? web viewkathy cibulskas-lane (203) 977-4476. ... dr. shawn marinello (203) 977 ... pdfs, picture...

Download ? Web viewKathy Cibulskas-Lane (203) 977-4476. ... Dr. Shawn Marinello (203) 977 ... PDFs, picture files

Post on 04-Jul-2018

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Escuelas Pblicas Stamford

Transicin a knder

Preparacin para el ao escolar de

Kindergarten 2018-19

Paquetes de informacin familiar

Las Escuelas pblicas de Stamford proporcionan una educacin que cultiva hbitos productivos de mente, cuerpo y corazn en cada estudiante.

EQUIPO DE EDUCACION INFANTIL DE LAS

ESCUELAS PBLICAS DE STAMFORD

Kendra Brown, Director interino de Infantil (203) 977-4954

Wayne Holland, Director, Servicios de Apoyo Estudiantil y Programas Especiales (203) 977-4853

Lisa Cody, Asociada Curricular, Educacin Infantil (203) 977-5328

Programa de Preparacin Infantil

Margo Sandahl, Coordinador Educacional Cluster A(203) 967-6960 x245

Dr. Deborah Schneider, Coordinador Educacional Cluster B(203) 967-6960 x238

Dori Walker, Coordinador Educacional Cluster C(203) 967-6960 x260

Kathy Belmont, Coordinador Instruccional Cluster D (203) 967-6960 x259

Jamie Michaels, Coordinador Instruccional Cluster E (203) 967-6960 x251

Betty DaVila, Coordinador Instruccional Cluster F (203) 967-6960 x252

Para obtener ms informacin acerca de las escuelas pblicas de Stamford, visite nuestro sitio web: www.stamfordpublicschools.org.

Adminitradores de las Escuelas Primarias

Escuela

Principal

Asistente del Principal

Davenport Ridge

1300 Newfield Ave. 06905

Michael Pisseri

203-977-4734

Kathleen Kelly

(203) 977-6117

Hart Magnet

61 Adams Ave. 06902

Linda Darling

(203) 977-5085

MaryAnn Mara

(203) 977-5083

K.T. Murphy

19 Horton St. 06902

Sherry Prendergast

(203) 977-4834

Beth Keenan

(203) 977-5216

Newfield

345 Pepper Ridge Rd. 06902

Lisa Saba-Price

(203) 977-4281

Sharon Longo

(203) 977-4280

Strawberry Hill

200 Strawberry Hill Ave. 06905

Frank Rodriguez

(203) 977-8829

TBD

Sandra Carlton Admin. Intern

Northeast

82 Scofieldtown Rd. 06903

Hubert Gordon

(203) 977-4468

Kathy Cibulskas-Lane

(203) 977-4476

Rogers International

202 Blachley Rd. 06902

Cathleen Cummings

(203) 977-4562

Dr. Reina Costanza

(203) 977-4564

Roxbury

751 West Hill Rd. 06902

Dr. Mark Bonasera

(203) 977-4288

Ken Childs

(203) 977-4290

Springdale

1127 Hope St. 06907

Gloria Manna

(203) 977-6148

Casey Cummings

(203) 977-4826

Stark

398 Glenbrook Rd. 06906

Jennifer DeRubeis (Interim)

(203) 977-4585

Joseph Claps

(203) 977-4601

Stillmeadow

800 Stillwater Rd. 06902

Angela Asaro

(203) 977-4504

Lisa Mackey

(203) 977-5247

Toquam Magnet

123 Ridgewood Ave. 06907

Amy Beldotti

(203) 977-4555

Dr. Shawn Marinello

(203) 977-5247

Westover Magnet

412 Stillwater Ave. 06902

Kathleen Wunder

(203) 977-4572

Keriann Maxelius

(203) 977-4762

Sr. Earl Kim, Superintendente de escuelas y Tamu Lucero, pH.d., asistente del Superintendente de escuelas primarias

Programas de cuidado antes y despus de las escuelas

Boys & Girls Club of Stamford 347 Stillwater Ave.(203) 324-0594

Chester Addison Community 245 Selleck Street(203) 348-6491

Domus Foundation83 Lockwood Ave.(203) 324-4277

Jewish Community Center1035 Newfield Ave.(203) 322-7900

Lathon Wider Community34 Woodland Ave.(203) 352-4880

YMCA909 Washington Blvd.(203) 357-7000

Sound Waters1281 Cove Road (203) 323-1978

Yerwood Center90 Fairfield Ave.(203) 327-2790

Cuidado antes de la escuela

Programa Locacin Contacto Telefnico

ROSCCODavenport(203) 977-2734 or

HartMagnet(203) 609-9027

K.T. Murphy

Rogers Magnet

Roxbury

Springdale

Toquam Magnet

Julia A. Stark

Strawberry Hill

Westover Magnet

Cuidado despus de la escuela

Programa Locacin Contacto Telefnico

ROSCCODavenport(203) 977-2734 or

HartMagnet(203) 609-9027

K.T. Murphy

Newfield

Northeast

Rogers Magnet

Roxbury

Springdale

Stillmeadow

Toquam Magnet

Julia A. Stark

Strawberry Hill

Westover Magnet

Reserve la Fecha

Noche de Aprender y Jugar

Ven y visita la nueva escuela primaria de su hijo! Usted y su nio aprender nueva matemticas y juegos de alfabetizacin de los maestros de Kindergarten!

Estas noches estn abiertas a todos los estudiantes que asisten a knder en el otoo del 2018. Fechas y horas estn en la parte de abajo. Por favor, asista a la escuela de acuerdo a su distrito escolar.

RoxburyMircoles, 21 de Marzo - 6:00-7:00 PM

ToquamLunes, 12 de Marzo - 6:00-7:00 PM

NewfieldMircoles, 21 de Marzo - 6:00-7:00 PM

Hart Lunes, 12 de Marzo - 6:00-7:00 PM

StillmeadowLunes, 19 de Marzo - 6:00-7:00 PM

NortheastMircoles, 7 de Marzo - 6:00-7:00 PM

Stark Jueves, 15 de Marzo - 6:00-7:00 PM

K.T. MurphyMircoles, 7 de Marzo - 6:00-7:00 PM

Davenport RidgeMartes, 27 de Marzo - 6:00-7:00 PM

WestoverMartes, 6 de Marzo - 6:00-7:00 PM

Springdale Jueves, 22 de Marzo - 6:30-7:30 PM

Rogers y Strawberry Hill llevaran a cabo la noche de jugar y aprender despus de finalizado el proceso de lotera. Todas las fechas estn sujetas a cambios.

KINDERGARTEN REGISTRATION INFORMATION

2018-2019 School Year

To learn more about the Stamford Public Schools Kindergarten programs, please provide us with your contact information by scanning the icon below.

**********************************************************************

INFORMACION DE REGISTRACION PARA KIDERGARDEN

ANO ESCOLAR 2018-2019

Para obtener ms informacin sobre los programas de knder de las Escuelas Pblicas de Stamford, proporcinenos su informacin de contacto escaneando el cono a continuacin.

EnglishEspaol

Links: https://goo.gl/forms/wDTUzS3CrpGHnA3Y2- Spanish Form

https://goo.gl/forms/UgdC0dmTGKkkQwG22- English Form

Steps to Registering Your Child for the 2018-19 School Year

If your child is 5 years of age by January 1, 2019, s/he is eligible to register for Kindergarten for the 2018-19 school year. Registration can now be done online. Follow these steps to get your child registered once the portal is open.

Get Ready to Register

1) Go to stamfordpublicschools.org and click on the School Registration button on the left hand side of the page.

2) Scroll down and click on School Lookup Tool and follow the three steps so that you know the school your child will be attending.

3) Before starting the registration process, please scan the following documents and have ready on your computer or phone. These can be in the following formats: PDFs, picture files (jpeg, .gif,.png), or Word documents:

Original birth certificate (long form)

Photo ID of parent or legal guardian (Registration is by parent or legal guardian only/proof of legal guardianship is required)

2 forms of Proof of Address: Please see our Proof of Address Guidelines for more information.

If you rent you will need a current lease AND a current utility bill (phone, gas, electric, cable, or water.)

If you own you will need a deed or current tax bill or bank mortgage showing ownership of a residence in Stamford AND a current utility bill (phone, gas, electric, cable or water.)

If you are not listed on a lease you must have a notarized residency form completed.

Current physical exam and immunization record: Current physical exam and immunization record. Please ask your doctor's office to use the Health Assessment Record.

Start the Registration Process

1) Go to stamfordpublicschools.org/KRegistration18-19 and click on the Click Here to begin.

2) Create an account. If you have an account log in.

3) Click on the 2018-19 school year.

5) Enter the required registration information.

6) Upload your scanned documents.

7) Submit your application.

8) Await receipt of email that your registration has been received.

9) Your registration will be reviewed and processed by a registrar.

10) A confirmation that your child has been registered to a school will be sent to you via email.

11) A welcome package will be mailed to your home by your district elementary school over the summer.

Cant Get Online?

If you cannot upload these documents, please make an appointment to visit your school or the Office of Family Engagement to get these documents uploaded to your childs record. Please bring all documentation listed above with you. Questions: Please call (203) 977-4465.

Pasos para inscribir a sus nios para el Ao Escolar 2018-19

Si su nio tiene 5 aos de edad para el 1 de enero de 2019, reunir los requisitos para inscribirse en Kindergarten para el ao escolar 2018-19. Pueden encontrar informacin detallada al reverso de este volante.

Para inscribir a sus nios:

1. Vayan a StamfordPublicSchools.org y escojan e