˘ ˇ ˆ˙ ˘ ˘ ˝ ˛ ˚ ˇ˜ ! # ˝ ˆ$% ˝ & ˇ ......
TRANSCRIPT
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
������������������������������������� ������� !�
���������"� �� #���������"� �� #���������"� �� #���������"� �� #����
��������$%������&�����������' ()'����' ()'����' ()'����' ()'!!!!*)��&�������+*)��&�������+*)��&�������+*)��&�������+,��&����� ���-����,��&����� ���-����,��&����� ���-����,��&����� ���-����
����������������������������....��&������/������������0����������������������� �������������1������
��� ����� -��2� 3����� "����4����� $� ����������� ��� ���&������������ 5��� ���
2���� ��� ��� ������&������� �� ���������-������6�7� �8��7����������-������6�7� �8��7����������-������6�7� �8��7����������-������6�7� �8��7���
��� 9'� �:���� ���� ; )<= <>)!)�� 8�$��� ?� ���� �@2������� ��� ��������� ��� ��
��&������A�;<����������������� ��������������� �
��� � 1� � '�� ����� 5�������� ���� ����� �����&������ &��� B���4� 3�����
C�/���4�� &��� ��D� ����� ��� �������� ��������� $� ���������� ����/���� ��� ���
&�������������&����������-��2�3�����"����4������� ��������������������
�����������������������&��������5���1���������������������������������@���
,��&����� ���-��������������������������������1�����(9������&���� �������
(*9;�����������������&�����/����1���������&���8���������&�����������������
����� ������E����$���� ���B���&��5������������������������������������
�������� ��� ��� F������ ���� ���� ���������2������ ��� �������� $� �������
&��������� ��� ������� ��� 5������� ��������� ���&��������� ��� �������� ���
����������%� &������������������������������D������� ���������� �����
���������������&����������������%����������������1� �'<<��;)'�$�<>=��
���������&������� ��������&������&���%����������@�����5����������� &��� �
��������%�����1� �<<)��� ��������������������������������� �����%�����
���� ������ ���� �A� 9''!9*� ���� ������� -�4����� 8������� ��� ���������
��������������� ����� ������$���� ������ �
��1� �)')���������������&������� ��������������&���������� � ����������
�&���������� ��� ��������� ��������%�� ��� ��� ����� ��� ��� ���� �� &������� ��
������� %&�4� ��� ��4��� ��� �������� ��� ������ ���� ������� ��� ���������
����1������� &��&������� ��� ��� &������� ��� ����� -��2� 3����� "����4������
��D�����&��/�����$���������������������D�����(G(������%��������� �
�������������� �������1� �)9>������������������%��1��������1� �)99�����
�����������%&�4���� ��4��������������������$�&������� ��� �������� �
F��� ��� �������� ������� �������� ��� ��&���������%�� ��� ����
5���������������� ���&�����&���������&���������%�����1� �*(=������������ ���
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
�������%��1���������������������� ������� �&��� ��������D������������ �����
��/��� ��� ����� ��4���%�� ��� &��@������� ��� ������� ���� B����� ��� �������
�������������������������������1�����/����&����������� �����H�9== === ===��
&����������������������� ���������&��������&��������:��� ���� �
��1� �(''9�������������&����������1���������������������� �������/���
���������� ������������ ��� ��� &����� �����4�� ����� �������� ��� &��� ���
�2�� ���� ��� ����� &�������� ��������� ���� ���������� ��� �������� �2�� ���� ���
������/������ ��� ���� ������� �0&������ &��� ��� ������� ��� ������� ������ ���
&������&��%������������%����/��������&�����������������������������0���������
�������2��� ���������&��������������@���/�����������������5���������������
�� &���������������������� ��4���%��������0����2�� ��������� &���������������
��:�� ��� ������� $� 1����� ����� ��� �������������� ������/�� �� 5��� ��� ��:��
� �������������������� ��������������� �
F��� �����1��������� ����������%&�4���� ��4��� ��&����������&������
�������� ������ ����D���4� ����� ��������� ��� �������%�� 1������ $� ������%���
�����������������������%����������������1��������&��� ���������������1�����
���&������&���%������������������������������&������������������@�����5���
��� ��� �� &���I� ��� �������� ������ $� ��� ��������� ��������� 5��� ������� ����
���������� �� ��� ���� ����������� ���� � ����� ���� �@2������� ��� ��&����������
������� ���� � ����� ��5������� &���� ������ �1����/�� ��� ���&�����������I�
1����� ����� $� ������������ ����� ������ �� 1�/��� ��� ��� ��&���������� ����
�0�� ������ ��� ���&������������ ��� �� ����D�� $� &������&��%� � B����� �����
��/������� �������������������&������������&��������������� &������������
���D�����((��A�>������%��������������D�����(=;������ ��� ������&�� �������
���D������ '(G� $� '((� ���� �%����� ��� -�������� 8������� $� ��� J���� �� �2�� ����
������������������1�����%���������������&������&���%��������&�����������������
��D���� �
��� 1� � (;(=�� ��� ������ �� ��� ����������%�� ��� ��� �$� (* (';�� ���
���������������������%��1���������������������� �
��1� �(;(G����������������������&������������2���������5�������������
����������$���1�@���(<9G���������1��%�����/���������������&��������� �
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
�������������1�@���(<9G�������@����� ����������&���������1�������������D�����G**�
�����%���������������������������������K������������������&����� �@���
�����/������&���������1�@���(<9G��(<9*�$�(>(< �
�F��� �� 1�@��� (>''�� ��� ����%� ��������� ������ ��1�����/�� &�������
���&����� ��� 8����� ����/��� ��/��� &��� ����������� �0��������� ���
���&������������&�����������1��� ����������������������������D�����*;��A�(�
�����%��������� �
F����������K������������������������������������D�������������&����
1���� �
���� ������� ������� ������� ��������#����#����#����#����
� � � � !!!!��������������������%��������������������������%��������������������������%��������������������������%����������
��8���#��8���#��8���#��8���#� � F��� &��� ��������%�� ��� 1����� (G� ��� 1������� ��� '==9� ������ ��
1�@��� )99�� ��� ����%� �� ������� %&�4� ��� ��4��� ��� �������� ��� ������ ����
������� ��� ��������� ����1������ ��� ������ ��� ��� &������� ��� ����� -��2�
3����� "����4������ ��������� $� ����������� ��� ��� ���D����� (G(� ���� �%�����
�������������������(9������&���� �������(*9;���������%�������5���������%�
��� 5����������� �� 1�@��� *(=� $� ��� ���������� �@�����/�� ���� ������ ��
��������������������$�(*(';���1�@���(;(= ������
��L���# ��L���# ��L���# ��L���#�F���&���������������������������/�����������������������������
�����������������������������������#�
( !�F������������ ��������1� �'���(;�� ������&������&���B���4�3�����
C�/���4�� &��� ��D� ����� ��� �������� ��������� $� ���������� ����/���� ��� ���
&�������������&����������-��2�3�����"����4������� ��������������������
�����������������������&��������5���1���������������������������������@���
,��&����� ���-��������������������������������1�����(9������&���� �������
(*9;�����������������&�����/����1���������&���8���������&�����������������
����� ������E����$���� ���B���&��5������������������������������������
�������� ��� ��� F������ ���� ���� ���������2������ ��� �������� $� �������
&��������� ��� ������� ��� 5������� ��������� ���&��������� ��� �������� ���
����������%� &������������������������������D������� ���������� �����
� ' !� �1����� �A� '>*M'==(� ���� 8���������� ���� ��������� ��� 1� � '=� �� <*��
� �������� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ��� �������%�� ��&����/�� ��� ����� -��2�
3����� "����4������ ��� G;� �:���� �� &������ ��� ��/����� ���� ,��&����� ���
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
-���� ��� ����� $� � ��������� ���� ������� ����������� ����&�������� ��� (9� ���
��&���� �������(*9;���D��������5���1������������������,��&����� ���-����
��� ������ &��� �1����/��� � ��������� ���� ����� ������ E����$� � ��� ��� B���&� �
��� �����%� ��������� &�������� ����� ��� ��� ���������� ��������� 3������
������ $� &��������� ������ ��� �������� �� �������������� ��� ���������
/����D� �������������������������������4��������������������������9===�������
������ ������� ��������������&�������������������� ���%���������� ����5���
�����-��2�3�����"����4������1�������������&�������$�&����� ����� �����
�@��������&��������������������������/������%��������������������� ���� ���
���������; !���������������/�����������1� �>(���9)��(()���(;G��(;)���(G>��;)>���
;*;��G(;���G(<��G'=���GG;��G)>���G*)��<=9���<(<��<;'���<G;��>;(���>;>��9'=�
�� 9')� $� )=*� �� )''�� ���� 5��� ��� ������� ��� ���� ������������ �1��������� ���
������%�� �� ���� ������� ��/����������� ��� ��&������ �� ���� ��������������
&���������&������������������������ ��
G !� ������ ����� ��� B���4� ����� 3����� C�/���4� ��� 1� � );�� 5�����
����1���� ��� ���������%�� &�������� &��������� ��:������� ���� ��� ��@�� ��� �����
-��2� 3����� "����4������ 5����� 1��� ��������� ��� ��������� ���� ,��&����� ���
-���������������(9������&���� �������(*9;����������������� �:��� ��������
5��� ��� ���� &�� ��� ��� �������%�� ��� ��� &����� ���D�� ('� �:���� $� 5���
&������� ����������D��@��������������� ��������D������ &�:���������&�����
��������������&���������$�5��������� ���%�5������������������� ������������
��� ,��&����I� ��:���� 5��� ��� &�������%� ��� �������%�� $�� 5��� ��� �����
� �� ��������������������������������I�&����5�������������������������:���
����%� ����������� 5��� ��� &����� 1��� ��������� @����� �� ������ 1������������ ��
�� &������� ���� ,��&������ ������ ���� ������� � �������� �� -���� ���4K��4��
�� ����� 3����:��� 8������ ��K:�4�� ��� &����� -���� �������� -����� ������� $�
����� � �������� ��$��� ����&��� 1������ ������������ �D��� ���&�2�� ��� ����
������������ ��� ��� ��/����� 82����� ������ �� �0��&��%�� ��� ����� �������
��$����������1�������0��� ���������&�����'*�������� ��������������� �
< !� ��������� ��� -��5�D�� -��J�� �������� ��K:�4� ����D�� ��� 1� � )G��
5����� ��:���� 5��� ��� ���� ���� 8������ ��K:�4� ����D��� ���������� ��� ���
B���������� &���4���������������� ����������$������@���������,��&����� ���
-�������������1������������&���&������������@2���������������&�����D������
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
�������� ���&��������� $� ����������� ��� ���������� ��������� 3������ ����� �
������� ������ K���������1�������1���������5����������&������������ �������
����������� ��� ���� ��&���������� ���� ��/����� 82����� ������ ���� �������
&������������ J���&���������������������������%��0�$�����������4� ��������
���� K���5������������������������ ����1�����������������������������������
�D��8�&���������������������������3����� ���
� > !����/�����%����� ��� ���������� ���,�������,���D5��4����1� �)<��
5����� � ���1������ 5��� &���� ��� �:�� (*9;� ���� /������ ��� ����� 3�����
"����4������5����������� &����������,��&����� ���-����������������������
��������1������������������� ��������&���� ���������:��(*9;��1��������������
����� &��� ������ ����&������� � ������� 5��� ��� ����������� �&������������
���� &�:%�������%�$������������&���������������F���������� �������������
��� ����� ��� ������������ ������������ �1����/��� � ��������� ���� ����� ������
E����$�� �� ��D4� ��� ��1��� �������� 5��� ��� ��&���� ���D��� ������/��� �� 5���
�����3����������������������������������������� ��
� 9 !� ���������%�� ��� ���� ������ C�/���4� �$��4J�� ��� 1� � )>�� 5�����
� ���1������ ���� ��� �%�$���� ��� ����� -��2� 3����� "����4������ ��0������ ���
���/����� ���� ,��&����� ��� -���� ��� ������ ����������� 5��� ��� �D�� (9� ���
��&���� �������(*9;��������������������5����������� &�:������� ����0������
��� ������� $� ���� ��@��� ��� ������������ ��� ��� �������� ���&���������� ���
�%�$���� 1��� ��������� &��� �1����/��� � ���������� ���@����� ����� ���� �����
�������$���������������������������5�����1���������������� ��� ���D���$����
��� �����5������@����������� ���������D����������������������������������
����4������������������� ������� ����
� ) !��1������A�(<<9=����� ��/�����82�������������1� �))��� �����������
����������1��� ��5������������������������� �������0������������&���������
���/����� ��� 1������ ����������� ��� �������� ���� 1��������� -��2� ����� 3�����
"����4����������������� ��������&���� �������(*9; �
� * !� ������ ����� ��� �������� ������ ������ K����4� ��� 1� � )*�� 5�����
� ���1������5���������� ��������&���� �������(*9;���������� &�:������� ��
82�������������������,��&����� ���-����������������������������������D��
(9������&���� ��������� ��� ���:��������������������(<#==��������������&��
��� � ���������� �������� ������ ��� �������� ��1��� K������ 5��� ��� �����������
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
��������I� &��������� ����� 1��� ����������� ������ ��� ���������� 3������
�������������������F���������� ���������������������1���������������&���
�����&��K��8���������/�������&������������ ����������&��D����������/�������
��� ��� ���&����� $� ��� ��� ���� ��� ������ 82������ ���� ��������� ��������������
����� � ������� ��� � ��� �� �1������ ��� ��� ����%� 5��� ���D�� ����� ��� ������ ��
�����@�� ��� ������� $� ���������� ���&����� &��� ��� ������ ���D�� ������� ������
� ��������������&��������������$����%������� ��������������1���������������
/��D����� $� ����������� �� ��� ������ ����4�� �������� ��� ������ ��� ����� �� ���
������� ���� 9===�� ������ ��� ��� ����� ���D�� ��� ���&�� ��� � ��������� $� ������
���������� ������ ���� ������� ����%� ���������� �� ����� 3����� "����4����� $�
����� ������� ��� ���� ���� ���� ������� 1��� ��������� &���� ��������
��1��� ���%��$���������������������������������I������������� �������������
� ��� ���D��1�����@����������������$������������������������ �������&������
&��&��� ��&��K�� ����/���� 5����� &��� ��� ��������� ��� ��� 1�����������
������������ ��� ��:��%� 5��� ���D�� � ����� ������� $�� 5��� ��� ��&��K�� ����
����� ����� � ��/���� $� 5��� &��� ����� ��� ����� ��� ���D�� &��������� ��� /�����
������5�����������D��������������������� ���
� (= !��������� ���&����%��������� ��� ���� ������������� ���� �A�9''!9*�
���� �������-�4�����8���������� �����������1� �*) �
� (( !� ���������%�� �0�������� ��� -���� ������� �/K�� ����������
����/���D�� ��� 1� � (G)� $� G>(�� 5����� ��� �&����� � �$����� ������ �� ���
��/��������%� �
� (' !� ���������%�� �0�������� ��� ������� ���� %�� ��0� ��� 1� � 'G(��
5����� ��:���� 5��� ��� ��� �:�� (*9;� ��� ����� &�:���� ��� �� ��������� ����
,��&����� ��� -���� ��� ������ ������ &��� ��� ����� ��� ������&���D��
�����/�������� ���� ��� ��&��K�� ��� �@2������� ��� ����������� ��� ��� ����� ���
5����������D��� ���1�������5������,��&�����������&���D�������@���������%��
&���������������������D��&��� �����������������������1�����������4�����/��������
�����&����������I�������������� �� ����������������� ���2&����� ��:����5���
������%����1��� ����� ��������� ��� ��������� ������������ ���&�������� -����
���4K��4�8��K���8������3����:���8��������K:�4�����D���-������K������
�������� ����� ������� �� ���� $� ����� 3����� "����4������ ��� ��&�������
� ���1������ 5��� ���������� ��� &����� ����� 5��� ������� &�������� ���
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
����� &�:�������� ��1������������������ ��/��������������5��������D� � %���
�����������������������-�����������,����� �
� (; !� �����1������ ��� ��1����%�� ��� 8����� ����/��� ��/�� ��� 1� � 'G>� $�
'9' �
� (G !������� �������������8�������������8����������1� �'>;��5�����
����&���������������/�������������/��������%� �
� (< !����������%���0���������������������/����3������������1� �
'>)�� 5����� ��:���� 5��� ��� ((� ��� ��&���� ���� ��� (*9;�� ������� ��� ���
��� &�:D�� ������� �� ������ ���� ��&��K�� 8����� ����/���� ��� &�:D�� 5��� ���
�����&�������������������������1��� ��D������������� �������������������
����������������N�������������� ������E����$��������%&�4���� ��4������
������%���������������� ���������������/��������%�������&���������:����5���
������ ��������%� ������ ��� ,��&����� ��� -���� ��� ����� ��� �����4%�
�������������������J����&���&����5������������5���&������ �����������&��
���� ��������� �������� ������� ��� ���� 5��� ����/������ ��/���������� ���
��&��K������/���$����������������&�������3�:���� �
� (> !����������%���0����������� ������B���������-�����������������
1� �'99��5������ ���1������5������((������&���� �������(*9;��1��������������
�� ���������@������������������ &�:D�����������������������&��K������/����
����������������������������������8�$����������%&�4���� ��4� ��������
��� ��&����� 5��� ������ ��� ����� � ����� &��� ���������� ������������ ��� ���
�������������������3���������������:����5�����������������1���������5���
��� ������&����%� �����4��� ��� �������%� ��� ��� ���������� ��� &��D� ����� ����
,��&����� ��� -���� ��� ������ &��� �0&����� ������ ��� ��&��K�� ����/��I�
����������� 5��� ��� ���� �&���������� 1��� ������� ��� ��� ��������� &��� ���
� ��� ����&��K���5����������:��%�5������D�������4�������������� ���������
��� ���/����� ���&��������� $� 5��� ���D��� ��������� �� /������ &�������I� ������
5���1������1��� ����&��������� �����&������ ������������������1������������
�� �� &������� ���� ���&������ 5������� ��:������� 5��� ���D��� ��������� ��
� �����������$�5������� K��������D���1������� �
� (9 !� �����1������ $� ����� ��� ����� ������ ��� ����� -��2� 3�����
"����4����� ��� 1� ;';� �� ;'>�� ��� ��� ����� 1������ ��� �� ��������� ��� ����
�������������� ��/�������������������/�����������1�����%����@������A�>G)�����
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
�:�� (*;=� ��� ��� ����������&��%�� ��� ��/��������� 5����� ��� ���������
������&����������� ����� ����������1����%� �
� () !��1������A�<;)'����� ��/������������������������������1� �;<=�����
����� ��1��� �� �� ����� � ������������ 5��� ��/������ ��� ���%�� ����������
��� &�������������� ��/���������1�����������-��2�3�����"����4���� �
� (* !��1������A�(=9=(��������D�������������������1� �;<9��� �����������
����� ��� ��1��� �� 5��� ��� ���������� ����� -��2� 3����� "����4������ � � �
' <<9 (*=!)�� ��� ��������� ������������ ��� /��@�� �� ������� ���� (9� ���
��&���� �������(*9;������1���� �
� '= !� ��������� ��� 7������� ��� ���� 8�������� �4����� ��� D��4� ��� 1� �
;*>��5�������:����5����������:��(*9;��������� &�:������� ����1��� ����
@�1������,��&����� ���-���������������$���������������5������2&�����������
������� ���� %����0����������������&�������������������������������������
���,��&�����������&�������� ���1������5���&�������%��������8��������K:�4�
$�-������K�������5�������&������ ���������&������������������1�� �����������
�����%� 5��� ���D��� ����� 1�������� � ������� ���� K�� 5��� ��� ��������� ����
��/����� � �����D�� ���� ������%�� ��������� 1������ ���� ��� &�������� � �������
5��������������������������������������� ��
� '' !� ������ ����� ��� ����� ,���K�� ���� ���� ��������� ��� 1� � G==��
5����� � ���1������ 5��� ��� (*9;� ��� ����� &�:���� ��� ��� ��&����� ����� ���
��������4���%������,��&����� ���-���������������������5�����&����������(<�
��� ��&���� ���� ���� � ��� �� �:��� 1��� ���&���� &��� � ��������� 5�������
�����4����� ������� $� ������������ ��� &��D� ������ ��� ������%�� �� ���� �������
� ������� ��� ��� ��/��������%�� ��� ��&������� ��:���� 5��� &�������%� ����
���������������8��������K:�4�$�-������K���������������������������5�������
��� ���� ��� K�� 1������������� 1������ �����4����� &��� �1����/��� � ��������� ����
����� ������E����$�����������������F���������� �� ��
� '; !� ���/�����%�� ��� � -����� �������� ��$��� 8����� ��� 1� � G='�� 5�����
��:����5��������&���� �������(*9;����D��������������������������$��������
������������������ ������E����$��&���������1����������������������������
������&����%� ������������ �� ��������� ��@�� ��� � ����� ���� 8�$��� %&�4�
��� ��4�����:�������5������&��� ����2�� �����������&���������������������
��� � � 3 � �� &���� ������ ������������ �� ��� F������ ���� �� � ������� ���
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
��&����� 5��� &�������� ������ ������ ��� ������&����%� �1������� ������� ���
������� �������������,��&����� ���-����������� ����� K�����������5������
�����&�����������5������������&�����������1������&����5���&�������� �����
������%�������1����������&���� ����$�&�����&���������������� ��������������
������������&�������@��������&��K����������@�1������������������������%�5���
1��� �����������������������������D�����������������������������4����������
��� ������ ��� ������ ��� ���� �� ��������� ��� ������� ��� ������ ��� � ��� ��
��&��K�� ��:��%� 5��� ���D�� ��� 1������� �� ����� &�������� 5��� ��������� ���
�����/��D������������������������&��K�����5�����&��/��D������������2�������
��� ��������:�����5�������������@�1��������&�����������������������1��� ����
��������������1������������/��D������$����������������������������1������5���
��� ��� &���������� ���� &����%�� ��� ���� ��� ������ ��� 1������ ����������� ������
� ����������1��� ����� ��������&��������� ��������� ��� ����&��K������������
�������������������/�����������&������ ��/�����82���������������� ��������
����������������/���%����������0�������5�������:��%����������D�����@�������
����&���������K��������������������1��� �������� ������%�������� �
� 'G !� �����1�����%�� � ��� 8��D�� 8��������� �4�� ������� ��� 1� � G=>���
5�������:����5��������&���� �������(*9;��������� &�:������� ����1��� ����
��� ��� ,��&����� ��� -���� ��� ������ ��� ����� �D��� &����������� ��� ((� ���
��&���� ���� ���� � ��� �� �:��� ��� ����������� 1������ ����� ����������� &���
&�������� � �������� �1��������� &�������@��� $� ����������� � �� ��&�������
��:����5������������&����%�����������8��������K:�4�5�����1����������&���
��������������������$�������&�����������������������������������%� ��
� '< !����������%�� �0�����������-����� ��� ������������8��$����1� �
G()�$�9;;��5�������:����5������((������&���� �������(*9;�����D�����������
������������$�&�����������/������&�������������%����������� ������E����$��
$� ��� ���� �������� ��� ������&����%� ������������ ������ ��������� ��@�� ���
� ����� ���� 8�$��� ������� %&�4� ��� ��4�I� ��� ������%�� �� ���� �������
� ���������������/��������%�������&�������� ���1������5������&������&%����
��� ������@�� ��� 1������������ ���� ,��&����� ��� -���� ��� ������ &��5��� ���
���������������������������,��&����������� &�:������������������5������
�����������������������5�������D�������������������1������ ����������������
��� ('� ��� ��&���� ���� ���� � ��� �� �:��� ��� ������ ��� ����� ��� ������� ��
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
������� �����������������&����������&��������������������������������()�
��� ��&���� ����� � ���1������ 5��� ��������%� ������ ��� ������ ������� �� ����
������5�������D�����������&����5��������/��&������&���%����������������� �
� '> !� ��������� ��� ��������� ,�� ������ F��������� 8��������� ��� 1� �
G<=��5������ ���1������5������1������������������������������ �������������
��/��������%��������@������� ����� �������������,��&����� ���-�������������
&�����������5������J���� ���D��5�����������%�������������/��������&���������
1��� ��� (G� ��� ��&���� ����� ��������� 5��� ��� �%�$���� ��� ��� ����������� ����
��������� ���� ,��&����� ��� ��1��� %� 5��� ��� � ��� �� ��������� ���� %�� ��0�
���D�� ���1���������� ���� ������ ���� ���� ��� ����� ��� ���� �����@�������
���1�����/���� ���� ������� ����� ����������� � �� ���� � ��������� &���� �����4���
����������� � ������� 5��� ��� &�������%� �������� ��� ���� ������������ ��� ���
,��&���� �
� '9 !������� ��������,��������5�����@������4K��4����1� �G<9��5�����
��:���� 5��� ��� 1����� ((� ��� ��&���� ���� ��� (*9;�� ��� ����� &�:���� ��� ��
� 2����� ��� ��� ,��&����� ��� -���� ��� ������ $� &�������� ����� &����%�
������������ ��������8��������K:�4��5�����1����������&������1�����������
� ����������� �� ������������������%� �
� ') !��1������A�(<*<M;(9������������8�$����������������@2���������1� �
G9G���G)=��� ���������������������� ��������%� ������� &���������������� ����
��� ���� ������������ ��� ���� ��� &�:D��� +8�������.� $� +������.� ����
����� ������+E����$.������&���� �������(*9; �
� '* !�������������,����O�8�����8�:�4�8�������1� �G)'��5�������:����
5��� ��� &���������� ��� &��������� ������ � �������� ���� ���&������ �������� ����
�������������������3�����������������������5���&�������1����������������
��� ����������� &�K������ ����� ������&���� ������� �� ���� &���������
����������������������������������������� ��� ��((������&���� �������������
/�������1��������������������������������������������������������������������
�������%�� 1D����� ��� ����������� ��� ������ ��� ����� &�������� ���� ��������� ����
� ���������5��������������������������������&���������������������� ������
E����$ �������������&�������5�����������&����������/�������������������
���� ��������4�&�����������������������������������������1��� ������������
1����� &���� ���������� ��� &����� ����� ��� ���������� ��� �5������� &������� �
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
B����� ����� ��:���� 5��� ���� � ��������� &��� ���������� ��� ��� ��������
������������ �&��0�� ���� ����� (=� �D���� $� &��������� ����� ��� �������������
�����F���������� �� ���
� ;= !����/�����%�����-����3������������������8������������1� �<=(��
5����� ��� �&����� � �$����� ������ �� ��� ��/��������%�� ��������� 5��� ���
&������&%����������������������&����� ���������&��/������������ ���B���&� �
� ;( !������� ��������8������ �������"���2��"���2�����1� �<=;��5�����
��� ������� ������ �� &��������� �� ��� ��/��������%��� ������� �� 5��� ��� ���
������&����%� 1��� ��� &����� ���� ������������ � ������� 5��� ��� ��������� ��
������� �
� ;' !� ��������� ��� ���� �������� 8������� 2��4� ��� 1� � <=<�� 5�����
� ���1������5������((������&���� �������(*9;�����D�������������� ��������'A�
��������� &�:D������ ����������������� ������E����$����������������������
������&����%�1��� ���&���������������������� �������5���������������������
�������� �� ������ ���� 8�$��� ������� %&�4� ��� ��4� � ��� ������%�� �� ����
������������ ��� ��� ,��&����� ��� -���� ��� ������ ��� ��&������� � ���1������
5��� ������ @���������%�� ��� &�������D�� �� ��� ��� &�:D�� ������� �� ������ ����
��&��K��8���������/�� �
� ;; !� �����1�����%�� ��� ������� ��/����� C�/���4� C�/���4� ��� 1� � <''��
5������ ���1������5���&�������((������&���� �������(*9;����D��������������
����1������$�&�����������/�������������� &�:D������������������������&��K��
8���������/����$�����������1���������1��� %�&���������������������� �������
5��� ��� ��������� �� ������� � ������� ��� ��&������� 5��� �1����/�� ����� ���
��� &�:D�������4%�������� �������������,��&����� ���-����������������������
'=� ��� '<� ��� ��&���� ���� ��� (*9;�� 1����� ������ ��� ����� ���� K�� ��� � �����
��������&��� �������������������� ���������������&������������������%�����
1������������ ���� ������ ��� ��&������� ��:���� ����������� ��� &����� �����
�������������%� ��
� ;G !� ���/�����%�� ��� ������� ��1���� �����$��� �1������ ��� 1� � <'>��
5������ ���1������5���&�������((������&���� �������(*9;��������� &�:����
��� �� ��� �������� ��� ��� �����%�� ��� � �������� ���� ����� ������ E����$� ��
������ ���� ��&��K�� -����� �������� ��� ������� 1��������� ������%� ���
������������� �������5����������������� �����������@������ ���������8�$���
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
������� %&�4� ��� ��4��� ����������� ���&����� ��� ���� ������� �������
�����4�����������,��&����� ���-������������������&���������:����5��������
��� &�:D�����������������&����%������4���������������������&�����/������
��������� �
� ;< !����������%���������������������� 3�����-�������1� � >;*��5�����
�������� ���&����� ��� ��� �������%�� ���� ����������� ��� � �������� �����
������� ��� �������������������(;������&���� �������(*9;�������,��&�����
���-����������� �
� ;> !� ��������� ��� ���� ��� �4� �������� "������ ��� 1� � >G=�� 5�����
��&���� ����������� ����������%����������������� ��� �������������������
(;� ��� ��&���� ���� ��� (*9;� ��� ��� ,��&����� ��� -���� ��� ������ �������
���&����� ��� ���� ������� �%��� ��� �������� ��� �D����� ��������� 5��� ������
&�������%�����������%� �
� ;9 !������1�����%������������������B�D�������D����� 1� � >G(��5�����
��:����5���&������ ��������������������� &�:��������1����������������%����
����������%����������������� ��� ��� �
� ;) !� ������ ����� ��� -���� B��������� -���� �%� �4� ��� 1� � >G'�� � 5�����
��:���� 5��� ���� ��� &�:���� ��� � ����� ������� ��� ����� 5����� 1�����
��������� ��� ��� ,��&����� ��� -���� ��� ����� �&��0�� ���� ����� ��� (;� ���
��&���� �������(*9; �
� ;* !� ���/�����%�� ��� -�/���� �������� ������� ��O�$��� ��� 1� � 9((��
5���������&������ �$������������������/��������%� �
� G= !� ������ ����� ��� ������� ��� ����� �J:�4� �K�/�4� ��� 1� � 9('��
���/����������5��������������$����������/��������%� �
� G( !� ���������� �������5����������������������������� ��1�������
1� � 9(;�� 5����� ��� �&����� ������ ����/����� �� �� ���� ������� � ������� ��� ���
��/��������%���������� ��
� G' !����������%�����-��2����������������������$���B�����������1� �
9(G�������� �����5�������&������ �$�����������������/��������%� �
� G; !������1�����%�����8�����,���K��������������������1� �9(G��5�����
��:���� 5��� ��� ��&��K�� ����/���� �����4���� ������������ $� &�����������
1������ ����������&�����������������/����������D��8�&���� �
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
� GG !� ���/�����%�� ��� ,2����� ��/��� "����@��� ,������� ��� 1� � 9(9��
������ ����� 5��� ��� ������ ������%�� ���� ���� ������� ��/���������� ��� ���
&������������� �
G< !� ���������%�� ��� -��2� ,������� �������� �D�4� ��� 1� � 9;)�� 5�����
��:����5���&�������((������&���� �������(*9;�����D�������������� ��������
������� ���� ����� ������ E����$� $� &�������D�� �� ��� ��� &�:D�� �������� ��
������ ���� ��&��K�� 8����� ����/���� ��4%�� &��� ��� ����� ��� ������&����%�
�������������� ��������@�������������&������1����/���� ���������������������
8�$����������%&�4���� ��4� ��������5�����&��D1���� ��������������('����
��&���� ��������� ��� ���:�����������&����%�� ��������������������,��&�����
��� -���� ��� ������ �������� ��� ����� �������� &�������� ���D��� &��������� ���
������ ��
G> !�������������8����������������������������1� �9)(�������� �����
5�������&���������������/�������������/��������%� �
G9 !� ������ ����� ��� ������� �������� 3����� ����D�� ��� 1� � 9)'�� 5�����
��:���� 5��� &���� ��� �:�� (*9;�� ��� ����������� ��� &������� ��� ���/�����
� �������� ��������� �� ��� ��� &�:D�� ������� �� ������ ���� ��&��K�� 8�����
����/�������� �������������('������&���� ������������������������� �������
&��/�������� ��� ��� B���&�� ��� ������%� ��� ��� ������� �������� �� ��� F������
���� �� � ������� ��� ��&������� 5��� ��� ��&��K�� ����/��� 1��������� �����
����D�� �� ��� ���&�� ��� �1�������� &���� �����4��� �������� ��� ���� 5��� &���
��� ��������� ��� ���D�� 5��� 1��������� �� &�������� ��� ���� �������� ���� �D��
8�&���� � B����� ����� ��:���� 5��� �1����/�� ����� ��� ��� ������� ��� F������
���� ������� �����D������������ ���
G) !����������%�����8��/������1������1� �9)>��5�������:����5���1���
��������� ��� ��� � ��� ��� ��/��� ���� ��� (*9;�� ���&����� ��� ��� �������%�� ����
�����-��2�3�����"����4�������������5����������������� �$���� �������
������,��&����� ���-�������������&����5������&�������%�����������%� �
G* !� ���/�����%�� ��� ��� ����� ���1����� "�������� ���4K��4� ��� 1� �
9)9�� 5����� ��:���� 5��� �1����/�� ����� ���&�2�� ���� (;� ��� ��&���� ���� ���
(*9;�����,��&����� ���-�������������1������ ����&����1����/���� �������������
����������������������&��D� ������������������D���� ��������&��������������
�����������������������&����@���������������� �
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
<= !� ������ ����� ��� �4����� 3������� �������4�� ��� 1� � 9))�� 5�����
��:���� 5��� �D��� &����������� ��� ((� ��� ��&���� ���� ��� (*9;�� ��� ���&�� ���
� ��������� ������ %����,��&����� ���-������������������������&�����������
������ ��� ��� ��&��K� � ������� ��� ��&����� 5��� ��/�� ������� ������ &���
��� �������� ��� ��� �������%�� ��� ����� 3����� "����4����� ��� ����� ������ ���
1�����1��������� ������&������� �
<( !� ��� ������ ���� �A� 9''!9*� ���� ������� -�4����� 8������� ���
��������5�������������������� ����������������������@���������� �����%��
��� �� �!��� ��� ��� ����� �&������� ���� ����������� &��4��� ��� ��/��������%�� ��
����������#�
�P ������ ��� 1����� ()� ��� ������� ��� (*9G�� �� ������ ���� -�1�� ����
������� 8�$��� ��� ��1����� ��������� ��� 1� (�� � �������� ��� �����
��1��� �� �� ��:�� ���� C�/���4� �$��4J��� 5��� ��� �������� �� ����
��/������������� &����������� &��� &�������� ��� ��� B���4���
��� ������ ��� ��� ��� &������ ����1����� ��� �0&������ ��� ���
&���������%�� $� 5��� ����� ������%�� ���� ��� ������ 5��� ��� � �������
-��2������3�����"����4�������� &����������,��&����� ���-����
��� ������ ����D�� ����� ��������� ��� �D�� (9� ��� ��&���� ���� ��� (*9;�
&����1����/���� ������������������ ������+E����$.���� ���B���&��$��
5���&��������� ���������D�������1������������D��()������&���� ����
��� (*9;I� $� &��������� ��������� �����&������ &��� ���� C�/���4�
�$��4J�� ��� 1� � '� &��� ��� ��� ������� ��� ��� �%�$���� ����� -��2�
3�����"����4�����
�P �1����� �A� ('')� ���� ��/����� 82����� ����� ��� 1� � G�� � �������� ���
����������� ������5�����/������������������D�������$���������������
���K/����������&������������������������� ������������������������
�����-��2�3�����"����4���� �
�P �1������A�(G>�������� �������������������1� �>��� ����������������
�����1��� ��5��� � ��/������� ���� ������������������D����������������
�:�� (*9'� ��� (*9<�� ����� -��2� 3����� "����4����� ��� �&������
��&���������������� ��������������� �
�P �����������/�����������1� �(=�����������������������������������
�����&������&�������C�/���4��$��4J� �
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
�P �1������A�;G'>����� ��/�������������������/�����������1�����%�����
1� � (G�� ��� ����� ��� ��� ���� �����1������ ��� ��1����%�� ��� ����� -��2�
3�����"����4������&������������D����������������������1����%� �
1P F������������ ��������������&�������������C�/���4��$��4J������
1� � ''�� &��� ���� �������� ��� �������� �������� ��������� $� �/�������
,�� ������� ��� ��� &������� ��� ��� �%�$���� ����� -��2� 3�����
"����4������� �������������������� �����������������5������&�������
5������&��������������������&�����%�����D��(9������&���� �������
(*9;�� ������ ��� ��������� ���� ,��&����� ��� -���� ��� ����� ���
��������� ������ ��� ���� ��������� &��� �1����/��� ���� ����� ������
E����$���� ���B���&���������5��������� ��� ��&�������%�
�P �0����������B������%����������-��2�3�����"����4��������1� �;>�
�P �1������A�=*�����,��&����� ���-���������������1� �;>�����5������
������%�� �� ����� -��2� 3����� "����4������ �������� �� &�������
&�������� ��� 1����� ��� ��� ����� ��@�� ��� &������� ���/����� ��� ���
���������� ��������������������������%��&��D������� &��������������
� ������������������&���� ����$������������(*9; �
�P �1����� �A(G>G� ���� ��/����� 82����� ����� ��� 1� � <'� $� ('G�� ����
������� ���&����� ��� ����� -��2� 3����� "����4������ ��:���� 5���
��/������� ���� ������� ��� D������ $� ��� �������� ��� ���K/������ ���
1��������� �����������������1�����@��������(*9) �
@P �1������A�(===M'>���������� ������E����$����1� �<)��� �����������
����������:����5��������&��K��8���������/����&����%����/��������
�������������������1����������(*9;����������������(*9<�
OP �1����� �A� ;;=<M'>'M=;� ��� ����D�� �������������� ��� 1� � >;��
� �������� ��� ����� ��� ��1��� �� 5��� ��/������� ���� �����/��� ��� ���
�����%�� ��� �������� �������������� ��� 1��������� ��� �����
��&����� ������������������=(M=(M(*99���������������������-��2�
3�����"����4���������������������������������/��@�� �
�P �1������M������8�������������������������0������������1� �>9�$�(;'��
� ������������������� ��1��������������� -��2�3�����"����4������
��� �&������ ����������� ��� ��� 8���������� ���� ��������� ���������
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
��������� ���� ����������� ��������� &��� ��� /D�� ���� ������ �� &���
�/��4�����1�������4���
� P �1����� �A� ;*M9*� ���� ,��&����� ��� -���� ��� ����� ��� 1� � )=��
� �������� ��� ����� ��� ��1��� �� ���&����� ��� ����� -��2� 3�����
"����4������ 5��� �1����/�� ����� 1��� 1����������� ����
���������� �������������������'=��������������(*>*��������K������
/�����������������������������(=���/��� �������(*9; �
�P ��1��� ������8���������������1�����������������1� �(=<�� ��������
�������������� ����������������������&��D��������������-��2�3�����
"����4�����
�P �1����� ���� 8���������� ���� ��������� ��� 1� � ((>�� ���� �����������
�@�����/�� ��������� ��� ����������� ��� ��� ����� ��� ��1��� �� 5��� ���
������������@�����/���������������������������&�������������-��2�
3�����"����4���� �
&P �1����� ���� 8���������� ���� ��������� ��� 1� � ((>� $� (<>�� � �������� ���
����� ��� ��:���� 5��� ����� -��2� 3����� "����4������ ��� ���
�������������������&�����������������8��������� �
5P �1����������������������������3���������������1� �(>)��� ��������
�����������������������������������������3���������������1��� ��
5�������������D��((���� �&���� �������(*9;�$���������'G��D�������
���������� ������ 1��� ���&���� &��� ��1�������� ����� ��������
��&������ ������ ���E����$���� ��� B���&����� &���2��������������
���� ��&��� ��� �������� �� ����� ��� &�������� ���� ���������� �������
������������
�P ��������������-������������#�
( !�-������������� ��"������8�:�4����1� �<��5���������&�����������
�������/��������%��
' !�����������C�/���4��$��4J�����1� �)��<;��)*�$�((G��� �����������
���������1�������������������1�@���'�$��0&�����5������������(9����
��&���� ���� ��� (*9;�� 1����� ��� 5��� ��� � ������ ����� -��2� 3�����
"����4�����1������������&���&��������� �������������,��&����� ���
-���������������������&�����������/�������������/��������������
���2���&���������������������������������������������������������
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
���������������������&������������������������������� ��������
�������������������82�����������������������������1�����%�������
5������ &�����&���4������������������ ����� �
; !������������������ ��4��"����4��������1� �)�/�� �$�(=;���5�����
��:���� 5��� '=� ��� �������� ��� (*9;�� ��������%� ������ ��� F������
���� ������1����������������������1�����������1����%��������&��� ��
�����-��2�3�����"����4�������������������������������/���%�����
���8�$���%&�4���� ��4���5������������/������������1���������������
��� � ������ �������� ��� ���%� �� ��������� ������ ��� �������%��
����������5���������&���������������������D����������������������
���8���������������������� �
G !� ����K�� ������ ���� "������ "K�5��4� ��� 1� � (>� /�� � $� (''��
�� &����������,��&����� ���-�������������5������0&����5������
�D������� ��������&���� ���������:��(*9;��� �������������@�������
���,��&����� ���-������������������/%�������������� &�:�������
�����@�� ����� -��2� 3����� "����4����� ���D�� ���� ��������
���� &�:���������������1��� ���������/��/��������/���� �
< !�8���������/��� ��/�����1� �>>��5������ ���1������5����1����/���
���� ����� ������ E����$� ��� ��� B���&�� &��� ����������
������������ ��� F������ ���� ��� ��� ��� � ��� ��� �&���� ���� ���
(*9;�� ��� &������� � �������� ��� ��� ������� ������� ���� ����� ���
��������������,��&����� ���-����������� �
> !� ����� ,���K�� ���� ���� ��������� ��� 1� � 9>�� 5����� �0&�����
5��� ��� ��&���� ���� ��� (*9;�� ��� ���&�� ��� � ���������� ��� &�������
�1����/��� ���� ����� ������ E����$� ��� ��� B���&��� ����/�� $� ���%�
���� ,��&����� ��� -���� ��� ����� ������ 2�� �����@����������� �� /������
�� &��������������������� ���������&�������� �
9 !� 7������� ��� ���� 8�������� �4����� ��� D��4� ��� 1� � )(���
��1��� ����L��/��������������,��&����� ���-�������������5�����
��:���� ������ &����������� ��� �������%�� ��� -����� �K������� &����
5��� ���� K�� ��/�� ������� ������ ��� ���� ������������ ��� ������
1������������ ���� ,��&����� ������ ���� ������� ��� ���������� ���
� ���������������-��2�3�����"����4���� �
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
) !� 8��D�� 8��������� �4�� ������� ��� 1� � )'�� 5����� ���
����� &�:���� ��� �� ��1��� ���� @�1�� ���� ,��&����� ��� -���� ���
������ $� &�������%� ���� ������������ ��� -����� �K������ $� 8������
��K:�4�����&��������������� K��1���������������������������������
���/����� ������������ ��� ��&����� ��:���� �������� ��� ������ �%��� &���
��� ������������1�� ��������$�1����������� �
* !� ������� ���� %�� ��0� ��� 1� � ))� $� *)�� 82����� ��������� ����
,��&����� ���-�������������5������0&����5��������&���� �������
(*9;�����&�2������((��������������,��&������ ���������5�����������
���������������F���������� ������������������������������������
5��� ��� ����D��� 1��������� ��� ���� &��� &�������� ���� �������
������������� ���/K������������������/�������� &�������� ����������
/��������/����� �
(= !� ������ ������� 8�������� ������� ��� 1� � *9�� 5����� ���������
��� ����$�����1��� ������������� ��������1� �9)��&��������� ���������
����� ��� ��� �������� �������K/�������� ����������82��������������
1����� '(� ��� ��&���� ���� ��� (*9;�� ���� ������� 1������ ������������
&���&�����������������������-�������������D���������������������
�D��8�&���� �
(( !���������&�����B���K���4�B����������1� �(9G�� �����������
�����������������������3������������������(*9=�$���/��� �������
(*9;�� � 5����� �������� ��� �2�� ����� ��� ������� �� ���� ������������
���������� 5��� ��� �������� ���������� /��� �� &�������� ��� ����
���������������������� ����������&����������������� ��
<( !� ��� ������ ���� �A� 9''!9*� ���� ������� -�4����� 8������� ���
��������5�������������������� ����������������������@���������� �����%��
��� �� ��� ��� ��� ��� ����� �&������� ���� ����������� &��4��� ��� ��/��������%�� ��
����������#�
�P ��1��� ����������� ���%�����"������$�������������%�����1� �(���<��
� �������� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ��� �������%�� ��&����/�� 5���
�1������������-��2�3�����"����4���� �
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
�P F�������� ���� ����� ��� 1� � (;�� �����&������ &��� �������� ��������
3�����C�/���4��������������5�������������������&���������&������
����&�����%����������-��2�3�����"����4���� ��
�P �1����� �A� ')<� ���� ���������� ��������� 3������ ������ ��� 1� � 'G��
� ���������������������������������������� ��������������������:����
5��� �1����/��� � ��������� &��/��������� ���� ����� ������ E����$��
&��� ���������� ��� ��� &������� �������� ��� �������� 5�������� ����
� ��������&���� �������(*9;���������K������&��������� �������� ���
F���������� �� �
�P �1����� �A� <;*G� ��� ����D�� �������������� ��� 1� � ;(�� ��� ��� ����� ���
��1��� �� 5��� ��� � ���������� ����� -��2� 3����� "����4������ ���
������������������������/��@� �
�P �1������A�;=)>����� ��/�������������������/�����������1�����%�����
1� � G9�� � �������� ��� ����� ��� ��1��� �� 5��� ��� ��� ���/����� ��� ���
���������� ������ ��� ������&��%�� ��� ��1����%�� � ���&����� ��� �����
-��2�3�����"����4���� ��
1P �����������/�����������1� �>)���9;�$�1� �'''���'<'�����������������
������������� ��:���� 5��� ��� �������%� ��� �1����/����� ��� ���
����������� ��������������������%������������������� K����4�$�
���� ������������� &��&����������� &��� ��� ��� ���%�� ��������� ���
"������$�������������%� ���D�� ��� �����1���&���������������������
�������%�� ���� ����&�������� � ����� -��2� 3����� "����4���� �
�������5������&����� ��5����������������������&��&������&���%����
�1����/���� ������������������ ������E����$���� ���B���&���5�����
���1����������������������������������������&���� �
�P ��������������@������������#�
( !� �������� ������ ������ K����4� ��� 1� � >� $� (;(�� 5����� 1���
������������(9������&���� �������(*9;��&����1����/���� �������������
����� ������ E����$� �� ������ ���� ��&��K�� 8����� ����/����
����������5�������������������/��������������������������� ���
������������/����$�1���������������������������$������3������
$�5���&����� ��5���1�������@���������������� ��� ������� ��
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
' !� ������� ���� %�� ��0� ��� 1� � <G� $� (';�� 5����� ��:���� 5���
&������������((������&���� �������(*9;������%����������,��&��������
�1����/�� � ������� ��� ����K������ 5��� ��� �������� 5������� ��@�� ���
������������� �������� ����������%����������������������:�����%���
��� �����%� ��� ���� ������� &��� ��� �������� ��� ���� � ��� ���
1����������� �
; !� 8������ -����� ������ ��� 1� � 9>� /�� I� 5����� ��:���� ��������
�����/������� ���� ��� �������&��� 5��� ���� � ������ ��� &����� -����
��������5�����1������������������,��&����� ���-����������� �
G !�-����������������D���4�"����������1� �)(�$�')=��5�������:����
������ ����������� ��� ����� -���� �������� ������� ��� ��� ���&�� ���
����������5�����������������������������������������������������
3����������� �
< !� ���� ������ C�/���4� �$��4J�� ��� 1� � )(� /�� � $� (;;�� 5�����
� ���1������ ���� ��� ��&���� ��� ����� -��2� 3����� "����4������
������������(9������&���� �������(*9;�������������������������@��
,��&����� ��� -���� ��� ������ ������ ��� ����� &�:���� ��� ��
�� &������������/���� �
> !� ������� "������� 3�:����� ����� ��� 1� � );� $� ('<�� 5����� ������
��� &����� ����� ���� �� &���������� �����4����� &��� ��� ����������
8������-���� �
9 !�8�������������L�������"�/��������1� �)*�$�(=>��5������������
������&���������������������%����������-��2�3�����"����4������
��������1��������4����&����1����/���� ���������5������������������
�����������������&�������� �
) !�-����������������/��K�����/��K�����1� (='��5�������:����5���
�1����/���� �����������������������������,��&����� ���-������������
$�&����������������/�����������������1��������&������������������
��������������������������-��2�3�����"����4���������&���������
���������������������&�����������������1���� �
* !� -��2� �������� ���4� ��/������ ��� 1� � (=G�� 5����� &�������%� ���
�������%����������-��2�3�����"����4����� ��������1��������4����
&����1����/���� ���������5������������:�������5����������/����&����
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
����������������$�5������������D��&�������������������������5���
������������%�$��5������������1�����&��� ����������&������� ��
(= !� ���� ,���K�� 3����� ����� ����D�� ��� 1� � ('(�� 5����� �������
5������� ��� ��((������&���� �������(*9;����������������,��&�����
��� -���� ��� ����� ��� ������������ ��� �1����/��� � ����������
�����4����� ��� ������� ������� $� ������ ��� ���&�� ��� ������
&��� �����%������������������ ��������� ������� �����������������
���������������1�������������������/����������&�������� ���1������
5��� �%��� ������ ������� ������ ��� ������ &��� ���� ������� ��� ������
1�������������&����5���&�������� ��������&�������%�������� �
(( !�B���&������2���4���5��������1� �(<=�$�;')��5�������:����5���
&������ ����������������1����/��� ���������������%��������������%��
���� &����� �������� 5����� &��� ����D�� ��������� ��� ��� �������� ���
��&�����������1������� �
(' !� ���@������ 8������� �������� ��� 1� � (*(�� 5����� ��:���� 5���
������ ���� ((� ��� ��&���� ���� ��� (*9;�� $� &��� ��� /��������%��
���������� ��� ���@�� ���� ���/����� ���&��������� ��� -���� ��� ������
&��������������������&��� ����� ���������5���������D������ �������
����� ��
(; !�������������������������� ��� ��4��"����4��������1� �(*<��
5����� ��:���� 5��� ��������%� ������ ��� F������ ���� ���� �� 1��� ���
�������� ��1��� ���%�� ���&����� ���� &�������� ��� ��� &��� �� �����
-��2� 3����� "����4������ 5����� 1��� ��������� ������ ��� ������ ���
�����@�����,��&����� ���-������������������� ��������������/���%�
���� ��� 8�$��� %&�4� ��� ��4��� 5����� ��� ��/�%� �� ������� ���� ���
��&��K�� ����/���� ��� ����� ��� ��:��%� 5��� ���D�� ������� �� ���
1�� �������������1������� J� �
(G !���������&�����B���K���4�B����������1� �'>*��5�������:����
5��� &���� ��� ((� ��� ��&���� ���� ��� (*9;�� ���������� ��� ������ ���
������������ ���� ���������� ��������� 3������ �������
���������� ������ ��� ����� �&��0�� ���� ����� ��� �D�� (<� ��� � ��� ��
� �������%������������1����������� �����������&�������%&�4��5�����
��� � ���1���%� 5��� ��� ���������� 5������� ��@�� ��� � ����� ����
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
����� ������ E����$�� �� 1��� ��� ��������� ���� ���&��� ��� ��� �������
������������ ���� ��������� $� �������� ���� ��������� ��D� ��� �� �����
&��������������&��������������5�����
(< !�������������1���� &�8����������1� �')(��5�������:����5���
������1�����������������������������������������������>A����������
� �������� � �� �������� ���� ,��&����� ���� -���� ��� ������ ��:�������
5������&�2������((������&���� �������(*9;��������,��&����������4��
��� ������� ������ &��� &����� ��� �1����/��� ��� �@2�������
��&��D1���� �������������� ������E����$�����/K������������������
/������1���������������������������&�������� ��
(> !�������������������������3���������1� �')'�/�� ����5��������
������� 5��� ��� �1��������� ������������ ��� 1������������ ����
,��&����� ��� -���� ��� ������ &��� �1����/��� � ��������� ����
����� ������E����$ ��
�������#��������#��������#��������#�F������������ 2������������&��4�������������:���������������&���
����������� 5��� ���� &������������� ��� �D�� ((� ��� �&���� ���� ��� (*9;��
&��������� �������&��������������������� ������+E����$.���� ���B���&��5���
��� ����������� �&������� ��� ��&��������� ���� ���������� ��������� 3������
������ ��� ��� ��� ���� ��� F������ ���� ���� ��� � ����� ��� �1�������� ��� ������
�������� &������%� �� �1������� ������������ ��� ��/������ &�������� �� 5�������
&��/%�����������������������������&�������������������D����������&��������$�
� �/�� �������&��D�������1�����������������������2&������&������&���������&��
��� ������� &��������4���� ��� ��� 1����� ��������� ����� ��������� &��� ����
B���4��� ��� ����� $� ��� ������ ���� &�D� � � F��� ��� ��� �@�����%�� ��� ������
�&�����/��� ��&����/���� 1���4��� � ��������� &�������������� ��� ����� ������
���������������4��������������������� �:���������D��(9������&���� �������
(*9;�� &������������ ����D��� �� ������ �� �������� �� ����� -��2� 3�����
"����4������� ����������������������&���������������� ��������������������
��������� ���� ,��&����� ��� -���� ��� ����� ��� ����� ������� ������ 2����
�����@����� &���� ������� ���� ����������� &��� ���� �@��������� �� ��� ������
������������� ������� /����� &��������� ������ ��� ��� ����������� ��� ���� ������
������������ &��� ������ �1�������� � �������� &��� ����D�� ��� &����� ��� ����
��&�������&�������������2���������������������&��������$���������1���� ��
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
�L����#�L����#�L����#�L����#� F��� ���� ������� ���������� ��������$��� ��� ������� ��� ��������� ��������� ��������� ���������
����������������1�����1�����1�����1������ &��/����� $� ����������� ��� ��� ���D����� (G(� �������� (Q� $� ;Q� ����
�%����������/������������2&�������&��&�����������������������������5������
/D���� �� ��� ������ 1��� ����D��� �� ����� &��/���� ��� ���������� ���� ������
@�������� 5��� ��� @����1������� &������K������ ����� &��� � K�� ��� *=���� �D����
�����������������/����:��������&���������������-��2�3�����"����4���������-��2�3�����"����4���������-��2�3�����"����4���������-��2�3�����"����4������
�������������������������1��������&������������������1����������&��@���������
��� � ����&������ ��� ������������ �� ������������ @���������� ����������� ��
��������������������� �
FL����#FL����#FL����#FL����#����F��������������������������@������%&�4���� ��4�����&�������
���������%����������������1� � '<<��;)'� $�<>=�� ��:���� 5�������:�� (*9;����
����������� ���������� ��� ����� ������ ��� ��1�����D�� �A� ;� +E����$.� ��� ���
���������� ���B���&������ ����� �����������3�����%��$����D��������������
8�$�� �����D��(=������&���� �������(*9;�������� ����������������� ������
�������� ,2����� ���4���� ��� �����%� 5��� ��������� �� ���� ��� &�:D��� &����
�������������� ������������1��� ����� �������$����������������������������
��&���������� ���� %� �� ���� ��&������� �������� ����/��� $� �������� �� 1��� ���
&��&����� ��� ������������ 5��� ���D�� ������������ �� ��������� ���� ���
1��������� ��� �&�$��� �� ���� ��������� � ��������� ��� ������� � ��� &��� ���
�2�� ���� ��������� �������� ����� ��� ��� ����� ��� � ��1�����D�� ���� �@2�������
���������������������D��������F���������� ����&�������������5��������������
������� �������&�5��:��&��������������������������&���&�������� ��������
�����/���%�������� ����������������������������������3�����������I�5�����
����%� ���� ��&���������� ���� K�� ��� ��� ������� ���� ���������� �������
&��� ����������������������������������������� �����&����&��������� �����
�����������������F���������� ���������������������&��� �����%�������1�����
�����������1����������������1�������/����&�����&��K����� ���������������
�� ���B���&� �
� ��� ������� �� ��� � ������ ��� ������4��� �� ��� ���&��� ��� ��&�������
��:����5�����/���%��������������������������@����������������������������
��&��K��� ���� ������� ��� �������� ��� ������ � ��� ������%�� �� ���� ������������
&������������ ��:���� 5��� �1����/�� ����� ��� ��� &������� 5��� &��� �����%� ���
��������� ��� �����4����� ������������� ���� 5��� &�����&��� �����
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
������&���D��� �� ��1��������� ��� ��5��� ��� 5������ $� �� ����������� 5��� ���
&������������������������������������������������&��� ������������/�������
���F���������� ����&��������������&��������������������������������������
�������������������������������������������J�������������� ����
� ��� ������%�� � �� ���� ������� � ������� ��� ��� ��/��������%�� ���
��&�������� ���1�������5����������D�������&���� ����������������&��������
1������ $� � �������� �����4���� ���� ������ &��� ��� �������� ��� &����� 1������ ���
,��&����� ���-����������������&�����%�5����������1���������������������
������&��������������������������������������������������������������� ���
� ���1��������5���&�������D����������� &�:D���������$�5�����������������
������&���������������&��K������/��I��������������1��� ���%�������������
�����������������������&��K�����5��2������������%�&�������J����������4%��
&��� ��� ����� �&�%� &��� ���/������ ���� ��� ��������� ���� ���������� ������ ���
������� ���� %����0��5��������� ���1���%��5���������D��&�����������&��K��
����/���� 5��� &�������� ��� �@2������ ������������ ��� �������� &���� ��� D�� ���
�������������%������� &�������&����������5��������@���������������� ����
������ ��� ��� ������ $� ����� ���� �������� ���� %� ��� ��&��K�� ����/���� ���� ���
1������������5������������������������������������&����2�����%��������� ��%���
��:����� 5��� ���D�� ��������� �� ��� &�����%�� ���� ��������� ���� ,��&������ ����
��:����� 5��� ��� ������� �&�����/��� ��� ����/������ &��������� ���� 5���
&��������� �����������������@��������������������&��������������������%���
��/�� ������� ������ ��� ��� �:�� (*)G�� ��� ��������������� 5��� 1��� ������� ��
������������&������������ ����������&�����-���������� �
� ������� ������������ ���� ���� �������������� &��������� &��� ���
������������������������������������������ ����� ������$�������$�5���������
���&����/�� �������1� �(<��**�$�'9G �
�R��# �R��# �R��# �R��#� F��� ���� ��� � 2����� ��� ��� ���������%�� &���������� ������ �� ����
��� K�� ������������� ���������� ��� ������� &��� ����� ������ &��� �����������
5��� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� �������� ��� 3�����%��� ���D�� ��@�� ���
������ ��� ������������ � ������� 5��� ��� ��������� ������ ��� ���������� ��� ���
B���&�� �� ��������� ��&��D1���� ����� ��� ������� ��� F������ ���� ����
������������ ���� ������������ ��������� ��� ���� ������� ��� &�������� � ������� ���
�������%�����D�����������&���%����� �������1��� ���������������%����&���1����
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
������������������������I�����5�������������������������������������������
$� ��@�� ��� �%����� ��� ��� ����������� @��K�5����� &��&��� ��� ���� B���4���
��� ������ ����%� �� ��� � ����� ��������� ���� ��� ����� $� ��� �������� ��� ����
&�������� 5��� &��� ��1�������� ��������������� ��������� ����� ���������I��
�������5�����������$���&���������������/����&��������$�������������������
5��� �&��������� ��� 1��� �� ������� &��� ����� ������ &��� ����������� ���
&������&���%���������������@������%&�4���� ��4��������������������������
������� ��� ��������� ����1������ ��� ����� -��2� 3����� "����4������ ��D�����
&��&�����������D��(9������&���� �������(*9;�����������2�����������1��������
�������&��������������/D���� � ����
S��8�# S��8�# S��8�# S��8�#�F��������1����������������������� ����&�������������� ������
����D���4�������������&�����&���������&���������%�����1� �('9G�������������
�������%��1������$������������������ ��� ������������������&��� ������������
��������%�� ��� ��� ��&���������� � ����� �������� 5��� ���� � 2����� ��� ���
���������������� �����������&�������5�������������������&����������4������
�����4�� ������ ������������� ������ ��� �������%�� �������� $� � �������� ��� ���
������������������%��$�������� �������������&��������&���&���������������
%&�4���� ��4���&��� �������������������������D�����G<>����������%��������
������� ������ ����� ��� �������� &������� ������� ��� ��� ������� ����������
������������ � ����� /�4� 5��� ��@�� ��� %&����� ���� ���D����� (<� ���� �%�����
������ ��� �0����� ������������� ������� 5��� &��� ���� ��������� 5��� ���
&�������������$�������/�������������@�����%���������������������4����������
��������������� &�������&���������� &����������/�����%�������������D���� ��
� ��� �������� �2�� ���� ��� ��1����� ���� ���������� ����� ����� 5��� ���
� ����� ��� ����1�������� &���� �� &����� ���&�������������� &�������� 5��� ���
�������� �� ��� ��������� ��� ������� ��� ���&������������ ��� � ����� ���������
������ ����� ������ ��� ���K����� �� ���/��� &��� ���� 5��� ��� ��� ��@���� ���
��������������� �������������������������� ����������������������&�������
���&��������4����� &����� ����� &��� ���� ������������ ��� ���� ����������� � E�
��&��D1���� ��������������������&������������������D����������� ���������
������� ������/��� �� � ������ ��� ���� ����������� ���� ������� &������� ���� �%���
�������������������%�����������5������D��������&���������1������ ����� �
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
� �����������2�����������1�������������������������������&������%�����
�����$����������D��$����&������&��%������������%��&������ ������������5���
���&����������$�������&����������&������%���� ���������D����������������
������������$�' (*(������*9)�����������%������������D�����*;��J�����;�����
�%����� ������ &��� �������� ���� &������������� �� ��� ��&������ &��&������%��
��������������������������� � �3�����"����4�������������%�������������$�
' (*(���5��������������������D��������&��������5����������&���������������
5��� ��:����� ���� �������� �� ��� &��/������ ��� ��� ���D����� GG� �A� (G� ��� ���
����������%����D�������� �����&J���������(*'<��/��������� ���2&������� ����
�������� 5��� ���������� 5��� �%��� ��� /������ ��� ���� ��$� ��� &����� ���������
������D�I� $� ���������� ��� �����������%�� 5��� ��� �������%�� 1��������� ���
������� ��� ���������� ����������� ��� �0��������� ���� ������� ��D� ����� ���
&������&���%�� ��� ��� ��&���������� ��� �5����� ���������� ���� ��5��������
�0�������&��� ��� ��$����������&���������������������1�������� ���������D����
1�/��� ��� ��� &������������ ��� ����� �0������� ��� ���&������������ ���������� $�
&������&��������&����$������������1���������������������������&������������
�A�;��������D����*;������%��������� �
���������������&������&��%������:�����5���������&������������&�����
��� �0�������� ����K�� &��� &������&��%�� ��� ��� ����%�� &������ ��� 5��� �&����
���&��������������D�������������$���&�������&�������&��������&��&���������
���&��4�����(<��:�����2���������&������&��%��5���������4�����������������
����D�����5����������������������������������������5������������1����������
��� ���&������ ��� ���� ���D������ *;� �A� >�� *G� $� *<� ���� �%����� ���� �
,���2������&��&�������������������������������D���(9������&��������$����
1����� ��� 5��� ��� ��&���������� ��@%� ��� ������������ ���� �����������
E����$�� ��� ��� ���� ��� �������� ��� (*9�� �� ��������� ��� ���������%�� ��� �����
&������� ��� �D�� ('� ��� 1������� (**�� $� ��� �0��������� ��������������� 5���
�������������1�����/���������� �2���������&������&��%������������$��5�����
���1��������5�����������%�������������%�������������������D����������������
�K�� ��� (<� �:��� ��������� ������ ��� 1����� ��� &��&������%�� ���� ����������
��1����� ���
� ��� J������ �2������ $� ��� 1����� ������������ � ���� �����������
�0&��������&���������������%��������1������������������������������1�/������
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
��� ��&���������� ���� ��������������� ����1���������� ��� ��� ���&������������
&����� ��� ����&��������� ��������� ���������� $� ��� ����1�����%��� ��D� ����� ���
�&������%���������D�����(=;������%�����������5�������������������������%��
��� ������ &������&��%�� ��� ��� ����%�� &������ ��:������� 5��� � ���������� ��
1�/��� ��� ��� ��&���������� ���� ��5�������� ����������� &���� ��� �&������%� �
����K�� ��� ���������� ����1������ ���� ���D����� '(G� $� ��� ��������� ��� ����
���D�����'((������������%��������-��������8 ������ �
� B������������������� ��� ������1�����%���������������&������&���%������
������������������D����������1����������%�&�������������������������5������
�0������������������������������5���&������������������������/����%�����
����@�����%����������������5������������������������&%�������������D�����(<�
�����%��������� �
� ������������������D�������������&���������%��������������������������
�� ��� ��&���������� ������� ��� ���� ����1������ ������������� ��� ��� ��� �$�
()'(>�� ���&����� ��� ���� ������� ����� ������������ ��� &����������� ��� ���
&�������������/����������������� �
����"�#����"�#����"�#����"�#� F��� ��� �����4�� ��� ���������� ��� ��������%�� �1�������� &��� ���
��1����� &��� ������� ��� &������&���%�� ��� �������� ��� ������ ���� ����������
����1���������5����������������������������������������������:���������
������������������0������5������������&�����&��������I���4�����������&���
���� ������� ��� �����4�� ��� ������1�����%�� ���� ������ ��� &������&���%�� ����
������������������@���� ��
��������"���#"���#"���#"���#� F��� ��� ������� �� ���� ����������� ������/��� �� ������ ���
����1��������&������&��������&��������������&���������������������������
������������ ��� ������ 5��� ��� ���������� ��� ��� �@�������� ��� ���� 1���������
��&���D�� �������� ����� ����������� ��� ��� �������������� $� 5��� ����
&��@������ ��� �������� ���� ���������� ������������ ��� ���� �������������� ���
1����� ������� &�����%� ��&����� 5��� ��� �/������I� ��4����������� &��� ����
�������� ��� �����4�� ��� ���������� ��� ��������%�� 1������� � ��� ������
��4���������� ���
�S��8 �#�S��8 �#�S��8 �#�S��8 �#��F�������������������������������������/���������&������%��������
�$� ��� ������D��� ��� ����� ������ &�������� 5��� � &��� �������� �$� �Q� ;� ���
1����� ((� ��� �&�������� ��� (*9;� ��� ���������%� ��� ������� ��� ������ &���
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
+�������%�� �������.+�������%�� �������.+�������%�� �������.+�������%�� �������.� �����&��� 1�@���� &��� �������� �$� �Q� <� ���� ('� ���
�&�������� ��� (*9;�� 5��� ��:���� 5��� ��� ������� ��� ������ &��� �������%��
�������� ����� ����������� ����� +������� �� ����&�� ��� ������.+������� �� ����&�� ��� ������.+������� �� ����&�� ��� ������.+������� �� ����&�� ��� ������.� &���� ���
�&������%����� ���&���������$������� �������K���1����� �F�����������&�����
�1������ �������� �����2�� ���� ��������������� �0��������� ������������
����/������ $� �0�����%�� ��� ���&������������ ��������I� ������� ��� �����/��
���������((������&�����������(*9G�����5����������%�������������$��A�>G(��
5��� �����%� ������������ ��������� ��� ���������%�� ��� ������� ���������
��:�������5������������������������������&J��������������������������������������������������
��� ������� ������� ������� ��������������������1�������������&������&��4�����������������&��4��5���
�������/%�&��������������������&���������������$���Q*''����((�������4��
���(*9<����0���������5���&��������������1������������&���������������$�
�Q( ()(� ��� (=� ��� ��&�������� ��� (*9<� 5��� ������%� 5��� ��� &�D�� ���
����������� ��� +������� ��� ������� ��� ������ ��� ���������� ��������. � ���
������������������������������&����������������%��������������������(=����
�&�����������(*9<��1�����5���������&�������� �������/�����������������
��� (*G*�� ����1������ &��� ������ $� &���������� ��� ��� ������� �1������ ��� (9� ���
���������(*<(��&��D���������������������������/���������/D�������������� ��
�������K������ /�������� $� ���� &����� /�����4� ���� ���/������ ���
�����������(*G*�����������&��������������D�����;Q�������/�������&�������%��
��� &�������� ��/����� ��� ����&�� ��� �������� 5��� ������� �� ���� ��������
�������������� ��� ����� ��� ���1������ ������� ���� ���K����� ��� ��������������
���������������������������5������@��������������������%�������������������
��� &��D���� ���&�������� ������ ��� ('� ��� ��&�������� ��� (*9;� $� ��� ((� ����
���4�����(*9<������������������������������������������������5�����$���
����������� ���� ������� ���� ��������%�� ������� ��� ���K����� ���1�/��������
&������2������&��������5���������&��$�������������������#��P���������������
�� ��� /���� $� �� ��� ����������� ���&������ $� �P� ���� ���������� �� ��� ���������
&������� � ���������� ���� ������������ �������������� ��������� ��� ���
���D����� (G>� ��� ���&������� ��� ���� ������&������ &���� ������ ������ ����
�����������������/�������������������������1�@���������������������������
&�������5�����$�������&��������������&��������5������������������������
��� ��������� ����5������ ��� ���� ��1���������� ���/��� ��1������� ��� ���
���/����I�����������2������������������������������������������&���������
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
���������������������&����������������&��&���������������$�������������
�������� ����������� &���� 5��� ������ ���� ������ ����������� �� ����
���&��������������������� ����������D�����(G9�������������5���������������
&��� ��1���������� ���/���� �� ������ ������ ������ ��� ���������� �������������
����������������������������������������/�����������������������1D�������
����������������&�����������$��������������������$�����������%������D����I��
F���������������������������������������������&������������������$�
����1����� ���� �������� ���/������� ��� ��������%�� ��� �������4��� ��� ����������
��� ���� &�������� 5��� &�������� ������ &������&���%�� ��� ���1������� ��������
������� ��� ��� ������������ ��&����������� ��� 1������ ����������� 5��������
/����������������������������������&�������������/���������������������
&�������� ������������� �� ������� ��� ��&������� ��� ���� ��������� ���������
��&�����������&��������5�����������������������������������������&������
��� ������ 1� � E� ��� ������� ��� ����� &�������� �������4��� ���� ���������
����������� 5��� ������ ��� ��� ��������4�� �������� ������ �&������%��
&������������ &������5��� ��������� �&�������� ����������� ����������� ���
����������� 5��� ��� �������D�� �������� ���� ������� ��� ������ ��������� ���
�D���������������������5������������������������4�����������/�������5���
���� ��&�������� �� ����� ������ 5��� &������ ���&����� ���� ������������ ����
�������� ��������� ��� &��&��� ����� ��������$������ ��� 5��� ��&���� �����
������������ �
F��� �� ��$��� �������������� ����� ������ &�������� ��� K������ ���
�&������%�� ���&������ � 1�@���� &��� ��� �������� �$� ' (*(�� ���� �:�� (*9)�� ���
��$�����D�����(A���:���#�+����2�����������D��������������&��������5�������
���������������������%�&�����������������������$��� ��������������������
������������ �������� ��� /�������� ��� ��� �������%�� ��� ������� ��� ������
���&�����������������((������&�����������(*9;�$����(=�������4�����(*9)��
����&��� 5��� ��� ��� ����������� ������������ ���������� �� &������� ��
����������.������������������&��� ���� �����������K������4���� ��� ����������
�����������%��1��������������0��&��%��������&��������������D�����G;;��A�
>� ���� �%����� ��� ������������� ������ �������� ����� ��1����� ��� 1�����
���������&��������1������������������ �
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
L��S��8 �#L��S��8 �#L��S��8 �#L��S��8 �#���� F��� �������� &���������� ��������� ��� �0��&��%�� ���
&������&��%������������%��&����������������������1���������1������&������
&��������1�����������������������������%����5��������������&��&������������
&�����������������������������������5������ �������������1��������������
-��2�3�����"����4������ � 1�����������&���������������������������������
���� ���/��������� &��D������� ��� &�������� ������ 5��� ����������� 5��� ����
������������������������������$�&���������������&������&������ �
�����������F���� ����K��� ����� �������� &�������� 5��� ���������� 1������ ��� ���
�0��� ������� �&������������� ����/������������D����� <Q� �������'Q���� ���
����������%����D�����������������@����&���������5������/��������/�������
��� /��������� �������� $� &�����D�� ��� ���� ���/������ ���������������� ���
��������� ,������� ���������� &��� �������� &�D�� �� ���� 5��� ��� ���� ���
��������������/���������������������������&������������$�@����5�D� ���
�L��S��8 �#�L��S��8 �#�L��S��8 �#�L��S��8 �#� F��� ��� ������� �� ��� ���������� ��� ���&������������ &�����
��� ����&��������� ��������� ��������� ���� ����������� ���K� �����4����
���������5���������1������������������1�����%�����1� �(>'=��5�������������
5��� &��� 1����� ��� 1����� '*� ��� � ��/������� ��� '==9� ��� ��� �0��� � ������
�&������ 1��� ���������� � �� ��� &���� ��� ����� �:��� $� ��� �D�� ��� &��������
�������������������K0�����&�������������&��������������������1���������
-���� ������� ,������� ������2������ ���� 1����� =9� ��� ���4�� ���� '==9� ����
���&����/��� ��&���� ������4����� ��� ��� ���������� �@����������� &���� ���
���&�������� ����������&���������&�������������������1�����%� �
� ��� ������� �� ��� �������������� ������������ ��� ��� ���D����� (=;� ����
�%��������������K������4����&�������������������������5�������������
&���� �����4��� ��� &������&��%�� ��� ��� ����%�� &����� ��� ��� �������������
���2�����������������������&�����&�������� �
�S��8 ����������S��8 ����������S��8 ����������S��8 ���������####�F������ �����4�� ��������������������D�����'(G����D�
����� ����������D�����'((������������%��������-��������8 �����������������
&��� �����1������&������������ ����&����&������� ��������&���� ���1����������
$��5���������&���%����1������������5���2��������������������������������
�����&������@��K�5�����������/��������������%��������������������/D���������
����� �
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
�S��8 ���L����#�S��8 ���L����#�S��8 ���L����#�S��8 ���L����#� F��� ��� �0��������� ��������������� ����1���������� ���
��� ���&������������ &����� 5��� �����4��� ���&����� ���� ��������� $� ��� ���
1�/�����������������������&��@���������������������/��������������&����K�
&��� ��� &������&���%�� ��� �������� ��� ������ ���� ��D����� ��/���������� ��� &����
�����������2��������1�����������������������D�����>)��������(A������%�����
���� �
� � 3 3 3 3 !!!!��������������������%����/�� ��������������������%����/�� ��������������������%����/�� ��������������������%����/�� ����
�S��8 ���S��8 ���S��8 ���S��8 ��FL����FL����FL����FL����####����F����������������������������������&���������%�����
����5�������������������&�����������D�������&���������%�����1� �*(=����������
�������� ��/��� ��� �������4���%�� ��� &��@������� ��� ������� ���� B����� ���
������� ������������ ��� ��� �������� ��� ��1�����/�� �� &����� ��� ����� ��� H�
9== === ===�� &���� ����� ���� ��� ���� ������������ &��� �����&��� ��� ��:��
������5���������������1������������������������D�������������������������5���
������������� �� ��������� ����&������� �� ����� -��2� 3����� "����4������
�%�$���� $� &����� ��� ���� 5������������� ������ 5�������� ���� &������� ����
���@������ �� ���������� ������ ��� 1����� ��� ���������� ���� ������� ������ ���
���&�����&������K�����������������@������������5������@������������������ �
�S��8 ���S��8 ���S��8 ���S��8 �� �R�� �R�� �R�� �R��####�F��� ��� ���&�����&������� ���������� 1� � (''9�� ��� ��������
���������� B������ ���� �����@�� ��� ��1����� ���� �������� &��� ��� B����� ���
������� ��������� ��� ��������� ��/��� ��� �������4���%�� ��� &��@�������
������������ ��� D������� �����4�� ��� ������ � ��������� &������ �2������ ���
�����&������������������������������&����������������������������������
��/��� ��� �������4���%�� ��� &��@������� �����&������ ������� ��� B������ ���
���1���������� ���&��/����� ������ ������� 1������������D�����(=������%��������
������������� ������5��� 1���������1������&��� ��� ��$�() )<9��������5���
���������%� 5��� ��� -��4� ���� ������� ��� ������ ���&�������� &���� �������� ���
��������� ��/����� �������4�������� �� ��&���������� 5��� &�������� ��� �������
���������� ��� ���� &��&���� 5��� ��������� ��� ��&������ � ��� ���� 1�����������
����������&������5������������&������5���&���������/��� ���&��������������
��������������4����������%����/��������������������&�����������������B������
������������������������������@�4������������+���������������������5���
��������$��� ��� ������ &������� ��@���� ���� &������� &����. � �� ��&������
���&�����������������K���������������������0���:���������&��������������
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
�����������%�&�������&������5��������@����������������0������D�����0�������
���������� �� ���� &��&���� ��� ��� ������ �������� ���D����� (=� ���� �%����� ���
&������������� ������ �0����2������ ��� ��� ��������%�� ��&������ &��� ���
���������� � ��� ������ ��������������� ��� ��� &�������� ������ ��� ��� ���� ����
&����&������� ����������� &��/������ &��� ��� ������ �� 1��� ��� ��&�����
���&��������������/��������������������%�������1������&������5������&��������
�����@����������������������&��������������/����0������������&�����������
����������������������5����������D����@�4��������������&���������������%���
�@�������������������������5�����������5������K���&������&��������������0���
��� ��� ���&�����%�� &�������� ������ � ��� ��� ��������� ��� ���&������ 5��� ����
1���������������������%����/��������&�������������������0�����/����������
�������/���������������������0������D�����K������������&�������� 1��������
�����D���������4�����&����������������������������������5��������D�����@��4�
���� ������� &������������ ������ ��������� �@����� �� ���� &��@�������
&������������� ��������� �������� �� ��������������� &��� ���� &��&����
���������� ��� ���� &���������� �� 5��� 1������ �������������� &�%0����� ��
��������� ��� �5������ � ��� @�4��������� ��� ��� &�������%�� ��/��� ���� ������ ���
�0������D�� �� �0������� �@����� +�� ���� ���������� 5��� ��������$��� ��� ������
&������. �
������������������������������0��&��%����������������&�����������������%��������
�������5��������:��������������������5�������0��������&��������5���������
5������ ������������ �������������� ��� ��� &�������� &��� ���� ������� ���
&������ ������������� &��� ��� ��$�� ��� ������� ��1�������� ��� �0&�����%�� 5��� ���
������ ��� ����� ��� ��� ������ � ��D� ������ ����� ������������ 5��� ��� 1�����������
&��������� ��� �%��� 1��� ��� � ������ ��� ��� ����&�����%�� ���� � � 3�����
"����4������ ����� 5��� ���� ����� ���� ���������� &�����/��� $� ������/��� ����
��������5��������/������������������������5���&����������������������%������
�� ���� ��D������ &������� ��� 5��� ��� ������ $� ��� ���������� ��:���� 5��� ��� ���
��/�������� �
���� ��������� ��� ��� �0��&��%�� ��������� �&���� ��� �0��&��%�� ���
&������&��%������������%����/�������������4���%�����&��@��������&�������������
��� &�������� ��� ���&������������ ��� ���&������������ �0��������������� ����
�������&���������������������������4�����(*9G �������5�������0��&��%�����
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
�������4���%�� ��� &��@������� �@������� ��� ������� ������ ��� &��4�� ���
&������&��%����&������������&��������������D�����';;'������%�������/���5���
��� ��� G� �:��� ��������� ������ ��� &��&������%�� ���� ����� 5��� ������ ��� ��:���
����� 5��� ������%� ��� ��&�������� ��� (*9;� ������� ��� �������� ��� ������
����1������ ���=<���� ��������� '==>�� &��� ���5������ &��4�� ���&������&��%�� $��
��:�������$�����D�������������� �
����������� ��� &��@������ ��� ����������� &��������� ��� ����%�� �����&������� ���
��������������� ��� ���0��������� ������ �2��������&������ ��� ���&������������
�������������������2��������0&�����������������������/������4%��&������5���
2���� �����K� ���� �����4��� � ������ 5��� ������ ��� ����������%�� ��D����� ���
(*)=� ����� ��� ��$� �Q� () <9<�� ��/������� &��� ��� ������������ ���� ��$�
&���������������������������������������&������5������������&�������/�����
����� ��0���� �������/��� ��� �&��������� ���������/������ � �:���� 5��� (Q� ���
���������%�� �&�������� ������&����� �� ��� ����������%�� ��D����� ��� (*'<��
/������������2&�������5�������������������������$�5������������D��������
������� 5��� &���������� ��������� &��� ���&������������ �0��������������� ����
������������/��&������ ����� ����������������������&�����������������������
�%���&����������D������';(G�$�����������������%�������/��I�'Q����������������
����������� �&������%�� ��� ������� @��D������ &����������� ������� ����������
��@�� ��� /�������� ��� ������ &����&���� @��D������� �������� ����������� �����4����
5��� ����&�����&�����K���������������&�������������������� � ��� �������������
����� 1����� ��� ���� ���D������ >Q� $� 9Q� ��� ��� ����������%�� ��D����� ��� ���
��&J������� ��� (*)= � ������ ������� ��/������� &��� ��� ������� ��������� ���
����������� ��� ��������%�� $� �&������%�� T�������� ��������!� �0&��������
�����������5���������&������������5��������������$����������������5���+���
��$� ��:���. � ��� ��� �������� ��� ������� &����&���� 1��$�� ���� ��������� 5��� ����
���&�������������������%���������� ����%�������������������������%���� ���
����������%��$�������$��������J���1��������������&���������������$2������
���������������������5������ ����������������1�������&�������������������
@��D������� ������/�������� ���� ��$�� ������������ �0���$���������������� ���
������ ��� ��� ���&������������ ��@���/�� ���� ������I� ;Q� ��� ������ ��/���� �� ���
@�������5��/������������������D�����;)��������'Q�����������������%����D�����
��� (*)=�� &���� 2���� ��� ��� ���� ������ ��������/�� ���������� �� �������� ���
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
���&������������ ���� �������� ����� 5��� �� ��������� ��� ���&�������� &����
�������� ���� �������� ������������� ������������/��� �� ���� ����������� 5��� ���
��$���:���I�GQ������������������&�������������0�����������������������������
�������������������������������������������������D�����GG���������$�() <9<�
���(*)>��5��������&�������������&�������1�����������/�����$�1�����&������� �
�� 1����� ��� ���/����� ��� ��� ���� ���&������������ ��@���/�� $�� 5��� &���� 5���
�&���� ��� ��5������ +��� ���&�� ���� ���/����.�� ��� ������ ����� ������ ��� ����
1�������������� �� ��� 1�������������� ���� ����� � �� ��������� ��������� ���
�����������&��������������@���/���5����%����0����5������������������������%��
�����������������������������$������:��������������1�����������0�����������
���0����������2����&�������� ���������������������������������������&������
���������D�����GQ���������$�() <9<�����������������D�����&��������������������
���������� $� 5��� �%��� ��/�� &��� ��@���� ����������� ��� ����� �������� ���
&�����&������ ����0������������ ��� ���&���������������� ������������&���������
��@���/��� ��� ���&������������ �������� ��� �������� ��&������&�����I� <Q� �:����
����K��5������������������������&����0&��������&�����%���������D�����()����
��� ��$� () <9<�� ���� 1���4��� ��������� ��� ������ $� ��������� 5������
�0����������� ����&������%��������:���������D�����G'�����5������������������
���������������������/���&�������������������������$�����0���������������
5��� ������� ��� �������� ��� ���� ���&����/��� ��$��� ���K������ ������&�����
��������� ��� �������� ���J� � ��� �������� ���J�� ��� �������� ���
���&������������ �0��������������� ��� ���������� ���������� ��� ���� ���D������
';(G� $� ������������ ������� ��� �������� �� ������ �������� ��� ���&������������
�0��������������� ��� ���K����� ���@���/��� ��� 5��� ������� ������%�� ���� ���
���D����� G'� ��� ��� ��$� ()<9<�� 5��� ����� ��� �����%� ��������� ��� �������� ���
���&���������������@���/��1�������������1�����������/���� � ��������D��&����
5���������&���������5������5������������������%����:������$��������@��������
&�����������������%������������������������/��������������������5���������
��$�����������������������@���������������1���������$�5�����$�����������
���� ����� �� ���&� � ������ �&��������� ���� ������� $�� ��:������� ���� �%�����
��/��������&��������������������������D�����';;'����������&������&��%��5���
1�@�����G��:������&��4�����5���&����������������%����&���������������:��$����
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
�����4���� ��� ������ �����K� &������ ����� ���� ��� ���� ��5�������� ��� ��� ����%��
�������4����������&��@�������&������&�������������0�������������� ��
���������������:����5����������%����������������4����&�������������
��������/���$��1���1�/��������������������1�������������$�(* (';��5������%�
������&�����%����������������&�����%��$�������������%���5������������%���
1�/��� ��� 1���������� ��� /D������� ��� /����������� �� ���� ��������� ��������
��������1�����%�����&����������$�����������1�������������� �
����������������2�� ������ 5��� ��� ��� ���� ��:������ ��� 5��� ���������� ����
&��@������� �� ��:��� 5��� ��� ������ ��� ��� ���� &��/������ $� 5��� �� ��� ����� ���
&����������� ��1���������$� ��� 1�����5���&���������1���������������������
����K� 5��� ����������� ��� ����&�� ������������� $� �����2�� 5��� ��� ������
��������������0��������$�5�������K�������:�����������������&����������
���@������������������������$ ����J�������1�����5������&�����������@��D�����
��� ����������� ��� �������%�������� �����������&��� �����&���������@��������
���������� ���� ��������%�� �� ��� 1����� ��� �����������%�� ��� ��� ��1���� �����
����������&������&��D����1�������&��������������������&�������� ��
�S��8 �� �R��#�S��8 �� �R��#�S��8 �� �R��#�S��8 �� �R��#� � F���� ��� ������� �� ���� ������������ ��� �����&��������
���������1���������&������B����������������4�����&������5��������2�������
�������D�����(=������%��������������������������&�������5������&�����
��������� ����� ��� -��4� 5��� ����4��� ���� &������� &����� ���� ��������� ��/�����
5���&�������������&�����%����������1������&�������������5�����������������
��� ���� &���������� &��� ��� ������� ��$��� �������� �� &������ ������D�������
�������������������&�%0�������������������������5������ 1�������������
��� ���&����/�� ����%�� ��/��� �������� �� @�4���� ���� ������� ���������� 5���
��������$������������&���������@��������&�������&����I�5�����������������
������ ��� ���������� ����������� ��� �������� �� ��� ��4������ ��� ����
��������������������/������������%��&�������������1���� �
�S��8 �� S��8 �#�S��8 �� S��8 �#�S��8 �� S��8 �#�S��8 �� S��8 �#� F��� ���� ������%�� �� ���� ������������ ��� &����� ����
B������������/������������������%�����������������0&����������������������
��� �������� ���� ��� �2����� ��� ��� �0&������ ��� ���� �������������� ������� $�
��0��� ��� 2���� ����������� ��� ���������� ����������� ��� ������ ������ ���
�0����������������������� �������������1������������������&����������������
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
�����I� 5��� ��� ��� ����� ��&���1���� ��� ������ ������ ��� �������� ��� ������� ����
������ �
F���������������������0��&��%�����&������&��%������������%����/������
�������4���%�����&��@����������������&������B����I� ���������K������4�����
��������� ��� ��4������ ��� ��� ������������� ���2������ 2�� 5��� ��� ������ &���
��&�������� �
�S��8 �� ����"�#�S��8 �� ����"�#�S��8 �� ����"�#�S��8 �� ����"�#� F��� ��� ������%�� �� ���� ������������ ������/��� �� ���
���0��������� � ��� ��� �2������ ��&������ ��� ���&������������ ��@���/�� ����
�������� ��� ��������� �K�� ��������� ��� �������� &�D�� ��� ��:������ 5��� ���
���&������������ ���� ������� ���K� �������������������� &��/����� $�
����������� ��� ����� ���2����� &���� ������ ���� %������� ���� ������� ��� ����
���D������>�$�9������������������%����D�����$�����������&���1���������2��
&���� ������ ���� %������� ������������/���� &��� /������ ������ 5��� ��� ������
��1��������������������������&���������&����������� ��0&���K��������D�5���
������������+��������&�������������������&�������@��D��������������������D�
5��� ��� ���� �&�������� �� ����� ����� ��� ����������� ���@���/�� ���� ��� 5��� ����
������4���� ������ ��� ���&������������ ��/���� &����� �� �����&�������� ������ ���
����� ��� ��� ���&�� �� ��� ����� � $�� &��� ��� ������� ��� &����� ������ �&������� ���
��������%�� �������/�� ��/������� �� &����� �� �����&�������� � ��� ���� ����
���&������������ ��� ���� &������� @��D����� $�� &��� ����� ��� ��&�������
������������%���2�����������������������������&�����������������������������
���&��������������@���/���1���������������������������������������������I�
$� ��� ������$�� /���� ������� ��������� ��� ������%�� ������� ������ ��� ��:��
����@��D�����U5������/D����������������@��D�����������������������&�����P�
&���������&������%������������������������@���������������1���������������
��� ��������%�� &���� 2���� ��� �������4��� �5�����. � U� ���� V����� ������� �
�������� ������������/��� 3����� B������������ � ����� ���� ����������
-��D����P��
�S��8 ����"���#�S��8 ����"���#�S��8 ����"���#�S��8 ����"���#�F���������������������������D������'��(9��()��'=��';�$�
'G��������$��A�(* (';����������5������&�����&�������1���������������������
1���������� ��� ���� /D������� ��� /����������� �� ���� ��������� ���������
��������%� �������+&����%������������� ��&�����%�.������� ��������&����%��
��$�� ���������������� ��/�� ��� &��&%����� ��� +�������/���� �����1����%��
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
���&����� ��� ��� �1������ ��:�� �� ��@����. � ��� ������������� ���� ��� �����@��
����������������������&J�������������5��������/�%����&��$������������$����
������������������������� �������:����5������&��������&��$��������������
�2�������������������&�����&�����������������:��������$�&��������������
���� 1���������������������� ����/D������I�&��&���2�������������������������
�������&����%��J����������&�����%� ��
F�����&��D1��������������� ���������������������� �2����� ���� � �1�����
�����������A��!()G�5������������1������������������������ �A�!(==�
��� ��� ��/���%�� ����� ��� ����1������� K���� ����1������ &��/����������� ����
��������������������4���%����/��������U��P�������������1�@���(>('�������
5��� ������� 5��� �� ���� ������������ � ��� ���� �������%� � &����%�� ���
���1��������������$�(* (';�$�3���������&�����%��������&�������������$�
(* *)=� ���&����/������ � ��� ��� 5��� �� @������ ��� 2���� ������������� � ���
&����%�� ��&������������������������ ����$��������� ��� �������4���%��&���
��:�� ������ ���������� ������� ��� ������ ���������� &�����������
��&��������� ������ ���� &����&������ ��� ��� ����%�� $� � ���� � ��K������
1����������� ��&���������� ���� ��:�� ��1����I� ������������� &��� ���� �������
�������� &���������� �����4��� ��� ������ ���� &������ ��� �������� ��/���
���������&�������������C�/���4��$��4J��$��B���4�3�����C�/���4 ��
F��� ��� ���1�������� �� ��� ��4������ &��������������� ��������
��&����������&���������������&���������������K������������������B���� �
� ��� ������ ���������������� $� /������� ����K��� ��� ���&������ ��� ����
���D������(��(G��(<��()��'G��'>��')��<=��>'��>)��(G(���������(Q�$�;Q������%�����
����I� (�� (=�� (=)�� (=*�� ((=�� (((�� G;G�� G<>�� G<9�� G<*�� G99�� G)'�� G))�� G))�
�����G*;��<==��<=(��<='��<=;��<=G��<=<�$�<;;������%���������������������
������ ���D������ ';(G� $� ����������� ���� �%����� ��/��� $� �$� (* (';�� ���
�������#�
���� !!!!� F��� ��� ���������� ���������� ���������� �������� �� ������� ��-������ 6�7�������� ��-������ 6�7�������� ��-������ 6�7�������� ��-������ 6�7�
�8 ��7��8 ��7��8 ��7��8 ��7��� $�� ����/������4���� ��� ������� ����� ������ ���� ������� ���
��������� ����1������ ��� ��� &������� ��� ����� -��2� 3����� "����4������ ��
������� ���� (9� ��� ��&�������� ��� (*9;� ������ ��� 1������ &��&������� ��� ���
������� ��� ��������� �� ��� &���� ��� ���7���7���7���7� �W� � �W� � �W� � �W� � E� L�� �X�� E� L�� �X�� E� L�� �X�� E� L�� �X����� ��� &��������
��$��� ��� ��� ������ ������� �� ���� ����������� ��� ������������%�� ���������
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������������
�
&��&����� &���� ������� $� �1������ &J������� $� ��������� &��D������ $� ��� ���
������������%�� ��������� &���� &��1�������� ���������� ��������� ����� ���
�������I������������
F����������������0�����%��������&������&�����������������������
�����������������������������������1��������������������������$�() '(> �
� F��� ��� &���� ��&������ ��� ������������� ��� ��� ��&�4��K� �� �������
������5������&�������������������������/�2�������������������('��D���5���
&��������%�&��/����������������&������������������������'<������&��������
$����=>���������������'==>�����J������������1�@���);)�$�)>= �����������
3333 !!!!���� F��� ��� �����4�� ��� ������ ���� &������� ��� �������� ��/��� ��������4�� ��� ������ ���� &������� ��� �������� ��/��� ��������4�� ��� ������ ���� &������� ��� �������� ��/��� ��������4�� ��� ������ ���� &������� ��� �������� ��/��� ���
�������4���%�����&��@�������������4���%�����&��@�������������4���%�����&��@�������������4���%�����&��@��������������������������������B����������������&���
��� �������� ������� �������� �������� ��� ��&���������%�� ��� �����
5�����������������������C�/���4��$��4J��B���4�3�����C�/���4 �E�5�������
�����������������������������&�����/�����������������5�����@��������������
����������������&���������������������/���&����������&����������� �
����1D5�����&������������������������������� �
���D�������$�����J���������������&����� �
�2��� ���&��������� ��� ��� �&����������� ���� ��� ���&������ ��� ���
���D�����<=*����������%������������������������� �
�
�
�
�������� ��� ���� -��FL��� 3����� ��LW��� 8 ��� ���� ����������� ��� ���� -��FL��� 3����� ��LW��� 8 ��� ���� ����������� ��� ���� -��FL��� 3����� ��LW��� 8 ��� ���� ����������� ��� ���� -��FL��� 3����� ��LW��� 8 ��� ���� ���
BL��� � �L����7���� ��� ��W��BL��� � �L����7���� ��� ��W��BL��� � �L����7���� ��� ��W��BL��� � �L����7���� ��� ��W�� -L���� ����E� ,������-L���� ����E� ,������-L���� ����E� ,������-L���� ����E� ,��������������
��������� � ��������� � ��������� � ��������� �����
��
�
�
�
�
�