: matyas király és a kolozsvári bíró-rovás
TRANSCRIPT
-
7/30/2019 : Matyas kirly s a kolozsvri br-rovs
1/2
ailAzor akOkeleNrotso OtiN tAZOr LArik sATAm
kAtodkena ,kAdnom ,kEsem
OrIb irAvZolok a sE LArik sATAm
sATAm reSGe .OrIb nelteGek Ge tlE norAvZolok ,tlov men loh ,tlov loh.tepEn NEgeS a ajtagraNas eriNNem OrIb a ze Goh ,ttotuj ebElwf kanLArik,etlqlWG takogadzag a .tekQ atlotrAp ,tekeNEgeS a ettereS LArik sATAmGoh ,ttemret norAvZolok nabAjramah ,tAh tsom .attotInat erserOm roSkoss ,ttqzqtlq abAhurlA .lOrgAszagi za gem nessehdQzQG levEmeS tAjas
.ardIh Ge ,nebmeS lavAzAh OrIb a tlwel nabAjANUg soGnor:demrqfAr sE Udjah Ge nqj kaC reSGe
aknum iNNem lAnrU OrIb a Goh ,dodut men ?UrroGan et ,topan a tti dopol tim -.arAtAh sATAm lavAjtob ttozUh toGan - ?nav
.sATAm etzedrEk - ?gEstezif a iNNem -!ajdnomgem djam za ,zohOrIb a ereG -
lutAh - lqle kUdjah a tika .tAf a kAtdroh koGAbboj nabAravdu OrIb a.inlepic tAf kattotjahado tiknednim ,katlAlat
.tsAdoklAknum a etlElmeS nanno ,tteSEreveh nocAnrot a OrIb a.sATAm etzedrEk - ?trEsAdrohaf a ,rU OrIb ,gEstezif a im -
a Ar tludrom - !ardoraf a kotagAv tqtqnoSuh ah ,dodutgem trAjdnim djam -
!inadroh tAf jdorakat - .OrIbetsEveleb ebEgEv bAsah morAh .tAf a atdroh pan SEge ?LArik a ttetehet tim
!sATAm !sATAm !sATAm :tEven a:tllA Ele OrIb a kaC arjU nesehE ,natdarAf etse
!tamogAsdarAf ipan SEge za gem essezif !maru OrIb -Ar kotajgAv !rebmezag et ,Opolpan et !tadANa be gga ,NAvtih a tza ,jih -
.OrIb a toCnarap a ik atda - !tqtqnoSuhtqnoSuh s ,tEgEslefQ lQrEmrqk zIt a kAtpakel ttala atunim Ge kUdjah a
tze Goh ,atdagofgem nesQre sE ,sATAm tAgof a attotIroS .Ar ketrEm tsEtwtob.kanOrIb a ajdaaSSiv gEma s hwd a ettetIveh .arAdub tteteis evteis ,tludabaSgem lQrsered a Goha
arrAvZolok tEmsi letterEsIk seNEf LArik a lavAtlUmle tEh NAhEn .neGES!moLArik segEslef GI .ettQle ttognoljah nasotazAla OrIb a .ttotagotAl
!moLArik segEslef ,GU gem:ejElef trOS takomAlliv emeS a ed ,kEjdoksajAN Goh ,etrWt gibarad Ge sATAm?demleGek eb etzereS nannoh - .LArik a atdnom - !rU OrIb ,nav ajAf pES kos -
.OrIb a ttedekNEreS - akEdnAja miaGAbboj sevdek -.LArik atoglod a bbAvot ettegeSef-?tQlezwt kedrEmet a tze eb atdroh ik s -
:atdnom tza s ,nabAgAstluroS ttegneSef OrIb a.kAtdroheb lQbgEssevIS keNEgeS inetti za -
-
7/30/2019 : Matyas kirly s a kolozsvri br-rovs
2/2
.kaniAnotak a sATAm toCnarap a ik atda - !takosAkaraf a tES kotAjlAbod -tti ,lQbgEssevIS si nE ,eteh morAh rokima ,temeven a matrIAr arbAsah morAh -
levima ,lOtAjAh afOroGom rU OrIb a matAh a kEk si tsom gEm .tAf a matdrohramah kobAsahaf a .nebEtdeji ttogopAh kaC OrIb a .kettegenekgem iUdjah a
!sATAm !sATAm !sATAm :tllA tto nEgEv a kenkiGednim .ketlwrekQle:ttese erdrEt OrIb a rokka
!gEslef ,kenmejef aicArg -,lAttatzotobgem ,detzeven kenbe gga tamANa !gerEf NAvtih !meleGek Cnin -a ennel afOtSaka !dattatzoglod neGni temepEn .metrEk temegEstezif a trem
NAvtih .kanaSSofik lQbdenednim Goh ,lazza merEeb nE !damlatuj OtlEm.kanastIrakatik lObgASro za laddiAgloS
Sonog OrIb irAvZolok a gem tlokal Goh ,ramah nabgASro za tnem erIh.trEiettet
a intagraNas tebbqt kEtrem men ,katlupalgem ,ketlwmErgem lQtte koSonog a.Odoklaru za tlov LArik sATAm gIm ,tepEn
.gAszagi za ado ,tlahgem sATAm atOim
notm if.jfi :atA sAvor