20

ADAPTABLESENSUAL

MYSTERIOUSINNOVATIVE

ACCESSIBLE RELIABLE

WITTYASPIRATIONAL

ORIGINALRESOURCEFULEXPERIMENTAL

SUGGESTIVE

Nigel Coates, Art Director Slamp

10.20 YEARS OF THE LEADING LIGHT 20 Jahre Träume, Ideen und Projekte, die Wirklichkeit wurden

3.NEW COLLECTIONS Die neuen Kollektionen, die Bestseller und die Innovation LED

10.MEDIENINVESTITIONEN 2014 Planung der Presse- und Webkampagne

12 .CONTRACT-PROJEKTE Zusammenarbeit mit den Planern zur Beleuchtung großer zeitgenössischer Räume

.MADE IN ITALY Die Produktion, die einem Modeatelier gleicht

3036

Im Vordergrund:

1

123Im Vordergrund:

3

20YEARS OF THE LEADING LIGHT 20 Jahre Träume, Ideen und Projekte, die Wirklichkeit wurden

1994-2014:

Als ich 1994 SLAMP gründete, hatte ich zum Ziel, im Designuniversum Italiens etwas wirklich Neuartiges ins Leben zu rufen: ein Unternehmen, das hochwertige Leuchten anbietet, die die nahezu handwerkliche Sorgfalt mit der Exzellenz der industriellen Produktion vereinen. Einzigartige und sofort erkennbare Produkte aus patentierten und innovativen Werkstoffen. Und so sammelte ich um mich einige der internationalen Stardesigner wie Mendini, Cibic, Dalisi, Garro, Munari und es entstand die Leuchte “Slamp Tube” in ihren unzähligen grafischen Ausführungen: Von da an wuchs SLAMP unaufhörlich, so dass es heute im Panorama der Design-Dekobeleuchtung eine der repräsentativsten Marken, ein regelrechter Bezugspunkt für alle ist, die sich einen ausgesuchten, originellen, exklusiven und dennoch erschwinglichen Gegenstand wünschen. Der Erfolg von SLAMP liegt ganz allein in seinem DNA, das aus Neugier auf die neuen Materialien und auf dem Experimentieren sowie auf dem Vertrauen auf das eigene Instinkt beruht, ohne jedoch die zukunftsorientierten ingenieurwissenschaftlichen Lösungen zu vernachlässigen. Eine perfekte Bindung zwischen dem Vorbild der großen Meister und der visionären Kraft, der großen Leidenschaft und dem unbestreitbaren Sachverstand, die meine jungen Designer des Slamp Creative Teams über die Grenzen des bereits Gesehenen hinaus führen. Denn für SLAMP zählt, dass man sich selbst übertrifft. Und zwar jedes Mal.

Roberto Ziliani (CEO Slamp)

2

Aus der Begegnung mit NIGEL COATES entstehen neue ikonische Produkte, gesammelt im innovativen Katalog

SLAMP:VILLE..

Mit dem Messestand aus recycelten Paletten

für EUROLUCE 2011 bestätigt Slamp seine

MARKTFÜHRENDE POSITION in puncto

KREATIVITÄT, Design und Einzigartigkeit.

SLAMP ist mehr als nur ein Produkt, es ist ein Kulturprojekt, das Kunst, Design und Literatur in sich vereint. Das coole,

erschwingliche und trendige Produkt wird durch die KATALOGOS untermauert: halb Katalog und halb Kulturmagazin.

Die Dreidimensionalität und Experimentierfreude an den Formen fassen Fuß. In diesen Jahren entstehen Bestseller wie Bach, Diamond oder Gemmy.

Die Dekors verwandeln sich allmählich in 2D bis 3D, mit Schnitten an den Oberflächen, materischen Beeinflussungen wie den Swarovsky-Kristallen. Auch die Formen beginnen den Weg fürandere Einsätze wie die Hängeleuchte Please Love Me des Meisters Riccardo Dalisi zu ebnen.

2005/06 2011

2012

2013

Acht neue Leuchtenfamilien, designed von

ZAHA HADID, Nigel Coates, Nigel Coates, Zanini de Zanine und Adriano Rachele, bereitserfolgsgekrönte Kollektionen, wurden auf der Euroluce Messe 2013 präsentiert.

Nach einem Entwurf von Nigel Coates stellt Slamp GINA, einen “neuen” Kronleuchter für das

SWAROVSKY CRISTAL PALACE, her.

2002/03

Jede Kollektion erzählt eine Geschichte, jede Leuchte weist unverkennbare Charakterzüge auf...

“EVERY DAY IS THE FIRST DAY OF THE creation“

Slamp story

2009/10

Das KULTURELLE/STILISTISCHE von Slamp bleibt nicht unbemerkt: Der für Euroluce 2009 von Coates entworfene Stand bringt das greifbar zum Ausdruck. 2010 kreiert Adriano Rachele den Bestseller Veli.

Adriano Rachele, Jahrgang 1984, kommt mit lediglich 23 Jahren ins Slamp Team. 2012 gewinnt Slamp mit seinem

Produkt VELI einen RED DOT DESIGN AWARD..

1995

1997/991994

SLAMP TUBE: eine zylinderförmige, graphisch verzierte Leuchte aus einem innovativen Material:Opalflex® .Das Debüt mit der Kollektion ARTE: 12

Dekors von Cristina Cini Di Pianzano, Giuliano Ghelli und Aldo Marchetti.

1996

2000

SLAMP kräftigt seine kulturelle Plattform: NIGEL COATES

wird zum ART DIRECTOR der Firma ernannt, zugleich werden das Werteschema und das Produktportfolio überarbeitet.

2007/08

5

ALESSANDRO MENDINI leitet ein neues graphisches Projekt, an dem Anna Gili, Nanae Umeda, Sanchita Ajjampur, Randi Kristensen,

Walter Garro, Massimo Caiazzo und Wendy Weathley mitwirken

Anpassbar, sinnlich, geheimnisvoll, innovativ, erschwinglich, zuverlässig, witzig, zielstrebig, originell, ressourcenreich, experimentierfreudig, beeindruckend. Das sind die Werte, durch die Slamp einen Dialog mit Design, Forschung und Innovation schafft, die Produktions-, Handels- und Vertriebsstrategien entscheidet und mit äußerster Klarheit die Projekte für die Zukunft festsetzt. Und genau nach diesen Werten investiert das Unternehmen tagtäglich in seine firmeninternen Ressourcen und lässt sie direkt an einem kontiniuerlichen Kulturschub mitwirken. Das junge und neugierige Team, das sich von einer klaren Unternehmensstrategie leiten lässt, hat die Chance, seine Träume in Erfüllung gehen und seine Leidenschaften genährt zu sehen. Seine Professionalität und der Wunsch, über den Alltag zu springen, ist das, was Slamp über das “as-usual” gehen lässt.

6

‘‘Ein kreatives Atelier, in dem große Meister und ein junges Team, das von

der Faszination der Zukunft, von Träumen, Plänen und Leidenschaft angetrieben wird, dialogisieren”

7

“Um etwas Außerordentliches zu leisten, muss man lieben, was man tut”CULTURE PASSIONand

Roberto Ziliani (CEO Slamp)und CUORE, design Nigel Coates

9

“Wir konkretisieren die Ideen in Produkte und setzen dabei auf

Qualität und Ideale. Durch beständiges Experimentieren und

Erneuern unterwirft sich die Technologie der Optik und nicht

umgekehrt. ”

8

In einem Umfeld das durch Kreativität und Technologie gekennzeichnet ist verwandelt Slamp die brillantesten Ideen in Produkte. Tagtäglich werden innovative Technologien experimentiert, damit beim Einschalten einer Slamp jedes Mal ein einzigartiges Erlebnis geschenkt wird. Die Kombination der avantgardistischen LED-Lichtquellen mit den patentierten Materialien erzeugt überraschende Effekte wie dies der Fall bei Etoile und Helios ist. Darüber hinaus zaubert das Experimentieren prismatischer/rückstrahlender Kunststoffe wie Lentiflex®, auch mit den konventionellen Leuchtquellen - Halogen- und Leuchtstofflampen - wundervolle Lichteffekte und zauberhafte Atmosphären herbei. Das Forschungsprojekt der Oberflächenfinishs der Materialien ermöglichte es, im Laufe der Jahre einen einzigartigen irisierenden Polarisationsprozess wie bei Mille Bolle zu entwickeln. Nicht zuletzt brachte die Investition in das Experimentieren der Lichteffekte Slamp dazu, heute im Bereich der auf die Beleuchtung anwendbaren Farbeffekte weltweit führend zu sein: Die zarten Farbnuancen von Veli oder Clizia, die “seidig” wirkenden Farben von Flora oder der Effekt “Morphing” von Crocco sind nur ein Beispiel von vielen..

stetige Forschung und Experimentierfreude

Etoile, Design von Adriano Rachelelinks Detail LED-Lichtquelle

PROJECT INNOVATIONand

Objekte

Aus der Zusammenarbeit mit wichtigen Architekturstudios entstehen imposante und atemberaubende Projekte. Die Verbindung mehrerer Leuchten erzeugt Leuchtskulpturen die für große zeitgenössische Räume geradezu ideal sind.

10 11

INSTALLATIONENund GROSSE

12 13

die neuen Kollektionen und die Bestsellernew COLLECTIONS:

neue Produkte: Aria

>> Ø 90 cm Höhe 130 cm

>> 6 Leuchtmittel E27 (in einem Lentiflex®-Körper umschlossen) + 1 nach unten gerichtetes Spotlight E27 >> 50 verschiedene Elemente aus durchsichtigem Cristalflex®, bedruckt mit einer zarten schwarzen Farbnuance am Rand

>> eine imposante fliegende Architektur, in perfektem Stil Zaha Hadid

ARIA design by ZAHA HADID

15

>> 4 Größen: S - M - L - XL verfügbare Durchmesser: 45 - 52 - 60 - 75 cm

>> 2 bis 6 Leuchtmittel E27 (in einem Lentiflex®- Körper umschlossen) + 1 nach unten gerichtetes Spotlight E27

>> 50 verschiedene Elemente aus Opalflex®, verfügbar in weiß oder schwarz

>> eignet sich in großen Räumen für zauberhafte Zusammenstellungen sowie auch in Wohnungen in der Ausführung 45 cm

AVIA design by ZAHA HADID

neue Produkte: Avia

14

1716

neue Produkte: Crocco

>> 3 Größen: S - M - L verfügbare Durchmesser: 37,5 - 44 - 50,7 cm

>> fortschrittliche Technologie LED Osram, Farbtemperatur warm white, integrierter Transformator, 50.000 Stunden Brenndauer

>> 7 Gehäuse aus Lentiflex®, Halter und Einfassung aus Stahl, verfügbare Farben: yellow – pink - grey - red - sand - sky - lemon

>> innovative, bedruckte Farbnuance mit Morphing-Effekt am Rand.

>> absolut herrlich in Wohnbereichen, perfekt zur Schaffung von großartiger Wirkungen durch Kombinationen an an Wand oder Decke..

CROCCO design by NIGEL COATES

SMALL (22,5 X 37,5 h12 cm):

SPANNUNG: 12VLEDs INSGESAMT: 60WATTVERBRAUCH:15WAUSGESTRAHLTE LUMEN: 1000 lmFARBTEMPERATUR: 2700 K°

MEDIUM (26,5 X 44 h13,2 cm):

SPANNUNG: 12VLEDs INSGESAMT: 72WATTVERBRAUCH: 17,5WAUSGESTRAHLTE LUMEN: 1250 lmFARBTEMPERATUR: 2700 K°

LARGE (30,5 X 50,7 h14,5 cm):

SPANNUNG: 12VLEDs INSGESAMT: 84WATTVERBRAUCH: 20WAUSGESTRAHLTE LUMEN: 1500 lmFARBTEMPERATUR: 2700 K°

OSRAM LED TECHNOLOGY - TECHNISCHES DATENBLATT

18

>> 2 verfügbare Durchmesser: 36 - 50 cm, Ausführung 36 cm mit 3 übereinanderliegenden Modulen verfügbar

>> 3 Leuchtmittel E27 (Durchmesser 50) (in einer mattierten Methacrylatkugel umschlossen) 1 Leuchtmittel E27 (Durchmesser 36) (in einer mattierten Methacrylatkugel umschlossen)

>> Magnetanschluss für schnelles Ein-/Aushängen

>> Gehäuse aus doppelschichtigem Lentiflex®, verfügbar in white - purple - yellow - blue

>> eine hochbesondere bedruckte Farbnuance mit “Seideneffekt” an den äußeren Blütenblättern macht sie zu etwas Einzigartigem!

FLORA design by ZANINI DE ZANINE

neue Produkte: Flora

19

2120

>> 2 verfügbare Größen: 73 - 90 cm

>> exklusives Slamp-Patent für die LED-Technologie, ohne Transformator 220V/240V-Direktanschluss

>> 3 Lichtquellen LED: 1 - Oben, zur Decke gerichtet, 2 - Mitte, zum Herzen der Leuchte 3 - Unten, Spotlight nach unten gerichtet >> Leuchten Körper aus Lentiflex®, mittlerer Halter aus Stahl, Glattkristall mit “Water drop”-Effekt

>> elegant, spektakulär, unverwechselbar... Etoile ist die perfekte Kombination zwischen Stil und Technologie.

ÉTOILE design by ADRIANO RACHELE

VERBRAUCH WATT: 25 - AUSGESTRAHLTE LUMEN: 3300 lm

TopLED

MiddleLED

BottomLED

Original

neue Produkte: Étoile

TOP LED:SPANNUNG: 220VLED INSGESAMT: 86WATTVERBRAUCH: 12WAUSGESTRAHLTE LUMEN: 1500 lmFARBTEMPERATUR: 2700 K°

MIDDLE LED:SPANNUNG: 220VLED INSGESAMT: 86WATTVERBRAUCH: 8WAUSGESTRAHLTE LUMEN: 1000 lmFARBTEMPERATUR: 2700 K°

BOTTOM LED:SPANNUNG: 220VLED INSGESAMT: 86WATTVERBRAUCH: 5WAUSGESTRAHLTE LUMEN: 800 lmFARBTEMPERATUR: 2700 K°

OSRAM LED TECHNOLOGY - TECHNISCHES DATENBLATT AUSFÜHRUNG 73 UND 90 CM

22

neue Produkte: Illuminati

23

>> 3 Objekte: Herz - Frau - Mann

>> fortschrittliche Technologie LED Osram, Farbtemperatur warm white, 50.000 Stunden Brenndauer

>> Gehäuse aus Plainflex®, mit galvanischer Farbbad Behandlung:

UOMO: 2 Mikron reines Kupfer. DONNA: 2 Mikron Dukatengold.

Mit Pulverlackierung: CUORE: warmrot.

>> archetypische Symbole in modernem Schlüssel, perfekt für kostbarere Räumlichkeiten. Dank der geringen Spannung und den Klemmsicherungen für Contract-Anwendungen geeignet.

ILLUMINATI design by NIGEL COATES

UOMO (17,5 X 50 h9 cm):

SPANNUNG: 12VLEDs INSGESAMT: 27WATTVERBRAUCH: 7WAUSGESTRAHLTE LUMEN: 500 lmFARBTEMPERATUR: 2700 K°

DONNA (26,5 X 42 h7 cm):

SPANNUNG: 12VLEDs INSGESAMT: 24WATTVERBRAUCH: 6WAUSGESTRAHLTE LUMEN: 400 lmTFARBTEMPERATUR: 2700 K°

CUORE (28,5 X 39 h9 cm):

SPANNUNG:12VLEDs INSGESAMT: 33WATTVERBRAUCH: 8WAUSGESTRAHLTE LUMEN: 600 lmFARBTEMPERATUR: 2700 K°

OSRAM LED TECHNOLOGY - TECHNISCHES DATENBLATT

25

>> 2 verfügbare Ausführungen: Wandleuchte Durchmesser 53 cm Hängeleuchte Durchmesser 53 cm

>> exklusiver Magnetanschluss an den 2 Ausführungen, für schnelles Ein-/Aushängen.

>> 2 Leuchtmittel E27 an beiden Ausführungen >> Schirm aus Opalflex®, 5 verfügbare Farben: white - black - orange - purple - blue

>> der besondere Druck der farblichen Ausführungen wird durch den Einsatz von 5 verschiedenen Farbtonnuancen erzielt. Das Licht ist mild und warm und eignet sich für alle Räumlichkeiten..

CLIZIA design by ADRIANO RACHELE

neue Produkte: Clizia

24

26

26

neue Produkte: Punctum

27

>> 2 Ausführungen: ECK-Wandleuchte 32 x 65 x h0,85 cm ECK-Bodenleuchte 40,5 x 117 h0,85 cm

>> fortschrittliche Technologie LED Osram, Farbtemperatur warm white, Dauer 50.000 Stunden

>> Leuchte aus Supermirror® Stahl-Material

>> die pure Innovation in einer einfachen und äußerst eleganten Form. Der Einsatz im “Eckbereich” erweitert die Architektur des Raumes und schenkt unerwartete Gesichtswinkel sowie einen noch nie erlebten Lichtzauber.

PUNCTUMdesign by NIGEL COATES

TISCHLEUCHTEN(40,5 X 117 h0,85 cm):

SPANNUNG: 12VLEDs INSGESAMT: 96WATTVERBRAUCH: 24WAUSGESTRAHLTE LUMEN: 1800 lmFARBTEMPERATUR: 2700 K°

WAND (32 X 65 h0,85 cm):

SPANNUNG: 12VLEDs INSGESAMT: 66WATTVERBRAUCH: 16WAUSGESTRAHLTE LUMEN: 1300 lmFARBTEMPERATUR: 2700 K°

OSRAM LED TECHNOLOGY - TECHNISCHES DATENBLATT

29

>> 5 verfügbare Ausführungen: Wandleuchte L Durchmesser 78 cm Hängeleuchte L Durchmesser 60 cm

Wandleuchte Durchmesser 53 cm Hängeleuchte Durchmesser 42 cm

Mini-Wandleuchte Durchmesser 32 cm

>> exklusiver Magnetanschluss an den 5 Ausführungen, für schnelles Ein-/Aushängen.

>> in der Ausführung large bis zu 4 Leuchtmittel

>> Leuchten-Schirm aus Lentiflex® oder Opalflex®, 5 verfügbare Farben an der Ausführung Wandleuchte 53 cm: opal - plum - charcoal - chilli - celeste - russet

>> die farblichen Ausführungen sind mit einem hauchzarten Farbton bedruckt, damit jedes Ambiente noch frischer wirkt.

>> Veli gewinnt 2012 den Red Dot Design Award

VELI design by ADRIANO RACHELE

bestsellers: Veli

28

30

Slamp zieht über die namhaftesten Design- und Lifestylemagazine Italiens monatlich über 4,5 Millionen Leser an. Eine je nach Zielgruppe diversifizierte Kommunikation: von den Opinion leaders Interni und Casabella über die Design victims von Elle Decor, Grazia Casa und AD bis hin zu der designorientierten jüngeren Generation von Home, CasaFacile und Living. Slamp ist auch im Fernsehen und Kino durch die Produktplatzierung in den beliebtesten Fictions und Talent shows päsent.

Slamp ist der drittgrößte Presseinvestor für Design- und Lifestylemagazine

Monatlich bis zu 4.500.000 Leser.

medien INVESTITIONEN 2014

31

“Korrekte Werbeinvestitionen bedeutet, sich vor der herannahenden

Leere Flügel wachsen zu lassen”Steve Jobs

32

medien INVESTITIONEN 2013

33

JANUAR

Wohn!Design 1/2013

Perspektiven 2013

D/A/I/ES/P/FBeNeLux€ 6,50CHF 10,–H Ft 2.325,–NOK 86,–

Woh

n!De

signWohn!Design

I NTER NATIONALES MAGAZI N FÜ R ARC H ITEKTU R, WOH N EN U N D DESIGN

1/2013 Januar&Februar

Extraheft: Genuss!Guide Wellness & Spa

Neue PerspektivenGroßes Küchen-Spezial. LeuchtenKaminzauber. Wohlfühlbäder

GEWINNEN SIE!

JETTE Küche für 20.000 €

TI_WD0113_Titel_TI_WD0307_26.3.07 19.11.12 11:43 Seite 1

FEBRUAR

Diese Leuchtensind wirklicheDauerbrenner!

Xxxxxxxxxx !

W!D 1/2013 3W!D 1/201348

Metal lgeschöpfe .Egal, ob aus Bronze,

Messing, Aluminium,Kupfer oder Edelstahl –

bei diesen attraktivenLeuchten schimmert, und glitzert

die Glühbirne mit dem Lampenschirmsicher um die Wette! Sehr gefragt sind

momentan Bronzetöne, die durch ihrenUsed-Look einen archaischen Charakterhaben. Besonders bei der Mischungverschiedener Metallarten entsteht ein

ansprechender Materialmix. Waren früherbei Leuchten klare, kalte Silbertöne das

Nonplusultra, stehen jetzt matte oder aufGoldglanz polierte Farben hoch im Kurs.

Dadurch wirken die Leuchten warm undstrahlen Offenheit aus. Behauenes undgehämmertes Metall, wie beispielsweise

1 | Gold, Silber oder Bronze? Diese drei Hängeleuchten namens„Void Mini Pendant Light“ verdienen auf jeden Fall eine Medailleund kommen wahlweise in Messingblech, Stahl oder Bronzedaher. Je für ca. 350 € bei Tom Dixon. 2 | Aus Aluminiumbesteht die Leuchte „Suspension Studio 60“ vom veneziani-schen Unternehmen Fortuny, um 970 €. 3 | Sie sieht aus wieein Käfig, gebildet aus einzelnen Stahlstreifen: die Leuchte„Icaro Ball“ entworfen von Brian Rasmussen für Modo Luce. 4 | Im Retro-Look, doch in Wirklichkeit ganz neu, erscheintTischleuchte „Billy“. Der Lampenschirm besteht aus Alu unddie Struktur aus Messingblech, wahlweise in Gold überzogen.Gesehen bei Delightfull. 5 | Der Schein trügt bei dem Lüster„Ceremony“, der nicht aus Metall besteht, sondern aus Bögen,die aus einem Kunststoffgemisch hergestellt wurden. Um 780€ bei Slamp. 6 | Im Industrie-Chic präsentiert sich die Leuchte„Apollo“ aus Edelstahl, mit einem Durchmesser von mehrals einem Meter. Entdeckt bei der belgischen FirmaDark. 7 | Nominiert für den Designpreis Deutschland2013: „Chipperfield w102“ von Wästberg. Infos Seite 132.

bearbeiteter Edelstahl oder Aluminium, werden bevor-zugt bei sogenannten Industrieleuchten (siehe Abbil-dungen 2 und 6) verwendet. Diese aufs Funktionalereduzierte Form war besonders in den 20er und 30erJahren modern und erlebt gerade wieder aufgrund ihrerbestechenden Klarheit ein Revival. Leuchten aus Metallerinnern wegen ihrer Vintage-Optik an alte Zeiten undtauchen einen Raum in angenehmes, natürliches Licht.Damit wird dem aktuellen Bedürfnis nach echtemDesign, dem man die Herstellung und das Handwerklichenoch ansieht, befriedigt. In den Vordergrund rückenmomentan auch Tischleuchten, die alles andere alslangweilig daherkommen. Als kleine (oder große)Helferlein erhellen sie am Schreibtisch so manche dunkleArbeitsstunde oder bringen in einen herkömmlichenWohnraum durch ihre Anwesenheit ein bisschenDesignercharme. So hat zum Beispiel die portugiesischeLeuchtenfirma Delightfull die Tischleuchte „Billy“ heraus-gebracht, die industriell und gleichzeitig schick aussieht.

Mehr als nur bloße Lichtquellen sind dieneuen Leuchten: Sie erhellen UND erfreuen!

1

4

56

7

Design !

2

3

MÄRZ

APRIL MAI

www.lwmagazin.de

rieren. Das dort verwendete Reispapier wird durch das mundgeblasene und geschliffene Glas auf moderne Weise künstlerisch aufgegriffen. Aber nicht nur bei den Ausstellern dekorativer Leuchten gab es viel zu bestaunen, auch Leuchtmittel und innovati-ve Lichtsysteme wurden gezeigt. So präsentierte die Fir-ma Verbatim auf der Euroluce neue OLED- und LED-Inno-vationen. Mit der jüngsten VELVE-Generation stellte das Unternehmen farbveränderbare und dimmbare OLED-Module vor. Die Module erzeugen eine blendfreie Hellig-keit von bis zu 2.000 Candela/m2 und sind damit doppelt so hell wie frühere Modelle. Sie erzielen zudem eine hohe Lichtausbeute von 51,6 Lumen pro Watt, was einer um 70 Prozent gestiegenen Effizienz entspricht. Die neuen Mo-dule eignen sich besonders für den Einsatz in Einzelhan-del und Gastgewerbe, zum Beispiel in Bars, Restaurants und Discotheken.

Stardesigner entwerfen für Slamp

Mit dabei war auch der italienische Leuchtenhersteller Slamp um Geschäftsführer Roberto Ziliani. Slamp steht seit über zwei Jahrzehnten für innovatives Lichtdesign. Experimentierfreude, Neugier gegenüber innovativen Materialien und kreative Kraft zeichnen die Entwürfe von Slamp aus. Auch die neuesten Leuchten, die zur Eurolu-ce vorgestellt wurden, bleiben dieser Linie treu. Die re-nommierte Architektin Zaha Hadid entwarf mit „Aria“ und „Avia“ gleich zwei Leuchten für die neue Kollektion von Slamp. Die Lichtskulptur „Aria“ besteht aus 50 Aufhän-gungen aus dem patentierten Kunststoff Cristalflex®, von denen jede anders gestaltet ist. Mit ihren komplexen und doch harmonischen Formen scheint die Leuchte schwere-los im Raum zu schweben. Die elegante schwarze Tönung des Materials verleiht ihr eine geheimnisvolle und verfüh-rerische Note. Bei der zweiten Leuchte von Zaha Hadid mit Namen „Avia“ wurden 52 Aufhängungen aus Opalflex® verwendet, die sich alle voneinander unterscheiden. Die Hängeleuchte „Avia“ strahlt um 360°, da sie rundum mit zahlreichen Lichtquellen versehen ist. Wenn man um sie herumgeht, bietet sie immer wieder neue Perspektiven und Reflexionen. Um sie den unterschiedlichsten Bedürf-nissen anzupassen, wird die Leuchte „Avia“ in vier Größen angeboten: zwei kleinere Versionen, die ideal für jeden Haushalt sind, und zwei größere Modelle, um sehr große Räume zur Geltung zu bringen.Der britische Stardesigner Nigel Coates hat schon viele zauberhafte Leuchten für Slamp entworfen. Zur neuesten Kollektion steuert er gleich drei originelle Leuchten bei, die seine ganz persönliche Handschrift tragen. Für die Wandleuchten der Illuminati-Serie hat er mystische Ur-symbole einer Neuinterpretation unterzogen. Die Leuch-ten aus lackiertem Plainflex® werfen uralte Allegorien mit modernster LED-Technik an die Wand und schaffen so einen intimen, geheimnisumwehten Raum. Geschwunge-

EurolucE LIGHTNEWS

Design aus italien

„Avia“ wurde von Stararchitektin Zaha Hadid für Slamp entworfen. Ganze 52

Aufhängungen aus dem Material Opal-flex wurden verwendet, um Fluidität

und Dynamik in Form zu bringen.

Foto

: Sla

mp

45

Barcelona gefaxt und ausgedruckt wurde. Dort galt es, die Skizzen per Hand auf die Materialien zu übertragen, ehe die Leuchten nach alter Tradition in den Brennofen wan-dern konnten. Inspiriert wurde die Leuchte vom „Scotch Club“ in Aachen; sie soll an eine Discokugel erinnern.Der Designer Raffaello Galiotto hat für die Firma Lithos die Wand zum Leben erweckt. Seine Kollektion Le Pietre Luminose besteht aus acht hinterleuchteten 3D-Marmor-modulen. Dabei betont das Licht jede Facette des Steins, es durchläuft und enthüllt jeden Unterschied in Neigung, Dicke und Gravur. Indem das Licht die Vielfalt der verar-beiteten Flächen hervorhebt, zaubert es ornamentale Ef-fekte. Die hinterleuchteten Marmormodule besitzen eine Größe von 60 x 60 cm und sollen eine fertige Lösung für Innenarchitekten sein. Der italienische Hersteller Lucente stellte zur diesjäh-rigen Euroluce die windmühlenförmige „Gresy“ vor. Die Leuchte ist das erste Produkt, das in Zusammenarbeit mit dem Designstudio Claudio Cambi, Francesco Scatena, David Turini architetti entstand. „Gresy“ gibt es in zwei verschiedenen Durchmessern, mit 80 oder 120 cm. Sie ist als Hänge- oder Deckenleuchte in den Farben Elfenbein oder Dunkelrot erhältlich. Außerdem präsentierte Lucen-te die neue „HandMade“-Kollektion von Sandro Santan-tonio Design aus Fiberglas und die „Amak“ von Robert & Serge Cornelissen in der neuen Version als Tischleuchte. Die Leuchten „Kat“ und „Max Led“ wurden als LED-Versi-on vorgestellt.

Von LED-Leuchten und OLED-Modulen...

„Do not disturb“ hieß es bei Knikerboker – dennoch dürf-te man sich über die interessierten Besucher am Messe-stand auf der Euroluce gefreut haben. Die italienische De-signschmiede möchte neuen Ideen keine Grenzen setzen, sondern der Phantasie freien Lauf lassen. Die neuen Kon-zepte sollen ein künstlerisches „Lumen“ verbreiten. Ent-standen ist dabei die emblematische LED-Lupenleuchte mit doppeltem Spektrum. „Focus on light!“ lautet dazu die Aufforderung der Designer. Die „DND“, wie die Leuchte kurz genannt wird, gibt es übrigens neben der Tischversi-on auch als Wand- und Hängeleuchte.Puristisches Design charakterisiert die neue Leuchte „Tru“ von Nemo. Die LED-Hängeleuchte aus Aluminium ist auf die wesentlichen Formen reduziert und hängt an einem dünnen Seil aus Stahl. Ihre Diffusoren aus opal-weißem Methacrylat spenden direkte und indirekte Be-leuchtung. Neben der Ausführung als Hängeleuchte gibt es „Tru“ auch als Stehversion.Die neue Leuchtenserie „Rituals” von Foscarini besteht aus geschliffenem Glas, das die Intensität des Lichts filtert und so für einen eindrucksvollen Effekt im Raum sorgt. Für die Poesie und Leichtigkeit der Tisch- und Hän-geleuchten ließen sich die Designer Ludovica und Roberto Palombo von der Ästhetik japanischer Laternen inspi-

Design aus italien 44

Ein Ensemble aus vielen zarten Quadraten formt die Leuchte „Clizia“ zu einem neuen

Ganzen. Design: Adriano Rachele.

Die 60 Blütenblätter der „Flora“ sind von der Pflanzenwelt Guatemalas inspiriert.

Design: Zanini de Zanine für Slamp.

Bei der lupenförmigen LED-Leuchte „Do not disturb“ von Knikerboker liegt der Fokus ganz auf dem Licht.

Foto

: Kni

kerb

oker

Foto

: Sla

mp

Foto

: Sla

mp

JUNI

37

Wohnräume

angenehm indirekt ausleuchten. Etliche Pendelleuchten stellen eine Kombination aus indirekter und direkter Be-leuchtung dar: Das nach unten gerichtete Licht wirkt als Zonenlicht, während das nach oben austretende Licht zur stimmungsvollen Ausleuchtung beiträgt.

Der ideale Ort für eine abgependelte Leuchte

Pendelleuchten wirken vor allem in hohen Räumen oder dort, wo man nicht unter ihnen hindurchgehen muss, etwa in der Nähe der Wand oder als Spot über einem Sideboard. Eine Leuchte, an der man sich den Kopf stoßen kann, ist ein vermeidbarer Fauxpas bei der Lichtplanung. Ein Para-debeispiel für repräsentative Pendelleuchten sind Kron-leuchter. In Empfangsräumen und hohen Dielen, aber auch im Schlafzimmer oder in einem geräumigen Bad kann eine aufwendige Pendelleuchte ein echter Hingucker sein. Pen-delleuchten für den Flur sind vor allem bei hohen Räumen eine Möglichkeit zur vertikalen Gliederung – und in Reihe gehängt auch sehr schön einsetzbar.

Klassiker Esstisch

Einer der klassischen Orte für Pendelleuchten ist sicher der Esstisch. Achten Sie auf gerichtetes und nicht blen-dendes Licht zentral über dem Tisch. Sie werden immer sehen wollen, was Sie gerade genießen, denn das Auge isst mit! Abhängig von der Tischlänge kommen auch meh-

rere Leuchten in Reihe oder ein langgestrecktes Exem- plar in Betracht. Von einer asymmetrischen Anordnung der Leuchten ist abzuraten, denn das kann schnell zu einer gewissen Unausgewogenheit bei Tisch führen. Gerade bei Esstischleuchten, die man immer direkt vor Augen hat, ist es reizvoll, Leuchten auszusuchen, bei denen das Design und die Anmutung des Materials ausgereift sind. Ein schö-nes Objekt über dem Tisch betont jedenfalls die Bedeutung dieses zentralen Ortes. Am besten, Sie wählen eine dimm-bare Esstischbeleuchtung, denn während des Essens be-nötigen Sie helleres Licht als zu späterer Stunde, wenn Sie den Abend mit einem Glas Wein in gemütlicher Atmosphäre bei gedimmtem Licht ausklingen lassen.

Keine Angst vor dem Bohrer!

Um eine Pendelleuchte in Betrieb zu nehmen, dürfen Sie nicht davor zurückschrecken, ein Loch in die Decke zu boh-ren. Noch viel wichtiger ist aber, dass Sie im Vorfeld einige Überlegungen anstellen, wo genau die Leuchte hängen soll. Denn die Flexibilität von Pendelleuchten ist naturgemäß ge-ringer als die von Stehleuchten, die Sie jederzeit auch ganz woanders aufstellen können. Die Leuchten an der Zimmer-decke bleiben zumeist jahrelang am selben Ort. Scheuen Sie sich nicht, den Ort der Hängung zu verschieben, wenn sich die Nutzung Ihrer Wohnung inzwischen verändert ha-ben sollte. rp

Foto

: Mar

set

Foto

: LND

Des

ign

Drei ineinander verschlungene Schichten des iri-sierenden Kunststoffes Opalflex machen „Goccia“ von Slamp zu einem strahlenden Lichtkunstwerk.

Die monumentale „Soihtu“-Pendelleuchte von LND Design erinnert an eine altägyptische Kopfbedeckung.

„TamTam“ von Marset besteht aus einem großen Schirm und 5 drehbaren Außenschirmen.

JULI AUGUST

SEPTEMBER11 2013 NOVEMBER CHF 3.50

DIE HELDEN VON HEUTE

DIE

HE

LDE

N V

ON

HE

UT

E11 2013 N

OV

EM

BE

R

Tavi Gevinson

Eddie VedderGildas LoaëcKate

WinsletMarc

JacobsJulia

Roberts

Get lucky

CHF3.50

...und wie die

Mode in Zukunft aussieht.

Alles, was Sie brauchen, um entspannt durch den Herbst zu kommen.

OKTOBER NOVEBER DEZEMBER

19www.lwmagazin.de

Kronleuchter Wohnräume

Foto

: Fau

stig

Foto

: Moo

oi

1 Wie aus Tausendundeine Nacht funkelt dieser Kronleuchter von Faustig. Die kugelige Form ver-leiht ihm ein orientalisches Aussehen. 2 Glitzernden Perlenschnüren gleich ergießt sich die Pracht dieses Lüsters. Die einzelnen Elmente sorgen für faszinierende Lichtspiegelungen. Von Faustig. 3 Hier muss man schon zweimal hinschauen: Was auf den ersten Blick als klassischer Kronleuchter daherkommt, entpuppt sich auf den zweiten Blick als papiernes Kunstwerk: „paper chandeliers“ von Moooi. 4 Auch dieser Kronleuchter glänzt mit einem außergewöhnlichen Material: der patentierte Kunststoff Opalflex sorgt für wundervolle Lichtreflexe. Mehr Informationen unter www.slamp.it

21

3 4

Foto

: Sla

mp

Foto

: Fau

stig

1926 Licht+Wohnen 0513

Wohnräume

DDie Erfolgsgeschichte der Kunststoffe begann schon im 18. Jahrhundert, als in Brasilien der Naturkautschuk aus abgezapften Baumsäften hergestellt wurde. Die Elasto-mere als Oberbegriff für Gummi stehen also am Anfang einer Entwicklung, die um 1850 rasant Fahrt aufnahm: Der amerikanische Erfinder Charles Goodyear (1800 – 1860) entdeckte die Vulkanisation von Kautschuk und patentierte daraufhin das erste Hartgummi. Auf der Weltausstellung 1851 in London präsentierte er Möbel und Haushaltswaren aus Gummi. Selbst Gummikleidung geht auf seine Kappe. Die erst Jahrzehnte nach seinem Tod gegründete und spä-ter legendäre Reifenfabrik wurde ihm zu Ehren so benannt – Goodyear selber stellte vor allem Handschuhe her. Ebenfalls Ende des 19. Jahrhunderts wurden in rascher Folge das Zelluloid und der Schellack erfunden. Weder Schallplatten noch (Kino-)Filme hätten ohne diese Entde-ckungen die Welt erobern und bereichern können. Beide Stoffe wurden – dem Gummi vergleichbar – hauptsächlich aus Naturstoffen hergestellt. Schellack enthält die Aus-scheidungen der Lackschildlaus, und Zelluloid basiert un-ter anderem auf dem auch als Arznei wirkenden Pflanzen-stoff Kampfer, der bereits in der Antike für die Herstellung

von ätherischen Ölen verwendet wurde. Zelluloid gilt als der erste Thermoplast und wurde bei der Suche nach ei-nem Ersatz für elfenbeinerne Billardkugeln gefunden. Die Filme, die man später aus dem Stoff hergestellt hat, sind leider so leicht entflammbar, dass die wenigen Archive, in denen die frühen Schätze der bewegten Bilder lagern, wie Hochsicherheitstrakte geschützt werden müssen.Erst das 20. Jahrhundert führte schließlich zum Sieges-zug der Kunststoffe. Eine ganze Galerie von Nobelpreisen für die Erfinder ließe sich damit bestücken, die für die Entwicklung von technischen Syntheseverfahren geehrt wurden. Die chemische Industrie setzte die Kunststoffe allzu gerne ein. Heute kommt kaum mehr ein Lebensmit-teleinkauf ohne die praktischen und hygienischen Folien und Plastikflaschen aus, wenngleich hier oft auch ein Stoff einen guten Dienst erweisen würde..

Kunststoffe als Hightech-Material für das Leuchtendesign

Obwohl längst das Zeitalter der Kunststoffe begonnen hatte und die Autos auf Gummireifen rollten, die Platten-spieler die Schellackscheiben mit 78 Umdrehungen ro-

Foto

: Puf

f Buf

f Was auf den ersten Blick wie zerbrechliches Glas wirkt, besteht aus haltbarem Kunststoff:

die „Bubbles“-Stehleuchte von Puff Buff.

Hightech-Kunststoffe mit hoher Brillanz kennzeichnen die Leuchten des italieni-schen Herstellers Slamp. Das Bild zeigt die strahelnde „Gemmy“.

LW 0113 Slamp 1_1.indd 1 13.02.2013 11:25:43 Uhr

Deutschland: Ausland mit hohem Anteil von Publikationen

Durch ständige und gezielte Berichterstattung in wichtigen Zeitschriften für Möbel und Design, schafft es Slamp seine Produkte in allen Märkten der Welt bekannt zu machen und erhöht somit auch die Frequenz der Kunden in Fachgeschäften. In Deutschland werden diese Initiativen gezielt durch täglichen Kontakt des Pressebüros mit den Redakteuren der wichtigsten Fach-Zeitschriften wie HOME, Schöner Wohnen, Wohn!Design-, Living at Home oder Licht+Wohnen garantiert. Mit einer wichtigen Frequenz von redaktionellen Berichten und Werbungen im Jahr 2013, konnte sich Deutschland (nach Italien) als das stärkste Land mit gezielten Publikationen bestätigen.

34

web INVESTITIONEN Vorpremiere der neuen Graphik

WW

W.SL

AMP.I

Tul

trane

ue In

halte

und

Gra

phik

für d

ie W

ebsit

e Sla

mp

5.

Modul für den

Exklusivbereich

2.

3D-Videos für eine 360°-Sicht des Produktes, um voll

und ganz in den Genuss der Optik und beeindruckenden Lichteffekte zu kommen.

3.und freistehendes Bild, in hoher

Auflösung downloadbar.

Beschreibung

4.

mit Abmessungen und Angaben zur Beleuchtungstechnik (in PDF

downloadbar) unter Anzeige der ganzen verfügbaren Palette auf der rechten Seite.

Technisches Datenblatt

1.

Der neue

AUFBAU der Produktseite:

35

Einfügung des ‘‘Suchfelds’’ auf jede Seite für den direkten Zugriff

zum gewünschten Produkt.

für Planer, Journalisten, Händler oder alle, die ganz einfach News erhalten möchten.

An erster Stelle Fotogallery und

ADAPTABLESENSUALMYSTERIOUSINNOVATIVEACCESSIBLE RELIABLEWITTYASPIRATIONALORIGINALRESOURCEFULEXPERIMENTALSUGGESTIVE

Im Hauptquartier von Slamp in Italien werden täglich Tausende von Leuchten in 104 Länder versendet. Die Organisation der Herstellabläufe entspricht einem Modeatelier: Die strengen Qualitätskontrollen unterliegenden Rohstoffe werden durch das Fachpersonal mit gewissenhafter Sorgfalt zusammengebaut. Die Produktionslinien sind unter konstanter Kontrolle des “Quality Improvement Teams”, dessen Aufgabe die kontinuierliche Verbesserung der Prozesse, Rohstoffe und Produkte ist. Mit über 10 patentierten Materialien wie Oplaflex®, Cristalflex®, Steelflex®, Lentiflex®, Plainflex® und eine konstante Forschungstätigkeit an den Oberflächenfinishs schafft es Slamp unaufhörlich, mit seinen Licht- und Farbeffekten den Markt zu überraschen.Dies ist die Politik der Exzellenz und dargebotenen Gesamtqualität von Slamp, die man in jedem Produkt findet.

36

Produktion Service im Zeichen des Fortschritts in einem 100%igen QualitätssystemMADE ITALYin

Produktion, HQ - Pomezia, Roma.Montagestraße Woody