小屋 The shack

作者 : 威廉˙保羅˙楊 Wm Paul Young

譯者 : 陳敬旻

你是否願意深入記憶中最黑暗痛苦之處， 尋找真正的愛與救贖 ?

作者 威廉˙保羅˙楊生於加拿大一個傳教士家庭，幼年時隨父母至新幾內亞傳教。成年移居美國，因為對保守的教會系統感到沮喪，加上幼年的傷痛，使他認為傳統的教會制度只會造成不必要的傷害，因而決定放棄神職工作。

<< 小屋 >> 的故事

當一個人宣稱自己和上帝共度了整個週末，而且還是在一棟山間的小屋裡，有誰不會感到懷疑 ? 而這就是小屋的故事 ! 一個真實的故事。

評論威廉˙保羅˙楊和他的朋友， 只花了 300 美金宣傳，卻靠著口耳相傳， 登上《紐約時報》文學類暢銷書排行榜 !!!! 冠軍 !!!!

《紐約時報》說：「艾克哈特．托勒或許有 歐普拉的加持， 但《小屋》卻靠著無數市井小民的口耳相傳， 打敗了《一個新世界》。」

故事的主人

麥肯 : 心有著「巨慟」卻又刻意 想隱瞞大家， 讓別人看不出自己的傷痛。

蜜思 : 麥肯心中的寶貝。

老爹 : 一個個頭高大、笑容滿面的黑人女性。 「老爹」是麥肯的妻子對上帝的暱稱。

沙瑞玉 : 一個個子嬌小、一望就知是亞洲人。 她幾乎像是在光中微微閃爍， 雖然幾乎沒有起風， 她的頭髮卻四散飄揚， 從眼角看她似乎比正眼看她容易。

耶穌 : 看似中東人，長相還可以， 稱不上特別俊俏。 但他的眼神和微笑卻使他容光煥發。

蘇菲亞 : 老爹智慧的化身。 一位高窕標緻、有著古銅膚色的女子， 有著輪廓分明的西班牙人容貌， 穿著平滑的深色長裙。

信…

麥肯錫：好一陣子沒聯絡了，很想念你。如果你想聚聚，下週末我會去小屋。

老爹

引爆點 巨慟 你們找到蜜思了嗎？ 他「不想聽到這個問題的答案，卻又迫切需要知

道。」

員警打開小屋的門讓他進去。 麥肯馬上看到自己要來指認的物品， 隨即一轉身，癱倒在兩個朋友的臂膀裡， 無法抑制地哭了起來。壁爐旁的地板上， 是蜜思被撕破且血跡斑斑的紅色洋裝。

收到信箋 心情…… ..當麥肯收到「老爹」的紙條，叫他回到小屋與他會面時，此事當然非同小可。上帝會寫紙條嗎？又為什麼要選「小屋」──那是他至痛的象徵啊？上帝要與他見面，不愁沒有更好的地方。他心裡甚至出現一抹陰暗的想法，可能是殺手在嘲弄他，或想引誘他離開，讓他家人脫離保護。或許這一切都只是個殘酷的玩笑。但為什麼要署名「老爹」？

在小屋中 麥肯的經過……

猜猜誰來晚餐 ?

在遠端的斜坡下，他再度看見了，小屋。除了冬天剝落的樹葉、四周覆蓋著白雪，一切似乎依舊如昔。

他抬頭望著空蕩蕩的屋內，「我來過了，上帝。」

在小徑走不到 50 英呎，一陣暖風從後方急速襲來， 搖搖欲墜的小屋已經由穩固美觀的木屋代。當麥肯準備敲門的時候，門自己打開了，又把他雙腳離地的抱起來、轉個圈，「好期待看到你，來這找我們真的是太棒

了 !!!! 」 -- 老爹

大法官來了

麥肯錫你必須從你的孩子中挑選出兩個，在上帝的新天地裡度過永生。但是只有兩個名額。還有，你也必須從你的孩子中選出三個，在地獄度過永生。 -- 蘇菲亞

我可以去嗎 ? 如果你需要永生折磨什麼人，那我去代替他們。這樣可以嗎 ? 我可以這麼做嗎 ? -- 麥肯錫即使要你付上一切的代價，他們也值得愛。那就是耶穌愛的方式。祂完全愛祂所有的孩子。 -- 蘇菲亞

怪獸的腹中

我們渴望的是你們『重新轉向』我們，然後我們會來，在你們心裡住下來，然後分享我們的愛。這種友誼是真的，不只是想像。 --耶穌

悲傷的早餐

我已經告訴過你原諒不會產生關係，原諒是讓你和他可以一同站在我面前，其他的，就交給我吧 !!

麥肯錫，這個世界充滿了眼淚，但如果記得，我的承諾是，我會擦去你的眼淚。 -- 老爹

心的選擇

麥肯，如果有什麼要緊的事，那麼凡事都要緊。因為你很重要，所以凡是你做的事都很重要。每次你原諒了，宇宙就會改變。每次你伸出手碰觸一顆心或一個生命，世界就會改變。 -- 老爹

餘波蕩漾

要不是老爹，他們永遠也找不到確切的位子 -- 蜜思所熟睡的地方。而麥肯則回想老爹的話 : 我特別喜歡你們。

名言佳句

「我就是你的生命。」 傳來的聲音清晰且帶著真誠的保證。 P-284

你想不想更清楚知道 故事的點點滴滴呢 ??絕對不要錯過小屋ㄛ !!

鄭庭卉 S104 111185