মসনবী শরীফ | mathnawi sharif bengali| mashnavi sharif bengali | mashnavi bengali...

101
2/5/2015 মসনবী শরীফ | sufirealm https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0… 1/101 sufirealm A fine WordPress.com site মসনবী শরীফ এিল 25, 2014 Uncategorized : মাওলানা মী (রহ:) অন বাদক: , ি, এম, আবদ মাান মতাজ মাহেসীন, কিলকাতা আিলয়া মাাসা[বাংলা এই ভাবান বাদ বিরশাল থেক ায় ৫০ বছর আেগ কািশতএই সংরণ সরবরাহ কেরেছন (বাংকার) নাঈম আহসান সােহবসাদক কাজী সাইফ ীন হােসন] িবশন আজ না এচ হকাইেয িমনাদ, ওয়াজ দাই হা িশকাইেয়ত মীনাদঅথ : মাওলানা মী (রহ:) বেলন, বা েশর বা িশ যখন বােজ, তখন তামরা মন িদয়া শান, কী বেলতাহার িবরহ বদনায় অন হইয়া কিরেতেছভাব: এখােন বা েশর বা িশ মানব-েহর সােথ লনা করা হইয়ােছমানব আলেম আরওয়ােহর মেধ আাহর পিব ায়ী ভােলাবাসায় িনম িছলইহ-জগেত আগমন কিরয়া পািথ বর ভােলাবাসার ভােব আাহর ভােলাবাসা িলয়া িগয়ােছএখন যিদ ঐশী ইার আকষ েণ বা কােনা কােমল লােকর সাহচেয অথবা কােনা েমর কািহনী পােঠ িনেজর ণাবলী অবার িত সজাগ হয়, তখন খাদার মও িচরশাির জন অন ঃিখত হইয়া িনেজর ভাষায় অন েশাচনা কাশ কের, উহােকই বা িশ েরর সােথ লনা কিরয়া কাশ করা হইয়ােছমানব-েহর িবিভ আেছযমন-মহেত রানী, মােরফােত ইলাহী জকের দােয়মীইহ-জগেত ইহার েতকেতই িকছ না িকছ িত হয় বিলয়া এক এক রণ কিরয়া অন হইয়া ঃখ কাশ কিরেত থােকএইজন মাওলানা বেলন, বা িশ কেয়ক কার িবরেহর বথা কাশ কিরেতেছকাজ নাইয়াছতান তা মরা িরদাহআ, আজ নিফরাম মরেদা জন নািলদাহআঅথ : বা িশ বেল আিম বা েশর ঝােড়র মেধ আপন জেনর সােথ েখ শািেত বসবাস কিরেতিছলামসখান থেক আমােক কায়া থক কিরয়া আনা হইয়ােছসই দাইর কারেণ আিম বিথত হইয়া িবরহ যণায় কিরেতিছআমার িবরহ বথায় মানবজািত সহান িতর কিরেতেছিছনাহ খাহাম শরাহ শরাহ আজ ফরাক, তা বইয়াম শেরহ দরেদ ইশিতয়াকঅথ : বা িশ বিলেতেছ আমার িবেেদর বথা অন ভব করার জন েভাগী অেরর আবশকপাষাণ অঃকরণ আমার যাতনা অন ভব কিরেত পািরেব নাতাই, অঃকরণ িবেেদর বথায় করা করা হইয়া িগয়ােছ, সই অঃকরণ পাইেলই আমার বথা কিরেবাঅনথায় আমার রাদন থা যাইেবভাব: বির আলেম আরওয়ােহর ভােলাবাসার কথা রণ কিরয়া কা িদেতেছ, সই বি-বা িশর েরর মম অন ধাবন কিরয়া মম াহত হইেবঅন কহ েরর মম িঝেত পািরেব নাহরকােছ কা ের মানাদ আজ আছেল খশ, বােজ ইয়াদ রােজ গাের ওয়াছেল খশ

Upload: anowarhossain

Post on 18-Jan-2016

579 views

Category:

Documents


109 download

DESCRIPTION

মূল: মাওলানা রুমী (রহ:) অনুবাদক: এ, বি, এম, আবদুল মান্নান, মুমতাজুল মোহদ্দেসীন, কলিকাতা আলিয়া মাদ্রাসা।[বাংলা এই ভাবানুবাদ বরিশাল থেকে প্রায় ৫০ বছর আগে প্রকাশিত। এই দুর্লভ সংস্করণটি সরবরাহ করেছেন সুহৃদ (ব্যাংকার) নাঈমুল আহসান সাহেব। সম্পাদক – কাজী সাইফুদ্দীন হোসেন]Source : https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80-%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AB/

TRANSCRIPT

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 1/101

    sufirealmA fine WordPress.com site

    25, 2014 Uncategorized: (:): , , , ,

    [ () ]

    ,

    : (:) , , , : - - , , - - , - ,

    ,

    :

    ,

    : , , : , -

    ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 2/101

    : , ,

    ,

    : - -

    : -

    ,

    : , , , - ,

    ,

    : , , ; ;

    ,

    : , - - : - ,

    : : - , ,

    ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 3/101

    : , - , : - - , ,

    ,

    : , ,

    ,

    :

    : , -

    : - - , - ;

    ,

    : , - : ,

    -,

    : , - : , , - -

    : , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 4/101

    - , ; : , , - ,

    ,

    : , , , , - : ,

    ,

    : - -

    ,

    : , ! , - - ; , - , ,

    ,

    : , , , , ; : , , - ,

    ,

    : , , - , , - ? , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 5/101

    ,

    : , - - : ,

    : , ! , - - , !

    ,

    : , - - , - - - ,

    : ()- - (:) -

    ,

    : - , (:)- , - - - () -

    ,

    : - , , ; , , ,

    ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 6/101

    : - , - , ,

    ,

    : , , , - , ,

    ,

    : , , ,

    ,

    : , , -

    : , , , , ,

    ,

    : , , , , , , - ; , , ,

    : - , -

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 7/101

    ,

    : ,

    : ,

    ,

    : , , ? , ,

    ,

    : , - -

    ,

    : , -, , ,

    ,

    : ? , , ,

    ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 8/101

    : , ,

    ,

    : , , ,

    :

    ,

    : , ,

    : , , - -, - , - - - ;

    - , ,

    : ,

    ,

    : , - ,

    ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 9/101

    : , , () -

    ,

    : , ,

    ,

    : , ()- ,

    ,

    : -

    - ,

    -

    :

    - ,

    :

    ,

    : ,

    ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 10/101

    : ,

    ,

    : , ; ,

    ,

    : ,

    : ,

    ,

    : , , -

    ,

    : , , -

    ,

    : , ( )

    ,

    : ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 11/101

    ,

    : , ,

    ,

    : ,

    ,

    : ,

    ,

    : , , ,

    ,

    : ,

    ,

    : , ,

    ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 12/101

    : , ,

    ,

    : , -

    ,

    ,

    : , , ( )

    ,

    , - , -

    ,

    : ,

    ,

    : ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 13/101

    ,

    : , -

    ,

    : , ! , ,

    ,

    : , , , ,

    ,

    : ; , , ,

    ,

    : , , , ,

    ,

    : , -

    ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 14/101

    ,

    : , , ! ,

    , ,

    : , ,

    ,

    : ,

    ,

    : , ,

    ,

    : ,

    ,

    : ,

    ,

    : , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 15/101

    ,

    : , () , , , ,

    ,

    : , , ( ) ,

    ,

    : ,

    ,

    : ,

    ,

    : ,

    ,

    :

    ,

    : , , ; , ,-

    ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 16/101

    : , ,

    ,

    : , ,

    ,

    : , - , ,

    ,

    : , ! ( )- , ()-

    ,

    : , , -

    : , - - -

    - ,

    : - , - , -

    : - , - , -, - ;

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 17/101

    ,

    : (:)- -

    ,

    -

    : - , , -

    ,

    : -

    ,

    : (:)- , (:)-

    ,

    : (:) , ,

    ,

    : , , , ,

    ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 18/101

    : (:) ,

    ,

    : ,

    ,

    :

    ,

    :

    ,

    : , ( ) , ,

    ,

    : - ,

    ,

    : ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 19/101

    ,

    : ,

    ,

    : , -

    ,

    :

    ,

    :

    ( , )

    ,

    : , ,

    ,

    : , ,

    ,

    :

    ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 20/101

    : ,

    ,

    : , -

    ,

    : , , - , - -

    ,

    : , !

    ,

    : , , - , -

    : ,

    ; , ,

    : ! , -

    ,

    : ,

    : ;

    [ ]

    ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 21/101

    : -

    ,

    :

    ,

    : , ,

    ,

    : , ,

    ,

    : , ,

    ,

    :

    ,

    : , - ;

    ,

    : ,

    ,

    : -

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 22/101

    ,

    : ,

    ,

    : , , , -

    ,

    : , - , , , , ,

    ,

    : , , ,

    ,

    : , , , , , , , ()

    ,

    : , ,

    ,

    : , , - ; , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 23/101

    ,

    : , , , ,

    ,

    : , , ,

    : , , ; , , , , , , , , , , ,; , , , , , - , ,

    ,

    : , , - , , - , - , , - - , - , - , ,

    ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 24/101

    : , , , ,

    ,

    ,

    : , , - ,

    ,

    : ; , , , ,

    : , () , - ,

    ,

    : , , ,

    ,

    : ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 25/101

    ,

    : ()

    , ,

    : , ,

    : , ,

    ,

    : , , , , , ; , -

    : , - , , !

    ,

    : ,

    ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 26/101

    : , - ,

    ,

    : , , ; , , ,

    ,

    : , , ,

    ,

    : , , ;

    : , - ; , , ,

    ,

    : , ! , ,

    ,

    :

    ,

    : , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 27/101

    ,

    : , ,

    ,

    :

    ,

    : , , !

    ,

    : ,

    : , - -

    ,

    : , ,

    ,

    : ,

    , ,

    : , ! ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 28/101

    , , ,

    , ,

    : , , , , - , -

    ,

    : ,

    , , ,

    : , ,

    , ,

    : -

    , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 29/101

    : , ? , - , ?

    , , , ,

    : , , , , ,

    ,

    : , ;

    , , , , ,

    : , , - ,

    , ,

    : -

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 30/101

    , ,

    , ,

    : , , -

    , , , -- , ,

    : - , , ? , ,

    , , , , ,

    : , - , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 31/101

    , ,

    : , , ? ,

    , , , , ,

    - , , , , ; , , , ,! ,

    , , , , ,

    : , - , , () , , , , , ,- , - , ? , ;

    ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 32/101

    :

    , , ,

    : , , ,

    , ,

    : ,

    , , , , , ,

    : , , , , , - - , - , - -

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 33/101

    ,

    : , - ; , ,

    , ,

    : , , , ,

    , , , , ,

    : , , ! , , ,

    , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 34/101

    : - , , , , , , ,

    , , , , ,

    : , , , , , ,

    , ,

    : , -

    , ,

    : - ,

    , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 35/101

    : - ,

    ,

    : , - , - , , , , , ,

    : ,

    , ; ,

    ,

    : , , , , , ,

    , ,

    : , , , , - - ,

    , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 36/101

    ,

    : , , , , ; , ,

    , ,

    : , - , , -

    , , , , , ,

    : , , , , , , , , , , , - , , , , , -

    ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 37/101

    ,

    : ,

    ,

    : , , ()

    ,

    : , , - , ,

    , ,

    : () ( )- , () , - , , ( )

    ,

    : ,

    : , - ,

    , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 38/101

    , , ,

    : - , , , , , - , , , , - - , , , , ? - , ,

    , ,

    : () , () () ,

    ,

    : - - , , - - , ; , - ,

    , ,

    : , , , , ,

    ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 39/101

    : - ,

    : , , () , ;

    ,

    :

    , , , ,

    : , , , ,

    , ,

    , , ,

    : , -

    ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 40/101

    , ,

    : ,

    , ,

    : , , , , () -

    , , , ,

    : , ! , , , , ? - - ,

    , , , , ,

    : , - ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 41/101

    , , , ,

    : ; ! ! ? , , , ,

    , , , , , ,

    : , , , , - , , , , - , , , ; , -

    , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 42/101

    ,

    : , , , , ; , ,

    , ,

    : , , , ;

    , , , ,

    : , , , - , , ,

    , ,

    , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 43/101

    : , ; ()- - ()- ()- ,

    , , , ,

    : , , , , , ? - , ,

    , , , , ,

    : , , - , ,

    , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 44/101

    ,

    : , , , , , , , ,, , , , , ,

    ,

    : , , , , , ,

    , , ,

    : , , , ; , ,

    : - - , , , , ,

    , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 45/101

    , , , ,

    : - , , , () , , , , , - - - , , - () , , , -

    , ,

    : , , , , - , - - ,

    , , ,

    : , , , , , , , () ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 46/101

    ,

    , , ,

    : , , , , , , , , , ,

    , , ,

    : , , , , ; - , ? , - , ,

    ; , ,

    , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 47/101

    : , , ,

    , ,

    : , , , , -

    , , , ,

    : , , , , , !

    ,

    : ,

    : , , , , , , , , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 48/101

    , ? , ; , () , , ;

    , , ,

    : , , ( )

    ()- () ,

    , , ,

    : ()- ()- ()- () () ()-

    , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 49/101

    , ,

    : , , ? , , ; , , , , , , , ,

    ,

    , , , ,

    : , - , , , ,

    , ,

    : , , ()-

    , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 50/101

    : , , , , , ? ? , ,

    , ,

    : , , ,

    , , , , , , , ,

    : , , , , , , , , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 51/101

    , , , , , ,

    : , , , , ! , - , , , , , , ,

    , , , , , , - , , , , ,

    : , , (:)- , (:)- (:)- , , ()-

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 52/101

    , , , (:)- , (:)- - , ,

    , , , , ,

    : , , ,

    , ; ,

    , , , ,

    : , - (:)- , , ; , ,

    , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 53/101

    , , ,

    : , , ; (:) ()- , ? , (:) , (:)- , , (:)- (:)

    , , ,

    : , (:)- , , (:)- , , , ! , -

    , , ,

    : , ! - , , - , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 54/101

    , , ,

    : , , , ;

    , - ,

    , , , ,

    : , , () : , ? , , ,

    , , ,

    : , , - , - , , , , - , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 55/101

    , ,

    : , - , , ; ,

    , , , ,

    : , , , - , - - - , - ;

    , , ,

    : , , , - , , - , , , - , - , , - , , -

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 56/101

    - - -

    ,

    :

    , ,

    : , -

    , , , , , , ,

    : , , , , - , , , , ,

    , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 57/101

    : , - , - , , ; , ,

    , ,

    : , , , , ()- , , , (:)- , , ,

    , ,

    : , , - , - , ? , , , , ,

    [ ]

    , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 58/101

    : , ! , ! , , ; , , , , , ,

    , , , ,

    : , , - - , , ,

    , , , , ,

    : , , , , - - , , , ; , - , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 59/101

    , , , , ,

    : , , - , , , -

    , , ,

    : ; , , , , , - ,

    , ,

    : , , , , , , , , , (:)- - ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 60/101

    , ,

    : , , , () (:)- , , -

    , () , , ,

    : , (:) , , , , (:)- , , - , - ; , , - , - - ,

    , , , ,

    : - , - , , , - ? , - , , , , (:)- , , -

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 61/101

    ,

    , ,

    : , , , ,

    , ,

    : ,

    , , ,

    : , , , , - , , , , -

    , ,

    : , ; , - , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 62/101

    , , ,

    : , , , , ,

    ,

    : , , - , , , -

    , , , -

    : (:) , , - , ;

    : (:)- , , - , - , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 63/101

    , , , ,

    : , , , ( ), , , ,

    , , ,

    : , , -

    , , - , , ,

    : , , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 64/101

    , , , ,

    : , - , , ,

    - , ,

    :

    , ,

    : , , -

    - , , ,

    : , , , - ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 65/101

    , ;

    , , , ,

    : , , ; , , - , , , , ,

    , ,

    : , , - ,

    , , , , ,

    : , , , , , , ; , , , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 66/101

    , , , , , ,

    , , , , , , , ,

    : , , , , , , , , , , , , , , , , , , - , , , , ,

    , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 67/101

    , , ,

    : , , - , , ? - - - , ? , ,

    , , , , ,

    : , , - , , , , , ; , -, ,

    , ,

    : , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 68/101

    , , - ;

    ,

    : ,

    , -

    , , ,

    : , (:)- (:)- (:) (:)- (:) (:) (:) , , , , ,

    , ,

    : , ,

    , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 69/101

    , , , , , , , ,

    : ; , , , , , ; , , , , , , - , , , , - - , , , , -

    , , , , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 70/101

    : , , , , , , , , , , , , ? , , - , , ,

    , , , ,

    : , - , , - , , , , ,

    , , , , , , ,

    : - (-) , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 71/101

    - , - , (:)- , (:)- , (:) , - , (:)- (:)- -

    , , ,

    : , ; , , , ; ,

    , , , ,

    : - , , , , , , - ? , , -, -, - -

    , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 72/101

    , ,

    : , ; , , , , ? , ! , ? , , - ,

    , , ,

    : , , - - (:) , ! , , ? ? ,

    , , , , , ,

    : - , , , ! , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 73/101

    , , , , , , ; - ,

    , ,

    : , - ,

    ()

    , , , , , , ,

    : , - ; , , , ? , ,

    : ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 74/101

    ,

    : , , , ,

    , , , , ,- , ,

    : , - ; , , - , ? ,

    (): (:): , , , ,

    , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 75/101

    : , , , , , ,

    , , , , , ,

    : , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 76/101

    : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ;

    ,

    , , , ,

    : , - , , , , , - ? , - ? ,

    , , , ,

    : , , ; , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 77/101

    , , , , , ? , ; , , , , , ,

    , , , ,

    : , , , , ; , , -

    - , ,

    : , - , , (:) - , : , , , - , , , , -

    , , , ,

    : , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 78/101

    , , , ? , ? ? ,

    , , , , , , ,

    : , , , , , , , , , , , , ; , , , , , , ,

    , ,

    : , , , , , , , - , ,

    , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 79/101

    , , ,

    : , , , , , ; - - , ? , , , , , , , , ?

    ,

    : , - , , , ? , - , ,

    , , , , , ,

    : , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 80/101

    , , , , , , , - ; , ,

    , , , , ,

    : , ! , (:) , ; (:)- - (:)-

    , , , , , , ,

    : , , (:) ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 81/101

    , , , , , -

    , , , , , ,

    : , - -

    , , , , , ,

    : , - , ; -

    (:)-

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 82/101

    , , , , , ,

    : , , ; . , , - , ,

    , , ,

    : , , , , , , , , , , , ,

    , , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 83/101

    , ,

    : , , , , , , , , , , - -, , , , , , , ,

    , , ,

    : , - , ( ) ()- () , , , , , () , ( ) , ; , , ,

    , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 84/101

    , , ( ) ; , - - , , , -

    : , , , -

    ()

    , ; , , (:) , ,

    , , ,

    : , , , , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 85/101

    , , , , , , ,

    : , , (:)- , , , - ,

    , ,

    : - , , , , , , , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 86/101

    , ,

    , , , , , , ,

    : , , , , , , , , , , -, , ( ) , , , , ; , , , , , , , - -

    , , , ,

    : - , , , , , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 87/101

    , , , ! ,

    , , , , , , , , ,

    : , , , () , - , , , , , , () , , () , , - ; , , , , ,

    , ,

    , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 88/101

    , , ,

    : , (:) , , (:)- , (:)- - , , () (:)-

    , , ,

    : , (:)- , , -

    , ,

    : (:)- , (:) (:)- , , (:) , , (:)- - , (:)- , -

    , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 89/101

    : , , - , , , , ;

    , , ,

    : , , , , , , , , ,

    , , , , ,

    : , , , , () , (:)- (:)- - , , , (:) ,

    , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 90/101

    : , , , , , , - , ,

    , , , , , ,

    , - , , , , ( ) ( ) , ,

    , , , ,

    : , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 91/101

    , , (:)

    , , , , ,

    : , - , ,

    , ,

    ,

    : , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 92/101

    : , , () , , , , , , , , , ?

    , , , , , , ,

    : , , , , , , , , , ,

    , , , ,

    : , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 93/101

    - (:)- , (:)-

    ,

    , , ,

    : , , , , ,

    , , , , , ,

    : , , , , ! , , , ! (:)- -

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 94/101

    : - , ! , , , , , , , , () , , , , , ;

    , ,

    : , ! , , ! , , , , ,

    , , , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 95/101

    : , , , , , , ! , - ,

    , ,

    : - , !

    , , , ,

    : , , - - , ,

    , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 96/101

    : , , , ,

    ,

    , , ,

    : (:)- - (:)- (:)- , (:)! , - - ; -

    , ,

    : , , ,

    , , , , ,

    : , , , - , , , , , , - - ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 97/101

    ,

    ,

    : , (:) , ,

    , , , , , ,

    : , , ? ? ? , ? , ? , ? ? ? , ? ,

    , , , , ,

    : , ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 98/101

    , ; , , , , ?

    , , , ,

    : , , , , - , , , , - , , ,

    ,

    : , , , , , , , - () ,

    ,

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0 99/101

    : , , - , , , , - , (:)

    ,

    : - , - , - , - , ; - , ,

    : , , , , , ,

    [ ]

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E 100/101

    Share this:

    Twitter Facebook 231 Google LinkedIn 1

    About these ads

    Like

    Bethefirsttolikethis.

    Related

  • 2/5/2015 |sufirealm

    https://sufirealm.wordpress.com/2014/04/25/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E 101/101

    (:)With 1 comment

    With 1 comment