!6&$!1/2462$7:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OS!F6)#$56&7<'P%,-"2$%2').'P*+,$%)(&!ROT!

151!

G$)*(7!/1!2#$!/%35/)62/*(!/(!2#$!6;*-$!36116'$!2#62!2#$!$E/12$()$!*+!(*262/*(!($)$116&/59!

3&*74)$1!2$%3*&6559!&/'/7!3$&+*&%6()$1:!C)246559<!2#$!)5611/)65!2&67/2/*(!1$21!'&$62!12*&$!

;9!2#$!/(2$&3&$2/-$!3&*)$11!8#/)#!$(14&$1!2#62!2#62!/1!(*2!2#$!)61$<!6(!$%3#61/1!8#/)#!

&$6)#$7!/21!63*'$$!8/2#!2#$!)$(2&65/29!*+!+*C,$)!2*!2#$!(/($2$$(2#!)$(24&9!&$3$&2*/&$:!

K1$7!)*&&$)259<!(*262/*(!/1!*(59!6!'4/7$!2*!3$&+*&%6()$Y!&$65/162/*(!*+!2#$!1)*&$!658691!

&$=4/&$1!/(2$&3&$262/*(<!6(7!2#$!6;/5/29!2*!%6@$!2#$!%41/)!+5*8!/1!;&*4'#2!;9!2#$!

3$&+*&%$&!+&*%!2#$!*421/7$:!"#/&7<!F6)#$56&7!6114%$1!2#62!%41/)!($)$116&/59!/(-*5-$1!

2#$!@/(7!*+!14;B$)2/-$59!(46()$7!&#92#%/)!+54)2462/*(1!*+!2#$!2$%3*!2#62!#$!&$+$&1!2*!61!

,6!+&$$!7/65$)2/).!6(7!,6(!$11$(2/65!&$562/-/29.:![$&$!#$!#61!+655$(!/(2*!2#$!2&63!*+!26@/('!61!

4(/-$&165!2#$!)4524&65!13$)/+/)/2/$1!*+!2#$!0$12$&(!6&2M%41/)!2&67/2/*(!*+!#/1!*8(!3$&/*7:!

0$!#6-$!1$$(!2#62!+*&!%6(9!%41/)1!*+!;*2#!0$12$&(!6(7!(*(M0$12$&(!*&/'/(<!

36&2/)456&59!;42!(*2!$E)541/-$59!2#*1$!611*)/62$7!8/2#!76()$<!14)#!+54)2462/*(1!#6-$!(*!

356)$!*&!6&$!62!%*12!%6&'/(65:!F6)#$56&7!1$$%1!)5*1$!2*!26@/('!6!(*&%62/-$!622/247$!

8#/)#!-654$1!2#$!+&$$!&#92#%!*+!,3'-%C%$*5!36116'$1!*-$&!%$2&/)65!%41/)<!/(!%4)#!2#$!

16%$!869!2#62!W$5$4H$.1!F$&'1*(/1%!5$671!#/%!2*!+6-*4&!2#$!(*(M%$2&/)!%*7$&(/12!

&#92#%/)!3&6)2/)$1!*+!F*45$H!6(7!I$11/6$(:!G4)#!6!3*1/2/*(!(*2!*(59!+6/51!2*!)*(2&/;42$!

2*!6(9!4(7$&126(7/('!*+!%41/)65!%$2$&!;42!651*!1$$%1!2*!)*(+5/)2!8/2#!F6)#$56&7.1!

7$+$()$!*+!2#$!$3/12$%*5*'/)65!-654$!*+!2#$!%$614&$%$(2!*+!2/%$!/(!1)/$()$:!

I*&$!34HH5/('!/1!2#$!/(2&*74)2/*(!*+!2#$!2$&%1!,14;B$)2/-$.!6(7!,*;B$)2/-$.!/(2*!2#$!

7/1)411/*(!8#/)#!1$$%!2*!)*(2&67/)2!2#$!)$(2&65!2#&412!*+!F6)#$56&7.1!$3/12$%*5*'9:!

F6)#$56&7!)6((*2!;$!)62$'*&/H$7!61!6!&62/*(65/12!*&!6!&$65/12<!*&<!&62#$&<!6/%1!2*!;$!;*2#<!

#*57/('!]$61*(!6(7!]$65/29!/(!6!7/65$)2/)65!&$562/*(1#/3:![$!1262$1<!^G)/$(2/+/)!]$65/29!/1!

65&$679!7/65$)2/)6559!&$562$7!2*!1)/$(2/+/)!]$61*(!m!l-$&9!($8!2&42#!)*%$1!/(2*!;$/('!/(!

13/2$!*+!2#$!$-/7$()$<!$-$&9!($8!$E3$&/%$(2!/1!/(!13/2$!*+!/%%$7/62$!$E3$&/$()$:_OR!C(7!

6'6/(<!^0$!($$7!2*!)*(12&4)2!6!2#$*&9!*+!2#$!*;B$)2/-$!,H,%(0$!2#$!*;B$)2:_OO!F6)#$56&7.1!

/1!)5$6&59!6(!$3/12$%*5*'9!8#/)#!'*$1!+6&!;$9*(7!1/%35$!$%3/&/)/1%<!;42!*($!/(!8#/)#!

1)/$(2/+/)!2#$*&9!7*$1!3&*-/7$!2&4$!@(*85$7'$!*+!6!8*&57!2#62!/1!&$65!6(7!*;B$)2/-$<!(*2!

1/%359!3#$(*%$(65:!!

0$!#6-$!65&$679!$()*4(2$&$7!F6)#$56&7.1!6))*4(2!*+!2#$!&*5$!*+!%$614&/('!/(12&4%$(21!

/(!#$53/('!2*!'$($&62$!*;B$)2/-$!@(*85$7'$:!n$2<!8#$(!/2!)*%$1!2*!2#$!41$!*+!6!2/%$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OR!F6)#$56&7<!J:!:"9'F2%"($%.%2'F7%+%$&'=4*2$7!/(!I)C55$12$&!\*($1!NS!OO!F6)#$56&7<!J:!K)+5,$%)(').'$1"'F2%"($%.%2';%(3&!=4*2$7!/(!X*8$&!ROR!

152!

%$614&/('!/(12&4%$(2!/(!%41/)<!#$!633$6&1!2*!26@$!6!7/++$&$(2!-/$8<!6&'4/('!2#62!

%$2&*(*%$1!6&$!)&47$!/(12&4%$(21<!8#/)#!7*!(*2!7$1)&/;$!2#$!+6;&/)!*+!2/%$!

14))$11+4559?!,2#$9!6&$!2#$!%6'(/+9/('!'5611$1!8/2#!8#/)#!8$6-$&1!)*4(2!2#$!2#&$671<!(*2!

2#$!5**%1!2#$%1$5-$1:.!F6)#$56&7!;6)@1!2#/1!43!8/2#!6!319)#*5*'/)65!6&'4%$(2!6;*42!2#$!

&$562/*(1#/3!;$28$$(!(*2$!5$('2#!6(7!/(2$(1/29?!#$!611$&21!2#62!,2#$!5*('$&!*+!28*!

74&62/*(1!/1!3$&)$/-$7!61!2#$!5*47$&.:!F6)#$56&7!)*()547$1!+&*%!2#/1!2#62!,74&62/*(!/1!

*(59!6!)*(1$=4$()$<!2#/1!2/%$!*+!/(2$(1/29.<!1262/('!2#62!2#$!&$562/-$!5*47($11!*+!2#$!(*2$1!

*+!6!%$5*79!'$($&62$!,6!@/(7!*+!6)*412/)!3$(4%;&6!2#62!7*$1!(*2!$(2$&!/(2*!2#$!3&$)/1$!

6&/2#%$2/)!*+!&#92#%:.OU!A2!/1!(*2$8*&2#9!2#62!F6)#$56&7.1!416'$!*+!2#$!2$&%!,74&62/*(.!

#$&$!1$$%1!2*!#6-$!;$$(!1#*&(!*+!6(9!%$263#91/)65!1$(1$!2*!)*%359!8/2#!/21!126(76&7!

%41/)65!%$6(/('!*+!(*2$!5$('2#:!X19)#*5*'/)65!$E3$&/%$(21!#6-$!/(7$$7!1#*8(!6!

)*(($)2/*(!;$28$$(!2#$!3$&)$32/*(!*+!5*47($11!6(7!2/%/('!/(!8#/)#!7$569/('!6!(*2$!*&!

5$('2#$(/('!/2!)6(!'/-$!2#$!/%3&$11/*(!*+!6(!6))$(2!D!2$)#(/=4$1!)*%%*(59!41$7!/(!2#$!

3569/('!*+!/(12&4%$(21!8#/)#!)6((*2!3&*74)$!&$65!6))$(21<!14)#!61!2#$!*&'6(!D!6(7<!

)*(-$&1$59<!6))$(2$7!(*2$1!)6(!;$!633&$#$(7$7!61!6&&/-/('!$6&59!6(7!;$/('!5*('$&:OP!

[*8$-$&<!2#$1$!$++$)21!6&$!-$&9!14;25$!6(7!26@$!356)$!*(59!62!2#$!%/)&*M5$-$5:!"#$9!6&$!

651*!/5541*&9!/(!2#$!1$(1$!2#62!2#$9!)6(!*(59!;$!7$2$)2$7!61!%/)&*M7$-/62/*(1!+&*%!6!

)*(2&*5!1/2462/*(!/(!8#/)#!2/%/('!&$'456&/29<!)*(+/&%$7!;9!6))4&62$!%$614&$%$(2<!/1!

6114%$7:!!

A2!/1!6!5*('!869!+&*%!2#$1$!14;25$!319)#*5*'/)65!$++$)21!2*!F6)#$56&7.1!14''$12/*(!2#62!

*;B$)2/-$!2/%/('!#61!(*!&*5$!/(!%41/)<!2#62!655!%41/)65!&#92#%1!6&$!&$562/-$!*(59!2*!$6)#!

*2#$&<!&62#$&!2#6(!2*!6(!6;1*542$!74&62/*(?!,+18$150',+"')@"+-,%3',(3'%($"+3"7"(3"($D!A2!

8*457!(*2!/(7$$7!8*&@!/+!8$!2**@!2#$&$!2*!;$!*($!+4(76%$(265!&#92#%!2*!8#/)#!655!2#$!

/(12&4%$(21!&$+$&:.![$!)*()547$1?!

F$+*&$!7/1)411/('!2#$!$11$(2/65!&$562/-/1%!*+!&#92#%/)!143$&/%3*1/2/*(1<!8$!%412!6'6/(!

;6(/1#!655!#6;/21!*+!&$+$&$()$!2*!6;1*542$!2/%$:![$&$!*()$!6'6/(<!8$!1#655!6&'4$!2#$!

$11$(2/6559!1$)*(76&9!6(7!3&6'%62/)!)#6&6)2$&!*+!%$614&$%$(2:!G9()#&*(/1%!/1!(*2!

6)#/$-$7!;9!6(!6))4&62$!%$614&$%$(2!*+!2#$!7/++$&$(2!74&62/*(1!;42!1/%359!;9!2#$!

/(126(26($*41!1/'(65!'/-$(!8#$(!1*%$*($!C",$0'$%5":!F$62/('!2/%$!/1!g(*2h!m!6(!

*;B$)2/-$!&45$<!-65/7!+*&!655!-*/)$1<!2#62!/1!2*!169!6!%62#$%62/)65!2/%$!8/2#!&$'456&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OU!F6)#$56&7<'P%,-"2$%2').'P*+,$%)(&!ROQ!OP!I4&1$55<!\6%$1!c:!<1"'60821)-)H8').';*0%2&'k*(($)2/)42?!J&$$(8**7!X&$11<!R`TP:!RTRMO<!R`S!

153!

74&62/*(1:!A(7$$7<!;$62/('!2/%$!7*$1!(*2!8*&@!5/@$!6!74&62/*(!;42!5/@$!6!1/'(65:!A2!;&/('1!

)*/()/7$()$1!)5*1$!2*'$2#$&Y!/2!;&/('1!2*'$2#$&!7/++$&$(2!&#92#%1!/(!/(126(21!2#62!6&$!

658691!(*26;5$!*($1:!I*&$*-$&<!)*(74)2*&1.!6)2/*(1!6&$!+6&!%*&$!$++$)2/-$!2#6(!8*457!;$!

2#$!6)2/*(!*+!6!8$55M&$'4562$7!%$)#6(/1%:!"#$9!6&$!2&459!%612$&1!*+!%*-$%$(2!6(7!36)$!

&62#$&!2#6(!7/13$(1$&1!*+!34&$!74&62/*(:!"#$9!%6(6'$!(*2!B412!74&62/*(!;42!;&$62#/('<!

6(7!/2!/1!#$&$!2#62!2#$!-654$1!*+!/(2$(1/29!26@$!3&$)$7$()$!*+!2#*1$!*+!74&62/*(:ON!!

"#/1!36116'$!)*(2&67/)21!2#$!869!2#62!2#$!&#92#%/)!3&*)$11$1!62!2#$!#$6&2!*+!%41/)!6&$!

4(7$&12**7!;9!2#*1$!2#62!%6@$!%41/)!D!%41/)/6(1!2#$%1$5-$1:!A(!$(1$%;5$!%41/)!/2!/1!

4(7$&12**7!2#62!2#$&$!%0'%(3""3!4146559!*($!+4(76%$(265!&#92#%!2*!8#/)#!655!2#$!

/(12&4%$(21!&$+$&<!8#/)#!/1!)*()$/-$7!61!%62#$%62/)65!2/%$!8/2#!&$'456&!74&62/*(!D!/:$:!

61!6!3451$:!G*%$!%41/)65!1295$1!7$%6(7!2#62!5/;$&2/$1!6&$!26@$(!8/2#!2#62!&$'456&/29<!;42!

$-$(!/(!2#*1$!)61$1!2#$!;$62!&$%6/(1!(*2/*(6559!&$'456&:!A2!%0!2#/1!3451$!8#/)#!/1!#$57!2*!

;$!8#62!2#$!)*(74)2*&!/1!%6&@/('!8#$(!1#$!;$621!2/%$!6(7!/2!%0!-65/7!+*&!655!-*/)$1:OT!>+!

)*4&1$<!2#$!&#92#%1!*+!2#$!-6&/*41!-*/)$1!$(2$&!/(2*!/(2$&7$3$(7$(2!&$562/*(1#/31!8/2#!

$6)#!*2#$&<!;42!2#$9!655!#6-$!6!3&/%6&9!&$562/*(1#/3!2*!2#$!%612$&!3451$!*+!2#$!%41/):!

"#$!+6)2!2#62!2#$!1/'(651!*+!6!)*(74)2*&!6&$!1*%$8#62!-6'4$!6(7!/%3&$)/1$!/(!34&$59!

2$%3*&65!2$&%1!/(!+6)2!%6@$1!2#$%!-"00!$++$)2/-$!2#6(!6!8$55M&$'4562$7!%$)#6(/1%!+*&!

2#/1!34&3*1$<!6(7!/(7$$7<!61!A!6&'4$!/(!k#632$&!Q<!56&'$59!&$74(76(2!+*&!%41/)1!8#/)#!

7$%6(7!6!%*&$!6))4&62$!67#$&$()$!2*!2#$!3451$!i*&!/(7$$7!%41/)1!/(!8#/)#!

/(12&4%$(21!8#*1$!1*4(71!#6-$!6!1#6&3!6226)@!6(7!5/225$!74&62/*(<!$:':!3$&)411/*(<!

3&$7*%/(62$j:!A2!/1!2&4$!2#62!+*&!2#$!%41/)1!8#/)#!&$=4/&$!2#$!&*5$<!2#$!)*(74)2*&.1!56)@!

*+!2$%3*&65!3&$)/1/*(!/1!)*%3$(162$7!+*&!;9!2#$!6;/5/29!2*!1#63$!*2#$&!+6)2*&1!*+!2#$!

3$&+*&%6()$!8#/)#!)*(2&/;42$!2*!2#$!*-$&655!/(2$&3&$262/*(:!F42!8$!1#*457!(*2!)*()547$!

2#62!2#/1!56)@!*+!3&$)/1/*(!%$6(1!2#62!2#$!)*(74)2*&!/1!;$62/('!6!7/++$&$(2!@/(7!*+!2/%$!

+&*%!2#62!*+!2#$!%$2&*(*%$<!*&!/1!;$62/('!/(2$(1/29!&62#$&!2#6(!74&62/*(:!F6)#$56&7!

1$$%1!3&$36&$7!2*!)*()$7$!2#62!/(7/-/7465!1/'(651!%67$!;9!6!)*(74)2*&!%6&@!2$%3*&65!

/(126(21!8#/)#!)**&7/(62$!655!%$%;$&1!*+!2#$!$(1$%;5$<!;42!(*2!2#62!6(!*('*/('!

14))$11/*(!*+!14)#!1/'(651!&$3&$1$(21!6!869!*+!%6&@/('!*42<!*&!$-$(!'$($&62/('<!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ON!F6)#$56&7<'P%,-"2$%2').'P*+,$%)(&!RO`!OT!"#$!*(59!$E)$32/*(1!2*!2#/1!/(!2#$!0$12$&(!2&67/2/*(!6&$!1*%$!$E3$&/%$(265!6(7f*&!+&$$59!/%3&*-/1$7!%41/)1!*+!2#$!28$(2/$2#!)$(24&9!+*&!8#/)#!19()#&*(/162/*(!*+!36&21!/1!6(62#$%/)<!6(7!C&*%.1!,'$(4/($59!3*59%$2&/).!%41/)!$()*4(2$&$7!/(!k#632$&!U!8#/)#!/(-*5-$1!14;M$(1$%;5$1!67#$&/('!2*!$(2/&$59!/(7$3$(7$(2!3451$1:!l-$(!#$&$<!$6)#!%$%;$&!*+!6!14;M$(1$%;5$!/1!3569/('!2*!6!1/('5$!%612$&!3451$:!

154!

74&62/*(:![*8$-$&<!2#/1!1$$%1!/()*(1/12$(2!8/2#!#/1!/(/2/65!6&'4%$(2!6'6/(12!F$&'1*(!

2#62!74&62/*(!/1!(*2!'/-$(!/(!/%%$7/6)9<!;42!/1!)*(12&4)2$7!+&*%!6!14))$11/*(!*+!

1/'(/+/)6(2!/(126()$1:!

F6)#$56&7.1!)*4(2$&3*1/('!*+!14;B$)2/-$!6(7!*;B$)2/-$!2/%$!651*!1$$%1!62!*771!8/2#!2#$!

+*55*8/('!$3/12$%*5*'/)65!1262$%$(2?!

0$!#6-$!/(!+6)2!6226/($7!6!5$-$5!*+!@(*85$7'$!62!8#/)#!1)/$(2/+/)!*;B$)21!6&$!8#62!8$!

%6@$!2#$%<!($/2#$&!%*&$!(*&!5$11:!0$!#6-$!%612$&9!*-$&!*;B$)2/-/29:!"#$!#/12*&9!*+!2#$!

56;*&62*&9!3#$(*%$(*(!/1!-$&9!3&$)/1$59!2#62!*+!/21!%$614&$%$(2:!"#$!3#$(*%$(*(!/1!

)*(2$%3*&6($*41!8/2#!/21!%$614&$%$(2:OQ!

A2!%69!;$!6&'4$7!2#62!F6)#$56&7!/1!&$+$&&/('!$E35/)/259!2*!1)/$(2/+/)!3&6)2/)$1!#$&$<!6(7!

2#62!14)#!6!-/$8!7*$1!(*2!7$(9!2#$!$E/12$()$!*+!6!%*&$!/%%$7/62$<!(*(M1)/$(2/+/)!

)*()$32/*(!*+!2#$!8*&57!/(!'$($&65!6(7!*+!2/%$!/(!36&2/)456&:!F42!135/22/('!2#$!

633&$#$(1/*(!*+!2/%$!/(2*!28*!7/12/()2!@/(71!&$)6551!2#$!)*(2&612!F$&'1*(!%6@$1!

;$28$$(!*4&!6;/5/29!2*!/(24/2!74&62/*(!6(7!2#$!1)/$(2/+/)!6(7!42/5/26&/6(!1362/65/H62/*(!*+!

2/%$:!F6)#$56&7!%69!(*2!+*55*8!F$&'1*(!/(!6&'4/('!2#62!2#$!5622$&!+6/51!2*!'&613!2/%$!

67$=462$59<!;42!$-$(!655*8/('!2#$!7/12/()2/*(!2*!;$!+/&%59!7&68(!633$6&1!2*!4(7$&%/($!

)*(1/7$&6;59!#/1!)&/2/=4$!*+!F$&'1*(:!

!

"..6L2+3!@'(-,6'&A!%*!15$2(!

A2!/1!2#*1$!613$)21!*+!F6)#$56&7.1!8*&@!8#/)#!\$11/)6!0/1@41!$%3#61/1$1!/(!#$&!363$&!*(!

F6)#$56&7!6(7!2#$!%41/)!*+!I$11/6$(:!0/1@41!3&*74)$1!6!&$67/('!*+!F6)#$56&7.1!

P%,-"2$%2').'P*+,$%)(!8#/)#!%6(6'$1!2*!;$!=4/2$!F$&'1*(/6(<!6&'4/('!2#62!/2!/1!%*&$!*+!6!

^&$611$11%$(2_!2#6(!6!)&/2/=4$!*+!F$&'1*(/1%<!6(7!%6@/('!2#$!3*/(2!2#62!F6)#$56&7!7*$1!

(*2!&$B$)2!2#$!1$(162/*(!*+!74&62/*(!/21$5+<!%$&$59!2#$!(*2/*(!2#62!74&62/*(!)6(!;$!

/(24/2$7!7/&$)259:OV![$&!/(2$&3&$262/*(!*+!F6)#$56&7.1!7/1)411/*(!*+!2#$!569$&$7!6(7!354&65!

(624&$!*+!2$%3*&65/29!61!)*(12/242/('!6!&$+4262/*(!*+!6!)*()$32/*(!*+!2/%$!61!+5*8/('!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OQ!F6)#$56&7<!P%,-"2$%2').'P*+,$%)(&!VR!OV!0/1@41<!\:!iOSSTj<!,"#*4'#2!"/%$!6(7!I41/)65!"/%$?!"#/(@/('!F6)#$56&7!2#&*4'#!I$11/6$(.<!/(H"-,R%'!)*+(,-').'$1"'<1")+"$%2,-'O*5,(%$%"0<!b*5!AA<!L*:!O<!OSST:!RQ`!

155!

+&*%!^(*8M3*/(2_!2*!^(*8M3*/(2_!7*$1!(*2!1/2!8$55!8/2#!#/1!611$&2/*(!2#62!,2#$&$!/1!

(*2#/('!&$6559!*;B$)2/-$!/(!2/%$!*2#$&!2#6(!2#$!*&7$&!*+!14))$11/*(.:O`!!

0/1@41.1!+*)41!/1!*(!2#$!)*()$32!*+!,2#*4'#2!2/%$.<!7$1)&/;$7!;9!F6)#$56&7!61!!

6!@/(7!*+!-$&2/)65!&$562/-/29!2#62!'/-$1!354&65/1%!2*!%$(265!)*/()/7$()$1!6(7!2#62!/1!

7/++$&$(2!+&*%!2#$!3#91/)65!&$562/-/29!8#/)#!7$-$5*31!62!2#$!5$-$5!8#$&$!2#$&$!/1!2#$!

36116'$!*+!2#/('1:!m!"#/1!5/($!&4((/('!3$&3$(7/)456&!2*!2#$!2$%3*&65!6E/1!*+!5/+$!65*($!/(!

+6)2!'/-$1!)*(1)/*41($11!*+!2#$!3&$1$(2!2#$!%$6(1!2*!+5$$!6(7!$1)63$<!2*!$E36(7!6(7!

7$$3$(!8#/)#!#6-$!-$&9!*+2$(!5$7!2*!2#$!3&$1$(2!/(126(2!;$/('!5/@$($7!2*!6(!$2$&(/29:US!!

G#$!7&681!2#$!)*()541/*(!+&*%!2#/1!2#62!F6)#$56&7!/1!14''$12/('!6!)*()$32!*+!

2$%3*&65/29!/(!8#/)#!2#$&$!/1!6(!,/(2$&3$($2&62/*(!*+!3612!6(7!+424&$!D!6!3612!/(12/242$7!

2#&*4'#!2#$!+424&$!61!%4)#!61!6!+424&$!/(12/242$7!2#&*4'#!2#$!3612.<!2#62!2$%3*&65/29!/1!

+*57$7!/(!*(!/21$5+:UR!!

F42<!61!8$!#6-$!1$$(<!6!)$(2&65!36&2!*+!F6)#$56&7.1!)&/2/=4$!/1!2#62!F$&'1*(!)*(7$%(1!!

2#$!3&$1$(2!2*!;$!(*2#/('!%*&$!2#6(!2#$!3#$(*%$(*(!*+!2#$!3612:![$!&$B$)21!14)#!

F$&'1*(/6(!+*&%4562/*(1!61!^2#$!)*(2/(462/*(!*+!8#62!3&$)$7$1!/(!8#62!+*55*81_!6(7!2#$!

(*2/*(!*+!6!#*%*'$($*41<!4(7/++$&$(2/62$7!74&62/*(!/(!8#/)#!2#$&$!/1!^14))$11/*(!

8/2#*42!1$36&62/*(_:UO!X*8$&!%6@$1!2#$!3*/(2!2#62!/2!/1!2#/1!@/(7!*+!,35$(/247$.!/(!

F$&'1*(.1!2#*4'#2!8#/)#!3&$-$(21!#/%!+&*%!677&$11/('!($8($11!*&!)#6('$!/(!2#$/&!*8(!

2$&%1:!"#$!67-6(26'$!*+!F6)#$56&7.1!,62*%/1%.!/1!2#$!6;/5/29!2*!2#/(@!(*-$529!2#&*4'#!2#$!

7/++$&$(2/62/*(!*+!/(126(21:!!

A(2$&$12/('59<!/2!/1!2*!I$11/6$(!2#62!0/1@41!24&(1!2*!+/(7!6!%41/)65!%6(/+$1262/*(!*+!#$&!

&$67/('!*+!F6)#$56&7:!A&*(/)6559<!2#/1!)#*/)$!)*%$1!8/2#!6!#$652#!86&(/('!+&*%!I$11/6$(!

#/%1$5+!8#$(!#$!1691!*+!#/1'a*,+$"$'.)+'$1"'I(3').'<%5"&'^I9!/(/2/65!2#*4'#2!861!*+!2#$!

6;*5/2/*(!*+!2/%$!/21$5+_:!F42<!4(7$2$&&$7<!0/1@41!3&$11$1!*(!8/2#!#$&!622$%32!2*!1$$!/(!

I$11/6$(.1!/1*&#92#%/)!2$)#(/=4$1!2#$!%41/)65!%6(/+$1262/*(!*+!2#$!569$&$7!2$%3*&65/29!

+*4(7!/(!F6)#$56&7.1!2#*4'#2!2/%$:'!I$11/6$(!/1!*+!)*4&1$!*($!*+!2#$!)*%3*1$&1!)56/%$7!

651*!;9!2#*1$!8#*!5**@!2*!W$5$4H$.1!F$&'1*(/1%!+*&!6!%*7$5!*+!%41/)65!2/%$<!6(7!#/1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!O`!F6)#$56&7<!P%,-"2$%2').'P*+,$%)(&!TV!US!/;/7D!RSN!UR!0/1@41!RVP!UO!I)C55$12$&!\*($1!UT!

156!

/1*&#92#%/)!2$)#(/=4$1!/(-*5-$!2#$!36&626)2/)!)*%;/(62/*(!*+!5*('<!+/E$7!)9)5$1!*+!

3/2)#$1!6(7!(*2$!74&62/*(1:!"#$!&$562/*(1#/3!*+!2#$1$!)9)5$1!2*!$6)#!*2#$&!1#/+21!

)*(2/(4*4159!74$!2*!2#$/&!7/++$&/('!5$('2#1<!'$($&62/('<!0/1@41!)*%%$(21<!,6!12&4)24&$!

2#62<!/(7$$7<!2#$!5/12$($&!)6((*2!;$'/(!2*!3$&)$/-$!4(2/5!1$-$&65!)9)5$1!*+!$6)#!3622$&(!

#6-$!;$$(!)*%35$2$7:.!,"#$1$!-$&9!)*%35$E!/1*&#92#%/)!5/($1!D!/(!677/2/*(!2*!2#$!

7/++$&$()$!7$%*(12&62$7!2#&*4'#!2#$/&!)#6('/('!)9)5$1!D!/55412&62$!6!@/(7!*+!%*2/*(5$11!

7$32#.<UU!1#$!)56/%1:!

0/1@41.1!2#$1/1!2#62!2#/1!@/(7!*+!1$&/65/1%!#61!F6)#$56&7/6(!+$624&$1!&$121!56&'$59!*(!#/1!

-/$8!2#62!2#$&$!/1!(*!+4(76%$(265!&#92#%!2*!8#/)#!655!2#$!/(12&4%$(21!&$+$&:!![*8$-$&<!

/(!I$11/6$(<!B412!61!/(!I*H6&2!*&!I41$<!2#$!19()#&*(/H62/*(!*+!2#$!36&21!/1!$(14&$7!*(59!

2#&*4'#!$6)#!/(7/-/7465!36&2.1!67#$&$()$!2*!6!%612$&!3451$:!A2!/1!1/%359!2#62!2#$!

2$(7$()9!/(!28$(2/$2#!)$(24&9!%*7$&(/1%!/1!2*!622$%32!2*!*;1)4&$!2#62!+6)2!;9!%6@/('!

2#$!3451$!/(647/;5$!6(7!/(7/1)$&(/;5$!2*!2#$!5/12$($&:!!

"#$!1$)*(7!+$624&$!*+!I$11/6$(.1!&$3$62$7!)9)5$1!2#62!0/1@41!611*)/62$1!8/2#!F6)#$56&7!

/1!2#$/&!6;/5/29!2*!'$($&62$!7/++$&$()$!/(!6))*&76()$!8/2#!8#62!1#$!7$1)&/;$1!61!#/1!

,7/++$&$(2/65!*(2*5*'9.:!G#$!8&/2$1<!,"#41<!8$!+/(7!/(!2#$!a*,+$"$!6(!^/%3&$11/*(!*+!

)*(2/(4/29_!6)#/$-$7!/(!$E3&$11/*(!2#&*4'#!7/++$&$()$:m!a*&!/+!(*-$529!)*(1/121!3&$)/1$59!

/(!7/++$&$()$<!2#/1!/21$5+!/1!;*&(!*+!6!&$)*%%$()$%$(2!*+!2#$!+6%/5/6&<!6(7!2#$&$+*&$!/2!/1!

/(!2#/1!&$13$)2!2#62!2#$!7/++$&$()$!/1!*($!*+!$E)$11:.UP!C'6/(<!/2!1$$%1!61!2#*4'#!0/1@41!/1!

12&4''5/('!6'6/(12!2#$!$-/7$()$:!"#$!7/++$&$()$!3&*74)$7!;9!2#$!&$3$62/('!)9)5$1!

6%*4(21!2*!2#$!869!2#$9!%*-$!/(!6(7!*42!*+!19()#&*(/H62/*(!8/2#!$6)#!*2#$&!5/@$!2#$!

869!2#$!1$-$(M769!)9)5$!*+!2#$!8$$@!/(2$&6)21!8/2#!USM!!*&!URM769!%*(2#1!$(14&/('!2#62!

14))$11/-$!%*(2#1!658691!;$'/(!*(!6!7/++$&$(2!769!*+!2#$!8$$@!ia$;&46&9!6(7!I6&)#!/(!

(*(M5$63!9$6&1!$E)$32$7j:!"#/1!/1!,7/++$&$()$.!2#62!/1!$(2/&$59!3&$7/)26;5$<!8&/22$(!/(2*!

2#$!%62$&/65!/(!67-6()$<!65&$679!$(2/&$59!7$2$&%/($7:!A+!2#/1!)*4(21!61!(*-$529<!/2!/1!6!

-$&9!)*(1$&-62/-$!(*2/*(!*+!/2:!

C!%*&$!12&6/'#2+*&86&7!6))*4(2!*+!I$11/6$(.1!3&*)$74&$1!%/'#2!;$!2#62!2#$/&!6/%!/1!

3&$)/1$59!2*!5%(%5%#"!7/++$&$()$:!0/1@41!)*%%$(21!*(!#/1!3$()#6(2!+*&!41/('!,%*7$1!

2#62!)6((*2!;$!2&6(13*1$7.!D!1$21!*+!3/2)#$1<!5/@$!2#$!8#*5$M2*($!1)65$<!8#/)#!8#$(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UU!0/1@41!RVT!UP!/;/7:!RVV!

157!

2&6(13*1$7!&$3&*74)$!2#$!*&/'/(65!1$2!*+!3/2)#$1:!G4)#!6!2$)#(/=4$!)*%35$2$59!(455/+/$1!

2#$!$++$)21!*+!2&6(13*1/2/*(!6(7!%*74562/*(<!2#$!12635$!@$9M)#6('/('!3&*)$74&$1!*+!655!

2*(65!%41/):!A2!%/'#2!;$!%*&$!6))4&62$!2*!6&'4$!2#62<!&62#$&!2#6(!$E3&$11/('!6!7$1/&$!2*!

3&*74)$!7/++$&$()$<!I$11/6$(!41$1!2/%$!i&#92#%j!2*!'$2!;$9*(7!2$%3*&65/29<!2*!1261/1<!

$2$&(/29<!2/%$5$11($11:!G#$&568!\*#(1*(!)*%%$(21<!,/2!#61!658691!;$$(!I$11/6$(.1!6/%!

2*!1413$(7!2#$!1$(1$!*+!2/%$!/(!%41/)!m!/(!*&7$&!2*!$E3&$11!2#$!/7$6!*+!2#$!^$2$&(65_!D!/(!

8#/)#!2/%$!7*$1!(*2!$E/12!D!61!7/12/()2!+&*%!2#$!2$%3*&65.YUN!8#/5$!J&/++/2#1!8&/2$1<!,A2!/1!

m!2#$!7$(/65!*+!+*&86&7M%*-/('!2/%$!2#62!/1!2#$!'$($&62/-$!6(7!+4(76%$(265!14;126()$!

*+!I$11/6$(.1!%41/):.UT!A2!1$$%1!7/++/)452<!2#$(<!2*!&$)*()/5$!I$11/6$(.1!%41/)!8/2#!

F6)#$56&7.1!)*()$&(!8/2#!2$%3*&65!14))$11/*(:!

0#$&$!7*$1!2#/1!5$6-$!41!/(!2$&%1!*+!2#$!6335/)62/*(!*+!F6)#$56&7.1!/(1/'#21!/(2*!2/%$!2*!

2#$!8*&57!*+!%41/)e!A!#6-$!14''$12$7!2#62!28*!3&*;5$%1!#6-$!)*(2&/;42$7!2*!6!1/2462/*(!

/(!8#/)#<!7$13/2$!#/1!$E35/)/2!)&/2/=4$!*+!F$&'1*(<!6!F6)#$56&7/6(!3#$(*%$(*5*'9!*+!

%41/)65!2/%$!#61!$(7$7!43!1*4(7/('!1)6&)$59!7/++$&$(2!+&*%!6!F$&'1*(/6(!*($:!"#$!+/&12!

7$&/-$1!+&*%!F6)#$56&7.1!*8(!%/14(7$&126(7/('1!*+!%41/)!8#/)#!$++$)2/-$59!

)*%3&*%/1$!2#$!7/12/()2/-$($11!*+!#/1!2#*4'#2:!"#$!1$)*(7!/1!0/1@41.1!%/1&$67/('!*+!

F6)#$56&7!2#&*4'#!6!F$&'1*(/6(fW$5$4H$6(!3&/1%:!A+!2#$!7/12/()2/-$!6(2/MF$&'1*(/1%!*+!

F6)#$56&7.1!2#*4'#2!/1!2*!;$!&$1)4$7<!/2!8/55!;$!($)$116&9!2*!622$%32!6!&$6335/)62/*(!2*!

%41/)!*+!#/1!)*&$!/7$61!/('<1"'P%,-"2$%2').'P*+,$%)('6(7!$51$8#$&$:!

A+!2#$!)#632$&!*(!%41/)!/(!<1"'P%,-"2$%2').'P*+,$%)('/1!6%;/'4*41<!2#$&$!6&$!36116'$1!/(!

*2#$&!8*&@1!*+!F6)#$56&7!*(!2#$!=4$12/*(!*+!%41/)65!2$%3*&65/29!8#/)#!6&$!$E35/)/259!

6(2/MF$&'1*(/6(:!A(!MAQ($*%$%)('3"'-A%(0$,($'#$!)*%%$(21!*(!F$&'1*(.1!41$!*+!%41/)!61!6!

%*7$5!+*&!2#$!$E3$&/$()$!*+!2/%$:!'

A(12$67!*+!12&$11/('!2#62!%41/)!#61!%$6(/('!*(59!;$)641$!*+!2#$!7/-$&1/29!*+!/21!1*4(71<!

6(7!/(12$67!*+!&$)*'(/H/('!2#62!$6)#!1*4(7!/21$5+!#61!6!7/-$&1$!5/+$<!F$&'1*(!2&/$1!2*!1#*8!

2#62<!;9!$5/%/(62/('!2#/1!7/-$&1/29!(*2!B412!*+!7/++$&$(2!1*4(71!;42!$-$(!8/2#/(!6!1/('5$!

1*4(7<!8$!1#655!/(!2#$!$(7!&$6)#!4(/+*&%/29:!A(!*2#$&!8*&71<!/+!8$!&$%*-$!+&*%!6!1*4(7!

$-$&92#/('!/(!/2!2#62!)6(!;$!3$&)$/-$7!;9!*4&!1$(1$1<!8$!1#*457!2#$(!7/1)*-$&!2#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UN!G#$&568!\*#(1*(<!]*;$&2<!;"00%,"(&!F$&@$5$9?!K!*+!k65/+*&(/6!X&$11<!R`QN:!RVU!UT!J&/++/2#1<!X645<!N-%@%"+';"00%,"(',(3'$1"';*0%2').'<%5"&'!c*(7*(?!a6;$&!s!a6;$&<!R`VN:!RNMRQ!

158!

4(/+*&%/29!*+!+4(76%$(265!2/%$:!"#/1<!/(!*4&!-/$8<!8/55!*(59!5$67!41!2*!2#$!4(/+*&%/29!*+!

(*2#/('($11:UQ!!

0#62!2#/1!14''$121!+/&1259!+*&!6(!6(2/MF$&'1*(/6(!4(7$&126(7/('!*+!%41/)!/1!6!;&$6@!8/2#!

2#$!3&6)2/)$!*+!26@/('!)*(2/(4*41!%$5*79!/(!8#/)#!*($!(*2$!%$&'$1!/(2*!2#$!($E2!61!2#$!

%*7$5!+*&!%41/)!61!6!8#*5$:!A2!/%35/$1!'/-/('!74$!)*(1/7$&62/*(!2*!655!2#$!$5$%$(21!*+!

%41/)!8#/)#!7*!(*2!#6-$!2#/1!)#6&6)2$&/12/)!*+!4(;&*@$(!)*(2/(4/29<!2#*1$!2#62!6&$!%4)#!

%*&$!*;-/*4159!)*%3&/1$7!*+!6!1$&/$1!*+!7/12/()2!$-$(21<!2#*1$!/(!8#/)#!&#92#%!35691!6!

%*&$!3&*%/($(2!36&2!2#6(!%$5*7/)!5/($:!"#$!$E2&$%$!)61$!*+!2#/1!/1!%41/)!3569$7!;9!

3$&)411/*(!/(12&4%$(21<!8#*1$!/(7/-/7465!1*4(71!2$(7!2*86&71!#6-/('!(*!74&62/*(!*+!

2#$/&!*8(<!;$/('!65%*12!34()2465!/(!(624&$:!G*%$!@/(71!*+!(*262/*(!/(7$$7!&$3&$1$(2!

7&4%!%41/)!61!6!1$&/$1!*+!/(126(21<!&62#$&!2#6(!(*2$!74&62/*(1<!;42!2#/1!/1!(*2!6!

)#6&6)2$&/12/)!$E)541/-$!2*!3$&)411/*(:!"#*4'#!)*(-$(2/*(65!(*262/*(!/1!36&259!

)*()62$(62/-$!/(!2#62!/2!41$1!2#$!6))4%4562$7!74&62/*(1!*+!3&$-/*41!(*2$1!2*!/7$(2/+9!2#$!

2$%3*&65!3*1/2/*(!*+!2#$!($E2<!/2!651*!3*1/2/*(1!2#$!126&2/('!3*/(2!*+!$6)#!(*2$!/(!&$562/*(!

2*!;$621!6(7!;6&1:!"#/1!5622$&!%$2#*7!&$+5$)21!6!)*()$32/*(!*+!%41/)!61!6!1$&/$1!*+!$-$(21!

/(!2/%$!D!/(126(21!D!6(7!/1!36&2/)456&59!632!+*&!(*(M)*(2/(4*41!$5$%$(21!14)#!61!126))62*!

6(7!3/HH/)62*!36116'$1<!6(7!+*&%1!*+!6))*%36(/%$(2!14)#!61!126;1<!2#*4'#!%$5*7/$1!)6(!

;$!)*()$/-$7!2#/1!869!2**:!!

[$&$!8$!#6-$!6!869!*+!)*()$/-/('!%41/)!%4)#!%*&$!/(!5/($!8/2#!F6)#$56&7.1!2#/(@/('<!

*($!8#/)#!7*$1!(*2!6114%$!)*(2/(4/29!/(!67-6()$<!6(7!/(!8#/)#!2#$!74&62/*(!*+!2#$!

%41/)!61!6!8#*5$!/1!)*(12&4)2$7!+&*%!6!1$&/$1!*+!/(126(21!*&!%41/)65!$-$(21:!A+!2#$!

36&67/'%!)61$!+*&!6!F$&'1*(/6(!%*7$5!*+!%41/)65!2/%$!/1!6!)*(2/(4*41!%$5*79<!14('!/(!6!

+&$$!&#92#%<!2#62!+*&!2#$!F6)#$56&7/6(!%*7$5!/1!7&4%!%41/):!C1!#$!1691<!'

>4&!*8(!633&*6)#!/1!2#$!-$&9!*33*1/2$!*+!F$&'1*(.1!m!<!+*&!8$!)6(!*(59!+$$5!2/%$!/+!8$!

%452/359!/(126(21!*+!)*(1)/*41($11:!m!a*&!41!)*(1)/*41($11!*+!2/%$!/1!658691!

)*(1)/*41($11!2#62!/(126(21!6&$!;$/('!41$7!mUV!

A2!/1!6!%*7$5!/(!8#/)#!2#$!'631!;$28$$(!2#$!(*2$1!6&$!;&*4'#2!/(2*!-/$8!61!%4)#!61!2#$!

(*2$1!2#$%1$5-$1:!"#/1!6'6/(!/1!/(!5/($!8/2#!F6)#$56&7.1!)&/2/=4$!*+!F$&'1*(?!74&62/*(!/1!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UQ!F6)#$56&7<!MAQ($*%$%)('3"'-A%(0$,($<!/(!I)C55$12$&!\*($1!UT!UV!/;/7:!UQ!

159!

(*2!'/-$(!/(!/21!+455($11<!3*1/2/('!6!,4(/+*&%/29!*+!+4(76%$(265!2/%$!g8#/)#h<!/(!*4&!-/$8<!

8/55!*(59!5$67!41!2*!2#$!4(/+*&%/29!*+!(*2#/('($11:.U`!]62#$&<!74&62/*(!658691!)*(1/121!*+!

56)4(6$!6(7!($$71!2#$!652$&/29!;$28$$(!/(126(21!6(7!(*2#/('($11!+*&!/2!2*!633$6&!

)*(2/(4*41:PS!!

F6)#$56&7.1!41$!*+!2#$!%$263#*&!*+!9",@%(H!+*&!2#$!3&*)$11!*+!)*(12&4)2/('!74&62/*(!

+&*%!6!14))$11/*(!*+!6)2/-$!/(126(21!651*!1$$%1!633&*3&/62$!+*&!%41/)!2#*4'#2!*+!/(!2#/1!

869?!

0$!8$6-$!2#$!+6;&/)!*+!74&62/*(!8#$(!8$!356)$!/(126(21!/(!1$=4$()$<!*($!6+2$&!2#$!*2#$&<!

1*!2#62!(*!/(126(2!$-$&!2*4)#$1!6(*2#$&<!6(7!655!2#$1$!/(126(21!6&$!)*()&$2$!6(7!&/)#!/(!

2#$/&!)*(1)/*41!($8($11<!6!($8($11!8#/)#!/1!658691!)6&$+4559!)*(2&*55$7<!($-$&!

$E)$11/-$:PR!

[$!651*!6&'4$1!2#62!14)#!8$6-/('!/1!+4(76%$(26559!6(!%($"(0%@"!&62#$&!2#6(!6(!$E2$(1/-$!

3&*)$11<!2#62!/1<!6!3&*)$11!*+!,+/55/('M*42.!*&!,2$%3*&65!)*(1*5/762/*(.:![$!=4*2$1!I:!

W43&u$5.1!2#$*&9!2#62!5/+$!/1!6!3&*)$11!*+!%($"+2,-,$%)(?!

c/+$!#61!(*2!%*-$7!+&*%!6(!*&/'/(65!(4)5$41!2*86&71!6(!/(7$2$&%/(62$!7$-$5*3%$(2Y!/2!

1$$%1!2*!#6-$!&$1452$7!+&*%!6(!67-6()$!+&*%!2#$!$E2$&(65!2*!2#$!/(2$&(65<!+&*%!6!1262$!*+!

7/13$&165!2*!6!+/(65!1262$!*+!)*(2/(4/29:!A2!#61!($-$&!;$$(!5/@$!6!;$'/((/('!+&*%!8#/)#!6!

)*(1$=4$()$!&$14521<!;42!/2!861!+&*%!2#$!+/&12!5/@$!6!+&6%$8*&@!2#62!/1!+/55$7<!*&!5/@$!6(!

*&7$&!2#62!#61!'6/($7!/(!)*(1/12$()9!2#&*4'#!m!6!@/(7!*+!'&67465!124++/(':PO!

"#/1!5$671!F6)#$56&7!2*!169!2#62!,74&62/*(1!6&$!+/&12!*+!655!.)+5"3:!"#$9!6&$!+5$1#$7!*42!

6(7!+/55$7!562$&:.PU!"#/1!2#*4'#2!3*11/;59!#61!&$5$-6()$!+*&!6!)*%36&/1*(!;$28$$(!2#$!

0$12$&(!)5611/)65!6(7!3*3456&!%41/)!2&67/2/*(1:!A2!)6(!;$!6&'4$7!2#62!2#$!19%3#*(/)!

2&67/2/*(!;61$7!*(!2#$!1*(626!+*&%!/1!2#$!$3/2*%$!*+!6(!"B$"(0%@"!%*7$5!*+!%41/)65!

4(+*57/('<!/(!8#/)#!8#*5$!3/$)$1!,;4/57!7/6)#&*(/)6559!6(7!19()#&*(/)6559!*4286&71!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!U`!F6)#$56&7<!MAQ($*%$%)('3"'-A%(0$,($!/(!I)C55$12$&!\*($1!UT!PS!F6)#$56&7<!P%,-"2$%2').'P*+,$%)(&!TN!PR!F6)#$56&7<!MAQ($*%$%)('3"'-A%(0$,($<!/(!I)C55$12$&!\*($1!UQMV!PO!F6)#$56&7<!P%,-"2$%2').'P*+,$%)(&!`NMT!PU!/;/7:!V`!

160!

+&*%!;61/)!%41/)65!62*%1.<PP!2#$/&!%*-$%$(21!'6/(/('!2$%3*&65!$E2$(1/*(!;9!869!*+!

5*('!1$)2/*(1!8#/)#!1$$@!2*!7$-$5*3!2#$!)*&$!%62$&/65:!C1!8$!1#655!1$$!/(!2#$!($E2!

)#632$&<!/2!861!6!)$(2&65!36&2!*+!C7*&(*.1!)&/2/=4$!*+!3*3456&!%41/)!2#62!/21!12&4)24&$1<!;9!

)*(2&612<!8$&$!3&$M'/-$(!6(7!%$&$59!,+/55$7!43.!8/2#!%41/)65!%62$&/65<!2#$&$;9!;&$6@/('!

2#$!*&'6(/)!5/(@!;$28$$(!+*&%!6(7!)*(2$(2:PN!F6)#$56&7.1!41$!*+!2#$!2$&%!,2$%3*&65!

)*(1*5/762/*(.!*++$&1!6!1)/$(2/+/)!%*7$5!+*&!k#$12$&.1!652$&(62/-$!869!*+!)*()$/-/('!2#$!

3&6)2/)$1!*+!3*3456&!%41/)1!14)#!61!2#$!ROM;6&!;54$1!61!%($"(0%@"!*($1!/(!8#/)#!

7$-$5*3%$(2!26@$1!356)$!,/(86&71.!2#&*4'#!2#$!-6&/62/*(!6(7!677/2/*(!*+!)*%35$E/29!

8/2#/(!2#$!65&$679M'/-$(!%$2&/)65!+$624&$1!*+!2#$!%41/):PT!"#$&$!/1!6(!$3/12$%*5*'/)65!

/%35/)62/*(!2*!F6)#$56&7.1!1262$%$(2<!,0#$(!8$!#6-$!6!;$22$&!4(7$&126(7/('!*+!#*8!2*!

3&*74)$!+&$=4$()/$1<!8$!1#655!'&6746559!;$!6;5$!2*!+/55!2/%$!7/1)*(2/(4*4159!/(!2#$!16%$!

869!2#62!62*%/1%!#61!+/55$7!136)$.:PQ!l%329!2/%$!/1!4($E3$&/$()$6;5$<!61!/1!$%329!136)$<!

;$)641$!;*2#!6&$!6;12&6)2:!J&613/('!2/%$!%$6(1!+/55/('!/2!43!8/2#!6)2/-$!/(126(21<!

8$6-/('!6!+6;&/)?!2#$!+/($&!6(7!%*&$!1*3#/12/)62$7!2#$!+6;&/).1!2$E24&$<!2#$!7$$3$&!6(7!

%*&$!)*()&$2$!2#$!@(*85$7'$!*+!2/%$!/2!655*81:!!

C&$!8$!B412/+/$7<!2#*4'#<!/(!2#/(@/('!*+!%41/)!61!6!+*&%!*+!@(*85$7'$!/(!2#/1!869e!"#$!

7/1)411/*(!*+!%41/)!/(!<1"'P%,-"2$%2').'P*+,$%)(!14''$121!F6)#$56&7!;$5/$-$7!(*2:!"#/1!

%69!;$!6))*4(2$7!+*&!;9!"/5$1.1!)56/%!2#62!F6)#$56&7!7/12/('4/1#$7!;$28$$(!)*'(/2/*(!

6(7!$E3$&/$()$<!2#$!+*&%$&!;$/('!)*%3*1$7!*+!7/1)&$2$!6)21!8#$&$61!2#$!5622$&!/1!

12&4)24&$7!61!6!)*(2/(44%:PV![*8$-$&<!356)/('!%41/)!4(7$&!2#$!#$67/('!*+!$E3$&/$()$!/1!

3&*;5$%62/)!/+!74&62/*(!/1!2*!;$!2&$62$7!61!6!=4$12/*(!*+!)*'(/2/*(:!A(!#/1!8/7$&!

6&'4%$(21!F6)#$56&7!1$$%1!4(3&$36&$7!2*!)*()$7$!2#62!6(9!#4%6(!3$&)$32/*(!/1!+&$$!

*+!2#*4'#2.1!12&4)24&/('!/(+54$()$<!67-*)62/('<!61!8$!#6-$!1$$(<!6(!$3/12$%*5*'9!8#/)#!

,126(7g1h!62!2#$!)&*11&*671!m!;$28$$(!&62/*(65/1%!6(7!&$65/1%.:P`!"#$&$!/1!(*!14)#!2#/('!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PP!k#$12$&<!C(7&$8:!,G$)*(7!"#*4'#21!*(!6!]*)@!C$12#$2/)?!"#$!F6(7.<!:"9'M".$'J"@%"9'AfTO<!R`QS:!QV!PN!C7*&(*<!":!,>(!X*3456&!I41/).!iR`PRj!/(!/3)+()>'I00,80')(';*0%2&'$7:!c$33$&2<!]:<!c*(7*(?!K(/-$&1/29!*+!k65/+*&(/6!X&$11<!OSSO?!^"#$!7$26/5!#61!(*!;$6&/('!*(!6!8#*5$<!8#/)#!633$6&1!61!6(!$E2&6($*41!+&6%$8*&@!6(7!2#$&$+*&$!&$%6/(1<!61!/2!8$&$<!65**+<!/%3$&24&;6;5$<!6(7!4((*2/)$7!2#&*4'#*42!2#$!3/$)$:_!PPR!PT!k#$12$&!Q`!PQ!F6)#$56&7<!P%,-"2$%2').'P*+,$%)(&!QP!PV!"/5$1<!I6&9:!S,21"-,+3>'F2%"(2"',(3'NCf"2$%@%$8&!k6%;&/7'$!K(/-$&1/29!X&$11<!R`VP:!RSP!P`!I)C55$12$&!\*($1!NO!

161!

61!%42$!$E3$&/$()$NS!6(7!&$65/29!/1!(*2!^+*4(7_!;42!^)*(=4$&$7_:NR!"#62!F6)#$56&7!

;$5/$-$1!2#62!2#/1!/()547$1!2#$!&$65/29!*+!2/%$!/1!1262$7!)5$6&59?!

0$!m!($$7!2*!6&/2#%$2/1$!F$&'1*(/6(!74&62/*(!1*!61!2*!'/-$!/2!%*&$!+54/7/29<!%*&$!

(4%;$&1<!6(7!651*!%*&$!6))4&6)9!/(!2#$!)*&&$13*(7$()$!2#$!3#$(*%$(6!*+!2#*4'#2!

$E#/;/2!;$28$$(!2#$%1$5-$1!6(7!2#$!=46(24%!)#6&6)2$&/12/)1!*+!&$65/29:NO!

I41/)<!2#$(<!%412!;$!)*(1/7$&$7!36&2!*+!2#*4'#2<!/(7$$7<!6!+*&%!*+!F6)#$56&7.1!,2#*4'#2!

2/%$.<!61!0/1@41!14''$121<!2#*4'#!(*2!*($!2#62!#61!7/-*&)$7!/21$5+!+&*%!&$65/29<!*&!+&*%!

2#$!@(*85$7'$!*+!&$65/29:!"#*4'#2!658691!/(-*5-$1!6!7$'&$$!*+!1$36&62/*(!+&*%!2#$!

8*&57!/(!*&7$&!2*!'&613!/2<!6(7!2#/1!/1!8#62!F6)#$56&7!%$6(1!8#$(!#$!265@1!*+!+&$$/('!

*4&1$5-$1!+&*%!655!2#/('1!%62$&/65<!(*2!6!&$24&(!2*!/(24/2/*(:![/1!(*2/*(!*+!,2$%3*&65!

143$&/%3*1/2/*(.!&$+$&1!2*!2#$!2$%3*&65!1$36&62/*(!*($!%412!67*32!/(!*&7$&!2*!34&14$!

,+*&%65/1/('.!2#*4'#2<!6(7!/2!#61!1*%$!&$5$-6()$!+*&!2#$!/(2$&14;B$)2/-$!$E3$&/$()$!*+!

%41/)65!2$%3*&65/29:![$!41$1!3&$2$()$!61!6(!$E6%35$!*+!6(!6&2/+/)/65!+$$5/('!8#*1$!

1$36&62/*(!+&*%!2#$!2$%3*&65!)*(2/(4/29!*+!5/+$!7*$1!(*2!%622$&!3&*-/7$7!/21!*8(!

2$%3*&65!)*(2/(4/29!/1!)*(12&4)2$7!6(7!)*(2/(46559!&$($8$7:!"#$&$!)6(!;$!)*(2/(4/29!

8/2#*42!6!&$65!)*(2/(44%?!

0#$(!8$!6&&6('$!655!2#62!)6(!)*(($)2!41!2*!*2#$&1!/(!6!)5*1$!1$&/$1<!8#$(!8$!)6&$+4559!

67632!2*!+/2!2#$!2/%$!*+!*2#$&!3$*35$!6(7!/+!62!655!3*11/;5$!3&$7/)2!*2#$&1.!)63&/)/*41($11<!

2#$(!655!2#/1!7*$1!(*2!&$=4/&$!2#62!8$!6(7!*2#$&1!1#6&$!2#$!16%$!14;126()$:!l(6;5/('!41!

2*!1#6&$!2#$!16%$!2/%$!/1!(*8!2#*4'#!*($!*+!/(2$&319)#*5*'9.1!%6/(!6/%1:!>()$!2#/1!

19()#&*(/1%!#61!;$$(!6)#/$-$7<!2#62!/1!2*!169!8#$(!)*&&$13*(7$()$!#61!;$$(!

$126;5/1#$7!;$28$$(!28*!143$&/%3*1/2/*(1!*+!28*!7/++$&$(2!319)#$1<!8$!&$65/1$!2#62!#$&$!

8$!#6-$!($6&59!655!2#$!14;12/242$1!+*&!6!1#6&/('!*+!14;126()$:!"#$!2/%$!*+!2#*4'#2!%6&@1!

2#*4'#2!7$$359:!0$!%69!(*2!3$&#631!;$!2#/(@/('!2#$!16%$!2#/('!;42!8$!6&$!2#/(@/('!

1*%$2#/('!,$'$1"'0,5"'$%5"D!0#62!6(!6%6H/('!4(/*(zNU!

A(2$&14;B$)2/-$!4(/*(!#$&$!/1!)*()$/-$7!61!6!+4()2/*(!*+!2$%3*&65/29<!B412!61!/2!/1!+*&!

G)#42H<!61!/1!7/1)411$7!/(!k#632$&!Q:!I*&$!36&2/)456&59<!/(2$&14;B$)2/-/29!/1!2#$!

19()#&*(/H62/*(!*+!%*&$!2#6(!*($!2$%3*&65!)*(2/(44%<!*&!74&62/*(<!)*(12&4)2$7!(*2!62!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NS!I)C55$12$&!\*($1!NR!NR!/;/7:!O`!NO!F6)#$56&7<!P%,-"2$%2').'P*+,$%)(&!O`!NU!/;/7:!RRP!

162!

2#$!5$-$5!*+!5/+$!/21$5+<!+*&!2#62!8*457!7$%6(7!4(/29!*+!14;126()$<!;42!62!2#$!5$-$5!*+!

2#*4'#2:!X&$2$()$!/1!F6)#$56&7.1!$E6%35$!*+!2#/1<!;42!%41/)!%/'#2!14&$59!;$!6(*2#$&<!

8#/)#!6)#/$-$1!/21!/(2$&14;B$)2/-$!)636;/5/29!(*2!;9!$E3&$11/('!34&$!74&62/*(<!61!

F$&'1*(!2#*4'#2<!;42!;9!)*(12&4)2/('!2$%3*&65!)*(2/(4/29!62!2#$!5$-$5!*+!2#*4'#2!6;*42!

5/+$:!I41/)!/1!6!+*&%!*+!@(*85$7'$!/(!2#/1!1$(1$:!

0#62!6&$!2#$!+$624&$1!*+!14)#!6!2$%3*&65!)*(2/(4/29e!k5$6&59!2#$9!%69!;$!61!-6&/$7!61!

2#*1$!*+!5/+$!/21$5+!;42!F6)#$56&7.1!7/1)411/*(!*+!X/(#$/&*!7*1!G6(2*1.1!)*()$32!*+!

,&#92#%6(6591/1.!14''$121!2#62!6!+4(76%$(265!$5$%$(2!%/'#2!;$!*1)/5562/*(:!>($!7*$1!(*2!

($$7!2*!6))$32!F6)#$56&7.1!7$+$()$!*+!#*%$*362#9!/(!2#/1!)#632$&!2*!+*55*8!2#$!

6&'4%$(2!2#62!1/()$!%*7$&(!3#91/)1!#61!7/1)*-$&$7!2#$!/(2$&)#6('$6;/5/29!*+!%622$&!

6(7!&67/62/*(<!2#$!)*()541/*(!%412!;$!7&68(!2#62!655!%622$&!#61!&#92#%/)!

)#6&6)2$&/12/)1:!,0$!865@!*(!6(!6(6&)#9!*+!-/;&62/*(1.NP!61!6!&$1452!*+!2#$!86-$!

)#6&6)2$&/12/)1!*+!%622$&:!b/;&62/*(!1#*457!;$!342!62!2#$!#$6&2!*+!!*4&!4(7$&126(7/('!*+!

2/%$:!,"#$!+/&12!+*&%!*+!2/%$!/1!2/%$!2#62!-/;&62$1:!I622$&!$E/121!/(!6(7!*(59!/(!6!2/%$!2#62!

-/;&62$1<!6(7!/2!/1!;$)641$!/2!&$121!*(!2#/1!2/%$!2#62!/2!#61!$($&'9!$-$(!/(!&$3*1$:.!

F6)#$56&7!/1!$-$(!3&$36&$7!2*!'*!61!+6&!61!X/(#$/&*!7*1!G6(2*1!/(!611$&2/('!2#$!

*(2*5*'/)65!3&/*&/29!*+!-/;&62/*(?!,A2!1#*457!(*2!;$!16/7!2#62!14;126()$!7$-$5*31!6(7!

&$-$651!/21$5+!/(!2#$!+*&%!*+!&#92#%<!;42!&62#$&!2#62!/2!/1!+"H*-,+!&#92#%!8#/)#!633$6&1!/(!

2#$!+*&%!*+!6!07"2%.%2!%62$&/65!622&/;42$:.NN!!

0/2#*42!/(2$&&*'62/('!2#$!+455!%$263#91/)65!/%35/)62/*(1!*+!14)#!6!3*1/2/*(<!2#/1!$)#*$1!

|4)@$&@6(75.1!;$5/$+!2#62!2#$!3&$1$()$!*+!-/;&62/*(!/(!&67/62/*(!6(7!/(!%622$&<!;*2#!

6(/%62$!6(7!/(6(/%62$<!$(7*&1$1!2#$/&!)$(2&65/29!2*!6!3&*3$&!)*()$32!*+!2/%$:!C55!*2#$&!

+6)2*&1!;$/('!$=465<!-/;&62/*(!3&*74)$1!&$'456&!&#92#%<!*1)/5562/*(!&$14521!/(!

/1*)#&*(*41!;$621:!"#/1!;$/('!2#$!)61$<!6!%41/)65!6$12#$2/)!/(+*&%$7!;9!F6)#$56&7.1!

2#*4'#2!3*/(21!41!6869!+&*%!2#$!@/(71!*+!%*7$&(/1%!3&*3*4(7$7!;9!2#*1$!8#*!5**@!2*!

F$&'1*(.1!3#/5*1*3#9!+*&!2#$/&!4(7$&126(7/('!*+!2/%$<!2#62!/1<!%41/)!8/2#*42!647/;5$!

%$2$&!8#/)#!$%3#61/H$1!2$%3*&65!/&&$'456&/29:!A(12$67<!/2!*++$&1!6!;61/1!+*&!6(!6$12#$2/)!

4(7$&126(7/('!*+!2#$!@/(7!*+!&$'456&/29!8#/)#!4(7$&3/(1!%$2&/)!6(7!3*59%$2&/)!%41/)<!

%41/)!8#/)#!$E35*&$1!2#$!&#92#%/)!3*11/;/5/2/$1!2*!;$!7/1)*-$&$7!8/2#/(!1912$%1!*+!

/1*)#&*(*41!3451$1:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NP!F6)#$56&7<!P%,-"2$%2').'P*+,$%)(&!RUQ!NN!/;/7D!RUV!

163!

)-'.%,&!C!

"A*&+*!'+A!&,242,A!%21,!

!

C7*&(*!#61!2*!;$!6!)$(2&65!&$+$&$()$!3*/(2!+*&!6(9!12479!*+!2#$!2$%3*&65/29!*+!%41/)!+*&!

1$-$&65!&$61*(1:!a/&12<!;$)641$!+$8!*2#$&!2#/(@$&1!#6-$!6!@(*85$7'$!*+!%41/)!62!6!5$-$5!

8#/)#!/1!67$=462$!2*!2#$/&!3#/5*1*3#/)65!6&'4%$(21:!0$!#6-$!65&$679!1$$(!/(!&$562/*(!2*!

F$&'1*(!6(7!F6)#$56&7<!6(7!8/55!1$$!/(!&$562/*(!2*![411$&5!6(7!G)#42H<!2#62!

%/14(7$&126(7/('1!6(7!)*(+41/*(1!6;*42!%41/)!6(7!%41/)M%6@/('!/%36/&!2#$!3*1/2/*(1!

2#$9!622$%32!2*!7$+$(7:!"#$&$!/1!(*!14)#!8$6@($11!8/2#!C7*&(*!8#*<!/(!677/2/*(!2*!

;$/('!6!1/'(/+/)6(2!3#/5*1*3#$&!/(!#/1!*8(!&/'#2<!3&*74)$7!6!;*79!*+!%41/)!)&/2/)/1%!

8#/)#!/1!61!$&47/2$!6(7!/(1/'#2+45!61!6(9!$-$&!8&/22$(:!

"#$!1$)*(7!&$61*(!8#9!C7*&(*!/1!6!2*4)#12*($!/1!2#$!/(2$(1$59!)&/2/)65!(624&$!*+!#/1!

8*&@:!L$/2#$&!/(!#/1!3#/5*1*3#9!(*&!/(!#/1!%41/)*5*'9!/1!C7*&(*!%$&$59!622$%32/('!2*!

3&*-/7$!$E356(62/*(1!+*&!2#$!869!2#/('1!6&$:!k$(2&65!2*!#/1!3&*)$74&$<!6(7!)*(1/12$(2!

8/2#!6!I6&E/12!633&*6)#<!/1!2#62!)&/2/=4$!/1!6!($)$116&9!)*%3*($(2!*+!6(9!1$&/*41!

6(6591/1:!C7*&(*!/1!+&$=4$(259!26@$(!2*!261@!+*&!2#/1<!36&2/)456&59!;9!1)#*56&1!*+!3*3456&!

%41/)<!8#*!&$'456&59!7$1)&/;$!#/%!61!$5/2/12!6(7!/&&$%$7/6;59!#/'#;&*8<!)4&%47'$*(59!

*&!*42!*+!762$:!a*&!1$5+M6-*8$7!I6&E/12!C76%!Z&/%1<!,C7*&(*!/1!2#$!3*3456&!%41/)!

1)#*56&.1!1)$($!*+!3&/%65!2&64%6.<R!8#*1$!6$12#$2/)!B47'%$(21!;$5*('!2*!6(!$&6!(*8!

5*('!'*($!6(7!8#*1$!633&*6)#!%6&@1!6!7$67!$(7!/(!2#$!12479!*+!%41/):!0#62!/1!(*8!

4&'$(2!/1!2#$!$126;5/1#%$(2!*+!6!,I6&E/12!%41/)!6(6591/1!8/2#*42!C7*&(*.:O!C))41/('!

C7*&(*!*+!5$22/('!#/1!3$&1*(65!3&$+$&$()$1!/(+54$()$!#/1!%41/)65!611$11%$(2<!I6E!

X677/1*(!)*%356/(1!2#62!,C7*&(*.1!8*&@!*(!B6HH!6(7!3*3456&!%41/)!/1!4(7*4;2$759!

%6&&$7!;9!2#$!+6)2!2#62!#$!#/%1$5+!7$2$12$7!14)#!%41/).:U!F42!8#9!%6&&$7e!C(6591/1!/1!

14&$59!655!2#$!12&*('$&!+*&!26@/('!6!36&2/16(!3*1/2/*(:!C7*&(*.1!)*(2$%3*&6&9<!J9w&'9!

c4@o)1<!861!1)62#/('!6;*42!2#$!@/(7!*+!;*4&'$*/1!)*(1)/$(2/*41($11!2#62!36&67$7!/21!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R!Z&/%1<!C76%:!;*0%2',(3'L+C,('U")H+,718&'k6%;&/7'$?!k6%;&/7'$!KX<!OSSQ:!`O!O!Z&/%1<!C76%:!,I6&E/12!%41/)!6(6591/1!8/2#*42!C7*&(*?!3*3456&!%41/)!6(7!4&;6(!'$*'&63#9.<!/(!I**&$<!C55$(!a:!/(,-8#%(H'6)7*-,+';*0%2&'k6%;&/7'$?!k6%;&/7'$!KX<!OSSU:!RURMRNQ!U!X677/1*(<!I:!/3)+()&';)3"+(%05',(3';,00'4*-$*+">'I00,80')('4+%$%2,-'<1")+8',(3';*0%2&!c*(7*(?!Z6#(!6(7!C-$&/55<!OSSP:!RRU!

164!

,56)@!*+!)*(-/)2/*(1.<!&$'6&7/('!/2!61!6!14;%/11/*(!2*!)63/265/12!&$/+/)62/*(:P!A2!)*457!

$=46559!;$!6&'4$7!)*(2&6!X677/1*(!2#62!%6(9!*+!C7*&(*.1!)&/2/)1!6&$!*+2$(!)*%3&*%/1$7!

;9!2#$/&!*8(!$(B*9%$(2!*+!3*3456&!%41/)!6(7!2#$/&!/(2$&$12!/(!7$+$(7/('!/2!62!655!)*121:!

0#$2#$&!*&!(*2!*($!6'&$$1!8/2#!#/1!B47'%$(21<!C7*&(*.1!&$+4165!2*!1/(@!/(2*!6!3*1/2/-/12!

6))$326()$!*+!2#$!8*&57!61!/2!/1!&$%/(71!41!2#62!2&4$!@(*85$7'$!/1!658691!)*%%/22$7!

6(7!)&/2/)65<!6(7!2#62!3611/-/29!6(7!6!+$/'($7!($42&65/29!6&$!2#$!2**51!*+!63*5*'/121!*+!2#$!

126241!=4*:!"#$!=4$12/*(!/1!(*2!8#$2#$&!C7*&(*.1!)&/2/)65!633&*6)#!861!+568$7<!;42!

8#$2#$&!#/1!)&/2/=4$!861!2#$!&/'#2!*($<!6(7!8#$2#$&!#/1!3#/5*1*3#/)65!6(7!6$12#$2/)!

%$2#*7*5*'9!)6(!5$67!2*!)*()541/*(1!*2#$&!2#6(!2#$!*($1!#$!#/%1$5+!7&$8:!

"#/&759<!2#$!&$5$-6()$!*+!C7*&(*!+*&!2#/1!12479!/1!2#$!622$(2/*(!2#62!#$!'/-$1!2*!;*2#!

3*3456&!%41/)!6(7!2#$!%41/)65!%*7$&(/1%1!*+!2#$!$6&59!36&2!*+!2#$!28$(2/$2#!)$(24&9:!

[/1!-65*&/162/*(!*+!2#$!5622$&!2*!2#$!7$2&/%$(2!*+!2#$!+*&%$&!$()*4&6'$1!1*%$!8&/2$&1!2*!

622$%32!2*!;&/7'$!2#$!'63!;9!)56/%/('!2*!7$2$)2!/(!)$&26/(!@/(71!*+!3*3456&!%41/)!+&*%!

2#$!R`TS1!*(86&71!2#$!-$&9!%*7$&(/12!6$12#$2/)!2#62!C7*&(*!3&*%*2$1:!"#$!1#$$&!

7$32#!*+!2#$!'45+!C7*&(*!7&681!;$28$$(!642#$(2/)!%*7$&(/1%!6(7!3*3456&!%41/)!

8*457!14''$12!2#62!6(9!7$+$()$!*+!3*3456&!%41/)!8#/)#!1$$@1!6(!6))*%%*762/*(!8/2#!

#/1!3*1/2/*(!;9!)56/%/('!a&6(@!|6336!*&!"65@/('![$671!+*&!%*7$&(/1%N!/1!1*%$8#62!

%/1356)$7:!"#$!+6)2!2#62!14)#!6&2/121!&$3&$1$(2!6!*(59!2/(9!%/(*&/29!*+!8#62!/1!26@$(!61!

3*3456&!%41/)!&$(7$&1!14)#!6(!633&*6)#!5$11!*+!6!&$+4262/*(!*+!C7*&(*.1!;56(@$2!

)*(7$%(62/*(!*+!2#$!3*3456&!2#6(!6!7$+$(1/-$!&$6)2/*(!8#/)#!1$&-$1!2*!$(7*&1$!/2:!A2!

1$$%1!%*&$!633&*3&/62$!2*!26@$!1$&/*4159!C7*&(*.1!7$1)&/32/*(!*+!%*7$&(/1%!6(7!2#$!

3*3456&!61!2#$!,2*&(!#65-$1!*+!6(!/(2$'&65!+&$$7*%<!2*!8#/)#!#*8$-$&<!2#$9!7*!(*2!677!

43.<T!#65-$1!8#/)#!;*2#!762$!+&*%!2#$!)*%/('!2*!%624&/29!*+!%611!/(7412&/65!1*)/$29!6(7!

1$$%!2*!&$3&$1$(2!&67/)6559!7/++$&$(2!)4524&65!&$13*(1$1!2*!2#62!#/12*&/)65!B4()24&$:!A(!6(!

622$%32!2*!$E35*&$!8#$2#$&!C7*&(*.1!6$12#$2/)!%$2#*7*5*'9!)6(!9/$57!1*%$2#/('!*2#$&!

2#6(!6!8#*5$165$!&$B$)2/*(!*+!3*3456&!%41/)<!2#/1!/1!2#$!126&2/('!3*/(2!2#62!A!8/55!67*32!

#$&$<!+*)41/('!*(!2#$!=4$12/*(!*+!2/%$:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P!c4@o)1<!J:!,]$/+/)62/*(!6(7!2#$!k*(1)/*41($11!*+!2#$!X&*5$26&/62.!/(!c4@o)1<!J:!O%0$)+8',(3'4-,00'4)(02%)*0("00&'2&:!]*7($9!c/-/('12*($<!I$&5/(<!R`QR:!``MRSS!N!):+:!X677/1*(<!I:!,"#$!k&/2/)!k&/2/)/1$7?!C7*&(*!6(7!X*3456&!I41/).!/(!I/775$2*(!s![*&(<!6)7*-,+';*0%2']>'<1")+8',(3';"$1)3&'k6%;&/7'$!K(/-$&1/29!X&$11<!R`VO!T!C7*&(*<!":!,c$22$&!2*!F$(B6%/(.!/(!F5*)#<!$7:<!/"0$1"$%20',(3'6)-%$%20<!L$8!n*&@?!b$&1*<!R``Q:!ROU:!

165!

"/%$!/1!6!)&4)/65!$5$%$(2!*+!2#$!7/12/()2/*(!C7*&(*!7&681!;$28$$(!,1$&/*41.!6(7!3*3456&!

%41/)<!6(7!*($!8#/)#!1#$71!6!36&2/)456&59!1#6&3!5/'#2!*(!B412!#*8!1/'(/+/)6(259!3*3456&!

%41/)!7/++$&1!+&*%!2#$!1$5+M)*(1)/*4159!%*7$&(/12!6$12#$2/)!*+!2#$!$6&59!28$(2/$2#!

)$(24&9:!A2!/1!%9!)*(2$(2/*(!2#62!C7*&(*!6))$32$7!61!2#$!;61/1!+*&!#/1!2#*4'#2!*(!2#/1!

=4$12/*(!6!)&/2/=4$!*+!%$614&$7!2/%$<!*+2$(!&$+$&&$7!2*!3$B*&62/-$59!61!,*;B$)2/-$!2/%$.!*&!

,&$/+/$7!2/%$.<!8#/)#!861!3"'+%H*"*+!+*&!-/&246559!655!2#$!%*7$&(/12!2#/(@$&1!*+!#/1!6'$:!

"#$!%*12!$E35/)/2!3#/5*1*3#/)65!$E3&$11/*(!*+!2#/1!3*1/2/*(!/1!+*4(7<!61!8$!#6-$!1$$(<!/(!

F$&'1*(.1!)&/2/=4$!*+!2#$!1362/65/162/*(!*+!2/%$<!8#/)#!861!#/'#59!/(+54$(2/65!/(!2#$!$6&59!

36&2!*+!2#$!5612!)$(24&9<!6(7!2*!6!)$&26/(!$E2$(2<!&$%6/(1!1*!2*769:!

C7*&(*.1!&$%6&@1!*(!2/%$!6(7!2#$!2$%3*&65/29!*+!%41/)!6&$!1)622$&$7!6%*('!#/1!%41/)65!

6(7!6$12#$2/)!8&/2/('1<!+*&%/('!6(!$5$%$(2!*+!#/1!)&/2/=4$!*+!,1$&/*41.!)*%3*1$&1!14)#!61!

06'($&<!G2&6-/(1@9!6(7!$-$(!G)#*$(;$&':!F42!+/&12!/2!/1!($)$116&9!/(!2#$!3&$1$(2!)*(2$E2!

2*!$E6%/($!2#$!&*5$!2#62!6&'4%$(21!6;*42!2/%$!3569!/(!#/1!7/1)411/*(!*+!3*3456&!%41/)!

6(7!B6HH:!

!

0-,!%21,!*4!Y'FF!

A(!/21!;61/)!+*&%4562/*(<!C7*&(*.1!6&'4%$(2!6;*42!3*3456&!%41/).1!*&'6(/162/*(!*+!2/%$!

)6(!;$!&$'6&7$7!61!6!14;1$2!*+!#/1!'$($&65!6&'4%$(2!)*()$&(/('!2#$!126(76&7/1$7!(624&$!

*+!3*3456&!%41/):!lE3&$11$7!%*12!)5$6&59!/(!2#$!R`PR!$1169!,>(!X*3456&!I41/).<!2#/1!

6&'4$1!2#62!3*3456&!1*('.1!41$!*+!126(76&7/1$7!12&4)24&$1!i$:':!UOM;6&!CCFC!)#*&41$1j!

$(+*&)$1!6!7/15*)62/*(!;$28$$(!+*&%!6(7!)*(2$(2!/(!8#/)#!2#$!6)2465!14;126()$!*+!2#$!

%41/)!%$&$59!+/551!6!+*&%!8#/)#!3&$M$E/121!/2<!&62#$&!2#6(!/(2$&6)2/('!7/65$)2/)6559!8/2#!/2!

61!/1!2#$!)61$!/(!2#$!;$12!)5611/)65!%41/):!C!36&655$5!6&'4%$(2!6;*42!%$2$&!/1!56&'$59!

+*4(7!/(!#/1!8&/2/('!*(!B6HH<!;42!1/()$!C7*&(*!%6@$1!(*!)5$6&!7/12/()2/*(!;$28$$(!2#$!

2$&%1!B6HH<!5/'#2!6(7!3*3456&!%41/)<!8$!6&$!$(2/25$7!2*!26@$!2#$%!61!63359/('!2*!3*3456&!

%41/)!61!6!8#*5$:!C7*&(*!13$6@1!*+!2#$!,4(6;62/('!2/%$!4(/2!*+!2#$!%41/)!D!/21!^;$62_.Q!

6(7!,2#$!4(7/1342$7!3&$7*%/(6()$!*+!2#$!;$62.V!2#62!#$!$()*4(2$&1!/(!B6HH<!6!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Q!C7*&(*<!":!,>(!X*3456&!I41/).!iR`PRj<!/(!c$33$&2<!]:!i$7:j!/3)+()>'I00,80')(';*0%2&'$7:!c*(7*(?!K(/-$&1/29!*+!k65/+*&(/6!X&$11<!OSSO:!PTS!V!C7*&(*<!":!Q($+)3*2$%)('$)'$1"'F)2%)-)H8').';*0%2&'2&6(1:!l:F:!C1#2*(<'L$8!n*&@?!G$6;4&9!X&$11<!R`QT:!RU!

166!

,+4(76%$(265!;$62!g8#/)#h!/1!&/'*&*4159!%6/(26/($7!g6(7h!m!/1!%6&@$7!*-$&!6(7!*-$&!

6'6/(!;9!2#$!;611!7&4%.`:!>($!%/'#2!=4$12/*(!8#$2#$&!2#$!;611!7&4%.1!&*5$!/1!6!

($)$116&9!36&2!*+!2#$!6&'4%$(2<!;42!2#$!)$(2&65!3*/(2!/1!2#62!C7*&(*!;$5/$-$1!2#62!

3*3456&!%41/)!'/-$1!6!'&$62$&!7$'&$$!*+!3&*%/($()$!2*!6!&$'456&!3451$!2#6(!7*$1!%*12!

6&2!%41/)!*+!2#$!8$12$&(!2&67/2/*(:![$!651*!)*(2$(71!2#62!2#/1!2$%3*&65!&$'456&/29!*+2$(!

$E2$(71!2*!56&'$&!3$&/*71!8/2#/(!2#$!%41/)?!,2#$!3&/()/35$!*+!19%%$2&9!/1!+4559!&$13$)2$7<!

$13$)/6559!/(!2#$!;61/)!&#92#%/)!12&4)24&$:!"#$!$/'#2M;6&!3$&/*7<!6(7!$-$(!2#$!+*4&M;6&!

#65+!3$&/*7<!6&$!%6/(26/($7<!2#$/&!642#*&/29!4()#655$('$7:.RS!"#62!2#/1!&$3&$1$(21!+*&!

C7*&(*!6(!613$)2!*+!2#$!126(76&7/162/*(!2*!;$!+*4(7!/(!3*3456&!%41/)!/1!%67$!)5$6&!;9!

#/1!)*%%$(21!*(!19()*362/*(:!,G9()*362/*(!/1!gB6HH.1h!;61/)!3&/()/35$.!8#/)#!

,*))61/*(6559!/(!-/&24*1*!3/$)$1!9/$57g1h!6(!$E2&6*&7/(6&9!)*%35$E/29.<RR!;42!/1!($-$&!

655*8$7!2*!7/1&432!2#$!;61/)!%$2$&:!,\6HH!/1!%41/)!8#/)#!+41$1!2#$!%*12!&47/%$(26&9!

%$5*7/)<!#6&%*(/)<!%$2&/)!6(7!+*&%65!12&4)24&$!8/2#!2#$!*12$(1/;59!7/1&432/-$!3&/()/35$!

*+!19()*362/*(<!9$2!8/2#*42!$-$&!7/124&;/('!2#$!)&47$!4(/29!*+!2#$!;61/)!&#92#%<!2#$!

/7$(2/)6559!14126/($7!%$2$&<!2#$!=46&2$&M(*2$:.RO!

G*!2#$!;61/)!*425/($!*+!2#$!6&'4%$(2!/1!)5$6&?!/(!13/2$!*+!19()*362/*(!8#/)#!)6(!*+2$(!;$!

=4/2$!/(2&/)62$<!2#$!126(76&7/1$7!(624&$!*+!2#$!&$'456&!)&*2)#$2!;$62!/1!($-$&!*-$&)*%$:!

G9()*362/*(!#$&$!35691!2#$!&*5$!3569$7!/(!C7*&(*.1!126(76&7/162/*(!6&'4%$(2!*+!

,31$47*M/(7/-/7465/162/*(.<!2#$!3&$1$()$!8/2#/(!3*3456&!%41/)!*+!$5$%$(21!5/@$!

,/%3&*-/1$7!;&$6@1.!8#/)#!+$/'(!*&/'/(65/29!6(7!+&$$7*%<!;42!8#/)#!/(!&$65/29!1$&-$!*(59!

2*!7/1'4/1$!2#$!&/'/7/29!*+!2#$!126(76&7/1$7!+*&%:!"#/1!&/'/7/29!6335/$1!61!%4)#!2*!

3$&+*&%$&1!61!2*!5/12$($&1?!,#$!8#*!/1!&$3&*74)/('!2#$!%41/)!/1!3$&%/22$7!2*!24'!62!2#$!

)#6/(1!*+!#/1!;*&$7*%<!6(7!$-$(!2*!)5622$&!2#$%<!;42!#$!)6((*2!;&$6@!2#$%.:RU!"#$!

4(7$&59/('!1)#$%6!658691!7*%/(62$1?!!

A(!B6HH<!+&$$7*%!6(7!&#92#%/)!8$652#!6&$!/5541*&9!+&*%!2#$!3$&13$)2/-$!*+!%41/)65!

/%%6($()$?!%$2&/)6559!2#$!$/'#2M;6&!12&4)24&$!7*%/(62$1<!%6@/('!41$!*+!19()*362/*(!

6(7!2#$!/(2$&3*562/*(!*+!+651$!;$621!g;9!8#/)#!#$!%$6(1!3*59&#92#%/)!+/'4&$1!5/@$!2#$!

U{U{O!&4%;6!3622$&(!M!ICh!*(59!61!*&(6%$(21:!A(!/21!#6&%*(/)M+*&%65!&$562/*(1<!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`!C7*&(*<!":!,>(!\6HH.!iR`UTj<!/(!c$33$&2<!PQSMR!RS!/;/7:!PQR!RR!/;/7:!PQS!RO!C7*&(*<!":!,X$&$((/65!a61#/*(!D!\6HH.<!/(!6+%050&!k6%;&/7'$<!I611?!IA"!X&$11<!R`VU:!ROR!RU!,>(!\6HH.<!PVS!

167!

#*8$-$&<!2#/1!12&4)24&$!611$&21!/21$5+!8/2#*42!)#655$('$<!6(7!&#92#%/)!$%6()/362/*(!/1!

&$12&/)2$7!2*!2#$!14126/($7!=46&2$&M(*2$1!*+!2#$!;611!7&4%:RP!

"#$!/(67$=46)9!*+!%41/)!*&'6(/1$7!/(!2#/1!869!/1!2#62!/2!&$3&$1$(21<!+*&!C7*&(*<!6!

&$(4()/62/*(!*+!/(7/-/7465!14;B$)2/-/29!/(!2#$!+6)$!*+!3&$-6/5/('!1*)/65!)*(7/2/*(1:!"#$!

%41/)!7/135691!655!2#$!1/'(1!*+!67632/('!2*!2#$!&$65/29!*+!2#$!^%6)#/($!6'$_:!\6HH!1#6&$1!

2#/1!/%3451$!8/2#!)*%3*1$&1!5/@$!G2&6-/(1@9!6(7![/(7$%/2#<!8#*1$!!

&$(4()/62/*(!*+!7&$6%/('!m!/1!6(!/(7$E!2#62!5/12$($&1!6&$!&$679!2*!&$356)$!7&$6%/('!;9!

67B412%$(2!2*!&68!&$65/29<!2#62!2#$9!&$63!($8!35$614&$!+&*%!2#$/&!6))$326()$!*+!2#$!

4(35$616(2:!"#$9!6&$!7/1/5541/*($7!6;*42!6(9!3*11/;/5/29!*+!&$65/H/('!2#$/&!*8(!7&$6%1!/(!

2#$!8*&57!/(!8#/)#!2#$9!5/-$<!6(7!)*(1$=4$(259!67632!2#$%1$5-$1!2*!2#/1!8*&57:!

>&!6'6/(?!!

"#$!)452!*+!2#$!%6)#/($!8#/)#!/1!&$3&$1$(2$7!;9!4(6;62/('!B6HH!;$621!/(-*5-$1!6!1$5+M

&$(4()/62/*(!m!"#$!6763262/*(!2*!%6)#/($!%41/)!($)$116&/59!/%35/$1!6!&$(4()/62/*(!*+!

*($.1!*8(!#4%6(!+$$5/('1!6(7!62!2#$!16%$!2/%$!6!+$2/1#/1%!*+!2#$!%6)#/($!14)#!2#62!/21!

/(12&4%$(265!)#6&6)2$&!;$)*%$1!*;1)4&$7!2#$&$;9:RN!!!

A&*(/)6559<!#*8$-$&<!/2!861!)$&26/(!+*&%1!*+!%*7$&(/12!6&2!/(!2#$!$6&59!28$(2/$2#!)$(24&9<!

&62#$&!2#6(!3*3456&!%41/)<!8#/)#!67*32$7!6(!*-$&2!^)452!*+!2#$!%6)#/($_:!F42!C7*&(*!

1$$1!6!%$)#6(/162/*(!*+!%41/)!61!1*%$8#62!/($-/26;5$!/(!6!1*)/$29!/(!8#/)#!14;B$)21!,6&$!

633$(76'$1!*+!%6)#/($&9!m!)*%3$55$7!61!2#$9!6&$!2*!67B412!2#$%1$5-$1!6(7!2#$/&!

/(($&%*12!+$$5/('1!2*!2#$!%6)#/($&9!*+!1*)/$29<!/(!8#/)#!2#$9!%412!3569!2#$/&!&*5$1!6(7!

2*!8#/)#!2#$9!%412!1#63$!2#$%1$5-$1!8/2#!(*!&$1$&-62/*(:.RT!A2!/1!C7*&(*.1!6&'4%$(2!

2#62!%41/)!8#/)#!1/%359!6/%1!2*!&$35/)62$!2#$!1*4(71!*+!/(7412&/65!1*)/$29!#61!)*()$7$7!

6(9!6$12#$2/)!+4()2/*(!6(7!;$)*%$!36&2!*+!5/+$!&62#$&!2#6(!6&2?!,62!2/%$1!/2!1*4(71!61!/+!

2#$!%41/)!8$&$!16)&/+/)/('!/21!7/126()$!6(7!/21!6$12#$2/)!+/'4&62/-$($11!6(7!#67!12$33$7!

*-$&!/(2*!2#$!3#91/)65!$%3/&/)65!&$65%!*+!&$'4562$7M6&;/2&6&9!5/+$:.RQ!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RP!C7*&(*<!":!,>(!2#$!G*)/65!G/2462/*(!*+!I41/).!iR`UOj<!/(!c$33$&2<!PUS!RN!C7*&(*<!,>(!X*3456&!I41/).<!PTR!RT!C7*&(*<!":!,A1!I6&E!*;1*5$2$e.!=4*2$7!/(!c$33$&2<!NO!RQ!C7*&(*<!,>(!\6HH.<!PVT!

168!

a*&!C7*&(*<!2#$&$!6&$!651*!7$$3$&!6(7!%*&$!1/(/12$&!/(+$&$()$1!2*!;$!7&68(!+&*%!2#$!

&$'4562$7!2/%$!*+!3*3456&!%41/):!I$2$&<!8#/)#!C7*&(*!4(7$&126(71!61!3&$1)&/;$7!/(!

67-6()$!6(7!/%3*1$7!43*(!2#$!%41/)<!/1!2#$!%6(/+$1262/*(!*+!,1*)/65!568.!/(!2#$!%41/)<!

2#$!642#*&/26&/6(/1%!*+!6(!/%3*1$7!)*55$)2/-/29:![$!7$+/($1!B6HH!61!6!+41/*(!*+!165*(!

%41/)!6(7!2#$!%6&)#<!6(7!+*&!#/%!2#$!5622$&!/1!/&&$-*)6;59!611*)/62$7!8/2#!+61)/1%:!"#62!

B6HH!/1!651*!6!76()$!%41/)!7*$1!(*2!5$11$(!/21!642#*&/26&/6(!(624&$<!;$)641$!,/(1*+6&!61!

76()$!/1!19()#&*(*41!%*-$%$(2<!2#$!2$(7$()9!2*!%6&)#!#61!;$$(!3&$1$(2!/(!76()$!+&*%!

2#$!-$&9!;$'/((/('Y!2#41!B6HH!/1!)*(($)2$7!/(!/21!*&/'/(1!8/2#!2#$!%6&)#!6(7!/21!#/12*&9!

5691!;6&$!2#/1!&$562/*(1#/3:.RV!

G*<!655!76()$!%41/)!/1!26/(2$7!;9!/21!611*)/62/*(!8/2#!%6&)#/('<!%/5/26&/1%<!/%3*1$7!

)*55$)2/-/29!6(7!452/%62$59!8/2#!+61)/1%:!"#*1$!5/12$($&1!8#*!+/(7!$(B*9%$(2!/(!2#$!

&$'456&/29!*+!2#$!;$62!C7*&(*!56;$51!2#$!,&#92#%/)6559!*;$7/$(2!293$.<!8#/)#!/1!+*4(7!

%*1259!6%*('!2#$!9*42#:!,"#$9!6&$!%*12!141)$32/;5$!2*!6!3&*)$11!*+!%61*)#/12/)!

67B412%$(2!2*!642#*&/26&/6(!)*55$)2/-/1%:.R`!G9()*362/*(!)&$62$1!2#$!/%3&$11/*(!*+!

+&$$7*%!+&*%!2#$!7/1)/35/($!*+!%$2$&<!;42!2#/1!/1!6!,)6&/)624&$!*+!4(2&6%%$55$7!

14;B$)2/-/29.OS!8#*1$!3&*2$1262/*(1!6&$!+42/5$:!G9()*362/*(.1!143$&+/)/65!&$;$55/*(!6'6/(12!

2#$!&$'456&!;$62!$E6)259!)*&&$13*(71!2*!2#$!B6HH!14;B$)2.1!2$%3*&6&9!6(E/$29!2*86&71!

;$/('!$('45+$7!/(!2#$!%6B*&/29!2#62!/2!#67!(*!#6(7!/(!)*(12&4)2/('<!4(2/5!/2!/1!452/%62$59!

,&$)$/-$7!/(2*<!*&<!;$22$&<!14;*&7/(62$7!2*!2#$!)*55$)2/-$!61!/2!861!3&$7$12/($7!2*!;$Y!4(2/5!

2#$!%41/)!/(7/)62$1!m!2#62!/2!861!6!36&2!*+!/2!+&*%!2#$!-$&9!;$'/((/('Y!2#62<!/21$5+!6!36&2!*+!

2#/1!1*)/$29<!/2!)6(!($-$&!&$6559!;&$6@!6869!+&*%!/2!m.:OR!"#/1<!+*&!C7*&(*<!/1!-$&9!

7/++$&$(2!+&*%!2#$!41$!%67$!*+!19()*362/*(!;9!6!)*%3*1$&!5/@$!F$$2#*-$(:!\6HH!

19()*362/*(!

/1!(*2<!5/@$!/21!)*4(2$&36&2<!2#62!*+!F$$2#*-$(<!2#$!$E3&$11/*(!*+!6(!6))4%4562$7!

14;B$)2/-$!+*&)$!8#/)#!7/&$)2$7!/21$5+!6'6/(12!642#*&/29!4(2/5!/2!#67!3&*74)$7!6!($8!568!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RV!C7*&(*<!,>(!\6HH.<!PV`:!C(*2#$&!1)#*56&!+*&!8#*%!76()$!6(7!%/5/26&9!%6&)#/('!6&$!)5*1$59!&$562$7!/1!2#$!#/12*&/6(!0/55/6%!I)L$/55<!):+:!I)L$/55<!0/55/6%![:!T""7%(H'<)H"$1"+'%('<%5">!P,(2"',(3'P+%--'%('O*5,('O%0$)+8&!k6%;&/7'$<!I611?![6&-6&7!K(/-$&1/29!X&$11<!R``N!R`!C7*&(*<!,>(!X*3456&!I41/).<!PTS!OS!C7*&(*<!,X$&$((/65!a61#/*(!D!\6HH.<!ROT!OR!C7*&(*<!,>(!\6HH.<!PV`!

169!

*42!*+!/21$5+:!A2!/1!34&3*1$5$11Y!/2!5$671!(*8#$&$!6(7!/1!6&;/2&6&/59!8/2#7&68(!;9!6(!

4(7/65$)2/)65<!%62#$%62/)65!/()*&3*&62/*(!/(2*!2#$!;$62:OO!

C2!2#$!#$6&2!*+!2#$!319)#*5*'/)65!613$)2!*+!C7*&(*.1!6(6591/1!/1!2#$!(*2/*(!2#62<!2#&*4'#!

2#$!&/'/7/29!6(7!&$'456&/29!*+!/21!2$%3*&65!12&4)24&$<!B6HH!14;B$)2/-/29!8/55/('59!

)*556;*&62$1!/(!/21!*8(!14;B4'62/*(!;9!642#*&/29:!A2!/1!,5/@$!2#$!167*M%61*)#/12/)!293$!

7$1)&/;$7!;9!6(6592/)!319)#*5*'9<!2#$!3$&1*(!8#*!)#6+$1!6'6/(12!2#$!+62#$&M+/'4&$!8#/5$!

1$)&$259!67%/&/('!#/%.<!1/%4526($*4159!$%4562/('!6(7!7$2$12/('!#/%<OU!(*2!2#$!/%6'$!*+!

6!,2#&/-/('!3&*74)2/-$!3*8$&<!;42!658691!2#62!*+!6!($4&*2/)!8$6@($11.<!6(7!+*&!2#62!

&$61*(<!#$!14''$121<!B6HH!/1!36&2/)456&59!14/2$7!2*!*33&$11$7!3$*35$1:OP!C7*&(*!3$&#631!

341#$1!2#$!319)#*5*'/)65!6&'4%$(2!;$9*(7!&$61*(6;5$!;*4(71!8#$(!#$!611*)/62$1!2#$!

+*&%!*+!19()*362/*(!@(*8(!61!,6(2/)/362/*(.!8/2#!1$E465!791+4()2/*(?!2#/1!@/(7!*+!

19()*362/*(!,/1!356/(59!6!^)*%/('M2**M$6&59_<!B412!61!6(E/$29!5$671!2*!3&$%624&$!*&'61%<!

B412!61!/%3*2$()$!$E3&$11$1!/21$5+!2#&*4'#!3&$%624&$!6(7!/()*%35$2$!*&'61%:.ON!,\6HH!m!

/(2$'&62$1!124%;5/('!6(7!)*%/('M2**M1**(!*(2*!2#$!)*55$)2/-$!%6&)#M12$3:.OT!W$13/2$!2#$!

3&*-*)62/-$!#93$&;*5$!*+!2#/1!6&'4%$(2<!8#62!1#*457!(*2!;$!*-$&5**@$7!/1!2#62!C7*&(*!

#61!)*&&$)259!/7$(2/+/$7!2#$!/%3*&26()$!*+!&#92#%/)!6(2/)/362/*(<!8#/)#<!65*('!8/2#!

3*59&#92#%!*+!2#$!293$!65547$7!2*!$6&5/$&<!)*%3&/1$!2#$!28*!;61/)!+*&%1!26@$(!;9!

19()*362/*(!/(!28$(2/$2#!)$(24&9!3*3456&!%41/)!8#/)#!8$&$!6(6591$7!/(!k#632$&!O:!

!

021,!2+!15$2(!

A2!/1!6!2&4/1%!2*!169!2#62!%41/)!/1!6!2$%3*&65!6&2:!0#62!/1!62!/114$!/(!2#$!6$12#$2/)!7$;62$1!

6;*42!%41/)65!2/%$!/1!8#$2#$&!2#$&$!/1!6(92#/('!%*&$!2*!2#$!2/%$!*+!%41/)!2#6(!2#$!

$%3/&/)65!2/%$!8#/)#!6!3/$)$!*+!%41/)!*))43/$1!61!6!&$1452!*+!/21!#6-/('!74&62/*(<!2#$!

2/%$!/(!8#/)#!/21!)*(2$(2<!/21!$-$(21<!4(+*57:!A+!2#$&$!/1<!/+!%41/).1!2/%$!/(-*5-$1!

1*%$2#/('!;$9*(7!&$65!2/%$<!6!7/12/()2!6$12#$2/)!2$%3*&65/29<!8#62!/1!2#/1!2/%$.1!

&$562/*(1#/3!2*!&$65<!$%3/&/)65!2/%$e!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OO!C7*&(*<!,>(!\6HH.<!P`S!OU!C7*&(*<!,X$&$((/65!a61#/*(!D!\6HH.<!ROO!OP!C7*&(*<!,>(!\6HH.<!P`R!ON!/;/7:!P`R!OT!C7*&(*<!,X$&$((/65!a61#/*(!D!\6HH.<!ROV!

170!

C7*&(*!6&'4$1!2#62!2*!&$)*'(/1$!2#62!%41/)65!2/%$!6(7!&$65!2/%$!6&$<!62!&**2<!;*2#!

%6(/+$1262/*(1!*+!2#$!16%$!2#/('<!/1!2#$!)*&&$)2!126&2/('!3*/(2!+*&!6!%62$&/65/12!6$12#$2/)1!

*+!%41/)<!;42!7*$1!(*2!2$55!41!-$&9!%4)#!6;*42!2#$!&$562/*(1#/3:!"#$!8691!2#62!%41/)!#61!

$E3&$11$7!6(7!*&'6(/1$7!2$%3*&65/29!#6-$!-6&/$7!8/7$59!6)&*11!#/12*&/)65!3$&/*71?!

I41/)65!2/%$!/1!&$6559!%41/)65!D!/(!*2#$&!8*&71!(*2!B412!2#$!%$614&6;5$!2/%$!*+!2#$!

74&62/*(!*+!2#$!3/$)$!D!*(59!61!2/%$!2#62!/1!7$3$(7$(2!*(!2#$!%41/)65!)*(2$(2!6(7!/(!24&(!

7$2$&%/($1!2#62!)*(2$(2<!2#$!)*()&$2$!%$6(1!*+!2#$!2&6(1%/11/*(!*+!2#$!14))$11/-$:!F42!

2#/1!%41/)65!2/%$!-6&/$1!1*!)*%35$2$59!+&*%!*($!293$!2*!2#$!($E2!2#62!/21!*-$&M6&)#/('!

/7$6!8*457!#6-$!2*!;$!5/%/2$7!2*!2#$!%*12!$E2$&(65!613$)2!D!2#$!)#&*(*%$2&/)!4(/2:!m!F42!

B412!61!2#$!2$%3*&65!+*&%!*+!$-$&9!%41/)<!/21!/(($&!#/12*&/)/29<!-6&/$1!#/12*&/)6559<!1*!2#/1!

/(($&!#/12*&/)/29!651*!658691!&$+5$)21!&$65<!$E2$&(65!2/%$:!C+2$&!655<!34&$59!%41/)65!2/%$<!/(!

/21!7/++$&$(2/62/*(!+&*%!2#$!*2#$&!*($<!658691!&$562$1!2*!2#$!5622$&!61!2#$!$)#*!2*!2#$!

&$+5$)2$7!1*4(7:OQ!

I41/)65!2/%$!/1!)*(($)2$7!2*!&$65!2/%$<!;42!5/@$!*2#$&!613$)21!*+!2#$!$E2$&(65!8*&57!2#62!

+/(7!2#$/&!869!/(2*!8*&@1!*+!6&2<!/2!#61!;$$(!2&6(1+/'4&$7!6$12#$2/)6559:!A2!/1!5/@$!6!7/126(2!

&$-$&;$&62/*(!*+!&$65!2/%$<!6(!6$12#$2/)!/%6'$!*+!2#$!2/%$!*+!2#$!$-$&9769!8*&57:!C&2!/1!

*(59!6&2!2*!2#$!$E2$(2!2#62!/2!4(7$&26@$1!2#/1!6$12#$2/)!2&6(1+*&%62/*(!*+!2#$!$%3/&/)65!

8*&57:!

k&47$<!4(%$7/62$7!136)$<!2/%$<!6(7!)64165/29!(*!%*&$!$E/12!/(!6&2!2#6(<!/(!@$$3/('!8/2#!

2#$!/7$65/12!3#/5*13#$%<!61!6!13#$&$!2*26559!636&2<!6&2!$E/121!;$9*(7!2#$/&!

7$2$&%/(62/*(1Y!2#$9!3569!/(2*!6&2!61!+&*%!6!7/126()$!6(7!/(!/2!6&$!/%%$7/62$59!

2&6(1+*&%$7!/(2*!1*%$2#/('!*2#$&:!"#41<!+*&!$E6%35$<!2#$&$!/1!(*!%/126@/('!2/%$!61!14)#!

/(!%41/)<!9$2!/2!/1!1*!&$%*2$!+&*%!$%3/&/)65!2/%$!2#62<!8#$(!5/12$(/('!/1!)*()$(2&62$7<!

2$%3*&65!$-$(21!$E2$&(65!2*!2#$!%41/)65!)*(2/(44%!&$%6/(!$E2$&(65!2*!/2!6(7!/(7$$7!

1)6&)$59!2*4)#!/2Y!/+!6!%41/)/6(!/(2$&&4321!6!36116'$!2*!&$3$62!/2!*&!2*!3/)@!/2!43!62!6(!

$6&5/$&!3*/(2<!%41/)65!2/%$!&$%6/(1!/(7/++$&$(2<!4(6++$)2$7Y!/(!6!)$&26/(!+61#/*(!/2!126(71!

12/55!6(7!*(59!3&*)$$71!8#$(!2#$!)*4&1$!*+!2#$!%41/)!/1!)*(2/(4$7:!l%3/&/)65!2/%$!

7/124&;1!%41/)65!2/%$<!/+!62!655<!*(59!;9!7/(2!*+!/21!#$2$&*'$($/29<!(*2!;$)641$!2#$9!+5*8!

2*'$2#$&:!m!C1!6!%41/)65!)*%3*1/2/*(!)*%3&$11$1!2/%$<!6(7!61!6!36/(2/('!+*571!136)$1!

/(2*!*($!6(*2#$&<!1*!2#$!3*11/;/5/29!/1!)*()&$2/H$7!2#62!2#$!8*&57!)*457!;$!*2#$&!2#6(!/2!/1:!

G36)$<!2/%$<!6(7!)64165/29!6&$!%6/(26/($7<!2#$/&!3*8$&!/1!(*2!7$(/$7<!;42!2#$9!6&$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OQ!C7*&(*<!":!,>(!2#$!k*(2$%3*&6&9!]$562/*(1#/3!*+!X#/5*1*3#9!6(7!I41/).!iR`NUj!/(!c$33$&2<!RPUMP!

171!

7/-$12$7!*+!2#$/&!)*%3451/-$($11:!X6&67*E/)6559<!/2!/1!3&$)/1$59!2*!2#$!$E2$(2!2#62!6&2!/1!

&$5$61$7!+&*%!2#$!$%3/&/)65!8*&57!;9!/21!+*&%65!)*(12/24$(21!2#62!/2!/1!5$11!/5541*&9<!5$11!

7$547$7!;9!14;B$)2/-$59!7/)262$7!568+45($11<!2#6(!/1!$%3/&/)65!@(*85$7'$:OV!

"#41!8$!#6-$!6!)*()$32/*(!*+!2#$!&$562/*(1#/3!;$28$$(!6&2!6(7!&$65/29!/(!8#/)#!8*&@1!*+!

6&2!6&$!4(7$&12**7!2*!$%;*79!$5$%$(21!*+!2#$!$%3/&/)65!8*&57<!6(7!2#62!/2!/1!2#/1!

)*(($)2/*(!8#/)#!'&*4(71!6&2!6(7!'46&6(2$$1!/21!&$5$-6()$:!C55!%62$&/65/12!)*()$32/*(1!

*+!6&2!%412!/(1/12!*(!2#/1!)*(($)2/*(:!>(!2#$!*2#$&!#6(7<!2#$!*;B$)2/-$!8*&57!7*$1!(*2!

1/%359!%6@$!/21!633$6&6()$!4(7/1'4/1$7!/(!6&2?!6(!6$12#$2/)!&$3&$1$(262/*(!/1!3&$)/1$59!

*($!8#/)#!%6@$1!6!2&6(1+*&%62/*(!*+!2#*1$!$5$%$(21<!6(7!/(!1*!7*/('!6)#/$-$1!6!

7/126()$!;$28$$(!/21$5+!6(!2#$!$%3/&/)65!8*&57:!I41/)!/()*&3*&62$1!2#$!2/%$!*+!2#$!

8*&57<!;42!(*2!5/2$&6559?!

A2!861!5*('!#$57!2#62!%41/)!%412!*&'6(/H$!2#$!/(2&62$%3*&65!14))$11/*(!*+!$-$(21!

%$6(/('+4559?!l6)#!$-$(2!1#*457!$(14$!+&*%!2#$!3&$-/*41!*($!/(!6!+61#/*(!2#62!(*!%*&$!

3$&%/21!&$-$&165!2#6(!7*$1!2/%$!/21$5+:![*8$-$&<!2#$!($)$11/29!*+!2#/1!2$%3*&65!1$=4$()$!

861!($-$&!5/2$&65Y!/2!36&2/)/362$7!/(!6&2.1!1$%;56()$!)#6&6)2$&:O`!

A2!1#*457!;$!)5$6&!+&*%!8#62!#61!'*($!;$+*&$!2#62!/(!B6HH!6(7!3*3456&!%41/)!C7*&(*!

;$5/$-$7!2#62!2#/1!+4(76%$(265!7/65$)2/)!;$28$$(!%41/)65!2/%$!6(7!$%3/&/)65!2/%$!/1!

+626559!4(7$&%/($7:!F$+*&$!)*(1/7$&/('!$E6)259!#*8!6(7!8#9!2#62!+6/54&$!*))4&1<!

6))*&7/('!2*!C7*&(*<!/2!/1!8*&2#!61)$&26/(/('!8#62!@/(71!*+!%41/)65!2$%3*&65/29!#$!

)*(1/7$&$7!2*!;$!6$12#$2/)6559!67$=462$!*&!14))$11+45:!!

"#$!+/&12!2#/('!2#62!1#*457!;$!&$)*'(/1$7!/1!2#62!/(!#/1!7/1)411/*(1!*+!%41/)65!

2$%3*&65/29<!C7*&(*.1!36&2/)456&!$%3#61/1!/1!5$11!2#$!2/%$!*+!/%%$7/62$<!$-$&9769!

$E3$&/$()$<!2#6(!2/%$!61!#/12*&9<!8#/)#!#$!&$'6&71!61!2#$!452/%62$!14;B$)2!%622$&!*+!

%41/)?!,2#$!2/%$!2#62!/1!/%%6($(2!/(!$-$&9!%41/)<!/21!/(($&!#/12*&/)/29<!%0!&$65!#/12*&/)65!

2/%$<!&$+5$)2$7!61!633$6&6()$:.US!C(7!6'6/(?!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OV!C7*&(*<!":!/"0$1"$%2'<1")+8&'2&:![455*2MZ$(2*&<!]:<!c*(7*(?!k*(2/(44%<!R``Q:!RVO!O`!/;/7:!US!US!C7*&(*<!,>(!2#$!k*(2$%3*&6&9!]$562/*(1#/3!*+!X#/5*1*3#9!6(7!I41/).<!RPP!

172!

[/12*&9!/1!2#$!)*(2$(2!*+!6&28*&@1:!"*!6(659H$!6&28*&@1!%$6(1!(*!5$11!2#6(!2*!;$)*%$!

)*(1)/*41!*+!2#$!#/12*&9!/%%6($(259!1$7/%$(2$7!/(!2#$%:UR!

k*(1$=4$(259<!%41/)65!2$%3*&65/29<!/+!/2!/1!2*!7*!B412/)$!2*!&$65!2/%$!6(7!&$65!#4%6(!

#/12*&9<!1#*457!%/&&*&!6(!67$=462$!)*()$32/*(!*+!2#$!3&*)$11$1!*+!#/12*&9!/21$5+<!6(7!+*&!

C7*&(*<!2#62!%$6(1!6!7/65$)2/)65!4(7$&126(7/('!*+!#/12*&/)65!%*-$%$(2<!*($!7$&/-$7!

+&*%!2#$!3#/5*1*3#9!*+![$'$5:!G4)#!2$%3*&65/29!/(!%41/)<!#$!6&'4$1<!+/&12!)&912655/1$7!/(!

2#$!%41/)!*+!2#$!b/$(($1$!)5611/)/121<![697(!6(7!I*H6&2<!6(7!/1!6!,2/%$!/(!8#/)#!;$/('!

/21$5+!/1!2&6(1+*&%$7!/(2*!6!3&*)$11!6(7<!62!2#$!16%$!2/%$<!/21!&$1452:.!A21!)*(($)2/*(!8/2#!

2#$!1*)/$29!*+!/21!769!/1!2#62!/2!,/1!(*2!*(59!'$($2/)6559!;42!14;126(2/-$59!2#$!-$&9!16%$!

2/%$!2#62!)*(12/242$7!2#$!&#92#%!*+!$%6()/362$7!;*4&'$*/1!1*)/$29<!8#/)#!/(2$&3&$2$7!

/21!*8(!3569!*+!+*&)$1!61!126;/5/29:.!"#/1!2&67/2/*(!+/(71!/21!63*'$$!/(!2#$!%41/)!*+!

F$$2#*-$(<!8#*1$!)*%3*1/2/*(65!%$2#*7<!C7*&(*!;$5/$-$1<!;$6&1!6!)5*1$!&$562/*(1#/3!2*!

[$'$5.1!5*'/)!(*2!1/%359!;$)641$!*($!%69!#6-$!/(+54$()$7!2#$!*2#$&<!;42!;$)641$!;*2#!

6&$!&**2$7!/(!2#$!16%$!1*)/*M#/12*&/)65!1*/5:!F$$2#*-$(!/1!2#$!%*7$5!*+!%41/).1!622$%32!

2*!,3*11$11!2#$!6;1*542$.!;9!6)#/$-/('!2#$!,/(2$55$)2465!6(7!13/&/2465!1$7/%$(262/*(!*+!

&$65!2/%$.!8/2#/(!2#$!%41/)65!%62$&/65!2#&*4'#!2#$!)*&&$13*(7$()$!*+!/21!/%%6($(2!

2$%3*&65!3&*)$11$1!8/2#!2#*1$!*+!1*)/$29PUO!

0#62!7*!2#$1$!,[$'$5/6(.!2$%3*&65!3&*)$11$1!5**@!5/@$!8#$(!2#$9!6&$!%6(/+$12$7!/(!

%41/)e!"#$9!6&$!+4(76%$(26559!7$-$5*3%$(265!6(7!3&*)$11465:!a*&!C7*&(*<!F$$2#*-$(.1!

6)#/$-$%$(2!/1!2*!#6-$!)*%3*1$7!%41/)!8#/)#!%*-$7!+6&!;$9*(7!6!1/%35$!B4E263*1/2/*(!

*+!)*(2&612/('!2#$%$1!6(7!1$)2/*(1!2*!)*(1/12!/(12$67!*+!6!'$(4/($!4(+*57/('!*+!%41/)65!

%62$&/65:!A(!2#$!8*&@1!*+!2#$!%624&$!F$$2#*-$(<!/2!/1!(*2!1*!%4)#!2#$!2#$%$1!*&!2#$!

%*2/+1!2#62!)6&&9!1/'(/+/)6()$<!;42!2#$/&!2&6(1+*&%62/*(!6(7!$56;*&62/*(!/(!6!3&*)$11!*+!

)*(2/(4*41!7$-$5*3%$(2:!C7*&(*!3&6/1$1!F$$2#*-$(!+*&!;$/('!6;5$!2*!)*(12&4)2!

%*(4%$(265!%*-$%$(21!+&*%!2#$!2/(/$12!+&6'%$(21!8#/)#!6&$!%$6(/('5$11!/(!6(7!*+!

2#$%1$5-$1:!X4&$!&$3$2/2/*(<!/(!%41/)!61!/(!5/+$<!#61!(*!356)$Y!8#$&$!2#$&$!/1!6!

&$)63/24562/*(!*+!%41/)65!%62$&/65!D!12/55!6(!/%3*&26(2!12&4)24&65!$5$%$(2!*+!2#$!+*&%1!

41$7!;9!F$$2#*-$(!D!/2!#61!658691!4(7$&'*($!6!2&6(1+*&%62/*(!4(7$&!2#$!/%36)2!*+!2#$!

7$-$5*3%$(265!36116'$1!2#62!3&$)$7$!/2:!A(!*2#$&!8*&71<!%41/)65!14;B$)21<!5/@$!2#$/&!

#4%6(!)*4(2$&36&21<!)6((*2!6-*/7!;$/('!%6&@$7!;9!2#$!$++$)21!*+!2/%$:!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UR!C7*&(*<!/"0$1"$%2'<1")+8&'RRO!UO!C7*&(*<!,>(!2#$!k*(2$%3*&6&9!]$562/*(1#/3!*+!X#/5*1*3#9!6(7!I41/).<!*3:!)/2:<!3:!RPP!

173!

A(!2#/1!869<!'&$62!%41/)!1$21!/21$5+!2#$!261@!*+!,7&68g/('h!2#$!/%6'$!*+!6;4(76(2!2/%$!m!

*&<!61!F$$2#*-$(!342!/2<!*+!2#$!'5*&/*41!%*%$(2.:!A(!*&7$&!67$=462$59!2*!3&$1$(2!6!

,7$26/5$7!/%6'$&9!*+!2#$!+5*8!*+!2/%$.<UU!/2!%412!;$!6!%41/)!*+!)#6('$<!7$-$5*3%$(2<!

$%$&'$()$!6(7!F$)*%/(':!

[*8$-$&<!2#$!3*11/;/5/29!*+!6!'$(4/($!$E3$&/$()$!*+!2/%$!/1!2#&$62$($7!;9!2#$!&$/+/)62/*(!

*+!1*)/$29:!A(!6!36116'$!/(!#/1!Q($+)3*2$%)('$)','F)2%)-)H8').';*0%2&'C7*&(*!7&681!*(!2#$!

2$&%/(*5*'9!*+!2#$!3#/5*1*3#$&![$(&/!F$&'1*(!2*!7$1)&/;$!2#$!$++$)2!*(!2$%3*&65!

$E3$&/$()$!*+!2#$!)*(7/2/*(1!*+!%*7$&(!/(7412&/65!1*)/$29:!!

"#$!%*&$!2#$!$%3#62/)!)*()$32!*+!$E3$&/$()$<!2#$!1$(1$!*+!6!2$%3*&65!)*(2/(44%<!

7/11*5-$1!4(7$&!2#$!)*(7/2/*(1!*+!/(7412&/65!3&*74)2/*(<!6(7!2#$!%*&$!2/%$!7$)*%3*1$1!

/(2*!7/1)*(2/(4*41<!1#*)@5/@$!%*%$(21<!2#$!%*&$!(6@$759!6(7!%$(6)/('59!8/55!2#$!

14;B$)2/-$!)*(1)/*41($11!)*%$!2*!+$$5!/21$5+!62!2#$!%$&)9!*+!2#$!)*4&1$!*+!6;12&6)2<!

3#91/)65!2/%$:!l-$(!/(!2#$!5/+$!*+!2#$!/(7/-/7465!2#/1!2/%$!#61!/($E*&6;59!1$36&62$7!+&*%!

2#62!$"570'3*+V"!8#/)#!F$&'1*(!12/55!-/$8$7!61!&$1)4/('!2#$!5/-/('!$E3$&/$()$!*+!2/%$:!

I41/)!)65%1!2#$!1$(1$!*+!/2:!F$&'1*(!@($8!8#9!#$!)*(2&612$7!#/1!$"570'"07,2"!8/2#!

g74&62/*(h:UP!C;12&6)2!2/%$!/1!&$6559!(*2!2/%$!6(9!%*&$!8#$(!/2!)*(+&*(21!2#$!)*(2$(2!*+!

$E3$&/$()$!61!1*%$2#/('!%$)#6(/)65!7/-/7$7!/(2*!1262/)<!/%%426;5$!4(/21Y!6(7!/21!

'5**%9<!4(12&4)24&$7!)#6&6)2$&!;$)*%$1!2#$!*33*1/2$!*+!g74&62/*(h<!1*%$2#/('!1362/65!

6(7!(6&&*8!62!2#$!16%$!2/%$<!5/@$!6(!/(+/(/2$59!5*('<!76&@!#655869:UN!

F$&'1*(.1!+*&%4562/*(1!*(!2#$!1362/65/162/*(!*+!2/%$!#67!;$)*%$!6(!/(+54$(2/65!&$+$&$()$!

3*/(2!+*&!%6(9!2#/(@$&1!6(7!6&2/121!*+!2#$!%*7$&(/12!#$9769!*+!2#$!$6&59!36&2!*+!2#$!

28$(2/$2#!)$(24&9:!A(!1*%$!8691<!C7*&(*.1!41$!*+!2#$%!/1!14&3&/1/('<!'/-$(!F$&'1*(.1!

7/126()$!+&*%!#/1!*8(!I6&E/6(!+&6%$8*&@<!;42!/(!2#/1!36116'$!C7*&(*!633$6&1!2*!

6))$32!8#62!4(7$&3/(1!2#$%?!2#$!7465/29!*+<!*(!2#$!*($!#6(7<!6(!,'7+%)+%!)*(2/(4/29!*+!

2/%$!61!$E3$&/$()$<!*&!5/-$7!2/%$Y!6(7<!*(!2#$!*2#$&<!6(!6;12&6)2!2/%$!)*%3*1$7!*+!

/(126(21:!C(7!652#*4'#!C7*&(*.1!%62$&/65/1%!%$6(1!2#62!#$!1$$1!2#$!7/1/(2$'&62/*(!*+!

&$65!2/%$!/(2*!&$/+/$7!/(126(21!61!#6-/('!;$$(!3&*74)$7!;9!3&*)$11$1!4(5$61#$7!;9!2#$!

/(7412&/65/162/*(!*+!1*)/$29<!&62#$&!2#6(!1/%359!61!6(!/(2$55$)2465!$&&*&!8#/)#!)*457!;$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UU!C7*&(*<!Q($+)3*2$%)('$)'$1"'F)2%)-)H8').';*0%2&'P`!s!PV!UP!"#$!C1#2*(!2&6(1562/*(!41$1!,3$&%6($()$.!#$&$!6(7!/(!2#$!($E2!1$(2$()$<!;42!%9!'4$11!/1!2#62!74&62/*(!i3*+V"j!/1!%*&$!633&*3&/62$:!UN!C7*&(*<!Q($+)3*2$%)('$)'$1"'F)2%)-)H8').';*0%2&'PQMV!

174!

)*&&$)2$7!;9!6(!633&*3&/62$!%*7$!*+!2#*4'#2<!#$!)5$6&59!+$$51!)*%+*&26;5$!/(!41/('!

F$&'1*(.1!)*()$321!*+!74&62/*(!6(7!1362/65/162/*(!2*!7$1)&/;$!/2:!

G*<!+*&!C7*&(*<!61!+*&!F$&'1*(<!%$614&$7!2/%$!8/2#!/21!1$&/$1!*+!/7$(2/)65!/(126(21!

&$3&$1$(21!6!($42$&$7<!%*&2/+/$7!/%6'$!*+!8#62!2/%$<!/(!/21!,6;4(76()$.<!1#*457!;$:!a*&!

2#62!&$61*(<!2#$&$!/1!(*2#/('!%*&$!7$12&4)2/-$!/(!%41/)!2*!6(!67$=462$!/%6'$!*+!2#$!+5*8!

*+!2/%$M61MF$)*%/('!2#6(!6(!*-$&2!%6(/+$1262/*(!*+!)5*)@!2/%$!!D!2#$!;$62:!,a4()2/*(65!

%41/).<!i;9!8#/)#!8$!)6(!6114%$!C7*&(*!%$6(1!3*3456&!%41/)!6(7!76()$!%41/)j<!

/(12$67!*+!41/('!/21!2$%3*&65/29!2*!,'*!6'6/(12!2/%$.!/(!*&7$&!2*!,7/13$5!2#$!167($11!*+!

2/)@/('!2/%$!+&*%!*4&!319)#*5*'/)65!56(71)63$.<!*(59!)*(+/&%1!/2!;9!36&2/)/362/('!/(!/21!

&$/+/)62/*(:!C1!#$!3421!/2?!

/2!36&61/2/)6559!)5/('1!2*!2/%$!6(7!*&(6%$(21!/2:!A2!^;$621!2/%$_<!)*39/('!2#$!)#&*(*%$2&/)!

;$62<!6(7!/(!1*!7*/('!^@/551!2/%$_<!61!2#$!-45'6&!;42!$(2/&$59!67$=462$!3#&61$!#61!/2:UT!

"#41!/2!/1!)5$6&!2#62!8#62!4(7$&3/(1!C7*&(*.1!)&/2/=4$<!$()*4(2$&$7!$6&5/$&<!*+!%41/)!

*&'6(/1$7!6&*4(7!6!3&*%/($(2!;$62!6(7!%$2&/)65!&$'456&/29<!/1!1*%$2#/('!-$&9!)5*1$!2*!

F$&'1*(.1!;$5/$+!2#62!74&62/*(<!2#$!,&$65.!2/%$!2#62!/1!)*(2/(4*41!6(7!+5*8/('<!)6((*2!;$!

67$=462$59!'&613$7!*&!&$3&$1$(2$7!;9!&$74)/('!/2!2*!6!1$&/$1!*+!/(126(21:!"#$!%$614&/('!

*42!*+!2/%$!/(2*!&$'456&!36&)$51!$++$)2/-$59!7$12&*91!2$%3*&65/29!D!/2!5/2$&6559!,@/551!2/%$.:!

!

9E,&2*5$;!15$2(!'+A!%21,!

W$13/2$!2#$!3&6/1$!#$!#$631!*(!F$$2#*-$(<!C7*&(*!/1!8$55!686&$!2#62!2#$!)*%3*1/2/*(65!

3&*)$74&$1!#$!$%35*9$7!2*!'&$62!$++$)2!/(!2#$!%/7M(/($2$$(2#!)$(24&9!6&$!(*!5*('$&!

633&*3&/62$!*&!$-$(!3*11/;5$!/(!2#$!28$(2/$2#:!"#$!3&*;5$%!(*8!+6)/('!)*%3*1$&1!/1!

#*8!2*!&$1/12!2#$!&$/+9/('!+*&)$1!$%6(62/('!+&*%!2#$!12&4)24&$1!*+!/(7412&/65!%611!

3&*74)2/*(!6(7!)&$62$!%41/)!2#62!7*$1!(*2!1/%359!/%/262$!*&!(*&%65/1$!2#$!7$;61$7!

2$%3*&65/29!*+!)63/265/1%:!C7*&(*!/1!*+!)*4&1$!8$55M@(*8(!61!6!5$67/('!67-*)62$!*+!

%41/)65!%*7$&(/1%<!#6-/('!6!)5*1$!611*)/62/*(!8/2#!2#$!G$)*(7!b/$(($1$!G)#**5!*+!

)*%3*1$&1!5$7!;9!C&(*57!G)#*$(;$&'<!*($!*+!8#*%<!C5;6(!F$&'<!861!+*&!6!2/%$!#/1!

)*%3*1/2/*(!2$6)#$&:!C52#*4'#!C7*&(*!7*$1!(*2!%6@$!2#/1!6&'4%$(2!$E35/)/259<!/2!8*&2#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UT!C7*&(*<!Q($+)3*2$%)('$)'$1"'F)2%)-)H8').';*0%2&'P`!

175!

(*2/('!2#62!/(!2#$!%41/)!*+!G)#*$(;$&'!6(7!F$&'<!6(9!1$(1$!*+!&#92#%/)!&$'456&/29!/1!

4(7$&%/($7!;*2#!2#&*4'#!2#$!$E2$(7$7!41$!*+!2#$!(/($2$$(2#!)$(24&9!2$)#(/=4$!*+!

+*C,$)!6(7!2#&*4'#!2#$!6-*/76()$!*+!19%%$2&9!/(!2#$!2#$%62/)!%62$&/65!/21$5+:!"#$!2#/&7!

)*%3*1$&!*+!2#/1!1)#**5<!C(2*(!0$;$&(<!/1!&$)*'(/1$7!61!#6-/('!;$$(!&$13*(1/;5$!+*&!2#$!

/()$32/*(!*+!6!%$2#*7!*+!)*%3*1/2/*(!26@$(!43!;9!%6(9!*+!2#$!562$&!6-6(2M'6&7/121!/(!

8#/)#!6(9!1$(1$!*+!3451$!*&!;$62!/1!7$5/;$&62$59!$++6)$7:!!!

C7*&(*<!5/@$!*2#$&!%*7$&(/121!8*&@/('!/(!6!&6('$!*+!6&2M+*&%1<!&$'6&71!2#$!34&3*1$!*+!

6&2!(*2!1*!%4)#!2*!&$)43$&62$!6!5*12!2$%3*&65!4(/29!*&!)*(2/(4/29<!;42!&62#$&!12$67+61259!

2*!&$+41$!2*!$(7*&1$!6!+651$59!)*#$&$(2!*&!3*1/2/-/12/)!*($:!I6(9!6&2/121!*+!2#/1!3$&/*7!6&$!

7$-$5*3/('!8691!2*!$E3&$11!2#$!+&6)24&$7!6(7!7/15*)62$7!(624&$!*+!14;B$)2/-$!$E3$&/$()$!

/(!2#$!+6)$!*+!6!&/'/7<!*;B$)2/+/$7!1*)/65!*&7$&:!"#/1!#$531!2*!$E356/(!8#9!2#$!F$&'1*(/6(!

)&/2/=4$!*+!2#$!1362/65/162/*(!6(7!*;B$)2/+/)62/*(!*+!2/%$!/1!6;5$!2*!611$&2!/21!&$5$-6()$!

6(7!$E$&)/1$!)*(1/7$&6;5$!/(+54$()$!8/2#/(!%6(9!*+!2#$!%*7$&(/12!6&2/12/)!%*-$%$(21:!!

C1!;$+/21!2#$!%$2#*7*5*'/)65!($'62/-/29!2#62!#$!$13*41$7!/(!655!#/1!8&/2/('1<!2#$!'&*4(71!

+*&!C7*&(*.1!$(7*&1$%$(2!*+!2#$!G$)*(7!b/$(($1$!G)#**5!$%$&'$!%*12!)5$6&59!/(!2#$!

)*(2$E2!*+!#/1!)&/2/=4$1!*+!*2#$&!)*%3*1$&1!*+!,1$&/*41.!%41/)<!(*26;59!06'($&!6(7!

G2&6-/(1@9:!"#$/&!2&$62%$(2!*+!2/%$!)*%3&/1$1!6(!/%3*&26(2!36&2!*+!#/1!7/1)411/*(1!*+!

2#$!8*&@!*+!;*2#!*+!2#$%:!W$13/2$!2#$!*12$(1/;59!#/12*&/)65!(624&$!*+!2#$!14;B$)2M%622$&!

*+!06'($&.1!*3$&61<!C7*&(*!&$'6&71!06'($&.1!%41/)!61!/(#$&$(259!4(#/12*&/)65!6(7!

62$%3*&65:!A(!)*(2&612!2*!F$$2#*-$(.1!2$)#(/=4$!*+!)*(2/(4*4159!7$-$5*3/('!-6&/62/*(!*+!

2#$%62/)!%62$&/65<!06'($&.1!2#$%$1!&$%6/(!$11$(2/6559!1262/):!C1!0/2@/(!)*%%$(21<!

,%*2/-$1!/(!06'($&!6&$!(*2!2#$%62/)6559!7$-$5*3$7!1*!%4)#!61!&$3$62$7!6(7!

2&6(13*1$7:!"#$!$E3$)262/*(!2#62!1*%$2#/('!/1!6;*42!2*!#633$(!/1!)*(-$9$7<!;42!/2!/1!6(!

$E3$)262/*(!2#62!/1!+&412&62$7!m.:UQ!C7*&(*!3421!/2!5/@$!2#/1?!

l2$&(65!16%$($11!3&$1$(21!/21$5+!61!2#$!$2$&(6559!($8<!2#$!1262/)!61!2#$!79(6%/)<!*&<!

)*(-$&1$59<!/(2&/(1/)6559!79(6%/)!)62$'*&/$1!6&$!3&*B$)2$7!*(2*!4(#/12*&/)65!3&$M

14;B$)2/-$!)#6&6)2$&1:UV!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UQ!0/2@/(!]:!/3)+()')('';*0%2&'c*(7*(?!]*425$7'$<!R``V:!VU!UV!C7*&(*<!":!Q('F",+21').'G,H("+&!c*(7*(?!b$&1*<!OSSN:!NR!

176!

A2!/1!06'($&.1!41$!*+!2#$!-"%$5)$%.&'$5$%$(21!*+!2#$%62/)!%62$&/65!2#62!&$)4&!2#&*4'#*42!

6(!*3$&6!2*!1/'(/+9!36&2/)456&!)#6&6)2$&1!*&!1/2462/*(1!/(!2#$!7&6%6<!2#62!;$12!

$()6314562$1!2#$!1261/1!2#62!C7*&(*!/7$(2/+/$1:!C!5$/2%*2/+<!;9!7$+/(/2/*(<!7*$1!(*2!

7$-$5*3<!;42!1/%359!&$3$621<!6!+6)2!2#62!/(74)$1!C7*&(*!2*!6'&$$!8/2#!L/$2H1)#$.1!

)*%%$(2!2#62!/(!06'($&!655!1$(1$!*+!&#92#%!6(7!#$()$!2/%$!)*55631$1:U`!C7*&(*!

&$'6&71!06'($&.1!5$/2%*2/+1!61!,#6-/('!3&$2$(1/*(1!2*!6!,F$/('($11.!,/(!6(7!+*&!

2#$%1$5-$1.!%4)#!%*&$!2#6(!861!$-$&!2#$!)61$!8/2#!F$$2#*-$(.?PS!06'($&!7$35*91!

2#$%!655$'*&/)6559!&62#$&!2#6(!7$-$5*3%$(26559<!,12&/('/('!2#$%!2*'$2#$&!5/@$!7/1)&$2$!

*;B$)21.!/(!6!869!2#62!7$+/$1!2#$/&!/(2$'&62/*(!/(2*!6!2*265/1/('!+*&%:!L*2!*(59!/1!06'($&.1!

%41/)!1262/)!/(!2#$!1$(1$!2#62!/2!,+6/51!2*!)&$62$!6(9!($8!=465/2/$1!6(7!)*(126(259!+5*81!

/(2*!2#$!65&$679!@(*8(.<PR!;42<!/(!677/2/*(<!14++$&1<!5/@$!B6HH<!+&*%!7*%/(62/*(!;9!6(!

6;12&6)2!;$62!<!/(7/)62/('!6!,1362/65.!)*()$32/*(!*+!2/%$?!!

J/6(2!36)@6'$1!*+!#/1!*3$&61!6&$!7/-/7$7!43!;9!2#$!(*2/*(!*+!12&/@/('<!;$62/('!2/%$:!"#$!

8#*5$!*+!2#$!%41/)!1$$%1!2*!#6-$!;$$(!8*&@$7!*42!+/&12!/(!2$&%1!*+!2#$!;$62<!6(7!2#$(!

+/55$7!/(!m!06'($&.1!41$!*+!2#$!;$62!2*!)*(2&*5!2/%$!/1!6;12&6)2Y!/2!/1!(*!%*&$!2#6(!2#$!/7$6!

*+!2/%$!61!1*%$2#/('!6&2/)4562$7!;9!2#$!;$62!6(7!2#$(!3&*B$)2$7!*(2*!2#$!56&'$&!3$&/*71:!

m!2#$!%$614&$!2*!8#/)#!#$!14;B$)21!2/%$!7*$1!(*2!7$&/-$!+&*%!2#$!%41/)65!)*(2$(2<!;42!

+&*%!2#$!&$/+/$7!*&7$&!*+!2/%$!/21$5+:PO!!

"#$!1362/65/162/*(!*+!2/%$!/1!6'6/(!C7*&(*.1!)*()$&(!/(!#/1!)*(1/7$&62/*(!*+!2#$!%41/)!*+!

G2&6-/(1@9<!8#*1$!67%/&$&1<!C7*&(*!(*2$1<!)$5$;&62$!2#$!&$12*&62/*(!*+!&#92#%!2*!+455!

3&*%/($()$!/(!#/1!%41/)<!#/2#$&2*!%6&'/(65/1$7!/(!2#$!0$12$&(!6&2M%41/)!2&67/2/*(!;9!

%$5*79!6(7!#6&%*(9:!C7*&(*!)*()$7$1!2#62!/(!G2&6-/(1@9!2#$!&#92#%/)!$5$%$(2!/1!

3&*%/($(2<!;42<!#$!6&'4$1<!*(59!62!,2#$!$E3$(1$!*+!655!*2#$&!613$)21!*+!&#92#%/)!

*&'6(/162/*(:.PU!C7*&(*.1!6(6591/1!/1!*&'6(/1$7!6&*4(7!2#$!)*()$32465!36/&<!,$E3&$11/-$M

79(6%/).!6(7!,&#92#%/)M1362/65.<!28*!%*7$1!*+!5/12$(/('!i6(7!;9!$E2$(1/*(<!/2!1$$%1<!28*!

)*&&$13*(7/('!293$1!*+!%41/)j<!8#*1$!&$562/-$!3&*%/($()$!/(!0$12$&(!%41/)!/1!

#/12*&/)6559!7$2$&%/($7:!"#$!$E3&$11/-$M79(6%/)!293$!7$&/-$1!+&*%!1/('/('<!6(7!#61!6!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!U`!]6%35$9<!I:!:%"$#021"&'/"0$1"$%20',(3';)3"+(%$8>'+"$+%"@%(H'$1"'+"7+"00"3<!k6%;&/7'$!K(/-$&1/29!X&$11<!OSSS:!OOT!PS!C7*&(*<!Q('F",+21').'G,H("+&'=4*2$7!/(!X677/1*(<!I:!/3)+()A0'/"0$1"$%20').';*0%2&'k6%;&/7'$!K(/-$&1/29!X&$11<!R``Q:!OPQ!PR!C7*&(*<!Q('F",+21').'G,H("+&!UU!PO!/;/7:'OOMU!PU!C7*&(*<!61%-)0)718').';)3"+(';*0%2<!L$8!n*&@?!G$6;4&9!X&$11<!R`QU:!RNN!

177!

&$562/*(1#/3!2*!2/%$!14)#!2#62!/2!,2&6(1+*&%1!2#$!#$2$&*'$($*41!)*4&1$!*+!2/%$!/(2*!2#$!

+*&)$!*+!2#$!%41/)65!3&*)$11.:!"#$!&#92#%/)M1362/65!293$!,*;$91!2#$!;$62!*+!2#$!7&4%:!A2!/1!

/(2$(2!43*(!2#$!6&2/)4562/*(!*+!2/%$!2#&*4'#!2#$!7/-/1/*(!/(2*!$=465!%$614&$1!8#/)#!m!

-/&246559!6;&*'62$1!6(7!1362/65/H$1!g2/%$h:.PP!"#$!&#92#%/)M1362/65!/1!651*!611*)/62$7!8/2#!

76()$<!2*!8#/)#<!61!8$!#6-$!1$$(<!C7*&(*!/1!#*12/5$<!&$'6&7/('!/2!,D!/(!)*(2&612!2*!%624&$!

%41/)!D!g61h!6(!6&2!*+!1262/)!2/%$<!6!24&(/('!/(!6!)/&)5$<!%*-$%$(2!8/2#*42!3&*'&$11:.PN!

C7*&(*!14''$121!2#62!2#*4'#!2#$!'&$62!%41/)!*+!2#$!3612!6)#/$-$7!6!,%42465!3$($2&62/*(!

*+!;*2#!%*7$1!*+!5/12$(/('.<PT!2#$&$!%69!;$!6!#/12*&/)65!2$(7$()9!2*86&71!2#$!79/('!*42!

*+!2#$!$E3&$11/-$M79(6%/)<!6!7$)5/($!8#/)#!G2&6-/(1@9!7*$1!(*2#/('!2*!&$1/12:!]#92#%/)M

1362/65!%41/)!1$$%$7!2*!;$!,13&*42g/('h!+*&2#!$-$&98#$&$!m!61!2#*4'#!/2!8$&$!&**2$7!/(!

(624&$.:PQ!C7*&(*!)#6&'$1!G2&6-/(1@9.1!%41/)!8/2#!6(!6;1$()$!*+!,6(9!14;B$)2/-$59!

$E3&$11/-$!+5$E/;/5/29!*+!2#$!;$62.<PV!6'6/(12!8#/)#!#$!1$21!,/&&$'456&<!B*52/('!6))$(21<!

8/2#*42!;$/('!7/-$&2$7!+&*%!2#$!*&7$&!*+!2#$!$-$&M)*(1/12$(2!4(7$&59/('!%$2$&.:P`!

G2&6-/(1@9!56&'$59!$1)#$81!2#$!3&/()/35$!*+!%*2/-/)!7$-$5*3%$(2!*&!2#$%62/)!$-*542/*(!

61!2#$!;/(7/('!+*&)$!*+!%41/)65!+*&%<!&$59/('!/(12$67!43*(!2$)#(/=4$1!*+!B4E263*1/2/*(!

6(7!143$&/%3*1/2/*(!*+!#6&%*(/$1<!2$E24&$1<!*&)#$12&65!)*5*4&1!6(7!&#92#%1:!"#/1!/1!6!

293$!*+!%*(26'$!8#/)#!1#*&2M)/&)4/21!2$%3*&65!14))$11/*(!/(!2#$!/(2$&$12!*+!3&$1$(2/('!6!

1/%4526($/29!*+!$E3$&/$()$Y!/21!$5$%$(21!6&$!2*&(!+&*%!6(9!*&'6(/)!3&*)$11!6(7!

$%35*9$7!+*&!2#$/&!/%%$7/62$!1$(162/*(65!=465/2/$1:!C7*&(*!7$1)&/;$1!2#/1!1295$!61!

,/(+6(2/5/1%.<!6&'4/('!2#62!,G2&6-/(1@9.1!%41/)!/1!7$-*/7!*+!&$)*55$)2/*(!6(7!)*(1$=4$(259!

56)@/('!/(!6(9!2/%$!)*(2/(44%!*+!3$&%6($()$:!A21!)*4&1$!5/$1!/(!&$+5$E$1:.!W$13/2$!655!/21!

3&$2$(1/*(1!2*!2#$!)*(2&6&9<!2#/1!/1!%41/)!2#62!/1!2#*&*4'#59!5/+$5$11?!

g"#$h!56)@!/(!G2&6-/(1@9.1!%41/)!/1<!/(!2#$!(6&&*8$12!1$(1$<!6!56)@!*+!2#$%62/)!%62$&/65<!6!

56)@!8#/)#!6)246559!$E)547$1!2#$!;&$62#!*+!+*&%<!2#$!)*(2/(4/29!*+!2#$!3&*)$11!D!/(7$$7!/2!

$E)547$1!^5/+$_!/21$5+!+&*%!#/1!%41/):NS!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PP!C7*&(*<!61%-)0)718').';)3"+(';*0%2<!R`QMV:!"#$!*&/'/(65!2&6(1562/*(!&$671!,!m!7/-/1/*(!/(2*!$=465!%$614&$1!8#/)#!2/%$!-/&246559!6;&*'62$1!6(7!1362/65/H$1.<!8#/)#!A!26@$!2*!;$!6(!$&&*&:!PN!/;/7:!R`T!PT!/;/7:!R`V!PQ!/;/7:!OSS!PV!/;/7:!RNP!P`!/;/7:!OSS!NS!/;/7:!RTP!

178!

0/2@/(!)*%%$(21!2#62!2#/1!@/(7!*+!1362/65/162/*(!*+!2/%$<!651*!6!+$624&$!*+!*2#$&!

%6(/+$1262/*(1!*+!6&2/12/)!%*7$&(/1%!/(!2#/1!3$&/*7<!

/1!2#$!3&*74)2!*+!2#$!@/(7!*+!,;&6)@$2/('.!2#62!/1!611*)/62$7!8/2#!2#$!3#$(*%$(*5*'/)65!

$3*)#!6(7!8#/)#!611/'(1!2*!)*(1)/*41($11!2#$!261@!*+!6226/(/('!6!34&$!4(%$7/62$7!

@(*85$7'$!*+!2#/('1:!C!)*(1)/*41($11!2#62!7*$1!(*2!7/++$&$(2/62$!6%*('!/21!/%3&$11/*(1<!

7*$1!(*2!1$5$)2!*&!6;12&6)2<!;42!/1!)*%35$2$59!*3$(<!(*(M/(2$(2/*(65!m!G4)#!6!

)*(1)/*41($11!D!/+!/2!8$&$!3*11/;5$!D!8*457!;$!*($!*+!34&$!1/%4526($/29:!"#$&$!)*457!;$!

(*!#$&$!*&!(*8<!2#$&$!*&!2#$(<!2#/1!*&!2#62:!"#$&$!)*457!;$!(*!)*(2/(4/29!*&!2#&$67!

5/(@/('!2#$!)*(2$(21<!;$)641$!2#$!)*(2$(21!8*457!(*2!;$!14;B$)2!2*!6!7/++$&$(2/62/('!

686&$($11:NR!

0#62!/1!(*26;5$!/1!2#$!$E2$(2!*+!2#$!1/%/56&/29!;$28$$(!2#$!869!C7*&(*!)&/2/)/1$1!2#$!

2$%3*&65/29!*+!B6HH!6(7!3*3456&!%41/)!*(!2#$!*($!#6(7!6(7!2#62!*+!06'($&!6(7!

G2&6-/(1@9!*(!2#$!*2#$&:!"#$!)&/2/=4$!)*%3&/1$1!28*!;61/)!$5$%$(21:!"#$!+/&12<!8#/)#!

6335/$1!2*!;*2#!2#$!3*3456&!6(7!1$&/*41!%41/)!2#62!C7*&(*!)&/2/)/1$1<!%/'#2!;$!

14%%6&/1$7!61!2#$!,&/'/7!;$62.!)&/2/=4$<!14''$121!2#62!6(9!'$(4/($59!14;B$)2/-$!1$(1$!*+!

2$%3*&65/29!/(!%41/)!/1!12/+5$7!;9!2#$!6;12&6)2!2/%$!*+!)#&*(*%$2&9:!"#/1!&$/+/)62/*(!*+!

2/%$<!/(!2#$!+*&%!*+!6!&$'456&!3451$<!&/'/759!67#$&$7!2*<!6%*4(21!2*!2#$!7$12&4)2/*(!*+!

2$%3*&65/29<!1/()$!2#$!&$74)2/*(!*+!2/%$!2*!6!1$&/$1!*+!/(126(21<!2*!2#$!)*4(2/('!*+!;$621<!

7$12&*91!2#$!79(6%/)!=465/29!2#62!2/%$!%412!&$26/(!/+!/2!/1!2*!;$!2/%$!62!655:!A2!/1!/(!2#/1!

)&/2/=4$!2#62!8$!+$$5!2#$!/(+54$()$!*+!F$&'1*(?!2#$!(*2/*(!2#62!2#$&$!/1!6!&$65!2/%$!D!

3*+,$%)(!/(!F$&'1*(.1!2$&%/(*5*'9<!6!,2/%$!)*(2/(44%!*+!3$&%6($()$.!/(!C7*&(*.1!D!

8#/)#!+5*81!6(7!/1!;*4(7!43!8/2#!2#$!14))$11/*(!*+!$-$(21<!8#/)#!/1!;$2&69$7!6(7!

6((/#/562$7!8#$(!/2!/1!&$3&$1$(2$7!;9!6;12&6)2!%$614&$%$(2:!"#$!2$%3*&65!14))$11/*(!

*+!74&62/*(!/1!2&6(1+*&%$7!/(2*!1/%4526($/29?!2/%$!;$)*%$1!136)$:!A(!2#$!)*(2$E2!*+!

C7*&(*.1!6$12#$2/)1<!2#/1!2$%3*&65!&$/+/)62/*(!/1!B412!*($!613$)2!*+!6!1/2462/*(!/(!8#/)#!

2#$!&$562/*(1#/3!;$28$$(!%41/)65!+*&%!6(7!)*(2$(2!#61!7$'$($&62$7!/&&$-*)6;59:!"#$&$!

/1!(*!5*('$&!6!#$652#9!7/65$)2/)!8#$&$;9!+*&%!(*2!*(59!3&*-/7$1!2#$!($)$116&9!12&4)24&$!

+*&!2#$!6&2/)4562/*(!*+!)*(2$(2<!;42!/1!651*!1#63$7!;9!/2<!*&<!/(!C7*&(*.1!3#&61$<!

1$7/%$(2$7!+&*%!/2:!]62#$&<!)*(2$(2!#61!;$)*%$!)*%35$2$59!14;*&7/(62$7!2*!6(!

*;B$)2/+/$7!+*&%!8#/)#!3&$M$E/121!2#$!)*(2$(2!/2!/1!7$12/($7!2*!)*(26/(:!C7*&(*.1!

)*%%$(21!6;*42!2#$!UOM;6&!12&4)24&$!*+!3*3456&!1*('!6&$!/7$(2/)65!2*!#/1!)&/2/=4$!*+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NR!0/2@/(!!RNR!

179!

06'($&.1!41$!*+!,;$62/('!2/%$.?!/(!;*2#!)61$1!2#$!+*&%!/1!1$2!*42!/(!67-6()$!6(7!/1!1/%359!

,+/55$7!/(.!8/2#!%41/)65!%62$&/65:NO!!A+!C7*&(*!/1!&/'#2!6;*42!#*8!2#$1$!12&4)24&$1!)*%$!

6;*42<!2#$!2$&%!1362/65/162/*(!633$6&1!6(!632!*($!2*!7$1)&/;$!/2:!!

"#$!1$)*(7!@/(7!*+!)&/2/)/1%!/1!&$562$7!;42!15/'#259!7/++$&$(2:!A2!)*()$&(1!2#$!$56;*&62/*(!

*+!%41/)65!%62$&/65!/(!2#$!)*%3*1/2/*(65!3&*)$11<!6(7!/1!(*2!7/&$)2$7!;9!C7*&(*!62!

3*3456&!%41/)!;42!*(59!62!2#$!6&2M%41/)!)*%3*1$&1!#$!)&/2/)/1$1:!0$!%/'#2!)655!2#/1!2#$!

,7$-$5*3%$(2.!)&/2/=4$!*(!2#$!;61/1!2#62!/2!/1!7$35*9$7!6'6/(12!%41/)!8#/)#!/1!

)*(12&4)2$7!41/('!5/225$!*&!(*!2#$%62/)!*&!%*2/-/)!7$-$5*3%$(2:!C7*&(*!;$5/$-$1!2#62!2#$!

'&$62!6)#/$-$%$(2!*+!2#$!642*(*%*41!%41/)!*+!2#$!0$12$&(!2&67/2/*(!861!/21!6;/5/29!2*!

&$3&$1$(2!2#$!%*-$%$(2!*+!#/12*&9!2#&*4'#!/21!/%%6($(2!%41/)65!3&*)$11$1:!k$(2&65!2*!

2#/1!/1!2#$!2&$62%$(2!*+!%41/)65!14;B$)21!i2#$%$1j!1*!2#62!2#$9!4(7$&'*!6!3&*)$11!*+!

-6&/62/*(<!/(2$&6)2/*(!6(7!2&6(1+*&%62/*(!2#&*4'#*42!2#$!)*4&1$!*+!6!8*&@<!6!3&*)$11!

8#/)#!%/'#2!;$!&$'6&7$7!61!6(65*'*41!2*!2#$!7$-$5*3%$(2!*+!#4%6(!14;B$)2/-/29!/(!2#$!

8*&57:!"#$!67-6(26'$!*+!2#$1$!)*%3*1/2/*(65!3&*)$74&$1!+&*%!2#$!3$&13$)2/-$!*+!

2$%3*&65/29!/1!2#62!2#$9!143$&1$7$!&$3$2/2/*(!61!6!12&4)24&65!7$-/)$<!1*!2#62!$-$(!8#$&$!

2#$!&$)63/24562/*(!*+!%62$&/65!*))4&1<!14)#!61!/(!(/($2$$(2#!)$(24&9!1*(626!+*&%<!/2!

;$)*%$1!2&6(1+*&%$7!;9!2#$!*('*/('!3&*)$11$1!*+!7$-$5*3%$(2!6(7!-6&/62/*(!62!8*&@!

2#&*4'#*42!2#$!3/$)$:!"#$!3#/5*1*3#/)65!/7$61!2#62!%/'#2!;$!16/7!2*!4(7$&5/$!2#/1!

$5$%$(2!*+!C7*&(*.1!)&/2/=4$!6&$![$'$5/6(<!7$3$(7$(2!61!2#$9!6&$!*(!2#$!)*()$32!*+!2#$!

7/65$)2/)!/(!2#$!+*&%!*+!)*(2/(4*41!3&*'&$11!6(7!)#6('$!7&/-$(!+&*%!8/2#/(Y!/(7$$7<!8$!

#6-$!1$$(!#*8!C7*&(*!&$'6&71!F$$2#*-$(!61!2#$![$'$5/6(!)*%3*1$&!7,+'"B2"--"(2"D'

C7*&(*!7*$1!(*2!5$-$5!2#/1!)&/2/)/1%!62!3*3456&!%41/)!3$&#631!;$)641$!#$!26@$1!/2!+*&!

'&6(2$7!2#62!14)#!7$-$5*3%$(265!3&*)$11$1!)6(!($-$&!;$!/()*&3*&62$7!/(2*!2#$!3*3456&!

/7/*%:![*8$-$&<!2#$&$!8*457!1$$%!2*!;$!(*!&$61*(!8#9!14)#!6!)&/2/=4$!)*457!(*2!/(!

3&/()/35$!;$!6335/$7!2*!3*3456&!%41/):!!

A(!*33*1/2/*(!2*!2#$!%41/)1!6(7!)*%3*1$&1!#$!6226)@1<!C7*&(*!$(7*&1$1!%*7$&(/1%:!

L*2!6(9!%*7$&(/1%!D!61<!+*&!C7*&(*<!1*%$!/()6&(62/*(1!*+!%*7$&(/1%!6&$!$=46559!'4/529!

*+!)&/%$1!6'6/(12!2$%3*&65/29!61!G2&6-/(1@9!*&!B6HH!D!;42!13$)/+/)6559!2#$!%*7$&(/1%!*+!

G)#*$(;$&'!6(7!#/1!1)#**5:!C1!861!(*2$7!$6&5/$&<!/2!/1!)$&26/(59!2&4$!2#62!2#$!%41/)!*+!2#$!

G$)*(7!b/$(($1$!G)#**5!)6((*2!;$!6))41$7!*+!14))4%;/('!2*!6!%$2&*(*%/)!;$62:!F42!/(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NO!!):+:!C7*&(*<!,>(!X*3456&!I41/).<!6(7!C7*&(*<!Q('F",+21').'G,H("+&')#632$&!O<!&$13$)2/-$59:!

180!

677/2/*(<!C7*&(*!&$'6&71!2#$!8*&@1!*+!C5;6(!F$&'!65*('!8/2#!G)#*$(;$&'.1!$6&59!*42342!

61!$E$%356&9!+*&!2#$/&!)*%%/2%$(2!2*!2#$!*&'6(/)!7$-$5*3%$(2!*+!2#$%62/)!%62$&/65<!

2#$/&!'$($&62/*(!*+!5*'/)65!%41/)65!+*&%!2#&*4'#!6!3&*)$11!*+!3&*'&$11/-$!-6&/62/*(:!A(!

2#/1!&$13$)2!2#$9!126(7!/(!2#$!2&67/2/*(!*+!F$$2#*-$(<!65;$/2!#6-/('!B$22/1*($7!#/1!D!;9!

2#$(!#/12*&/)6559!*;1*5$2$!D!56('46'$!*+!2*(65/29!/(!+6-*4&!*+!6(!62*(65!/7/*%:!!

[*8$-$&<!C7*&(*.1!622/247$!2*!2#/1!+*&%!*+!%*7$&(/1%!/1!(*2!61!4($=4/-*)65!61!2#62:!

G)#*$(;$&'<!/(!#/1!1$6&)#!+*&!($8!)*%3*1/2/*(65!3&*)$74&$1!2*!&$356)$!2#$!+&6%$8*&@!

3&$-/*4159!14335/$7!;9!2#$!2*(65!1912$%<!/1!5$7!2*!7$-/1$!2#$!28$5-$M2*($!1$&/65!

2$)#(/=4$:!C7*&(*!;$5/$-$1!2#62!*(!2#$!*($!#6(7!G)#*$(;$&'!7$1$&-$1!)&$7/2!+*&!

'&6335/('!8/2#!2#$!#/12*&/)65!3&*;5$%1!2#62!;$1$2!%41/)65!%62$&/65!/(!2#/1!3$&/*7!6(7!

+*&'/('!6!($8!1*542/*(!8#/)#!6-*/71!2#$!&$'&$11/-$!3/2+6551!*+!($*)5611/)/1%!*&!

3&/%/2/-/1%:!>(!2#$!*2#$&!#6(7<!/2!;$)*%$1!)5$6&!2*!C7*&(*!2#62!1$&/65/1%!3&*74)$1!61!

%6(9!3&*;5$%1!61!/2!1*5-$1<!6(7!6'6/(<!2$%3*&65/29!/1!62!2#$!#$6&2!*+!#/1!6(6591/1:!!

!

H*A,&+2$1!'+A!%-,!%&,+A!%*Z'&A$!$%'$2$!

A(!*&7$&!2*!4(7$&126(7!C7*&(*.1!6&'4%$(2<!/2!/1!($)$116&9!2*!&$24&(!2*!2#$!&$562/*(1#/3!

;$28$$(!+*&%!6(7!)*(2$(2!6(7!/21!/%35/)62/*(1!+*&!%41/).1!&$562/*(1#/3!2*!2/%$:!0$!#6-$!

1$$(!2#62!C7*&(*!)&$7/21!2#$!3&/()/35$!*+!2#$%62/)!7$-$5*3%$(2!8/2#!2#$!;&$6@2#&*4'#!

;9!8#/)#!%41/)65!*&'6(/162/*(!)*%$1!4(7$&!2#$!)*(2&*5!*+!642*(*%*41!14;B$)2/-/29:!

X&/*&!2*!2#/1!7/1)*-$&9<!%41/)!861!56&'$59!)*(12&4)2$7!2#&*4'#!2#$!3&/()/35$!*+!

&$3$2/2/*(<!3*11/;59!8/2#!6(!$5$%$(2!*+!-6&/62/*(<!;42!$11$(2/6559!6!1/2462/*(!/(!8#/)#!2#$!

%62$&/65!)*%3&/1/('!6!3/$)$!861!,655!2#$!16%$!2#/('.:!"#/1!@/(7!*+!%41/)!C7*&(*!&$'6&71!

61!,/(7/++$&$(2!2*!2/%$.Y!/2!+/551!6(!*2#$&8/1$!$%329!36116'$!*+!2/%$!;42!7*$1!(*2!622$%32!

2*!1#63$!2/%$:!0/2#!2#$!6&&/-65!*+!2#$!3&/()/35$!*+!7$-$5*3%$(2<!,%41/)!/1!(*!5*('$&!

/(7/++$&$(2!2*!2/%$<!1/()$!/2!(*!5*('$&!+4()2/*(1!*(!2#$!5$-$5!*+!&$3$2/2/*(!/(!2/%$<!;42!

&62#$&!*(!2#62!*+!652$&62/*(:.NU!"#$!2#$%62/)!%62$&/65!/1!2&6(1+*&%$7!;9!2#$!)*4&1$!*+!

2/%$Y!2/%$!#61!;$$(!%67$!%$6(/('+45!61!6!&$1452!*+!2#$!2&6(1+*&%62/*(1!2#62!/2!#61!

8&*4'#2:![*8$-$&<!+*&!2#/1!2*!;$!2#$!)61$!&$=4/&$1!2#62!2#$&$!/1!6!5/%/2!2*!2#$!

2&6(1+*&%62/*(!*+!2#$%62/)!%62$&/65:!"#$&$!%412!;$!6!7$'&$$!*+!16%$($11!6'6/(12!8#/)#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NU!C7*&(*<!61%-)0)718').';)3"+(';*0%2&'NT!

181!

2#$!652$&62/*(!)6(!;$!%$614&$7?!6!1/2462/*(!*+!2*265!7/++$&$()$!8*457!;$!61!62$%3*&65!61!

*($!*+!2*265!16%$($11:!C7*&(*!&$+$&1!2*!2#/1!61!2#$!3&/()/35$!*+!,(*(M/7$(2/29!*+!/7$(2/29.!

4(7$&!8#/)#!,%41/)!7*$1!(*2!1/%359!14&&$(7$&!2*!2/%$<!;$)641$!/(!/21!)*(126(2!

652$&62/*(!/2!&$26/(1!/21!2#$%62/)!/7$(2/29:.!"#41!2#$&$!/1!6!36&67*E/)65!&$562/*(1#/3!2*!

2/%$!/(!2#$!%41/)!*+!2#$!)5611/)65!3$&/*7?!

"#/1!&$562/*(1#/3!/(-*5-$1!m!2#$!5/%/262/*(!*+!2#$!3&/()/35$!*+!7$-$5*3%$(2:!I41/)!

2#&*4'#!/21!3*8$&1!*+!$-*)62/*(!/1!6;5$!2*!#*57!2#$!34&$!+*&)$!*+!2/%$!62!6!7/126()$!*(59!

61!5*('!61!2#$!7$-$5*3%$(2!/1!(*2!6;1*542$<!*(59!61!5*('!61!/2!/1!1*%$2#/('!(*2!2*26559!

14;B$)2$7!2*!%41/)<!;42!&62#$&!D!/(!Z6(2/6(!2$&%1!D!6(!,'7+%)+%!%41/)65!^P%(H',('0%21_:NP!

F$$2#*-$(!+/(71!/2!($)$116&9!2*!&$26/(<!65*('1/7$!2#$!%*12!)*()$(2&62$7!36116'$1!*+!

5*'/)65!2#$%62/)!7$-$5*3%$(2<!2#$!)*(-$(2/*(65!&$3&/1$!*+!2#$!2#$%$1!/(!6!&$)63/24562/*(!

1$)2/*(:!"#/1!&$3&$1$(21!2#$!1262/)!%*%$(2!8/2#/(!2#$!79(6%/)!+*&%:!a*55*8/('!

F$$2#*-$(<!2#$1$!)*(-$(2/*(1!6&$!$&*7$7<!6))*&7/('!2*!C7*&(*<!;9!2#$!/()&$61/('!+*&)$!

*+!14;B$)2/-$!$E3&$11/*(:!,"#$!14;B$)2/-$!%*%$(21!*+!$E3&$11/*(!5/;$&62$!2#$%1$5-$1!

+&*%!2#$!)*(2/(44%!*+!2/%$:!"#$9!)6(!(*!5*('$&!;$!#$57!/(!)#$)@:.NN!"*!)*4(2$&!2#/1<!

F&6#%1<!)*%/('!562$&!/(!2#$!(/($2$$(2#!)$(24&9<!$E2$(71!2#$!3&/()/35$!*+!-6&/62/*(!*-$&!

2#$!$(2/&$!+*&%<!&$B$)2/('!)*(-$(2/*(65!+*&%456$!6(7!'$($&62/('!4(/29!;9!$(14&/('!2#62!

,2#$&$!/1!(*!5*('$&!6(92#/('!8#/)#!/1!4(2#$%62/)Y!(*2#/('!8#/)#!)6((*2!;$!4(7$&12**7!

61!2#$!7$&/-62/-$!*+!2#$!2#$%62/)!%62$&/65<!(*!%622$&!#*8!562$(2!/2!%69!#6-$!;$)*%$:.NT!

"#/1!/1!2#$!#/12*&/)65!)*(7/2/*(!*+!%41/)65!%62$&/65!8#/)#!G)#*$(;$&'!/(#$&/21<!6!1262$!/(!

8#/)#!*-$&2!&$3$2/2/*(!#61!;$)*%$!4(;$6&6;5$!6(7!9$2!,8#$&$-$&!%41/)!6&2/)4562$1!

/21$5+!%$6(/('+4559<!/21!/(($&!5*'/)65/29!/1!2/$7!43!8/2#!*-$&2!*&!562$(2!&$3$2/2/*(1:.NQ!

G)#*$(;$&'!/(/2/6559!677&$11$1!2#/1!;9!$%35*9/('!6!2$)#(/=4$!*+!)*(2/(4*41!

7$-$5*3%$(2<!;9!)*%3*1/('!/(!6!=461/MF&6#%1/6(!%6(($&!;42!8/2#*42!2#$!)*(-$(2/*(!

*+!2*(65/29:!c62$&<!#$!+6%*4159!67*321!2#$!1$&/65!2$)#(/=4$<!/(!8#/)#!6!+/E$7!&*8!*+!

28$5-$!3/2)#$1!3&*-/7$1!2#$!;61/1!+*&!6(!$(2/&$!8*&@:!"#/1!7$36&24&$!/1!(*&%6559!

$E356/($7!61!6!3&*)$74&$!7$1/'($7!2*!'46&6(2$$!62*(65/29!6(7!6-*/7!6(9!14;)*(1)/*41!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NP!C7*&(*<!61%-)0)718').';)3"+(';*0%2<!NT!NN!/;/7:'NT!NT!/;/7:'NQ!NQ!C7*&(*<!":!,a*&%!/(!2#$!($8!%41/).<!iR`TTj<!=4*2$7!/(!X677/1*(<!I:!/3)+()A0'/"0$1"$%20').';*0%2&'RQV!

182!

$%$&'$()$!*+!@$9!)$(2&$1!/(!2#$!%41/)!;9!$(14&/('!2#62!655!28$5-$!3/2)#$1!&$)4&!

&$'456&59!8/2#/(!2#$!%41/)65!2$E24&$:!C7*&(*!1$$1!/2!15/'#259!7/++$&$(259<!&$'6&7/('!/2!6!

%$6(1!*+!1*5-/('!2#$!&$)4&&/('!3&*;5$%!*+!2#$!;656()$!;$28$$(!&$3$2/2/*(!6(7!

7/++$&$()$<!;$28$$(!/7$(2/29!6(7!(*(M/7$(2/29:!"#$!2*($!&*8!$++$)2/-$59!;$)*%$1!6!@/(7!

*+!L+M2#$%$!+*&!2#$!3/$)$<!143359/('!655!2#$!2#$%62/)!6(7!%*2/-/)!%62$&/65!8#/)#!/1!

14;B$)2$7!2*!6!3&*)$11!*+!)*(2/(4*41!6(7!-6&/$7!3&*)$11!*+!,8*&@/('M*42.:!!

C7*&(*!#61!1$&/*41!%/1'/-/('1!6;*42!2#$!%41/)65!2$%3*&65/29!2#62!6!&$5/6()$!*(!6!3&$M

)*%3*1$7!1$&/$1!$%;*7/$1:!"#$!$-$&M3&$1$()$!*+!2#$!2*($!&*8!%$6(1!2#62!/7$(2/29!

3&$7*%/(62$1!/(!/21!&$562/*(1#/3!8/2#!(*(M/7$(2/29:!>+!1$&/65/1%.1!6;/5/29!2*!'$($&62$!

%$5*79!#$!1691?!

"#$!2&4$!=465/29!*+!6!%$5*79!/1!658691!2*!;$!%$614&$7!;9!8#$2#$&!*&!(*2!/2!14))$$71!/(!

2&6(1+*&%/('!2#$!1362/65!&$562/*(1!*+!/(2$&-651!/(2*!2/%$:!"8$5-$M2*($!2$)#(/=4$!7$12&*91!

2#/1!&$562/*(1#/3!62!/21!-$&9!&**21:!"/%$!6(7!/(2$&-65!7/-$&'$:!C55!/(2$&-655/)!&$562/*(1#/31!

6&$!6;1*542$59!7$2$&%/($7!;9!2#$!;61/)!&*8!6(7!/21!7$&/-62/-$1:!L*!($8!%62$&/65!/1!

/(2&*74)$7!/(2*!2#$!3&*'&$11/*(!*+!/(2$&-651<!6(7!2#$!*%(/3&$1$()$!*+!2#$!&*8!%6@$1!/2!

4(+/2!/(!/21$5+!+*&!2#$!)*(12&4)2/*(!*+!2$%3*&65!&$562/*(1#/31<!+*&!2#/1!293$!*+!&$562/*(1#/3!

/1!;61$7!43*(!7/++$&$(2/62/*(1!6(7!(*2!1/%359!43*(!/7$(2/29:NV!

I*&$!1$&/*4159<!2#$!+6)2!2#62!2#$!3&*'&$11!*+!2#$!)*%3*1/2/*(!/1!7$2$&%/($7!;9!2#$!2*($!

&*8<!61!/2!8$&$<!+&*%!2#$!*421/7$<!&$14521!/(!2$%3*&65!1261/1?!!

"#$!)*(2/(44%!*+!14;B$)2/-$!2/%$M$E3$&/$()$!/1!(*!5*('$&!$(2&412$7!8/2#!2#$!3*8$&!*+!

)*55$)2/('!%41/)65!$-$(21<!+4()2/*(/('!61!6!4(/29<!6(7!2#$&$;9!/%36&2/('!%$6(/('!2*!

2#$%:!"#$!&$1452/('!7/1)*(2/(4/29!7$12&*91!%41/)65!79(6%/)1<!2*!8#/)#!/2!*8$1!/21!-$&9!

;$/(':!>()$!6'6/(!%41/)!14;74$1!2/%$<!;42!(*!5*('$&!;9!14;12/242/('!%41/)!/(!/21!

3$&+$)2/*(!+*&!2/%$<!;42!;9!($'62/('!2/%$!2#&*4'#!2#$!/(#/;/2/*(!*+!655!%41/)65!%*%$(21!

;9!%$6(1!*+!6(!*%(/3&$1$(2!)*(12&4)2/*(:!m!c62$!G)#*$(;$&'!1#6&$1!8/2#!B6HH!D!6(7!

%*&$*-$&!8/2#!G2&6-/(1@9!D!2#$!7/11*)/62/*(!*+!%41/)65!2/%$:!I41/)!+*&%4562$1!6!7$1/'(!

*+!2#$!8*&57<!8#/)#!D!+*&!;$22$&!*&!+*&!8*&1$!D!(*!5*('$&!&$)*'(/H$1!#/12*&9:.N`!

J/-$(!2#$!)$(2&65/29!*+!2#$!)62$'*&9!*+!#/12*&9!2*!C7*&(*.1!6$12#$2/)1<!6(7!/(7$$7!#/1!

$(2/&$!2#*4'#2<!2#$!8*&71!,+*&!;$22$&!*&!8*&1$.!6&$!14&3&/1/('!#$&$:!F42!/2!1#*457!651*!;$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NV!C7*&(*<!61%-)0)718').';)3"+(';*0%2&'QPMN!N`!/;/7D'TS!

183!

3*/(2$7!*42!2#62<!7$13/2$!C7*&(*.1!;&6)@$2/('!*+!G)#*$(;$&'!8/2#!G2&6-/(1@9!/(!2#/1!

36116'$<!#$!&$'6&71!2#$/&!%*2/-62/*(1!-$&9!7/++$&$(259:!0#/5$!G2&6-/(1@9!/1!6))41$7!*+!

7$5/;$&62$59!6/%/('!+*&!2$%3*&65!126(712/55!/(!#/1!%41/)<!C7*&(*!;$5/$-$1!2#$&$!/1!6!1$(1$!

/(!8#/)#!,/(!2#$!28$5-$M2*($!2$)#(/=4$!1261/1!/1!3&*74)$7!65%*12!6'6/(12!2#$!8/55!*+!2#$!

)*%3*1$&!2#&*4'#!2#$!7$(1/29!*+!2#$!%62$&/65:.!G)#*$(;$&'!/1!)*(126(259!622$%32/('!2*!

;&$6@!*42!*+!2#/1!1261/1<!;42!G2&6-/(1@9!/1!,2&9/('!2*!*&76/(!/2!61!2#$!/%%426;5$!6(7!

*;5/'62*&9!568!*+!2#$!($8!%41/)65!56('46'$:.TS!

A(!2#$!#6(71!*+!2#$!14))$11/-$!'$($&62/*(!*+!6-6(2M'6&7$!)*%3*1$&1!8#*!67*32!/2<!2#$!

2$)#(/=4$1!*+!1$&/65/1%!6&$!$E2$(7$7!2*!63359!(*2!*(59!2*!3/2)#<!;42!651*!2*!$-$&9!*2#$&!

%41/)65!36&6%$2$&!/()547/('!&#92#%!6(7!(*2$!74&62/*(<!/(12&4%$(262/*(!6(7!2/%;&$:!

"#/1!/($-/26;59!)*%3*4(71!2#$!2$(7$()9!*+!2#$1$!,2*26559!/(2$'&62$7.!8*&@1!2*!6!

)*(7/2/*(!*+!2$%3*&65!126(712/55:!C7*&(*!41$1!2#$!)*()$32!*+!,$=4/7/126()$!+&*%!2#$!

)$(2&$.!2*!7$1)&/;$!2#$!1433&$11/*(!*+!2#$!79(6%/)!3&*'&$11/*(!*+!2#$!%41/)!2#&*4'#!

2/%$!#$!7$2$)21!/(!%4)#!*+!2#$!6-6(2M'6&7$?!

A+!/2!/1!62!655!3*11/;5$!2*!3*/(2!2*!1*%$2#/('!5/@$!6!g;61/)h!,/7$6.!4(7$&59/('!2#$!1#63/('!*+!

+*&%!/(!2#$!($8!%41/)<!2#$(!*($!8*457!#6-$!2*!342!+*&86&7!2#$!/7$6!*+!6!1262/)!+*&%?!2#62!

/1<!*+!6!+*&%!/(!8#/)#!$6)#!1/('5$!$-$(2!/1!$=4/7/126(2!+&*%!2#$!)$(2&$<!/(!8#/)#!)*()$321!

5/@$!7$-$5*3%$(2!6(7!3&*'&$11/*(!m!/()&$61/('59!5*1$!2#$/&!%$6(/('!6(7!/(!8#/)#!/(!6!

)$&26/(!1$(1$!2#$!%41/)!&$562$1!/(7/++$&$(259!2*!2/%$:TR!

"#41<!2#$!%*7$&(/12!2&67/2/*(<!$13*41$7!;9!C7*&(*!/(!36&2!;$)641$!*+!/21!6;/5/29!2*!&$1/12!

2#$!7$12&4)2/*(!*+!2$%3*&65/29!;9!2#$!+*&)$1!*+!&$/+/)62/*(!8#/)#!#67!6++5/)2$7!3*3456&!

%41/)<!+/(71!/21$5+!/()636;5$!*+!$E3&$11/('!2/%$!62!655:!a*&%!#*571!1869!*-$&!)*(2$(2<!2#$!

4(/-$&165!#61!3&/%6)9!*-$&!2#$!36&2/)456&<!,)*%35$2$!/(2$'&62/*(!/1!#6&1#59!/%3*1$7!*(!

/21!*;B$)2!D!61!7*%/(/*(<!(*2!61!&$)*()/5$%$(2<.!6(7!

"#$!7/%$(1/*(!*+!2/%$<!8#*1$!+*&%62/*(!861!2#$!2&67/2/*(65!261@!*+!%41/)!6(7!8/2#/(!

8#/)#!)*&&$)2!5/12$(/('!%*-$7<!/1!-/&246559!$5/%/(62$7!+&*%!2#$!6&2!*+!*4&!2/%$:TO!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TS!C7*&(*<!":!,L$4(H$#(!F$/2&Ä'$!�;$&!($4$!I41/@.!iR`POj<!=4*2$7!/(!X677/1*(<!/3)+()A0'/"0$1"$%20').';*0%2&!RQQ!TR!/;/7:!!TO!C7*&(*<!Q($+)3*2$%)('$)'$1"'F)2%)-)H8').';*0%2&'RVS!

184!

!

H5$2(!'+A!%-,!,1.2&2('6!Z*&6A!

A2!1$$%1!2#62!<!+*&!C7*&(*<!2#$&$!/1!(*!+*&%!*+!%41/)!/(!2#$!28$(2/$2#!)$(24&9!2#62!/1!

)636;5$!*+!6(!67$=462$!&$562/*(1#/3!2*<!*&!&$3&$1$(262/*(!*+<!2/%$:!X*3456&!%41/)!#61!

14))4%;$7!2*!2#$!6;12&6)2!2/%$!*+!2#$!)5*)@!*&!%$2&*(*%$!8#/)#!7$(/$1!2$%3*&65/29!;9!

&$74)/('!2/%$!2*!136)$:!"#$!3&*)$74&$1!*+!%*7$&(/1%!6(7!2#$!6-6(2M'6&7$!#6-$!

3&*74)$7!2$%3*&65!1261/1!;9!12&6('5/('!655!%*-$%$(2!4(7$&!2#$!8$/'#2!*+!2*265!+*&%65!

/(2$'&62/*(:!C(7!2#*1$!%41/)1!8#/)#!%6@$!41$!*+!2#$!*42762$7!1295$1!6(7!2$)#(/=4$1!*+!

$6&5/$&!2/%$1!6&$!)*(7$%($7!+*&!24&(/('!2#$/&!;6)@!*(!#/12*&9:!0#62!6&$!8$!2*!%6@$!*+!6!

#/12*&/)65!B4()24&$!8#*1$!%41/)!1$$%1!/()636;5$!*+!677&$11/('!14)#!6!+4(76%$(265!

$5$%$(2!*+!14;B$)2/-$!$E3$&/$()$e!G#*&2!*+!7&68/('!6!a4@496%6M$1=4$!)*()541/*(!2#62!

2#$&$!/1!(*!5*('$&!6(9!2$%3*&65/29!2#62!)6(!+/(7!$E3&$11/*(!/(!%41/)!;$)641$!#/12*&9!#61!

12*33$7<!C7*&(*!#61!5$7!41!2*!6!356)$!8#/)#!6336&$(259!#61!(*!$E/2:!A2!/1!2$%32/('!2*!

7&68!2#$!)*()541/*(!2#62!C7*&(*.1!2#*4'#2!/1!+4(76%$(26559!)*%3&*%/1$7<!6(7!&$B$)2!

#/1!$(2/&$!1912$%!*+!6$12#$2/)1:!"#62!8*457!;$!6!%/126@$<!#*8$-$&<!1/()$!8$!8*457!5*1$!

2#$!56&'$!(4%;$&!*+!1/'(/+/)6(2!/(1/'#21!2#62!/2!3&*-/7$1:!F$22$&!2*!$E35*&$!8691!/(!8#/)#!

1*%$!*+!2#$!)$(2&65!)*()$321!*+!C7*&(*.1!2#*4'#2!%/'#2!;$!&$7$35*9$7!/(!2#$!/(2$&$121!

*+!2#$*&/1/('!2#$!&$562/*(1#/3!*+!2/%$!2*!2#$!-612!%6B*&/29!*+!2#$!%41/)!)/&)4562/('!/(!2#$!

8*&57!2*769:!

C2!2#$!#$6&2!*+!2#$!869!C7*&(*!4(7$&126(71!2#$!#/12*&/)65!7$-$5*3%$(2!*+!6&2+*&%1!/1!

2#$!7/65$)2/)!*+!%/%$1/1!6(7!&62/*(65/29:!I/%$1/1!/1!2#$!$5$%$(2!*+!6&2!/(#$&/2$7!+&*%!

%92#Y!/2!#61!/21!*&/'/(1!/(!2#$!2&67/2/*(65!+4()2/*(1!*+!6&2!/(!%6'/)<!/(!&/2465!6(7!/(!

&$5/'/*41!)$&$%*(9<!;$+*&$!6&2!6)#/$-$7!/21!642*(*%9:!"*!;$#6-$!%/%$2/)6559!/1!2*!,%6@$!

*($1$5+!5/@$.!6(!613$)2!*+!2#$!8*&57<!2*!67632!*($1$5+!2*!*($.1!$(-/&*(%$(2!61!6!%$6(1!*+!

7$+$()$!6'6/(12!/2:!I/%$1/1!/1!6!3&6)2/)$!8#/)#!+*55*81!2#$!,5*'/)!*+!2#$!*;B$)2.!6(7!/(!2#$!

3&*)$11!*+!&$+5$)2/('!/2<!*($!)&/2/)/1$1!/2<!6(7!+&$$1!*($1$5+!+&*%!/21!7*%/(62/*(:!"#41<!2#$!

3&6)2/)$!*+!6&2/12/)6559!&$3&$1$(2/('!(624&$!/(!56(71)63$1!#61!/21!&**21!/(!6!($$7!+*&!

/(*)4562/*(!6'6/(12!6!(624&65!$(-/&*(%$(2!%*&$!2#&$62$(/('!2#6(!;$642/+45:!C7*&(*!

6&'4$1!2#62!2#*4'#!2#$!$5$%$(2!*+!%/%$1/1!35691!6!7/%/(/1#$7!&*5$!/(!2#$!642*(*%*41!

6&2!*+!2#$!;*4&'$*/1!$&6<!/2!(*($2#$5$11!5/$1!62!2#$!)*&$!*+!655!6&2?!,l-$&9!8*&@!*+!6&2!12/55!

;$6&1!2#$!/%3&/(2!*+!/21!%6'/)65!*&/'/(:!0$!%69!$-$(!)*()$7$!2#62<!/+!2#$!%6'/)65!

185!

$5$%$(2!1#*457!;$!$E2/&362$7!+&*%!6&2!652*'$2#$&<!2#$!7$)5/($!*+!6&2!/21$5+!8/55!#6-$!;$$(!

&$6)#$7:.TU!!

[*8$-$&<!2#$!3&*)$11!*+!l(5/'#2$(%$(2!/1<!/(!36&2<!*($!*+!6&2/121!'6/(/('!/()&$61/('!

)*(2&*5!6(7!%612$&9!*+!2#$/&!6&2/12/)!%62$&/65:!C&2!/1<!61!C7*&(*!3421!/2<!,6!126'$!/(!2#$!

3&*)$11!*+!8#62!I6E!0$;$&!)655$7!2#$!7/1$()#6(2%$(2!*+!2#$!8*&57<!6(7!/2!/1!$(28/($7!

8/2#!&62/*(65/H62/*(:.TP!>(!2#$!*($!#6(7<!4(7$&!2#$!/%36)2!*+!2#$!3&*'&$11/-$!

&62/*(65/162/*(!*+!6&2/12/)!)&$62/*(<!%/%$1/1!1#&/(@1!2*!*))439!6!%4)#!5$11!3&*%/($(2!

3*1/2/*(!/(!2#$!6&28*&@<!6(7!%4)#!%*&$!*+!2#$!)*(2$(2!*+!2#$!6&28*&@!/1!2*!7*!8/2#!2#$!

2$)#(/)65!$56;*&62/*(!*+!2#$!14;B$)2!%622$&:!0$!#6-$!65&$679!$()*4(2$&$7!C7*&(*.1!

611$11%$(2!*+!2#$!869!F$$2#*-$(!14;B$)21!#/1!%41/)65!%62$&/65!2*!2#$!*-$&8#$5%/('!

+*&)$!*+!7$-$5*3%$(265!5*'/)?!#$&$!&62/*(65!)*%3*1/2/*(65!3&*)$74&$1!7*%/(62$!*-$&!

6(9!%*%$(2!*+!34&$!/(13/&62/*(!*&!2#$!%41/)65!/%/262/*(1!*+!(624&$!+*4(7!/(<!169<!2#$!

X612*&65!G9%3#*(9:!I*&$!'$($&6559<!2#$!3&*)$11!*+!&62/*(65/162/*(!/(!%41/)!6))$5$&62$7!

#4'$59!8/2#!2#$!&/1$!*+!;*4&'$*/1!1*)/$29!6(7!%41/).1!642*(*%9!126241:!>+!)*(1/7$&6;5$!

/(+54$()$!*(!C7*&(*.1!2#*4'#2!/1!I6E!0$;$&<!8#*1$!)*()$32!*+!%$6(1M$(7!&62/*(65/29!61!

&$3&$11/-$!6(7!&$12&/)2/('!/1!2#$!%*7$5!+*&!C7*&(*.1!(*2/*(!*+!/(12&4%$(265!&62/*(65/29<!

6(7!8#*!651*!4(7$&2**@!6!12479!*+!2#$!&62/*(65/162/*(!*+!%41/):!c/@$!C7*&(*<!0$;$&!

1$$1!6!)*(($)2/*(!;$28$$(!2#$!3&*)$11!*+!&62/*(65/162/*(!6(7!2#$!7$-$5*3%$(2!*+!2#$!

6$12#$2/)!&$65%!*3$($7!43!;9!6&2.1!8/((/('!642*(*%9!126241:![$!8&/2$1?!,]62/*(65/H62/*(!

3&*3$&!)*%%$()$1!8/2#!2#$!$-*542/*(!*+!%41/)!/(2*!6!3&*+$11/*(65!6&2!m!?!2#62!/1!

&$6)#/('!;$9*(7!2#$!5/%/2$7!41$!*+!2*($!+*&%456$!+*&!34&$59!3&6)2/)65!34&3*1$1<!2#41!

686@$(/('!34&$59!6$12#$2/)!($$71:.!TN!!

a*&!0$;$&<!2#$!&62/*(65/162/*(!*+!%41/)!)*%3&/1$1!6!(4%;$&!*+!+$624&$1<!126&2/('!8/2#!

2#$!14;B$)2/('!*+!2#$!;61/)!1*4(7/('!%62$&/65!*+!2*($1!2*!5*'/)65!*&'6(/162/*(!8/2#!2#$!

7$-$5*3%$(2!*+!2#$!2$%3$&$7!1)65$!8#/)#!655*8$7!+*&!2#$!)&$62/*(!*+!2#$!+4559!

19%%$2&/)65!2*(65!1912$%!43*(!8#/)#!2#$!$(2/&$!$7/+/)$!*+!2#$!8$12$&(!6&2M%41/)!

2&67/2/*(!/1!;4/52:!0$;$&!&$'6&71!%*7$&(!0$12$&(!2$%3$&6%$(2!61!#6-/('!;$$(!

6)#/$-$7!/(!2#$*&$2/)65!2$&%1!;9!]6%$64!6(7!/(!3&6)2/)65!*($1!;9!F6)#.1!G"--?<"57"+"3'

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TU!C7*&(*<!,"#$1$1!*(!C&2!6(7!]$5/'/*(!"*769.<!=4*2$7!/(!X677/1*(<!/3)+()&';)3"+(%05',(3';,00'4*-$*+"&!QQ'TP!C7*&(*<!/"0$1"$%2'<1")+8&'QS!TN!0$;$&<!I6E<!<1"'J,$%)(,-',(3'F)2%,-'K)*(3,$%)(0').';*0%2D!G*42#$&(!A55/(*/1!K(/-$&1/29!X&$11<!R`NV:!PRMO!

186!

T-,@%"+TT!62!2#$!126&2!*+!2#$!;*4&'$*/1!$&6<!*3$(/('!43!2#$!3*11/;/5/29!*+!7$-$5*3/('!2#$!

8#*5$165$!&62/*(65/162/*(!*+!)*%3*1/2/*(65!3&*)$74&$1!6(7!+*&%1<!+&*%!1*(626!+*&%!

2#&*4'#!2*!1$&/65/1%:!F42!%41/)65!&62/*(65/162/*(!%*&$!;&*6759!651*!/()547$1!2#$!

7$-$5*3%$(2!*+!%41/)65!/(12&4%$(2!2$)#(*5*'9!6(7!*+!3$&+*&%6()$!2$)#(/=4$<!;*2#!*+!

8#/)#!14;B$)2!2#$!%$6(1!*+!1*4(7!3&*74)2/*(!2*!$-$&!'&$62$&!)*(2&*5<!61!8$55!61!2#$!

/()&$61/('!$()&*6)#/('!*+!)63/265/1%.1!79(6%/)!*+!$++/)/$()9!/(2*!2#$!3&*74)2/*(<!

7/12&/;42/*(!6(7!)*(14%32/*(!*+!%41/):!!

>(!2#$!*2#$&!#6(7<!C7*&(*!&$'6&71!&62/*(65/29!(*2!1/%359!61!6!3&*)$11!8#/)#!'&6746559!

%6&'/(65/1$1!%/%$1/1<!;42!61!/21$5+!;$)*%/('!2#$!*;B$)2!*+!%/%$1/1:!A(12&4%$(265!

&62/*(65/29<!8#/)#!#61!)*%$!2*!2&6(1+*&%!1*)/$29!/(!/21!*8(!/%6'$<!6(7!/1!&$13*(1/;5$!+*&!

2#$!/()&$61/('!7*%/(62/*(!*+!(624&$!*12$(1/;59!/(!2#$!/(2$&$121!*+!3&*'&$11<!$++/)/$()9!

6(7!7$-$5*3%$(2<!;42!8#/)#!/(!+6)2!3&*74)$1!2#$!&42#5$11!7*%/(62/*(!*+!%6(!*-$&!

(624&$!6(7!*+!%6(!*-$&!%6(<!#61!;$)*%$!2#$!2#&$62$(/('!$(2/29!6'6/(12!8#/)#!#4%6(!

14;B$)2/-/29!8/1#$1!2*!3&*2$)2!/21$5+:!X677/1*(!8&/2$1<!,6&2!41$1!2#$!&62/*(65/29!*+!2#$!

8*&57!*+!$%3/&/)65!&$65/29!5%5"$%2,--8!61!6!%$6(1!*+!+&$$/('!/21$5+!+&*%!2#$!&$3&$11/*(!*+!

%$6(1M$(71!&62/*(65/29:!m!C7*&(*!14''$121!2#62<!/(!/(2$&(65/H/('!2#$!&62/*(65/29!*+!2#$!

$E2$&(65!8*&57!2*!6(!$E2&$%$!7$'&$$<!2#$!6&2!8*&@!1$21!43!&$1/126()$!2*!/2!6(7!62!2#$!

16%$!2/%$!'*$1!;$9*(7!/2:.TQ!

C7*&(*!3421!2#$!&$562/*(1#/3!;$28$$(!%/%$1/1!6(7!&62/*(65/29!5/@$!2#/1?!

C&2!8*&@1!*33*1$!7*%/(62/*(!;9!%/%$2/)6559!67632/('!2*!/2:!A+!2#$9!6&$!2*!3&*74)$!

1*%$2#/('!2#62!/1!7/++$&$(2!/(!@/(7!+&*%!2#$!8*&57!*+!&$3&$11/*(<!2#$9!%412!611/%/562$!

2#$%1$5-$1!2*!&$3&$11/-$!;$#6-/*4&:!l-$(!2#*1$!8*&@1!*+!6&2!8#/)#!26@$!6!3*5$%/)65!

126()$!6'6/(12!2#$!0$,$*0'b*)!*3$&62$!6))*&7/('!2*!2#$!3&/()/35$!2#$9!*33*1$:!"#/1!

3&/()/35$!7$3&/-$1!655!;$/('!*+!/21!13$)/+/)!=465/2/$1:!A(!14%<!6$12#$2/)!&62/*(65/29!86(21!2*!

%6@$!6%$(71!+*&!2#$!76%6'$!7*%$!;9!/(12&4%$(265!&62/*(65/29!*421/7$!6&2:!TV!!

[$&$!&62/*(65/162/*(!/(!6&2!/1!4(7$&12**7!61!2#$!%/%$1/1!*+!2#$!/(12&4%$(265!

&62/*(65/162/*(!*+!1*)/$29<!&62#$&!2#6(!1/%359!6(!/(126()$!*+!/2:!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TT!0$;$&<!RSS!TQ!X677/1*(<!/3)+()A0'/"0$1"$%20').';*0%2&'RPR!TV!C7*&(*<!/"0$1"$%2'<1")+8&'PSU!

187!

A2!%69!;$!3*11/;5$!2*!63359!2#/1!7/65$)2/)!*+!%/%$1/1!6(7!&62/*(65/29!13$)/+/)6559!2*!2#$!

/114$!*+!2/%$!/(!6!869!2#62!3&*74)$1!6!7/++$&$(2!*42)*%$!+&*%!2#62!6&&/-$7!62!;9!C7*&(*:!

0$;$&.1!7/1)411/*(!*+!2#$!&62/*(65/162/*(!*+!%41/)65!%62$&/65!+*)41$1!65%*12!$E)541/-$59!

*(!2#$!613$)2!*+!3/2)#<!*(59!677&$11/('!&#92#%!/(!&$+$&$()$!2*!2#$!$%$&'$()$!*+!

%$(14&65!(*262/*(:!F42!/(!*&7$&!2*!3&*74)$!6!)*%35$2$!6))*4(2!*+!2#$!3&*)$11!*+!

&62/*(65/162/*(!/2!8*457!1$$%!($)$116&9!2*!)*(1/7$&!&#92#%!%4)#!%*&$!1912$%62/)6559:!

c$2!41!126&2!8/2#!2#$!+*55*8/('!7/1)411/*(!*+!3/2)#!/(2$&-651!;9!0$;$&?!!

"#$!#6&%*(/)6559!3$&+$)2!/(2$&-651<!2#$!*)26-$<!+/+2#<!6(7!+*4&2#!8$&$!7/12/('4/1#$7!;9!

2#$!&$)*'(/H6;/5/29!8#/)#!%67$!2#$%!36&6%*4(2!+*&!2#$!7$-$5*3%$(2!*+!6!3&/%/2/-$!

2*(65/29:!"#$9!6&$!7/12/('4/1#$7!+*&!2#$!%41/)65!%$%*&9!+&*%!2*($!7/126()$1!($6&!2#$%!

;9!2#$/&!'&$62$&!)56&/29:!C1!/2!/1!$61/$&!)*&&$)259!2*!&$%$%;$&!&$65!61!)*(2&612$7!2*!4(&$65!

$-$(21!6(7!)5$6&!61!)*(2&612$7!2*!)*(+41$7!2#*4'#21<!6!)*&&$13*(7/('!)*(7/2/*(!/1!

3&$1$(2!+*&!7/12/('4/1#/('!&/'#2!6(7!8&*('!&62/*(65!/(2$&-651:!"#$!6(65*'9!;$28$$(!

%41/)6559!6(7!5*'/)6559!&62/*(65!&$562/*(1!%69!;$!$E2$(7$7!62!5$612!2#/1!+6&:!m!"#$!

3#$(*%$(*(!*+!%$614&6;/5/29!*+!2#$!3$&+$)2!/(2$&-651<!*()$!&$)*'(/H$7<!#61!;$$(!*+!

$E2&6*&7/(6&9!/(+54$()$!*(!2#$!/%6'/(62/*(!mT`!

"#$!0$12$&(!1912$%.1!+*4(762/*(1!*(!)$&26/(!/(2$&-651!i/(!356)$!5*('!;$+*&$!2#$!

;*4&'$*/1!$&6j!/1!74$!2*!2#$!&62/*(65/29!D!/(!2#$!%62#$%62/)65!1$(1$!D!*+!2#$!(4%;$&!

&$562/*(1#/31!/(-*5-$7!i*)26-$1<!+/+2#1!6(7!+*4&2#1!6&$!2#$!&$1452!*+!2#$!1/%35$12!

+&$=4$()9!&62/*1!D!O?R<!U?O!6(7!P?U!&$13$)2/-$59j:!A2!/1!651*!)*(($)2$7!8/2#!2#$/&!

%$614&6;/5/29!/(!2#$!1$(1$!2#62!/2!/1!*(59!1*%$!+*&%!*+!%$614&/('!2#62!)6(!'46&6(2$$!

2#$/&!6))4&62$!&$3&*74)2/*(:!"#$!&62/*(65/162/*(!*+!3/2)#$1!/1!2#41!3&$7/)62$7!*(!2#$!

6;/5/29!2*!7/1)&/%/(62$!;$28$$(!2#$!,)*&&$)2.!-$&1/*(!*+!/(2$&-651!6(7!2#*1$!2#62!+655!

*421/7$!6(!6'&$$7!7$'&$$!*+!2*5$&6()$:!A2!/1!2#$!;61/1!43*(!8#/)#!/2!;$)*%$1!3*11/;5$!+*&!

2#$!67$=462$!24(/('!*+!/(12&4%$(21!2*!3$&%/2!$(1$%;5$!3569/('<!6(7!+*&!3&$)/1$!

(*262/*(!1912$%1!8#/)#!/(!24&(!655*8!+*&!2#$!7$-$5*3%$(2!*+!($8<!&62/*(6559M;61$7!

)*%3*1/2/*(65!3&*)$74&$1!14)#!61!3*593#*(9!6(7!$E2$(7$7!+*&%1:!C7*&(*!%6@$1!(*!

6&'4%$(2!6'6/(12!2#$!3/2)#!1912$%!8#/)#!#$<!5/@$!$-$&9*($!$51$!/(!2#$!0$12<!#61!

/(#$&/2$7:![$!7*$1!(*2!+*55*8!l&(12!F5*)#!/(!)*4(2$&3*1/('!7/65$)2/)65!2*!%62#$%62/)65!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!T`!0$;$&<!U`!

188!

*&'6(/162/*(!6(7!6&'4/('!2#62!2#$!5622$&!#61!(*!356)$!/(!%41/)<QS!1*!3&$14%6;59!6))$321!

2#$!($)$11/29!*+!2#$!%62#$%62/162/*(!*+!3/2)#!8#/)#!&$1452$7!/(!2#$!2$%3$&$7!1)65$:!

A+!2#$!0$12$&(!3/2)#!1912$%!/1!2#$!&$1452!*+!2#$!3&*'&$11/-$!6335/)62/*(!*+!&62/*(65!

3&/()/35$1!2*!$-$&9!613$)2!*+!1*)/$29<!61!0$;$&!;$5/$-$7<!/2!8*457!;$!14&3&/1/('!/+!

%41/)65!2$%3*&65/29!#67!(*2!4(7$&'*($!6(!6(65*'*41!3&*)$11!2*!2#$!&62/*(65/162/*(!*+!

3/2)#:!C!@$9!%*%$(2!/(!2#/1!3&*)$11!861!2#$!$%$&'$()$!*+!%$2$&!61!2#$!2$%3*&65!

12&4)24&65!3&/()/35$!*+!0$12$&(!%41/):!"#$!14;B4'62/*(!*+!%$5*79!2*!6!7$+/(/2$<!%*&$!*&!

5$11!4()#6('/('!3451$!#61!6!-$&9!5*('!#/12*&9<!;42!2#$!7$-$5*3%$(2!*+!%$2$&!61!&$'456&!

'&*43/('1!/(2*!;6&1!*+!14)#!3451$1<!i;$12!4(7$&12**7!61!2#$!143$&/%3*1/2/*(!*+!3451$1!62!

&62$1!6!#65+<!6!2#/&7!*&!6!=46&2$&!2#$!13$$7!*+!2#$!%6/(!3451$j<!/1!633&*E/%62$59!

)*(2$%3*&6($*41!8/2#!2#$!;$'/((/('1!*+!2#$!3/2)#!&62/*(65/162/*(!3&*)$11!7$1)&/;$7!;9!

0$;$&:!k5$6&59<!%$2$&!/(-*5-$1!2#$!16%$!$5$%$(21!*+!&62/*(65/29!61!3/2)#?!1/%35$!(4%;$&!

&$562/*(1#/31!8#/)#!3$&%/2!$619!&$)*'(/16;/5/29!6(7!&$3&*74)/;/5/29Y!6(7!6!5$-$5!*+!

%$614&6;/5/29!*&!7/1)&/%/(62/*(!4(7$&3/((/('!2#$!&#92#%/)!)*()$321!*+!;$/('!,/(!2/%$.!

*&!,*42!*+!2/%$.!8#/)#!36&655$5!2#*1$!*+!;$/('!,*42!*+!24($.!*&!,/(!2#$!8&*('!@$9.:!!

C7*&(*!7*$1!(*2!&$+$&!7/&$)259!2*!%$2$&!61!/2!/1!+*4(7!/(!2#$!6&2M%41/)!2&67/2/*(:!0$!)6(!

/(+$&!2#62!/2!+6551<!+*&!#/%<!4(7$&!2#$!)*()$32!*+!2#$!,&#92#%/)M1362/65.!6(7!#61!2#$&$+*&$!

658691!6!7$5$2$&/*41!/(+54$()$!4(5$11!#$57!+/&%59!/(!)#$)@!;9!2#$!$E3&$11/-$M79(6%/):!!

[$!13$6@1!*+!,b/$(($1$!)5611/)/1%!)&912655/H/('!2#$!79(6%/)!7$-$5*3%$(265!2/%$!*+!

%41/).<QR!;42!+6/51!2*!6)@(*85$7'$!2#$!12&*('!%$2&/)65!*&'6(/162/*(!4(7$&59/('!2#$!%41/)!

*+![697(!6(7!I*H6&2:!C7*&(*!2#$&$+*&$!26@$1!6!-/$8!*+!%$2$&!8#/)#!/1!=4/2$!7/++$&$(2!

+&*%!#/1!633&*6)#!2*!2#$!&62/*(65/162/*(!*+!3/2)#!6(7!3/2)#!1912$%1:!0#$(!/2!)*%$1!2*!

3/2)#<!#$!&$)*'(/1$1!2#62!14)#!7$-$5*3%$(21!&$3&$1$(2!3&*'&$11!2*!2#$!$E2$(2!2#62!2#$9!

655*8!6!'&$62$&!3&*74)2/-$!)*(2&*5!*-$&!2#$!6&2/12/)!%62$&/651:![$!8&/2$1?!

C&2/12/)!3&*74)2/*(!)6((*2!$1)63$!2#$!4(/-$&165!2$(7$()9!*+!l(5/'#2$(%$(2!D!*+!

3&*'&$11/-$!7*%/(62/*(!*+!(624&$:!"#&*4'#*42!2#$!)*4&1$!*+!#/12*&9!2#$!6&2/121!;$)*%$1!

%*&$!6(7!%*&$!)*(1)/*4159!6(7!+&$$59!2#$!%612$&!*+!#/1!%62$&/65!mQO!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QS!F5*)#<!l:!,>(!2#$!%62#$%62/)65!6(7!7/65$)2/)65!)#6&6)2$&!/(!%41/).!iR`ONj!/(!F5*)#<!l:!I00,80')('$1"'61%-)0)718').';*0%2<!k6%;&/7'$!K(/-$&1/29!X&$11<!R`VN:!QR!C7*&(*<!,>(!2#$!k*(2$%3*&6&9!]$562/*(1#/3!*+!X#/5*1*3#9!6(7!I41/).<!RPP!QO!C7*&(*<!":!,"#$1$1!*(!C&2!6(7!]$5/'/*(!"*769.<!=4*2$7!/(!X677/1*(<!/3)+()&';)3"+(%05',(3';,00'4*-$*+"<!QQ!

189!

A(7$$7!#$!'*$1!7*!+6&!61!2*!169!2#62!2#$!&/'*&*41!6335/)62/*(!*+!&62/*(65/29!/1!2#$!*(59!

869!2*!16-$!2#$!,13$55.!*+!6&2<!2#62!/&&62/*(65!)*&$!*+!655!6&2!2#62!%6@$1!/2!6&2:!F42!*(!2#$!

*2#$&!#6(7!2#*1$!-$&9!/((*-62/*(1!3&*74)$7!;9!&62/*(65/162/*(!)6(!#6&7$(!/(2*!&/'/7!

)*(-$(2/*(1!8#/)#!452/%62$59!)*(12&6/(!)&$62/-$!+&$$7*%!6(7!2#&$62$(!14;B$)2/-/29:!

]62/*(65/162/*(<!2#$&$+*&$!/1!1/%4526($*4159!;*2#!6!'**7!6(7!6!;67!2#/(':!!

"#$&$!/1!(*!14)#!(46()$!/(!#/1!3*1/2/*(!*(!&#92#%/)!&62/*(65/162/*(:![/1!-/$8!*+!%$2$&!

633$6&1!2*!;$!)5*1$!2*!*($!)/2$7!;9!b/)2*&!|4)@$&@6(75<!8#/)#!&$'6&71!/2!61!/(2$&&432/('!

6(7!&$'4562/('!2#$!+&$$!+5*8!*+!&#92#%!;9!7&68/('!;*4(76&9!5/($1!6(7!+*&)/('!/2!/(2*!6!

%$614&$7!+&6%$8*&@?!

I$2$&!g/1h!2#$!19%;*5!*+!7/-/1/-$<!6(659H/('!&$61*(<!&#92#%!2#$!19%;*5!*+!2#$!)&$62/-$!

6(7!4(/+9/('!+*&)$!*+!5/+$:!"#$!&67/)65!*33*1/2/*(!;$28$$(!&#92#%!6(7!%$2$&!/1!6(!

$E3&$11/*(!*+!2#$!;61/)!)*(+5/)2!*+!28*!3&/()/35$1<!*($!+*12$&/('!5/+$<!2#$!*2#$&!/(/%/)65!2*!

/2:!

C1!8$!168!/(!k#632$&!P<!|4)@$&@6(75!'*$1!*(!2*!&$B$)2!14)#!6!-/$8<!7$(9/('!2#62!%$2$&!

*&!12&/)2!2/%/('!&$14521!/(!2#$!)4&26/5/('!*+!&#92#%/)!+&$$7*%?!!

&#92#%!;*4(7!2*!2#$!568!*+!%$2$&!m!+/(6559!3&*-$7!2*!;$!(*8/1$!/(+$&/*&!/(!14;25$29!6(7!

3*8$&!2*!2#$!6++$)2!*+!+&$$!&#92#%:!C(7!/2!/1!(*2!&#92#%!7$13/2$!%$2$&<!;42<!*(!2#$!

)*(2&6&9<!&#92#%!+&*%!%$2$&<!&#92#%!+$7!;9!2#$!+*&)$1!76%%$7!43!/(!%$2$&:!C(2/2#$1/1!

#61!;$)*%$!19(2#$1/1:!b*54(26&9!14;B$)2/*(!2*!6!12&/)2!)*(12&6/(2!#61<!/(!2#$!)*4&1$!*+!

$-*542/*(<!5$7!2*!6!-/)2*&/*41!67-6()$!/(2*!6!($8!+&$$7*%:QU!!

a*&!|4)@$&@6(75<!2#$&$!/1!6!7/65$)2/)65!&$562/*(1#/3!;$28$$(!%$2$&!6(7!&#92#%<!*($!/(!

8#/)#!2#$!&$12&/)2/*(1!/%3*1$7!;9!%$2$&!*(!&#92#%!#6-$!2#$!3&*74)2/-$!$++$)2!*+!

$(#6()/('!2#$!&#92#%/)!3*8$&!*+!%41/):!!

A2!+*55*81!2#62!/2!/1!|4)@$&@6(75.1!3*1/2/*(<!&62#$&!2#6(!C7*&(*.1<!2#62!3&*-/7$1!2#$!%*&$!

+&4/2+45!869!*+!4(7$&126(7/('!19()*362/*(:!a*&!C7*&(*<!3*3456&!%41/).1!19()*362/*(!

658691!&$%6/(1!/(+$&/*&!2*!2#62!+*4(7!/(!2#$!;$12!1$&/*41!%41/):![$!8&/2$1?!

l-$(!/(!2#$!2$)#(/=4$1!*+!19()*362/*(<!2#$&$!/1!(*2#/('!2#62!861!(*2!3&$1$(2!/(!

&47/%$(26&9!+*&%!/(!F&6#%1!6(7!*427*($!;9!G)#*$(;$&'!6(7!G2&6-/(1@9:!"#$!3&6)2/)$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QU!|4)@$&@6(75!b/)2*&<!F)*(3',(3'F85C)-&!X&/()$2*(fF*55/('$(<!R`QU:!RTS!

190!

*+!)*(2$%3*&6&9!3*3456&!%41/)!#61!(*2!1*!%4)#!7$-$5*3$7!2#$1$!2$)#(/=4$1!61!

)*(+*&%/12/)6559!7455$7!2#$%:QP!'

C1!8$!#6-$!1$$(<!2#/1!/1!2#$!)61$!;$)641$!/(!3*3456&!%41/)<!19()*362/*(!+6/51!2*!;&$6@!

+&$$!*+!2#$!%$2$&:!l-$(!8#$(!C7*&(*!/1!62!#/1!%*12!6))*%%*762/('!2*!B6HH<!/2!/1!)5$6&!

2#62!#$!1$$1!6!+4(76%$(265!6(2/2#$1/1!;$28$$(!%$2$&!6(7!19()*362/*(?!

0#62!/2!861!3*11/;5$!2*!5$6&(!+&*%!B6HH!/1!2#$!$%6()/362/*(!*+!2#$!&#92#%/)!$%3#61/1!

+&*%!%$2&/)65!2/%$Y!6!7$)$(2<!/+!-$&9!5/%/2$7!6(7!13$)/65/H$7!2#/('<!8/2#!8#/)#!

)*%3*1$&1!#67!5*('!;$$(!+6%/5/6&<!;42!8#/)#<!2#&*4'#!B6HH<!%69!#6-$!6)#/$-$7!6!)$&26/(!

;&$672#!/(!&$3&*74)2/-$!3&6)2/)$:QN'

0#62!|4)@$&@6(75!)*&&$)259!1#*81!/1!2#62!2#/1!6(2/2#$1/1!/1!+651$!6(7!2#62!C7*&(*.1!

7$%6(7!2#62!19()*362/*(!1#*457!*;5/2$&62$!%$2$&!/1!%/1356)$7:!G9()*362/*(!/1!2#$!

36&67/'%62/)!$E6%35$!*+!2#$!7/65$)2/)65!&$562/*(1#/3!;$28$$(!%$2$&!6(7!&#92#%:!C1!861!

7/1)411$7!/(!2#$!$6&59!)#632$&1<!;$)641$!/21!$11$()$!/1!2#$!3&$1$()$!*+!&#92#%/)!

$%3#61/1!8#/)#!)*(2&67/)21!2#$!12&$11$1!*+!2#$!%$2$&<!19()*362/*(!#61!(*!%$6(/('!*&!

$E/12$()$!/(7$3$(7$(2!*+!%$2$&:!G9()*362/*(.1!3&*%/($()$!/(!3*3456&!%41/)!'*$1!#6(7!

/(!#6(7!8/2#!6(!/()&$61$7!%$2&/)65!1$(1$!6(7!,2/'#2($11.!*+!2#$!3451$:!"#$!7$'&$$!*+!

19()*362/*(!)6(!;$!'&$62$&!2#6(!861!3*11/;5$!+*&!F&6#%1!6(7!G)#*$(;$&'!3&$)/1$59!

;$)641$!*+!2#/1!/()&$61$7!67#$&$()$!2*!6!12&/)259!&$'456&!;$62:!A2!/1!*(59!2#/1!%$2&/)65!

12&/)2($11!8#/)#!655*81!6))$(21!)5*1$!2*!2#$!;$62!2*!;$!#$6&7!61!19()*362/*(1!&62#$&!

2#6(!%/126@$(!+*&!$6&59!*&!562$!-$&1/*(1!*+!2#$!;$62!/21$5+<!61!8*457!;$!2#$!)61$!/(!

)*(7/2/*(1!/(!8#/)#!6!+5$E/;/5/29!*+!2#$!;$62<!14)#!61!+*C,$)&!8$&$!2#$!(*&%:!C1!8/2#!

*2#$&!/(126()$1!*+!&62/*(65/162/*(<!2#$&$!/1!6!3&/)$!2*!;$!36/7!+*&!2#/1!$(#6()$7!3*8$&!*+!

19()*362/*(:!\412!61!6!&62/*(65/1$7!3/2)#!1912$%!&$74)$1!655!@$9!)$(2&$1!2*!6!

126(76&7/1$7!4(/+*&%/29!6(7!3&*#/;/21!6(9!$E3&$11/-/29!2*!;$!'6/($7!+&*%!2#$!41$!*+!

3/2)#$1!2#62!+655!,;$28$$(!2#$!)&6)@1.!*+!3&$)/1$59!&$'4562$7!3/2)#$1<!1*!6!12&/)2!3451$!6(7!

6!7$$359!&$'456&!%$2$&!2$(7!2*!12/+5$!&#92#%/)!+5$E/;/5/29:!C7*&(*!4(7$&126(71!2#/1!

7/65$)2/)!*+!&62/*(65/162/*(!/(!&$562/*(!2*!3/2)#<!;42!1$$1!*(59!2#$!($'62/-$!613$)21!*+!2#$!

16%$!3&*)$11!61!/2!6++$)21!%41/)65!2$%3*&65/29:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QP!C7*&(*<!":!,>(!2#$!a$2/1#Mk#6&6)2$&!*+!I41/)!6(7!2#$!]$'&$11/*(!*+!c/12$(/('.!iR`UVj<!/(!c$33$&2<!URU!QN!C7*&(*<!.a6&$8$55!2*!\6HH.!iR`UUj<!/(!c$33$&2<!P``'

191!

"#$!+*&$'*/('!6(6591/1!#61!26@$(!2#$!7$-$5*3%$(2!6(7!/(2$(1/+/)62/*(!*+!%$2$&!61!6(!

613$)2!*+!2#$!&62/*(65/162/*(!*+!%41/)65!%62$&/651!8#/)#!/21$5+!/1!6(!$5$%$(2!*+!6!%*&$!

8/7$13&$67!3&*)$11!*+!,7/1$()#6(2%$(2.<!2*!41$!0$;$&.1!2$&%<!*&!,7/65$)2/)!*+!

l(5/'#2$(%$(2.<!2*!41$!C7*&(*.1:!]$24&(/('!(*8!2*!C7*&(*.1!)*()$32465/162/*(!*+!2#$!

7/65$)2/)!*+!%/%$1/1!6(7!&62/*(65/29<!8#62!/1!2#$!&$5$-6()$!*+!%/%$1/1!2*!6!7/1)411/*(!*+!

%41/)65!2/%$e!C'6/(<!/2!633$6&1!2#62!2#$&$!%69!;$!6(!/()*(1/12$()9!/(!2#$!869!2#62!

C7*&(*!6335/$1!2#$!(*2/*(!*+!%/%$1/1!/(!&$562/*(!2*!#/1!)&/2/=4$!*+!2$%3*&65!&$'456&/29!/(!

3*3456&!%41/):!

0$!#6-$!1$$(!#*8!C7*&(*!622&/;42$1!8#62!#$!)6551!2#$!,7$)*%3*1/2/*(!*+!2/%$!/(2*!

7/1)*(2/(4*41<!,1#*)@5/@$.!%*%$(21.!2*!%*7$&(!/(7412&/65!1*)/$29<!8#/)#!6++$)21!(*2!*(59!

2#$!2$%3*&65/29!%6(/+$12$7!/(!%41/)!;42!2#$!3&$-65$(2!2/%$M)*(1)/*41($11!*+!1*)/$29!61!

6!8#*5$:!G/%/56&59<!2#$!&$3$2/2/*(!+*4(7!/(!3*3456&!%41/)!/1!452/%62$59!2*!;$!$E356/($7!

%62$&/65/12/)6559!61!6(!$)#*!*+!2#$!/2$&62/-$!3&*)$11$1!*+!/(7412&/65/1%?!

"#$!+*&%!*+!56;*4&!/(!/(7412&/65!%611!3&*74)2/*(!/1!-/&246559!2#62!*+!658691!&$3$62/('!2#$!

16%$Y!/7$6559<!(*2#/('!($8!*))4&1!62!655:!F42!2#$!%*7$1!*+!;$#6-/*4&!2#62!#6-$!$-*5-$7!/(!

2#$!13#$&$!*+!3&*74)2/*(<!*(!2#$!)*(-$9*&!;$52<!6&$!3*2$(2/6559!m!13&$67/('!*-$&!655!*+!

1*)/$29<!/()547/('!1$)2*&1!8#$&$!(*!8*&@!/1!3$&+*&%$7!7/&$)259!/(!5/($!8/2#!2#*1$!

1)#$%626:!!

"#$!&#92#%/)!+$624&$1!*+!2#$!%*12!3&$-65$(2!@/(71!*+!28$(2/$2#!)$(24&9!%41/)!6&$!(*2<!

2#$&$+*&$<!14&3&/1/(':!"#/1!/1!)*(1/12$(2!8/2#!2#$!3&*+*4(7!869!/(!8#/)#!C7*&(*!

4(7$&126(71!2#$!(*2/*(!2#62!6&2!/1!6!3&*74)2!*+!/21!1*)/$29:!"#$!12&4)24&$1!6(7!#/12*&9!*+!

2#$!$%3/&/)65!8*&57!;$)*%$!1$7/%$(2$7!/(!2#$!6&2/12/)!+*&%1!6(7!%62$&/651!8#/)#!6&$!

6-6/56;5$!62!6(9!36&2/)456&!3$&/*7:!C7*&(*<!#*8$-$&<!&$'6&71!%41/)!8#/)#!$%4562$1!2#$!

2$%3*&65!&$/+/)62/*(!*+!/(7412&/65!1*)/$29!61!2#*&*4'#59!/7$*5*'/)65:![$!)*(2/(4$1?!

0/2#!&$13$)2!2*!6!2/%$!2#41!)#*@$7!*++!;9!/2$&62/*(<!2#$!+4()2/*(!*+!%41/)!/1!&$74)$7!2*!

%6@/('!;$5/$-$!2#62!D!61!F$)@$22!342!/2!/(!I(3H,5"!D!1*%$2#/('!/1!#633$(/('!62!655<!2#62!

6(92#/('!)#6('$1:QT!

]$3$2/2/*(!/(!%41/)!(624&65/1$1!2#$!$-$&M16%$!3&*)$11$1!*+!)63/265/12!1*)/$29<!36/(2/('!

2#$!%$614&$7<!&$3$2/2/-$!)*4&1$!*+!2/%$!61!%$6(/('+45<!6(7!&45/('!*42!6(9!'$(4/($!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QT!C7*&(*<!Q($+)3*2$%)('$)'$1"'F)2%)-)H8').';*0%2&'PQMV!

192!

)#6('$!*&!7$-$5*3%$(2:!A2!$()*4&6'$1!/7$(2/+/)62/*(!8/2#!1*)/65!3*8$&<!!&$)*()/5/('!/21!

5/12$($&1!2*!2#$!$E/12/('!1*)/65!*&7$&?!

A2!+45+/51!%$(!/(!2#$%1$5-$1<!2*!2&6/(!2#$%!+*&!)*(1$(2:!A2!2#$&$;9!1$&-$1!2#$!126241!=4*<!

8#/)#!)*457!;$!)#6('$7!*(59!;9!3$*35$!8#*<!/(12$67!*+!)*(+/&%/('!2#$%1$5-$1!6(7!2#$!

8*&57<!8*457!&$+5$)2!)&/2/)6559!*(!2#$!8*&57!6(7!*(!2#$%1$5-$1:QQ!

a*&!C7*&(*<!%41/)!#61!6!7429!2*!&$1/12!6(!/7$*5*'/)65!&*5$!8#/)#!(624&65/1$1!2#$!

7*%/(6(2!+$624&$1!*+!2#$!$E/12/('!1*)/65!*&7$&:!A2!%412!6-*/7!+655/('!/(2*!2#$!&#92#%/)!

3622$&(1!1$2!;9!6!1*)/$29!/()&$61/('59!4(7$&!2#$!7*%/(62/*(!*+!/(12&4%$(265!&62/*(65/29<!

/2!%412!$1)#$8!2#$!7/1)/35/($!*+!%$614&$7!2/%$!/(!2#$!+*&%!*+!%$2$&!6(7!&$3$2/2/*(:!

"#/1<!6+2$&!655<!/1!2#$!;61/1!*+!#/1!67-*)6)9!*+!6&2/12/)!%*7$&(/1%<!$-$(!2#*4'#!2#$!+*&%1!

26@$(!;9!2#62!%*7$&(/1%!*+2$(!+6/5$7!2*!5/-$!43!2*!2#$/&!K2*3/6(!3&*%/1$:!!!

A2!/1!3*11/;5$!2*!41$!C7*&(*.1!*8(!6$12#$2/)!2#$*&9!2*!26@$!6!7/++$&$(2!-/$8?!2#62!6!

3&*)$11!*+!%/%$1/1!/1!/(-*5-$7!#$&$:!C7*&(*!14''$121!2#62!2#$!7/11*(6(2!62*(65/1%!*+!

2#$!G)#*$(;$&'!1)#**5!/1<!62!5$612!/(!36&2<!6!&$3&$1$(262/*(!*+!2#$!)*(7/2/*(!*+!14++$&/('!

2*!;$!+*4(7!/(!2#$!8*&57:!"*(65/29!/1!6!8*&(!*42!%*7$!*+!$E3&$11/*(!;$)641$!/21!

)*(1*(6(2!2&/671!6(7!,3$&+$)2.!&$1*542/*(1!)6((*2!;$!&$)*()/5$7!8/2#!2#$!*33&$11/*(!6(7!

65/$(62/*(!*+!2#$!8*&57!61!/2!/1:!X6&2!*+!8#62!%*7$&(/1%!7*$1<!2#$(<!/1!6))4&62$59!&$+5$)2!

2#$!&$65/29!*+!1*)/65!)*(7/2/*(1<!;$)641$!2*!7*!*2#$&8/1$!8*457!;$!/7$*5*'/)65:![*8$-$&<!

/2!+*55*81!+&*%!2#$!3&$-/*41!7/1)411/*(!2#62!8/2#!&$13$)2!2*!2#$!7*%/(6(2!+*&%1!*+!

2$%3*&65/29!6(7!2/%$M)*(1)/*41($11!*+!/(7412&/65!)63/265/1%<!/2!/1!3*3456&!%41/)!8#/)#!

#61!2#$!%*&$!%/%$2/)!&$562/*(1#/3!2*!2#$!8*&57:!I*7$&(/1%!6(7!2#$!6-6(2M'6&7$!%/'#2!

;$!6))41$7!*+!3/)24&/('!6!%*&$!/(2$'&62$7!6(7!79(6%/)!2$%3*&65/29!8#/)#!(*!5*('$&!

%62)#$1!2#$!&$65/29!*+!%*12!3$*35$.1!$E3$&/$()$:!A2!/1!$/2#$&!6(6)#&*(/12/)<!*&!K2*3/6(!i/(!

2#$!8*&12!1$(1$!*+!2#$!8*&7j<!*&!;*2#:!!

>+!)*4&1$<!C7*&(*.1!(*2/*(!*+!%/%$1/1!/(-*5-$1!+6&!%*&$!2#6(!3&$1$(2/('!2#$!8*&57!61!/2!

633$6&1!2*!;$:!"#$!3&*)$11!*+!67632/('!2*!2#$!8*&57!61!/2!/1<!/1!2#$!3&$)*(7/2/*(!+*&!

3*/(2/('!;$9*(7!/2:!"#/1!/1!8#62!#$!%$6(1!;9!8*&@1!*+!6&2!,26@g/('h!6!3*5$%/)65!126()$!

6'6/(12!2#$!0$,$*0'b*)!g;9h!*3$&62/('!6))*&7/('!2*!2#$!3&/()/35$!2#$9!*33*1$.:QV!I/%$1/1!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QQ!C7*&(*<!Q($+)3*2$%)('$)'$1"'F)2%)-)H8').';*0%2&'NSMR!QV!C7*&(*<!/"0$1"$%2'<1")+8&'PSU!

193!

/1!6!,%6@/('!*($1$5+!5/@$.!6(!613$)2!*+!2#$!8*&57!/(!*&7$&!2*!%6@$!/2!5$11!2#&$62$(/('<!2*!

)*(2&*5!/2:!I/%$2/)!&$3&$1$(262/*(!/1!(*2!1/%359!6!%/&&*&!2*!2#$!8*&57<!;42!6!%$7/62/*(!

;$28$$(!14;B$)2!6(7!*;B$)2!8#/)#!&$14521!/(!6(!/(2$&3$($2&62/*(!*+!2#$!28*<!7/%/(/1#/('!

2#$!3*56&/29!;$28$$(!2#$%:!A(!2#$!%/%$2/)!6)2!*+!%6@/('!*($1$5+!5/@$!2#$!*;B$)2<!2#$!

*;B$)2!/1!#4%6(/1$7:!!

A2!/1!+$61/;5$!2*!6&'4$!2#62!2$%3*&65!&$'456&/29!+*4(7!/(!2#$!;$12!/(126()$1!*+!'&**-$!

%41/)!=465/+/$1!61!'$(4/($!%/%$1/1!;$)641$!/2!7/135691!;*2#!*+!2#$!($)$116&9!)&/2$&/6:!

a/&12<!/2!26@$1!61!/21!126&2/('!3*/(2!2#$!2$%3*&65!&$65/29!*+!2#$!8*&57!61!/2!/1<!)*%35$2$!8/2#!

/21!%$)#6(/1$7<!/(7412&/65!3&*)$11$1<!/21!3*1/2/-/12!1)/$(2/+/)!2#/(@/('!8#*1$!)4524&$!*+!

%$614&$%$(2!1$$@1!2*!14;14%$!=465/29!4(7$&!=46(2/29<!6(7!/21!'$($&65/1$7!2/%$M

)*(1)/*41($11!*+!&$'456&/29!/()45)62$7!;9!2#$!/(+/52&62/*(!*+!2#$!)5*)@!/(2*!$-$&9!+6)$2!*+!

5/+$:!I41/)!#61!5/225$!)#*/)$!/(!2#/1Y!/(7$$7<!2*!24&(!*($.1!;6)@!*(!2#/1!613$)2!*+!&$65/29!61!/2!

#61!)*%$!2*!;$!1$7/%$(2$7!/(!%41/)65!%62$&/651!/1<!+*55*8/('!C7*&(*<!2*!633&*6)#!%41/)!

4(#/12*&/)6559:!G$)*(7<!#*8$-$&<!2#$!;$12!3*3456&!%41/)!7*$1!(*2!1/%359!/()*&3*&62$!

)5*)@M2/%$!/(2*!/21!+*&%1<!;42!2#&*4'#!6!3&*)$11!*+!%/%$1/1!1$$@1!2*!#4%6(/1$!6!

2$%3*&65/29!8#/)#!#61!;$)*%$!&/'/7!6(7!&$/+/$7:!"#$!-$&9!&/'/7/29!6(7!&$'456&/29!*+!2#$!

%*7$&(!2/%$!$E3$&/$()$!/1!24&($7!6'6/(12!/21$5+!2#&*4'#!2#$!2$)#(/=4$1!*+!19()*362/*(!

2*!'$($&62$!+5$E/;/5/29!6(7!4(3&$7/)26;/5/29<!6(7!2#$!7/15*)62$7!/(126(21!2#62!C7*&(*!168!

61!#6-/('!1#622$&$7!2/%$.1!$11$(2/65!+5*8!6&$!8*-$(!/(2*!6!($8!2$%3*&65!)*(2/(44%:!>(!

2#/1!;61/1<!2#$!'&**-$M;61$7!2$%3*&65/29!*+!2#$!;$12!*+!0$12$&(!3*3456&!%41/)!)6(!;$!

&$)*'(/1$7!61!6!-65/7!%/%$2/)!&$13*(1$!2*!2#$!#/'#59!%$614&$7!2$%3*&65/29!*+!2#$!

)*(2$%3*&6&9!8*&57:!

!

E5#Y,(%2:2%L!'+A!(*66,(%2:2%L!

"#$!/(2/%62$!)*(($)2/*(!;$28$$(!2#$!$-*542/*(!*+!%$2$&!/(!0$12$&(!%41/)!6(7!2#$!

*&/'/(1!*+!3*593#*(9!#61!*+2$(!;$$(!)*%%$(2$7!43*(:!|4)@$&@6(75!&$%6&@1!*(!2#$!

)*/()/7$(265!#/12*&/)65!6&&/-65!*+!2#$1$!28*!/%3*&26(2!3#$(*%$(6!8#/)#!#$!&$'6&71!61!

4(/=4$!2*!2#$!0$12$&(!2&67/2/*(:!"#$!0$12$&(!%41/)!*+!2#$!1$)*(7!%/55$((/4%!

65*($!#61!/%3*1$7!2#$!1#6)@5$1!*+!2/%$<!*+!%$2$&<!43*(!/21$5+<!6(7!/(7$$7!62!2#$!16%$!

%*%$(2!8#$(!/2!861!3&$36&/('!2*!26@$!2#$!%*%$(2*41!12$3!/(2*!3*593#*(9:!G*!5*('!61!

194!

*(59!6!1/('5$!-*/)$!/1!/(-*5-$7<!/2!/1!+&$$!2*!'/-$!$6)#!*+!/21!12$31!8#62$-$&!74&62/*(!/2!

35$61$1:!F42!/1!1$-$&65!-*/)$1<!-*/)$1!169/('!7/++$&$(2!2#/('1<!6&$!2*!3&*)$$7!1/7$!;9!1/7$!

6(7!2*'$2#$&<!2#$/&!%*2/*(1!%412<!+*&!;$22$&!*&!8*&1$<!;$!&$'4562$7!;9!1*%$!2/%$!

126(76&7:Q`!

c/@$8/1$!0$;$&<!652#*4'#!#$!7/1)411$1!2$%3*&65!%$614&$%$(2!1*5$59!/(!2$&%1!*+!

(*262/*(<!651*!3*/(21!2*!2#$!)*(($)2/*(?!

I$(14&65!(*262/*(!3$&%/22$7!2#$!356((/('!*+!%6(9M-*/)$7!6&2!)*%3*1/2/*(1:!m!>(59!2#$!

$5$-62/*(!*+!%6(9M-*/)$7!%41/)!4(7$&!(*262/*(65!6&2!)&$62$7!2#$!)*%3*1$&!3&*3$&!6(7!

'46&6(2$$7!2#$!3*593#*(/)!)&$62/*(1!*+!2#$!0$12$&(!8*&57<!/(!)*(2&612!2*!2#*1$!*+!655!

*2#$&!3$*35$1<!3$&%6($()$<!6+2$&$++$)2<!6(7!)*(2/(4/('!7$-$5*3%$(2:VS!

"#$1$!36116'$1!14''$12!6!3&6'%62/)!/%3$241!+*&!2#$!7$-$5*3%$(2!*+!%41/)65!%$2$&?!2*!

+6)/5/262$!2#$!)**&7/(62/*(!*+!%41/)!/(!8#/)#!%*&$!2#6(!*($!2#/('!/1!#633$(/('!

1/%4526($*4159:!C7*&(*.1!633&*6)#!14''$121!6!15/'#259!7/++$&$(2!$E356(62/*(:!A2!/1!(*2!

2#62!%$2$&!/1!1/%359!2#$!($)$116&9!3&6)2/)65!3&$)*(7/2/*(!+*&!3*593#*(/)!%41/):!]62#$&<!

;*2#!7$-$5*3%$(21!6&$!7&/-$(!;9!6!7$$3$&!5*'/)?!2#$!($$7!+*&!6!%41/)65!$E3&$11/*(!*+!6!

($8!@/(7!*+!14;B$)2/-/29!$%$&'/('!4(7$&!2#$!/%36)2!*+!2#$!l(5/'#2$(%$(2!D!8#62!

C7*&(*!)6551!2#$!;*4&'$*/1!G4;B$)2:!

a*&!C7*&(*<!2#$!G4;B$)2<!61!/2!/1!%6(/+$12$7!/(!%41/)<!/1!(*2!2#$!)*%3*1$&<!13$6@/('!/(!

2#$!56('46'$!*+!%41/)!2*!#/1!647/$()$:!A2!/1!2*!;$!+*4(7!61!%4)#!/(!2#$!%41/)65!%62$&/65!

61!/(!2#$!36&2/)456&!+*&%!/2!26@$1!/(!6(!/(7/-/7465!3/$)$:!,"#$!14;B$)2!/(!6!8*&@!*+!6&2!/1!

($/2#$&!2#$!-/$8$&!(*2!2#$!)&$62/-$!6&2/12!(*&!1*%$!6;1*542$!13/&/2:!A2!/1!13/&/2!iU"%0$j<!2*!

2#$!$E2$(2!2*!8#/)#!/2!/1!$%;$77$7!/(<!6(7!%$7/62$7!6(7!3&$+*&%$7!;9<!2#$!*;B$)2:.VR!

"#$&$!/1!6!7/65$)2/)!*+!14;B$)2!6(7!*;B$)2!62!2#$!#$6&2!*+!2#$!3&*)$11?!%41/)65!%62$&/65!

&$14521!+&*%!2#$!#/12*&/)65!,*;B$)2/+/)62/*(.!*+!2#$!;*4&'$*/1!G4;B$)2:!A(!*2#$&!8*&71<!

C7*&(*!;$5/$-$1!2#62!655!2#62!633$6&1!*;B$)2/-$!/(!2$&%1!*+!%41/)65!56('46'$!6(7!

12&4)24&$1!861!*()$!14;B$)2/-$<!;42!#61!+*&'*22$(!/21!14;B$)2/-$!*&/'/(1:!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Q`!|4)@$&@6(75<!*3:!)/2:<!3:!RN`!VS!0$;$&<!*3:!)/2:<!3:!VV!VR!C7*&(*<!/"0$1"$%2'<1")+8&'*3:!)/2:<!3:!OUV!

195!

0#62!26@$1!356)$!/(!2#$!%41/)65!3&*)$11!/1!6(!/(2$&3569!;$28$$(!2#$!14;B$)2/-/29!*+!2#$!

)*%3*1$&!6(7!2#$!*;B$)2/+/$7!14;B$)2/-/29!*+!1*)/$29:!!"#/1!869!*+!)*()$/-/('!2#$!3&*)$11!

%$6(1!2#62!$-$(!2#$!)*%3*1$&!/1!452/%62$59!(*2!6(!/(7/-/7465!14;B$)2?!,"#$!

)*%3*1/2*&/65!G4;B$)2!/1!(*2!/(7/-/7465!;42!)*55$)2/-$:!C55!%41/)<!$-$(!2#62!8#/)#!/1!2#$!

%*12!/(7/-/7465/12/)!1295/12/)6559<!#61!6(!/(65/$(6;5$!)*55$)2/-$!)*(2$(2?!$6)#!1/('5$!1*4(7!

65&$679!1691!,0$.:.VO!!L$-$&2#$5$11<!7$13/2$!2#/1!$5$%$(2!*+!)*55$)2/-/29!)*%3&/1/('!2#$!

%41/)65!%62$&/65<!2#$!G4;B$)2/-/29!8#/)#!/1!4(7$&!2#&$62!+&*%!2#$!3&*)$11!*+!&$/+/)62/*(!

/1<!+*&!C7*&(*<!$E35/)/259!/(7/-/7465:!"#41!#$!8&/2$1?!,"#$!5/=4/762/*(!*+!2#$!%(3%@%3*,-!/1!

2#$!&$65!1/'(624&$!*+!2#$!($8!%41/)65!1/2462/*(.:VU![$()$<!#$!7&681!6!7/12/()2/*(!;$28$$(!

2#$!,0$.!*+!2#$!%62$&/65!6(7!2#$!+651$<!&$3&$11/-$!)*55$)2/-/29!%6(/+$12$7!/(!2#$!,;$62.!*+!

3*3456&!%41/):!"#$!+6)2!2#62!#$!7$2$)21!/(!8*&@1!*+!G2&6-/(1@9<!14)#!61!<1"!J%$"').'

F7+%(H<!6!1/%/56&!$(+*&)$7!14;14%/('!*+!/(7/-/7465!14;B$)2/-/29!4(7$&!2#$!8$/'#2!*+!6!

3&$M$E/12/('!)*55$)2/-$<!633&*3&/62$59!$()6314562$7!;9!2#$!%*2/+!*+!16)&/+/)$!/(!2#62!

;655$2<!14''$121!2#62!2#$!7/++$&$()$!;$28$$(!2#$1$!28*!@/(71!*+!)*55$)2/-/29!#61!%4)#!2*!

7*!8/2#!2#$!(624&$!*+!2#$!2$%3*&65/29!/(!$6)#!)61$:!A2!8*457!633$6&!2#62!+*&!2#$&$!2*!;$!6!

'$(4/($!7/65$)2/)!;$28$$(!G4;B$)2!6(7!>;B$)2!i%41/)65!%62$&/65j<!2#$!14;B$)2/-/29!*+!

36&2/)456&!2#$%$1!6(7!%*2/+1!i2#$!%41/)65!14;B$)21j!%412!;$!+&$$!2*!;&/('!2#$/&!*8(!

2$%3*&65/29!8/2#!2#$%<!61!/2!8$&$<!&62#$&!2#6(!;$!&$=4/&$7!2*!67632!2#$%1$5-$1!2*!2#$!

*;B$)2/-/29!*+!6!3&$*&76/($7!2/%$!+&6%$!/(!2#$!+*&%!*+!%$2$&:!A2!/1!6!7/++$&$()$!8#/)#!)6(!

;$!14%%$7!43!/(!2#$!7/12/()2/*(!;$28$$(!)Cf"2$%.%2,$%)(!D!2#$!1$7/%$(262/*(!*+!3&$-/*41!

14;B$)2/-/29!/(!%41/)65!%62$&/651!D!6(7!+"%.%2,$%)(!D!2#$!#6&7$(/('!*+!%41/)65!12&4)24&$1!

2*!6!3*/(2!8#$&$!2#$9!/(+5$E/;59!7*%/(62$!2#$!%41/)65!)*(2$(2!*+!6!3/$)$:!!

C7*&(*!4(7$&12**7!%41/)65!+*&%!61!6!#*%*5*'4$!*+!1*)/$29?!2#$!452/%62$!1*4&)$!*+!2#$!

2$(7$()9!2*86&71!&$/+/$7!%41/)65!+*&%1!861!2#$!&$/+/)62/*(!*+!1*)/$29!61!6!8#*5$!/(!2#$!

28$(2/$2#!)$(24&9:!A(!2#62!1$(1$<!2#$&$!861!6!@/(7!*+!/($-/26;/5/29!2*!2#$!)*(2$%3*&6&9!

)*(7/2/*(!*+!%41/)!/(!8#/)#!+*&%!861!/()&$61/('59!/%3*1$7!,+&*%!6;*-$.!5$6-/('!(*!

136)$!+*&!/2!2*!$%$&'$!+&*%!2#$!,/(($&!($)$11/29.!*+!2#$!)*(2$(2:!A2!861!2#/1!2#62!5$7!

C7*&(*!2*!3&*3*1$!/(!R`TR!*("'5*0%b*"'%(.)+5"--"!D!6!+*&%5$11!%41/)!D!6!)*%3*1/2/*(65!

3&6)2/)$!8#/)#!7$5/;$&62$59!&$+41$7!;*2#!2#$!,;67!4(/-$&165/29.!*+!3&$M'/-$(<!#6(7$7M

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VO!C7*&(*<!,A7$$(!H4&!I41/@1*H/*5*'/$.!iR`NVj<!=4*2$7!/(!X677/1*(<!/3)+()A0'/"0$1"$%20').';*0%2&'*3:!)/2:<!3:!RRN!VU!C7*&(*<!>(!2#$!a$2/1#Mk#6&6)2$&!*+!I41/)!6(7!2#$!]$'&$11/*(!*+!c/12$(/('!iR`UVj<!/(!/3)+()>'I00,80')(';*0%2&'*3:!)/2:<!3:!O`U<!%9!$%3#61/1!

196!

7*8(!+*&%1!+&*%!2#$!3612!6(7!2#$!3*1/2/-/1%!6(7!+651$!2*265/29!*+!1$&/65/1%:VP![$&$<!

C7*&(*!/1!)5$6&59!24&(/('!#/1!;6)@!*(!6(9!@/(7!*+!)*55$)2/-/29<!$-$(!2#$!613/&62/*(!2*!

&$2&/$-$!2#$!&$562/-$59!;$(/'(!&$562/*(1#/3!;$28$$(!2#$!,A.!*+!%41/)65!)*(2$(2!6(7!2#$!

,0$.!&$3&$1$(2$7!;9!2#$!*;B$)2/+/$7!14;B$)2/-/29!*+!%41/)65!+*&%:!"#$!3&*B$)2!+*&!*("'

5*0%b*"'%(.)+5"--"!/1!6(!*3$(59!/(7/-/7465/12/)!*($!2#62!611$&21!2#$!/(7$3$(7$()$!*+!2#$!

+&$$7*%!*+!2#$!G4;B$)2!/(!2#$!+6)$!*+!6!#*12/5$!)*55$)2/-$:!!

L*8#$&$<!61!+6&!61!C7*&(*!861!)*()$&($7<!861!2#$!%65/'(!143&$%6)9!*+!2#$!)*55$)2/-$!

*-$&!/(7/-/7465!14;B$)2/-/29!2*!;$!+*4(7!%*&$!;&6H$(59!$E3&$11$7!%41/)6559!2#6(!/(!2#$!

%6&)#<!6!+*&%!/(!8#/)#!2#$&$!/1!(*!356)$!+*&!7$-/62/*(!+&*%!2#$!12&/)2!7/)262$1!*+!6!

&$'456&!;$62<!/%3*1$7!*(!%41/)65!)*(2$(2!+&*%!6;*-$:!C1!8$!#6-$!1$$(<!C7*&(*<!%*&$!

2$(7$(2/*4159<!&$'6&71!76()$!%41/)!61!651*!$%;*79/('!2#$!16%$!3&*3$&2/$1!*(!2#$!

'&*4(71!2#62!/21!&#92#%/)!*425/($!/1!7$2$&%/($7!/(!67-6()$!*+!/21!36&2/)456&!)*(2$(2:!

[*8$-$&<!/(!6(!$6&59!$1169<!C7*&(*!14''$121!6!7/++$&$(2!&$562/*(1#/3!+&*%!8#/)#!/2!/1!

3*11/;5$!2*!1@$2)#!*42!6(!652$&(62/-$!869!*+!4(7$&126(7/('!2#/1!7/65$)2/):![$!6&'4$1!2#62!

2#$!,&4324&$!;$28$$(!1$5+!6(7!+*&%1.<!/()&$61/('59!6++5/)2/('!)*%3*1$&1!61!2#$!;*4&'$*/1!

$&6!3&*'&$11$1<!#61!/21!$++$)2!*(!2#$!/(2$&3&$262/*(!*+!%41/)!i/:$:!/21!3$&+*&%6()$j:!A(!

$6&5/$&!#/12*&/)65!3$&/*71<!%41/)65!+*&%1!#67!6!1*)/6559M$(7*&1$7!642#*&/29!8#/)#!

$(7*8$7!2#$!=465/29!*+!,;$/('!4(7$&12**7.!*(!2#$!)*%3*1$&1!8*&@/('!8/2#/(!2#$%<!

8#/5$!62!2#$!16%$!2/%$!6++*&7/('!2#$!3$&+*&%$&!6!'&$62$&!5$-$5!*+!+&$$7*%!*+!

/(2$&3&$262/*(<!$-$(!/%3&*-/162/*(:![$!8&/2$1?!!

"#$!'&$62$&!2#$!12&4)24&$!*+!6)@(*85$7'$7!*;B$)2/-/29!/(!2#$!%41/)65!8*&@<!2#$!'&$62$&!

2#$!+&$$7*%!6-6/56;5$!2*!/21!/(2$&3&$2$&:!0/2#!2#$!+67/('!6869!*+!2#$!*;B$)2/-$59M'/-$(!

^+*&%!8*&57_!2#$&$!651*!+67$1!6869!8/2#!/2!2#$!+&$$7*%!*+!/(2$&3&$262/*(:VN!

"#/1!/1!6(!622$%32!2*!$E356/(!2#$!3&*'&$11/-$!7/%/(/1#/('!*+!/(2$&3&$262/-$!+&$$7*%!/(!

2#$!0$12$&(!6&2M%41/)!2&67/2/*(<!+&*%!2#$!)*(1/7$&6;5$!6%*4(2!*+!/%3&*-/162/*(!

&$=4/&$7!*+!3$&+*&%$&1!/(!2#$!F6&*=4$!$&6!2*!2#$!2*26559!3&$1)&/32/-$!1)*&$1!*+!2#$!

28$(2/$2#!)$(24&9:!F42!/2!651*!14''$121!2#62!*;B$)2/-/29!*+!+*&%!6(7!14;B$)2/-$!+&$$7*%!

($$7!(*2!;$!/(!/(-$&1$!&$562/*(1#/3<!/(7$$7!2#62!#/'#59!*;B$)2/-$!+*&%1!%69!;$!2#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VP!X677/1*(<!/3)+()A0'/"0$1"$%20').';*0%2&'*3:!)/2:<!3:!RVO!VN!C7*&(*<!,|4%!X&*;5$%!7$&!]$3&*74@2/*(.!iR`ONj<!=4*2$7!/(!X677/1*(<!/3)+()A0'/"0$1"$%20').';*0%2&'*3:!)/2:<!3:!R`Q!

197!

3&$)*(7/2/*(!+*&!14;B$)2/-$!$E3&$11/*(:!C7*&(*.1!)*()$32!*+!6!,&4324&$!;$28$$(!1$5+!6(7!

+*&%1.!6335/$1!2*!2#$!/(7/-/7465!)*%3*1$&!'&6335/('!8/2#!2#$!#6(7$7M7*8(!%41/)65!

%62$&/65!62!#/1!7/13*165:!F42!2#$!6&'4%$(2!#$!%6@$1!6;*42!/(2$&3&$262/*(!%69!;$!

&$5$-6(2!2*!%41/)!8#*1$!'$($1/1!)*%$1!6;*42!2#&*4'#!+*&%1!*+!/%3&*-/162/*(!*&!

,B6%%/('.<!3&6)2/)$1!8#/)#!6&$!/(#$&$(259!)*55$)2/-$!/(!(624&$Y!2#62!/1<!2#*1$!/(!8#/)#!2#$!

7/12/()2/*(!;$28$$(!)*%3*1/2/*(!6(7!3$&+*&%6()$!2#62!C7*&(*!2**@!+*&!'&6(2$7!

633$6&1!;54&&$7:!"#/1!6335/$1!2*!6!56&'$!36&2!*+!3*3456&!%41/)Y!(*2!*(59!2*!B6HH<!6!%41/)!

/(!8#/)#!/%3&*-/162/*(!26@$1!356)$!74&/('!/21!3$&+*&%6()$<!;42!651*!2*!*2#$&!+*&%1!*+!

3*3456&!%41/)<!/(!8#/)#!%4)#!*+!2#$!7/-/1/*(!*+!56;*4&!;$28$$(!)*%3*1$&1!6(7!

3$&+*&%$&1!(*&%65!/(!2#$!6&2M%41/)!2&67/2/*(!#61!*+2$(!'/-$(!869!2*!6!)*%3*1/2/*(65!

3&*)$11!/(-*5-/('!6!7$'&$$!*+!)*55$)2/-$!3&6)2/)65!$E3$&/%$(262/*(!;9!2#$!3$&+*&%$&1:VT!

"#$&$!/1!6(!*;-/*41!3&6)2/)65!&$61*(!8#9!%41/)!)*(12&4)2$7!/(!2#/1!869!1#*457!&$=4/&$!6!

12&*('!2$%3*&65!+&6%$8*&@:!\412!61!2#$!/(/2/65!7$-$5*3%$(2!*+!%$2$&!i6(7!2#$!(*262/*(!

611*)/62$7!8/2#!/2j!861!2#$!3&$)*(7/2/*(!+*&!3*593#*(/)!)*%3*1$7!%41/)<!1*!2#$!2/'#2$&<!

7$$3$&!%$2$&!*+!28$(2/$2#!)$(24&9!'&**-$M;61$7!3*3456&!%41/)!655*81!+*&!2#$!2$%3*&65!

)**&7/(62/*(!*+!3*593#*(/)6559!/%3&*-/1$7!%41/):!F42!2#/1!#61!6!&$5$-6()$!;$9*(7!

34&$59!3&6)2/)65!)*(1/7$&62/*(1!2*!2#$!=4$12/*(!*+!)*55$)2/-/29!6(7!14;B$)2/-$!+&$$7*%<!61!

*2#$&1!#6-$!(*2/)$7:!C(2#&*3*5*'/12!\*#(!GH8$7!#61!&$%6&@$7!2#62!%41/)65!

/%3&*-/162/*(!14''$121!,1*)/65!3&/()/35$1!8#/)#!&$86&7!%6E/%65!/(7/-/7465/1%!8/2#/(!

2#$!+&6%$8*&@!*+!13*(26($*41!$'65/26&/6(!/(2$&6)2/*(.:VQ!"#$!*;B$)2/-/29!*+!%$2$&!/(!

14)#!%41/)!/1!(*2!1*!%4)#!/%3*1$7!,+&*%!6;*-$.!*&!,/(!67-6()$.<!61!C7*&(*!

)#6&6)2$&/1$7!/2<!;42!/1!$(2$&$7!/(2*!;9!2#*1$!36&2/)/362/('!/(!2#$!)&$62/-$!3&*)$11:!A2!/1!

(*2!*(59!)*55$)2/-$!/(!2#$!1$(1$!*+!;$/('!2#$!1$7/%$(262/*(!*+!3612!14;B$)2/-/29!i2#*4'#!/2!

&$%6/(1!2#62j<!;42!/1!)*55$)2/-$!/(!6!%4)#!%*&$!3&$1$(2!1$(1$!2**:!"#$!(624&$!*+!2#$!

&$562/*(1#/3!;$28$$(!$6)#!/(7/-/7465!14;B$)2/-/29!6(7!2#$!*;B$)2/-/29!*+!2#$!+*&%!/(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VT!C7*&(*!861!1)62#/('!6;*42!B6HH!/%3&*-/162/*(<!&$'6&7/('!/2!61!%$&$59!2#$!&$/2$&62/*(!*+!)5/)#u1!/(!*&7$&!2*!6)#/$-$!2#$!,31$47*M/(7/-/7465/162/*(.!*+!*2#$&8/1$!/7$(2/)65!)*%%*7/2/$1:!I6(9!8&/2$&1!#6-$!)*%%$(2$7!*(!C7*&(*.1!7/12*&2$7!-/$8!*+!B6HH!74$!2*!#/1!6336&$(2!/'(*&6()$!*+!$-$&92#/('!;42!2#$!%*12!)*%%$&)/65!6(7!%6/(12&$6%!%41/)!3$&+*&%$7!;9!8#/2$!76()$M;6(71<!6!+*&%!/(!8#/)#!/(7$$7!'$(4/($!/%3&*-/162/*(!/1!56&'$59!(*(M$E/12$(2:![$!651*!633$6&1!2*!;$!)*%35$2$59!4(686&$!*+!2#$!8/7$&!/114$!*+!)*55$)2/-$!)*%3*1/2/*(65!3&*)$11$1!/(!(*(MB6HH!3*3456&!%41/):!!VQ!x4*2$7!/(!F$5'&67<!W6(/$5:!<1"'4*-$*+"').'F7)($,("%$8>'Q57+)@%0,$%)(',(3'$1"'/+$0'%('6)0$9,+'/5"+%2,&!k#/)6'*?!K!*+!k#/)6'*!X<!R``V:!R`R!!

198!

8#/)#!2#$9!6&$!36&2/)/362/('!&$)6551!I6&E.1!)*%%$(21!*(!2#$!1*)/$29!6(7!2#$!/(7/-/7465!

/(!U+*(3+%00"?!

"#$!#4%6(!;$/('!/1!/(!2#$!%*12!5/2$&65!1$(1$!6!l9)('7)-%$%R)(!(*2!%$&$59!6!'&$'6&/*41!

6(/%65<!;42!6(!6(/%65!8#/)#!)6(!/(7/-/7462$!/21$5+!*(59!/(!2#$!%/712!*+!1*)/$29:VV!!

"$&&9!l6'5$2*(!)*%%$(21!65*('!1/%/56&!5/($1!*(!2#$!)*()$32!*+!/(7/-/7462/*(?!

0$!6&$<!;9!(624&$<!1*)/6;5$!6(/%651!8#*!%412!)**3$&62$!*&!7/$Y!;42!8$!6&$!651*!

/(7/-/7465!;$/('1!8#*!1$$@!*4&!*8(!+45+/5%$(2:!"*!;$!/(7/-/7462$7!/1!6(!6)2/-/29!*+!*4&!

13$)/$1M;$/('<!(*2!6!)*(7/2/*(!62!*771!8/2#!/2:V`!

l6'5$2*(!'*$1!*(!2*!14''$12!6!B6HH!'&*43!61!6!%*7$5!*+!2#/1!&$562/*(1#/3<!8#$&$!,2#$!+&$$!

%41/)65!$E3&$11/*(!*+!$6)#!%$%;$&!6)2g1h!61!2#$!;61/1!+*&!2#$!+&$$!$E3&$11/*(!*+!2#$!

*2#$&1.:`S!C)246559!2#/1!+*&%4562/*(!/1!(*2!13$)/+/)!$(*4'#!61!/2!7*$1!(*2!$%3#61/1$!$6)#!

/(7/-/7465.1!&$13*(1/;/5/29!2*!2#$!%6/(2$(6()$!2#$!*;B$)2/-$!12&4)24&$1!8#/)#!'46&6(2$$!

2#$!+&$$!$E3&$11/*(!*+!*2#$&1:!0$!%/'#2!&$+*&%4562$!/2!61!,2#$!*;B$)2/-/29!*+!2#$!6'&$$7!

%41/)65!+*&%!D!)#*&7!1$=4$()$!6(7!$13$)/6559!%$2$&!i'&**-$j!D!6)21!61!2#$!;61/1!+*&!2#$!

+&$$!$E3&$11/*(!i/(7/-/7462$7!14;B$)2/-/29j!*+!655:.!

!

[&,$,+%+,$$!

C7*&(*.1!3&/-/5$'/('!*+!6!%*7$5!*+!%41/)!)&$62/*(!D!6!12&/)2!7/-/1/*(!*+!56;*4&!;$28$$(!

)*%3*1$&!6(7!3$&+*&%$&1!D!36&2/)456&!2*!2#$!8$12$&(!6&2M%41/)!2&67/2/*(!#61!+4&2#$&!

/%35/)62/*(1!+*&!2#$!/114$!*+!2$%3*&65/29:!A2!/1!6!%*7$5!*+!)*%3*1/2/*(!8#/)#<!$-$(!/+!/2!

3&*74)$1!%41/)!8#/)#!$%;*7/$1!8#62!C7*&(*!8*457!&$)*'(/1$!61!6(!67$=462$!

2$%3*&65!5*'/)!;9!-/&24$!*+!2#$!7/65$)2/)65!7$-$5*3%$(2!*+!/21!14;B$)2M%622$&!2#&*4'#!

2/%$<!($-$&2#$5$11!26@$1!356)$<!/(!6!1$(1$<!*421/7$!*+!2/%$:!0#/5$!2#$!)*(2$(2!*+!2#$!8*&@!

%69!;$!2#*&*4'#59!3&*)$11465<!2#$!8*&@!/21$5+<!*()$!)*%35$2$7<!$(2$&1!2#$!8*&57!61!6!

1262/)!*;B$)2<!61!6!%*(67<!61!C7*&(*!2$&%$7!/2:!A(7$$7!C7*&(*!;$5/$-$7!2#62!/2!861!*(59!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VV!I6&E<!Z:!U+*(3+%00"&!2&:!L/)*5641<!I:<!c*(7*(?!X$5/)6(fL$8!c$+2!]$-/$8<!R`QU:!VP!V`!l6'5$2*(<!":!<1"';",(%(H').'M%."&!>E+*&7!K(/-$&1/29!X&$11<!OSSQ:!RTQ!`S!/;/7:!3:!RQRMO!

199!

;$)641$!*+!/21!,2#/('($11.!2#62!6!%*7$&(/12!8*&@!861!/(!6!3*1/2/*(!2*!*++$&!6!)&/2/=4$!*+!

2#$!&$/+/$7!8*&57!*+!)*%%*7/2/$1:!!

L*2!*(59!7*!2#$!)*%3*1$&.1!'$($&62/*(!*+!2$%3*&65!%41/)65!3&*)$11$1<!6(7!2#$!*;B$)2/-$!

(624&$!*+!2#$!8*&@!/21$5+<!26@$!356)$!;$9*(7!&$65!2/%$<!*&!,*++M5/($.<!61!k**@!3421!/2<`R!

C7*&(*!651*!$E3$)21!2#$!5/12$($&!2*!;$!1/%/56&59!1/2462$7:![$!3*1/21!61!6(!/7$65!,12&4)24&65!

5/12$(/('.!8#/)#!#$!)*(2&6121!8/2#!2#$!7/12&6)2$7<!143$&+/)/65!5/12$(/('!7$%6(7$7!;9!

)*%%*7/+/$7!3*3456&!%41/):![$!/1!#/'#59!)&/2/)65!*+!2#$!3#$(*%$(*5*'/)65!(*2/*(!*+!

$E3$&/$()$!61!/%%$7/62$59!'/-$(<!61!,5/-$7!$E3$&/$()$.<!;$5/$-/('!2#62!14)#!$E3$&/$()$!

iI+-"C(%0j!)*457!*(59!;$!62*%/12/)!6(7!452/%62$59!%$6(/('5$11:!A(12$67<!#$!67-*)62$1!6(!

/(2$&3&$262/-$!6(7!&$+5$)2/-$!+*&%!*+!3$&)$32/*(!iI+.,1+*(Hj!8#/)#!6/%1!2*!3$($2&62$!

2#$!14&+6)$!633$6&6()$!*+!2#$!8*&@!*+!6&2<!2*!)*%3&$#$(7!2#$!,/(($&!12&4)24&$.!*+!2#$!

8*&@!8#/)#!/1!(*2!6))$11/;5$!2*!/%%$7/62$!3$&)$32/*(:!X677/1*(!$E356/(1!2#62!I+.,1+*(H!

,/%35/$1!+*&!gC7*&(*h!6!%*7$!*+!$E3$&/$()$!8#/)#!)6(!;*2#!+*55*8!2#$!,$-$(21.!*+!2#$!

8*&@!+&*%!%*%$(2!2*!%*%$(2!61!2#$9!4(+*57!2#&*4'#!2/%$<!;42!8#/)#!)6(!651*!

2&6(1)$(7!2#/1!5$-$5!2*!&$562$!2#$!/(7/-/7465!%*%$(21!/(!2$&%1!*+!2#$!3612<!3&$1$(2!6(7!

+424&$!8/2#/(!2#$/&!2*265!)*(2$E2<!,*42!*+!2/%$.<!1*!2*!13$6@:.`O!

C&'46;59<!8#62!C7*&(*!/1!7*/('!#$&$!/1!1/%359!&6/1/('!2#$!@/(7!*+!5/12$(/('!7$%6(7$7!;9!

2#$!8$12$&(!6&2M%41/)!2&67/2/*(!2*!6(!/7$65!293$:!\*#(!G#$3#$&7!6&'4$1!2#62!8$12$&(!

)5611/)65!%41/).1!)*()$32!*+!+*&%!/1!4(/=4$!/(!&$=4/&/('!2#$!41$!*+!5*('M2$&%!%$%*&9!2*!

+6)/5/262$!6(!6;/5/29!2*!&$562$!8#62!*($!/1!#$6&/('!2*!8#62!*($!#61!65&$679!#$6&7<!6(7!

%$6(1!2#62!,/(!*&7$&!2*!4(7$&126(7!2*(65!%41/)<!/(7412&/65!%6(!%412!126(7!*421/7$!2/%$!

6(7!%41/):.`U!

k#&/12*3#$&!G%655!622&/;42$1!2#$!)641$!*+!2#/1!3#$(*%$(*(!2*!2#$!&$3&$1$(262/*(65!

)#6&6)2$&!*+!8$12$&(!%41/)<!6!%*7$!8#/)#!,&$=4/&$1!6!)$&26/(!7$26)#%$(2!+&*%!8#62!/1!

;$/('!3&$1$(2$7<!6!)$&26/(!6(6592/)65!+&6%$!*+!%/(7:!m!\412!61!2#$!13$)262*&!126(71!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`R!k**@<!L/)#*561:!,I6@/('!%41/)!2*'$2#$&<!*&!/%3&*-/162/*(!6(7!/21!*2#$&1.<!<1"'F)*+2">'41,--"(H%(H'!,##'4+%$%2%05'R<!iOSSPj?!NMON:!`O!X677/1*(<!/3)+()A0'/"0$1"$%20').';*0%2&'ORP:!"#/1!3*1/2/*(!/1!/(!5/($!8/2#!C7*&(*.1!1*%$8#62!/7/*19()&62/)!-/$8!2#62!2#$!1/5$(2!&$67/('!*+!6!%41/)65!1)*&$!/1!D!+*&!2#*1$!)636;5$!*+!/2!D!2#$!%*12!&$86&7/('!869!2*!$E3$&/$()$!6!%41/)65!8*&@:!!`U!G#$3#$&7<!\*#(:!,"#$!I41/)65!k*7/('!*+!A7$*5*'/$1.!/(!G#$3#$&7<!b/&7$(<!b455/6%9!s!0/1#6&2<!G1)0"';*0%2m'/'F)2%)-)H8').';*0%2,-'M,(H*,H"0<!c*(7*(?!c62/%$&<!R`QQ:!RRR!

200!

*421/7$!2#$!3/)24&$<!5**@/('!/(2*!/2<!1*!2#$!5/12$($&!5**@1!/(2*!2#$!3/$)$!+&*%!2#$!

*421/7$:.`P!"#/1!#61!/%35/)62/*(1!+*&!2#$!,3&$1$(2($11.!*+!2#$!%41/)?!

"#$!%41/)!7*$1!(*2!$E/12!34&$59!/(!2#$!3&$1$(2!2$(1$<!26@/('!$6)#!%*%$(2!61!/2!)*%$1<!

;42!5$671!2#$!5/12$($&!+*&86&7!2*!)*%/('!$-$(21<!*+2$(!/(!36116'$1!8#/)#!6&$!2#$%1$5-$1!

*+!(*!'&$62!/(2&/(1/)!/(2$&$12!m!%4)#!*+!6!)5611/)65!%*-$%$(2!$E/121!1/%359!2*!136)$!*42!

6(7!3*/(2!622$(2/*(!2*86&71!/%3*&26(2!$-$(21Y!2#$1$!6&$<!1*!2*!13$6@<!(*2!+4559!3&$1$(2<!

*(59!2#*1$!$5$%$(21!8$!)655!2#$%$1!$E/12/('!+4559!/(!2#$!%41/)65!3&$1$(2:`N!

[$!)*%36&$1!/%3&*-/1$7!6(7!)*%3*1$7!%41/)!/(!2#/1!869?!

0$12$&(!)*%3*1$7!%41/)!&$1$%;5$1!6(!6))*4(2!*+!6!B*4&($9!*+!$E35*&62/*(!2#62!#61!

;$$(!26@$(!;9!2#$!)*%3*1$&<!8#*!)*%$1!;6)@<!61!/2!8$&$<!+&*%!,>42!"#$&$.<!6(7!2$551!41!

1*%$2#/('<!61!;$12!#$!)6(<!*+!8#62!/2!861!5/@$:!"#$!B*4&($9!%69!#6-$!;$$(!6!5*('<!

6&74*41!6(7!+61)/(62/('!*($<!6(7!8$!%69!;$!$E)/2$7<!%*-$7<!$-$(!6%41$7<!;9!/2<!;42!8$!

)6((*2!+4559!$(2$&!/(2*!2#$!$E3$&/$()$!8/2#!#/%!;$)641$!2#$!$E3$&/$()$!861!*-$&!6(7!#$!

861!16+$59!#*%$!;$+*&$!8$!)6%$!2*!#$6&!*+!/2:!m!A(!/%3&*-/1/('<!/(!2#$!*2#$&!#6(7<!2#$!

%41/)/6(!26@$1!41!8/2#!#/%!*(!#/1!B*4&($9!*+!$E35*&62/*(Y!8$!($'*2/62$!8/2#!#/%!$-$&9!

28/12!6(7!24&(<!$-$&9!3&$)/3/)$!6(7!76('$&:`T!

A2!8*457!;$!8&*('!2*!/(+$&!+&*%!2#$1$!&$%6&@1!2#62!(*(M0$12$&(!6(7!(*(M)5611/)65!

%41/)!7*!(*2!/(-*5-$!2#$!3&$1$(262/*(!/(!1*%$!869!*+!2#$!4(+*57/('!*+!2/%$<!*&!2#62!2#$9!

$E/12!/(!6!@/(7!*+!3$&3$2465!3&$1$(2:!I*12!@/(71!*+!%41/)!&$=4/&$!2#$!41$!*+!%$%*&9!+*&!

2#$/&!633&$)/62/*(!B412!61!2#$!)*%3&$#$(1/*(!*+!6!1$(2$()$!&$=4/&$1!2#62!2#$!;$'/((/('!

*+!/2!/1!#$57!/(!2#$!%$%*&9!8#/5$!/21!$(7!/1!;$/('!13*@$(:![*8$-$&<!2#$9!3*/(2!2*!2#$!

3*11/;/5/29!2#62!2#$!2$%3*&65!79(6%/)!*+!$-$(!2#*1$!8*&@1!8#/)#!C7*&(*!#*571!2*!;$!2#$!

%*12!2$%3*&6559!162/1+6)2*&9!%69!;$!5/%/2$7!;9!;*2#!2#$/&!%*7$!*+!)&$62/*(!6(7!2#$!

%*7$!*+!5/12$(/('!&$=4/&$7!+*&!2#$/&!633&$)/62/*(:!"*!2#$!$E2$(2!2#62!2#$/&1!/1!6!

+"7+"0"($,$%)(!*+!2$%3*&65!3&*)$11$1!&62#$&!2#6(!6!36&2/)/362/*(!/(!2#$%<!2#$9!

($)$116&/59!7/126()$!2#$%1$5-$1!+&*%!2#$!3&$1$(2!2$%3*&65/29!*+!2#$!8*&57:!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`P!G%655<!k#&/12*3#$&:!;*0%2R%(H>'<1"';",(%(H0').'6"+.)+5%(H',(3'M%0$"(%(H&!I/775$2*8(<!k"?!0$15$96(!K(/-$&1/29!X&$11<!R``Q:!RNP!`N!G%655<!k#&/12*3#$&:!;*0%2&'F)2%"$8&'I3*2,$%)(&'c*(7*(?!k657$&<!R`QQ:!VVM`!`T!/;/7:<!RQT!

201!

]$562$7!2*!2#/1!/1!C7*&(*.1!)*()$32/*(!*+!2#$!12&4)24&$!*+!#/12*&/)65!2/%$<!*($!7$&/-$7!

+&*%![$'$5.1!7/65$)2/):!a&*%!2#/1!)*()$32/*(!+5*81!#/1!$(7*&1$%$(2!*+!F$$2#*-$(.1!

2$)#(/=4$1!*+!2#$%62/)!7$-$5*3%$(2<!&$)63/24562/*(!2&6(1+*&%$7<!6(7!2#$!

/(2$&3$($2&62/*(!*+!+*&%!6(7!)*(2$(2:!C))*&7/('!2*!C7*&(*<!2#/1!/1!2#$!+*&%!2#62!2#$!

4(+*57/('!*+!2/%$!i61!#/12*&9j!26@$1<!6(7!%41/)!8#/)#!+6/51!2*!/()*&3*&62$!2#/1!%*7$5!/(2*!

/21!2$%3*&65!3&*)$11$1!#61!24&($7!/21!;6)@!*(!#/12*&9!6(7!#61!)*(1$=4$(259!)*%$!2*!

2$&%1!8/2#!2#$!$E/12/('!*&7$&:!"#$!12&$('2#!*+!2#/1!-/$8!/1!6!)*()$32/*(!*+!2/%$!61!

/%%6($(2<!6(7!*+!)#6('$!61!$%$&'$(2!+&*%!2#$!3*11/;/5/2/$1<!*&!2#$!($'62/-/29<!*+!2#$!

$E/12/('!1/2462/*(!&62#$&!2#6(!;$/('!7$2$&%/($7!+&*%!2#$!*421/7$!;9!+62$<!7$12/(9!*&!

7$/29:!A21!8$6@($11!/(!C7*&(*.1!#6(71!/1!6!2$(7$()9!2*!*(2*5*'/H$!2/%$<!2*!&6/1$!2#/1!

%*7$5!*+!2/%$.1!4(+*57/('!2*!2#$!5$-$5!*+!6!%$263#91/)!*+!2/%$!8#/)#!/1!#$57!2*!;$!

4(/-$&16559!-65/7<!+*&!655!*+!#/12*&9:!0#$2#$&!C7*&(*<!/(!1*!7*/('<!/1!+6/2#+45!2*![$'$5!/1!

7$;626;5$Y!;42!14)#!6!3*1/2/*(!)$&26/(59!&$3&$1$(21!6!7$36&24&$!+&*%!I6&E.1!)*()$32/*(!

*+!#/12*&9:!C1!F$(16Å7!$E356/(1<!)*(2&6&9!2*!2#$!7/12*&2$7!/(2$&3&$262/*(1!*+!,*&2#*7*E!

I6&E/1%.<!I6&E.1!,($8!869!*+!8&/2/('!#/12*&9.!;&*@$!8/2#!655!4(/-$&16559!6335/)6;5$!

%*7$51!*+!2/%$<!$-$(!1433*1$759!7/65$)2/)65!*($1<!2*!611$&2!2#$!/(#$&$(2!4(3&$7/)26;/5/29!

*+!#/12*&/)65!)#6('$:!C1!F$(16Å7!3421!/2<!

L*(!)*(2$%3*&6($/29<!(*(M5/($6&/29:!W/1)*&76()$!*+!13#$&$1!6(7!2/%$1:!"/%$!

34()2462$7!;9!652$&(62/*(!6(7!/(2$&%/22$()$:!"#$!;&*@$(!2/%$!*+!3*5/2/)1!6(7!12&62$'9:!

>3$(!2*!2#$!&#92#%/)65!)*(2&67/)2/*(1!*+!)9)5$1!6(7!'$($65*'/$1<!2#/1!,#/12*&/)65!

%62$&/65/1%.!)6((*2!;$!)*(+41$7!8/2#!,(624&65/12/)!%62$&/65/1%.:!l-$&9!/(7/-/7465!/1!

/(-*5-$7!/(!6!%452/35/)/29!*+!2/%$1!/(!8#/)#!$)*(*%/)!)9)5$1<!*&'6(/)!)9)5$1<!$)*5*'/)65!

)9)5$1<!6(7!2#$!7$$3!2&$(71!*+!'$*5*'9<!)5/%62$!6(7!7$%*'&63#9!/(2$&-$($:!G869/('!2#/1!

869!6(7!2#62<!2/%$!/1!&$35$2$!8/2#!2#$!*33*&24(/2/$1!6(7!6413/)/*41!%*%$(21!*()$!

+*&$1#67*8$7!;9!2#$!R,%+)0!*+!2#$!G*3#/121:!W4&62/*(!(*!5*('$&!6)21!/(!2#$!%6(($&!*+!6!

)641$<!;42!*+!6!)#6()$:!m!k#6()$!/1!(*!5*('$&!6(!6))/7$(2!*&!36&61/2/)!*(!)64165/29<!;42!

2#$!7/&$)2!)*&&$562$!*+!,($)$116&9!7$-$5*3%$(2.<!2#$!*2#$&!*+!($)$11/29<!2#$!)#6()$!*+!$1%0!

($)$11/29<!B412!61!+&$$7*%!/1!(*2!)63&/)$<!;42!+&$$7*%!+&*%!6!)*(12&6/(2:!W$2$&%/(62$<!

#/12*&/)65!7$-$5*3%$(2!&$%6/(1!+455!*+!B4()2/*(1!6(7!;/+4&)62/*(1<!+*&@1!6(7!3*/(21:`Q!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`Q!F$(16Å7<!W6(/$5<!;,+B'K)+'N*+'<%5"0<!2&:!l55/*2<!J:<!c*(7*(?!b$&1*<!OSS`:!OU!

202!

"#/1!/1!6!2$%3*&65/29!/(!8#/)#!,3*5/2/)1!6226/(1!3&/%6)9!*-$&!#/12*&9.<`V!7$)/1/*(1!6(7!

)#6()$!3569!6!&*5$!/(!1#63/('!2#$!+424&$<!65;$/2!658691!8/2#/(!5/%/21!1$2!;9!2#$!3&$1$(2<!

6(7!,#/12*&/)65!5681.!6&$!&$12&/)2$7!/(!2#$/&!6335/)62/*(!2*!36&2/)456&!#/12*&/)65!

)*(B4()24&$1:!!C7*&(*!861!6!2&$()#6(2!)&/2/)!*+!#/12*&/)/12!)*()$32/*(1!*+!#/12*&9<!;42!

2#$&$!/1!6!1$(1$!/(!8#/)#!#/1!7/65$)2/)65!%*7$5!*+!#/12*&9<!2#*4'#!%*&$!1*3#/12/)62$7!

2#6(!2#*1$!8#/)#!/(-*@$!,4(/-$&165!3&*'&$11.!*&!,2#$!/($-/26;/5/29!*+!6!1*)/65/12!+424&$.<!;9!

)56/%/('!4(/-$&165/29<!&$3&$1$(21!6!@/(7!*+!#/12*&/)/1%!(*($2#$5$11:!>()$!+&$$7!*+!/2<!8$!

%69!655*8!2#62!F$$2#*-$(.1!2$%3*&65!3&*)$74&$1!6&$!(*2!61!(*&%62/-$!61!C7*&(*!

)56/%1:!

!

"A*&+*;$!(*+%&2#5%2*+!

0#62!6&$!2#$!12&$('2#1!*+!C7*&(*.1!7/1)411/*(!*+!2/%$!/(!%41/)e!a/&12<!2#$!/(1/'#2!2#62!

2$%3*&65/29<!*&<!%*&$!36&2/)456&59<!2#$!+*&%!2#62!2$%3*&65/29!26@$1<!8/2#/(!%41/)!/1!6!

)&4)/65!36&2!*+!/21!6$12#$2/)!)*(12/242/*(!/1!*+!$E2&$%$!/%3*&26()$Y!6(7<!/(!677/2/*(<!2#$!

14''$12/*(!2#62!2#$!2$%3*&65/29!*+!6!8*&@!*+!6&2!#61!6!&$562/*(1#/3!2*!2#$!3&$-6/5/('!

)/&)4%126()$1!/(!2#$!,$%3/&/)65!8*&57.!/1!6!)&4)/65!$5$%$(2!*+!6(9!%62$&/65/12!

4(7$&126(7/('!*+!%41/):!C7*&(*.1!2#/(@/('!*(!2#/1!/1!/()*%35$2$?!636&2!+&*%!2#$!

6&'4%$(2!2#62!/(!6!&$/+/$7!1*)/$29!/(!8#/)#!%41/)!#61!;$)*%$!2#*&*4'#59!)*%%*7/+/$7<!

2/%$!/1!651*!;*4(7!2*!633$6&!/(!&$/+/$7!+*&%<!C7*&(*!1$$%1!4(7$)/7$7!61!2*!2#$!$E2$(2!

2#62!2#$!2/%$!*+!%41/)!/1!2#$!16%$!2/%$!61!2#62!*+!2#$!$%3/&/)65!8*&57:!![$!/1!'$($&6559!

#*12/5$!2*!655!622$%321!2*!3*1/2!,(624&65.!;61$1!+*&!%41/)<!8#$2#$&!%62#$%62/)65!*&!

3#91/)65<!6(7!8*(7$&1!8#$2#$&!2/%$!1#*457!;$!)*(1/7$&$7!6(!/(-6&/6(2:!>(!2#$!*($!

#6(7<!2#$!%41/)65!2/%$!/1!6(!$)#*!*+!&$65!2/%$Y!*(!2#$!*2#$&<!/(!&$562/*(!2*!%*7$&(/1%<!#$!

6&'4$1?!

"*769<!%41/)!&$;$51!6'6/(12!)*(-$(2/*(65!2$%3*&65!*&7$&Y!/(!6(9!)61$<!2#$!2&$62%$(2!*+!

%41/)65!2/%$!655*81!+*&!8/7$59!7/-$&'/('!1*542/*(1:!C1!=4$12/*(6;5$!61!/2!/1!2#62!%41/)!

)6(!$-$&!8&$12!/21$5+!+&*%!2#$!/(-6&/6(2!*+!2/%$<!/2!/1!B412!61!)$&26/(!2#62!*()$!2#/1!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`V!F$(16Å7<!NN!

203!

/(-6&/6(2!/1!6(!*;B$)2!*+!&$+5$)2/*(!/2!;$)*%$1!6(!$5$%$(2!*+!)*%3*1/2/*(!6(7!(*!5*('$&!

6(!6!3&/*&/:``!

C7*&(*.1!1$)*(7!/%3*&26(2!)*(2&/;42/*(!/1!2*!(*2/)$!2#62!2#$&$!/1!1*%$2#/('!7/++$&$(2!

6;*42!2#$!2$%3*&65/29!*+!3*3456&!%41/)!61!)*%36&$7!8/2#!,1$&/*41!%41/).<!*&!62!5$612!

8/2#!2#$!#/'#3*/(2!*+!2#$!0$12$&(!6&2M%41/)!2&67/2/*(<!6(7!2*!34&14$!6!)*%36&/1*(!

;$28$$(!2#$%:![*8!/1!14)#!6!7/++$&$()$!2*!;$!$E356/($7e!L*2!;9!3*1/2/('!2#$!$E/12$()$!

*+!6(!652$&(62/-$!6$12#$2/)<!*($!7$&/-$7!$/2#$&!+&*%!3$*35$1!*+!(*(Ml4&*3$6(!7$1)$(2<!*&!

+&*%!6!,&$24&(!2*!2#$!;*79.<!*&!;*2#:!C7*&(*!1$$1!2#$!2$&%1!^C+&/)6(_!*&!^;56)@_!61!5/225$!

%*&$!2#6(!;&6(7!(6%$1!8#$(!6335/$7!2*!B6HH<!6(7!6(9!)#6&6)2$&/12/)1!8#/)#!%69!#6-$!

;$$(!7$&/-$7!+&*%!C+&/)6(!%41/)!#6-$!5*('!1/()$!;$$(!2&6(1+*&%$7!;9!2#$!5*'/)!*+!

)*%%*7/+/)62/*(:![$!8&/2$1<!!,2*769<!/(!6(9!)61$<!655!*+!2#$!+*&%65!$5$%$(21!*+!B6HH!#6-$!

;$$(!)*%35$2$59!6;12&6)259!3&$M+*&%$7!;9!2#$!)63/265/12!&$=4/&$%$(2!2#62!2#$9!;$!

$E)#6('$6;5$!61!)*%%*7/2/$1:!m!2#$!1@/(!*+!2#$!;56)@!%6(!+4()2/*(1!61!%4)#!61!6!

)*5*&/12/)!$++$)2!61!7*$1!2#$!1/5-$&!*+!2#$!16E*3#*($.:!C1!+*&!2#$!1433*1$7!(624&65($11!*+!

B6HH<!#$!1691?!

A2!/1!(*2!*57!6(7!&$3&$11$7!/(12/()21!8#/)#!6&$!+&$$7!/(!2#$!+*&%!*+!126(76&7/H$7!&#92#%1!

6(7!126(76&7/H$7!$E35*1/-$!*42;4&121Y!/2!/1!($8<!&$3&$11$7!6(7!%42/562$7!/(12/()21!8#/)#!

#6-$!12/++$($7!/(2*!2#$!%61@1!*+!2#*1$!/(!2#$!7/126(2!3612:RSS!

A(!*2#$&!8*&71<!8#62!/1!7/++$&$(2!6;*42!2#$!2$%3*&65/29!*+!3*3456&!%41/)!/1!-$&9!%4)#!

2#$!3&*74)2!*+!7$-$5*3%$(21!2#62!#6-$!26@$(!356)$!/(!2#$!4&;6(!)$(2&$1!*+!2#$!67-6()$7!

)63/265/12!8*&57<!&62#$&!2#6(!2#$!$++$)2!*+!/(+54$()$1!+&*%!*2#$&!36&21!*+!2#$!8*&57:!"#$!

+6)2!2#62!/2!/1!2#$!3&*74)2!*+!#/12*&9<!(*2!'$*'&63#9<!%$6(1!2#62!1*%$!*+!2#$!16%$!

+$624&$1!)6(!;$!7$2$)2$7!/(!1$&/*41!%41/)!651*<!$E3*1$7!61!/2!/1!2*!2#$!16%$!#/12*&/)65!

+*&)$1<!&62/*(65/162/*(!)#/$+!6%*('!2#$%:![$&$!8$!#6-$!6!7/65$)2/)!*+!)*(2/(4/29!6(7!

7/++$&$()$?!*($!2#$!*($!#6(7<!3*3456&!%41/)!/1!%6&@$7!*42!61!7/++$&$(2!+&*%!;*2#!2#$!

6&2M%41/)!2&67/2/*(!6(7!+*5@!%41/)Y!*(!2#$!*2#$&<!/2!/1!3&*74)$7!;9!2#$!16%$!1*)/$29!61!

6&2M%41/)<!/2!7*$1!(*2!/(!6(9!1$(1$!*&/'/(62$!+&*%!*421/7$:!

"#/1<!2#$(<!/1!2#$!3&*;5$%62/)!8/2#/(!8#/)#!3*3456&!%41/)!/1!2*!;$!4(7$&12**7:!"#$!

=4$12/*(!&$%6/(1!61!2*!2#$!3&$)/1$!869!2#62!7/65$)2/)!*+!)*(2/(4/29!6(7!7/++$&$()$!/1!2*!;$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!``!C7*&(*<!/"0$1"$%2'<1")+8&'US!RSS!C7*&(*<!,>(!\6HH.<!PQQMV!

204!

6&2/)4562$7:!X*3456&!%41/)!/1!6!3&*74)2<!+*&!;$22$&!*&!8*&1$<!*+!2#$!16%$!3&*)$11!*+!

&62/*(65/162/*(!2#62!#61!6++$)2$7!655!%41/)!1/()$!62!5$612!2#$!;$'/((/('!*+!2#$!;*4&'$*/1!

$&6:!A!#6-$!6&'4$7!2#62!*($!*+!2#$!3&*;5$%1!8/2#!C7*&(*.1!)&/2/=4$!*+!%$2&/)!&$'456&/29!

/(!3*3456&!%41/)!/1!2#62!#$!*-$&5**@1!2#$!$E2$(2!2*!8#/)#!%$2$&!#67!65&$679!7$-$5*3$7!

61!36&2!*+!2#62!3&*)$11!61!6!)$(2&65!$5$%$(2!*+!2#$!642*(*%*41!%41/)!*+!2#62!$&6:!C2!*($!

5$-$5<!2#$(<!%$2$&!&$3&$1$(21!6(!$5$%$(2!*+!)*(2/(4/29!;$28$$(!2#$!,)5611/)65.!2&67/2/*(!

6(7!3*3456&!%41/):![*8$-$&<!/21!7$'&$$!*+!/(2$(1/+/)62/*(!/(!%4)#!3*3456&!%41/)!%6&@1!

6!=465/262/-$!7/++$&$()$!+&*%!/21!%6(/+$1262/*(!/(!*2#$&!@/(71!*+!%41/):!C7*&(*!1$$1!2#$!

7/++$&$()$!;42!(*2!2#$!)*(2/(4/29:!"#$!%6/(!&$61*(!+*&!2#/1!/1!2#62!#$!6))$321!6!

F$&'1*(/6(!6(6591/1!*+!2/%$!8#/)#!3*1/21!2#$!,'7+%)+%'$E/12$()$!*+!6!)*(2/(4*4159!

+5*8/('<!/(2$'&62$7!2$%3*&65/29!2#62!/1!+4(76%$(26559!/&&$)*()/56;5$!8/2#!%$614&$%$(2:!

"#/1!/55M67-/1$7!;*&&*8/('!+&*%!6!3#/5*1*3#/)65!2&67/2/*(!62!*771!8/2#!#/1!I6&E/6(!

%62$&/65/1%!5$671!#/%!2*!+6/5!2*!63359!#/1!*8(!7/65$)2/)!*+!&62/*(65/162/*(!)*(1/12$(259?!

#$!&$)*'(/1$1!2#$!;$($+/21!2*!2#$!)*%3*1$&.1!3*8$&!*-$&!2#$!%41/)65!%62$&/65!2#62!

6))&4$!+&*%!2#$!&62/*(65/162/*(!*+!3/2)#<!8#/5$!/'(*&/('!2#$!1#&/(@/('!*+!$E3&$11/-$!

&6('$!2#62!14)#!&62/*(65/162/*(!651*!;&/('1:!k*(-$&1$59<!;$)641$!#$!7*$1!(*2!&$'6&7!2#$!

6(65*'*41!3&*)$11$1!*+!2#$!%$614&$%$(2!6(7!1912$%62/162/*(!*+!%41/)65!2/%$!61!

&62/*(65/162/*(<!#$!1$$1!*(59!2#$!#6&%+45!&$14521<!7/1)*4(2/('!6(9!3*11/;/5/29!2#62!2#$&$!

%69!;$!6!3*1/2/-$!1/7$!2*!14)#!7$-$5*3%$(21:!!

K(7$&59/('!655!2#/1<!8$!#6-$!2#$!3&*;5$%!*+!8#62!%41/).1!&*5$!1#*457!;$:!0/2#*42!6!

7/65$)2/)65!)*()$32/*(<!C7*&(*.1!/(1/12$()$!2#62!6&2!/(-*5-$1!;*2#!%/%$1/1!*+!2#$!

$%3/&/)65!8*&57!6(7!6!&$B$)2/*(!*+!/2!1$$%1!*(!2#$!+6)$!*+!/2!2*!;$!2#*&*4'#59!

)*(2&67/)2*&9:!F42<!/(!+6)2<!C7*&(*!/1!6&'4/('<!35641/;59!$(*4'#<!2#62!6&2.1!6;/5/29!2*!

%*4(2!6(9!@/(7!*+!)&/2/=4$!*+!2#$!8*&57!/1!7$3$(7$(2!43*(!6!7$'&$$!*+!1/%/56&/29!8/2#!/2:!

[*8$-$&<!8/2#/(!2#62!'$($&65!3&/()/35$!2#$&$!6&$!61!%6(9!3*1/2/*(1!2#62!)6(!;$!26@$(!61!

2#$&$!6&$!)*()&$2$!6&2/12/)!$E6%35$1!2*!7/1)411:!C7*&(*!6&'4$1!12&*('59!2#62!2#$!

&$'456&/29!6(7!&$3$2/2/*(!*+!3*3456&!%41/).1!2/%$!&$3&$1$(21!6!)63/24562/*(!2*!2#$!

&$/+/)62/*(!*+!2/%$!6(7!*+!1*)/$29!/(!'$($&65:!A!#6-$!14''$12$7!2#62!/+!C7*&(*!)6(!6&'4$!

2#62!/2!/1!*(59!;9!67*32/('!2#$!+*&%!*+!6(!*;B$)2/+/$7!2#/('<!6!%*(67<!2#62!6!8*&@!*+!6&2!

)6(!;$!6!)&/2/=4$!*+!2#$!8*&57!*+!&$/+/$7!2#/('1<!2#$(!/2!/1!651*!6&'46;5$!2#62!*(59!;9!

/()*&3*&62/('!&$/+/$7!2/%$!8/2#/(!/21!12&4)24&$!)6(!%41/)!;$'/(!2*!*++$&!6!)&/2/=4$!*+!2#62!

&$/+/)62/*(:!A(7$$7<!2#$!652$&(62/-$<!2#$!)*(1)/*41!6-*/76()$!;9!%41/)!*+!&$/+/$7!

205!

2$%3*&65/29<!)6(!*(59!5$67!2*!6!+6/54&$!2*!6&2/)4562$!6(9!@/(7!*+!2$%3*&65/29!8#621*$-$&:!

"#/1!/1!2#$!3*1/2/*(!2#62!C7*&(*!&$)*'(/1$1!2#62!6-6(2M'6&7$!%41/)!#61!6&&/-$7!62:!!

a6&!+&*%!;$/('!6!2#$*&/12!2*!8*&@!2#&*4'#!6(7!&$B$)2<!C7*&(*<!7$13/2$!#/1!#*12/5/29!2*!/2<!

3$&#631!;$)641$!*+!/2<!3&*-/7$1!41!8/2#!6(!*&/'/(65!1$2!*+!)*()$32465!2**51!+*&!2#$!

4(7$&126(7/('!*+!3*3456&!%41/)!6(7!/21!&$562/*(1#/3!2*!*2#$&!%41/)1:![/1!2#$*&/162/*(!*+!

2#$!8691!/(!8#/)#!2#$!&62/*(65/162/*(!3&*)$11$1!62!8*&@!/(!1*)/$29!/%3/('$!*(!6&2<!6(7!

#/1!7/65$)2/)65!4(7$&126(7/('!*+!2#$!)*(+&*(262/*(!/(!2#$!)&$62/-$!3&*)$11!;$28$$(!

/(7/-/7465!14;B$)2/-/29!6(7!2#$!*;B$)2/-/29!*+!#6(7$7M7*8(!%41/)65!%62$&/65<!/21$5+!2#$!

1$7/%$(2$7!3&*74)2!*+!14;B$)2/-/29!2#62!#61!+*&'*22$(!/21!*&/'/(1<!6&$!;*2#!%6B*&!

)*(2&/;42/*(1!2*!6$12#$2/)!2#$*&9:![$!*++$&1!41!8691!*+!2#/(@/('!6;*42!#*8!6&2!6(7!%41/)!

6&$!&**2$7!#/12*&/)6559!6(7!%62$&/6559!/(!2#$!8*&57!;42!6&$!(*2!1/%359!3611/-$!&$+5$)2/*(1!

*+!/2<!;$/('!)636;5$!62!2#$!16%$!2/%$!*+!*++$&/('!6!)&/2/=4$!6(7!&$1/126()$!2*!/2:!C7*&(*.1!

2#*4'#2!/1<!#*8$-$&<!8$6@$($7!;9!2#$!3&$1$()$!8/2#/(!/2!*+!F$&'1*(/6(!)*()$32/*(1!*+!

2/%$!8#/)#!+655!1#*&2!*+!2#$!2#*&*4'#59!#/12*&/)65!6(7!%62$&/65/12/)!126(76&71!*+!2#$!

%4)#!*+!2#$!&$12!*+!#/1!6$12#$2/)!2#$*&9:!F42!;$)641$!#/1!/1!6!3#/5*1*3#9!2#62!&$1/121!

12&6/'#2+*&86&7!6335/)62/*(!6(7!3*1/2/-$!6(18$&1<!$-$(!2#/1!8$6@($11!)6(!;$!41$7!2*!

3&*-/7$!/(1/'#21!/(2*!2#$!&$562/*(1#/3!;$28$$(!2#$!2/%$!*+!1*)/$29!6(7!*+!2#$!8*&57!6(7!

2#$!2/%$!*+!%41/):!"#$!3*2$()9!*+!C7*&(*.1!2#/(@/('!*(!2#$1$!/114$1!&$=4/&$1!2#62!/2!8/55!

;$!($)$116&9!2*!&$24&(!2*!1*%$!#/1!3*1/2/*(1!/(!2#$!)*()547/('!)#632$&:!

!

206!

)-'.%,&!D!

E(-5%F;$!9:2:2A!.&,$,+%;!'+A!%-,!$*(2'6!%21,!*4!15$2(!

!

"#$&$!6&$!1$-$&65!)56/%1!+*&!2#$!41$+45($11!*+!2#$!3#/5*1*3#/)65!2&67/2/*(!*+!

3#$(*%$(*5*'9!/(!2#$!12479!*+!%41/)65!2/%$:!"#$!+/&12<!6(7!%*12!*;-/*41<!/1!2#62!+*&!6!

3#/5*1*3#9!8#/)#!)*()$(2&62$1!*(!2#$!(624&$!6(7!=465/29!*+!$E3$&/$()$<!2/%$!/1!(*2!

%$&$59!*($!6&$6!6%*('!*2#$&1!2*!;$!$E35*&$7:!]62#$&<!1/()$!/2!/1!6(!$5$%$(265!+$624&$!*+!

655!$E3$&/$()$<!2$%3*&65/29!#*571!6!)$(2&65!356)$!/(!655!3#$(*%$(*5*'/)65!/(-$12/'62/*(1<!

61!2#$!2/25$1!*+!2#$!@$9!8*&@1!*+!l7%4(7![411$&5!6(7!I6&2/(![$/7$''$&R!&$67/59!

7$%*(12&62$:!

G$)*(759<!2#$!14;B$)2!*+!2/%$!/1!3$&#631!36&2/)456&59!14/2$7!2*!;$/('!677&$11$7!

3#$(*%$(*5*'/)6559<!61!7*/('!1*!;&6)@$21!2#$!2#*&(9!*(2*5*'/)65!=4$12/*(1!)*()$&(/('!

2#$!&$65/29!*&!$E/12$()$!*+!2/%$:!C&'46;59<!2/%$!/1!;$12!)*(1/7$&$7!61!6!3#$(*%$(*(<!1*!

2#62!/21!(*4%$(65!126241!)6(!16+$59!;$!/'(*&$7:![411$&5.1!3#$(*%$(*5*'/)65!,&$74)2/*(.!

6%*4(21!2*!6!,1413$(1/*(!*+!B47'%$(2.!6;*42!2#$!&$65!8*&57<O!8#/5$!3#$(*%$(*5*'9!

6/%1!2*!;$!,6(!6))*4(2!*+!*4&!$E3$&/$()$!*+!2#$!8*&57!8#/)#!7*$1!(*2!3&$1433*1$!2#$!

$E/12$()$!*+!2#$!8*&57.:U!G)#42H!$E356/(1!2#62!2#/1!/1!(*2!6)#/$-$7!!

;9!2&6(1+*&%/('!*4&!(6Å-$!;$5/$+!/(!2#$!*42$&!8*&57!/(2*!6!7/1;$5/$+<!g*&h!;9!&$356)/('!*4&!

)*(-/)2/*(!/(!/21!$E/12$()$!;9!2#$!)*(2&6&9<!;42!;9!1413$(7/('!;$5/$+:!0$!B412!%6@$!43!

*4&!%/(7!2*!&$+&6/(!+&*%!6(9!B47'%$(2!)*()$&(/('!1362/*2$%3*&65!$E/12$()$<!m!8$!1$2!

2#$!$E/12$()$!*+!2#$!8*&57!^*42!*+!6)2/*(_<!8$!^;&6)@$2_!*4&!;$5/$+!/(!/2:P!!

c$6-/('!61/7$!2#$!=4$12/*(!*+!8#$2#$&!14)#!6!%$2#*7*5*'9!/1!4(/-$&16559!6335/)6;5$<!/2!/1!

14&$59!6(!633&*3&/62$!126&2/('!3*/(2!+*&!655!=4$12/*(1!6;*42!$E3$&/$()$<!2#*1$!+*&!8#/)#!

*(2*5*'/)65!6(18$&1!7*!(*2!1$$%!3&$11/('<!6%*('12!8#/)#!2/%$!6(7!%41/)!6&$!*;-/*41!

$E6%35$1:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R!)+:![411$&5<!l7%4(7:!<1"'61"()5"()-)H8').'Q($"+(,-'<%5"?4)(02%)*0("00Y![$/7$''$&<!I6&2/(<!S"%(H',(3'<%5"'O!I/55$&<!AH)#6@:!O*00"+-&'6"+2"7$%)(&',(3'<"57)+,-'/9,+"("00&!k6%;&/7'$<!I611?!IA"!X&$11:!RVO!U!/;/7:!R`T!P!G)#42H<!C5+&$7:!,0/55/6%!\6%$1.1!k*()$32!*+!2#$!G2&$6%!*+!"#*4'#2!X#$(*%$(*5*'/)6559!A(2$&3&$2$7.<!4)--"2$"3'6,7"+0!AAA<!"#$![6'4$?!I6&2/(!L/B#*++<!R`TT:!N!

207!

"#/&759<!6(7!651*!/(!&$562/*(!2*!%$2#*7*5*'9<!(*2!*(59!6&$!,(6Å-$!;$5/$+1.!6(7!

)*%%*(1$(1$!3$&13$)2/-$1!6;*42!2#$!8*&57!;&6)@$2$7!;9![411$&5.1!3#$(*%$(*5*'/)65!

&$74)2/*(<!;42!655!613$)21!*+!2#*4'#2!8#/)#!)*%$!4(7$&!2#$!#$67/('!*+!2#$!,(624&65!

622/247$.<!/()547/('!2#$*&$2/)65!6(7!1)/$(2/+/)!*($1:!A(!&$562/*(!2*!%41/)<!

3#$(*%$(*5*'/)65!2#/(@$&1!#6-$!6&'4$7!2#62!,2&67/2/*(65!+*&%1!*+!2#*4'#2!2#62!#6-$!

_-/1465_!2$(7$()/$1!%69!3&$B47/)$!6(!/(-$12/'62/*(!/(2*!647/2*&9!2#/('1.:!"#$!3&/%6)9!*+!

(*262/*(!/(!2#$!0$12$&(!2&67/2/*(!%69!)*(12/242$!14)#!6!7/12*&2/*(:!,A(12$67!*+!2&9/('!2*!

)612!%41/)!/(!6!1362/65!+*&%<!8#/)#!/1!-/146559!*&/$(2$7<!8$!g3#$(*%$(*5*'/121h!5$2!/2!

13$6@!/(!/21!*8(!+*&%:.N!F6&2#*5*%$8!14''$121!2#62!%41/)*5*'/)65!3&*)$74&$1!14)#!61!

G)#$(@$&/6(!6(6591/1!%69!5$67!41!2*!3&/*&/2/1$!12&4)24&$!/(!*4&!5/12$(/('!6(7!6(6591/1<T!

6'6/(!&$59/('!*(!1362/65/H$7!&$3&$1$(262/*(1!8#/)#!&$(7$&!2#$!%41/)!1262/)<!$++$)2/-$59!

7$(9/('!/21!2$%3*&65!$5$%$(2:!a*&!G%/2#<!%41/)!1#*457!;$!4(7$&12**7!61!,6!)*(2/(465!

C"2)5%(H<!/(!8#/)#!2#$!%*765/2/$1!*+!3&$1$(2<!3612!6(7!+424&$!6&$!;&*4'#2!2*'$2#$&!(*2!

1362/6559!*(59!;42!61!2#$!$%$&'$()$!i$@M1/12$()$j!*+!2#$!%41/)65!3#$(*%$(*(:.Q!A(!6(!

6&'4%$(2!2#62!#61!6!;$6&/('!*(!2#$!*&'6(/162/*(!*+!2#$!2$%3*&65!613$)21!*+!%41/)<!

&#92#%!6(7!%$2$&<!#$!(*2$1!2#62!8#62![411$&5!7$1)&/;$7!61!2#$!,%62#$%62/)/162/*(!*+!

(624&$.!2**@!356)$!/(!%41/)!2#$*&9!5*('!;$+*&$!/2!2**@!#*57!*+!2#$!3#91/)65!1)/$()$1<!

2&6)/('!/21!*&/'/(1!2*!2#$!%/775$!6'$1!8/2#!2#$!&/1$!*+!6!%$263#91/)1!*+!(4%;$&!6(7!6!

3&$*))4362/*(!8/2#!3&*3*&2/*(1<!8#$(!%41/)65!2#/(@/('!)6%$!2*!;$!,;61$7!*(!6!

%62#$%62/)65!%*7$5!&62#$&!2#6(!*(!6(!$E3$&/$(2/65!*($:.V!X#$(*%$(*5*'9!622$%321!2*!

&$)2/+9!2#$1$!7/12*&2/*(1!;9!4&'/('!6!&$24&(!2*!2#$!1*4(71!2#$%1$5-$1<!;9!%6@/('!,0)*(3'

,0'0*21A!3&/%6&9:!A(!6!'$(4/($59!3#$(*%$(*5*'/)65!%$2#*7<!/2!/1!)56/%$7<!!

)(-8'0)*(3!$%$&'$1!61!6!3&*3$&!71"()5"()(!+*&!3#$(*%$(*5*'/)65!6(6591/1:!C55!$51$<!

/()547/('!^%$6(/('_<!/1!;&6)@$2$7:!>(59!1*4(7!/1!2#$%62/H$7:`!

"#/1!;&/('1!41!2*!2#$!+/(65!)56/%!61!2*!8#9!3#$(*%$(*5*'9!)6(!3&*-/7$!4(/=4$!/(1/'#21!

/(2*!%41/)65!2/%$:!X#$(*%$(*5*'9!&$'6&71!1*4(71!61!3#$(*%$(6!61!%*&$!/%%$7/62$59!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N!G%/2#<!a:\:!<1"'IB7"+%"(2%(H').';*0%2,-'F)*(3>'6+"-*3"'$)','61"()5"()-)H8').';*0%2&!c*(7*(?!J*&7*(!6(7!F&$6)#<!R`Q`:!RQ!T!F6&2#*5*%$8<!W*4'561:!,X&$6%;5$!2*!6!3#$(*%$(*5*'9!*+!%41/).<!!)*+(,-').';*0%2)-)H%2,-'J"0",+21&!b*5:!N<!R`VN:!UOQ!Q!G%/2#:!RT!V!/;/7:!`U!`!/;/7:!RSS!

208!

6(7!2#*&*4'#59!2$%3*&65!2#6(!*2#$&!*;B$)21!*+!$E3$&/$()$:![411$&5!7$1)&/;$7!2#$!869!/(!

8#/)#!*4&!$E3$&/$()$!*+!6!-/1465!*;B$)2!/1!;4/52?!8$!/(2$(7!/21!/7$(2/29<!#$!6&'4$7<!+&*%!6!

%6(/+*57!*+!3$&)$32/*(1:!A(!-/1465!3$&)$32/*(<!*(59!*($!1/7$!*+!6(!*;B$)2!/1!'/-$(!61!

3&$1$(2:!>(59!*($!1/7$!/1!+45+/55$7!/(2$(2/*(6559!8#/5$!2#$!*2#$&1!6&$!/(2$(7$7!$%32/59:!

0$!6&$!*+2$(!62!5/;$&29!2*!%*-$!6&*4(7!2#$!*;B$)2<!2*!+45+/5!3&$-/*4159!4(+/55$7!/(2$(2/*(1<!

6(7!2*!+41$!2#/1!%6(/+*57!*+!/(2$(2/*(1!/(2*!6(!/7$(2/29:!F6&2#*5*%$8!$E356/(1!2#62!+*&!

[411$&5<!,/(24/2/*(!&$+$&1!2*!2#/1!)*()$32!*+!+/55$7!/(2$(2/*(:!0#62!/1!/(24/2$7!/1!3&$)/1$59!

2#62!8#/)#!/1!/(2$(2/*(6559!+45+/55$7!*&!;&*4'#2!2*!3&$1$()$:.RS!!

F42!2#/1!3$&13$)2/-65!=465/29!7*$1!(*2!63359!2*!1*4(7!*;B$)21:!,"#$!-/1465!*;B$)2!*++$&1!6(!

/(+/(/2$!(4%;$&!*+!1/7$1!8/2#!(*!3&$+$&&$7!-/$8/('!*&7$&:!"#$!647/2*&9!*;B$)2!1$$%1!2*!

*++$&!*($!3&/()/365!3$&13$)2/-$<!+&*%!;$'/((/('!2*!$(7<!6(7!/21!*&7$&!/1!6!($)$116&9!

*&7$&:.![$()$!2#$!=4$12/*(!*+!2$%3*&65/29<!2#*4'#!&$5$-6(2!+*&!655!*;B$)21!*+!$E3$&/$()$<!

/1!36&2/)456&59!6)42$!+*&!647/2*&9!*;B$)21!;$)641$!*+!2#$!4(/=4$!869!2#$9!6&$!'/-$(!/(!

2/%$:!"#/1!/1!4(7*4;2$759!2#$!&$61*(!+*&![411$&5.1!)#*/)$!*+!1*4(7!6(7!%$5*79!2*!

7$%*(12&62$!#/1!2#$*&9!*+!2/%$M)*(1)/*41($11!6(7<!/(!36&2/)456&<!2#$!(*2/*(!*+!,3611/-$!

19(2#$1/1.:!G%/2#!)*%%$(21?!

0$!(*2$!2#62!2#&*4'#*42!#/1!2&$62%$(2!*+!/2!#$!)*(2/(46559!&$+$&1!2*!%41/)65!1*4(7!61!6!

2$%3*&65!3#$(*%$(*(:![$!1$$%1!2*!%*7$5!#/1!)*()$32/*(!*(!2#$!+6)2!*+!%41/)65!

$E3$&/$()$<!8#$&$!(*2$1!7*$'$1"50"-@"0'$)H"$1"+!+*&!41!/(!3$&)$32/*(!6(7!*++$&!

2#$%1$5-$1!61!14)#!2*!)*(1)/*41($11:!"#/1!3422/('M2*'$2#$&!/1!5/2$&6559!19(2#$1/1:RR!

"/%$M)*(1)/*41($11!/1!2#41!2#$!3&/%*&7/65!356)$!+*&!2#$!)*(12/242/*(!*+!%41/)65!/7$(2/29!

6(7!4(/29:RO!

A(!2#/1!869<!2#$!$E3$&/$()$!*+!%41/)65!2*($1!6(7!%$5*7/$1<!6(7<!;9!$E2$(1/*(<!*+!%41/)<!

#6-$!;$$(!&$'6&7$7!;9!2#$!3#$(*%$(*5*'/)65!2&67/2/*(!61!36&67/'%62/)!*+!2/%$M

)*(1)/*41($11<!6(7!2#$&$+*&$!)$(2&65!2*!6(!67$=462$!2#$*&/H62/*(!*+!/2:!F9!14''$12/('!

2#62!2*($1!6(7!%$5*79!6&$!/%%6($(259!2$%3*&65<![411$&5!)6(!;$!1$$(!61!677/('!

3#/5*1*3#/)65!8$/'#2!2*!2#$!)*%%*(1$(1$!*;1$&-62/*(!2#62!;$)641$!%41/)!$,R"0'2/%$<!/2!

%412!;$!,C)*$!2/%$:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RS!F6&2#*5*%$8:!UPR!RR!G%/2#:!RRS!RO!/;/7:!RRO!

209!

!

E(-5%F;$!.-,+*1,+*6*3L!

C5+&$7!G)#42H!/1!3&*;6;59!2#$!%*12!1/'(/+/)6(2!2#/(@$&!2*!622$%32!2*!63359![411$&5.1!

/(1/'#21!/(2*!2/%$!)*(1)/*41($11!2*!%41/):!G)#42H!/1<!#*8$-$&<!(*2!6!12&6/'#2+*&86&7!

[411$&5/6(<!;42!)*%;/($1!3#$(*%$(*5*'9!8/2#!2#$!/7$61!*+!;*2#!F$&'1*(!6(7!0/55/6%!

\6%$1!*(!2/%$<!6(7!8/2#!0$;$&/6(!1*)/*5*'9!2*!3&*74)$!(*2!*(59!6(!4(7$&126(7/('!*+!

%41/)!61!14)#<!;42!6(!6(6591/1!*+!2#$!1*)/65!&$562/*(1!;$28$$(!36&2/)/36(21!/(!2#$!

3&6)2/)$!*+!%41/)M%6@/(':!A2!/1!2#$!5622$&!8#/)#!/1!2#$!%*&$!/(2$&$12/('!6(7!&$5$-6(2!+*&!

*4&!14;B$)2<!;42!2*!7/1)411!/2!8/55!&$=4/&$!677&$11/('!;*2#!G)#42H.1!'$($&65!2#$*&9!*+!

%41/)!6(7!2#$!3#$(*%$(*5*'9!*+![411$&5!43*(!8#/)#!/2!;4/571:!

G)#42H.1!2$%3*&65!6(6591/1!26@$1!61!/21!126&2/('!3*/(2!6!7/12/()2/*(!%67$!;9!*2#$&!

2#/(@$&1!;$28$$(!/(($&!6(7!*42$&!2/%$<!)#6&6)2$&/1$7!;9!G)#42H!&$13$)2/-$59!61!2#$!

&$65%!*+!/(7/-/7465!)*(1)/*41($11!6(7!2#$!&$65%!*+!2#$!&$65!8*&57!*+!*4&!+$55*8!%$(:!C1!

G@6&76!)*%%$(21?!!

G)#42H.1!m!)#6&6)2$&/H62/*(!*+!/(($&!2/%$!/1!#$6-/59!7$3$(7$(2!43*(!2#$!6))*4(21!*+!

[411$&5!6(7!F$&'1*(!61!8$55!61!43*(!2#62!*+!0/55/6%!\6%$1:![$!652$&(62$59!&$+$&1!2*!/(($&!

2/%$!61!^/%%6($(2!2/%$_<!61!^3*+V"_<!6(7!61!2#$!^12&$6%!*+!)*(1)/*41($11:RU!

c/@$!F$&'1*(<!G)#42H!&$'6&71!3*+V"!61!2#$!3&/%6&9!5$-$5!*+!2/%$!)*(1)/*41($11<!6(!

4(12&4)24&$7!+54E!)*%3&/1/('!6!14))$11/*(!*+!)*(2/(4*4159!/(2$&3$($2&62/('!)*(1)/*41!

1262$1<!/(!6!)*(7/2/*(!*+!34&$<!#$2$&*'$($*41<!=465/262/-$!%*%$(21:RP!G)#42H!$(7*&1$1!

2#$!&$B$)2/*(!*+!62*%/1%!8#/)#!%69!;$!16/7!2*!7$&/-$!+&*%!2#$!C&/12*2$5/6(!)*()$32/*(!

*+!2/%$!61!6!14))$11/*(!*+!,(*81.:!a*&!F$&'1*(<!14)#!6!)*()$32/*(!&$14521!/(!1362/65/H$7<!

&62#$&!2#6(!5/-$7<!2/%$Y!+*&![$/7$''$&!/(!S"%(H',(3'<%5"&!/2!)*(12/242$1!,/(642#$(2/).!2/%$Y!

8#/5$![411$&5!)#6&6)2$&/1$1!/2!,*;B$)2/-$.!2/%$:!G)#42H!+*55*81![411$&5!6(7!\6%$1!;9!

&$'6&7/('!2#$!1*4&)$!*+!2/%$!61!14;B$)2/-$<!&**2$7!/(!2#$!,12&$6%!*+!2#*4'#2.!*&!2#$!

,12&$6%!*+!3$&1*(65!)*(1)/*41!5/+$.:![/1!611$&2/*(!2#62!,319)#/)65!5/+$!/1!(*2!%67$!43!*+!6!

%452/35/)/29!*+!$5$%$(21!8#/)#!#6-$!2*!;$!&$4(/2$7<!/2!/1!(*2!6!%*16/)!*+!B4E263*1$7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RU!G@6&76<!k#&/12/($:!,C5+&$7!G)#42H.1!X#$(*%$(*5*'9!*+!I41/).<!!)*+(,-').';*0%2)-)H%2,-'J"0",+21&!UfR<!R`Q`:!`Q!RP!I4HH$22*<!c4/'/:!,"/%$!6(7!I$6(/('!/(!C5+&$7!G)#�2H.<!<%5"',(3'F)2%"$8&!RNfN<!OSST!

210!

1$(162/*(<!;42<!+&*%!2#$!+/&12<!6!4(/29!*+!)*(2/(4*4159!12&$6%/('!)*'/262/*(1.<!356)$1!#/%!

+/&%59!/(!2#$!)6%3!*+!2#$1$!2#/(@$&1:!

a&*%![411$&5<!G)#42H!26@$1!2#$!3#$(*%$(*5*'/)65!$E356(62/*(!+*&!2#$!)*(2/(4/29!*+!

14;B$)2/-$!2/%$<!/(!36&2/)456&<!#*8!/2!/1!3*11/;5$!2*!#6-$!6(!686&$($11!*+!2$%3*&65!

14))$11/*(:![411$&5!&$65/H$7!2#62!(*!14))$11/*(!*+!686&$($11<!2#62!/1<!6!1$&/$1!*+!

3$&)$32/*(1!/(!2/%$<!)6(!6))*4(2!+*&!6(!686&$($11!*+!2#$/&!14))$11/*(:!C(!686&$($11!*+!

74&62/*(!&$=4/&$1!%*&$!2#6(!6!)*(2/(4/29!*+!686&$($11<!8#/)#<!*(!/21!*8(<!)6(!*(59!

'$($&62$!2#$!1$(1$!*+!6!3$&3$2465!,(*8.:!G*!2/%$M)*(1)/*41($11!%412!7$&/-$!+&*%!2#$!

1/%4526($*41!+$624&$1!*+!2#$!12&4)24&$!*+!686&$($11!/21$5+:RN![411$&5.1!2#$*&9!/1!

7$1/'($7!2*!7$1)&/;$!8#62!2#$!2$%3*&65!12&4)24&$!*+!686&$($11!%412!;$!5/@$!/(!*&7$&!2*!

3&*74)$!6!)*(1)/*41($11!*+!2/%$:!!

K1/('!2#$!$E6%35$!*+!6!1*4(7/('!2*($<![411$&5!)6551!2#$!$5$%$(2!*+!2#$!3$&)$32465!6)2!

8#/)#!&$14521!/(!6(!686&$($11!*+!2#$!2*($!1*4(7/('!(*8!2#$!,3&/%65!/%3&$11/*(.!*&!

,1$(162/*(.:!F42!/(!*&7$&!2*!#6-$!2$%3*&65!686&$($11<!%*&$!2#6(!2#62!/1!&$=4/&$7:!C1!

[411$&5!3421!/2?!

A2!3$&26/(1!2*!2#$!$11$()$!*+!2#$!/(24/2/*(!*+!2/%$!2#62!/(!$-$&9!3*/(2!*+!/21!74&62/*(!m!/2!/1!

)*(1)/*41($11!*+!91,$'1,0'f*0$'C""(!6(7!(*2!%$&$!)*(1)/*41($11!*+!2#$!(*8M3*/(2!*+!2#$!

*;B$)2/-$!2#/('!633$6&/('!61!#6-/('!74&62/*(:RT!

C226)#$7!2*!2#/1!3&/%65!/%3&$11/*(!/1!6(!$5$%$(2!8#/)#!6))*4(21!+*&!6(!686&$($11!*+!

2#$!2*($!#6-/('!1*4(7$7!/(!2#$!B412M3612:![411$&5!)6551!2#/1!$5$%$(2!2#$!,&$2$(2/*(.!*&!

,3&/%65!&$%$%;&6()$.:RQ!]$2$(2/*(!/1!(*2!6!3&$-/*41!3&/%65!/%3&$11/*(<!(*&!6(!$)#*!*+!

2#$!3&$-/*41!(*8M3#61$!*+!2#$!2*($:!A2!/1!6!7/12/()2!12&4)24&65!$5$%$(2!*+!686&$($11!62!

2#$!(*8M3*/(2!8#/)#!3&$1$(21!2*!)*(1)/*41($11!2#$!3&$-/*41!3#61$!*+!2#$!2*($!61!B412M

3612:!C1!F&*4'#!3421!/2?!,]$2$(2/*(!7*$1!(*2!2&6(1%42$!8#62!/1!6;1$(2!/(2*!8#62!/1!

3&$1$(2Y!/2!3&$1$(21!2#$!6;1$(2!/(!/21!6;1$()$:RV!A(!677/2/*(<!&$2$(2/*(1!7*!(*2!3&$1$(2!2*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RN!I/55$&:!RS`Y!F6&2#*5*%$8:!UNS!RT![411$&5<!l7%4(7:!<1"'61"()5"()-)H8').'Q($"+(,-'<%5"?4)(02%)*0("00<!c*(7*(?!A(7/6(6!K(/-$&1/29!X&$11<!R`TP:!NUMP!RQ!I/55$&<!3:!ROS!RV!x4*2$7!/(!|6#6-/<!,X$&)$32/*(!*+!W4&62/*(!X&$1433*1$1!W4&62/*(!*+!X$&)$32/*(!D!*&!W*$1!A2e![411$&5!6(7!W6/(2*(!*(!"/%$.<!Q($"+(,$%)(,-'!)*+(,-').'61%-)0)71%2,-'F$*3%"0&!RNfU<!OSSQ:!PTU!

211!

)*(1)/*41($11!2#$!)*(2$(2!*+!6(!$6&5/$&!3&/%65!/%3&$11/*(<!;42!2#62!*+!6(!$6&5/$&!8#*5$!

3$&)$32465!6)2<!)*%35$2$!8/2#!/21!*8(!&$2$(2/*(1:![411$&5!$E356/(1!/2!5/@$!2#/1?!

"#$!+/&12!3&/%65!1$(162/*(!)#6('$1!/(2*!6!&$2$(2/*(!*+!/21$5+<!2#/1!&$2$(2/*(!/(2*!6!

&$2$(2/*(<!6(7!1*!*(:!k*(B*/(259!8/2#!2#$!+/&12!&$2$(2/*(<!#*8$-$&<!6!($8!^(*8_<!6!($8!

3&/%65!1$(162/*(<!/1!3&$1$(2!6(7!/1!B*/($7!)*(2/(4*4159!;42!%*%$(26&/59!8/2#/(!2#$!+/&12!

&$2$(2/*(<!1*!2#62!2#$!1$)*(7!3#61$!*+!2#$!+54E!/1!6!3&/%65!1$(162/*(!*+!2#$!($8!(*8!6(7!6!

&$2$(2/*(!*+!2#$!$6&5/$&!*($:!"#$!2#/&7M3#61$<!6'6/(<!/1!6!($8!3&/%65!1$(162/*(!8/2#!

&$2$(2/*(!*+!2#$!1$)*(7!3&/%65!1$(162/*(!6(7!6!&$2$(2/*(!*+!2#$!&$2$(2/*(!*+!2#$!+/&12<!6(7!

1*!*(:R`!

"#/1!3&*)$11!'/-$1!&/1$!2*![411$&5.1!7$1)&/32/*(!*+!2#$!1$&/$1!*+!&$2$(2/*(1!61!6!)*%$2.1!

26/5OS!/(!8#/)#!2#$!3&/%65!/%3&$11/*(!,&4(1M*++.!/(2*!/21!&$2$(2/*(65!%*7/+/)62/*(1:OR!

[411$&5.1!2#$*&9!651*!3*1/21!2#$!$E/12$()$!*+!6(!$5$%$(2!*+!686&$($11<!)655$7!3&*2$(2/*(<!

8#/)#!/1!12&4)24&6559!$=4/-65$(2!2*!&$2$(2/*(!;42!*&/$(2$7!2*86&71!2#$!+424&$:!X&*2$(2/*(!

3&$1$(21!2*!)*(1)/*41($11!/(!2#$!,(*8.!2#$!)*(2$(2!*+!6!+424&$!3$&)$32465!6)2<!/()547/('!

2#62!6)2.1!*8(!&$2$(2/*(1!6(7!3&*2$(2/*(1:!>+!)*4&1$<!7$13/2$!2#$/&!12&4)24&65!19%%$2&9<!

2#$&$!/1!6(!/%3*&26(2!7/++$&$()$!;$28$$(!3&*2$(2/*(!6(7!&$2$(2/*(:!"#$!)*(2$(2!*+!

3&*2$(2/*(!)6((*2!;$!6(!6)2465!$E3$&/$()$!;42!&62#$&!#61!2#$!=465/29!*+!6(!$E3$)262/*(:!

C1!]411$55!3*/(21!*42<!2#/1!%$6(1!2#62!2#$!)*(2$(2!*+!3&*2$(2/*(1!6&$!)*(126(259!;$/('!

&$-/1$7!/(!2#$!5/'#2!*+!6)2465!$E3$&/$()$?!,$-$&M($8!3&/%65!/%3&$11/*(1!6&$!m!)*(2/(46559!

;$/('!'&$$2$7!,0'+45+/5%$(21!*&!7/1633*/(2%$(21!*+!*4&!$E3$)262/*(1!*&!,3&*2$(2/*(1.:.OO!

A2!/1!2#$!12&4)24&$!*+!*4&!3$&)$32465!6)21<!)*%3&/1/('!3&/%65!/%3&$11/*(<!&$2$(2/*(<!6(7!

3&*2$(2/*(<!8#/)#!)*(12/242$1!2#$!4(/29!*+!2/%$M)*(1)/*41($11<!2#$!)*(2/(4/29!*+!2#$!+54E!

*+!2/%$:!l6)#!(*8M3*/(2<!*&!5/-/('!3&$1$(2<!/1!)*(($)2$7!-/6!&$2$(2/*(1!2*!2#$!3612!6(7!-/6!

3&*2$(2/*(1!2*!2#$!+424&$<!19(2#$1/1/('!6!2$%3*&65!)*(2/(4/29<!*&!74&62/*(:!I/55$&!)56/%1!

2#62!,[411$&5.1!2#$*&9!$(71!43!6))*4(2/('!+*&!*4&!1$(162/*(!*+!*4&!%*-$%$(2!2#&*4'#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R`![411$&5<!<1"'61"()5"()-)H8').'Q($"+(,-'<%5"?4)(02%)*0("00:!RSQMV!OS!I4HH$22*<!3:!V!OR!]411$55<!I62#$1*(:!O*00"+->'/'U*%3"'.)+'$1"'6"+7-"B"3<!c*(7*(?!k*(2/(44%<!OSST:!RUU!OO!/;/7:!RUU!

212!

2/%$!0)-"-8'%('$"+50').'$1"'0$+*2$*+"').')*+'$"57)+,-',9,+"("00D!k*(1$=4$(259<!#/1!

6))*4(2!3)"0'()$'"($,%-',(8'5"$,7180%2,-'@%"9').'n5)@%(Ho'$1+)*H1'$%5"D.OU!

[411$&5!7*$1<!#*8$-$&<!#6-$!6(!$E356(62/*(!+*&!2#$!2$(7$()9!2*!2#/(@!*+!6!(*8M3*/(2!61!

%*-/('!2#&*4'#!2/%$!)*()$/-$7!61!6(!6;12&6)2!)*(2/(44%:!A2!/1!;61$7!*(!2#$!$E/12$()$!*+!

6!1$)*(7!@/(7!*+!%$%*&9:![411$&5!)6551!&$2$(2/*(!,3&/%6&9!&$%$%;&6()$.<!8#/)#!

652#*4'#!36&2!*+!2#$!/(2$(2/*(65/29!*+!3$&)$32/*(!/1!$E3$&/$()$7!3611/-$59:!A2!7/++$&1!+&*%!

,1$)*(76&9!&$%$%;&6()$.!*&!,&$)*55$)2/*(.<!8#/)#<!+*&![411$&5<!/1!6(!6)2!8#/)#!356)$1!

;$+*&$!)*(1)/*41($11!6!7/1)&$2$!&$M3&$1$(262/*(!*+!6(!*;B$)2!*+!3612!3$&)$32/*(:!i\412!61!

3&*2$(2/*(!/1!2#$!)*4(2$&36&2!2*!&$2$(2/*(<!,6(2/)/362/*(.!/1!2#$!)*4(2$&36&2!2*!

&$)*55$)2/*(:j!]$)*55$)2/*(!/1!2#62!+*&%!*+!%$%*&9!8#/)#!655*81!41!2*!&$24&(!/(!

)*(1)/*41($11!2*!6!36&2/)456&!,(*8.!6(9!(4%;$&!*+!2/%$1:!"#62!2#/1!/1!2#$!*&/'/(!*+!2#$!

/7$6!*+!,*;B$)2/-$!2/%$.!/1!$E356/($7!;9!]411$55?!

A(!&$)655/('!6!3612!%*%$(2!2*!%/(7!62!8/55<!/2!;$)*%$1!3*11/;5$!2*!26@$!2#62!%*%$(2!61!6!

.%B"3'7)%($!/(!&$562/*(!2*!8#/)#!2#$!12&$6%/('!3&$1$(2!/1!/()&$61/('59!7/126(2:!G477$(59<!

&62#$&!2#6(!26@/('!2#$!12&$6%/('!(*8!61!6!&$+$&$()$!3*/(2<!1*%$!36&2/)456&!(*8M3#61$!/1!

26@$(!43!61!6(!,*;B$)2/-$.!&$+$&$()$M3*/(2:!I*&$*-$&<!2#/1!3&*)$11!)6(!;$!/7$65/H$7!6(7!

$E2$(7$7!/(7$+/(/2$59:!"#$!&$1452!/1!6!3&*B$)2/*(!*+!6(!/(+/(/2$!356($!*+!(*8M3*/(21!

$E/12/('!/(7$3$(7$(259!*+!)*(1)/*41!$E3$&/$()$:!"#41!2#$!/7$6!*+!,*;B$)2/-$!2/%$.!/1!

)*(12/242$7:!C1!*33*1$7!2*!2/%$!8#/)#!/1!$E3$&/$()$7!8/2#/(!2#$!+*&%!*+!2#$!5/-/('!

3&$1$(2!61!6(!/()$116(2!.-)9%(H&!*;B$)2/-$!2/%$!)*%$1!2*!;$!&$3&$1$(2$7!61!6!0$,C-"!

)*(2/(44%!*+!2$%3*&65!3*/(21!62!8#/)#!$-$(21!%69!;$!5*)62$7!/(!6!+/E$7!6(7!4()#6('/('!

+61#/*(:!"#$!(*8!*+!)*(1)/*41!$E3$&/$()$<!2#$!5/-/('!3&$1$(2<!/1!14;1$=4$(259!)*(12&4$7!

61!6!3*/(2$&!%*-/('!12$67/59!65*('!2#$!/7$65/H$7!7/%$(1/*(!*+!*;B$)2/-$!2/%$:OP!

A(!677/2/*(!2*![411$&5.1!2#$*&9!*+!2/%$M)*(1)/*41($11!*425/($7!6;*-$<!G)#42H!/1!

)*%%/22$7!2*!2#$!(*2/*(!*+!2#$!3&$1$(2!61!2$%3*&6559!$E2$(7$7<!6!,-/-/7!3&$1$(2.!*&!

,13$)/*41!3&$1$(2.<!&62#$&!2#6(!6!34()2465!,(*8.:![$!6&'4$1?!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OU!I/55$&<!3:!RTO!OP!]411$55<!3:!RUT:!I/55$&.1!6))*4(2!*+![411$&5.1!2#$*&9!*+!2/%$M)*(1)/*41($11!/()547$1!2#$!)*(+41/('!+*&%4562/*(!*+!,*4&!1$(162/*(!*+!%*-/('!2#&*4'#!2/%$.:!"#/1!1$$%1!2*!)*%$!)5*1$!2*!2#$!)*()$32!*+!,*;B$)2/-$!2/%$.!2#62![411$&5!2#*4'#2!861!7$&/-62/-$!*+!'$(4/($!2/%$M)*(1)/*41($11<!/(!8#/)#!2/%$!7*$1!(*2!3&$M$E/12!;42!/1!2)(0$%$*$"3'C8!2#$!3$&)$/-/('!14;B$)2<!6(7!%69!2#$&$+*&$!;$!%/15$67/(':!

213!

"#$!3&$1$(2!*+!*4&!-/-/7!$E3$&/$()$1!/1!($-$&!6!%62#$%62/)65!3*/(2<!6!%$&$!/(126(2<!6(!

/7$65!5/%/2!;$28$$(!3612!6(7!+424&$:!"#$!6114%32/*(!*+!14)#!6!%$&$!/(126(2!8*457!;$!6(!

6;12&6)2/*(!;*&&*8$7!+&*%!2#$!'$*%$2&9!*+!136)$!*&!/21!6(65*'4$<!1362/65/H$7!2/%$:!m!

"#$!3&$1$(2!8$!6&$!5/-/('!/(!/1!658691!6!13$)/*41!3&$1$(2<!61!\6%$1!)6551!/2<!#6-/('!/(!

/21$5+!/21!12&4)24&/H62/*(<!#6-/('!6!;$+*&$!6(7!6(!6+2$&:ON!

I/55$&!6&'4$1!2#62![411$&5.1!2#$*&9!/1!($42&65!*(!2#$!=4$12/*(!*+!8#$2#$&!2#$!5/-/('!

3&$1$(2!/1!34()2465!*&!$E2$(7$7:![$!%6/(26/(1!2#62![411$&5.1!6))*4(2!#67!(*!($$7!2*!

/(2&*74)$!2#$!)*()$32!*+!,13$)/*41!3&$1$(2.!6(7!2&$621!6(9!5/%/21!*+!&$2$(2/*(65!6(7!

3&*2$(2/*(65!136(1<!8#/)#!#6-$!$%$&'$7!2#&*4'#!319)#*5*'/)65!$E3$&/%$(262/*(<!61!

34&$59!)*(2/('$(2!+6)2*&1!8#/)#!#6-$!(*!;$6&/('!*(!2#$!$3/12$%*5*'/)65!(624&$!*+!

[411$&5.1!2#$*&9:OT![*8$-$&<!/2!1$$%1!2#62!G)#42H!3421!%*&$!$%3#61/1!2#6(![411$&5!

7*$1!*(!2#$!&*5$!*+!1$)*(76&9!&$%$%;&6()$!6(7!$E3$)262/*(!D!&$)*55$)2/*(!6(7!

6(2/)/362/*(!D!/(!)*(12/242/('!2#$!,(*8.<!5$67/('!#/%!2*!/()547$!2#$%!/(!#/1!$E2$(7$7!

,-/-/7!3&$1$(2.:!C1!#$!3421!/2?!

"#$!-/-/7!3&$1$(2!$()*%3611$1!$-$&92#/('!2#62!/1!6)246559!5/-$7!2#&*4'#<!/2!/()547$1!

$5$%$(21!*+!2#$!3612!&$26/($7!*&!&$)*55$)2$7!/(!2#$!L*8!6(7!$5$%$(21!*+!2#$!+424&$!

$(2$&/('!2#$!L*8!;9!869!*+!3&*2$(2/*(!*&!6(2/)/362/*(:OQ!

a*&![411$&5<!*4&!1$(1$!*+!2/%$!3611/('<!*+!2$%3*&65!+54E!/1!)*(12/242$7!3&/%6&/59!;9!

&$2$(2/*(!6(7!3&*2$(2/*(:!]$)*55$)2/*(!6(7!6(2/)/362/*(!6&$!3*2$(2/6559!)*(12/242/-$!*+!6!

1$(1$!*+!*;B$)2/-$!*&!*42$&!2/%$:!F42!+*&!G)#42H<!,&$2$(2/*(1!6(7!&$3&*74)2/*(1<!

3&*2$(2/*(1!6(7!6(2/)/362/*(1!6&$!)*(12/242/-$!+*&!2#$!/(2$&)*(($)2$7($11!*+!2#$!12&$6%!

*+!)*(1)/*41($11.:!C(7!#$!'*$1!*(!2*!677<!,"#$9!6&$!$=46559!)*(12/242/-$!+*&!2#$!

$E3$&/$()$!*+!%41/):OV!

C55!2#/1!/1!/%3*&26(2!;$)641$<!+*&!G)#42H<!%41/)!;$5*('1!/(!2#$!&$65%!*+!/(($&!2/%$?!

,"#$&$!/1!(*!7*4;2!2#62!2#$!7/%$(1/*(!*+!2/%$!/(!8#/)#!2#$!8*&@!*+!%41/)!$E/121!/1!2#$!

/(($&!2/%$!*+!*4&!12&$6%!*+!)*(1)/*41($11!D!/(!F$&'1*(.1!2$&%/(*5*'9<!2#$!3*+V":.O`!C(7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ON!G)#42H!C5+&$7!6(7!Z$&12$(<!a&$7:!,a&6'%$(21!*(!2#$!3#$(*%$(*5*'9!*+!%41/).<!!)*+(,-').';*0%2)-)H%2,-'J"0",+21&'OfR<!R`QT:!PO!OT!I/55$&!RQP!OQ!G)#42H<!,a&6'%$(21.<!PR!OV!/;/7:!PR!O`!/;/7:!UO!

214!

1/()$!)$&26/(!@/(71!*+!%41/)!&$=4/&$!2#$!5/12$($&!2*!&$)*55$)2!2#$%$1!6(7!1$)2/*(1!8#/)#!

#6-$!65&$679!$5631$7!i6(7!2*!1*%$!$E2$(2!651*!2*!6(2/)/362$!2#$/&!i&$j633$6&6()$!/(!2#$!

+424&$j<!G)#42H!/1!5$7!2*!'/-$!1$)*(76&9!&$%$%;&6()$!$=465!3&*%/($()$!2*!&$2$(2/*(!/(!

#/1!6))*4(2!*+!/(($&!2/%$!8/2#*42!)*%3&*%/1/('!2#$!1#6&3!7/12/()2/*(!#$!%6@$1!

;$28$$(!/(($&!6(7!*42$&!2/%$1:![$!12&$11$1!2#62!2#$!/(($&!2$%3*&65/29!*+!%41/)!/1!=4/2$!

7/++$&$(2!+&*%!2#$!2/%$!6!3/$)$!*+!%41/)!26@$1!2*!;$!3569$7!*&!2#$!5$('2#!*+!6!2&6)@!*(!6!

&$)*&7/(':!"#$!/(($&!2/%$!*+!%41/)<!#$!1691<!/1!,6(*2#$&!7/%$(1/*(!*+!2/%$!8#/)#!)6((*2!

;$!%$614&$7!;9!*4&!)5*)@1!*&!*2#$&!%$)#6(/)65!7$-/)$1:!A(!%$614&6;5$!2/%$!2#$&$!6&$!

3/$)$1!*+!$=465!5$('2#<!2#$&$!6&$!%/(42$1!6(7!#*4&1:!"#$&$!/1!(*!14)#!96&712/)@!+*&!2#$!

7/%$(1/*(!*+!2/%$!2#$!5/12$($&!g2*!%41/)h!5/-$1!2#&*4'#Y!2#$&$!/1!(*!$=465/29!;$28$$(!/21!

3/$)$1<!/+!2#$&$!6&$!3/$)$1!62!655:.US!

>42$&!2/%$<!+*&!G)#42H!61!+*&!F$&'1*(<!/1!1362/65/H$7!2/%$<!6(!*;B$)2/+/$7<!=46(2/+/6;5$!

2/%$!8#/)#!)*(2&6121!%6&@$759!8/2#!2#$!$11$(2/6559!4(%$614&6;5$!+54E!*+!)*(1)/*41($11:!

[*8$-$&<!G)#42H!&$'6&71!*42$&!2/%$!(*2!61!6!+651$!*&!/(642#$(2/)!)*()$32/*(!*+!2/%$<!;42<!

&62#$&<!2#$!+*&%!*+!2/%$!8#/)#!)*&&$13*(71!2*!*4&!5/+$!/(!2#$!*42$&<!*&!1*)/65<!8*&57:!A2!/1!

($)$116&/59!1362/65/H$7!;$)641$!*+!/21!/%35/)62/*(!8/2#!7/%$(1/*(1!*+!136)$!6(7!2#$!

%*-$%$(21!2#62!26@$!356)$!8/2#/(!2#$%:![$!6&'4$1?!

c/+$!&$=4/&$1!6)2/('!8/2#/(!2#$!*42$&!8*&57<!7$65/('!8/2#!/21!*;B$)21<!%612$&/('!2#$!*42$&!

8*&57<!6(7!3$&+*&%/('!655!2#$1$!6)2/-/2/$1!/(!)*556;*&62/*(!8/2#!*2#$&1<!%6@/('!+$55*8M

%$(!*;B$)21!*+!*4&!6)21!6(7!;$/('!%*2/-62$7!;9!2#$/&1:!"#/1!$-$&9769!5/+$!m!/1!5/+$!/(!

136)$!6(7!2#$!1362/*M2$%3*&65!7/%$(1/*(:!m!"#$!1362/65/H$7!2/%$!*+!*4&!76/59!5/+$!

)*&&$13*(71!2*!2#$!622/247$!*+!+455!622$(2/*(!2*!/2<!2*!2#$!1262$!*+!+455!686@$($11:UR!

K(5/@$!F$&'1*(<!#*8$-$&<!8#62!G)#42H!+/(71!/(2$&$12/('!/1!2#$!8691!/(!8#/)#!2#$!

3#91/)65!2/%$!*+!2#$!1*)/65!8*&57!/(2$&6)21!8/2#!2#$!)*(2/(4*41!+54E!*+!)*(1)/*41($11:!

a*&!#/%<!1362/65/H$7<!%$614&6;5$!2/%$!/1!(*2!6(!4(+*&24(62$!/(2&41/*(!/(2*!3*+V"<!;42!2#$!

($)$116&9!+*&%!*+!2/%$!+*&!6(9!@/(7!*+!6)2/*(!/(!2#$!8*&57:!"#*4'#!#$!;$5/$-$1!,655!

%41/)65!$E3$&/$()$!*&/'/(62$1!/(!2#$!+54E!*+!/(($&!2/%$.<UO!6(7!2#62!2#$!7$)/1/*(!2*!5/12$(!

2*!%41/)!/(-*5-$1!6!8/2#7&6865!+&*%!2#$!8*&57!*+!6)2/*(1<UU!G)#42H!/1!8$55!686&$!2#62!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!US!G)#42H<!,a&6'%$(21.<!UQ!UR!/;/7:!PO!UO!/;/7:!PT!UU!/;/7:!PU!

215!

%41/)65!3$&+*&%6()$<!2#$!%6@/('!*+!%41/)<!26@$1!356)$!/(!2#$!*42$&<!1362/65!8*&57<!6(7!

/(-*5-$1!2#$!3#91/)65!)*M*&7/(62/*(!*+!;*7/$1!8/2#!/(12&4%$(21!6(7!8/2#!$6)#!*2#$&:!

G)#42H.1!2#$*&9!*+!,%6@/('!%41/)!2*'$2#$&.!&$14521!+&*%!6(!$E35*&62/*(!*+!2#$!/(2$&+6)$!

;$28$$(!/(($&!6(7!*42$&!2/%$1<!;$28$$(!)*(2/(4*41<!4(=46(2/+/6;5$!3*+V"!6(7!

1362/65/H$7<!%$614&6;5$!1*)/65!2/%$:!

"#/1!$%3#61/1!*(!1#6&$7<!)*55$)2/-$!2/%$!%69!;$!&$'6&7$7!61!2#$!+/&12!*42)*%$!*+!

G)#42H.1!3&$*))4362/*(!8/2#!2#$!1*)/65!8*&57!6(7!2#$!3&$1$()$!*+!6!12&6(7!*+!1*)/*5*'9!

/(!#/1!2#*4'#2:!C!1$)*(7!*42)*%$!%/'#2!;$!16/7!2*!;$!#/1!)*()$&(!8/2#!2#$!=4$12/*(!*+!

%$6(/(':!F42!2#/1!/1!(*2!=4/2$!,%$6(/('.!/(!2#$!1$(1$!2#62!2#$!1*)/*5*'/121!0$;$&!*&!

W4&@#$/%!%/'#2!/(2$(7!/2:!K(7$&!2#$!/(+54$()$!*+!3#$(*%$(*5*'9<!G)#42H!7$)56&$1<!

,m$1"'7+)C-"5').'5",(%(H'%0','$%5"'7+)C-"5'dAD'[$!)*(2/(4$1?!

M!(*2!6!3&*;5$%!*+!3#91/)65!2/%$<!8#/)#!/1!7/-/1/;5$!6(7!%$614&6;5$<!;42!6!3&*;5$%!*+!

#/12*&/)65!2/%$:!"#$!5622$&!/1!658691!6!36116'$!*+!2/%$<!+/55$7<!2*!;$!14&$<!8/2#!3#91/)65!

$-$(21!9$2!#6-/('!2#$!(624&$!*+!6(!^/(2$&(65!2/%$!)*(1)/*41($11<_!6!)*(1)/*41($11!*+!

*($.1!*8(!74&62/*(:!A2!/1!8/2#/(!2#/1!74&62/*(!2#62!2#$!%$6(/('!*+!6!3$&1*(.1!$E3$&/$()$!

/1!)*(12/242$7!+*&!#/%!61!#$!5/-$1!2#&*4'#!2#62!$E3$&/$()$:![$&$!6(7!#$&$!*(59<!/(!2#$!

7$$3$12!12&624%!*+!$E3$&/$()$!2#62!/1!6))$11/;5$!2*!&$+5$)2/*(<!/1!2*!;$!+*4(7!2#$!452/%62$!

1*4&)$!*+!2#$!3#$(*%$(6!*+!^%$6(/('_!6(7!^4(7$&126(7/('_:UP!

[$&$!6'6/(!8$!+/(7!6!1/%/56&!)*()$&(!8/2#!2#$!8691!/(!8#/)#!/(($&!6(7!*42$&!2/%$1!

/(2$&6)2<!#*8!/2!/1!3*11/;5$!+*&!$-$(21!26@/('!356)$!/(!2#$!*;B$)2/-$!2/%$!*+!2#$!1*)/65!

8*&57!2*!#6-$!%$6(/('!+*&!2#$!/(7/-/7465!)*(1)/*41($11$1!2#62!5/-$!2#&*4'#!2#$%:!"#$!

)*()$&(!8/2#!%$6(/('!#61!6!;$6&/('!*(!2#$!=4$12/*(!*+!%41/)!1/()$!G)#42H!7$+/($1!

%41/)!61!,6!%$6(/('+45!6&&6('$%$(2!*+!2*($1!/(!/(($&!2/%$.:UN!F42!8#62!$E6)259!7*$1!

G)#42H!4(7$&126(7!;9!,%$6(/('.e![$!1691?!

F9!(*!%$6(1!m!/1!%$6(/('!6!7+"3%2,$"!*+!6(!/(7/-/7465!$E3$&/$()$!D!6!)*()541/*(!

14''$12$7!;9!14)#!416'$1!61!^#6-/('!%$6(/('_<!^%$6(/('M;$6&/('_<!6(7!^%$6(/('+45_:!m!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UP!G)#42H<!C5+&$7:!<1"'61"()5"()-)H8').'$1"'F)2%,-'G)+-3<!c*(7*(?![$/($%6((<!R`QT:!RO!UN!G)#42H<!C5+&$7:!,I6@/('!I41/)!"*'$2#$&?!C!G2479!/(!G*)/65!]$562/*(1#/3.<!F)2%,-'J"0",+21&'RV?RfP<!R`NR:!VV!

216!

g0h$!8/55!169!2#62!5",(%(H'%0','2"+$,%('9,8').'3%+"2$%(H')("A0'H,#"',$',('%$"5').')("A0')9('

"B7"+%"(2"D!"#/1!/2$%!/1!2#41!^1$5$)2$7!*42_!6(7!&$(7$&$7!7/1)&$2$!;9!6!&$+5$E/-$!C)2:UT!

I4HH$22*!)*%%$(21!2#62!%$6(/('<!+*&!G)#42H<!/1!%$&$59!6(!*3$&62/*(!*+!/(2$(2/*(65/29<!

8#/)#!m!*(59!;$)*%$1!-/1/;5$!2*!2#$!&$+5$)2/-$!'56()$:.UQ!"#$!&$+5$)2/-$!613$)2!*+!2#$!

%$6(/('M)*(+$&&/('!3&*)$11!/1!)&4)/65:!G)#42H!6&'4$1!2#62!8#/5$!8$!6&$!/%%$&1$7!/(!2#$!

+5*8!*+!3*+V"<!8$!$E3$&/$()$!*(59!4(7/++$&$(2/62$7!$E3$&/$()$1!8#/)#!%$&'$!/(2*!6!

)*(2/(44%:!0/2#/(!2#/1!+54E!8$!5/-$!+&*%!%*%$(2!2*!%*%$(2<!686&$!*+!2#$!3611/('!*+!

2/%$<!61![411$&5.1!2#$*&9!*+!2$%3*&65!)*(2/(4/29!$E356/(1<!;42!($-$&2#$5$11!)*(+/($7!

8/2#/(!6!12&$6%!*+!$E3$&/$()$1!8#/)#!)*(26/(!(*!;*4(76&/$1!6(7!8#/)#!3&*)$$7!/(!6(!

/&&$-$&1/;5$!7/&$)2/*(:!A(!2#/1!1262$<!2#$!=4$12/*(!*+!%$6(/('!7*$1!(*2!6&/1$<!;$)641$!/2!/1!

(*2!3*11/;5$!2*!7/&$)2!*($.1!622$(2/*(!62!6(9!36&2!*+!2#$!+54E!*+!$E3$&/$()$!/(!*&7$&!2*!

1/('5$!/2!*42:!

[*8$-$&<!G)#42H!)*(2/(4$1?!

8#$(<!;9!%9!6)2!*+!&$+5$)2/*(<!A!24&(!%9!622$(2/*(!2*!%9!5/-/('!$E3$&/$()$<!A!6%!(*!5*('$&!

26@/('!43!%9!3*1/2/*(!8/2#/(!2#$!12&$6%!*+!34&$!74&62/*(<!A!6%!(*!5*('$&!1/%359!5/-/('!

8/2#/(!2#62!+5*8:!"#$!$E3$&/$()$1!6&$!633&$#$(7$7<!7/12/('4/1#$7<!;&*4'#2!/(2*!&$5/$+<!

%6&@$7!*42!+&*%!*($!6(*2#$&!m!0#62!#67!+/&12!;$$(!)*(12/242$7!61!6!3#61$!(*8!126(71!

*42!61!6!+455M;5*8(!$E3$&/$()$!m!UV!

A2!/1!*(59!61!6!&$1452!*+!2#/1!C)2!*+!622$(2/*(!2#62!$E3$&/$()$!)6(!;$)*%$!%$6(/('+45:!C(7<!

)&4)/6559<!,;$)641$!2#$!)*()$32!*+!%$6(/('+45!$E3$&/$()$!658691!3&$1433*1$1!2#62!2#$!

$E3$&/$()$!*+!8#/)#!%$6(/('!/1!3&$7/)62$7!/1!6!7/1)&$2$!*($<!/2!g/1h!=4/2$!)5$6&!2#62!*(59!6!

3612!$E3$&/$()$!)6(!;$!)655$7!%$6(/('+45<!2#62!/1<!*($!2#62!/1!3&$1$(2!2*!2#$!&$2&*13$)2/-$!

'56()$!61!65&$679!+/(/1#$7!6(7!7*($!8/2#.:!

F$)641$!%$6(/('!/1!)*(+$&&$7!;9!6(!/(2$(2/*(65!6)2!8#/)#!&$=4/&$1!26@/('!43!6!3*1/2/*(!

*421/7$!*+!2#$!12&$6%!*+!5/-$7!74&62/*(<!/2!+*55*81!2#62!%$6(/('!)6(!*(59!;$!)*(+$&&$7!

&$2&*13$)2/-$59!*(!7,0$!$E3$&/$()$1:!"#62!8#/)#!/1!;$/('!$E3$&/$()$7!/(!2#$!L*8!)6((*2!

i9$2j!;$!%$6(/('+45?!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UT!G)#42H<!F)2%,-'G)+-3<!PO!UQ!I4HH$22*!RS!UV!G)#42H<!F)2%,-'G)+-3&'NR!

217!

0#62!8$!'&613!;9!2#$!&$+5$)2/-$!6)2!/1!($-$&!2#$!3&$1$(2!*+!*4&!12&$6%!*+!2#*4'#2!6(7!

651*!(*2!/21!13$)/*41!3&$1$(2Y!/2!/1!658691!/21!3612:!m!1$5+M)*(1)/*41($11!)6(!*(59!;$!

$E3$&/$()$7!5)3)'7+p$"+%$)<!/(!2#$!3612!2$(1$:U`!

"#/1!&$2&*13$)2/-$!613$)2!651*!6335/$1!/(!6(!/(2$&$12/('!869!2*!)*(1)/*41($11!*+!2#$!

+424&$<!/(!36&2/)456&!2*!6)2/*(!)*()$/-$7!6(7!356(($7!+*&!2#$!+424&$:![$!8&/2$1?!!

F$)641$!/2!/1!3/)24&$7!61!)*%35$2$7<!$1"'7-,(("3',2$'C",+0'$1"'$"57)+,-'21,+,2$"+').'

7,0$("00:!>+!)*4&1$<!*()$!2#$!6)2/*(!;$'/(1<!2#$!'*65!/1!9%01"3'.)+!6(7!7+)$"(3"3D!"#$!+6)2!

2#62!/2!/1!2#41!3/)24&$7!61!/+!/2!8$&$!1/%4526($*4159!3612!6(7!+424&$!)6(!;$!26@$(!)6&$!*+!

;9!169/('!2#62!/2!/1!2#*4'#2!*+!/(!2#$!+424&$M3$&+$)2!2$(1$:PS!

"#/1!/7$6!/1!(*2!*($!2#62!G)#42H!7$-$5*31!/(!&$562/*(!2*!%41/)<!2#*4'#!/2!/1!)*()$/-6;5$!

2#62!/2!)*457!;$:![*8$-$&<!2#$!8/7$&!3*/(2!)*()$&(/('!2#$!2$%3*&65!56'!/(!$E3$&/$()$.1!

6)=4/1/2/*(!*+!%$6(/('!#61!/%3*&26(2!/%35/)62/*(1!/(!#/1!2#$*&9!;*2#!+*&!2#$!6)2/-/29!*+!

5/12$(/('!2*!%41/)!6(7!+*&!1*)/65!&$562/*(1<!/()547/('!%41/)M%6@/(':!

!

H5$2(!'$!.-,+*1,+*+!

c$2!41!(*8!)*(1/7$&!#*8!G)#42H!41$1!2#/1!;&*6759![411$&5/6(!3$&13$)2/-$!2*!$56;*&62$!6!

3#$(*%$(*5*'/)65!633&*6)#!2*!%41/):!0$!#6-$!65&$679!(*2$7!2#$!+6)2!2#62!G)#42H!

611$&21!2#62!%41/)65!$E3$&/$()$!26@$1!356)$!/(!/(($&!2/%$:!"#/1!/1!)*(($)2$7!2*!#/1!;$5/$+!

2#62!%41/)!/1!6(!,/7$65!*;B$)2.:!0#62!2#/1!%$6(1!/1!$54)/762$7!;9!2#$!+*55*8/('!1262$%$(2?!

,C!3#$(*%$(*5*'/)65!633&*6)#!2*!%41/)!%69!16+$59!7/1&$'6&7!2#$!3#91/)65!=465/2/$1!*+!

2#$!1*4(7!61!8$55!61!2#$!&62/*(65/H62/*(!*+!2#$1$!1*4(71!8#/)#!5$671!2*!2#$!%41/)65!

1)65$:.!I41/)!/1!(*2!2#$!14%!*+!655!2#$!3#91/)65!3&*3$&2/$1!*+!2#$!1*4(7!86-$1<!/2!#61!

(*2#/('!452/%62$59!2*!7*!8/2#!2#$!%62#$%62/)65!3&*3*&2/*(1!43*(!8#/)#!3/2)#!

2$%3$&6%$(2!1912$%1!6(7!2#$*&/$1!*+!)*(1*(6()$!6(7!7/11*(6()$!#6-$!;$$(!

$E3*4(7$7<!655!*+!8#/)#!6&$!$(2/&$59!)4524&6559!6(7!#/12*&/)6559!13$)/+/)!6$12#$2/)!

=4$12/*(1!&62#$&!2#6(!3#$(*%$(*5*'/)65!*($1:!L$/2#$&!6&$!2#$!36&2/)456&!/(12&4%$(21!*&!

2/%;&$1!/(-*5-$7!&$5$-6(2!2*!2#$!$11$()$!*+!%41/):![$!/(1/121?!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!U`!G)#42H<!C5+&$7:!,G)#$5$&.1!"#$*&9!*+!A(2$&14;B$)2/-/29!6(7!2#$!J$($&65!"#$1/1!*+!2#$!C52$&!l'*.<!/(!G)#42H<!4)--"2$"3'6,7"+0<!b*5:!A<!"#$![6'4$?!I6&2/(41!L/B#*++<!R`TO:!RQU!PS!G)#42H<!F)2%,-'G)+-3&!TR!

218!

C55!2#/1!/1!/%%62$&/65!2*!2#$!$E3$&/$()$!*+!2#$!5/12$($&:![$!&$13*(71!($/2#$&!2*!1*4(7!

86-$1<!(*&!7*$1!#$!3$&)$/-$!1*4(71Y!#$!B412!5/12$(1!2*!%41/):PR!

G)#42H.1!)*()$32/*(!*+!%41/)!/1!+6&!+&*%!*&2#*7*E!6(7!/1!(*2!4(/-$&16559!6))$32$7!$-$(!

;9!3#$(*%$(*5*'/121:!C1!8$!#6-$!65&$679!1$$(<!+*&!a:\:!G%/2#<!%41/)!/1!$11$(2/6559!6;*42!

1*4(7?!,)(-8'0)*(3!$%$&'$1!61!6!3&*3$&!71"()5"()(!+*&!3#$(*%$(*5*'/)65!6(6591/1:!C55!

$51$<!/()547/('!^%$6(/('_<!/1!;&6)@$2$7:.PO!C(*2#$&!8&/2$&!*(!2#$!3#$(*%$(*5*'9!*+!

%41/)<!"#*%61!k5/+2*(<!1$$%1!2*!6'&$$!8/2#!G)#42H!8#$(!#$!6&'4$1!2#62!,3/2)#!/1!

^2&6(136&$(2/H$7_!/(!6!%41/)65!)*(2$E2<!8#/)#!/1!2*!169!2#62!8$!$E3$&/$()$!%41/)!

$1+)*H1!3/2)#<!&62#$&!2#6(!2#$!3/2)#!/21$5+:.PU![*8$-$&<!+*&!k5/+2*(<!2#62!,/1!(*2!6(!

/(-/262/*(!2*!2&$62!2#$!3/$)$!g*+!%41/)h!61!6(!/7$65!*;B$)2.<PP!/(!2#$!869!2#62!G)#42H!7*$1:!

G)#42H.1!3*1/2/*(!*(!2#$!*(2*5*'/)65!;61/1!*+!%41/)!)6(!;$!%67$!)5$6&$&!;9!$E6%/(/('!

8#62!#$!4(7$&126(71!2*!;$!2#$!&$562/*(1#/3!;$28$$(!%41/)!6(7!2#$!-6&/*41!%$6(1!*+!

3$&+*&%/('<!3&$1$&-/('!6(7!&$3&*74)/('!/2:!"#$!/7$65/1%!62!2#$!#$6&2!*+!G)#42H.1!

3#$(*%$(*5*'9!/1!$E3&$11$7!/(!2#$!+*55*8/('!36116'$?!

F*2#!2#$!1)*&$!6(7!2#$!3$&+*&%6()$!#6-$!2#$!16%$!&$562/*(!2*!2#$!8*&@!*+!%41/)!61!2#$!

3&/(2$7!;**@!*&!5$)24&$!#61!2*!2#$!$E/12$()$!*+!6!3#/5*1*3#/)65!2#*4'#2!*&!6!

%62#$%62/)65!2#$*&9:!"*!;$!14&$<!2#$!1)*&$<!2#$!3$&+*&%6()$<!2#$!;**@<!2#$!5$)24&$<!6&$!

/(7/13$(16;5$!%$6(1!+*&!)*%%4(/)62/('!2#$!%41/)65!*&!1)/$(2/+/)!2#*4'#2:!"#$9!6&$!(*2<!

#*8$-$&<!2#/1!2#*4'#2!/21$5+:!C!8*&@!*+!%41/)!*&!6!%62#$%62/)65!2#$*&$%!#61!2#$!

)#6&6)2$&!*+!6(!/7$65!*;B$)2:!"#$!)*%%4(/)6;/5/29!*+!6!8*&@!*+!%41/)!*&!6!%62#$%62/)65!

2#$*&$%!/1!;*4(7!2*!&$65!*;B$)21Ç-/1/;5$!*&!647/;5$<!*;B$)21Ç;42!2#$!%41/)65!*&!

1)/$(2/+/)!2#*4'#2!/21$5+!$E/121!/(7$3$(7$(259!*+!655!2#$1$!%$6(1!*+!)*%%4(/)62/*(:PN!

"*!611$&2!2#62!;*2#!%41/)65!(*262/*(!6(7!&$)*&7/('!2$)#(*5*'9!6&$!1/%359!%$6(1!+*&!2#$!

3&$1$&-62/*(!*+!2#$!%41/)!8#/)#!$E/121!/(7$3$(7$(259!*+!2#$%!/1!6(!4(7$&126(76;5$<!/+!

(*2!4(/-$&16559!6))$32$7<!3*1/2/*(:!"*!342!3$&+*&%6()$!/(!2#$!16%$!)62$'*&9!/1!

)*(2$(2/*41<!6(7!/1!6&'46;59!6!3*1/2/*(!2#62!&$-$651!6!3$&13$)2/-$!5/%/2$7<!7$13/2$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PR!G)#42H<!,a&6'%$(21.<!OQ!PO!G%/2#!RSS!PU!k5/+2*(<!"#*%61:!;*0%2'/0'O",+3>'/'F$*38'%('/77-%"3'61"()5"()-)H8&!c*(7*(?!n65$!K(/-$&1/29!X&$11<!R`VU:!OS!PP!/;/7:!RT!PN!G)#42H<!,a&6'%$(21.<!OV!

219!

G)#42H.1!6-*8$7!/(2$(2/*(1<!;9!2#$!0$12$&(!6&2M%41/)!2&67/2/*(:![*8$-$&<!2#$!

)*()$32/*(!*+!%41/)!61!*(2*5*'/)6559!$=4/-65$(2!2*!6!%62#$%62/)65!*&!1)/$(2/+/)!2#$*&9!

655*81!G)#42H!2*!7&68!*($!*+!#/1!%*&$!/%3*&26(2!/(1/'#21!/(!&$562/*(!2*!%41/).1!

2$%3*&65/29:!!

C!3/$)$!*+!%41/)<!#$!6&'4$1<!)6((*2!;$!'&613$7!%*(*2#$2/)6559<!*(59!3*592#$2/)6559:!

G)#42H!)*%36&$1!6!8*&@!*+!%41/)!2*!X92#6'*&61.1!"#$*&$%!/(!*&7$&!2*!7$%*(12&62$!2#/1!

3*/(2:!F*2#!6&$!/7$65!*;B$)21!/(!2#$!869!2#62!G)#42H!4(7$&126(71!2#$!2$&%:!c$6&(/('!

X92#6'*&61.1!"#$*&$%!/(-*5-$1!+*55*8/('!2#$!12$3M;9M12$3!3&*)$11!;9!8#/)#!/2!/1!

7$&/-$7!+&*%!+/&12!3&/()/35$1:![*8$-$&<!#6-/('!*()$!)*M3$&+*&%$7!8/2#!#$&!242*&!2#$1$!

3*592#$2/)!12$31!*+!)*(12/242/('!2#$!)*()$32465!%$6(/('!*+!2#$!2#$*&$%<!2#$!1247$(2!)6(!

'&613!2#$!&$1452/('!)*()$32465!%$6(/('!%*(*2#$2/)6559!D!8/2#!6!1/('5$!&69!*+!2#*4'#2:!

"#$&$!/1!(*!($$7!$-$&9!2/%$!2*!&$2&6)$!2#$!3*592#$2/)!12$31!2*!2#$/&!)*()541/*(:!"#$!

2#$*&$%!)6(!;$!14%%$7!43!%*(*2#$2/)6559!61!6O!{!;O!~!)O!6(7!'&613$7!$-$(!/+!2#*1$!

12$31!#6-$!;$$(!+*&'*22$(:!

"#/1!/1!(*2!2&4$!*+!6!3/$)$!*+!%41/):!"#$!%*12!8$!)6(!'&613!%*(*2#$2/)6559!6&$!1$)*(76&9!

)#6&6)2$&/12/)1!*+!6!8*&@!D!2#62!/2!/1!6!19%3#*(9!*&!6!+4'4$<!2#62!/2!$-*@$1!6!)$&26/(!

$%*2/*(!/(!41<!6(7!1*!*(:!G)#42H!1691<!,"#$!8*&@!*+!%41/)!/21$5+!)6(!*(59!;$!&$)*55$)2$7!

6(7!'&613$7!;9!&$)*(12/242/('!2#$!3*592#$2/)!12$31!/(!8#/)#!/2!#61!;$$(!;4/52!43<!;9!

&$3&*74)/('!%$(26559!*&!6)246559!/21!7$-$5*3%$(2!+&*%!2#$!+/&12!2*!2#$!5612!;6&!61!/2!'*$1!

*(!/(!2/%$:.PT!

C(7!#$!&$/(+*&)$1!2#$!3*/(2?!

"#$!%$6(/('!*+!6!%41/)65!8*&@!m!/1!$11$(2/6559!*+!6!3*592#$2/)65!12&4)24&$:!A2!)6((*2!;$!

'&613$7!%*(*2#$2/)6559:!A2!)*(1/121!/(!2#$!6&2/)4562$7!!12$3M;9M12$3!*))4&&$()$!/(!/(($&!

2/%$<!/(!2#$!-$&9!3*592#$2/)!)*(12/242/*(65!3&*)$11!/21$5+:!!!

"#$!)&4)/65!3*/(2!#$&$!/1!2#62!2#/1!/(-*5-$1!6!19()#&*(/H62/*(!*+!2$%3*&65!+54E$1?!2#62!*+!

2#$!5/12$($&!8/2#!2#62!*+!2#$!%41/)<!6(7!;9!$E2$(1/*(<!/21!)*%3*1$&?!

"#$!%41/)65!)*(2$(2!/21$5+<!/21!-$&9!%$6(/('<!)6(!;$!'&613$7!%$&$59!;9!&$/%%$&1/('!

*($1$5+!/(!2#$!*('*/('!+54E<!;9!&$3&*74)/('!2#41!2#$!6&2/)4562$7!%41/)65!*))4&&$()$!61!/2!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PT!G)#42H<!,a&6'%$(21.<!O`!

220!

4(+*571!/(!3*592#$2/)!12$31!/(!/(($&!2/%$<!6!3&*)$11!/21$5+!;$5*('/('!2*!2#$!7/%$(1/*(!*+!

/(($&!2/%$:!C(7!/2!8/55!^26@$!61!%4)#!2/%$_!2*!&$)*(12/242$!2#$!8*&@!/(!&$)*55$)2/*(!61!2*!

$E3$&/$()$!/2!+*&!2#$!+/&12!2/%$:!A(!;*2#!)61$1!A!#6-$!2*!&$M$126;5/1#!2#$!=461/!1/%4526($/29!

*+!%9!12&$6%!*+!)*(1)/*41($11!8/2#!2#62!*+!2#$!)*%3*1$&!mPQ!

"#$!(*2/*(!*+!74&62/*(1!+5*8/('!2*'$2#$&!7$&/-$1!+&*%!F$&'1*(<!+*&!8#*%!28*!12&$6%1!

*+!)*(1)/*41($11!)*457!%$&'$!/(2*!1/%4526($/29:PV![*8$-$&<!/2!/1!6&'46;5$!2#62!/2!%6&@1!

6(*2#$&!7/-$&'$()$!+&*%![411$&5.1!2#$*&9:!|6#6-/!61@1<!,A1!)*(1)/*41($11!*+!6!2$%3*&65!

3&*)$11!/21$5+!2$%3*&6559!$E2$(7$7e.<!6(7!=4*2$1![411$&5.1!($'62/-$!6(18$&<!,<1"'.-)9').'

$1"'5)3"0').'2)(02%)*0("00'%0'()$','7+)2"00q'$1"'2)(02%)*0("00').'$1"'()9'%0'()$'%$0"-.'()9D!

"#$!&$2$(2/*(!2#62!$E/121!,2*'$2#$&.!8/2#!2#$!)*(1)/*41($11!*+!2#$!(*8!/1!(*2!,(*8.:.!

|6#6-/!'*$1!*(?!

[411$&5!8*457!&$B$)2!2#$!14''$12/*(!2#62!2#$&$!/1!6!2$%3*&65!%62)#!;$28$$(!2#$!12&$6%!

*+!)*(1)/*41($11!6(7!2#$!2$%3*&65!*;B$)21!6(7!$-$(21!*+!8#/)#!/2!/1!)*(1)/*41:!"#$!

&$562/*(1!;$28$$(!3&*2$(2/*(<!3&/%65!/%3&$11/*(<!6(7!&$2$(2/*(!6&$!(*2!&$562/*(1!6%*('!

/2$%1!5*)62$7!8/2#/(!2#$!2$%3*&65!+5*8Y!&62#$&!2#$1$!&$562/*(1!2)(0$%$*$"!2#$!+5*8!/(!

=4$12/*(:P`!!

A+!622$(2/*(!2*!%41/)!($)$11/262$1!/%%$&1/('!*($1$5+!/(!2#$!+54E!*+!/(($&!2/%$<!%6@/('!

*($.1!*8(!74&62/*(!+5*8!8/2#!2#$!%41/).1<!;42!2#$!3&*)$11!*+!622&/;42/('!%$6(/('!2*!

$E3$&/$()$!&$=4/&$1!356)/('!*($1$5+!*421/7$!*+!*($.1!12&$6%!*+!)*(1)/*41($11<!#*8!/1!/2!

3*11/;5$!2*!)*(+$&!%$6(/('!*(!%41/)65!$E3$&/$()$e!G)#42H!6(18$&1!2#/1!=4$12/*(!;9!

14''$12/('!2#62!2#$!12&$6%!*+!)*(1)/*41($11!/1!(*2!4(/+*&%<!;42!1#*457!;$!)*()$/-$7!61!6!

1$&/$1!*+!/%3451$1<!8#/)#!652$&(62$!;$28$$(!%*-$%$(2!6(7!&$12:![$!6&'4$1!2#62!/2!/1!(*2!

3*11/;5$!2*!67*32!62!8/55!2#$!&$+5$)2/-$!622/247$!($)$116&9!+*&!%$6(/('!62!6(9!3*/(2!/(!2#$!

+54E!*+!)*(1)/*41($11<!;42!*(59!62!&$12/('!356)$1!;$28$$(!/21!6)2/-$!3#61$1:!![$!1691?!!

0$!#6-$!(*!3*8$&!2*!7$+/($!2#$!5/%/21!*+!*4&!13$)/*41!3&$1$(2<!2*!7&68!/21!;*&7$&!5/($1!

*-$&!6'6/(12!2#$!3612!*&!2#$!+424&$:!>4&!12&$6%!*+!)*(1)/*41($11!/1!/21$5+!6&2/)4562$7:!

A%3451$1!6(7!&$12/('!356)$1<!3$&/*71!*+!2$(1/*(!6(7!&$56E62/*(!652$&(62$:!06-$!+*55*81!

86-$<!$6)#!86-$!#6-/('!/21!)&$12!6(7!-655$9:!m!A+!8$!/(2$&&432!2#/1!7$-$5*3%$(2!;$+*&$!

2#$!/%3451$!)*%$1!2*!6(!$(7<!/+!8$!%6@$!2#/1!/%3451$!6;*&2/-$<!8$!)6((*2!'&613!*4&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PQ!G)#42H<!,I6@/('!I41/).<!`R!PV![$(&/!F$&'1*(<!P*+V"'"$'0%5*-$,(V%$V<!=4*2$7!/(!G)#42H<!F)2%,-'G)+-3<!RSU!P`!|6#6-/:!PTN<!%9!$%3#61/1:!

221!

13$)/*41!3&$1$(2!6(7!2#$!&$5$-6(2!1$)2*&!*+!*4&!3612!67#$&$(2!2*!/2:NS!

"#$!6&2/)4562/*(!*+!%41/)65!+54E!/(2*!3$&/*71!*+!2$(1/*(!6(7!&$56E62/*(!/1!)655$7!

,3#&61/('.:!A2!/1!2#/1!12&4)24&62/*(!*+!%41/).1!/(($&!2/%$!8#/)#!%6@$1!%$6(/('!3*11/;5$!

;9!'62#$&/('!$5$%$(21!*+!2#$!+5*8!/(2*!7/1)$&(/;5$!4(/21!1$36&62$7!;9!%*%$(21!*+!

&$3*1$:!!

"#$1$!-$&9!1#*&2!/(2$&%/22$()$1!6&$!2#$!&$12/('!356)$1!74&/('!8#/)#!2#$!+54E!*+!2#$!%41/)!

)*%$1!2*!6!126(712/55:!"#$!5/12$($&!/1!/(-/2$7!6(7!/()/2$7!;9!2#$%!2*!5**@!+&*%!2#/1!$(7M

3#61$!;6)@!2*!2#$!/(/2/65!3#61$<!2*!&$24&(!2*!2#$!;$'/((/('!12/55!6))$11/;5$!2*!#/%!;9!

&$61*(!*+!2#$!/(2$&3569!*+!&$2$(2/*(1!m:NR!

"#/1!7$1)&/32/*(!/1!)$&26/(59!6!-$&9!3$&1461/-$!*($!8#/)#!&$1*(62$1!8/2#!6!%41/)65!

4(7$&126(7/('!*+!2#$!&*5$!*+!3#&61$1:!A2!1$$%1!2*!3&*-/7$!6!35641/;5$!$E356(62/*(!+*&!2#$!

6336&$(259!4(/-$&165!&$=4/&$%$(2!+*&!%41/)65!/7$61!2*!)*%$!2*!6!)*()541/*(!62!&$'456&!

/(2$&-651!/(!*&7$&!2*!6)#/$-$!)*%3&$#$(1/;/5/29:!F9!5*)62/('!/21!;61/1!/(!2/%$!

)*(1)/*41($11!/2!3&*-/7$1!6!%*&$!+4(76%$(265!$E356(62/*(!2#6(!2#$!)*%%*(!)*(B$)24&$!

2#62!3#&61/('!/1!6!3&*74)2!*+!%41/).1!*&/'/(1!/(!2#$!#4%6(!-*/)$!6(7!2#$!)*(1$=4$(2!

($$7!+*&!1/('$&1!2*!;&$62#$:!"#$!($)$11/29!+*&!%41/)65!5/($1!2*!;$!)*%3&/1$7!*+!7/12/()2!

3#&61$1!)6(!;$!&$'6&7$7!61!6(65*'*41!2*!2#$!($$7!+*&!)*#$&$(2!13$$)#!2*!;$!7/-/7$7!/(2*!

)5641$1!6(7!1$(2$()$1<!655*8/('!2#$!5/12$($&!2#$!*33*&24(/29!2*!'&613!2#$!3&$-/*41!3#61$!

*+!2#$!+54E!62!2#$!%*%$(2!*+!/21!)*()541/*(!/(!*&7$&!2*!3&*74)$!%$6(/(':!c/@$!13$$)#!

8/2#*42!+455M12*31<!%41/)65!5/($1!2#62!)*(2/(4$!/(7$+/(/2$59!8/2#*42!3*/(21!*+!)5$6&!

6&2/)4562/*(!6&$!4('&6136;5$<!6(7!2#$&$+*&$!%$6(/('5$11<!2*!2#$/&!647/$()$<!6!+6)2!2#62!

/($E3$&/$()$7!/%3&*-/1$&1!1*%$2/%$1!#6-$!7/++/)4529!)*%/('!2*!2$&%1!8/2#:!G)#42H.1!

2#$*&9!14''$121!2#62!%41/)65!/7$61!;$)*%$!%$6(/('+45!*(59!*(!2#$/&!)*%35$2/*(!8#$(!

2#$9!)6(!;$!'&613$7!61!6!8#*5$:!C(7!2#$!+6)2!2#62!2#$9!6&$!'&613$7!61!6!8#*5$!2#&*81!

5/'#2!*(!8#62!8$!%$6(!;9!2#$!2$&%!,2#$%$.<!4(7$&12**7!61!6!7/1)&$2$!4(/2!*+!%41/)65!

%62$&/65:!G)#42H!1691!*+!2#/1!3&*)$11?!,"#/1!/1!2#$!869!/(!8#/)#!6!2#$%$!)*(12/242$1!/21$5+:!

>()$!)*(12/242$7<!/2!;$)*%$1!6!U"0$,-$'m:!C1!6!4(/2<!/2!)6(!(*8!;$!&$)*55$)2$7!61!6(!$(2/29!

8/2#!36&2/)456&!%$6(/(':.NO!F9!'&613/('!6!'&*43!*+!2*($1!61!6!,2#$%$.<!6!,3#&61$.<!6!

,%$5*79.<!*&!6!,%*2/+.<!8$!#6-$!$++$)2/-$59!)*(+$&&$7!%$6(/('!43*(!6!3#61$!*+!%41/)65!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NS!G)#42H<!,a&6'%$(21.<!TNMT!NR!/;/7:!TT!NO!/;/7:!TT!

222!

74&62/*(:!

[*8$-$&!41$+45!2#/1!)*()$32465/162/*(!*+!2#$!5/12$(/('!3&*)$11<!/21!&$=4/&$%$(2!+*&!

3*/(21!*+!6&2/)4562/*(!*+!2#$!%41/)65!+54E!14&$59!1/21!4($61/59!8/2#!G)#42H.1!/(/2/65!

611$&2/*(!2#62!,655!%41/)65!$E3$&/$()$!*&/'/(62$1!/(!2#$!+54E!*+!/(($&!2/%$<!/(!2#$!12&$6%!

*+!)*(1)/*41($11.:NU!A2!/1!3&$)/1$59!*+!2#$!(624&$!*+!2#/1!+54E!2#62!/2!/1!4(7/++$&$(2/62$7<!

4(12&4)24&$7:!G)#42H!1262$1<!,0#$(!F$&'1*(!2&/$1!2*!)*(-$9!2#$!/%6'$!*+!2#$!*(&*55/('!

3*+V"<!#$!'/-$1!2#$!$E6%35$!*+!6!%$5*79<!6!%$5*79<!#*8$-$&<!(*2!12&4)24&/H$7!61!2*!

&#92#%<!#6&%*(9!*&!7/++$&$()$!/(!3/2)#!*&!5*47($11:.NP!F42!6!%$5*79!8/2#*42!3/2)#!

7/++$&$()$1!/1!14&$59!(*!%$5*79!62!655:!C(7!61!8$!#6-$!1$$(<!+*&!6!%41/)65!5/($!2*!;$!

'&613$7!61!%$6(/('+45<!/2!%412!;$!12&4)24&/H$7!/(2*!3#&61$1:!"#$!*(59!869!2*!*-$&)*%$!

2#/1!6336&$(2!)*(2&67/)2/*(!/1!2*!6&'4$!2#62!%$6(/('+45($11!/1!(*2!6!($)$116&9!

)*%3*($(2!*+!%41/)65!$E3$&/$()$<!2#62!2#$&$!/1!6!3&/%65!@/(7!*+!%41/)65!$E3$&/$()$!

8#/)#!)*(1/121!*+!2*265!/%%$&1/*(!/(!2#$!+54E!*+!2#$!%41/)!8/2#*42!/(-*5-/('!2#$!

&$+5$)2/-$!622/247$!8#/)#!)6(!3&*74)$!%$6(/(':!G4)#!6!%41/)65!$E3$&/$()$<!8$&$!/2!

3*11/;5$<!8*457!(*2<!+*&!G)#42H<!6%*4(2!2*!6!3$&3$2465!3&$1$(2<!'/-$(!2#62![411$&5.1!

2#$*&9!3*1/21!2/%$!)*(1)/*41($11!61!/%%6($(2!/(!2#$!12&4)24&$!*+!2#$!6)2!*+!3$&)$32/*(!

/(!2#$!L*8:!G)#42H.1!7$+/(/2/*(!*+!%41/)65!$E3$&/$()$!7*$1!/(7$$7!%6@$!(*!%$(2/*(!*+!

%$6(/('+45($11:![$!8&/2$1?!

I41/)65!$E3$&/$()$!/1!;61$7!*(!2#$!+6)4529!*+!2#$!%/(7!2*!&$)*55$)2!2#$!3612!;9!&$2$(2/*(1!

6(7!&$3&*74)2/*(1!6(7!2*!+*&$2612$!2#$!+424&$!;9!3&*2$(2/*(1!6(7!6(2/)/362/*(1:!"#$!

%41/)65!$E3$&/$()$!26@$1!356)$!/(!6!13$)/*41!3&$1$(2!8#/)#<!;9!%$6(1!*+!&$)*55$)2/*(!

6(7!$E3$)262/*(<!/()547$1!$5$%$(21!*+!2#$!3612!6(7!2#$!+424&$:!C1!6(!*('*/('!+54E!/2!

1#6&$1!2#$!+54E!*+!2#$!12&$6%!*+!)*(1)/*41($11!/(!1/%4526($/29:!"#$!5/12$($&!%69!36&26@$!

/(!2#$!+54E!*&!^;&/('!/2!2*!6!126(712/55_:.NN!

[$&$!/1!2#$!14''$12/*(!2#62!/2!/1!2#$!5/12$($&.1!)#*/)$!61!2*!8#$2#$&!2*!,12$3!*421/7$.!2#$!

+54E!/(!*&7$&!2*!&$+5$)2!6(7!'&613!%$6(/('<!*&!2*!&$%6/(!/%%$&1$7!8/2#/(!/2:!l51$8#$&$<!

61!8$!#6-$!1$$(<!/2!/1!2#$!12&4)24&$!*+!%41/)!/21$5+!8#/)#!,/(-/2$1!6(7!/()/2$1.!2#$!5/12$($&!

2*!67*32!2#$!&$+5$)2/-$!622/247$:!"#$1$!3&*;5$%1!/(!G)#42H.1!+*&%4562/*(1!)*%$!2*!6!#$67!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NU!G)#42H<!,a&6'%$(21.<!PT!NP!/;/7:!PR:!0$!$()*4(2$&$7!/(!k#632$&!P!F$&'1*(.1!-/$8!2#62!6)2465!%$5*79!/(-*5-$1!2**!%4)#!12&4)24&62/*(!2*!1$&-$!61!%*&$!2#6(!6(!633&*E/%62$!%*7$5!+*&!3*+V":!NN!/;/7:!PT!

223!

8/2#!2#$!=4$12/*(!*+!&#92#%:!

A2!/1!/(!2#$!(624&$!*+!2#$!F$&'1*(/6(!3*+V"!43*(!8#/)#!G)#42H!;61$1!#/1!4(7$&126(7/('!*+!

%41/)!2#62!2#$!2$%3*&65!12&4)24&62/*(!8$!&$+$&!2*!61!&#92#%!/1!4(@(*8(!2*!/2:!C!

2$%3*&65!&$65%!8#/)#!/1!;9!7$+/(/2/*(!/(7/-/1/;5$!6(7!4(%$614&6;5$!/1!($)$116&/59!

6&&#92#%/):!k*(1$=4$(259<!G)#42H!)56/%1!2#62!,/2!/1!(*2!62!655!)$&26/(!2#62!&#92#%!/1!

$11$(2/65!2*!%41/)65!$E3$&/$()$!/21$5+:.![$!'*$1!*(!2*!14''$12!2#62!(*2!655!%41/)65!)4524&$1!

/(-*5-$!&#92#%<!6&'4/('!2#62<!,C%;&*1/6(!*&!J&$'*&/6(!%41/)<!$-$(!X65$12&/(6.1!%41/)<!/1!

(*2!&#92#%/)65!/(!2#$!16%$!1$(1$!61!*4&!%*7$&(!%41/):.NT!"#/1!611$&2/*(!/1!3$&+$)259!

2&4$<!6(7!$(7*&1$1!2#$!-/$8!4(7$&59/('!2#/1!2#$1/1!2#62!+*&%1!*+!%41/)65!2$%3*&65/29!

#6-$!-6&/$7!8/7$59!8/2#!)4524&$1!6(7!#/12*&9:![*8$-$&<!/2!/1!=4/2$!6!7/++$&$(2!3*1/2/*(!

+&*%!6&'4/('!2#62!1*%$!%41/)!#61!(*!&#92#%!62!655<!*&!2#62!&#92#%!/1!(*2!6!($)$116&9!

$5$%$(2!*+!%41/):!!

G)#42H!;$5/$-$1!2#62!&#92#%!;$5*('1!/(!2#$!&$65%!*+!*42$&!2/%$<!2#62!/2!7$&/-$1!+&*%!2#$!

*42$&<!1362/65!8*&57!*+!%*-$%$(2<!&62#$&!2#6(!2#$!/(($&!2/%$!*+!2#$!12&$6%!*+!

)*(1)/*41($11:!]#92#%!/1!2#$!)*(($)2/('!5/(@!;$28$$(!%41/)!6(7!76()$<!2#62!$5$%$(2!*+!

2#$!8*&57!*+!%*-$%$(2!/(!136)$!2#62!+/(71!/21!869!/(2*!%41/)!/(/2/6559!;9!869!*+!

%*-$%$(21!*+!2#$!#4%6(!;*79!,8#/)#!*))4&!1/%4526($*4159!/(!;*2#!7/%$(1/*(1!D!2#$!

/(($&!3*+V"!61!8$55!61!1362/65/H$7!2/%$.:NQ!"#62!2#/1!/1!6(!/(2&41/*(!/(2*!%41/)!;9!6(!

$11$(2/6559!65/$(!$5$%$(2!/1!14''$12$7!;9!G)#42H.1!/(1/12$()$!2#62!,2#$!6&2!*+!%41/)!6(7!

2#$!%$6(1!/2!41$1!6&$!/(7$3$(7$(2!*+!*4&!1362/65!$E3$&/$()$.:NV!G)#42H.1!/()5/(62/*(!2*!

622$%32!2*!$E)547$!&#92#%!+&*%!34&$!%41/)!)6(!;$!1$$(!/(!#/1!2&$62%$(2!*+!&$3$2/2/*(!

6(7!)*(2/(46()$:![$!+/(71!2#62<!3#$(*%$(*5*'/)6559<!2#$!&$3$2/2/*(!*+!2#$!16%$!2*($!/1!

(*!7/++$&$(2!+&*%!2#$!)*(2/(46()$!*+!2#62!2*($:!"6@/('!2#$!$E6%35$!*+!6!&$3$62$7!;611!

2*($<!6!^3$765!3*/(2_<!#$!6&'4$1!2#62!,2#$!/(2$&%/22$(2!&$3$2/2/*(1!*+!2#$!16%$!2*($!6&$!

;&*4'#2!2*!)*/()/7$()$!6(7!633$&)$/-$7!61!6!13$)/*41!)*(2/(46()$.<!6(7!)*()547$1!2#62!

,+"7"$%$%)(!m!/1!%$&$59!6!13$)/65!)61$!*+!2#$!/(2$&%/22$()$!*+!6!)*(2/(46()$:!A2!/1!

/(2$&%/22$()$!*+!6!16%$($11:.N`!A2!/1!2&4$<!8/2#/(!2#$!)*(2$E2!*+!2#$!0$12$&(!2&67/2/*(<!

2#62!1,+5)(%2,--8!/2!%6@$1!(*!+4()2/*(65!7/++$&$()$!8#$2#$&<!+*&!$E6%35$<!6!;611!3$765!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NT!G)#42H<!,a&6'%$(21.<!PQ!NQ!/;/7:!PT!NV!/;/7:!UQ!N`!/;/7:!P`!

224!

2*($!*&!6!)#*&7!/(!2#$!12&/('1<!/1!14126/($7!*&!&$3$62$7:!F42!+18$15%2,--8&'2#$&$!/1!=4/2$!

)5$6&59!6!7/++$&$()$:!G)#42H.1!3*1/2/*(!6%*4(21!2*!/'(*&/('!2#$!+6)2!2#62!$6)#!

&$)*%%$()$%$(2!*+!2#$!2*($!/1!6!2$%3*&65!6&2/)4562/*(!8#/)#!/1!+6&!+&*%!

/()*(1$=4$(2/65!2*!2#$!*-$&655!$++$)2:![*8!14)#!&$3$62$7!(*2$1!6&$!2*!;$!6&2/)4562$7!

&#92#%/)6559!*3$(1!43!6(!/%3*&26(2!&6('$!*+!)#*/)$1!+*&!2#$!)*%3*1$&:!>(!2#$!+6)$!*+!/2<!

2#$!5*'/)!*+!G)#42H.1!6&'4%$(2!8*457!14''$12!2#62!/2!/1!*+!%/(*&!1/'(/+/)6()$!2#62!2#$!+/&12!

3/2)#!*+!F$$2#*-$(.1!+6%*41!+*4&M(*2$!*3$(/('!2*!#/1!a/+2#!G9%3#*(9!/1!&$3$62$7!2#&$$!

2/%$1Y!2#62!+4(76%$(26559<!2#62!%*2/+!)*(1/121!*+!28*!(*2$1<!(*2!+*4&:!0$!168!$6&5/$&!2#62!

G)#42H.1!)*()$32!*+!%41/)!61!/7$65!*;B$)2!5$671!#/%!2*!7/1&$'6&7!2/%;&$!61!7$)/1/-$!2*!

%41/)65!$E3$&/$()$<!6!3*1/2/*(!8#/)#!#61!2&67/2/*(6559!;$$(!1#6&$7!;9!6!)$&26/(!1$)2/*(!

*+!2#$!0$12$&(!%41/)65!6)67$%9:![/1!6(6591/1!*+!&$3$62$7!(*2$1!&$3&$1$(21!6!1/%/56&<!

2#*4'#!%*&$!$E2&$%$!3&/-/5$'/('!*+!3/2)#!2*!2#$!$E)541/*(!*+!655!*2#$&!$5$%$(21!*+!%41/)<!

/(!2#/1!)61$!&#92#%:!A+!($/2#$&!2/%;&$!(*&!&#92#%!6&$!$11$(2/65!$5$%$(21!*+!%41/)<!2#$&$!

)6(!3&$14%6;59!;$!(*!14)#!2#/('!+*&!G)#42H!61!%41/)!+*&!4(24($7!3$&)411/*(:!!

"#$!7/++/)452/$1!G)#42H!'$21!/(2*!*-$&!&#92#%!6&$!3$&#631!2#$!&$61*(!8#9!#$!+6/51!2*!+45+/5!

#/1!3&*%/1$!/(!2#$!,a&6'%$(21.!2*!7$65!+4559!8/2#!2#$!=4$12/*(:!C1!Z$&12$(!)*%%$(21!/(!

#/1!X&$+6)$<!2#$!1$)2/*(!*(!&#92#%!/1!%/11/('!+&*%!2#$!2$E2<!3&$14%6;59!($-$&!

)*%35$2$7:TS!a*&!G)#42H<!61!+*&!655!3#$(*%$(*5*'/121!8#*!26@$![411$&5.1!2#$*&9!*+!2/%$M

)*(1)/*41($11!61!2#$/&!126&2/('!3*/(2<!3#$(*%$(6!6&$!65&$679!6(7!($)$116&/59!2$%3*&65!

;9!-/&24$!*+!2#$!)*(1)/*41($11$1!2#62!3$&)$/-$!2#$%:!0$!#6-$!1$$(!#*8!2#/1!%6(/+$121!

/21$5+!/(!2#$!6(6591/1!*+!6!1/('5$!2*($:!k*(1$=4$(259<!2#$&$!1$$%1!2*!;$!6!7/++/)4529!/(!

6))*%%*762/('!8#62!%/'#2!;$!7$1)&/;$7!61!2#$!1$)*(7!*&7$&!*+!2$%3*&65/29!*+!%41/)65!

$-$(21!D!2#$!14))$11/*(!*+!2*($1!*+!-6&/*41!7$2$&%/(62$!74&62/*(1:!!

!

\&*Z2+3!*6A,&!%*3,%-,&!

L$-$&2#$5$11<!2#/1!8$6@($11!*(!2#$!=4$12/*(!*+!&#92#%!/1!(*2!+6265!2*!*2#$&!613$)21!*+!

G)#42H.1!6(6591/1!*+!%41/):!0#62!/1!7/12/()2/-$!6;*42!G)#42H.1!2#*4'#2!/1!#/1!622$%32!2*!

41$!6!F$&'1*(/6(f[4111$&5/6(!+&6%$8*&@!2*!$E35*&$!1*)/65!=4$12/*(1<!36&2/)456&59!2#$!

/114$!*+!#*8!%$6(/('!6&/1$1!8/2#/(!2#$!)*(2$E2!*+!1*)/65!&$562/*(1#/31:![$!7$-$5*31!6!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TS!G)#42H<!,a&6'%$(21.<!T!

225!

2#$*&9!*+!/(2$&14;B$)2/-/29!;61$7!*(!2#$!(*2/*(!*+!12&$6%1!*+!)*(1)/*41($11!+5*8/('!

2*'$2#$&<!6(!/7$6!8#/)#!8$!#6-$!65&$679!$()*4(2$&$7!/(!&$562/*(!2*!2#$!6)2!*+!5/12$(/('!

2*!%41/):!!

G)#42H!14''$121!2#62!8#$(!8$!622$(7!2*!2#$!5/-$7!$E3$&/$()$1!*+!6(*2#$&!3$&1*(<!8$!6&$!

,1/%4526($*41.!8/2#!2#$%<!,2#62!*4&!&$13$)2/-$!12&$6%1!*+!)*(1)/*41($11!/(2$&1$)2!m!0$!

6&$!)*()$&($7!8/2#!2#$!19()#&*(/1%!*+!28*!12&$6%1!*+!)*(1)/*41($11!m<!%9!*8(!6(7!

9*4&1.:![$!'*$1!*(!2*!6&'4$?!

"#$!1/%4526($/29!/(-*5-$7!#$&$!/1!(*2!2#62!*+!3#91/)65!2/%$<!8#/)#!/1!=46(2/+/6;5$<!

7/-/1/;5$!6(7!1362/65:!a*&!41!2#$!2$&%!^1/%4526($/29_!/1!&62#$&!6(!$E3&$11/*(!+*&!2#$!;61/)!

6(7!($)$116&9!6114%32/*(!8#/)#!A!%6@$!2#62!9*4&!12&$6%!*+!)*(1)/*41($11!/1!6(65*'*41!

2*!%/($:!A2!$(74&$1!/(!6!1$(1$!2#62!6!3#91/)65!2#/('!7*$1!(*2?!/2!14;B$)2/-$59!$E3$&/$()$1!

/21!*8(!6'/('<!6(7!2#/1!$E3$&/$()$!/1!7$2$&%/(62/-$!*+!655!/21!*2#$&!$E3$&/$()$1:!0#/5$!2#$!

74&62/*(!*+!3#91/)65!*;B$)21!/1!(*2!3*+V"!62!655<!;42!/21!$E6)2!*33*1/2$<!3$&1/12/('!*-$&!6!

3$&/*7!*+!*;B$)2/-$!2/%$<!9*4!6(7!A<!*(!2#$!*2#$&!#6(7<!#6-$!6!'$(4/($!3*+V"!8#/)#!

$E3$&/$()$1!/21$5+<!8#/)#!/1!)*(2/(4*41<!8#/)#!/1!%6(/+*57<!6(7!8#/)#!/1!/&&$-$&1/;5$:!L*2!

*(59!7*$1!$6)#!*+!41!14;B$)2/-$59!$E3$&/$()$!#/1!*8(!3*+V"!61!6(!6;1*542$!&$65/29!/(!2#$!

F$&'1*(/6(!1$(1$<!;42!2#$!3*+V"'*+!$6)#!*+!41!/1!'/-$(!2*!2#$!*2#$&!61!6;1*542$!&$65/29:!

0#62!8$!%$6(<!2#$(<!;9!2#$!1/%4526($/29!*+!28*!74&62/*(1!*&!12&$6%1!*+!)*(1)/*41($11!

/1!1/%359!2#/1?!2#$!3#$(*%$(*(!*+!H+)9%(H')-3"+'$)H"$1"+:!C(9!*2#$&!)&/2$&/*(!*+!

1/%4526($/29!3&$1433*1$1!2#$!2&6(1+*&%62/*(!*+!;*2#!74&62/*(!/(2*!6!1362/*2$%3*&65!

)*%35$E!6(7!2#$!2&6(1+*&%62/*(!*+!2#$!&$65!3*+V"!/(2*!6!%$&$59!2)(0$+*2$"3'$%5"DTR'

"#$!3*11/;/5/29!*+!622$(7/('!2*!6(*2#$&.1!74&62/*(!/(!2#/1!869!/1!'&6(2$7!3&/%6&/59!;9!*4&!

;$/('!6;5$!2*!3$&)$/-$!2#$/&!3#91/)65!%*-$%$(21!6(7!2*!622&/;42$!%$6(/('!2*!2#$%!/(!

2$&%1!*+!2#$!^+/$57!*+!$E3&$11/*(_!2#62!2#$9!'$($&62$:!G)#42H!$E356/(1!2#62!2#*1$!;*7/59!

%*-$%$(21!6&$!26@$(!61!$E3&$11/-$!1/'(1!*+!2#$!5/-$7!$E3$&/$()$1!*+!2#$!*2#$&!3$&1*(:!

[$!1691<!,I9!/(2$(2/*(65!'6H$!/1!7/&$)2$7!&/'#2!2#&*4'#!%9!3$&)$32/*(1!*+!#/1!;*7/59!

%*-$%$(21!2*!#/1!5/-$7!$E3$&/$()$1!59/('!;$#/(7!2#$%!6(7!1/'(/+/$7!;9!2#$%.:TO!!"#/1!

7*$1!(*2!%$6(<!#*8$-$&<!2#62!*4&!12&$6%1!*+!)*(1)/*41($11!6&$!/7$(2/)65<!2#62!A!#6-$!

7/&$)2!6))$11!2*!2#$!*2#$&.1!$E3$&/$()$1:!F$)641$!A!%412!/(2$&3&$2!$E3$&/$()$1!6))*&7/('!

2*!%9!*8(!126(73*/(2<!/(!&$562/*(!2*!%9!*8(!,%$6(/('M)*(2$E21.<!8#/)#!($)$116&/59!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TR!G)#42H<!F)2%,-'G)+-3&!RSU!TO!/;/7:!RSSMR!

226!

7/++$&!+&*%!6(*2#$&.1<!G)#42H!1691<!,A!658691!+655!+6&!1#*&2!*+!'&613/('!2#$!2*265/29!*+!g2#$!

*2#$&.1h!5/-$7!$E3$&/$()$<!m!g8#/)#h!/1!'/-$(!2*!%$!/(!7/1)*(2/(4*41!1$'%$(21<!($-$&!/(!

/21!+455($11<!6(7!*(59!/(!^/(2$&3&$2/-$!3$&13$)2/-$1_:.TU!>(!2#$!*2#$&!#6(7<!14)#!

1/%4526($/29!7*$1!(*2!7$3$(7!*(!;*7/59!)*$E/12$()$!8/2#!2#$!*2#$&!3$&1*(!*&!6!7/&$)2<!

)*(2$%3*&6($*41!*;1$&-62/*(!*+!2#$%:!A2!)6(!651*!26@$!356)$!6)&*11!'$($&62/*(1!*&!

#/12*&/)65!2/%$!/(2$&-651!;9!&$59/('!*(!2#$!,=461/M1/%4526($/29.!3&*74)$7!;9!622$(7/('!2*!

6(*2#$&.1!8&/2/('1<!%41/)!*&!6&2<!655!*+!8#/)#!6&$!452/%62$59!3&*74)21!*+!2#$/&!)&$62*&1.!

;*7/59!%*-$%$(21!/(!2#$!*42$&!8*&57!6(7!1/'(/2/-$!*+!2#$/&!5/-$7!$E3$&/$()$1:TP!A2!/1!2#/1!

=461/M1/%4526($/29!8#/)#!/1!26@/('!356)$!/(!2#$!6)2!*+!5/12$(/('!2*!%41/)<!7$1)&/;$7!

6;*-$<!8#/)#!)6(!*))4&!$-$(!/+!2#$!)*%3*1$&!/1!5*('!7$67:!'

G)#42H!&$'6&71!2#/1!+5*8/('!2*'$2#$&!*+!28*!12&$6%1!*+!)*(1)/*41($11!61!2#$!;61/1!*+!655!

1*)/65!/(2$&6)2/*(!6(7!/(2$&14;B$)2/-/29:!A2!/1!(*2!2#$!3&*74)2!*+!)*%%4(/)62/*(Y!&62#$&!/2!

/1!2#$!3&$)*(7/2/*(!+*&!/2!D!/2!%6@$1!)*%%4(/)62/*(!6(7!1#6&$7!%$6(/('!3*11/;5$:TN!A2!

4(7$&3/(1!8#62!#$!)6551!2#$!,0$M&$562/*(1#/3.!6(7!#/1!7$+/(/2/*(!*+!/2!61!,'&*8/('!*57$&!

2*'$2#$&.:!0#$(!A!1#6&$!2#$!16%$!$E3$&/$()$!8/2#!9*4<!14)#!61!862)#/('!6!;/&7!/(!+5/'#2<!

G)#42H!1691<!2*!169!2#62!9"!862)#$7!2#$!;/&7.1!+5/'#2!/1!,2*!)**&7/(62$!2$%3*&6559!6!1$&/$1!

*+!%9!*8(!$E3$&/$()$1!8/2#!6!1$&/$1!*+!9*4&1.:!0#$(!A!622$%32!2*!4(7$&126(7!2#$!

%$6(/('!*+!8#62!9*4!6&$!169/('!D!(*2!B412!2#$!,*;B$)2/-$!%$6(/('.<!8#/)#!G)#42H!7$+/($1!

61!2#$!8*&71.!%$6(/('!/(!2#$%1$5-$1<!/(7$3$(7$(2!*+!2#$!)/&)4%126()$1!*+!2#$/&!

422$&6()$<TT!;42!8#62!/1!'*/('!*(!/(!9*4&!%/(7!61!9*4!13$6@<!8#62!9*4!5",(?!!

A(!*&7$&!2*!'$2!2*!9*4&!14;B$)2/-$!%$6(/('<!A!%412!3/)24&$!2*!%91$5+!9*4&!12&$6%!*+!

)*(1)/*41($11!61!+5*8/('!1/7$!;9!1/7$!8/2#!%9!*8(:!0/2#/(!2#/1!3/)24&$!A!%412!/(2$&3&$2!

6(7!)*(12&4)2!9*4&!/(2$(2/*(65!C)21!61!9*4!)#**1$!9*4&!8*&71:!"*!2#$!$E2$(2!2#62!9*4!

6(7!A!)6(!%4246559!$E3$&/$()$!2#/1!1/%4526($/29<!'&*8/('!*57$&!2*'$2#$&!+*&!6!2/%$<!2*!2#$!

$E2$(2!2#62!8$!)6(!5/-$!/(!/2!2*'$2#$&<!2*!$1,$!$E2$(2!8$!)6(!5/-$!/(!$6)#!*2#$&.1!14;B$)2/-$!

)*(2$E21!*+!%$6(/(':TQ!

"#$!0$M&$562/*(1#/3!/1!(*2!2#$!6;/5/29!2*!633&$#$(7!$6)#!*2#$&.1!14;B$)2/-$!)*(2$E21!*+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TU!G)#42H<!F)2%,-'G)+-3&!RSQ!TP!/;/7:!RSP!TN!G)#42H<!C5+&$7:!,"#$!X&*;5$%!*+!"&6(1)$(7$(265!A(2$&14;B$)2/-/29!/(![411$&5<!4)--"2$"3'6,7"+0'AAA<!"#$![6'4$?!I6&2/(41!L/B#*++<!R`TT:!QO!TT!G)#42H<!F)2%,-'G)+-3&!ROPMQ!TQ!/;/7:!RTT!

227!

%$6(/('!/21$5+<!;42!/1!2#$!;61/1!*+!2#/1!6;/5/29:!A2!/1!2#$!6114%32/*(!2#62!%412!;$!%67$!

;$+*&$!/2!%6@$1!1$(1$!+*&!%$!2*!61@!8#62!9*4!%$6(!;9!9*4&!8*&71:!G)#42H!14%1!/2!43!

5/@$!2#/1?!,A!)6(!5/-$!/(!9*4&!14;B$)2/-$!%$6(/('M)*(2$E21!*(59!2*!2#$!$E2$(2!2#62!A!7/&$)259!

$E3$&/$()$!9*4!8/2#/(!6(!6)2465/H$7!)*(2$(2M+/55$7!0$M&$562/*(1#/3.:!"#$!0$M

&$562/*(1#/3!7*$1!(*2!*(59!*))439!2#$!%$7/4%!*+!/(($&!2/%$Y!/2!/1!1362/65!61!8$55!61!

2$%3*&65!;$)641$!/2!&$5/$1!*(!2#$!3$&)$32/*(!*+!;*7/59!%*-$%$(21!8#/)#!26@$!356)$!/(!

2#$!*42$&!8*&57:!

G)#42H!+4&2#$&!/7$(2/+/$1!6!)4&/*41!+$624&$!*+!/(2$&14;B$)2/-$!4(7$&126(7/('!;61$7!*(!2#$!

0$M&$562/*(1#/3:!0$!65&$679!@(*8!2#62!#$!#*571!2#62!2#$!%$6(/('!*+!*($.1!*8(!

$E3$&/$()$1!)6(!*(59!;$!'&613$7!/(!&$2&*13$)2!61!6!&$1452!*+!6!&$+5$)2/-$!'56()$!8#/)#!

6%*4(21!2*!12$33/('!*421/7$!*+!*($.1!12&$6%!*+!)*(1)/*41($11:!L*!14)#!&$12&/)2/*(!

6335/$1!2*!'&613/('!6(*2#$&.1!5/-$7!$E3$&/$()$<!#*8$-$&:![$!6&'4$1?!

F9!(*!%$6(1!m!($$7!A!622$(7!&$+5$)2/-$59!2*!58!5/-$7!$E3$&/$()$!).!9*4!/(!*&7$&!2*!

*;1$&-$!8)*+!5/-$7!$E3$&/$()$:!>(!2#$!)*(2&6&9<!;9!%$&$59!^5**@/('_!A!)6(!'&613!$-$(!

2#*1$!*+!9*4&!5/-$7!$E3$&/$()$1!8#/)#!9*4!#6-$!(*2!9$2!(*2/)$7!6(7!8#/)#!6&$!+*&!9*4!

12/55!3&$3#$(*%$(65!6(7!4(7/++$&$(2/62$7:!"#/1!%$6(1!2#62<!8#$&$61!A!)6(!*;1$&-$!%9!

*8(!5/-$7!$E3$&/$()$1!*(59!6+2$&!2#$9!6&$!*-$&!6(7!7*($!8/2#<!A!)6(!*;1$&-$!9*4&1!61!

2#$9!6)246559!26@$!356)$:TV!

G)#42H!)*()547$1<!,G/()$!A!)6(!'&613!/(!1/%4526($/29!9*4&!)*(1)/*41!3&*)$11/('!*))4&&/('!

L*8<!8#/5$!A!)6(!633&$#$(7!&$+5$)2/-$59!*(59!2#*1$!*+!%9!$E3$&/$()$1!8#/)#!6&$<!62!;$12<!

^B412!3612_<!2#$!)*(1)/*41($11!*+!2#$!>2#$&!)6(!;$<!/(7$$7<!7$+/($7!61!6!)*(1)/*41($11!

8#*1$!3&*)$11$1!2#$!$'*!)6(!633&$#$(7!/(!1/%4526($/29.:T`!

k5$6&59<!2#$!16%$!6335/$1!+&*%!2#$!3*/(2!*+!-/$8!*+!2#$!>2#$&!/(!&$562/*(!2*!2#$!

$E3$&/$()$1!*+!;*2#!*+!41:!|6($&!)*%%$(21!*(!2#/1!&$562/*(1#/3?!,G$5+!/1!6;5$!2*!;$!

$E3$&/$()$7!/(!2#$!3&$1$(2!*(59!;9!2#$!>2#$&!;42!2#$(!*(59!;9!2#$!m!^%$7/62/*(_!*+!

19%;*51:!G$5+!)6(!$E3$&/$()$!/21!*8(!^L*8M[$&$M"#41_<!*(!2#$!*2#$&!#6(7<!*(59!61!

^3612_:QS!G)#42H!$%3#61/1$1!2#$!36&67*E!/(-*5-$7!#$&$?!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TV!G)#42H<!F)2%,-'G)+-3&!RSO!T`!G)#42H<!,X&*;5$%!*+!A(2$&14;B$)2/-/29.<!VV!QS!|6($&<!]/)#6&7!I:!,I6@/('!I41/)!"*'$2#$&!0#/5$!J&*8/('!>57$&?!a4&2#$&!]$+5$)2/*(1!*(!A(2$&14;B$)2/-/29.<!O*5,('F$*3%"0&!ON<!OSSO:!Q!

228!

A(!*($!1$(1$!$6)#!*+!41!@(*81!%*&$!*+!#/%1$5+!2#6(!*+!2#$!>2#$&<!9$2<!/(!6(*2#$&!13$)/+/)!

1$(1$!2#$!)*(2&6&9!/1!2&4$:!A!@(*8!%*&$!*+!2#$!>2#$&!6(7!#$!@(*81!%*&$!*+!%$!2#6(!

$/2#$&!*+!41!@(*81!*+!#/1!*8(!12&$6%!*+!)*(1)/*41($11:QR!

"#/1!%$6(1!2#62!8#62!G)#42H!)6551!2#$!,-/-/7!3&$1$(2.!/1!*(59!6))$11/;5$!2*!41!-/6!2#$!

$E3$&/$()$1!*+!2#$!>2#$&:!"#/1!7/12/('4/1#$1!2#$!,-/-/7!3&$1$(2.!+&*%!2#$!3&$1$(2!*+!/(($&!

2/%$!)*(1)/*41($11<!6(7!+&*%!G)#42H.1!3&$+$&&$7!,13$)/*41!3&$1$(2.<!;*2#!*+!8#/)#!6&$!

)$(2&$7!*(!2#$!3&/%65!/%3&$11/*(!*+!3$&)$32/*(:!"#$!-/-/7!3&$1$(2!/1!(*2!6!+$624&$!*+!

/(($&!2/%$!65*($<!;42!6!3&*74)2!*+!)*(1)/*41($11.1!'&613/('!*+!*2#$&!3$*35$.1!6)2/-/2/$1!

/(!2#$!*42$&<!1362/65!8*&57:!C(7!;$)641$!,'&613/('.!/1!6(!6)2!8#/)#!622&/;42$1!%$6(/('<!

2#$!-/-/7!3&$1$(2!/1!;9!7$+/(/2/*(!;*2#!)*(1)/*4159!3&$1$(2!6(7!%$6(/('+45:!

!

H'U2+3!15$2(!

[*8!7*$1!G)#42H!63359!2#/1!2#/(@/('!2*!%41/)!-/$8$7!61!6(!6)2/-/29!/(!2#$!1*)/65!8*&57<!

2*!%41/)!4(7$&12**7!(*2!61!/7$65!*;B$)2!;42!61!,%41/)M%6@/('.e!0$!#6-$!65&$679!1$$(!

2#$!869!/(!8#/)#!G)#42H!2#$*&/1$1!2#$!6)2!*+!5/12$(/('!2*!%41/)!61!2#$!19()#&*(/162/*(!*+!

2#$!12&$6%!*+!)*(1)/*41($11!*+!2#$!5/12$($&!8/2#!2#$!3*592#$2/)!12$31!)*%3&/1/('!2#$!

%41/)<!2#$%1$5-$1!6(!$E3&$11/*(!*+!2#$!12&$6%!*+!)*(1)/*41($11!*+!2#$!)*%3*1$&:!G)#42H!

14%1!/2!43!/(!2#/1!869?!

0$!#6-$!m!2#$!+*55*8/('!1/2462/*(?!28*!1$&/$1!*+!$-$(21!/(!/(($&!2/%$<!*($!;$5*('/('!2*!

2#$!12&$6%!*+!)*(1)/*41($11!*+!2#$!)*%3*1$&<!2#$!*2#$&!2*!2#$!12&$6%!*+!)*(1)/*41($11!*+!

2#$!;$#*57$&<!6&$!5/-$7!2#&*4'#!/(!1/%4526($/29<!8#/)#!1/%4526($/29!/1!)&$62$7!;9!2#$!

*('*/('!+54E!*+!2#$!%41/)65!3&*)$11:QO!

G)#42H!2$&%1!2#/1!3&*)$11!*+!5/-/('!2#&*4'#!6!1#6&$7!-/-/7!3&$1$(2!2#$!,%42465!24(/('M/(!

&$562/*(1#/3.<!8#/)#!/1!1/%359!6(*2#$&!869!*+!7$1)&/;/('!2#$!0$M&$562/*(1#/3<!7/1)411$7!

6;*-$:![*8!/1!2#/1!1/2462/*(!%*7/+/$7!;9!2#$!/(2&*74)2/*(!*+!6!3$&+*&%$&!2*!2#$!%*7$5e!

G)#42H!&$'6&71!2#$!1*)/65!+4()2/*(!*+!2#$!3$&+*&%$&!61!2#$!/(2$&%$7/6&9!;$28$$(!2#$!

)*%3*1$&!6(7!2#$!5/12$($&:!,F9!#/1!&$M)&$62/*(!*+!2#$!%41/)65!3&*)$11!2#$!3$&+*&%$&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QR!G)#42H<!,G)#$5$&.1!"#$*&9!*+!A(2$&14;B$)2/-/29.<!3:!RQPMN!QO!G)#42H<!,I6@/('!I41/).<!`O!

229!

36&26@$1!/(!2#$!12&$6%!*+!)*(1)/*41($11!*+!2#$!)*%3*1$&!61!8$55!61!*+!2#$!5/12$($&:![$!

2#$&$;9!$(6;5$1!2#$!5622$&!2*!;$)*%$!/%%$&1$7!/(!2#$!36&2/)456&!6&2/)4562/*(!*+!2#$!+54E!

*+!/(($&!2/%$!8#/)#!/1!2#$!13$)/+/)!%$6(/('!*+!2#$!3/$)$!*+!%41/):.QU!"#/1!7$1)&/32/*(!*+!

2#$!3$&+*&%$&.1!&*5$!6335/$1!$=46559!2*!1/2462/*(1!*+!5/-$!3$&+*&%6()$!6(7!2#$!3569/('!*+!

&$)*&7$7!%41/):!A(!$/2#$&!)61$!)*%3*1$&<!3$&+*&%$&!6(7!5/12$($&!655!1#6&$!6!-/-/7!

3&$1$(2<!2#$9!6&$!655!%4246559!,24($7M/(.!2*!*($!6(*2#$&!-/6!2#$!16%$!+54E<!655!'&*8/('!

*57$&!2*'$2#$&:!

[*8$-$&<!;$)641$!2#$!3$&+*&%$&.1!)*(2&/;42/*(!2*!2#$!3&*)$11!/(-*5-$1!6!1$&/$1!*+!

6)2/*(1!6(7!$-$(21!/(!2#$!*42$&!8*&57<!(6%$59<!2#$!3#91/)65!3&*74)2/*(!*+!647/;5$!

1*4(71<!2#/1!/1!(*2!6!3&*)$11!2#62!26@$1!356)$!1*5$59!/(!/(($&!2/%$:!"#/1!5$671!G)#42H!2*!

6&'4$!2#62!,2#$!1*)/65!&$562/*(1#/3!;$28$$(!3$&+*&%$&!6(7!5/12$($&!/1!+*4(7$7!43*(!2#$!

)*%%*(!$E3$&/$()$!*+!5/-/('!1/%4526($*4159!/(!1$-$&65!7/%$(1/*(1!*+!2/%$.:QP!"#$!

$5$%$(2!*+!2#$!2/%$!*+!2#$!*42$&<!1362/65!8*&57<!8#/)#!/1!($)$116&9!+*&!647/;5$!%41/)!2*!

$E/12!62!655<QN!;$)*%$1!12/55!%*&$!$-/7$(2!8#$(!)*(1/7$&/('!2#$!&$562/*(1#/3!;$28$$(!28*!

*&!%*&$!3$&+*&%$&1!%6@/('!%41/)!2*'$2#$&:!0#/5$!2#$!5/12$($&.1!)*3$&+*&%/('!*+!2#$!

3*592#$2/)!12$31!*+!2#$!%41/)!26@$1!356)$!/(!/(($&!2/%$<!$6)#!3$&+*&%$&!/1!*;5/'$7!2*!

$E$)42$!#$&!6)2/*(1!(*2!*(59!/(!&$562/*(!2*!2#$!2#*4'#2!*+!2#$!)*%3*1$&!;42!/(!

)**&7/(62/*(!8/2#!2#$!/(($&!6(7!*42$&!2/%$!*+!#$&!+$55*8!3$&+*&%$&1:!,gGh#$!#61!(*2!*(59!

2*!/(2$&3&$2!g#$&h!*8(!36&2!m!;42!g651*h!2*!6(2/)/362$!2#$!*2#$&!3569$&1.!/(2$&3&$262/*(1!

*+!g2#$/&h!36&21!6(7<!$-$(!%*&$<!2#$!*2#$&1.!6(2/)/362/*(1!*+!g#$&h!*8(!$E$)42/*(:.QT!"#$!

3569$&1!1#6&$!;*2#!/(!2#$!/(($&!3*+V"!*+!2#$!%41/)<!6(7!/(!2#$!-/-/7!3&$1$(2!*+!$6)#!

*2#$&.1!12&$6%!*+!)*(1)/*41($11:!,"#/1!/1!3*11/;5$.<!G)#42H!1691<!,;$)641$!%6@/('!%41/)!

2*'$2#$&!*))4&1!/(!6!2&4$!+6)$M2*M+6)$!&$562/*(1#/3!D!/(61%4)#!61!2#$!36&2/)/36(21!6&$!

1#6&/('!(*2!*(59!6!1$)2/*(!*+!2/%$!;42!651*!6!1$)2*&!*+!136)$.:QQ!"#62!2#$!1*)/65!

&$562/*(1#/3!&$=4/&$7!+*&!%41/)!%6@/('!/1!+*4(7$7!*(!2#$!)*55$)2/-$!5/-/('M2#&*4'#!*+!

7/++$&$(2!7/%$(1/*(1!*+!2/%$!/1!$=46559!2&4$!+*&!*&)#$12&65!3$&+*&%6()$1<!6!)*('&$'62/*(!

1/('/('!#9%(1<!3$*35$!1/22/('!6&*4(7!6!)6%3+/&$<!*&!/%3&*-/1/('!B6HH!%41/)/6(1:!C55!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QU!G)#42H<!,I6@/('!I41/).<!`U!QP!/;/7:!`P!QN!"#$!*(59!3*11/;5$!$E)$32/*(!2*!2#/1!/1!/+!*($!26@$1!2#$!)*()$32!*+!%41/)!61!/7$65!*;B$)2!2*!/21!$E2&$%$<!+*&!8#/)#!2#$!&$67/('!/(!*($.1!#$67!*+!6!%41/)65!1)*&$!/1!61!162/1+6)2*&9!6!%41/)65!$E3$&/$()$!61!6!3$&+*&%6()$<!/+!(*2!6!;$22$&!*&!34&$&!*($:!QT!G)#42H<!,I6@/('!I41/).<!`P!QQ!/;/7:!`N!

230!

/(-*5-$!2#$!19()#&*(/162/*(!*+!28*!7/%$(1/*(1!*+!2/%$?!

>(!2#$!*($!#6(7<!2#$&$!/1!2#$!/(($&!2/%$!/(!8#/)#!$6)#!3$&+*&%$&!&$M)&$62$1!/(!3*592#$2/)!

12$31!2#$!%41/)65!2#*4'#2!*+!2#$!i$-$(246559!6(*(9%*41j!)*%3*1$&!6(7!;9!8#/)#!#$!/1!

651*!)*(($)2$7!8/2#!2#$!5/12$($&:!>(!2#$!*2#$&<!%6@/('!%41/)!2*'$2#$&!/1!6(!$-$(2!/(!

*42$&!2/%$<!3&$1433*1/('!651*!6!+6)$M2*M+6)$!&$562/*(1#/3<!2#62!/1<!6!)*%%4(/29!*+!136)$<!

6(7!/2!/1!2#/1!7/%$(1/*(!8#/)#!4(/+/$1!2#$!+54E$1!*+!/(($&!2/%$!6(7!86&&6(21!2#$/&!

19()#&*(/H62/*(!/(2*!6!-/-/7!3&$1$(2:QV!!

"#$!$5$%$(21!*+!+6)$M2*M+6)$!/(2$&6)2/*(!;$28$$(!3$&+*&%$&1!/(!*42$&!2/%$!8#/)#!G)#42H!

/7$(2/+/$1!6&$!+6)/65!$E3&$11/*(1!6(7!2#$!%*-$%$(21!6(7!'$124&$1!611*)/62$7!8/2#!2#$!

3569/('!*+!/(12&4%$(21:!G/()$!/(($&!2/%$!/1!;9!/21!(624&$!4(%$614&6;5$<!2#$&$!;$/('!,(*!

$=465/29!;$28$$(!/21!3/$)$1<!/+!3/$)$1!2#$&$!g6&$h!62!655!m.<!/2!/1!651*!2#$!)61$!2#62!6(9!

)*4(2/('<!;$62/('!;9!6!)*(74)2*&<!*&!41$!*+!6!%$2&*(*%$!26@$1!356)$!/(!2#/1!*42$&!&$65%:!

F42!/2!/1!)5$6&!2#62!G)#42H!#61!6!-$&9!&$12&/)2$7!-/$8!*+!2#$!&*5$!*+!14)#!3&6)2/)$1<!

&$'6&7/('!2#$%!61!;$9*(7!2#$!1)*3$!*+!%41/)65!3$&+*&%6()$!61!14)#:!0#$(!#$!13$6@1!*+!

2#$!*42$&!2/%$!,2#62!2#$!%41/)/6(!^)*4(21_!/(!*&7$&!2*!6114&$!2#$!)*&&$)2!^2$%3*_.Q`!#$!/1!

)5$6&59!2#/(@/('!*+!6!,)*4(2M/(.!2#62!26@$1!356)$!;$+*&$!2#$!)*%%$()$%$(2!*+!2#$!%41/)<!

&62#$&!2#6(!74&/('!/2<!6(7!2#$!/(-$&2$7!)*%%61!)*(-$9!#/1!7*4;2!61!2*!8#$2#$&!2#$&$!

)6(!3&*3$&59!;$!)*4(2$7!2/%$!*&!%$614&$7!2$%3*:!l51$8#$&$!#$!7$1)&/;$1!;$62!

)*4(2/('!6(7!)*(74)2/('!61!7$-/)$1!8#/)#!)*3$&+*&%$&1!%69!#6-$!&$)*4&1$!2*!,8#$(!

+*&!*($!&$61*(!*&!6(*2#$&!2#$!+54E!*+!/(($&!2/%$!/(!8#/)#!2#$!%41/)65!)*(2$(2!4(+*571!

#61!;$$(!/(2$&&432$7.:!"#$!&*5$!*+!2#$!)*(74)2*&!/1!2*!,$126;5/1#!8/2#!$6)#!*+!2#$!

3$&+*&%$&1!2#$!)*(26)2!8#/)#!2#$9!6&$!4(6;5$!2*!+/(7!8/2#!*($!6(*2#$&!/(!/%%$7/6)9.!

;$)641$!*+!2#$!1/H$!*+!2#$!$(1$%;5$:!,[$!7*$1!1*!;9!6)2/*(!/(!2#$!*42$&!8*&57<!6(7!#/1!

$-*)62/-$!'$124&$1!/(2*!8#/)#!#$!2&6(1562$1!2#$!%41/)65!$-$(21!'*/('!*(!/(!/(($&!2/%$<!

&$356)$!+*&!$6)#!3$&+*&%$&!2#$!/%%$7/62$!'&613/('!*+!2#$!$E3&$11/-$!6)2/-/2/$1!*+!655!#/1!

)*3$&+*&%$&1:.!VS!

"#$!3&*;5$%!8/2#!2#/1!/1!2#$!&/'/7!1$36&62/*(!2#62!G)#42H!%6/(26/(1!;$28$$(!2#$!

6)2/-/2/$1!633*&2/*($7!2*!*42$&!2/%$!6(7!2#$!/(($&!2/%$!*+!2#$!%41/):!F$62/('!6(7!

)*4(2/('M/(!*(59!26@$!356)$<!+*&!G)#42H<!,*421/7$.!2#$!%41/)!/(!*&7$&!2*!'$2!/2!126&2$7<!*&!2*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QV!G)#42H<!,I6@/('!I41/).<!`T!Q`!/;/7:!V`!VS!/;/7:!`N!

231!

&$126&2!/2!/+!/2!#61!;&*@$(!7*8(:!>()$!2#$!,+54E!*+!/(($&!2/%$.!*+!2#$!%41/)!/1!4(7$&!869<!

2#$&$!6&$!(*!;$621<!(*&!)6(!2#$&$!;$!;$)641$!/(($&!2/%$!/1!4(%$614&6;5$:!F42!/+!6!)*4(2M

/(!*&!6!%$2&*(*%$!/1!2*!;$!*+!6(9!41$!62!655<!$-$(!/+!*(59!+*&!&$#$6&165!34&3*1$1<!/2!%412!

&$+5$)2!6(7!)*/()/7$!8/2#!1*%$!$5$%$(2!*+!2#$!%41/)!/21$5+:!C!14))$11+45!)*4(2M/(!/1!(*2!

2#$!16%$!61!2#$!)*4(2!41$7!2*!)**&7/(62$!28*!3$*35$!5/+2/('!6!#$6-9!*;B$)2:!A(!2#62!)61$<!

655!2#62!/1!&$=4/&$7!/1!2#$!19()#&*(/162/*(!*+!6!1/('5$!/%3451$:!"#$!13$$7!*+!6!%41/)65!

)*4(2M/(<!#*8$-$&<!%412!(*2!*(59!)**&7/(62$!2#$!/(/2/65!%*%$(2!*+!2#$!%41/)<!;42<!%*&$!

/%3*&26(259<!'/-$!6!3&$)/1$!/(7/)62/*(!*+!2#$!2$%3*!*+!2#$!3451$!6&*4(7!8#/)#!2#$!%41/)!

8/55!;$!*&'6(/1$7!*()$!/2!#61!;$'4(:VR!G)#42H.1!7$1)&/32/*(!*+!2#$!)*(74)2*&.1!

%*-$%$(21!61!,$-*)62/-$!'$124&$1.!/'(*&$1!2#$!+6)2!2#$9!&$%6/(<!/(!%*12!)61$1!/(!2#$!

0$12$&(!2&67/2/*(<!$-$(!8#$(!62!2#$/&!%*12!+5*&/7!6(7!$E3&$11/-$<!%*-$%$(21!8#/)#!

%6&@!2#$!*))4&&$()$1!*+!2#$!;$62:!"#$9!6&$!'$124&$1!8#/)#!%$614&$!2/%$!/(2*!%*&$!*&!

5$11!&$'456&!/(2$&-651<!1*!/+!2#$9!6&$!/(7$$7!2&6(1562/*(1!/(2*!*42$&!2/%$!*+!%41/)65!$-$(21!

'*/('!*(!/(!/(($&!2/%$<!61!G)#42H!%6/(26/(1<!2#*1$!&$'456&!/(2$&-651!%412!651*!;$!3&$1$(2!

/(!2#$!/(($&!2/%$!*+!2#$!%41/):!!

C1!l312$/(!6&'4$1<!&$+$&&/('!2*!2#$!%$614&$7!2/%$!*+!%41/)!61!,*;B$)2/-$!2/%$.!/1!

%/15$67/('!;$)641$!,/2!/%35/$1!6!2/%$!*421/7$!*+!%41/)<!1*%$#*8!(*2!$E3$&/$()$7.<!9$2!

;$62!6(7!%$2$&!6&$!(*2!34&$59!6;12&6)2!;42!6&$!%6(/+$12$7!)*()&$2$59!6(7!1*(/)6559!/(!

%41/):!l312$/(!&$)*'(/1$1!28*!*&7$&1!*+!%41/)65!2/%$!;42!3&$+$&1!2*!2$&%!2#$%!

)#&*(*%$2&/)!6(7!/(2$'&65!&62#$&!2#6(!*;B$)2/-$!6(7!14;B$)2/-$:!I$2$&!6(7!;$62!6&$!2#$!

3&/()/365!$5$%$(21!*+!)#&*(*%$2&/)!2/%$!8#/5$!&#92#%!6(7!3451$!6&$!2#*1$!*+!/(2$'&65!

2/%$:!a*&!l312$/(<!2#$!2$%3*&65!3&*)$11$1!/(!6!%41/)65!8*&@!&$1452!+&*%!,2#$!)*(+5/)21!

6(7!)**&7/(62/*(1!;$28$$(!%$2$&!6(7!&#92#%<!;$28$$(!;$62!6(7!3451$!62!%6(9!5$-$51!*+!

2#$!%41/).:VO!

"#$!)*&$!*+!G)#42H.1!3*1/2/*(!633$6&1!2*!;$!2#62!655!2#$!%6(/+$1262/*(1!*+!2/%$!

%$614&$%$(2!2#62!26@$!356)$!/(!2#$!*42$&!8*&57!61!36&2!*+!2#$!3&*)$11!*+!%41/)!%6@/('!

6&$!34&$59!$E3$7/$(2!3&6)2/)$1!+*&!2#$!34&3*1$1!*+!)**&7/(62/*(!;$28$$(!3$&+*&%$&1:!

"#62!2#$9!6&$!$(2/&$59!$E2&6($*41!2*!2#$!%41/)!/21$5+!+*55*81!5*'/)6559!+&*%!2#$!2#$*&9!

2#62!2#$!5622$&!4(+*571!$E)541/-$59!/(!/(($&!2/%$:!A2!/1!(*2$8*&2#9!2#62!G)#42H!*(59!

7/1)411$1!)*4(2/('!6(7!;$62/('!/(!&$562/*(!2*!2#$!=4$12/*(!*+!%452/35$!3$&+*&%$&1<!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VR!K(3451$7!%41/)!/1!'$($&6559!(*2!)*4(2$7M/(:!VO!l312$/(<!W6-/7<!S"8)(3'N+71"*0>'F$*3%"0'%(';*0%2,-'F$+*2$*+"&!>E+*&7!KX<!R`VQ:!NQ<!TS!

232!

/'(*&/('!2#$!&$5$-6()$!*+!14)#!3&6)2/)$1!2*!/(7/-/7465!3$&+*&%$&1:!>;-/*4159!2#$!

=4$12/*(!*+!6!)*(74)2*&!7*$1!(*2!6&/1$!/(!2#$!)61$!*+!6!1/('5$!3$&+*&%$&<!;42!1*5*!3569$&1!

7*!1/5$(259!)*4(2!2#$%1$5-$1!/(!2*!2#$!126&2!*+!6!3/$)$<!6(7!+&$=4$(259!%6/(26/(!6!)*4(2!

2#&*4'#!2#$!3/$)$!/(!*&7$&!2*!'4/7$!2#$/&!$E$)42/*(!*+!/21!&#92#%:!"#$!34&3*1$!#$&$<!

)5$6&59<!/1!(*2!*($!*+!19()#&*(/162/*(!8/2#!*2#$&!3569$&1Y!/2!)6(!*(59!;$!*($!*+!

)**&7/(62/*(!8/2#!8#62!G)#42H!)6551!,*42$&!2/%$.:!"#$&$!/1!6!(6%$!+*&!2#$!%6(/+$1262/*(!

*+!,*42$&!2/%$.!8/2#/(!%41/)?!/2!/1!%$2$&<!6(7!G)#42H.1!2#$*&9<!;$)641$!*+!/21!&$B$)2/*(!*+!

&#92#%!61!6!($)$116&9!$5$%$(2!*+!%41/)<!/1!4(6;5$!2*!&$)*'(/1$!/2:!G)#42H.1!6(6591/1!*+!

2#$!2$%3*&65/29!*+!%41/)!12*31!8/2#!2#$!2$%3*&65/29!*+!2#$!3$&)$32/*(!*+!2*($1!

2#$%1$5-$1<!6(7!)*(1$=4$(259!)6(!2$55!41!(*2#/('!6;*42!#*8!8$!3$&)$/-$!2#$!2$%3*&65!

3*1/2/*(/('!*+!2*($1!/(!&$562/*(!2*!*($!6(*2#$&:!k*(1$=4$(259<!2#/1!6&$6!*+!G)#42H.1!

2#/(@/('!7*$1!(*2!#$53!41!8/2#!2#$!%41/)65!613$)21!*+!*4&!2#$*&/H62/*(!*+!'&**-$:!

[*8$-$&<!G)#42H.1!3#$(*%$(*5*'/)65!2#$*&9!*+!2#$!7+,2$%2"!*+!%6@/('!%41/)<!61!7/12/()2!

+&*%!2#$!%41/)!/21$5+<!;9!677&$11/('!2#$!1*)/65!&$562/*(1!/(-*5-$7!/(!3$&+*&%6()$!6(7!

5/12$(/('<!%69!1#$7!1*%$!5/'#2!*(!6(*2#$&!613$)2!*+!'&**-$<!(6%$59!/21!6336&$(259!

)*55$)2/-$!(624&$:!C!3#$(*%$(*5*'9!*+!'&**-$!8*457!1$$@!2*!$E356/(!2#$!3*8$&+4559!

1#6&$7!1$(1$!*+!2$%3*&65!4(/29!+*12$&$7!;9!14)#!%41/)<!2#$!6336&$(2!6;/5/29!*+!'&**-$!

%41/)!2*!'$($&62$!6!2$%3*&65/29!8/2#/(!8#/)#!655!36&2/)/36(21!D!3$&+*&%$&1!6(7!5/12$($&1!

D!;$)*%$!6)2/-$59!;*4(7!43:!"#/1!)*55$)2/-$!613$)2!*+!,'&**-/('.<!/7$(2/+/$7!;9!C55$(!

a6&%$5*!61!6!,%*7/+/$7!1262$!2#62!3$*35$!$(2$&!/(2*.!8#/)#!3&*74)$1!,4(/+9/('!

)*(1$=4$()$1.<VU!1$$%1!8$55!14/2$7!2*!3#$(*%$(*5*'/)65!6(6591/1:!G)#42H.1!)*()$32!*+!

2#$!,-/-/7!3&$1$(2.!8/2#/(!6!1#6&$7!2$%3*&65!+54E!%69!*++$&!6!+&4/2+45!869!*+!677&$11/('!

2#/1!613$)2!*+!2#$!'&**-$!$E3$&/$()$<!3&*-/7$7!#/1!2#$*&9!)6(!;$!%*7/+/$7!2*!/()*&3*&62$!

2#$!&#92#%/)!6(7!%$2&/)!$5$%$(21!*+!%41/)!2#62!/2!/'(*&$1:!C1!(*2$7!65&$679<!2#$!%*12!

3&*;5$%62/)!$5$%$(2!+&*%!2#/1!3*/(2!*+!-/$8!/1!G)#42H.1!/(1/12$()$!2#62!%41/)!26@$1!356)$!

/(!2#$!&$65%!*+!/(($&!2/%$<!6(7!2#$!12&/)2!7/-/1/*(!#$!$(+*&)$1!;$28$$(!2#$!/(($&!2/%$!*+!

2#$!%41/)!6(7!2#$!*42$&!2/%$!*+!2#$!8*&57!/(!8#/)#!%41/)!%6@/('!26@$1!356)$:!G)#42H!/1!

-$&9!13$)/+/)!6;*42!2#/1!7/)#*2*%9:![$!8&/2$1?!

m!2#$!7$)/1/*(!2*!5/12$(!2*!34&$!%41/)!/(-*5-$1!6!3$)45/6&!622/247$!*(!2#$!36&2!*+!2#$!

5/12$($&:![$!12*31!5/-/('!/(!#/1!6)21!*+!76/59!5/+$<!12*31!;$/('!7/&$)2$7!2*86&71!2#$/&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VU!C55$(!a6&%$5*<!,"#$!K(/+9/('!k*(1$=4$()$1!*+!J&**-/('?!C(!A(2&*74)2*&9!l2#(*'&63#/)!C33&*6)#!2*!K(/29!"#&*4'#!I41/).<!R``Q<!#223?ff%41$@/71:*&'fKkG:#2%5<!6))$11$7!Qf`fRS!

233!

*;B$)21:![/1!622$(2/*(!2*86&7!5/+$!#61!;$$(!7/-$&2$7!+&*%!/21!*&/'/(65!&$65%!m:![$!5/-$1!

(*8!*(!6(*2#$&!356($!*+!)*(1)/*41($11:!m!8#$(!2#$!)*(74)2*&!&6/1$1!#/1!;62*(<!2#$!

647/$()$!#61!3$&+*&%$7!6!5$63!m!+&*%!*($!5$-$5!*+!)*(1)/*41($11!2*!6(*2#$&:!"#$9!6&$!

(*!5*('$&!$('6'$7!/(!2#$!7/%$(1/*(!*+!136)$!6(7!1362/65!2/%$<!2#$9!6&$!(*!5*('$&!

/(-*5-$7!/(!2#$!%6H$!*+!6)2/-/2/$1!($)$116&9!2*!7$65!8/2#!%$(!6(7!2#/('1:!"#$9!6))$32!2#$!

'4/76()$!*+!%41/)!/(!*&7$&!2*!&$56E!2#$/&!2$(1/*(!6(7!2*!14&&$(7$&!2*!/21!+54E<!6!+54E!8#/)#!

/1!2#62!*+!2#$/&!12&$6%!*+!)*(1)/*41($11!/(!/(($&!2/%$:VP!

"#$!5/12$($&!7$1)&/;$7!#$&$!/1!*+!6!-$&9!13$)/+/)!@/(7<!*($!8#*!1/21!/(!1/5$()$!622$(7/('!2*!

2#$!%41/)!34&$59!%$(26559:!G/()$!2#/1!5/12$($&!#61!5$+2!2#$!8*&57!*+!136)$!6(7!1362/65!

2/%$<!1#$!7*$1!(*2!&$13*(7!2*!2#$!%41/)!8/2#!3#91/)65!%*-$%$(21<!#*8$-$&!1%655<!5$2!

65*($!'$2!43!6(7!76()$:!L*&!7*$1!1#$!26@$!6(9!/(2$&$12!/(!6(9*($!$51$.1!3#91/)65!

%*-$%$(21?!(*2!2#*1$!*+!#$&!+$55*8!647/$()$!%$%;$&1!8#*!6&$!$=46559!1262/*(6&9!6(7!

62*%/1$7<!(*&!2#*1$!*+!2#$!%41/)/6(1!61!2#$9!$('6'$!/(!2#$!%41/)M%6@/(':!"#/1!/1!6!

3/)24&$!*+!%41/)!2#62!)*457!*(59!)*%$!+&*%!2#$!0$12$&(!#/'#M6&2!2&67/2/*(<!6(7!/1!6(!

/7$65/1$7!*($!$-$(!;9!2#62!2&67/2/*(.1!(*&%1:!A2!/1!;61$7!*(!8#62!G%655!7$1)&/;$1!61!2#$!

,)$&$%*(9.!*+!2#$!)*()$&2!#655<VN!;$6&/('!-$&9!5/225$!&$562/*(!2*!2#$!%41/)!5/12$(/('!

3&6)2/)$1!*+!%*12!3$*35$!/(!2#$!)*(2$%3*&6&9!0$12<!5$2!65*($!2#*1$!*+!*2#$&!)4524&$1!6(7!

*2#$&!#/12*&/)65!3$&/*71:!"#$!)*()$32/*(!*+!%41/)!+*4(7<!+*&!$E6%35$<!/(!2&67/2/*(65!

C+&/)6(!1*)/$2/$1!61!36&2/)/362*&9!6(7!)*55$)2/-$<!*($!8#/)#!7*$1!(*2!7/12/('4/1#!

;$28$$(!3$&+*&%$&!6(7!647/$()$!*&!;$28$$(!%41/)!6(7!76()$<VT!)*457!(*2!3&*74)$!2#$!

/(($&f*42$&!7/12/()2/*(!67#$&$7!2*!;9!G)#42H:!!

F42!636&2!+&*%!/21!4(8/22/('!)4524&65!13$)/+/)/29<!G)#42H.1!3*1/2/*(!/1!34HH5/('!'/-$(!2#$!

8$/'#2!#$!6))*&71!/(!#/1!2#*4'#2!2*!*42$&!2/%$<!2#$!2/%$!*+!2#$!8*&57!*+!3$*35$!6(7!2#$/&!

6)2/-/2/$1:!a*&!F$&'1*(<!1362/65/H$7!)*()$32/*(1!*+!2/%$!&$1452/('!56&'$59!+&*%!2#$!

2$(7$()9!*+!1)/$(2/+/)!2#*4'#2!2*!=46(2/+9!655!3#$(*%$(6<!6%*4(2$7!2*!6!7/12*&2/*(!*+!

,642#$(2/).!2/%$<!2#$!2/%$!*+!5/+$:![411$&5.1!)*(2&/;42/*(!2*!2#$!12479!*+!2/%$!/1!7$1/'($7!

2*!1#*8!#*8!/2!/1!3*11/;5$!+*&!41!2*!3$&)$/-$!2/%$!62!655<!6(7!#/1!+*)41!&$%6/(1!*(!

/(2$&(65<!14;B$)2/-$<!2/%$!)*(1)/*41($11:!G)#42H<!2#*4'#!%6/(26/(/('!1*%$!*+!2#$/&!

/(1/'#21<!7$36&21!+&*%!2#$!56&'$59!14;B$)2/-$!)*()$&(1!*+!2#$1$!28*!2#/(@$&1!;9!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VP!G)#42H<!,a&6'%$(21.<!PU!VN!G%655<!k#&/12*3#$&:!;*0%2R%(H>'<1"';",(%(H0').'6"+.)+5%(H',(3'M%0$"(%(H&!I/775$2*8(<!k"?!0$15$96(!K(/-$&1/29!X&$11<!R``Q:!RVU'VT!G%655<!k#&/12*3#$&:!;*0%2').'$1"'4)55)('<)(H*"&'c*(7*(?!k657$&<!R`VQ:!OPMV!

234!

/(2&*74)/('!2#$!1*)/65!&$65%!2*!2#$!/(-$12/'62/*(!*+!2$%3*&65/29:!![$&$<!2#$!2/%$!2#62!

7$&/-$1!+&*%!2#$!1*)/65!8*&57<!*;B$)2/-$!2/%$<!/1!'/-$(!$=465!126241!2*!3*+V":!A2!/1!

1362/65/H$7!(*2!;$)641$!*+!6(9!2$(7$()9!/(!2#*4'#2!*&!1)/$()$<!;42!;$)641$!/2!/1!2#$!2/%$!

2#62!3$&26/(1!2*!2#$!1362/65!8*&57<!2#$!8*&57!*+!%*-$%$(2!6(7!6)2/-/29:!A2!/1!(*2<!

2#$&$+*&$<!2*!;$!&$'&$22$7!*&!&$'6&7$7!61!1*%$#*8!/(642#$(2/)Y!&62#$&!/2!/1!6!/($54)26;5$!

+$624&$!*+!2#$!1*)/65!5/+$!*+!#4%6(1:!!

"#$!%6B*&!67-6()$!*-$&!2#$1$!*2#$&!2#/(@$&1!*+!6)@(*85$7'/('!2#$!/%3*&26()$!*+!,*42$&!

2/%$.!/(!2#/1!869!/1!2#62!/2!3*1/21!2#$!$E/12$()$!*+!)*55$)2/-$<!*&!1#6&$7<!2/%$!/(!6!)*()&$2$!

869:!F$&'1*(!6&'4$1!2#62!28*!*&!%*&$!12&$6%1!*+!)*(1)/*41($11!)6(!+5*8!2*'$2#$&<!;42!

G)#42H!%6@$1!2#/1!)*()&$2$!;9!/7$(2/+9/('!2#$!%$)#6(/1%!;9!8#/)#!2#/1!/1!3*11/;5$:!A2!/1!

*(59!61!6!&$1452!*+!%*-$%$(2!*&!6)2/-/29!/(!2#$!*42$&!8*&57!2#62!14)#!19()#&*(/162/*(!

)6(!;$!6)#/$-$7:!"#$!3*11/;/5/29!*+!1#6&$7!%$6(/('!&$121!*(!2#$!&$1452/('!)*%%*(!

2$%3*&65/29:!G)#42H.1!)*()$32/*(!*+!2#$!,-/-/7!3&$1$(2.!/1!6!36&2/)456&59!12&/@/('!3&*74)2!

*+!2#/1!869!*+!)*()$/-/('!2$%3*&65/29:!C&'46;59<!2#$!3&$1$(2!*&!,L*8.!7*$1!(*2!3569!6!

)&4)/65!&*5$!/(![411$&5.1!2#$*&9!*+!2/%$!)*(1)/*41($11!$E)$32!61!6!41$+45!$E356(62*&9!

7$-/)$:!A(!*($!1$(1$!L*8!)6(!;$!&$'6&7$7!61!2#$!%*%$(2!*+!2#$!3&/%65!/%3&$11/*(<!;42!

/(!6(*2#$&<!2#$!)*()$32!*+!L*8!/1!/&&$5$-6(2!2*![411$&5.1!7$1)&/32/*(!*+!2/%$!

)*(1)/*41($11!1/()$<!+*&!#/%<!2$%3*&65/29!/1!2)(0$+*2$"3!;9!)*(1)/*41($11<!(*2!3"$"2$"3!

;9!/2:!C1!8$!#6-$!1$$(<![411$&5!7$(/$1!2#62!)*(1)/*41($11!*+!2#$!(*8!/1!/21$5+!(*8:!!

"#*4'#!)*%%/22$7!2*!2#$!$11$(2/651!*+![411$&5.1!$E356(62/*(!*+!2/%$!)*(1)/*41($11<!

G)#42H!/(2&*74)$1!6!3*8$&+45!(*2/*(!*+!2#$!3&$1$(2!8#/)#!&$14521!+&*%!6!+41/*(!*+!/(($&!

6(7!*42$&!2/%$1:!"#$!-/-/7!3&$1$(2!/1!6!)*(1)/*41($11!*+!2#$!L*8!8#/)#!/1!6()#*&$7!/(!

6)2/-/29!/(!2#$!*42$&!8*&57:!"#/1!%$6(1!2#62!/2!#61!28*!/%3*&26(2!+$624&$1:!G/()$!655!

6)2/-/29!/1!1*)/65<!6(7!62!5$612!%/(/%6559!)*55$)2/-$!/(!(624&$!D!;9!-/&24$!*+!2#$!+6)2!2#62!

$-$(!2#$!%*12!/(7/-/7465!*+!6)21!6&$!3*2$(2/6559!8/2($116;5$!6(7!5$6-$!2&6)$1!/(!2#$!

8*&57!D!G)#42H.1!-/-/7!3&$1$(2!;&$6@1!*42!*+!2#$!14;B$)2/-$!)*(12&6/(21!*+!F$&'1*(.1!6(7!

[411$&5.1!)*()$32/*(1:!A2!/1!6!(*2/*(!*+!2#$!3&$1$(2!8#/)#!/1!/(#$&$(259!)*55$)2/-$!6(7!

1*)/65:!A(7$$7<!G)#42H.1!/(1/12$()$!2#62!8$!)6(!'&613!*2#$&.1!6)21!;$+*&$!8$!)6(!'&613!

*4&!*8(<!/%35/$1!2#62!*4&!6;/5/29!2*!;$!)*(1)/*41!*+!6!3&$1$(2!7$&/-$1!+&*%!*4&!

$('6'$%$(2!8/2#!*2#$&1:!A1*562$7<!8$!6&$!)*(7$%($7!2*!5/-$!/(!6!8*&57!*+!%$6(/('!

8#/)#!/1!658691!,B412!3612.:!A2!/1!*(59!8#$(!8$!622$(7!2*!2#$!%$6(/('!*+!*2#$&1.!6)21<!

36&2/)456&59!2#$/&!6)21!*+!)*%%4(/)62/*(<!2#62!8$!)6(!6)#/$-$!6(9!&$65!34&)#61$!*(!2#$!

235!

3&$1$(2:!VQ!

G$)*(759<!61!8/55!#6-$!65&$679!;$)*%$!)5$6&!+&*%!2#/1!7$1)&/32/*(<!/2!/1!6!)*()$32/*(!*+!

2#$!3&$1$(2!61!%$6(/('+45:!,L*8.!/1!(*2!6(!6;12&6)2!%62#$%62/)65!3*/(2!/(!2/%$Y!(*&!/1!/2!

2#$!$=46559!6;12&6)2!$E2$(7$7!H*($!/%35/$7!;9!2#$!2$&%!,13$)/*41!3&$1$(2.:!]62#$&!/2!/1!

2#$!%*%$(2!62!8#/)#!/(2$&14;B$)2/-$!%$6(/('!6&/1$1:!0$!)6(!(*8!1$$!2#62!G)#42H.1!

3#&61$!,6!%42465!24(/('M/(!3&*)$11.!#61!28*!1$(1$1?!/2!/1!6!%42465!24(/('M/(!/(!2$&%1!*+!

2$%3*&65/29!D!6!19()#&*(/162/*(!*+!+54E$1Y!6(7!/2!/1!6!%42465!24(/('M/(!2*!6!1#6&$7!

%$6(/(':!

"#/1!2#$*&9!#61!6!'&$62!7$65!2*!*++$&!6(!4(7$&126(7/('!*+!%41/)!%6@/(':!I41/)65!

3$&+*&%6()$<!;$)641$!/2!/1!6(!6)2/-/29!/(!2#$!1*)/65!8*&57!6(7!;$)641$!/2!658691!/(-*5-$1!

6!5/12$($&!61!8$55!61!6!3$&+*&%$&<!/1!658691!6!)*55$)2/-$!6)2/-/29:!G)#42H.1!(*2/*(!*+!6!-/-/7!

3&$1$(2!)6324&$1!8#62!/1!;$/('!613/&$7!2*!8#$(!%41/)/6(1!12&/-$!2*!19()#&*(/1$!2#$/&!

/(7/-/7465!36&21!8/2#!$6)#!*2#$&<!6(7!8#$(!6!5/12$($&!1$21!*42!2*!'&613<!8/2#!;*79!6(7!

%/(7<!2#$!%41/)!2#62!1#$!#$6&1:!0$!%/'#2!)*4(2$&3*1$!2*!2#/1!7$1)&/32/*(!*+!

3$&+*&%6()$<!%41/)!2#62!26@$1!356)$!1*5$59!/(!2#$!%/(7!D!%41/)!2#62!/1!*(59!7&$6%$7!*&!

)*()$/-$7<!*&!/1!,#$6&7.!61!6!&$1452!*+!2#$!1/5$(2!&$67/('!*+!6!1)*&$!;9!1*%$*($!)636;5$!*+!

14)#!6(!6)2/-/29:!G4)#!%41/)!/1!(*2!36&2!*+!6!-/-/7!3&$1$(2!1/()$!/2!/(-*5-$1!(*!$5$%$(2!*+!

*42$&!2/%$<!(*!)*%3*($(2!*+!6)2/*(!/(!2#$!*42$&!8*&57:!I41/)!2#62!1*4(71!/(!2#$!*42$&!

8*&57<!#*8$-$&<!/1!6(!6)2/-/29!8#*1$!36&2/)/36(21!6&$!+*)411$7!*(!2#$!3&*74)2/*(!*+!6!

-/-/7!3&$1$(2<!8#*1$!$11$()$!/1!/(2$&14;B$)2/-$!%$6(/(':!!

0$!(*2$7!G)#42H.1!611$&2/*(!2#62!2#$!+$624&$1!*+!%6@/('!%41/)!8#/5$!'&*8/('!*57$&!

2*'$2#$&!6&$!/(!3&/()/35$!2#$!16%$!+*&!655!+*&%1!*+!%41/)!%6@/('<!8#$2#$&!+*&%65!*&!

/(+*&%65<!3&$M)*%3*1$7!*&!/%3&*-/1$7:!k**@!&$%6&@1!2#62!2#/1!7/&$)259!)*(2&67/)21!2#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VQ!0$!%/'#2!4(7$&126(7!2#/1!%*-$!;9!G)#42H!61!2#$!&$)*'(/2/*(!*+<!6(7!2#$!622$%32!2*!1*5-$<!65;$/2!/(!6!-$&9!7/++$&$(2!869<!6!3&*;5$%!/(![411$&5.1!2#$*&9!*+!2/%$!)*(1)/*41($11!8#/)#!/1!651*!677&$11$7!;9!W$&&/76:!W$&&/76!6&'4$1!2#62![411$&5.1!622$%32!2*!'&*4(7!)*(1)/*41($11f!14;B$)2/-/29!/(!6!,L*8.!*+!3$&)$32/*(!/1!6(!/(126()$!*+!2#$!,%$263#91/)1!*+!3&$1$()$.!8#/)#!6114%$1!2#$!4(3&*;5$%62/)!1$5+M/7$(2/29!*+!2#$!14;B$)2:!,^"/%$_!)6((*2!;$!6(!^6;1*542$!14;B$)2/-/29_!3&$)/1$59!;$)641$!/2!)6((*2!;$!2#*4'#2!*(!2#$!;61/1!*+!6!3&$1$(2!6(7!2#$!1$5+M3&$1$()$!*+!6!3&$1$(2!;$/(':.!"#$!)*(12/242/*(!*+!14;B$)2/-/29!/1!658691!4(7$&%/($7!;9!6!^136)/('_<!8#/)#!;$6&1!1*%$!1/%/56&/29!2*!G)#42H.1!3*1/2/('!*+!6!2$%3*&65!'63!;$28$$(!$E3$&/$()$!6(7!%$6(/(':![*8$-$&<!&62#$&!2#6(!5**@/('!2*!/(2$&14;B$)2/-/29!2*!)5*1$!2#$!'63!61!G)#42H!7*$1<!W$&&/76!7&681!2#$!)*()541/*(!2#62!655!%$6(/('!/1!4(126;5$!6(7!14;B$)2!2*!)*(2/(4*41!7$+$&&65:!W$&&/76<!\6)=4$1:!,G3$$)#!6(7!X#$(*%$(6.!i$E2&6)2j<!/(!Z6%4+!i$7:j!<1"'P"++%3,'J",3"+<![$%$5![$%312$67?![6&-$12$&!0#$621#$6+<!R``R:!OQ!

236!

8/7$59!#$57!-/$8<!$E3&$11$7!#$&$!;9!I*(1*(<!2#62!,2#$!/(2$&6)2/-$<!)*556;*&62/-$!)*(2$E2!

g*+!B6HH!/%3&*-/162/*(!62!2#$!5$-$5!*+!2#$!$(1$%;5$h!m!#61!(*!36&655$5!/(!2#$!%41/)65!

3&6)2/)$!*+!0$12$&(!)5611/)65!)*%3*1$&1!*+!2#$!)*%%*(!3&6)2/)$!3$&/*7.:VV!k**@!'*$1!*(!

2*!$(7*&1$!G)#42H.1!3*1/2/*(!*(!2#$!;61/1!2#62!655!3$&+*&%6()$!/(-*5-$1!6(!$5$%$(2!*+!

/%3&*-/162/*(!/(!2#$!1$(1$!2#62!3$&+*&%$&1!*+!,)5611/)65.!%41/)!7*(.2!1/%359!3569!2#$!

(*2$1!61!8&/22$(<!!

m!;$)641$!$-$&9!(*2$!/(!2#$!1)*&$!/1!14;B$)2!2*!2#$!)*(2$E2465!($'*2/62/*(!*+!/(2*(62/*(<!

3&$)/1$!79(6%/)!-654$<!6&2/)4562/*(<!2/%;&65!=465/29<!6(7!1*!+*&2#:!a*&!$E6%35$<!2#$!

3$&+*&%$&1!1269!/(!2/%$!(*2!;$)641$!$6)#!6))*%%*762$1!#/1!*&!#$&!3569/('!2*!6(!

$E2$&(65!;$62!i61!8#$(!1247/*!%41/)/6(1!&$)*&7!2*!6!)5/)@!2&6)@j<!;42!;$)641$!$6)#!/1!

)*(2/(4*4159!5/12$(/('!2*!2#$!*2#$&1<!'/-/('!&/1$!2*!6!1#6&$7<!)*%%4(65!2$%3*&65/29!D!2#$!

1#6&$7!,/(($&!2/%$.!*+!G)#42H.1!,%42465!24(/('M/(!&$562/*(1#/3.!m!

A+!2#$&$!/1!6!2$%3*&65!7/++$&$()$!;$28$$(!/%3&*-/1$7!6(7!)*%3*1$7!%41/)<!k**@!

14''$121<!/2!/1!,2#62!/%3&*-/162/*(!26@$1!356)$!*(M5/($!i/(!G)#42H/6(!/(($&!2/%$j!8#/5$!

)*%3*1/2/*(!26@$1!356)$!*++M5/($!i/(!*42$&!2/%$j.:!V`!!

A1!k**@!&/'#2!6;*42!2#/1e!A(!2#$!+/&12!356)$<!#/1!$=462/('!*+!,*++M5/($.!8/2#!G)#42H.1!

)*()$32/*(!*+!*42$&!2/%$!1$$%1!%/1356)$7:!G)#42H!41$1!2#$!2$&%!,*42$&!2/%$.!2*!&$+$&!2*!

2#$!%$614&6;5$<!7626;5$<!7/-/1/;5$!6(7!)*55$)2/-$!2/%$!*+!2#$!1362/65!8*&57:!"#/1!/1!2#$!

&$65%!/(!8#/)#!2#$!1*)/65!6)2/-/2/$1!*+!%41/)65!3$&+*&%6()$<!/()547/('!2#$!

6))*%%*762/*(1!*+!2/%/('!;$28$$(!%41/)/6(1!%$(2/*($7!;9!k**@<!26@$!356)$:!k**@.1!

(*2/*(!*+!,*++M5/($.!/1!%*&$!5/@$!,*421/7$.!*&!,;$9*(7.!2/%$<!/(!2#$!1$(1$!2#62!2#$!2/%$!*+!

,8&/2/('.!%41/)!7*$1!(*2!)*/()/7$!8/2#!2#$!2/%$!*+!3569/('!/2:!"*!41$!6!)*%342/('!2$&%<!/2!

/1!(*2!6!,&$65M2/%$.!6)2/-/29:!!

G$)*(759<!652#*4'#!2#$&$!/1!1*%$!-65/7/29!/(!k**@.1!6&'4%$(2!2#62!2#$&$!/1!6!1/%/56&/29!

;$28$$(!2#$!%41/)/6(1#/3!&$=4/&$7!+*&!3$&+*&%/('!)*%3*1$7!)#6%;$&!%41/)!6(7!2#62!

&$=4/&$7!+*&!$('6'/('!/(!B6HH!/%3&*-/162/*(<!/2!/1!8*&2#!$E35*&/('!2#$!3*11/;5$!

7/++$&$()$1!2**:!A+!2#$!($'*2/62/*(!*+!2/%/('!67B412%$(21!8/2#/(!6!%41/)65!$(1$%;5$!

7$3$(71!*(!2#$!6;/5/29!2*!6(2/)/362$<!*&!3&*2$(7<!8#62!*($.1!)*3$&+*&%$&1!8/55!3569!($E2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VV!I*(1*(<!A('&/7:!F,8%(H'F)5"$1%(H>'!,##'Q57+)@%0,$%)(',(3'Q($"+,2$%)(<!k#/)6'*?!k#/)6'*!K(/-$&1/29!X&$11<!R``T:!QP!V`!k**@<!L/)#*561:!,I6@/('!%41/)!2*'$2#$&<!*&!/%3&*-/162/*(!6(7!/21!*2#$&1.<!<1"'F)*+2">'41,--"(H%(H'!,##'4+%$%2%05'R<!OSSP:!NMON!

237!

6(7!8#$(!2#$9!8/55!3569!/2<!61!/2!14&$59!7*$1<!/2!%412!;$!2#$!)61$!2#62<!655!*2#$&!+6)2*&1!

;$/('!$=465<!/2!/1!$61/$&!2*!7*!2#62!8#$(!2#$!%41/)!/1!@(*8(!2*!2#$!3$&+*&%$&1!/(!

67-6()$:!"#62!2#$!3$&+*&%$&1!*+!6!)*%3*1$7!3/$)$!#6-$!6))$11!(*2!*(59!2*!/21!8&/22$(!

+*&%!;42!651*!2*!3&$-/*41!3569/('1!*+!/2<!;*2#!*2#$&1.!6(7!2#$/&!*8(<!1$&-$1!1$&/*4159!2*!

5/%/2!2#$!7$'&$$!*+!13*(26($*41!+5$E/;/5/29!&$=4/&$7!*+!2#$%!/(!6(9!'/-$(!3$&+*&%6()$:!

C(7!655!2#/1!/1!/(!677/2/*(!2*!2#$!+6)2!2#62!2#$!%41/)!2#62!k**@!/1!7/1)411/('<!,0$12$&(!6&2M

%41/)!*+!2#$!)*%%*(!3&6)2/)$!3$&/*7.<!$%35*91!6!+&6%$8*&@!*+!%$614&$7!2/%$!*+!;$621!

6(7!;6&1!D!/2!#61!%$2$&<!65;$/2!*+2$(!6!&$562/-$59!+5$E/;5$!*($:!

F9!)*(2&612<!/(!2#$!)61$!*+!%41/)!/(-*5-/('!6!7$'&$$!*+!/%3&*-/162/*(!i/(!8#62!(*2$1!6&$!

2*!;$!3569$7!&62#$&!2#6(!1/%359!/(!2#$/&!2/%/('j<!62!5$612!1*%$!613$)21!*+!#*8!2#$!%41/)!

8/55!4(+*57!6&$!(*2!@(*8(!/(!67-6()$!;9!2#$!36&2/)/36(21:!A2!/1!(*2!3*11/;5$!2*!6(2/)/362$!

8#62!$6)#!3569$&!8/55!3569!($E2!*&!8#$(!2#$9!8/55!3569!/2:!>($!869!*+!7$65/('!8/2#!2#/1!

1/2462/*(!/1!$++$)2/-$59!2*!+*&$'*!2#$!6/%!*+!7/&$)2!19()#&*(/162/*(!*+!36&21!6(7!/(12$67!

%6@$!6!-/&24$!*+!2$%3*&65!7/1B4()24&$1!6(7!(*(M)*/()/7$()$1:!"#/1!/1!2#$!633&*6)#!

26@$(!;9!1*M)655$7!,+&$$.!/%3&*-/162/*(:!F42!;9!+6&!2#$!%*&$!)*%%*(!1*542/*(!/1!2*!

12&$('2#$(!2#$!%$2&/)65!+&6%$8*&@!*+!2#$!%41/)!2*!3&*-/7$!1*%$!2$%3*&65!1$)4&/29!

8/2#/(!8#/)#!/%3&*-/162/*(!)6(!26@$!356)$:`S!I*(1*(!$E356/(1!2#62!/(!2#$!B6HH!)*(2$E2!

,2#$!(*2/*(!*+!2#$!'&**-$!14335/$1!4(7$&59/('!1*5/7/29!6(7!)*#$1/-$($11!2*!+&$$59!

/(2$&6)2/('<!/%3&*-/1/('!%41/)/6(1:.`R!"#/1!6335/$1!(*2!*(59!2*!B6HH<!;42!2*!2#$!-612!

%6B*&/29!*+!OS2#!)$(24&9!3*3456&!%41/)1!8#/)#<!652#*4'#!(*2!$E)541/-$59!/%3&*-/1$7<!

56&'$59!7$&/-$!+&*%!64&65!61!*33*1$7!2*!8&/22$(!3&6)2/)$1!D!/(!*2#$&!8*&71<!$-$(!8#$&$!

2#$9!7*!(*2!/(-*5-$!/%3&*-/1$7!3$&+*&%6()$<!2#$/&!*&/'/(1!5/$!/(!/%3&*-/162/*(65!

3&*)$74&$1!*&!,B6%%/('.:!I*12!'&**-$!%41/)1!6&$!'$($&62$7!/(!2#/1!869:!

C2!6!143$&+/)/65!5$-$5<!2#/1!$E356(62/*(!+*&!3*3456&!%41/).1!12&/)2$&!67#$&$()$!2#6(!

)5611/)65!)#6%;$&!%41/)!2*!%$614&$7!2/%$<!6!2$(7$()9!65547$7!2*!;9!k**@.1!3611/('!

&$+$&$()$!2*!)5/)@!2&6)@1<!)6(!;$!&$'6&7$7!61!6!34&$59!3&6'%62/)!*($:!I41/)!8#*1$!&**21!

5/$!/(!/%3&*-/162/*(!*&!B6%%/('!&$=4/&$1!6!2/'#2$&!%$2&/)65!1$(1$!/(!*&7$&!2*!

)*%3$(162$!+*&!2#$!4(3&$7/)26;/5/29!*+!2#$!+424&$:!G)#42H.1!/(1/'#21!%69!655*8!41!2*!

3&$1$(2!6!7$$3$&!$E356(62/*(<!#*8$-$&:!A(!;*2#!2#$!)61$!*+!)5611/)65!)#6%;$&!%41/)!6(7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`S!X6&655$5!2*!2#/1<!6(7!)*()*%/26(2!8/2#!/2<!/1!2#$!2$(7$()9!2*!12&$('2#$(!2#$!#6&%*(/)!+&6%$8*&@!8/2#!2#$!41$!*+!6!3&$1)&/;$7!)#*&7!1$=4$()$:!`R!I*(1*(<!TQ!

238!

2#62!*+!%41/)!8/2#!/%3&*-/1$7!*&/'/(1!2#$!/(2$&6)2/*(!;$28$$(!3$&+*&%$&1!3&*74)$1!6!

-/-/7!3&$1$(2!61!6!&$1452!*+!2#$!)**&7/(62/*(!*+!2#$/&!%41/)65!6)2/*(1!/(!2#$!*42$&!8*&57:!

A(!2#62!1$(1$<!G)#42H!/1!&/'#2!2*!169!2#62!2#$&$!/1!(*!7/++$&$()$!/(!3&/()/35$!;$28$$(!2#$%:!

A2!/1!651*!2&4$<!61!(*2$7!6;*-$!6(7!7$13/2$!2#$!+6)2!2#62!G)#42H!/'(*&$1!/2<!2#62!;*2#!)61$1!

293/)6559!/(-*5-$!2#$!%$614&/('!*+!*42$&!2/%$!D!6!3451$!D!8#/)#!+/(71!/21!869!/(2*!2#$!

%41/)!/21$5+!/(!2#$!+*&%!*+!;$621!6(7!;6&1!D!2#62!/1<!%$2$&:!"#/1!/(!(*!869!)*%3&*%/1$1!

2#$!+54E!*+!2#$!%41/)!1/()$<!6))*&7/('!2*!G)#42H<!%41/)M%6@/('!65&$679!26@$1!356)$!/(!2#$!

&$65%!*+!*42$&!2/%$<!6(7!2#$!7/++$&$()$!#$&$!/1!%$&$59!*($!*+!7$'&$$:!!

F42!2#$&$!/1!6!1$(1$!/(!8#/)#!2#$!)#6&6)2$&!*+!2#$!3&$1$(2($11!2#41!+*&'$7!/1!7/++$&$(2!/(!

$6)#!)61$:!"#$!-/-/7!3&$1$(2!*+!2#$!)*%3*1$7!%41/)!/1!7$2$&%/($7!;9!/21!*&/'/(1!/(!6(!

,*++M5/($.!)*%3*1/2/*(65!3&*)$11!8#/)#!2**@!356)$!1*%$!2/%$!/(!2#$!3612:!G)#42H!

7$1)&/;$1!2#$!2$%3*&65!&$562/*(1#/3!;$28$$(!3$&+*&%$&1!6(7!647/$()$!*(!2#$!*($!#6(7<!

6(7!2#$!)*%3*1$&!*(!2#$!*2#$&<!61!,=461/M1/%4526($/29.!&62#$&!2#6(!2&4$!1/%4526($/29:!0$!

%/'#2!651*!7$1)&/;$!2#$!$()*4(2$&!;$28$$(!2#$!3$&+*&%$&1!/(!2#/1!)61$!61!6!3&$M356(($7!

*&!&$M126'$7!+*&%!*+!/(2$&14;B$)2/-/29:!"#$!&$1452!/1!6!-/-/7!3&$1$(2!8#/)#!)*(26/(1!6!

7$2$&%/(/('!$5$%$(2!+&*%!2#$!3612:!L*(M)*%3*1$7!%41/)<!*(!2#$!*2#$&!#6(7<!#61!/21!

*&/'/(1!$/2#$&!/(!2#$!-/-/7!3&$1$(2!*+!/21!3$&+*&%6()$!i/+!/2!/1!)*%35$2$59!/%3&*-/1$7j<!*&<!

%*&$!5/@$59<!/(!6!-/-/7!3&$1$(2!i2#62!/1<!6(!,*(M5/($.!*&!,&$65M2/%$.!3&*)$11j!/(!2#$!3612<!*&!

1*%$!)*%;/(62/*(!*+!2#$!28*:!"#/1!/1!6!-/-/7!3&$1$(2!8#/)#!/1!12&/-/('!2*!$1)63$!/21!

)*(2&*55/('!7$2$&%/(62/*(!+&*%!2#$!3612!6(7!;$)*%$!6!+4559!3&$1$(2!3&$1$(2<!*&!3$&#631!

6!%*&$!-/-/7!-/-/7!3&$1$(2:!"#/1!%69!;$!6!869!*+!6))*4(2/('!+*&!2#$!#$/'#2$($7!1$(1$!*+!

)*55$)2/-$!2$%3*&65!4(/29!611*)/62$7!8/2#!'&**-$!)*%36&$7!8/2#!(*(M'&**-$!%41/)1:!

!

Q:,&(*12+3!%-,!A2(-*%*1L!*4!2++,&!'+A!*5%,&!

G)#42H.1!7/12/()2/-$!6335/)62/*(!*+![411$&5/6(!3#$(*%$(*5*'9!2*!1*)/65!/(2$&6)2/*(!/(!2#$!

8*&57!3&*74)$1!-6546;5$!/(1/'#21!/(2*!2#$!2$%3*&65!3&*)$11$1!62!8*&@!/(!2#$!6)2!*+!

%6@/('!%41/):!"#$!(*2/*(!2#62!2#$!3&6)2/)$!*+!,%41/)@/('.<!2*!41$!k#&/12*3#$&!G%655.1!

($*5*'/1%<`O!/(-*5-$1!2#$!19()#&*(/162/*(!*+!2#$!14;B$)2/-$!2/%$!)*(1)/*41($11$1!*+!655!

2#*1$!36&2/)/362/('!D!)*%3*1$&1<!3$&+*&%$&1!6(7!5/12$($&1!65/@$!D!/(2*!6!1#6&$7!-/-/7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`O!G%655:!R``Q!

239!

3&$1$(2!8#/)#!#61!/21!&**21!/(!*;B$)2/-$!3#91/)65!6)2/-/29!/(!2#$!*42$&!8*&57<!1$$%1!2*!

)#/%$!8/2#!*4&!$E3$&/$()$!*+!$(B*9/('!%41/):!A(!677/2/*(<!#/1!41$!*+![411$&5.1!2#$*&9!*+!

2/%$!)*(1)/*41($11!2*!)*(12&4)2!2#$!;61/1!*+!6(!$E356(62/*(!*+!2#$!+4()2/*(!*+!%41/)65!

3#&61/('!/1!$=46559!/554%/(62/('!6(7!3$&1461/-$:!!

G)#42H.1!/(6;/5/29!2*!7$65!67$=462$59!8/2#!2#$!=4$12/*(!*+!&#92#%<!6(7!#/1!2$(7$()9!2*!

4(7$&3569!2#$!$E2$(2!2*!8#/)#!%41/)65!2/%$!/1!12&4)24&$7!6(7!=46(2/+/$7<!7$&/-$!+&*%!#/1!

67#$&$()$!2*!2#$!(*2/*(!2#62!%41/)!/1!6(!/7$65!*;B$)2<!6(7!+&*%!2#$!&/'/7!1$36&62/*(!2#62!

#$!%6/(26/(1!;$28$$(!2#$!/(($&!2/%$!8#/)#!%41/)!*))43/$1!6(7!2#$!*42$&!2/%$!*+!2#$!

1*)/65!8*&57:!!A(!2#/1!)*()$32/*(<!/(($&!2/%$!)*(1)/*41($11!/1!$(2/&$59!/(7/-/7465!6(7!

14;B$)2/-$<!7/12/()2!+&*%!2#$!2$%3*&65/2/$1!*+!(624&$<!6(7!3&/*&!2*!/(2$&14;B$)2/-/29:!0#62!

/1!2#$(!($)$116&9!+*&!6(9!@/(7!*+!1*)/65!/(2$&6)2/*(<!%41/)M%6@/('!/()547$7<!/1!+*&!

/(7/-/7465<!14;B$)2/-$<!/(($&!2/%$!)*(1)/*41($11$1!2*!;$!;&*4'#2!2*'$2#$&!6(7!

19()#&*(/1$7!2#&*4'#!6)2/-/29!2#62!26@$1!356)$!/(!2#$!*42$&<!3#91/)65!8*&57:!F42!2#/1!

)*()$32/*(!*+!2/%$!)*(1)/*41($11!452/%62$59!&$121!43*(!6!%/(7f;*79!7465/1%!8#/)#!

+*&'$21!2#62!;*2#!2#$!6)2/-/29!*+!*4&!%/(71!6(7!2#$!6)2/*(1!*+!*4&!5/%;1!6&$!655!+$624&$1!*+!

*4&!3#91/)65!;*7/$1!$E/12/('!/(!2#$!8*&57:!A2!14''$121!2#62!6!7/-/7/('!5/($!;$28$$(!/(($&!

6(7!*42$&!&4(1!/(!6!k6&2$1/6(!%6(($&!&/'#2!2#&*4'#!$6)#!*+!41<!$E/5/('!*4&!;*7/$1!2*!6(!

$E2$&(65!8*&57!*+!%622$&!6(7!6)2/*(!8#/)#!/1!7/12/()2!+&*%!2#62!*+!*4&!2#*4'#21!6(7!*4&!

1$5-$1:!!

X645!]/)*$4&<!41/('!2#$!16%$!3#$(*%$(*5*'/)65!2&67/2/*(<!2#$*&/H$1!2#$!&$562/*(1#/3!

;$28$$(!8#62!G)#42H!)6551!/(($&!6(7!*42$&!2/%$!/(!6!869!8#/)#!655*81!+*&!2#$/&!

&$)*()/5/62/*(:!]/)*$4&!6))41$1![411$&5<!8#*1$!/(1/'#21!/(2*!2#$!12&4)24&$!*+!2/%$!

)*(1)/*41($11!#$!6))$321<!*+!,+*&'$22/('!(624&$.:`U!"#$!2/%$!*+!2#$!8*&57<!*&!)*1%*5*'/)65!

2/%$<!/1!(*2!1/%359!,*42$&.Y!(*&!6&$!)*()$32/*(1!*+!2/%$!;61$7!43*(!/21!$(75$11!

14))$11/*(!*+!/(126(21!1/%359!/(642#$(2/)!*&!$&&*($*41:!>(!2#$!)*(2&6&9<!)*1%*5*'/)65!

2/%$!/1!)*(($)2$7!2*!*4&!14;B$)2/-$!2/%$!)*(1)/*41($11!2#&*4'#!2#$!+6)2!2#62!/2!/1!2#/1!

2/%$!2*!8#/)#!8$!%412!14;%/2!61!(624&65!;$/('1<!6(7!/2!/1!2*!2#/1!2/%$!2#62!8$!655!

452/%62$59!14))4%;!2#&*4'#!7$62#:!A(!*2#$&!8*&71<!2#$!633&$#$(1/*(!*+!)*1%*5*'/)65!

2/%$<!65*('!8/2#!2#$!2$%3*&65!+*&%!2#62!2#62!633&$#$(1/*(!26@$1!D!2#$!2/%$!*+!)65$(76&1!

6(7!)5*)@1!'&*4(7$7!/(!2#$!%$614&$%$(2!*+!612&*(*%/)65!%*-$%$(2!D!6&$!(*2!1*5$59!2#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`U!]/)*$4&<!X:!<%5"',(3':,++,$%@"&'b*5:!U<!k#/)6'*?!k#/)6'*!KX<!R`VP:!RV!

240!

3&*74)2!*+!$('6'$%$(2!/(!2#$!*42$&<!1*)/65!8*&57:!]62#$&<!14)#!2$%3*&65/29!/1!65&$679!6!

)*%3*($(2!36&2!*+!2#$!3#$(*%$(*5*'9!*+!2/%$!)*(1)/*41($11!2#&*4'#!2#$!%*&265/29!*+!

*4&!;*7/$1:!C(7!;$)641$!2#$!2$%3*&65!+*&%!2#62!2#62!633&$#$(1/*(!26@$1!D!2#$!2/%$!*+!

)65$(76&1!6(7!)5*)@1!'&*4(7$7!/(!2#$!%$614&$%$(2!*+!612&*(*%/)65!%*-$%$(2!D!/1!6!

1*)/*M#/12*&/)65!3&*74)2<!2#$&$!%412!65&$679!;$!6(!/(2$&14;B$)2/-$!)*%3*($(2!2*!

$E/12$(2/65!2$%3*&65/29:!C1!]/)*$4&!6&'4$1<!)65$(76&!2/%$!/1!,2#$!+/&12!;&/7'$!)*(12&4)2$7!

;9!#/12*&/)65!3&6)2/)$!;$28$$(!5/-$7!2/%$!6(7!4(/-$&165!2/%$:.`P!!

A(!%41/)65!3$&+*&%6()$<!2#$!%$614&$7!2$%3*&65/29!*+!2#$!1*)/65!8*&57!*+!)*55$)2/-$!

6)2/*(!/1!(*2<!2#$&$+*&$<!%$&$59!6(!,*42$&.!5/(@!+6)/5/262/('!)**&7/(62/*(!;$28$$(!2#$!

14;B$)2/-$!)*(1)/*41($11$1!*+!2#$!3$&+*&%$&1<!;42!+/(71!$E3&$11/*(!8/2#/(!2#$!%41/)!

/21$5+!2#&*4'#!2#$!3&$1$()$!*+!3451$!6(7!%$2$&<!$5$%$(21!*+!2#$!%41/)!8#/)#!G)#42H!/1!

+*&)$7!2*!7$(9:!K1/('!]/)*$4&.1!6&'4%$(2<!8$!%/'#2!6&'4$<!3$&#631!*-$&M7&6%62/)6559<!

2#62!2#$!3&$1$()$!/(!%41/)!*+!%$614&$7!2/%$!/1!2#$!$E3&$11/*(!8/2#/(!/(2$&(65!2/%$!

)*(1)/*41($11!*+!)*1%*5*'/)65!2/%$<!%$7/62$7!2#&*4'#!2#$!1*)/6559!3&*74)$7!

%$)#6(/1%1!+*&!2&6)@/('!/2<!2#$!3#$(*%$(*5*'/)65!'&*4(7!*+!8#/)#!/1!2#$!/($-/26;/5/29!*+!

7$62#:!k4&/*4159<!G)#42H.1!)#*/)$!*+!2#$!3#&61$!,'&*8/('!*57$&!2*'$2#$&.!3*/(21!/(!2#$!

7/&$)2/*(!*+!2#/1!)*()541/*(!;42!#$!+6/51!2*!7&68!/2<!1$$/('!*(59!2#$!3#$(*%$(*5*'/)65!

613$)2!*+!6'$/('!6(7!7$62#!6(7!(*2!/21!,(624&65.!;61/1:!

]/)*$4&.1!633&*6)#!<!2#*4'#!;61$7!/(!2#$!3#$(*%$(*5*'/)65!2&67/2/*(<!$(71!43!)*%/('!

)5*1$!2*!6!%62$&/65/12!)&/2/=4$!*+!G)#42H.1!3*1/2/*(:!C(9!%62$&/65/12!3$&13$)2/-$!%412!

&$B$)2!#/1!7465/1%!6(7!/(1/12!*(!;*2#!2#$!4(/29!*+!#4%6(!;$/('1!8/2#!2#$!8*&57!*+!

%622$&<!6(7!2#$!4(/29!*+!2#$!#4%6(!;*79!8/2#!/21!%/(7!*&!;&6/(:!a*&!I6&E<!+*&!$E6%35$<!

L624&$!/1!%6(.1!%()+H,(%2';*79!D!(624&$<!2#62!/1<!/(1*+6&!61!/2!/1!(*2!/21$5+!#4%6(!;*79:!

I6(!-%@"0!*(!(624&$!D!%$6(1!2#62!(624&$!/1!#/1!;*79<!8/2#!8#/)#!#$!%412!&$%6/(!/(!

)*(2/(4*41!/(2$&)#6('$!/+!#$!/1!(*2!2*!7/$:!"#62!%6(.1!3#91/)65!6(7!13/&/2465!5/+$!/1!5/(@$7!

2*!(624&$!%$6(1!1/%359!2#62!(624&$!/1!5/(@$7!2*!/21$5+<!+*&!%6(!/1!6!36&2!*+!(624&$:`N!!

F$)641$!#4%6(1!6&$!6!36&2!*+!(624&$<!;$)641$!2#$9!$E/12!/(!6!%$26;*5/)!&$562/*(1#/3<!*&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`P!]/)*$4&<!X:!<%5"',(3':,++,$%@"&'b*5:!U<!RSN!`N!I6&E<!Z:!I2)()5%2',(3'61%-)0)71%2,-';,(*02+%7$0'iRVPPj<!#223?ff888:%6&E/121:*&'f6&)#/-$f%6&Ef8*&@1fRVPPf%6(41)&/321f56;*4&:#2%<!6))$11$7!Tf`fRS!

241!

,%62$&/65!$E)#6('$.`T!8/2#!(624&$<!2#$&$!)6(!;$!(*!=4$12/*(!*+!2#$/&!$1)63/('!2#$!)9)5$1!

6(7!&#92#%1!*+!2#$!(624&65!8*&57:!!

[4%6(!;$/('1!6&$!;*2#!3&*74)21!*+!(624&$!6(7!36&2!*+!/2Y!/+!2#$9!#6-$!6!;/*5*'/)65!;61/1!

8#$(!2#$/&!1*)/65!$E/12$()$!/1!$E)547$7!+&*%!6))*4(2!i/2!)6((*2!;$!6;*5/1#$7zjY!m!6(7!/+!

2#$9!5/-$!8/2#/(!(624&$!i#*8$-$&!%4)#!2#$9!%69!;$!7/-/7$7!*++!+&*%!/2!;9!36&2/)456&!

1*)/65!6(7!#/12*&/)65!)*(7/2/*(1!*+!5/+$!6(7!;9!2#$!1*M)655$7!^6&2/12/)!$(-/&*(%$(2_j<!2#$(!

8#62!/1!14&3&/1/('!/(!2#$!+6)2!2#62!#4%6(!;$/('1!1#6&$!/(!2#$!&#92#%!*+!(624&$!6(7!/21!

)9)5$1e`Q!

A2!/1!(*2!B412!*4&!;*7/$1!D!*4&!,3#91/)65!5/+$.!D!2#62!/1!;*4(7!43!8/2#!(624&$!/(!2#/1!869<!

;42!*4&!%/(71!D!*&!,13/&/2465!5/+$.!D!2**:!I6&E!&$'6&71!1$(1$!3$&)$32/*(!D!2#$!3#91/)65!

/(2$&6)2/*(!;$28$$(!#4%6(1!6(7!2#$/&!%62$&/65!14&&*4(7/('1<!8#62!#$!2$&%1!

0"(0*)*0("00!D!61!2#$!;61/1!*+!655!@(*85$7'$?!!

F"(0"?7"+2"7$%)('%412!;$!2#$!;61/1!*+!655!1)/$()$:!>(59!8#$(!/2!3&*)$$71!+&*%!1$(1$M

3$&)$32/*(!/(!2#$!28*M+*57!+*&%!*+!0"(0*)*0')*(1)/*41($11!6(7!0"(0*)*0'($$7!D!/1!/2!$+*"!

1)/$()$:`V!!

"#$!(624&$!*+!2#62!1$(14*41!&$562/*(1#/3!/1!)*()$/-$7!/(!/(#$&$(259!2$%3*&65!2$&%1:!A(!

#/1!7*)2*&65!2#$1/1<!I6&E!$(7*&1$1!l3/)4&41.1!-/$8!2#62!;$)641$!$-$&92#/('!/(!2#$!8*&57!

/1!/(!2#$!3&*)$11!*+!;$)*%/('!6(7!3611/('!6869<!,#4%6(!1$(14*41($11!/1!m!$%;*7/$7!

2/%$<!2#$!$E/12/('!&$+5$)2/*(!*+!2#$!1$(14*41!8*&57!/(!/21$5+:.``!!

G4)#!6!869!)*()$/-/('!#4%6(!2$%3*&65/29!/1!14&$59!5$11!3&*;5$%62/)!2#6(!*($!8#/)#!

;$'/(1!+&*%!6!7/12/()2/*(!;$28$$(!/(($&!6(7!*42$&!2/%$1:!l-$(!/+!8$!86(2!2*!&$26/(!2#$!

(*2/*(!*+!,/(($&.!)*(1)/*41($11<!6!%62$&/65/12!3$&13$)2/-$!/(1/121!2#62!14)#!)*(1)/*41($11!

/1!658691!62!5$612!36&2/6559!,*42$&.!61!8$55<!6(7!61!14)#!&$%6/(1!)*(($)2$7!/(!1*%$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`T!*&!F$)..9"210"-<!)+:!I6&E<!:)$"0')('/3)-71'G,H("+!iRVVRj<!#223?ff888:%6&E/121:*&'f6&)#/-$f%6&Ef8*&@1fRVVRfSRf86'($&:#2%&',22"00"3'r_Z_st!`Q!F4@#6&/(<!L:!=4*2$7!/(!a*12$&<!\*#(!F$556%9:!;,+BA0'I2)-)H8>';,$"+%,-%05',(3':,$*+"&!L$8!n*&@?!I*(2#59!]$-/$8!X&$11<!OSSS:!OOQ!`V!I6&E<!Z:!I2)()5%2',(3'61%-)0)71%2,-';,(*02+%7$0'iRVPPj<!#223?ff888:%6&E/121:*&'f6&)#/-$f%6&Ef8*&@1fRVPPf%6(41)&/321f)*%%:#2%<!6))$11$7!Tf`fRS!``!I6&E<!Z:!<1"'P%.."+"(2"'S"$9""('$1"'P"5)2+%$",(',(3'I7%2*+",('61%-)0)718').':,$*+"!iW*)2*&65!"#$1/1<!RVPRj<!#223?ff888:%6&E/121:*&'f6&)#/-$f%6&Ef8*&@1fRVPRf7&M2#$1$1f)#SQ:#2%<!6))$11$7!Tf`fRS!

242!

+4(76%$(265!869!2*!2#$!&$12!*+!(624&$!6(7!2*!*2#$&!#4%6(1:!A2!2#$(!;$)*%$1!2#$!)61$!

2#62!%41/)M%6@/('!/1!(*2!2#$!*;B$)2/-$<!*42$&M8*&57!6)2/-/29!8#/)#!/1!($)$116&9!/(!*&7$&!

2*!;&/('!2*'$2#$&!*2#$&8/1$!/1*562$7!/(($&!14;B$)2/-/2/$1<!;42!&62#$&!1/%359!6!1$(14*41!

i3#91/)65!6(7!%$(265j!3&6)2/)$!/(!8#/)#!#4%6(1!)*55$)2/-$59!$E3&$11!2#$/&!1#6&$7!

$E3$&/$()$1!*+!2#$!8*&57:!

"#$&$!6&$!%6(9!8691!/(!8#/)#!G)#42H.1!2#/(@/('!%6&@1!6!12$3!+*&86&7!+&*%!#/1!

/(2$55$)2465!3&$)4&1*&1!F$&'1*(!6(7![411$&5:!A(!#/1!3#&61$!,%6@/('!%41/)!8#/5$!'&*8/('!

*57$&.<!G)#42H!#/(21!62!6(!65%*12!l3/)4&$6(!686&$($11!2#62!2#$!&**21!*+!2/%$!

)*(1)/*41($11!5/$!/(!2#$!/($-/26;5$!7$)69!6(7!7$62#!*+!#4%6(!;*7/$1!65*('!8/2#!

$-$&92#/('!$51$!/(!(624&$:![*8$-$&<!+*&!G)#42H<!/2!/1!2#$!2)(02%)*0("00!*+!'&*8/('!*57$&!

8#/)#!/1!$E356(62*&9<!#/1!/7$65/1%!3&$-$(2/('!#/%!+&*%!1$$/('!2#$!%62$&/65!6'$/('!

8#/)#!5/$1!;$($62#:!A(!677/2/*(<!2#$!+6)2!2#62!2#$!)62$'*&9!8#/)#!*))43/$1!2#$!&*5$!*+!

,*;B$)2/-$.!*&!,*42$&.!/(!G)#42H.1!1)#$%6!/1!2#$!1*)/65!8*&57!*+!3$*35$!6(7!2#$/&!

/(2$&6)2/*(1<!&62#$&!2#6(!2#$!6;12&6)2!)*()$321!*+!3#91/)65!*&!1362/65!2/%$<!%6&@1!2#$!

;$'/((/('!*+!6(!4(7$&126(7/('!*+!2#$!&*5$!*+!1*)/$29!/(!1#63/('!2/%$!6(7!2/%$!

)*(1)/*41($11:!a/(6559<!2#$!6)@(*85$7'$%$(2!*+!2#$!)$(2&65!&*5$!*+!6)2/-/29!/(!%41/)!

%6@/('!D!%41/)!61!3&6)2/)$<!&62#$&!2#6(!%$&$59!*;B$)2!D!6(7!2#$!)*()$32!*+!2#$!-/-/7!

3&$1$(2!;61$7!43*(!/2<!)6(!;$!&$'6&7$7!61!+4&2#$&!12$31!/(!6!7/&$)2/*(!8#/)#!/()&$61$1!

2#$!2$(1/*(!;$28$$(!#/1!2#$*&9!*+!%6@/('!%41/)!6(7!2#$!/7$65/12!*(2*5*'9!*+!%41/)!6(7!

14;B$)2/-/12!)*()$32/*(1!*+!2/%$<!14)#!61!3*+V"&!2*!8#/)#!#$!)*(2/(4$7!2*!)5/(':!0#62!/1!

&$=4/&$7!/1!2*!34&14$!2#$!7/&$)2/*(!2#62!2#$1$!12$31!/(7/)62$<!2*!&$B$)2!2#$!/7$6!2#62!%41/)!

$E/121!/(!6!&$65%!8#/)#!/1!2$%3*&6559!7/12/()2!+&*%!2#$!1*)/65!6(7!(624&65!8*&571!6(7!2*!

&$)*'(/1$!2#$!/%36)2<!-/6!&#92#%!6(7!%$2$&<!2#62!1*)/6559!3&*74)$7!+*&%1!*+!2/%$M

)*(1)/*41($11!#6-$!*(!2#$!2$%3*&65/29!*+!%41/):!A(!*2#$&!8*&71<!8$!($$7!2*!&$)*'(/1$!

(*2!*(59!2#$!1*)/65!2/%$!*+!%41/)65!3$&+*&%6()$<!;42!2#$!1*)/65!2/%$!*+!%41/)!/21$5+:

243!

)-'.%,&!G!

H,%,&I!3&**:,!'+A!%-,!%21,$!*4!('.2%'62$1!

!

C(9!%62$&/65/12!6))*4(2!*+!)#6('$1!/(!2#$!2$%3*&65/29!*+!%41/)!%412!$E6%/($!(*2!1/%359!

-6&/62/*(1!/(!2#$!8691!2/%$!#61!;$$(!)*()$/-$7!6(7!2#$*&/1$7<!;42!%412!651*!2&6)$!2#$!

2&6(1+*&%62/*(1!/(!%62$&/65!)/&)4%126()$1!8#/)#!#6-$!3&*74)$7!#/12*&/)65!1#/+21!/(!2#$!

$E3$&/$()$!*+!5/-$7!2/%$:!"#$!6114%32/*(!#$&$!/1!2#62!)$&26/(!5/-$7!)/&)4%126()$1!62!

36&2/)456&!)*(B4()24&$1!*+!#/12*&9!6(7!'$*'&63#9!6&$!14++/)/$(259!'$($&65/1$7!2*!3&*74)$!

6!1#6&$7!$E3$&/$()$!*+!2/%$!8#/)#!+/(71!/21$5+!&$+5$)2$7<!56&'$59!4()*(1)/*4159<!/(!2#$!

%41/)!*+!2#*1$!)*(B4()24&$1:!0$!6&$<!*+!)*4&1$<!36&2/)456&59!/(2$&$12$7!/(!2#$!$%$&'$()$!

*+!6!($8!%41/)65!2$%3*&65/29!/(!0$12$&(!%41/)!D!'&**-$!D!6&*4(7!2#$!24&(!*+!2#$!

28$(2/$2#!)$(24&9:!F42!*4&!)*()$32/*(!*+!2#/1!2&6(1+*&%62/*(!/1!7$3$(7$(2!*(!2#$!

7$-$5*3%$(2!*+!%$2$&!/(!0$12$&(!%41/)!1*%$!2#&$$!#4(7&$7!9$6&1!$6&5/$&:!C1!8$!#6-$!

1$$(<!*($!869!*+!)#6&6)2$&/H/('!'&**-$!/1!61!6!36&2/)456&59!$E2&$%$!*&!/(2$(1/+/$7!+*&%!

*+!%$2$&:!0$!%/'#2!169<!41/('!2#$!56('46'$!*+!7/65$)2/)1<!2#62!'&**-$!/1!6(!$E6%35$!*+!2#$!

2&6(1+*&%62/*(!*+!=46(2/29!/(2*!=465/29<!6(!/(2$(1/+/)62/*(!*+!3&$M$E/12/('!%$2&/)!

3&6)2/)$1!/(!%41/)!2*!2#$!3*/(2!8#$&$!6!7/12/()2!3#$(*%$(*(!$%$&'$1:!F$)641$!*+!

'&**-$.1!7$3$(7$()$!*(!2#$!)*(1/7$&6;59!*57$&!%41/)65!3&6)2/)$!*+!%$2$&<!8$!%412!

;$'/(!8/2#!6(!6))*4(2!*+!2#$!%62$&/65!)/&)4%126()$1!8#/)#!5$7!2*!2#$!7$-$5*3%$(2!*+!

%$2$&:!

A(!+6)2<!2#$!$%$&'$()$!*+!%$2$&!61!6!4(/-$&165!*&'6(/1/('!3&/()/35$!+*&!%41/)65!

2$%3*&65/29!/1!6!%4)#!%*&$!1/'(/+/)6(2!7$-$5*3%$(2!2#6(!2#$!$%$&'$()$!*+!'&**-$:!A2!/1!

36&2!*+!2#$!8#*5$165$!2&6(1+*&%62/*(!*+!$-$&9!613$)2!*+!5/+$!D!%62$&/65<!/(2$55$)2465<!

)4524&65!D!8&*4'#2!;9!2#$!/()$32/*(!*+!)63/265/12!%*7$&(/29!8#*1$!$++$)2!*(!

)*(1)/*41($11<!2#*4'#2!6(7!6&2!#61!;$$(!/(-$12/'62$7!;9!(4%$&*41!8&/2$&1<!3$&#631!

%*12!(*26;59!;9!I6&1#655!F$&%6(!/(!#/1!/--'<1,$'Q0'F)-%3';"-$0'Q($)'/%+D!a*&!*4&!

/(-$12/'62/*(!/(2*!2#$!2$%3*&65!613$)2!*+!2#/1!8/7$&!2&6(1+*&%62/*(<!2#$!@$9!

7$-$5*3%$(2!/1!2#$!13&$67!*+!2#$!)5*)@!/(!l4&*3$6(!1*)/$29!74&/('!2#$!1$-$(2$$(2#!6(7!

$/'#2$$(2#!)$(24&/$1!6(7!2#$!869!/(!8#/)#!/2<!6(7!2#$!3&6)2/)$1!8#/)#!7$3$(7$7!43*(!/2<!

/(64'4&62$7!+*&!2#$!+/&12!2/%$!6!)*()$32/*(!*+!6;12&6)2<!*&!)#&*(*%$2&/)<!2/%$:!A2!/1!

7/++/)452!2*!*-$&1262$!2#$!1)65$!*+!2#$!/%36)2!*+!2#/1!7$-$5*3%$(2:!W6-/7!c6(7$1!)6551!/2!6!

244!

,&$-*542/*(!/(!2/%$.<R!*($!/(!8#/)#<!61!c$8/1!I4%+*&7!3421!/2?!^2#$!)62$'*&/$1!*+!2/%$!6(7!

136)$!4(7$&8$(2!6(!$E2&6*&7/(6&9!)#6('$!6(7!(*!613$)2!*+!5/+$!861!5$+2!4(2*4)#$7!;9!

2#/1!2&6(1+*&%62/*(:_O!!

A(!*&7$&!67$=462$59!2*!'&613!2#$!$E2$(2!*+!2#$!2&6(1+*&%62/*(!I4%+*&7!/1!265@/('!6;*42<!

8$!%412!622$%32!2*!&$)*(12&4)2!1*%$2#/('!*+!2#$!(624&$!*+!2/%$!)*(1)/*41($11!/(!2#$!

3&$M)5*)@!8*&57:!>&!3$&#631!8$!1#*457!169!2#$!(*(M)5*)@!8*&57<!61!2#$!/(+54$()$!*+!

)5*)@1!861!;6&$59!+$52!/(!&4&65!6&$61!$-$(!74&/('!2#$!3$&/*7!74&/('!8#/)#!/2!861!

/(2$(1/+9/('!/21!'&/3!/(!2#$!/(7412&/65/1/('!2*8(1:!C))*&7/('!2*!\6)=4$1!c$!J*++<!2#$!%611!

*+!2#$!3*34562/*(!5/-/('!*(!2#$!56(7!#67!(*!/(2$&$12!6(7!(*!7$1/&$!+*&!%$614&/('!2/%$?!

^gC'&/)4524&65h!56;*4&!2/%$!861!12/55!2#$!2/%$!*+!6(!$)*(*%9!7*%/(62$7!;9!6'&6&/6(!

&#92#%1<!+&$$!*+!#612$<!)6&$5$11!*+!$E6)2/247$<!4()*()$&($7!;9!3&*74)2/-/29!D!6(7!*+!6!

1*)/$29!)&$62$7!/(!2#$!/%6'$!*+!2#62!$)*(*%9<!1*;$&!6(7!%*7$12<!8/2#*42!$(*&%*41!

633$2/2$1<!4(7$%6(7/('<!6(7!/()636;5$!*+!=46(2/262/-$!$++*&21:_U!a*&!&4&65!3*34562/*(1!

5/-/('!/(!2#/1!869<!2/%$!/1!(*2!7$2$&%/($7!;9!2#$!)5*)@!;42!;9!(624&65!$-$(21!8#/)#!26@$!

356)$!6))*&7/('!2*!76/59<!1$61*(65!6(7!6((465!&#92#%1:!"#$!2/%$!2*!'$2!43!/1!1$2!;9!

14(&/1$!*&!2#$!7$%6(71!*+!6(/%651!6(7!2#41!/1!7/++$&$(2!7$3$(7/('!*(!2#$!2/%$!*+!9$6&:!

0*&@!2/%$!/1!2#$!2/%$!26@$(!2*!)*%35$2$!)*()&$2$!261@1<!(*2!6!3&$7$2$&%/($7!)5*)@!

%$614&$!2*!;$!14;1$=4$(259!+/55$7!8/2#!6)2/-/29:!"#*%31*(!7$1)&/;$1!14)#!6!)*()$32/*(!

*+!2/%$!61!,261@M*&/$(2$7.<!*($!;*&(!*42!*+!($)$11/29!&62#$&!2#6(!&45$<!36&2!*+!6!1/2462/*(!

/(!8#/)#!2#$&$!/1!($/2#$&!6!1/('5$<!4(/+9/('!2/%$!1#63/('!$-$&9!/(7/-/7465.1!6)2/-/29<!(*&!6!

1#6&3!7$%6&)62/*(!;$28$$(!8*&@!6(7!5/+$:P!

C1!6(!652$&(62/-$!2*!2#$!+6%/5/6&!7/12/()2/*(!$()*4(2$&$7!$6&5/$&!*+!)9)5/)65!6(7!5/($6&!

2/%$<!X*12*($!3&*3*1$1!2#$!2$&%1!,)*()&$2$.!6(7!,6;12&6)2.!2/%$:![$!6&'4$1?!!

F$+*&$!2#$!&/1$!*+!%*7$&(<!)63/265/12!1*)/$29!/(!0$12$&(!l4&*3$<!7*%/(6(2!)*()$32/*(1!*+!

2/%$!8$&$!*+!-6&/*41!+*&%1!*+!)*()&$2$!2/%$?!2/%$!861!(*2!6(!642*(*%*41!)62$'*&9<!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R!c6(7$1<!W6-/7!G:!J"@)-*$%)('%('<%5">'4-)2R0',(3'$1"';,R%(H').'$1"';)3"+('G)+-3&'[6&-6&7!K(/-$&1/29!X&$11<!c*(7*(<!R`VU!O!I4%+*&7<!c$8/1:!,"#$!I*(612$&9!6(7!2#$!k5*)@.!i<1"'O*5,('6+)07"2$j<!/(!I/5$1<!I65)*5%!$2!65!i$71:j<!<1"'4%$8'4*-$*+"0'J",3"+&!c*(7*(?!]*425$7'$<!OSSS:!ROR!U!c6(7$1!NV!P!"#*%31*(<!l:X:!,"/%$<!0*&@!W/1)/35/($<!6(7!A(7412&/65!k63/265/1%.<!6,0$',(3'6+"0"($&!UV!iRj<!R`TQ:!TS!

245!

/(7$3$(7$(2!*+!$-$(21<!#$()$!/2!)*457!;$!7$2$&%/($7!=465/262/-$59<!61!'**7!*&!;67<!

16)&$7!*&!3&*+6($:N!

G*!)*()&$2$!2/%$!/1!(*2!7$+/($7!;9!&$+$&$()$!2*!6(9!36&2/)456&<!(*(M5/($6&!7/&$)2/*(65/29:!

]62#$&!/2!/1!2/%$!8#/)#!/1!7$3$(7$(2!43*(!2#$!$-$(21!8#/)#!)*%3&/1$!/2?!,A(!2#$!

2&67/2/*(65!\$8/1#!6(7!k#&/12/6(!(*2/*(1!*+!#/12*&9<!+*&!$E6%35$<!2#$!$-$(21!%$(2/*($7!

7*!(*2!*))4&!8/2#/(!2/%$<!;42!12&4)24&$!6(7!7$2$&%/($!/2:.!k*(1$=4$(259<!$-$(!8#$(!14)#!

2/%$!/1!%$614&$7!*&!&$)@*($7<!2#$!2$%3*&65!4(/21!41$7!6&$!(*2!*+!/(-6&/6(2!1/H$!;42!652$&!

8/2#!2#$!5$('2#!*+!2#$!3$&/*7!*+!7695/'#2:!"#/1!861!2&4$<!+*&!$E6%35$<!*+!2#$!6()/$(2!

A156%/)!8*&57!;42!651*!*+!2#$!1912$%!*+!!,)6(*(/)65!#*4&1.!*+!2#$!%$7/$-65!)#4&)#!/(!

l4&*3$:!!

F9!)*(2&612<!6;12&6)2!2/%$!/1!4(/+*&%<!)*(2/(4*41<!#*%*'$($*41<!,$%329.!2/%$!8#/)#!/1!

)*()$/-$7!/(7$3$(7$(259!*+!$-$(21:!C;12&6)2!2/%$!+*&%1!6!+&6%$8*&@!8/2#/(!8#/)#!

$-$(21!26@$!356)$!6(7!)6(!;$!1/2462$7:!"#/1!/1!L$82*(.1!^6;1*542$<!2&4$!6(7!

%62#$%62/)65!2/%$!g8#/)#h!+5*81!$=46;59!8/2#*42!&$562/*(!2*!6(92#/('!$E2$&(65_<!8#*1$!

36&21!6&$!,$=465<!)*(126(2<!(*(=465/262/-$!4(/21:.!C))*&7/('!2*!2#$!k#/(6!1)#*56&<!\*1$3#!

L$$7#6%<!2#/1!(*2/*(!*+!2/%$!861!$E)541/-$!2*!%*7$&(!0$12$&(!l4&*3$<!6(7!861!(*2!

+*4(7!/(!6()/$(2!J&$$)$<!2#$!A156%/)!8*&57<!$6&59!%$7/$-65!l4&*3$<!A(7/6!*&!k#/(6:T!

"#$!+/&12!/(7/-/74651!2*!#6-$!2#$/&!5/-$1!1912$%62/)6559!14;B$)2$7!2*!2#$!)*(2&*5!*+!)5*)@!

2/%$!8$&$!%$%;$&1!*+!%*(612/)!)*%%4(/2/$1:!"#$!0$12$&(!)#4&)#$1.!,)6(*(/)65!#*4&1.!

8$&$!2$%3*&65!&45$1!;61$7!6&*4(7!6!1$&/$1!*+!1$&-/)$1!(6%$7!6+2$&!(4%;$&1!*+!2#$!)5*)@!

14)#!61!$%"+2"&'0"B$!6(7!()("<!8#/)#!/(!24&(!'6-$!2#$/&!(6%$1!2*!2#$!*++/)$1!;$/('!&$)/2$7!

62!2#*1$!#*4&1:Q!I*(@1!,5/-$7!6(7!8*&@$7!2*!;$551.V!8#/)#!&6('!6))*&7/('!2*!2#/1!1912$%!

*+!-6&/6;5$<!2#62!/1<!4($=465<!#*4&1:!X6&2!*+!2#$!%*2/-62/*(!+*&!2#/1!861!&$5/'/*41?!3&69/('!

1/%4526($*4159!861!#$57!2*!/()&$61$!2#$!3*2$()9!*+!3&69$&Y!;42!36&259!/2!861!$)*(*%/)!

2**<!/(!6!869!8#/)#!3&$+/'4&$7!2#$!3&*74)2/-/29!'*651!*+!2#$!$6&59!/(7412&/65/121?!

"#$!;$551<!/(!1#*&2<!8$&$!7&/-$&1!D!'*671!2*!$++$)2/-$<!3&*74)2/-$!56;*&:!A2!/1!2#/1!56&'$&!

&*5$<!'*/('!+6&!;$9*(7!&$-$/55$<!2#62!%69!6))*4(2!+*&!2#$!#/'#$&!126(76&7!*+!34()2465/29!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N!X*12*($<!I*/1#$:!<%5"&'M,C)+&',(3'F)2%,-'P)5%(,$%)(>'/'+"%($"+7+"$,$%)(').';,+BA0'2+%$%2,-'$1")+8<!k6%;&/7'$!K(/-$&1/29!X&$11<!R``U:!OSR!T!X*12*($!OSRMO!Q!c6(7$1!TR!V!/;/7:!TV!

246!

$(+*&)$7!;9!2#$!($8!%*(612/)!*&7$&1!*+!2#$!$5$-$(2#!6(7!28$5+2#!)$(24&/$1:!"#$!

k/12$&)/6(1!/(!36&2/)456&!8$&$!61!%4)#!6(!$)*(*%/)!61!6!13/&/2465!$(2$&3&/1$!m!"#$/&!

6'&/)4524&$!861!2#$!%*12!67-6()$7!/(!l4&*3$Y!2#$/&!+6)2*&/$1!6(7!%/($1<!2#$!%*12!

$++/)/$(2:`!

]$5/'/*41!)*%%4(/2/$1!61/7$<!6(!/()&$61/('!7/-$&'$()$!7$-$5*3$7!/(!2#$!562$!I/775$!

C'$1!;$28$$(!2#$!2/%$!)*(1)/*41($11$1!*+!2*8(!6(7!)*4(2&9:!A(!2#$!)*4(2&91/7$!2/%$!

%6&@$7!;9!#*4&1!861!&$)$/-$7!6(7!3$&)$/-$7!8#$&$61!/(!2#$!'&*8/('!4&;6(!6&$61!2/%$!

)6%$!2*!;$!2&6)@$7!6(7!41$7:!c6(7$1!&$562$1!2#62!/(!2#$!2*8(1!*+!2#/1!3$&/*7<!

;$551!1*4(7$7!+*&!126&2!*+!8*&@<!%$65!;&$6@1<!$(7!*+!8*&@<!)5*1/('!*+!'62$1<!126&2!*+!

%6&@$2<!)5*1$!*+!%6&@$2<!611$%;59<!$%$&'$()/$1<!)*4()/5!%$$2/('1<!$(7!*+!7&/(@!1$&-/)$<!

2/%$!+*&!12&$$2!)5$6(/('<!)4&+$8<!6(7!1*!*(!2#&*4'#!6(!$E2&6*&7/(6&9!-6&/$29!*+!13$)/65!

3$651!/(!/(7/-/7465!2*8(1!6(7!)/2/$1:RS!

"#$!+/&12!2/%$!1/'(651!7$35*9$7!2*!&$'4562$!56;*4&!8$&$!*+!$(2/&$59!(624&65!*&/'/(?!/(!

X6&/1<!26(($&1!8*&@$7!/(!8/(2$&!61!5*('!61!/2!861!5/'#2!$(*4'#!2*!2$55!28*!1/%/56&!)*/(1!

636&2<!*2#$&!2&67$1!126&2$7!8#$(!/2!861!5/'#2!$(*4'#!2*!&$)*'(/H$!1*%$*($!/(!2#$!12&$$2:!

a4&2#$&!1/'(651!8$&$!;61$7!*(!2#$!)#4&)#.1!2$%3*&65!#*4&1!6(7!#$()$!-6&/$7!8/2#!2#$!

1$61*(1:!A(!2#$!16%$!)/29<!)6&3$(2$&1!12*33$7!8*&@!*(!G624&769!8#$(!2#$!;/'!;$55!*+!

L*2&$!W6%$!1*4(7$7!()("D'F42!2/%$!1/'(651!2**@!*(!6(!$13$)/65!/%3*&26()$!/(!2#$!$6&59!

2$E2/5$!%6(4+6)24&/('!2*8(1!8#$&$!2#$!1%655!8*&@1#*31!6(7!2#$!3422/('M*42!1912$%!

;$'6(!2*!;$!143$&1$7$7!;9!56&'$&!1)65$!3&*74)2/*(!/(-*5-/('!2#$!'62#$&/('!2*'$2#$&!*+!

8*&@$&1!/(!6!1/('5$!+6)2*&9:!A(!2#$1$!)/&)4%126()$1<!(624&65!6(7!1$61*(65!%$614&$1!*+!

2/%$!'6-$!869!2*!2/%$!%$614&$7!;9!2#$!%$)#6(/)65!)5*)@!8/2#!/21!2/%$!%$614&$%$(21!

8#/)#!&$%6/($7!)*(126(2!/&&$13$)2/-$!*+!2#$!1$61*(:!!

"#$!%6B*&!;&$6@2#&*4'#!/(!)5*)@!2$)#(*5*'9!)6%$!8/2#!k#&/12/66(![49'$(1.1!+/&12!

3$(7454%!)5*)@!/(!RTNQ!6(7!/%3&*-$%$(21!/(!6))4&6)9!6(7!&$5/6;/5/29!+*55*8$7!

&63/759:RR!"#$!($8!%$)#6(/)65!)5*)@1!8$&$!;*4(7!43!8/2#!%6(4+6)24&/('!'$($&6559!/(!

%*&$!8691!2#6(!*($:!L*2!*(59!7/7!+6)2*&9!*8($&1!&$=4/&$!6!5$-$5!*+!34()2465/29!6(7!

19()#&*(/H62/*(!+&*%!2#$/&!8*&@$&1!2*!%62)#!2#$!($859!%$)#6(/1$7!/(7412&/65!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`!c6(7$1!T`!RS!/;/7:!QO!RR!/;/7:!VUMRVQ!

247!

3&*)$11$1<!;42!2#$!)5*)@!861!/21$5+!6!%6)#/($<!-$&9!*+2$(!%6(4+6)24&$7!;9!2#$!16%$!

3$*35$!$('6'$7!/(!2#$!/(-$(2/*(!6(7!%6(4+6)24&$!*+!/(7412&/65!%6)#/($&9:!I4%+*&7!

6&'4$1!2#62!/2!861!2#$!)5*)@<!&62#$&!2#6(!2#$!12$6%M$('/($<!8#/)#!861!2#$!,@$9M%6)#/($!

*+!2#$!%*7$&(!/(7412&/65!6'$.<!%6&@/('!,6!3$&+$)2/*(!2*86&7!8#/)#!*2#$&!%6)#/($1!

613/&$:.RO!

[*8$-$&<!2*!&$'6&7!2#$!/()&$61/('!13&$67!*+!6;12&6)2!2/%$!61!6&/1/('!1*5$59!+&*%!2#$!

2$)#(*5*'/)65!7$-$5*3%$(2!*+!)5*)@1!)636;5$!*+!%$614&/('!$=465!#*4&1!6))4&62$59!8*457!

;$!6!%/126@$:!X*12*($!)/2$1!1$-$&65!3/$)$1!*+!$-/7$()$!8#/)#!4(7$&%/($!6!34&$59!

2$)#(*5*'/)65!$E356(62/*(!*+!6;12&6)2!2/%$:!A(!2#$!+/&12!356)$<!2#$!862$&!)5*)@1!2#62!

3&$)$7$7!%$)#6(/)65!)5*)@1!&$=4/&$7!/(2&/)62$!%$)#6(/1%1!2*!24&(!)*(126(2!+5*81!*+!

862$&!/(2*!#*4&1!2#62!-6&/$7!8/2#!2#$!1$61*(1:!k5$6&59<!%6&@/('!&$'456&!#*4&1!/1!%4)#!

$61/$&!2#6(!%6&@/('!-6&/6;5$!#*4&1!1*!862$&!)5*)@1!8$&$!/(!2#/1!&$13$)2!2$)#(*5*'/)6559!

%*&$!)*%35$E!2#6(!2#$!)5*)@1!2#62!+*55*8$7:!G$)*(759<!k#/(6!3&*-/7$1!6(!$E6%35$!*+!6!

1*)/$29!8#/)#!4(2/5!2#$!/(7412&/65!&$-*542/*(!861!%*&$!2$)#(*5*'/)6559!67-6()$7!2#6(!

l4&*3$<!;42!8#/)#!7/7!(*2!+655!4(7$&!2#$!1869!*+!6;12&6)2!2/%$:!k#/(6!#67!612&*(*%/)65!

)5*)@1!)636;5$!*+!%$614&/('!$=465!#*4&1<!6(7!;9!2#$!562$!1/E2$$(2#!)$(24&9!651*!#67!

6))$11!2*!%$)#6(/)65!)5*)@1!+&*%!l4&*3$:![*8$-$&<!2#$1$!1912$%1!*+!2/%$!%$614&$%$(2!

%67$!(*!/%36)2!*(!1*)/65!5/+$!/(!k#/(6!8#/)#!&$%6/($7!&$1*542$59!2&67/2/*(65:!A(7$$7<!

2#$!l4&*3$6(!%$)#6(/)65!)5*)@1!3&$1$(2$7!2*!2#$!k#/($1$!)*4&2!8$&$!&$'6&7$7!61!5/225$!

%*&$!2#6(!/('$(/*41!2*91:!A(!\636(!2#$!12*&9!/1!1/%/56&?!l4&*3$6(!%$)#6(/)65!)5*)@1!

8$&$!*+2$(!67632$7!2*!%6&@!-6&/6;5$!#*4&1!;9!%*-/('!2#$!3*1/2/*(!*+!2#$!(4%$&651!*(!

2#$!)5*)@!+6)$:!A(!*2#$&!8*&71<!/(!2#$!l612!2#$!2$)#(*5*'/)65!67-6()$1!*+!2#$!%$)#6(/)65!

)5*)@!8$&$!&$)*'(/1$7!6(7!633&$)/62$7!;42!1#*&(!+&*%!2#$!)*()$32!*+!6;12&6)2!2/%$!8/2#!

8#/)#!2#$9!8$&$!611*)/62$7!/(!l4&*3$:!X*12*($!)*()547$1?!,"#$!%$)#6(/)65!)5*)@<!2#$(<!

7*$1!(*2<!/(!6(7!*+!/21$5+<!($)$116&/59!'/-$!&/1$!2*!6;12&6)2!2/%$:.RU!"$)#(*5*'/)65!

7$-$5*3%$(21!6&$!(*2!/&&$5$-6(2!;42!1*)/65!6(7!)4524&65!+6)2*&1!%412!;$!3&/%6&9!/(!6(9!

$E356(62/*(!*+!2#$!$%$&'$()$!*+!6;12&6)2!2/%$!)*(1)/*41($11:!

"#$!13&$67!*+!)5*)@!2/%$<!2#$(<!/1!(*2!1/%359!6!3&*74)2!*+!/(7412&/65/162/*(<!;42!*+!

2,7%$,-%0$!/(7412&/65/162/*(:!A21!/%3$241!7/7!(*2!B412!7$&/-$!+&*%!2#$!($$71!*+!2#$!($8!

%6(4+6)24&/('!2$)#(/=4$1!+*&!%*&$!$E6)2!2/%$!&*42/($1<!;42<!61!8$!1#655!$E35*&$!%*&$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RO!I4%+*&7<!c$8/1:!<"21(%20',(3'4%@%-%#,$%)('gR`UPh<!>&56(7*?![6&-$12f[6&)*4&2!F&6)$<!R`TU:!E/E!RU!X*12*($!OSPMT<!)+:!651*!c6(7$1<!)#:!R!

248!

7$$359!562$&<!+&*%!2#$!)$(2&65/29!*+!56;*4&!2/%$!61!6!%$614&$!*+!$E35*/262/*(!/(!)63/265/12!

)*%3$2/2/*(:RP!A21!/(2&*74)2/*(!3&*-*@$7!6!#4'$!6%*4(2!*+!&$1/126()$!6(7!12&4''5$!*(!

2#$!36&2!*+!2#*1$!8#*!+*4(7!2#$%1$5-$1!14;B$)2$7!2*!/2!+*&!2#$!+/&12!2/%$:!"#$!2/%$!

7/1)/35/($!&$=4/&$7!;9!2#$!($8!8*&@/('!3&6)2/)$1!)*457!*(59!;$!/(2&*74)$7!;9!;&$6@/('!

)$(24&/$1M*57!#6;/21!6(7!;$#6-/*4&1<!*+!8#/)#!G6/(2!I*(769!D!2#$!$E2$(1/*(!*+!8$$@$(7!

&$-$5&9!/(2*!2#$!+*55*8/('!8$$@!D!/1!2#$!%*12!8$55M@(*8(:RN!A(!677/2/*(!2*!2#$/&!;$/('!

$(2/&$59!65/$(!2*!2#*1$!8#*!%*-$7!+&*%!&4&65!2/%$1)65$1!/(2*!2#$!)6457&*(!*+!2#$!$6&59!

/(7412&/65!)/2/$1<!"#*%31*(!13$)4562$1!2#62!2#$1$!3&6)2/)$1!6&$!651*!/(!1*%$!1$(1$!

4((624&65!8691!*+!8*&@/(':!>(!2#$!;61/1!*+!2#$!$-/7$()$!3&*-/7$7!;9!2*769.1!6&2/121<!

+&$$56()$!8&/2$&1!6(7!1247$(21<!#$!6&'4$1!2#62!8#$(!3$*35$!$E$&)/1$!)*(2&*5!*-$&!2#$/&!

*8(!56;*4&!1)#$745$<!/21!3622$&(1!6&$!)#6&6)2$&/1$7!;9!;*421!*+!/(2$(1$!56;*4&!

/(2$&13$&1$7!8/2#!3$&/*71!*+!/75$($11:RT!G4)#!6!-/$8!&$121!*(!6(!6114%32/*(!6;*42!&68!

#4%6(!(624&$!2#62!%69!;$!4(14126/(6;5$<!;42!8#62!/1!4(7$(/6;5$!/1!2#62!+&*%!2#/1!3*/(2!

*(86&71<!2/%$!;$)6%$!2#$!)$(2&65!2$&%!/(!2#$!)5611!12&4''5$1!86'$7!;9!2#$!($8!

3&*5$26&/62?!

A(!2#$!)/2/$1!2/%$!;$)6%$!2#$!($E41!*+!)5611!12&4''5$<!;$/('!/(-$12$7!(*8!8/2#!(*2!B412!6!

41$!-654$!;42!6(!$E)#6('$!-654$:!0/2#!2#$!&$)612/('!*+!2#$!8*&@$&.1!2/%$!1$(1$!6114&$7!

;9!6!($8!56;*&!3&*)$11!&$59/('!*(!2#$!655M3$&-61/-$!)5*)@<!2/%$!;$)6%$!6!+*&%65<!

%$614&6;5$!=465/29!6;5$!2*!;$)*%$!6!)*%%*7/29:!"#$!/()&$61/('!7/-/1/*(!*+!56;*&!6(7!

611*)/62$7!7$1@/55/('!655*8$7!56;*&!3*8$&!2*!;$)*%$!6!)*%%*7/29!%$614&6;5$!/(!4(/21!

*+!)5*)@!2/%$:RQ!

>()$!2#$!/(/2/65!&$1/126()$!2*!&$'456&/1$7!8*&@/('!#*4&1!861!7$+$62$7<!61!861!3$&#631!

/($-/26;5$<!8*&@$&1!/()&$61/('59!+*4'#2!2#$/&!$%35*9$&1!)@"+!)5*)@!2/%$!&62#$&!2#6(!

,H,%(0$!/2:!,C!($8!2$&&6/(!*+!)5611!12&4''5$!861!+*&%$7!;61$7!43*(!2#$!6&&6('$%$(2!6(7!

5$('2#!*+!8*&@!2/%$!6(7!2#$!&62$1!+*&!2#$!B*;!;42!(*2!*(!2#$!$E/12$()$!*+!g)5*)@h!2/%$!

/21$5+:.RV!>&!61!"#*%31*(!3421!/2?!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RP!"#*%31*(!VS!RN!/;/7:!QV!RT!/;/7:!QU!RQ!"#&/+2<!L/'$5:!,>8($&1.!"/%$!6(7!>8(!"/%$?!"#$!I6@/('!*+!6!k63/265/12!"/%$Mk*(1)/*41($11!RUSSMRVSS<!/(!C'($8!$2!65!i$71:j:!O*5,('U")H+,718>'/('I00"($%,-'/($1)-)H8<!c*(7*(?!0/5$9MF56)@8$55<!R``T:!NNP!RV!/;/7:!NNV!

249!

"#$!+/&12!'$($&62/*(!*+!+6)2*&9!8*&@$&1!8$&$!264'#2!;9!2#$/&!%612$&1!2#$!/%3*&26()$!*+!

2/%$Y!2#$!1$)*(7!'$($&62/*(!+*&%$7!2#$/&!1#*&2M2/%$!)*%%/22$$1!/(!2#$!2$(M#*4&!

%*-$%$(2Y!2#$!2#/&7!'$($&62/*(!12&4)@!+*&!*-$&2/%$!*&!2/%$M6(7M6M#65+:!"#$9!#67!

6))$32$7!2#$!)62$'*&/$1!*+!2#$/&!$%35*9$&1!6(7!#67!5$6&($7!2*!+/'#2!;6)@!8/2#/(!2#$%:!

"#$9!#67!5$6&($7!2#$/&!5$11*(<!2#62!2/%$!/1!%*($9<!*(59!2**!8$55:!R`!

A(!2#/1!869<!2#$!12&4''5$!*-$&!2#$!5$('2#!*+!2#$!8*&@/('!769!;$)6%$!,2#$!%*12!7/&$)2!

$E3&$11/*(!*+!)5611!)*(+5/)2!/(!2#$!)63/265/12!$)*(*%9.:OS!"#$!13#$&$!*+!8*&@!%69!#6-$!

;$$(!2#$!7&/-/('!+*&)$!+*&!2#$!13&$67!*+!)5*)@!2/%$<!;42!2#$&$!8$&$!3&*+*4(7!

/%35/)62/*(1!+*&!$-$&9!6&$6!*+!1*)/$29:!C1!"#&/+2!6&'4$1<!'$6&/('!#4%6(!6)2/-/29!2*!2#$!

%6)#/($!&$=4/&$7!6!3&*)$11!*+!$(2&6/(%$(2!/(!28*!7/%$(1/*(1?!/(12&4%$(265!6)2/*(!6(7!

19%;*5/)!/(2$&6)2/*(:OR!l-$&9!13#$&$!*+!5/+$!)6%$!2*!;$!&$'4562$7!;9!)5*)@!2/%$<!$/2#$&!61!

36&2!*+!6!)*(1)/*41!$++*&2!2*!/(12/5!2#$!($8!-654$1!/(!2#$!$E/12/('!6(7!2#$!($E2!

'$($&62/*(1!*+!56;*4&<!*&!;9!6!5$11!7/&$)2$7!3&*)$11!*+!)*5*(/H62/*(:!A(!@$$3/('!8/2#!6!

)*()$32!*+!2/%$!61!6!)*%%*7/29!2*!;$!,13$(2.!&62#$&!2#6(!,3611$7.<!6!($8!$2#*1!*+!2/%$M

2#&/+2!$%$&'$7<!8#/)#<!;9!2#$!(/($2$$(2#!)$(24&9<!+*&%$7!6!%6B*&!36&2!*+!2#$!%*&65/12/)!

3&*36'6(76!7/&$)2$7!62!2#*1$!#$57!2*!;$!41/('!2#$/&!2/%$!8612$+4559!*&!4(3&*74)2/-$59:OO!

G)#**51<!$13$)/6559!2#*1$!&4(!;9!I$2#*7/121<!168!2#$/&!&*5$!61!/()45)62/('!2#/1!$2#*1!/(!

)#/57&$(:!C1!a*4)6452!(*2$7!/(!P%02%7-%("',(3'6*(%01&!/(!2#$!($8!G4(769!1)#**51<!^2#$!

7/-/1/*(!*+!2/%$!;$)6%$!/()&$61/('59!%/(42$Y!6)2/-/2/$1!8$&$!'*-$&($7!/(!7$26/5!;9!

*&7$&1!2#62!#67!2*!;$!*;$9$7!/%%$7/62$59<_OU!8#/5$!&$)&$62/*(!)6%$!2*!;$!7*%/(62$7!;9!

6)2/-/2/$1!*+!+/E$7!5$('2#!26@/('!356)$!/(!7$+/($7!136)$1:OP!!

A(!655!2#$1$!)*()&$2$!8691<!5/+$<!$13$)/6559!*+!2#*1$!8*&@/('!/(!2#$!($8!/(7412&/65!2*8(1<!

)6%$!2*!;$!&$'4562$7!;9!2#$!$-$&!%*&$!3&$)/1$!%$614&$%$(2!*+!2/%$:!C1!2#*1$!14;B$)2$7!

2*!/2!;$)6%$!#6;/2462$7!2*!/21!8691<!2/%$!)6%$!2*!;$!4(7$&12**7!/(!6!869!8#/)#!8*457!

#6-$!;$$(!4(+62#*%6;5$!2*!3&$-/*41!'$($&62/*(1:!C1!C76%!3421!/2?!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R`!"#*%31*(!VT!OS!J/77$(1<!C(2#*(9:!/'4)($"57)+,+8'4+%$%b*"').'O%0$)+%2,-';,$"+%,-%05>'=)-*5"'s>'6)9"+&'6+)7"+$8',(3'$1"'F$,$"!<!c*(7*(?!I6)%/556(<!R`VR:!ROS!OR!"#&/+2!NNN!OO!"#*%31*(!VP<!`SMR!OU!a*4)6452<!I/)#$5D'P%02%7-%("',(3'6*(%01>'<1"'S%+$1').'$1"'6+%0)(<!2&:!G#$&/76(<!C56(<!c*(7*(?!C55$(!c6($<!R`QQ:!RNS!OP!"#&/+2!NNV!

250!

"#$!)5*)@<!8$!)6(!1262$!=4/2$!)62$'*&/)6559<!)#6('$7!2#$!%$6(/('!*+!2/%$:!"#$!%6)#/($!

143356(2$7!m!2#$!$E3$&/$(2/65!4(7$&126(7/('!*+!2/%$!61!)#6('$!m!6(7!1#/+2$7!2#$!

$E3$&/$()$!6(7!%$6(/('!*+!2/%$!2*86&71!/(-6&/6;/5/29<!=46(2/29!6(7!3&$)/1$!%*2/*(!

$E3&$11$7!;9!(4%;$&:!0/2#!2#$!%$)#6(/)65!)5*)@<!2/%$!;$)6%$!7/11*)/62$7!+&*%!

356($26&9!&#92#%1!6(7!1$61*(1<!+&*%!)#6('$!6(7!6'$/('<!+&*%!$E3$&/$()$!6(7!%$%*&9:!

A2!;$)6%$!/(7$3$(7$(2!+&*%!2/%$!6(7!136)$<!1$5+M14++/)/$(2<!$%329!*+!%$6(/('!6(7!2#41!

6336&$(259!($42&65:!!m!C1!6(!/(-6&/6;5$!%$614&$!*+!5$('2#<!2/%$!861!6%$(6;5$!2*!

%62#$%62/)65!41$<!/(+/(/2$!7/-/1/*(!6(7!3&$)/1$!)65)4562/*(:!C1!6!=46(2/29!/2!;$)6%$!(*2!

*(59!6(!$11$(2/65!36&6%$2$&!/(!1)/$(2/+/)!/(-$12/'62/*(!;42!651*!6(!$)*(*%/)!&$1*4&)$!

2#62!)*457!;$!655*)62$7<!13$(2!*&!16-$7:!C1!6;12&6)2!-654$!/2!)*457!;$!$E)#6('$7!8/2#!

*2#$&!6;12&6)2!-654$1!14)#!61!%*($9:!m!C1!2/%$!;$)6%$!(624&65/H$7!61!2/%$!7"+'0"<!/2!

;$)6%$<!/(!I4%+*&7.1!8*&71<!,2#$!($8!%$7/4%!*+!$E/12$()$.:!C52#*4'#!2#$!1#/+2!2*!)5*)@!

2/%$!&$562/*(1!*))4&&$7!15*859!*-$&!6!3$&/*7!*+!1*%$!+*4&!#4(7&$7!9$6&1<!2#$!&67/)65!

(624&$!*+!2#$!)#6('$!)6((*2!;$!*-$&$12/%62$7?!2#$!%6)#/($!2/%$!1$$3$7!7$$359!/(2*!2#$!

+6;&/)!*+!1*)/65!5/+$!6(7!13&$67!5/@$!6!13/7$&.1!8$;!6)&*11!2#$!'5*;$<!5$6-/('!2#*1$!8#*!

&$1/12$7!2#$!($8!2/%$!7$+/($7!61!;6)@86&7!6(7!*57M+61#/*($7:ON!

"#$!1$(1$!2#62!2/%$!/1!6!14;126()$!2*!;$!342!2*!41$!/(12$67!*+!1=46(7$&$7!861!&$+5$)2$7!

/7$*5*'/)6559!/(!6!(4%;$&!*+!8691:!A2!/1!6!)$(2&65!+$624&$!*+!2#$!,X&*2$126(2!$2#/).!2#62!

0$;$&!3*1/2$7!61!2#$!3&$)*(7/2/*(!*+!2#$!&/1$!*+!)63/265/1%<!6(7!/1!$E3&$11$7!/(!

F$(B6%/(!a&6(@5/(.1!+6%*41!,2/%$!/1!%*($9.!36116'$!*+!RQPV!8#/)#!$=462$1!3611/('!

2/%$!4(3&*+/26;59!8/2#!2#&*8/('!6869!%*($9:OT!!0#$&$61!/(!2#$!$6&59!126'$1!*+!

/(7412&/65/162/*(!2#$!($8!12&/)2!2$%3*&65!#6;/21!#67!2*!;$!+*&)/;59!/%3*1$7!*(!2#$!

'&*8/('!4&;6(!8*&@+*&)$<!*-$&!2/%$!2#$9!;$)6%$!/()&$61/('59!/(2$&(65/1$7:!X4()2465/29!

;$)6%$!6!#/'#59!3&/H$7!1*)/65!622&/;42$<!6(7!2#$!$E2$(2!2*!8#/)#!/(7/-/74651!613/&$7!2*!

6)#/$-$!/2!/(!2#$/&!*8(!3$&1*(65!;$#6-/*4&!861!6!1/'(!*+!6!1#/+2!+&*%!2/%$!)C"3%"(2"!2*!

2/%$!3%02%7-%("<!%*2/-62$7!+&*%!8/2#/(!&62#$&!2#6(!/%3*1$7!+&*%!8/2#*42:OQ!"#/1!

2&6(1+*&%62/*(!861!'&$6259!6/7$7!;9!2#$!7$-$5*3%$(2!*+!3$&1*(65!2/%$M3/$)$1<!+/&12!

3*&26;5$!)5*)@1<!2#$(!862)#$1<!/(!2#$!562$!1/E2$$(2#!6(7!$6&59!1$-$(2$$(2#!)$(24&/$1:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ON!C76%<!F6&;6&6:!<%5"&!k6%;&/7'$?!X*5/29<!OSSP:!RRUMP!OT!a&6(@5/(<!F$(B6%/(:!,C7-/)$!2*!6!n*4('!"&67$1%6(<!0&/22$(!;9!6(!>57!>($.<!<1"'G+%$%(H0').'S"(f,5%('K+,(R-%(>'61%-,3"-71%,&'sX]r?sXYX&'6))$11$7!RVfTfRS!q#223?ff888:#/12*&9)6&3$&:)*%f&$1*4&)$1f28*;+Of67-/)$:#2%r!!OQ!c6(7$1!Q!

251!

c6(7$1!6&'4$1!2#62!2#/1!3&/-62/162/*(!*&!3$&1*(65/162/*(!*+!2/%$!,861!6!%6B*&!12/%4541!2*!

2#$!/(7/-/7465/1%!2#62!861!6(!$-$&!%*&$!165/$(2!613$)2!*+!0$12$&(!)/-/5/H62/*(:.OV!!

"#$!13&$67!*+!6!($8!1$2!*+!1*)/65!3&6)2/)$1!6(7!-654$1!;61$7!*(!6!($8!)*()$32!*+!

6;12&6)2!2/%$!%69!;$!4(7$&12**7!61!6!3*5/2/)65!6(7!/7$*5*'/)65!3&*B$)2!7&/-$(!;9!6!($859!

3*8$&+45!;*4&'$*/1!)5611!/(!2#$!/(2$&$121!*+!)63/265:!G4)#!6(!$E356(62/*(!/1!(*2!

4(&$61*(6;5$!6(7!)$&26/(59!+*&%1!36&2!*+!2#$!6(6591/1:![*8$-$&<!2#$&$!/1!6!+4&2#$&!

7/%$(1/*(!2#62!%412!;$!$E35*&$7?!2#$!$E2$(2!2*!8#/)#!6;12&6)2!2/%$!/1!6!($)$116&9!

3&*74)2!*+!2#$!12&4)24&65!%$)#6(/1%1!*+!)63/265/1%!61!6(!$)*(*%/)!1912$%!/21$5+<!(*2!

1/%359!6(!/7$*5*'/)65!;9M3&*74)2!*+!/2:!

G4)#!6(!$E35*&62/*(!%69!3&*)$$7!*(!6!(4%;$&!*+!5$-$51:!C2!2#$!%*12!143$&+/)/65<!/2!)6(!

;$!6&'4$7!2#62!2#$!-65*&/162/*(!*+!34()2465/29<!7/1)411$7!6;*-$<!1/'(/+/$1!6(!*&/$(262/*(!

*(!2#$!+424&$:!"#/1!861!611*)/62$7!/7$*5*'/)6559<!61!0$;$&!(*2$1<!8/2#!X&*2$126(2!

61)$2/)/1%<!/21!+424&/29!$E3&$11$7!/(!2$&%1!*+!2#$!452/%62$!'*65!*+!165-62/*(!*+!2#$!1*45:O`!

C76%!6&'4$1!2#62!/2!+/21!/(2*!6!3/)24&$<!26@$(!61!)#6&6)2$&/12/)!*+!%*7$&(/29<!/(!8#/)#!

3$*35$!%*-$7!6869!+&*%!1$$/('!2#$%1$5-$1!/(!2#$!#6(71!*+!+62$!6(7!62!2#$!%$&)9!*+!

4(@(*86;5$!6(7!4()*(2&*556;5$!+*&)$1:US!0$!%/'#2!6&'4$!2#62!2#/1!1#/+2!/(!

)*(1)/*41($11!/1!7&/-$(!;9!2#$!$%$&'$()$!*+!%*7$&(!1)/$()$!6(7!2#$!7$-$5*3%$(2!*+!

3&*74)2/-$!+*&)$1!2*!6!3*/(2!8#$&$!#4%6(1!&$6559!7/7!#6-$!%*&$!)*(2&*5!*-$&!2#$/&!

)*55$)2/-$!+424&$!2#6(!$-$&!;$+*&$!/(!#/12*&9:!A(!2#$1$!)/&)4%126()$1<!2#$!)*()$32!*+!6!

&/;;*(!*+!&62/*(6559!%$614&$7!2/%$!12&$2)#/('!6#$67!5/@$!6!362#!3&*-/7/('!6!1$(1$!*+!

3&$7/)26;/5/29!6(7!2#$!;61/1!+*&!)65)4562$7!6)2/*(1!7$1/'($7!2*!)*(2&*5!6(7!6++$)2!2#$!

+424&$!/1!2#$!3&*74)2!/(!)*(1)/*41($11!*+!2#$1$!%62$&/65!7$-$5*3%$(21:!F42!62!6!7$$3$&!

5$-$5!*+!6(6591/1<!+424&$M*&/$(262/*(!)6(!;$!1$$(!61!2#$!3&*74)2!(*2!1/%359!*+!%*7$&(/29<!

;42!*+!2,7%$,-%0$!%*7$&(/29:!C1!c$!J*++!$E356/(1<!$-$(!)63/265/1%!/(!/21!$6&59<!%$&)6(2/5$<!

+*&%!/(-*5-$1!6!2$%3*&65/29!=4/2$!7/12/()2!+&*%!2#62!*+!2#$!)#4&)#!*&!*+!+$4765!1*)/$29?!

,"#$!%$&)#6(2.1!6)2/-/29!/1!;61$7!*(!6114%32/*(1!*+!8#/)#!2/%$!/1!2#$!-$&9!+*4(762/*(!D!

12*&6'$!/(!6(2/)/362/*(!*+!+6%/($<!34&)#61$!+*&!&$165$!8#$(!2#$!2/%$!/1!&/3$!m.UR!A(!*2#$&!

8*&71<!2#$&$!/1!6!@/(7!*+!+424&/29!;4/52!/(2*!2#$!-$&9!$)*(*%/)!3&6)2/)$!*+!%$&)6(2/5/1%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OV!c6(7$1!V`!O`!0$;$&<!I6E:!<1"'6+)$"0$,($'I$1%2',(3'$1"'F7%+%$').'4,7%$,-%05<!2&:!"65)*22!X6&1*(1!gR`USh<!I/($*56<!Ln?!W*-$&<!OSSU<!k#:!Ab!US!C76%!PPMN!UR!/;/7:!RON!

252!

8#/)#!($)$116&/59!'$($&62$1!6!36&2/)456&!@/(7!*+!2$%3*&65/29:!"#$!6&&/-65!*+!%624&$!

/(7412&/65!)63/265/1%!$%;*7/$1!2#/1!+424&/29!/(!/(2$(1/+/$7!+*&%<!7$3$(7$(2!61!/2!/1!*(!

/(-$12%$(2!7$)/1/*(1!;$/('!%67$!*(!2#$!;61/1!*+!$E3$)262/*(1!6;*42!+424&$!&$24&(1:!"#$!

$)*(*%/)!%$)#6(/1%!2#62!$()6314562$1!2#/1!6;12&6)2!+424&/29!/(!/21!)5$6&$12!+*&%!/1!2#62!

*+!)&$7/2<!8#/)#!&$5/$1!*(!6114%32/*(1!6;*42!2#$!+424&$!369/('!*++!*+!7$;2:!"#$!

2$%3*&65/29!$(26/5$7!;9!;*&&*8/('!6(7!5$(7/('!%*($9!/1!*($!*+!6!+424&$!)*()$/-$7!61!6!

)*(2/(462/*(!*+!2#$!3&$1$(2<!*&!61!6(!$E2$(1/*(!*+!2#$!3&$1$(2!65*('!6(!6E/1!*+!6;12&6)2<!

%$614&$7!2/%$:!b/$8$7!2#/1!869<!2#$!&/1$!*+!6!)*()$32!*+!6;12&6)2!2/%$!/1!(*2!$E356/($7!

%$&$59!*(!2#$!;61/1!2#62!/2!+4()2/*(1!/(!2#$!/(2$&$121!*+!)63/265!6(7!2#*1$!8#*!*8(!/2<!*&!

$-$(!2#62!/2!/1!12&4)24&6559!#*%*5*'*41!8/2#!613$)21!*+!6!)63/265/12!$)*(*%9<!2#*4'#!

;*2#!*+!2#*1$!6&$!2&4$:!C2!2#$!7$$3$12!5$-$5<!6;12&6)2!2/%$!/1!2*!;$!4(7$&12**7!61!

12&4)24&$7!/(2*!)63/265/1%<!61!2#$!2$%3*&65/29!).!)63/265/1%<!;$)641$!)63/265/1%!/1!

2$%3*&65!/(!6!869!/(!8#/)#!3&$-/*41!$)*(*%/)!+*&%62/*(1!8$&$!(*2:!A2!/1!61!2#*4'#<!61!

C76%!3421!/2<!,)63/265!#61!6!;4/52M/(!)5*)@!2#62!/1!)*(126(259!2/)@/('!6869:.UO!

!

"#$%&'(%!6'#*5&!'+A!'#$%&'(%!%21,!

0$!#6-$!65&$679!1$$(!2#$!$E2$(2!2*!8#/)#!2#$!13&$67!*+!)5*)@!2/%$!861!3&$7/)62$7!43*(!

2#$!$%$&'$()$!*+!($8!56;*4&!3&6)2/)$1!6&/1/('!+&*%!/(7412&/65/162/*(:!0$!)6(!(*8!26@$!

2#$!6(6591/1!*+!56;*4&.1!&*5$!/(!2#$!6;12&6)2!2/%$!)*(1)/*41($11!2*!6!7$$3$&<!%*&$!

12&4)24&65<!5$-$5<!41/('!I*/1#$!X*12*($.1!/(2$&3&$262/*(!*+!I6&E.1!)*()$32!*+!6;12&6)2!

56;*4&:!!

I6&E!;$'/(1!#/1!6(6591/1!*+!2#$!)*%%*7/29!61!2#$!;61/1!*+!2#$!)63/265/12!3&*74)2/-$!

1912$%!;9!7/12/('4/1#/('!;$28$$(!6!3&*74)2.1!41$M-654$!6(7!/21!$E)#6('$!-654$:![$!

6&'4$1!2#62!2#$!1912$%!*+!$E)#6('$!62!2#$!#$6&2!*+!)63/265/1%!7$3$(71!43*(!

)*(1/7$&62/*(!*+!2#$!$E)#6('$!-654$!*+!)*%%*7/2/$1!65*($<!7/1&$'6&7/('!2#$/&!)*()&$2$<!

%62$&/65!3&*3$&2/$1!61!8$55!61!2#$/&!)*()&$2$<!7$2$&%/(62$!41$1:!A2!+*55*81!2#62!

)*%%*7/2/$1!%412!651*!;$!)*(1/7$&$7!/(7$3$(7$(259!+&*%!2#$!)*()&$2$!+*&%1!*+!56;*4&!

2#62!3&*74)$7!2#$%<!,2#$!56;*4&!*+!2#$!B*/($&<!2#$!%61*(<!2#$!13/(($&<!*&!*+!6(9!*2#$&!

7$+/(/2$!@/(7!*+!3&*74)2/-$!56;*4&:.![$!6&'4$1!2#62!)*%%*7/2/$1!$E)#6('$!*(!2#$!;61/1!*+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UO!C76%!RONMT!

253!

2#$!*($!$5$%$(2!2#62!/1!)*%%*(!2*!2#$%!655<!,#4%6(!56;*4&!/(!2#$!6;12&6)2.:!k63/265/1%!

*3$&62$1!6))*&7/('!2*!6!1912$%!*+!-654$!;61$7!*(!,#*%*'$($*41!#4%6(!56;*4&<!*+!

56;*4&!3*8$&!$E3$(7$7!8/2#*42!&$'6&7!2*!2#$!%*7$!*+!/21!$E3$(7/24&$.:![$!)*()547$1?!

C!41$!-654$<!*&!41$+45!6&2/)5$<!2#$&$+*&$<!#61!-654$!*(59!;$)641$!#4%6(!56;*4&!/(!2#$!

6;12&6)2!#61!;$$(!$%;*7/$7!*&!%62$&/65/1$7!/(!/2:![*8<!2#$(<!/1!2#$!%6'(/247$!*+!2#/1!

-654$!2*!;$!%$614&$7e!X56/(59<!;9!2#$!=46(2/29!*+!2#$!-654$M)&$62/('!14;126()$<!2#$!

56;*4&<!)*(26/($7!/(!2#$!6&2/)5$:!"#$!=46(2/29!*+!56;*4&<!#*8$-$&<!/1!%$614&$7!;9!/21!

74&62/*(<!6(7!56;*4&!2/%$!/(!/21!24&(!+/(71!/21!126(76&7!/(!8$$@1<!7691<!6(7!#*4&1:UU!

A2!/1!/%3*&26(2!2*!4(7$&126(7!2#62<!+*&!I6&E<!/2!/1!(*2!2#$!56;*4&!2/%$!*+!2#/1!*&!2#62!

36&2/)456&!8*&@$&!*&!'&*43!*+!8*&@$&1!2#62!7$2$&%/($1!2#$!-654$!*+!6!3&*74)2!4(7$&!

)63/265/1%:!A+!2#62!8$&$!2#$!)61$<!2#$(!6(!*;B$)2!%67$!;9!15*8<!/($++/)/$(2!8*&@$&1!41/('!

*;1*5$2$!2**51!8*457!#6-$!%*&$!-654$!2#6(!2#62!%67$!;9!$++/)/$(2!8*&@$&1!41/('!2#$!

%*12!43M2*M762$!2$)#(/=4$1:!]62#$&<!2#$!56;*4&!2#62!+*&%1!2#$!14;126()$!*+!-654$!/1!

,#*%*'$($*41!#4%6(!56;*4&.<!$6)#!4(/2!*+!8#/)#<!/(1*+6&!61!/2!)*(2&/;42$1!2*!2#$!-654$!

*+!2#$!3&*74)2<!%412!;$!(*!5*('$&!2#6(!/1!,1*)/6559!($)$116&9.:!I6&E!$E356/(1!2#62!1*)/6559!

($)$116&9!56;*4&!2/%$!/1!,2#62!&$=4/&$7!2*!3&*74)$!6(!6&2/)5$!4(7$&!2#$!(*&%65!

)*(7/2/*(1!*+!3&*74)2/*(<!6(7!8/2#!2#$!6-$&6'$!7$'&$$!*+!1@/55!6(7!/(2$(1/29!3&$-65$(2!62!

2#$!2/%$:.UP!C))*&7/('!2*!X*12*($<!6;12&6)2!56;*4&<!%$614&$7!8/2#!&$13$)2!2*!2/%$<!6)21!

61!6!'$($&65!1*)/65!%$7/62*&!4(7$&!)63/265/1%<!6!%$)#6(/1%!8#/)#!/1!$(+*&)$7!;9!2#$!

)*%3$2/2/*(!;$28$$(!)63/265/12!+/&%1:!l6)#!)63/265/12!/1!$('6'$7!/(!6!12&4''5$!)*(2/(46559!

2*!&$74)$!2#$!-654$!*+!#/1!3&*74)21!;9!&$74)/('!2#$!=46(2/29!*+!6;12&6)2!56;*4&!

$%;*7/$7!8/2#/(!2#$%:![$!%412!%6E/%/H$!2#$!*42342!*+!$6)#!8*&@$&!+*&!2#$!2/%$!

3$&/*7!2#62!2#$9!6&$!$%35*9$7!;9!6(9!%$2#*7!6-6/56;5$!2*!#/%<!14)#!61!;9!/()&$61/('!2#$!

/(2$(1/29!*+!56;*4&!6(7!;9!/(-$12/('!/(!56;*4&M16-/('!2$)#(*5*'9:!"#$!*-$&655!$++$)2!/1!6!

2$(7$()9!+*&!2#$!3&*74)2/-/29!*+!56;*4&!2*!/()&$61$<!*&<!342!6(*2#$&!869<!+*&!2#$!6%*4(2!

*+!1*)/6559!($)$116&9!56;*4&!&$=4/&$7!+*&!2#$!3&*74)2/*(!*+!6(!*;B$)2!2*!7$)&$61$:!I6&E!

'/-$1!2#$!$E6%35$!*+!2#$!/(2&*74)2/*(!*+!3*8$&M5**%1!/(!l('56(7!/(!2#$!(/($2$$(2#!

)$(24&9!8#/)#!&$74)$7!;9!#65+!2#$!6%*4(2!*+!56;*4&!&$=4/&$7!2*!3&*74)$!6!'/-$(!

=46(2/29!*+!)5*2#<!2#$&$;9!&$74)/('!2#$!-654$!*+!2#$!3&*74)2!*+!6(!#*4&.1!56;*4&!/(!2#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UU!I6&E<!Z:!4,7%$,->'/'4+%$%b*"').'6)-%$%2,-'I2)()58&'b*5:!R<!gRVTQh<!c*(7*(?!c68&$()$!s!0/1#6&2<!R`QQ:!PT!UP!I6&E<!R`QQ:!PQ!

254!

8$6-/('!/(7412&9!2*!#65+!/21!+*&%$&!5$-$5:!"#$!#6(7M8$6-$&1!+$52!2#$!7/1)/35/($!*+!2#$!

/(2&*74)2/*(!*+!6!($8!(*&%!+*&!8#62!)*(12/242$7!,1*)/6559!($)$116&9!56;*4&!2/%$.!6(7!

8$&$!342!*42!*+!;41/($11!61!6!&$1452:UN!

X*12*($!;$5/$-$1!2#62!2#$!8*&@/('1!*+!2#$!568!*+!-654$!/(!2#/1!869!#6-$!3&*+*4(7!

/%35/)62/*(1:!G*)/65!3&*74)2/*(!26@$1!*(!6!=461/M*;B$)2/-$!=465/29!8#/)#!)*%$1!2*!

7*%/(62$!/(7/-/74651:!F$)641$<!61!I6&E!3421!/2<!2#$!568!*+!-654$!*3$&62$1!6))*&7/('!2*!,6!

1*)/65!3&*)$11!2#62!'*$1!*(!;$#/(7!2#$!;6)@1!*+!2#$!3&*74)$&1<!6(7<!)*(1$=4$(259<!

633$6&g1h!2*!;$!+/E$7!;9!)412*%.<UT!1*)/65!5/+$!/1!(*!5*('$&!2#$!2*265/29!*+!/(2$&3$&1*(65!

&$562/*(1!;42!;$)*%$1!6!1912$%!*+!7$3$(7$()$!*(!6(!*;B$)2/-$!+&6%$8*&@!*+!1*)/65!

3&*74)2/*(:!^"#$1$!)Cf"2$%@"!7$3$(7$()9!&$562/*(1!651*!633$6&!m!/(!14)#!6!869!2#62!

/(7/-/74651!6&$!(*8!&45$7!;9!,C0$+,2$%)(0<!8#$&$61!$6&5/$&!2#$9!7$3$(7$7!*(!*($!

6(*2#$&:_UQ!Z$9!6%*('!2#$1$!6;12&6)2/*(1<!;$)641$!*+!/21!+4()2/*(!61!6!%$614&$!*+!

6;12&6)2!56;*4&<!/1!2/%$:!k63/265/1%<!2#$&$+*&$<!3&*74)$1!6!1/2462/*(!/(!8#/)#!/(7/-/74651!

+/(7!2#$%1$5-$1!14;B$)2!2*!2#$!7*%/(62/*(!*+!6;12&6)2!2/%$!61!/2!%6@$1!/21$5+!+$52!61!6(!

*;B$)2/-$!126(76&7!2#&*4'#!2#$!/%3*1/2/*(!*+!2#$!568!*+!-654$:!"#*4'#!)63/265/1%!/1!6!

1912$%!/(!8#/)#<!4(5/@$!3&$-/*41!1912$%1<!/(7/-/74651!6&$!+&$$!+&*%!&$562/*(1!*+!

3$&1*(65!7*%/(62/*(<!/2!/1!6!1912$%!/(!8#/)#<!X*12*($!6&'4$1<!56;*4&!,;$)*%$1!2#$!

)$(2&65!$5$%$(2!*+!6!2*265/29!2#62!7*%/(62$1!/(7/-/74651.:!

C1!6!)62$'*&9!*+!2#$!2*265/29<!1*)/6559!($)$116&9!56;*&!2/%$!$E3&$11$1!6!=461/M*;B$)2/-$!

1*)/65!($)$11/29!8/2#!8#/)#!2#$!3&*74)$&1!6&$!)*(+&*(2$7:!A2!/1!2#$!2$%3*&65!7/%$(1/*(!

*+!2#$!6;12&6)2!7*%/(62/*(!2#62!)#6&6)2$&/H$1!2#$!12&4)24&$1!*+!65/$(62$7!1*)/65!&$562/*(1!

/(!)63/265/1%:!"#$!1*)/65!2*265/29!)*(12/242$7!;9!56;*&!61!6(!*;B$)2/-$!'$($&65!%$7/62/*(!

#61!6!2$%3*&65!)#6&6)2$&<!8#$&$/(!$%5"'C"2)5"0'("2"00%$8DUV!

>&!61!I6&E!3421!/2<!,c6;*4&<!2#41!%$614&$7!;9!2/%$<!7*$1!(*2!1$$%<!/(7$$7<!2*!;$!2#$!

56;*4&!*+!7/++$&$(2!3$&1*(1<!;42!*(!2#$!)*(2&6&9!2#$!7/++$&$(2!8*&@/('!/(7/-/74651!1$$%!

2*!;$!%$&$!*&'6(1!*+!2#/1!56;*4&:.U`!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UN!I6&E<!R`QQ:!PQ!UT!/;/7:!NRMO!UQ!X*12*($!RON!UV!/;/7:!R`R!U`!I6&E<!Z:!/'4)($+%C*$%)('$)'$1"'4+%$%b*"').'6)-%$%2,-'I2)()58'gRVN`h&'2&:!G:0:!]696H6(1@696<!c*(7*(?!c68&$()$!s!0/1#6&2<!R`VR:!US!!

255!

X*12*($!#/'#5/'#21!6!36&2/)456&!+$624&$!*+!2#$!/(2$&&$562/*(1#/3!;$28$$(!-654$<!6;12&6)2!

56;*4&!6(7!2/%$!/(!I6&E.1!6(6591/1:!C1!8$!#6-$!1$$(<!6))*&7/('!2*!I6&E<!,"#$!-654$!*+!6!

)*%%*7/29<!2#$&$+*&$<!-6&/$1!7/&$)259!61!2#$!=46(2/29<!6(7!/(-$&1$59!61!2#$!

3&*74)2/-$($11<!*+!2#$!56;*4&!/()*&3*&62$7!/(!/2:.PS!X*12*($!3*/(21!*42!2#62!2#/1!%$6(1!

2#62!)#6('$1!/(!2#$!3&*74)2/-/29!*+!56;*4&!7*!(*2!6++$)2!2#$!-654$!)&$62$7!/(!6!'/-$(!

3$&/*7!*+!2/%$:!A(!2#$!$E6%35$!)/2$7!6;*-$<!2#$!7*4;5/('!*+!2#$!3&*74)2/-/29!*+!56;*4&!

6)#/$-$7!;9!2#$!/(2&*74)2/*(!*+!3*8$&M5**%1!#65-$7!2#$!-654$!*+!$6)#!4(/2!*+!8*-$(!

)5*2#!;9!655*8/('!28/)$!61!%6(9!4(/21!*+!/2!2*!;$!3&*74)$7!3$&!#*4&:!"#$!2*265!6%*4(2!*+!

-654$!9/$57$7!$6)#!#*4&!&$%6/($7!2#$!16%$!6+2$&!%$)#6(/H62/*(!61!;$+*&$:!,[*8$-$&!

2#$(!3&*74)2/-$!3*8$&!%69!-6&9<!2#$!16%$!56;*4&<!$E$&)/1$7!74&/('!$=465!3$&/*71!*+!

2/%$<!658691!9/$571!$=465!6%*4(21!*+!-654$:.PR!>&!6'6/(?!,C!8*&@/('!769!*+!'/-$(!5$('2#!

658691!)&$62$1!2#$!16%$!6%*4(2!*+!-654$<!(*!%622$&!#*8!2#$!3&*74)2/-$($11!*+!56;*4&<!

6(7<!8/2#!/2<!2#$!%611!*+!2#$!3&*74)2<!6(7!2#$!3&/)$!*+!$6)#!1/('5$!)*%%*7/29!3&*74)$7<!

%69!-6&9:.!PO!A()&$61$1!/(!3&*74)2/-/29!1/%359!&$1452!/(!2#$!2*265!-654$!;$/('!7/12&/;42$7!

;$28$$(!6!'&$62$&!%611!*+!3&*74)21:!X*12*($!)*%%$(21?!,"#$!*(59!7$2$&%/(6(2!*+!-654$!

/1!2#$!6%*4(2!*+!6;12&6)2!56;*&!2/%$!$E3$(7$7<!%$614&$7!/(!)*(126(2!2$%3*&65!4(/21:!A2!

/1<!2#$&$+*&$<!/(7$3$(7$(2!*+!)#6('$1!/(!3&*74)2/-/29:!m!A(!)63/265/1%<!6;12&6)2!2$%3*&65!

%$614&$!&62#$&!2#6(!)*()&$2$!%62$&/65!=46(2/29!/1!2#$!%$614&$!*+!1*)/65!8$652#:.PU!"#/1!

)*(+/&%1!2#62!2#$!2$&%1!-654$!6(7!2/%$!6&$!/(!6!+/E$7!&$562/*(1#/3!2*!*($!6(*2#$&!14)#!

2#62!$6)#!)6(!;$!67$=462$59!$E3&$11$7!/(!2$&%1!*+!2#$!*2#$&:!K(7$&!)63/265/1%<!-654$!

$++$)2/-$59!%0!2/%$<!6(7<!%*&$*-$&<!/1!1*!/(!6!869!2#62!7*$1(.2!-6&9!#/12*&/)6559:!!

[*8!)6(!/2!;$!2#62!*-$&!2#$!)*4&1$!*+!2#$!#/12*&9!*+!)63/265/1%<!2#$!/%3&$11/-$!67-6()$1!

/(!2#$!3&*74)2/-/29!*+!#4%6(!56;*4&!6)#/$-$7!8/2#!$6)#!14))$11/-$!86-$!*+!

2$)#(*5*'/)65!/((*-62/*(!#61!%452/35/$7!2#$!=46(2/29!*+!'**71!3&*74)$7!2*!6(!65%*12!

4(/%6'/(6;5$!$E2$(2<!,6))*%35/1#g/('h!8*(7$&1!+6&!14&3611/('!l'932/6(!39&6%/71<!

]*%6(!6=4$74)21<!6(7!J*2#/)!)62#$7&651.<PP!;42!#61!#67!(*2!2#$!15/'#2$12!$++$)2!*(!2#$!

=46(2/29!*+!-654$!3&*74)$7!3$&!8*&@$&!3$&!#*4&e!"#$!6(18$&!5/$1!/(!6(!/%3*&26(2!

7/12/()2/*(!2#62!%412!;$!%67$!;$28$$(!,8$652#.!6(7!,-654$.:!a*&!I6&E<!%62$&/65!8$652#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PS!I6&E<!R`QQ:!PV!PR!/;/7:!NU!PO!/;/7:!PVQ!PU!X*12*($!R`N!PP!I6&E<!Z:!s!l('$51<!a:!,"#$!I6(/+$12*!*+!2#$!k*%%4(/12!X6&29.!gRVPVh<!I6&E<!l('$51<!c$(/(<'<1"'I00"($%,-'M".$&!c*(7*(?!K(8/(!F**@1<!R`TS:!RQ!

256!

&$+$&1!2*!2#$!+&4/21!*+!2#$!$(2/&$!)636)/29!*+!2#$!#4%6(!13$)/$1!2*!3&*74)$!8#62!/2!($$71!

+&*%!(624&$:!0$652#!/1!2#$&$+*&$!6!)62$'*&9!8#/)#!/1!6!+4()2/*(!*+!)*()&$2$<!41$M

3&*74)/('!56;*4&:!A2!&$+$&1!2*!2#$!)*()&$2$!6)#/$-$%$(21!*+!#4%6(/29<!2#$!86(21!2#62!

#6-$!;$$(!162/1+/$7<!2#$!)636;/5/2/$1!2#62!#6-$!;$$(!7$-$5*3$7:!b654$<!;9!)*(2&612<!*(59!

$E3&$11$1!2#$!&$562/*(1!;$28$$(!3$*35$!61!%$7/62$7!;9!6;12&6)2!56;*4&:!A2!/1!/(7/++$&$(2!

2*!2#$!*-$&655!3&*74)2/-$!)636)/29!*+!#4%6(1<!26@/('!(*!6))*4(2!*+!2#$!)#6('/('!

&$562/*(1#/3!*+!#4%6(1!2*!(624&$<!6(7!$++$)2/-$59!7/1&$'6&7/('!2#$!)*(2&/;42/*(!*+!

(624&$!2*!3&*74)2/-$!*42342:PN!"#$!7/12/()2/*(!;$28$$(!8$652#!6(7!-654$!655*81!I6&E!2*!

6&'4$!2#62!)63/265/1%.1!6335/)62/*(!*+!1)/$()$!6(7!2$)#(*5*'9!7*$1!(*2#/('!2*!/()&$61$!

2#$!6%*4(2!*+!-654$!9/$57$7!3$&!4(/2!*+!2/%$<!$-$(!2#*4'#!/2!7*$1!/()&$61$!2#$!6%*4(2!*+!

%62$&/65!8$652#!3&*74)$7:PT!!

G/()$!)63/265/1%!*3$&62$1!6))*&7/('!2*!6!568!*+!-654$<!&62#$&!2#6(!*($!*+!8$652#<!2/%$<!61!

6;12&6)2!%$614&$!*+!#*%*'$($*41!#4%6(!56;*4&<!#61!2#$!)#6&6)2$&!*+!6(!$-$&M3&$1$(2<!

2*265/H/('!)*(126(2<!/%3*1/('!/21!568!*(!655!3&*74)2/-$!6)2/-/29:!c6;*4&!2/%$!,/1!

2&6(1+*&%$7!/(2*!6!2$%3*&65!(*&%!2#62!(*2!*(59!/1!6;12&6)2$7!+&*%<!;42!651*!126(71!

6;*-$!6(7!7$2$&%/($1<!/(7/-/7465!6)2/*(:.PQ!"#$!/%3*&26(2!613$)2!*+!2#/1!6(6591/1!+*&!2#$!

/114$!*+!2/%$M)*(1)/*41($11<!/1!2#62!2#$!2&6(1+*&%62/*(!2#62!6!1912$%!*+!'$($&65/1$7!

)*%%*7/29!3&*74)2/*(!D!)63/265/1%!D!$++$)21!/(!)#6('/('!2/%$!+&*%!,2#$!&$1452!).!6)2/-/29!

/(2*!6!(*&%62/-$!%$614&$!.)+!6)2/-/29.PV!/1!(*2!6(!/5541/*(:!A2!/1!(*2!6!%/14(7$&126(7/('!*&!

6!%/1)*()$32/*(!*+!2#$!,2&4$.!(624&$!*+!2/%$<!;42!/1!&$65!/(!2#$!1$(1$!*+!;$/('!/(2&/(1/)!2*!

2#$!1*)/65!3&*)$11$1!'$($&62$7!;9!)63/265/1%:!"#$!6;12&6)2!)#6&6)2$&!*+!2/%$!/1!(*2!

)*(+/($7!2*!2#*4'#2Y!/2!/1!6!,&$65!6;12&6)2/*(.:!C1!"*1)6(*!3*/(21!*42<!8#$(<!/(!2#$!

U+*(3+%00"<!I6&E!1691!2#62!4(7$&!)63/265/1%<!,/(7/-/74651!6&$!(*8!&45$7!;9!,C0$+,2$%)(0<!

8#$&$61!$6&5/$&!2#$9!7$3$(7$7!*(!*($!6(*2#$&.<P`!#$!/1!677&$11/('!3&/%6&/59!2#$!

12&4)24&$1!*+!1*)/$29<!(*2!#6;/21!*+!2#*4'#2?!

"#$!I6&E/12!$56;*&62/*(!*+!2#$!/7$6!*+!6;12&6)2/*(!3$&%/21!41!2*!633&$)/62$!2#$!5/%/21!*+!

6(9!i-*54(26&/12/)!*&!/7$65/12j!622$%32!2*!2&6(1+*&%!*4&!3&6)2/)$1!*+!6;12&6)2/*(!8#/)#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PN!L624&$!861!&$'6&7$7!;9!)5611/)65!;*4&'$*/1!$)*(*%/121!61!6!,+&$$!'/+2.!2*!3&*74)2/*(<!)+:!]/)6&7*<!W6-/7:'N('$1"'6+%(2%7-"0').'6)-%$%2,-'I2)()58',(3'<,B,$%)(&'c*(7*(?!W*-$&<!OSSP:!TRMO'PT!X*12*($!R`N!!PQ!/;/7:<!ORP!PV!/;/7:<!ORN!P`!I6&E<!Z:!U+*(3+%00"<!2&:!L/)*5641<!I:<!c*(7*(?!X$5/)6(fL$8!c$+2!]$-/$8<!R`QU:!RTP!

257!

7*$1!(*2!+4559!'&613!2#$/&!$%;$77$7($11!/(!%$)#6(/1%1!*+!1*)/65!&$3&*74)2/*(!6(7!2#$!

+*&%/76;5$!3*5/2/)65<!6(7!(*2!%$&$59!$3/12$%/)<!)#655$('$1!2#62!7/15*7'/('!2#$%!%/'#2!

$(26/5:NS!

X*12*($.1!$E3*1/2/*(!*+!I6&E.1!6(6591/1!*+!2#$!+4()2/*(/('!*+!56;*4&!2/%$!/(!)63/265/1%!/1!

)*(1/12$(2!8/2#!2#$!3*1/2/*(!2#62<!61!X6)/!3421!/2<!,"#$!6;12&6)2<!/(!)63/265/12!1*)/$29<!

.*(2$%)(0'2)(2+"$"-8D.NR!C;12&6)2!2/%$<!2#$(<!/1!(*2!2*!;$!4(7$&12**7!61!6(!

$3/3#$(*%$(*(!*+!)63/265/1%<!;42!61!2#$!2$%3*&65/29!*+!)63/265/1%!/21$5+:!!

X*12*($<!#*8$-$&<!7*$1!(*2!#652!#/1!6(6591/1!62!2#$!3*/(2!8#$&$!6;12&6)2!2/%$!#61!;$$(!

/7$(2/+/$7!61!&**2$7!/(!2#$!/(($&%*12!8*&@/('1!*+!)63/265/1%:![$!'*$1!*(!2*!14''$12!2#62!

2#$&$!/1!6(!677/2/*(65<!)*()&$2$!)*%3*($(2!2*!)63/265/1%.1!2$%3*&65/29:!C52#*4'#!2#$!

5$-$5!*+!3&*74)2/-/29!7*$1!(*2!7$2$&%/($!2#$!-654$!*+!2*265!*42342!+*&!6!'/-$(!2/%$!

3$&/*7<!/2!7*$1<!61!8$!#6-$!1$$(<!1$2!2#$!126(76&7!+*&!2#$!-654$!*+!$6)#!)*%%*7/29:!

"#&*4'#!2#$!%$)#6(/1%!*+!,1*)/6559!($)$116&9!56;*4&!2/%$.<!)#6('$1!/(!3&*74)2/-/29!

6++$)2!2#$!(*&%!+*&!2#$!5$('2#!*+!2/%$!&$=4/&$7!2*!3&*74)$!6!)*%%*7/29:!X*12*($!

/7$(2/+/$1!6!36&67*E?!

X&*74)2/-/29!D!2#$!41$!-654$!7/%$(1/*(!*+!56;*&!D!7*$1!(*2<!2#$(<!)#6('$!2#$!2*265!-654$!

9/$57$7!3$&!6;12&6)2!2/%$!4(/2Y!/2!7*$1<!#*8$-$&<!7$2$&%/($!2#$!2/%$!4(/2!/21$5+:!0$!6&$!

2#41!+6)$7!8/2#!2#$!+*55*8/('!6336&$(2!36&67*E?!2#$!%6'(/247$!*+!-654$!/1!6!+4()2/*(!

*(59!*+!56;*&!$E3$(7/24&$!61!%$614&$7!;9!6(!/(7$3$(7$(2!-6&/6;5$!i6;12&6)2!2/%$j<!9$2!

2#$!)*(126(2!2/%$!4(/2!/21$5+!6336&$(259!/1!6!7$3$(7$(2!-6&/6;5$<!*($!2#62!/1!&$7$2$&%/($7!

8/2#!)#6('$1!/(!3&*74)2/-/29:!C;12&6)2!2/%$<!2#$(<!/1!(*2!*(59!1*)/6559!)*(12/242$7!61!6!

=465/262/-$59!7$2$&%/(62$!+*&%!*+!2/%$<!;42!/2!/1!=46(2/262/-$59!)*(12/242$7!61!8$55?!8#62!

)*(12/242$1!6!1*)/65!56;*&!#*4&!/1!7$2$&%/($7!;9!2#$!'$($&65!5$-$5!*+!3&*74)2/-/29<!2#$!41$!

-654$!7/%$(1/*(:!n$2!652#*4'#!2#$!1*)/65!56;*&!#*4&!/1!&$7$2$&%/($7<!/2!&$%6/(1!)*(126(2!

61!6!4(/2!*+!6;12&6)2!2/%$:NO!

X*12*($!7$1)&/;$1!2#$!79(6%/)!3&*74)$7!;9!2#/1!/(2$&6)2/*(!;$28$$(!2#$!34&$59!

=46(2/262/-$!613$)2!*+!2/%$!61!6;12&6)2!%$614&$!*+!#4%6(!6)2/-/29<!6(7!/21!=465/262/-$!

613$)2!7$&/-/('!+&*%!2#$!)*()&$2$!5$-$5!*+!3&*74)2/-/29!62!6!'/-$(!126'$!*+!2#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NS!"*1)6(*<!C5;$&2*:!,"#$!k4524&$!*+!C;12&6)2/*(.<!<1")+8&'4*-$*+"'E'F)2%"$8&!ON:P<!iOSSVj:!N`!NR!X6)/<!l(H*!=4*2$7!/(!"*1)6(*<!C5;$&2*:!,"#$!>3$(!G$)&$2!*+!]$65!C;12&6)2/*(.<!J"$1%(R%(H';,+B%05!OS:O!C3&/5!OSSV:!OQP!NO!X*12*($!OV`!

258!

7$-$5*3%$(2!*+!2#$!3&*74)2/-$!+*&)$1<!61!2#$!,2&$67%/55!$++$)2.:!"#$!/(/2/65!$++$)2!*+!

/((*-62/*(1!8#/)#!$(#6()$!3&*74)2/-/29!/1!2*!/()&$61$!2#$!6%*4(2!*+!-654$!3&*74)$7!/(!

6!'/-$(!3$&/*7!*+!2/%$:![*8$-$&<!61!2#$!/((*-62/*(!;$)*%$1!'$($&65/1$7!6)&*11!2#$!

$)*(*%9<!2#$!5$-$5!*+!-654$!3&*74)$7!3$&!4(/2!*+!2/%$<!,;$)641$!*+!/21!6;12&6)2!6(7!

'$($&65!2$%3*&65!7$2$&%/(62/*(<!+6551!;6)@!2*!/21!3&$-/*41!5$-$5.:!"#41<!2#$&$!/1!6!

)*(2/(465!&62)#$2/('!43!*+!2#$!3&*74)2/-/29!(*&%!8#/)#!7$2$&%/($1!2#$!,1*)/65!56;*&M

#*4&.:!X*12*($!6&'4$1!2#62!/2!/1!2#/1!2&$67%/55!$++$)2<!7&/-$(!;9!2#$!7&/-$!+*&!$-$&M

/()&$61/('!5$-$51!*+!3&*74)2/-/29<!8#/)#!/1!2#$!1*4&)$!*+!)63/265/1%.1!7/&$)2/*(65!79(6%/)<!

/21!/%%6($(2!#/12*&/)65!5*'/):NU!

G*<!652#*4'#!2#$!6;12&6)2!2$%3*&65!%$614&$!*+!-654$!&$%6/(1!)*(126(2<!/21!#/77$(!1*)/65!

)*(2$(2!/1!)*(2/(46559!)#6('/('?!

(*2!$-$&9!#*4&!/1!6(!#*4&!D!/(!*2#$&!8*&71<!(*2!$-$&9!#*4&!*+!56;*&!2/%$!)*4(21!61!2#$!

1*)/65!56;*&!#*4&!2#62!7$2$&%/($1!2#$!%6'(/247$!*+!2*265!-654$:!"#$!6;12&6)2!2$%3*&65!

)*(126(2<!2#$(<!/1!;*2#!)*(126(2!6(7!(*(M)*(126(2:!A(!6;12&6)2!2$%3*&65!2$&%1<!2#$!1*)/65!

56;*&!#*4&!&$%6/(1!)*(126(2!61!6!%$614&$!*+!2#$!2*265!-654$!3&*74)$7Y!/(!)*()&$2$!

2$&%1<!/2!)#6('$1!61!3&*74)2/-/29!7*$1:!m!A2!#61!;$)*%$!)5$6&!2#62<!8/2#!/()&$61$7!

3&*74)2/-/29<!2#$!2/%$!4(/2!;$)*%$1!^7$(1$&_!/(!2$&%1!*+!2#$!3&*74)2/*(!*+!'**71:!n$2!

2#/1!^7$(1/29_!/1!(*2!%6(/+$12!/(!2#$!13#$&$!*+!6;12&6)2!2$%3*&65/29<!2#$!-654$!13#$&$?!2#$!

6;12&6)2!2$%3*&65!4(/2!D!2#$!#*4&!D!6(7!2#$!2*265!-654$!3&*74)$7!&$%6/(!)*(126(2:!m!

"#/1!36&67*E!)6((*2!;$!&$1*5-$7!8/2#/(!2#$!+&6%$8*&@!*+!6;12&6)2!L$82*(/6(!2/%$!m!

2#$!3&*)$11!8#$&$;9!2#$!)*(126(2!#*4&!;$)*%$1!^7$(1$&_!m!&$%6/(1!(*(%6(/+$12!/(!

2$&%1!*+!2#$!6;12&6)2!2$%3*&65!+&6%$!*+!-654$:!A2!)6(<!#*8$-$&<!;$!$E3&$11$7!/(!*2#$&!

2$%3*&65!2$&%1<!8/2#!&$+$&$()$!2*!6!+*&%!*+!)*()&$2$!2$%3*&65/29:NP!

A+!6;12&6)2!2/%$!3&*-/7$1!2#$!+&6%$8*&@!*&!6E/1!6'6/(12!8#/)#!3&*74)2/-/29!/1!%$614&$7!

/(!*&7$&!2*!7$2$&%/($!1*)/6559!41$+45!56;*4&!2/%$<!/2!)6((*2!3&*-/7$!2#$!+&6%$8*&@!+*&!

%$614&/('!)#6('$1!2*!2#$!1*)/65!56;*4&!#*4&!61!/2!/1!/21$5+!3&*'&$11/-$59!&$7$2$&%/($7!;9!

-6&/62/*(1!/(!2#$!5$-$5!*+!3&*74)2/-/29:!J$($&65/1$7!/()&$61$1!/(!3&*74)2/-/29!3&*74)$!

)#6('$1!/(!2#$!=465/29!*+!$6)#!%$614&$7!4(/2!*+!2/%$!8#/)#!)6((*2!;$!'&613$7!;9!6!

34&$59!=46(2/262/-$<!6;12&6)2!1)65$:!X*12*($!6&'4$1!2#62!2#$!+&6%$!*+!&$+$&$()$!&$=4/&$7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NU!X*12*($!OV`M`R!NP!/;/7:!O`O!

259!

2*!'&613!2#$1$!14;126(2/-$!)#6('$1!/(!2#$!1*)/65!56;*4&!#*4&!/1!*($!*+!)*()&$2$<!&62#$&!

2#6(!6;12&6)2<!2/%$Y!2#62!/1<!2/%$!61!6!7$3$(7$(2<!(*2!6(!/(7$3$(7$(2<!-6&/6;5$?!

X&*74)2/-/29<!6))*&7/('!2*!I6&E<!/1!'&*4(7$7!/(!2#$!1*)/65!)#6&6)2$&!*+!2#$!41$!-654$!

7/%$(1/*(!*+!56;*&:![$()$<!2#/1!%*-$%$(2!*+!2/%$!/1!6!+4()2/*(!*+!2#$!41$!-654$!

7/%$(1/*(!*+!56;*&!61!/2!/(2$&6)21!8/2#!2#$!-654$!+&6%$<!6(7!)6(!;$!4(7$&12**7!61!6!1*&2!

*+!)*()&$2$!2/%$:!A(!/(-$12/'62/('!2#$!/(2$&6)2/*(!*+!)*()&$2$!6(7!6;12&6)2!56;*&<!8#/)#!

5/$1!62!2#$!#$6&2!*+!I6&E.1!6(6591/1!*+!)63/265<!8$!#6-$!4()*-$&$7!2#62!,'.",$*+"').'

2,7%$,-%05'%0','5)3"').'j2)(2+"$"k'$%5"'$1,$'"B7+"00"0'$1"'5)$%)(').'j,C0$+,2$k'$%5"DNN!

"#/1!1$)*(7!613$)2!*+!)63/265/1%.1!2$%3*&65/29!/1!;*2#!)*()&$2$<!;$)641$!/2!7$&/-$1!+&*%!

2#$!41$M-654$!)*%3*($(2!*+!#4%6(!56;*4&<!6(7!7/&$)2/*(65<!;$)641$!/2!/1!7&/-$(!;9!

)4%4562/-$!/()&$61$1!/(!2#$!5$-$5!*+!3&*74)2/-/29:!C1!14)#!/2!/1<!X*12*($!;$5/$-$1<!(*2#/('!

*2#$&!2#6(!2#$!,+5*8!*+!#/12*&9.!*&!,#/12*&/)65!2/%$.:!"#/1!+*&%!*+!2/%$<!4(5/@$!2#$!1262/)!

2/%$M61M%$614&$!'$($&62$7!;9!56;*4&!61!1*)/65!%$7/62/*(<!/1!(*2!6(!6;12&6)2!)*(2/(44%!

/(7$3$(7$(2!*+!#4%6(!6)2/-/29!8/2#/(!8#/)#!$-$(21!26@$!356)$<!;42!/1!79(6%/)<!)*()&$2$!

6(7!=465/262/-$:!,A2!/1!2#$!%*-$%$(2!).!2/%$<!61!*33*1$7!2*!2#$!%*-$%$(2!%(!2/%$<.!6(7!

)*(1$=4$(259!)6((*2!;$!$E3&$11$7!/(!2$&%1!*+!2#$!+&6%$!*+!&$+$&$()$!*+!6;12&6)2!2/%$!

8#/)#!@(*81!*(59!-654$!*&!=46(2/29!61!%$614&$:!X*12*($!)*(2/(4$1?!

[/12*&/)65!2/%$!/(!)63/265/1%<!2#$(<!)6(!;$!)*(1/7$&$7!61!6!+*&%!*+!)*()&$2$!2/%$!2#62!/1!

1*)/6559!)*(12/242$7!6(7!$E3&$11$1!6(!*('*/('!=465/262/-$!2&6(1+*&%62/*(!*+!8*&@!6(7!

3&*74)2/*(<!*+!1*)/65!5/+$!%*&$!'$($&6559<!6(7!*+!+*&%1!*+!)*(1)/*41($11<!-654$1<!6(7!

($$71:!K(5/@$!2#$!^+5*8_!*+!6;12&6)2!2/%$<!2#/1!%*-$%$(2!*+!2/%$!/1!(*2!$=46;5$<!;42!

)#6('$1!6(7!)6(!$-$(!6))$5$&62$:!/'21,+,2$"+%0$%2').'2,7%$,-%05&'$1"(&'%0'$1"'0)2%,-'

2)(0$%$*$%)(').'$9)'.)+50').!$%5"'c',C0$+,2$'$%5"',(3'1%0$)+%2,-'$%5"'c'$1,$',+"'+"-,$"3'

%($+%(0%2,--8DNT!

"#$!*42)*%$<!+*&!X*12*($<!*+!2#$!7/1)*-$&9!*+!2#/1!1$)*(7!+*&%!*+!2/%$!*3$&62/('!;$#/(7!

2#$!%*&$!)5$6&59!-/1/;5$!6;12&6)2!2/%$!*+!)63/265/1%!/1!2#$!3*11/;/5/29!*+!6!)&/2/=4$!*+!

3*1/2/*(1<!14)#!61!2#*1$!*+!c4@o)1!6(7!C7*&(*<!8#/)#!$=462$!)63/265/1%!

12&6/'#2+*&86&759!8/2#!1262/)!;*4&'$*/1!&$562/*(1!6(7!)*4(2$&3*1$!2#$!79(6%/)!*+!

#/12*&9!2*!/2:!>(!2#$!;61/1!*+!X*12*($.1!6(6591/1<!2#/1!3*1/2/*(!/1!8&*('!*(!28*!)*4(21:!A(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NN!X*12*($!O`U!NT!/;/7:!O`UMP!

260!

2#$!+/&12!356)$<!2#$!2$%3*&65/29!*+!)63/265/1%!/1!(*2!1/%359!2#$!6;12&6)2!2/%$!%*12!)5$6&59!

-/1/;5$!62!/21!14&+6)$<!;42<!61!8$!#6-$!1$$(<!651*!)*%3&/1$1!6!79(6%/)<!=465/262/-$!2/%$!

8#/)#!/(2$&6)21!8/2#!/2:!G$)*(759<!/2!4(7$&%/($1!6(9!)*()$32/*(!*+!#/12*&9!61!$E2$&(65!2*<!

6(7!62!*771!8/2#<!)63/265/1%:!"#$!-/$8!2#62!)63/265/1%!/1!6!1*)/65!+*&%62/*(!2#62!#61!

6&/1$(!9%$1%(!6!;&*67$&!#/12*&/)65!2/%$!+&6%$!/1!$&&*($*41<!6(7!)*%%/21!2#$!%/126@$!*+!

622&/;42/('!2*!#/12*&/)65!2/%$!2#$!@/(7!*+!6;12&6)2!=465/29!8#/)#<!;9!7$+/(/2/*(<!/2!1#*457!

(*2!#6-$:![/12*&/)65!2/%$!/1!6(!642#$(2/)!2$%3*&65/29!*+!)63/265/1%!/21$5+<!'$($&62$7!;9!

2#$!16%$!1*)/65!3&*)$11$1!&$13*(1/;5$!+*&!6;12&6)2!2/%$:!A(!+6)2<!6))*&7/('!2*!X*12*($!/2!

/1!$(2/&$59!)*(1/12$(2!8/2#!I6&E!2*!6&'4$!2#62!2#/1!@/(7!*+!#/12*&/)65!2/%$!/1!13$)/+/)!2*!

)63/265/1%!6(7!2#62!2*!$(7*8!3&$M)63/265/12!1*)/65!+*&%62/*(1!8/2#!#/12*&/)/29!*+!2#/1!

293$!/1!+651$59!2*!3&*B$)2!;6)@!*(2*!2#$%!6!2$%3*&65!)#6&6)2$&/12/)!4(/=4$!2*!)63/265/1%:!

[$!6&'4$1!2#62!I6&E!1#*8$7!2#62!

2#$&$!/1!/(7$$7!6!+*&%!*+!5*'/)!/(!#/12*&9<!*+!#/12*&/)65!($)$11/29<!;42!2#62!/2!/1!/%%6($(2!

*(59!2*!2#$!)63/265/12!1*)/65!+*&%62/*(<!6(7!(*2!2*!#4%6(!#/12*&9!61!6!8#*5$:!m!I6&E.1!

%624&$!)&/2/)65!1*)/65!2#$*&9!7*$1!(*2!#93*1262/H$!#/12*&9!61!6!1*&2!*+!+*&)$!%*-/('!655!

#4%6(!1*)/$2/$1Y!/2!7*$1!(*2!3&$1433*1$!2#62!6!7/&$)2/*(65!79(6%/)!*+!#/12*&9!/(!'$($&65!

$E/121:!]62#$&!/2!1$$@1!2*!$E356/(!2#$!$E/12$()$!*+!2#$!1*&2!*+!*('*/('!7/&$)2/*(65!79(6%/)!

2#62!7$+/($1!%*7$&(!1*)/$29<!6(7!2*!7*!1*!/(!2$&%1!*+!#/12*&/)6559!7$2$&%/(62$!1*)/65!

+*&%1!)*(12/242$7!;9!56;*&!/(!6!3&*)$11!*+!65/$(62/*(:NQ!

"#$!/7$(2/+/)62/*(!*+!#/12*&/)65!($)$11/29!8/2#!)63/265/1%!1$$%1!)*(1/12$(2!8/2#!2#$!-/$8<!

611*)/62$7!/(!*($!+*&%!8/2#![$'$5<!;42!3*3456&/1$7!;9!%6(9!*2#$&1<!2#62!*(59!8/2#!2#$!

*(1$2!*+!%*7$&(/29!7*$1!6!'$(4/($59!#/12*&/)65!)*(1)/*41($11!$%$&'$!/(!#4%6(!

1*)/$2/$1:NV!!F42!2#/1!/1!6!#/12*&/)65!)*(1)/*41($11!8#/)#<!;$)641$!*+!2#$!6;12&6)2!2/%$!*+!

)63/265/1%<!651*!3421!6!3$)45/6&!$%3#61/1!*(!2#$!3&$1$(2:![$!8&/2$1<!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NQ!X*12*($!USPMN!NV!>+!)*4&1$<!X*12*($!/1!14''$12/('!%*&$!2#6(!2#/1!D!2#62!#/12*&9!/21$5+!i62!5$612!61!3&*'&$11!6(7!7$-$5*3%$(2j!/1!13$)/+/)!2*!2#$!)63/265/12!$&6:!0#$2#$&!2#/1!/1!)*(1/12$(2!8/2#!I6&E.1!4(7$&126(7/('!*+!#/12*&9!/1!=4$12/*(6;5$Y!/2!)$&26/(59!1$$%1!62!*771!8/2#!2#$!+*&%4562/*(!*+!#/12*&/)65!)#6('$!+*4(7!/(!2#$!X&$+6)$!2*!6!4)($+%C*$%)('$)'$1"'4+%$%b*"').'6)-%$%2,-'I2)()58!8#/)#!/1!4146559!4(7$&12**7!2*!;$!/(2$(7$7!2*!63359!2*!655!1*)/$2/$1<!*&!62!5$612!655!)5611!1*)/$2/$1:!!

X*12*($!6&'4$1!2#62!2#$!7/65$)2/)!;$28$$(!2#$!28*!+*&%1!*+!2/%$!D!6;12&6)2!6(7!#/12*&/)65!D!/1!(*2#/('!*2#$&!2#6(!6!2$%3*&65!%6(/+$1262/*(!*+!2#$!7/65$)2/)!;$28$$(!+*&)$1!6(7!&$562/*(1!*+!3&*74)2/*(:![/1!%*2/-62/*(!+*&!2#/1!/1!#/1!7$1/&$!2*!/(1/12<!2)($+,!l('$51.1!+*&%4562/*(!/(!F)2%,-%05>'F2%"($%.%2',(3'L$)7%,(<!2#62!2#$!)*(2&67/)2/*(!/(!)63/265/1%!/1!(*2!6!,&$;$55/*(!*+!2#$!%*7$!*+!3&*74)2/*(!6'6/(12!2#$!%*7$!*+!$E)#6('$.!iI6&E<!l('$51<!c$(/(<!R`TS:!RUTj<!;42!5/$1!

261!

!

A(!g6h!1$(1$<!m!@,-*"'%0',('"B7+"00%)(').'$%5"',0'$1"'7+"0"($:!A2!/1!6!%$614&$!*+<!6(7!

)*%3$55/('!(*&%!+*&<!2#$!$E3$(7/24&$!*+!/%%$7/62$!56;*&!2/%$!&$'6&75$11!*+!2#$!

#/12*&/)65!5$-$5!*+!3&*74)2/-/29:N`!

"#$!)$(2&65/29!*+!2#/1!2$%3*&65/29!*+!)63/265/1%!3&*74)$1!6!12&*('!1$(1$!*+!2#$!3&$1$(2!

8#/)#!/1!(*2!4(7$&%/($7!;9!2#$!6))4%4562/*(!*+!#/12*&/)65!2/%$:![*8$-$&<!2#$!5622$&!

7*$1!)#6('$!2#$!)*()&$2$!3&$1433*1/2/*(!*+!2#62!3&$1$(2<!)*(2/(46559!&$)*(12/242/('!/2!

2#&*4'#!)#6('$1!/(!2#$!5$-$5!*+!3&*74)2/-/29:!k63/265/1%!/1!%6&@$7!;9!6(!/%%6($(2!

#/12*&/)65!79(6%/)<!;42!2#/1!#/12*&/)65!2/%$!/1!)*(126(259!2&6(1562$7!/(2*!2#$!+&6%$8*&@!

*+!2#$!3&$1$(2:!"#41<!,3&$1$(2!($)$11/29!/1!(*2!^642*%62/)6559_!($'62$7!;42!36&67*E/)6559!

&$/(+*&)$7Y!/2!/1!/%3$55$7!+*&86&7!/(!2/%$!61!6!3$&3$2465!3&$1$(2<!6(!6336&$(259!$2$&(65!

($)$11/29:.TS!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$(2/&$59!8/2#/(!2#$!13#$&$!*+!3&*74)2/*(:!A2!2#$&$+*&$!)6((*2!;$!*-$&)*%$!1/%359!-/6!)#6('$1!/(!2#$!%*7$!*+!7/12&/;42/*(!65*($<!61!861!622$%32$7!/(!2#$!KGG]:!iROPj!

X*12*($!651*!;$5/$-$1!2#62!2#$!)*(2&67/)2/*(!;$28$$(!+*&)$1!6(7!&$562/*(1!*+!3&*74)2/*(<!*&!;$28$$(!6;12&6)2!2/%$!61!%$614&$!*+!-654$!6(7!#/12*&/)65!2/%$!61!)*()&$2$!7$-$5*3%$(2!*+!#4%6(!3&*74)2/-/29<!/1!1#6&3$(/('!74$!2*!2#$!/()&$61/('!%62$&/65/162/*(!*+!1)/$(2/+/)!@(*85$7'$!/(!3&*74)2/*(:!C1!)63/265/1%!7$-$5*31!6(7!2#$!41$M-654$!613$)2!*+!#4%6(!56;*4&!D!1*)/6559!3&*74)2/-$!@(*85$7'$!D!)*%$1!2*!3&$7*%/(62$!/(!&$562/*(!2*!1/%35$!56;*4&!2/%$<!,3&*74)2/*(!/()&$61/('59!;$)*%$1!6!3&*)$11!*+!2#$!*;B$)2/+/)62/*(!*+!#/12*&/)65!2/%$!&62#$&!2#6(!*+!/%%$7/62$!56;*&!2/%$:.!iO`Vj!![*8$-$&<!2#$!1912$%!($)$116&/59!)*(2/(4$1!2*!*3$&62$!*(!2#$!;61/1!*+!2#$!*;B$)2/+/)62/*(!*+!56;*4&!2/%$!D!-654$:!!

k5$6&59!2#$!)*(2&/;42/*(!*+!1)/$(2/+/)!@(*85$7'$!2*!3&*74)2/*(!7*$1!/()&$61$!61!)63/265/1%!7$-$5*31:!F42!/2!8*457!;$!6!%/126@$!2*!;$5/$-$!2#62!14)#!@(*85$7'$!)6(!%6(/+$12!/21$5+!61!6!)*%3*($(2!*+!3&*74)2/*(!/(7$3$(7$(259!*+!#4%6(!56;*4&:!A()&$61$1!/(!3&*74)2/-/29!%69!&$12!*(!67-6()$1!/(!1)/$(2/+/)!@(*85$7'$!;42!/(!'$($&65!26@$!$++$)2!2#&*4'#!2#$!7$35*9%$(2!/(!2#$!3&*74)2/-$!3&*)$11!*+!$-$&M%*&$!1*3#/12/)62$7!%6)#/($&9<!8#/)#!/21$5+!/1!2#$!3&*74)2!*+!#4%6(!56;*4&:!"#62!/1!8#9!I6&E!&$+$&1!2*!2#/1!$5$%$(2!*+!)63/265!61!,7$67!56;*4&.:!A21!3&*5/+$&62/*(!7*$1!(*2!&$3&$1$(2!6!2$(7$()9!+*&!)63/265/12!3&*74)2/*(!2*!7$3$(7!%*&$!*(!@(*85$7'$!6(7!5$11!*(!56;*4&<!;42!6!2$(7$()9!+*&!/2!2*!7$3$(7!%*&$!*(!2#$!)*('$65$7!56;*4&!*+!2#$!3612!/(!&$562/*(!2*!2#$!5/-/('!56;*4&!*+!2#$!3&$1$(2:!A2!/1!2#/1!2$(7$()9<!$E3&$11$7!;9!I6&E!61!6(!/()&$61$!/(!2#$!*&'6(/)!)*%3*1/2/*(!*+!)63/265<!8#/)#!3$&#631!#61!6!;$22$&!)56/%!2*!;$!6!)6(7/762$!+*&!2#$!1*4&)$!*+!2#$!#/12*&/)65!2$%3*&65/29!*+!)63/265/1%!/7$(2/+/$7!;9!X*12*($!2#6(!#/1!4(%$7/62$7!)*()$32!*+!6))4%4562$7!1)/$(2/+/)!@(*85$7'$:!"#/1!/1!36&2/)456&59!2#$!)61$!61!I6&E!651*!;$5/$-$7!2#62!2#/1!2$(7$()9!#61!1$&/*41!/%35/)62/*(1!+*&!2#$!5*('M2$&%!&62$!*+!3&*+/2!6(7!2#$&$+*&$!+*&!2#$!*(1$2!*+!$)*(*%/)!)&/1$1<!613$)21!*+!I6&E.1!6(6591/1!*+!)63/265/1%!8#/)#!7*!(*2!+$624&$!/(!X*12*($.1!6))*4(2:!b/$8$7!/(!2#/1!869<!/()&$61$1!/(!3&*74)2/-/29!6&$<!62!&**2<!/()&$61$1!/(!2#$!7$(1/29!*+!56;*4&!2/%$<!2#62!/1<!/()&$61$1!/(!2#$!2*265!6%*4(2!*+!56;*4&!i5/-/('!6(7!7$67j!2#62!)6(!;$!%*;/5/1$7!;9!5/-/('!8*&@$&1:!N`!X*12*($!O`V!TS!/;/7:!O``MUSR!

262!

"#/1!/1!8#62!X*12*($!%$6(1!;9!)63/265/1%.1!,$2$&(65!3&$1$(2.:!"#$!2$%3*&65/29!*+!

)63/265/1%!/1!6!3&*74)2!*+!6!36&2/)456&!%*7$!*+!/(2$&6)2/*(!;$28$$(!2#$!3&$1$(2($11!*+!

6;12&6)2!2/%$!61!%$614&$!*+!-654$!6(7!2#$!#/12*&/)65!6))4%4562/*(!*+!56;*4&!3&*74)2/-/29!

14)#!2#62!2#$!3&$1$(2!/1!)*(2/(46559!3&*B$)2$7!+*&86&7!/(2*!2#$!+424&$:!0/2#*42!2#$!

#/12*&/)65!613$)2<!2#$!3&$1$(2($11!*+!6;12&6)2!2/%$!8*457!;$!3$&)$/-$7!61!$2$&(65!/(!2#$!

1$(1$!*+!1261/1<!&$(7$&/('!2#$!3&$1$(2!/(7/12/('4/1#6;5$!+&*%!2#$!3612!6(7!+424&$!6(7!

%6@/('!2#$!)*()$32!*+!,(*8.!%$6(/('5$11:TR![*8$-$&<!2#$!#/12*&/)65!2$%3*&65/29!

'$($&62$7!;9!2$)#(*5*'/)65!7$-$5*3%$(2!#61!2#$!$++$)2!*+!%6@/('!2#$!3&$1$(2!

%$6(/('+45!;9!5*)62/('!/2!8/2#/(!2#$!)*(2$E2!*+!=465/262/-$!)#6('$:!"#$!&$1452!/1!6;12&6)2!

2/%$!3&*B$)2$7!/(2*!2#$!+424&$<!6(7!#/12*&/)65!2/%$!&$74)$7!2*!6!)*(126(2!3&$1$(2:!C1!

X*12*($!3421!/2<!)63/265/1%!/1!&$-$65$7!,2*!;$!6!1*)/$29!%6&@$7!;9!6!2$%3*&65!7465/29!D!6(!

*('*/('<!6))$5$&62/('!+5*8!*+!#/12*&9<!*(!2#$!*($!#6(7<!6(7!*(!*('*/('!)*(-$&1/*(!*+!

2#/1!%*-$%$(2!*+!2/%$!/(2*!6!)*(126(2!3&$1$(2<!*(!2#$!*2#$&:.TO!C1!8$!1#655!1$$!/(!2#$!

($E2!)#632$&<!2#/1!+*&%4562/*(!)#/%$1!8/2#!)4524&65!6(6591$1!*+!2#$!2$%3*&65/29!*+!

%*7$&(/29!%67$!;9!6!(4%;$&!*+!2#/(@$&1<!F$(B6%/(!6%*('!2#$%:!

X*12*($.1!-/$8!&$3&$1$(21!6!3*8$&+45!)#655$('$!2*!2#$!3*1/2/*(<!6&'4$7!%*12!+*&)$+4559!

;9!C7*&(*<!2#62!%41/)!%6&@$7!12&*('59!;9!2#$!6;12&6)2!2$%3*&65!+&6%$8*&@!*+!%$2$&!/1!

/()636;5$!*+!67$=462$59!$E3&$11/('!#/12*&/)65!2/%$:!]62#$&!2#6(!;$/('!%4246559!

$E)541/-$<!2#$!*($!6;12&6)2!6(7!1362/65<!2#$!*2#$&!7/65$)2/)65!6(7!$%$&'$(2<!2#$!28*!

2$%3*&65/2/$1!6&$!&$-$65$7!2*!;$!2#$!($)$116&9!3&*74)21!*+!2#$!16%$!1*)/65!3&*)$11$1:!

"#$!7$1)&/32/*(!*+!,$2$&(65!3&$1$(2.!4(7$&12**7!61!2#$!3&*B$)2/*(!*+!6!#$/'#2$($7!1$(1$!

*+!,(*8.!;$/('!)*(2/(46559!3&*B$)2$7!/(2*!2#$!+424&$!%/'#2!;$!&$'6&7$7!61!)6324&/('!2#$!

$11$()$!*+!2#$!2$%3*&65/29!*+!'&**-$!%41/):!X*12*($.1!6(6591/1!%/'#2!$E356/(!8#9!%41/)!

8#/)#!$1)#$81!6!1$(1$!*+!%$2$&!$(2/&$59!&4(1!2#$!&/1@!*+!+6/5/('!2*!6&2/)4562$!6(9!@/(7!*+!

2$%3*&65/29!6(7!)6(!*(59!$E3&$11!$2$&(/29<TU!6(7!8#9!$-$(!2#$!%41/)!8#/)#!C7*&(*!

&$'6&7$7!61!$E$%356&9!/(!/21!$()6314562/*(!*+!7/65$)2/)65<!#/12*&/)65!2/%$!D!F$$2#*-$(.1!D!

651*!&$=4/&$7!%$2$&!2*!7*!1*:!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TR!1$$!2#$!7/1)411/*(!*+![411$&5.1!3#$(*%$(*5*'/)65!6))*4(2!*+!2/%$!)*(1)/*41($11!/(!k#632$&!Q!TO!X*12*($!USR!TU!1$$!2#$!7/1)411/*(1!*+!2#$!%41/)!*+!2#$!W6&%12672!1$&/65/121<!F*45$H<!I$11/6$(!6(7!*2#$&1!/(!3&$-/*41!)#632$&1:!

263!

S](-'+3,!'+A!'#$%&'(%!%21,!

X*12*($.1!/1!(*2!2#$!*(59!1/'(/+/)6(2!2#$*&$2/)65!622$%32!2*!6))*4(2!%62$&/65/12/)6559!+*&!

2#$!$%$&'$()$!*+!6!)*()$32!*+!6;12&6)2!2/%$:!C(!$6&5/$&!)*(2&/;42/*(!2*!2#/1!+/$57!/1!

C5+&$7!G*#(M]$2#$5.1!,)&/2/=4$!*+!$3/12$%*5*'9.TP!8#/)#!1$$@1!2*!'/-$!6!#/12*&/)65!

%62$&/65/12!$E356(62/*(!*+!2#$!;61/1!*+!6;12&6)2!2#*4'#2!/(!'$($&65<!*+!8#/)#!6;12&6)2!

2/%$!/1!%$&$59!*($!)*%3*($(2:!G*#(M]$2#$5.1!6%;/2/*41!6/%!/1!2*!3&*74)$!6!)&/2/=4$!*+!

;*4&'$*/1!$3/12$%*5*'9!8#/)#!36&655$51!I6&E.1!)&/2/=4$!*+!3*5/2/)65!$)*(*%9<!6(7!/1!

)636;5$!*+!4(7$&%/(/('!2#$!)56/%!*+!2/%$5$11!4(/-$&165/29!'$($&6559!%67$!+*&!6;12&6)2<!

5*'/)65!2#*4'#2!61!/2!/1!+*4(7!/(!%*7$&(!1)/$()$!6(7!$13$)/6559!%62#$%62/)1:!a*&%1!*+!

)*'(/2/*(!6&$!B412!61!2/%$;*4(7!6(7!#/12*&/)65!61!*2#$&!%*7$1!*+!2#*4'#2!14)#!61!

&$5/'/*(<!G*#(M]$2#$5!&$61*(1Y!2#$9!6&$!+6&!+&*%!4(/-$&165!2*!#4%6(!1*)/$29!)*(1/7$&$7!

*-$&!/21!$(2/&$!#/12*&9<!6(7!2#$&$+*&$!2#$!261@!/1!2*!5*)62$!14)#!2#*4'#2!/(!2#$!)*()&$2$!

#/12*&/)65!)*(7/2/*(1!*+!/21!$%$&'$()$:!!

c/@$!X*12*($<!G*#(M]$2#$5!1$$@1!2*!$E3*1$!2#$!,&$65!6;12&6)2/*(.!/(!1*)/$29!8#/)#!'/-$1!

&/1$!2*!6;12&6)2/*(!/(!2#*4'#2:!C;12&6)2/*(<!#$!6&'4$1<!,7*$1!(*2!*&/'/(62$!/(!%$(.1!%/(71!

;42!/(!2#$/&!6)2/*(1.Y!/2!/1!2#$!3&*74)2!*+!#4%6(!1*)/65!/(2$&6)2/*(1:TN!K(5/@$!X*12*($<!

#*8$-$&<!#$!;$5/$-$1!2#62!6;12&6)2!2#*4'#2!,7*$1!(*2!13&/('!+&*%!56;*4&<!;42!+&*%!

$E)#6('$!61!6!36&2/)456&!%*7$!*+!1*)/65!/(2$&&$562/*(1#/3.:TT![/1!&$61*(!+*&!26@/('!2#/1!

3*1/2/*(!/1!2#62!$E)#6('$!/1!3&/*&!2*!6;12&6)2!56;*4&!/(!28*!1$(1$1?!5*'/)6559!3&/*&!

;$)641$!6;12&6)2!56;*4&!7$3$(71!*(!6!1912$%!*+!'$($&65/1$7!)*%%*7/29!3&*74)2/*(<!

8#/)#!;9!7$+/(/2/*(!,7$3$(71!*(!$E)#6('$.TQ!D!/(!*2#$&!8*&71!/2!/1!,2#$!$E)#6('$!3&*)$11!

8#/)#!6))*%35/1#$1!2#$!6;12&6)2/*(.YTV!6(7!#/12*&/)6559!3&/*&!;$)641$!1912$%1!*+!

6;12&6)2!)*'(/2/*(!3&$762$!2#$!$E/12$()$!*+!)63/265/1%<!$%$&'/('<!6))*&7/('!2*!G*#(M

]$2#$5<!/(!2#*1$!3&$M)63/265/12!1*)/$2/$1!/(!8#/)#!)*%%*7/29!$E)#6('$!2**@!356)$!6(7!

%*($9!3569$7!6!1/'(/+/)6(2!&*5$:!"#41!G*#(M]$2#$5.1!$%3#61/1!*(!$E)#6('$!&62#$&!2#6(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TP!G*#(M]$2#$5<!C5+&$7:!Q($"--"2$*,-',(3';,(*,-'M,C)*+>'/'2+%$%b*"').'"7%0$"5)-)H8&'c*(7*(?!I6)%/556(<!R`QV!TN!/;/7:!OS!TT!/;/7:!T!TQ!F$55*+/*&$<!]:!iOSS`j<!)/2$7!/(!F*($+$57<!0$&($&:!,C;12&6)2!56;*4&?!C'6/(12!/21!(624&$!6(7!*(!/21!2/%$.<!4,7%$,-'E'4-,00&'UP:O!OSRS:!ONQ!TV!l57&$2!I<![6(5*(!I!iR`VRj!)/2$7!/(!F*($+$57!ONV:!G433*&2!+*&!2#$!3*1/2/*(!2#62!6;12&6)2!56;*4&!35691!6!7$2$&%/(/('!&*5$!*(59!562$&!)*%$1!+&*%!I6&E?!,"#$!3&*3*&2/*(1!/(!8#/)#!g)*%%*7/2/$1h!6&$!$E)#6('$6;5$!6&$!62!+/&12!=4/2$!6!%622$&!*+!)#6()$:.!I6&E<!R`QQ:!`R!

264!

86'$!56;*4&!$(6;5$1!#/1!2#$*&9!2*!6))*4(2!+*&!2#$!+*&%1!*+!6;12&6)2!2#*4'#2!/(!

%62#$%62/)1!6(7!3#/5*1*3#9!8#/)#!6&*1$!/(!6()/$(2!J&$$)$:!"#$1$!7$-$5*3%$(21!6&$<!/+!

6(92#/('<!&$562$7!($'62/-$59!2*!56;*4&!+*&!G*#(M]$2#$5<!/(!2#62!2#$9!6&$!/(2/%62$59!;*4(7!

43!8/2#!2#$!#/12*&/)65!1$36&62/*(!*+!/(2$55$)2465!56;*4&!+&*%!%6(465!56;*4&:!

G*#(M]$2#$5!$%3#61/1$1!2#$!6;12&6)2!)#6&6)2$&!*+!2#$!6)2!*+!$E)#6('$:!"#$!$E)#6('$!

-654$!*+!6!)*%%*7/29!/1!%6&@$7!;9!6!)*%35$2$!6;1$()$!*+!=465/29<!;9!2#$!2*265!7/1&$'6&7!

*+!2#$!%62$&/65!)#6&6)2$&/12/)1!*+!2#$!*;B$)2!6(7!2#$!41$!2*!8#/)#!/2!%69!;$!342:!A(!

677/2/*(<!41$!6(7!$E)#6('$!6&$!%4246559!$E)541/-$!/(!2/%$?!/(!*&7$&!+*&!$E)#6('$!2*!26@$!

356)$<!/21!1$36&62/*(!+&*%!41$!%412!;$!12&/)259!*;1$&-$7:!!"#$!*;B$)2!8#*1$!1*)/65!126241!

/1!2*!)#6('$!2#&*4'#!6!2&6(1+$&!*+!*8($&1#/3!%412!;$!6;12&6)2$7!+&*%!2#$!2$%3*&65!

8*&57<!6(7!/21!%62$&/65!126241!%412!&$%6/(!4()#6('$7<!*&<!&62#$&<!%412!;$!6114%$7!2*!

&$%6/(!4()#6('$7<!+*&!2#$!3$&/*7!*+!2#$!6)2!*+!$E)#6('$:!L*2!*(59!/1!/2!#/'#59!

4(7$1/&6;5$!+*&!'**71<!$-$(!1$)*(7M#6(7!'**71<!2*!;$!/(!41$!8#/5$!2#$!)*(2&6)2!*+!

$E)#6('$!/1!4(7$&!($'*2/62/*(<!;42!8#/5$!;&6(7!($8!'**71!126(7!/(!1#*3!8/(7*81!8/2#!

3&/)$!26'1!6226)#$7<!2#$/&!)*(7/2/*(!/1!#$57!2*!;$!6;1*542$59!/%%426;5$<!4(6++$)2$7!;9!2#$!

(624&65!3&*)$11$1!*+!7$)69!6(7!)*&&*1/*(!2#62!6&$!/(!&$65/29!62!8*&@!*(!$-$&9!%62$&/65!

*;B$)2<!#*8$-$&!15*859:!"/%$!126(71!12/55!/(!2#$!6)2!*+!$E)#6('$:!!

L*2!14&3&/1/('59<!2#$1$!)*(7/2/*(1!6&$!+*4(7!/(!2#$/&!%*12!$E2&$%$!+*&%!/(!2#$!4(/-$&165!

%$7/4%!*+!$E)#6('$!D!%*($9:!I*($9!/1!6;12&6)2/*(!/(!%62$&/65!+*&%<!8#/)#<!12&/)259!

13$6@/('<!/1!6!)*(2&67/)2/*(!/(!2$&%1:!A21!$E/12$()$!/1!*(59!3*11/;5$!;$)641$!2#*1$!8#*!

41$!/2!26)/259!6))$32!2#62!/21!-654$!/1!(*2!7$2$&%/($7!;9!/21!%62$&/65!)#6&6)2$&/12/)1:!"#/1!

861!(*2!2&4$!*+!2#$!$6&59!41$!*+!%$265!61!%$7/4%!*+!$E)#6('$<!8#/)#!($$7$7!2*!;$!

8$/'#$7!*42!2*!2#$!633&*3&/62$!=46(2/29!6(7!2$12$7!+*&!34&/29:!F42!8/2#!2#$!67-$(2!*+!

)*/(6'$<!%*($9.1!-654$!;$)6%$!'46&6(2$$7!;9!2#$!/114/('!642#*&/29!&62#$&!2#6(!&$1/7/('!

/(!/21!3#91/)65!3&*3$&2/$1:!C!)*/(.1!*&!6!;6(@(*2$.1!%62$&/65/29!/1!%$&$59!2#$!)6&&/$&!*+!/21!

1*)/65!+4()2/*(:!C1!G*#(M]$2#$5!1691<!

C!)*/(<!2#$&$+*&$<!/1!6!2#/('!8#/)#!)*(+*&%1!2*!2#$!3*124562$1!*+!2#$!$E)#6('$!6;12&6)2/*(!

6(7!/1!1433*1$7<!6%*('!*2#$&!2#/('1<!2*!)*(1/12!*+!6(!/%%426;5$!14;126()$<!6!14;126()$!

*-$&!8#/)#!2/%$!#61!(*!3*8$&<!6(7!8#/)#!126(71!/(!6(2/2#$2/)!)*(2&612!2*!6(9!%622$&!

+*4(7!/(!(624&$:T`!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!T`!G*#(M]$2#$5!N`!

265!

G*#(M]$2#$5!12&$11$1!2#62!2#*4'#!6!1$36&62/*(!*+!-654$!+&*%!41$!/1!6(!6;1*542$!)*(7/2/*(!

*+!$E)#6('$<!/2!7*$1!(*2!6&/1$!/(!2#$!%/(71!*+!2#$!$E)#6('/('!6'$(21?!+*&!2#$!34&)#61$&!

$13$)/6559<!41$M-654$!&$%6/(1<!*+!)*4&1$<!2#$!3&/%$!%*2/-62/*(:!!

A2!/1!2#$!6)2/*(!*+!$E)#6('$<!6(7!2#$!6)2/*(!65*($<!2#62!/1!6;12&6)2:!"#$!)*(1)/*41($11!6(7!

2#$!6)2/*(!*+!2#$!3$*35$!36&2!)*%36(9!/(!$E)#6('$!6(7!'*!7/++$&$(2!8691:!m!"#$!

6;12&6)2($11!*+!2#$/&!6)2/*(!8/55!m!$1)63$!2#$!%/(71!*+!2#$!3$*35$!3$&+*&%/('!/2:!A(!

$E)#6('$<!$1"',2$%)('%0'0)2%,-&'$1"'5%(30',+"'7+%@,$"DQS!

X6&2/)/36(21!/(!2#$!6)2!*+!$E)#6('$!7*!(*2!&$=4/&$!6!)*(1)/*41!4(7$&126(7/('!*+!2#$!

6;12&6)2/*(!2#62!4(7$&3/(1!/2?!2#$9!%/1&$)*'(/1$!/2!61!6!1/%35$!6)2!;$28$$(!/(7/-/7465!

3&*3$&29!*8($&1:![*8$-$&<!/2!/1!G*#(M]$2#$5.1!6&'4%$(2!2#62!2#$!6;12&6)2/*(!/(-*5-$7!/1!

($-$&2#$5$11!(*2!5*12!2*!2#*4'#2<!;42!+/(71!$E3&$11/*(!/(!,2#$!6;12&6)2!/(2$55$)2<!*&!2#$!1*M

)655$7!,34&$!4(7$&126(7/('.!D!2#$!)*'(/2/-$!1*4&)$!*+!1)/$(2/+/)!@(*85$7'$:.QR!G56-*B!

É/Ñ$@!)*%%$(21!*(!2#$!1/'(/+/)6()$!*+!2#$!4()*(1)/*41!613$)2!*+!2#$!3&*)$11?!!

"#/1!%/1&$)*'(/2/*(!;&/('1!6;*42!2#$!+/114&$!*+!2#$!)*(1)/*41($11!/(2*!,3&6)2/)65.!6(7!

,2#$*&$2/)65.?!2#$!3&*3&/$2*&!36&26@/('!/(!2#$!6)2!*+!$E)#6('$!3&*)$$71!61!6!,3&6)2/)65!

1*5/31/12.?!#$!*-$&5**@1!2#$!4(/-$&165<!1*)/*M19(2#$2/)!7/%$(1/*(!*+!#/1!6)2<!&$74)/('!/2!2*!

6!)61465!$()*4(2$&!*+!62*%/H$7!/(7/-/74651!/(!2#$!%6&@$2:!"#/1!,&$3&$11$7.!0)2%,-!

7/%$(1/*(!*+!#/1!6)2!$%$&'$1!2#$&$43*(!/(!2#$!+*&%!*+!/21!)*(2&6&9!D!61!4(/-$&165!]$61*(!

24&($7!2*86&71!2#$!*;1$&-62/*(!*+!(624&$!i2#$!($28*&@!*+!)62$'*&/$1!*+!,34&$!&$61*(.!61!

2#$!)*()$32465!+&6%$!*+!(624&65!1)/$()$1j:QO!!

"#$!36&67/'%!*+!14)#!2#*4'#2!/1!%62#$%62/)1<!*+!2#$!@/(7!/(/2/62$7!;9!+/'4&$1!14)#!61!

X92#6'*&61!/(!2#$!+/&12!1*)/$29!;61$7!*(!)*%%*7/29!3&*74)2/*(?!

"#$!/(2$&&$562/*(65!$=462/*(!3*1/2$7!;9!6(!6)2!*+!$E)#6('$!5$6-$1!655!7/%$(1/*(65!

%$614&$%$(21!;$#/(7!6(7!$126;5/1#$1!6!13#$&$!*+!(*(M7/%$(1/*(65!=46(2/29:!"#/1!/1!2#$!

34&$!*&!6;12&6)2!=465/29!*+!)6&7/(65!(4%;$&1<!8/2#!(*2#/('!2*!7$+/($!/2!;42!2#$!&$562/*(!*+!

'&$62$&!2#6(!irj!*&!1%655$&!2#6(!iqj!*&!$=465!2*!i~j!1*%$!*2#$&!=46(2/29!61!14)#:!A(!*2#$&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QS!G*#(M]$2#$5!OT<!OVM`!QR!/;/7:!UP!QO!É/Ñ$@<!G56-*B:!<1"'F*C-%5"'NCf"2$').'Q3")-)H8&'c*(7*(?!b$&1*<!R`V`:!OS!

266!

8*&71<!2#$!3*124562$!*+!2#$!$E)#6('$!$=462/*(!6;12&6)21!=46(2/29!/(!6!%6(($&!8#/)#!

)*(12/242$1!2#$!+*4(7/('!*+!+&$$!%62#$%62/)65!&$61*(/(':QU!

"#$!$E)#6('$!6;12&6)2/*(!651*!+/(71!/21!&$+5$)2/*(!/(!)*()$32/*(1!*+!2/%$!6(7!136)$:!a*&!

2#$!34&3*1$1!*+!$E)#6('$<!2/%$!%412!;$!$%32/$7!*+!655!/21!)*()&$2$!)*%3*($(21!D!;/&2#1!

6(7!7$62#1<!#4%6(!/(2$&6)2/*(!8/2#!(624&$<!2#$!1$61*(1<!6(7!1*!*(!D!655!*+!8#/)#!3$&26/(!

2*!2#$!13#$&$!*+!41$:!k*()&$2$!2/%$1!6(7!2#$/&!$++$)21!6&$!1413$(7$7!6(7!2/%$!/1!

)*()$/-$7!*(59!/(!2$&%1!*+!2#$!/(126(21!62!8#/)#!$E)#6('$!26@$1!356)$:!G/%/56&59<!655!

=465/262/-$!613$)21!*+!136)$!6&$!7/1&$'6&7$7!5$6-/('!*(59!2#$!6;12&6)2!7/126()$!8#/)#!

($$71!2*!;$!2&6-$&1$7!/(!*&7$&!2*!)*%35$2$!2#$!$E)#6('$!8/2#!2#$!7$5/-$&9!*+!'**71:!"#$!

=46(2/262/-$!$=462/*(!*+!$E)#6('$!7*$1!(*2!7$3$(7!*(!6(9!36&2/)456&!356)$!*&!2/%$<!*&<!

652$&(62/-$59<!/1!#$57!2*!63359!$=46559!62!655!356)$1!6(7!655!2/%$1:!G*!+&*%!2#$!3*/(2!*+!

-/$8!*+!$E)#6('$<!2/%$!;$)*%$1!4(#/12*&/)65!6(7!136)$!4('$*'&63#/)65<!8#/5$!;*2#!6&$!

6;1*542$59!#*%*'$($*41!6(7!5/%/25$11:!

"/%$!6(7!136)$!&$(7$&$7!6;12&6)2!4(7$&!2#$!/%36)2!*+!)*%%*7/29!$E)#6('$!6&$!%6&@$7!

;9!#*%*'$($/29<!)*(2/(4/29!6(7!$%32/($11!*+!655!(624&65!6(7!%62$&/65!)*(2$(2<!-/1/;5$!*&!

/(-/1/;5$!i$:':!6/&j:!"#$!$E)#6('$!6;12&6)2/*(!$E)547$1!$-$&92#/('!2#62!%6@$1!43!#/12*&9<!

#4%6(!6(7!$-$(!(624&65!#/12*&9:!"#$!$(2/&$!$%3/&/)65!&$65/29!*+!+6)21<!$-$(21!6(7!

7$1)&/32/*(!;9!8#/)#!*($!%*%$(2!6(7!5*)65/29!*+!2/%$!6(7!136)$!/1!7/12/('4/1#6;5$!+&*%!

6(*2#$&!/1!8/3$7!*42:!"/%$!6(7!136)$!6114%$!2#$&$;9!2#62!)#6&6)2$&!*+!6;1*542$!

#/12*&/)65!2/%$5$11($11!6(7!4(/-$&165/29!8#/)#!%412!%6&@!2#$!$E)#6('$!6;12&6)2/*(!61!6!

8#*5$!6(7!$6)#!*+!/21!+$624&$1:QP!

G*#(M]$2#$5!6&'4$1!2#62!/2!/1!3&$)/1$59!2#$1$!)62$'*&/$1!8#/)#!+*&%!2#$!;61/1!*+!

%62#$%62/)65!6(7!1)/$(2/+/)!@(*85$7'$!+&*%!/21!;$'/((/('1!8/2#!2#$!6()/$(2!J&$$@1!2*!

2#$!;*4&'$*/1!$&6:!"#$!6;12&6)2/*(!/(-*5-$7!/(!J&$$@!'$*%$2&9!861!(*2!+*4(7!/(!2#$!

8*&@!*+!;&*(H$!6'$!l'932/6(!&*3$!12&$2)#$&1<!*&!1,+7"3)(,7$0<!8#*1$!2$)#(/=4$1!+*&!2#$!

%$614&$%$(2!*+!+/$571!658691!&$%6/($7!)*(($)2$7!2*!2#$!$%3/&/)65!261@!*+!26E!)*55$)2/*(!

/(!6(!6'&/)4524&65!1262$:QN!l'932/6(!'$*%$2&9!658691!3$&26/($7!2*!2#$!)*()&$2$!136)$1!*+!

2#$!+/$571!/(!=4$12/*(:!0/2#!2#$!J&$$@1<!;9!)*(2&612<!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QU!G*#(M]$2#$5!PQ!QP!/;/7:!PVM`!QN!/;/7:!`S!

267!

2#$!'$*%$2&9!*+!2#$!%$614&$%$(2!;$)6%$!1*%$2#/('!=4/2$!7/++$&$(2!+&*%!2#$!

%$614&$%$(2!/21$5+:!"#$!%6(465!*3$&62/*(!;$)6%$!14;*&7/(62$7!2*!6(!6&2!*+!34&$!

2#*4'#2!8#/)#!861!7/&$)2$7!1*5$59!2*86&71!'&613/('!=46(2/262/-$!5681!*+!(4%;$&!*&!*+!

6;12&6)2!136)$:!"#$/&!)*()$32465!)*(2$(2!861!/(7$3$(7$(2!(*2!*(59!+&*%!2#/1!*&!2#62!

36&2/)456&!34&3*1$!;42!+&*%!6(9!3&6)2/)65!261@:QT!

a*&!G*#(M]$2#$5<!/2!/1!(*!6))/7$(2!2#62!/2!/1!8/2#!2#$!J&$$@1!2**<!2#62!2#$!1912$%62/)!

1$36&62/*(!*+!/(2$55$)2465!+&*%!%6(465!56;*4&!26@$1!356)$!+*&!2#$!+/&12!2/%$:!"#$!

3*11/;/5/29!*+!/(2$55$)2465!6)2/-/29!/1!*+2$(!4(7$&12**7!61!#6-/('!/21!&**21!/(!2#$!

$%$&'$()$!*+!6!1*)/65!)5611!8#*!#6-$!;$$(!+&$$7!+&*%!2#$!*;5/'62/*(!2*!56;*4&:!F42!2#$!

+*&)$!*+!I6&E.1!6(7!l('$51.1!#/12*&/)65!%62$&/65/12!%6E/%<!,%6(@/(7!%412!+/&12!*+!655!$62<!

7&/(@<!#6-$!1#$52$&!6(7!)5*2#/('<!;$+*&$!/2!)6(!34&14$!3*5/2/)1<!1)/$()$<!6&2<!&$5/'/*(<!

$2):.QQ!'*$1!%4)#!7$$3$&!2#6(!1/%359!1262/('!2#62!8*&@!%412!;$!26@$(!)6&$!*+!;$+*&$!2#$!

3#/5*1*3#/H/('!)6(!;$'/(:!G*#(M]$2#$5!3*1/21!6!7/&$)2!)*(($)2/*(!;$28$$(!2#$!

$%$&'$()$!*+!6!)5611!*+!/(2$55$)24651!8#*!6114%$!&$13*(1/;/5/29!+*&!2#$!2#*4'#2!*+!6!

1*)/$29!6(7!2#$!+*&%!2#62!2#$/&!2#*4'#2!26@$1:!"#$!@(*85$7'$!7$35*9$7!;9!6(!6&2/16(!*&!

%6(465!8*&@$&!#61!2#$!)#6&6)2$&!*+!,3&6)2/)65!@(*8M#*8.<!8#/)#!8*457!;$!%$6(/('5$11!

/+!1$-$&$7!+&*%!2#$!261@1!2*!8#/)#!/2!&$562$1<!6(7!26@$1!6!+*&%!8#/)#!/1!%*&$!6%$(6;5$!

2*!;$/('!3611$7!*(!;9!7$%*(12&62/*(!2#6(!;9!$E356(62/*(!65*($:!0#$&$!/2!/1!)*(-$9$7!

;9!2#$!8&/22$(!8*&7!D!G*#(M]$2#$5!41$1!)**@$&9!;**@1!61!6(!$E6%35$!D!)*%%*(!

56('46'$!416'$!/1!14++/)/$(2!;$)641$!14)#!@(*85$7'$!/1!36&2!*+!2#$!+6;&/)!*+!$%3/&/)65!

5/+$:!F9!)*(2&612<!2#$!+*4(762/*(65!3&$)$321!*+!%*7$&(!3#91/)1<!+*&!$E6%35$<!6&$!%6&@$7!

2#$/&!7$3$(7$()$!43*(!2#$!1413$(1/*(!*+!2#$!)*(7/2/*(1!3$&26/(/('!2*!&$65!$E/12$()$!/(!

2#$!8*&57:!J65/5$*.1!)*()$32!*+!/($&2/65!%*2/*(<!8#/)#!+*&%$7!2#$!;61/1!+*&!2#$!

L$82*(/6(!%$)#6(/)1!2#62!#61!4(7$&3/(($7!1)/$()$!+*&!2#$!5612!2#&$$!#4(7&$7!9$6&1<!/1!

$(2/&$59!6;12&6)2:!C1!Z*9&u!3*/(21!*42<!/2!&$121!*(!3&$1433*1/2/*(1!8#/)#!)*457!(*2!

3*11/;59!63359!/(!2#$!$%3/&/)65!8*&57?!2#$!/1*562/*(!*+!6!3#91/)65!;*79!+&*%!/21!

$(-/&*(%$(2Y!6!l4)5/7/6(!)*()$32!*+!$%329<!#*%*'$($*41<!/(+/(/2$!136)$Y!6(7!6!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QT!G*#(M]$2#$5!RSO!QQ!l('$51<!a:!,G3$$)#!62!2#$!'&6-$!*+!Z6&5!I6&E.!gRVVUh<!;,+B',(3'I(H"-0'Q($"+("$'/+21%@"&!US!\4($!OSRS!q#223?ff888:%6&E/121:*&'f6&)#/-$f%6&Ef8*&@1fRVVUf7$62#f;4&/65:#2%r!

268!

)*()$32/*(!*+!%*-$%$(2!61!2#$!2&6(1562/*(!*+!6!;*79!+&*%!*($!'$*%$2&/)65!3*/(2!2*!

6(*2#$&!8#/)#!/1!#$57!2*!#6-$!(*!*2#$&!$++$)2!*(!2#$!;*79!/(!=4$12/*(:QV!!

"#$&$+*&$<!G*#(M]$2#$5!6&'4$1<!2#$!@(*85$7'$!3&*74)$7!;9!1*)/$2/$1!/(!8#/)#!$E)#6('$!

3&*-/7$1!2#$!1*)/65!19(2#$1/1!6(7!/(!8#/)#!2#$!/(2$55$)2465!13#$&$!#61!1$36&62$7!/21$5+!

+&*%!2#$!13#$&$!*+!8*&@<!7/135691!36&2/)456&!)#6&6)2$&/12/)1:!!A2!/1!6!+*&%!*+!2#*4'#2!2#62!

/1!(*(M$%3/&/)65!8#/)#!&$=4/&$1!6;12&6)2<!,34&$.!)*()$321!+*&!/21!&$3&$1$(262/*(:!F$)641$!

2#$!1*)/65!19(2#$1/1!43*(!8#/)#!/2!/1!;61$7!/1!6(!6;12&6)2/*(!2#62!$E)547$1!2#$!%62$&/65!

/(2$&6)2/*(!*+!#4%6(1!8/2#!(624&$<!/2!/1!651*!2#*4'#2!/(!8#/)#!(624&$!633$6&1!61!6(!

*;B$)2!8*&57<!2*!8#/)#!3$&26/(!6;12&6)2!5681!*+!)641$!6(7!$++$)2:!A2!/1!2#*4'#2!8#*1$!

)*()$321<!!

;$/('!(*(M$%3/&/)65<!m!;$6&!(*!2&6)$!*+!2#$!5*)65/29<!2#$!762$!*&!6(9!*2#$&!)/&)4%126()$1!

*+!2#$/&!*&/'/(:!"#$9!126(7!*421/7$!2#$!&$65%!*+!1$(1$M3$&)$32/*(!8/2#*42<!#*8$-$&<!

+*&+$/2/('!2#$/&!*8(!3&/%$!)56/%!2*!&$65/29:Q`!

[6-/('!)42!/21$5+!*++!+&*%!/21!1*)/65!*&/'/(!2#&*4'#!/21!6;12&6)2($11!6(7!/21!$E)541/*(!*+!

$%3/&/)65!)*(2$(2<!14)#!2#*4'#2!,7$-$5*31!6!(*&%62/-$!1$(1$!*+!/21!*8(!D!/21!,5*'/).:.!A(!

/21!34&$12!+*&%1<!14)#!61!%62#$%62/)1<!3#91/)1!6(7!3#/5*1*3#9<!/21!)56/%!2*!-65/7/29!&$121!

43*(!2#$!/(2$&(65!)*(1/12$()9!*+!/21!3&*)$74&$1!/(!6!869!8#/)#!6%*4(21!2*!1$5+M

B412/+/)62/*(:!G*#(M]$2#$5!)*%%$(21?!

A2!/1!2#$!1)/$()$!*+!/(2$55$)2465!56;*4&!13&/('/('!+&*%!2#$!1$)*(7!(624&$!8#/)#!/1!+*4(7$7!

43*(!(*(M$%3/&/)65!6;12&6)2/*(!6(7!*(!)*()$321!*+!6(!,'7+%)+%!(624&$:!"#$!+*&%!

$5$%$(21!*+!2#$!$E)#6('$!6;12&6)2/*(!6&$!*+!14)#!+4(76%$(265!)65/;&$!D!6;12&6)2!2/%$!

6(7!136)$<!6;12&6)2!%622$&<!=46(2/29!61!6!%62#$%62/)65!6;12&6)2/*(<!6;12&6)2!%*2/*(<!$2):!

D!2#62!2#$&$!)6((*2!;$!6!(624&65!$-$(2!/(!2#$!8*&57!8#/)#!)*457!$547$!2#$1$!;61/)!

+$624&$1!*+!(624&$:!"#$9!%6@$!43!;$28$$(!2#$%!6!@/(7!*+!6;12&6)2!+&6%$8*&@!/(2*!8#/)#!

655!*;1$&-6;5$!3#$(*%$(6!6&$!;*4(7!2*!+/2:!C(92#/('!7$1)&/32/-$!*+!2#/1!+&6%$8*&@!14)#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QV!G*#(M]$2#$5!ROTMQ:!A(2$&$12/('59<![$&;$&2!I6&)41$!3*1/21!3&$)/1$59!2#$!*33*1/2$!)641$!*+!7$-$5*3%$(21!/(!1)/$()$<!6&'4/('!2#62!)63/265/12!1*)/$29!#61!&$(7$&$7!/(2$55$)2465!2#*4'#2!,*($M7/%$(1/*(65.!;9!$E)547/('!655!)*()$321!8#/)#!)6((*2!;$!&$3&$1$(2$7!;9!*3$&62/*(65<!3&*)$74&$1?!$:':!2#$!)*()$32!*+!5$('2#!%$614&$%$(2!#61!;$)*%$!19(*(9%*41!8/2#!2#$!$%3/&/)65!3&6)2/)$!*+!5$('2#!%$614&$%$(2:!):+:!I6&)41$<![:!,>($MW/%$(1/*(65!I6(.!iR`TPj<!;,+B%0$0'Q($"+("$'/+21%@"&'RT!G$32:!OSRS!q#223?ff888:%6&E/121:*&'f&$+$&$()$f6&)#/-$f%6&)41$f8*&@1f*($M7/%$(1/*(65M%6(f)#SR:#2%r!Q`!/;/7:!TQ!

269!

61<!+*&!$E6%35$<!2#$!'$*%$2&9!*+!#*%*'$($*41!136)$<!8*457!;$!6335/)6;5$!2*!14)#!

3#$(*%$(6!8/2#!,'7+%)+%!6114&$7!)$&26/(29!mVS!

"#$!#/'#$12!3#/5*1*3#/)65!$E3&$11/*(!*+!6(!$3/12$%*5*'9!&$12/('!*(!6(!,'7+%)+%!

+&6%$8*&@!*+!6;12&6)2/*(1!/1<!*+!)*4&1$<!2#62!*+!Z6(2:!G*#(M]$2#$5!;$5/$-$1<!#*8$-$&<!

2#62!2#$&$!/1!(*2#/('!,'7+%)+%!6;*42!14)#!)62$'*&/$1?!,"#$!;61/)!)62$'*&/$1!*+!/(2$55$)2465!

56;*4&!m!6&$!&$35/)61!*+!2#$!$5$%$(21!*+!2#$!&$65!6;12&6)2/*(<!6(7!2#$!&$65!6;12&6)2/*(!/1!

/21$5+!2#62!13$)/+/)!)#6&6)2$&/12/)!8#/)#!$(7*81!)*%%*7/29!$E)#6('$!8/2#!/21!1*)/6559!

19(2#$2/)!+4()2/*(:!"#$&$+*&$<!/(2$55$)2465!56;*4&<!/(!$%35*9/('!2#$1$!)62$'*&/$1<!%*-$1!

/(!2#$!%*457!*+!2#$!+*&%65!$5$%$(21!*+!2#$!1*)/65!19(2#$1/1:.!É/Ñ$@!14%1!43!2#$!)*&$!*+!

G*#(M]$2#$5.1!6&'4%$(2?!

F$+*&$!2#*4'#2!)*457!6&&/-$!62!34&$!,C0$+,2$%)(<!2#$!6;12&6)2/*(!861!65&$679!62!8*&@!/(!

2#$!1*)/65!$++$)2/-/29!*+!2#$!%6&@$2:!m!F$+*&$!2#*4'#2!)*457!6&&/-$!62!2#$!/7$6!*+!6!34&$59!

b*,($%$,$%@"!7$2$&%/(62/*(<!6!0%("'b*,'()(!*+!2#$!%*7$&(!1)/$()$!*+!(624&$<!34&$!

=46(2/29!861!65&$679!62!8*&@!/(!%*($9<!2#62!)*%%*7/29!8#/)#!&$(7$&1!3*11/;5$!2#$!

)*%%$(14&6;/5/29!*+!2#$!-654$!*+!655!*2#$&!)*%%*7/2/$1!(*28/2#126(7/('!2#$/&!36&2/)456&!

=465/262/-$!7$2$&%/(62/*(:VR!

F9!/7$(2/+9/('!2#$!$%3/&/)65!6(7!#/12*&/)6559!13$)/+/)!3&6)2/)$!8#/)#!'/-$1!&/1$!2*!

6;12&6)2!)62$'*&/$1!*+!)*'(/2/*(<!G*#(M]$2#$5.1!6(6591/1!1$&-$1!2*!4(7$&%/($!2#$/&!)56/%!

2*!($42&65/29!6(7!2/%$5$11($11:!>(!2#/1!&$67/('<!2#$!3&/()/35$1!*+!'$*%$2&9!6(7!2#$!

2#$*&/$1!*+!3#91/)1!6&$!(*2!1*!%4)#!3%02)@"+%"0!6;*42!2#$!8*&57!61!%3")-)H%2,-'

+"7+"0"($,$%)(0!*+!2#$!8*&57:!!

F42!2*!8#62!$E2$(2!/1!2#/1!6!)&/2/=4$!*+!6;12&6)2!2#*4'#2e!W*$1!G*#(M]$2#$5.1!6(6591/1!

6%*4(2!2*!6!B47'%$(2!2#62!2#$1$!6;12&6)2/*(1!6&$!+651$!*&!8&*('e!"*!7&68!2#/1!

)*()541/*(!8*457!;$!2*!%/14(7$&126(7!2#$!(624&$!*+!2#$!6&'4%$(2:!G*#(M]$2#$5.1!

%62$&/65/12!3&*)$74&$!&$)*'(/H$1!2#62!6!)&/2/=4$!4(7$&26@$(!62!2#$!5$-$5!*+!2#$*&9!65*($!

8*457!)*55631$!/(2*!2#$!-$&9!/7$65/1%!8/2#!8#/)#!/2!1$$@1!2*!6))41$!;*4&'$*/1!

$3/12$%*5*'9:!,k*(1)/*41($11!/1!(*2!2#$!+4()2/*(!*+!6!,%/(7.!)636;5$!*+!6;1*542$!1$5+M

)&/2/)/1%!*(!5/($1!*+!34&$!5*'/):!X4&$!5*'/)!7*$1!(*2!)*(2&*5<!;42!/1!)*(2&*55$7!;9<!/21!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VS!G*#(M]$2#$5!QU!VR!É/Ñ$@!RQ!

270!

2/%$5$11!/7$6!*+!2#$!2&42#Y!*+!2#/1!/7$6!/21$5+!2#$&$!/1!(*!/%%6($(2!)&/2/)/1%!*&!

)*(+/&%62/*(:.!!

L$-$&2#$5$11<!G*#(M]$2#$5.1!/1!6!)&/2/=4$<!(*2!%$&$59!6(!$E3*1u<!*+!6;12&6)2!)*'(/2/*(<!

;42!(*2!*($!2#62!1/%359!6&'4$1!2#62!14)#!2#*4'#2!/1!6(!$&&*&:!A21!%62$&/65/1%!3&*-/7$1!6(!

6(2/7*2$!2*!)&/2/=4$1<!5/@$!F$&'1*(.1<!*+!2#$!1362/65/162/*(!*+!2/%$!7/1)411$7!/(!k#632$&!P<!

8#/)#!+6/5!2*!4(7$&126(7!2#$!%62$&/65!6(7!1*)/65!&**21!*+!+*&%1!*+!)*(1)/*41($11:!G*#(M

]$2#$5!;$5/$-$1!2#62!2#$!$3/12$%*5*'9!2#62!#$!#61!6(659H$7!/1!7$+/)/$(2<!;42!&$3&$1$(21!

8#62!#$!2$&%1!,($)$116&9!+651$!)*(1)/*41($11.:![*8$-$&<!#$!8&/2$1?!

L$)$116&9!+651$!)*(1)/*41($11!m!/1!(*2!+64529!)*(1)/*41($11:!A2!/1<!*(!2#$!)*(2&6&9<!

5*'/)6559!)*&&$)2<!/(#$&$(259!/()*&&/'/;5$!)*(1)/*41($11:!m!L$)$116&9!+651$!)*(1)/*41($11!

/1!+651$<!(*2!61!6!+6452!*+!)*(1)/*41($11<!;42!;9!+6452!*+!2#$!#/12*&/)65!*&7$&!*+!1*)/65!

$E/12$()$!)641/('!/2!2*!;$!+651$:VO!

"#41<!2#$!)*()$32!*+!6;12&6)2!2/%$!/1!(*2!6!1/%35$!%/1&$)*'(/2/*(!*+!2#$!,&$65/29.!*+!2/%$<!

;42!2#$!($)$116&9!+*&%!26@$(!;9!2#*4'#2!8#$(!2#$!1*)/65!19(2#$1/1!/1!6))*%35/1#$7!;9!

$E)#6('$:!A21!+651$#**7!5/$1!/(!/21!%/1&$3&$1$(262/*(!*+!/21$5+!61!;61$7!*(!6!,34&$!&$61*(.<!

;42!%*&$!/%3*&26(259!;$)641$!2#$!+*&%!*+!1*)/$29!*+!8#/)#!/2!/1!6!3&*74)2!/1!/21$5+!+651$:VU!

"#*4'#<!61!8$!#6-$!1$$(<!G*#(M]$2#$5!5/(@1!$3/12$%*5*'/)65!6;12&6)2/*(!2#$!3&6)2/)$!*+!

)*%%*7/29!$E)#6('$!6(7!2#$!7/-/1/*(!*+!56;*4&<!&62#$&!2#6(!)63/265/1%<!/2!/1!

($-$&2#$5$11!8/2#!)63/265/1%!61!6!1*)/$29!*+!'$($&65/H$7!)*%%*7/29!3&*74)2/*(!2#62!

14)#!2#/(@/('!&$6)#$1!/21!63*'$$:!A2!861!;$28$$(!2#$!1$-$(2$$(2#!6(7!(/($2$$(2#!

)$(24&/$1!2#62!6;12&6)2!)*()$321!14)#!61!2#*1$!*+!136)$!6(7!2/%$!13&$67!;$9*(7!

/(2$55$)2465!)/&)5$1!6(7!)*%$!2*!/(+54$()$!2#$!2#/(@/('!*+!$(2/&$!1*)/$2/$1:!A(!2#/1!1$(1$<!

G*#(M]$2#$5.1!3#/5*1*3#/)65!6(6591/1!)*(+*&%1!2*!2#$!2/%$1)65$!*+!2#$!1*)/*5*'/)65!

7$-$5*3%$(21!7/1)411$7!62!2#$!126&2!*+!2#/1!)#632$&:!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VO!G*#(M]$2#$5!R`QMV!VU!C&'4%$(21!2*!1433*&2!2#/1!5622$&!)56/%!6&$!(*2!36&2!*+!6!12479!*+!;*4&'$*/1!$3/12$%*5*'9:!"#$!126(76&7!6'6/(12!8#/)#!6!1*)/65!+*&%62/*(!%69!;$!&$'6&7$7!61!,+651$.!)6(!;$!7$&/-$7!*(!2#$!;61/1!*+!$2#/)1!iB412/)$j<!$)*(*%/)1!i)&/1/1j<!$)*5*'/)65!14126/(6;/5/29<!/%%6($(2!)&/2/=4$!i/(6;/5/29!2*!7$5/-$&!/21!6-*8$7!6/%1j<!*&!/(!*2#$&!8691:!

271!

!

H*+*.*6L!('.2%'62$1!'+A!%-,!A2$(2.62+,!*4!'#$%&'(%!%21,!

"#$1$!+/(7/('1!%69!#$53!2*!$E356/(!#*8!%$2$&!$126;5/1#$7!/21$5+!61!2#$!(*&%!+*&!2#$!

2$%3*&65!*&'6(/H62/*(!*+!%41/)!62!2#$!768(!*+!2#$!;*4&'$*/1!$&6!/(!l4&*3$<!;42!7*!5/225$!

2*!/554%/(62$!2#$!2&6(1+*&%62/*(!*+!%$2$&!/(2*!'&**-$!6&*4(7!2#$!24&(!*+!2#$!28$(2/$2#!

)$(24&9:![*8$-$&<!G*#(M]$2#$5!'*$1!*(!2*!/7$(2/+9!7$-$5*3%$(21!62!3&$)/1$59!2#/1!

#/12*&/)65!%*%$(2!2#62!)6(!+*&%!2#$!;61/1!+*&!14)#!6(!6(6591/1:!"#$1$!7$-$5*3%$(21!6&$!

2#$!*42)*%$!*+!2#$!/()$32/*(!*+!%*(*3*59!)63/265/1%!/(!2#$!5612!28*!7$)67$1!*+!2#$!

(/($2$$(2#!)$(24&9<!13$)/+/)6559<!2#$!($8!+*&%1!*+!%6(6'$%$(2!/(2&*74)$7!2*!%$$2!2#$!

7$%6(71!*+!2#$!($8!3&*74)2/*(!3&*)$11$1!2#62!)63/265/1%!*(!2#/1!1)65$!&$=4/&$7:!C1!

\*#(!F$556%9!a*12$&!$E356/(1?!

0#/5$!2#$1$!2$(7$()/$1!*+!2#$!)63/265/12!7/-/1/*(!*+!56;*&!8$&$!65&$679!$-/7$(2!/(!2#$!

(/($2$$(2#!)$(24&9<!/2!861!(*2!4(2/5!2#$!%624&62/*(!*+!%*(*3*59!)63/265/1%!/(!2#$!

28$(2/$2#!)$(24&9!2#62!2#$9!)6%$!2*!;$!6335/$7!1912$%62/)6559:!"#$!7$-$5*3%$(2!*+!2#$!

7/-/1/*(!*+!56;*&<!61!C76%!G%/2#!*;1$&-$7<!861!7$3$(7$(2!*(!2#$!$E2$(2!*+!2#$!%6&@$2!

6(7!2#$!1)65$!*+!3&*74)2/*(:!A21!+455!7$-$5*3%$(2!861!2#$&$+*&$!/%3&6)2/)6;5$!+*&!2#$!

1%655!+6%/59!+/&%!2#62!12/55!3&$7*%/(62$7!/(!2#$!(/($2$$(2#!)$(24&9:!0/2#!2#$!&/1$!*+!2#$!

'/6(2!)*&3*&62/*(!/(!2#$!562$!(/($2$$(2#!)$(24&9<!#*8$-$&<!655!*+!2#/1!)#6('$7:!A2!/1!/(!2#/1!

)*(2$E2!2#62!*($!#61!2*!4(7$&126(7!2#$!&/1$!2*!3&*%/($()$!*+!a&$7$&/)@!0/(15*8!"695*&!

6(7!1)/$(2/+/)!%6(6'$%$(2<!*&!"695*&/1%<!/(!2#$!$6&59!28$(2/$2#!)$(24&9:VP!

G*M)655$7!1)/$(2/+/)!%6(6'$%$(2!$%$&'$1!/(!2#$!562$!(/($2$$(2#!)$(24&9!8/2#!,2#$!

;$'/((/('1!*+!%*(*3*5/12/)!*&'6(/H62/*(!*+!/(7412&9<!6(7!2#$!34&3*1/-$!6(7!1912$%62/)!

6335/)62/*(!*+!1)/$()$!2*!3&*74)2/*(.:!A2!%6&@$7!2#$!;$'/((/('!*+!6!+4559M+5$7'$7!

)63/265/12!*&'6(/H62/*(!*+!3&*74)2/*(!8#/)#!#67!+/(6559!$126;5/1#$7!/21$5+!/(!356)$!*+!2#$!

&6('$!*+!3422/('M*42!6(7!14;)*(2&6)2/('!6&&6('$%$(21!2#62!#67!)#6&6)2$&/H$7!2#$!$6&59!

3$&/*7!*+!/(7412&/65/H62/*(:!k$(2&65/H$7!3&*74)2/*(!;$)6%$!2#$!(*&%!14&3&/1/('59!562$!/(!

2#$!(/($2$$(2#!)$(24&9:!I64&/)$!W*;;!2$12/+/$1!2#62!6!1912$%!/(!8#/)#!8*&@$&1!8$&$!

$%35*9$7!;9!6!14;)*(2&6)2*&<!8#*!861!;*2#!6(!$%35*9$$!6(7!6!1%655!$%35*9$&!*+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VP!a*12$&<!\*#(!F$556%9:!,A(2&*74)2/*(.!2*!F&6-$&%6(<![6&&9D'M,C)+',(3';)()7)-8'4,7%$,-%05>'<1"'P"H+,3,$%)(').'G)+R'%('$1"'<9"($%"$1'4"($*+8&'L$8!n*&@?!I*(2#59!]$-/$8!X&$11<!R``V:!E-/!

272!

56;*4&<!861!12/55!/(!*3$&62/*(!/(!%6(9!/(7412&/$1!/(!RVQS:VN!K(7$&!2#$1$!6&&6('$%$(21<!

%6(6'$%$(2!1$2!2#$!261@1!*(59!/(!'$($&65!2$&%1<!5$6-/('!2#$!8*&@$&1!2#$%1$5-$1!2*!

7$-/1$!2#$!8691!2*!3$&+*&%!2#$%:VT!F&6-$&%6(!&$'6&71!2#$1$!1912$%1!61!$-/7$()$!2#62!

$6&59!)63/265/121!1*4'#2!,2*!7/1&$'6&7!2#$!7/++$&$()$!;$28$$(!56;*&!3*8$&!6(7!2#$!56;*&!

2#62!)6(!;$!'*22$(!*42!*+!/2.<!2&$62/('!2#$!34&)#61/('!*+!56;*4&!/(!2#$!16%$!869!61!2#62!*+!

&68!%62$&/651:VQ!I*(*3*59!)63/265/1%<!2#$&$+*&$<!%6&@1!2#$!$(7!*+!2#$1$!,2&6(1/2/*(65!

+*&%1.!*+!56;*4&!%6(6'$%$(2<!6(7!2#$!3*/(2!62!8#/)#!)63/265!+/(6559!6114%$1!2#$!

+4()2/*(!*+!+455!)*(2&*5!*-$&!2#$!56;*4&!3&*)$11!6(7!1$$@1!2*!%6E/%/H$!2#$!=46(2/29!*+!

-654$!2#62!)6(!;$!3&*74)$7!+&*%!$-$&9!4(/2!*+!56;*4&!3*8$&!;9!7/)262/('!2#$!3&$)/1$!

%6(($&!/(!8#/)#!261@1!6&$!2*!;$!)6&&/$7!*42:VV!

W$13/2$!/21!1)/$(2/+/)!3&$2$(1/*(1<!F&6-$&%6(!6&'4$1<!2#$!+*)41!*+!2#$!($8!%6(6'$%$(2!

2$)#(/=4$1!861!2#$!*&'6(/H62/*(!*+!56;*4&<!(*2!2#$!7$-$5*3%$(2!*+!2$)#(*5*'9?!,A2!$(2$&1!

2#$!8*&@356)$!(*2!61!2#$!&$3&$1$(262/-$!*+!1)/$()$<!;42!61!2#$!&$3&$1$(262/-$!*+!

%6(6'$%$(2!%61=4$&67/('!/(!2#$!2&633/('1!*+!1)/$()$:.V`!"#$!)&4)/65!36&6%$2$&!

+*)41$7!43*(!;9!"695*&!61!#$!7$-$5*3$7!2#$!+*4(762/*(65!2$)#(/=4$1!*+!1)/$(2/+/)!

%6(6'$%$(2!861!2/%$:!"#$!#$6&2!*+!2#$!1912$%!861!,2/%$!12479.<!,7$+/($7!61!2#$!

%$614&$%$(2!*+!$5631$7!2/%$!+*&!$6)#!)*%3*($(2!*3$&62/*(!*+!6!8*&@!3&*)$11Y!/21!

3&/%$!/(12&4%$(2!/1!2#$!12*3862)#<!)65/;&62$7!/(!+&6)2/*(1!*+!6(!#*4&<!%/(42$<!*&!

1$)*(7:.`S!!F42!2#/1!861!6!)*()$32!*+!2/%$!1#*&(!*+!655!$%3/&/)65!$5$%$(21:!C1!"695*&!

#/%1$5+!16/7?!,2/%$!12479!/1!6!14))$11!*(59!/+!/2!$(6;5$1!9*4!2*!@(*8!$E6)259!#*8!5*('!2#$!

1247/$7!B*;!01)*-3'!26@$.<!&62#$&!2#6(!#*8!5*('!/2!3)"0!26@$:!G*!2#$!2/%/('1!8#/)#!8$&$!

/%3*1$7!*(!8*&@$&1!2*!1$2!2#$!36)$!*+!2#$/&!8*&@<!6(7!8#/)#!34&3*&2$7!2*!;$!6))4&62$!

2*!6!+&6)2/*(!*+!6!1$)*(7<!8$&$!(*2!7$&/-$7!*;1$&-62/*(6559!+&*%!2#$!3$&+*&%6()$!*+!2#$!

)*()&$2$!261@1!/(!=4$12/*(<!;42!8$&$!$(2/&$59!6;12&6)2:!G*#(M]$2#$5!7$1)&/;$1!2#/1!

3&*)$74&$!61!,)*$&)/-$!2/%/('.<!/(!8#/)#!,2/%$!/1!6;12&6)2/+/$7!2*!6!=46(2/+/6;5$!

7/%$(1/*(!/(2*!8#/)#!2#$!1)/$(2/+/)!/(2$55$)2!)6(!&$+/2!)6&$+4559!1$5$)2$7!/2$%1!*+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VN!F&6-$&%6(!POMU!VT!/;/7:<!TO!VQ!/;/7:<!V!VV!/;/7:<!PU<!TO!V`!/;/7:<!N`!`S!/;/7:<!RR`!

273!

)*(2$(2.<`R!/(!*&7$&!2*!)&$62$!(*&%1!8#/)#!)6&&9!2#$!-65/762/('!126%3!*+!1)/$(2/+/)!6(7!

%62#$%62/)65!($42&65/29:!!

a*&!G*#(M]$2#$5<!2#/1!&$3&$1$(21!(*2!*(59!6(!$E3&$11/*(!*+!2#$!/()&$61/('!7*%/(62/*(!*+!

5/-/('!56;*4&!;9!2#$!7$67!56;*4&!*+!%6)#/($&9!61!/2!/%3*1$1!/21!*8(!2$%3*!*(!2#*1$!8#*!

*3$&62$!/2<!;42!651*!6!($8!$E2&$%$!/(!2#$!7/-/1/*(!*+!%$(265!6(7!%6(465!56;*4&:!K(7$&!

"695*&/1%<!655!2#$!%$(265!613$)21!*+!8*&@<!655!2#$!$5$%$(21!*+!@(*85$7'$!/(-*5-$7!/(!

1@/55$7!56;*4&<!6&$!&$%*-$7!+&*%!2#$!8*&@$&1!6(7!6&$!4(7$&26@$(!;9!%6(6'$%$(2!/(!

2#$!*++/)$:!"695*&!6&'4$7?!

"#$!%*12!3&*%/($(2!1/('5$!$5$%$(2!/(!%*7$&(!1)/$(2/+/)!%6(6'$%$(2!/1!2#$!261@!/7$6:!

"#$!8*&@!*+!$-$&9!8*&@%6(!/1!+4559!356(($7!*42!;9!2#$!%6(6'$%$(2!m!/(!67-6()$<!m!

7$1)&/;/('!/(!7$26/5!2#$!261@!8#/)#!#$!/1!2*!6))*%35/1#<!61!8$55!61!2#$!%$6(1!2*!;$!41$7!/(!

7*/('!2#$!8*&@:!m!"#/1!261@!13$)/+/$1!(*2!*(59!8#62!/1!2*!;$!7*($<!;42!#*8!/2!/1!2*!;$!

7*($!6(7!2#$!$E6)2!2/%$!655*8$7!+*&!7*/('!/2:`O!

"695*&.1!+/&12!14))$11$1!8$&$!6)#/$-$7!1/%359!;9!1$22/('!%*&$!)#655$('/('!26&'$21!+*&!2#$!

)*%35$2/*(!*+!13$)/+/)!261@1:`U!F42!1)/$(2/+/)!%6(6'$%$(2!562$&!7$-$5*3$7!/21!2$)#(/=4$1!

2*!6(!$E2&6*&7/(6&9!7$'&$$!*+!&$+/($%$(2:!"/%$!12479!;$)6%$!2/%$!6(7!%*2/*(!12479!61!

$6)#!261@!861!;&*@$(!7*8(!/(2*!2#$!/(7/-/7465!;*79!%*-$%$(2!&$=4/&$7!2*!3$&+*&%!/2!

6(7!655*)62$7!6!2/%/('!-654$!/(!"IK1<!*&!*($!#4(7&$7!2#*416(72#1!*+!6(!#*4&:!a*&!

$E6%35$<!2*!3/)@!43!6!3$()/5!861!7$$%$7!;9!*($!1912$%!2*!/(-*5-$!2#&$$!%*-$%$(21!D!

<+,(07)+$'I57$8&'6%(21'U+,07&'6(7'<+,(07)+$'M),3"3'c'$6)#!*+!8#/)#!861!2*!;$!

3$&+*&%$7!/(!6!13$)/+/$7!2/%$!3$&/*7:!a*&!*2#$&!261@1<!2#$&$!861!$-$(!6!+*&%456!2*!655*8!

+*&!,l9$!"&6-$5!"/%$.z`P!!C!B*4&(65!6&2/)5$!*(!2#$!14;B$)2!$E3*1$7!2#$!$E2$(2!*+!2#$!

6;12&6)2!2#/(@/('!;$#/(7!14)#!3&6)2/)$1?!

!m!61!6(!$5$%$(2!/(!6!)*(2&*5!1912$%<!6!%6(!%69!;$!&$'6&7$7!61!6!)#6/(!)*(1/12/('!*+!2#$!

+*55*8/('!/2$%1?!iRj!1$(1*&9!7$-/)$1!m!iOj!6!)*%342/('!1912$%!8#/)#!&$13*(71!*(!2#$!

;61/1!*+!3&$-/*41!$E3$&/$()$!m!iUj!6(7!6%35/+9/('!1912$%!D!2#$!%*2*&M($&-$!$(7/('1!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`R!G*#(M]$2#$5!RNN!`O!F&6-$&%6(!VO!`U![$!)56/%1!2*!#6-$!/()&$61$7!2#$!=46(2/29!*+!3/'!/&*(!1#/+2$7!3$&!%6(!3$&!769!62!2#$!F$2#5$#$%!G2$$5!0*&@1!+&*%!ROÖ!2*(1!2*!PQÖ!2*(1:!F&6-$&%6(!QRMU!`P!F&6-$&%6(!RORMO!

274!

6(7!%41)5$1!m!iPj!%$)#6(/)65!5/(@6'$1!m!8#$&$;9!2#$!%41)456&!8*&@!3&*74)$1!

$E2$&(6559!*;1$&-6;5$!$++$)21:`N!

[$&$<!56;*4&<!65*('!8/2#!2#$!;*79!*+!2#$!56;*4&$&<!#61!;$)*%$!6;12&6)2!(*2!*(59!62!2#$!

5$-$5!*+!2#$!1912$%!61!6!8#*5$<!;42!+*&!$6)#!/(7/-/7465!4(/2!*+!)63/265:![$(&9!a*&7.1!*+2M

=4*2$7!=4$12/*(<!^0#9!/1!/2!2#62!$6)#!2/%$!A!61@!+*&!6!36/&!*+!#6(71<!2#$9!)*%$!8/2#!6!

;&6/(!6226)#$7ev<!$E3&$11$1!2#$!-/$8!*+!2#$!%*(*3*59!)63/265/121:!!"#$!28*!613$)21!*+!

#4%6(!56;*4&!D!@(*85$7'$!6(7!6)2/*(!D!#6-$!;$$(!)*%35$2$59!1$36&62$7!+&*%!$6)#!

*2#$&Y!2#$!+*&%$&!4(7$&12**7!61!6;12&6)2<!642*(*%*41!/(2$55$)2465!6)2/-/29<!2#$!5622$&!

14;B$)2$7!2*!2#$!7/1)/35/($!*+!6;12&6)2<!%$614&$7!2/%$:!

G*#(M]$2#$5!6&'4$1!2#62!2#$!)*$&)/-$!41$!*+!6;12&6)2!2/%$!/(!2#$!56;*4&!3&*)$11!%6&@1!

2#$!*(1$2!*+!6!($8!3$&/*7!/(!)63/265/1%:`T!"#/1!3$&/*7!*+!%*(*3*59!)63/265/1%!%6&@1!2#$!

3*/(2!8#$(!6;12&6)2!2/%$<!65&$679!62!8*&@!/(!1*)/$29!2#&*4'#!2#$!%$)#6(/1%!*+!1*)/6559!

41$+45!56;*4&!2/%$<!;$)*%$1!/%3*1$7!)*(1)/*4159!6(7!)*$&)/-$59!*(!8*&@$&1!;9!2#$!

6'$(21!*+!)63/265:!"#/1!869!*+!4(7$&126(7/('!2#$!3&*;5$%!655*81!6!)5611!7/%$(1/*(!2*!

633$6&!/(!2#$!6(6591/1<!*($!2#62!/1!$(2/&$59!6;1$(2!+&*%!X*12*($.1!6))*4(2:`Q!a*&!2#$&$!/1!

(*!7*4;2!2#62!2#$!13&$67!*+!)5*)@!2/%$!/%3/('$7!*(!7/++$&$(2!1$)2/*(1!*+!1*)/$29!2*!

-6&9/('!$E2$(21!6(7!-6&9/('!7$'&$$1:!0#$2#$&!2#$!%62$&/65!1*4&)$!*+!)*()$32465!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`N!F&6-$&%6(!ROP!`T!G*#(M]$2#$5!)*%$1!2*!7/++$&$(2!)*()541/*(1!+&*%!X*12*($!/(!2#/1!&$13$)2:![$!14''$121!2#62!2#$!"695*&/1%!*+!%*(*3*59!)63/265/1%!&$3&$1$(21!2#$!;$'/((/('1!*+!6(!$%$&'$()$!*+!6(!652$&(62/-$!%$)#6(/1%!+*&!2#$!)*%%$(14&62/*(!*+!56;*4&!;61$7!*(!2#$!)*(1)/*41!633*&2/*(/('!*+!5/-/('!56;*4&!2*!13$)/+/)!261@1<!&62#$&!2#6(!*))4&&/('!;5/(759!2#&*4'#!2#$!$E)#6('$!%$)#6(/1%:!>+!)*4&1$<!2#$!/(+54$()$!*+!2#$!%6&@$2!#61!(*2!;$$(!143$&1$7$7Y!452/%62$59!/2!&$%6/(1!2#$!)*%3$2/2/-$!79(6%/)!*+!2#$!%6&@$2!8#/)#!$(+*&)$1!2#$!(*&%!*+!1*)/6559!($)$116&9!56;*4&!2/%$:![*8$-$&<!G*#(M]$2#$5!;$5/$-$1<!/(!5/($!8/2#!l('$51.1!+*&%4562/*(!)/2$7!/(!+(!NV<!2#62!%*(*3*59!)63/265/1%!/1!6!%6(/+$1262/*(!*+!2#$!/()&$61/('!1*)/65/H62/*(!*+!3&*74)2/*(!8/2#/(!6!1912$%!*+!2#$!3&/-62$!633&*3&/62/*(!*+!2#$!1*)/65!3&*74)2:!iRQR<!RQVj!A(!2#/1!1$(1$<!+*&!G*#(M]$2#$5!2#$!3&6)2/)$1!*+!1)/$(2/+/)!%6(6'$%$(2!)*(26/(!8/2#/(!2#$%1$5-$1!2#$!1$$71!*+!6!&62/*(65!655*)62/*(!*+!56;*4&!14/26;5$!+*&!41$!;9!6!,1*)/$29!*+!3&*74)2/*(.!61!*33*1$7!2*!2#$!)4&&$(2!,1*)/$29!*+!633&*3&/62/*(.:!a*&!2#/1<!#$!$6&(1!2#$!)&/2/)/1%!*+!X*12*($!+*&!8#*%!6;12&6)2!56;*4&!/1!2#$!#655%6&@!*+!2#$!$E35*/262/-$!&62/*(65/29!*+!)63/265/1%<!6(7!8#*!)*(1$=4$(259!&$B$)21!61!2&/-/65!6(9!)#6('$!/(!2#$!*&'6(/H62/*(!*+!3&*74)2/*(!8#/)#!&$26/(1!/(7412&/65!3&6)2/)$1:!A(!2#/1!&$13$)2<!X*12*($.1!3*1/2/*(!/1!1/%/56&!2*!2#62!26@$(!;9!\*#(![*55*869!/(!#/1!4+,2R'4,7%$,-%05<!8#$&$!#$!8&/2$1?!,"#$!6;12&6)2/*(!*+!7*/('!/(2*!g6;12&6)2h!56;*4&!/1!2#$!#*%*'$(/H62/*(!*+!2/%$.:!i[*55*869<!OSRS:!RUNMRPSj!a*&!#/%<!6;12&6)2!56;*4&!6(7!6;12&6)2!2/%$!%412!;$!*-$&)*%$!*&!&$+41$7!6(7!&$356)$7!;9!,7*/('.<!*&!4(65/$(62$7!56;*4&<!/(!*&7$&!2*!6)#/$-$!6!+&$$!1*)/$29:!C1!8$!1#655!1$$<!2#/1!633&*6)#!#61!/%35/)62/*(1!+*&!2#$!%41/)65!6&'4%$(21<!6(7!*(!2#$!=4$12/*(!*+!2/%$!1/2462$1![*55*869.1!642*(*%/1%!)5*1$&!2*!F$&'1*(.1!/7$65/1%!2#6(!2*!G*#(M]$2#$5.1!#/12*&/)65!%62$&/65/1%<!8/2#!X*12*($!*))439/('!'&*4(7!1*%$8#$&$!/(!;$28$$(:!`Q!F*($+$57!OQO<!+(:!U!

275!

6;12&6)2/*(!/1!)*%%*7/29!$E)#6('$!*&!6;12&6)2!56;*4&<!/2!/1!)5$6&!2#62!2#$!%3",!*+!6;12&6)2!

2/%$!/1!+/&12!26@$(!43!6(7!41$7!;9!2#$!/(2$55$)24651!*+!1*)/$29!D!2#$!3#/5*1*3#$&1!6(7!2#$!

1)/$(2/121:!k5*)@!2/%$!'&6746559!%6@$1!/21$5+!+$52!*(!2#$!%611!*+!2#$!3*34562/*(!2#&*4'#!

2#$!&$'4562/*(!*+!8*&@!2/%$<!;42!+*&!1$-$&65!'$($&62/*(1!/2!7/&$)259!6++$)21!2#$!3&*5$26&/62!

*(59!62!2#$!126&2!6(7!$(7!3*/(21!*+!2#$!8*&@/('!769<!/(+54$()/('!8#62!#633$(1!/(!

;$28$$(!*(59!-/6!2#$/&!$%35*9$&1!2#&*4'#!2#$!-654$!%$)#6(/1%:!0/2#!2#$!/%3*1/2/*(!*+!

"695*&/1%<!6;12&6)2!)5*)@!2/%$!(*8!%6(/+$121!/21$5+!6)42$59!6(7!)*(2/(4*4159!+*&!2#$!

$(2/&$!74&62/*(!*+!$-$&9!8*&@/('!769<!(*2!1/%359!61!/7$6<!;42!61!%62$&/65!&$65/29:!A2!/1<!

2#$&$+*&$<!*(59!8/2#!%*(*3*59!)63/265/1%!2#62!2#$!%611!*+!2#$!3*34562/*(!)*%$1!2*!+$$5!

2#$!+455!$++$)2!*+!6!&$/+/$7<!#*%*'$(*41!$%329!2/%$<!6!2/%$!8/2#*42!;$'/((/('!*&!$(7<!

/%%6($(2!2*!/21$5+<!,8#*1$!3611/('!2/)@1!6(7!2*)@1!#4%6(!6)2/-/29.:`V!!

"#$!6;12&6)2!2/%$!*+!)63/265/1%!651*!%67$!/21$5+!+$52!*(!8*&@/('!3$*35$!/(!6(*2#$&!($8!

869!62!2#/1!3*/(2!/(!#/12*&9:!"#&/+2!&$'6&71!2#$!$E36(1/*(!*+!)*(14%$&/1%!/(!2#$!562$!

(/($2$$(2#!)$(24&9!6(7!2#$!$E2$(1/*(!*+!)&$7/2!2*!8/7$&!569$&1!*+!2#$!3*34562/*(!43*(!

8#/)#!/2!7$3$(7$7!61!2#$!@$9!+6)2*&1!8#/)#!13&$67!6(!6;12&6)2!*&/$(262/*(!*(!2#$!+424&$!

2*!2#$!%611!*+!8*&@/('!3$*35$:!C1!8$!#6-$!1$$(<!2#$!5*'/)!*+!/(-$12%$(2!#67!5*('!1/()$!

#67!6(!$++$)2!*(!2#$!2/%$!)*(1)/*41($11!*+!/(7412&/65/121<!;42!61!7*%$12/)!5*6(1!;$)6%$!

%*&$!)*%%*(!6!-$&1/*(!*+!2#*1$!16%$!/(+54$()$1!8$&$!+$52!;9!2#*1$!2#$9!$%35*9$7?!

,"#$!($8!$)*(*%/)!)65)4562/*(!342!6!+/(6()/65!-654$!*(!+424&$!2/%$!1*!2#62!6!34262/-$!

+424&$!;$)6%$!36&2!*+!2#$!#6;/241!*+!2#$!8*&@$&.:``![*8$-$&<!61!7/1)411$7!/(!&$562/*(!2*!

X*12*($.1!6(6591/1<!2#$!)*()$32/*(!*+!2#$!+424&$!'$($&62$7!;9!6;12&6)2!2/%$!6(7!;9!2#$!

$E3$)262/*(!2#62!7$;21!8/55!;$!36/7!/1!*+!6!&62#$&!5/%/2$7!@/(7:!A2!/1!2#$!3&*B$)2/*(!*+!6!

1262/)!3&$1$(2!/(2*!2#$!+424&$!&62#$&!2#6(!6(!/7$6!*+!2#$!+424&$!61!'$(4/($59!(*-$5Y!2#/1!

+424&/29!/1!%$&$59!2#$!6;12&6)2!)*(2/(462/*(!*+!;$/('<!&62#$&!2#6(!2&4$!;$)*%/(':!!

!

8*&6A!%21,!

"#$&$!6&$!*2#$&!#/12*&/)65!7$-$5*3%$(21!2#62!)6(!;$!)/2$7!2*!$(7*&1$!2#$!2#$1/1!2#62!2#$!

+/(65!9$6&1!*+!2#$!(/($2$$(2#!)$(24&9!%6&@!2#$!+/(65!-/)2*&9!*+!6;12&6)2!2/%$!*-$&!2#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`V!F*($+$57!OTQ!``!"#&/+2!NN`!

276!

5/-$1!*+!2#$!3*34562/*(!*+!2#$!67-6()$7!)63/265/12!8*&57:!"#/1!/1!651*!2#$!3$&/*7!/(!8#/)#!

)5*)@!2/%$!6)#/$-$7!2#$!126(76&7/H62/*(!8#/)#!/1!5*'/)6559!/%35/$7!;9!/21!)*()$32:!a*&!6!

5*('!3$&/*7<!2#$!7/++41/*(!*+!)5*)@!2/%$!861!4($-$(!8/2#/(!(62/*(65!2$&&/2*&/$1:!l-$(!

8#$&$!2#$!)5*)@!#67!6)#/$-$7!6!7*%/(6()$!/(!)/-/)!5/+$<!7/++$&$(2!5*)65/2/$1!2$(7$7!2*!

67#$&$!2*!2#$/&!*8(!2/%$!H*($1Y!+*&!/(126()$<!2#$!*++/)/65!2/%$1!*+!c*(7*(!6(7!X59%*42#!

7/-$&'$7!;9!1/E2$$(!%/(42$1:!"#$!3&*)$11!*+!126(76&7/H62/*(!861!7&/-$(!;9!2#$!

%$)#6(/1%!6(7!2#$!($$71!+/&12!*+!6!(62/*(65!3*1265!1$&-/)$!6(7!2#$(!;9!2#$!&6/58691:!A(!

F&/26/(<!%*12!&6/5869!)*%36(/$1!18/2)#$7!2*!J&$$(8/)#!I$6(!"/%$!*(!W$)$%;$&!R12!

RVPQ!6(7!%*12!2*8(1!#67!;&*4'#2!2#$/&!34;5/)!)5*)@1!/(2*!5/($!;9!RVNO:RSS!

0#62!861!7/12/()2/-$!6;*42!%*(*3*59!)63/265/1%<!636&2!+&*%!2#$!4(3&$)$7$(2$7!1/H$!*+!

2#$!4(/21!*+!)63/265<!861!/21!'5*;65!)#6&6)2$&:!"#/1!,+/&12!$&6!*+!'5*;65/H62/*(.RSR!;&*4'#2!

6;*42!2#$!/(2$&(62/*(65!126(76&7/H62/*(!*+!)5*)@!2/%$:!0*&57!2/%$!861!/(64'4&62$7!/(!

061#/('2*(!62!2#$!A(2$&(62/*(65!I$&/7/6(!k*(+$&$()$!*+!RVVU!6(7!2#$!3&*)$11!861!

)*%35$2$7!/(!R`RU!8/2#!2#$!2&6(1%/22/('!*+!6!8/&$5$11!1/'(65!+&*%!2#$!l/++$5!"*8$&!2*!1$2!

2#$!126(76&7:RSO!0*&57!2/%$!/1!/(2/%62$59!/%35/)62$7!8/2#!136)$!2#&*4'#!2#$!%6&@/('!*42!

*+!2/%$!H*($1!*(!2#$!;61/1!*+!2#$/&!5*('/247/(65!7/126()$!+&*%!c*(7*(:!"#41!2#$&$!/1!6!

1$(1$!/(!8#/)#!8*&57!2/%$!/1!2#$!2$%3*&65!$E3&$11/*(!*+!136)$?!5*('/247$!6(7!)5*)@!2/%$!

)6(!;$!$E3&$11$7!/(!$6)#!*2#$&.1!%$614&$%$(21<!2#$!)45%/(62/*(!*+!6!7$-$5*3%$(2!

/(/2/62$7!;9![6&&/1*(.1!1*542/*(!*+!2#$!,5*('/247$!3&*;5$%.!8/2#!#/1![:P!)#&*(*%$2$&!/(!

RQN`:RSU!F42!2#$1$!7$-$5*3%$(21!(*2!*(59!2**@!2#$!1362/65/H62/*(!*+!2/%$!2*!6!($8!5$-$5<!

2#$9!651*!'$($&62$7!6!7$'&$$!*+!/(126(26($/29!8#/)#!861!/()*()$/-6;5$!$6&5/$&!/(!#/12*&9:!

I6&)*(/.1!+/&12!($81!1$&-/)$1!8$&$!$126;5/1#$7!/(!k*&(8655!6(7!k63$!k*7!/(!R`SP<!

5/(@/('!;*2#!1/7$1!*+!2#$!C256(2/)!8/2#!$-$(21!*(!2#$!*2#$&!*(!2#$!;61/1!*+!6!1/%4526($*41!

2/%$M1)65$:!"#$!FFk!;$'6(!;&*67)612/('!2#$!J&$$(8/)#!"/%$!G/'(65!/(!R`OP<!28*!9$6&1!

6+2$&!/21!)&$62/*(:!C76%!)*%%$(21!2#62!2#$1$!7$-$5*3%$(21!$++$)2/-$59!3&*74)$7!6!

26('/;5$!,'5*;65!3&$1$(2.!/(!8#/)#!,/(126(26($/29!6(7!1/%4526($/29!m!&$356)$7!1$=4$()$!

6(7!74&62/*(:.!A(!6!'5*;65!)63/265/12!$)*(*%9<!6;12&6)2<!=46(2/+/6;5$!2/%$!6335/$1!$=46559!

$-$&98#$&$<!B412!61!%*($9!7*$1:!0/2#/(!2#$!8*&57!2/%$!*+!2#$!'5*;65!$)*(*%9<!&$1$22/('!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RSS!"#&/+2!NTSMP!RSR!F*&7*<!I/)#6$5!W:!,J5*;65/H62/*(!/(![/12*&/)65!X$&13$)2/-$.<!S*0%("00'I2)()5%20<!\6(:!OSSO<!OSMO`!RSO!C76%!RRQMV!RSU!c6(7$1!RNS!

277!

*($.1!862)#!*(!6&&/-65!/(!6!7/126(2!2/%$!H*($!/1!6(65*'*41!2*!)#6('/('!*($.1!%*($9!/(2*!

2#$!5*)65!)4&&$()9:!!

0$!6&$!(*8!/(!6!3*1/2/*(!2*!3/)@!43!6(7!$E36(7!2#$!#/12*&/)*M'$*'&63#/)65!6(6591/1!

;$'4(!/(!k#632$&!U!/(!&$562/*(!2*!C+&/)6(!%41/):!A+!2#$!%62$&/65/12!6114%32/*(!;$#/(7!

2#/1!2#$1/1!D!2#62!2#$!2$%3*&65!*&'6(/H62/*(!*+!%41/)!/1!6(!$E3&$11/*(!*+!2#$!2$%3*&65!

+*&%1!*+!2#$!1*)/$29!2#62!3&*74)$1!/2!D!/1!)*&&$)2<!2#$(!%$2$&!3&*3$&!i61!*33*1$7!2*!6!

&$'456&!3451$j!$%$&'$1!61!6!&$1452!*+!6!&$*&'6(/H62/*(!*+!2$%3*&65!&$562/*(1!;9!2#$!*(1$2!

*+!l4&*3$6(!%*7$&(/29:!"#$!/(-$(2/*(!6(7!13&$67!*+!2#$!%$)#6(/)65!$=465M#*4&1!)5*)@!

/1!;*2#!$-/7$()$!*+!6!($8!6;12&6)2!)*()$32!*+!2/%$!6(7!2#$!%$)#6(/1%!8#/)#!&$/(+*&)$1!

2#/1!)*()$32!/(!2#$!76/59!5/-$1!*+!/()&$61/('!(4%;$&1!*+!3$*35$:!K(7$&59/('!2#$!

$E36(1/*(!*+!)5*)@M2/%$<!#*8$-$&<!6&$!2#$!($8!($$71!*+!/(7412&/65!)63/265/1%!+*&!2/%$!

&$'4562/*(<!2/%$!7/1)/35/($<!2/%$!2#&/+2!6(7!2/%$!%$614&$%$(2:!!

I6&E.1!-654$!2#$*&9!26@$1!41!7$$3$&!12/55!/(2*!2#$!6(6591/1<!&$-$65/('!2#62!62!2#$!#$6&2!*+!

6(!$)*(*%/)!1912$%!*+!'$($&65/H$7!)*%%*7/29!3&*74)2/*(!6(7!$E)#6('$!5/$1!6!1912$%!

*+!-654$!7$2$&%/($7!;9!6;12&6)2!56;*4&!%$614&$7!;9!6;12&6)2!2/%$:!I6&E!4(7$&126(71!

2#$1$!61!,&$65!6;12&6)2/*(1.!D!6;12&6)2/*(1!/(!2#$!%62$&/65!)*(7/2/*(1!*+!1*)/65!

&$3&*74)2/*(!D!&62#$&!2#6(!6;12&6)2/*(1!6&/1/('!1*5$59!62!2#$!5$-$5!*+!2#*4'#2:!X*12*($.1!

7$-$5*3%$(2!*+!2#/1!6(6591/1!6771!8$/'#2!2*!2#$!-/$8!2#62!%$2&/)65!%41/)!/1!2#$!%41/)!*+!

)63/265/1%!;9!$E3*1/('!2#$!2$%3*&65!3&*)$11$1!8#/)#!'*-$&(!2#$!79(6%/)!*+!)63/265/1%!

/21$5+<!/(!36&2/)456&!,1*)/6559!($)$116&9!56;*4&!2/%$.:!C1!6!&$1452!*+!2#$!/(2$&6)2/*(!*+!

6;12&6)2!2/%$M61M%$614&$!*+!56;*4&!6(7!6!#/12*&/)65!2/%$!611*)/62$7!8/2#!2#$!

7$-$5*3%$(2!*+!3&*74)2/-$!+*&)$1<!2/%$!/1!$E3$&/$()$7!/(!)63/265/1%!61!6!36&2/)456&!

)*%;/(62/*(!*+!3&$1$(2($11!6(7!+424&/29?!6!)*(126(2!3&$1$(2!3&*B$)2$7!/(2*!6(!6;12&6)2!

+424&$:!A%3*&26(259<!2#/1!/1!(*2!1/%359!2#$!)*()$32/*(!*+!2/%$!2#62!)63/265/1%!2$(71!2*!

3&*74)$Y!/2!/1!2#$!2$%3*&65/29!*+!2#$!1912$%!/21$5+:!!

C;12&6)2!2/%$<!#*8$-$&<!/1!+*4(7!651*!62!2#$!5$-$5!*+!2#*4'#2<!61!36&2!*+!6!'$($&65!1912$%!

*+!6;12&6)2!/(2$55$)2465!2#/(@/('!8#/)#!G*#(M]$2#$5!2&6)$1!2*!2#$!6)2!*+!)*%%*7/29!

$E)#6('$!6(7!2#$!1$36&62/*(!*+!%$(265!+&*%!%6(465!56;*4&:!G*#(M]$2#$5.1!)*(2&/;42/*(!

655*81!41!2*!#/12*&/)/H$!+4&2#$&<!;*2#!2*!$E356/(!2#$!*))4&&$()$1!*+!6;12&6)2!2#*4'#2!/(!

%62#$%62/)1!6(7!3#/5*1*3#9!;$+*&$!2#$!&/1$!*+!)63/265/1%<!6(7!2*!2&6)$!%*&$!&$)$(2!

7$-$5*3%$(21:!k#/$+!6%*('!2#$1$<!+*&!2#$!34&3*1$1!*+!*4&!6&'4%$(2<!6&$!)#6('$1!

278!

;&*4'#2!6;*42!;9!2#$!%*(*3*5/H62/*(!*+!)63/265!6&*4(7!2#$!24&(!*+!2#$!28$(2/$2#!

)$(24&9:!C;12&6)2!2/%$<!65&$679!3&$1$(2!61!6!7/1)/35/(/('!+*&)$!2#&*4'#!2#$!%6&@$2<!(*8!

7/-/7$7!/(2*!$-$&!+/($&!6(7!%*&$!6))4&62$!'&6762/*(1<!;$)*%$1!7$35*9$7!)*(1)/*4159!61!

6!)*$&)/-$!+*&)$!;9!)63/265!/(!2#$!2$)#(/=4$1!*+!"695*&/1%:!k*%;/($7!8/2#!2#$!

)*%35$2/*(!*+!6!126(76&7/H62/*(!3&*)$11!8#/)#!&$(7$&1!)5*)@!2/%$!6(!655M$()*%3611/('!

1912$%<!+*&!2#$!+/&12!2/%$!2#$!%611!*+!2#$!3*34562/*(!)*%$1!4(7$&!2#$!7/&$)2!&$'4562/*(!

*+!6;12&6)2!2/%$<!$E3$&/$()$7!61!6(!*;B$)2/-$!+*&)$!;$9*(7!#4%6(!)*(2&*5:!"#/1!

=46(2/262/-$!/(2$(1/+/)62/*(!*+!2#$!$E3$&/$()$!*+!6))4&62$59!%$614&$7!2/%$!62!2#/1!

#/12*&/)65!%*%$(2!2#&$62$(1!2*!;$)*%$!6!=465/262/-$!2&6(1+*&%62/*(!*+!1*)/65!

2$%3*&65/29!61!)63/265!%*-$1!2*!/()*&3*&62$!2#*1$!13#$&$1!*+!#4%6(!6)2/-/29!8#/)#!

#/2#$&2*!#67!&$%6/($7!*421/7$!*+!/21!5*'/)!6(7!)*(1$=4$(259!&$26/($7!$5$%$(21!*+!

14;126(2/-$!6(7!)*()&$2$!2$%3*&65/2/$1:!"#/1!/1!2#$!3$&/*7!*+!2#$!&/1$!*+!2#$!,)4524&$!

/(7412&9.<!8#/)#!/()&$61/('59!14;14%$7!2#$!5$/14&$!2/%$!*+!8*&@$&1!2*!2#$!79(6%/)!*+!

)63/265!;9!)*%%*7/+9/('!/21!6)2/-/2/$1:!

"#/1!%*%$(2!/1!6!24&(/('!3*/(2!/(!2/%$!)*(1)/*41($11:!A2!3&*74)$1!6!)4524&65!)&/1/1!/(!

8#/)#!6!1$)2/*(!*+!1*)/$29!D!/(2$55$)24651<!6&2/121!6(7!2#*1$!/(+54$()$7!;9!2#$%!D!%*4(2!6!

14126/($7!)&/2/=4$!*+!6;12&6)2<!1362/65/H$7!)*()$32/*(1!*+!2/%$!6(7!622$%32!2*!3&*%*2$!6!

5$11!&/'/7<!#4%6(/H$7!2$%3*&65/29!61!6!%*7$5!+*&!1*)/$29:!F&*6759!13$6@/('<!2#/1!)&/2/=4$!

+6551!4(7$&!2#$!)62$'*&9!*+!%*7$&(/1%<!6(7!/()547$1<!/(!2#$/&!7/++$&$(2!8691<!28*!*+!2#$!

@$9!2#/(@$&1!7/1)411$7!/(!$6&5/$&!)#632$&1<!F$&'1*(!6(7!C7*&(*:!A(!2#$!%6/(<!;$)641$!*+!

2#$!6)42$!7/-/1/*(!*+!56;*4&!8&*4'#2!;9!%624&$!)63/265/1%<!2#$!1$)2/*(1!*+!1*)/$29!2#62!

67*32!2#/1!3*1/2/*(!6&$!2#*1$!8#*!+$$5!2#$!$++$)21!*+!6;12&6)2!2/%$!/(!2#*4'#2<!;42!6&$!(*2!

7/&$)259!6++$)2$7!;9!2#$!,&$65!6;12&6)2/*(.!*+!)63/265/1%:!a*&!2#$!%611!*+!2#$!3*34562/*(<!

2#$!8*&@/('!)5611<!&$B$)2/('!6;12&6)2!2/%$!/1!(*2!6!3*11/;/5/29<!;$)641$!+*&!2#$%<!2#62!/1!

2#$!&$65/29!*+!2/%$:!a&*%!2#/1!3*/(2!*(86&71<!6!%6&@$7!7/-$&'$()$!*3$(1!43!;$28$$(!2#$!

2$%3*&65/29!*+!2#$!)4524&65!3&*74)21!*+!/(2$55$)24651!6(7!2#*1$!*+!2#$!8*&@/('!)5611<!

;$28$$(!,#/'#.!6&2!6(7!%611!6&2<!;$28$$(!,1$&/*41.!6(7!,3*3456&.!)4524&$:!A(!2#$!+/$57!*+!

%41/)<!+&*%!&*4'#59!2#$!;$'/((/('!*+!2#$!28$(2/$2#!)$(24&9<!,1$&/*41.!*&!,)5611/)65.!%41/)!

2$(71!2*!2&9!2*!;&$6@!+&$$!+&*%!%$2&/)65/29!6(7!$1)#$8!$-$(!6!7/1)$&(/;5$!&$'456&!3451$<!

8#/5$!3*3456&!%41/)!67*321!2#$!'&**-$:!

"#$!=4$12/*(!2*!;$!26)@5$7!/(!2#$!($E2!)#632$&!/1!#*8!'&**-$!1#*457!;$!)#6&6)2$&/H$7!/(!

6$12#$2/)!2$&%1:!W*$1!/2!&$3&$1$(2<!61!;*2#!C7*&(*!6(7!W$5$4H$!;$5/$-$7<!6!)63/24562/*(!

279!

2*!4(+&$$7*%<!2*!6!12$&/5$!6(7!+*&%456/)!6;12&6)2/*(!8#/)#!7$'&67$1!%41/).1!6&2/12/)!

-654$e!>&!)6(!2#$!2$%3*&65/29!*+!2#$!$&6!*+!%*(*3*59!)63/265/1%!;$!2#$!+*4(762/*(!+*&!

-65/7!D!2#62!/1<!)&/2/)65!D!6&2/12/)!$E3&$11/*(e!

!

280!

)-'.%,&!J!

K2$%*&LI!1*A,&+2$1I!'+A!%-,!%21,!*4!15$2(!

!

F9!2#$!768(!*+!28$(2/$2#!)$(24&9<!0$12$&(!1*)/$2/$1!#67!&$6)#$7!6!3*/(2!8#$&$!2#$!

6;12&6)2<!%$614&$7!2/%$!*+!2#$!)5*)@!#67!)*%$!2*!7*%/(62$!6!56&'$!36&2<!/+!(*2!2#$!

$(2/&$29<!*+!2#$!5/-$1!*+!2#$!-612!%6B*&/29:!A(!%6(9!8691<!/2!861!2#/1!2$%3*&65/29!8#/)#!

861!2#$!26&'$2!*+!2#$!&$-*52!6'6/(12!$126;5/1#$7!)4524&65!(*&%1!86'$7!;9!2#$!6&2/12/)!

%*7$&(/1%1!*+!2#$!$6&59!28$(2/$2#!)$(24&9:!"#$1$!&$-*521<!7$13/2$!26@/('!356)$!/(!2#$!

13#$&$!*+!6$12#$2/)1<!6(7!)*%3&/1/('!)&/2/=4$1!*+!%*7$1!*+!6&2/12/)!&$3&$1$(262/*(<!8$&$!

+4(76%$(26559!3*5/2/)65:!"#$9!($)$116&/59!/(-*5-$7!6!)&/2/=4$!*+!2#$!1*)/$29!8#/)#!#67!

'$($&62$7!14)#!6!*($M7/%$(1/*(65!6(7!&$3&$11/-$!2$%3*&65/29!6(7!2#$!3$&)$/-$7!)&/1/1!

/(!6&2<!6(7!2#$!3*1/2/('!*+!2&6(1+*&%62/-$!*&!K2*3/6(!652$&(62/-$1:!!

0$!#6-$!65&$679!$()*4(2$&$7!1*%$!$E6%35$1!*+!2#$1$!)&/2/=4$1<!/(!36&2/)456&!C7*&(*.1!

)#6&'$!6'6/(12!)$&26/(!@/(71!*+!%*7$&(!%41/)<!;*2#!3*3456&!6(7!,1$&/*41.<!2#62!+6/5!2*!

)6324&$!2#$!7/65$)2/)6559!$%$&'$(2!12&4)24&$!*+!#/12*&/)65!2/%$:!F42!F$&'1*(.1!)&/2/=4$!*+!

1362/65/H$7!2/%$<!8#/)#!+/(71!6(!$)#*!/(!C7*&(*.1!+*&%4562/*(<!%/'#2!651*!;$!)*(1/7$&$7!

6(!$E6%35$!*+!2#/1!%*7$&(/12!/%3451$<!65;$/2!*($!*3$&62/('!/(!2#$!3#/5*1*3#/)65<!&62#$&!

2#6(!2#$!6$12#$2/)<!&$65%:!

C1!8$!#6-$!1$$(<!C7*&(*!)#6%3/*(1!%*7$&(/12!2$%3*&65!3&*)$74&$1!/(!%41/)!8#/)#!

6-*/7!2#$!&$'456&/29!*+!3451$<!%$2$&!6(7!&$3$2/2/*(:!F42!1/%/56&!$E3$&/%$(21!/(!2#$!

2&$62%$(2!*+!2/%$!8$&$!)$(2&65!2*!%*7$&(/12!)4&&$(21!/(!%6(9!6&2+*&%1:!c4((!7$1)&/;$1!

2#$!8$6@$(/('!*&!$-$(!7/1633$6&6()$!*+!2$%3*&65!12&4)24&$!/(!%*7$&(/12!5/2$&624&$!6(7!

2#$62&$<!6(7!/21!&$356)$%$(2!;9!*2#$&!8691!*+!*&7$&/('!$-$(21?!!

A(12$67!*+!(6&&62/('!*42$&!1$=4$(2/65!*&!677/2/-$!2/%$<!%*7$&(!(*-$5/121!$E35*&$!2#$!

1/%4526($/29!*+!$E3$&/$()$!/(!319)#*5*'/)65!2/%$<!/(!8#/)#!6&$!)*()$(2&62$7!3612<!

3&$1$(2!6(7!+424&$:!

G4)#!8*&@!/1!(*!5*('$&!14126/($7!;9!6!+&6%$8*&@!)*(1/12/('!*+!6!14))$11/*(!*+!$-$(21!

4(+*57/('!/(!#/12*&/)65!2/%$<!;42!,/1!*+2$(!8/2#*42!6336&$(2!)64165!3&*'&$11/*(!6(7!

281!

)*%35$2/*(.:R!"#/1!2$%3*&65!6%;/'4/29!/1!)5*1$59!)*(($)2$7!2*!2#$!6;6(7*(%$(2!*+!6!

4(/26&9!3$&13$)2/-$!*(!$-$(21<!8#62!c4((!7$1)&/;$1!61!,2#$!7$%/1$!*+!2#$!/(2$'&62$7!

/(7/-/7465!14;B$)2!*&!3$&1*(65/29.:O!A(12$67<!%*7$&(/12!8&/2$&1!*+2$(!*))439!%452/35$<!

)*(2&67/)2*&9!6(7!+655/;5$!-6(26'$!3*/(21!/(!2#$/&!3*&2&6965!*+!$-$(21<!2$)#(/=4$1!8#/)#!

8$&$!36&655$5$7!/(!36/(2/('!;9!2#$!1/%4526($*41<!%452/35$!3$&13$)2/-$1!*+!)4;/1%!6(7!

)*(12&4)2/-/1%<!6(7!2#$!7/12*&2/*(1!*+!$E3&$11/*(/1%:!A(!'$($&65<!2#$!2$)#(/=4$1!

/(64'4&62$7!;9!2#$!-6&/*41!1)#**51!*+!6&2/12/)!%*7$&(/1%!1*4'#2!2*!+&6'%$(2<!7/12*&2<!*&!

14;-$&2!6(9!1$(1$!*+!2/%$!*&!#/12*&9!61!6!4(/26&9<!)*#$&$(2<!)*(2/(4*41<!)*%3&$#$(1/;5$!

3&*)$11:!

0#62!/1!/(2$&$12/('!+&*%!2#$!3*/(2!*+!-/$8!*+!6!12479!*+!'&**-$!%41/)<!/1!2#62!'&**-$!

$%$&'$1!62!3&$)/1$59!2#$!16%$!#/12*&/)65!%*%$(2!61!6&2/12/)!%*7$&(/1%<!;42!&$3&$1$(21!

6(!6$12#$2/)!*+!2/%$!8#/)#!633$6&1!2*!;$!&67/)6559!7/++$&$(2!+&*%!;*2#!%*7$&(/1%!6(7!

2#$!7*%/(6(2!(*&%1!*+!2#$!(/($2$$(2#!)$(24&9:!a*&!C7*&(*<!2#/1!;/+4&)62/*(!/(!%41/)65!

1295$<!8#/)#!%631!7/&$)259!*(2*!2#$!3*3456&f1$&/*41!135/2<!/1!6(!613$)2!*+!

)*%%*7/+/)62/*(<!2#$!)*5*(/162/*(!*+!6&2/12/)!3&*74)21!;9!2#$!)63/265/12!%6&@$2!6(7!/21!

3&/*&/2/162/*(!*+!$E)#6('$M-654$!*-$&!41$M-654$:![$()$!#/1!*+2M=4*2$7<!,;*2#!6&$!2*&(!

#65-$1!*+!6(!/(2$'&65!+&$$7*%<!2*!8#/)#!#*8$-$&!2#$9!7*!(*2!677!43.:U!F$)641$!'&**-$!

#61!/21!*&/'/(1!/(!2#/1!24%4524*41!#/12*&/)65!%*%$(2<!/2!%69!;$!3&*+/26;5$!2*!/(-$12/'62$!

8#$2#$&!2#$&$!6&$!*2#$&!613$)21!*+!2#$!6$12#$2/)!7$;62$1!*+!2#$!3$&/*7!8#/)#!)6(!

/554%/(62$!/2:!

!

021,!'+A!+'&&'%2:,!

J9w&'9!c4@o)1!/1!@(*8(!+*&!#/1!36&2/)456&59!2#*&*4'#!$56;*&62/*(!*+!I6&E.1!2#$*&9!*+!

)*%%*7/29!+$2/1#/1%!6(7!9$2!/1!2*!;$!+*4(7!*(!2#$!*2#$&!1/7$!*+!2#$!6$12#$2/)!7$;62$!

+&*%!C7*&(*<!61!6!2&$()#6(2!)&/2/)!*+!%*7$&(/1%:!"#$!=4$12/*(!*+!2/%$!/1!)$(2&65!2*!

c4@o)1.1!7$+$()$!*+!&$65/1%!6'6/(12!%*7$&(/1%!/(!2#$1$!7$;62$1:!A(!#/1!3&$MI6&E/12!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R!c4((<!l:!;,+B%05'E';)3"+(%05q',('1%0$)+%2,-'0$*38').'M*Ru20&'S+"21$&'S"(f,5%(',(3'/3)+()<!c*(7*(?!K:!*+!k65/+*&(/6!X&$11<!R`VP:!UN!O!c4((<!UQ!U!C7*&(*<!":!,c$22$&!2*!0652$&!F$(B6%/(.!/(!C7*&(*<!":!$2!65:!/"0$1"$%20',(3'6)-%$%20<!c*(7*(?!b$&1*<!OSSQ:!ROU!

282!

<1")+8').'$1"':)@"-&!c4@o)1!633$6&1!2*!;$5/$-$!2#62!2#$&$!)6(!;$!6!&$65/12!6&2/12/)!

&$3&$1$(262/*(!*+!2/%$Y!2#62!/1<!2#62!2#$&$!/1!14)#!6!2#/('!61!,&$65.!2/%$!6(7!2#62!/2!)6(!;$!

3*&2&69$7!&$65/12/)6559!/(!5/2$&624&$:![$!$E35/)/259!/7$(2/+/$1!&$65!2/%$!61!F$&'1*(.1!3*+V"<P!

6(7!'*$1!*(!2*!6&'4$!2#62!2#$!(*-$5!/1!2#$!2$%3*&65!+*&%!*+!5/2$&624&$!/(!2#$!+455$12!

1$(1$?!4(5/@$!*57$&!5/2$&6&9!+*&%1!14)#!61!$3/)<!/2!/1!2/%$!/21$5+!2#62!'/-$1!+*&%!2*!2#$!

(*-$5:![$!6&'4$1<!,*(59!/(!2#$!(*-$5<!8#*1$!-$&9!%622$&!/1!1$$@/('!6(7!+6/5/('!2*!+/(7!2#$!

$11$()$<!/1!2/%$!3*1/2$7!2*'$2#$&!8/2#!2#$!+*&%.YN!,&$65!74&62/*(<!&$65!2/%$!g/1h!2#$!5/+$M

$5$%$(2!*+!2#$!(*-$5.:T!lE356/(/('!2#$!869!/(!8#/)#!2/%$!3&*-/7$1!2#$!4(/+9/('!+*&)$!+*&!

6!(*-$5.1!$-$(21!6(7!)#6&6)2$&1<!#$!8&/2$1?!

"#/1!-/)2*&9!g*+!4(/+9/('h!/1!&$(7$&$7!3*11/;5$!;9!2/%$:!"#$!4(&$12&/)2$7<!4(/(2$&&432$7!

+5*8!*+!2/%$!/1!2#$!4(/+9/('!3&/()/35$!*+!2#$!#*%*'$($/29!2#62!&4;1!2#$!1#6&3!$7'$1!*++!

$6)#!#$2$&*'$($*41!+&6'%$(2!6(7!$126;5/1#$1!6!&$562/*(1#/3!m!;$28$$(!2#$%:!"/%$!

;&/('1!*&7$&!/(2*!2#$!)#6*1!*+!%$(.1!5/-$1!6(7!'/-$1!/2!2#$!1$%;56()$!*+!6!13*(26($*4159!

+5*8$&/('<!*&'6(/)!$(2/29Y!)#6&6)2$&1!#6-/('!(*!6336&$(2!%$6(/('!633$6&<!$126;5/1#!

&$562/*(1!8/2#!*($!6(*2#$&<!;&$6@!2#$%!*++<!7/1633$6&!6'6/(!8/2#*42!6(9!%$6(/('!#6-/('!

;$$(!&$-$65$7:!F42!2#$!)#6&6)2$&1!6&$!(*2!1/%359!7&*33$7!/(2*!2#62!%$6(/('5$11!

;$)*%/('!6(7!7/11*5-/('!8#/)#!3&$)$7$7!%6(!6(7!8/55!*425612!#/%:!F$9*(7!$-$(21<!

;$9*(7!319)#*5*'9<!2/%$!'/-$1!2#$%!2#$!$11$(2/65!=465/29!*+!2#$/&!$E/12$()$?!#*8$-$&!

6))/7$(265!2#$!633$6&6()$!*+!6!)#6&6)2$&!%69!;$!/(!3&6'%62/)!6(7!319)#*5*'/)65!2$&%1<!/2!

$%$&'$1!+&*%!6(!$E/12$(2<!$E3$&/$()$7!)*(2/(4/29<!6(7!2#$!62%*13#$&$!*+!2#41!;$/('!

;*&($!43*(!2#$!4(/=4$!6(7!4(&$3$626;5$!12&$6%!*+!5/+$!)6()$51!*42!2#$!6))/7$(265!(624&$!

*+!2#$/&!$E3$&/$()$1!6(7!2#$!/1*562$7!(624&$!*+!2#$!$-$(21!&$)*4(2$7:!Q!

"#/1!1*4(71!61!2#*4'#!c4@o)1!/1!%6@/('!2#$!2&/-/65!3*/(2!2#62!2#$!(*-$5!6)#/$-$1!4(/29!

;9!%$6(1!*+!2/%$!1/%359!/(!-/&24$!*+!/21!)#&*(*5*'9:![*8$-$&<!/2!/1!)5$6&!2#62!c4@o)1!7*$1!

(*2!;$5/$-$!2#62!2#$!%$&$!$E/12$()$!*+!6!)#&*(*5*'/)65!2#&$67!/1!2#$!;61/1!*+!2#$!(*-$5.1!

2$%3*&65/29:!0#62!7/12/('4/1#$1!2#$!(*-$5!+&*%!2#$!$3/)!/1!6!)$&26/(!7/126()/('!*+!

%$6(/('!+&*%!2#$!/%%$7/62$!)#&*(*5*'9!*+!$-$(21!6(7!)#6&6)2$&1?!

A(!2#$!$3/)!2#$!5/+$M/%%6($()$!*+!%$6(/('!/1!1*!12&*('!2#62!/2!6;*5/1#$1!2/%$?!5/+$!$(2$&1!

$2$&(/29!61!5/+$<!2#$!*&'6(/)!&$26/(1!(*2#/('!*+!2/%$!$E)$32!2#$!3#61$!*+!;5*11*%/('Y!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P!c4@o)1<!J:!<1"'<1")+8').'$1"':)@"-&!c*(7*(?!I$&5/(<!R`QR:!ROR!N!/;/7D!ROO!T!/;/7D!RNR!Q!/;/7D!RON!

283!

+67/('!6(7!79/('!6&$!+*&'*22$(!6(7!5$+2!$(2/&$59!;$#/(7:!A(!2#$!(*-$5<!%$6(/('!/1!

1$36&62$7!+&*%!5/+$<!6(7!#$()$!2#$!$11$(2/65!+&*%!2#$!2$%3*&65Y!8$!%/'#2!65%*12!169!2#62!

2#$!$(2/&$!/(($&!6)2/*(!*+!2#$!(*-$5!/1!(*2#/('!;42!6!12&4''5$!6'6/(12!2#$!3*8$&!*+!2/%$:V!

"/%$!/1!3/)24&$7!#$&$!61!2#$!1*4&)$!*+!7$12&4)2/*(!6(7!3611/('!6869Y!2#$!%$6(/('!*+!5/+$!

/1!(*2!2*!;$!'5$6($7!+&*%!/%%$&1/*(!/(!/21!/%%$7/6)9!;$)641$!5/+$!/1!6!12&4''5$!6'6/(12!

2/%$:!"#$&$+*&$!7$62#!D!2#$!(*(M2$%3*&65<!*&!2#$!5/%/2!*+!2$%3*&65/29!D!/1!($)$116&9!+*&!

6(9!&$65/12/)!6(7!%$6(/('+45!&$3&$1$(262/*(!*+!2/%$:!!

A(!c4@o)1.1!562$&!I6&E/12!%612$&8*&@<!O%0$)+8',(3'4-,00'4)(02%)*0("00<!2#$!($)$11/29!*+!

7/126()/('!/1!677&$11$7!%*&$!2#*&*4'#59!;42!2#/1!2/%$!/(!2#$!)*(2$E2!*+!)*%%*7/29!

+$2/1#/1%!6(7!2#$!,&$/+/)62/*(.!*+!1*)/65!12&4)24&$1!2#62!/2!3&*74)$1:!c4@o)1!&$'6&71!2#$!

/114$!*+!2#$!)*%%*7/29!,61!2#$!)$(2&65<!12&4)24&65!3&*;5$%!*+!)63/265/12!1*)/$29!/(!655!/21!

613$)21.:`!"#$!)*%%*7/29!12&4)24&$!,3$($2&62$g1h!1*)/$29!/(!655!/21!613$)21!6(7!m!

&$%*457g1h!/2!/(!/21!*8(!/%6'$.<RS!!'$($&62/('!6!,3#6(2*%!*;B$)2/-/29.!8#*1$!6336&$(2!

&62/*(65/29!6(7!642*(*%9!)*()$65!2#$!1*)/65!&$562/*(1!8#/)#!4(7$&3/(!/2:RR!,"#/1!

&62/*(65/162/*(!*+!2#$!8*&57!633$6&1!2*!;$!)*%35$2$<!/2!1$$%1!2*!3$($2&62$!2#$!-$&9!

7$32#1!*+!%6(.1!3#91/)65!6(7!319)#/)!(624&$.<RO!)*(7$%(/('!3$*35$!2*!6!1$&-/247$!2*!6!

,1$)*(7!(624&$.!;61$7!43*(!&$/+/)62/*(:RU!

>($!613$)2!*+!2#/1!&$/+/)62/*(!/1!6(!6;12&6)2!2/%$<!2#$!/7$6!*+!8#/)#!c4@o)1!*12$(1/;59!

7&681!+&*%!I6&E<!;42!/(!+6)2<!;9!/7$(2/+9/('!/2!8/2#!136)$<!#61!%*&$!/(!)*%%*(!8/2#!

F$&'1*(.1!+*&%4562/*(:RP!c4@o)1!1262$1!2#62!2#$!&62/*(65/H62/*(!*+!2#$!8*&@!3&*)$11!/(!

)*%%*7/29!3&*74)2/*(!,&$74)$1!136)$!6(7!2/%$!2*!6!)*%%*(!7$(*%/(62*&!6(7!

7$'&67$1!2/%$!2*!2#$!7/%$(1/*(!*+!136)$:.RN![$!'*$1!*(?!

"#41!2/%$!1#$71!/21!=465/262/-$<!-6&/6;5$<!+5*8/('!(624&$Y!/2!+&$$H$1!/(2*!6(!$E6)259!

7$5/%/2$7<!=46(2/+/6;5$!)*(2/(44%!+/55$7!8/2#!=46(2/+/6;5$!,2#/('1.!i2#$!&$/+/$7<!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!V!c4@o)1<!<1")+8').'$1"':)@"-&!ROO!`!c4@o)1<!J:!O%0$)+8',(3'4-,00'4)(02%)*0("00&!2&:!c/-/('12*($<!]:!c*(7*(?!I$&5/(<!R`QR:!VO!RS!/;/7:!VO!RR!/;/7D!VU!RO!/;/7:!RSR!RU!/;/7:!VT!RP!>1;*&($<!X:!,I6&E!6(7!2#$!X#/5*1*3#9!*+!"/%$.<!J,3%2,-'61%-)0)718'RPQ<!\6(fa$;!OSSV:!RV!RN!c4@o)1<!O%0$)+8',(3'4-,00'4)(02%)*0("00&!V`!

284!

%$)#6(/)6559!*;B$)2/+/$7!,3$&+*&%6()$.!*+!2#$!8*&@$&<!8#*559!1$36&62$7!+&*%!#/1!2*265!

#4%6(!3$&1*(65/29j?!/(!1#*&2<!/2!;$)*%$1!136)$:RT!

"#$!*-$&655!&$1452!*+!&$/+/)62/*(!/1!2#62!

I6(!/(!)63/265/12!1*)/$29!)*(+&*(21!6!&$65/29!,%67$.!;9!#/%1$5+!i61!6!)5611j!8#/)#!633$6&1!

2*!#/%!2*!;$!6!(624&65!3#$(*%$(*(!65/$(!2*!#/%1$5+Y!#$!/1!8#*559!62!2#$!%$&)9!*+!/21!

,5681.<!#/1!6)2/-/29!/1!)*(+/($7!2*!2#$!$E35*/262/*(!*+!2#$!/($E*&6;5$!+45+/5%$(2!*+!)$&26/(!

/(7/-/7465!5681!+*&!#/1!*8(!i$'*/12/)j!/(2$&$121:!F42!$-$(!8#/5$!,6)2/('.!#$!&$%6/(1<!/(!2#$!

(624&$!*+!2#$!)61$<!2#$!*;B$)2!6(7!(*2!2#$!14;B$)2!*+!$-$(21:RQ!

c4@o)1!6&'4$1!2#62!/(!2#$!)*(2$E2!*+!6!1/2462/*(!/(!8#/)#!2#$&$!1$$%1!2*!;$!6(!

4(;&/7'$6;5$!'45+!;$28$$(!#4%6(!6)2/*(!6(7!*;B$)2/-$!&$65/29!61!6!2*265/29<!14)#!2#62!

#4%6(!14;B$)2/-/29!/1!*-$&8#$5%$7!;9!2#$!3*8$&!*+!6!&$/+/$7!*;B$)2/-/29<!2#$!3&/()/35$!*+!

6&2!6)=4/&$1!6(!/%3*&26()$!7$(/$7!2*!/2!/(!*2#$&!#/12*&/)65!3$&/*71:!,"#/1!3&/()/35$!/1!2#$!

)&$62/*(!*+!6!)*()&$2$!2*265/29!2#62!13&/('1!+&*%!6!)*()$32/*(!*+!+*&%!*&/$(262$7!

2*86&71!2#$!)*()&$2$!)*(2$(2!*+!/21!%62$&/65!14;12&624%:!A(!2#/1!-/$8!+*&%!/1!2#$&$+*&$!

6;5$!2*!7$%*5/1#!2#$!,)*(2/('$(2.!&$562/*(!*+!2#$!36&21!2*!2#$!8#*5$!6(7!2*!&$1*5-$!2#$!

%$&$59!6336&$(2!*33*1/2/*(!;$28$$(!)#6()$!6(7!($)$11/29:.RV!

C&2!/1!2#$!6&$(6!/(!8#/)#!6(!4(&$/+/$7!&$562/*(!;$28$$(!14;B$)2!6(7!*;B$)2<!)*(2$(2!6(7!

+*&%<!)6(!;$!%*7$5$7:!"#/1!(*2/*(!2#62!6&2/12/)!+*&%!1#*457!(*2!;$!3&$)*()$/-$7!6(7!

6&;/2&6&/59!/%3*1$7!43*(!/21!)*(2$(2<!;42!1#*457!&$1452!*(59!+&*%!2#$!$56;*&62/*(!*+!2#$!

%62$&/65!*+!8#/)#!/2!/1!)*%3*1$7<!$)#*$1<!61!8$!#6-$!1$$(<!6!3&/%$!6$12#$2/)!)*()$&(!*+!

C7*&(*.1:!A2!651*!*))43/$1!6!1/%/56&!3*1/2/*(!/(!&$562/*(!2*!6!)&/2/=4$!*+!)*%%*7/+/)62/*(<!

&$+$&&$7!2*!61!,&$/+/)62/*(.!;9!c4@o)1<!%*&$!*+2$(!61!,2*26559!67%/(/12$&$7!1*)/$29.!;9!

C7*&(*:!

F42!7$13/2$!2#$!1#6&$7!+$624&$1!*+!2#$/&!6(6591$1!*+!;*2#!2#$!4(7$&59/('!#/12*&/)65!

)*(7/2/*(!6(7!2#$!1/'(/+/)6()$!2*!/2!*+!2#$!4(/29!*+!+*&%!6(7!)*(2$(2!/(!2#$!6&28*&@<!2#$!

28*!2#/(@$&1!7&$8!*33*1/2$!)*()541/*(1!6;*42!%*7$&(/12!6&2:!0#/5$!+*&!C7*&(*<!2#$!

67*32/*(!*+!6-6(2M'6&7$!2$)#(/=4$1!*++$&$7!2#$!*(59!#*3$!*+!&$1/12/('!2#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RT!c4@o)1<!O%0$)+8',(3'4-,00'4)(02%)*0("00&!`S!RQ!/;/7:!RUN!RV!/;/7:!RUQ!

285!

)*%%*7/+/)62/*(!*+!6&2!6(7!2#$&$;9!@$$3/('!65/-$!2#$!3&*%/1$!*+!6(*2#$&!@/(7!*+!1*)/$29<!

+*&!c4@o)1!2#$!7/1B*/(2$7<!+&6)24&$7<!6(7!%452/35$!3$&13$)2/-$1!*+!%*7$&(/1%!

&$3&$1$(2$7!6!)63/24562/*(!2*!2#$!&$/+/)62/*(!*+!%*7$&(!)63/265/1%:!"#$!1$$71!*+!

%*7$&(/1%.1!+6/5/('1!8$&$!65&$679!3&$1$(2!/(!,(624&65/1%.<!c4@o)1.1!2$&%!+*&!2#$!

5/2$&624&$!*+!642#*&1!14)#!61!a564;$&2!6(7!|*56!/(!2#$!1$)*(7!#65+!*+!2#$!(/($2$$(2#!

)$(24&9!8#/)#!&$3&$1$(2$7!6!7$)5/($!+&*%!2#$!#/'#M3*/(2!*+!&$65/1%:!L624&65/1%<!+*&!

c4@o)1<!2&$62$7!2#$!)/&)4%126()$1!/(!8#/)#!$-$(21!2**@!356)$!6(7!)#6&6)2$&1!+*4(7!

2#$%1$5-$1!61!*;B$)2/-$59!'/-$(<!&$74)/('!2#$%!2*!2#$!;6)@'&*4(7!+*&!2#$!35*2:!F9!

/%35/)/259!7$(9/('!2#$!3*11/;/5/29!2#62!)#6&6)2$&1!)*457!)#6('$!2#*1$!)/&)4%126()$1<!

)*457!1#63$!#/12*&9<!(624&65/1%!&$/(+*&)$1!&62#$&!2#6(!)#655$('$1!&$/+/)62/*(!;9!

)*(+/&%/('!2#62!2#$!8*&57!/1!$11$(2/6559!4()#6('$6;5$:R`!A(!2#/1!@/(7!*+!5/2$&624&$<!

2#$&$+*&$<!2#$!135/2!;$28$$(!14;B$)2!6(7!*;B$)2!/1!%6/(26/($7!2#&*4'#!6!12&/)2!6$12#$2/)!

1$36&62/*(!;$28$$(!2#$!/%%$7/62$!3#$(*%$(6!*+!$-$(21!6(7!2#$/&!4(7$&59/('!#/12*&/)65!

$11$()$:!A2!/1!2#/1!2#62!$E356/(1!2#$!7&/+2!/(!%*7$&(/1%!2*86&71!$E2&$%$!+*&%1!*+!

14;B$)2/-/1%!*(!2#$!*($!#6(7!6(7!6!-45'6&!%62$&/65/1%!*(!2#$!*2#$&:OS!!

[$&$!c4@o)1!7$-$5*31!2#$!/7$6<!$()*4(2$&$7!$6&5/$&<!*+!2#$!3&*;5$%!*+!/%%$7/6)9:![$!

6&'4$1!2#62!6!@$9!8$6@($11!*+!;*4&'$*/1!2#*4'#2!/1!2#62!/2!/1!%/&$7!/(!/%%$7/6)9<!2#62!/2!

+6/51!2*!'&613!2#$!%$7/62/*(1!/(-*5-$7!/(!*4&!622$%321!2*!)*%$!2*!2$&%1!8/2#!&$65/29:!A(!

6(!$3/12$%*5*'/)65!&$'/12$&!2#/1!/1!6!)&/2/=4$!*+!3*1/2/-/1%<!;42!/2!651*!#61!&6%/+/)62/*(1!

+*&!6$12#$2/)1:!0$!#6-$!65&$679!1$$(!2#$!1$(1$!/(!8#/)#<!+*&!c4@o)1<!2#$!(*-$5!14))$$71!

/(!;$/('!6!2$%3*&65!6&2/12/)!+*&%!;9!3*1/2/*(/('!2#$!&$67$&!*421/7$!*+!/21!*8(!

2$%3*&65/29:!G/%/56&59<!c4@o)1!6&'4$1!2#62!2#$!&$3&$1$(262/*(!*+!(624&$!/(!6!56(71)63$!

36/(2/('!($)$116&/59!/(-*5-$1!2#$!*;1$&-$&!126(7/('!*421/7$!2#$!56(71)63$<!,+*&!/+!2#/1!

8$&$!(*2!2#$!)61$!/2!8*457!(*2!;$!3*11/;5$!+*&!(624&$!2*!;$)*%$!6!56(71)63$!62!655!m!

56(71)63$!*(59!0$,+$0!2*!;$)*%$!56(71)63$!62!6!7$+/(/2$!7/126()$!+&*%!2#$!*;1$&-$&:.!

0/2#*42!2#62!1362/65!7/126()$<!2#$&$!/1!(*!6$12#$2/)!%$6(/('<!*(59!2#$!/%%$7/6)9!*+!

5/-/('!/(!6!(624&65!$(-/&*(%$(2:OR!

0#$&$!2#$!&$65/12!(*-$5!861!6;5$!2*!6)#/$-$!2#/1!7/126()$!2#&*4'#!2#$!41$!*+!6(!

*%(/1)/$(2!642#*&/65!-*/)$<!%*7$&(/1%.1!14;B$)2/-/1%!6(7!/21!&$B$)2/*(!*+!6!4(/26&9!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R`!c4((<!VS!OS!/;/7:!VR!OR!c4@o)1<!O%0$)+8',(3'4-,00'4)(02%)*0("00&!RNV!

286!

3$&13$)2/-$!&$74)$1!/2!2*!&$5/6()$!*(!/%%$7/6)9:!A(7$$7<!6!+*&%!14)#!61!%*(26'$!

+$2/1#/1$1!/%%$7/6)9<!&$B$)2/('!6(9!622$%32!2*!%6@$!1$(1$!*+!$5$%$(21!;9!6&&6('/('!

2#$%!8/2#/(!6!)*#$&$(2!8#*5$!/(!+6-*4&!*+!3&$1$(2/('!2#$%!61!7/1)*(($)2$7!,+6)21.!1#*&(!

*+!)64165/29:!a*&!c4@o)1<!%*7$&(/1%.1!3&$7/5$)2/*(!+*&!7&68/('!622$(2/*(!2*!/21!*8(!

6&2/12/)!3&*)$74&$1!861!$-/7$()$!*+!6(!6$12#$2/)!622/247$!8#/)#!#67!;$)*%$!%*&$!

/(2$&$12$7!/(!$E3&$11/('!/1*562$7!14;B$)2/-/2/$1!2#6(!/(!622$%32/('!2*!%6@$!2#$!8*&57!

)*%3&$#$(1/;5$!61!6!2*265/29:OO!

A+!c4@o)1!/1!&/'#2!/(!/(1/12/('!2#62!6&2!6(7!@(*85$7'$<!6(7!6&2!61!6!+*&%!*+!@(*85$7'$<!

%412!'*!;$9*(7!/%%$7/6)9<!;$9*(7!;6&$!$%3/&/)65!&$65/29<!2#$(!6(9!7$+$(1$!*+!6&2/12/)!

2$)#(/=4$1!8#/)#!&$121!*(!%/%$1/1<!*(!&$+5$)2/('!2#$!8*&57!61!/2!633$6&1<!/1!&45$7!*42:!

0$!#6-$!$()*4(2$&$7!2#$!(*2/*(<!6336&$(259!-65/762$7!;9!C7*&(*.1!6(6591/1!*+!2#$!&*5$!

*+!3&/%/2/-$!6&2<!2#62!%/%$1/1!/(!/21$5+!/1!6!-65/7!6$12#$2/)!2$)#(/=4$:!C!)56/%!2#62!)6(!;$!

%67$!+*&!2#$!%*7$&(/1%1!*+!2#$!$6&59!28$(2/$2#!)$(24&9!/1!2#62!2#$!8*&57!8#/)#!

8/2($11$7!6!1$$%/('59!4(12*336;5$!7&/-$!2*86&71!2#$!/(7412&/65/H$7!%611!7$12&4)2/*(!

*+!2#$!a/&12!0*&57!06&<!/(!8#/)#!2#$!;*57!#*3$1!+*&!3&*'&$11!*+!2#$!$6&59!b/)2*&/6(!$&6!

#67!24&($7!/(2*!3$11/%/1%!6(7!(/#/5/1%!/(!2#$!+6)$!*+!2#$!1*455$11($11!*+!,%611!1*)/$29.<!

6!8*&57!8#*1$!)*%35$E/2/$1!#67!%67$!/2!&$1/126(2!2*!;$/('!'&613$7!61!6!)*%3&$#$(1/;5$!

2*265/29<!2#/1!8*&57!)*457!(*!5*('$&!;$!67$=462$59!&$3&$1$(2$7!41/('!2#$!2&6(136&$(2!

3&*)$74&$1!*+!(/($2$$(2#!)$(24&9!&$65/1%:!C&2!&$=4/&$7!2#$!+&6)24&$7!6(7!7/12*&2/('!

2$)#(/=4$1!*+!%*7$&(/1%!/(!*&7$&!2*!;$!67$=462$!2*!6!+&6)24&$7!6(7!7/12*&2/('!8*&57<!

*&<!8$!%/'#2!169<!2*!)*(2/(4$!2*!;$!&$65/12/):OU!A(!*2#$&!8*&71<!61!F&$)#2!6&'4$7!6'6/(12!

c4@o)1<!2#$!2$)#(/=4$1!*+!&$65/1%!1#*457!(*2!;$!-/$8$7!6#/12*&/)6559!61!+/E$7!+*&!655!2/%$:!

F*2#!C7*&(*!6(7!c4@o)1!$E3&$11!-$&1/*(1!*+!2#/1!#/12*&/)/H/('!2#$1/1?!C7*&(*!/(!

&$)*'(/1/('!2#$!,/%3*11/;/5/29.!*+!2*(65/29!6(7!2#$!1*(626!+*&%!;$9*(7!2#$!$(7!*+!2#$!

(/($2$$(2#!)$(24&9<!6(7!c4@o)1!/(!2#$*&/H/('!2#$!7$)5/($!*+!5/2$&624&$!+&*%!2#$!#/'#M

3*/(2!*+!&$65/1%!61!2#$!&$1452!*+!2#$!3611/('!*+!2#$!,#$&*/).!3#61$!*+!;*4&'$*/1!1*)/$29<!61!

%6&@$7!7$+/(/2/-$59!;9!2#$!&$-*542/*(1!*+!RVPV:OP!!A(!*2#$&!8*&71<!61!\6%$1*(!3421!/2<!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OO!c4((<!VSMR!OU!)+:!\6%$1*(<!a:!<1"'Q3")-)H%"0').'<1")+8&'I00,80'sZXs?sZWr&'=)-D']<!c*(7*(?!]*425$7'$<!R`VV:!RURY!6(7!069($<!I:!,"#$1$1!*(!]$65/1%!6(7!a/5%.<!Q($"+(,$%)(,-'F)2%,-%05&'RRT<!OSSQ:!RTNMVU!OP!c4@o)1<!J:!,l45*'9!+*&!I6E/%!J*&@9?!C!J&$62!X&*5$26&/6(![4%6(/12.!iR`UTj<!O(7!L*-:!OSRS:!q#223?ff888:%6&E/121:*&'f6&)#/-$f54@6)1f8*&@1fR`UTf'*&@9:#2%r!

287!

&$65/1%<!/(!2#$!+*&%!2#62!c4@o)1!4(7$&126(71!/2<!,7$3$(7g1h!*(!2#*1$!3&/-/5$'$7!#/12*&/)65!

%*%$(21!m!8#/)#!g655*8h!6))$11!2*!1*)/$29!61!6!2*265/29.:ON!

n$2!c4@o)1!&$1/121!7&68/('!2#$!3$11/%/12/)!)*()541/*(!6&&/-$7!62!;9!C7*&(*!61!6!&$1452!*+!

2#/1!#/12*&/)65!6&'4%$(2<!*($!8#/)#!=4$12/*($7!2#$!-$&9!3*11/;/5/29!*+!6&2!/(!6!

2#*&*4'#59!)*%%*7/+/$7!8*&57:!a*&!c4@o)1<!%*7$&(/1%!861!(*2!2#$!($)$116&9!+*&%!

2#62!6&2!%412!26@$!/(!6!8*&57!/(!)&/1/1Y!&62#$&<!;9!4()&/2/)6559!&$+5$)2/('!2#$!

7$#4%6(/H62/*(!6(7!65/$(62/*(!*+!%*7$&(!1*)/$29!14)#!6&2!+6/5$7!/(!/21!7429!2*!'*!

;$9*(7!2#$!,+6)21.!6(7!$++$)2/-$59!14;%/22$7!/21$5+!2*!2#62!1*)/$29:OT!C(7!7$13/2$!#/1!

6(2/362#9!2*!2#$!(*(M5/($6&!2$%3*&65!2$)#(/=4$1!*+!%*7$&(/12!5/2$&624&$<!/2!/1!7/++/)452!2*!

/(+$&!6(9!1433*&2!+*&!6!%41/)65!6$12#$2/)!*+!%$614&$7!2/%$!/(!#/1!8*&@:!C52#*4'#!#$!

633$6&1!2*!;$5/$-$!2#62!2#$&$!/1!6!,&$65.!2/%$!8#/)#!($$71!2*!;$!&$3&$1$(2$7!/(!6&28*&@1<!

/2!/1!(*2!2#$!6;12&6)2<!=46(2/+/6;5$!2/%$!*+!)63/265/1%<!8#/)#!/1!%$&$59!6!14&+6)$!

3#$(*%$(*(!*;1)4&/('!2#$!7$$3$&!&$65/29!*+!1*)/$29:!]$65!2/%$!/1!F$&'1*(/6(!+54E!*&!

3*+V"<!*&<!%*&$!3*5/2/)6559<!/2!/1!#/12*&9:!A(!2#/1!&$13$)2<!7$13/2$!2#$/&!7/++$&$()$1!*-$&!2#$!

3*5/2/)65!6(7!6$12#$2/)!&*5$!*+!%*7$&(/1%<!c4@o)1!/1!/(!6'&$$%$(2!8/2#!C7*&(*?!2#$!

6;12&6)2!2/%$!*+!;*4&'$*/1!3*1/2/-/1%!+4()2/*(1!2*!6((45!6(7!6&&$12!2#$!&$65!2/%$!*+!

#/12*&9:!L$-$&2#$5$11<!8$!6&$!5$+2!8/2#!2#$!'$($&65!3&*;5$%!*+!#*8!2*!;656()$!2#$!

)*%3$2/('!)56/%1!8/2#/(!6&2!*+!&$65/29!6(7!K2*3/6<!*+!677&$11/('!2#$!8*&57!2#$!869!/2!/1!

8#/5$!6-*/7/('!14''$12/('!2#62!/2!)*457!(*2!;$!*2#$&8/1$:!"#/1!3&*;5$%!/1!%67$!

36&2/)456&59!6)42$!/+!8$!6&$!2*!26@$!1$&/*4159!2#$!6&'4%$(2!%67$!/(!2#$!3&$-/*41!)#632$&!

2#62!6;12&6)2!2/%$!/1!(*2!%$&$!633$6&6()$!%61@/('!$11$()$<!;42!/1!2#$!&$65/29!*+!2/%$!/(!

)63/265/1%?!2#62!6;12&6)2!2/%$!/1!6!,&$65!6;12&6)2/*(.:!"#$!%62$&/65/1%!$(26/5$7!;9!2#/1!

3*1/2/*(!3&$)547$1!2#$!3*11/;/5/29<!*&!62!5$612!2#$!$++$)2/-$($11<!*+!1/%359!67*32/('!2#$!

)*&&$)2!2#$*&$2/)65!*&!6&2/12/)!126()$<!*&!6!1/%35$!7$1/&$!2*!652$&!2#$!1/2462/*(<!8#/)#!61!

c4@o)1!)*&&$)259!3*/(21!*42!8*457!;$!(*!%*&$!2#6(!6!14;B$)2/-$!8/1#:OQ!C+2$&!655<!2#$!

8#*5$!3*/(2!*+!c4@o)1.1!$1169!/1!2*!$E35*&$!2#$!#/12*&/)65!)*(7/2/*(1!4(7$&!8#/)#!2#$!

#*57!*+!&$/+/)62/*(!*(!2#$!3&*5$26&/62!)6(!;$!;&*@$(!/(!2#$!*(59!13#$&$!/2!)6(!;$!D!/(!

3&6)2/)$:!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ON!\6%$1*(<!a:!;,+B%05',(3'K)+5&'X&/()$2*(<!L\?!X&/()$2*(!KX<!R`QR:!OSN!OT!c4((<!VU!OQ!c4@o)1<!O%0$)+8',(3'4-,00'4)(02%)*0("00&!RTS!

288!

0-,!$%&5(%5&,!*4!-2$%*&L!

"#*4'#!2#$!)*()$32!*+!#/12*&9!633$6&1!61!6!2$&%!/(!2#/1!7$;62$<!6(7!;*2#!C7*&(*!6(7!

c4@o)1!)*(1/7$&!2#$%1$5-$1!2*!;$!2#*&*4'#59!#/12*&/)65!2#/(@$&1<!/21!3&$)/1$!)*(2*4&1!

&$%6/(!4()56&/+/$7:![/12*&9!633$6&1!61!2#$!3$&/*7/162/*(!*+!2#$!3612!6(7!/21!)*()$32!

3&*-/7$1!2#$!;61/1!+*&!6!3*5/2/)1!*+!)#6('$<!%*;/5/H$7!/(!*&7$&!2*!7/13&*-$!2#$!)56/%!2#62!

)63/265/12!1*)/$29!/1!2#$!2$&%/(41!*+!#4%6(/29.1!7$-$5*3%$(2:![/12*&9!/1!)#6('$<!

)*()$/-$7!62!2#$!5$-$5!*+!#4%6(!1*)/$2/$1Y!/2!/1!2#$!+6)2!2#62!2#/('1!#6-$!;$$(!7/++$&$(2!/(!

2#$!3612<!2#$&$;9!3&*-/7/('!2#$!5*'/)65!;61/1!+*&!6(!6&'4%$(2!2#62!2#/('1!8/55!;$!7/++$&$(2!

/(!2#$!+424&$:!"#/1!/1!#/12*&9!61!12*&9<!#/12*&9!61!2*57:!0#62!/1!5$+2!4(/(2$&&*'62$7<!

$13$)/6559!/(!2#$!)61$!*+!c4@o)1<!/1!2#$!b*,-%$8!*+!2#$!#/12*&/)65!)*(1)/*41($11!2#62!

4(7$&5/$1!14)#!6!)*()$32!*+!#/12*&9Y!*&!&62#$&<!c4@o)1.1!2&$62%$(2!*+!2#$!=4$12/*(!*+!2/%$!

/(!2#$!(*-$5!6114%$1!2#62!#/12*&/)/29!26@$1!2#/1!(6&&62/-$!+*&%:!"#/1!/1!8#$&$!2#$!

=4$12/*(!*+!2/%$!)*(1)/*41($11!6(7!2#$!(624&$!*+!2$%3*&65/29!/(2$&1$)21!8/2#!2#$!8/7$&!

=4$12/*(!*+!#/12*&9:!!

"#$&$!6&$!'**7!&$61*(1!+*&!&$'6&7/('!(6&&62/-/29!2*!;$!2#$!;61/1!*+!#/12*&/)/29:!X645!

]/)*$4&!41$1!6!)*%;/(62/*(!*+!/(1/'#21!+&*%!;*2#![411$&5!6(7![$/7$''$&!2*!'&*4(7!14)#!

6!)56/%:!]/)*$4&!6&'4$1!2#62!#/12*&/)/29!/1!2#62!+*&%!*+!2$%3*&65!)*(1)/*41($11!8#/)#!/1!

)636;5$!*+!4(/2/('!14;B$)2/-$!6(7!*;B$)2/-$!2/%$1<!,5/-$7.!2/%$!6(7!,4(/-$&165.!2/%$<!*&!2#$!

,2/%$!*+!2#$!1*45.!6(7!2#$!,2/%$!*+!2#$!8*&57.:!"#$1$!28*!6336&$(259!/&&$)*()/56;5$!3*5$1!

6&$!&$3&$1$(2$7!;9!2#$!28*!%6/(!2&67/2/*(1!/(!2#$!3#/5*1*3#9!*+!2/%$?!&$13$)2/-$59<!2#$!

C4'412/(/6(!,3&$1$(2.<!)636;5$!*+!3&*74)/('!6!7/++$&$(2/62$7!3612!6(7!+424&$!*(!2#$!;61/1!

*+!1$5+M&$+$&$(2/65/29Y!6(7!2#$!C&/12*2$5/6(!,/(126(2.<!+&*%!8#/)#!/1!'$($&62$7!6!1$&/65!

14))$11/*(!)636;5$!*+!%$614&/('!2/%$!6(7!/7$(2/+9/('!6!,;$+*&$.!6(7!,6+2$&.<!;42!/()636;5$!

*+!61)&/;/('!3612($11!6(7!+424&/29:OV!]/)*$4&!1$$@1!2*!+/(7!6!869!*+!&$)*()/5/('!2#$1$!28*!

)*(1)/*41($11$1!*+!2/%$!/(!6!869!6-*/71!2#$!3/2+655!*+!&$74)/('!2#$!+/&12!2*!2#$!1$)*(7!

14)#!2#62!,(*8.!/1!)*()$/-$7!6;12&6)259!61!2#$!/(126(2!*+!422$&6()$!;9!6!14;B$)2<!6(7!3612!

6(7!+424&$!6&$!&$74)$7!2*!2#$!1$&/$1!*+!/(126(21!,;$+*&$.!6(7!,6+2$&.!2#/1!3*/(2:!"#/1!

)*()$32/*(!$++$)2/-$59!26@$1!2#$!3&$1$()$!*42!*+!2#$!3&$1$(2<!&$74)/('!2#$!,(*8.!2*!*($!

/(126(2!6%*('!*2#$&1!/(!6!&$-$&1/;5$<!1362/65/H$7!)*(2/(44%:!C1!>1;*&($!)*%%$(21<!/2!

,+6/51!2*!'&613!2#$!79(6%/1%!*+!2#$!(*8!61!6!3$&%6($(2!&$562/*(!*+!7/++$&$(2/62/*(!6(7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OV!>1;*&($<!X:!<1"'6)-%$%20').'<%5"&!c*(7*(?!b$&1*<!R``N:!PV!

289!

4(/+/)62/*(<!43*(!8#/)#!2#$!;$+*&$!6(7!6+2$&!7$3$(71!+*&!/21!1$(1$!*+!2$%3*&65!

7/&$)2/*(:.O`!!

]/)*$4&!/1!)*%%/22$7!2*!6!3#$(*%$(*5*'/)65!)*()$32/*(!*+!)*(1)/*41($11!/(!8#/)#!2#$!

3&$1$(2!/1!(*2!/(126(26($*41<!;42!8#/)#<!61!7/1)411$7!/(!k#632$&!Q<!/()*&3*&62$1!3612!

6(7!+424&$!/(2*!/21!12&4)24&$!2#&*4'#!2#$![411$&5/6(!%$)#6(/1%1!*+!&$2$(2/*(!6(7!

3&*2$(2/*(:!"#$!3&*;5$%<!61!]/)*$4&!1$$1!/2<!/1!#*8!2*!)*(($)2!2#/1!$11$(2/6559!14;B$)2/-$!

)*()$32/*(!*+!2/%$!2*!,*;B$)2/-$.<!)*1%/)!*&!4(/-$&165!2/%$:!C'6/(12![$/7$''$&<!+*&!8#*%!

)*()$32/*(1!*+!2/%$!;61$7!*(!C&/12*25$.1!$(75$11!14))$11/*(!*+!/(126(21!6&$!2#$!;61/1!*+!

,8/2#/(M2/%$M($11.<!2#$!/(642#$(2/)!2$%3*&65/29!*+!2/%$!&$)@*(/('<!*+!762$6;/5/29<!

%$614&$%$(2!6(7!)5*)@1<!]/)*$4&!611$&21!2#62!2#/1!*&7/(6&9<!$-$&9769!)*()$32/*(!*+!

2/%$!/1!,6(!642#$(2/)!633&$#$(1/*(!*+!2#$!/(7$3$(7$(2!/(+/(/29!*+!)*1%*5*'/)65!2/%$.:!

[$/7$''$&!861!8&*('!2*!169<!,"#$&$!/1'(*!(624&$M2/%$<!1/()$!655!2/%$!;$5*('1!$11$(2/6559!

2*!W61$/(.<US!1/()$!2#62!8*457!&$3&$1$(2!6!&$-$&1/*(!2*!2#$!($*MZ6(2/6(!/7$65/1%!8#/)#!

3#$(*%$(*5*'9!1*4'#2!2*!$1)63$:!]/)*$4&!/(1/121!2#62!2#$&$!/1!6(!$E2$&/*&<!)*1%*5*'/)65!

2/%$!8#/)#!,14&&*4(71!41<!$(-$5*31!41<!6(7!*-$&3*8$&1!41!8/2#!/21!68$1*%$!

12&$('2#.?UR!/2!/1!452/%62$59!2#$!2/%$!;$)641$!*+!8#/)#!8$!7/$:UO!!

]/)*$4&.1!)*(2&/;42/*(!2*!6(!4(7$&126(7/('!*+!#/12*&/)/29!/1!#/1!3*1/2/('!*+!2#$!$E/12$()$!

*+!6!7/12/()2!,#/12*&/)65!2/%$.!8#/)#!%$7/62$1!;$28$$(!3#$(*%$(*5*'/)65!2/%$!6(7!

)*1%*5*'/)65!2/%$!6(7!$126;5/1#$1!6!4(/29!*+!2/%$<!-/1/;5$!62!2#$!5$-$5!*+!6!3*$2/)1!*+!

(6&&62/-$:UU!"#/1!#/12*&/)65!2/%$!6&/1$1!+&*%!2#$!,i&$j/(1)&/32/*(!*+!5/-$7!2/%$!*(2*!

)*1%/)!2/%$.<!&$1452/('!/(!6!,($28*&@!*+!/(2$&8$6-/('!3$&13$)2/-$1.!;$28$$(!2#$!2/%$!*+!

#4%6(!6)2/*(!6(7!/21!$-$&9769!/(2$&3&$262/*(!6(7!2#$!)#&*(*5*'/)65!+&6%$8*&@!*+!

)*1%*5*'/)65!2/%$:!F$)641$!2#$!%$7/62/*(!/2!$++$)21!/1!/%3$&+$)2<!2#$!12&4)24&$!*+!

#/12*&/)65!2/%$!/1!/(#$&$(259!*3$(M$(7$7<!+424&65<!7$(9/('!2#$!3*11/;/5/29!*+!#/12*&/)65!

2*265/H62/*(<!6(7!5$6-/('!2#$!#/12*&/)65!3&$1$(2!*3$(!2*!/(/2/62/-$!6(7!6)2/*(:UP!F42!2#$!

+*&%!2#62!2#/1!#/12*&/)65!2/%$!26@$1!/1!2#62!*+!(6&&62/-$<!6(7!2#$&$!/1!6!1$(1$!/(!8#/)#!/2!/1!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!O`!>1;*&($<'<1"'6)-%$%20').'<%5":!P`!US![$/7$''$&<!I:!<1"'S,0%2'6+)C-"50').'61"()5"()-)H8&!2&:![*+12672$&<!C:!F5**%/('2*(!AL?!A(7/6(6!KX<!R`VV:!OTO!UR!]/)*$4&<!X:!<%5"',(3':,++,$%@"&'b*5:!U<!k#/)6'*?!k#/)6'*!KX<!R`VP:!RQ!UO!>1;*&($<'<1"'6)-%$%20').'<%5":!TPMN!UU!/;/7:!NO!UP!/;/7:!NU!

290!

*(59!2#&*4'#!2#/1!(6&&62/-$!%$7/62/*(!2#62!2#$!*2#$&!28*!+*&%1!*+!2/%$!D!

3#$(*%$(*5*'/)65!6(7!)*1%*5*'/)65!D!)6(!;$!'&613$7!62!655:!C1!]/)*$4&!1691<!,L*!

2#*4'#2!6;*42!2/%$!8/2#*42!(6&&62$7!2/%$:.UN!!

0#62!/1!/2!6;*42!(6&&62/-$!2#62!655*81!/2!2*!%$7/62$!/(!2#/1!869e!]/)*$4&!6&'4$1!2#62!

(6&&62/-$1!)*%3&/1$!28*!7/%$(1/*(1!*+!2$%3*&65/29?!*($!)#&*(*5*'/)65<!*&!$3/1*7/)Y!2#$!

*2#$&!(*(M)#&*(*5*'/)65<!*&!)*(+/'4&62/*(65:!"#$!$3/1*7/)!7/%$(1/*(!/1!2#62!613$)2!*+!

12*&92$55/('!8#/)#!,2$(71!2*86&71!2#$!5/($6&!&$3&$1$(262/*(!*+!2/%$.!;$)641$!*+!2#$!,6(7!

2#$(.!6(7!,8#62!($E2e.!613$)21!*+!/21!*3$(M$(7$7!12&4)24&$!61!6!1$&/$1!*+!$-$(21!+*55*8/('!

2#$!/&&$-$&1/;5$!*&7$&!*+!*&7/(6&9!2/%$:!"#$!)*(+/'4&62/*(65!7/%$(1/*(!7/135691!

2$%3*&65!+$624&$1!8#/)#!6&$!*33*1$7!2*!2#/1!$3/1*7/)!2/%$!;$)641$!/2!'&*431!$-$(21!

2*'$2#$&!4(7$&!1/('5$!)62$'*&/$1!*&!,2#*4'#21.!i+*&!$E6%35$<!2#$!]$(6/116()$<!2#$!

A(7412&/65!]$-*542/*(!$2):j:!"#/1!7/%$(1/*(!1#*457!(*2!;$!%/14(7$&12**7!61!6M2$%3*&65?!

/2!/1!6)246559!%*&$!7$$359!2$%3*&65!2#6(!2#$!$3/1*7/)!613$)2:!A2!651*!/%3*1$1!,2#$!1$(1$!

*+!6(!$(7/('.!43*(!2#$!*3$(M$(7$7($11!*+!$3/1*7/)!14))$11/*(:!"#$!&$2$55/('!*+!6!12*&9!

&$/(+*&)$1!2#/1!)*(+/'4&62/*(65!613$)2?!$-$(21!6&$!'&613$7!2*'$2#$&!4(7$&!2#$!#$67/('<!

+*&!/(126()$<!^2#$!$(7/('_:!"#$!)*%;/(62/*(!*+!2#$1$!28*!7/%$(1/*(1!%$6(1!2#62!

(6&&62/-$!i35*2j!7*$1!%*&$!2#6(!$126;5/1#!#4%6(/29!i6)2/*(1!6(7!3611/*(1j!^/(_!2/%$Y!/2!

651*!26@$1!41!+&*%!,8/2#/(M2/%$M($11.!2*!#/12*&/)65/29<!+&*%!,&$)@*(/('!8/2#.!2*!

,&$)*55$)2/('.!2/%$<!2*!41$![$/7$''$&.1!2$&%/(*5*'9:UT!0$!)6(!1$$!2#62!;*2#!2#$!

7/%$(1/*(1!*+!2/%$!2#62!]/)*$4&!/7$(2/+/$1!)*(2&/;42$!2*!2#$!7/126()/('!*+!(6&&62/-$!+&*%!

2#$!2$%3*&65/29!*+!2#$!$-$(21!/2!7$1)&/;$1<!;42!2#$!)*(+/'4&62/*(65!%*&$!1*!;$)641$!*+!

2#$!(*(M5/($6&!+*&%!2#62!/2!26@$1:!

"#$!/7$6!2#62!#/12*&/)65!)*(1)/*41($11!7$3$(71!*(!(6&&62/-$!/1!*($!2#62<!61!8$!#6-$!

1$$(<!/1!3&$1$(2!/(!c4@o)1.1!-65*&/H62/*(!*+!2#$!&$65/12!(*-$5:!"#$!1$5+M$-/7$(2!3*5/2/)65!

-654$!*+!6&2.1!6;/5/29!2*!3*&2&69!2#$!/(($&!%*-$%$(2!*+!#/12*&9!)6(!651*!;$!7$2$)2$7!/(!

C7*&(*.1!7/1)411/*(!*+!F$$2#*-$(.1!7/65$)2/)65!6(7!$%$&'$(2!2$%3*&65!2$)#(/=4$1!i1$$!

k#632$&!Tj:!C7*&(*!#/%1$5+!7*$1!(*2!7$1)&/;$!2#/1!61!(6&&62/-$<UQ!;42!*2#$&1<!14)#!61!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UN!]/)*$4&<!X:!<%5"',(3':,++,$%@"&'b*5:!U:!OPR!UT!]/)*$4&<!X:!,L6&&62/-$!"/%$.<!4+%$%2,-'Q(b*%+8<!QfR<!R`VS:!RQVM`!UQ!"#*4'#!#$!7*$1!&$+$&!2*!I6#5$&.1!%41/)!61!,6!(6&&62/-$!8#/)#!&$562$1!(*2#/('.:!C7*&(*<!":!;,1-"+>'/';*0%2,-'6180%)H()58&!2&:!l:!\$3#)*22<!k#/)6'*?!k#/)6'*!KX<!R``T:!QN!

291!

G%655<!L$8)*%;!6(7!I641<UV!7*!&$'6&7!2#$!0$12$&(!6&2M%41/)!2&67/2/*(!61!$11$(2/6559!

(6&&62/-/12/)!*&!7&6%62/):U`![/12*&9!61!(6&&62/-$!/1!651*!)$(2&65!2*!a&$7&/)!\6%$1*(.1!

633&*6)#!2*!2#$!#$&%$($42/)1!*+!6$12#$2/)!&$3&$1$(262/*(<!14%%$7!43!;9!#/1!/(B4()2/*(<!

,658691!#/12*&/)/H$z.:PS!G4)#!6(!633&*6)#!/()547$1!;*2#!6!)*%%/2%$(2!2*!)&/2/)65!7/126()$!

+&*%!2#$!,;**%/('<!;4HH/('!)*(+41/*(.!*+!/%%$7/6)9<PR!6(7!2#$!;$5/$+!2#62!2#$!@$9!2*!

4(7$&126(7/('!2#$!%$6(/('!*+!8*&@1!*+!6&2!/1!2*!1/2462$!2#$%!8/2#/(!6!4(/+/$7!#4%6(!

#/12*&9?!

g"#$/&!2#$%$1h!)6(!&$)*-$&!2#$/&!*&/'/(65!4&'$()9!+*&!41!*(59!/+!2#$9!6&$!&$2*57!8/2#/(!

2#$!4(/29!*+!6!'&$62!1/('5$!)*55$)2/-$!12*&9Y!*(59!/+<!/(!#*8$-$&!7/1'4/1$7!6(7!19%;*5/)!6!

+*&%<!2#$9!6&$!1$$(!61!1#6&/('!6!1/('5$!+4(76%$(265!2#$%$!D!m!2#$!)*55$)2/-$!12&4''5$!2*!

8&$12!6!&$65%!*+!a&$$7*%!+&*%!6!&$65%!*+!L$)$11/29Y!*(59!/+!2#$9!6&$!'&613$7!61!-/265!

$3/1*7$1!/(!6!1/('5$!-612!4(+/(/1#$7!35*2:PO!

[*8$-$&<!2#/1!3&*)$74&$!/1!/21$5+!14;B$)2!2*!2#$!16%$!633&*6)#<!2#62!/1<!/2!2**!)6(<!*&!

%412<!;$!#/12*&/)/H$7:!l-$(!/+!/2!/1!2&4$!2#62<!61!\6%$1*(!;$5/$-$1<!2*!#/12*&/)/H$!/1!,2#$!*($!

6;1*542$!6(7!m!^2&6(1#/12*&/)65_!/%3$&62/-$!*+!655!7/65$)2/)65!2#*4'#2.<!;9!2#$!16%$!

/%3$&62/-$!8$!)6((*2!6114%$!2#62!2#$!+*&%!2#62!14)#!#/12*&/)/H/('!8/55!26@$!/1!651*!

2&6(1#/12*&/)65<!/(!2#/1!)61$<!2#62!/2!%412!26@$!2#$!+*&%!*+!(6&&62/-$:!"#$!76('$&<!61!

F$&(12$/(!3*/(21!*42<!*+!1/%359!611$&2/('!6!)*55$)2/-$!#/12*&9!/(!2#$!869!2#62!1*%$!+*&%1!

*+!I6&E/1%!7*<!/(!6(!$&6!D!%*7$&(/29!D!8#$(!/(7/-/7465!6(7!)*55$)2/-$!(6&&62/-$1!#6-$!

;$$(!14(7$&$7!+&*%!*($!6(*2#$&<!/1!2#62!#/12*&9!;$)*%$1!6;12&6)2:!,I6&E/1%!2#41!

;$)*%$1!6!)*55$)2/-$!(6&&62/-$!8#/)#!/1!(*!*($.1!(6&&62/-$<!6!(6&&62/-$!1$6&)#/('!+*&!6(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UV!G%655<!k#&/12*3#$&:!;*0%2&'F)2%"$8&'I3*2,$%)(&'c*(7*(?!k657$&<!R`QQ:!RQTY!I641<!a&$7!l-$&$22:!,L6&&62/-$<!W&6%6<!6(7!l%*2/*(!/(!A(12&4%$(265!I41/).<!!)*+(,-').'/"0$1"$%20',(3'/+$'4+%$%2%05&!NN?U<!iR``Qj?!O`UMUSU:!)+:!651*!L$8)*%;<!C(2#*(9:!,G)#4%6((!6(7!c62$!l/'#2$$(2#Mk$(24&9!L6&&62/-$!G2&62$'/$1.<!sZ$1?4"($*+8';*0%2<!b*5:!RR<!L*:!O:!iC424%(<!R`VQj?!RTPMRQP!+*&!6(!6(6591/1!*+!2#$!(6&&62/-$!2$)#(/=4$1!*+!6!36&2/)456&!)*%3*1$&!8/2#/(!2#/1!2&67/2/*(<!!6(7!X615$&<!\6((:!,L6&&62/-$!6(7!L6&&62/-/29!/(!I41/).<!a&61$&<!\:":!i$7:j!<%5"',(3';%(3>'Q($"+3%02%7-%(,+8'Q00*"0&!I677/1*(<!k*((?!A(2$&(62/*(65!K:X:<!iR`V`j?!OUUMONQ!+*&!6!7/1)411/*(!/(!&$562/*(!2*!%41/)!*+!]/)*$4&.1!/7$61:!U`!L622/$H.1!7/12/()2/*(!2#62!%41/)!/21$5+!)6((*2!;$!6!(6&&62/-$!;42!)6(!/(-/2$!6!(6&&62/-$!5/12$(/('!12&62$'9!7*$1!(*2!)*(2&67/)2!6(!6&'4%$(2!+*&!2#$!(6&&62/-$M)#6&6)2$&!*+!1*%$!%41/):!L622/$H<!\$6(M\6)=4$1<!,k6(!>($!G3$6@!*+!L6&&62/-/29!/(!I41/)e.<!!)*+(,-').'$1"'J)8,-';*0%2,-'/00)2%,$%)(<!RRNfO<!R``S:!OP`!!!!PS!\6%$1*(<!a:!<1"'6)-%$%2,-'L(2)(02%)*0<!c*(7*(?!]*425$7'$<!R`VU:!/E!PR!\6%$1*(<!a:!6)0$5)3"+(%05&')+&'<1"'4*-$*+,-'M)H%2').'M,$"'4,7%$,-%05<!c*(7*(?!b$&1*<!R`VR:!PSS!PO!/;/7:!UN!

292!

6'$(2<!6!#$&*!2*!)*%35$2$!/2:.PU!I*7$&(/29!7$%6(71!($8<!)*()&$2$!8691!*+!&$3&$1$(2/('!

6!)*55$)2/-$!2$%3*&65/29<!*&!#/12*&9:!A2!/1!/(!2#/1!)*(2$E2!2#62!8$!($$7!2*!677&$11!2#$!

=4$12/*(!*+!%*7$&(/29<!(*2!1/%359!61!2#$!3&$)*(7/2/*(65!1/2$!+*&!2#$!$%$&'$()$!*+!

#/12*&/)65!)*(1)/*41($11<!;42!61!6!36&2/)456&<!/21$5+!#/12*&/)6559!7$2$&%/($7<!+*&%!*+!

#/12*&/)/H62/*(!*&!2$%3*&65/H62/*(:!C1!C7*&(*!342!/2<!,I*7$&(/29!/1!6!=465/262/-$<!(*2!6!

)#&*(*5*'/)65<!)62$'*&9.:PP!

!

0-,!-2$%*&2('6!(*+$(2*5$+,$$!*4!1*A,&+2%L!

0#62!/1!2#$!3&/()/365!7$+/(/('!=465/29!*+!%*7$&(/29e!C))*&7/('!2*!>1;*&($<!7&68/('!

43*(!Z*1$55$)@!6(7!F54%$(;4&'<!/2!/1!/21!1$5+M&$+5$E/-$($11!*&!1$5+M)*(1)/*41($11:!

I*7$&(/29!61!6!+*&%!*+!2$%3*&65!)*(1)/*41($11!)*%;/($1!28*!613$)21?!/2!7$1/'(62$1!/21!

*8(!)*(2$%3*&6($/29!6))*&7/('!2*!2#$!2/%$!*+!/21!)5611/+/)62/*(<!/:$:<!,(*8.Y!6(7!/2!

4(7$&126(71!2#/1!)*(2$%3*&6($/29!61!658691!=465/262/-$59!($8!/(!&$562/*(!2*!$-$(!2#$!

%*12!&$)$(2!3612:!A(!2#/1!869<!61!Z*1$55$)@!6&'4$1<!#/12*&9!;$)*%$1!2$%3*&65/H$7!;9!6!

3&*)$11!8#/)#!-65*&/H$1!2#$!3&$1$(2!*-$&!2#$!3612:!!

F42!2#$!)*()$32!*+!2#$!3&$1$(2!#*571!6!36&67*E/)65!3*1/2/*(!8/2#/(!%*7$&(/29:!>(!2#$!

*($!#6(7<!/2!/1!)$(2&65!2*!%*7$&(/29.1!1912$%!*+!#/12*&/)65!7$1/'(62/*(:!C1!F54%$(;4&'!

1691<!,I*7$&(/29!m!861!2#$!+/&12!6(7!*(59!6'$!2#62!4(7$&12**7!/21$5+!61!6(!$3*)#!6(7<!/(!

1*!7*/('<!1/%4526($*4159!)&$62$7!2#$!*2#$&!$3*)#1:.!>(!2#$!*2#$&!#6(7<!%*7$&(/29.1!

2$(7$()9!2*!'$($&62$!6(!6;12&6)2!)#&*(*5*'/)65!12&4)24&$!2#&$62$(1!,2*!$5/%/(62$!2#$!

3&$1$(2!;9!)*()$/-/('!/2!61!1/%359!2#$!-6(/1#/('!3*/(2!;$28$$(!6!)#6('/('!3612!6(7!6(!

/(7$2$&%/(62$!+424&$!D!,(*8.!61!6!,'63!/(!2/%$.:!>1;*&($!14''$121!2#62!%*7$&(/29<!

2#$&$+*&$<!,/1!6!+*&%!*+!#/12*&/)65!)*(1)/*41($11<!6(!6;12&6)2!2$%3*&65!12&4)24&$!8#/)#!m!

2*265/Hg$1h!#/12*&9!+&*%!2#$!126(73*/(2!*+!6(!$-$&M-6(/1#/('<!$-$&M3&$1$(2!3&$1$(2.:PN!

"#$!1/('5$!)*()$32!8#/)#!;$12!$()6314562$1!2#$!2/%$!)*(1)/*41($11!*+!%*7$&(/29!6(7!

2#$!3&*;5$%62/)!&*5$!*+!2#$!3&$1$(2!8/2#/(!/2!/1!2#62!*+!,3&*'&$11.:!C;1$(2!+&*%!3&$M

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PU!F$&(12$/(<!\:I:!<1"'61%-)0)718').'$1"':)@"->'M*Ru20&';,+B%05',(3'$1"'P%,-"2$%20').'K)+5<!F&/'#2*(?![6&-$12$&<!R`VP:!OTR!PP!C7*&(*<!":!;%(%5,';)+,-%,>'J".-"2$%)(0'.+)5'P,5,H"3'M%."<!2&:!l:a:L:!\$3#)*22<!c*(7*(?!b$&1*<!R`QV:!ORV:!PN!>1;*&($<'<1"'6)-%$%20').'<%5":!RRMRP!

293!

%*7$&(!)*()$32/*(1!*+!2$%3*&65/29<!3&*'&$11!/1!,2#$!)*(2/(4*41!1$5+MB412/+/)62/*(!*+!2#$!

3&$1$(2<!;9!%$6(1!*+!2#$!+424&$!2#62!/2!'/-$1!/21$5+<!;$+*&$!2#$!3612<!8/2#!8#/)#!/2!

)*%36&$1!/21$5+:.PT!W$36&2/('!+&*%!6!)5611/)65!)*()$32/*(!*+!#/12*&9!8#/)#!)*(2/(4$7!2*!

7*%/(62$!2#&*4'#!2#$!I/775$!C'$1!6(7!2#$!]$(6/116()$!/(!8#/)#!,(*2#/('!=465/262/-$59!

($8!)6(!*))4&.<PQ!,2#$!/7$6!*+!3&*'&$11!$E2&63*562$1!+&*%!6!12&4)24&$!3&$1$(2!/(!$-$&9!

%*%$(2!2*!6!+424&$!2#62!/1!/%%6($(2!/(!#/12*&9:.PV!A(!2#$!)*()$32!*+!3&*'&$11<!2#$!

3&$1$(2.1!3&/-/5$'$7!3*1/2/*(<!8#/)#!/2!#*571!;9!-/&24$!*+!/21!;$/('!2#$!($8$12!$5$%$(2!*+!

#/12*&9<!/1!)*(2/(4*4159!4(7$&%/($7!;9!/21!/($-/26;5$!414&362/*(!;9!6!+424&$!8#/)#!/1!

/%%6($(2!2*!/2:!"#$!6;12&6)2!2$%3*&65!12&4)24&$!8#/)#!-65*&/H$1!2#$!3&$1$(2!61!2#$!%*12!

/%3*&26(2!6(7!4(/=4$!%*%$(2!/(!#/12*&9!/1!1/%4526($*4159!2#$!)641$!*+!2#$!3&$1$(2.1!

3$&3$2465!7$-654/('!2*!*($!*+!6!1$&/$1!*+!/7$(2/)65!/(126(21!/(!6!)#6/(!*+!2$%3*&65!

14))$11/*(:!

A2!861!2#/1!)*(126(2!$)5/31/('!*+!2#$!3&$1$(2!6(7!/21!3*2$(2/65!+*&!($8($11!*&!7/++$&$()$!

8#/)#!0652$&!F$(B6%/(!6226)@$7!/(!#/1!)&/2/=4$!*+!,#/12*&/)/1%.:!C1!6(*2#$&!@$9!

36&2/)/36(2!/(!2#$!I6&E/12!6$12#$2/)!7$;62$1!*+!2#$!$6&59!28$(2/$2#!)$(24&9<!F$(B6%/(!

'*$1!;$9*(7!2#$!7/)#*2*%9!*+!6;12&6)2!2/%$!-$&141!#/12*&/)65!2/%$!2*!3&*;5$%62/H$!

#/12*&/)65!2/%$!/21$5+:!a*&!F$(B6%/(<!#/12*&/)/1%!861!;*4(7!43!8/2#!2#$!8*&57!*+!2#$!

)*%%*7/29<!8#*1$!2$%3*&65!5*'/)!/1!$E3&$11$7!/(!2#$!)*()$32!*+!+61#/*(:!"#/1!

)*(2/(4*41!7/1356)$%$(2!*+!$E/12/('!%611M3&*74)$7!6&2/)5$1!;9!($8!*($1!8#/)#!6&$!

,$-$&M658691M2#$M16%$.!/1!2#$!1*4&)$!*+!2#$!,#*%*'$($*41!$%329!2/%$.!*+!#/12*&/)/1%:!

I*7$&(/1%<!+*&!F$(B6%/(<!/1!2#$!,6++/&%62/-$!)4524&65!1$5+M)*(1)/*41($11!*+!2#$!6;12&6)2!

2$%3*&65/29!*+!%*7$&(/29.!/(!8#/)#!(*-$529!;$)*%$1!&$/(1)&/;$7!61!$2$&(/29<P`!/(!8#/)#!

,2#$!($8!633$6&g1h!8/2#/(!2#$!$-$&M658691M2#$M16%$!6(7!2#$!$-$&M658691M2#$M16%$!

8/2#/(!2#$!($8.:NS!"#/1!,;56(@!)#&*(*5*'/1%.!/1!2#$!,#$55.!*+!)*%%*7/29!+$2/1#/1%<!6(7!/21!

3*5/2/)65!)*4(2$&36&2<!#/12*&/)/1%<!/1!6(!/7$*5*'9!8#/)#!(624&65/1$1!#/12*&9!61!6!+*&%!*+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PT!F54%$(;4&'<!0:!<1"'M"H%$%5,28').'$1"';)3"+('/H"<!US<!=4*2$7!/(!k655/(/)*1<!C:!<1")+%"0',(3':,++,$%@"0&!k6%;&/7'$?!X*5/29<!R``Q:!RPV!PQ!Z*1$55$)@<!]:!K*$*+"0'6,0$<!OVO<!=4*2$7!/(!k655/(/)*1<!C:!;,R%(H'O%0$)+8&'k6%;&/7'$?!X*5/29<!R`VQD!RPV!PV!F54%$(;4&'<!0:!<1"'M"H%$%5,28').'$1"';)3"+('/H"<!UO<!=4*2$7!/(!k655/(/)*1<!;,R%(H'O%0$)+8D!RPV!P`!>1;*&($<!X:!,G%655M1)65$!b/)2*&/$1<!c6&'$M1)65$!W$+$621?!0652$&!F$(B6%/(.1!X*5/2/)1!*+!"/%$.<!/(!F$(B6%/(<!C:!s!>1;*&($<!X:!i$71:j!G,-$"+'S"(f,5%(A0'61%-)0)718>'P"0$+*2$%)('E'IB7"+%"(2"&!I6()#$12$&?!k5/(6%$(!X&$11<!OSSS:!Q`MVR!NS!F$(B6%/(<!0:!,k$(2&65!X6&@.<!:"9'U"+5,('4+%$%b*"<!UP<!R`VN:!PU!

294!

3&$M*&76/($7!3&*'&$11<!&45/('!*42!2#$!3*11/;/5/29!*+!'$(4/($!#/12*&/)65!)#6('$:!

,[/12*&/)/1%!)*(2$(21!/21$5+!8/2#!$126;5/1#/('!6!)64165!)*(($)2/*(!;$28$$(!-6&/*41!

%*%$(21!/(!#/12*&9.<!$++$)2/-$59!)*(+$&&/('!#/12*&/)65!126241!*(!$-$(21!,3*12#4%*4159.!/(!

6!869!8#/)#!14''$121!2#62!2#$!)*4&1$!*+!#/12*&9!)*457!(*2!#6-$!;$$(!*2#$&!2#6(!/2!861:!

F$(B6%/(!7$2$)2$7!2#/1!,&*16&9!;$67.NR!)*()$32!*+!#/12*&9!(*2!*(59!/(!2#$!

3&*(*4()$%$(21!*+!2#$!63*5*'/121!+*&!0$12$&(!)63/265/1%!6(7!2#$/&!G*)/65!W$%*)&62/)!

)*4(2$&36&21<!+*&!8#*%!6(9!($'62/-$!613$)21!*+!1*)/$29.1!7$-$5*3%$(2!8$&$!2*!;$!

/(126(259!+*&'*22$(!6(7!6(9!-/)2/%1!*+!/21!/($E*&6;5$!%6&)#!8$&$!2*!;$!&$'6&7$7!1/%359!

61!1*!%4)#!)*5562$&65!76%6'$:!F42!/2!861!651*!3&$1$(2!/(!2#$!,*&2#*7*E!I6&E/1%.!*+!

F$(B6%/(.1!*8(!5/+$2/%$<!8#/)#!2$(7$7!2*!&$'6&7!&$-*542/*(!61!2#$!/($-/26;5$!

)*(1$=4$()$!*+!2#$!8*&@/('!*42!*+!2#$!7/65$)2/)65!)*(2&67/)2/*(1!*+!)63/265/1%<!61!2#$!

&$1452!*+!%*-$%$(2!65*('!2#$!,/&*(!&6/51!*+!#/12*&9.:!

F$(B6%/(!6&'4$1!2#62!6(9!3*5/2/)65!3&*B$)2!+*&!1*)/65!2&6(1+*&%62/*(<!+*&!2#$!

/(64'4&62/*(!*+!2#$!'$(4/($59!($8<!%412!;$!;61$7!*(!6!)&/2/=4$!*+!2#$!(*2/*(!*+!

#/12*&/)65!3&*'&$11!6(7!*+!2#$!)*()$32!*+!#*%*'$($*41<!$%329!2/%$!*(!8#/)#!/2!/1!;61$7:!

]62#$&!2#6(!6!(*2/*(!*+!2#$!3&$1$(2!8#/)#!/1!6!2&6(1/2/*(<!6!#/12*&/)65!%62$&/65/12!($$71!

*($!,/(!8#/)#!2/%$!126(71!12/55!6(7!)*%$1!2*!6!12*3.:!>(59!/(!14)#!6!3&$1$(2!)6(!#/12*&9!

;$!%67$<!&62#$&!2#6(!1/%359!3611$7!2#&*4'#:!I6@/('!#/12*&9!/(-*5-$1!,%6@g/('h!2#$!

)*(2/(44%!*+!#/12*&9!$E35*7$.<!2#$!1$/H/('!*+!%*%$(21!*+!2#$!3&$1$(2!8#/)#!6&$!(*2!36&2!

*+!6(!/()$116(2!14))$11/*(!*+!/(126(21!;42!8#/)#!6&$!,;5612$7!*42!*+!2#$!)*(2/(44%!*+!

#/12*&9.:!F$(B6%/(.1!2$&%!+*&!14)#!%*%$(21!/1!!"$#$#"%$!D!,(*8M2/%$.:![$!/(1/121?!,[/12*&9!

/1!2#$!14;B$)2!*+!6!12&4)24&$!8#*1$!1/2$!/1!(*2!#*%*'$($*41<!$%329!2/%$<!;42!2/%$!+/55$7!

;9!2#$!3&$1$()$!*+!2#$!(*8!g!"$#$#"%$h<.!6(7!#$!3&6/1$1!2#$!&$-*542/*(6&9!X6&/1/6(!

8*&@$&1!*+!RVUS!8#*!+/&$7!*(!2#$!)/29.1!)5*)@2*8$&1!/(!6(!622$%32!2*!12*3!2/%$:NO!!

"#$!36&67/'%!*+!#/12*&/)65!&$3&$1$(262/*(!/(!2#$!$&6!*+!%*7$&(/1%!/1!(*2<!2#$&$+*&$<!

(6&&62/-$<!8#*1$!5/($6&!12&4)24&$!)6(!*(59!14))$$7!/(!3$&3$2462/('!2#$!/7$*5*'9!*+!

2/%$.1!$11$(2/65!)*(2/(4/29!6(7!/(7/++$&$()$<!;42!6!,7/65$)2/)65!/%6'$.!)636;5$!*+!+/'4&/('!

2#$!=465/262/-$!$E3$&/$()$!*+!2#$!,(*8.:!"#$!7/65$)2/)65!/%6'$!/1!6!%*(67!8#*1$!

12&4)24&$!)6324&$1<!+&*%!2#$!3*/(2!*+!-/$8!*+!2#$!*33&$11$7<!2#$!$(2/&$29!*+!#/12*&9!/(!6!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NR!F$(B6%/(<!0:!,"#$1$1!*(!2#$!X#/5*1*3#9!*+![/12*&9.<!/(!Q--*5%(,$%)(0&'c*(7*(?!X/%5/)*<!R```:!ONN!NO!/;/7:'ONOMP!

295!

1/('5$!1(631#*2<!2#$&$;9!*3$(/('!#/12*&/)65!2/%$!2*!2#$!3*11/;/5/29!*+!&$-*542/*(6&9!

&4324&$:!C1!c$15/$!3421!/2<!!!

[/12*&9!;&$6@1!7*8(!/(2*!/%6'$1!(*2!12*&/$1!D!/2!/1!2#$!+561#<!(*2!2#$!)*(2/(44%!2#62!/1!

/%3*&26(2:!X&$)/1$59!/2!/1!2#$!)*(2/(44%!2#62!/1!2*!;$!6&&$12$7:!A21!%$2#*7!)*4(2$&1!

#/12*&/)/1%!62!$6)#!%*-$:!A2!&$+41$1!)*(2/(4/29<!5/($6&/29<!/(!+6-*4&!*+!6!19(*32/)!'56&$<!/(!

8#/)#!$6)#!$5$%$(2!*+!2#$!8#*5$!/1!4(+*57$7!+&*%!$6)#!*2#$&!$5$%$(2:NU!

a*&!F$(B6%/(<!&$-*542/*(!7*$1!(*2!$%$&'$!+&*%!#/12*&/)65!)*(2/(4/29<!7*$1!(*2!,18$55!

/($-/26;59!+&*%!2#$!3&*)$11!*+!1*)/65!$-*542/*(.<NP!;42!/1!6!I$11/6(/)!/&&432/*(!/(2*!

#/12*&9<!2#$!1$/H/('!*+!6!3&$1$(2!+/55$7!2*!;4&12/('!8/2#!2#$!$(2/&$29!*+!3612!*33&$11/*(1!/(!

*&7$&!2*!;&$6@!2#$!#*%*'$($*41!)*4&1$!*+!#/12*&9:NN!

0#/5$!633&$)/62/('!F$(B6%/(.1!)*(2&/;42/*(!2*!6!)&/2/=4$!*+!-45'6&!I6&E/12!#/12*&/)/1%<!

k655/(/)*1!&$'6&71!14)#!6!)*()$32/*(!*+!&$-*542/*(!61!452/%62$59!4(#$53+45:!C'6/(12!

#/12*&/)65!+6265/1%!*&!*;B$)2/-/1%<!k655/(/)*1!86(21!2*!$%3#61/H$!2#$!14;B$)2/-$!

)*%3*($(2!*+!#/12*&9<!2#$!+6)2!2#62!#/12*&9!7*$1!(*2!1/%359!4(+*57!;42!/1!%67$<!;42!#$!

;$5/$-$1!2#62!F$(B6%/(.1!3*1/2/*(!,%6@$1!&$-*542/*(!1*!7/1)*(2/(4*41!8/2#!2#$!*&7/(6&9!

1$=4$()$!*+!$-$(21!61!2*!;$!4(2#/(@6;5$.?!

]$-*542/*(!;$5*('1!2*!!"$#$#"%$<!2#$!2/%$!*+!&$7$%32/*(<!=465/262/-$59!7/12/()2!+&*%!2#$!

#/12*&/)65!8*&57!/(!8#/)#!%$(!6(7!8*%$(!5/-$!6(7!8*&@!6(7!12&4''5$:!A2!/1!1*!126&@59!

)*4(2$&3*1$7!8/2#!2#$!,)*(2/(44%!*+!#/12*&9.<!2#$![$55!*+!)*%%*7/29!+$2/1#/1%<!m!2#62!

2#$!$%$&'$()$!*+!2#$!*($!+&*%!2#$!*2#$&!633$6&1!4(2#/(@6;5$:!k*()$/-/('!&$-*542/*(!61!

6!I$11/6(/)!/&&432/*(!/(2*!#/12*&9!/1!6!7$)/1/-$!;&$6@!8/2#!2#$!$-*542/*(/1%!*+!-45'6&!

I6&E/1%:!F42!/(!2#$!6;1$()$!*+!6(9!6(6591/1!*+!2#$!3&*)$11$1!;9!-/&24$!*+!8#/)#!2#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NU!c$15/$<!l:!G,-$"+'S"(f,5%(>'N@"+7)9"+%(H'4)(.)+5%05<!c*(7*(?!X542*!X&$11<!OSSS:!R`Q!NP!k655/(/)*1<!C:!;,R%(H'O%0$)+8&!k6%;&/7'$?!X*5/29<!R`VQ:!RVS!NN!X*12MI6&E/12!2#/(@$&1!#6-$!651*!3*1/2$7!2#$!($)$11/29!*+!2$%3*&65!&4324&$!/(!2#$!2&6(1/2/*(!+&*%!2#$!,*&7/(6&9.!)*(2/(4/29!*+!$-$(21!2*!6!($8!+*&%!*+!1*)/$29:!"*!2#$!%$614&$7!)*(2/(4/29!*+!41+)()0'L$'&/!)*4(2$&3*1$1!T,%+v0<!2#$!%*765/29!*+!2/%$!$E)547$7!+&*%!+54E<!2#$!)&$62/-$!&$125$11($11!*+!2$%3*&65/29!$E3&$11$7!;9!,;$/('!*(!2#$!;&/(@.<!;$/('!,*(!6!&6H*&.1!$7'$.<!2#$!%*%$(2!8#$(!2#$!,6&)#$&!5**1$1!2#$!6&&*8.:!iL$'&/<!C:!<1"'4)(0$%$*$%)(').'<%5"&!2&:!I:!I6(76&/(/<!c*(7*(?!k*(2/(44%<!OSSU:!RNOj!a*&!F67/*4<!2#$!)&4)/65!2$%3*&65M*(2*5*'/)65!+*&%!/1!2#$!,$-$(2.<!2#$!$%$&'$()$!*+!6!&67/)6559!4(3&$7/)26;5$!%*%$(2!*+!!,(*2M;$/('.!8#/)#!$E)$$71!2#$!#/12*&/)65!1/2462/*(!8#/)#!3&*74)$1!/2:!iF67/*4<!C:!S"%(H',(3'I@"($&!2&:!>:!a$52#6%<!c*(7*(?!k*(2/(44%<!OSSQ:!R`Sj!"#$!&$562/*(1#/3!;$28$$(!2#/1!/7$6!6(7!F$(B6%/(.1!)&/2/=4$!*+!#/12*&/)/1%!/1!677&$11$7!/(!k655/(/)*1<!C:!<1"'J"0)*+2"0').'4+%$%b*"&'k6%;&/7'$?!X*5/29<!OSST<!RSU:!

296!

8*&@/('!)5611!/1!5/@$59!,2*!;&41#!#/12*&9!6'6/(12!2#$!'&6/(.<!2#$(!2#$!*;-/*41!2$&%/(41!*+!

F$(B6%/(.1!)&/2/=4$!*+!2#$!)*()$32!*+!#/12*&/)65!3&*'&$11!/1!2#$!3$11/%/1%!*+!C7*&(*:NT!

F42!652#*4'#!k655/(/)*1!3421!2#$!3#&61$!/(!/(-$&2$7!)*%%61<!#$!1$$%1!2*!6))$32!2#$!

,)*(2/(44%!*+!#/12*&9.!61!6(!67$=462$!869!*+!)*()$/-/('!2#$!2$%3*&65/29!*+!(*(M

&$-*542/*(6&9!3$&/*71:!C'6/(12!2#/1!,(*&%65.!2/%$<!F$(B6%/(.1!!"$#$#"%$!)6(!*(59!633$6&!

61!6!&67/)65!652$&(62/-$!8#/)#!)*%$1!+&*%!*421/7$:![*8$-$&<!/+!2#$!6(6591/1!3&$1$(2$7!

6;*-$!/1!)*&&$)2<!%*7$&(/12!2$%3*&65/H62/*(!/(-*5-$1!6!3&$1$()/('<!*&!6!3&/-/5$'/('!*+!

2#$!,(*8.<!65*('1/7$!/21!2$(7$()9!2*86&71!6(!6;12&6)2!#/12*&/)/1%!8#/)#!4(7$&%/($1!2#$!

4(/=4$($11!*+!2#$!3&$1$(2:!>(!2#/1!-/$8<!F$(B6%/(.1!!"$#$#"%$'!7*$1!(*2!$%$&'$!+&*%!

,*421/7$!*+!#/12*&9.!;42!/1!3&$1$(2<!62!5$612!/(!$%;&9*(/)!+*&%<!/(!2#$!2$%3*&65/29!*+!

%*7$&(/29:!]62#$&<!(*8M2/%$<!*&!8#62!8$!%/'#2!)655!2#$!#$/'#2$($7!3&$1$(2!*+!7$)/1/*(M

%6@/('!6(7!6)2/*(<!/1!2#62!613$)2!*+!%*7$&(/12!2$%3*&65/29!8#/)#!%412!;$!'&613$7!/(!

6(9!3&*B$)2!2*!,%6@$!#/12*&9.<!6'6/(12!%*7$&(/29.1!#/12*&/)/12!2$(7$()9!2*!7$3/)2!2#$!

+424&$!61!6!%$&$!)*(2/(462/*(!*+!2#$!3612:!a*&!W6(/$5!F$(16Å7<!F$(B6%/(.1!+*)41!*(!6(!

6)2/-$!3&$1$(2!&$3&$1$(21!2#$!3&/%6)9!/(!#/1!2#*4'#2!*+!3*5/2/)1!*-$&!#/12*&9<!2#$!

7$2$&%/(62/*(!(*2!2*!6))$32!2#$!+424&$!61!7$2$&%/($7!*&!)5*1$7<!;42!2*!'&613!2#$!

3*11/;/5/29!*+!12&4''5$!8#*1$!*42)*%$!)6(!1#63$!$-$(21!;42!)6((*2!;$!3&$7/)2$7:!

,I$11/6(/)!6(2/)/362/*(!/1!($-$&!2#$!3611/-$!)$&26/(29!*+!6(!67-$(2!+*&$2*57<!;42!/1!6@/(!2*!

2#$!)*()$(2&62/*(!*+!6!#4(2$&!/(!2#$!5**@*42!+*&!2#$!1477$(!$%$&'$()$!*+!8#62!/1!

3*11/;5$:.!l-$&9!/(126(2!)*(26/(1!6!354&65/29!*+!3*11/;/5/2/$1<!8/2#!12&4''5$!7$)/7/('!

;$28$$(!2#$%:!,"#$!F$(B6%/(/6(!)&/2/=4$!*+!#/12*&/)65!&$61*(!2#41!5$671!,+&*%!6!2/%$!*+!

($)$11/29!2*!6!2/%$!*+!3*11/;/5/2/$1.:.NQ!

"#$!/%3*&26()$!*+!F$(B6%/(.1!)&/2/=4$!*+!6;12&6)2<!5/($6&!2/%$!/1!2#62<!4(5/@$!C7*&(*.1<!

8#/)#!/1!)*()$/-$7!61!6!7$13$&62$!&$6&'46&7!6)2/*(!%*4(2$7!+&*%!2#$!+$8!&$%6/(/('!

13#$&$1!*+!5/+$!9$2!2*!;$!14;B$)2$7!2*!2#$!&$/+9/('!$++$)21!*+!)*%%*7/+/)62/*(<!2#$!

)*(7/2/*(!*+!3*11/;/5/29!+*&!F$(B6%/(.1!)&/2/=4$!/1!3&$)/1$59!%*7$&(/29.1!/()$116(2!

)/&)4562/*(!*+!)*%%*7/29!+*&%1:!!C1!>1;*&($!$E356/(1<!,2#$!-$&9!%(3%.."+"(2"'*+!2#$!($8!

61!$-$&M658691M2#$M16%$!2#62!/1!2#$!;61/1!+*&!2#$!=46(2/+/)62/*(!*+!2/%$!/(!#/12*&/)/1%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NT!k655/(/)*1<!;,R%(H'O%0$)+8&'RVRMO!NQ!F$(16Å7<!W6(/$5:!;,+B'K)+'N*+'<%5"0>'/3@"($*+"0',(3';%0,3@"($*+"0').','4+%$%b*"&'2&:!l55/*2<!J:!c*(7*(?!b$&1*<!OSSO:!VP<!VV<!V`!

297!

;$)*%$1<!+*&!F$(B6%/(<!2#$!'&*4(7!+*&!6!=4/2$!7/++$&$(2<!b*,-%$,$%@"!$E3$&/$()$!*+!2#$!

,(*8.!61!6!#/12*&/)65!3&$1$(2:.![$!)*(2/(4$1?!

"#$!/(126(26($/29!*+!2#$!,(*8.<!$E3$&/$()$7!+*&!2#$!+/&12!2/%$!8/2#/(!%*7$&(/29!61!6!+*&%!

*+!1%0$)+%2,-!i&62#$&!2#6(!%$&$59!(624&65j!2$%3*&65/29<!/1!1$$(!2*!)*(26/(!8/2#/(!/21!

%*(67/)!12&4)24&$!2#$!3*11/;/5/29!*+!6(!$E3$&/$()$!*+!$2$&(/29<!6!I$11/6(/)!,)$1162/*(!*+!

#633$(/('.<!)*%;/($7!8/2#!6!,&$)4&&$()$.<!6!,9$2!*()$!6'6/(.<!8#/)#!)6(!*(59!;$!

4(7$&12**7!61!6!($8!+*&%!*+!&$%$%;&6()$:!A(!2#$!2/%$!*+!2#/1!,(*8.<!(624&$!6(7!#/12*&9!

6&$!*($<!61!$2$&(65:!"#$!3612!8/55!;$!'62#$&$7!43!8/2#/(!2#$!3&$1$(2<!/(!2#$!3$&13$)2/-$!*+!

&$7$%32/*(<!61!6(!$E35*1/-$!#/12*&/)65!,$E3$&/$()$.:!A(!*33*1/2/*(!2*!2#$!&$'&$11/-$<!

319)#*5*'/)6559!7$+$(1/-$<!#/12*&/)/12!$E3$&/$()$!*+!2#$!2$%3*&65!*&7$&!*+!%*7$&(/29<!

8#$&$;9!6(!/()/7$(2!/1!611/'($7!6!3&$)/1$!3*/(2!/(!2/%$!,62!2#$!)*12!*+!2#$!/(2$'&/29!*+!/21!

)*(2$(21.!/(!*&7$&!2*!2&6(1+*&%!/2!/(2*!,6!%*%$(2!2#62!#61!;$$(!5/-$7.!D!/(2$55$)246559!

633&*3&/62/('!/2!61!6!%$&$59!=46(2/262/-$!&$562/*(<!/(!)*%3$(162/*(!+*&!2#$!+6/54&$!2*!

$126;5/1#!6(9!5/-/('!&$562/*(1#/3!2*!/2<!8$!6&$!*++$&$7!6!#/12*&/)*M%$263#91/)65!

$E3$&/$()$!*+!2#$!16%$!2$%3*&65!*&7$&?!,(*8;$/('.!i!"$#$0"%(j:NV!

A(!*2#$&!8*&71<!2#/1!)&/2/=4$!*+!6;12&6)2<!#*%*'$($*41!2/%$!$%$&'$1!+&*%!8/2#/(!2#$!

12&4)24&$!*+!%*7$&(/12!2$%3*&65!$E3$&/$()$!;9!+*)41/('!*(!2#$!/(2$(1$!3&$1$()/('!

=465/29!*+!/21!$E3$&/$()$:!A2!/1!2#/1!3&$1$()/('!;9!2#$!$-$&M($8!2#62<!6))*&7/('!2*!

[6%$&%61.1!&$67/('!*+!F$(B6%/(!*(!F647$56/&$<!&$1)4$1!%*7$&(/29!+&*%!2&/-/65/29!6(7!

'&*4(71!,6)2465/29.?!

>(!2#/1!6))*4(2<!2#$!642#$(2/)!8*&57!/1!&67/)6559!;*4(7!2*!2#$!%*%$(2!*+!/21!$%$&'$()$Y!

3&$)/1$59!;$)641$!/2!)*(14%$1!/21$5+!/(!6)2465/29<!/2!)6(!;&/('!2#$!12$679!+5*8!*+!

2&/-/65/2/$1!2*!6!126(712/55<!g6(7h!;&$6@!2#&*4'#!(*&%65/29!mN`!

"#$!/7$*5*'/)65!$++$)2!*+!2#$!7*%/(6()$!*+!6!)4524&$!*+!%$614&$7!2/%$!8#/)#!%/%/)1!

)*1%/)!2/%$!/1!6!(624&65/162/*(!*+!#/12*&9!61!6(!642*(*%*41!3&*)$11!8#/)#!/1!;$9*(7!

#4%6(!)*(2&*5:!"#/1!/1!2#$!3&*;5$%!*+!#/12*&/)/1%:!C(7!9$2<!2#$!16%$!3&*)$11<!-/$8$7!

+&*%!2#$!*33*1/2$!1/7$<!&$14521!/(!6!#/12*&/)/162/*(!*+!(624&$<!2#$!&$65/162/*(!2#62!$6)#!

/(126(2!/(!2#$!6;12&6)2!)*(2/(44%!*+!2/%$!#61!;$$(!6(7!&$%6/(1!6!5/-$7<!#4%6(!%*%$(2:!

C1!6!869!*+!'&613/('!#/12*&/)65!2/%$<!F$(B6%/(.1!&$3&$1$(21!6!)*%35$2$59!7/++$&$(2!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NV!>1;*&($<!X:!,G%655M1)65$!b/)2*&/$1<!c6&'$M1)65$!W$+$621?!0652$&!F$(B6%/(.1!X*5/2/)1!*+!"/%$.<!VO!N`![6;$&%61<!\�&'$(:!<1"'61%-)0)71%2,-'P%02)*+0"').';)3"+(%$8>'<9"-@"'M"2$*+"0&!2&:!c68&$()$<!a:!k6%;&/7'$?!X*5/29<!R`VQ:!`!

298!

633&*6)#!+&*%!2#$!(6&&62/-/1%!*+!c4@o)1<!C7*&(*<!]/)*$4&!6(7!\6%$1*(<!8#/)#!/1!

3&$7/)62$7!43*(!2#$!14;B$)2.1!7/126()/('!+&*%<!*&!126(7/('!*421/7$!*+<!#/12*&/)65!

$E3$&/$()$:!0$!%/'#2!169<!+*55*8/('!F$&(12$/(<!2#62!6&2/12/)!+*&%1!8#/)#!67*32!2#/1!(*(M

2$5$*5*'/)65!2$%3*&65!12&4)24&$!6&$!3&6E/65!&62#$&!2#6(!1/%359!&$3&$1$(262/*(65<!$('6'$7!

&62#$&!2#6(!)*(2$%3562/-$<!6(7!6&$!)636;5$!*+!,&$65/1g/('h!2#$!2$%3*&65!19(2#$1/1!*+!

#4%6(!6)2/*(!62!2#$!5$-$5!*+!#/12*&/)65/29.:TS!!"$#$#"%$A0!)&/2/)65!3*2$(2/65!5/$1!/(!/21!6;/5/29!

2*!)&6)@!#/12*&/)/1%!.+)5'9%$1%(?!/21!3&$1$(2!/1!(*2!2#$!;56(@!)*1%*5*'/)65!/(126(2!*+!2#$!

@/(7!8#/)#!#/12*&/)/1%!&$'6&71!61!/21!*(2*5*'/)65!'&*4(7<!(*&!/1!/2!2#$!$E2$(7$7<!

3#$(*%$(*5*'/)65!3&$1$(2!*+!F$&'1*(!*&![411$&5Y!&62#$&!/2!%6@$1!3&$1$(2!655!*+!#/12*&9!

61!*()$M#6-/('M;$$(M3&$1$(2<!6)2/('!61!6!19($)7*)#$!+*&!#/12*&9!61!6!8#*5$:!!

0$!6&$!(*8!/(!6!3*1/2/*(!2*!$E35*&$!2#$!1/'(/+/)6()$!*+!2#/1!+*&!%41/).1!2$%3*&65/29:!

F$(B6%/(.1!!"$#$#"%$!3&*-/7$1!41!8/2#!6(!652$&(62/-$!2*!6!12&6/'#2+*&86&7!&$B$)2/*(!*+!2#$!

3&$1$()$!8/2#/(!%41/)!*+!6;12&6)2<!%$614&$7!2/%$!/(!2#$!+*&%!*+!%$2$&!6(7<!/(!

36&2/)456&<!'&**-$:!A2!655*81!41!2*!'&613!2#$!'&**-$!)*()$32<!(*2!61!62!*771!8/2#!2#$!

%*7$&(/12!1$(1/;/5/29!8#/)#!$%$&'$7!/(!2#$!562$!(/($2$$(2#!)$(24&9!6(7!2**@!#*57!/(!2#$!

$6&59!28$(2/$2#<!61!/2!#67!3&$-/*4159!633$6&$7<!;42<!/(!/21!/%%$7/62$!6(7!(*(M(6&&62/-$!

&$3&$1$(262/*(!*+!2/%$<!61!6(!$E$%356&9!%6(/+$1262/*(!*+!%*7$&(/12!)4524&$:!!

0$!#6-$!65&$679!(*2$7<!/(!k#632$&!T<!2#$!611$&2/*(1!;9!G#$3#$&7!6(7!G%655!2#62!%41/)!*+!

2#$!0$12$&(!6&2!2&67/2/*(!633$6&1!2*!1/2462$!2#$!5/12$($&!*421/7$!*+!/21!*8(!2$%3*&65/29:!

"#/1!)*(+*&%1!2*!2#$!3*1/2/*(!6&2/)4562$7!;9!c4@o)1!6(7!*2#$&1!7/1)411$7!/(!2#/1!)#632$&!

2#62!2#$!&$3&$1$(262/*(!*+!2$%3*&65/29<!(*8!)*()$/-$7!61!#/12*&9<!/1!;$12!6)#/$-$7!;9!6!

(6&&62/-$!12&4)24&$:!0$!)6(!6&'4$!2#62!$/'#2$$(2#!6(7!(/($2$$(2#!)$(24&9!6&2M%41/).1!

41$!*+!%$2$&!861!2#$!3&/%$!7$-/)$!2#62!1$&-$7!2*!'$($&62$!6!(6&&62/-$M293$!%41/)65!

2$%3*&65/29<!*($!8#/)#!C7*&(*!+$52!861!)636;5$<!62!5$612!/(!2#$!#6(71!*+!F$$2#*-$(<!*+!

&$3&$1$(2/('!2#$!%*-$%$(2!*+!#/12*&9<!/(!6!869!8#/)#!861!;&*6759!6(65*'*41!2*!2#$!

&$65/12!(*-$5:!"#$!/()*&3*&62/*(!*+!6;12&6)2<!%$614&$7!2/%$!/(!%41/)!861!($)$116&9!/(!

*&7$&!2*!3&*74)$!6!'$(4/($59!2$%3*&65!%41/)<!&62#$&!2#6(!6!1262/)!*&!)9)5/)!*($<!;42!6!

@$9!)*(7/2/*(!*+!/21!41$!+*&!2#/1!(6&&62/-/12/)!34&3*1$!/1!2#62!/2!1#*457!&$%6/(!

14;1$&-/$(2!2*!2#$!%41/)65!%62$&/65!D!2#$!7$-$5*3%$(2!*+!2#$%$1!i&$+$&&$7!2*<!

1/'(/+/)6(259<!/(!%41/)*5*'/)65!56('46'$!61!,14;B$)21.j:!A21!&*5$!861!2*!$&$)2!6!2$%3*&65!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TS!F$&(12$/(<!OTPMN!

299!

+&6%$8*&@!8/2#/(!8#/)#!2#$!%62$&/65!)*457!;$!6&2/)4562$7<!&62#$&!2#6(!2*!%$614&$!2/%$!

+*&!/21!*8(!16@$:!!!

"#$!2#&$62!&$3&$1$(2$7!;9!2#$!=465/262/-$!/(2$(1/+/)62/*(!*+!%$2$&!2#62!8$!#6-$!

/7$(2/+/$7!61!'&**-$!/1!3&$)/1$59!2#$!*-$&8#$5%/('!*+!2#$!%41/)65!%62$&/65!;9!6;12&6)2!

2$%3*&65!%$614&$:!C7*&(*!/7$(2/+/$1!2#/1!7*%/(62/*(!*+!+*&%!*-$&!)*(2$(2!61!/(2/%62$59!

;*4(7!43!8/2#!2#$!2&/4%3#!*+!2#$!)*%%*7/29!+*&%!*-$&!655!613$)21!*+!5/+$<!2#$!&$1452!*+!

2#$!%6&'/(65/H62/*(!*+!41$M-654$!;9!$E)#6('$M-654$!/(!6!1912$%!*+!'$($&65/H$7!

)*%%*7/29!3&*74)2/*(:!F$(B6%/(.1!)*()$32/*(!*+!%*7$&(/12!2/%$<!#*8$-$&<!655*81!41!2*!

+*&%4562$!6(*2#$&!-/$8!*+!2#/1!3&*)$11:!"#$!;&*67!)#6&6)2$&!*+!'&**-$!%41/)!/1!*($!/(!

8#/)#!2$%3*&65/29!D!+/'4&$7!61!2#$!6;12&6)2!)*(2/(44%!*+!#/12*&/)/1%!D!#61!7/1356)$7!

2#$%62/)!%62$&/65!61!2#$!14;B$)2!%622$&!*+!2#$!%41/):!>+!)*4&1$<!2#$%62/)!%62$&/65!/1!(*2!

7*($!6869!8/2#!)*%35$2$59<!;42!2#$&$!#61!;$$(!6!&$-$&165!*+!&*5$1?!8#$&$61<!/(!(*(M

'&**-$!%41/)<!%$2$&!/1!62!2#$!1$&-/)$!*+!2#$!%62$&/65<!/(!'&**-$!%41/)<!2#$!%62$&/65!D!

$13$)/6559!&#92#%!1$)2/*(!%62$&/65!D!+4()2/*(1!2*!6&2/)4562$!6(7!$56;*&62$!2#$!'&**-$:!

"#62!$E356/(1!2#$!&$562/-$!/()&$61$!/(!2#$!5622$&!*+!2#$!/%3*&26()$!*+!3/2#9<!&$3$626;5$!

$5$%$(21!*+!%62$&/65!14)#!61!&/++1<!126;1!6(7!+/551<!2*!6!3*/(2!8#$&$!/2!%6@$1!%*&$!1$(1$!

2*!265@!6;*42!%41/)65!,$-$(21.!2#6(!%41/)65!,2#$%$1.:!!

J&**-$!7$35*91!6!&$3&*74)2/*(!*+!6(!6;12&6)2!2$%3*&65!)*(2/(44%<!;$12!2#*4'#2!*+!/(!

F6)#$56&7/6(!2$&%1!61!6!8$;!*+!/(126(21<!*&'6(/H$7!#/$&6&)#/)6559!/(!&$562/*(!2*!6!1912$%!

*+!2/%$!%$614&$%$(2:!"#$!$++$)2!*+!14)#!2$%3*&65!*&'6(/H62/*(<!)*(2&6&9!2*!2#$!

6))4162/*(!*+!3&$7/)26;/5/29<!/1!2*!/%36&2!6!#$/'#2$($7!1/'(/+/)6()$!2*!2#$!3&$1$(2<!*&!/(!

3&6)2/)$<!2*!2#$!6&2/)4562/*(!*+!$6)#!;$62!*+!2#$!'&**-$:!A(!(*(M'&**-$!3451$7!%41/)<!

%$2$&!35691!6!&*5$!6(65*'*41!2*!)#&*(*5*'9!/(!(6&&62/-$?!2#$!*&7$&/('!*+!$-$(21!/(!

&$562/*(!2*!$6)#!*2#$&!/(2*!6!8#*5$<!8#/)#<!5/@$!655!8#*5$1<!($$71!2*!;$!633&$)/62$7!+&*%!

2#$!*421/7$:!J&**-$<!;9!67*32/('!2#$!=461/M(624&65!12&4)24&$!*+!#/12*&/)/1%<!7&681!2#$!

36&2/)/36(2f5/12$($&!/(2*!/21!2$%3*&65!12&4)24&$!61!6!8$;!*+!5/-$7!,(*81.:!"#$!8$;!/1!

+6;&/)62$7!+&*%!6!36&2/)456&!8$6-$!*+!%41/)65!$-$(21<!*))4&&/('!/(!&$562/*(!2*!6(!

6;12&6)2!%$2&/)65!1912$%:!A2!/1!5$11!2#62!$6)#!%41/)65!$-$(2!/1!3*1/2/*($7!/(!&$562/*(!2*!

2#$!'&**-$<!2#6(!2#62!$6)#!%41/)65!$-$(2<!2#&*4'#!/21!2$%3*&65/29<!%6@$1!6!)*(2&/;42/*(!

2*!2#$!6&2/)4562/*(!*+!2#$!'&**-$:!A2!/1!(*2!61!2#*4'#!$6)#!$-$(2!/1!%6&@$7!;9!6(!64E/5/6&9!

2/%$M126%3!8#/)#!'/-$1!/21!2$%3*&65!3*1/2/*(!i*(!*&!*++!6!)$&26/(!;$62!$2)jY!&62#$&!$6)#!

$-$(2!/1!2#$!6)2465/162/*(!*+!/21!2$%3*&65!3*1/2/*(:!A(!6))*&76()$!8/2#!|4)@$&@6(75.1!

300!

6(6591/1!*+!%$2$&<!7/1)411$7!/(!k#632$&!O<!$6)#!$-$(2.1!%41/)65!1/'(/+/)6()$!/1!7$+/($7!;9!

6!2$%3*&65!)#6&6)2$&!7$&/-$7!+&*%!/21!&$562/*(1#/3!2*!2#$!%$2&/)65!1)#$%$:TR!0#62!

)*4(21!#$&$<!)*(1/12$(2!8/2#!6!)*()$32/*(!*+!%$2$&!8#/)#!/1!+4559!#/$&6&)#/)65!2*!2#$!

$E2$(2!2#62!/2!$()*%3611$1!6(!$(2/&$!3/$)$!*+!%41/)<!/1!2#$!2$%3*&65!)#6&6)2$&!7$&/-$7!

+&*%!2#$!91)-"!%$2&/)65!1)#$%$<!&62#$&!2#6(!2#62!*+!6!1/('5$!;6&:!"#/1!%$6(1!2#62!2#$&$!

/1!6!1$(1$!/(!8#/)#!655!*+!2#$!3612!*+!2#$!'&**-$!/1!'62#$&$7!/(2*!$6)#!($8!$-$(2<!

6(65*'*4159!2*!F$(B6%/(.1!)*()$32:!A(!)*(2&612!2*!(*(M'&**-$!3451$7!%41/)<!8#$&$!

%6(9!(*2$1!*))4&!;$28$$(!;$621<!$-$&9!%41/)65!$-$(2!/(!'&**-$!%41/)!/1!651*!6!;$62!62!

1*%$!5$-$5!*+!2#$!%$2&/)!#/$&6&)#9:TO!"#/1!'/-$1!$6)#!$-$(2f;$62!2#$!)#6&6)2$&!*+!

/(2$(1$<!3&$'(6(2!3&$1$(2($11!D!6!(*82/%$!D!8#/)#!/1!56)@/('!/(!2#$!(6&&62/-$M1295$!6&2M

%41/)!2&67/2/*(:!C(7!2#$!/(#$&$(259!)*55$)2/-$!(624&$!*+!'&**-$!'46&6(2$$1!2#62!2#$!

$E3$&/$()$!*+!14))$11/-$!,(*81.!/1!-$&/+/$7!/(2$&14;B$)2/-$59<!/(!6!869!8#/)#!7*$1!(*2!

7$3$(7!*(!6!34&$59!/(2$&(65<!14;B$)2/-$!2/%$M)*(1)/*41($11!*+!2#$![411$&5/6(!293$:!

A(!/21!3&$*))4362/*(!8/2#!2#$!3&$1$(2<!'&**-$!%41/)!&$-$651!/21$5+!2*!;$!)*(1/12$(2!8/2#!

*2#$&!6&2/12/)!%*7$&(/1%1:!A(!2#/1!&$13$)2<!/2!)*(+/&%1!I**&$.1!611$&2/*(!2#62!;*2#!

%*7$&(/1%!6(7!%611!)4524&$!1#*457!;$!-/$8$7!61!,1/;5/('!$E3&$11/*(1!*+!%*7$&(/29.:TU!

[641$&!)56/%1!2#62!,2#$!2/%$!$E3$&/$()$!*+!*4&!6'$!)*(1/121!6;*-$!655!/(!6(!686&$($11!*+!

2#$!%*%$(2!/(!8#/)#!8$!+/(7!*4&1$5-$1!D!6(!686&$($11!*+!2#$!3&$1$(2.<TP!6(7!61!8$!#6-$!

1$$(<!2#/1!686&$($11!/1!$E3&$11$7!/(!%*7$&(/12!5/2$&624&$.1!'$($&65!&$B$)2/*(!*+!2#$!

C&/12*2$5/6(!3&$1)&/32/*(!*+!;$'/((/('<!%/775$!6(7!$(7/('!+*&!6$12#$2/)!+*&%1:!F42!

'&**-$.1!3&$1$()/('!26@$1!6!7/++$&$(2!+*&%!+&*%!2#62!*+!*2#$&!%*7$&(/1%1:!Z&6%$&!

/7$(2/+/$1!28*!293$1!6%*('!2#$!2$%3*&65!2$)#(/=4$1!*+!28$(2/$2#M)$(24&9!6-6(2M'6&7$!

)*%3*1$&1:!"#$!+/&12<!,%*%$(2!2/%$.!*&!,%*%$(2!+*&%.<!7$&/-$7!+&*%!2$)#(/=4$1!

3/*($$&$7!;9!W$;4119!6(7!G2&6-/(1@9<!861!)*()$32465/H$7!;9!Z6&5M[$/(H!G2*)@#641$(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TR!>($!$E)$55$(2!$E6%35$!*+!2#/1!/1!2#$!41$!/(!1*%$!3*3456&!%41/)!1295$1!*+!%$2&/)!7/1356)$%$(2!2$)#(/=4$1!*(!6!3#&61$!2*!$E35*&$!2#$!652$&62/*(!/(!2$%3*&65!)#6&6)2$&!3&*74)$7<!$:':!W/HH9!J/55$13/$.1!,G652!X$6(421.!*&!2#/1!;6)@/('!&/++!*(!c*4/1!\*&76(.1!,G624&769!L/'#2!a/1#!a&9.!*+!R`P`?!

!TO!C36&2!+&*%!/(!2#*1$!)61$1!7/1)411$7!/(!k#632$&!O!/(!8#/)#!6!5$67!-*/)$!/1!1$2!7$5/;$&62$59!62!*771!8/2#!2#$!'&**-$!*+!2#$!&#92#%!1$)2/*(:!TU!I**&$<!C55$(!a:!t\$2#&*!"455!6(7!2#$!)61$!+*&!%*7$&(/1%!/(!%611!%41/)t<!/(!I**&$<!C55$(!a:!i$7:j!/(,-8#%(H'6)7*-,+';*0%2&'k6%;&/7'$?!k6%;&/7'$!KX<!OSSU:!RQO!TP!C&(*57![641$&!=4*2$7!/(!Z&6%$&<!\*(62#6(!W:!<1"'<%5"').';*0%2>':"9'5",(%(H0&'("9'$"57)+,-%$%"0&'("9'-%0$"(%(H'0$+,$"H%"0<!c*(7*(?!k*55/$&!I6)%/556(<!R`VV:!RQ!

301!

61!6!%41/)65!1261/1!8#/)#!3&*74)$7!,6!)*()$(2&62/*(!*(!2#$!3&$1$(2!%*%$(2!D!*(!$-$&9!

3&$1$(2!%*%$(2!D!g)636;5$!*+h!%6@g/('h!6!-$&2/)65!)42!m!6)&*11!#*&/H*(265!2/%$!

3$&)$32/*(<!$E2$(7/('!*42!2*!6!2/%$5$11($11!A!)655!$2$&(/29!m!6(!$2$&(/29!2#62!/1!3&$1$(2!/(!

$-$&9!%*%$(2:.TN!I*&$!$E2&$%$!2#6(!%*%$(2!2/%$!/1!8#62!Z&6%$&!)6551!-$&2/)65!2/%$<!

+*4(7!/(!1*%$!6-6(2M'6&7$!6(7!%/(/%65/12!%41/)?!!

b$&2/)65!%41/)!7$(/$1!2#$!3612!6(7!2#$!+424&$!/(!+6-*&!*+!6(!$E2$(7$7!3&$1$(2:!m!G4)#!

%41/)!2&/$1!2*!2#86&2!%$%*&9!/(!*&7$&!2*!+*)41!*(!2#$!3&$1$(2<!2#$!(*8:!m!"#$!+424&$<!2*!

2#$!$E2$(2!2#62!/2!/1!6(2/)/362$7!62!655<!/1!$E3$)2$7!2*!;$!2#$!16%$!61!2#$!3&$1$(2:!"#/1!@/(7!

*+!%41/)!2&/$1!2*!)&$62$!6(!$2$&(65!(*8!;9!;54&&/('!2#$!7/12/()2/*(!;$28$$(!3612<!3&$1$(2<!

6(7!+424&$<!6(7!;9!6-*/7/('!'$124&$1!2#62!/(-*@$!%$%*&9!*&!6)2/-62$!$E3$)262/*(:TT!

"#$1$!293$1!*+!%*7$&(/12!3&$1$()/('!6/%!2*!3&*74)$!2/%$5$11($11!*&!$2$&(/29!2#&*4'#!

6(!/(+/(/2$59!$E2$(7$7!3&$1$(2:!"#$/&!'*65!/1!6@/(!2*!%$7/262/*(?!6(!/(2$(1$!+*)41!*(!2#$!

%/(42/6$!*+!2#$!3&$1$(2!2*!6)#/$-$!6!1262$!*+!62$%3*&65!&$56E62/*(!*&!$)12619:TQ!J&**-$.1!

3&$1$()/('!/1!=4/2$!7/++$&$(2:!A21!+*)41!*(!2#$!3&$1$(2!7*$1!(*2!/(-*5-$!6!8/2#7&6865!*&!

$1)63$!+&*%!,*&7/(6&9.!2/%$<!+&*%!2$%3*&65!14))$11/*(<!*&!6(!*))547/('!*+!%$%*&9!6(7!

$E3$)262/*(<!;42!&62#$&!#/'#5/'#21!2#$!4(/=4$!1/'(/+/)6()$!6(7!3*2$(2/65!*+!$6)#!*+!2#$!

1$&/$1!*+!3&$1$(21!8#/)#!)*%3&/1$!2$%3*&65!)*(2/(4/29:!Z&6%$&!)*()$7$1!2#62!;$)641$!

655!%41/)!&$=4/&$1!2$%3*&65!14))$11/*(!+*&!/21!3$&+*&%6()$<!%*%$(2!2/%$.1!622$%32!2*!

$1)63$!8*&5759!2/%$!)6((*2!452/%62$59!14))$$7<!&$1452/('!/(!2#$!36&67*E!2#62!,%*%$(2!

2/%$!41$1!2#$!5/($6&/29!*+!5/12$(/('!2*!7$12&*9!2#$!5/($6&/29!*+!2/%$:.TV!J&**-$<!;9!)*(2&612<!

6-*/71!6(9!14)#!36&67*E!;9!41/('!2#$!5/($6&/29!*+!6;12&6)2!2/%$!2*!3&*74)$!/21!

3&$1$()/('!$++$)2:!"*!41$!l786&7!":![655.1!7/12/()2/*(<!8#$&$61!*2#$&!%*7$&(/12!%41/)1!

1$$@!6!(*(M8*&5759!,16)&$7!2/%$.<!'&**-$!%41/)!/1!6(!6$12#$2/)!*+!,3&*+6($!2/%$.<!8#/)#!

,%6&@1!%/(42$1!6(7!#*4&1<!2#$!7691!*+!2#$!8$$@<!%*(2#1!*+!2#$!9$6&<!9$6&1<!7$)67$1<!

)$(24&/$1!D!2#$!$(2/&$!$E35/)/2<!26@$(M+*&M'&6(2$7!1912$%!8#/)#!*4&!)/-/5/H62/*(!#61!

$56;*&62$7:.T`!0$!%/'#2!169!2#62!'&**-$!%41/)!)*(+*&%1!2#*&*4'#59!2*!2#62!1$(1$!*+!2#$!

8*&7!,2$%3*&65.!8#/)#!%$6(1!3&*+6($<!8*&5759:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TN!Z6&5M[$/(H!G2*)@#641$(!=4*2$7!/(!Z&6%$&<!OSR!TT!Z&6%$&<!UQNMT!TQ!/;/7:!UQQ!TV!/;/7:!OR`!T`!l786&7!":![655!=4*2$7!/(!/;/7:!RQ!

302!

W$13/2$!2#/1!/%3*&26(2!7/++$&$()$<!2#$!2$%3*&65/29!'$($&62$7!;9!'&**-$!/1<!5/@$!%4)#!

%*7$&(/12!%41/)<!/%%$7/62$!6(7!(*(M2$5$*5*'/)65:!F$)641$!*+!2#62<!'&**-$!%41/)1!*+2$(!

1#6&$!2#$!2$(7$()9!*+!%*%$(2!6(7!-$&2/)65!%41/)!2*!1$$@!2*!6-*/7!*3$(/('1!6(7!

36&2/)456&59!)5*1/('1<!2#$!$++$)2!*+!8#/)#!/1!/($-/26;59!2*!1/2462$!2#$!5/12$($&!*421/7$!2#$!

%41/).1!2$%3*&65/29!6(7!&$74)$!/21!1$(1$!*+!3&$1$()/(':!G2*)@#641$(!&$)*'(/1$7!2#62!+*&!

3&6)2/)65!34&3*1$1!%41/)!%412!126&2!6(7!12*3<!;42!#$!86(2$7!#/1!%*%$(2!+*&%1!(*2!2*!

;$'/(!*&!$(7:QS!X/$)$1!*+!'&**-$!%41/)!1/%/56&59!*+2$(!;54&!2#$!1$(1$!*+!;$'/((/('!;9!

$126;5/1#/('!2#$!'&**-$!569$&!;9!569$&!8/2#/(!6!&$3$2/2/-$!-6%3<!6(7!6-*/7!$(7/('1!;9!

+6)/5/262/('!6!1$6%5$11!2&6(1/2/*(!2*!2#$!($E2!'&**-$!2#&*4'#!6!+67$M*42!*&!%$75$9:!

0#62!F$(B6%/(!#$531!41!2*!4(7$&126(7!/1!8#9!6!2$%3*&65!12&4)24&$!8#/)#!633$6&1!2*!

&$35/)62$!2#$!6;12&6)2!2$%3*&65!)*(2/(44%!*+!#/12*&/)/1%!/1!)636;5$<!5/@$!F647$56/&$.1!

3*$2&9<!*+!,8/((/('!2#$!($8!8/2#!#$&*/)!$++*&2!+&*%!2#$!,$-$&M658691M2#$M16%$..:QR!A2!

3&*-/7$1!6(!6(2/7*2$!2*!C7*&(*.1<!6(7!/(7$$7!\6%$1*(.1<!3$11/%/12/)!3*1/2/*(!2#62!

&$1/126()$!2*!&$/+/)62/*(!)6(!*(59!$%$&'$!+&*%!13#$&$1!*+!#4%6(/29!8#/)#!#6-$!(*2!9$2!

+655$(!+4559!4(7$&!2#$!1869!*+!)*%%*7/+/)62/*(<!*+!8#/)#!2#$&$!&$%6/(!3&$)/*41!+$8<!;9!

7/&$)2/('!*4&!622$(2/*(!2*!2#$!3*11/;/5/2/$1!*+!+&6)24&$!+&*%!8/2#/(:!>(!2#/1!;61/1<!%41/)!

8#/)#!67*321!2#$!6;12&6)2!2$%3*&65!%$614&$!*+!'&**-$!#61!(*2<!61!C7*&(*!6&'4$1<!

)63/24562$7!2*!2#$!&$/+/)62/*(!*+!2/%$<!;42!/(12$67!3*/(21!2*!2#$!)#6&6)2$&!*+!3&$1$(2($11!D!

(*8M2/%$!D!8#/)#!#61!2#$!3*2$(2/65!2*!)641$!/21!7/1/(2$'&62/*(:!

!

0,1.*&'6!^5'62%LI!^5'+%2%L!'+A!1,'$5&,!

"#/1!7/1)411/*(!*+!2#$!2$%3*&65/29!*+!%*7$&(/1%<!8/2#!/21!+/E62/*(!*(!2#$!($8!8/2#/(!2#$!

6))$5$&62/('!)/&)4562/*(!*+!)*%%*7/2/$1<!&$24&(1!41!2*!2#$!=4$12/*(!*+!2#$!2/%$!*+!

)63/265/1%!8#/)#!861!677&$11$7!/(!2#$!3&$-/*41!)#632$&:!F$(16Å7!3*/(21!*42!2#62!+*&!

I6&E<!652#*4'#!/2!+4()2/*(1!61!2#$!%$614&$!*+!-654$!/(!)63/265/1%<!2/%$!861!(*2!6!'/-$(<!

(*2!6(!4(3&*;5$%62/)!*&!12&6/'#2+*&86&7!96&712/)@!59/('!*421/7$!*+!2#$!1912$%!8#/)#!/2!

%$614&$7:!>(!2#$!)*(2&6&9<!,2/%$!/1!)*(12/242$7!;9!2#$!&#92#%1!6(7!3$&/*7/)/2/$1!*+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QS!Z&6%$&<!OSU!QR!F$(B6%/(<!0:!,k$(2&65!X6&@.<!:"9'U"+5,('4+%$%b*"<!UP<!R`VN:!PU!

303!

)63/265/1%!/21$5+!D!,6(!$)*(*%9!*+!2/%$:..QO!A(!4,7%$,-!I6&E!/7$(2/+/$1!1$-$&65!,2/%$1!*+!

)63/265/1%.?!(*2!*(59!2#$!2/%$!8#/)#!%$614&$1!$E)#6('$!-654$!8#/)#!8$!#6-$!65&$679!

$()*4(2$&$7<!;42!651*!6!,($'62/-$!2/%$.!*+!)/&)4562/*(<!8#*1$!7$-654/('!2$(7$()9!%412!

;$!*-$&)*%$!;9!6))$5$&62/('!24&(*-$&Y!6(7!6!2/%$!*+!&$3&*74)2/*(!8#/)#<!;$)641$!/2!/1!

2#$!3&*74)2!*+!2#$!1912$%!61!6!8#*5$<!&$2&*13$)2/-$59!7$2$&%/($1!2#$!*2#$&!28*:!,"#$!

%$)#6(/)65!2/%$!*+!3&*74)2/*(<!2#$!)#$%/)65!2/%$!*+!)/&)4562/*(<!6(7!2#$!*&'6(/)!2/%$!*+!

&$3&*74)2/*(!6&$!2#41!)*/5$7!6(7!15*22$7!/(1/7$!*($!6(*2#$&<!5/@$!)/&)5$1!8/2#/(!)/&)5$1<!

7$2$&%/(/('!2#$!$(/'%62/)!3622$&(1!*+!#/12*&/)65!2/%$<!8#/)#!/1!2#$!2/%$!*+!3*5/2/)1:.!"/%$!

/1!2#41!)612!61!6!%$614&$!*+!1*)/65!&$562/*(1!;42!*($!8#/)#!/1!/21$5+!7$2$&%/($7!;9!1*)/65!

&$562/*(1<!)*(2&67/)2/('!6(9!+*&%65!7$+/(/2/*(!*+!2/%$:!a*&!$E6%35$<!/(!5/($!8/2#!

X*12*($.1!6(6591/1<!2#$!%*-$%$(2!*+!)63/265/1%!%$6(1!2#62!,2#$!-654$!*+!6!%6)#/($!/1!

7$2$&%/($7!(*2!;9!2#$!2/%$!2#62!9,0!&$=4/&$7!+*&!/21!3&*74)2/*(!/(!3&6)2/)$<!;42!;9!2#$!

2/%$!2*++"($-8'("2"00,+8!+*&!/21!&$3&*74)2/*(:.!F$(16Å7!)*%%$(21?!

"#$!2/%$!6(7!%*2/*(!*+!)63/265!6&$!2#$&$+*&$!7$2$&%/($7!&$)/3&*)6559:!G*)/65!2/%$!

%$614&$1!2#$!6))4%4562/*(!*+!)63/265<!8#*1$!24&(*-$&1!7$2$&%/($!2#$!1*)/65!14;126()$!

*+!2/%$:!G*!2/%$!633$6&1!1/%4526($*4159!61!6!%$614&$!*+!-654$!6(7!61!/21!14;126()$:!"#/1!

14;126()$!/1!)*(2/(46559!%*7/+/$7!6))*&7/('!2*!2#$!)#6('/('!)*(7/2/*(1!*+!1*)/65!

3&*74)2/*(:!m!k*%;/(/('!%$614&$!6(7!14;126()$<!g2/%$h!&$3&$1$(21!6!0)2%,-'+"-,$%)(!/(!

%*2/*(:QU!!!

K(2/5!(*8<!8$!#6-$!26@$(!2#$!)*()$32!*+!2/%$M61M%$614&$!62!+6)$!-654$<!&$'6&7/('!/21!

*3$&62/*(!61!12&6/'#2+*&86&7!6(7!)5$6&:!A(!677/2/*(!8$!#6-$!13*@$(!*+!2#$!

2&6(1+*&%62/*(!*&!2#$!&$74)2/*(!*+!2/%$.1!=465/29!2*!=46(2/29!2#&*4'#!2#$!6335/)62/*(!*+!

%$614&$%$(2:!A+!2/%$!/1!61!%4)#!2#$!3&*74)2!*+!2#$!1*)/65!&$562/*(1!/2!%$614&$1<!B412!61!

#/12*&/)65!)*(1)/*41($11!/1!2#$!3&*74)2!*+!#/12*&/)65!)/&)4%126()$1<!8$!633$6&!2*!#6-$!

6&&/-$7!62!6!2642*5*'9!/(!8#/)#!2/%$M61M%$614&$!;$)*%$1!%$6(/('5$11:!0$!)6(!)56&/+9!

2#$!1/2462/*(!2#&*4'#!6!)&/2/=4$!*+!3*1/2/-/12!$3/12$%*5*'9<!7&68/('!*(![$'$5:!0$!#6-$!

65&$679!$()*4(2$&$7!G*#(M]$2#$5.1!#/12*&/)/H62/*(!*+!6;12&6)2!2#*4'#2!/(!'$($&65<!6(7!

#/1!$E356(62/*(!*+!2#$!#/12*&/)65!&**21!*+!2#$!)*()$32!*+!6;12&6)2!2/%$:!A(!2#$!#6(71!*+!

3*1/2/-/12!1)/$()$<!6;12&6)2!2/%$!;$)*%$1<!5/@$!%62#$%62/)1<!6(!/(126()$!*+!2#$!

1$36&62/*(!*+!5*'/)!+&*%!2#$!14;B$)2!%622$&!2*!8#/)#!/2!/1!6335/$7:!![$'$5!6&'4$1!2#62!/(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QO!F$(16Å7<!;,+B'K)+'N*+'<%5"0&!QP!QU!/;/7D!QQMVR!

304!

14)#!2#*4'#2<!,2#$!%*-$%$(2!*+!%62#$%62/)65!3&**+!7*$1!(*2!;$5*('!2*!2#$!*;B$)2<!;42!

&62#$&!/1!6(!6)2/-/29!$E2$&(65!2*!2#$!%622$&!/(!#6(7:.QP!0#/5$!5*'/)65!+*&%1!6&$!#$57!61!

4(/-$&1651<!2*!;$!6335/$7!2*!6(9!6(7!655!14;B$)2!%622$&<!2#$9!&$%6/(!7$67<!$%329!6(7!

6;12&6)2:!0#62!/1!&$=4/&$7!/1!2*!*-$&)*%$!2#$!1$36&62/*(!*+!+*&%!6(7!14;126()$!/(!6(!

*&'6(/)!4(/29:!F$(16Å7!)56/%1!2#62![$'$5.1!M)H%2!6%*4(21!2*!6!($8!869!*+!

m!2&$62/('!2#/('1!1)/$(2/+/)6559<!/(!8#/)#!2#$!5681!*+!2#/(@/('!6&$!(*2!$E2$&(65!2*!2#$!

*;B$)2!;$/('!2#*4'#2<!6(7!2#$!%*-$%$(2!*+!2#*4'#2!7*$1!(*2!7$&/-$!+&*%!6(!$E2$&(65!

3&*)$11:!"#$&$!6&$!(*!&45$1!*+!2#/(@/('!*421/7$!2#$/&!6)2465!/%35$%$(262/*(<!(*!%$2#*7!

$E2$&(65!2*!/21!*;B$)2:QN!

a*&!I6&E<!2**<!/2!861!6!%/126@$!2*!,3&$1$(2!2#$!1)/$()$!C".)+"!2#$!1)/$()$.:QT!"#/1!6(2/M

3*1/2/-/1%!#61!/%35/)62/*(1!+*&!2#$!)62$'*&/$1!*+!=46(2/29!6(7!=465/29!8#/)#!#6-$!6&/1$(!

/(!$6&5/$&!)#632$&1:![$'$5!)#655$('$1!2#$!(*2/*(!2#62!2#$1$!28*!)62$'*&/$1!6&$!61!

%4246559!$E)541/-$!61!2#$9!/(/2/6559!633$6&!6(7!6&$!*+2$(!1433*1$7:!A(!#/1!M)H%2&'[$'$5!

/7$(2/+/$1!2#$!2#&$$!'&67$1!*+!F$/('!61!=465/29<!=46(2/29<!6(7!%$614&$:!x465/29!/1!

&$562/-$59!12&6/'#2+*&86&759!7$+/($7!61!,2#$!)#6&6)2$&!/7$(2/)65!8/2#!;$/('?!1*!/7$(2/)65!

2#62!6!2#/('!)$61$1!2*!;$!8#62!/2!/1<!/+!/2!5*1$1!/21!=465/29.:!x46(2/29!/1!/(/2/6559!7$+/($7!/(!

)*(2&612!2*!=465/29<!#6-/('!6!)#6&6)2$&!8#/)#!/1!$E2$&(65!2*!;$/('<QQ!*&!61!34&$!;$/('<!

,8#$&$!2#$!%*7$!*&!)#6&6)2$&!/1!(*!5*('$&!26@$(!61!*($!8/2#!2#$!;$/('!/21$5+<!;42!

$E35/)/259!342!61!143$&1$7$7!*&!/(7/++$&$(2.:![$'$5!&$'6&71!6;12&6)2!136)$!6(7!2/%$!61!

$E6%35$1!*+!=46(2/29<!/(126()$1!*+!6;12&6)2!F$/('!26@$(!8/2#*42!)*(1/7$&62/*(!*+!

8#62$-$&!7$2$&%/(62$!F$/('!%69!+/55!2#$%!43:QV![*8$-$&<!2#$&$!/1!6!%*7$!*+!=46(2/29!

8#/)#!3*11$11$1!7$2$&%/(62$!;$/('?!/2!/1!x46(24%!i#*8!%4)#j<!2#62!/1<!6!13$)/+/)!

=46(2/29!*&!6!36&2/)456&!-654$:!C!=46(24%.1!)#6&6)2$&!#61!;*2#!=46(2/262/-$!6(7!

=465/262/-$!)*%3*($(21?!=46(2/262/-$<!/(!2#62!/2!/1!$E2$&(65!2*!/21$5+Y!6(7!=465/262/-$!

;$)641$!*+!/21!/(7$3$(7$()$<!/21!F$/('M+*&M1$5+:Q`!"#/1!/1!%67$!-/1/;5$!8#$(!28*!=46(26!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QP![$'$5<!J:0:a:!61"()5"()-)H8').'F7%+%$&!2&:!I/55$&<!C:b:!>E+*&7?!>E+*&7!KX<!R`QQ:!OP!QN!F$(16Å7<!;,+B'K)+'N*+'<%5"0D!OR`!QT!I6&E<!Z:!,c$22$&!2*!c478/'!Z4'$5%6((.<!RR!\459!RVTV<!I6&E!s!l('$51<!,k*55$)2$7!0*&@1.<!b*5:!PU<!;,+B'E'I(H"-0'Q($"+("$'/+21%@"D!RP!W$):!OSRS<!q#223?ff888:%6&E/121:*&'f6&)#/-$f%6&Ef8*&@1fRVTVf5$22$&1fTVÜSQÜRR:#2%r!QQ![$'$5<!J:0:a:!<1"'M)H%2').'O"H"-&'"&6(1562$7!+&*%!2#$!l()9)5*36$7/6!*+!2#$!X#/5*1*3#/)65!G)/$()$1!;9!0/55/6%!06556)$<!>E+*&7!K(/-$&1/29!X&$11<!R`QO:!RNQ!QV![$'$5<!M)H%2&!RVN!Q`!/;/7:!R`S!

305!

6&$!;&*4'#2!/(2*!&$562/*(1#/3!8/2#!$6)#!*2#$&!/(!6!&62/*:!A(!6!&62/*!/2!/1!(*2!2#$!

=46(2/262/-$!-654$1!*+!2#$!=46(26!2#62!6&$!/%3*&26(2!D!2#$!&62/*!O?P!)6(!;$!&$356)$7!;9!

U?T!6(7!2#$!34&$59!=46(2/262/-$!$5$%$(21!*+!$6)#!=46(24%!)6()$5!$6)#!*2#$&!*42:!"#$!

=46(2/262/-$!6(7!=465/262/-$!613$)21!*+!=46(24%<!&$13$)2/-$59!/21!$E2$&(65/29!2*!F$/('!

6(7!/21!F$/('M+*&M1$5+<!8#/)#!8$&$!+*&%$&59!$E2$&(65!2*!$6)#!*2#$&<!6&$!(*8!)*%;/($7<!

3&*74)/('!I$614&$:!,"#41!=46(2/29!;9!%$6(1!*+!g2#/1h!7/65$)2/)65!%*-$%$(2!m<!24&(1!*42!

2*!;$!6!&$24&(!2*!=465/29!m!g;42h!(*2!6!%$&$!&$24&(!2*!=465/29<!61!/+!2#62!8$&$!2#$!2&4$!6(7!

=46(2/29!2#$!+651$!(*2/*(<!;42!6(!67-6()$!2*!2#$!4(/29!6(7!2&42#!*+!;*2#<!2*!b*,-%$,$%@"'

b*,($%$8<!*&!I$614&$:.VS!!

I$614&$!/1!2#$!2$&%/(41!*+!2#$!7/65$)2/)!*+!=465/29!6(7!=46(2/29!8#/)#!7$%*(12&62$1!2#62!

,=465/29!/1!/%35/)/259!=46(2/29<!6(7!)*(-$&1$59!=46(2/29!/1!/%35/)/259!=465/29.:VR!A2!/1!2#/1!

7/65$)2/)!8#/)#!655*81!41!2*!'&613!$E6%35$1!*+!2#$!2&6(1+*&%62/*(!*+!=46(2/29!/(2*!

=465/29!14)#!61!2#$!/()&$%$(265!/()&$61$!/(!2#$!2$%3$&624&$!*+!862$&!8#/)#!$-$(246559!

24&(1!/2!/(2*!12$6%<!*&!2#$!+/(65!12&68!2#62!;&$6@1!2#$!)6%$5.1!;6)@:VO!F42!2#$!)&4)/65!

/(1/'#2!+*&!*4&!34&3*1$1!/1![$'$5.1!)56&/+/)62/*(!*+!2#$!7/12/()2/*(!;$28$$(!x46(2/29!6(7!

I$614&$:![$!8&/2$1?!

I$614&$!/1!2#$!=465/262/-$!=46(24%<!/(!2#$!+/&12!356)$!61!/%%$7/62$!D!6!=46(24%<!2*!

8#/)#!6!7$2$&%/(62$!;$/('!*+!6!=465/29!/1!6226)#$7:!I$614&$<!8#$&$!=465/29!6(7!=46(2/29!

6&$!/(!*($<!/1!2#41!2#$!)*%35$2/*(!*+!F$/(':!F$/('<!61!8$!+/&12!633&$#$(7!/2<!/1!1*%$2#/('!

422$&59!6;12&6)2!6(7!)#6&6)2$&5$11?!;42!/2!/1!2#$!-$&9!$11$()$!*+!F$/('!2*!)#6&6)2$&/1$!

/21$5+<!6(7!/21!)*%35$2$!)#6&6)2$&/162/*(!/1!&$6)#$7!/(!I$614&$:VU!

G*<!2#$!/7$6!*+!7/126()$!&$%6/(1!6;12&6)2!4(2/5!2#$!%$614&$%$(2!*+!5$('2#!%6@$1!/2!

)*()&$2$:!"#$!)*()$32!*+!#$6-/($11!/1!6;12&6)2!8/2#*42!2#$!$E/12$()$!*+!8$/'#/('!1)65$1!

6(7!6!1912$%!*+!8$/'#2!%$614&$%$(2:!A+!8$!63359!2#$!16%$!2#*4'#2!2*!2/%$<!/2!+*55*81!

2#62!6;12&6)2!2/%$!6(7!%$614&$7!2/%$!6&$!(*2!19(*(9%*41<!61!#61!;$$(!6114%$7!1*!+6&:!

>(!2#$!)*(2&6&9<!2#$!%$614&/('!*+!2/%$!/1!&$=4/&$7!2*!6)#/$-$!/21!)#6&6)2$&/162/*(<!2*!

2&6(1+*&%!/2<!/(![$'$5.1!2$&%/(*5*'9<!+&*%!6;12&6)2!F$/('!2*!7$2$&%/(62$!F$/(':!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VS![$'$5<!M)H%2<!R``MOSS<!%9!$%3#61/1!VR!/;/7:!OSN!VO!/;/7:!OSOMU!VU!/;/7:!OSR!

306!

"#/1!7/1)*-$&9!#61!2&$%$(7*41!/%3*&26()$!+*&!6&'4%$(21!6;*42!%$614&$7!2/%$!/(!

%41/):!"#$!;4&7$(!*+!2#$!-6&/*41!6&'4%$(21!%67$!;9!2#*1$!8#*!)&/2/)/1$!%$2$&!6(7!

2$%3*&65!&$'456&/29!#61<!61!8$!#6-$!1$$(<!;$$(!;*&($!;9!2#$!/7$6!2#62!2*!%$614&$!2/%$!/1!

2*!7$'&67$!/2!+&*%!)*()&$2$<!5/-$7!$E3$&/$()$!2*!$%329!6;12&6)2/*(:![$'$5!3&*-/7$1!2#$!

;61/1!(*2!*(59!+*&!2#$!*33*1/2$!6&'4%$(2!D!2#62!2/%$<!61!2/%$<!(*2!61!2#$!$-$(21!8#/)#!/2!

)*%3&/1$1<!&$%6/(1!6;12&6)2!4(5$11!/2!/1!%$614&$7!D!;42!651*!+*&!6(!$E356(62/*(!*+!8#9!

2#*1$!%41/)1!8#/)#!$1)#$8!2$%3*&65!%$614&$!1$$%!4(6;5$!2*!&$3&$1$(2!2/%$!62!655:!0$!

#6-$!1$$(<!+*&!$E6%35$<!2#62!C7*&(*!)*%$1!&$54)26(259!2*!2#/1!)*()541/*(!6;*42!2#$!

%*7$&(/12!%41/)!#$!)#6%3/*(1:VP!F42!/2!/1!3*11/;5$!2#62!#$!%/1/7$(2/+/$1!2#$!)641$!*+!2#/1!

+6/5/('?!3$&#631!/2!#61!5$11!2*!7*!8/2#!1$&/65/1%.1!3&$)*%3*1/2/*(65!1)#$%61!2#6(!/21!56)@!

*+!%$2$&:!k*(-$&1$59<!F$$2#*-$(.1!6;/5/29!2*!$E3&$11!2/%$!%69!#6-$!5$11!2*!7*!8/2#!#/1!

*&'6(/)!6(7!7$-$5*3%$(265!)*%3*1/2/*(65!2$)#(/=4$1!2#6(!#/1!41$!*+!%$2&/)65!

*&'6(/162/*(:!!

"#$!)*()&$2/1/('!$++$)2!*+!%$614&$!3&*-/7$1!6(!$E356(62/*(!+*&!2#$!869!'&**-$!

+4()2/*(1:!"#$!6(6591/1!3&$1$(2$7!/(!k#632$&!O!7$%*(12&62$7!2#62!2#$!-6&/*41!$5$%$(21!

*+!'&**-$!)*%;/($!2*!+*&%!6!3*8$&+45!1912$%!+*&!2#$!%$614&$%$(2!*+!2/%$!8#/)#!+6&!

14&3611$1!2#$!+*&%1!*+!%41/)65!2/%$!%$614&$%$(2!2#62!3&$762$!/2:!C!1/%35$!3451$!/1!

)636;5$!*+!%6&@/('!*++!&$'456&!/(2$&-651!/(!2/%$<!;42!7*$1!(*2!'*!;$9*(7!2#$!)*4(2!*+!R!D!

R!D!R!D!R!D!R!m<!5$11!3*8$&+45!61!6!%$6(1!*+!%$614&$%$(2!$-$(!2#6(!6!12/)@!8/2#!(*2)#$1!

*(!/2!+*&!%$614&/('!5$('2#<!1/()$!2#$!5622$&!&$=4/&$1!2#$!677/2/*(!*+!)*4(2/('!i/:$:!%*&$!

(4%;$&1j!2*!3&*74)$!6!&$1452:!I$2$&<!61!+*4(7!/(!2#$!0$12$&(!6&2M%41/)!2&67/2/*(!*+!2#$!

3*12M]$(6/116()$!3$&/*7<!&$3&$1$(21!6(!/()&$61$!/(!%$614&/('!3*8$&!;9!143$&/%3*1/('!

43*(!2#$!%41/).1!3451$!6!15*8$&!3$&/*7/)/29<!'/-/('!/21!12&4)24&$!2#$!+*&%!R!D!O!D!U!D!R!D!O!

D!U!m!*&!R!D!O!D!U!D!P!D!R!D!O!D!U!D!P!m:!J&**-$.1!677/2/*(!*+!%6(9!%*&$!&$562$7!

3$&/*7/)/2/$1<!;*2#!15*8$&!6(7!+612$&<!2*!3&*74)$!6!7$$359!#/$&6&)#/)65!%$2&/)65!1)#$%$<!

3541!/21!$%3#61/1!*(!2#*1$!3*/(21!*+!2#$!1)#$%$!8#/)#!3&*74)$!2#$!%*12!%$614&/('!

/(+*&%62/*(!D!2#$!*++M;$621!D!)*%35$2$!2#$!2&6(1+*&%62/*(!*+!3451$!6(7!%$2$&!/(2*!6!+4559!

7$-$5*3$7!2/%$!%$614&/('!1912$%:!C(7!14)#!6!1912$%!/1!($)$116&9!;$)641$!2#/1!/1!%41/)!

8#/)#!0""R0'$)'"B7+"00'$%5"&!%41/)'.)+'91)5'$%5"'%0'%$0'0*Cf"2$'5,$$"+:!I$614&$!/1!2#$!

*(59!%$)#6(/1%!;9!8#/)#!2#$!34&$!F$/('!*+!2/%$!)6(!;$!)*()&$2$59!)#6&6)2$&/1$7:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VP!1$$!k#632$&!T!

307!

0#9!1#*457!%41/)!;$!6;*42!2/%$e!F$)641$<!1/%359!342<!4(7$&!2#$!)*(7/2/*(1!*+!

67-6()$7<!*&!%*(*3*59!)63/265/1%<!*4&!8#*5$!$E/12$()$!/1!1#63$7!6(7!12&4)24&$7!;9!

2/%$:!C1!8$!168!/(!2#$!3&$-/*41!)#632$&<!/(7412&/65/162/*(!;&*4'#2!8/2#!/2!6(!

/()&$61/('59!&/'/7!2$%3*&65!*&'6(/162/*(!*+!76/59!5/-$1!2#&*4'#!2#$!13&$67!*+!)5*)@!2/%$!

2*!$(2/&$!3*34562/*(1:!I*&$!7$$359<!8$!#6-$!651*!2&6)$7!2#$!8691!/(!8#/)#!)63/265/1%!

)6(!;$!&$'6&7$7!61!+4(76%$(26559!6(!$)*(*%9!*+!2/%$<!6!1912$%!*+!3&*74)2/-$!&$562/*(1!

/(!8#/)#!2/%$!/1!2#$!7$2$&%/(/('!)62$'*&9:!k63/265/1%!$(+*&)$1!6!&$'/%$!/(!8#/)#!-654$!

/1!%$614&$7!;9!2/%$<!/(!8#/)#!-654$!6(7!2/%$!6&$!$++$)2/-$59!19(*(9%*41:!F42!/2!/1!651*!6!

&$'/%$!/(!8#/)#!2/%$!/1!(*2!1/%359!6!126(76&7!%$614&$<!6!4(/-$&165!96&712/)@<!;42!/1!

/21$5+!7$2$&%/($7!;9!2#$!1912$%!*+!-654$!8#/)#!/2!%$614&$1:!G*%$!)&/2/)1!*+!)63/265/1%!

#6-$!7$74)$7!+&*%!2#/1!2#62<!4(7$&!)*(7/2/*(1!*+!,&$65!14;14%32/*(.<!2/%$!#61!;$)*%$!

34&$59!2642*5*'/)65!6(7!#61!)$61$7!2*!#6-$!%$6(/('!61!6!%$614&$:!L$'&/!8&/2$1!2#62!

m!1/()$!2/%$!#61!;$)*%$!$(2/&$59!#$'$%*(/)!*-$&!2#$!3&*)$11<!/(!1*!+6&!61!/2!/1!/21!*(59!

%$614&$<!/2!651*!&$-$651!/21$5+!61!/21!*(59!14;126()$:!F42!2#/1!)*%35$2$!143$&/%3*1/2/*(!*+!

%$614&$!6(7!14;126()$!7$(/$1!6(9!7/65$)2/)65!1/'(/+/)6()$!2*!2#$!&$562/*(1#/3<!&$74)/('!

2#$&$+*&$!2*!34&$!6(7!1/%35$!2642*5*'9:VN!

L$'&/.1!%/126@$!/1!2*!6114%$!2#$!$E/12$()$!*+!2/%$M61M%$614&$!$E/12/('!/(7$3$(7$(259!*+!

)63/265/1%!;$+*&$!2#$!$%$&'$()$!*+!&$65!14;14%32/*(<!2#62!/1<!;$+*&$!)63/265/1%!)6%$!2*!

7*%/(62$!2#$!$(2/&$29!*+!1*)/65!&$562/*(1:!G4)#!6!2#*4'#2!/(-*5-$1!2#$!/55$'/2/%62$!

6;12&6)2/*(!*+!2/%$!+&*%!/21!1*)/65!7$2$&%/(6(21:!C1![$/7$''$&!&$%/(71!41<!,"$%3*&65/29!

,/1.!(*2!6(!"($%$8!62!655:!A2!/1!(*2<!;42!/2!$"57)+,-%#"0!/21$5+:.VT!A2!/1!*+!)*4&1$!2#$!)61$!2#62!

2/%$!/1!(*2!$(2/&$59!6!1*)/65!3#$(*%$(*(Y!/2!#61!*(2*5*'/)65!&**21!/(!2#$!%*-$%$(21!*+!

2#$!356($21!6(7!2#$!126&1!6(7!2#$!$++$)21!*+!2#*1$!%*-$%$(21!*(!2#$!(624&$!*+!2#$!$6&2#!D!

7/4&(65<!2/765!6(7!1$61*(65!&#92#%1:!X&$M)63/265/12!2/%$M61M%$614&$!/1!5/225$!%*&$!2#6(!

2#$!1*)/65!6)@(*85$7'$%$(2!*+!2#$!&#92#%1!*+!4(/-$&165!*&!,(624&65.!2/%$:!K(7$&!2#$!

7$-$5*3%$(2!*+!)63/265/1%<!2#/1!2/%$!/1!(*2!1/%359!67*32$7!6(7!7$35*9$7!61!6!%$614&$!

*+!-654$<!;42!4(7$&'*$1!6!&67/)65!2&6(1+*&%62/*(:!>(!2#$!*($!#6(7<!2/%$!/1!+4&2#$&!

6;12&6)2$7!+&*%!/21!4(/-$&165!&**21!61!$)*(*%/)!6)2/-/29!;$)*%$1!5$11!7$2$&%/($7!;9!

7/4&(65!6(7!1$61*(65!&#92#%1:!"#$!(*2/*(!*+!#*%*'$($*41<!$%329!2/%$!$%$&'$1!

65*('1/7$!*2#$&!+*&%1!*+!6;12&6)2!2#*4'#2:!>(!2#$!*2#$&!#6(7<!61!8$!#6-$!1$$(<!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VN!L$'&/<!C:!<1"'4)(0$%$*$%)(').'<%5"&'i2&:!I622$*!I6(76&/(/j<!k*(2/(44%<!OSSU:!OQ!VT![$/7$''$&<!I:!S"%(H',(3'<%5"&'2&:!I6)=46&&/$!s!]*;/(1*(<!>E+*&7?!0/5$9MF56)@8$55<!R`QV:!UQQ!

308!

)63/265/1%<!2#&*4'#!/21!&$-*542/*(/H/('!*+!2#$!%$6(1!*+!3&*74)2/*(!6(7!2#$!&$1452/('!

/()&$61$1!/(!2#$!3&*74)2/-/29!*+!56;*4&<!)*(126(259!4(7$&%/($1!2#$!4(/-$&165/29!*+!

2$%3*&65!%$614&$!43*(!8#/)#!/21!-654$!1912$%!&$121:!L$'&/!;$5/$-$1!2#62!2#/1!%$6(1!

2#62!2/%$!)6(!(*!5*('$&!;$!4(7$&12**7!61!%$614&$<!,;42!&62#$&!%412!;$!3&$1$(2$7!61!2#$!

'5*;65!3#$(*%$(*5*'/)65!+6;&/)<!61!;61$<!14;126()$!6(7!+5*8!*+!3&*74)2/*(!/(!/21!

$(2/&$29:.VQ![$!/1!8&*('!/(!2#$!+/&12!613$)2!;42!&/'#2!/(!2#$!1$)*(7:!"/%$!/1!12/55!%$614&$<!

;42<!61!F$(16Å7!6&'4$1<!,(*!5*('$&!6!1*&2!*+!1433*1$759!4(/+*&%!126(76&7!*+!&$+$&$()$<!

;42!6!1*)/65!&$562/*(!2#62!/1!7$2$&%/($7!/(!3&*74)2/*(<!$E)#6('$!6(7!)*(+5/)2:.VV![$!

)*(2/(4$1?!!

m!-654$1!/(/2/6559!&$=4/&$!6!)*%%*(!%$614&$!2#62!/1!/21$5+!/(-6&/6(2<!6(!/(-6&/6(2!'$($&65!

)*%%*7/29!$=4/-65$(2:!n$2!61!)*%%*7/2/$1<!655!-654$1!6&$!1*)/65!%6'(/247$1!2#62!-6&9!

8/2#!2#$!)5611!12&4''5$:!"#$!%$614&$!7$2$&%/($7!;9!/21!*;B$)2!)*(126(259!)#6('$1!8/2#!/2:!

"#/1!/1!8#9!=465/2/$1!1$$%!2*!%6(/+$12!2#$%1$5-$1!/(!2/%$<!8#$&$61<!/(!&$65/29<!/2!/1!2/%$!

2#62!/1!2#$!(61)$(2!($8!=465/29:V`!

K(7$&!)63/265/1%<!2/%$!;$)*%$1!14;126()$:!"/%$M61M%$614&$!/1!(*!5*('$&!6;12&6)2<!

$%329!6(7!#*%*'$($*41!;42!)*()&$2$!6(7!+455!*+!2#$!-6&/*41!&#92#%1!*+!)63/265/1%!

3&*74)2/*(!6(7!$E)#6('$:!F$)641$!#$!/7$(2/+/$1!2#62!)63/265!41$1!2/%$!2*!%$614&$!

56;*4&M3*8$&<!&62#$&!2#6(!56;*4&<!I6&E!/1!6;5$!2*!169!2#62!

*($!%6(!74&/('!6(!#*4&!/1!8*&2#!B412!61!%4)#!61!6(*2#$&!%6(!74&/('!6(!#*4&:!"/%$!/1!

$-$&92#/('<!%6(!/1!(*2#/('Y!#$!/1<!62!2#$!%*12<!2/%$t1!)6&)61$:!x465/29!(*!5*('$&!%622$&1:!

x46(2/29!65*($!7$)/7$1!$-$&92#/('Y!#*4&!+*&!#*4&<!769!+*&!769Y`S!

F42!62!2#$!16%$!2/%$!#$!7$1)&/;$1!56;*4&M2/%$!61!%*&$!*&!5$11!,)*(7$(1$7.<!%*&$!*&!5$11!

,3*&*41.<!%*&$!*&!5$11!,/(2$(1$.<!7$3$(7/('!*(!2#$!5$-$5!*+!3&*74)2/-/29!/(-*5-$7:`R!a*&!

)63/265/1%<!2/%$!/1!7$2$&%/($7!;9!;*2#!/21!=465/29!6(7!/21!=46(2/29:!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VQ!L$'&/<!<1"'4)(0$%$*$%)(').'<%5"&!O`!VV!F$(16Å7<!ONS!V`!/;/7:!ONO!`S!I6&E<!ZD',"#$!X*-$&29!*+!X#/5*1*3#9.!iRVPQj&';,+B'E'I(H"-0'Q($"+("$'/+21%@"&'OR!W$):!OSRS<!q#223?ff888:%6&E/121:*&'f6&)#/-$f%6&Ef8*&@1fRVPQf3*-$&29M3#/5*1*3#9f)#SR;:#2%r!`R!I6&E<!Z:!,]$562/-$!14&3541!-654$.!iRVTUj<!;,+B'E'I(H"-0'4)--"2$"3'G)+R0&'b*5:!UU&';,+B'E'I(H"-0'Q($"+("$'/+21%@"&'OR!W$):!OSRS<!q#223?ff888:%6&E/121:*&'f6&)#/-$f%6&Ef8*&@1fRVTRf$)*(*%/)f)#UP:#2%r!

309!

A2!/1<!2#$&$+*&$<!(*!8*(7$&!2#$!%41/)!*+!2#$!$&6!*+!,&$65!14;14%32/*(.<!*+!6!)63/265/1%!

8#/)#!#61!14;*&7/(62$7!2*!/21!5*'/)<!2*!/21!2$%3*&65/29<!655!613$)21!*+!#4%6(!6)2/-/29<!

/()547/('!)4524&$<!1#*457!26@$!2/%$!61!/21!14;B$)2!%622$&:!,"/%$M61M%$614&$!;$)*%$!

2/%$M61M14;126()$.!/1!(*2!6(!/(633&*3&/62$!869!2*!7$1)&/;$!2#$!7/65$)2/)65!

2&6(1+*&%62/*(!*+!;*2#!2$%3*&65/29!/(!'$($&65!8&*4'#2!;9!)63/265/1%<!6(7!%41/)65!2/%$!

;9!2#$!$%$&'$()$!*+!'&**-$!%41/):!F42!2#/1!&$24&(1!41!6'6/(!2*!2#$!=4$12/*(!*+!2#$!

6$12#$2/)!-654$!*+!14)#!%41/):!A1!'&**-$!%41/)!1/%359!2#$!%41/)!).!)63/265/1%<!/(!2#$!

1$(1$!2#62!/1!%$&$59!2#$!4()&/2/)65!)4524&65!$E3&$11/*(!*+!2#$!79(6%/)1!*+!2#$!1912$%e!!

!

0-,!.*62%2($!*4!'+!',$%-,%2(!*4!1,'$5&,A!%21,!

0$!#6-$!65&$679!7/1)411$7!2#$!3&*;5$%1!611*)/62$7!8/2#!6!1/%35$!&$B$)2/*(!*+!%$614&$7!

2/%$!/(!2#$!)&$62/*(!*+!%41/):!"#62!*32/*(!861!67*32$7!;9!2#$!1*)/65!12&624%!

2&67/2/*(6559!611*)/62$7!8/2#!)4524&65!6(7!6&2/12/)!3&*74)2/*(!/(!0$12$&(!1*)/$2/$1<!61!6!

3&*2$12!6'6/(12!2#$!$()&*6)#%$(2!*+!)63/265/12!1*)/65!&$562/*(1!*(!2#$/&!6&$6!*+!6)2/-/29:!

0$!%/'#2!)#6&6)2$&/1$!/2<!3$&#631!*-$&M#6&1#59<!61!6!&$6)2/*(6&9!&$13*(1$!2*!%*(*3*59!

)63/265/1%!/(!/21!/%35/)/2!#6(@$&/('!+*&!6!&$24&(!2*!6!)4524&65!13#$&$!+&$$!*+!%6&@$2!

3&$114&$1<!*&<!62!5$612<!6!K2*3/6(!&$13*(1$!8#/)#!1/%359!2&/$1!2*!$-67$!&$65/29:!A(!6(9!

)61$<!/2!861!#6&759!6!3*1/2/*(!8#/)#!/2!861!3*11/;5$!+*&!6(92#/('!*2#$&!2#6(!6!%/(*&/29!*+!

1*)/$29!2*!67*32<!)$&26/(59!(*2!2#*1$!8#*1$!5/-$1!8$&$!65&$679!2#*&*4'#59!/%;4$7<!

)#/$+59!;9!8*&@<!8/2#!2#$!6;12&6)2!2/%$!*+!)63/265/1%:!A2!/1<!*+!)*4&1$<!+&*%!2#$1$!12&626<!

+&*%!8*&@/('!3$*35$<!;&*6759!13$6@/('<!2#62!'&**-$!%41/)!*&/'/(62$7!6(7!+&*%!8#/)#!/2!

)*(2/(4$1!2*!;$!14126/($7:!A(!#/1!12479!*+!3*3456&!%41/).1!&$562/*(1#/3!8/2#!#/12*&9<!

J$*&'$!c/31/2H!&$+42$1!2#$!14''$12/*(!2#62!3*3456&!%41/)/6(1!6&$!)56115$11?!

m!#6-/('!13$)/+/)!)5611!&**21!%$6(1!2#62!&*)@!6(7!&*55!)*(26/(1!13$)/+/)!)5611!/%6'$&9<!

8/2#!;/61$1!2*86&71!13$)/+/)!)5611!/7$*5*'/$1:!C&2/121!2#$%1$5-$1!%69!(*!5*('$&!;$!36&2!

*+!2#$!8*&@/('!)5611!8#$(!2#$9!6)#/$-$!14))$11!61!%41/)/6(1<!;42!2#$!7/65*'4$!+&*%!

8#/)#!2#$9!$%$&'$<!6(7!2#$!*($!2#$9!%6/(26/(!8/2#!2#$/&!+6(1<!3&$-$(21!2#$%!+&*%!

;$)*%/('!)*%35$2$59!7$26)#$7!+&*%!2#$/&!)5611!;6)@'&*4(71:`O!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`O!c/31/2H<!J:!<%5"'6,00,H"0>'4)--"2$%@"';"5)+8',(3'/5"+%2,('6)7*-,+'4*-$*+"<!I/(($63*5/1?!K(/-$&1/29!*+!I/(($1*26!X&$11<!R``S:!RS`!

310!

[$!'*$1!*(!2*!%6@$!6(!6&'4%$(2!14''$12/('!2#62!2#$!&#92#%!*+!3*3456&!%41/)!

&$3&$1$(21!6!&$6)2/*(!2*!2#$!2/%$!7/1)/35/($!/%3*1$7!43*(!8*&@$&1!/(!/(7412&/65!

)63/265/1%:!

A(12$67!*+!2#$!&$'456&!;$62!2#62!%$614&$7!2/%$!;9!2#$!)5*)@<!8*&@/('M)5611!%41/)1!

$%;&6)$7!3*59&#92#%1!6(7!/&&$'456&!2/%$!1/'(624&$1!61!6!869!*+!&$65/H/('!/(!)4524&$!2#$!

%612$&9!*-$&!2/%$!7$(/$7!8*&@$&1!/(!2#$!8*&@356)$:!m!]*)@M6(7M&*55!8/(1!6(!647/$()$!

,;9!/(-$&2/('!2#$!/)*(!*+!2#$!)5*)@!6(7!41/('!/2!2*!%$614&$!*42!7*1$1!*+!35$614&$!/(12$67!

*+!4(/21!*+!56;*&.:`U!

A(!+6)2<!61!8$!#6-$!1$$(<!/&&$'456&!2/%$!1/'(624&$1!#6-$!;$$(!%6&'/(65!2*!2#$!#/12*&9!*+!

3*3456&!%41/)!6(7!2$(7!2*!4(7$&%/($!2#$!'&**-$!)*()$32<!1*!2#$/&!/()541/*(!/(!2#/1!

6&'4%$(2!/1!%/1356)$7Y!6(7!2#*4'#!c/31/2H.1!&$5/6()$!*(!2#$!)*()$32!*+!,35$614&$.!/1!

/(14++/)/$(259!&/'*&*41<!/2!$)#*$1!B6HH!)56&/($2/12!W*(!F9&*(.1!-/$8!2#62!'&**-$!/1!,6;*42!

+$$5/('!5/@$!2/%$!/21$5+!/1!35$614&6;5$.:`P!"#$!/7$6!2#62!8*&@/('!)5611!)4524&$!/(-*5-$1!2#$!

6$12#$2/)!2&6(1+*&%62/*(!6(7!%612$&9!*+!2#$!65/$(62$7!%$614&$7!2/%$!2*!8#/)#!8*&@$&1!

6&$!14;B$)2$7!/1!6!3*8$&+45!*($:!J&**-$!%41/)!633$6&1!#$&$!61!1/%4526($*4159!K2*3/6(!

6(7!(*(MK2*3/6(?!/2!/1!(*(MK2*3/6(!/(!2#62!/2!7*$1!(*2!+*55*8!2#$!)*4&1$!*+!%*12!,#/'#.!

%*7$&(/12!%41/)!/(!1/%359!24&(/('!/21!;6)@!*(<!*&!8/1#/('!6869<!2#$!7*%/(62/*(!*+!

6;12&6)2!2/%$!/(!/(7412&/65!1*)/$29Y!;42!;9!7$26)#/('!/2!+&*%!/21!42/5/26&/6(!34&3*1$!6(7!

41/('!/2!61!6!&68!%62$&/65!+*&!)&$62/-$!$E3&$11/*(<!'&**-$!#4%6(/H$1!%$614&$7!2/%$!6(7!

3&$1$(21!6!K2*3/6(!3/)24&$!*+!6(!4(65/$(62$7!$E/12$()$:!A(!2#/1!1$(1$<!2#$(<!'&**-$!%/'#2!

;$!16/7!2*!;$5*('!8/2#/(!2#$!2&67/2/*(!*+!8*&@/('!)5611!&$1/126()$!2*!2/%$!7/1)/35/($!

8#*1$!$6&59!$E6%35$1!8$&$!1247/$7!;9!l:X:!"#*%31*(!6(7!)/2$7!/(!2#$!3&$-/*41!)#632$&:!

>(!2#/1!6(6591/1<!14)#!&$1/126()$!8*457!;$!3&$1$(2!/(!6(9!%41/)!2*!2#$!$E2$(2!2#62!/21!

'&**-$!861!14))$11+45<!/&&$13$)2/-$!*+!/21!*2#$&!)*(2$(2<!59&/)65!*&!*2#$&8/1$:!"#$!

)*(1)/*4159!3*5/2/)65!B6HH!7&4%%$&<!I6E!]*6)#<!/1!6%*('!2#*1$!)/2$7!61!#6-/('!7$2$)2$7!

2#/1!&$1/12/-$!=465/29!/(!2#$!&#92#%!*+!*2#$&8/1$!63*5/2/)65!&63!%41/)?!,2#$!3*5/2/)1!861!/(!

2#$!7&4%1.:`N!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`U!c/31/2H<!<%5"'6,00,H"0&!RRU!`P!I*(1*(<!A('&/7!":!F,8%(H'F)5"$1%(H>'!,##'Q57+)@%0,$%)(',(3'Q($"+,2$%)(&!k#/)6'*?!K(/-$&1/29!*+!k#/)6'*!X&$11<!R``T<!TV!`N!x4*2$7!/(!c/31/2H<!J:!P,(H"+)*0'4+)00+),30>'6)7*-,+';*0%2&'6)0$5)3"+(%05',(3'$1"'6)"$%20').'6-,2"&!c*(7*(?!b$&1*<!R``P:!UV!

311!

F42!2#$&$!%69!;$!6!7$$3$&!1$(1$!/(!8#/)#!'&**-$.1!$E3&*3&/62/*(!*+!2#$!65/$(62$7!2/%$!

*+!%*7$&(!)63/265/1%!$E3&$11$1!6!5/;$&62*&9!3&*B$)2:!A(!#/1!)5611/)!2$E2<!<1"'F)2%"$8').'$1"'

F7"2$,2-"<!J49!W$;*&7!2&6)$1!2#$!7$-$5*3%$(2!/(!#/12*&9!*+!#/12*&/)65!)*(1)/*41($11<!2#$!

+455!6)#/$-$%$(2!*+!8#/)#!8*457!&$3&$1$(2!2&4$!5/;$&62/*(:!"6@/('!61!#/1!126&2/('!3*/(2!

I6&E.1!-/$8!2#62!,[/12*&9!/21$5+!/1!6!+",-!36&2!*+!(,$*+,-'1%0$)+8'D!*+!(624&$!7$-$5*3/('!

/(2*!%6(.<`T!W$;*&7!6&'4$1!2#62<!!

[/12*&9!#61!658691!$E/12$7<!;42!(*2!658691!/(!/21!#/12*&/)65!+*&%:!"#$!2$%3*&65/H62/*(!*+!

%6(<!61!$++$)2$7!2#&*4'#!2#$!%$7/62/*(!*+!6!1*)/$29<!/1!$=4/-65$(2!2*!6!#4%6(/H62/*(!*+!

2/%$:!"#$!4()*(1)/*41!%*-$%$(2!*+!2/%$!;$)*%$1!%6(/+$12!6(7!$+*"!/(!#/12*&/)65!

)*(1)/*41($11:`Q!

W$;*&7!6&'4$1!2#62!2#$!&45/('!)5611$1!*+!$6&59!)5611!1*)/$2/$1!8$&$!6;5$!2*!%*(*3*5/H$!

#/12*&/)65!2/%$!2#&*4'#!2#$/&!%612$&9!*+!@(*85$7'$!6(7!;$)641$!2#$/&!3*34562/*(1!8$&$!

/%%$&1$7!/(!2#$!)9)5/)65!2/%$!*+!6'&/)4524&65!$E/12$()$:!,G$36&62$7!*++!+&*%!2#$!)*55$)2/-$!

*&'6(/H62/*(!*+!2/%$!2#62!3&$7*%/(62$7!61!6!+4()2/*(!*+!2#$!&$3$2/2/-$!+*&%!*+!

3&*74)2/*(!8#/)#!861!2#$!;61/1!*+!1*)/65!5/+$<!#/12*&/)65!2/%$!+5*8$7!/(7$3$(7$(259!

6;*-$!/21!*8(<!1262/)<!)*%%4(/29:.!A(!2#$1$!*57!1*)/$2/$1!,/&&$-$&1/;5$!2/%$!861!2#$!

3&$&*'62/-$!*+!8#*$-$&!&45$7<!m!"#*1$!8#*!7)00"00"3'1%0$)+8!'6-$!/2!6(!*&/$(262/*(!D!6!

7/&$)2/*(<!6(7!651*!6!%$6(/('.<!;42!2#$/&!#/12*&9!&$%6/($7!1$36&62$!+&*%!2#$!&$65/29!*+!

2#$!%6B*&/29!*+!3$*35$:!!

a*&!2#$1$!7&9!)#&*(*5*'/$1!2*!;$)*%$!)*(1)/*41!#/12*&9<!56&'$!'&*431!*+!3$*35$!#67!2*!

$E3$&/$()$!&$65!36&2/)/362/*(!/(!#/12*&/)65!$-$(21:!k*(1)/*41($11!*+!#/12*&9!/1!2#$!

%6(/+$1262/*(!/(!2#*4'#2!*+!2#$!6)2465!%6@/('!*+!#/12*&9<!6(7!,2*!&$+5$)2!43*(!#/12*&9!/1!

651*<!/($E2&/)6;59!2*!&$+5$)2!43*(!3*8$&.:!"#$!+/&12!&$3&$1$(262/*(1!*+!6(!/&&$-$&1/;5$!

2/%$!*3$(!2*!655<!6))*&7/('!2*!W$;*&7<!8$&$!2#*1$!*+!2#$!%*(*2#$/12/)!&$5/'/*(1:!F42!

2#$1$!&$3&$1$(262/*(1!8$&$!*(59!1$%/M#/12*&/)65!6(7!*(59!36&2/6559!7$%*)&62/H$7!

;$)641$!2#$9!&$%6/($7!$(2/&$59!*&/$(262$7!2*!6!1/('5$!+/(65!$-$(2?!2#$!c612!\47'%$(2:!

"#$/&!'*65!861!6(!$2$&(/29!59/('!C"8)(3!/&&$-$&1/;5$!2/%$:`V!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`T!I6&E<!Z:!,l)*(*%/)!6(7!X#/5*1*3#/)!I6(41)&/321.!iRVPPj<!;,+B'E'I(H"-0'Q($"+("$'/+21%@"&'OR!W$):!OSRS<!q!#223?ff888:%6&E/121:*&'f6&)#/-$f%6&Ef8*&@1fRVPPf%6(41)&/321f)*%%:#2%r!`Q!W$;*&7<!J49:!F)2%"$8').'$1"'F7"2$,2-"&!L$8!n*&@?!|*($!F**@1<!R``N:!`O!`V!/;/7:!`PM`!

312!

[/12*&/)65!)*(1)/*41($11!26@$1!6(*2#$&!5$63!+*&86&7!8/2#!2#$!&/1$!2*!3*8$&!*+!2#$!

;*4&'$*/1/$?!

"#$!-/)2*&9!*+!2#$!;*4&'$*/1/$!861!2#$!-/)2*&9!*+!6!7+).)*(3-8'1%0$)+%2,-'2/%$!D!2#$!2/%$!

)*&&$13*(7/('!2*!2#$!$)*(*%/)!+*&%!*+!3&*74)2/*(<!8#/)#!2&6(1+*&%$7!1*)/$29!

3$&%6($(259<!6(7!+&*%!2*3!2*!;*22*%:!m![/12*&9<!8#/)#!#67!#/2#$&2*!633$6&$7!2*!

$E3&$11!(*2#/('!%*&$!2#6(!2#$!6)2/-/29!*+!/(7/-/7465!%$%;$&1!*+!2#$!&45/('!)5611<!6(7!

#67!2#41!;$$(!)*()$/-$7!*+!61!6!)#&*(*5*'9!*+!$-$(21<!861!(*8!3$&)$/-$7!/(!/21!H"("+,-'

5)@"5"($!D!6(!/($E*&6;5$!%*-$%$(2!2#62!)&41#$7!/(7/-/74651!;$+*&$!/2:``!

F42<!1691!W$;*&7<!;$)641$!2#$!2/%$!*+!)63/265/1%!/1!/(1)&/;$7!/(!2#$!%611!3&*74)2/*(!*+!

)*%%*7/2/$1<!2#$!#/12*&/)65!2/%$!*+!;*4&'$*/1!1*)/$29!/1!6!2/%$!*+!$1%(H0&'6(!65/$(62$7!

2/%$!&62#$&!2#6(!6!5/-$7!2/%$:!,"#$!;*4&'$*/1/$!4(-$/5$7!/&&$-$&1/;5$!#/12*&/)65!2/%$!6(7!

/%3*1$7!/2!*(!1*)/$29!*(59!2*!7$3&/-$!1*)/$29!*+!/21!*0":.!k63/265/1%!/(64'4&62$1!6!2&459!

#/12*&/)65!2/%$<!$&67/)62/('!655!-$12/'$1!*+!)9)5/)65!2/%$!6(7!/%3*1/('!6!'$($&65/H$7!2/%$!

6)&*11!2#$!8#*5$!'5*;$:!F42!/(12$67!*+!;$/('!6!5/-$7!2/%$<!2#/1!'5*;65!/&&$-$&1/;5$!2/%$!/1!

1/%359!2#$!2/%$!*+!3&*74)2/*(<!&**2$7!/(!56;*4&M2/%$<!6(7!)*(1$=4$(259!$(71!43!;$/('!6!

7$(/65!*+!#/12*&9:!A2!/1!6!+&6'%$(2$7<!6;12&6)2<!&$/+/$7!2/%$:!c/@$!/21!7$-$5*3%$(2!*+!2#$!

3&*74)2/-$!+*&)$1<!)63/265/1%!)&$62$1!2#$!3&$)*(7/2/*(1!+*&!6(!4(65/$(62$7!1*)/$29!/(!

8#/)#!/(7/-/74651!)6(!5/-$!#/12*&9<!;42!+6/51!2*!7$5/-$&!14)#!6!1*)/$29:!L$-$&2#$5$11<!2#*1$!

62!2#$!;61$!*+!1*)/$29!D!8*&@$&1!D!6&$!(*!5*('$&!$12&6('$7!+&*%!#/12*&9<!,+*&!(*8!2#$!

/&&$-$&1/;5$!/1!'$($&62$7!+&*%!;$5*8.:!"#$!12&4''5$!+*&!6!5/;$&62$7!1*)/$29<!2#$&$+*&$<!/1!

2#$!7$%6(7!2*!-%@"!2#$!#/12*&/)65!2/%$!2#62!2#$!3&*5$26&/62!)&$62$1:RSS!W$;*&7!14%1!43?!

"/%$.1!(624&65!;61/1<!2#$!1$(1*&9!7626!*+!/21!36116'$<!;$)*%$1!#4%6(!6(7!1*)/65!

/(61%4)#!61!/2!$E/121!.)+'1*5,('C"%(H0D!m!"#$!&$-*542/*(6&9!3&*B$)2!*+!6!)56115$11!1*)/$29<!

*+!6!'$($&65/H$7!#/12*&/)65!5/+$<!/1!651*!2#$!3&*B$)2!*+!6!8/2#$&/('!6869!*+!2#$!1*)/65!

%$614&$%$(2!*+!2/%$!/(!+6-*&!*+!6(!/(7/-/7465!6(7!)*55$)2/-$!%$614&$%$(2!*+!2/%$!

8#/)#!/1!3569+45!/(!)#6&6)2$&!6(7!8#/)#!$()*%3611$1<!1/%4526($*4159!3&$1$(2!8/2#/(!/2<!

6!-6&/$29!*+!642*(*%*41!9$2!$++$)2/-$59!+$7$&62$7!2/%$1!mRSR!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!``!W$;*&7<!F)2%"$8').'$1"'F7"2$,2-"&!RSPMN!RSS!/;/7:!RSNMQ!RSR!/;/7:!RRT!

313!

"#$!(*2/*(!*+!,+$7$&62$7!2/%$1.!/1!/(2$&$12/('59!62!*771!8/2#!2#$!-/1/*(!*+!2$%3*&65!

+&$$7*%!8#/)#!$%$&'$7!$6&5/$&!+&*%!F$&'1*(/6(!2#/(@$&1!5/@$!W$5$4H$!i1$$!k#632$&!Pj:!

A2!%6/(26/(1!2#$!1$(1$!*+!7/-$&1/29!/(#$&$(2!/(!6!%452/35/)/29!*+!2/%$1!8#/5$!62!2#$!16%$!

2/%$!14''$12/('!6!)*55$)2/-$!/(2$'&62/*(!*+!2#*1$!2/%$1:!W$;*&7.1!/(-*)62/*(!*+!

,3569+45($11.!651*!655*81!41!2*!'&613!2#$!6$12#$2/)!)*%3*($(2!*+!14)#!6!3*5/2/)65!3&*B$)2!

6(7!63359!/2!7/&$)259!2*!2#$!%41/)65!=4$12/*(1!8$!#6-$!;$$(!$E35*&/('!43!2*!2#/1!3*/(2:!A2!

/1!$619!2*!1$$!2#$!36&655$51!/(!'&**-$:!A(!677/2/*(!2*!2#$!/7$6<!$E3&$11$7!6;*-$<!2#62!

'&**-$.1!%$2&/)65/29!7$M/(12&4%$(265/H$1!6;12&6)2<!%$614&$7!2/%$<!2#$&$;9!$++$)2/('!6(!

6$12#$2/)!)&/2/=4$!*+!/2<!2#$!$5$%$(21!*+!3*59&#92#%!6(7!19()*362/*(<!*+2$(!/(!3&6)2/)$!

'$($&62$7!2#&*4'#!/%3&*-/162/*(!&62#$&!2#6(!)*%3*1/2/*(65!7$)&$$<!14''$12!652$&(62/-$!

3451$1!6(7!2$%3*1!8#/)#!(*($2#$5$11!&$%6/(!/(2$'&62$7!8/2#/(!2#$!%$2&/)65!

+&6%$8*&@:!A(!)*(2&612!2*!C7*&(*<!8#*!)*(7$%(1!2#$1$!&#92#%/)!7$-/62/*(1!61!%$&$!

'$124&$1!2*86&71!14;B$)2/-$!+&$$7*%!8#/)#!452/%62$59!;$2&69!2#$/&!642*(*%9!;9!

)*(+*&%/('!2*!2#$!655M3*8$&+45!;$62<!/2!/1!;$22$&!2*!4(7$&126(7!2#$!&$562/*(1#/3!

7/65$)2/)6559!6(7!2*!1$$!/(!2#$!*;B$)2/+/$7!)*55$)2/-/29!*+!%$2$&!2#$!3&$)*(7/2/*(!+*&!

&#92#%/)!/(7/-/7462/*(:!C1!8$!168!/(!k#632$&!T<!;*2#!|4)@$&@6(75.1!+*&%4562/*(!*+!2#$!

&$562/*(1#/3!;$28$$(!&#92#%!6(7!%$2$&<!6(7!I6&E.1!(*2/*(!*+!1*)/$29!61!($)$116&9!+*&!

/(7/-/7462/*(<!$E3&$11!2#/1!2#*4'#2!/(!2#$/&!&$13$)2/-$!8691:!!!

"#62!/1!(*2!2*!169!2#62!/(!655!'&**-$!%41/)<!2#$!&$562/*(1#/3!;$28$$(!)*55$)2/-$!6(7!

/(7/-/7465<!;$28$$(!*;B$)2/-$!6(7!14;B$)2/-$<!/1!162/1+6)2*&/59!6)#/$-$7:!"#$&$!6&$!35$(29!

*+!/(126()$1!D!;*2#!*+!/(7/-/7465!3/$)$1!6(7!*+!1295$1!*&!'$(&$1!D!8#$&$!2#$!*;B$)2/-$!

)*%3*($(2!*-$&8#$5%1!6(7!12/+5$1!2#$!14;B$)2/-$<!8#$&$!2#$!'&**-$!/1!&$74)$7!2*!5/225$!

%*&$!2#6(!2#$!;61/)!3451$!6&2/)4562$7!;9<!169<!2#$!;611!7&4%:!G4)#!%41/)!#61!

3&*5/+$&62$7!$13$)/6559!/(!2#$!+/$57!*+!,76()$!%41/).!)*%3*1$7!*(!)*%342$&1<!6!%$2#*7!

8#/)#<!;9!7$+/(/2/*(<!/1!;5/(7!2*!2#$!)*()$32!*+!/(7/-/7465!36&21!6(7!2$(71!2*86&71!

)$(2&65/H62/*(:!0$!%/'#2!7$1)&/;$!%41/)!8/2#!14)#!6(!*-$&;$6&/('!!%$2&*(*%/)!3451$!61!

#6-/('!6!3**&!'&**-$<!*&!8$!%/'#2!)*()547$!+&*%!/21!364)/29!*+!19()*362/*(!6(7!/21!

1#655*8!%$2&/)65!12&4)24&$!2#62!/2!7*$1!(*2!7$1$&-$!)5611/+/)62/*(!61!'&**-$!%41/)!62!655:!

F42!2#$!$E/12$()$!*+!14)#!%41/)!1#*457!(*2!7$2&6)2!+&*%!2#$!+6)2!2#62!*-$&!2#$!5612!

)$(24&9!2#$!'&**-$!3&/()/35$!#61!;$$(!$%35*9$7!2*!'&$62!$++$)2!/(!6!#4'$!&6('$!*+!'$(&$1!

2*!3&*74)$!8#62!6&$<!2&459<!%41/)1!+*&!*4&!2/%$1:!J&**-$<!/(!/21!;$12!%6(/+$1262/*(1<!

;$6&1!8/2#/(!/21$5+!6(!6$12#$2/)!)&/2/=4$!*+!2#$!65/$(62$7!2$%3*&65/29!*+!)*(2$%3*&6&9!

314!

)63/265/1%<!6(7!+/'4&$1!6!7$%6(7!+*&!2#$!)*55$)2/-$!)*(2&*5!*+!2/%$!6(7!#/12*&9!/(!8#/)#!

2#$!2/%$!*+!2#$!4(/-$&1$!6(7!2#$!2/%$!*+!#4%6(/29!8*457!+/(6559!;$!&$)*()/5$7:!

!

315!

@2#62*3&'.-L!!!!

C76%<!F6&;6&6:!<%5"&!k6%;&/7'$?!X*5/29<!OSSP:!X&/(2!!C7*&(*<!":!Q($+)3*2$%)('$)'$1"'F)2%)-)H8').';*0%2&'2&6(1:!l:F:!C1#2*(<'L$8!n*&@?!G$6;4&9!X&$11<!

R`QT:!X&/(2!!C7*&(*<!":!;%(%5,';)+,-%,>'J".-"2$%)(0'.+)5'P,5,H"3'M%."<!2&:!l:a:L:!\$3#)*22<!c*(7*(?!b$&1*<!

R`QV:!!C7*&(*<!":!,X$&$((/65!a61#/*(!D!\6HH.<!/(!6+%050&!k6%;&/7'$<!I611?!IA"!X&$11<!R`VU:!RORMRUO:!

X&/(2!!C7*&(*<!":!/"0$1"$%2'<1")+8&'2&:![455*2MZ$(2*&<!]:<!c*(7*(?!k*(2/(44%<!R``Q:!X&/(2!!C7*&(*<!":!,c$22$&!2*!F$(B6%/(.!/(!F5*)#<!$7:<!/"0$1"$%20',(3'6)-%$%20<!L$8!n*&@?!b$&1*<!R``Q:!X&/(2!!C7*&(*<!":!,>(!2#$!G*)/65!G/2462/*(!*+!I41/).!iR`UOj<!/(!c$33$&2<!]:!$7:!/3)+()>'I00,80')(';*0%2&'

c*(7*(?!K!*+!k65/+*&(/6!X&$11<!OSSO:!U`RMPUT:!X&/(2!!C7*&(*<!":!.a6&$8$55!2*!\6HH.!iR`UUj<!/(!c$33$&2<!]:!$7:!/3)+()>'I00,80')(';*0%2&'c*(7*(?!K!*+!

k65/+*&(/6!X&$11<!OSSO:!P`TMNSN:!X&/(2!!C7*&(*<!":!,>(!\6HH.!iR`UTj<!/(!c$33$&2<!]:!$7:!/3)+()>'I00,80')(';*0%2&'c*(7*(?!K!*+!k65/+*&(/6!

X&$11<!OSSO:!PQSMP`N:!X&/(2!!C7*&(*<!":!,>(!2#$!a$2/1#Mk#6&6)2$&!*+!I41/)!6(7!2#$!]$'&$11/*(!*+!c/12$(/('.!iR`UVj<!/(!c$33$&2<!

]:!$7:!/3)+()>'I00,80')(';*0%2&'c*(7*(?!K!*+!k65/+*&(/6!X&$11<!OSSO:!OVVMUOT:!X&/(2!!C7*&(*<!":!,>(!X*3456&!I41/).!g0/2#!2#$!611/126()$!*+!J$*&'$!G/%31*(h!iR`PRj!/(!c$33$&2<!]:!$7:!

/3)+()>'I00,80')(';*0%2&'c*(7*(?!K!*+!k65/+*&(/6!X&$11<!OSSO:!PUQMPT`:!X&/(2!!C7*&(*<!":!,>(!2#$!k*(2$%3*&6&9!]$562/*(1#/3!*+!X#/5*1*3#9!6(7!I41/).!iR`NUj!/(!c$33$&2<!]:!

$7:!/3)+()>'I00,80')(';*0%2&'c*(7*(?!K!*+!k65/+*&(/6!X&$11<!OSSO:!RUVMRQR:!X&/(2!!C7*&(*<!":!;,1-"+>'/';*0%2,-'6180%)H()58'gR`TSh&!2&:!l:!\$3#)*22<!k#/)6'*?!k#/)6'*!KX<!R``T:!

X&/(2!!C7*&(*<!":!Q('F",+21').'G,H("+&!c*(7*(?!b$&1*<!OSSN:!X&/(2!!C7*&(*<!":!$2!65:!/"0$1"$%20',(3'6)-%$%20<!c*(7*(?!b$&1*<!OSSQ:!X&/(2!!C'684<!Z*+/!J"7+"0"($%(H'/.+%2,(';*0%2>'6)0$2)-)(%,-':)$"0&'a*"+%"0&'6)0%$%)(0&'c*(7*(?!

]*425$7'$<!OSSU:!X&/(2!!C5u(<!>56-*:!,]#92#%!61!W4&62/*(!*+!G*4(71!/(!"4%;6!a&6()$16.<!I$1()5*0%2)-)H8&!U`fR<!iR``Nj?!

NNMQO:!X&/(2!!C53$&1*(<!X#/5/3:!^_I41/)65!"/%$_!6(7!I41/)!61!6(!^C&2!*+!"/%$__<!!)*+(,-').'/"0$1"$%20',(3'/+$'

4+%$%2%05&'UV?P<!R`VS:!X&/(2!!

316!

C(7$&1*(<!X$&&9:!<1"'N+%H%(0').'6)0$5)3"+(%$8<!c*(7*(?!b$&1*<!R``V:!X&/(2!!C(1$55!X$6&1*(<!Z$/2#!s!I4556&@$9<!\*#(!i$71:j<!O"(+%'S"+H0)(>'T"8'G+%$%(H0&!c*(7*(<!OSSO:!X&/(2!!C&;$64<!"#*/(*2!2&:!l-6(1<!I6&9:!N+21V0)H+,71%"'iRNVVj<!c*(7*(?!W*-$&<!R`TT:!X&/(2!!C&*%<!G/%#6:!/.+%2,('7)-871)(8',(3'7)-8+18$15>';*0%2,-'0$+*2$*+"',(3'5"$1)3)-)H8<!2&:!"#*%<!

"4)@$22!s!F*97<!k6%;&/7'$?!k6%;&/7'$!KX<!!R``R:!X&/(2!!C2265/<!\6)=4$1:!:)%0">'<1"'6)-%$%2,-'I2)()58').';*0%2&!2&:!F&/6(!I6114%/<!I6()#$12$&!K(/-$&1/29!

X&$11<!R`VN:!X&/(2!!F6)#$56&7<!J612*(:!<1"'P%,-"2$%2').'P*+,$%)(&!2&:!I)C55$12$&!\*($1<!I6()#$12$&?!k5/(6%$(!X&$11<!

OSSS:!X&/(2!!F67/*4<!C56/(:!S"%(H',(3'I@"($&!2&:!>:!a$52#6%<!c*(7*(?!k*(2/(44%<!OSSQ:!X&/(2!!F6/5$9<!W$&$@:!Q57+)@%0,$%)(&'%$0'(,$*+"',(3'7+,2$%2"'%('5*0%2&!c*(7*(?!"#$!F&/2/1#!c/;&6&9!

L62/*(65!G*4(7!C&)#/-$<!R``O:!X&/(2!!F6&2#*5*%$8<!W*4'561:!,X&$6%;5$!2*!6!3#$(*%$(*5*'9!*+!%41/).<!!)*+(,-').';*0%2)-)H%2,-'

J"0",+21&!b*5:!N<!iR`VNj?!UR`MUTS:!X&/(2!!"#$!F$625$1:!,[$&$!k*%$1!2#$!G4(.!iJ$*&'$![6&&/1*(j<!/CC"8'J),3&'c*(7*(?!C335$!]$)*&71<!R`T`:!

C47/*!kW!!F$$2#*-$(<!c478/'!-6(:!M")()+"'N@"+$*+"':)D\'N7D'X],<!c$/3H/'?!l45$(;4&'<!R`VT:!X&/(2!!F$5'&67<!W6(/$5:!<1"'4*-$*+"').'F7)($,("%$8>'Q57+)@%0,$%)(',(3'$1"'/+$0'%('6)0$9,+'/5"+%2,&!

k#/)6'*?!K!*+!k#/)6'*!X<!R``V:!X&/(2!!F$(B6%/(<!C:!s!>1;*&($<!X:!i$71:j!G,-$"+'S"(f,5%(A0'61%-)0)718>'P"0$+*2$%)('E'IB7"+%"(2"&!

I6()#$12$&?!k5/(6%$(!X&$11<!OSSS:!X&/(2!!F$(B6%/(<!0652$&:!,k$(2&65!X6&@.<!:"9'U"+5,('4+%$%b*"<!UP!iR`VNj?!UOMNV:!X&/(2!!F$(B6%/(<!0652$&:!,"#$1$1!*(!2#$!X#/5*1*3#9!*+![/12*&9.<!/(!Q--*5%(,$%)(0&'c*(7*(?!X/%5/)*<!R```:!

X&/(2!!F$(B6%/(<!0652$&:!,"#$!G2*&92$55$&?!>;1$&-62/*(1!*(!2#$!0*&@1!*+!L/@*56/!c$1@*-.<'/(!

Q--*5%(,$%)(0&'c*(7*(?!X/%5/)*<!R```:!X&/(2!!F$(16Å7<!W6(/$5:!;,+B'K)+'N*+'<%5"0>'/3@"($*+"0',(3';%0,3@"($*+"0').','4+%$%b*"<!2&:!l55/*2<!J:<!

c*(7*(?!b$&1*<!OSS`:!X&/(2!!F$&'$&<!\*#(:!G,80').'F""%(H&!c*(7*(?!FFk<!R`QO:!X&/(2!!F$&5/(<!A&6:!F-,@"0'G%$1)*$';,0$"+0&!L$8!n*&@?!L$8!X&$11<!R``O:!X&/(2!!F$&%6(<!I6&1#655:!/--'<1,$'Q0'F)-%3';"-$0'Q($)'/%+>'<1"'"B7"+%"(2"').'5)3"+(%$8<!c*(7*(?!b$&1*<!

R`VU:!X&/(2!!F$&(12$/(<!\:!I:!<1"'61%-)0)718').'$1"':)@"->'M*Ru20&';,+B%05',(3'$1"'P%,-"2$%20').'K)+5&!

F&/'#2*(?![6&-$12$&!X&$11<!R`VP:!X&/(2!

317!

!F#61@6&<!]*9:!,a$9$&6;$(7!6(7!F6)#$56&7?!"8*!X#/5*1*3#/$1!*+!G)/$()$.<!:"9'M".$'J"@%"9'Af`P<!

iR`QNj?!URMNN:!X&/(2!!F5*)#<!l&(12:!,>(!2#$!%62#$%62/)65!6(7!7/65$)2/)65!)#6&6)2$&!/(!%41/).!iR`ONj!/(!F5*)#<!l:!I00,80'

)('$1"'61%-)0)718').';*0%2<!k6%;&/7'$!K(/-$&1/29!X&$11<!R`VN:!X&/(2!!F*'4$<!]*(657:!P"-"*#"')(';*0%2&'6,%($%(H',(3'$1"'/+$0<!c*(7*(?!]*425$7'$<!OSSU:!X&/(2!!F*($+$57<!0$&($&:!,C;12&6)2!56;*4&?!C'6/(12!/21!(624&$!6(7!*(!/21!2/%$.<!4,7%$,-'E'4-,00&'UP:O!

iOSRSj?!ONQMOQT:!X&/(2!!F*&7*<!I/)#6$5!W:!,J5*;65/H62/*(!/(![/12*&/)65!X$&13$)2/-$.<!S*0%("00'I2)()5%20<!i\6(:!OSSOj?!OSM

O`:!X&/(2!'F&6)@$22<!W6-/7:!Q($"+7+"$%(H'6)7*-,+';*0%2&!F$&@$5$9?!K!*+!k65/+*&(/6!X&$11<!OSSS:!X&/(2!!F&6-$&%6(<![6&&9D'M,C)+',(3';)()7)-8'4,7%$,-%05>'<1"'P"H+,3,$%)(').'G)+R'%('$1"'<9"($%"$1'

4"($*+8&'L$8!n*&@?!I*(2#59!]$-/$8!X&$11<!R``V:!X&/(2!!F4)#6(6(<!A:!s!G8/;*76<!I:!i$71:j<!P"-"*#"',(3';*0%2&!l7/(;4&'#?!l7/(;4&'#!KX<!OSSP:!X&/(2!!F4&(/('!G3$6&:!,I6&)41!J6&-$9.<!;,+2*0'U,+@"8<!A156(7!]$)*&71<!R`QN:!C47/*!kW!!k6++$(2H/1<!J$*&'$:!,A%%$614&6;5$!b654$e!C(!l1169!*(!I6&E.1!c$'6)9.<!<1"'4)55)("+'RS<!OSSN<!

U!I6&)#!OSRR<!q2#$)*%%*($&:*&':4@fRS)6++$(2H/1:37+r!!k655/(/)*1<!C5$E:!;,R%(H'O%0$)+8&'k6%;&/7'$?!X*5/29<!R`VQD!X&/(2!!k655/(/)*1<!C5$E:!<1")+%"0',(3':,++,$%@"0&!k6%;&/7'$?!X*5/29<!R``Q:!X&/(2!!k655/(/)*1<!C5$E:!<1"'J"0)*+2"0').'4+%$%b*"&'k6%;&/7'$?!X*5/29<!OSST:!X&/(2!!k63$@<!I/5/)<!,"/%$!/(!]$562/-/29!"#$*&9?!C&'4%$(21!+*&!6!X#/5*1*3#9!*+!F$)*%/('.!/(!a&61$&<!\:":!

i$7:j:!=)%2"0').'<%5"!!k#$&(*++<!\*#(!I/55$&:!/.+%2,('J18$15',(3'/.+%2,('F"(0%C%-%$8>'/"0$1"$%20',(3'F)2%,-'/2$%)('%('

/.+%2,(';*0%2,-'Q3%)50<!k#/)6'*?!K!*+!k#/)6'*!X&$11<!R`Q`:!X&/(2!!k#$12$&<!C(7&$8:!,G$)*(7!"#*4'#21!*(!6!]*)@!C$12#$2/)?!"#$!F6(7.<!:"9'M".$'J"@%"9'AfTO<!

iR`QSj?!QNMVO:!X&/(2!!k56&@$<!l&/)!a:!,c$-$51!*+!G2&4)24&$!/(!2#$!>&'6(/H62/*(!*+!I41/)65!"/%$.!/(!4)($"57)+,+8';*0%2'

J"@%"9'O!iR`VQj?!ORRMOUV:!X&/(2!!k56&@$<!l&/)!a:!,]#92#%!6(7!"/%/('!/(!I41/).!/(!W$421)#<!W/6(6:!<1"'60821)-)H8').';*0%2&!c*(7*(?!

C)67$%/)!X&$11<!R```:!X&/(2!!k5$%$()$<!J:!I:!,"/%$!I$614&$%$(2!+*&!G)/$(2/+/)!K1$.<!/(!a&61$&<!=)%2"0').'<%5"D'!!k5/+2*(<!"#*%61:!;*0%2'/0'O",+3>'/'F$*38'%('/77-%"3'61"()5"()-)H8&!c*(7*(?!n65$!KX<!R`VU:!

X&/(2!!k*5$;&**@<!k56/&$:!P"-"*#">'/'U*%3"'.)+'$1"'6"+7-"B"3&'c*(7*(?!k*(2/(44%<!OSST:!X&/(2!

318!

!k*($<!l786&7<!":!;*0%2,-'K)+5',(3';*0%2,-'6"+.)+5,(2"&!L$8!n*&@?!L*&2*(<!R`TV:!X&/(2!!k**@<!L/)#*561:!,I6@/('!%41/)!2*'$2#$&<!*&!/%3&*-/162/*(!6(7!/21!*2#$&1.<!<1"'F)*+2">'

41,--"(H%(H'!,##'4+%$%2%05'R<!iOSSPj?!NMON:!X&/(2!!k**3$&<!J:!0:!s!I$9$&<!c$*(6&7!F:!<1"'J18$15%2'F$+*2$*+"').';*0%2&!k#/)6'*?!K!*+!k#/)6'*!X&$11<!

R`TS:!X&/(2!!W6(/$51$(<!C(($:!6+"0"(2"',(3'6-",0*+">'<1"'K*(R'U+))@"0').'!,5"0'S+)9(',(3'6,+-%,5"($<!

I/775$2*8(!k"?!0$15$96(!K(/-$&1/29!X&$11<!OSST:!X&/(2!!W6-/1<!I/@$:!,K&;6(!]$(6/116()$!6(7!2#$!G3/&/2!*+!X*12%*7$&(/1%.!/(!:"9'M".$'J"@%"9!RNR!

iR`VNj:!X&/(2!!W$;*&7<!J49:!F)2%"$8').'$1"'F7"2$,2-"&!L$8!n*&@?!|*($!F**@1<!R``N:!X&/(2!!W$5$4H$<!J/55$1!s!J46226&/<!au5/E:!/'<1)*0,(3'6-,$",*0<!c*(7*(?!k*(2/(44%<!R`VV:!X&/(2!!W$&&/76<!\6)=4$1:!,G3$$)#!6(7!X#$(*%$(6.!i$E2&6)2j<!/(!Z6%4+<!X$''9!i$7:j!<1"'P"++%3,'J",3"+<!

[$%$5![$%312$67?![6&-$12$&!0#$621#$6+<!R``R?!VMUS:!X&/(2!!W$421)#<!W/6(6:!<1"'60821)-)H8').';*0%2&!c*(7*(?!C)67$%/)!X&$11<!R```:!X&/(2!!W$E9.1!I/7(/'#2!]4(($&1:!,k*%$!>(!l/5$$(.<!<))?J8"?/8&'I$&)4&9!]$)*&71<!R`VO:!C47/*!kW!!"#$!l6'5$1:!,[*2$5!k65/+*&(/6.<!O"--'K+""#"0'N@"+&!C1954%!]$)*&71<!R`QT:!C47/*!kW!!l6'5$2*(<!"$&&9:!<1"'Q3")-)H8').'$1"'/"0$1"$%2&!>E+*&7?!F56)@8$55<!R``S:!X&/(2!!l6'5$2*(<!"$&&9:!<1"';",(%(H').'M%."&!>E+*&7!K(/-$&1/29!X&$11<!OSSQ:!X&/(2!!I(282-)7"3%,').'6)7*-,+';*0%2<!P2#!$7:!l7:!k*5/(!c6&@/(:!NB.)+3';*0%2'N(-%(":!U!W$):!OSS`!

q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f$3%fTURQRr!!l('$51<!a:!,G*)/65/1%?!K2*3/6(!6(7!G)/$(2/+/).!/(!I6&E<!l('$51<!c$(/(<'<1"'I00"($%,-'M".$&!c*(7*(?!

K(8/(!F**@1<!R`TS:!X&/(2!!l('$51<!a:!,G3$$)#!62!2#$!'&6-$!*+!Z6&5!I6&E.!gRVVUh<!;,+B',(3'I(H"-0'Q($"+("$'/+21%@"&!US!\4($!

OSRS!q#223?ff888:%6&E/121:*&'f6&)#/-$f%6&Ef8*&@1fRVVUf7$62#f;4&/65:#2%r!!l312$/(<!W6-/7<!S"8)(3'N+71"*0>'F$*3%"0'%(';*0%2,-'F$+*2$*+"&!>E+*&7!KX<!R`VQ:!X&/(2!!a6(*(<!a&6(2H:!S-,2R'FR%(&'G1%$"';,0R0&!2&:!I6&@%6((<!L$8!n*&@?!J&*-$!X&$11<!R`TQ:!X&/(2!!a6&%$5*<!C55$(:!,"#$!K(/+9/('!k*(1$=4$()$1!*+!J&**-/('?!C(!A(2&*74)2*&9!l2#(*'&63#/)!

C33&*6)#!2*!K(/29!"#&*4'#!I41/).<!OV!C4':!OSS`!q#223?ff888:%41$@/71:*&'fKkG:#2%5r!

!a5*97<!G6%4$5!C:!\&:!,]/('!G#*42z!c/2$&6&9!G247/$1<![/12*&/)65!G247/$1<!6(7!F56)@!I41/)65!A(=4/&9.<!

S-,2R';*0%2'J"0",+21'!)*+(,-&!RRfO<!iR``Rj?!OTNMOVQ:!X&/(2!!a*12$&<!\*#(!F$556%9:!;,+BA0'I2)-)H8>';,$"+%,-%05',(3':,$*+"&!L$8!n*&@?!I*(2#59!]$-/$8!X&$11<!

OSSS:!X&/(2!

319!

!a*4)6452<!I/)#$5D'P%02%7-%("',(3'6*(%01>'<1"'S%+$1').'$1"'6+%0)(<!2&:!G#$&/76(<!C56(<!c*(7*(?!C55$(!

c6($<!R`QQ:!X&/(2!!a&6(@5/(<!F$(B6%/(:!,C7-/)$!2*!6!n*4('!"&67$1%6(<!0&/22$(!;9!6(!>57!>($.<!<1"'G+%$%(H0').'

S"(f,5%('K+,(R-%(>'61%-,3"-71%,&'sX]r?sXYX&'RV!\4($!OSRS!!q#223?ff888:#/12*&9)6&3$&:)*%f&$1*4&)$1f28*;+Of67-/)$:#2%r!!

!a&61$&<!\:!":!i$7:j:!=)%2"0').'<%5">'/'2)?)7"+,$%@"'0*+@"8').'5,(A0'@%"90')('$%5"&',0'"B7+"00"3'C8'$1"'

02%"(2"0',(3'$1"'1*5,(%$%"0&![6&%*(718*&2#?!X$('4/(<!R`TV:!X&/(2!!a&/2#<!G/%*(:!6"+.)+5%(H'J%$"0>'I@,-*,$%(H'6)7*-,+';*0%2&!>E+*&7!KX<!R``V:!X&/(2!!J62$1<![$(&9!c*4/1!\&:!,"#$!;56)@($11!*+!;56)@($11?!6!)&/2/=4$!*+!2#$!1/'(!6(7!2#$!G/'(/+9/('!

I*(@$9.<!/(!J62$1<![$(&9!c*4/1<!\&:!i$7:j!S-,2R'M%$"+,$*+"',(3'M%$"+,+8'<1")+8<!c*(7*(?!I$2#4$(<!R`VP:!X&/(2!

!J$&1#8/(<!J$*&'$&'^Q'U)$'J18$15A'=,+%,$%)(0'.)+'6%,()',(3'N+21"0$+,<!L$8!n*&@?!L$8!0*&57!

k*&3<!R`UP:!X&/(2!!J$2H<!G26(!s!F9&7<!k#6&5/$<!!,##'F,5C,&!b$&-$!]$)*&71<!R`TO:!b/(95!647/*!&$)*&7!!J/77$(1<!C(2#*(9:!/'4)($"57)+,+8'4+%$%b*"').'O%0$)+%2,-';,$"+%,-%05>'=)-*5"'s>'6)9"+&'6+)7"+$8'

,(3'$1"'F$,$"!<!c*(7*(?!I6)%/556(<!R`VR:!X&/(2!!J/5&*9<!X645:!<1"'S-,2R'/$-,($%2>';)3"+(%$8',(3'P)*C-"'4)(02%)*0("00&!c*(7*(?!b$&1*<!R``U:!X&/(2!!J**7%6(<!L$51*(<!M,(H*,H"0').'/+$>'/('/77+),21'$)','<1")+8').'F85C)-0&!A(7/6(63*5/1?![6)@$22<!

R`QT:!X&/(2!!J*&7*(<!X$2$&!l:<!,"#$!C&28*&@!F$9*(7!A21$5+?!C7*&(*<!F$$2#*-$(!6(7!c62$!G295$.<!/(!F&$)@%6(!$2!

65!i$71j<!<1"';)3"+(%0$'Q5,H%(,$%)(<!L$8!n*&@?!F$&'#6#(!F**@1<!OSS`?!QQM`V:!X&/(2!!J&6)9@<!"#$*7*&$:!J18$15',(3':)%0">'/('/"0$1"$%2').'J)2R&!c*(7*(?!"64&/1<!R``T:!X&/(2!!J&/++/2#1<!X645<!N-%@%"+';"00%,"(',(3'$1"';*0%2').'<%5"&'!c*(7*(?!a6;$&!s!a6;$&<!R`VN:!X&/(2!![6;$&%61<!\�&'$(:!<1"'61%-)0)71%2,-'P%02)*+0"').';)3"+(%$8>'<9"-@"'M"2$*+"0&!2&:!c68&$()$<!a:!

k6%;&/7'$?!X*5/29<!R`VQ:!X&/(2!![6/('$<!J&$':!,A1!X*3!I41/)e.!/(!F4)#6(6(!s!G8/;*76!i$71:j<!P"-"*#"',(3';*0%2&'l7/(;4&'#!KX<!

OSSP:!X&/(2!![$'$5<!J:!0:!a:!<1"'M)H%2').'O"H"-&'"&6(1562$7!+&*%!2#$!l()9)5*36$7/6!*+!2#$!X#/5*1*3#/)65!

G)/$()$1!;9!0/55/6%!06556)$<!>E+*&7!K(/-$&1/29!X&$11<!R`QO:!X&/(2!![$'$5<!J:!0:!a:!61"()5"()-)H8').'F7%+%$&!2&:!I/55$&<!C:b:!>E+*&7?!>E+*&7!KX<!R`QQ:!X&/(2!![$/7$''$&<!I:!S"%(H',(3'<%5"&'2&:!I6)=46&&/$!s!]*;/(1*(<!>E+*&7?!0/5$9MF56)@8$55<!R`QV:!X&/(2!![$/7$''$&<!I:!<1"'S,0%2'6+)C-"50').'61"()5"()-)H8&!2&:![*+12672$&<!C:!F5**%/('2*(!AL?!A(7/6(6!

KX<!R`VV:!X&/(2!![*55*869<!\*#(:'4+,2R'4,7%$,-%05&!c*(7*(?!X542*!X&$11<!OSRS:!X&/(2!

320!

![*&($&<!F&4)$!s!G8/11<!"#*%61!i$71:j!T"8'<"+50'%('6)7*-,+';*0%2',(3'4*-$*+"&!c*(7*(?!

F56)@8$55<!R```:!X&/(2!![471*(<!]/)#6&7:!^]4;62*_<!U+)@"';*0%2'N(-%("D'NB.)+3';*0%2'N(-%(":!RN!G$3:!OSS`!

q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f'&*-$f%41/)fOPSU`r:!![4'#$1<!"/%*2#9!G:!,J&**-$!6(7!a5*8?!G/E!C(6592/)65!l11691!*(!2#$!I41/)!*+!G2$-/$!0*(7$&.<!X#W!

7/11$&262/*(<!K(/-$&1/29!*+!061#/('2*(<!OSSU:!T2#!\6(:!OSRR<!q1$$7>__999D0*++"8D,2D*R_;*0%2_:"90U"(Q(.)_/2,3"5%2F$,.._O*H1"0_U+))@"/(3K-)9D73.`!

![411$&5<!l7%4(7:!<1"'61"()5"()-)H8').'Q($"+(,-'<%5"?4)(02%)*0("00<!c*(7*(?!A(7/6(6!KX<!

R`TP:!X&/(2!!A9$&<!b/B69:!,l%;*7/$7!I/(7<!G/2462$7!k*'(/2/*(<!6(7!lE3&$11/-$!I/)&*2/%/('!/(!C+&/)6(M

C%$&/)6(!I41/).<!;*0%2'6"+2"7$%)(&!R`fU<!iOSSOj:!UVQMPRP:!X&/(2!!\6%$1*(<!a&$7&/):!;,+B%05',(3'K)+5&'X&/()$2*(<!L\?!X&/()$2*(!KX<!R`QR:!X&/(2!!\6%$1*(<!a&$7&/):!6)0$5)3"+(%05&')+&'<1"'4*-$*+,-'M)H%2').'M,$"'4,7%$,-%05<!c*(7*(?!b$&1*<!R`VR:!

X&/(2!!\6%$1*(<!a&$7&/):!<1"'6)-%$%2,-'L(2)(02%)*0<!c*(7*(?!]*425$7'$<!R`VU:!X&/(2!!\6%$1*(<!a&$7&/):!<1"'Q3")-)H%"0').'<1")+8&'I00,80'sZXs?sZWr&'=)-D']<!c*(7*(?!]*425$7'$<!R`VV:!

X&/(2!!\6%$1*(<!a&$7&/)<!6)0$5)3"+(%05&')+&'<1"'4*-$*+,-'M)H%2').'M,$"'4,7%$,-%05&!c*(7*(?!b$&1*<!R``R:!

X&/(2!!\*($1<!C:!I:!F$*3%"0'%('/.+%2,(';*0%2<!b*5:!R<!c*(7*(?!>E+*&7!KX<!R`N`:!X&/(2!!\*&76(<!c*4/1!s!0651#<!l55/1!c68&$()$:!,G624&769!L/'#2!a/1#!a&9.<!c*4/1!\*&76(!s!#/1!"9%36(9!

a/-$<!F,$*+3,8':%H1$'K%01'K+8>'<1"'N+%H%(,-'E'U+",$"0$'O%$0&!\61%/($!]$)*&71<!OSSS:!C47/*!kW!

!\*35/(<!G)*22:!4)57-"$"'J,H0'K)+'6%,()&!L$8!n*&@?!G)#/&%$&<!R``V:!X&/(2!!\4('<!k:!J:!<1"'/+21"$87"0',(3'$1"'4)--"2$%@"'L(2)(02%)*0&!c*(7*(?!]*425$7'$<!R`TV:!X&/(2!!Z$/5<!k#6&5$1:!L+C,('S-*"0<!k#/)6'*?!K!*+!k#/)6'*!X&$11<!R`TT:!X&/(2!!Z$/5<!k#6&5$1:!,"#$!"#$*&9!*+!X6&2/)/362*&9!W/1)&$36()/$1?!6!X&*'&$11!]$3*&2.<!/(!

I$1()5*0%2)-)H8&!U`fR<!iR``Nj?!RMR`:!X&/(2!!Z$/5<!k#6&5$1:!,J&**-*5*'9!6(7!2#$!I6'/)!*+!>2#$&!X$*35$.1!I41/).:!OV2#!C4'412!OSS`:!

q#223?ff%41/)'&**-$1:*&'f6&2/)5$1fJ&**-*5*'9C(7I6'/):37+r!!Z$/5<!k#6&5$1!s!a$57<!G2$-$(:';*0%2'U+))@"0&!k#/)6'*?!K!*+!k#/)6'*!X&$11<!R``P:!X&/(2!!Z$&(+$57<!F6&&9:!vJ&**-$!i/j:v!<1"':"9'U+)@"'P%2$%)(,+8').'!,##<!O(7!$7:!l7:!F6&&9!Z$&(+$57:!U+)@"'

;*0%2'N(-%("D'NB.)+3';*0%2'N(-%(":!OV!C4':!OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f'&*-$f%41/)f\NVOPSSr!

321!

!Z/('%6(<!W6(/$5:!/5"+%2,(';*0%2>'/'6,()+,5,&'Ln?!G)#/&%$&<!R`Q`:!X&/(2!!Z/-9<!X$2$&:!F)*(3',(3'F"5C-,(2">'J".-"2$%)(0')(';*0%2,-'J"7+"0"($,$%)(&!X&/()$2*(!KX<!R`VP:!

X&/(2!!Z*1$55$)@<!]$/(#6&2:!K*$*+"0'6,0$>'N('$1"'F"5,($%20').'O%0$)+%2,-'<%5"&!k6%;&/7'$<!IC?!IA"!

X&$11<!R`VN:!X&/(2!!Z&6%$&<!\*(62#6(!W:!<1"'<%5"').';*0%2>':"9'5",(%(H0&'("9'$"57)+,-%$%"0&'("9'-%0$"(%(H'

0$+,$"H%"0<!c*(7*(?!k*55/$&!I6)%/556(<!R`VV:!X&/(2!!Z&/%1<!C76%:!,I6&E/12!%41/)!6(6591/1!8/2#*42!C7*&(*?!3*3456&!%41/)!6(7!4&;6(!'$*'&63#9.<!/(!

I**&$<!C55$(!a:!/(,-8#%(H'6)7*-,+';*0%2&'k6%;&/7'$?!k6%;&/7'$!KX<!OSSU:!RURMRNQ:!X&/(2!

!Z&/%1<!C76%:!;*0%2',(3'L+C,('U")H+,718&'k6%;&/7'$?!k6%;&/7'$!KX<!OSSQ:!X&/(2!!Z4;/@:!J$&#6&7:!^C+&/)6:_!U+)@"';*0%2'N(-%("D'NB.)+3';*0%2'N(-%(":!RN!G$3:!OSS`!

q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f'&*-$f%41/)fSSOTVr:!!c6(7$1<!W6-/7!G:!J"@)-*$%)('%('<%5">'4-)2R0',(3'$1"';,R%(H').'$1"';)3"+('G)+-3&'c*(7*(?!

[6&-6&7!KX<!R`VU:!X&/(2!'c6('$&<!G416(($:!K""-%(H',(3'K)+5<!c*(7*(?!]*425$7'$!Z$$'6(!s!X645<!R`NU:!X&/(2!!c6('$&<!G416(($:!61%-)0)718'%(',':"9'T"8&!k6%;&/7'$<!I611?![6&-6&7!KX<!R`NQ:!X&/(2!!c62#6%<!C5/1*(:!^%$2&$:_!<1"'NB.)+3'4)57,(%)('$)';*0%2:!l7:!C5/1*(!c62#6%:!NB.)+3';*0%2'N(-%(":!

ON!C4':!OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f*3&f2RRPf$PUVQr!

!c62#6%<!C5/1*(:!v&4;62*:v!<1"'NB.)+3'4)57,(%)('$)';*0%2:!l7:!C5/1*(!c62#6%:!NB.)+3';*0%2'

N(-%(":!RN!G$32:!OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f*3&f2RRPf$NQ`Tr!

!c$)*4&2<!W*%/(/=4$:'6+)-"$,+%,('F2%"(2"m<!c*(7*(?!L$8!c$+2!F**@1<!2&:!F$(!F&$812$&<!R`QQ:!X&/(2!!c$33$&2<!]/)#6&7<!$7:!/3)+()>'I00,80')(';*0%2&'c*(7*(?!K!*+!k65/+*&(/6!X&$11<!OSSO:!X&/(2!!c$&76#5<!a:!s!\6)@$(7*++<!]:!,>(!2#$!"#$*&9!*+!J&*43/('!6(7!I$2$&.<!;*0%2,-'a*,+$"+-8&'cdbAAiPj<!

iR`VRj<!PQ`MNST:!X&/(2!!c$&7#65<!a:!s!\6)@$(7*++<!]:!/'U"("+,$%@"'<1")+8').'<)(,-';*0%2&!k6%;&/7'$!IC?!IA"!X&$11<!R`VU:!

X&/(2!!c$15/$<!l12#$&:!G,-$"+'S"(f,5%(>'N@"+7)9"+%(H'4)(.)+5%05<!c*(7*(?!X542*!X&$11<!OSSS:!X&/(2!!c/31/2H<!J$*&'$:!<%5"'6,00,H"0>'4)--"2$%@"';"5)+8',(3'/5"+%2,('6)7*-,+'4*-$*+"<!I/(($63*5/1?!

K(/-$&1/29!*+!I/(($1*26!X&$11<!R``S:!X&/(2!!c/31/2H<!J$*&'$:'P,(H"+)*0'4+)00+),30>'6)7*-,+';*0%2&'6)0$5)3"+(%05',(3'$1"'6)"$%20').'6-,2"&!

c*(7*(?!b$&1*<!R``P:!X&/(2!!

322!

c*(7*(<!\412/(:!^I$2&$:_!U+)@"';*0%2'N(-%("D'NB.)+3';*0%2'N(-%(":!OQ!C4':!OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f'&*-$f%41/)fRVNR`r!

!c4@o)1<!J:!<1"'<1")+8').'$1"':)@"-&!c*(7*(?!I$&5/(<!R`QR:!X&/(2!!c4@o)1<!J:!,]$/+/)62/*(!6(7!2#$!k*(1)/*41($11!*+!2#$!X&*5$26&/62.!/(!c4@o)1<!J:!O%0$)+8',(3'4-,00'

4)(02%)*0("00&'2&:!]*7($9!c/-/('12*($<!I$&5/(<!R`QR:!X&/(2!!

c4@o)1<!J:!,l45*'9!+*&!I6E/%!J*&@9?!C!J&$62!X&*5$26&/6(![4%6(/12.!iR`UTj<!O(7!L*-:!OSRS:!q#223?ff888:%6&E/121:*&'f6&)#/-$f54@6)1f8*&@1fR`UTf'*&@9:#2%r!

!c4((<!l4'$($:!;,+B%05'E';)3"+(%05q',('1%0$)+%2,-'0$*38').'M*Ru20&'S+"21$&'S"(f,5%(',(3'/3)+()<!

c*(7*(?!K:!*+!k65/+*&(/6!X&$11<!R`VP:!X&/(2!!I6&)41$<![$&;$&2:!,>($MW/%$(1/*(65!I6(.!iR`TPj<!;,+B%0$0'Q($"+("$'/+21%@"&'RT!G$32:!OSRS!

#223?ff888:%6&E/121:*&'f&$+$&$()$f6&)#/-$f%6&)41$f8*&@1f*($M7/%$(1/*(65M%6(f)#SR:#2%!

!I6&5$9<!F*;:!,L*!0*%6(<!L*!k&9.<!:,$$8'P+",3&!A156(7!]$)*&71<!R`QP:!C47/*!kW!!I6&*2#9<!\:!;*0%2',(3'$1"'S)*+H")%0&';*0%2',(3'$1"'6+)-"$,+%,(&!F4763$12<!R`QP:!X&/(2!!I6&E<!Z:!,"#$!W/++$&$()$!F$28$$(!2#$!W$%*)&/2$6(!6(7!l3/)4&$6(!X#/5*1*3#9!*+!L624&$.!

iW*)2*&65!"#$1/1<!RVPRj<!;,+B'E'I(H"-0'Q($"+("$'/+21%@"D'T!G$32:!OSRS<!q#223?ff888:%6&E/121:*&'f6&)#/-$f%6&Ef8*&@1fRVPRf7&M2#$1$1f)#SQ:#2%r!

!I6&E<!Z:!,l)*(*%/)!6(7!X#/5*1*3#/)65!I6(41)&/321.'iRVPPj<!;,+B'E'I(H"-0'Q($"+("$'/+21%@"D!T!

G$32:!OSRS!q#223?ff888:%6&E/121:*&'f6&)#/-$f%6&Ef8*&@1fRVPPf%6(41)&/321f3&$+6)$:#2%r!

!I6&E<!ZD',"#$!X*-$&29!*+!X#/5*1*3#9.!iRVPQj&';,+B'E'I(H"-0'Q($"+("$'/+21%@"&'OR!W$):!OSRS<!

q#223?ff888:%6&E/121:*&'f6&)#/-$f%6&Ef8*&@1fRVPQf3*-$&29M3#/5*1*3#9f)#SR;:#2%r!

!I6&E<!Z:!,]$562/-$!14&3541!-654$.!iRVTUj<!;,+B'E'I(H"-0'4)--"2$"3'G)+R0&'b*5:!UU&';,+B'E'I(H"-0'

Q($"+("$'/+21%@"&'OR!W$):!OSRS<!q#223?ff888:%6&E/121:*&'f6&)#/-$f%6&Ef8*&@1fRVTRf$)*(*%/)f)#UP:#2%r!

!I6&E<!Z:!4,7%$,-&'b*5:!R<!+/&12!J$&%6(!$7/2/*(<!2&:!W&6'12$72<!C:!;,+B'E'I(H"-0'Q($"+("$'/+21%@"<!N!

\459!OSRS!q#223?ff888:%6&E/121:*&'f6&)#/-$f%6&Ef8*&@1fRVTQM)Rf)*%%*7/29:#2%r!!I6&E<!Z:!,k63/265/12!X&*74)2/*(!61!2#$!X&*74)2/*(!*+!G4&3541!b654$.!I6&E!s!l('$51<!,k*55$)2$7!

0*&@1A&'b*5:!UP<!;,+B'E'I(H"-0'Q($"+("$'/+21%@"&!O`!\4($!OSRS!q#223?ff888:%6&E/121:*&'f6&)#/-$f%6&Ef8*&@1fRVTPf$)*(*%/)f)#SO:#2%r!

!I6&E<!Z:!,c$22$&!2*!c478/'!Z4'$5%6((.!iRVTVj<!I6&E!s!l('$51<!,k*55$)2$7!0*&@1.<!b*5:!PU&';,+B'E'

I(H"-0'Q($"+("$'/+21%@"&!RP!W$):!OSRS!_#223?ff888:%6&E/121:*&'f6&)#/-$f%6&Ef8*&@1fRVTVf5$22$&1fTVÜSQÜRR:#2%`!

!I6&E<!Z:!,L*2$1!*(!C7*53#!06'($&.!iRVVRj<!;,+B'E'I(H"-0'Q($"+("$'/+21%@"D'!T!G$32:!OSRS<!

q#223?ff888:%6&E/121:*&'f6&)#/-$f%6&Ef8*&@1fRVVRfSRf86'($&:#2%`''I6&E<!Z:!U+*(3+%00"<!2&:!L/)*5641<!I:<!c*(7*(?!X$5/)6(fL$8!c$+2!]$-/$8<!R`QU:!X&/(2'

323!

'I6&E<!Z:!4,7%$,->'/'4+%$%b*"').'6)-%$%2,-'I2)()58&'b*5:!R<!gRVTQh<!c*(7*(?!c68&$()$!s!0/1#6&2<!

R`QQ:!X&/(2!!I6&E<!Z:!/'4)($+%C*$%)('$)'$1"'4+%$%b*"').'6)-%$%2,-'I2)()58'gRVN`h&'2&:!G:0:!]696H6(1@696<!

c*(7*(?!c68&$()$!s!0/1#6&2<!R`VR:!X&/(2!!I6&E<!Z:!s!l('$51<!a:!,"#$!I6(/+$12*!*+!2#$!k*%%4(/12!X6&29.!gRVPVh<!I6&E<!l('$51<!c$(/(<'<1"'

I00"($%,-'M".$&!c*(7*(?!K(8/(!F**@1<!R`TS:!X&/(2!!I641<!a&$7!l-$&$22:!,L6&&62/-$<!W&6%6<!6(7!l%*2/*(!/(!A(12&4%$(265!I41/).<!!)*+(,-').'/"0$1"$%20'

,(3'/+$'4+%$%2%05&!NN?U<!iR``Qj?!O`UMUSU:!X&/(2!!I)C55$12$&!\*($1<!I6&9:!U,0$)('S,21"-,+3>'F*Cf"2$%@"'O*5,(%0$<!I67/1*(?!K!*+!0/1)*(1/(!X&$11<!

R``R:!X&/(2!!I)k56&9<!G416(:!4)(@"($%)(,-'G%03)5>'<1"'4)($"($').';*0%2,-'K)+5&'!F$&@$5$9?!K!*+!k65/+*&(/6!

X&$11<!OSSS:!X&/(2!!I)L$/55<!0/55/6%![:!T""7%(H'<)H"$1"+'%('<%5">!P,(2"',(3'P+%--'%('O*5,('O%0$)+8&!k6%;&/7'$<!

I611?![6&-6&7!KX<!R``N:!X&/(2!!I$&&/6%<!C56(!X:!,C+&/)6(!I41/)65!]#92#%!6(7!k*()$321!*+!"/%$M]$)@*(/('.!/(!/.+%2,(';*0%2'%('

6"+07"2$%@"&!c*(7*(?!J6&56(7<!R`VO:!X&/(2!!I/775$2*(<!]/)#6&7:!F$*38%(H'6)7*-,+';*0%2&!F4)@/('#6%?!>3$(!KX<!R``S:!X&/(2!!I**&$<!C55$(!a:!/(,-8#%(H'6)7*-,+';*0%2&'k6%;&/7'$?!k6%;&/7'$!KX<!OSSU:!X&/(2!!I**&$<!C55$(!a:!t\$2#&*!"455!6(7!2#$!)61$!+*&!%*7$&(/1%!/(!%611!%41/)t<!/(!I**&$!i$7:j!/(,-8#%(H'

6)7*-,+';*0%2<!OSSU<!33:RNVMQO:!X&/(2!!I**&$<!a:!k:!":!S"+H0)(>'<1%(R%(H'S,2R9,+30&!k6%;&/7'$!KX<!R``T:!X&/(2!!I/55$&<!AH)#6@:!O*00"+-&'6"+2"7$%)(&',(3'<"57)+,-'/9,+"("00&!k6%;&/7'$<!I611?!IA"!X&$11:!X&/(2!!I*(1*(<!A('&/7!":!F,8%(H'F)5"$1%(H>'!,##'Q57+)@%0,$%)(',(3'Q($"+,2$%)(<!k#/)6'*?!k#/)6'*!KX<!

R``T:!X&/(2!!I4%+*&7<!c$8/1:!<"21(%20',(3'4%@%-%#,$%)('gR`UPh<!>&56(7*?![6&-$12f[6&)*4&2!F&6)$<!R`TU:!X&/(2!!I4%+*&7<!c$8/1:!,"#$!I*(612$&9!6(7!2#$!k5*)@.!i<1"'O*5,('6+)07"2$j<!/(!I/5$1<!I65)*5%!$2!65!

i$71:j<!<1"'4%$8'4*-$*+"0'J",3"+&!c*(7*(?!]*425$7'$<!OSSS:!X&/(2!!I4&3#9<!"/%*2#9!G:!s!G%/2#<!W6(/$5!0:!,0#62!A![$6&!A1!"#/(@/('!"**?!W$5$4H$!6(7!J46226&/!J*!

X*3.<!/(!I21)<!b*5:!U<!!L*:!R<!OSSR:!RP!\459!OSSV!q#223?ff888:$)#*:4)56:$74fb*54%$UMA114$Rf1%/2#%4&3#9f/(7$E:#2%5r!

!I4&1$55<!\6%$1!c:!<1"'60821)-)H8').';*0%2&'k*(($)2/)42?!J&$$(8**7!X&$11<!R`TP:!X&/(2!!I4HH$22*<!c4/'/:!,"/%$!6(7!I$6(/('!/(!C5+&$7!G)#�2H.<!<%5"',(3'F)2%"$8&!RNfR<!iOSSTj?!NMUR:!X&/(2!!I9$&1<!W:!J:!,G/'(/+9/('!L*2#/('.<!:"9'4+%$"+%)('V<!ia$;&46&9!R``Sj?!TRMTP:!X&/(2!!

324!

L622/$H<!\$6(M\6)=4$1<!,k6(!>($!G3$6@!*+!L6&&62/-/29!/(!I41/)e.<!!)*+(,-').'$1"'J)8,-';*0%2,-'/00)2%,$%)(<!RRNfO<!iR``Sj?!OPSMONQ:!X&/(2!

!L$'&/<!C(2*(/*:!<1"'4)(0$%$*$%)(').'<%5"&'2&:!I6(76&/(/<!I:<!k*(2/(44%<!OSSU:!X&/(2!!L$1;/22<!L/)@:!,W$5$4H$<!C7*&(*<!6(7!2#$!k*%3*1/2/*(!*+!I41/)65!I452/35/)/29.<!/(!F4)#6(6(<!A:!s!

G8/;*76<!I:!i$71:j<!P"-"*#"',(3';*0%2&!l7/(;4&'#!K(/-$&1/29!X&$11<!OSSP:!X&/(2!!L$4;64$&<!l)@#6&7!6(7!W*4;5$769<!b$&*(/)6:!^A156%/)!&$5/'/*41!%41/):_!U+)@"';*0%2'N(-%(":!

NB.)+3';*0%2'N(-%(":!ON!C4':!OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f'&*-$f%41/)fNOQVQr!

!L$8)*%;<!C(2#*(9:!,G)#4%6((!6(7!c62$!l/'#2$$(2#Mk$(24&9!L6&&62/-$!G2&62$'/$1.<!sZ$1?4"($*+8'

;*0%2<!b*5:!RR<!L*:!O:!iC424%(<!R`VQj?!RTPMRQP:!X&/(2!!L$82*(<!A166):!61%-)0)71%,"':,$*+,-%0'6+%(2%7%,';,$1"5,$%2,<!F**@!R!iRTV`jY!2&:!I*22$<!C:!

iRQO`j<!F$&@$5$9?!K(/-$&1/29!*+!k65/+*&(/6!X&$11<!R`UP:!X&/(2!!>5/-$&<!X645:!F,@,((,1'F8(2)7,$)+0>'/.+%2,('J"$"($%)(0'%('$1"'S-*"0&'c/225$#6%32*(!F**@!G$&-/)$1<!

R`QS:!X&/(2!!>1;*&($<!X$2$&:!,I*7$&(/29!/1!6!x465/262/-$<!L*2!6!k#&*(*5*'/)65!k62$'*&9.<!:"9'M".$'J"@%"9&'R`O<!

iR``Oj?!TNMVP!!>1;*&($<!X$2$&:!<1"'6)-%$%20').'<%5"&!c*(7*(?!b$&1*<!R``N:!X&/(2!!>1;*&($<!X$2$&:!,I6&E!6(7!2#$!X#/5*1*3#9!*+!"/%$.<!J,3%2,-'61%-)0)718'RPQ<!\6(fa$;!iOSSVj?!RNM

OO:!X&/(2!!X677/1*(<!I6E:!,"#$!k&/2/)!k&/2/)/1$7?!C7*&(*!6(7!X*3456&!I41/).!/(!I/775$2*(!s![*&(<!6)7*-,+'

;*0%2']>'<1")+8',(3';"$1)3&'k6%;&/7'$!KX<!R`VO<!X&/(2!!X677/1*(<!I6E:!,"#$!c6('46'$Mk#6&6)2$&!*+!I41/)?!G*%$!I*2/+1!/(!C7*&(*.<!!)*+(,-').'$1"'J)8,-'

;*0%2,-'/00)2%,$%)(&!RTfO<!iR``Rj?!OTQM!OQ`!!X677/1*(<!I6E:!/3)+()A0'/"0$1"$%20').';*0%2&'k6%;&/7'$!KX<!R``Q:!X&/(2!!X677/1*(<!I6E:!/3)+()&';)3"+(%05',(3';,00'4*-$*+">'I00,80')('4+%$%2,-'<1")+8',(3';*0%2&!

c*(7*(?!Z6#(!6(7!C-$&/55<!OSSP:!X&/(2!!X615$&<!\6((:!,L6&&62/-$!6(7!L6&&62/-/29!/(!I41/).<!a&61$&<!\:":!i$7:j!<%5"',(3';%(3>'

Q($"+3%02%7-%(,+8'Q00*"0&!I677/1*(<!k*((?!A(2$&(62/*(65!K:X:<!iR`V`j?!OUUMONQ:!X&/(2!!"#$!X*5/)$<!,l-$&9!F&$62#!n*4!"6@$.<!F8(21+)(%2%$8&!CsI!]$)*&71<!R`VU:!C47/*!kW!!X*12*($<!I*/1#$:!<%5"&'M,C)+&',(3'F)2%,-'P)5%(,$%)(>'/'+"%($"+7+"$,$%)(').';,+BA0'2+%$%2,-'$1")+8<!

k6%;&/7'$!K(/-$&1/29!X&$11<!R``U:!X&/(2!!X*8$&<!L/(6:!,F6)#$56&7!)*(2&6!F$&'1*(?!C()/$(2!62*%/1%!6(7!2#$!7$;62$!*-$&!)*(2/(4/29.<!

/(H"-,R%'!)*+(,-').'$1"'<1")+"$%2,-'O*5,(%$%"0<!RRfU<!iOSSTj?!RRQMROU:!X&/(2!!X&w'5$&<!\:!C:!,G$6&)#/('!+*&!G8/('?!X6&2/)/362*&9!W/1)&$36()/$1!/(!2#$!\6HH!]#92#%!G$)2/*(.<!

I$1()5*0%2)-)H8&!U`fR<!iR``Nj?!ORMNP:!X&/(2!!

325!

X&9$&<!C(2#*(9:!^%$(14&65!%41/):_!<1"'NB.)+3'4)57,(%)('$)';*0%2:!l7:!C5/1*(!c62#6%:!NB.)+3';*0%2'N(-%("<!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f*3&f2RRPf$PUNUr!!

!x4$$(:!,W*(.2!G2*3!I$!L*8.<!!,##&'c*(7*(?!lIA<!R`QV:!C47/*!kW!!]6/(;*8:!,G/()$!n*4.-$!F$$(!J*($.<!P)9('$)'I,+$1&!c*(7*(?!X*597*&<!R`Q`:!C47/*!kW!!]6%35$9<!I:!:%"$#021"&'/"0$1"$%20',(3';)3"+(%$8>'+"$+%"@%(H'$1"'+"7+"00"3<!k6%;&/7'$!KX<!OSSS:!

X&/(2!!]/)6&7*<!W6-/7:'N('$1"'6+%(2%7-"0').'6)-%$%2,-'I2)()58',(3'<,B,$%)(&'c*(7*(?!W*-$&<!OSSP:!X&/(2!!]/)*$4&<!X645:!,L6&&62/-$!"/%$.<!4+%$%2,-'Q(b*%+8<!QfR<!iR`VSj?!RT`MR`S:!X&/(2!!]/)*$4&<!X645:!<%5"',(3':,++,$%@"&'b*5:!U<!k#/)6'*?!k#/)6'*!KX<!R`VP:!X&/(2!!]*;/(1*(<!\:!F&67+*&7:!^G2&/7$:_!U+)@"';*0%2'N(-%("D'NB.)+3';*0%2'N(-%(":!R!G$3:!OSS`!

q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f'&*-$f%41/)fOT`NNr!!]*1$!]*9)$<!,k6&!061#.<!4,+'G,01'F)*(3$+,2R<!IkC!]$)*&71<!R`QT:!C47/*!kW!!]411$55<!I62#$1*(:!O*00"+->'/'U*%3"'.)+'$1"'6"+7-"B"3<!c*(7*(?!k*(2/(44%<!OSST:!X&/(2!!G)6++<!c68&$()$!C:!,"#$!I/(7!*+!6!I*7$&(/12?!G/%%$5!*(!"/%$.<!<%5"'E'F)2%"$8&!RP?N!iOSSNj!X&/(2!!G)#5$/+$&<!]*(657:!;)3"+(%05',(3'<%5">'<1"'M)H%2').'/C*(3,(2"'%('M%$"+,$*+"&'F2%"(2"&',(3'

4*-$*+"'sWWt?sZ\t<!k6%;&/7'$?!k6%;&/7'$!KX<!OSSS:!X&/(2!!G)#*5$1<!X$&)9!6(7!L6'5$9<!\47/2#:!^19()*362/*(:_!<1"'NB.)+3'4)57,(%)('$)';*0%2:!l7:!C5/1*(!

c62#6%:!NB.)+3';*0%2'N(-%(":!OQ!C4':!OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f*3&f2RRPf$TTSNr!

!G)#4;$&2<!a&6(H<!F8571)(8':)D'W'%('S'5%()+&'P'XYZ&'[L(.%(%01"3[&!c$/3H/'?!l45$(;4&'<!R`VT:!X&/(2!!G)#455$&<!J4(2#$&:!I,+-8'!,##>'Q$0'J))$0',(3';*0%2,-'P"@"-)75"($&!L$8!n*&@?!>E+*&7!KX<!R`TV:!

X&/(2!!G)#42H<!C5+&$7:!,I6@/('!I41/)!"*'$2#$&?!C!G2479!/(!G*)/65!]$562/*(1#/3.<!F)2%,-'J"0",+21&'RV?RfP<!

iR`NRj?!QTM`Q:!X&/(2!!G)#42H<!C5+&$7:!,G)#$5$&.1!"#$*&9!*+!A(2$&14;B$)2/-/29!6(7!2#$!J$($&65!"#$1/1!*+!2#$!C52$&!l'*.<!/(!

G)#42H<!C:!4)--"2$"3'6,7"+0<!b*5:!A<!"#$![6'4$?!I6&2/(41!L/B#*++<!R`TO:!!G)#42H<!C5+&$7:!,0/55/6%!\6%$1.1!k*()$32!*+!2#$!G2&$6%!*+!"#*4'#2!X#$(*%$(*5*'/)6559!

A(2$&3&$2$7.<!/(!G)#42H<!C:!4)--"2$"3'6,7"+0!AAA<!"#$![6'4$?!I6&2/(!L/B#*++<!R`TT:!X&/(2!!G)#42H<!C5+&$7:!,"#$!X&*;5$%!*+!"&6(1)$(7$(265!A(2$&14;B$)2/-/29!/(![411$&5<!/(!G)#42H<!C:!

4)--"2$"3'6,7"+0'AAA<!"#$![6'4$?!I6&2/(41!L/B#*++<!R`TT:!X&/(2!!G)#42H<!C5+&$7:!<1"'61"()5"()-)H8').'$1"'F)2%,-'G)+-3<!c*(7*(?![$/($%6((<!R`QT:!X&/(2!

!G)#42H!C5+&$7!6(7!Z$&12$(<!a&$7:!,a&6'%$(21!*(!2#$!3#$(*%$(*5*'9!*+!%41/).<!!)*+(,-').'

;*0%2)-)H%2,-'J"0",+21&'OfR<!iR`QTj?!NMQR:!X&/(2!

326!

!G)&42*(<!]*'$&:!<1"'/"0$1"$%20').';*0%2&!>E+*&7?!k56&$(7*(!X&$11<!R```:!X&/(2!!G#$3#$&7<!\*#(:!,"#$!I41/)65!k*7/('!*+!A7$*5*'/$1.!/(!G#$3#$&7<!b/&7$(<!b455/6%9!s!0/1#6&2<!

G1)0"';*0%2m'/'F)2%)-)H8').';*0%2,-'M,(H*,H"0<!c*(7*(?!c62/%$&<!R`QQ!X&/(2!!G#$3#$&7<!\*#(:!,C!"#$*&$2/)65!I*7$5!+*&!2#$!G*)/*%41/)*5*'/)65!C(6591/1!*+!X*3456&!I41/)1.<!

6)7*-,+';*0%2&!b*5:!O!iR`VOj?!RPNMRQQ:!X&/(2!!G#$&568!\*#(1*(<!]*;$&2<!;"00%,"(&!F$&@$5$9?!K!*+!k65/+*&(/6!X&$11<!R`QN:!X&/(2!!G@6&76<!k#&/12/($:!,C5+&$7!G)#42H.1!X#$(*%$(*5*'9!*+!I41/).<!!)*+(,-').';*0%2)-)H%2,-'J"0",+21&!

UfR<!iR`Q`j?!QNMRUO:!X&/(2!!G%655<!k#&/12*3#$&:!;*0%2&'F)2%"$8&'I3*2,$%)(&'c*(7*(?!k657$&<!R`QQ:!X&/(2!!G%655<!k#&/12*3#$&:!;*0%2').'$1"'4)55)('<)(H*"&!c*(7*(?!k657$&<!R`VQ:!X&/(2!!G%655<!k#&/12*3#$&:!;*0%2R%(H>'<1"';",(%(H0').'6"+.)+5%(H',(3'M%0$"(%(H&!I/775$2*8(<!k"?!

0$15$96(!KX<!R``Q:!X&/(2!!G%/2#<!a:\:!<1"'IB7"+%"(2%(H').';*0%2,-'F)*(3>'6+"-*3"'$)','61"()5"()-)H8').';*0%2&!c*(7*(?!

J*&7*(!6(7!F&$6)#<!R`Q`:!X&/(2!!G($67<!\6%$1!C:!,]$3$2/2/*(!61!6!+/'4&$!*+!;56)@!)4524&$.<!/(!J62$1<![$(&9!c*4/1<!\&:!i$7:j!S-,2R'

M%$"+,$*+"',(3'M%$"+,+8'<1")+8<!c*(7*(?!I$2#4$(<!R`VP:!TOMQN:!X&/(2!!G(97$&<!F*;:!;*0%2',(3';"5)+8<!k6%;&/7'$!IC<!IA"!X&$11<!OSSS:!X&/(2!!G*#(M]$2#$5<!C5+&$7:!Q($"--"2$*,-',(3';,(*,-'M,C)*+>'/'2+%$%b*"').'"7%0$"5)-)H8&'c*(7*(?!

I6)%/556(<!R`QV:!X&/(2!!G*42#$&(<!l/5$$(:!<1"';*0%2').'S-,2R'/5"+%2,(0&'L$8!n*&@?!0:0:!L*&2*(<!R`VP:!X&/(2!!G26%;64'#<!\*6(:!^I41/)!61!6!"$%3*&65!a*&%_<!!)*+(,-').'61%-)0)718&'cdA?`!iR`TPj:!X&/(2!!G2$-$(1<!\*#(!$2!65:!^"&*4;67*4&1<!2&*4-y&$1:_!U+)@"';*0%2'N(-%("D'NB.)+3';*0%2'N(-%(":!ON!C4':!

OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f'&*-$f%41/)fOVPTVr!!"#$!G2&6('5$&1<!,J*57$(!F&*8(.<!M,'K)-%"<!c/;$&29!]$)*&71<!R`VR:!C47/*!kW!!G4&-/-*&<!,l9$!*+!2#$!"/'$&.<!*&!,"#$%$!+&*%!]*)@9!Ab.<!I8"').'$1"'<%H"+&!G)*22/!F&*2#$&1!]$)*&71<!

R`VO:!C47/*!kW!!"6''<!X#/5/3:!,K(7$&126(7/('!"/%$!G$(1$.<!R`VP<!RT!C3&/5!OSST<!

q#223?ff26'':*&'f6&2/)5$1f2/%$1$(1:#2%5r!!"6''<!X#/5/3:!,>3$(!c$22$&!6;*42!,F56)@!I41/).<!,C+&*MC%$&/)6(!I41/).<!6(7!,l4&*3$6(!I41/)..<!

6)7*-,+';*0%2'VfU<!k6%;&/7'$!KX<!R`V`:!X&/(2!!"6''<!X#/5/3:!,X*3456&!I41/)!G247/$1!-$&141!2#$!,>2#$&..<!R``T:!US!C4'!OSS`!

q#223?ff888:26'':*&'f6&2/)5$1f)61)6/1:#2%5r!!

327!

"6''<!X#/5/3:!,A(2&*74)2*&9!L*2$1!2*!2#$!G$%/*2/)1!*+!I41/).<!R```:!US!L*-:!OSS`<!q888:26'':*&'fE37+1f1$%/*24':37+`!

!<,HH&'61%-%7's!k56&/76<'F*;:'<"('M%$$-"!"/25$!<*("0?!<)9,+30',';*0%2)-)H8').'$1"';,00';"3%,<!L$8!

n*&@?!I611!I$7/6!I41/)!G)#*56&1.!X&$11<!OSSU:!lM;**@!!"6%59(<!J6&&9:!<1"'S%H'S",$>'N+%H%(0',(3'P"@"-)75"($').'F(,+"'P+*5'S,2RC",$',(3'N$1"+'

/22)57,(%5"($,-'J18$150'%('J)2R'^(A'J)--&'K(34;5/1#$7!X#:W:!2#$1/1<!K(/-$&1/29!*+!c/-$&3**5<!R``V!

!"6%59(<!J6&&9:!,J&**-$.<'/(!G#$3#$&7<!\*#(!$2!65:!i$71:j!4)($%(**5'I(282-)7"3%,').'6)7*-,+';*0%2'

).'$1"'G)+-3D'=)-*5"'QQ>'6"+.)+5,(2"',(3'7+)3*2$%)(<!c*(7*(?!k*(2/(44%<!OSSU:!X&/(2!!"#*%31*(<!l:X:!,"/%$<!0*&@!W/1)/35/($<!6(7!A(7412&/65!k63/265/1%.<!6,0$',(3'6+"0"($&!UV!iRj<!

iR`TQj?!NTM`Q:!X&/(2!!"#&/+2<!L/'$5:!,>8($&1.!"/%$!6(7!>8(!"/%$?!"#$!I6@/('!*+!6!k63/265/12!"/%$Mk*(1)/*41($11!

RUSSMRVSS<!/(!C'($8!$2!65!i$71:j:!O*5,('U")H+,718>'/('I00"($%,-'/($1)-)H8<!c*(7*(?!0/5$9MF56)@8$55<!R``T:!NNOMNQS:!X&/(2!

!"/5$1<!I6&9:!S,21"-,+3>'F2%"(2"',(3'NCf"2$%@%$8&!k6%;&/7'$!K(/-$&1/29!X&$11<!R`VP:!X&/(2!!"*1)6(*<!C5;$&2*:!,"#$!>3$(!G$)&$2!*+!]$65!C;12&6)2/*(.<!J"$1%(R%(H';,+B%05!OS:O!iOSSVj?!OQUM

OVQ:!X&/(2!!"*1)6(*<!C5;$&2*:!,"#$!k4524&$!*+!C;12&6)2/*(.<!<1")+8&'4*-$*+"'E'F)2%"$8&!ON:P<!iOSSVj?!NQMQN:!

X&/(2!!b6(!W$&!I$&8$<!X$2$&:!<1"'N+%H%(0').'$1"'6)7*-,+'F$8-">'<1"'/($"2"3"($0').'<9"($%"$1?4"($*+8'

6)7*-,+';*0%2&'!>E+*&7?!k56&$(7*(<!R`V`:!X&/(2!!b6((*9!C76%1<!I/)#6$5:'<1"'5*-$%2*-$*+,-'%5,H%(,$%)(>'+,2"&'2)-)+&',(3'$1"'*(2)(02%)*0<!L$8!

n*&@?!]*425$7'$<!R``T:!X&/(2!!062$&%6(<!]/)#6&7!C:!,,[*2.!]#92#%!/(!L$'&*!I41/).<!!)*+(,-').'$1"'/5"+%2,(';*0%2)-)H%2,-'

F)2%"$8&!RfR<!iR`PVj?!OPMUQ:!X&/(2!!062$&%6(<!]/)#6&7:!,C+&/)6(!A(+54$()$!*(!2#$!I41/)!*+!2#$!C%$&/)61.<!/(!G*5!"6E!i$7j<!

/22*-$*+,$%)('%('$1"'/5"+%2,0&'k#/)6'*?!K!*+!k#/)6'*!X&$11<!R`NR:!OSQMORQ!X&/(2!!069($<!I:!,"#$1$1!*(!]$65/1%!6(7!a/5%.<!Q($"+(,$%)(,-'F)2%,-%05&'RRT<!iOSSQj?!RTNMVU:!X&/(2!!0$;$&<!I6E:!<1"'6+)$"0$,($'I$1%2',(3'$1"'F7%+%$').'4,7%$,-%05<!2&:!X6&1*(1<!"65)*22!gR`USh<!

I/($*56<!Ln?!W*-$&<!OSSU:!X&/(2!!0$;$&<!I6E:!<1"'J,$%)(,-',(3'F)2%,-'K)*(3,$%)(0').';*0%2D!G*42#$&(!A55/(*/1!KX<!R`NV:!X&/(2!!0#/22655<!C&(*57:!^&#92#%:_!<1"'NB.)+3'4)57,(%)('$)';*0%2:!l7:!C5/1*(!c62#6%:!NB.)+3';*0%2'

N(-%(":!OQ!C4':!OSS`!q#223?ff888:*E+*&7%41/)*(5/($:)*%f14;1)&/;$&f6&2/)5$f*3&f2RRPf$NTUNr!

!0#/2&*8<!J:\:!,"/%$!6(7!2#$!K(/-$&1$.!/(!a&61$&<!\:":!i$7:j:!=)%2"0').'<%5"D!!

328!

0/51*(<!>559:!,"#$!G/'(/+/)6()$!*+!2#$!]$562/*(1#/3!F$28$$(!C+&*MC%$&/)6(!6(7!0$12!C+&/)6(!I41/).<!<1"'S-,2R'6"+07"2$%@"'%(';*0%2&'OfR<!iR`QPj?!UMOO:!X&/(2!

!0/1@41<!\:!iOSSTj<!,"#*4'#2!"/%$!6(7!I41/)65!"/%$?!"#/(@/('!F6)#$56&7!2#&*4'#!I$11/6$(.<!

/(H"-,R%'!)*+(,-').'$1"'<1")+"$%2,-'O*5,(%$%"0<!RRfO<!iOSSTj?!RQ`MRV`:!X&/(2!!0/2#$&1<!F/55:!,c*-$59!W69.<!;"(,H"+%"&!k*54%;/6!]$)*&71<!R`QQ:!C47/*!kW!!0/2@/(!]*;$&2:!/3)+()')('';*0%2&'c*(7*(?!]*425$7'$<!R``V:!X&/(2!!|6#6-/<!,X$&)$32/*(!*+!W4&62/*(!X&$1433*1$1!W4&62/*(!*+!X$&)$32/*(!D!*&!W*$1!A2e![411$&5!6(7!

W6/(2*(!*(!"/%$.<!Q($"+(,$%)(,-'!)*+(,-').'61%-)0)71%2,-'F$*3%"0&!RNfU<!iOSSQj?!PNUMPQR:!X&/(2!

!|6($&<!]/)#6&7!I:!,I6@/('!I41/)!"*'$2#$&!0#/5$!J&*8/('!>57$&?!a4&2#$&!]$+5$)2/*(1!*(!

A(2$&14;B$)2/-/29.<!O*5,('F$*3%"0&!ON<!iOSSOj?!RMRV:!X&/(2!!|/H$@<!G56-*B:!<1"'F*C-%5"'NCf"2$').'Q3")-)H8&'c*(7*(?!b$&1*<!R`V`:!X&/(2!!|4)@$&@6(75<!b/)2*&:!F)*(3',(3'F85C)->';*0%2',(3'$1"'IB$"+(,-'G)+-3&!X&/()$2*(<!L:\?!X&/()$2*(!

KXfF*55/('$(<!R`QU:!X&/(2!!|4)@$&@6(75<!b/)2*&:!;,('$1"';*0%2%,('jF)*(3',(3'F85C)->'=)-*5"']k<!X&/()$2*(<!L:\?!X&/()$2*(!

KXfF*55/('$(<!R`QT:!X&/(2