Горизонт n38/819

122
Генри Забарский 917 848 1950 mobile Инвестиционный консультант, планирование, снижение налогов, пенсионные фонды, образовательные счета и другие виды выгодных инвестиций 20-летний опыт P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155 720-495-0073 [email protected] Yes стр 3 и 8 COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER 1

Upload: gorizont-russian-newspaper

Post on 23-Jul-2016

390 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Еженедельник, выходит по пятницам, формат Таблоид, 120 цветных и чернобелых страниц, распространяется в городах, составляющих метрополию Денвера (Большой Денвер), и в других населенных пунктах штата Колорадо от графства Саммит до графства Эль—Пасо. Полная электронная версия газеты «Горизонт» доступна в сети Интернет. Подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/Gorizont_(newspaper)

TRANSCRIPT

  • 3 917 848 1950 mobile

    , ,

    , ,

    20-

    P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155 720-495-0073 [email protected]

    . 3 101

    Yes

    3 8

    COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER 1

  • 32 720-495-0073 www.gorizont.com

    PARK MEADOWS & LONE TREE9049 Forsstrom Dr Suite 227, Lone Tree, CO 80124 9049 Forsstrom Dr Suite 227, Lone Tree, CO 80124

    Circadia by Dr. Pugliese. (advanced profes-sional skin care line)

    , , . aestheticians Olga & Zermene - (board-certified medical director, Dr. Guy Clifton).

    Oxygen facial Hydra facial : (microneedling), ultrasonic, dermaplaning and medical peels ( ) .

    , (Minkys Volume eyelash extensions)

    20%OFF

    sional skin care line)

    Ooh La La Med Spa

    .

    , :

    oohlala.skincaretherapy.net

    :

    303-918-4077 Zermene (English) 720-382-8938 O ( )

  • 3 3

    , , 3 , 2 , , 2 . $139,900

    , 3 , 2 , , . 1986 . $112,900.

    . 3 , 2 , 2 . 1580 sqft Cul-de-sac Lot. $110,900.

    , ,2 , 2 , Loft. 2346 sqft. 2006 . $180,500

    , - , 3 , 2 , 1524 sqft , , - 2 . $124,500.

    ?

    Bank-ownedHUDShort Sale Specialist

    [email protected] Williams DTC

    20 !

    I referrals

    A1-1158 S Boston Ct, Denver $265,000 10100 Sheridan Blvd, Westminster $ 1,370,000 7755 E Quincy Ave, Bldg-A7 #201, Denver $103,900 9883 Stonecrest Way, Highlands Ranch $949,000

    1300 S Parker Rd - 286, Denve $53,00016236 E Phillips Dr, Aurora5951 S Pitkin Ct, Aurora

    11580 E. Asbury Pl, Aurora $240,000

    13172 Vine Ct, Thornton $285,000

    1295 S. Xenia St. Denver $395,000

    Land4.5

    3418 S.Locust St-C Denver $79,900

    ActiveActive

    House with 1Acre Land

    7459 S. Alkire st. #304 Littleton $144,000

    13950 E Oxford Pl, #306. Aurora $73,000

    14 [email protected] Williams DTC

    7335 E Quincy Ave - 206, Denver $95,000695 S. Alton Way #40, Denver $140,000

    6930 E Gerard Ave - 103, Denver $169,000

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

  • 34

    C -, . , - , - , , . - , -. , , .

    1. ,

    2.

    3.

    4.

    ,

    303 3369 LAW303 336 9529

    - :

    SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

    -

    Legal Separation

    N

    Oneida

    Leetsdale

    Tennessee

    :6825 East Tennessee Av.

    Suite 305Denver

    Fax: 303-331-1586

    303 336 9529

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 5

    EXPRESS LINE

    303-564-4746303-564-4746

    ? ? ? ? , , . , ?

    . . . ""

    !

    $600

    303.821.1213

    IRINA's TRAVEL

    , -, , , , ,

    , , , , .

    www.irinastravelintl.com

    ( )

    ,QWHUQDWLRQD

    , , , , :

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

    ,

    !

    , . , .

    , ,

    www.noyeslaw.com

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N38/819 10.09.2015

    6 www.gorizont/ads , X, X, X, , FACEBOOK ""

    CLASSIFIED

    HOME CARE"ALPINE"

    X . :

    303-309-6202

    HOME CARE

    X

    720-275-4447

    "ASPEN COMPLETE"

    X.X . :

    720-377-9000

    ""

    X.X

    :

    720-399-0003

    X

    720-398-9219

    SUPREME

    : ,, , ,

    .

    303-388-3886

    BMH Corp.LLC . . , - , , . 720-282-3578______________________________________

    ______________________________________

    ///

    - , - - . - . Washington Park. 303-489-1392______________________________________ 2.5 . - Rosemond Park. 720-339-0751______________________________________ 2- - - (-, ) 8 4- -. (Lincoln & I-25). $11 . -, - -. 303-505-4145______________________________________ , . : 303-520-6600.______________________________________

    Taylor Shop . 303-721-9339.________________________________________________________________________________ ____________________

    -, -, - . 720-352-9864______________________________________ - . : 303-520-6600______________________________________ loan officers DTC. . 720-412-6936______________________________________ , . Grt communication and cus-tomer service skills re-quired. 720-937-3223______________________________________ loan officers DTC. . 720-412-6936______________________________________ . - . A - . $13-16 . : T.

    720-935-6734______________________________________ . 720-285-0515______________________________________ - , - -. - 720-310-8868______________________________________ . - . . $15. . 303-745-2886.______________________________________ . . - . $10.00 8 am 3 pm. - - . 720-425-5987______________________________________ Head sales manager required. Primary responsibilities include: managing sales force, monitor and design marketing campaign, keep track of sales records. Industry: recreational marijuana . Tel: +1929-365-2306______________________________________ . . 720-690-8328______________________________________ - , - 720-917-5203 720-434-2724______________________________________ - - . . . 720-937-5545______________________________________ - - . p.t. 303-337-5517; 303-745-7304; 720-934-9394______________________________________

    (handyman). 303-332-8584

    . 30 . - . - . 303-667-7646______________________________________ iKid Academy - - . . 720-358-4543

    M&I

    303-322-0462

    - , -, , -, , - , , -, . a 303-399-0126

    TRANS EXPRESS

    303-757-4800

    - - F.T. (CDL -). 303-523-9834 303-669-2753______________________________________ - LUCKY YOU TRANSPORTATION -. - . - -. 720-282-3336______________________________________ - (5-6 ). . 303-520-6600.______________________________________

    . 720-377-9000

    . 303-377-5777720-404-6370

    . 720-998-4830

    CDL CDL CDL . - Denver- Chicago-Denver. owner-operators. : 708-955-2470.______________________________________ - - CDL - -. -. $0.48 - $0.55 mi 25-28% . 6 - . . 312-339-1836

    CDL. . $0.50/mi

    . 786-247-3729

    UZ AUTOTRANS, INC

    TOW-TRUCK . $10 . 50 303-305-8003

    , .

    . ======

    303-305-8003

    / BUY / BUY

    720-495-0073

    , -. 56-58. . 720-338-8521______________________________________

    / SELL / SELL

    , , . : 6-8 . $375.00 OBO.______________________________________ Cherry Creek - - . 303-333-2232______________________________________ - -. - - - . - - - - , - . 720-300-2332______________________________________

    - -. 48 . - .

    720-662-1215______________________________________ , -, - 50- - -. - . 303-877-0537______________________________________ Nice looking American profes-sional businessman, only 50, is looking for serious relationship with nice, attractive, easy going classy European woman at 35 45 with similar interests in arts, outdoor ac-tivities, travel, etc. Please email photo and message to [email protected] or call 303-918-6597

    -. 720-579-8910 - www.lightsofrussia.com______________________________________ , , -, . - . - . 011-375-29-347-7306 Viber 011-375-29-347-7306Wat's Up: 011-375-29-347-7306 pasevich.tamara [email protected] ______________________________________ , - KitNipBox.com

    42 , - , , - . 720-300-8162______________________________________

    , , 3 . , . Englewood/ Greenwood Village. -. 720-421-8325______________________________________

    Magic Hands Cleaning Service - - . - . 303-570-0746 303-243-4355______________________________________ , , -, , -, , -x , , -, x , - , , , . $25. 720-4040-7750

    www.gorizont.com/ads

  • 3

    303-564-4746

    35- ,

    720-383-3271

    - . . Cherry Creek. 303-319-9795______________________________________ - . 2-4 , . - ( ), ( - ), - . . - 2014 . , . . 719-201-4396, Forest Way, Thornton, CO 80241______________________________________

    . 303-306-9594

    Handyman - , -, , , . 303-758-8426 .______________________________________

    X X

    , , , x, ,

    remodeling X,

    10% OFF720-323-8196

    -, , , , . 720-280-0001 .

    ______________________________________ ,

    , ,

    .. ,

    , . .

    $100.

    . 720-903-5310

    WWW.HANDYMAN-HELP.COM

    FOR RENT

    . -. $1195.00 . 360-483-9723______________________________________ town house 2- . - 8- . - 720-310-8868______________________________________ 3 Bedroom, 2,5 Bath, 2 story house for rent in a beautiful Heritage Hills gated community with 2 swimming pools in Lone Tree. 3 car garage + tandem. Walk out basement. Close to Park Meadows Mall, I-25 and E-470. $4000 a month. Ph. 720-341-0358______________________________________ - 2-3-4 - 3 -. , -

    , , - , -, 37 , . -. 317-670-6710______________________________________

    FOR SALE

    Older townhouse in need of remodeling but great location, cherry creek school district and very nice house layout. It really feels like home, just needs some upgrading. 303-204-1638______________________________________ . 10020 E Girard Ave, Denver CO 80223. -, , - . - . 303-522-8633______________________________________ . 3000 sf. , . - . a 303-522-8633__________________________ x 1150 sf. 2 , , $62,900. 303-522-8633__________________________ townhouse - . Cherry Creek . . $195,000. 303-522-8633__________________________

    DTC . 4 bdr, , -, , , . $299,900 303-522-8633__________________________

    CDL

    44

    . 720-323-1298

    6LJQLQ%RQXV3HUIRUPDQFH%RQXV

    303-759-2291 15 4 $15 , www.gorizont.com/free CLASSIFIED

    102

    -. $209,900,,- ,

    4 , 3 , , 2322 .. - , 720-480-4621(ID:708)

    Northglenn,4 , 2. - 90%,

    . $119,000. - , 720-480-4621. (ID:707)

    -, 3, 2, -

    ,1576 . , . 149,900. - , 720-480-4621(ID:706)

    - , , 3072. . 3, 4

    , , -. $206,000. 2 . , 720-480-4621(ID:705)

    - , 3, -, 2

    , . - , 720-480-4621. (ID:704)

    ,$144 ,000 ,- -, 2980

    . . , walk-inclosets. - , 720-480-4621. (ID:703)

    - - , , ,

    2 , , 3. - , 720-480-4621. (ID:702)

    - ,$223,900, ,3353 . , 4

    , 3 , 3 , walkout bsmt. - , 720-480-4621. (ID:701)

    , 3759. , , - -, 4

    , 4 . - , 720-480-4621. (ID:700)

    - , 4, 2, -,

    $199,900. - , 720-480-4621. (ID:699)

    3- -, -, 4 -, 3 -

    , $225,900. , 720-480-4621. (ID:698)

    3576. , 2 -, - -, -

    , patio. , 720-480-4621.(ID:697)

    , -. 305,900, 2-, 4

    , 3 , , 3195. . - , 720-480-4621. (ID:696)

    -. $128 ,750 ,, 5 -, 3 -

    , 2-. . - , 720-480-4621. (ID:695)

    - -, 3 -, 2 -, 1631

    , , . $109,900. - - , 720-480-4621(ID:694)

    . $214,000, 3, 2 ,

    , , . , 720-480-4621(ID:693)

    - , 2 -, 3285. . -, - .

    $277,900. - ,720-480-4621(ID:692)

    -, $129 ,900 ,- ,

    , 2 , 3 -. - , 720-480-4621(ID:691)

    -, 6 -, 5 -, 6716. , ,

    , , Walk-inclosets. - , 720-480-4621(ID:690)

    - . - $139,9004 , 2 ,,

    , ,2 , 1985 . . - , 720-480-4621(ID:689)

    . 399,000 2, - -, -

    , 3343 . , 4 , 3 -, lementary school , 720-480-4621(ID:688)

    H igh landsRanch $249,950, 3, 2

    , , , , . , 720-480-4621(ID:687)

    . 229,000, 3, 2 ,, -,

    , , . , 720-480-4621 (ID:686)

    - , 4, 3, 3 ,3849 . ,

    . - , 720-480-4621 (ID:685)

    , , 4, 4 , .

    Walk-in closets, 5012 . - - , 720-480-4621. (ID:684 )

    ?____________________________ * ** - $0* - 2-x . ** x - , -. ___________________________________________________________________________ ___________________________

    - $15____________________________

    - $20____________________________

    - $25

    ____________________________ - - $30

    - $40

    ads

    www.gorizont.com/ads

  • 38

    A

    303-743-5100

    303-803-4322

    720-300-2332

    Aspen Autobody 303-394-0263

    A () 720-217-1166

    Auto Hail Center 719-632-3333

    303-322-0018

    303-944-1833

    Auto Hail Center 719-632-3333

    Subaru Center 720-420-0656

    Platinum Motosport 303-388-0402

    & TOWINGUZ Autotrans 303-305-8003

    ,

    303-669-2882

    303-825-8400

    303-377-3474

    Bernal Marie 303-993-8114

    Boesen Jon 303-999-9999

    Broady Knute 720-341-4111

    303-908-2763

    Chadwick Calvert 303-740-7040

    Kaufman Shaun 720-418-1670

    Noyes Michael 303-455-5030

    Ogerow Beverliy 303-331-4423

    303-751-7773

    Ryan Kelly 303-997-9799

    () 303-592-540

    303-336-9529

    303-377-5577

    , DenverPerevod@gmail 720-436-7613

    LA Diploma Evaluation 818-522-5800

    One Hour Translation 720-404-7750

    720-227-8729

    720-422-8434

    notariy 720-480-5213

    notari 720-296-3864

    720-224-8706

    720-329-8195

    720-495-8800

    720-579-5098

    303-668-8710

    303-596-5830

    303-317-3030

    917-848-1950

    303-759-3461

    720-299-3924

    720-205-1951

    303-809-8793

    720-201-4047

    AA Travel 866-422-8728A 888-887-3060

    American Russian T 720-338-5297

    Center Pointe Travel 720-297-9114

    Happy Vacation 303-564-4951

    Irina's Travel 303-821-1213

    Pilgrim Group 303-552-0952

    Travel International 800-494-7568

    720-412-4116

    720-327-3912

    OWN / RENT

    303-743-7303

    720-404-0043

    303-359-1610

    720-285-0105

    720-810-4605

    720-394-9338

    303-910-2552

    720-936-0540

    720-299-0806

    303-752-0070

    303-909-6670

    303-667-0688

    720-299-5639

    720-298-1125

    720-530-5081

    720-288-5868

    720-226-3352

    720-862-8622

    303-522-8633

    720-480-4621

    303-931-9378

    ,

    , Sarkisian's 303-733-2623

    & MEDICAL SUPPLYCherry Creek 303-333-2232

    Golden Pharmacy 303-355-6818

    Havana Pharmacy 303-750-3600

    Medstuff Arvada 303-403-4142

    Medstuff Denver 720-747-8180

    Shalom Medical Supply 303-340-3898

    Jewell Liquors 720-323-2286

    , Eliz Gallery 720-436-7445

    African Grey Birds 303-306-6000

    , 303-333-3222

    Katerinas Boutique 720-398-4738

    303-750-4335

    Best Furniture 303-751-6680

    SU CASA Furniture 720-287-1164

    720-277-9277

    303-564-4951

    , 303-350-8408

    Black Sea Denver 303-743-8163

    Denver 720-446-1822

    Gastronom Arvada 303-436-7777

    Europa Aurora 303-699-1530

    Euro Deli ColoSpr 719-528-1285M&I International Den 303-331-1590

    OverSeas Euro Arvada 303-456-5393

    Royal Gourmet Aurora 303-766-9291

    Solomon Deli Aurora 303-337-6454

    , Telephone Services 303-708-1278

    Beautiful Blooms 303-288-1900

    , 303-696-1395

    , 303-287-2800

    303-421-0194

    303-627-4160

    303-587-7006

    303-796-8767

    303-796-8767

    Dental Associates 303-341-4878

    303-282-7000

    720-842-4544

    303-340-0422

    303-364-7491

    303-377-4445

    303-751-7282

    303-337-3300

    303-885-4645

    303-349-5492

    303-692-8803

    303-340-0300

    Capital City 303-360-0860

    Mile High Ambulance 303-564-6636

    303-987-2026

    , x 303-400-0331

    720-319-7373

    720-218-6833

    303-542-7279

    Iliff 303-757-3533

    303-536-5353

    303-332-7592

    720-315-1225

    1 . 303-467-1934

    Emma's Tailor 303-750-5226

    ,

    Monaco Inn Denver 303-320-1104

    National Denver 303-320-5455Odyssey 303-318-0102Samarkand Denver 303-369-0307

    PHO 79 Highlands R 720-283-6683

    Seoul BBQ & SUSHI 303-632-7576

    Royal Int'l Cuisine 303-766-9291

    & CAFE 303-229-7993

    Sparks Coffee & Tea 303-753-3640

    RT Cafe 303-955-2166

    SPA

    SPA, , Coolsculpting SPA 303-839-1616

    Havana Health SPA 303-745-7377

    Hellenic Laser SPA 303-366-3222

    303-669-0880

    Permanent Makeup 954-707-9379

    720-299-0453

    303-495-5576

    303-825-2995

    SPA 720-382-8938

    XFace 2 Face 720-338-0148

    Joe's Barber Salon II 303-353-8097

    Joe's Barber Salon III 303-322-0462

    720-207-3396

    () 303-669-4345

    720-569-5220

    Wise Guys 303-745-4577

    Med 720-639-5144

    720-341-3330

    720-435-7393

    Med 303-596-8334

    720-422-0346

    303-337-4600

    303-755-2378

    303-465-1540

    720-748-3893

    ,

    handyman 720-903-5310

    720-882-2696

    Best for Less 303-525-8375

    Bravo Flooring 720-394-1309

    303-324-4977

    303-345-5329

    720-329-6162

    Tonys 303-345-5329

    Copper Creek Constr 720-435-4155

    UBA Homes 303-419-9932

    A+ plumbing 303-332-8462

    303-564-4746

    Denver Limo 303-990-3277

    Trans Express 303-757-4858

    Russian CarService 720-383-3271

    Movers for you 720-717-9349

    MVI Moving 303-337-6675

    720-532-3538

    720-277-1954

    ADULT DAY CARE Alpine 303-755-8002

    Best Frnds 303-695-0500

    720-309-3953

    303-333-2299

    720-275-4447

    720-524-9206

    -2 303-420-7201

    BMH 720-282-3578

    ADULT HOME CAREAlfa Home Care 720-398-9219

    Alpine Home Care 303-309-6202

    Ariel Home Care 303-399-9299

    Aspen Complete 720-377-9000

    BMH Home Care 720-282-3578

    IRN Home Care 303-691-9999

    Mercy Home Services 303-337-5517

    Lucky You Home Care 720-282-3336

    Respect Home Care 303-757-0634

    Superior Home Care 720-299-8924

    Supreme Home Care 303-388-3886

    Temur Home Care 303-399-0003

    HOME HEALTH CAREAlliance HHC 303-923-3771

    Atlas HHC 303-984-4200

    Berkley HHC 303-758-2000

    Super HHC 303-388-3886

    Burns Wdding 720-281-0370

    Inna Photo Studio 720-261-2924

    LightFusionPhoto 720-291-1412

    , ,

    Citizenship 303-507-8126

    720-207-4133

    303-280-1880

    iKid Academy 303-680-4543

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 9

    , 303-873-6006

    720-352-1446

    720-226-7019

    303-853-5364

    720-295-0735

    303-667-1864

    Fine Artist 720-320-3526

    720-421-8368

    Adleen Dance World 720-437-9903

    303-756-1970

    303-366-0320

    303-306-9594

    720-226-7019

    720-231-6283

    303-547-7248

    720-609-8579

    Colorado Heights 303-944-5948

    Community College 303-360-4700

    720-227-8729

    New America College 303-829-2911

    303-755-3248

    AplMed 303-502-6001

    720-366-0031

    720-422-0346

    CDL 720-418-9696

    Horizont Webdesign 720-436-7613

    , 720-275-9646

    011-3752-93477306

    720-397-2290

    , MIST 720-338-5297

    MAXICOM 303-770-0908

    , , 720-579-8910

    Magic Hands, 303-570-0746

    720-477-7240

    720-587-5555

    Steam Carpet Cleaning 303-261-6861

    720-210-8887

    720-998-2170

    "" 720-436-7613

    . 303-755-2436

    . 720-732-3329

    . 818-300-4788

    HEATWAVE / ACHV 720-600-7247

    ACHV 720-936-6218

    ACHV 303-601-8280

    ACHV 720-600-7247

    PC Repair 720-296-2279

    PC Repair 720-234-5027

    PC Repair 303-807-8999

    TVteka and more 720-296-2279

    888-426-1183

    200 FREE 720-446-8999

    720-999-4355

    720-933-8504

    720-999-4440

    303-731-9580

    $20

    . 720-436-7613

    One Hour Translation

    [email protected]

    - GORIZONT - GORIZONT

    w w w . g o r i z o n t . c o mw w w . g o r i z o n t . c o m

    PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155

    EMAIL: [email protected]

    PUBLISHER

    720-495-0073EDITOR /

    720-436-7613

    x 720-404-7750

    CLASSIFIED

    303-759-2291

    , , , ,

    Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont news-paper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertise-ment. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

  • 310

    A to Z Insurance, LLC

    , ,

    , .

    [email protected]

    10351 East Jewell Ave(Havana and Jewell)

    ( !)

    Adult Day Care Worker's Comp DOT

    - Renter's Insurance ""

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 11

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

    [email protected] [email protected] @ i d di @ i d d

    ,

    (DRYER VENT), , (FURNACE), .

    WFOUT

  • 3

    ! - . ! , , . , - .

    - ,

    , . , , , . , - . , , , .

    - -

    : - . - 1000 !

    - -

    , : , . . , - , , . , -.

    - 3 -

    -, - . , - . 14 - , 6 . - , , . , -

    - - . (RADA). - - , . - . - - . . , -. , , .

    - -

    , , - , -. , - . - - -

    . , ! , , .

    - - , , .

    - -

    (Cote Magazine). . - (Harry Kampianne), - . - .

    -

    , , -, Red Carpet -, - - .

    - , , -

    , - . , , , . , , -, -, , - -. , - . , , , .

    - - -

    , - . - .

    - - -

    - -, . , , . -... , , - . - ! - , . ,

    . - , - . - , , !! - -! !

    - - , . , -. -. - - . , - , , - - , !

    12 720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 13

    !

    MG Insurance Brokers, LLC : : moving

    : Rental insurance

    contractors , used car dealerships

    303-309-6200 720-435-7393 cell303-306-6206 fax

    e-mail: [email protected] S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263

    Aurora, CO 80014

    1995

    : Work Compensation Umbrella

    www.mginsbroker.com

    FLOOD INSURANCE

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

  • 314 720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 15

    16992 E Quincy AveAurora CO 80015

    [email protected]

    Grand Opening

    7 6

    , -. (Russian, English). ( ,

    -): , , , , , , , - .

    Secured building with fire sprinklers and 24/7 video monitoring. Licensed, insured, accredited facility.

    Target Shopping Center on Buckley and Quincy 303-680-iKid (4543)

    , , , .

    . .

    , .

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

  • 316 720-495-0073 www.gorizont.com

    www.uzautotransinc.com

    ? ?

    , , .

    TOW TRUCK !

    -

    ?

    'VMMZ*OTVSFE-JDFOTFEBOE#POEFECBZ

    FMM0GGJDF'BY

    , ,

    Residential & Commercial

    Licensed Insured

    -

    HEATWAVEDENVER.NET720-600-7247

    %

    Irina KovalBroker [email protected](720)629-7480 Direct"Equal Housing Specialist"

    Office(303) 752-0070 x 3345 Office

    (303) 752-0008 Fax7995 E Hampden #150

    Denver, CO 80231BGColorado.com/irinakoval.htm

  • 3 17

    303-309-620210200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200Denver, CO 80231www.alpinehomecare.bize-ail: [email protected]

    ,

    !

    303-755-8002www.alpineadultdaycare.com email: [email protected]

    - - . -- , , - , " - " .

    , !

    ! " - " - , , , , , .

    , , , ,

    1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014

    , , .

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

  • 3 . Care Credit .

    Dr.Denis Freiden Dr.Roopi Kattaura

    , .

    ''6''6

    2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

    ,

    2009 . ( 5280)

    303-796-8767

    (bone graft)

    - ( )

    (digital X-ray - )

    ACCORD DENTAL, P.C.ACCORD DENTAL, P.C.18

    t|jprhvc|j{h|is|c|ikespi{jyjl|ve"

    {m}"jmm"

    , , !

    }m}}}}mz&ROGZHOO%DQNHU

    \XOLD#FROGZHOOEDQNHUFRP'HQYHU&HQWUDO*UDQW6W6WH'HQYHU&RORUDGR

    2IILFH)D[

    FRORUDGRKRPHVFRP\XOLDRFKNRYVND\D

    ,

    4-

    . .

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 19

    (\z^QwQ~~QN}^y|Q}NyQwNyQQ~NyQ\y^KNyKzzywQ^\zK~Q.USTXUSTbaX[eXUSTbaMJ`JYPXUiUZSQ^K}~\zKNN}QwKzu^wQ~z\\N(zK|Qx~Qu^QNywKysKzzyK~K^KzK~Q^QN~\y^KNyKx^\zQv^QN~\zKNN}QwKQQx~\{\z\NN}K~\zQ~N}^y}^z\\N\w\\Q~y\K

    8000 E Quincy Ave#800. Denver, CO 80237 303-741-3223

    [rK~~K

    x

    $75present this coupon before service

    not valid with any other offer

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

    , , , , .

    603 E. 6TH AVE. DENVER, CO 80203

    (303) 318-0102

    OPEN DAILY / 4 PM - 11 PM.

    ,

  • 320

    - - .

    32- - 53 - , - 9 , 19 +3. 7 (4+3) 18 . - - 10 - -5.

    ,

    ,

    ( ) - . , -, , - . , , . - , . - , , - , - . : .

    -. ,

    7 18- -. , - - . 10 . -, - . , , 2008. -, . , , , . - , .

    United Airlines 1 - Moscow Mule (- ). - . 1 - - . Moscow Mule , , . ( ) 1- . Moscow Mule - 200 12.99$ .

    -, . -, 2:24 . , - , . . , . , 20 . . - 3036607579.

    - . , . , 910 , . - . -. , - , - . . - , - . , .

    - - . - - . - . -. .

    -. , - . 3 -.

    , - , . - , - 43- , . - - 38- . - , 2014 . - . - , - . , - , - . . - ..

    . 7:15 - . , - , , . -, . , 3035 , 6 6 2 , 170180 - . - . , , ,

    COLORADO NEWS

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 21

    . - - 3540 , 5 8 , . - , -. , , - . - - , -.

    - , - I-70. -. 8:30 . . , , -. , (970) 2494392.

    , - , , . . - -, -. , , - . - , . . - -, Twitter CBS4.

    - , 36, 80- -. 10:05 . , . . , - .

    - , - - . , , -. 8:30 . , - . , 90 , -. , . , , . - - .

    . . - .

    9:30 . . . - .

    -, - -, , , . - -, 90- - - 15%. - , - . , - , - . - 20% - . 36 50 25% . 20% , - - . , 35,9% . 35,7% , 35,5%.

    - Rocky Mountains, - . Rocky Mountains - 30 . - - . -, -, , -,

    . - . . - , - , - , . Connection Points Hazon.

    - , - -- . -, -. .

    Facebook,

    , , Facebook - . , - , , . , 1,600 . , - -, Facebook. , , , 2013. 2013 , -. , 21 2015.

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

  • 322 720-495-0073 www.gorizont.com

    LightFusionPhoto720.291.1412

    www.lightfusionphoto.come: [email protected]

    : , ,

    We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

    This is a one place shop for ALL of your photographic needs.

    Road I Have TakenSolo Show by

    Nijole Rasmussen

    Openning nightFriday,

    September 186 PM - 9 PM

    "To paint for me is to access the deepest, remotest and most private corners of my imagination, where I can be free to welcome many opportunities for happy accidents to appear.Giving preference to form, shape and color, I am led to unknown places, places where beautiful world exits, the world I am willing to share with the like minded. The beauty understood has this power to illuminate the senses, still the mind and enchant the heart. My vision to interpret the reality in abstract form is my saying yes to spirituality, beauty and life."

    Nijole Rasmussen

    For additional information call 720-436-7445975 Lincoln St., Beauvallon bldg., Denver 80203

    www.ElizCollectioninDenver.comFree parking in the garage

    Exhibition DatesSeptember 18 - October 11

  • 3 23

    , -, , - -. , .

    ,

    , . , .

    ,

    . , , , : .

    ,

    -. , .

    ,

    . -, . , .

    ,

    , . -. . . -, , , -. - ?

    ,

    , .

    ,

    , .

    ,

    - , - . , , . , .

    ,

    , -!

    , ,

    , , - .

    10

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

  • 324

    , - - . - - , . - , . - . , , -. - , . -, . , , .

    , -

    , -. , ; . - . - , -, . - - . - , , - , . , - , . , -, - .

    , -

    - - , , , -. - , . - , . , - , , . . , - , , , . - -, .

    , -

    - - , -, - , , - . - , , , , . - -. , - . , . - , - , - , - .

    , -

    - . - . - - . -. , - , - , -, -, . -. - .

    , -

    , -. - . - -, , . . , - -. . , , . - . , -

    : , , - - . , - -. , , - . .

    12

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 25

    , -.

    , -

    - , - , , . , . - , , . - . , -. , ? -, . , -, .

    ,

    , , - , . -, -

    -, , . - , . , -, , . , , - . , , .

    , -

    -. , -, . - . - , . , - . -, . . - - - . , , , - .

    , -

    - , , -, . , , , . - , , - . , , . . - : , : , , - - - .

    ,

    - -. . , - , , , - . - - :

    , . - . , - . - , . - .

    , -

    - - , - -. -, , , - / - , . , . , - . , - . - : , , , , , - .

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

    - - , , - - - , . - - , .

    !!! 011375293477306VIBER WHATSAPP 011375293477306 PASEVICH.TAMARA [email protected]

    , !

  • 326

    , ,

    . , . , , - . - - .

    - -. . - , . - , - . - . .

    , -, , 30% , . , - .

    : -

    - , . - , - . -

    3300 .

    , - - 2,1 - (). : , . - , 9 - .

    , , - - , . , - .

    - ( ) , - Anopheles. . . , - Avermectin. - ( ), - ( ) - . , Artemisinin , - . : -, .

    , -- - ( , , - ). -, - Simulium damnosum. -- Onchocerca volvulus, , , . . - Brugia malayi. - ,

    -. , , - , . Avermectin. - Ivermectin.

    -, . - 60- . , Artemisia annua ( ) . Artemisinin (), - . - . 8 , 960000 .

    - , - , . . .

    , , -, . , -, , . 9 10 - - .

    - - 50% . , 4 , -, -. - , .

    ,

    -. - 236 , - . -, - , ( - ).

    , - - , . - , . , - , .

    , 166 , , 70 -, . , , , - .

    , , -, , -, -. - - .

    ,

    , , , . - (CSA) FK 506 (). - .

    . -, . - PPP3CC PPP3R2.

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 27

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

    10

    9:30

    , , . , ,

    , , , ,

    ., ,

    , .

    Sandwich and Coffee Shop

    12101 Iliff Ave, Ste MAurora, CO 80014

    303-229-7993 10

    9:30

    www.mashaandthebear.weebly.com

  • 328 , PPP3CC. . - - . , - -, . : , - , - . .

    . - , . - CsA FK506 , - -. - .

    ,

    , -, - . - . - : - . , -, .

    54 . 29 . . , , - , , , , .

    , - , . , -, , , -. , , - . - -, .

    - , . , . , , - .

    - -,.

    - - -. 35000 . 547 (100% - ) 214 - ( 50% ) . 200 .

    , , -, . - . , . , , , - .

    ,

    , , , . . : - . - 26 15 .

    - - . , - , , . - (- ) . -. . . , - .

    , . - , . : , - ,

    , . - . - .

    :

    Fox News - . - - . , -. . - : - . - . , - . - . , , .

    , -. , 16-- . . . - . - - .

    , . , , , . , - . , , . , 75- - . , .

    : - -. , . , . 1,5 . - . 5- . 28- - - .

    - . -

    -. , , . , , -, 40%. , . - .

    - - . - , - . , . - L-, - .

    . , , - . - . - - . , - . , .

    - - 60058 . - , . - 30 44 - 8 . 58% 56% 5, 29% 23% 14.

    , (5 7). , - , . , 13 - , - . - .

    () . - - . -, . - : .

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 29

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

    10691 E. Bethany Dr., # 900Aurora, CO 80014

    720-275-4447

    ,

    Medicare Medicaid

    : , .

    , (50OO SQ. F.), . .

    CBET, MACCA 100

    . .

    .

    ,

    Tax levies/liens : o o o IRS o o (Oer in Compromise) IRS Employment Tax

    1625 Broadway, Suite 770Denver, CO 80202

    303-592-5404

    Merriam Law Firm, P.C.

  • 330 720-495-0073 www.gorizont.com

    -]NTP^NRML\Kd[KVKkN\*hSLM]M\hcRPLhUS^MRM]K^hSLN^MRgkK\XP[hMZNaKNTP]PdNMaM\h

    OVERSEAS EUROPEANGROCERY & BAKERY

    , , .. , , ,, , . .. 3034565393

    10372 RALSTON RD, ARVADA, CO 80004,, , , , , , , .

    , ,

  • 3 31

    , , ,

    , , ,

    , :

    x x , , .

    .

    .

    (, , ) , .

    -

    , x

    xx x x, .

    , .

    , : - , - , - CAPITAL CITY.

    . .

    CAPITALCAPITALCITYCITY

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

  • 332 720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 33

    1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012 303-337-64541

    - .

    , , , , , , , , , . , , , ,

    , , , , , . , , , ,

    , , , , , .

    , , !

    ! ! !

    9 a.m. - 8 p.m., Sun 10 a.m. - 7 p.m.

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

  • 334 720-495-0073 www.gorizont.com

    Eagle Business Brokers LLCBrittany Real Estate LLC

    , .

    303-668-1479

    / ,

    3650 S. Yosemite St.Suite 204Denver, CO 80237

    Phone: 303-743-7303Direct: 303-668-1479Fax: 303-873-9068

    [email protected]

    SALEFOR SALE Address: 11147 W 62nd Ave Arvada, CO 80004Address: 11147 W 62nd AveArvada, CO 80004Fully remodeled

    4 bedrooms2 baths

    FOR SALE

    2438sq.ft

    $435,000

    Welcome to this "ONE OF A KIND' MOVE IN READY house in highly desired Arvada area. This property is just minutes from school, tennis court, football field and park.

    THE HOUSE FEATURES: - updated kitchen with custom made bar table - unique arch design - open floor plan - spacious living and dining area - cozy loft - new tile floor throughout the first floor - master bedroom with walk-in closet - bath with whirlpool bathtub and marble tile - fireplace

    GALA Realty Group

    Call: (720) 206-9985

    Asya KOSOLAP Asya KOSOLAP

    Call: (720) 206-9985

    Clear Realty DenverSig of Competencen

    Clear Realty Denver, LLC

    [email protected].

    303-359-1610

    I strive to provide top quality service for my clients and customers.

    I offer premier upscale real estate service

  • 3 35 TRX - , . ? 10 .

    10 TRX-

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

  • 336

    , . , , - . , - ?

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 37

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

    : : 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

    : 20250 E. Smoky Hill Rd, Unit 2, Centennial, CO 80015

    : 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

    .

    :720-842-4544 303-751-0031

    web: allegroorthodontics.comemail: [email protected]

    , . , , .

    Invisalign Damon System

    ! - , ,

    , . !

    19

  • 338 720-495-0073 www.gorizont.com

    Key Real Estate Group, LLC7600 E. Arapahoe Rd, Ste 219Centennial, Co 80112

    MARINA RUTMAN720-226-3352 [email protected]

    720-226-3352

    KEYREAL ESTATE GROUP, L.L.C.

    Real Estate Broker

    , 4- .

    40 . .

    720-217-6185

    Electric Nik LLC

    . , , , , , . . , , , .

    , , .

    720-217-1166

    ( )

    , , ,

    (, , )

    6901 S Yosemite St. Unit 110, Centennial, CO, 80112

    . 720-209-1663 (). 720-208-6284 ()

    - - - 5% - - 7

    USPS

    10%OFF(303) 770-0908

    ( ) online

    www.maxicominc.com

  • 3 39

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

    9/10 10/10 11/10 12/10 13/10 14/10 15/10

    21 0C 25 0C 26 0C 24 0C 26 0C 22 0C 19 0C8 0C 12 0C 13 0C 11 0C 12 0C 12 0C 9 0C

    635 ... 638... 636... 632... 638... 632 ... 635...

    Colorado Financial Center [email protected] Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

  • 340 720-495-0073 www.gorizont.com

    1($+" 1$2$15("$2

    303-399-9299-IRRGVWDPSV6HFWLRQ/($3-

    3DMMDRRDDUD2SD#DMUDQ

    303-399-9299

    Supreme Health Care, LLC=22"% q3C!,

    `22"3 3/ !=K%2,*, C% 3.%3 , !%2",*, *%2%!/ %32 !=K%2=2 3 "%,. K%/.

    6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

    303-388-3886 303-388-3886

    o!==2 "%, 33, C% 3.%3= ,"=,=, K%/,

    , C%,/, , , ,

    37 ,

    , (RN) , .

  • 3 41

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

    .

  • 342

    , - . . , .

    - - -: - - (NRA), . - ( ) - .

    , -, - . - .

    - -, , - , . - - - , .

    - - , - , , - .

    , - , - , - .

    - -: , - . 2011

    , - - .

    2011 14 - 172 . - - 1200 .

    - - - , - 5% , 31% - .

    , , - .

    NRA : - , , - - , - .

    - Pew Research, - - -. 40% - , NRA

    , 36% , .

    - -. Pew Research, - - 85% . - 88% - 79%.

    - , -, -, - .

    -, , , , . - , , -. - . , - - - ( ),

    , .

    - - - , - . - , - - , 55% - 85% . - 48% 70% - .

    1994 - -, - - - 10 . , 18 . , - .

    - , -. -

    - -, - . - - , - , - . , - .

    - - , - - . , - . - -, , -: .

    , - : - - . , - . , : , - . , : , - .

    - -, -, . - -.

    - - - . , , - -.

    ,

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 , 12 00:50 / - 401:40 / 4.02:30 C03:00 07:00 / 2.07:45 -

    08:05 /

    09:00 10:00 11:00

    11:30

    12:45 / 14:30 JBS/SHALOM TV ...

    : ?

    15:05 /

    16:00 20 17:00 17:50 -

    18:05 19:00 /

    19:35 20:00 / - 421:00 21:45 / 5.22:45 23:15 /

    , 13 00:55

    02:10 /

    02:50 03:50 / - 404:40 / 5.05:30 06:30 07:00 07:35 NEWS -

    07:45 -

    08:00 / . 09:00 10:00 11:00 -

    11:30 12:30 / 14:10 /

    14:35 15:00 / . 16:00 16:30 17:00 17:50 -

    18:05 EXPRESS 18:10 19:00 20:00 / - 421:00 21:35 NEWS -

    21:45 / 6.22:45 23:15 /

    , 14 00:45 01:45 02:10 / . 03:05 04:05 / - 404:55 / 6.05:40 06:30 /

    07:00 07:35 NEWS -

    07:45 - -2 -

    08:00 /

    1.09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 /

    14:00 ?14:35 15:05 /

    1.16:00 16:30 17:00 17:50 - -2 -

    18:05 EXPRESS 18:10 19:00 - 20:00 / - 421:00 21:35 NEWS -

    21:45 / 22:45 23:15 /

    , 15 00:55 01:55 02:20 /

    1.03:10 04:10 / - 405:00 / 05:55 07:00 07:35 NEWS -

    07:45 -

    08:00 /

    2.09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 / 13:10 / TWO HIGHWAYS14:40 15:05 /

    2.16:00

    16:30 17:00 17:50 -

    18:05 EXPRESS 18:10 19:00 19:30 - -

    20:00 / - 421:00 21:35 NEWS -

    21:45 / 22:45 23:15 /

    , 16 00:35 01:35 02:00 /

    2.02:50 03:50 / - 404:40 / 05:35 06:20 / TWO HIGHWAYS07:00 07:35 NEWS -

    07:45 -

    08:00 /

    3.09:00 10:00 11:00 JBS/SHALOM TV ...

    : ?

    11:30 12:30 /

    14:00 14:35 15:05 /

    3.16:00 -

    16:30 17:00 17:50 -

    18:05 EXPRESS 18:10 19:00 19:30 /

    20:00 / - 421:00 21:35 NEWS -

    21:45 / 22:45 23:15 /

    , 17 00:35 01:35 02:00 /

    3.02:50 03:50 / - 404:40 / 05:35 06:20 07:00 07:35 NEWS -

    07:45 /

    08:15 /

    4.09:05 10:00 - -2 -

    10:15 -

    10:50 -

    11:50 13:00 / 13:10 14:35 15:05 /

    4.16:00 17:00 / 3.18:00 18:40 19:10 20:00 / - 421:00

    21:35 / 22:35 23:05 / 1.

    , 18 00:35 9 , ..

    -

    01:35 -

    02:00 / 4.

    02:50 03:40 / - 404:30 / 05:25 06:25 07:00 / 3.08:00 /

    5.09:00 10:00 -

    10:15 10.- -

    1.11:05 11:35 12:00

    12:30 / 1.14:00 15:05 /

    5.16:00 16:30 ?17:00 / 4.18:00 10.- -

    1.20:00 / - 421:00 21:35 / 22:30 C23:00 / 2.

    303-759-2291 www.gorizont.com TV GUIDE & LEISURE

  • 344 , , - -. , . : . -, , , . - , , - . - ? ?

    , - c , -, -, - -. , , ?

    -

    ?

    -

    , - ?

    -

    -?

    ?

    ,

    ?

    ?

    ,

    ?

    ?

    , -

    ?

    -

    ?

    -

    ?

    , -

    , . . - -?

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 45

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

    Business Law

    ATTORNEYS AT LAW

  • 346

    Harrison Chiropractic

    6825 E Tennessee Ave, Ste 302Denver, CO 80224

    303-349-5492 English720-935-4050 -

    www.backpainoptions.com

    , , . . . , , , ...

    -

    : 10 13 - 15 19 -

    720-495-0073 www.gorizont.com

    , , ,, ,, ,, , -.

    - ,

    !

    303-745-4577

    1210

    Beautiful Blooms

    , XX !

    (0LVVLVVLSSL$YH6WH%'HQYHr, CO 80247

  • 3 47

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

  • 348

    MEDICARE .

    15 7 2015 Medicare!

    OPEN ENROLLMENT

    , Medicare Part A & B - , , , , - , -provider, Medicare .

    Medicare. -providers , , , , Medicare.

    , - , , - -, , --provider Medicare. , -provider, - , Medicare.

    65 Medicare ( 80% ), .- (Medicare Advantage Medicare Supplement Plan).

    Turning 65?Need Medicare?

    (Medicare Advantage Medicare Supple

    720-639-5144 720-708-7683

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 49

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

    - ( ) , - ,

    www.123-Colorado-Home.com

    Direct Phone: 720-530-5081 Fax: [email protected]

    Beverly W.Oserow Rhodes

    30

    .

    303-331-4423 (tel) 303-331-4422 (fax)[email protected] (email)

    3773 Cherry Creek North Drive #575

    Denver, Colorado 80209-3825

  • 350

    , 12

    00:00 00:30 01:05 01:55 02:20 03:05 04:00 05:10 06:00 06:15 07:00 07:15 07:40 , 08:05 !08:20 , 09:00 09:15 10:00 10:45 !11:30 12:20 13:05 -13:50 . -

    14:15 .-

    15:15 / 1.16:00 17:00 17:40 . -

    17:50 118:00 19:00 19:20 / -2 9,10.21:00 21:30 / 9,10.23:05 . -

    23:30 23:50 / 1.

    , 13

    00:35 01:25 02:15 .-

    03:10 04:00 05:10 06:00 06:15 07:00 07:15 08:00 08:30 09:00 09:15 10:00 / -2 9,10.11:30 12:15 / 9,10.13:50 -14:15 .-

    15:15 / 2.16:00 17:00 17:40 . -

    18:00 19:00 19:20 / -2 11,12.21:00 21:30 / 11,12.23:05 . -

    23:20 123:30 23:50 / 2.

    , 14

    00:35 01:25 02:15 .-

    03:10 04:00 05:10 06:00 06:15 06:50 107:00 07:15 08:00 08:30 -

    09:00 09:15 10:00 / -2 11,12.11:30 12:15 / 11,12.13:50 . -

    14:15 .-

    15:15 / 3.16:00 17:00 17:40 . -

    18:00 19:00 19:20 / -2 13,14.21:00 21:30 / 13,14.23:05 . -

    23:30 23:50 / 3.

    , 15

    00:35 01:25 02:15 .-

    03:10 04:00 05:10 06:00 06:15 07:00 07:15 08:00 08:30 09:00 09:15 10:00 / -2 13,14.11:30 12:15 / 13,14.13:50 . -

    14:15 .-

    15:15 / 4.16:00 17:00 17:40 -18:00 19:00 19:20 / -2 15,16.21:00 21:30 / 15,16.23:10 -23:30 23:50 / 4.

    , 16

    00:35 01:25 02:15 .-

    03:10 04:00 05:10 06:00 06:15 07:00 07:15 08:05 -08:25 09:00 09:15 10:00 / -2 15,16.

    11:30 12:15 / 15,16.13:50 . -

    14:00 .-

    15:00 115:15 / 5.16:00 17:00 17:40 . -

    18:00 19:00 19:20 19:50 21:00 / 22:45 ! !23:30 23:50

    , 17

    00:20 / 5.01:05 01:55 . -

    02:15 .-

    03:10 04:00 04:15 / 06:00 ! !06:45 / 08:00 08:30 09:00 09:15 09:40 -

    10:05 10:50 , 11:30 / -2

    689.12:15 13:00 13:45

    14:40 15:30 / 29,30.17:00 18:00 19:00 50 .19:50 !20:40 21:10 / 21,22.22:45 23:30

    , 18

    00:00 00:30 -

    01:00 01:50 , 02:30 03:15 !04:00 04:20 05:05 06:00 06:15 07:00 07:30 08:25 09:00 09:15 -10:05 10:30 11:05 / -2

    690.11:50 12:45 13:30 / 31,32.15:00 16:00 17:00 18:00 / 23,24.19:35 21:40 22:10 -23:00 23:50

    [[[ [[

    ""

    720-338-5297

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 51

    4350 Wadsworth Blvd., Suite 301Weat Ridge, CO 80033

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

    , ...

  • 352

    t~

    - . , , - . , , . ?

    ,

    , . - -?

    . - - - 25 . - . , -, . - -, , - , - , ... - , - . - . , . , . , -, - . -, , - : , .

    , - . , : , -. ?

    . , - - -, . , -, , , . ,

    - - , -. - , , - -, . , , -, . , - -, .

    , - , - . - ?

    ! - , . , -. - . , -.

    - , , . ?

    - : , - ! - ,

    ... , , -. - , , . - . , - - ! - , , . : , - .

    - . ?

    ! - -, -, , . -. - . , , -? - .

    ,

    , 50, - . - - ?

    , , SPA-. SPA- - -, - - 13, , , - - .

    - ?

    , . - , - , -. , , - . -, , , , -. - , - .

    -, -?

    ... - . , ,

    . , !

    - - . - ? , ?

    , . , , - . , . , -, , . , , .

    , , . - - - ?

    ... , , -. , , , -. -: , ... - - - , , , , , ! , -. , - , , - . - . - . , , -, . - , , , .

    - ?

    -, . , , -: , . , -, . , , - , . , .

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 5349

    , . , !

    2008, 2009 2010 MedStuff .

    :

    ( ). , .

    :

    ,

    ,

    , Medicaid, Medicare, Part D

    ,

    , ,

    , , , , , , .

    MEDSTUFF . 1019, . 1014

    10382 Ralston RoadArvada, CO 80004Tel. 3034034142 Fax 3034034099

    MEDSTUFF / . 918, . 1014

    7950 E Mississippi Ave., Ste. DDenver, CO 80247Tel. 7207478180 Fax 7207475497

    MEDSTUFF . 1018, . 1014

    970 S Oneida St. Ste. 1BDenver, CO 80224Tel. 3033332035 Fax 3033330052

    , , , , .

    :

    , , ,

    email: [email protected]!

    . 303-333-2035fax 303-333-0052

    ONEIDA ST.

    .-. 10 18

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

    .

    C

  • 354

    , 12

    00:50 . -

    02:22

    02:42

    03:00

    08:00 . -

    09:00

    10:35 . -

    11:00

    12:00 /

    13:40

    14:25 ,

    15:05 /

    16:45

    18:00

    18:30 . -

    18:45 /

    21:10

    21:55 . . -

    .

    . -

    .

    23:20

    , 13

    00:05 / , 38

    01:30

    01:50

    03:00

    08:00 . -

    09:00

    10:35 . -

    11:00

    12:00 /

    14:20

    15:05 /

    16:45

    18:00

    18:30 . -

    18:45 /

    21:10 .DOC

    22:15 . . .

    .

    .

    23:25 . ...

    -

    , 14

    00:05 / , 6

    01:31

    01:50

    03:00

    08:00 . -

    09:00

    10:35 . -

    11:00

    12:00 /

    14:20 . ...

    -

    15:05 /

    16:45

    18:00

    18:30 . -

    18:45 /

    20:20

    21:50 .

    .

    23:30

    , 15

    00:15 / -

    01:02

    01:30

    01:50

    03:00

    08:00 . -

    09:00

    10:35 . -

    11:00

    12:00 /

    13:35

    14:20

    15:05 /

    16:45

    18:00

    18:30 . -

    18:45 /

    20:20 . -

    21:50 . .

    23:20 .

    , 16

    00:05 / -

    00:52

    01:20

    01:50

    03:00

    08:00 . -

    09:00

    10:35 . -

    11:00

    12:00 /

    13:35 .

    14:20 .

    15:05 /

    16:45

    18:00

    18:10 . -

    18:20 /

    20:00 /

    21:35 .

    22:40 /

    , 17

    00:15 .

    01:00

    01:25

    01:40

    02:50 /

    05:00

    05:20 . -

    05:25 /

    06:20 /

    07:55 -

    08:25 .

    09:05 .

    09:40 /

    11:00

    11:45 . . -

    12:30

    13:15 .

    14:10

    15:05 . -

    15:45 .

    18:00

    18:40 /

    21:50 . -

    22:35 / ...

    , 18

    00:10 /

    01:50

    02:45 /

    05:00

    05:15 /

    06:05

    06:50

    07:15

    07:50 /

    09:40 /

    11:00

    13:00

    15:15 /

    21:00

    22:50

    e-mail: [email protected]

    - -

    720-882-2696

    Emergency Service -

    (, -

    )

    t ;

    Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

    t ;

    t

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 55

    - , . - , - , -, , - - - . , - - .

    - - , - .

    : 1921 , - , .

    - , .

    - - .

    - , - - -.

    , - .

    - , , , .

    -.

    -

    - - - -, - .

    , - .

    - .

    : ?

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

  • 356

    , 12 00:15 / -

    02:00 / 03:30

    -

    04:00 / 04:30 . 05:00 05:30 -

    06:00 07:00 - -

    08:00 08:08 09:00 - 10:00 10:08 11:00 / 12:30

    -

    13:00 M13:25 14:00 14:30 / 15:00 / 2.16:00 / 5.17:00 17:25 18:00 / 9.19:00 / 2.20:00 20:30 -

    21:00 21:30 22:15 / 9.23:15 -

    23:45

    , 13 00:30 / 5.01:30 / 02:00 / 03:30 / 04:00 / 2.05:00 05:30 06:00 07:00 / 2.08:00 08:08 09:00 / 9.10:00 10:08 11:00 / 12:30 / 13:00 M13:25 14:00 14:30 / 15:00 / 3.16:00 / 6.17:00 17:25 18:00 / 10.19:00 / 2.20:00 20:30 -

    21:00 21:30 22:15 / 10.23:15 -

    23:45

    , 14 00:30 / 6.01:30 / 02:00 / 03:30 / 04:00 / 2.05:00

    05:30 06:00 07:00 / 2.08:00 08:08 09:00 / 10.10:00 10:08 11:00 / 12:30 / 13:00 M13:25 14:00 14:30 / 15:00 / 4.16:00 / 7.17:00 17:25 18:00 / 11.19:00 / 2.20:00 20:30 -

    21:00 21:30 22:15 / 11.23:15 -

    23:45

    , 15 00:30 / 7.01:30 / 02:00 / 04:00 / 2.05:00 05:30 06:00 07:00 / 2.08:00 08:08 09:00 / 11.10:00 10:08 11:00 / 13:00 M13:25 14:00 14:30 / 15:00 / 5.16:00 / 8.17:00 17:25 18:00 / 12.19:00 / 2.20:00 20:30 -

    21:00 21:30 22:15 / 12.23:15 -

    23:45

    , 16 00:30 / 8.01:30 / 02:00 / 03:30 / 04:00 / 2.05:00 05:30 06:00 07:00 / 2.08:00 08:08 09:00 / 12.10:00 10:08 11:00 / 12:30 / 13:00 M13:25 14:00 -

    14:30 / 15:00 / 6.16:00 / 1.17:00 - -

    18:00 / 13.19:00 / 3.20:00 - -

    21:00 -

    21:30 22:15 / 13.23:15 -

    23:45

    , 17 00:30 / 1.01:30 / 02:00 / ,

    03:30 / 04:00 / 3.05:00 06:00 07:45 / 09:00 / 10:00 10:30 -

    11:00 / , 13:00 - -

    14:00 / 15:30

    -

    16:00 - 17:00 -

    17:30 18:00 19:00 / , 21:00 - -

    22:00 / 23:30 /

    , 18 00:00 / , 02:00 / 1.04:00

    .

    05:00 06:00 07:15 / 08:30 -

    09:00 -

    10:00 10:30

    -

    11:00 / 13:00 14:00 / , -

    15:30 / 16:00 - -

    17:00 -

    -

    17:30 18:00 -

    19:00 / 21:00 - 22:00 22:30 /

    720-404-7750

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 57

    -. , , - -. , , -. , - . - , .

    -

    ?

    -

    ?

    -

    ?

    -

    ?

    -

    ?

    -

    ?

    -

    ?

    -

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

  • 358

    ?

    www.vstrechaem.com

    , ?

    !

    - :

    ,

    , SSN, , , , . ,

    , .

    ...

    ...

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 59

    EMMEMMASS TAILOR TAILOR

    2648 South Parker Road, Unit #7, Aurora, CO 80014. 303-750-5226 303-368-8222

    1

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

    , DO- ( )

    :- - - - -

    9005 Grant Street, Suite 200Thornton, CO 80229(303) 287-2800

    BACK PAIN?

    CALL SPINE SURGEON

    303.287.2800

    www.centerforspineandortho.com

  • 3, , !

    !!! , !!!

    !!!!C !!!!!! , , ! , , , - ! , . , !

    , !!! :

    25 15 2015 ...............21 - $2488 25 8 2015 ..............14 - $1941 24 2015

    20 ,

    , .

    , . 4- 5 18 ,

    - . - , , - ( , , ). , . , .

    , , . . 28 . , .

    , , - .

    , . : ", ". 47500 - , .

    - : ; ; ; ; ;

    (, , , , ) ; (I II ) ; ; ( ) ; ; .

    : ; (, , , ) ; , , ( ).

    . ,

    30 C. . , 20% .

    ( ). - . . ,

    . , . : , , .

    .

    : : , ( ) ,

    . Thiobacillus, , , , , , . .

    .

    . . , .

    : , (194

    77,6 /). - , . .

    , . .

    , , , . 38 Genius aquaticus , . 33 35 23 .

    , 11 6 , " " Monaco, !!! 720-338-5297

    "American - Russian Travel LLC"

    MONACO

    970 S. Monaco Pkwy Denver, CO 80224

    303-333-3222

    !!!

    WWW.VIPBOOKDVD.COMWELCOME!!!

    : , !!!

    : . . . . . . . . . . . . .

    . "" ( - 3) . . . . . . . , ! . . 45 - 53 : . .

    : 1, 2 1914 Vegas

    1,2 1,2 1, 2

    z

    1,2 - 50. 60. 70. 80- (200 )

    - - 2015 !!!

    ! , !!!

    ,

    !!!

    : : 10 , 2

    , 5 ,

    10 , 5 !!! 5 !!! !!! !!! !!!

    : -

    MONACO

    c DVD , - DVD

    - !!!

    DVD !!!!

    -

    , , , ,

    -, ..

    10531 East Arapahoe RoadCentennial, CO 80112303-792-2000 Main

    www.autonationtoyotaarapahoe.com

    9:00 21:00

    303-803-4322

    5- AutoNation Toyota Arapahoe .

    Toyota Scion , - ( 200 Pre-Owned)

    -. . 303-803-4322.

    ? . - .

    Toyota, , .

    60 720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 61

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

    8100 Southpark Way, Bldg. BLittleton, 80120

    No credit, bad credit,OHDVH

  • 362

    720-495-0073 www.gorizont.com

    www.EuropeanGusto.com

    European Gusto Lakewood1990 Wadsworth Blvd Lakewood, CO 80214

    720-428-2646Monday - Saturday 10 am - 7 pm

    Sunday 10 am - 6 pm

    European Gusto Northglenn10699 Melody Drive

    Northglenn, CO 80234720-800-8004

    Monday - Saturday 10 am - 7 pmSunday 10 am - 6 pm

    European Gusto Denver4015 East Arkansas Avenue

    Denver, CO 80222720-446-1822

    Monday - Saturday 9 am - 8 pmSunday 9 am - 5 pm

    ww

    E

    Commerce City.

    2004 , 4,500 .,

    6 , 4 .

    385,900Open House

    October 3 and 4, 2015

    Realtor/BrokerHUD Approved Agent

    11

    [email protected]

    Senior Loan OfficerNMLS #940363 closing cost , FHA Loan.

    score 550720-579-5098 720-285-0105

    loan ocers

  • 3 63

    , 12 00:00 / 1.01:00 02:00 / 1.03:00 03:30 04:00 DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX

    HIGHLIGHTS04:30 , !07:00 /

    502,503.08:30 PROVIDA10:30 11:00 11:45 12:15 / 13:00 13:50 914:40 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!15:10 16:00 17:00 / 2.18:00 18:45 19:15 / 2.20:15 / 21:05 921:55 /

    504,505.23:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!

    , 13 00:00 / 2.01:00 02:00 / 2.03:00 03:30 04:00 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!04:30 , !07:00 /

    504,505.08:30 PROVIDA10:30 11:00 11:45 12:15 / 13:00 13:50 914:40 DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE

    15:10 16:00 17:00 / 3.18:00 18:45 19:15 / 3.20:15 / 21:05 921:55 /

    506,507.23:30 DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE

    , 14 00:00 / 3.01:00 02:00 / 3.03:00 03:30 04:00 DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE

    04:30 , !07:00 /

    506,507.08:30 PROVIDA10:30 11:00 11:45 12:15 / 13:00 13:50 914:40 DEUTSCHE WELLE. ARTS.21

    15:10 16:00 17:00 / 4.18:00 18:45 19:15 / 4.20:15 / 21:05 21:55 /

    508,509.23:30 DEUTSCHE WELLE. ARTS.21

    , 15 00:00 / 4.01:00 02:00 / 4.03:00 03:30 04:00 DEUTSCHE WELLE. ARTS.21

    04:30 , !07:00 /

    508,509.08:30 PROVIDA10:30 11:00 11:45 12:15 / 13:00 13:50 914:40 DEUTSCHE WELLE. TOMORROW

    TODAY 15:10 16:00 17:00 / 5.18:00 18:45 19:15 / 5.20:15 / 21:05 921:55 /

    510,511.23:30 DEUTSCHE WELLE. TOMORROW

    TODAY

    , 16 00:00 / 5.01:00 02:00 / 5.03:00 03:30 04:00 DEUTSCHE WELLE. TOMORROW

    TODAY 04:30 . 07:00 /

    510,511.08:30 PROVIDA10:30 11:05 -

    12:00 / 12:50 / 13:35 /

    14:20 915:10 16:00 / 16:45 / 17:30 !18:05 -

    19:00 / 1,2.21:00 22:00 DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 300022:30 /

    , 17 00:00 / 1,2.02:00 02:05 -

    03:00 !03:30 04:00 DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 300004:30 . 07:30 / 1,2.09:30 !10:00 10:30 11:05 12:00 / 12:45 / 13:30 14:20 915:10 16:00 17:00 , !18:05

    19:00 / 3,4.21:00 21:50 /

    , 18 00:00 / 3,4.02:05 03:00 , !04:00 04:30 , !07:00 . 07:30 / 3,4.09:30 10:30 DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX

    HIGHLIGHTS11:00 11:45 12:15 / 13:00 13:50 914:40 DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX

    HIGHLIGHTS15:10 16:00 17:00 / 6.18:00 18:45 19:15 / 6.20:15 / 21:05 21:55 /

    512,513.23:30 DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX

    HIGHLIGHTS

    720-404-7750

    A+ Plumbing

    . 303-332-8462

    INSURED LICENSED BONDED

    720-323-8196

    - 40%

    , x, , - 35%

    , x,

    720-323-8196 x ,

    GCL-B & Electrical

    ,

    10% OFF10% OFF

    X X

    X X

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

  • 364

    , 12 00:45 /

    01:30 ?02:00 / 02:50 03:50 / -404:40 / 4.05:30 C06:00 07:00 / 2.07:45 08:05 /

    09:00 10:00 11:00

    11:30

    12:45 / 14:30 JBS/ : -

    ?15:05 /

    16:00 20 17:00 17:50 18:05 19:00 /

    19:35 20:00 / -421:00 21:45 / 5.22:45 23:15 /

    , 13 00:55

    02:10 /

    02:50 03:50 / -404:40 / 5.05:30 06:30 07:00 07:35 NEWS07:45 08:00 / . 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 / 14:10 /

    14:35 15:00 / . 16:00 16:30 17:00 17:50 18:05 EXPRESS 18:10 19:00

    20:00 / -421:00 21:35 NEWS21:45 / 6.22:45 23:15 /

    , 14 00:45 01:45 02:10 / . 03:05 04:05 / -404:55 / 6.05:40 06:30 /

    07:00 07:35 NEWS07:45 --208:00 /

    1.09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 / 14:00 ?14:35 15:05 /

    1.16:00 16:30 17:00 17:50 --218:05 EXPRESS 18:10 19:00 - 20:00 / -421:00 21:35 NEWS21:45 / 22:45 23:15 /

    , 15 00:55 01:55 02:20 /

    1.03:10 04:10 / -405:00 / 05:55 07:00 07:35 NEWS07:45 08:00 /

    2.09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 / 13:10 / TWO HIGHWAYS14:40 15:05 /

    2.16:00

    16:30 17:00 17:50 18:05 EXPRESS 18:10 19:00 19:30

    -20:00 / -421:00 21:35 NEWS21:45 / 22:45 23:15 /

    , 16 00:35

    01:35 02:00 /

    2.02:50 03:50 / -404:40 / 05:35 06:20 / TWO HIGHWAYS07:00 07:35 NEWS07:45 08:00 /

    3.09:00 10:00 11:00 JBS/ : -

    ?11:30 12:30 /

    14:00 14:35 15:05 /

    3.16:00 16:30 17:00 17:50 18:05 EXPRESS 18:10 19:00 19:30 /

    20:00 / -421:00 21:35 NEWS21:45 / 22:45 23:15 /

    , 17 00:35 01:35 02:00 /

    3.02:50 03:50 / -404:40 / 05:35 06:20 07:00 07:35 NEWS07:45 /

    08:15 /

    4.09:05 10:00 --210:15 -

    10:50 -

    11:50 13:00 / 13:10 14:35 15:05 /

    4.16:00 17:00 / 3.18:00 18:40 19:10 20:00 / -421:00 21:35 / 22:35 23:05 / 1.

    , 18 00:35 -

    01:35 -

    02:00 /

    4.02:50 03:40 / -404:30 / 05:25 06:25 07:00 / 3.08:00 /

    5.09:00 10:00 10:15 10.-

    1.11:05 11:35 12:00

    12:30 / 1.14:00 15:05 /

    5.16:00 16:30 ?17:00 / 4.18:00 10.-

    1.19:00 20:00 / -421:00 21:35 / 22:30 C23:00 / 2.

    303-627-4482 720-235-9542 cell 303-423-5077 720-299-2357 cell

    , , , , , , , , , .

    3 18 . 1-3 .

    x x x x

    . 1-4

    : , , .

    ! 500

    !

    800-361-7345

    952-212-3535 303-423-5077 303-627-4482 720-235-9542 Cell720-338-5297

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 65

    3

    ()

    - - . , - , , . - , , , , . , , , , .

    , , - . - :

    - , , -

    . - . :

    - 10 - . , - -, - (2 ). , - (3) , , . -, , , -, -

    (II 12:15) () . :

    (II 13:1) ( -, ) .

    I (3) , . . - -, . : - ; - - , - . , . , (). , , - (,

    32:33). - (32:29) : , : , . , - (). , - .

    :

    (I12:2627) - : . -, , , , -, .

    , . - , , - , - . .

    -

    ( , -) , . ? , . ? , : -, , . - , - , ? (), - , - . , -, , ( ), -: , , , , , , . , , , .

    , , -

    , - . -, , , - : . , , , .

    (I12:2829) -: ; , . - - (), . , -. . - , . - ,

    , - - -, , -- . - -, , - -.

    - -

    , XIV ()

    (1752)

    () , [ ?] ( ., //arktal.livejournal.com/20078.html)

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

  • 366

    : , ; -, . , - -, , - . - , -.

    (), . , - ,

    , , - -. , . -, -, ,

    . (I 12:3233) - , -, , , -, -, , . , -, , , - , , -, . -. - () - , - .

    , , , , - , - , , .

    , , - - . -

    , - . . ,

    : , - - . . -, . , , - . -. I , , . , , - , -. 19251934 . , - - . - : .

    - - (-) - -. -, - , - , - () .

    II (2) (13:1) - , - , . , , - (, , , . - , . -

    (. , 8:11) . -

    , . , - : , - - - , ? , - , -..; , , , - . - - . : -! , - ; .

    -,

    . , - -, - . - . - , , . , : - , - , . (II 13:20) .

    -, . - () .

    I - ( , )

    ( ). ( ).

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 67

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

    Helping you move in theright direction

    MVIMOVING

    .

    , , . , ,

    303-337-6675CALL NOW

  • 368

    , 12

    01:15 /

    02:40 / .

    :

    04:30 / 9.

    05:30 / 29,30.

    07:15 /

    08:45 /

    10:20 /

    11:50 /

    13:40 / -

    15:00 / -

    16:30 / 9.

    17:30 / .

    :

    19:15 / 29,30.

    20:55 /

    22:10 /

    23:45 /

    , 13

    01:00 /

    02:40 / .

    :

    04:30 /

    05:30 / 31,32.

    07:15 /

    09:20 /

    10:50 /

    12:25 /

    14:50 /

    16:30 /

    17:30 / .

    :

    19:15 / 31,32.

    20:55 /

    23:15 /

    , 14

    00:50 /

    02:40 /

    1,2.

    04:30 / 1.

    05:30 / 33,34.

    07:15 /

    09:25 / -

    11:00 /

    12:25 /

    14:50 /

    16:30 / 1.

    17:30 /

    1,2.

    19:15 / 33,34.

    21:00 /

    23:20 /

    , 15

    01:00 / ,

    02:40 /

    04:30 / 2.

    05:30 / 35,36.

    07:10 /

    08:40 /

    10:10 /

    11:45 / !

    13:05 /

    14:40 / , ...

    16:30 / 2.

    17:30 /

    19:15 / 35,36.

    21:00 /

    22:15 /

    23:30 /

    , 16

    00:55 / :

    02:40 /

    1,2.

    04:30 / 3.

    05:30 / 37,38.

    07:15 /

    08:55 /

    10:30 / -

    12:20 /

    14:45 /

    16:30 / 3.

    17:30 /

    1,2.

    19:15 / 37,38.

    20:50 /

    23:00 /

    , 17

    01:15 / 02:40 / 04:30 / 4.05:30 / 07:20 / 08:55 / 10:35 / 12:10 / 14:50 / 16:30 / 4.17:30 / 19:15 / 20:55 / ,

    22:35 /

    , 18

    00:05 / 01:20 / 02:40 / -

    1,2.04:30 / 5.05:30 / : -

    1,2.07:05 / 08:20 / 09:50 / -

    11:35 / 13:50 / -

    15:10 / 16:30 / 5.17:30 / -

    1,2.19:15 / : -

    1,2.20:45 / 22:15 / 23:35 / , !

    :1. - .4. , -.7. , -.10. , -

    , .11. , , .13. .14. - .15. - .

    16. , .17. , - , .19. .20. - , - .23. , -.26. .28. , -- .29. .31. .34. .36. .37. : , , .40. - .42. .43. .45. .48. , - .50. .51. .52. .53. - .54. .55. , .56. .

    :1. , -.2. - .3. .

    4. .5. , .6. , .8. , - .9. , , , .10. - , -, .12. , .16. - .18. .21. .22. .24. .25. , .26. .27. .28. .30. , : - .32. .33. , .34. , -.35. , , .38. , .39. .40. - , .41. .44. .46. , .47. .49. .

    :

    2. . 6. . 10. . 11. . 12. . 13.

    1. . 4. . 7. . 10. . 11. . 13. -

    . 14. . 15. . 16. . 17. . 19.

    . 20. . 23. . 26. . 28. -

    . 29. . 31. . 34. .

    36. . 37. . 40. . 42. . 43.

    . 45. . 48. . 50. . 51. .

    52. . 53. . 54. . 55. . 56. .

    :

    1. . 2. . 3. . 4. . 5.

    . 6. . 8. . 9. . 10. -

    . 12. . 16. . 18. . 21. .

    22. . 24. . 25. . 26. .

    27. . 28. . 30. . 32. . 33. -

    . 34. . 35. . 38. . 39. -

    . 40. . 41. . 44. . 46. .

    47. . 49. .

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 69

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

    :- (ALIGNMENT)

    (, )

    Timing Belt

    730 S. Locust Street, Denver, CO 80224( - Monaco Leetsdale) 8 6 , 8 3 .

    303-388-04021 8

    Real Estate Broker

    5 HUD 5 short sale5 100% closing costs5

    www.TatyanaChashnik.com

    303-931-9378

    Mortgage Broker

    303-596-5830

  • 370

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 71

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

  • 372 720-495-0073 www.gorizont.com

  • 3 73

    www.redermmd.com

    15% off ReDerm services.

    www.drfante.com

    : Botox / Dysport Juvederm / Restylane / Voluma

    303-839-1616

    3900 E. Mexico Ave., Suite 570, Denver, CO 80210

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

  • 374 720-495-0073 www.gorizont.com

    pawnshop , , ,

    , , , ,

    , ,

    12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO [email protected]

    English line: :

  • 3 75

    ,

    !!

    CO #100050724NMLS #1166079

    720-862-8622

    CO #100056282NMLS #1305266

    720-224-8706

    (3UHQWLFH$YH*UHHQZRRG9LOODJH&2

    ,

    !

    Land Home Financial Services, Inc. (also known as Land Home or Land Home Financial) is an Equal Housing Opportunity Lender. . , , . . . , / . Land Home . Land Home Financial Services, Inc. 5950 S. Willow Drive, #302, Greenwood Village, CO 80111. NMLS #1245520. Florida Mortgage Lender Servicer

    Branch License #MLDB3418. Corp. NMLS #1796. www.nmlsconsumeraccess.org 4-7-15

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

    [email protected]

    MARIANNA [email protected]

    , , .

    .

    ,

    MIRACLE TRAVEL, LLC

    Office 651-482-7568 Toll free number 800-494-75684455 Reservoir Blvd, Columbia Heights, MN 55421

    www.miracle-travel.net

    PHO 99PHO 99

    211 E County Line Rd Littleton, CO 80122

    (720) 283-6683

    Happy Hours - Tu-Sat - 3 pm - 6 pmHappy Hours - Tu-Sat - 3 pm - 6 pmSun-Mon - 3 pm - 9 pmHappy Hours - Tu-Sat - 3 pm - 6 pmHappy Hours - Tu-Sat - 3 pm - 6 pmSun-Mon - 3 pm - 9 pm

    Buy 1 Beer Get 1 FreeBuy 1 Beer Get 1 FreeBuy 1 Beer Get 1 FreeBuy 1 Beer Get 1 Free

    BudweiserBudweiserBudweiser lightBudweiser lightStellaStella

    BudweiserBudweiser lightStella

    .

    PHO PHO - . - .

    PHO - .

    PHO - .

  • 376 720-495-0073 www.gorizont.com

    720-254-1133720-254-1133720-254-1133

    Alf

    faBEFo

    .

    adm

    ESTor Your

    ,

    :

    www.Alfaministrator@

    T HoPeace o

    .

    :720.39

    888-243-94faHomeCare@AlfaHom

    ome of Mind

    98.9219439 e.com

    meCare.com

    Car

    ,

    !!!

    re

    ,

    :

    720-609-8579 720-609-8579 720-609-8579

    20- : ; : 4 104 :) ;

    .

    .

    , , . , ,

    , .

    . 720-358-4543WE ARE CURRENTLY LOOKING FOR HIGH ENERGETIC TEACHERS TO

    WORK WITH OUR INFANT/TODDLER/PRESCHOOL AGE CHILDREN (bilingual preferred - Russian).

    Come to work where you are encouraged to explore, create and learn every day.

    We offer competitive wages, paid vocation time, paid sick days and great health benefits.

    Contacts us today! 720-358-4543 or email: resume [email protected]

  • 3 77

    , 12 01:00 01:20 / 01:40 / ,

    03:00 03:20 / ,

    03:30 / 05:30 06:00 06:15 08:10 09:00 10:10 !11:05 12:00 12:30 14:20 15:00 15:15 . -

    15:50 / 17:00 17:15 .

    18:05 !19:00 20:00 20:30 / 22:10 22:45 23:40

    , 13 00:35 !01:00 01:20 ! -

    01:50 !02:45 03:00 03:20 . -

    04:00 / 05:30 06:00 06:15 08:10 .

    09:00 09:45 10:10 !11:05 12:00 12:35 / 14:20 15:00 15:15 . -

    15:50 / 17:00 17:15 .

    18:05 !19:00 20:00 20:35 / 22:20 22:55 23:50

    , 14 00:45 !01:00 01:20 ! -

    01:55 !02:50 03:00 03:15 . -

    04:00 / 05:30 06:00 06:15 08:10 .

    09:00 09:45 10:10 !11:05 12:00 12:35 / 14:20 15:00 15:15 . -

    15:50 / 17:00 17:15 .

    18:05 !19:00 20:00 20:35 / 22:20 22:55 23:50

    , 15 00:45 !01:00 01:20 ! -

    01:55 !02:50 03:00 03:15 . -

    04:00 / 05:30 06:00 06:15 08:10 .

    09:00 09:45 10:10 !11:05 12:00 12:35 / 14:20 15:00 15:15 . -

    15:50 / 17:00

    17:15 .

    18:05 !19:00 20:00 20:35 / 22:20 22:55 23:45

    , 16 00:40 !01:00 01:20 ! -

    01:55 !02:50 03:00 03:15 . -

    04:00 / 05:30 06:00 06:15 08:10 .

    09:00 09:45 10:10 !11:05 12:00 12:30 / 14:15 15:30 / 17:00 17:10 18:00 19:00 20:00 20:30 .

    - 2015 .22:25 23:15 /

    , 17 00:45 / 01:00 01:15 / 02:30 / 03:00 03:15 /

    04:45 05:10 / , ...06:00 06:15 / , ...06:40 / 08:20 , !09:00 09:15 . -

    09:35 10:20 10:35 11:05 .

    12:00 12:20 13:10 14:00 / 17:35 18:20 20:00 20:20 21:45 ? ? ?

    22:45 /

    , 18 00:50 / 01:00 01:10 / 02:05 / 03:00 03:15 / 04:55 .

    05:50 / 06:00 06:15 / 07:30 09:00 !09:25 . -09:40 10:35 10:50 11:30 12:00 14:00 / ,

    15:55 . 17:15 --20:00 22:00 / 23:45 / ALLA RUSSA

    V V ! !

    100 100

    : , (17), (5), (1), (2) - 3

    )5((

    * 1.5 $185. **

    : (5) (8)

    300,000 , ,

    www.NashDomTV.com .: 888-426-1183

    **

    $20

    7

    "7 Days Free

    "

    !

    !

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected]

    / KITCHEN CABINETS10 10

    10 10 kitchen & Granite Countertops

    $3,700 / with installation

    / CARPET / with installation

    . ,

    720-277-9277

  • 720-249-2933 www.gorizont.com

  • 3 ...

    720-323-8196

    - 40%

    , x, , - 35%

    , x,

    720-323-8196 x ,

    GCL-B & Electrical

    ,

    10% OFF10% OFF

    X X

    X X

    t|jprhvc|j{h|is|c|ikespi{jyjl|ve"

    {m}"jmm"

    , , !

    }m}}}}mz&ROGZHOO%DQNHU

    \XOLD#FROGZHOOEDQNHUFRP'HQYHU&HQWUDO*UDQW6W6WH'HQYHU&RORUDGR

    2IILFH)D[

    FRORUDGRKRPHVFRP\XOLDRFKNRYVND\D

    - !

    "SPRING CLEANING"

    !

    Anastasiya'sResidential Cleaning Services

    720-579-8910www.lightsofrussia.com

    Dr. Tim Leung M.S., D.C.

    , 14

    AUTO ACCIDENTS

    303-692-8803

    Colorado Based American Russian Publication www.nashdenver.com/rd 720-436-7613 Colorado Based American Russian Publication www.nashdenver.com/rd 720-436-7613

    Russian DenverRussian DenverN38/819N38/819 10.09.2015 10.09.2015

  • 32

    N38/819 10.09.2015 e-mail: [email protected] Simply the best RUSSIAN DENVER / HORIZON

    - ( U) (VAWA)

    303.997.97996000 E. Evans Ave. Suite 1-350

    Denver, CO 80222www.kellyryanlaw.come: [email protected]

    -

    (H1-B) (F-1, J-1), (0-1), (PERM),

    Botox & Juvederm, Xeomin, Radiesse 2 Medium level - $450; Full face - $700 (Spider Vein)

    , 303-366-3222, www.helleniclaserspa.com facebook

    $109 6 *

    80%May be applied towards abdomen, areola, bikini, cheeks, chin, ears,

    eyebrows, feet and toes, hands and fingers, jawline, lip, back of neck, sholders or underarms.

    * May be applied towards larger area for additional upgrade charge

    303-366-3222 Lowry Town Center 7465 E. 1st Ave., Suite CDenver, CO 80230

    SPECIALXeomin $9 per unit

    (reg. $11)

    Botox $10 (reg $12)

    $69

    /

    (,)

    *

  • 3 3

    .

    13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 720-282-3578

    BMH CORPAdult Day Care Home Care Transportation

    , -

    .

    ! : , , , , , , , , ,

    ! :

    BBB Certified - , !

    - .

    Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd RUSSIAN DENVER

    x

  • 310 Reasons Why You Need A Russian Best Friend In Your Life

    Irina Terehova

    You know that Im the per-son you need to trust with all things Russian in US, right? Vodka, bears, communism, su-permodels Its all within my comfort zone. Growing up Rus-sian in US is defi nitely a struggle, but one thing Im positive about everyone needs a Russian BFF in their lives. It will t