คู่มือการใช้ ipad (ios5)

iPadคมอผใชสำหรบซอฟตแวร iOS 5.0

สารบญ

9 บทท 1: ยลโฉม9 ภาพรวม10 ปม12 ถาดการดไมโครซม 12 หนาจอโฮม15 การใชหนาจอสมผส

17 บทท 2: การเรมตนใชงาน17 อปกรณพนฐาน17 การตงคา iPad17 การตดตงเมลและบญชอนๆ18 การจดการเนอหาบน iPad18 การใช iCloud19 การเชอมขอมลกบ iTunes20 เชอมตอ iPad กบคอมพวเตอรของคณ20 การดคมอผใชบน iPad20 แบตเตอร22 การใชงานและทำความสะอาด iPad

23 บทท 3: พนฐานเบองตน23 การใชแอปฯ25 การปรบเปลยนหนาจอโฮม26 การปอน30 การคนหา31 การพมพ32 การแบงปนไฟล33 การแจง34 Twitter35 การใช AirPlay35 การใชอปกรณบลทธ36 คณสมบตการรกษาความปลอดภย

38 บทท 4: Safari38 การดหนาเวบ39 ลงก39 รายการการอาน39 ตวอาน39 การปอนขอความและกรอกแบบฟอรม40 การคนหา40 ทคนหนาเวบและประวตใชงาน40 การพมพหนาเวบ ไฟล PDF และเอกสารอนๆ40 คลปเวบ

2

41 บทท 5: Mail41 การตรวจเชคและอานอเมล42 การใชงานกบหลายๆ บญช42 การสงอเมล43 ใชลงกและขอมลทพบ43 ดเอกสารแนบ43 การพมพขอความและเอกสารแนบตางๆ44 การจดการอเมล44 การคนหาอเมล44 บญชเมลและการตงคา

46 บทท 6: ขอความ46 การสงและรบขอความ47 การสงขอความใหกบกลม47 การสงรปภาพ วดโอ และอนๆ48 การแกไขบทสนทนา48 การคนหาขอความ

49 บทท 7: กลอง49 เกยวกบกลอง49 การถายรปภาพและวดโอ50 การด แบงปน และพมพ50 การแกไขรปภาพ51 การตดตอวดโอ51 อปโหลดรปภาพและวดโอไปทคอมพวเตอรของคณ51 การกระจายภาพ

52 บทท 8: FaceTime52 เกยวกบ FaceTime52 การโทรแบบ FaceTime53 ขณะททำการโทรออกดวย FaceTime

54 บทท 9: Photo Booth54 เกยวกบ Photo Booth54 การเลอกลกเลน 54 การถายภาพ 55 การดและแบงปนรปภาพ55 การอปโหลดรปภาพไปทเครองคอมพวเตอรของคณ

56 บทท 10: รปภาพ56 การดรปภาพและชมวดโอ57 การดสไลดโชว57 การจดระเบยบรปภาพและวดโอ57 การแบงปนรปภาพและวดโอ58 การพมพรปภาพตางๆ58 เปดใชกรอบรปภาพ58 นำเขารปภาพและวดโอ

60 บทท 11: วดโอ60 เกยวกบวดโอ60 การเลนวดโอ61 การดภาพยนตรเชา

3สารบญ

61 การชมวดโอบนทว62 การลบวดโอออกจาก iPad63 แบงปนกนทบาน

64 บทท 12: YouTube64 เกยวกบ Youtube64 เลอกและคนหาสำหรบวดโอ65 การเลนวดโอ65 เกบรายการของวดโอทคณชนชอบ66 แบงปนวดโอ คำตชม และลำดบ66 การชม YouTube บนทว

67 บทท 13: ปฏทน67 เกยวกบปฏทน67 การดปฏทน68 การเพมกจกรรม68 การตอบกลบหมายเชญประชม68 การคนหาปฏทน69 สมครสมาชกปฏทน69 การนำไฟลปฏทนเขาจาก Mail69 การเชอมขอมลปฏทน69 บญชปฏทนและการตงคา

70 บทท 14: รายชอ70 เกยวกบรายชอ70 เชอมขอมลรายการชอผตดตอ71 การคนหาผตดตอ71 เพมและแกไขรายชอผตดตอ71 บญชและการตงคารายชอผตดตอ

73 บทท 15: โนต73 เกยวกบโนต73 การเขยนและอานโนต74 การคนหาโนต74 การพมพหรออเมลโนต

75 บทท 16: เตอนความจำ75 เกยวกบเตอนความจำ75 การตงคาเตอนความจำ76 การจดการเตอนความจำในหนารายการ76 การจดการเตอนความจำในหนาวน76 การจดการสำหรบเตอนความจำทเสรจสน77 การคนหาเตอนความจำ

78 บทท 17: แผนท78 การหาสถานท79 การหาเสนทาง80 ขอรบและแบงปนขอมลเกยวกบทตง80 แสดงสภาพการจราจร81 มมมองตางๆ ของแผนท

4 สารบญ

82 บทท 18: เพลง82 การเพมเพลงและเสยง82 เลนเพลงและสอเสยงอนๆ84 การดแทรกของอลบม84 คนหาเนอหาเสยง84 การเขาคเพลงกบ iTunes84 Genius85 เพลยลสต86 แบงปนกนทบาน

87 บทท 19: iTunes Store87 เกยวกบ iTunes Store87 การหาเพลง วดโอ และอนๆ88 การซอเพลง หนงสอเสยง และโทน88 การซอหรอเชาวดโอ88 การเฝาตดตามศลปนและเพอนๆ89 การถายทอดหรอดาวนโหลดพอดคาสท89 การเชคสถานะดาวนโหลด89 การดรายละเอยดบญชผใช90 การยนยนรายการดาวนโหลด

91 บทท 20: App Store91 เกยวกบ App Store91 การคนหาและดาวนโหลดแอปพลเคชน92 การลบแอปพลเคชน92 คาตดตงของ Store

94 บทท 21: แผงหนงสอพมพ94 เกยวกบแผงหนงสอพมพ94 การอานรายการฉบบลาสด

96 บทท 22: iBooks96 เกยวกบ iBooks96 การใช iBookstore96 การเชอมขอมลหนงสอและไฟล PDF ตางๆ97 การอานหนงสอ98 การอานไฟล PDF98 เปลยนลกษณะของหนงสอ99 การคนหาหนงสอหรอไฟล PDF99 การคนหาความหมายของคำศพท99 ใหหนงสออานออกเสยงใหคณฟง99 การพมพหรออเมลไฟล PDF100 จดเรยงหงหนงสอ100 เชอมขอมลทคนหนาหนงสอและโนต

101 บทท 23: Game Center101 เกยวกบ Game Center101 การลงชอเขาใช Game Center102 การซอและการดาวนโหลดเกมตางๆ102 การเลนเกมตางๆ102 การเลนเกมกบเพอนๆ103 คาตดตงของ Game Center

5สารบญ

104 บทท 24: ผพการ104 คณสมบตผพการสากลตางๆ104 เกยวกบ VoiceOver113 กดปมโฮมสามครง113 ซม114 อกษรขนาดใหญ114 ตวอกษรขาวบนพนหลงดำ114 การพดขอความทเลอก114 การพดขอความอตโนมต114 ระบบเสยงโมโน115 AssistiveTouch115 Universal Access ของ Mac OS X115 ขนาดฟอนตเลกสดสำหรบขอความ Mail115 คยบอรดแบบจอกวาง116 คำบรรยายภาพ

117 บทท 25: ตงคา117 โหมดเครองบน117 Wi-Fi118 การแจง119 การบรการหาทตง119 ผใหบรการมอถอ119 ขอมลมอถอ119 VPN120 ความสวางและวอลลเปเปอร120 กรอบรปภาพ120 ทวไป125 การตงคาสำหรบแอปฯ

126 ภาคผนวก A: iPad สำหรบธรกจ126 iPad สำหรบองคกร126 การใชการตงคาโปรไฟล126 การตดคาบญช Microsoft Exchange127 การเขาใช VPN127 บญช LDAP และบญช CardDAV

128 ภาคผนวก B: คยบอรดนานาชาต128 การเพมและลบคยบอรด128 การสลบคยบอรด128 อกษรจน130 ญปน130 ใชตวอกษรอโมจ130 การใชรายการเสนอคำ130 การใชคยลด131 ตวอกษรเวยดนาม

132 ภาคผนวก C: สนบสนนและขอมลอนๆ132 หนาขอมลชวยเหลอ iPad132 ภาพแสดงปรมาณแบตเตอรตำหรอขอความ “ไมไดชารจอย” ปรากฏขน132 iPad ไมทำงาน133 การรสตารทและรเซท iPad

6 สารบญ

133 iPad ไมทำงานหลงจากรเซท133 “iPad ไมรองรบอปกรณเสรมน” ปรากฏขน133 แอปฯ ไมสามารถเขากบหนาจอ133 คยบอรดหนาจอไมปรากฏขน133 การแบกอพ iPad135 อปเดตและกคนซอฟตแวรบน iPad135 Safari, Mail และรายชอ136 เสยง เพลง และวดโอ137 iTunes Store และ App Store138 ขอมลความปลอดภย การบรการ และขอมลความชวยเหลอ138 ขอมลการกำจดและรไซเคล138 Apple กบสงแวดลอม139 อณหภมในการทำงานของ iPad

7สารบญ

ยลโฉม 1อานบทนเพอเรยนรเกยวกบคณสมบตของ iPad วธบงคบใชงาน และอนๆ

ภาพรวม

หน�าจอสมผส

กล�องด�านหน�า

ป�มโฮม

ไอคอนแอปฯ

แถบสถานะ

ช�องต�อขวแท�นวางลำโพง

ไมโครโฟน ช�องต�อหฟ�ง

ถาดไมโครซม (เฉพาะบางร�น)

พก/ปลก

กล�องด�านหลง

ป�มความดงสวตช�ด�านข�าง

9

อปกรณเสรมอปกรณเสรมทมาพรอมกบ iPad:

สายเคเบล USB กบขวต�อแท�นวางอะแดปเตอร�ไฟแบบUSB ขนาด 10 W

ชนสวน ใชสำหรบทำอะไรไดบางอะแดปเตอรไฟแบบ USB ขนาด 10W ใชอะแดปเตอรไฟแบบ USB ขนาด 10W เพอจายไฟใหกบ

iPad และชารจแบตเตอร

สายเคเบล USB สำหรบแทนชารจ ใชสายเคเบลตอกบ iPad เขากบอะแดปเตอรไฟแบบ USB ขนาด 10W เพอชารจ หรอเขากบคอมพวเตอรเพอเชอมขอมล ใชสายเคเบลกบแทนวางของ iPad หรอตอสายโดยตรงไปท iPad

ปมปมงายๆ เพยงไมกปมทำใหงายตอการเปดและปด iPad และปรบเสยง

ปมพก/ปลกคณสามารถลอก iPad ไดโดยทำใหเครองอยในสภาพนอนพกหากคณไมไดใชงาน หากคณลอก iPad จะไมมการทำงานใดๆ เกดขนถาคณแตะหนาจอ แตคณยงคงสามารถฟงเพลงและใชปมปรบเสยงได

ป�มพก/ปลก

ลอก iPad กดปมพก/ปลก

ปลดลอก iPad กดปมโฮม หรอปมพก/ปลก แลวลากแถบเลอน

การปด iPad กดปมพก/ปลกคางไวประมาณ 2-3 วนาท จนกระทงแถบเลอนสแดงปรากฏขน แลวลากแถบเลอนหนาจอ

การเปด iPad กดปมพก/ปลกคางไว จนโลโก Apple ปรากฏขน

หากคณไมแตะหนาจอประมาณ 1 หรอ 2 นาท iPad จะลอกอตโนมต คณสามารถเปลยนน หรอตงรหสผานเพอปลดลอก iPadตงเวลาลอกอตโนมต ในตงคา ไปททวไป > ตงลอกอตโนมต แลวตงเวลาสำหรบ iPad เพอลอกอตโนมตการตงรหสผาน: ในตงคา ไปททวไป > ลอกรหสผาน แลวแตะเปดหรอปด

คณสามารถใชปกหมอจฉรยะ (แยกตางหาก) สำหรบ iPad เพอปลดลอก iPad 2 ขณะทคณเปดปก และลอกอยางอตโนมต iPad 2 ขณะทคณปดปกการใชปกหมอจฉรยะกบ iPad 2: ในตงคา ไปททวไป > ลอกหรอปลดลอกปกของ iPad แลวแตะเปดหรอปด

10 บทท 1 ยลโฉม

ปมโฮมปมโฮม ใหคณกลบสหนาจอโฮมไดตลอดเวลา มนยงมทางลดอนๆ เพออำนวยความสะดวกกลบไปทหนาจอโฮม: กดปมโฮม

ทหนาจอโฮม เพยงแตะเพอเปดแอปฯ โปรดด “การเปดหรอเปลยนตำแหนงแอปฯ” ทหนา 23

เปดแถบมลตทาสก เพอดแอปฯ ทเพง ถกใชงาน

หาก iPad ลอกอย แลวคลกสองครงทปมโฮม

แสดงแถบเลนเสยง หาก iPad ลอกอย: กดปมโฮมสองครง โปรดด “เลนเพลงและสอเสยงอนๆ” ทหนา 82เมอใชแอปฯ อนๆ: คลกปมโฮมสองครง แลวปดแถบมลตทาสกจากซายไปขวา

ปมความดงใชปมปรบเสยงเพอปรบความดงเสยงของเพลงและสออนๆ และความดงของเสยงเตอนและ เสยงประกอบอนๆ

ป�มความดง

สวตช�ด�านข�าง

เพมความดง กดปมเพมความดง

ลดความดง กดปมลดความดง

ตงความดง ในตงคา ไปทเพลง > ความดงสงสด

ปดเสยง กดปมลดความดง

คำเตอน: สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบหลกเลยงการสญเสยการไดยน โปรดด คมอขอมลสำคญของผลตภณฑ iPad ไปท support.apple.com/th_TH/manuals/ipad

สวตชดานขางคณสามารถใชสวตชดานขางเพอปดเสยงเตอนและการแจงตางๆ อกทงคณยงสามารถใชมนเพอลอกหนาจอไมใหหมนและปองกนการแสดงผลของ iPad จากการสลบระหวางแนวตงและแนวนอน

ระงบการแจงและเสยงประกอบตางๆ ใหเลอนสวตชดานขางลงเพอไมใหการแจงและเสยงประกอบตางๆ สงเสยงดงออกมา สวชตดงกลาวจะไมปดเสยงของการเลนสอตางๆ เชน เพลง พอดคาสท ภาพยนตร และทวโชว โปรดด “สวตชดานขาง” ทหนา 123

ลอกการหมนหนาจอ ในตงคา ใหเลอก ทวไป > ใชปมดานขาง แลวแตะลอกไมใหหมน โปรดด “สวตชดานขาง” ทหนา 123

11บทท 1 ยลโฉม

http://support.apple.com/th_TH/manuals/ipad

ถาดการดไมโครซม การดไมโครซมของ iPad Wi-Fi + 3G บางโมเดลใชสำหรบขอมลโครงขายมอถอ หากการดไมโครซม ของคณไมไดตดตงเตรยมไวให หรอหากคณเปลยนผใหบรการขอมลมอถอ คณอาจจำเปนตองตดตงหรอเปลยนการดไมโครซมนน

เครองมอถอดซม

การ�ดไมโครซม

ถาดซม

เปดถาดซม: เสยบปลายของเครองมอถอดซมเขาในชองบนถาดซม กดและดนเครองมอใหมนอยาง ตรงๆ จนกระทงถาดหลดออกมา ดงถาดซมออกเพอตดตงหรอเปลยนการดไมโครซม หากคณไมมเครองมอถอดซม คณสามารถใชปลายทหนบกระดาษแทนได

สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “ขอมลมอถอ” ทหนา 119

หนาจอโฮมกดปมโฮม ไดตลอดเวลาเพอกลบสหนาจอโฮมทมแอปฯ ของ iPad แตะไอคอนเพอเปดแอปฯ นน โปรดด “การใชแอปฯ” ทหนา 23

ไอคอนสถานะไอคอนในแถบสถานะทอยดานบนสดของหนาจอจะใหขอมลเกยวกบ iPad:

ไอคอนสถานะ ความหมายโหมดเครองบน จะแสดงการเปดโหมดเครองบนทใชอย โดยคณไมสามารถ

เขาใชอนเทอรเนตหรออปกรณ Bluetooth® ได แตใชคณสมบตตางๆ ทไมใชการเชอมตอแบบไรสายได โปรดด “โหมดเครองบน” ทหนา 117

3G แสดงวา เครอขาย 3G ของผใหบรการมอถอของคณ (iPad Wi-Fi + 3G) พรอมใชงาน และคณสามารถเชอมตอกบอนเทอรเนตผานทาง 3G โปรดด “การเขาใชเครอขาย Wi-Fi” ทหนา 117

EDGE แสดงวา เครอขาย EDGE ของผใหบรการมอถอของคณ (iPad Wi-Fi + 3G บางโมเดล) พรอมใชงาน และคณสามารถเชอมตออนเทอรเนตผาน EDGE ได โปรดด “การเขาใชเครอขาย Wi-Fi” ทหนา 117

GPRS แสดงวา เครอขาย GPRS ของผใหบรการมอถอของคณ (iPad Wi-Fi + 3G บางโมเดล) พรอมใชงาน และคณสามารถเชอมตออนเทอรเนตผาน GPRS ได โปรดด “การเขาใชเครอขาย Wi-Fi” ทหนา 117

Wi-Fi แสดงวา iPad ตออนเทอรเนตผาน Wi-Fi จำนวนขดยงมาก สญญาณเชอมตอยงแรง โปรดด “Wi-Fi” ทหนา 117

กำลงทำงานอย แสดงกจกรรมเครอขายหรอกจกรรมอนวากำลงทำงานอย นอกจากนแอปฯ ของบรษทบคคลอนๆ อาจใชไอคอนนใน การแสดงการทำงานทใชงานอย


ไอคอนสถานะ ความหมายVPN แสดงวา คณเชอมตอเครอขายผาน VPN อย

โปรดด “VPN” ทหนา 119

ลอก แสดงใหเหนวา iPad ถกลอก โปรดด “ปมพก/ปลก” ทหนา 10

ลอกแนวหนาจอ แสดงวาแนวของหนาจอลอกอย โปรดด “การดในแนวตงหรอแนวนอน” ทหนา 15

การบรการหาทตง แสดงถงรายการทกำลงใชบรการหาทตง โปรดด “การบรการหาทตง” ทหนา 119

เลน แสดงวา เพลง หนงสอเพลง หรอพอดคาสทกำลงเลนอย โปรดด “เลนเพลงและสอเสยงอนๆ” ทหนา 82

บลทธ ไอคอนสขาว: เมอบลทธเปดใชงานกบอปกรณนนๆ เชน หฟง หรอคยบอรด ไอคอนสเทา: เมอบลทธเปดใชงานแตไมมการเชอมตอกบ อปกรณอนๆ

แบตเตอร แสดงปรมาณแบตเตอรหรอสถานะวากำลงชารจอย โปรดด “การชารจแบตเตอร” ทหนา 20

แอปฯ ของ iPadiPad จะมาพรอมกบแอปฯ ตางๆ ดงน:

Safari

ทองเวบไซตบนอนเทอรเนต การหมน iPad ดานขางลงจะชวยแสดงการมองเหนแบบจอกวาง แตะสองครงเพอซมเขาหรอออกท Safari จะปรบคอลมนของหนาเวบใหเขาพอดกบหนาจอ การเปดหลายๆ หนาโดยใชแถบ เชอมทคนหนาเวบกบ Safari หรอ Microsoft Internet Explorer กบเครองคอมพวเตอรของคณ เพมคลปเวบของ Safari ไวในหนาจอโฮมเพอใหเขาใช เวบไซตทชนชอบไดอยางรวดเรว บนทกภาพจากเวบไซตไปทคลงรปภาพของคณ พมพหนาเวบโดยใช AirPrint โปรดด บทท 4 “Safari” ทหนา 38

Mail

สงและรบเมลโดยใชบรการอเมลสดยอดนยมตางๆ หลายบรการ, Microsoft Exchange หรอบรการเมล POP3 และ IMAP ซงเปนมาตรฐานอตสาหกรรมทนยมกนเปนสวนใหญ สงและบนทกภาพ ดไฟล PDF และเอกสารแนบอนๆ หรอเปดขนในแอปฯ อนๆ พมพขอความและเอกสารแนบโดยใช AirPrint โปรดด บทท 5 “Mail” ทหนา 41

รปภาพ

จดระเบยบรปภาพและวดโอทชนขอบของคณเขาเปนอลบมตางๆ ชมสไลดโชว ซมเขาเพอดใหใกลขน แกไขรปภาพและพมพโดยใช AirPrint ใชการกระจายรปภาพเพอใสรปภาพทคณถายบน iPad ไปยงอปกรณอนๆ โปรดด บทท 10 “รปภาพ” ทหนา 56

เพลง

เชอมขอมลกบคลง iTunes ของคณและฟงเพลง หนงสอเสยง และพอดคาสทของคณบน iPad สรางและจดเพลยลสต หรอใช Genius เพอสรางเพลยลสตใหคณ ฟง Genius Mix ของเพลงตางๆ จากคลง iTunes ของคณ ใชแบงปนกนทบานในการเลนเพลงจากเครองคอมพวเตอรของคณ ถายทอดเพลงหรอวดโอของคณไปท Apple TV หรอระบบเสยงทเขากนไดโดยใช AirPlay อยางไรสาย โปรดด บทท 18 “เพลง” ทหนา 82

ขอความ

สงขอความไปผาน Wi-Fi ไปยงผใช iOS 5 คนอนๆ ซงรวมถงรปภาพ วดโอ และขอมลอนๆ ขอความของคณจะถกเขารหสไว โปรดด บทท 6 “ขอความ” ทหนา 46

ปฏทน

เกบรกษาปฏทนของคณใหปจจบนอยเสมอบน iPad หรอเชอมขอมลเครองกบปฏทนของ Mac OS X หรอ Windows สมครเขาปฏทนของผอน เชอมขอมลกบเซฟเวอร Microsoft Exchange หรอ CalDAV ผานอนเทอรเนต โปรดด บทท 13 “ปฏทน” ทหนา 67

โนต

ใชการเขยนโนตไดทกท หรอแมกระทงความคดเกๆ สงโนตเหลานนผานอเมล เชอมขอมลโนตไปท Mail หรอ Microsoft Outlook หรอ Outlook Express โปรดด บทท 15 “โนต” ทหนา 73


เตอนความจำ

การจดการชวตของคณทขนกบกำหนดวนกจกรรมหรอรายการตางๆ เตอนความจำจะทำงานรวมกบ iCloud, iCal, Microsoft Exchange และ Outlook ดงนนการเปลยนแปลงตางๆ ทคณทำไวจะ ปรบปรงใหทนสมยบนอปกรณทงหมดของคณรวมถงปฏทน โปรดด บทท 16 “เตอนความจำ” ทหนา 75

แผนท

ดมมมองแบบมาตรฐาน แบบดาวเทยม แบบผสม หรอแบบภมประเทศของทตงตางๆ ทวโลก ซมเขาเพอดใหใกลขน หรอลองเชคดมมมองถนนของ Google คนหาทตงปจจบนของคณ ขอรบรายละเอยดของเสนทางขบข ขนสงสาธารณะ หรอทางเทา และตรวจสอบสภาพจราจรบนทางดวน คนหาสถานทธรกจตางๆ ในพนท โปรดด บทท 17 “แผนท” ทหนา 78

YouTube

เลนวดโอจากชดสะสมออนไลนของ YouTube คนหาวดโอใดๆ หรอเลอกหาวดโอตางๆ ทคดสรร ทชมมากสด ทเพงอปเดตลาสด และสดยอดทสด เปนตน ตดตงขนและลอกอนไปทบญช YouTube ของคณแลวจดอนดบวดโอ เชอมวดโอชนชอบของคณ ดรายการทสมครไว และอนๆ โปรดด บทท 12 “YouTube” ทหนา 64

วดโอ

เลนภาพยนตร ทวโชว พอดคาสท วดโอตางๆ เหลานจากคลง iTunes ของคณ หรอจากชดสะสมภาพยนตรของคณ ซอหรอเชาภาพยนตรใน iPad ผาน iTunes Store ดาวนโหลดพอดคาสทวดโอ โปรดด บทท 11 “วดโอ” ทหนา 60

รายชอ

การจดการสมดโทรศพทบน iPad และจดการใหทนสมยอยเสมอบนอปกรณ iOS ดวย iCloud โปรดด บทท 14 “รายชอ” ทหนา 70

Game Center

คนพบเกมใหมๆ และแบงปนประสบการณเลนเกมของคณกบเพอนๆ เชญเพอน หรอเรยกขอแขงขนกบคแขง ใชตรวจเชคการจดอนดบผเลนบนกระดานแตมนำ บรรลผลสำเรจเพอแตมพเศษ โปรดด บทท 23 “Game Center” ทหนา 101

iTunes

คนหาเพลง หนงสอเสยง ทวโชว วดโอเพลง และภาพยนตรเหลานตางๆ จาก iTunes Store เลอกหา ฟงตวอยาง ซอ และดาวนโหลดชดใหมๆ รายการสดยอดทสด และอนๆ ซอหรอเชาภาพยนตรและทวโชวเพอดบน iPad ดาวนโหลดพอดคาสท อานวจารณหรอ เขยนวจารณของคณเองสำหรบรายการโปรดปรานของคณในราน โปรดด บทท 19 “iTunes Store” ทหนา 87

App Store

คนหาใน App Store สำหรบแอปฯ ทคณสามารถซอหรอดาวนโหลด อานวจารณหรอเขยน วจารณของคณเองสำหรบแอปฯ ทโปรดปรานของคณ ดาวนโหลดและตดตงแอปฯ ตางๆ บนหนาจอโฮมของคณ โปรดด บทท 20 “App Store” ทหนา 91

แผงหนงสอพมพ

เกบการเปนสมาชกแอปฯ ของคณทงหมดบนททสะดวกสบายหนงเดยว แผงหนงสอพมพจะ ดาวนโหลดอตโนมต สำหรบรายการใหมๆ ของสมาชกแอปฯ ตางๆ ของคณ ทกอยางจะขนเฉพาะ เบองหลง ดงนนจะไมขดจงหวะการใชงานของคณ โปรดด บทท 21 “แผงหนงสอพมพ” ทหนา 94

FaceTime

โทรผานจอภาพกบผใช FaceTime อนๆ ผานทาง Wi-Fi ใชกลองดานหนาเพอคยแบบเหนหนากน หรอใชกลองดานหลงเพอแบงปนภาพทคณเหน โปรดด บทท 8 “FaceTime” ทหนา 52

กลอง

ถายภาพและอดวดโอแบบ HD ดภาพหรอวดโอบน iPad อเมลภาพหรอวดโอ หรออปโหลดไปท เครองคอมพวเตอรของคณหรอไปทอนเทอรเนต แตะเพอตงการเปดรบแสง ตดตอและบนทกคลปวดโอ อปโหลดวดโอตรงไปท YouTube โปรดด บทท 7 “กลอง” ทหนา 49

Photo Booth

ใชกลองดานหนาหรอดานหลงเพอถายภาพทงหนาจอ ใสลกเลนพเศษตางๆ เชน บดหรอยด เปนตนกอนทคณจะถายภาพทงหนาจอ ภาพหนาจอทงหมดจะบนทกลงในอลบมของแอปฯ รปภาพ โปรดด บทท 9 “Photo Booth” ทหนา 54

ตงคา

ตงคาตดตงของ iPad ของคณสวนตวภายในทเดยวกนอยางสะดวก เชน เครอขาย เมล เวบ เพลง วดโอ รปภาพ และอนๆ ตดตงกรอบรปภาพ บญชเมล รายชอ และปฏทน การจดการบญชผใชงาน เครอขายมอถอ (iPad Wi-Fi + 3G) ตงการลอกอตโนมตและรหสผานเพอความปลอดภย โปรดด บทท 25 “ตงคา” ทหนา 117

หมายเหต: แอปฯ และคณสมบตของแอปฯ อาจแตกตางกนขนอยกบวาคณซอและใช iPad จากทใด


การดในแนวตงหรอแนวนอนคณสามารถดแอปฯ ทใหมากบ iPad ไดทงในแนวตงหรอแนวนอน หมน iPad แลวหนาจอจะหมน ตามดวยเหมอนกน ซงจะปรบใหเขาพอดกบแนวใหมอยางอตโนมต

เปนตนวา คณอาจชอบใชแนวนอนมากกวาสำหรบดหนาเวบใน Safari หรอเมอปอนขอความ หนาเวบจะปรบขนาดตามหนาจอทกวางขน ทำใหขอความและภาพใหญขนตามดวย คยบอรดหนาจอกจะขยายใหญขนดวย ซงอาจชวยเพมความเรวและความแมนยำในการพมพของคณ ลอกแนวหนาจอเพอกนไมใหหนาจอหมนหากคณตองการลอกหนาจอในแนวตงหรอแนวนอน: คลกปมโฮมสองครง เพอดแถบสถานะของมลตทาสก แลวปดจากซายไปขวา แตะ เพอลอกหนาจอแนวนอนคณยงสามารถใชสวตชดานขางนในการลอกหนาจอไมใหหมนแทนการปดเสยงประกอบตางๆ และการแจง ในตงคา ใหเลอก ทวไป > ใชปมดานขาง แลวแตะลอกไมใหหมน โปรดด “สวตชดานขาง” ทหนา 123

การใชหนาจอสมผสการบงคบบนหนาจอสมผสจะเปลยนแปลงอยเสมอ ขนอยกบงานทคณกำลงทำอย เพอควบคม iPad ใหใชนวของคณเพอ จบนว ปด แตะหรอแตะสองครง

การใชลกษณะทาทางใชงานมลตทาสกคณสามารถใชลกษณะทาทางงานมลตทาสก บน iPad เพอกลบไปยงหนาจอโฮม เพอแสดงแถบมลตทาสก หรอสลบกบแอปฯ อนๆ กลบไปทหนาจอโฮม: ใช 4 หรอ 5 นวในการขยมนวแสดงแถบมลตทาสก: ปดขนดวย 4 หรอ 5 นวการสลบแอปฯ : ปดไปทางซายหรอขวาดวย 4 หรอ 5 นวเปดหรอปด ลกษณะทาทางใชงานมลตทาสก : ในตงคา ไปท > ทวไป > ลกษณะทาทางใชงานมลตทาสก จากนนแตะเปดหรอปด


การซมเขาหรอออกขณะดรปภาพ หนาเวบ อเมล หรอแผนท คณสามารถซมเขาหรอออกได ดวยการจบนวเขาหรอออก สำหรบรปภาพและหนาเวบ คณสามารถแตะสองครง (แตะไวๆ) ในการซมเขา และแตะอกสองครงในการซมออก สำหรบแผนท แตะสองครงในการซมเขา แลวแตะหนงครงดวยสองนวในการซมออก

การซมยงเปนคณสมบตผพการพเศษทใหคณขยายทงหนาจอของแอปฯ ใดๆ ทคณใชงานอย เพอชวยใหคณเหนไดวาอะไรบางอยบนหนาจอ โปรดด “ซม” ทหนา 113

การปรบความสวางเพอปรบเปลยนความสวางของหนาจอ คลกสองครงทปมโฮม เพอดแถบมลตทาสก ปดจากซายไปขวา แลวลากแถบเลอนความสวาง

ความสว�าง

คณสามารถใชการปรบความสวางแบบอตโนมตเพอปรบความสวางของหนาจอ ในตงคา ใหเลอกความสวางและวอลลเปเปอร แลวเปดหรอปดปรบสวางอตโนมต โปรดด “ความสวางและวอลลเปเปอร” ทหนา 120

ใชคยบอรดบนหนาจอคยบอรดหนาจอจะปรากฏขนอยางอตโนมตทกครงทคณจำเปนตองพมพ ใชคยบอรดเพอปอนขอความ เชน ขอมลชอผตดตอ อเมล และทอยเวบตางๆ เปนตน คยบอรดจะทำการแกไขคำทสะกดผด แลวแนะนำคำทคณกำลงพมพ และจดจำคำตางๆ ระหวางการใช โปรดด “การปอน” ทหนา 26

การใชรายการบางรายการจะมดชนอยขางๆ ซงชวยใหคณเลอกหาไดเรวขนคนหารายการตางๆ ในรายการดชน: แตะตวอกษรเพอขามไปยงรายการทเรมตนของตวอกษรนน ลากนวของคณไปมาตามดชนเพอเลอนผานรายการตางๆ อยางรวดเรวเลอกรายการ: แตะไปทสงนนๆ ทอยในรายการการแตะทสงของสามารถทำงานไดหลายแบบขนอยกบรายการ ยกตวอยางเชน อาจใหเปดรายการใหม เลนเพลง เปดขอความอเมล หรอแสดงขอมลชอผตดตอของคนใดบางคน เปนตนกลบไปทรายการกอนหนา: แตะปมยอนกลบทมมบนซาย


การเรมตนใชงาน 2อานบทนเพอเรยนรวธการตดตง iPad การตดตงบญชเมล การใช iCloud และอนๆ

อปกรณพนฐานคำเตอน: เพอหลกเลยงความเสยหาย ใหอานขนตอนการปฏบตตางๆ ในคมอแนะนำและความปลอดภย คมอขอมลสำคญของผลตภณฑ iPad ไปท support.apple.com/th_TH/manuals/ipad กอนการใช iPad

·

ในการใชงาน iPad คณจำเปนตองมสงตางๆ ดงน :Apple ID สำหรบบางคณสมบต รวมถง iCloud, App Store และ iTunes Store Âและการซอของออนไลนเครองคอมพวเตอรของคณตองตอกบอนเทอรเนต (แนะนำระบบบรอดแบนด) Â

ในการใช iPad กบคอมพวเตอร คณจำเปนตองม:เครอง Mac หรอ PC ทมพอรต USB 2.0 และระบบปฏบตการตอไปน: Â

Mac OS X เวอรชน 10.5.8 หรอใหมกวา ÂWindows 7, Windows Vista หรอ Windows XP Home หรอ Professional ทม Service Pack Â3 หรอใหมกวา

iTunes 10.5 หรอใหมกวา ซงสามารถดาวนโหลดไดท Âwww.apple.com/th/itunes/download

การตงคา iPadในการตดตงและเปดใชงาน iPad ใหเปด iPad และปฏบตตามคำแนะนำการตดตง คำแนะนำ การตดตงจะแนะนำเปนขนตอนสำหรบคณ รวมถงวธการเชอมตอกบเครอขาย Wi-Fi การลงชอเขาใชบญช Apple ID การตงคาสำหรบ iCloud การเปดตวเลอกคำแนะนำอนๆ เชน บรการหาทตงและคนหา iPhone และการเปดใชงาน iPad กบผใหบรการของคณ

ระหวางการตดตง คณสามารถคดลองแอปฯ ของคณ การตงคา และเนอหาจาก iPad อนๆ โดยการกคนจากแบกอพของ iCloud หรอจาก iTunes โปรดด “การแบกอพ iPad” ทหนา 133

การตดตงเมลและบญชอนๆการทำงานของ iPad กบ iCloud, Microsoft Exchange และผใหบรการระบบยอดนยมผานทาง อนเทอรเนตสำหรบอเมล รายชอผตดตอ และปฏทน กรณทคณยงไมมบญชเมล คณสามารถตงคา บญช iCloud ไดฟรสำหรบการตดตงครงแรกของ iPad หรอทหลงใหเขาไปทตงคา > iCloudตดตงบญช: ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน

สำหรบขอมลเกยวกบ iCloud โปรดด “การใช iCloud” ทหนา 18

คณสามารถเพมรายชอโดยใชบญช LDAP หรอ CardDAV หากบรษทหรอองคกรของคณใชบญช แบบน โปรดด “เชอมขอมลรายการชอผตดตอ” ทหนา 70

17


http://www.apple.com/th/itunes/download

กรณขอมลเกยวกบการตดตงบญช Microsoft Exchange ในสภาพแวดลอมขององคกร โปรดด “การตดคาบญช Microsoft Exchange” ทหนา 126

การจดการเนอหาบน iPadคณสามารถถายโอนขอมลและไฟลระหวาง iPad และอปกรณ iOS หรอคอมพวเตอรโดยใช iCloud หรอ iTunes

คลง Â iCloud ของคณจะประกอบไปดวยรปภาพ แอปฯ รายชอผตดตอ ปฏทน และอนๆ และสามารถนำรายการตางๆ สงไปยงอปกรณของคณได เมอมการเปลยนแปลงบางอยางของ อปกรณของคณ อปกรณอนๆ จะทำการอปเดตอตโนมต โปรดด “การใช iCloud” ดานลาง

Â iTunes จะเชอมขอมล เพลง รปภาพ และอนๆ ระหวางคอมพวเตอรของคณกบ iPad การเปลยนแปลงทคณทำไวบนอปกรณจะถกคดลอกไปยงทอนๆ เมอคณเชอมขอมล คณยงสามารถใช iTunes เพอคดลอกไฟลไปยง iPad สำหรบใชกบแอปฯ หรอคดลอกเอกสารท คณสรางขนบน iPad ไปยงคอมพวเตอรของคณ โปรดด “การเชอมขอมลกบ iTunes” ทหนา 19

คณสามารถใช iCloud หรอ iTunes หรอทงค ซงขนอยกบความตองการของคณ สำหรบตวอยาง คณสามารถใชการกระจายภาพเพอดงรปภาพทถายบน iPad มาอยางอตโนมต ไปยงอปกรณอนๆ และใช iTunes เพอเชอมขอมลอลบมรปภาพจากคอมพวเตอรไปยง iPad

หมายเหต: คณไมควรเชอมขอมลบนหนา Info ของ iTunes (เชน รายชอ ปฏทน และโนต) โดยควรจะใช iCloud เพอเกบขอมลเหลานนใหทนสมยบนอปกรณของคณ ถาคณทำทงสองกรณ คณอาจจะไดรบขอมลทซำซอนกนบน iPad

การใช iCloudiCloud เปนบรการทเกบเนอหาของคณ เชน อเมล รายชอ ปฏทน เตอนความจำ ทคนหนา โนต รปภาพและเอกสาร ซงสามารถดงขอมลเหลานนไปยงอปกรณและคอมพวเตอรไดแบบไรสาย อกทงยงตรวจสอบเนอหาใหมความทนสมยอยตลอดเวลา

คณสมบตทรวมอยใน iCloud:ดาวนโหลดอตโนมต เปนการดาวนโหลดงานใหมของเพลง แอปฯ หรอหนงทซอไปยงอปกรณอนๆ Âของคณการซอผลตภณฑกอนหนา คณสามารถดไดใน iTunes Store และ App Store และดาวนโหลด Âผลตภณฑเหลานนไดอกครงถาตองการการกระจายภาพเมอคณถายภาพบนอปกรณ มนจะถกดงไปยงอปกรณอนๆ อยางอตโนมต Âโปรดด “การกระจายภาพ” ทหนา 51เอกสารและขอมล เปนการเกบเอกสารและขอมลสำหรบแอปฯ ททำงานกบ iCloud Âคนหา iPad จะแสดงทตงของiPad ของคณบนแผนท การแสดงขอความ การเลนเสยง Âการลอกหนาจอ หรอควบคมการลบขอมล โปรดด “คนหา iPad ของฉน” ทหนา 36

คณยงสามารถสำรองขอมลบน iPad ไปยง iCloud โปรดด “การแบกอพกบ iCloud” ทหนา 133

เกยวกบ iCloud คณจะไดรบบญชเมลฟรและมความจพนท 5 GB สำหรบใชงานเมล เอกสาร และการสำรองขอมล สำหรบเพลง แอปฯ ทวโชว และหนงสอทคณซอไว เชนเดยวกนกบการกระจายภาพ ซงจะไมนบรวมกบทวางของคณ

หมายเหต: iCloud อาจไมมบรการในทกพนท และคณสมบตบางอยางของ iCloud อาจแตกตางไปตามแตละพนท สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ iCloud ไปท www.apple.com/icloudลงทะเบยนหรอสรางบญชผใช iCloud: ไปทตงคา > iCloudถาคณเคยลงชอเขาใช MobileMe คณสามารถยายไปยง iCloud ไดท www.me.com/move/

18 บทท 2 การเรมตนใชงาน

http://www.apple.com/icloud

http://me.com/move

การเลอกขอมลไปยงคลงใน iCloud ไปทตงคา > iCloud

เปดหรอปดการดาวนโหลดอตโนมต ไปทตงคา > Store แลวเปดหรอปด

การดและดาวนโหลดผลตภณฑทเคยซอบน iTunes Store

ไปท iTunes Store จากนนแตะ Purchased

การดและดาวนโหลดผลตภณฑทเคยซอบน App Store

ไปท App Store จากนนแตะ Purchased

เปดหรอปดการกระจายภาพ ไปทตงคา > iCloud > กระจายภาพ จากนนแตะเปดหรอปด

คนหา iPad ของคณ โปรดด www.icloud.com/ คนหา iPad ของฉน สามารถเปดใชงานในตงคา > iCloud

การซอพนท iCloud เพมเตม ไปทตงคา > iCloud > เนอทเกบขอมลและขอมลสำรอง จากนนแตะ ซอเนอทเกบขอมลเพม

สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ iCloud ไปท www.apple.com/icloud กรณขอมลแกไขปญหาเพมเตม ไปท www.apple.com/asia/support/icloud

การเชอมขอมลกบ iTunesการเชอมขอมลคดลอกกบ iTunes จากคอมพวเตอรไปยง iPad หรอกลบกน คณสามารถเชอมขอมล โดยการเชอมตอ iPad ไปยงคอมพวเตอรโดยใชสายเคเบล USB สำหรบแทนชารจ หรอคณสามารถตงคา iTunes เพอเชอมตอโดยใช Wi-Fi ได คณสามารถตงคา iTunes เพอเชอมขอมลเพลง รปภาพ วดโอ พอดคาสท แอปฯ และอนๆ สำหรบขอมลเพมเตมในการเชอม ขอมลของ iPad กบคอมพวเตอร ใหเปด iTunes และเลอก iTunes Help จากเมน Helpตดตงการเชอมขอมลกบ iTunes: เชอมตอ iPad ไปทเครองคอมพวเตอรผานสายเคเบล USB สำหรบตอแทนวาง ใน iTunes ใหเปด “Sync over Wi-Fi connection” ในหนา Summary ของอปกรณ

ขณะท Wi-Fi เปดการเชอมขอมล iPad จะเชอมขอมลในทกๆ วน iPad ตองเชอมตอกบแหลงจายไฟ ทง iPad และคอมพวเตอรตองอยบนเครอขายเดยวกน และ iTunes ตองเปดใชงาน สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การเชอมขอมลกบ iTunes ผาน Wi-Fi”

กลสำหรบการเชอมขอมลกบ iTunesถาคณใช iCloud เพอเกบรายชอผตดตอ ปฏทน ทคนหนาและโนตของคณ โปรดอยาเชอมขอมล Âเหลานนไปยง iPad ของคณดวย iTunesการซอตางๆ ผาน iPad ใน iTunes Store หรอ App Store จะถกเชอมกลบไปยงคลง iTunes Âคณยงสามารถซอหรอดาวนโหลดเนอหาและแอปฯ จาก iTunes Store ลงบนเครองคอมพวเตอรของคณ แลวเชอมขอมลเหลานนไปท iPadในหนา Summary ของอปกรณ คณสามารถตงคา iTunes เพอใหเชอมขอมลอตโนมตกบ iPad Âเมอมนเชอมตอกบคอมพวเตอร ในการตงคาการแทนทไฟลสำรอง ใหกดคางปม Command และ Option (Mac) หรอ Shift และ Control (PC) จนกระทงเหน iPad ในแถบดานขางในหนา Summary ของอปกรณ ใหเลอก “Encrypt backup” หากคณตองการเขารหสขอมล Âซงจะเกบไวในเครองคอมพวเตอรของคณเมอ iTunes สรางแบกอพ ไอคอนลอกจะบอกถงการเขา รหสแบกอพ และรหสผานจะถกเรยกเพอกคนการแบกอพ ถาไมไดเลอกตวเลอกน การใชรหสผาน (เชน สำหรบบญชอเมล) จะไมถกรวมในการแบกอพและจะตองปอนใหมถาคณใชการแบกอพเพอกคน iPadในหนา Info ของอปกรณ เมอคณเชอมขอมลกบบญชเมล คาทกำหนดจะถกถายโอนจาก Âคอมพวเตอรไปยง iPad นเทานน การเปลยนคาตางๆ ตอบญชอเมลใน iPad จะไมสงผลกระทบ กบบญชอเมลบนเครองคอมพวเตอรของคณในหนา Info ของอปกรณ ใหเลอก Advanced สำหรบตวเลอกทจะชวยใหคณ Â แทนท ขอมลบน iPad กบขอมลจากคอมพวเตอรระหวางการเชอมขอมลครงถดไป

19บทท 2 การเรมตนใชงาน

http://www.icloud.com

http://www.apple.com/icloud

http://www.apple.com/aisa/support/icloud

หากคณฟงพอดคาสท หรอหนงสอเสยงเพยงบางสวน จดทหยดจะถกรวมเขาไปถาคณเชอมขอมล Âกบ iTunes หากคณฟงอะไรตางๆ บน iPad คณสามารถกลบมาฟงตอจากคราวทแลวไดโดยใช iTunes บนคอมพวเตอรของคณ หรอในทางกลบกน ในหนารปภาพของอปกรณ คณสามารถเชอมขอมลรปภาพและวดโอจากโฟลเดอรบนคอมพวเตอร Âของคณ

เชอมตอ iPad กบคอมพวเตอรของคณการใชสายเคเบล USB กบขวตอแทนวางเพอเชอมตอ iPad ไปยงคอมพวเตอรของคณ การเชอมตอiPad กบคอมพวเตอรยงชวยใหคณสามารถเชอมขอมล เพลงและเนอหาอนๆ บน iTunes คณยงสามารถเชอมขอมลกบ iTunes อยางไรสายได โปรดด “การเชอมขอมลกบ iTunes”

หาก iPad ไมไดกำลงเชอมขอมลอยกบเครองคอมพวเตอรของคณ คณสามารถถอดเครองออกไดทกเวลา ถาคณตดการเชอมตอขณะเชอมขอมลกำลงดำเนนการอย ขอมลบางอยางอาจจะไมไดถกเชอม ไปจนกระทงคณไดเชอมตอ iPad ไปยงคอมพวเตอรในครงถดไป ยกเลกเชอมขอมล: เลอนแถบเลอนบน iPad

การดคมอผใชบน iPadคณสามารถดคมอผใช iPad บน iPad ใน Safari หรอคณสามารถตดตงแอปฯ iBooks ไดฟร และดาวนโหลดคมอจาก iBookstoreดคมอผใชใน Safari: แตะ ใน Safari จากนนแตะคมอผใชทคนหนาเวบบน iPad หรอไปท support.apple.com/th_TH/manuals/ipadใสไอคอนของคมอผใชเพมไปทหนาจอโฮม: แตะ แลวแตะ “เพมไปทหนาจอโฮม”ดคมอผใชใน iBooks: ถาคณไมไดตดตง iBooks ใหเปด App Store จากนนคนหาสำหรบการตดตง iBooks เปด iBooks แลวแตะ Store คนหาสำหรบ “ผใช iPad” จากนนเลอกและดาวนโหลดคมอผลตภณฑ

แบตเตอรiPad จะมแบตเตอรทสามารถชารจใหมไดอยภายใน สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบแบตเตอร iPad ไปท www.apple.com/asia/batteries/ipad.html

การชารจแบตเตอร

คำเตอน: สำหรบขอมลความปลอดภยในการชารจ iPad โปรดด คมอขอมลสำคญของผลตภณฑ iPad ไปท support.apple.com/th_TH/manuals/ipad

ไอคอนแบตเตอรในมมบนขวาของแถบสถานะแสดงระดบแบตเตอรหรอสถานะการชารจ

กำลงชาร�จ ชาร�จเสรจแล�ว



http://www.apple.com/asia/batteries/ipad.html


ชารจแบตเตอร: วธทดทสดในการชารจแบตเตอรของ iPad คอ วธตอ iPad เขากบเตาเสยบไฟโดย ใชสายเคเบล USB ทใหมาและอะแดปเตอรแบบ USB ขนาด 10W หากคณตอ iPad เขากบชอง USB 2.0 ของ Mac ดวยสายเคเบล USB ทตอกบขวตอแทนวาง iPad อาจชารจคอนขางชาขณะ เชอมขอมลอย

ขอสำคญ: แบตเตอรของ iPad อาจถายออกไปแทนทจะชารจ หาก iPad ตอกบ PC หรอตอกบ เครองคอมพวเตอรทปดอยหรออยในโหมดสลปหรอสแตนดบาย หรอตอกบฮพแบบ USB หรอตอกบชอง USB ของคยบอรด

หากเครอง Mac หรอ PC ไมมพลงงานไฟเพยงพอในการชารจ iPad จะปรากฏขอความไมไดชารจ บนแถบสถานะ ในการชารจ iPad ใหถอดออกจากเครองคอมพวเตอรของคณ และตอเครองเขากบปลกไฟโดยใชสายเคเบล USB ทตอกบแทนวาง และอะแดปเตอรไฟแบบ USB ขนาด 10W ทใหมากบเครอง

ขอสำคญ: หาก iPad มพลงงานไฟนอยจะแสดงรปภาพดงตอไปน ทแสดงวาตองชารจ iPad นานถง 10 นาท กอนการใชงานใหมอกครง หาก iPad มพลงงานนอยมากๆ อาจไมมรปภาพใดๆ ขนทหนาจอประมาณนานกวา 2 นาท กอนทรปภาพแสดงพลงงานแบตเตอรตำจะปรากฏขน

หรอ

การยดอายการใชงานแบตเตอรiPad จะใชแบตเตอรแบบลเธยม-อออน กรณขอมลเพมเตมเกยวกบวธใชแบตเตอรของ iPad ใหมประสทธภาพและอายยาวนานสงสด ไปท www.apple.com/asia/batteries/ipad.html

การเปลยนแบตเตอรแบตเตอรของ iPad ไมสามารถเปลยนไดโดยผใช และตองใหผใหบรการ (AASP) ทไดรบรองจาก Apple เปนผเปลยนเทานน แบตเตอรแบบชารจไดจะมจำนวนการชารจทจำกด ซงในทายทสดกตองทำการเปลยนใหม AASP ตางๆ ยงรไซเคลแบตเตอรของ iPad ตามขอกำหนดและกฎหมายเฉพาะ ทองถน สำหรบขอมลเพมเตม ไปท www.apple.com/asia/batteries/replacements.html

21บทท 2 การเรมตนใชงาน

http://www.apple.com/asia/batteries/ipad.html

http://www.apple.com/asia/batteries/replacements.html

การใชงานและทำความสะอาด iPadนบวาเปนสงสำคญในการหาทาทางสบายๆ ขณะใชงาน iPad และพกใชงานใหบอยๆ ใชหนาตกของคณ หรอโตะ ปกหม หรออปกรณเสรมแทนวาง เพอรองหนน iPad ระหวางใชงาน

ถอ iPad อยางระมดระวงเพอรกษาสภาพของเครองใหดดอยเสมอ หากคณยงเปนหวงกงวลเกยวกบ รอยขดขวนหรอรอยขดของหนาจอ คณสามารถใชปกหมตางๆ ทขายแยกตางหาก

ในการทำความสะอาด iPad ใหถอดสายเคเบลตางๆ ออกใหหมด และปด iPad (กดปมพก/ปลก คางไว จนแถบเลอนสแดงปรากฏ แลวลากแถบเลอนบนหนาจอ) ใชผานมชนเลกนอยทไมมขน หลกเลยงความเปยกชนตรงบรเวณเปดโลงตางๆ ของเครอง อยาใชนำยาเชดหนาตาง นำยาทำความสะอาดบานเรอน สเปรยปรบอากาศ สารละลายทำความสะอาด แอลกอฮอล แอมโมเนย หรอสารกดกรอนตางๆ เพอทำความสะอาด iPad หนาจอของ iPad มการเคลอบผว ปองกนคราบมนตางๆ เพยงเชดหนาจอดวยผานมๆ ทไมกอใหเกดขนเพอลบคราบมนตางๆ จากมอทงสองขางของคณ ประสทธภาพของนำยาเคลอบนเพอปองกนคราบมนจะถดถอยไปตามกาล เวลาตามการใชงานอยางปรกต และหากหนาจอสมผสกบพนผวหยาบๆ กจะลดหยอนประสทธภาพ ของนำยาเคลอบเรวมากขน และอาจขดขวนหนาจอของคณได

สำหรบขอมลในการใชงาน iPad โปรดด คมอขอมลสำคญของผลตภณฑ iPad ไปท support.apple.com/th_TH/manuals/ipad



พนฐานเบองตน 3อานบทนเพอเรยนรถงวธการใชงานแอปฯ บน iPad คณจะยงไดเรยนรถงวธการคนหา การปอน แบงปนไฟล และอนๆ

การใชแอปฯหนาจอสมผสความคมชดสง และทาทางการใชงานผานนวมอทงายชวยใหการใชงานแอปฯ ของ iPad เปดแอปฯ โดยแตะไอคอนของแอปฯ นน คณสามารถสลบระหวางแอปฯ จดเรยงแอปฯ และจดกลมเปนโฟลเดอรตางๆ

การเปดหรอเปลยนตำแหนงแอปฯการเปดใชงานแอปฯ: แตะไอคอนของแอปฯ บนหนาจอโฮม

กลบไปทหนาจอโฮม: กดปมโฮม หรอจบดวยสหรอหานวบนหนาจอมลตทาสกอนญาตใหบางแอปฯ ทำงานอยดานหลง เพอวา คณสามารถสลบระหวางแอปฯ ตางๆ ทคณกำลงใชงานอยไดอยางรวดเรวดแอปฯ ทเพงใชงานลาสด: คลกปมโฮมสองครง แอปฯ ทเพงใชงานลาสดจะปรากฏในแถบมลตทาสกทดานลางสดของหนาจอ ปดซายเพอดแอปฯ อนๆ เพมเตม

บงคบเลกใชงานแอปฯ: แตะไอคอนแอปฯ คางไวจนกระทงไอคอนเรมกระดกกระดก และแตะ แอปฯ นนจะเพมเขาในรายการลาสดอกครงสำหรบครงหนาทคณเปดขนลอกแนวหนาจอหรอใชแถบควบคมเพลง: คลกปมโฮมสองครง จากนนปดซายไปขวาดานลาง ของหนาจอ

23

ลอกแนวหนาจอ แถบความสวาง และแถบควบคมเพลงจะปรากฏขนความสว�าง

ลอกแนวหน�าจอ แถบควบคมเพลง

ลบแอปฯ ออกจากหนาจอโฮม: แตะไอคอนแอปฯ คางไวจนกระทงไอคอนเรมกระดกกระดก และ ปรากฏขน แตะ เพอลบแอปฯ จากนนคลกทปมโฮม

ขอสำคญ: การลบแอปฯ ออกจาก iPad กจะลบเอกสารและขอมลทแอปฯ สรางขนดวย

การเลอนลากนวขนหรอลงเพอเลอน คณยงสามารถเลอนออกดานขางในแอปฯ เชน Safari รปภาพ และแผนท

การลากนวเลอนของคณจะไมเลอกหรอเปดใชสงใดๆ บนหนาจอ

ปดเพอใหเลอนอยางรวดเรว

คณสามารถรอใหหนาจอหยดนง หรอแตะหนาจอทใดกไดเพอหยดเลอนทนท การแตะหนาจอเพอให หยดเลอนจะไมเลอกหรอเปดใชสงใดๆ บนหนาจอ

ในการเลอนไปทขางบนสดอยางรวดเรวของรายการ หนาเวบ หรอขอความอเมล ใหแตะแถบสถานะทดานบนสดของหนาจอ

24 บทท 3 พนฐานเบองตน

การปรบเปลยนหนาจอโฮมคณสามารถปรบแตงการเรยงของไอคอนแอปฯ บนหนาจอโฮมรวมทงไอคอนตางๆ บนแทนตามดานลางของหนาจอ

การจดวางไอคอน:คณสามารถสรางหนาจอโฮมเพมและจดเรยงแอปฯ ของคณใหมบนหลายๆ หนาจอโฮม

การจดวางไอคอน: 1 แตะแอปฯ ใดๆ บนหนาจอโฮมคางไวจนกวาแอปฯ เหลานนกระดกกระดก 2 จดวางแอปฯ ตางๆ โดยการลากแอปฯ เหลานน 3 กดปมโฮม เพอบนทกการจดวางของคณ

เลอนไอคอนไปยงหนาจออน ขณะจดเรยงไอคอน ใหลากไอคอนไปทขอบขวาของหนาจอจนกระทงหนาจอ ใหมปรากฏขน คณสามารถกลบไปหนาจอกอนหนาน และลากไอคอนอนเพม ไปทหนาจอใหม

สรางหนาจอโฮมเพมเตม ขณะจดวางไอคอน ใหปดไปยงหนาจออนขวาสดแลวลากไอคอนไปทขอบขวาของหนาจอ คณสามารถสรางหนาจอใหมไดถง 11 หนา เครองหมายจดตางๆ ทอยเหนอแทน แสดงจำนวนหนาจอทคณมและหนาจอทคณกำลงดอย

ไปทหนาจอโฮมอน: ปดซายหรอขวา หรอแตะไปทดานซายหรอขวาของแถวจด

กลบไปทหนาจอโฮมหนาแรก: กดปมโฮม

รเซทหนาจอโฮมใหกลบสสภาพปกต เลอกตงคา > ทวไป > รเซท แลวแตะรเซทการเรยงไอคอนหนาจอโฮม การรเซทหนาจอโฮมจะลบโฟลเดอรตางๆ ทคณสรางขนมา และแสดงวอลลเปเปอรมาตรฐานในหนาจอโฮม

เมอคณเชอมตอ iPad ไปยงเครองคอมพวเตอรโดยใชสายเคเบล USB กบขวตอแทนวาง คณสามารถจดเรยงไอคอนบนหนาจอโฮมไดโดยอาศยการจดเรยงในหนาจอของ iTunes เลอก iPad ในแถบดานขางของ iTunes แลวคลกแถบ Apps

การจดเรยงโฟลเดอรคณสามารถใชโฟลเดอรเพอจดการไอคอนบนหนาจอโฮม คณสามารถใสไดถง 20 แอปฯ ตอหนง โฟลเดอร iPad จะตงชอโฟลเดอรใหอยางอตโนมตหากคณสรางขน ชอทตงขนกบไอคอนทคณใช สรางโฟลเดอร แตคณสามารถเปลยนชอนนได จดเรยงโฟลเดอรโดยลากโฟลเดอรบนหนาจอโฮม หรอโดยลากโฟลเดอรไปทหนาจอโฮมใหมหรอทแทนสรางโฟลเดอร: แตะไอคอนใดๆ คางไวจนกวาไอคอนตางๆ ของหนาจอโฮมจะกระดกกระดก แลวลากไอคอนหนงไปทบอกไอคอนหนง

25บทท 3 พนฐานเบองตน

iPad จะสรางโฟลเดอรใหมซงรวมเอาไอคอนทงสองไวดวยกน และแสดงชอของโฟลเดอรนน คณสามารถแตะชองชอเพอปอนชออน

เพมไอคอนในโฟลเดอร ในขณะจดการไอคอนใหลากไอคอนไปบนโฟลเดอร

ลบไอคอนจากโฟลเดอร ขณะทจดวางไอคอน แตะเพอเปดโฟลเดอร แลวลากไอคอนออกไปจากโฟลเดอร

เปดโฟลเดอร แตะทโฟลเดอร คณสามารถแตะไอคอนของแอปฯ เพอเปดใชแอปฯ นน

ปดโฟลเดอร แตะนอกเหนอจากโฟลเดอร หรอกดปมโฮม

ลบโฟลเดอร ลบไอคอนทงหมดออกจากโฟลเดอรนนโฟลเดอรจะลบอตโนมตหากวางเปลา

เปลยนชอโฟลเดอร ขณะจดวางไอคอน แตะเพอเปดหนาจอ แลวแตะชอทอยดานบน และใชคยบอรดในการปอนชอใหม

เมอคณทำการจดเรยงหนาจอโฮมเรยบรอยแลว ใหกดปมโฮม เพอบนทกการจดการของคณ

แอปฯ จำนวนมากมาย เชน Mail และ App Store เปนตน จะแสดงปายกำกบบนไอคอนทอยบน หนาจอโฮมของแอปฯ เหลานนดวยตวเลข (เพอระบวามรายการเขา) หรอดวยเครองหมายอศเจรย

(เพอระบวามปญหา) หากแอปฯ นนอยในโฟลเดอร ปายกำกบกจะปรากฏบนโฟลเดอรดวย เหมอนกน ปายกำกบตวเลขแสดงจำนวนทงหมดของรายการทคณยงไมไดเขาเชค เชน ขอความอเมลเขา หรอ แอปฯ ทมอปเดตใหดาวนโหลด เปนตน ปายกำกบเตอนระบถงปญหาเกดขนกบแอปฯ นน

การเปลยนวอลลเปเปอรคณสามารถเลอกภาพหรอรปภาพทคณตองการใชเปนวอลลเปเปอรสำหรบหนาจอลอกหรอหนาจอโฮม ของคณ คณสามารถเลอกภาพทมากบ iPad รปภาพจากมวนฟลมของคณหรอมวนฟลมอนบน iPad

ตงวอลลเปเปอร: 1 ในตงคา เลอกความสวางและวอลลเปเปอร แตะรปภาพของลอกหนาจอและหนาจอโฮม

แลวแตะวอลลเปเปอรหรอบนทกรปภาพ 2 แตะเพอเลอกรปภาพหรอภาพภาย หากคณเลอกทจะใชรปภาพ ลากรปภาพไปทตำแหนงทตองการ

หรอเปลยนขนาด จนกวารปภาพจะอยในแบบทคณตองการ 3 แตะตงคาลอกหนาจอ ตงคาหนาจอโฮม หรอตงคาทงสองอยาง

การปอนคยบอรดหนาจอจะปรากฏขนอยางอตโนมตทกครงทคณจำเปนตองพมพ ใชคยบอรดเพอปอนขอความ เชน ขอมลชอผตดตอ อเมล และทอยเวบตางๆ เปนตน คยบอรดแบบนจะแกไขการสะกดคำผด คาดเดาคำทคณกำลงพมพ และเรยนรคำตางๆ ขณะทคณใชงาน

คณยงสามารถใชคยบอรดไรสายของ Apple ทำการพมพได หากคณใชคยบอรดเสรมภายนอก คยบอรดหนาจอจะไมปรากฏขน โปรดด “ใชคยบอรดไรสายของ Apple” ทหนา 30

การปอนขอความคยบอรดอจฉรยะอาจเสนอคำแกไขขณะทคณพมพเพอปองกนคำพมพผด แตกขนอยกบแอปฯ ทคณกำลงใชงานอยปอนขอความ: แตะชองขอความ เชน ทอยในโนตหรอชอผตดตอใหม เพอเปดคยบอรดขน จากนนแตะคยบนคยบอรด


หากคณกดคยผด คณสามารถเลอนนวเพอไปแตะทคยทถกตอง จะไมมการใสตวอกษรใดๆ จนกวาคณจะปลอยนวออกจากคยนนๆ

การลบอกษรกอนหนา แตะ

ใสจดหรอชองวางอยางรวดเรว แตะสองครงทคยสเปซ คณสามารถเปด/ปดคณสมบตนไดในตงคา > ทวไป > คยบอรด

พมพตวพมพใหญ แตะทแปน Shift กอนแตะแปนอน หรอแตะและกดแปน Shift คางไว แลวเลอนนวไปทตวอกษร

เปดใช Caps Lock แตะสองครงทแปน Shift แปน Shift จะเปลยนเปนสนำเงน และตวอกษรทคณพมพจะเปนตวพมพใหญ แตะแปน Shift นนเพอปดใช Caps Lock คณสามารถเปด/ปดคณสมบตนไดในตงคา > ทวไป > คยบอรด

ใสคยหมายเลข สญลกษณ หรอเครองหมาย

แตะแปนหมายเลข แตะแปนสญลกษณ เพอเพมเครองหมายหรอ สญลกษณ

ปอนตวอกษรทเนนเสยงหรอสลบ อกษรอนๆ

แตะแปนทเกยวของคางไว แลวเลอนนวเพอเลอกตวอกษรทตองการ

ตงรายการตวเลอกสำหรบการพมพ ไปทตงคา > ทวไป > คยบอรด

ซอนคยบอรดหนาจอ แตะแปนหมายเลข

แกไขคำหนาจอสมผสชวยทำใหงายตอการเปลยนขอความทคณไดปอนเขาไว แวนขยายหนาจอจะชวยใหคณวางตำแหนงจดแทรกไดอยางแมนยำ ขอบจบบนขอความชวยใหคณสามารถเลอกหรอตดขอความไดอยางงายดาย คณสามารถตด คดลอกและวางขอความและรปภาพภายในแอปฯ หรอผานแอปฯ อนๆวางตำแหนงแทรก: แตะคางไวเพอเปดใชแวนขยาย แลวลากนวไปทตำแหนงทตองการแทรก


เลอกขอความ: แตะตำแหนงแทรกเพอใหปมเลอกปรากฏขน แตะเลอกเพอเลอกคำทอยตดกนถดไป หรอแตะเลอกทงหมดเพอเลอกขอความทงหมด คณยงสามารถแตะสองครงทคำเพอเลอกคำนน ลากขอบจบเพอเลอกขอความเพมหรอตดถอนขอความ สำหรบเอกสารเพอการอานอยางเดยว เชน หนาเวบ หรอขอความ ทคณไดรบ แตะคำนนๆ คางไว

ขอบจบ

ตดหรอคดลอกขอความ เลอกขอความ แลวแตะ ตด หรอ คดลอก

วางขอความ แตะตำแหนงแทรก แลวแตะวางเพอแทรกขอความลาสดทคณตดหรอคดลอก หรอเลอกขอความ แลวแตะวางเพอแทนทขอความ

ยกเลกการแกไขลาสด เขยา iPad หรอแตะยกเลกบนคยบอรด

ทำใหตวอกษรเขม เอยง หรอ ขดเสนใต แตะ เมอพรอมใชงาน แลวแตะ B/I/U

คนหาคำนยามสำหรบคำศพท แตะคำศพททตองการ จากนนแตะพจนานกรม

คนหาคำอนๆ แตะคำศพททตองการ จากนนแตะคำแนะนำ และแตะคำทไดรบการแนะนำมา

จดบรรทดขอความ เมอสามารถใชงานได เลอกขอความทตองการจดบรรทด จากนนแตะลกศรซายหรอขวา

รปแบบของคยบอรดบน iPad คณสามารถใชงานคยบอรดแบบแยกทอยดานลางหรอตรงกลางของหนาจอ อกทงสามารถปลอยคยบอรดออกจากแทนได

ใชการแยกคยบอรด แตะคางไวทคยรปคยบอรด เลอนนวของคณเพอแยก และจากนนปลอยออก

การยายคยบอรด แตะคางไว เลอนนวของคณเพอปลอยออกจากแทนสำหรบยายคยบอรดไปยงตรงกลางของหนาจอ และจากนนปลอยนวออก

การกลบไปรวมตวกนของคยบอรด แตะคางไวทคยรปคยบอรด เลอนนวของคณเพอวางบนแทนและรวมตวกน จากนนปลอยออก

กลบไปรวมตวกนของคยบอรดท ดานลางของหนาจอ

แตะคางไวทคยรปคยบอรด เลอนนวของคณเพอกลบไปวางบนแทน และจากนนปลอยออก

เปดหรอปดแยกคยบอรด ไปทตงคา > ทวไป > คยบอรด > คยบอรดแยกออก จากนนเปดหรอปด


คณสามารถใชตงคาเพอตงรปแบบของคยบอรดซอฟตแวรบนหนาจอหรอคยบอรดฮารดแวรแบบตางๆ รปแบบคยบอรดทมใหใชขนอยกบคยบอรดภาษานนๆ โปรดด ภาคผนวก B “คยบอรดนานาชาต” ทหนา 128

ในแตละภาษา คณสามารถเลอกใหคยบอรดบนหนาจอและคยบอรดฮารดแวรภายนอกตางกนได รปแบบคยบอรดแบบซอฟตแวรจะกำหนดรปแบบคยบอรดบนหนาจอของ iPad คยบอรดฮารดแวรเสรมจะกำหนดรปแบบของคยบอรดไรสายของ Apple ทตอกบ iPad โปรดด “ใชคยบอรดไรสายของ Apple” ทหนา 30

เลอกฮารดแวรหรอซอฟตแวรรปแบบคยบอรด

ไปทตงคา > ทวไป > นานาชาต > คยบอรด แตะเลอกภาษา จากนนเลอกซอฟตแวรหรอฮารดแวรรปแบบคยบอรด

เพมหรอลบคยบอรดนานาชาต ไปทตงคา > ทวไป > นานาชาต > คยบอรด

ใชคยบอรดนานาชาต แตะแปน Globe คางไว บนหนาจอคยบอรดเพอแสดงรายการของภาษาท เปดใชงาน จากนนเลอนนวเพอเลอกภาษาทตองการ โปรดด ภาคผนวก B “คยบอรดนานาชาต” ทหนา 128

การเสนอคำอตโนมตและการสะกดคำในหลายๆ ภาษา iPad จะแกไขคำโดยอตโนมตหรอเสนอคำแนะนำขณะทคณพมพ เมอ iPad เสนอการแกไข คณไมจำเปนตองหยดพมพเพอยอมรบคำเสนอแนะเหลานน

ยอมรบการเสนอแนะ: แตะสเปซ จดลกนำ หรอคนคาตวอกษรปฎเสธการเสนอแนะ: เพอจบการปอนคำทคณตองการ ใหแตะ “x” ถดจากคำทแนะนำแตละครงทคณปฎเสธคำเสนอแนะทเหมอนเดม iPad จะคอยๆ ยอมรบคำนนๆ ของคณแทน

iPad อาจจะยงขดเสนใตคำทคณพมพแลวเหนวาสะกดผด

เขยนทบคำทสะกดผด แตะทคำ แลวแตะททำคำสะกดคำใดคำหนงถาคำทคณตองการไมปรากฎ แกไขคำโดยการพมพใหม

เปดหรอเปดเสนอคำอตโนมตหรอ การสะกดคำ

ไปทตงคา > ทวไป > คยบอรด

เพมคำลงในพจนานกรม ไปทตงคา > ทวไป > คยบอรด เพมคยลดใหม ปอนคำในชองของวล แตอยาปลอยใหชองคยลดวาง ซงจะเปนการเพมคำไปยงพจนานกรมสวนตว ของคณ และมนจะไมบงชวาเปนการสะกดขณะทคณปอน

ทางลดไปยงพจนานกรมสวนตวทางลดใหคณพมพเพยงไมกตวอกษรแทนการพมพคำหรอประโยคทยาว ตวหนงสอทเหลอจะปรากฎ เมอคณพมพคยลด ตวอยางเชน คยลดของ "omw" สามารถขยายเปน "On my way!" สรางคยลด: ไปทตงคา > ทวไป > คยบอรด แลวแตะเพมคยลดใหม


เพมคำหรอวลใหกบพจนานกรมของคณ เพอปองกน iPad ในการพยายามทจะแกไขหรอใชคำแทน โดยอยาปลอยใหชองคยลดวางแกไขคยลด: ไปทตงคา > ทวไป > คยบอรด แลวแตะคยลด

ใชคยบอรดไรสายของ Appleในการเพมไปยงหนาจอคยบอรด คณยงสามารถใชคยบอรดไรสายของ Apple กบ iPad

คยบอรดไรสายของ Apple ตอเขาผานบลทธ ดงนนคณตองจบคคยบอรดกบ iPad โปรดด “การจบคอปกรณบลทธ” ทหนา 35

หากไดมการจบคคยบอรดกบ iPad ไวแลวครงหนง คยบอรดนนจะทำการเชอมตอทกครงทอยภายในระยะ (สงสดถง 33 ฟต หรอ 10 เมตร) คณสามารถบอกไดวาคยบอรดไดเชอมตอหรอไมหาก คยบอรดหนาจอไมปรากฎอยโดยแตะทชองขอความเปลยนภาษาเมอใชคยบอรดเสรม: กดแปน Command คางไว และแตะแปน Space เพอแสดง รายการภาษาทพรอมใหใชงาน แตะแปน Space อกครงเพอเลอกใชภาษายกเลกการเชอมตอคยบอรดไรสายจาก iPad: กดปม Power บนคยบอรดจนกระทงไฟสเขยวดบไปiPad จะยกเลกการเชอมตอ หากคยบอรดอยนอกระยะยกเลกการเชอมตอคยบอรดไรสายจาก iPad: ในตงคา ไปททวไป > แตะเลอกบลทธ ถดจากชอคยบอรด แลวแตะ "เลกใชอปกรณน"

คณสามารถเลอกใชรปแบบอนสำหรบคยบอรดไรสาย โปรดด ภาคผนวก B “คยบอรดนานาชาต” ทหนา 128 และ “รปแบบของคยบอรด” ทหนา 28

การคนหาคณสามารถคนหาแอปฯ ทใหมากบ iPad รวมทง Mail ปฏทน เพลง วดโอ โนตและรายชอ คนหาแอปฯ ทละตว หรอคนหาแอปฯ ทงหมดพรอมๆ กนโดยใช Spotlight

ไปทคนหา: หากอยบนหนาหลกของหนาจอโฮม ใหปดไปทางขวาหรอกดปมโฮม บนหนาคนหา คณสามารถคลกปมโฮม เพอกลบไปทหนาจอโฮมคนหาบน iPad: บนหนาคนหา ปอนขอความในชองคนหา ผลคนหาจะปรากฏขนอตโนมตในขณะท คณปอน แตะคนหา เพอใหคยบอรดหายไป และดผลคนหาเพมเตม

แตะรายการในรายการผลคนหาเพอเปดขน ไอคอนทางดานซายของผลคนหาชวยใหคณทราบวา ผลคนหาเหลานนมาจากแอปฯ ใดบาง


ในสวนบนสดของรายการ iPad จะแสดงรายการยอดฮตซงขนกบผลคนหากอนหนานของคณ นอกจากน ในสวนลางสดของรายการ ผลคนหาจะรวมตวเลอกสำหรบคนหาในเวบหรอคนหาใน วกพเดย

นคอรายการของแอปฯ ทใหคนหา และขอมลใดบางทใหคนหาไดภายในของแตละแอปฯ :

แอปฯ ตองการหาอะไรรายชอ ชอ นามสกล และชอบรษท

Mail ชองถง จาก และหวเรองของบญชผใชทงหมด (ไมสามารถคนหาในตวขอความ)

ปฏทน ชอกจกรรม ผรบเชญ สถานท และโนต

เพลง เพลง (ชอเพลง ศลปน และอลบม) และชอของพอดคาสท วดโอ และหนงสอเสยง

โนต ขอความในโนต

ขอความ ชอและขอความ

เตอนความจำ ชอเรอง

การคนหายงสามารถคนหาชอของแอปฯ ทใหมากบเครองและทตดตงบน iPad หากคณมแอปฯ เปนจำนวนมาก คณสามารถใช Spotlight เพอหาและเปดแอปฯ เหลานนเปดแอปฯ จากคนหา: ปอนชอแอปฯ แลวแตะเพอเปดใชแอปฯ นน

คณสามารถเลอกแอปฯ ทไดจากการคนหาและอนๆ ในตงคา ไปททวไป > คนหาโดย Spotlight

การพมพiPad สามารถใหคณพมพไปยงเครองพมพทรองรบ AirPrint อยางไรสาย คณสามารถพมพจากรายการแอปฯ ของ iPad ตอไปน:

Mail จะประกอบดวยขอความอเมลและเอกสารแนบทใหเปดขนดได Âรปภาพและกลองจะประกอบดวยรปภาพ ÂSafari จะประกอบดวยหนาเวบ, ไฟล PDF และเอกสารแนบทใหเปดขนดได ÂiBooks จะประกอบดวยไฟล PDF Âโนตจะประกอบดวยโนตทแสดงในปจจบน Âแผนทจะประกอบดวยมมมองแผนททแสดงบนหนาจอ Â

แอปฯ อนๆ ทพรอมใหใชจาก Apple Store ยงอาจรองรบ AirPrint

เครองพมพทรองรบ AirPrint ไมตองใชซอฟตแวรของเครองพมพ เครองพมพเหลานนจำเปนเพยงแคตอกบเครอขาย Wi-Fi เดยวกนกบเครอขายของ iPad หากคณไมแนใจวาเครองพมพของคณรองรบ AirPrint หรอไม ใหอางองเอกสารของเครองพมพนน

กรณขอมลเพมเตมเกยวกบ AirPrint ไปท support.apple.com/kb/HT4356

การพมพเอกสารAirPrint ใชเครอขายไรสาย เพอสงงานพมพไปทเครองพมพของคณอยางไรสาย iPad และเครองพมพตองตอกบเครอขายไรสายเดยวกน

พมพเอกสาร: 1 แตะ หรอ (ขนอยกบแอปฯ ทคณกำลงใชอย) แลวแตะพมพ 2 แตะเลอกเครองพมพเพอเลอกเครองพมพ 3 ตงตวเลอกของเครองพมพ เชน จำนวนชด พมพสองหนา (หากเครองพมพทำได) เปนตน แอปฯ บาง

ตวยงใหคณตงชวงของหนาทจะพมพ


http://support.apple.com/kb/HT4356

4 แตะพมพ

ถาคณคลกสองครงทปมโฮม ขณะทเอกสารกำลงพมพอย แอปฯ ศนยพมพจะปรากฏเปนแอปฯ ลาสด ปายกำกบบนไอคอนนนจะแสดงจำนวนเอกสารทพรอมจะพมพ ซงรวมทงเอกสารทกำลงพมพ อยขณะนนดวย

ดสถานะของงานพมพ คลกปมโฮมสองครง แตะไอคอนศนยพมพ แลวเลอกงานพมพ

ยกเลกงานพมพ คลกปมโฮมสองครง แตะไอคอนศนยพมพ เลอกงานพมพ แลวแตะเลกพมพ

การแบงปนไฟลการแบงปนไฟลจะชวยใหคณถายโอนไฟลกบสายเคเบล USB ระหวาง iPad และคอมพวเตอรของคณ โดยใช iTunes คณสามารถแบงปนไฟลทสรางมาจากแอปพลเคชนทสามารถทำงานรวมกนและบนทก ในรปแบบไฟลทรองรบ


แอปพลเคชนตางๆ ทรองรบการแบงปนไฟลจะแสดงในรายการแบงปนแอปฯ บน iTunes สำหรบแตละแอปฯ รายการไฟลจะแสดงถงเอกสารทมบน iPad โปรดดเอกสารของแอปฯ นน สำหรบวธทใหแอปฯ แบงปนไฟล โดยไมใชแอปฯ ทกตวรองรบคณสมบตนการโอนยายไฟลจาก iPad ไปทเครองคอมพวเตอร: ใน iTunes ใหไปทหนาตางแอปฯ ของอปกรณ ในสวนของแบงปนไฟลใหเลอกแอปฯ จากรายการ ดายขวา เลอกไฟลทตองการโอน แลวคลก “บนทกไปยง” และเลอกสถานทเกบบนเครองคอมพวเตอรของคณการโอนไฟลจากเครองคอมพวเตอรไปท iPad: ใน iTunes ใหไปทหนาตางแอปฯ ของอปกรณ ในสวนของแบงปนไฟลใหเลอกแอปฯ จากรายการ และเลอกเพม ไฟลจะถกถายโอนไปยงอปกรณ ทนทสำหรบใชกบแอปฯ ทคณเลอกลบเพลงจาก iPad: ใน iTunes ใหไปทหนาตางแอปฯ ของอปกรณ เลอกไฟลในรายการไฟลของ แบงปนไฟลสำหรบหนา Apps จากนนกดคย Delete

การแจงศนยการแจงแสดงการเตอนทงหมดในทเดยว รวมถงการเตอนเกยวกบ:

เตอนความจำ Âกจกรรมในปฏทน Âเมลใหม Âขอความใหม Âคำเชญของเพอน (Game Center) Â

การเตอนยงปรากฎบนหนาจอทลอกไว หรอแสดงคราวๆ บนหนาจอขณะทคณใชงาน iPad คณสามารถดการเตอนทงหมดในศนยการแจง

แสดงศนยการแจง ปดลงจากดานบนของหนาจอ

การตอบสนองการเตอนในศนยการแจง แตะการเตอน

การตอบกลบการเตอนบนหนาจอทถกลอก ปดการแจงจากซายไปขวา

ลบการเตอนจากศนยการแจง แตะ แลวแตะ ลบ

ตงตวเลอกสำหรบการแจง ไปทตงคา > การแจง


Twitterลงชอเขาใช Twitter (หรอสรางบญชผใชใหม) ในตงคา เพอตดตง Twitter พรอมดวยการแนบจากแอปฯ ดงตอไปน:

กลองหรอรปภาพ จะประกอบดวยรปภาพจากอลบมมวนฟลม ÂSafari จะประกอบดวยหนาเวบ Âแผนท จะประกอบดวยตำแหนงตางๆ ÂYouTube จะประกอบดวยวดโอ Â

ลงทะเบยน (หรอสราง) บญชผใช Twitter: 1 ไปทตงคา > Twitter 2 แลวใสชอผใชและรหสผานสำหรบบญชทมอย หรอแตะสรางบญชผใชใหม

ในการเพมบญชอนๆ แตะเพมบญช

ทวตรป วดโอ หรอหนาเวบ ดรายการ แตะ แลวแตะ ทวต หาก ไมแสดง แตะทหนาจอแตะเพมทตงเพอใสทตงของคณ บรการหาทตงจะตองเปดใชงานอย ไปทตงคา > บรการหาทตง

ทวตตำแหนงในแผนท แตะหมดทตง แตะแบงปนทตง จากนนแตะทวต

เพมชอผใช Twitter และรปภาพลงในรายชอ

ไปทตงคา > Twitter แลวแตะอปเดตรายชอ

เปดหรอเปด Twitter สำหรบรปภาพหรอ Safari

ไปทตงคา > Twitter

เพมการแสดงตำแหน�งป�จจบน แนบไฟล� จำนวนตวอกษรทเหลอ

ขณะทคณเขยนทวต ตวเลขทอยดานลางขวาของหนาจอทวตแสดงจำนวนตวอกษรทเหลออยทคณ สามารถใส การแนบจะใชจำนวน 140 อกษรทวต

คณสามารถตดตงและใชแอปฯ Twitter เพอโพสทวต ดเวลา คนหาหวขอทนาสนใจและอนๆ อกมากมาย ในตงคา ไปท Twitter จากนนแตะตดตง หากตองการเรยนรเกยวกบการใชแอปฯ Twitter เปดแอปฯ แตะปม More (...) แตะ Accounts & Settings และแตะ Settings จากนนเลอก Manual


การใช AirPlayคณสามารถถายทอดเพลง รปภาพ และวดโออยางไรสายไปท HDTV ของคณโดยใช AirPlay และ Apple TV คณยงสามารถใช AirPlay เพอถายทอดเสยงออกไปท Airport Express หรอ AirPort Extreme Base Station เครองรบสญญาณอนๆ ทรองรบ AirPlay มจำหนายจากผผลตอนๆ เยยมชม Apple Store สำหรบขอมลโดยละเอยด

iPad และอปกรณทรองรบ AirPlay ตองเปดอยบนเครอขายไรสายเดยวกนการถายทอดเนอหาไปยงอปกรณทรองรบ AirPlay: การเรมเลนวดโอ สไลดโชว หรอเพลง ใหแตะรายการทตองการ และเลอกอปกรณ AirPlay เมอการถายทอดเรมตน คณสามารถออกจากแอปฯ ทกำลงเลน

การเขาถงการควบคม AirPlay อยางรวดเรว

เมอหนาจอเปนอย ใหคลกสองครงทปมโฮม และเลอนไปทางซายสดของ แถบมลตทาสก

สลบการเลนกลบไปยง iPad แตะ และเลอก iPad

บน iPad 2 คณสามารถทำหนาเหมอนของหนาจอไปบนทวดวย Apple TV ทกอยางบนจอ iPad จะปรากฏบนจอทวแสดงหนาจอ iPad 2 บนทว: แตะ ทดานซายสดของแถบมลตทาสก เลอก Apple TV และแตะปมหนาเหมอนทปรากฏ

แถบสนำเงนปรากฎทดานบนของจอ iPad เมอเปดใชหนาเหมอน AirPlay คณยงสามารถทำหนาเหมอนของจอ iPad บนทวโดยใชสายเคเบล โปรดด “การชมวดโอบนทว” ทหนา 61

การใชอปกรณบลทธคณสามารถใช iPad กบคยบอรดไรสายของ Apple และอปกรณบลทธอนๆ เชน หฟงบลทธ เปนตน สำหรบโปรไฟลบลทธทรองรบ ไปท support.apple.com/kb/HT3647

การจบคอปกรณบลทธอนดบแรก คณตองจบคอปกรณบลทธ (เชน คยบอรดหรอชดหฟง) กบ iPad กอนทคณจะสามารถใชงานอปกรณเหลานนได

จบคอปกรณบลทธกบ iPad: 1 ปฏบตตามคำสงทใหมากบอปกรณเพอใหสบคนอปกรณได 2 ในตงคา ใหเลอกทวไป > บลทธ และเปดใชบลทธ 3 เลอกอปกรณนน และปอนรหสผานหรอหมายเลข PIN หากถาม โปรดดขอแนะนำเกยวกบรหสผาน

หรอหมายเลข PIN ทมากบอปกรณหมายเหต: กอนทคณจะจบคคยบอรดไรสายของ Apple ใหกดปมเปด/ปดเพอเปดใชคยบอรด คณสามารถจบคคยบอรดไรสายของ Apple กบ iPad ในแตละครง ในการจบคกบคยบอรดอน คณตองเลกการจบคปจจบนกอนหลงจากจบคคยบอรดกบ iPad ชอของอปกรณและไอคอนบลทธ จะปรากฏบนหนาจอหลงจากจบคหฟงกบ iPad ชอของอปกรณและไอคอนบลทธ จะปรากฏบนหนาจอพรอมกบแผง ควบคมเสยงหรอวดโอ แตะไอคอนเสยงผานบลทธ เพอสลบไปยงทางออกเสยงทางอน เชน ลำโพงภายใน เปนตน

ในการใชคยบอรดหนาจออกครง ปดใชบลทธ ในตงคา > ทวไป > บลทธ หรอกดคย Eject บนคยบอรดบลทธ



สถานะบลทธไอคอนบลทธจะปรากฏในแถบสถานะของ iPad ทดานบนของหนาจอ: Â (ขาว): บลทธเปดอยและอปกรณตอกบ iPad Â (เทา): บลทธเปดใชอยแตอปกรณไมไดตอ หากไดมการจบคกบ iPad อย อาจหมายความวา

อยนอกเครอขายหรอถกปด Â ไมมไอคอนบลทธ: บลทธถกปดใช

การเลกจบคอปกรณจาก iPadหากคณจบค iPad กบอปกรณบลทธหนงชน แลวตองการใชอปกรณประเภทเดยวกนชนอนแทน คณตองเลกจบคอปกรณชนแรก เลกจบคอปกรณ: ไปทตงคา > ทวไป > บลทธ และเปดบลทธ เลอกอปกรณนน แลวแตะ “เลกใชอปกรณน”

คณสมบตการรกษาความปลอดภยการรกษาความปลอดภยชวยคณปองกนขอมลบน iPad จากการลกลอบเขาไปใช

รหสผานและการปกปองขอมลคณสามารถตดตงรหสผานใหคณตองปอนรหสทกครงทคณเปดใชเครองหรอปลก iPad ใหตนเพอความปลอดภยตงรหสผาน: เลอกตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน > เปดใชรหสผาน ปอนรหสผาน 4 หลก จากนนปอนอกครงเพอยนยน iPad จะถามรหสผานในการปลดลอกหรอแสดงคาตดตงลอกรหสผานการตงรหสผานจะเปดใชการปองกนขอมล ซงใชรหสผานนนเปนกญแจสำหรบเขารหสขอความอเมล และเอกสารแนบทเกบไวบน iPad (การปกปองขอมลอาจมการใชกบแอปฯ บางอยางบน App Store) คำเตอนทดานลางของหนาจอลอกรหสผานในตงคาแสดงใหทราบวา การปองกนขอมลได เปดใชงานในการเพมความปลอดภย ใหปดรหสผานงาย (ตวเลขสตว) และใชรหสผานอยางยากขนทผสมรวม กนระหวางตวเลข ตวอกษร เครองหมายวรรคตอน และตวอกษรพเศษตางๆ โปรดด “ลอกอตโนมต” ทหนา 122

คนหา iPad ของฉนคนหา iPad ของฉนจะชวยใหคณระบตำแหนงทหายของ iPad โดยใช iPhone, iPod touch หรอ iPad ตวอน คณยงสามารถใชคนหา iPad ของฉนโดยใชเครอง Mac หรอ PC กบเวบเบราวเซอรท เชอมตอไปยง www.icloud.com หรอ www.me.com คนหา iPad ของฉนประกอบดวย: Â หาบนแผนท: ดทตงโดยประมาณของ iPad ของคณบนแผนทเตมหนาจอ Â แสดงขอความหรอสงเสยง: เขยนขอความจะปรากฏขนบน iPad หรอเลนเสยงระยะเวลา 2 นาท Â ลอกรหสผานจากระยะไกล: ใหคณสามารถลอก iPad จากระยะไกล และสรางรหสผานตวเลข 4

ตว หากคณยงไมเคยตงมากอน Â ลบขอมลระยะไกล: ลบขอมลและสอทงหมดบน iPad ของคณ และเปลยนคาตดตงของ iPad

ใหกลบสคาเรมตนเดมจากโรงงาน

ขอสำคญ: กอนการใชคณสมบตน คณจะตองเปดใชงานคนหา iPad ของฉนในตงคา iCloud หรอใน MobileMe บน iPad ของคณ คนหา iPad ของฉน สามารถเปดใชงานไดกบบญชเดยวเทานน


http://www.icloud.com

http://www.me.com

เปดใชคนหา iPad ของฉนโดยใช iCloud

ไปทตงคา > iCloud และเปดคนหา iPad ของฉน

เปดใชคนหา iPad ของฉนโดยใช MobileMe

ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน แตะชอบญช MobileMe ของคณ แลวเปดคนหา iPad ของฉน

คนหา iPad ของฉนจะใช Wi-Fi เพอระบตำแหนงของ iPad ถา Wi-Fi ถกเปดหรอถา iPad ของคณ ไมไดเชอมตอกบเครอขาย Wi-Fi ในสวนคนหา iPad ของฉนจะไมสามารถใชงานได โปรดด “การใช iCloud” ทหนา 18


Safari 4

การดหนาเวบดทคนหน�าของคณหรอรายการการอ�าน

เป�ดหน�าใหม�

ค�นหาเวบและหน�าป�จจบนใส�ทอย�เวบ (URL)

แตะสองครงทวตถ หรอจบเพอขยายเข�าหรอออก

ดหนาเวบ: แตะชองทอยเวบ (ในแถบชอหนาเวบ) เพอใหคยบอรดหนาจอปรากฏขน พมพทอยเวบ แลวแตะ Go

คณสามารถดหนาเวบในแนวตงหรอแนวนอนได

ลบขอความในชองทอยเวบ แตะ

เลอนหนาเวบไปรอบๆ เลอนขน ลง หรอออกขาง

เลอนภายในกรอบของหนาเวบ เลอนดวยสองนวภายในกรอบ

เปดหนาใหม: แตะ คณสามารถเปดเวบไดมากถง 9 หนาพรอมกนในแตละครง

ไปทหนาอน: แตะทดานบนสดของหนาจอ

หยดโหลดหนาเวบ แตะ ในชองทอย

โหลดหนาเวบอกครง แตะ ในชองทอย

ปดหนา: แตะ บนแถบของหนาเวบ

38

เพอปองกนขอมลสวนตวและปดกนหนาเวบ บางเวบจากการเชอมโยงความสมพนธของคณ

ไปทตงคา > Safari และเปด Private Browsing

ตงตวเลอกสำหรบ Safari ไปทตงคา > Safari

ลงกตามลงกบนหนาเวบ: แตะลงก

เปดลงกในแทปใหม แตะคางไวทลงก จากนนเลอก “เพมไปยงรายการการอาน”

ดทอยปลายทางของลงก แตะลงกคางไว

ขอมลทควรถกปองกน ไดแก หมายเลขโทรศพท และทอยอเมล เนองจากบางครงอาจปรากฏเปนลงกในหนาเวบ แตะคางทลงกเพอแสดงตวเลอกทสามารถเลอกได โปรดด “ใชลงกและขอมลทพบ” ทหนา 43

รายการการอานรายการการอานจะชวยสะสมลงกทเชอมตอไปหนาเวบสำหรบครงตอไปเพมลงกหนาปจจบนไปยงรายการการอาน: แตะ จากนนแตะ “เพมไปยงรายการการอาน”เพมลงกไปยงรายการการอานของคณ: แตะคางไวทลงก จากนนเลอก “เพมไปยงรายการการอาน”

ดรายการการอานของคณ แตะ จากนนแตะรายการการอาน

ใช iCloud เพอใหรายการการอานของคณทนสมยดวยอปกรณ iOS และคอมพวเตอร

ไปทตงคา > iCloud แลวเปด เอกสารและขอมล โปรดด “การใช iCloud” ทหนา 18

ตวอานตวอานแสดงหวเรองเวบโดยไมมโฆษณา ดงนนคณจะสามารถอานไดโดยไมมการบดบง บนหนาเวบทประกอบดวยหวเรอง คณสามารถใชตวอานเพอดหวเรองในหนาถดไปดหวเรองในตวอาน: แตะปมตวอาน ถามนปรากฏอยในชองทอย

การปรบขนาดของตวอกษร แตะ

ทคนหนาเวบ และรายการการอาน หรอหนาจอโฮม แบงปน หรอพมพหวเรอง

แตะ

กลบไปมมมองปกต: แตะเสรจ

การปอนขอความและกรอกแบบฟอรมปอนขอความ: เลอกชองขอความเพอเรยกใชคยบอรด

เลอนไปชองขอความอน แตะไปทชองขอความ หรอแตะปมถดไปหรอกอนหนา

สงแบบฟอรม แตะ Go หรอ Search หรอลงกบนหนาเวบเพอยนยนฟอรม ถามปรากฏขน

เปดใชปอนอตโนมตเพอชวยกรอกแบบฟอรม ใหไปท ตงคา > Safari > ปอนอตโนมต

39บทท 4 Safari

การคนหาชองคนหาจะอยในมมบนขวาทจะใหคณคนหาหนาเวบ และหนาปจจบนหรอ PDFคนหาเวบ และหนาปจจบนหรอคนหา PDF: ปอนขอความในชองคนหา Â คนหาเวบ: แตะอนใดอนนงของคำแนะนำทปรากฏขน หรอแตะ Search Â เพอคนหาขอความบนหนาเวบ หรอ PDF: เลอนลงดานลางของหนาจอ จากนนแตะรายการหนงๆ

ในหนาเวบนตวอยางแรกจะถกเลอก ในการหาผลคนหาถดไป แตะ

สำหรบการเปลยนตวคนหา ไปทตงคา > Safari > ตวคนหา

ทคนหนาเวบและประวตใชงานหากคณบนทกทคนหนา คณสามารถแกไขชอของทคนหนาเวบได โดยปรกต ทคนหนาเวบจะบนทกไวทระดบบนสดของทคนหนาเวบ แตะทคนหนาเวบเพอเลอกโฟลเดอรอนทคนหนาเวบ: เปดหนาเวบ แตะ เลอกทคนหนาการดหนาเวบยอนหลง (ประวตใชงาน): แตะ เลอกประวตใชงาน ในการลางรายการประวตใชงาน ใหแตะลาง

เปดดทคนหนาเวบ แตะ

แสดงแถบทคนหนาเวบ ในชองทอย ในการแสดงแถบทคนหนาเวบตลอด ใหไปท ตงคา > Safari ใตหวขอทวไป

แกไขทคนหนาเวบหรอโฟลเดอรของ ทคนหนาเวบ

แตะ เลอกโฟลเดอรทมทคนหนาเวบอยหรอโฟลเดอรทตองการแกไข จากนนแตะแกไข

ใช iCloud เพอใหทคนหนาเวบของ คณทนสมยดวยอปกรณ iOS และคอมพวเตอร

ไปทตงคา > iCloud แลวทคนหนาเวบ โปรดด “การใช iCloud” ทหนา 18

เชอมโยงกบทคนหนาเวบกบ เวบเบราวเซอรบนคอมพวเตอรของคณ

โปรดด “การเชอมขอมลกบ iTunes” ทหนา 19

การพมพหนาเวบ ไฟล PDF และเอกสารอนๆพมพหนาเวบ ไฟล PDF หรอเอกสารทเปดใน Quick Look: แตะ จากนนแตะพมพขอมลเพมเตม โปรดด “การพมพเอกสาร” ทหนา 31

คลปเวบคณสามารถสรางคลปเวบ ทซงจะปรากฏคลายกบไอคอนบนหนาจอโฮม หากคณเปดคลปเวบขน Safari จะซมและเลอนไปทบรเวณของหนาเวบทคณบนทกเปนคลปเวบไวกอนหนานนอยางอตโนมต เพมคลปเวบ: เปดหนาเวบและแตะ เลอก “เพมไปทหนาจอโฮม”หนาเวบไมนอยทมไอคอนปรบแตง ทรปภาพยงจะถกใชในเวบคลบบนหนาจอโฮมiTunes จะไมเชอมขอมลคลปเวบ แตจะแบกอพโดย iTunes

40 บทท 4 Safari

Mail 5

การตรวจเชคและอานอเมลใน Mail หนาจอของกลองเมลจะชวยใหเขาถงกลองนำเขาและกลองจดหมายอนๆ ไดอยางรวดเรว

เมอคณเปดดกลองจดหมาย ขอความลาสดจะแสดงเมอไดรบ Mail คณสามารถกำหนดจำนวนของ ขอความในการรบไดในตงคา Mail โปรดด “บญชเมลและการตงคา” ทหนา 44

เลอนเพอแสดงรายการข�อความ

เรยกดอเมลใหม�

แสดงรายการขอความ ในแนวตง ปดจากซายไปขวาเพอแสดงรายการขอความสำหรบกลองเมลปจจบน จากนนแตะกลองเมลเพอไปยงรายการกลองจดหมาย

การจดเรยงตามประเดน ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทนหากคณทำการจดอนดบขอความตามประเดน ขอความทเกยวของจะปรากฏเปน ขอความเดยวในกลองเมล โปรดด “บญชเมลและการตงคา” ทหนา 44

เชคขอความใหม เลอกกลองเมล หรอแตะ ณ เวลาใดๆ

โหลดขอความเพมเตม เลอนลงมาทดานลางสดของรายการขอความ และแตะโหลดขอความเพม

41

ซมเขาขอความบางสวน แตะสองครงบนพนทของขอความ แตะอกสองครงเพอทำการซมออก หรอจบนวออกหรอเขาสำหรบการซมเขาหรอออก

ปรบขนาดของหลกของขอความใหเขากบหนาจอ

แตะขอความสองครง

ดชอผรบขอความทงหมด แตะรายละเอยด แตะชอหรออเมลเพอดขอมลชอผตดตอของผรบนนๆ จากนนแตะหมายเลขโทรศพทหรอทอยอเมลเพอตดตอกบบคคลนน

เพมอเมลของผรบเขาในรายการชอ ผตดตอของคณ

แตะไปทขอความ (หากจำเปน) แตะรายละเอยดเพอดรายละเอยดผรบ แลวแตะชอหรออเมล แลวแตะสรางรายชอใหม หรอ "เพมไปทรายชอทมอยเดม"

ปกธงหรอทำสญลกษณยงไมอาน ใหขอความ

เปดขอความ และถาจำเปนใหแตะรายละเอยด แลวแตะทำสญลกษณสำหรบการทำสญลกษณขอความทยงไมไดอาน โปรดด “การจดการอเมล” ทหนา 44

เปดหมายเชญประชม แตะหมายเชญ โปรดด “การตอบกลบหมายเชญประชม” ทหนา 68

การใชงานกบหลายๆ บญชถาคณตงคามากกวาหนงบญช ในสวนของบญชของหนากลองเมลจะชวยใหคณเขาถงบญชเหลานนได คณยงสามารถแตะทงหมดภายในกลองรบเขาเพอดขอความเขาทงหมดในรายการเดยว สำหรบขอมลเพมเตมในการตงคาเพอเพมบญชเมล โปรดด “บญชเมลและการตงคา” ทหนา 44

เมอคณเขยนขอความใหม แตะชองจาก และเลอกบญชสำหรบใชสงขอความนน

การสงอเมลคณสามารถสงขอความอเมลใหกบใครกไดทมอเมลเขยนขอความ: แตะ

เพมผรบจากรายชอ ระบชอหรอทอยอเมลในชองถง หรอแตะ

การเรยงลำดบผรบ สำหรบการยายผรบจากชองหนงไปยงทอนๆ เชน จากชองถง ไปยง ชองสำเนา ลากชอผรบไปยงทใหมทตองการ

ทำใหตวอกษรเขม เอยง หรอ ขดเสนใต แตะตำแหนงแทรกเพอใหปมเลอกปรากฏขน จากนนแตะเลอก ลากตำแหนงทเลอกขอความไปยงรปแบบทตองการ แตะ แลวแตะ B/I/U แตะอกษรหนา เอยง หรอขดเสนใตเพอยนยนรปแบบ

สงรปภาพหรอวดโอในขอความอเมล ในรปภาพ แตะเลอกรปหรอวดโอ จากนนแตะอเมลรปภาพหรออเมลวดโอ คณยงสามารถคดลอกและวางรปภาพและวดโอในการถายภาพหรออดวดโอเพม ใหแตะ ขณะทดรปยอในอลบม แตะเพอเลอกรปภาพและวดโอ แตะแบงปน แลวแตะอเมล

บนทกรางของขอความเพอใชในครง ถดไป

แตะยกเลก แลวแตะบนทก ขอความนนจะบนทกลงในกลองเมลฉบบราง แตะคางไว เพอเขาถงอยางรวดเรว

ตอบกลบขอความ แตะ จากนนแตะตอบกลบ ไฟลและภาพถายทแนบมากบอเมลเรมแรกจะไม สงกลบไปดวย ในการนำไฟลแนบรวมเขาไป สำหรบแทนทของการตอบกลบ

ขอความกลาวอางบางสวนทคณกำลงตอบกลบหรอสงตอ

แตะคางไวเพอเลอกขอความ ลากขอบจบเพอเลอกขอความทคณตองรวมเขา ในการตอบกลบ จากนนแตะ ในการเปลยนยอหนาการขอความกลาวอาง ใหแตะขอความนนคางไว จากนนแตะ แตะระดบขอความกลาวอาง จากนนแตะเพมหรอลด

สงขอความตอ เปดขอความและแตะ แลวแตะสงตอ

แบงปนขอมลชอผตดตอ ในรายชอ ใหเลอกรายชอ แตะแบงปนรายชอทอยดานลางของหนาจอขอมล

42 บทท 5 Mail

ใชลงกและขอมลทพบiPad จะแสดงลงกของเวบ หมายเลขโทรศพท ทอยอเมล วนท และขอมลอนๆ ทคณสามารถใชในการเปดเวบ สรางทอยอเมลเบองตน สรางหรอเพมขอมลรายชอ และทำกจกรรมอนๆ อกมากมาย ขอมลเหลานจะแสดงเปนตวอกษรสฟาทขดเสนใต

แตะทขอมลเพอเปดใช หรอแตะขอมลนนๆ คางไว เพอเลอกดตวเลอกอนๆ สำหรบตวอยาง ในทอย คณสามารถแสดงทตงในแผนท หรอใชมนไปยงรายชอได

ดเอกสารแนบiPad จะแสดงรปภาพทอยในรปแบบทใชกนโดยทวไป (JPEG, GIF และ TIFF) ซงจะอยในบรรทด เดยวกนกบขอความในอเมล iPad สามารถเลนไฟลแนบแบบเสยงได เชน MP3, AAC, WAV และ AIFF คณสามารถดาวนโหลดและดไฟล (เชน ไฟล PDF, webpage, text, Pages, Keynote, Numbers และเอกสารประเภท Word, Excel และ PowerPoint ของ Microsoft) ซงแนบมากบขอความทคณไดรบดไฟลแนบ: แตะไฟลแนบเพอใหเปดขนใน Quick Look คณอาจจำเปนตองรอขณะททำ การดาวนโหลดกอนการด

เปดไฟลทแนบมา แตะเอกสารแนบคางไว แลวเลอกแอปฯ เพอเปดด ในกรณทไมมแอปฯ ใด รองรบไฟลนน และไมสามารถดไดจาก Ouick Look คณสามารถดชอของไฟลนนได แตคณจะไมสามารถเปดไฟลนนได

บนทกไฟลแนบไปทรปภาพหรอวดโอ แตะรปภาพหรอวดโอคางไว แลวแตะบนทกรปภาพหรอวดโอ งานทถกบนทกจะไปอยในอลบมมวนฟลมของคณในสวนของแอปฯ รปภาพ

Quick Look จะรองรบเอกสารชนดตางๆ ดงน:

.doc, .docx สำหรบเอกสาร Microsoft Word

.htm, .html สำหรบ webpage

.key สำหรบเอกสาร Keynote

.numbers สำหรบเอกสาร Numbers

.pages สำหรบเอกสาร Pages

.pdf Preview, Adobe Acrobat

.ppt, .pptx สำหรบเอกสาร Microsoft PowerPoint

.rtf Rich Text Format

.txt text

.vcf ขอมลชอผตดตอ

.xls, .xlsx สำหรบเอกสาร Microsoft Excel

การพมพขอความและเอกสารแนบตางๆคณสามารถพมพขอความอเมลและไฟลแนบทสามารถเปดดไดใน Quick Look พมพขอความอเมล: แตะ จากนนแตะพมพ

พมพภาพตามแนวบรรทด แตะภาพคางไว แลวแตะบนทกรปภาพ จากนนเปดรปภาพ และพมรปภาพจากอลบมมวนฟลม

พมพเอกสารแนบ แตะเอกสารแนบเพอดแบบ Quick Look จากนนแตะ และเลอกพมพ

ขอมลเพมเตม โปรดด “การพมพ” ทหนา 31

43บทท 5 Mail

การจดการอเมลคณสามารถจดอนดบขอความในกลองเมล โฟลเดอร หรอผลลพธการคนหา คณสามารถลบหรอทำ สญลกษณขอความทอาน คณสามารถยายขอความจากกลองเมลหรอโฟลเดอรอนหนงไปอกอนหนง ในบญชเดยวกน หรอบญชทตางกน คณสามารถเพม ลบ หรอเปลยนชอกลองเมลและโฟลเดอรลบขอความ: เปดขอความและแตะ

คณสามารถลบขอความจากกลองเมลไดโดยตรง โดยกวาดเลอกไปทหวขอขอความทางซายหรอขวา แลวแตะลบ

ในบางบญชเมลจะรองรบการเกบขอความแทนทการลบ ขณะคณเกบขอความ มนจะยายจากกลองนำเขาไปยง Mail ทงหมด เปดหรอปดการเกบ เขาไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน

การกคนขอความ ขอความทถกลบไดถกยายไปยงถงขยะของกลองเมล ในการเปลยนระยะเวลาทขอความจะอยในถงขยะกอนการลบถาวร ใหไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน แลวแตะเพมเตม

ลบหรอยายหลายๆ ขอความ หากดขอความแบบรายการ ใหแตะแกไข แลวเลอกขอความทคณตองการลบ แลวแตะยายหรอลบ

เคลอนยายขอความไปทกลองเมล หรอโฟลเดอรอน

ขณะดขอความ ใหแตะ และเลอกกลองเมล หรอโฟลเดอร

เพมกลองเมล ไปยงกลองเมลแบบรายการ แตะแกไข จากนนแตะกลองเมลใหม

ลบหรอเปลยนชอกลองเมล ไปยงกลองเมลแบบรายการ แตะแกไข จากนนแตะกลองเมล ระบชอใหมหรอ ทตงสำหรบกลองเมล แตะลบกลองเมลเพอลบกลองเมลและเนอหาทงหมด

ปกธงหรอทำสญลกษณหลายๆ ขอความทอาน

หากดขอความแบบรายการ ใหแตะแกไข แลวเลอกขอความทคณตองการ แลวแตะทำสญลกษณ ใหเลอกปกธงหรอทำสญลกษณอานแลวอยางใดอยางหนง

การคนหาอเมลคณสามารถคนหาขอความอเมลตามชองถง ชองจาก ชองชอเรอง และเนอหาของอเมล Mail สำหรบการคนหาขอความทดาวนโหลดแลวของกลองเมลปจจบนทเปดอย สำหรบ iCloud, Exchange และบางบญชเมลของ IMAP คณยงสามารถคนหาขอความบนเซฟเวอรไดคนหาขอความอเมล: เปดกลองเมล เลอนไปขางบนสด และปอนขอความลงในชองคนหา แตะจาก ถง เรอง หรอทงหมด (จาก ถง และเรอง) เพอเลอกชองไหนทตองการทำการหา ถาบญชเมลของคณรองรบความสามารถการคนหาขอความบนเซฟเวอร คณจะสามารถคนหาขอความตางๆ ได

Mail ขอความยงสามารถรวมถงไดในการคนหาจากหนาจอโฮม โปรดด “การคนหา” ทหนา 30

บญชเมลและการตงคาบญชผใชสำหรบการตงคา Mail และบญชเมลของคณ ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน

คณสามารถกำหนดคาตางๆ :Microsoft Exchange ÂiCloud ÂMobileMe ÂGoogle ÂYahoo! Â

44 บทท 5 Mail

AOL ÂMicrosoft Hotmail Âระบบเมลประเภท POP และประเภท IMAP อนๆ Â

คาตดตงเฉพาะทแสดงอยจะขนอยกบประเภทของบญชผใชทคณกำลงจะตดตง ผใหบรการหรอผดแลระบบสามารถใหขอมลทคณจำเปนตองปอนเขาไดเปลยนคาตดตงของบญชผใช: ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน เลอกบญชจากนนกำหนด การเปลยนแปลงทคณตองการ

หยดพกใชบญช ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน เลอกบญช จากนนปดบรการของบญชนนๆ (เชน Mail ปฏทนหรอโนต)หากปดบรการของบญช iPad จะไมแสดงหรอเชอมขอมลกบบญชนนจนกวา คณจะเปดกลบมาใชอกครง นจะเปนวธทดสำหรบหยดพกการรบอเมลขณะอยในชวงพกรอน เปนตน

รางขอความ ขอความทสง และขอความทลบใน iPad

ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน แตะทบญช แลวแตะเพมเตม เลอกทตง สำหรบกลองขอความราง กลองขอความสงแลว หรอกลองลบขอความ

กำหนดระยะเวลาการลบขอความ ถาวรออกจาก Mail

ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน แตะทบญช แลวแตะเพมเตม แตะลบ จากนนเลอกชวงเวลา: ไมเคย หรอ หลงจาก 1 วน 1 อาทตย หรอ 1 เดอน

การปรบคาเซฟเวอรอเมล ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน แลวแตะทบญช โปรดถามผดแลระบบเครอขายหรอผใหบรการอนเทอรเนตสำหรบคาตดตงทถกตอง

การปรบคาตดตง SSL และรหสผาน ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน แตะทบญช แลวแตะเพมเตม โปรดถาม ผดแลระบบเครอขายหรอผใหบรการอนเทอรเนตสำหรบคาตดตงทถกตอง

เปดหรอปด จดเกบขอความ ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน แลวแตะทบญช โปรดด “การจดการอเมล” ทหนา 44

ลบบญช ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน เลอกบญช จากนนเลอนลงมา และแตะลบบญชอเมลทงหมด ชอผตดตอ ปฏทน และทคนหนาเวบ ขอมลเหลานซงเชอมกบบญชผใชนจะลบออกจาก iPad

สงขอความทลงชอและเขารหสไวแลว ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน แตะทบญช แลวแตะเพมเตม เปด S/MIME จากนนเลอกใบรบรองสำหรบลงชอและเขารหสขอความสงออกในการตดตงใบรบรองซงตองไดรบการกำหนดโปรไฟลจากผดแลระบบของคณ สำหรบการดาวนโหลดใบรบรองจากผเผยแพรเวบไซตทใช Safari หรอไดรบมาจาก Mail

กำหนดตวเลอกอนๆ สำหรบ Mail สำหรบคาตดตงทยนยนใหกบทกๆ บญช ใหไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน

กำหนดคาตดตงใหกบ Push ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน > เรยกขอมลใหม Push จะสงขอมลใหมๆ เมอ iPad ถกเชอมตอกบอนเทอรเนต (อาจใชระยะเวลา) คณอาจตองการปด Push ในการชะลอการสงอเมลและขอมลอนๆ เพอการถนอมอายการใชงาน ของแบตเตอร เมอปด Push ใชคาตดตงเรยกขอมลใหมเพอกำหนดวาควรจะขอเรยกดขอมลบอยเพยงใด อยาทำการเรยกขอมลบอยๆ มากเกนไปเพออายการใชงานทยาวนานของแบตเตอร

ตงคา Mailการตงคา Mail นอกเหนอทโนตไว จะมผลกบบญชของคณทงหมดบน iPadกำหนดตวเลอกสำหรบ Mail: ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน

สำหรบการเปลยนเสยงเลนเมอเมลถกสงหรอรบเขา ไปทตงคา > เสยง

45บทท 5 Mail

ขอความ 6

การสงและรบขอความใช iMessage และบรการ iMessage ทอยภายในใหสงขอความผาน Wi-Fi หรอโครงขายโทรศพท เคลอนทกบผใช iOS 5 อน ขอความนนจะรวมถงรปภาพ วดโอ และขอมลอนๆ ทจะชวยใหคณไดเหน เมอคนอนๆ กำลงปอน และชวยแจงความทคณไดอานไปแลวอกดวย เพราะ iMessages ปรากฏบนอปกรณ iOS 5 ทกเครองของคณทลงชอใชงานดวยบญชผใชเดยวกน และดวยเหตนคณ สามารถใชอปกรณ iOS ของคณเรมสนทนา แลวใชอปกรณเครองอนสนทนาตอได iMessages จะถกเขารหสไว

หมายเหต: อาจมคาบรการขอมลมอถอและคาใชจายอนๆสงขอความตวหนงสอ: แตะ แลวแตะ และเลอกผตดตอ คนหาในรายชอของคณโดยปอนชอ หรอปอนเบอรโทรศพทหรอทอยอเมลดวยตนเอง ปอนขอความ แลวแตะสง

หมายเหต: ปายกำกบเตอน จะปรากฏขนหากไมสามารถสงขอความ ถาการเตอนปรากฏขนในชองทอย ใหแนใจวาคณปอนชอ หมายเลขโทรศพท หรอทอยอเมลของผใช iOS 5 อนๆ แลว ในบทสนทนา ใหแตะการเตอนเพอพยายามสงขอความอกครง

บทสนทนาขอความจะบนทกไวในรายการขอความ จดสฟา จะระบขอความทไมไดอาน แตะบทสนทนาเพอดหรอสนทนาตอไป ขอความสงออกของคณจะปรากฏเปนสนำเงนในบทสนาของ iMessage

แตะป�มแก�ไขเพอแก�ไข หรอส�งต�อการสนทนา

แตะป�มเขยนเพอเรมการสนทนาใหม�

แตะป�มแทรกสอเพอใส�ภาพถ�ายหรอวดโอ

46

ใชตวอกษรอโมจ ในตงคา > ทวไป > คยบอรด > คยบอรดนานาชาต > เพมคยบอรดใหม แลวแตะอโมจเพอเปดใชงานแปนคยบอรด ในการปอนขอความดวยตวอกษร อโมจ ใหแตะ เพอใหคยบอรดอโมจปรากฏ โปรดด “การสลบคยบอรด” ทหนา 128

ซอนคยบอรด แตะ ในมมขวาลาง

กลบไปบทสนทนากอนนเพอสนทนากนตอ

แตะบทสนทนาในรายการขอความ แลวปอนขอความและแตะสง

แสดงขอความกอนนของบทสนทนา แตะแถบสถานะเพอเลอนไปดานบนสดของหนาจอ แลวแตะโหลดขอความกอน

รบ iMessages โดยใชอเมลอน ในตงคา > ขอความ > รบท > เพมอกหนงอเมล

ปฏบตตามลงกในขอความ แตะลงก ลงกอาจจะเปดหนาเวบใน Safari หรอเพมหมายเลขโทรศพทไป ยงรายชอ เปนตน

สงตอบทสนทนา เลอกบทสนทนา แลวแตะแกไข เลอกบทสนทนาสวนทจะใสรวมเขามา แลวแตะสงตอ

เพมใครสกคนไปยงรายการรายชอ ของคณ หรอแบงปนรายชอ

แตะหมายเลขโทรศพทหรอทอยอเมลในรายการขอความ จากนนแตะ

แจงผอนใหทราบเมอคณไดอาน ขอความของพวกเขา และตงตวเลอกอนสำหรบขอความ

ไปทตงคา > ขอความ

จดการแจงสำหรบขอความ โปรดด “การแจง” ทหนา 118

ตงเสยงเตอนสำหรบขอความทไดรบเขามา

โปรดด “สวตชดานขาง” ทหนา 123

การสงขอความใหกบกลมกลมขอความจะใหคณสงขอความใหกบผรบไดจำนวนหลายรายสงขอความใหกบกลม: แตะ แลวปอนผรบจำนวนหลายราย

การสงรปภาพ วดโอ และอนๆคณสามารถสงรปภาพ วดโอ ทตง ขอมลรายชอ และวอยซเมโมไดสงรปภาพและวดโอ: แตะ

ขนาดจำกดของไฟลแนบขนอยกบผใหบรการโทรศพทเคลอนทของคณ iPad อาจมการบบอดรปภาพและวดโอทแนบ ถามความจำเปน

สงทตง แตะ ในแผนท สำหรบทตง แตะแบงปนทตง แลวแตะขอความ

สงขอมลตดตอ ในนรายชอ ใหเลอกรายชอทตองการ แตะแบงปนรายชอ (ดานลางของโนต) แลวแตะสงขอความ

บนทกภาพหรอวดโอทคณไดรบไปท อลบมมวนฟลมของคณ

แตะรปภาพหรอวดโอ แลวแตะ แลวเลอกบนทกรปภาพ

คดลอกรปภาพหรอวดโอ แตะไฟลทแนบมาคางไว แลวแตะคดลอก

บนทกขอมลตดตอทคณไดรบ แตะขอความขอมลตดตอ แลวแตะสรางรายชอใหม หรอ "เพมไปทรายชอทมอย"

47บทท 6 ขอความ

การแกไขบทสนทนาถาหากคณตองการเกบเพยงบางสวนของบทสนทนา คณสามารถลบสวนบทสนทนาทคณไมตองการ ทงได คณยงสามารถลบบทสนทนาทงหมดออกจากรายการขอความแกไขบทสนทนา: แตะแกไข เลอกสวนบทสนทนาทจะลบ แลวแตะลบ

ลางขอความและไฟลแนบทงหมดโดยไมลบบทสนทนา

แตะแกไข แลวแตะลางทงหมด

ลบบทสนทนา ปดบทสนทนา แลวแตะลบ

การคนหาขอความคณสามารถคนหาในเนอหาของบทสนทนาในรายการขอความคนหาบทสนทนา: แตะชองคนหา จากนนปอนขอความทคณกำลงด

คณยงสามารถคนหาบทสนทนาจากหนาจอโฮม โปรดด “การคนหา” ทหนา 30

48 บทท 6 ขอความ

กลอง 7

เกยวกบกลองบน iPad 2 กลองภายในจะชวยใหคณไดถายภาพและวดโอ ทเพมขนนอกจากกลองดานหลงแลว ยงมในสวนของกลองดานหนาทใชสำหรบ FaceTime และการถายภาพหรอวดโอดวยตนเอง

ดรปภาพและวดโอทคณถ�ายไว� เรมและหยดอดวดโอ สวตช�กล�อง/วดโอ

ถาเปดบรการหาทตงในสวนของรปภาพและวดโอจะถกระบขอมลสถานทไว บางแอปฯ จะสามารถนำขอมลนไปใชในการแบงปนรปภาพ โปรดด “การบรการหาทตง” ทหนา 119

หมายเหต: หากบรการหาทตงปดขณะเปดใชกลอง คณอาจจะตองเปดใชกอน คณสามารถใชกลอง โดยไมจำเปนตองเปดบรการหาทตง

การถายรปภาพและวดโอถายภาพ: ใหแนใจวาสวตชกลอง/วดโอไดตงไว ทตองการกบ iPad และแตะ คณยงสามารถถายรปภาพโดยการกดปมความดงอดวดโอ: เลอนสวตชกลอง/วดโอ แลวแตะ เพอเรมหรอหยดอด หรอกดปมความดงเมอคณเรมถายภาพหรอเรมอดวดโอ iPad จะมเสยงชตเตอรดงขน คณสามารถควบคมความดงดวยปมความดง หรอสวชตดานขาง

หมายเหต: ในบางพนท เสยงชตเตอรจะไมถกปดเสยงโดยสวชตดานขาง

49

ซมเขาหรอออก จบทหนาจอ (ใชกลองดานหลง ในโหมดถายภาพเทานน)

เปดกรอบ แตะตวเลอก

ตงคาการสมผส แตะทบคคลหรอวตถบนหนาจอ

ลอกการสมผส แตะคางไวทหนาจอจนกระทงกรอบสเหลยมกระพรบ ลอก AE จะปรากฏขนบนหนาจอ การสมผสจะถกลอกไวจนกระทงคณแตะหนาจออกครง

ถายหนาจอทงหมด กดปมพก/ปลก รวมทงปมโฮม และปลอย พรอมกน ภาพถายทงหนาจอจะ เพมไปทอลบมมวนฟลม หมายเหต: บน iPad ทไมมกลอง ภาพถายทงหนาจอจะถกเพมไปยง มวนอลบมฟลมทบนทกไว

การด แบงปน และพมพรปภาพและวดโอทถายจากกลองจะบนทกไปทอลบมมวนฟลมการดรปภาพในอลบมมวนฟลม: ปดจากซายไปขวา หรอแตะไปทรปภาพยอมมลางซายของหนาจอ คณสามารถดอลบมมวนฟลมในแอปฯ รปภาพในการถายภาพหรออดวดโออนๆ ใหแตะเสรจ

ถาคณไดเปดการตงคา > iCloud สำหรบการกระจายภาพของ iCloud รปภาพใหมจะปรากฏใน อลบมการกระจายภาพของคณและถกถายทอดไปยงอปกรณ iOS อนๆ รวมถงเครองคอมพวเตอรดวย โปรดด “การใช iCloud” ทหนา 18

สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการดและแบงปนรปภาพและวดโอ โปรดด “การแบงปนรปภาพและวดโอ” ทหนา 57 และ “อปโหลดรปภาพและวดโอไปทคอมพวเตอรของคณ” ทหนา 51

แสดงหรอซอนแผงควบคมขณะดรปภาพหรอวดโอแบบเตมหนาจอ

แตะทหนาจอ

อเมลหรอขอความของรปภาพหรอวดโอ แตะ

ทวตรปภาพ ดรปภาพแบบเตมหนาจอ แตะ แลวแตะ ทวต การใชทวต คณตองลงทะเบยนใชงานบญช Twitter ไปทตงคา > Twitterแตะเพมทตงเพอใสทตงของคณ

พมพรปภาพ: แตะ โปรดด “การพมพเอกสาร” ทหนา 31

ลบรปภาพหรอวดโอ แตะ

การแกไขรปภาพคณสามารถหมน ปรบปรง ลบตาแดง และครอบตดรปภาพได การปรบปรงคณภาพใหกบทกภาพถาย ใหมดหรอสวาง ความอมส และอนๆ

หมน ลบตาแดง

ปรบความอมสอตโนมต ครอบตด

การแกไขรปภาพ: ขณะดรปภาพแบบเตมหนาจอ ใหแตะแกไขจากนนเลอกเครองมอดวยเครองมอลบตาแดง ใหแตะตาแตละขางเพอระบ ในการครอบตด ลากมมของกรอบ และลากรปภาพเพอเปลยนตำแหนง จากนนแตะครอบตด คณยงสามารถแตะปมอตราสดสวน เมอครอบตดวดโอ สำหรบกำหนดขอบเขตทเหมาะสม

50 บทท 7 กลอง

การตดตอวดโอคณสามารถตดตอภาพนงตางๆ ตงแตตนจนจบของวดโอทคณอด หรอวดโออนๆ ในอลบมมวนฟลม คณสามารถแทนทวดโอตนฉบบ หรอบนทกทตดตอแลวเปนคลปวดโอใหมตดตอวดโอ: ขณะทกำลงดวดโอ ใหแตะทหนาจอเพอเรยกแถบควบคม ลากปลายขางใดขางหนงของ กรอบเฟรมภาพนงทอยดานบนของวดโอ แลวแตะตดตอ

ขอสำคญ: หากคณเลอกตดตอตนฉบบ เฟรมทโดนตดออกไปจะถกลบออกไปโดยถาวรจากวดโอ ตนฉบบ หากคณเลอก “บนทกเปนคลปใหม” คลปวดโอใหมจะบนทกไปทอลบมมวนฟลมโดยไมม ผลกระทบใดๆ กบวดโอตนฉบบ

อปโหลดรปภาพและวดโอไปทคอมพวเตอรของคณคณสามารถอปโหลดรปภาพและวดโอทถายจากกลองไปทแอปพลเคชนตางๆ ทใชงานรปภาพบน คอมพวเตอรของคณได เชน iPhoto บน Mac เปนตนอปโหลดรปภาพและวดโอไปทคอมพวเตอรของคณ: เชอมตอ iPad ไปทเครองคอมพวเตอรผาน สายเคเบล USB สำหรบตอแทนวาง Â Mac: เลอกรปถายและวดโอทคณตองการ และคลกปม Import หรอปม Downlaod ใน iPhoto

หรอแอปพลเคชนอนๆ ทใชงานรปภาพบนเครองคอมพวเตอรของคณ Â PC: ปฏบตตามคำสงทมากบแอปพลเคชนรปภาพของคณ

หากตองการลบภาพหรอวดโอออกจาก iPad เมอคณอปโหลดไปทคอมพวเตอรแลว ภาพทงหมดจะ ถกลบออกจากอลบมมวนฟลม คณสามารถใชบานหนาตางคาตดตงของ Photos ใน iTunes เพอ เชอมขอมลรปภาพและวดโอกบแอปฯ รปภาพบน iPad (วดโอสามารถเชอมขอมลไดเฉพาะเครอง Mac เทานน) โปรดด “การเชอมขอมลกบ iTunes” ทหนา 19

การกระจายภาพการกระจายภาพเปนคณสมบตใหมของ iCloud ทสามารถสงภาพทคดลอกอตโนมตจากทคณถายไว บน iPad ไปยงอปกรณ iOS อนๆ และคอมพวเตอรทตงคาไวกบ iCloud และไดเปดใชงานกระจายภาพ รปภาพทถายจากอปกรณอนๆ จะปรากฏอตโนมตโดยใชการกระจายภาพบน iPad สวนของอลบม การกระจายภาพในรปภาพ โปรดด “การใช iCloud” ทหนา 18เปดการกระจายภาพ: ไปทตงคา > iCloud > การกระจายภาพ

รปภาพจะถกสงเมอคณออกจากแอปฯ กลอง ทซง iPad ไดถกเชอมตออนเทอรเนตดวย Wi-Fi รปภาพไดสงภาพจาก iPad รวมถงรปภาพทงหมดทอยในอลบมมวนฟลม อกทงรปภาพทดาวนโหลด จากอเมลและขอความ รปภาพทบนทกจากหนาเวบ และรปตวอยาง การกระจายภาพสามารถแบงปน ไดถง 1000 ภาพลาสดของคณไปยงอปกรณ iOS อนๆ และคอมพวเตอร

51บทท 7 กลอง

FaceTime 8

เกยวกบ FaceTimeFaceTime จะใหคณโทรผานจอภาพแบบเหนหนากนไดผานทาง Wi-Fi ใชกลองดานหนาเพอพดคย แบบเหนหนากน หรอกลองดานหลงเพอแบงปนสงรอบตวทคณเหน

ในการใชงาน FaceTime คณจำเปนตองใช iPad 2 และการเชอมอนเทอรเนตผาน Wi-Fi โปรดด “เครอขาย” ทหนา 121 บคคลทคณโทรหาดวยกตองใชอปกรณ iOS หรอคอมพวเตอรททำงานไดกบ FaceTime

หมายเหต: FaceTime อาจไมมในทกภาคพน

สลบกล�อง

ลากรปภาพไปทมมไหนกได�

ป�ดเสยง (คณสามารถได�ยนเสยงและเหนปกต แต�ผ�ทโทรหาสามารถมองเหนคณแต�จะไม�ได�ยนเสยง)

การโทรแบบ FaceTimeในการโทรแบบ FaceTime ใหเปดแอปฯ FaceTime แลวเลอกบคคลจากชอผตดตอ ชนชอบ หรอรายการโทรลาสดตางๆ เหลานของคณ

เมอคณเปด FaceTime คณอาจจะตองลงชอเขาในดวย Apple ID หรออาจจะตองสรางบญชใหมเพอ ใชงาน

52

โทรหาผตดตอ: แตะรายชอ เลอกชอ แลวแตะอเมลหรอหมายเลขโทรศพททพวกเขาใชสำหรบ FaceTime การโทรออกดวย FaceTime จะตองถกเปดใชงาน โดยไปทตงคา > FaceTime

โทรเบอรลาสดอกครง แตะ ลาสด จากนนเลอกโทรจากรายการ

เพมไปยงชนชอบ แตะ ชนชอบ จากนนแตะ เลอกรายชอ แลวแตะอเมลหรอหมายเลขโทรศพททพวกเขาใชสำหรบ FaceTime

โทรจากรายการชนชอบ แตะชนชอบ แลวแตะชอในรายการ

เพมรายชอ แตะรายชอ และแตะ กรณผตดตออยนอกเขตภมภาคของคณ ใหแนใจวาไดปอนหมายเลขอยาง สมบรณ ซงรวมทงรหสประเทศและรหสพนท

ตงคาตวเลอกสำหรบ FaceTime ไปทตงคา > FaceTime

ขณะททำการโทรออกดวย FaceTimeในขณะทพดคยกบคนอนอยใน FaceTime คณสามารถสลบหนากลอง หนแนวกลอง iPad ปดไมโครโฟนไมใหรบเสยง เลอนกรอบภาพเลกของคณทอยในหนาจอ เปดใชงานแอปพลเคชนอน และสดทายกวางสายโทรได

สลบระหวางกลองดานหนากบดานหลง แตะ

การเปลยนแนวของ iPad หมน iPad ภาพทเพอนคณเหนกจะเปลยนตามไปดวยในการหลกเลยงการเปลยนตามแนวทคณไมตองการ ใหลอกการเปลยนแนว iPad โปรดด “การดในแนวตงหรอแนวนอน” ทหนา 15

ปดเสยงโทร แตะ เพอนของคณยงคงสามารถเหนคณไดอย และคณกยงคงเหน และไดยนเสยงเพอนของคณ

เลอนกรอบภาพเลกของคณบนหนาจอ ลากหนาตางเลกนนไปทมมใดๆ กได

ใชแอปฯ อนๆ ระหวางการใชสาย กดปมโฮม จากนนแตะไอคอนแอปฯ คณยงสามารถพดคยกบเพอนของ คณได แตคณจะไมเหนหนาซงกนและกน ในการกลบไปทสายโทรศพท ใหแตะแถบสเขยวทดานบนสดของหนาจอ

วางสายโทร แตะ

53บทท 8 FaceTime

Photo Booth 9

เกยวกบ Photo BoothiPad ของคณจะมกลอง ซงจะชวยใหการถายภาพกบ Photo Booth เปนไปดวยความงายดาย ทำใหภาพถายของคณดนาทงขนโดยใสลกเลนขณะทคณถายภาพ Photo Booth ทำงานไดกบทง กลองดานหนาและดานหลง

การเลอกลกเลน คณสามารถเลอกลกเลนใสใหกบภาพกอนทคณจะถายภาพ เลอกลกเลน: แตะ จากนนเลอกลกเลนทคณตองการบดภาพใหเบยว: หากคณเลอกลกเลนบดใหเบยว ใหลากนวไปตามหนาจอเพอบดใหเบยวไดหลาย แบบ คณสามารถใชการจบนว ปด หรอหมนภาพเพอเปลยนการบดเบยว

การถายภาพ ในการถายภาพของ Photo Booth กเพยงแคหนหนากลองของ iPad แลวแตะถายภาพ: ทตองการกบ iPad และแตะ

ขณะทคณถายภาพ iPad จะสงเสยงของชตเตอร คณสามารถใชปมความดงดานขางของ iPad ในการบงคบความดงของเสยงชตเตอร คณจะไมไดยนเสยงหากคณตงสวตชดานขางไปทเงยบ โปรดด “ปม” ทหนา 10

54

หมายเหต: กรณในบางภมภาค เสยงประกอบตางๆ จะดงขนถงแมวาสวตชดานขางจะถกตงไวทเงยบสลบระหวางกลองดานหนากบดานหลง: แตะ ทดานลางของหนาจอตรวจดภาพทคณเพงจะถาย: แตะรปภาพยอของภาพถายลาสดของคณ ปดซายหรอขวาเพอดรปภาพยออนๆ หากคณไมเหนแถบควบคม แตะทหนาจอเพอเรยกแถบควบคมลบรปภาพ: เลอกรปยอ แลวแตะ จดรปภาพ: แตะรปยอหนงรปหรอมากกวา แตะ จากนนแตะอเมล คดลอกหรอลบ

การดและแบงปนรปภาพรปภาพทคณถายดวย Photo Booth จะบนทกไวในอลบมมวนฟลมของ iPadดรปภาพในอลบมมวนฟลม: ในรปภาพ ใหแตะอลบมมวนฟลม ในการพลกดรปภาพตางๆ ใหแตะปมซายหรอขวา หรอปดซายหรอขวา โปรดด “การดรปภาพและชมวดโอ” ทหนา 56

คณสามารถใช Mail เพอสงรปภาพของ Photo Booth ในขอความอเมลไดอเมลรปภาพ: แตะรปภาพยอเพอเลอกภาพนน หรอแตะรปภาพยออนเพอเลอกหลายๆ ภาพ แตะ จากนนเลอกปมอเมลทดานลางของหนาจอ

Mail จะเปดขนและสรางขอความใหมพรอมกบแนบรปภาพนนเขาดวย

การอปโหลดรปภาพไปทเครองคอมพวเตอรของคณอปโหลดรปภาพทคณถายดวย Photo Booth ไปทแอปพลเคชนรปภาพบนเครองคอมพวเตอรของ คณ เชน iPhoto บนเครอง Mac เปนตนอปโหลดรปภาพไปบนเครองคอมพวเตอรของคณ: เชอมตอ iPad กบคอมพวเตอรของคณ Â Mac: เลอกรปภาพเพออปโหลด แลวคลกปม Import หรอปม Download ของ iPhoto

หรอของแอปพลเคชนรปภาพอนทรองรบบนเครองคอมพวเตอรของคณ Â PC: ปฏบตตามคำสงทมากบแอปพลเคชนรปภาพของคณ

หากตองการลบภาพออกจาก iPad เมอคณอปโหลดไปทคอมพวเตอรแลว ภาพทงหมดจะถกลบออก จากอลบมมวนฟลม คณสามารถใชบานหนาตางคาตดตงสำหรบ Photos ของ iTunes เพอเชอม ขอมลรปภาพไปทแอปฯ รปภาพของ iPad

55บทท 9 Photo Booth

รปภาพ 10

การดรปภาพและชมวดโอแอปฯ รปภาพจะชวยใหคณดรปภาพและวดโอทคณถายไวหรอเชอมขอมลไปยง iPad:

อลบมมวนฟลมจะประกอบดวยภาพทคณถายดวยกลองภายในเครอง หรอทบนทกมาจากอเมล Âขอความ หรอหนาเวบอลบมการกระจายภาพจะประกอบดวยรปภาพทกระจายมาจาก iCloud Âอลบมลาสดทนำเขามาจะประกอบดวยรปภาพและวดโอทถกนำเขาจากกลองดจตอล อปกรณ iOS Âหรอการดหนวยความจำแบบ SD (โปรดด “นำเขารปภาพและวดโอ” ทหนา 58)คลงรปภาพและอลบมอนทเชอมขอมลมาจากเครองคอมพวเตอรของคณ Â

หมายเหต: บน iPad ทไมมกลอง มวนอลบมฟลมจะถกเรยกวารปภาพบนทก

แตะรปภาพเพอด

แก�ไขรปภาพ เล�นสไลด�โชว�

ลบรปภาพ

แสดงสไลด�โชว�ไปยง HDTV โดย AirPlay

แบ�งป�นรปภาพ ใช�ในรายชอ ใช�เป�นพนหลงหรอพมพ�

แตะหน�าจอเพอแสดงแผงควบคม

ดรปภาพและวดโอ: แตะทปมหนงปมใดบนหนาจอ สำหรบตวอยาง ใหแตะอลบม จากนนแตะอลบมเพอดรปยอ แตะรปยอเพอดรปภาพหรอวดโอแบบเตมจอคณยงสามารถจบนวเพอเปดหรอปดอลบม ดรปภาพหรอวดโอแบบเตมจอ หรอกลบไปยงมมมองรปยอ

อลบมทคณเชอมขอมลกบ iPhoto 8.0 (iLife ’09) หรอใหมกวา หรอกบ Aperture v3.0.2 หรอใหมกวา สามารถดไดตามกจกรรมหรอใบหนา คณยงสามารถดรปไดตามทตงหากถายดวยกลอง ทรองรบการแทกดวยจดพกดภมศาสตร

56

แสดงหรอซอนแถบควบคม แตะรปภาพหรอวดโอทแสดงเตมหนาจอ

ดรปภาพหรอชมวดโอกอนหนานหรอถดไป

ปดซายหรอขวา

ซมเขาหรอออก แตะสองครง หรอจบนว

เลอนดรปภาพสวนอน ลากรปภาพนน

เลนวดโอ แตะ แตะทตรงกลางของหนาจอ

ฉายวดโอไปท HDTV โปรดด “การใช AirPlay” ทหนา 35

แกไขรปภาพหรอตดตอวดโอ โปรดด “การแกไขรปภาพ” หรอ “การตดตอวดโอ” ทหนา 51

การดสไลดโชวดสไลดโชว: แตะสไลดโชว เลอกตวเลอกของสไลดโชว แลวแตะเรมตนเลนสไลดโชว

ฉายสไลดโชวไปท HDTV โปรดด “การใช AirPlay” ทหนา 35

หยดสไลดโชว แตะทหนาจอ

ตงคาตวเลอกอนๆ ไปทตงคา > รปภาพ

การจดระเบยบรปภาพและวดโอคณสามารถสราง เปลยนชอ และลบอลบมใน iPad เพอชวยใหคณจดระเบยบรปภาพและวดโอของคณสรางอลบม: ขณะทดอลบม ใหแตะแกไข แลวแตะเพม เลอกรปภาพเพอเพมเขาในอลบมใหม แลวแตะเสรจ

หมายเหต: อลบมทถกสรางบน iPad ไมสามารถเชอมขอมลกลบไปบนเครองคอมพวเตอรของคณ

เปลยนชออลบม แตะแกไข แลวเลอกอลบม

จดเรยงอลบม แตะแกไข แลวลาก ขนหรอลง

ลบอลบม แตะแกไข แลวแตะ

การแบงปนรปภาพและวดโอสงรปภาพหรอวดโอในขอความอเมล ขอความ หรอทวต: เลอกรปภาพหรอวดโอ แลวแตะ ถาคณไมเหน แตะหนาจอเพอแสดงทควบคมการใชทวต คณตองลงทะเบยนใชงานบญช Twitter ไปทตงคา > Twitter

ขนาดจำกดของไฟลแนบขนอยกบผใหบรการของคณ iPad อาจมการบบอดรปภาพและวดโอทแนบ ถามความจำเปน

สงรปภาพหรอวดโอหลายจำนวน ขณะทดรปยอ แตะ เลอกรปภาพและวดโอ แลวแตะแบงปน

คดลอกรปภาพหรอวดโอ แตะ แลวแตะคดลอก

คดลอกรปภาพและวดโอหลายจำนวน แตะ เลอกรปภาพและวดโอ แลวแตะคดลอก

วางรปภาพหรอวดโอในขอความอเมลหรอ ขอความ

แตะบรเวณทคณตองการวางรปหรอวดโอคางไว แลวแตะวาง

57บทท 10 รปภาพ

บนทกรปภาพหรอวดโอจากขอความอเมล แตะเพอดาวนโหลดรายการนนหากจำเปน แตะรปภาพหรอแตะวดโอคางไว แลวแตะบนทก

บนทกรปภาพหรอวดโอจากขอความ แตะภาพในบทสนทนา แตะ แลวเลอกบนทก

บนทกรปภาพจากหนาเวบ แตะรปภาพคางไว แลวแตะบนทกรปภาพ

รปภาพและวดโอทคณไดรบ หรอคณบนทกจากหนาเวบจะถกบนทกไปยงอลบมมวนฟลมของคณ (หรออยทรปภาพบนทกบน iPad ทไมมกลอง)

การพมพรปภาพตางๆพมพรปภาพ: แตะ จากนนแตะพมพพมพรปภาพหลายๆ รป: ขณะทดอลบมรปภาพอย ใหแตะ เลอกรปภาพตางๆ ทคณตองการพมพ แลวแตะพมพ ขอมลเพมเตม โปรดด “การพมพ” ทหนา 31

เปดใชกรอบรปภาพขณะท iPad ลอกอย คณสามารถแสดงสไลดโชวของทงหมดได หรออลบมทเลอกไวของรปภาพคณ เปดใชกรอบรปภาพ: กดปมพก/ปลกเพอลอก iPad ใหกดปมอกครงเพอเปดหนาจอ จากนนแตะ

พกสไลดโชว แตะทหนาจอ

หยดสไลดโชว แตะทสไลดโชว จากนนแตะ

ตงคาตวเลอกสำหรบกรอบรปภาพ ไปทตงคา > กรอบรปภาพ

ปดกรอบรปภาพ ไปทตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน

นำเขารปภาพและวดโอคณสามารถใชชดตอกลอง (ขายแยกตางหาก) กบ iPad เพอนำภาพและวดโอเขาโดยตรงจากกลองดจตอลหรออปกรณ iOS อนๆ หรอจากการดหนวยความจำแบบ SD

นำรปภาพเขา: 1 เสยบเครองอานการด SD หรอขวตอกลอง ซงมาพรอมกบชดตอกลองกบ iPad

เขากบชองตอแทนวางของ iPad Â ในการเชอมตอกลองหรออปกรณ iOS: ใชสายเคเบล USB ทมากบกลองหรออปกรณ iOS

และตอเขากบชอง USB ของขวตอกลอง หากคณใชอปกรณ iOS ใหแนใจวา เครองเปดอยและไมลอก ในการตอกลอง ใหแนใจวากลองเปดอย และอยในโหมดถายโอน สำหรบขอมลเพมเตม ใหดเอกสารประกอบทมาพรอมกบกลอง

Â ในการใชการดหนวยความจำแบบ SD : การใสการดในชองบนตวอานการดแบบ SD อยาใชแรงฝนดนการดใหเขาในชอง การดเขาไดเฉพาะทางเดยว

กรณขอมลเพม โปรดดเอกสารชดเชอมตอกลองสำหรบ iPad 2 ปลดลอก iPad 3 แอปฯ รปภาพจะเปดขนและแสดงภาพและวดโอทพรอมใหนำเขาได 4 เลอกภาพและวดโอทคณตองการนำเขา

Â ในการนำเขารายการทงหมด: แตะนำเขาทงหมด Â ในการนำเขาบางรายการ: ใหแตะรายการทคณตองการนำเขา (รปเครองหมายถกจะปรากฏบน

แตละรายการ) แลวแตะนำเขา และเลอกนำเขาทเลอกไว

58 บทท 10 รปภาพ

5 หลงจากนำเขารปภาพแลว คณสามารถเกบหรอลบรปภาพและวดโอบนการด กลอง หรออปกรณ iOS ได

6 ถอดเครองอานการด SD หรอขวตอกลองออกในการดภาพเหลานน ใหมองหาในอลบมนำเขาลาสด กจกรรมใหมจะประกอบดวยภาพทงหมดทได เลอกไวเพอนำเขา ในการโอนถายภาพไปทเครองคอมพวเตอรของคณ ใหตอ iPad กบเครองคอมพวเตอรของคณ และนำภาพเขาดวยแอปพลเคชนรปภาพ เชน iPhoto หรอ Adobe Elements เปนตน

59บทท 10 รปภาพ

วดโอ 11

เกยวกบวดโอคณสามารถใช iPad เพอดภาพยนตร วดโอเพลง พอดคาสทวดโอ และทวโชวหากมบรการในพนท ของคณ iPad ยงรองรบคณสมบตพเศษ เชน ตอน คำบรรยาย เสยงบรรยายอนๆ และคำบรรยายเฉพาะ

คณสามารถเชาหรอซอวดโอจาก iTunes Store และคณสามารถใชสายเคเบลวดโอเพอชมวดโอบนทวหรอเครองฉายภาพได หากคณม Apple TV คณสามารถใช AirPlay เพอชมวดโอบนทวไดอยางไรสาย

การเลนวดโอเลนวดโอ: แตะวดโอ แลวแตะประเภทของวดโอ เชน ภาพยนตร แตะวดโอทคณตองการชม ถาวดโอนนมหลายตอน ใหแตะตอน และจากนนแตะชอตอนหรอแตะ

กำหนดการฉายเรอง Cars 2 อาจแตกต�างไปตามแต�ละประเทศ ตรวจสอบข�อมลเพมเตมได�จาก iTunes ในภมภาคของคณ Cars 2 © Disney/Pixar

ลากเพอข�ามไปข�างหน�าหรอข�างหลง

แตะวดโอเพอแสดงหรอซ�อนแผงควบคม

ดวดโอบนทวด�วย Apple TV

ลากเพอปรบความดงเสยง

แสดงหรอซอนแถบควบคม ในระหวางวดโอเลนอย ใหแตะหนาจอเพอใหแถบควบคมปรากฏขน

ปรบความดง ลากแถบความดง หรอใชปมความดงดานขางของ iPad หรอปมความดงบนหฟงของ iPad

ดแบบจอกวาง หมน iPad

60

ปรบขนาดวดโอใหเตมหนาจอหรอเขา กบหนาจอ

แตะทหนาจอสองครง หรอแตะ เพอสรางวดโอแบบเตมหนาจอ หรอแตะ เพอสรางวดโอแบบเขากบหนาจอ

หยดหรอเลนตอ แตะ หรอ สามารถกดปมกลาง (หรอปมทำงานแบบเดยวกน) บนชดหฟงทใชงานดวยกนได

เรมอกครงจากเรมตน ถาวดโอประกอบดวยหลายๆ ตอน ลากปมตำแหนงเลนบนแถบเลอนไปทางซาย ถาไมมตอน ใหแตะ ถาคณไดดวดโอนอยกวา 5 วนาท วดโอกอนหนานน ในคลงของคณจะถกเปดเลนแทน

ขามไปตอนเฉพาะ แตะเสรจ แตะตอน จากนนเลอกตอนทตองการ (อาจไมมบรการตลอด)

ขามไปตอนถดไป แตะ สามารถกดปมกลาง (หรอปมทำงานแบบเดยวกน) บนชดหฟงท ใชงานดวยกนไดโดยกดสองครงอยางเรว (อาจไมมบรการตลอด)

ขามไปตอนกอนหนา แตะ สามารถกดปมกลาง (หรอปมทำงานแบบเดยวกน) บนชดหฟง ทใชงานดวยกนไดโดยกดสองครงอยางเรว ถาคณไดดวดโอนอยกวา 5 วนาท วดโอกอนหนานนในคลงของคณจะถกเปดเลนแทน (อาจไมมบรการตลอด)

กรอกลบหรอกรอไปขางหนาอยางเรว แตะคางไว หรอ

ขามไปทชวงใดชวงหนงของวดโอ ลากปมตำแหนงไปตามแถบเลอน ลากนวของคณลงเพอปรบความเรวเลอน จากเรวไปชา

เลกชมวดโอ แตะเสรจ

เลนวดโอบน Apple TV โดยใช AirPlay

แตะ และเลอก Apple TV โปรดด “การชมวดโอบนทว” ทหนา 61

เลอกภาษาเสยงพดอนๆ แตะ จากนนเลอกภาษาจากรายการเสยง (อาจไมมบรการตลอด)

แสดงหรอซอนคำบรรยาย แตะ จากนนเลอกภาษา หรอปด จากรายการคำบรรยาย (อาจไมมบรการตลอด)

แสดงหรอซอนคำบรรยายภาพ ไปทตงคา > วดโอ (อาจไมมบรการตลอด)

การดภาพยนตรเชาคณสามารถเชาภาพยนตรในรปแบบความละเอยดมาตรฐานหรอแบบ HD จาก iTunes Store และชมภาพยนตรเหลานนบน iPad คณสามารถดาวนโหลดวดโอทเคยเชาไปยง iPad หรอถายโอน ไปยง iPad ไดจาก iTunes บนคอมพวเตอร (ภาพยนตรสำหรบเชาอาจไมมใหบรการทกพนท)

ตองดาวนโหลดภาพยนตรใหเสรจสมบรณกอนทคณจะสามารถชมได คณสามารถพกการดาวนโหลด และใหดาวนโหลดตอไดในภายหลง ภาพยนตรเชาจะหมดเวลาใหเชาตามจำนวนวน และหากคณเรมตนดภาพยนตร คณกจะมระยะเวลาจำกดเพอชมภาพยนตรนนใหจบ หากถงกำหนดเวลาเชา ภาพยนตรนนจะถกลบออกอยางอตโนมต กอนทำการเชาภาพยนตร ใหเชคกำหนดเวลาเชาจาก iTunes Storeชมภาพยนตรเชา: แตะ Movies จากนนเลอกวดโอทคณตองการด และเลอกตอนทตองการ ถาคณไมสามารถดวดโอในรายการของคณได อาจมาจากวดโอนนกำลงดาวนโหลดอยกไดการถายโดนภาพยนตรทเชาไปยง iPad: เชอมตอ iPad กบคอมพวเตอรของคณ: จากนนเลอก iPad ในแถบดานขางของ iTunes ใหคลกเลอก Movies และเลอกภาพยนตรทเชามาทคณตองการจะถาย โอน เครองคอมพวเตอรของคณตองเชอมตอกบอนเทอรเนต ไมสามารถถายโอนภาพยนตรเชาจาก iPad ไปยงเครองคอมพวเตอร

61บทท 11 วดโอ

การชมวดโอบนทวคณสามารถชมวดโอจากทวของคณแบบไรสายได โดยใช AirPlay และ Apple TV หรอเชอมตอ iPad ไปยงทวของคณ โดยใชสายเคเบลดงตอไปน:

อะแดปเตอร AV แบบดจตอลของ Apple และสายเคเบล HDMI Âสายเคเบล AV แบบคอมโพเนนตของ Apple Âสายเคเบล AV แบบคอมโพสตของ Apple Âอะแดปเตอร VGA ของ Apple และสายเคเบล VGA Â

สายเคเบลตางๆ ของ Apple มขายในหลายๆ ประเทศ ไปยง www.apple.com/th/store หรอสอบถามกบตวแทนจำหนายของ Appleการชมวดโอโดยใช AirPlay: เรมเลนวดโอ จากนนแตะรายการ และเลอก Apple TV ของคณจากรายการเชอมตอของ AirPlay หาก ไมปรากฏหรอคณไมเหน Apple TV ในรายการของ AirPlay ใหแนใจวาไดเชอมตออยกบเครอขายไรสายเดยวกนกบ iPad สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การใช AirPlay” ทหนา 35

หากวดโอกำลงเลนอย คณสามารถใหวดโอเลกเลน และใชแอปฯ อนได ในการกลบไปยง iPad ใหแตะ และเลอก iPadการชมวดโอโดยใชสายเคเบล: ใชสายเคเบลเชอมตอกบ iPad ไปยงทวหรอตวรบสญญาณ AV และเลอกนำเขาแบบสอดคลอง

เชอมตอโดยใชอะแดปเตอร AV แบบดจตอลของ Apple

ตออะแดปเตอร AV แบบดจตอลของ Apple ไปยงฐานตอ iPad การใชสายเคเบล HDMI ทเชอมตอกบพอรต HDMI ของอะแดปเตอร ไปยงทวหรอตวรบสญญาณ เพอรกษาสถานะการชารจของ iPad ขณะชมวดโอ ใหใชฐานตอกบสายเคเบล USB เพอเชอมตอกบพอรต 30 พน ของอะแดปเตอรไปยงคอมพวเตอร หรออะแดปเตอรไฟ iPad แบบ USB

เชอมตอการใชสายเคเบล AV ใชสายเคเบลคอมโพแนนต AV ของ Apple สายเคเบลคอมโพสตต AV ของ Apple หรอของผจำหนายอนๆ ทรองรบ iPad คณยงคงสามารถตอฐานของ Apple เพอเชอมตอ iPad ไปยง TV คณสามารถใชรโมทสำหรบควบคมการเลน

เชอมตอการใชกบอะแดปเตอร VGA ตอกบอะแดปเตอร VGA ไปยงฐานตอของ iPad เชอมตอกบอะแดปเตอร VGA กบสายเคเบลทรองรบทว เครองฉายภาพ หรอหนาจอ VGA

หากสายเคเบลของ iPad 2 ตอไวอยกบทวหรอเครองฉายภาพ หนาจอของ iPad จะแสดงภาพอยาง อตโนมตจากหนาจอภายนอกไดละเอยดมากสดท 1080p และจะเลนวดโอไดละเอยดมากสดท 720p บางแอปฯ อยางเชน Keynote อาจจะใชหนาจอภายนอกเปนจอวดโออนทสอง ในบางรนกอนหนานของ iPad เฉพาะบางแอปพลเคชนเทานน (รวมทง YouTube, วดโอ และรปภาพ) ใชจอแสดงผลภายนอก

คณสามารถทำหนาจอเหมอนของ iPad 2 บน TV โดยใช AirPlay Mirroring และ Apple TV โปรดด “การใช AirPlay” ทหนา 35

หากคณใชอะแดปเตอร AV แบบดจตอลของ Apple หรอสายเคเบล AV แบบคอมโพเนนตของ Apple ภาพของวดโอความละเอยดสงจะแสดงในคณภาพแบบ HD

62 บทท 11 วดโอ

http://www.apple.com/th/store

การลบวดโอออกจาก iPadในการประหยดเนอท คณสามารถลบวดโอออกจาก iPadลบวดโอ: ในรายการวดโอ ใหแตะภาพยนตรคางไวจนกระทงปมลบปรากฏขน แลวแตะ แตะยกเลก หรอปมโฮมหากคณลบวดโอเสรจ

หากคณลบวดโอ (นอกเหนอจากภาพยนตรเชา) ออกจาก iPad วดโอนนไมไดถกลบออกจากคลง iTunes บนเครองคอมพวเตอรของคณ และคณสามารถเชอมวดโอนนกลบไปท iPad ไดในภายหลง หากคณไมตองการเชอมขอมลวดโอกลบไปท iPad ตงให iTunes ไมเชอมขอมลวดโอนน โปรดด “การเชอมขอมลกบ iTunes” ทหนา 19

ขอสำคญ: หากคณลบภาพยนตรเชาออกจาก iPad ภาพยนตรนนจะถกลบอยางถาวร และไมสามารถถายโอนกลบไปบนเครองคอมพวเตอรของคณ

แบงปนกนทบานแบงปนกนทบานจะใหคณเลนเพลง ภาพยนตรและทวโชว บน iPad จากคลง iTunes บนเครอง Mac หรอ PC ของคณ โปรดด “แบงปนกนทบาน” ทหนา 86

63บทท 11 วดโอ

YouTube 12

เกยวกบ YoutubeYouTube ประกอบดวยวดโอขนาดสนทสงมาจากคนทวโลก ในการใชความสามารถบางอยางอาจจำเปนตองใชบญชของ Youtube วธการขอบญช ไปท www.youtube.com

ในการใช YouTube ตองให iPad เชอมตอกบอนเทอรเนต โปรดด “เครอขาย” ทหนา 121

หมายเหต: YouTube อาจไมมใหบรการในทกภาษาและสถานท

เลอกและคนหาสำหรบวดโอเลอกหาดวดโอ: แตะ ปมเลอกหา ทดานลางของหนาจอ

คนหาวดโอ: แตะชองคนหา ปอนคำหรอวล จากนนแตะคนหา

ดวดโออนจากผใช YouTube น ขณะดแบบเตมหนาจอ ใหแตะหนาเพอดแผงควบคม และจากนนแตะ ในแถบดานขาง ใหแตะ “More From” คณตองลงชอเขาใชบญช YouTube

ดวดโอคลายๆ กบวดโอน ในแถบดานขาง ใหแตะ “Related”

64

http://www.youtube.com

การเลนวดโอดวดโอ: แตะวดโออนๆ เชนเดยวกนกบเลอกหา การเลนจะเรมขนเมอวดโอนนดาวนโหลดมายง iPad เพยงพอตอการเลน แตะ เพอเรมวดโอในไมชาน

ลากเพอข�ามไปข�างหน�าหรอข�างหลง แตะวดโอเพอแสดงหรอซ�อนแผงควบคม

ลากเพอปรบความดงเสยง

ดข�อมลวดโอ วดโอทเกยวข�องและความคดเหน

เพมวดโอนในรายการชนชอบของคณบน

YouTube

แสดงหรอซอนแถบควบคมวดโอ แตะหนาจอ

ปรบความดง ลากแถบความดง หรอใชปมความดงของ iPad หรอปมความดงบนชดหฟงท ใชงานดวยกนได

ดแบบเตมหนาจอ หมน iPad ไปในแนวนอน ถาคณยงคงเหนขอมลวดโออย ใหแตะ

สลบระหวางเตมหนาจอและเขากบ หนาจอแบบกวาง

ขณะทดแบบเตมจอ ใหแตะสองครงทวดโอ คณยงสามารถแตะ เพอสรางวดโอแบบเตมหนาจอ หรอแตะ เพอสรางวดโอแบบเขากบหนาจอ ถาคณไมเหนแผงควบคมนน แสดงวาวดโอไดเลนในลกษณะแบบเขากบหนาจอ แลว

หยดหรอเลนตอ แตะ หรอ คณยงสามารถกดปมกลาง (หรอปมทำงานแบบเดยวกน) บนชดหฟงทใชงานดวยกนได

เรมอกครงจากเรมตน แตะ ขณะทวดโอกำลงเลน ถาคณไดดวดโอนอยกวา 5 วนาท คณจะขามไปเลนวดโอกอนหนาในรายการแทน

เลอนดขางหนา หรอขางหลง แตะคางไว หรอ

การขามไปทอน ลากหวเลนไปตามแถบเลอน ลากนวของคณลงเพอปรบความเรวเลอนจากเรวไปชา

ขามไปทวดโอถดไปหรอกอนหนาของ รายการ

แตะ เพอขามไปยงวดโอถดไป แตะ สองครงเพอขามวดโอกอนหนา ถาคณไดดวดโอนอยกวา 5 วนาท ใหแตะอกสกครงนงเพอเลน

เลกชมวดโอ แตะเสรจ

เลนวดโอบน Apple TV โดยใช AirPlay

แตะ และเลอก Apple TV สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การใช AirPlay” ทหนา 35

เกบรายการของวดโอทคณชนชอบแสดงแผงควบคมสำหรบจดการวดโอ: ขณะดวดโอเตมจอ ใหแตะเพอแสดงแผงควบคมการเลน จากนนแตะ

65บทท 12 YouTube

การเพมวดโอไปทชนชอบ แตะเพม จากนนเลอกชนชอบ ถาคณกำลงชมวดโออย แตะ

เพมวดโอไปทเพลยลสต: แตะเพม จากนนเลอกเพลยลสต ถาคณไมเหนเพลยลสตของคณ ใหลงชอเขาใช

สมครเขาวดโอจากผใช YouTube น แตะอนๆ แลวแตะสมครสมาชก คณตองลงชอเขาใชบญช YouTube

ลบรายการทชนชอบ: แตะชนชอบแลวแตะแกไข

ลบวดโอจากเพลยลสตหรอรายการใน เพลยลสต

แตะเพลยลสต แลวแตะแกไข

ตดปายชนชมวดโอ แตะ

แบงปนวดโอ คำตชม และลำดบแสดงแผงควบคมสำหรบแบงปน และคำตชม: ขณะดวดโอเตมจอ ใหแตะเพอแสดงแผงควบคม จากนนแตะ

ระดบชนชอบของวดโอ แตะชนชอบหรอไมชอบ คณตองลงชอเขาใชบญช YouTube

ใสคำตชม แตะคำตชม จากนนแตะชองคำตชม คณตองลงชอเขาใชบญช YouTube

เพมวดโอไปในรายการชนชอบหรอ เพลยลสต

แตะเพม แลวเลอกชนชอบหรอเพลยลสต

อเมลลงกของวดโอ แตะแบงปน

ตดปายชนชมวดโอ แตะภาพยนตรเพอใหแถบเครองมอปรากฏขน แลวแตะ

สงวดโอไปท YouTube เปดแอปฯ รปภาพ เลอกวดโอ จากนนแตะ

การชม YouTube บนทวหากคณม Apple TV คณสามารถใช AirPlay เพอชมวดโอ YouTube บนทวได โปรดด “การเลนวดโอ” ทหนา 65

คณยงสามารถใชสายเคเบลเพอเชอมตอ iPad ไปยงทวหรอโปรเจคเตอรของคณ โปรดด “การชมวดโอบนทว” ทหนา 61

66 บทท 12 YouTube

ปฏทน 13

เกยวกบปฏทนปฏทนทำใหตดตามตารางเวลาไดอยางงายดาย คณสามารถดปฏทนสวนตว หรอปฏทนอนๆ ในคราวเดยว คณสามารถดรายการกจกรรมปฏทน ตามรายวน รายเดอน หรอรายการสงทตองทำ คณสามารถคนหา หวเรอง ผรบเชญ สถานทของกจกรรม และโนตในปฏทนของคณ หากคณใส วนเกดในรายชอผตดตอของคณ คณสามารถดวนเกดเหลานนในปฏทน

คณยงสามารถสราง แกไข หรอยกเลกการนดหมายบน iPad แลวคอยเชอมขอมลกลบไปท คอมพวเตอรของคณ คณสามารถสมครสมาชกปฏทนของ Google, Yahoo หรอ iCal ถาคณมบญช Microsoft Exchange หรอ iCloud คณสามารถรบและตอบกลบการเชญการประชม

การดปฏทนคณสามารถดปฏทนรายบคคลหรอแบบรวม ซงจะทำใหงายตอการจดการกจกรรมและปฏทน ครอบครวในชวงเวลาเดยวกน

เลอกประเภท

เพมกจกรรม

แตะและลากเพมปรบเปลยนตำแหน�ง

เปลยนมมมอง: แตะรายการ วน ป หรอเดอน

67

ดปฏทนวนเกด แตะปฏทน แลวแตะวนเกดเพอรวมวนเกดจากรายชอผตดตอเขากบกจกรรม

ดรายละเอยดกจกรรม: แตะกจกรรมนน คณสามารถแตะขอมลเกยวกบกจกรรมเพอดรายละเอยด สำหรบตวอยาง ถาทอยของทตงเฉพาะ ใหแตะเปดแผนท

แกไขและลบปฏทน แตะปฏทน แลวแตะแกไข

เลอกปฏทนเพอด แตะปฏทน แลวแตะปฏทนทคณตองการด กจกรรมในทกปฏทนทเลอกจะแสดงบนปฏทนเดยวกนบน iPad

การเพมกจกรรมคณสามารถสรางและแกไขกจกรรมปฏทนไดโดยตรงบน iPadเพมกจกรรม: แตะ และใสขอมลกจกรรม แลวแตะเสรจ

คณสามารถแตะคางเพอเพมกจกรรมใหมไปยงทวางบนปฏทน ลากจดทจบเพอปรบระยะเวลาของ กจกรรม

ตงการเตอน ตงการเตอน จากนนกำหนดเปน 5 นาทไปเปน 2 วนกอนกจกรรม

ตงคาเตอนพนฐานของกจกรรม ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน > เวลาเตอนเรมตน

อปเดตกจกรรม แตะแกไข และแตะทเปลยนขอมลกจกรรม ในการปรบเวลากจกรรม ใหแตะคางทกจกรรมเพอเลอก จากนนลากไปยงเวลาใหม หรอลากขอบจบเพอเปลยนระยะเวลา

การลบกจกรรม แตะทกจกรรม แตะแกไข แลวเลอนลง และแตะลบกจกรรม

เชญผอนเขารวมกจกรรม แตะเชญเพอเลกคนจากรายชอผตดตอ จำเปนตองใช iCloud, Microsoft Exchange หรอบญช CalDAV

การตอบกลบหมายเชญประชมหากคณมบญช iCloud, Microsoft Exchange หรอบญชผใชทรองรบ CalDAV คณสามารถรบและตอบกลบการเชญประชมจากบคคลภายในองคกรของคณ เมอคณรบการเชญ การประชมจะปรากฏ บนปฏทนของคณโดยมเสนประรอบๆ และ ปรากฏทมมลางขวาของหนาจอตอบกลบหมายเชญ: แตะรายการเชญในปฏทน หรอแตะ เพอแสดงหนาจอกจกรรม แลวแตะการเชญ

โปรดดการจดการขอมลรายชอ แตะ "คำเชญจาก"

ดผรวมประชมอน แตะผรวมประชม แตะทชอ เพอดขอมลของผตดตอ

เพมความเหนในการตอบกลบ แตะเพมความเหน ความเหนของคณจะปรากฏในผตดตาม แตผรบเชญอนๆ จะไมเหน ความเหนอาจไมม ขนอยกบบรการปฏทนทคณกำลงใชงาน

ตงสถานะความพรอมของคณ แตะ สถานะความพรอม แลวเลอก ไมวาง หรอวาง สถานะไมวางจะบอกถงเวลาทถกสงวนไวเมอมใครสกคนเชญคณเขารวมกจกรรม

การคนหาปฏทนในหนารายการ คณสามารถคนหา หวเรอง ผรบเชญ สถานท และโนตของกจกรรมในปฏทนของคณ การคนหาปฏทนจะคนหากจกรรมในปฏทนทคณกำลงดอยเทานนคนหากจกรรม: แตะรายการ แลวใสขอความในชองคนหา

กจกรรมในปฏทนยงจะรวมอยในผลลพธการคนหาในหนาจอโฮม โปรดด “การคนหา” ทหนา 30

68 บทท 13 ปฏทน

สมครสมาชกปฏทนคณสามารถสมครสมาชกปฏทนทมรปแบบ CalDAV (.ics) บรการปฏทนตางๆ รองรบสมาชกปฏทนตางๆ รวมทง iCloud, Yahoo!, Google และแอปพลเคชน iCal ของ Mas OS X

ปฏทนทสมครเขาใชจะใหเฉพาะอานเทานน คณสามารถอานปฏทนจากปฏทนทสมครบน iPad แตคณไมสามารถแกไขหรอสรางกจกรรมใหมสมครสมาชกปฏทน ในตงคา > Mail รายชอ ปฏทน แลวแตะเพมบญชผใช แตะอนๆ แลวแตะเพมสมครปฏทน

คณยงสามารถสมครสมาชกปฏทน iCal (หรอ .ics อนๆ) ทตพมพบนเวบ โดยการแตะไปทลงกทปฏทน

การนำไฟลปฏทนเขาจาก Mailคณสามารถเพมกจกรรมเขาปฏทนโดยนำไฟลปฏทนเขาจากขอความอเมล คณสามารถนำไฟลปฏทน .ics มาตรฐานใดๆ เขาไดนำกจกรรมเขาจากไฟลปฏทน: ใน Mail ใหเปดขอความนนและแตะไฟลปฏทน

การเชอมขอมลปฏทนคณสามารถเชอมขอมลปฏทนของคณไดดวยวธเหลาน: Â ใน iTunes: ใหใชบานหนาตางคาตดตงของ เพอเชอมขอมลกบ iCal หรอ Microsoft

Entourage บนเครอง Mac หรอเชอมขอมลกบ Microsoft Outlook บนเครอง PC หากคณตอ iPad เขากบเครองคอมพวเตอรของคณ

Â ในตงคา: เปดปฏทนใน iCloud, Microsoft Exchange, Google หรอ Yahoo! เพอเชอมขอมลปฏทนบนอนเทอรเนต หรอตงคาบญช CalDAV ถาบรษทของคณหรอหนวยงานรองรบการใชงานน โปรดด “การตดตงเมลและบญชอนๆ” ทหนา 17

บญชปฏทนและการตงคาการตงคาตางๆ สำหรบปฏทนและบญชปฏทนของคณ ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน

บญชปฏทนยงสามารถใชการเชอมรายการทตองทำสำหรบการเตอนเพมบญช CalDAV: ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน แตะเพมบญช แลวแตะอนๆ ภายใตปฏทน แตะเพมบญช CalDAV

ทางเลอกเหลานใชไดกบทกปฏทนของคณ:

ตงเสยงเตอนสำหรบปฏทน ไปทตงคา > เสยง > เตอนปฏทน

เชอมขอมลกจกรรมเกา ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน > เชอมขอมล แลวเลอกเวลา กจกรรมในอนาคตจะมการเชอมขอมลเสมอ

ตงการเตอนใหสงเสยงหากคณไดรบ หมายเชญประชม

ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน และเปด “การเตอนคำเชญใหม”

เปดใชบรการเขตเวลาของปฏทน ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน > บรการเขตเวลา จากนนเปดบรการเขตเวลา

ตงคาปฏทนเรมตน ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน > ปฏทนเรมตน

ใช iCloud เพอใหปฏทนทนสมยดวย อปกรณ iOS และคอมพวเตอร

ไปทตงคา > iCloud แลวเปดปฏทน โปรดด “การใช iCloud” ทหนา 18

ขอสำคญ: หากเปดใชบรการเขตเวลา ปฏทนจะแสดงวนทและเวลาของกจกรรมในเขตเวลาของเมองทคณเลอก หากปดใชบรการเขตเวลา ปฏทนจะแสดงกจกรรมในเขตเวลาปจจบนทคณอยตามทกำหนดจากเวลาของเครอขาย หากคณเดนทาง iPad อาจไมแสดงกจกรรมหรอเสยงเตอน ณ เวลาทถกตอง ในการตงเวลาใหถกตองดวยตวเอง โปรดด “วนและเวลา” ทหนา 124

69บทท 13 ปฏทน

รายชอ 14iPad ใหคณเขาใชและแกไขรายการชอผตดตอของคณจากบญชผใชสวนตว ธรกจ และองคกรตางๆ

เกยวกบรายชอใหคณเขาใชและแกไขรายการชอผตดตอของคณจากบญชผใชสวนตว ธรกจ และองคกรตางๆ คณสามารถคนหาไดทวตลอดทงหมดในทกๆ กลมของคณ และขอมลในรายชอทำใหปอนอเมลได อยางงายดายและรวดเรวอตโนมต

เป�ดในแผนท

เพมหรอแก�ไขข�อมล

ค�นหารายชอ

70

เชอมขอมลรายการชอผตดตอคณสามารถเพมผตดตอไปท ดวยวธตอไปน:

การเขาถงรายชอผตดตอดวย iCloud ของคณ โปรดด “ Â การใช iCloud” ทหนา 18ใน iTunes ใหเชอมขอมลชอผตดตอจาก Google หรอ Yahoo! หรอไมก ใหเชอมขอมลกบ Âแอปพลเคชนบนเครองคอมพวเตอรของคณ โปรดด “การเชอมขอมลกบ iTunes” ทหนา 19ตงคาบญช Microsoft Exchange บน iPad พรอมกบเปดใชรายชอผตดตอ Âโปรดด “การตดตงเมลและบญชอนๆ” ทหนา 17ตดตงบญช LDAP หรอบญช CardDAV เพอเขาใชขอมลของสถานทธรกจหรอสถานศกษา Âโปรดด “การตดตงเมลและบญชอนๆ” ทหนา 17ใสชอผตดตอโดยตรงไปท iPad โปรดด “ Â เพมและแกไขรายชอผตดตอ” ทหนา 71

การคนหาผตดตอคณสามารถคนหาชอ นามสกล และชอบรษทในรายชอของคณบน iPad ถาคณมบญช Microsoft Exchange, LDAP หรอ CardDAV คณจะสามารถคนหารายชอจากบญชเหลานนไดคนหาผตดตอ: ในรายชอ แตะชองคนหาและปอนคำทตองการคน

คนหา GAL แตะกลม แตะไดเรคทอร ทอยดานลางของรายการ แลวใสชอ นามสกล หรอชอบรษท

คนหาเซรฟเวอร LDAP แตะกลม แลวแตะชอเซฟเวอร LDAP แลวปอนการคนหาของคณ

คนหาเซฟเวอร CardDAV แตะกลม แตะกลม CardDAV ทสามารถคนหาไดทอยดานลางของรายการ แลวใสชอ นามสกล หรอชอบรษท

บนทกขอมลผตดตอจากเซฟเวอร GAL, LDAP หรอ CardDAV

การคนหาสำหรบรายชอผตดตอทคณตองการเพม จากนนแตะเพมรายชอผตดตอ

รายชอผตดตอยงสามารถคนหาผานทางหนาจอโฮม โปรดด “การคนหา” ทหนา 30

เพมและแกไขรายชอผตดตอการเพมรายชอบน iPad: แตะรายชอ และแตะ หาก ไมแสดงใหเหน ใหแนใจวาคณไมไดดจาก รายชอผตดตอของ LDAP, CalDAV หรอ GALแกไขขอมลรายชอผตดตอ: แตะรายชอผตตตอ แลวแตะแกไข

การเพมชองใหม แตะ เพมหวขอ

เพมรายชอผใชของ Twitter แตะ เพมชอง จากนนแตะ Twitter

การเปลยนหวขอ แตะทหวขอและเลอกทแตกตางอยางใดอยางนง ในการสรางหวขอตามตองการ ใหเลอนไปยงดานลางของรายการ และแตะเพมหวขอตามตองการ

การเปลยนรงโทนหรอขอความเสยง สำหรบผตดตอ

แตะรงโทนหรอชองขอความเสยง จากนนเลอกเสยงใหมใน ตงคา > เสยง

การลบรายการ แตะ แลวแตะลบ

ใหรปภาพกบผตดตอ แตะแกไข และแตะเพมรปภาพ หรอแตะรปภาพทมอย คณสามารถเลอกภาพถายจากกลองหรอภาพทมอยแลวในการนำเขาภาพจากรายชอผตดตอ Twitter ของคณ ใหไปทตงคา > Twitter ลงชอเขาใชไปทบญชของ Twitter จากนนแตะอปเดตรายชอ

ลบรายชอผตดตอ ในรายชอ ใหเลอกผตดตอ แลวแตะแกไข เลอนหนาจอลงมา และแตะลบรายชอ

71บทท 14 รายชอ

บญชและการตงคารายชอผตดตอคณสามารถเพมบญชรายชออนๆ และปรบลำดบการแสดงรายชอไดเพมบญชรายชอ: ในตงคา > Mail รายชอ ปฏทน แลวแตะเพมบญชผใช

ในการเปลยนการตงคารายชอ ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน สำหรบตวเลอกตางๆ เหลาน:

ตงการเรยงชอผตดตอ แตะลำดบเรยง และเลอกเรยงตามชอหรอนามสกล

ตงวธแสดงชอผตดตอ แตะลำดบการแสดงและเลอกการแสดงตามชอหรอนามสกล

ตงคาขอมลของฉนทอยในการด แตะเลอกขอมลของฉน จากนนเลอกรายชอทอยในการดซงจะประกอบดวย รายชอและขอมลจากรายการสำหรบขอมลของฉนในการดจะถกใช Safari และแอปฯ อนๆ

ตงบญชอเมลเรมตน แตะบญชเรมตน จากนนเลอกบญช รายชอใหมทสรางโดยไมไดระบบญชใดๆ จะถกเกบทน

ใช iCloud เพอใหปฏทนทนสมยดวย อปกรณ iOS และคอมพวเตอร

ไปทตงคา > iCloud แลวเปดรายชอ โปรดด “การใช iCloud” ทหนา 18

72 บทท 14 รายชอ

โนต 15

เกยวกบโนตกบการแสดงแบบจอกวางและคยบอรดบนหนาจอ iPad จะชวยใหสรางโนตไดงายขน และ iCloud จะสรางโนตของคณทปอนบน iPad ไปยงอปกรณอนๆ ทใชงาน

คณสามารถอานและเขยนโนตไดในลกษณะแนวตงหรอแนวนอน ในแนวตง แตะโนตเพอดรายการโนตของคณ ในแนวนอน รายการโนตจะปรากฏทางดานซาย และโนตปจจบนจะวงไวดวยสแดง

การเขยนและอานโนตโนตจะเรยงตามวนทเขยนลาสดโดยโนตลาสดจะอยขางบนสด รายการโนตจะแสดงสองสามคำแรก ของแตละโนต แตะโนตในรายการเพออานหรอแกไขเพมโนต: แตะ ปอนโนตนน แลวแตะเสรจ

ส�งอเมลหรอพมพ�โน�ต

ลบโน�ต

แตะโน�ตเพอด เพมโน�ตใหม�

ดโน�ตทแล�วหรอโน�ตถดไป

อานโนต: แตะโนตในรายการ หรอแตะ หรอ เพอดโนตรายการถดไปหรอกอนหนาน

แกไขโนต แตะตรงทใดกไดในโนตเพอใหแปนคยบอรดปรากฏขน แกไขโนตนน แลวแตะเสรจ

เปลยนฟอนต ไปทตงคา > โนต

การลบโนต แตะ ทดานลางของโนต

73

ใช iCloud เพอใหรายการการอานของคณทนสมยดวยอปกรณ iOS และคอมพวเตอร

ไปทตงคา > iCloud > เปดใชโนต (ปรกตเปดอย) โปรดด “การใช iCloud” ทหนา 18

การคนหาโนตคณสามารถคนหาขอความของโนตเพอหาโนตเฉพาะสวนนนคนหาโนต: ปอนขอความในชองคนหาซงปรากฏทดานบนสดของรายการโนต ในแนวตง ใหแตะโนตเพอใหแสดงรายการโนตผลลพธจากการคนหาจะปรากฏขณะทคณพมพ แตะปมคยบอรดเพอใหคยบอรดหายไป และดผลลพธไดมากขน ในการดโนต ใหแตะรายการในผลคนหา

การพมพหรออเมลโนตพมพหรออเมลโนต: แตะทโนต จากนนแตะ ตองตงคา iPad สำหรบอเมลเพออเมลโนต โปรดด “การสงอเมล” ทหนา 42

74 บทท 15 โนต

เตอนความจำ 16

เกยวกบเตอนความจำเตอนความจำจะชวยคณจดระเบยบรายการชวตประจำวนของคณใหเสรจภายในวนทกำหนดตาม สถานทตางๆ การทำงานของเตอนความจำกบปฏทนของคณ โดยทสามารถเปลยนการอปเดตขอมล อตโนมตบนอปกรณ iOS และคอมพวเตอรได

ใส�เครองหมายเสรจสน

เพมการเตอน

เปลยนมมมอง

สลบระหวางหนารายการและหนาวนท: แตะรายการหรอวนททดานบนสดของหนาจอ

การตงคาเตอนความจำเพมเตอนความจำ: แตะ ในเตอนความจำ แลวปอนชอเรองและแตะเสรจ

หลงจากการเพมเตอนความจำ คณสามารถแกไขปรบปรงการตงคาได:

75

การกำหนดวนสำหรบเตอนความจำ แตะเตอนความจำ จากนนแตะเตอนฉน เปด “ในวนนน” จากกำหนดวน และเวลาทคณตองการจะเตอนความจำ เตอนความจำทถงกำหนด แลวจะถกแสดงในศนยแจงเตอน

การเพมโนตไปยงเตอนความจำ แตะเตอนความจำ จากนนแตะแสดงเพมเตม แตะโนตทงหมด

การยายเตอนความจำไปยงรายการอนๆ แตะเตอนความจำ จากนนแตะแสดงเพมเตม แตะรายการและเลอกรายการใหมในการสรางหรอแกไขรายการ โปรดด “การจดการเตอนความจำในหนารายการ” ทหนา 76

การลบเตอนความจำ แตะเตอนความจำ แตะแสดงเพมเตม จากนนแตะลบ

การแกไขเตอนความจำ แตะเตอนความจำ จากนนแตะทชอรายการ

ทำสญลกษณเสรจแลวใหกบเตอนความจำ แตะทกลองถดจากรายการ และเครองหมายจะปรากฏขนรายการทเสรจแลวจะถกแสดงในรายการเสรจแลว โปรดด “การจดการสำหรบเตอนความจำทเสรจสน” ทหนา 76

การกำหนดเสยงเลนสำหรบเตอนความจำ ไปทตงคา > เสยง

ใช iCloud เพอใหเตอนความจำทนสมย ดวยอปกรณ iOS และคอมพวเตอร

ไปทตงคา > iCloud แลวเปดเตอนความจำ โปรดด “การใช iCloud” ทหนา 18

การจดการเตอนความจำในหนารายการการจดการเตอนความจำทอยในรายการ สามารถทำไดงายสำหรบเกบงานของคณ ขอมลสวนตว และอนๆ ทตองทำแยกตางหากจากสวนอนๆ เตอนความจำจะมาพรอมกบรายการทตองดำเนน พรอมกบรายการทเสรจสนแลว คณสามารถเพมรายการอนดวยตวเองสรางรายการ: ทดานบนของหนาจอ แตะหนารายการ จากนนแตะแกไข

สลบระหวางรายการ ในหนารายการ แตะรายการทคณตองการด

ดรายการเสรจแลว ในหนารายการ แตะเสรจแลว

เปลยนลำดบของรายการ ในหนารายการ แตะแกไข ลาก ถดจากรายการเพอเปลยนลำดบคณไมสามารถยายรายการไปยงบญชทแตกตาง รวมถงไมสามารถเปลยน ลำดบของการเตอนในรายการได

ลบรายการ ในหนารายการ แตะแกไข แตะ สำหรบแตละรายการทคณตองการจะลบเมอคณลบรายการ รายละเอยดทกอยางในรายการจะถกลบไปดวยเชนกน

เปลยนชอของรายการ ในหนารายการ แตะแกไข แตะชอทคณตองการจะเปลยนแปลง จากนนระบชอใหม แตะเสรจ

กำหนดรายการปรกตสำหรบ เตอนความจำใหม

ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน จากนนภายใตหวขอเตอนความจำ ใหเลอกรายการเรมตน

การจดการเตอนความจำในหนาวนใชหนาวนในการจดการเตอนความจำเพอระบวนเตอนดการเตอนสำหรบวน: ดานบนของหนาจอ แตะหนาวนเพอดเตอนความจำของวนน เชนเดยวกนกบ รายการทยงไมเสรจสนจากวนกอน

การจดการสำหรบเตอนความจำทเสรจสนเตอนความจำจะเกบรายการของทคณทำสญลกษณเสรจแลว คณสามารถดรายการเหลานนใน หนารายการหรอหนาวน หรอคณสามารถดในรายการเสรจแลวดรายการเสรจแลว: แตะ ปมรายการ ทดานบนของหนาจอ แลวแตะเสรจแลว

76 บทท 16 เตอนความจำ

ทำสญลกษณกบรายการเสรจแลว เปนใชงาน

แตะลบเครองหมาย รายการเตอนจะยายกลบไปอยในรายการเดมของมน

เชอมตอกบเตอนความจำกอนหนา ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน จากนนภายใตหวขอเตอนความจำ ใหแตะเชอมขอมล การตงคานจะยนยนสำหรบทกๆ เตอนความจำในบญชของคณ สำหรบประสทธภาพทด อยาเชอมตอรายการ กอนหนามากกวาทตองคณตองการ

การคนหาเตอนความจำคนหาเตอนความจำ: แตะชองคนหา จากนนปอนวลทตองการคนเตอนความจำจะถกคนหาดวยการระบชอ

คณยงสามารถคนหาเตอนความจำจากหนาจอโฮม โปรดด “การคนหาโดย Spotlight” ทหนา 122

77บทท 16 เตอนความจำ

แผนท 17

การหาสถานทคำเตอน: กรณขอมลเพมเตมเกยวกบการขบขและการนำทางอยางปลอดภย โปรดด คมอขอมลสำคญของผลตภณฑ iPad ท support.apple.com/th_TH/manuals/ipad

ข�อมลเพมเตม

แตะสองครงเพอซมเข�า แตะด�วยสองนวเพอซมออก หรอจบนวเพอซมเข�าหรอออก

กำหนดตวเลอก เช�น แสดงการจราจร หรอดาวเทยม

© 2011 Google. ข�อมลแผนท © 2011 Google.

ขอเส�นทางโดยรถยนต� บรการขนส�งมวลชน หรอเดน ใส�ทต�องการค�นหา

แสดงตำแหน�งของธรกจหรอบคคลในรายชอตดต�อของคณ

แสดงตำแหน�งป�จจบน

คนหนาทตง: แตะชองคนหาเพอใหคยบอรดปรากฏขน ระบทอยหรอขอมลอน จากนนแตะคนหาคณสามารถคนหาสำหรบขอมล เชน :

แยก (“8th and market”) Âพนท (“greenwich village”) Âสถานทสำคญ (“guggenheim”) Âรหสไปรษณย Âธรกจ (“movies”, “restaurants san francisco ca”, “apple inc new york”) Â

คณยงสามารถแตะ เพอหาทตงของรายชอ

78

http://support.apple.com/th_TH/manuals/ipad/

ดชอหรอคำอธบายของทตง แตะทหมด

ดรายการธรกจทพบจากการคนหา แตะ แตะทธรกจในการดสถานทตง

หาทตงปจจบนของคณ แตะ ทตงปจจบนของคณจะแสดงดวยจดกลมสนำเงน หากไมสามารถระบตำแหนงอยางแนชด จะมวงกลมสนำเงนรอบๆ ปมนน จดกลมเลกๆ จะใหความแมนยำทมากกวา

ใชเขมทศดจตอล แตะ อกครง การเปลยนไอคอน และเขมทศเลกๆ จะปรากฏบนหนาจอ

กำหนดสถานท แตะคางไวทแผนทจนกระทงหมดปรากฏขน

ขอสำคญ: แผนท เสนทาง และแอปพลเคชนเกยวกบตำแหนงจะขนอยกบบรการขอมล บรการให ขอมลเหลานอาจเปลยนแปลงได และอาจไมมใหบรการในทกภาคพน ซงสงผลใหแผนท เสนทาง หรอขอมลทตงอาจไมพรอมใหบรการ ไมถกตอง หรอไมสมบรณ เปรยบเทยบขอมลทไดจาก iPad กบสภาพแวดลอมรอบตวคณ และปฏบตตามปายตางๆ เพอแกปญหาความแตกตางกนของขอมลท ไดรบกบความเปนจรง

หากบรการหาทตงปด เมอเปดใชแผนท คณจะตองเปดใชแอปพลเคชนกอน คณสามารถใชแผนทโดยไมจำเปนตองเปดบรการหาทตง โปรดด “การบรการหาทตง” ทหนา 119

การหาเสนทางหาเสนทาง:

1 แตะเสนทาง 2 ระบทตงเรมตนและปลายทาง

แตะ ในพนทอนๆ สามารถเลอกไดจากทคนหนา (รวมถงทตงปจจบนของคณ หรอทปกหมด) ทตงลาสดหรอรายการตดตอ

3 แตะตดตาม จากนนเลอกเสนทางสำหรบรถยนต ( ) บรการขนสงสาธารณะ ( ) หรอเดน ( ) 4 ปฏบตตามหนงในวธตอไปน:

Â ในการดเสนทางแตละขน แตะเรม จากนนแตะ เพอดการเดนทางขนถดไป Â ในการดเสนทางทงหมดแบบรายการ แตะเรม จากนนแตะ

แตะขนใดๆ ของรายการเพอดแผนทแสดงขนเดนทางของขานน 5 ถาปรากฏหลายเสนทาง ใหเลอกเสนทางนงทคณตองการใช

ถาคณตองการใชบรการขนสงสาธารณะ ใหแตะ เพอกำหนดการออกเดนทางหรอเวลาถง และเลอกตารางสำหรบการเดนทาง แตะไอคอนทจดตอรถเพอดเวลาขาออกของรถเมลหรอรถไฟ และดลงกทไปยงเวบไซตและรายละเอยดตดตอของผบรการนนๆ (ถาพรอมใชงาน)

ขอรบเสนทางจากทตงบนแผนท แตะหมด และแตะ จากนนแตะเสนทางมาสทน หรอเสนทางจากทน

คนหนาทตง แตะ “เพมไปทคนหนา”

79บทท 17 แผนท

ขอรบและแบงปนขอมลเกยวกบทตง

ใช�การโทรผ�าน FaceTime (เมอพร�อม)

ไปทเวบไซต�


ขอรบหรอแบงปนขอมลเกยวกบทตง: แตะทหมด จากนนแตะ

เพมสถานทธรกจไปยงรายการตดตอของคณ

แตะ “เพมไปทรายชอ”

ทวต ขอความ หรออเมลทตงของคณ แตะแบงปนทตงการใชทวต คณตองลงทะเบยนใชงานบญช Twitter ไปทตงคา > Twitter

แสดงสภาพการจราจรหากมขอมล คณสามารถแสดงสภาพการจราจรของถนนสายหลกและทางดวนตางๆ บนแผนท แสดงสภาพการจราจร: แตะหรอลากมมลางขวาของหนาจอ แลวเปดหรอปดจราจร

การดการจราจรบนทางดวนจะมการลงรหสส ตามความคลองตวของระบบการจราจร:สเทา หมายถง ไมสามารถใชงานขอมลนได Âสเขยว หมายถง จำกดความเรว Âสเหลอง หมายถง ต Â ำกวาความเรวทจำกดแดง หมายถง หยดและไป Â

สภาพจราจรอาจไมมใหบรการในทกพนท

80 บทท 17 แผนท

มมมองตางๆ ของแผนท


ดแบบมาตรฐาน ดาวเทยม ผสม หรอภมประเทศ: แตะหรอลากมมลาง-ขวาของหนาจอ แลวเลอกมมมองทตองการดมมมองถนนของ Google ในการดขอมลทตง: แตะ ปดทางซายหรอขวาเพอหมนมมมองไปรอบๆ (ซงจะแสดงมมมองปจจบน) แตะลกศรเพอเลอนไปตามถนน ในการกลบไปหนาแผนท ใหแตะแผนทแทรกรปเลก

แตะเพอย�อนกลบไปยงแผนท

© 2011 Google.

การดมมมองถนนอาจไมมใหบรการในทกพนท

81บทท 17 แผนท

เพลง 18

การเพมเพลงและเสยงวธการนำเอาเพลงและสออนๆ ลงบน iPad:

ซอและดาวนโหลดสอจาก iTunes Store บน iPad ใน Music แตะ Store ขณะเลอกหา Âโปรดด บทท 19 “iTunes Store” ทหนา 87ใชการดาวนโหลดอตโนมตเพอดาวนโหลดเพลงใหมสำหรบซอบนอปกรณ iOS อนๆ Âและคอมพวเตอร โปรดด “การใช iCloud” ทหนา 18เชอมขอมล กบ iTunes บนเครองคอมพวเตอรของคณ คณสามารถเชอมขอมลเพลงทงหมดของคณ Âหรอคณสามารถเลอกเฉพาะเพลง และสออนๆ โปรดด “การเชอมขอมลกบ iTunes” ทหนา 19

คณยงสามารถใชการเขาคเพลงกบ iTunes เพอเขาถงไลบรารเพลงของคณใน iCloud โปรดด “การเขาคเพลงกบ iTunes” ทหนา 84

เลนเพลงและสอเสยงอนๆคำเตอน: กรณขอมลสำคญเกยวกบการหลกเลยงการสญเสยการรบฟง โปรดด คมอขอมลสำคญของผลตภณฑท support.apple.com/th_TH/manuals/ipad

82

http://support.apple.com/th_TH/manuals/ipad/

คณสามารถฟงเสยงจากลำโพงภายใน หฟงทเชอมตอกบชองหฟง หรอหฟงสเตอรโอไรสายแบบบลทธทเชอมตอกบ iPad ขณะทหฟงเชอมตอ แตไมมเสยงดง

ลากเพอข�ามไปข�างหน�าหรอข�างหลง

ปรบความดง

ย�อนกลบ ค�นหาเพลง

สร�างรายชอเพลง Genius

เล�น/หยด

ดรายชอแทรก

วนซำ สบเปลยน

เลอกหาชดสะสมของคณ: แตะทปมหนงปมใดบนหนาจอ คณสามารถเลอกหาเพลยลสต เพลง ศลปน หรออลบม แตะอนๆ เพอเลอกหาตามประเภทหรอผแตง หรอเพอดพอดคาสทของคณการเลนเพลงหรอสออนๆ : แตะรายการนน

ใชแผงควบคมดานบนของหนาจอเพอควบคมการเลน

การเลนเพลงซำ แตะ = เลนซำเพลงทงหมดในอลบมหรอรายการ = เลนซำเฉพาะเพลงปจจบนเทานน = ไมเลนซำ

การสบเปลยนเพลง แตะ แตะ อกครงเพอเลนเพลงในลำดบ = เพลงจะถกสลบ = เพลงจะเลนตามลำดบ

ขามไปชวงใดชวงหนงของเพลง ลากปมตำแหนงไปตามแถบเลอน เลอนนวของคณลงเพอลดอตราถอยางชาๆ

การเลอกหาเพลงในรายการโดยใชหนาปก

การแสดงหนาปกอลบมโดยการแตะรปยอทดานบนของหนาจอ ปดซายไปขวา เพลงจะเรมเลนอตโนมต

การแสดงเนอเพลง การแสดงหนาปกอลบมโดยการแตะรปยอทดานบนของหนาจอ เนอเพลงจะ ปรากฏขน หากคณเพมเนอเพลงไปทเพลงนนๆ ผานหนาตาง Info บน iTunes

ใช Ping โปรดด “การเฝาตดตามศลปนและเพอนๆ” ทหนา 88

เลนเพลงออกทางลำโพงของ AirPlay หรอ Apple TV

แตะ โปรดด “การใช AirPlay” ทหนา 35

ตงตวเลอกสำหรบเพลง ไปทตงคา > เพลง

83บทท 18 เพลง

ขณะใชงานแอปฯ อนๆ คณสามารถแสดงแผงควบคม โดยการคลกสองครงทปมโฮม จากนนปดจากซายไปขวา ดานลางของหนาจอ

การควบคมการทำงานขณะทแอปฯ ถกเลนอย ขณะทแอปฯ หลายๆ ตวทำงานเพลงอาจจะถกหยดได ไอคอนสำหรบแอปฯ ทใชงานอยจะอยทางขวามอ แตะไอคอนเพอเปดแอปฯ นน

คลกปมโฮมสองครง จะยงคงแสดงแผงควบคมการเลนเพลงในขณะทหนาจอถกลอก

การดแทรกของอลบมดแทรกทงหมดของอลบมทเลนเพลงปจจบนอย: แตะทรปยอเพอดหนาปกอลบมสำหรบเพลงนน จากนนแตะสองครงทหนาปก แตะแทรกเพอใหเลนคณสามารถจดอนดบเพลงตางๆ จากหนาจอของรายการแทรกได คณสามารถใชการจดอนดบเพอ สรางเพลยลสตทดใน iTunesกลบไปทเลอกหา: แตะรปยออกครง แตะหนาปกอลบมถาแผงควบคมไมแสดง

คนหาเนอหาเสยงคณสามารถคนหาชอของเพลง ศลปน อลบม และชอผแตงเพลงหรอพอดคาสท และเนอหาอนบน iPadคนหาเพลง: เมอเลอกหาเพลง ใหปอนขอความในชองคนหาทมมลางขวาของหนาจอคณยงสามารถคนหาสอจากหนาจอโฮม โปรดด “การคนหา” ทหนา 30

การเขาคเพลงกบ iTunesการเขาคเพลงกบ iTunes จะเกบคลงเพลงไวใน iCloud เชน เพลงทเคยนำเขามาจาก CD และใหคณสนกไปกบการสะสมตางๆ บน iPad และอปกรณ iOS รวมถงคอมพวเตอรของคณ บรการของการเขาคเพลงกบ iTunes อาจมคาใชจายเพมเตม

หมายเหต: iTune Match มใหบรการเรมในประเทศสหรฐอเมรการายละเอยดเพมเตมการเขาคเพลงกบ iTunes: ใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ เลอก Store > เปดการเขาคเพลงกบ iTunes จากนนคลกปมเพมเตม

หลงจากสมครสมาชก iTunes จะเพมเพลงและเพลยลสตไปยงคลง iCloud ของคณ เพลงอนๆ ของ คณทไดรบการเปรยบเทยบแลวจาก iTunes Store จะสามารถใชงานไดอตโนมตในคลง iCloud ของคณ เพลงอนๆ ทยงเหลออยจะถกอปโหลด คณสามารถดาวนโหลดและเลนเพลงทสอดคลองท iTunes Plus คณสมบต (256 kbps DRM-free AAC) และอนๆ ถาตนฉบบมคณสมบตตำกวา สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด www.apple.com/icloud/features/

การเปดการเขาคเพลงกบ iTunes ไปทตงคา > เพลง ไลบราร iCloud ของคณจะปรากฏขนอตโนมตในเพลงเพลงอนๆ ทมอยแลวใน iPad จะถกลบใหเหลอเพยงหนงเดยว เมอเปด iTune Match เปดการเขาคเพลงกบ iTunes ซงยงคงปดการใชงาน Genius Mixes และ Genius Playlists บนเครอง iPad ของคณ

Geniusเพลยลสต Genius คอเพลงทสะสมจากไลบรารของคณทไปดวยกนไดด คณสามารถสรางเพลยลสต Genius ใน iTunes และเชอมขอมลเหลานนไปท iPad คณยงสามารถสรางและบนทกเพลยลสต Genius ไดโดยตรงใน iPad

84 บทท 18 เพลง

http://www.apple.com/icloud/features/

Genius Mix คอการเลอกเพลงทประเภทของเพลงเดยวกน หรอสรางใหมจากไลบรารของคณใน การฟงแตละครงเพอนำมาผสม

ในการใช Genius บน iPad สงแรกใหเปด Genius ใน iTunes และจากนนเชอมตอ iPad กบ iTunes Genius Mix จะทำการเชอมขอมลอตโนมต ยกเวนคณจะทำการจดการเพลงของคณดวย ตนเอง และเลอกวาชดรวมเพลงไหนทคณตองการเชอมไปท iTunes Genius เปนบรการฟรแตตองใช Apple ID

ขณะทคณเชอมขอมล Genius Mix นน iTunes อาจเลอกเพลงและเชอมขอมลจากคลงทคณยงไมไดเลอกใหเชอมขอมลเลน Genius Mix: แตะเพลยลสต จากนนแตะอนใดอนหนงของ Genius Mixes ทดานบนของเพลยลสตการสรางเพลยลสต Genius: เลนเพลง จากนนแตะ ทดานบนของหนาจอเพลยลสต Genius จะถกเพมเขาไปในเพลยลสตของคณ เชนเดยวกบ Genius Mixes

บนทกเพลยลสต Genius ดเพลยลสตของคณ แตะเพลยลสต Genius แลวแตะบนทก เพลยลสตจะถกเปลยนชอพรอมกบชอของเพลงทคณเลอก

รเฟรชเพลยลสต Genius ในเพลยลสต ใหแตะรเฟรช

สรางเพลยลสต Genius โดยการใชเพลงใหมๆ

เลนเพลง จากนนแตะ

ลบเพลยลสต Genius ทบนทกแลว แตะทเพลยลสต จากนนแตะ

รายการ Genius ทสรางบน iPadจะถกคดลอกไปยงคอมพวเตอรเมอคณเชอมขอมลกบ iTunes

หมายเหต: ทนททเพลยลสต Genius เชอมขอมลกลบไปท iTunes คณจะไมสามารถลบเพลยลสต ออกจาก iPad ไดโดยตรง คณสามารถใช iTunes เพอแกไขชอเพลยลสต หยดเชอมขอมล หรอลบเพลยลสต

เพลยลสตคณสามารถสรางและแกไขรายการของคณบน iPad หรอแกไขรายการทถกเชอมขอมลมาจาก iTunes บนคอมพวเตอรของคณสรางเพลยลสต: ดทเพลยลสต จากนนแตะใหม ใกลกบดานบนของรายการ ปอนและบนทกชอ สำหรบเพลงและวดโอนน จากนนแตะเสรจขณะทคณสรางเพลยลสตและเชอมขอมล iPad ไปยงคอมพวเตอร เพลยลสตจะเชอมขอมลไปยง คลง iTunesแกไขเพลยลสต: ดเพลยลสตและเลอกเพลยลสตนน แตะแกไขการเพมเพลงอนๆ : แตะเพมเพลงการลบเพลง: แตะ การลบเพลงออกจากเพลยลสตจะไมลบเพลงนนออกจาก iPadการยายเพลงไปในทสงกวาหรอตำกวาในรายการ: ลาก การแกไขของคณจะถกคดลอกไปยงเพลยลสตในไลบราร iTunes และจะเชอมตอขอมล iPad กบคอมพวเตอรในครงถดไป

ลบเพลยลสต: ในเพลยลสต แตะคางเพลยลสตไว จากนนแตะ

ลบเพลงจาก iPad ในเพลง ปดเพอเลอกเพลง จากนนแตะลบเพลงทถกลบจาก iPad จะไมถกลบในคลง iTunes บนเครอง Mac หรอ PC

85บทท 18 เพลง

แบงปนกนทบานแบงปนกนทบานจะใหคณเลนเพลง ภาพยนตรและทวโชว บน iPad จากคลง iTunes บนเครอง Mac หรอ PC ของคณ iPad และคอมพวเตอรตองตอกบเครอขายไรสายเดยวกน ตองเปด iTunes บนเครองคอมพวเตอรของคณไว พรอมกบเปดใชแบงปนกนทบานและไดลงชอเขาใช Apple ID เดยวกนกบบญชทใชแบงปนกนทบานบน iPad

หมายเหต: แบงปนกนทบานตองใช iTunes 10.2 หรอใหมกวา หาไดท www.itunes.com/th/download เนอหาโบนส เชน หนงสอเสยงขนาดยอม และรายการพเศษตางๆ ของ iTunes เปนตน จะไมสามารถใหใชการแบงปนกนทบานได

เลนเพลงจากคลง iTunes ของคณบน iPad: 1 ใน iTunes บนเครองคอมพวเตอรของคณ ใหเลอก เพมเตม > เปดแบงปนกนทบาน 2 ลงชอเขาใช จากนนคลกสรางแบงปนกนทบาน 3 บน iPad ไปทตงคา > เพลง จากนนลงชอเขาใชไปทแบงปนกนทบาน โดยใช Apple ID

และรหสผานเดยวกน 4 ในเพลง ใหแตะอนๆ แลวแตะแบงปน และเลอกไลบราร iTunes ของคณ

กลบไปทเนอหาบน iPad แตะแบงปนและเลอก iPad ของฉน

86 บทท 18 เพลง

http://www.apple.com/th/itunes/download

iTunes Store 19

เกยวกบ iTunes Storeใช iTunes Store เพอเพมเนอหาเขาใน iPad ของคณ คณสามารถเลอกหาและซอเพลง ทวโชว หนงสอเสยง และเสยงเตอนได คณสามารถซอและเชาภาพยนตร หรอดาวนโหลดและเลนพอดคาสทหรอชดสะสมของ iTunes U คณจำเปนจะตองใช Apple ID ในการสงซอเนอหาตางๆ โปรดด “คาตดตงของ Store” ทหนา 92

หมายเหต: iTunes Store อาจไมมใหบรการในทกภมภาค และเนอหาของ iTunes Store อาจแตกตางกนตามแตภมภาค คณสมบตตางๆ อาจเปลยนแปลงได

ในการเขาใช iTunes Store iPad จำเปนตองใชการเชอมตอกบอนเทอรเนต โปรดด “เครอขาย” ทหนา 121

การหาเพลง วดโอ และอนๆเลอกประเภท

เลอกหาเนอหา: แตะเนอหาหนงๆ ทตองการ อาท เพลงหรอวดโอ

87

คนหาเนอหา แตะชองคนหาและปอนคำทตองการคนหา แลวแตะ Search

ซอ ดตวอยางหรอบอกตอเกยว รายการนน

แตะรายการ เพอดรายละเอยดในหนาจอขอมลของรายการนน

สำรวจคำแนะนำของศลปนและเพอน แตะ Ping โปรดด “การเฝาตดตามศลปนและเพอนๆ” ทหนา 88

การซอเพลง หนงสอเสยง และโทนหากคณพบเพลง อลบม หรอหนงสอเสยงทคณชอบใน iTunes Store คณสามารถซอและดาวนโหลดได คณสามารถลองตวอยางรายการกอนซอเพอใหแนใจวาคณชอบจรงๆตวอยางเพลง โทน หรอหนงสอเสยง แตะรายการและปฏบตตามขนตอนแนะนำทปรากฏบนหนาจอ

การ Redeem กฟทการดหรอโคด แตะ Music แลวแตะ Redeem ทดานลางของหนาจอ และปฏบตตามคำสงบนหนาจอ ขณะคณลงชอเขาใชโดยใช Apple ID ของคณ ยอดเครดตคงเหลอของคณของรานจะปรากฏกบขอมลบญชผใชของคณทดานลางสดของหนาจอ iTunes Store เปนสวนใหญ

ซออลบมใหเสรจ ขณะดอลบม แตะทลดราคาสำหรบเพลงทยงเหลออย ดานลางของ Complete My Album (อาจไมมบรการในทกพนท) ในการดอลบมอนๆ ทเสนอ แตะ Music จากนนแตะเสนอ Complete My Album

ดาวนโหลดรายการทเคยซอแลว กด Purchasedคณยงสามารถดาวนโหลดรายการขณะคนหา เพยงแตะ Download ทซงปกตคณจะเหนราคา

ดาวนโหลดรายการทซอไปทอปกรณ เครองอนอยางอตโนมต

ไปทตงคา > Store แลวเปดการดาวนโหลดอตโนมตของสงทซอ

การซอหรอเชาวดโอใน iTunes Store จะชวยใหคณซอและดาวนโหลดภาพยนตร ทวโชว และวดโอเพลง หนงบางเรองจะสามารถเชาไดในชวงระยะเวลาจำกด วดโออาจมใหในรปแบบความละเอยดมาตรฐาน (SD หรอ 480p) หรอความละเอยดสง (HD หรอ 720p) หรอทงสองแบบซอหรอเชาวดโอ: แตะ Buy หรอ Rent

เมอคณซอรายการใด รายการนนจะเรมการดาวนโหลดและปรากฏขนในหนาจอ Downloads โปรดด “การเชคสถานะดาวนโหลด” ทหนา 89

ดตวอยางวดโอ แตะดตวอยาง

ชมตวอยางบนทวโดยใช AirPlay และ Apple TV

เมอตวอยางเรมตนเลน ใหแตะ และเลอก Apple TV โปรดด “การใช AirPlay” ทหนา 35

การเฝาตดตามศลปนและเพอนๆใช Ping เพอเชอมโยงกบแฟนเพลงทคลงไคลทวโลก เฝาตดตามศลปนทชนชอบเพอรบทราบเกยวกบ ผลงานใหมๆ หรอคอนเสรตและทวรทจะจดขน รบทราบมมมองของคนวงในเกยวกบรปภาพและวดโอ และรบทราบเกยวกบแรงบนดาลใจทำเพลงของพวกเขา อานคำตชมของเพอนๆ เกยวกบเพลงท พวกเขาฟงอย และดวาพวกเขาซออะไรและจะไปชมคอนเสรตใดบาง แสดงออกถงความชอบใจของ คณเกยวกบเพลง และโพสตคำตชมกบผเฝาตดตามคณ

ในการสรางและสำรวจการตอโยงทางเพลง คณจำเปนตองสรางโปรไฟล Pingสรางโปรไฟล Ping : เปดแอปพลเคชน iTunes บน Mac หรอ PC ของคณ ใหคลก Ping และทำตามคำสงบนหนาจอ

88 บทท 19 iTunes Store

เฝาตดตามศลปน แตะ Follow บนหนาโปรไฟลของศลปนนน

เฝาตดตามเพอน แตะ People แลวปอนชอของเพอนของคณในชองคนหา แลวแตะ Followหากคณเฝาตดตามใครๆ พวกเขาจะไมเฝาตดตามคณโดยอตโนมต ในโปรไฟลของคณ คณสามารถเลอกทจะอนญาตหรอปฏเสธคำขอเฝาตดตาม ในแตละครง หรอยอมรบผขอเฝาตดตามใหมทงหมดโดยไมตองตรวจสอบ

แบงปนความคดของคณ ขณะทคณเลอกหาอลบมและเพลง ใหแตะ Post เพอตชมทอนเพลง หรอแตะ Like เพยงเพอบอกวาคณชอบ เพอนๆ ของคณจะเหนความคดของคณในเนอหาสรปเกยวกบ Activity ของ Ping ใน iTunes

แบงปนแผนการของคอนเสรต แตะ Concerts บนหนาโปรไฟลของคณเพอดการแสดงทจะจดขนของศลปน ทคณเฝาตดตาม และเพอดวาเพอนๆ ของคณใครบางทจะไปชมการแสดง แตะ Tickets เพอซอตวของคณเอง หรอแตะ I’m Going เพอใหคนอนๆ รวาคณจะไปดวยเหมอนกน (อาจไมมบรการในทกพนท)

การแจงของ Ping ไปทตงคา > การแจง > PingPing สามารถสงขอความเพอเตอน เลนเสยง หรอเพมปายเตอนไปยงไอคอน แอปฯ iTunes บน iPad เมอใครสกคนเรมตดตามคณหรอตชมกจกรรมของคณ

การถายทอดหรอดาวนโหลดพอดคาสทคณสามารถฟงพอดคาสททเปนเสยงหรอดพอดคาสททเปนวดโอ ซงถายทอดผานอนเทอรเนตจาก iTunes Store คณสามารถดาวนโหลดพอดคาสทเสยงและวดโอไดถายทอดพอดคาสท: แตะ Podcast เพอเลอกหาพอดคาสทใน iTunes Store

พอดคาสทแบบวดโอจะมเครองหมายไอคอนวดโอ ปรากฏอย

ดาวนโหลดพอดคาสท แตะทปม Free แลวแตะ Download พอดคาสททดาวนโหลดแลวจะ ปรากฏในรายการพอดคาสท

ฟงหรอดพอดคาสททคณไดดาวนโหลด ใน Music แตะพอดคาสท แลวแตะพอดคาสทนน พอดคาสทแบบวดโอจะ ปรากฏในรายการวดโอของคณดวยเหมอนกน

การเชคสถานะดาวนโหลดคณสามารถเชคหนาจอ Downloads เพอดสถานะของรายการทกำลงดาวนโหลดหรอ รอเวลาดาวนโหลด รวมถงรายการซอทคณสงซอไวลวงหนาดสถานะของรายการทกำลงดาวนโหลด: แตะ Downloads

รายการซอลวงหนาจะถกดาวนโหลดอยางอตโนมตหากถงวนจำหนาย ใหกลบไปทหนาจอ Downloads เพอเรมดาวนโหลด

ดาวนโหลดรายการซอลวงหนา แตะทรายการ จากนนแตะ

ถารายการดาวนโหลดเกดขดจงหวะ เครองจะเรมดาวนโหลดในครงตอไปหากไดเชอมตอ กบอนเทอรเนต หรอไมก หากคณเปด iTunes บนเครองคอมพวเตอรของคณ iTunes จะดาวนโหลดแอปฯ นนไปยงคลง iTunes ของคณตอใหเสรจ (หากเครองคอมพวเตอรของคณตอ กบอนเทอรเนต และไดลงชอเขาใชโดยใช Apple ID อนเดยวกน)

การดรายละเอยดบญชผใชในการดขอมล iTunes Store สำหรบ Apple ID ของคณบน iPad แตะท Apple ID (ทดานลางของหนาจอ iTunes Store เปนสวนใหญ) หรอไปทตงคา > Store และแตะด Apple ID คณตองลงชอเขาใชเพอดขอมลบญชของคณ โปรดด “คาตดตงของ Store” ทหนา 92

89บทท 19 iTunes Store

การยนยนรายการดาวนโหลดคณสามารถใช iTunes บนคอมพวเตอรของคณเพอยนยนตรวจสอบวา เพลง วดโอ แอปฯ และรายการอนๆ เหลานทคณซอจาก iTunes Store หรอ App Store อยในคลง iTunes ของคณ หากดาวนโหลดเกดการตดขด คณควรจะทำการตรวจสอบรายการนนตรวจสอบการดาวนโหลดของคณ: ใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ ไปท Store > Check for Available Downloads

ในการดรายการซอทงหมดของคณ ใหลงชอเขาใช Apple ID ของคณ เลอก Store > ดบญชผใชของฉน แลวคลก Purchase History

90 บทท 19 iTunes Store

App Store 20

เกยวกบ App Storeคณสามารถคนหา เลอกด แสดงความคดเหน ซอ และดาวนโหลดแอปพลเคชนตางๆ จาก App Store ไปท iPad ไดโดยตรง

หมายเหต: App Store อาจไมมบรการในทกประเทศหรอภมภาค และเนอหา App Store อาจแตกตางกนตามแตละประเทศหรอแตละภมภาค คณสมบตตางๆ อาจเปลยนแปลงได

ตองให iPad เชอมตอกบอนเทอรเนตเพอเลอกชม App Store โปรดด “Wi-Fi” ทหนา 117 การซอแอปฯ คณจำเปนตองม Apple ID โปรดด “คาตดตงของ Store” ทหนา 92

ตรวจสอบการอปเดตของแอปฯ

การคนหาและดาวนโหลดแอปพลเคชนเลอกดรายการคดสรรเพอดแอปฯ ทนาสนใจหรอทแนะนำใหมๆ หรอเลอกดผาน Top 25 เพอดแอปพลเคชนยอดนยมทสด หากคณตองการหาแอปฯ เฉพาะเจาะจง ใหใช Searchเลอกชม App Store: แตะ Featured, Categories หรอ Top Charts

91

เลอกหาโดยใช Genius แตะ Genius เพอดรายการแอปฯ ทแนะนำ ซงจะขนอยกบรายการแอปฯ ตางๆ ทคณมอย ในการเปดใช Genius ใหทำตามคำสงบนหนาจอ Genius เปนบรการฟรแตตองใช Apple ID

คนหาแอปพลเคชนตางๆ แตะ Search แตะชองคนหาและปอนคำทตองการคนหา แลวแตะ Search

อเมลลงกของหนาจอรายละเอยดของแอปฯ ซงอยใน iTunes

แตะ “บอกเพอนตอ”

สงแอปพลเคชนเปนของขวญใหกบ บคคลใดๆ

แตะ “Gift This App” แลวปฏบตตามคำสงบนหนาจอ

รายงานปญหา แตะ “รายงานปญหา” เลอกปญหาจากรายการ หรอปอนขอความตชม แลวแตะรายงาน

ซอและดาวนโหลดแอปฯ แตะทราคา (หรอแตะ Free) แลวแตะ Buy Now หากคณไดซอแอปฯ แลว จะปรากฏ “Install” แทนทราคาของหนารายละเอยด คณจะไมเสยคาใชจายใดๆ หากดาวนโหลดแอปฯ นนอก

การ Redeem กฟทการดหรอโคด แตะ Redeem ทอยดานลางของหนาจอ Featured แลวปฏบตตามคำสงบนหนาจอ

ดสถานะของรายการดาวนโหลด หากคณเรมดาวนโหลดแอปฯ ไอคอนของแอปฯ จะปรากฏบนหนาจอโฮมพรอมกบแถบแสดงความคบหนา

ดาวนโหลดแอปฯ ทซอแลว แตะ Purchased คนหาแอปฯ ในรายการ แลวแตะ Downloadคณยงสามารถดาวนโหลดรายการขณะคนหา เพยงแตะ Download ทซงปกตคณจะเหนราคา



การลบแอปพลเคชนคณสามารถลบแอปฯ ทคณตดตงจาก App Store ถาหากคณลบแอปพลเคชนนน ขอมลของแอปฯ กจะถกลบออกดวยลบแอปฯ จาก App Store: แตะไอคอนของแอปฯ บนหนาจอโฮมคางไวจนกระทงไอคอนนน เรมกระดกกระดก แลวแตะ กดปมโฮม หากคณทำการลบแอปฯ เสรจ

สำหรบขอมลเกยวกบการรเซท iPad เพอลบทกแอปฯ และขอมลและคาตดตงของคณทงหมด โปรดด “การรเซท” ทหนา 124

คาตดตงของ Storeใชคาตดตง Store เพอลงชอเขาใช Apple ID สราง Apple ID ใหม หรอแกไขบญชผใชเดมทมอย หากคณม Apple ID หลายบญช คณสามารถใชคาตดตง Store เพอลงชอออก แลวลงชอเขาใชดวย Apple ID บญชผใชอน

สำหรบขอกำหนดและเงอนไขของ iTunes Store ไปท www.apple.com/legal/itunes/ww/การลงชอเขาใช Apple ID: ไปทตงคา > Store แตะลงชอเขาใช แลวแตะใช Apple ID เดมทมอย แลวปอน Apple ID และรหสผานของคณ

92 บทท 20 App Store

http://www.apple.com/legal/itunes/ww/

ดและแกไขขอมลบญชผใชของคณ ไปทตงคา > Store แตะ Apple ID ของคณ แลวแตะด Apple ID แตะรายการทตองการแกไข แตะชอง Apple ID เพอเปลยนรหสผานของคณ

ลงชอเขาใชดวย Apple ID อน ไปทตงคา > Store แตะชอบญชผใชของคณ แลวแตะออกจากระบบ

สราง Apple ID ใหม ไปทตงคา > Store แตะลงชอเขาใช แลวแตะสราง Apple ID ใหม และปฏบตตามคำสงบนหนาจอ

การดาวนโหลดทซออตโนมต ไปทตงคา > Store แลวเปดประเภททซอ เชนเพลง หรอหนงสอทคณตองการ ใหดาวนโหลดอตโนมตลง iPad คณยงสามารถปดการอปเดตอตโนมตของ แอปฯ แผงหนงสอพมพ

การดาวนโหลดรายการซอผาน เครอขายมอถอ (iPad Wi-Fi + 3G)

ไปทตงคา > Store แลวเปดหรอปด ใชขอมลโครงขายมอถอ การดาวนโหลด รายการทซอผานเครอขายมอถออาจมคาใชจายจากผใหบรการ แอปฯ แผงหนงสออปเดตเมอ iPad เชอมตอกบเครอขาย Wi-Fi เทานน โปรดด บทท 21 “แผงหนงสอพมพ” ทหนา 94

93บทท 20 App Store

แผงหนงสอพมพ 21

เกยวกบแผงหนงสอพมพแผงหนงสอพมพจดระเบยบรายการสมครตางๆ ของแอปฯ วารสารและหนงสอพมพดวยชนวางใหคณ เขาหารายการสงพมพไดอยางสะดวกรวดเรว แอปฯ แผงหนงสอพมพปรากฎบนชนวาง และทนททฉบบใหมออกมา ปายกำกบจะปรากฏขนใหคณทราบวารายการฉบบใหมพรอมใหอาน รายการสงพมพจะสงไปท iPad อยางอตโนมต

แตะหนงสอค�างไว�เพอจดเรยง

คนหาแอปฯ แผงหนงสอพมพ: แตะแผงหนงสอพมพเพอใหชนวางปรากฏขน แลวแตะ Store

แอปฯ แผงหนงสอพมพจะเพมไวทชนวางของคณทนททคณซอแอปฯ เพอใหสะดวกตอการเขาใช เปดแอปฯ เพอดรายการฉบบตางๆ ของแอปฯ และตวเลอกรายการสมครตางๆ

การสมครการซอแอปฯ จะเรยกเกบคาใชจายไปยง Apple ID ของคณ โปรดด “คาตดตงของ Store” ทหนา 92

ราคาจะแตกตางกนออกไป และแอปฯ แผงหนงสอพมพอาจไมมในทกภมภาค

94

การอานรายการฉบบลาสดเมอมหนงสอพมพหรอวารสารใหม แผงหนงสอพมพจะดาวนโหลดตอนทเชอมตอกบ Wi-Fi และตดปายกำกบบนไอคอนของแอปฯ เพอแจงใหคณทราบ การเรมอาน เปดแผงหนงสอพมพ แลวหาแอปฯ ทมปายประกาศ “ใหม”

แอปฯ แตละตวจะจดรายการดวยวธการของตนเองแตกตางกนไป ขอมลเกยวกบวธการลบ คนหา หรอใชงานรายการแตละฉบบ โปรดด ขอมลวธใชของแอปฯ นนหรอรายการของ App Storeการปดการดาวนโหลดอตโนมต: ไปทตงคา > Store แลวปดรายการดาวนโหลดอตโนมตจาก สงพมพ

95บทท 21 แผงหนงสอพมพ

iBooks 22

เกยวกบ iBooksiBooks เปนหนทางในการอานและซอหนงสออยางดเยยม ดาวนโหลดแอปฯ iBooks ฟรจาก App Store โดยเลอกจากประเภทหนงสอมากมายตงแตแบบดเดนไปถงขายดจาก iBookstore ทใหมา ทนททคณดาวนโหลดหนงสอ หนงสอนนจะปรากฏบนหงหนงสอของคณ

ในการดาวนโหลดแอปฯ iBooks และใช iBookstore คณจำเปนตองมการเชอมตออนเทอรเนตและ Apple ID หากคณไมม Apple ID หรอคณตองการทำการซอจาก Apple ID อน ใหไปทตงคา > Store โปรดด “คาตดตงของ Store” ทหนา 92

หมายเหต: แอปฯ iBooks และ iBookstore อาจไมมใหบรการในทกภาษาและทกสถานท

การใช iBookstoreในแอปฯ iBooks ใหแตะ Store เพอเปดใช iBookstore คณสามารถเลอกหาหนงสอเดนหรอขายด ทสด และสามารถหาหนงสอตามผแตงหรอชอเรองจาก iBookstore หากคณพบหนงสอทคณชอบ คณสามารถซอและดาวนโหลดหนงสอได

หมายเหต: คณสมบตบางประการของ iBookstore อาจไมมใหบรการในทกสถานทซอหนงสอ: หาหนงสอทคณตองการ แตะทราคา แลวแตะ Buy Now ลงชอเขาใชไปท Apple ID แลวแตะตกลง หนงสอบางเลมอาจใหดาวนโหลดฟร

ใชขอมลเกยวกบสถานท: ใน iBookstore คณสามารถอานบทสรปของหนงสอ อานหรอเขยนวจารณ และดาวนโหลดตวอยางของหนงสอกอนทจะซอ

ดาวนโหลดทซอแลว กด Purchasedคณยงสามารถดาวนโหลดรายการขณะคนหา เพยงแตะ Download ทซงปกตคณจะเหนราคา



การเชอมขอมลหนงสอและไฟล PDF ตางๆใช iTunes ในการเชอมขอมลหนงสอและไฟล PDF ระหวาง iPad และคอมพวเตอรของคณ เมอ iPad ถกเชอมตอกบคอมพวเตอรของคณ บานหนาตาง Books จะใหคณเลอกรายการทตองการเชอม ขอมล

คณสามารถเชอมขอมลหนงสอทดาวนโหลดหรอซอจาก iBookstore คณยงสามารถเพมหนงสอแบบ ePub ทไมมการควบคมลขสทธดจตอล และไฟล PDF ไปทคลง iTunes ของคณ เวบไซตหลายเวบ ไดเสนอหนงสอในรปแบบ ePub และแบบ PDF

96

เชอมขอมลหนงสอแบบ ePub หรอไฟล PDF ไปท iPad: ใน iTunes ใหเลอก File > Add to Library และเลอกไฟลนน เลอกหนงสอหรอไฟล PDF ในบานหนาตาง Books ของ iTunes แลวเลอกเชอมขอมลในการเพมไฟล PDF ไปยง iBooks โดยไมตองเชอมขอมล ใหใชอเมลสง PDF จากคอมพวเตอรไปยงคณเอง เปดขอความในอเมลบน iPad จากนนแตะไฟล PDF ทแนบมาและเลอก “Open in iBooks” จากเมนทปรากฏขน

การอานหนงสออานหนงสอแสนจะงาย ไปทหงหนงสอ และแตะหนงสอทคณตองการอาน หากคณไมเหนหนงสอทคณมองหา ใหแตะชอของกลมปจจบนทดานบนสดของหนาจอเพอไปยงกลมอนๆ

เพมทคนหน�าหนงสอ

แตะสองครงเพอซม

ไปทหน�าอนๆ

การอานหนงสอขณะนอน: ใชการลอกตามแนวตงเพอปองกนไมให iPad หมนหนาจอเมอคณหมน iPad โปรดด “การดในแนวตงหรอแนวนอน” ทหนา 15

พลกหนา แตะใกลขอบขวาหรอซายของหนา หรอปดซายหรอขวา ในการเปลยนทศทาง พลกหนาเมอแตะทขอบซาย ไปทตงคา > iBooks

ไปทหนาสารบญ แตะใกลกบตรงกลางของหนาเพอใหแถบควบคมปรากฏขน จากนนแตะ แตะรายการทตองการเพอกระโดดขามไปทตำแหนงนนๆ หรอแตะ Resume เพอกลบไปหนาปจจบน

เพมหรอลบทคนหนาหนงสอ แตะปมรบบนเพอตงทคนหนาหนงสอ คณสามารถสรางทคนหนาหนงสอได หลายๆ อน ในการลบทคนหนาหนงสอ ใหแตะซำทรบบน คณไมตองตงทคนหนาหนงสอเมอปดหนงสอ เพราะ iBooks จะจำหนาทคณอานคางไว และกลบไปทหนานนๆ เมอเปดหนงสออกครง

เพม ลบ หรอแกไขไฮไลท แตะคำใดๆ คางไวจนกระทงคำนนถกเลอกไว ใชขอบจบเพอเปลยนการเลอก แลวแตะ Highlight ในการลบไฮไลท ใหแตะขอความทถกไฮไลทไว แลวแตะ Remove Highlight ในการเปลยนสของไฮไลทใหแตะขอความทไฮไลทไว แลวแตะ Colors และเลอกสจากเมน

97บทท 22 iBooks

เพม ลบ หรอแกไขโนต แตะคำใดๆ คางไวจนกระทงคำนนถกเลอกไว ใชขอบจบเพอเปลยนการเลอก แลวแตะโนต พมพขอความจำนวนหนง แลวแตะ Done ในการดโนต ใหแตะตวบงชทขอบใกลกบขอความทไฮไลทไว ในการลบโนต แตะขอความทไฮไลท จากนนแตะลบโนต ในการเปลยนสของโนต ใหแตะขอความทไฮไลทไว แลวแตะ Colors และเลอกสจากเมน

ดทคนหนาหนงสอ ไฮไลท และโนตเหลานทงหมดของคณ

แตะ แลวแตะทคนหนา ในการดโนต แตะทตวบงช

ขยายภาพ แตะภาพนนสองครง

ไปทเฉพาะหนา แตะใกลกบตรงกลางของหนาปจจบนเพอแสดงแผงควบคม จากนนลากทแถบเลอกหนาทอยดานลางของหนาจอเพอไปยงหนาทตองการ

การกลบไปอานยงหนาทเปดดจาก สารบญหรอฟตโนต

แตะ “กลบไปยงเลขหนา”

การอานไฟล PDFคณสามารถใช iBooks เพออานไฟล PDF ไปทหงหนงสอและแตะชดสะสมปจจบน (ปมจะอยตรงกลาง) เลอกไฟลสะสม PDF หรออนๆ จากนนแตะ PDF ทคณตองการจะอานไปทเฉพาะหนา: แตะใกลกบตรงกลางของหนาปจจบนเพอแสดงแผงควบคม จากนนลากทแถบเลอกหนาทอยดานลางของหนาจอเพอไปยงหนาทตองการ หรอแตะรปยอเพอกระโดดไปยงหนานน

ขยายหนาหนงสอ จบนวเพอซมเขา แลวเลอนหนาเพอดบรเวณทคณตองการ

พลกหนา ปดซายหรอขวา

เพมหรอลบทคนหนาหนงสอ แตะปมรบบนเพอตงทคนหนาหนงสอ คณสามารถสรางทคนหนาหนงสอได หลายๆ อน ในการลบทคนหนาหนงสอ ใหแตะซำทรบบนคณไมจำเปนตองตงทคนหนาหนงสอหากคณปดไฟล PDF เนองจาก iBooks จะจำตำแหนงทคณออกมา และกลบไปทตำแหนงนนหากคณเปดขนอกครง

ไปทหนาสารบญ แตะใกลกบตรงกลางของหนาปจจบนเพอใหแถบควบคมปรากฏขน จากนนแตะ แตะรายการทตองการเพอกระโดดขามไปทตำแหนงนนๆ หรอแตะ Resume เพอกลบไปหนาปจจบน หากผแตงไมไดกำหนดสารบญไว คณสามารถแตะไอคอนหนาเพอไปยงหนานนแทนได

เปลยนลกษณะของหนงสอในการเปลยนลกษณะหนาตาของหนงสอ ใหเขาใชแถบควบคมโดยแตะใกลกบตรงกลางของหนาเปลยนลกษณะของฟอนตและขนาด: แตะ การเปลยนลกษณะฟอนตและขนาดยงจะเปลยนรปแบบของขอความดวย

ปรบความสวาง แตะ จากนนปรบความสวาง

เปลยนหนาและส แตะ จากนนเปดตวเลอก Sepia เพอเปลยนสของหนา คาตดตงนจะใชกบหนงสอทงหมด

เปดหรอปด จดใหเตมและทำไฮเฟน ไปทตงคา > iBooks

การตงคาดงกลาวจะใชเฉพาะหนงสอนเทานน คณไมสามารถปรบเปลยนคณสมบตอนๆ ของ PDF ได

98 บทท 22 iBooks

การคนหาหนงสอหรอไฟล PDFคณสามารถคนหาชอหนงสอหรอผแตงไดอยางรวดเรวจากบนหงหนงสอ คณยงคงสามารถคนหา เนอหาของหนงสอสำหรบคนหาในสวนของคำหรอวล คณยงสามารถคนหาไปยงวกพเดย หรอ Google เพอคนแหลงขอมลทใกลเคยงกนคนหาในหนงสอ: แตะใกลกบตรงกลางของหนาปจจบนเพอใหแถบควบคมปรากฏขน จากนนแตะแวนขยาย

คนหาหนงสอ ไปทหงหนงสอ แตะแถบสถานะเพอเลอนไปดานบนสดของหนาจอ แลวแตะแวนขยาย ดการคนหาทชอเรองและชอผแตง

คนหาดวยวกพเดยหรอ Google แตะคนหาดวย Google หรอคนหาดวยวกพเดย Safari จะเปดขนและแสดงผลคนหา

คนหาสำหรบคำศพททอยในหนงสอ แตะคางไวทคำศพท จากนนแตะคนหา

การคนหาความหมายของคำศพทคณสามารถหาความหมายของคำตางๆ ผานพจนานกรมคนหาคำศพท: เลอกคำทตองการจากหนงสอ แลวแตะพจนานกรมในเมนทปรากฏพจนานกรมอาจไมมใหบรการในทกภาษา

ใหหนงสออานออกเสยงใหคณฟงหนงสอบางเลมจะมการบนทกเสยงของการอานหนงสอไวและสามารถพลกหนาเองสำหรบคณไดอยาง อตโนมต หนงสอบางเลมยงสามารถไฮไลทแตละคำศพทเพอใหอานออกเสยงพดไดจากผเลาเรองฟงการอานหนงสอ: แตะใกลกบตรงกลางของหนาเพอใหแถบควบคมปรากฏขน จากนนแตะ ถาคณไมเหน หนงสอนนจะไมสามารถอานไดหยดการเลา: แตะเพอแสดงปแผงควบคม จากนนแตะ และแตะหยดอาน

ถาคณมการมองเหนทไมชดเจน คณยงสามารถใช VoiceOver เพอใหขอความของหนงสอสวนใหญอานออกเสยงได โปรดด “เกยวกบ VoiceOver” ทหนา 104

การพมพหรออเมลไฟล PDFคณสามารถใช iBooks เพอสงสำเนาของไฟล PDF โดยอเมล หรอเพอพมพไฟล PDF ทงหมดหรอ บางสวนไปยงเครองพมพทรองรบ

คณสามารถอเมลหรอพมพไดเฉพาะไฟล PDF เทานน ไมสามารถอเมลและพมพหนงสอแบบ ePubอเมลไฟล PDF: เปดไฟล PDF จากนนแตะ และเลอกเอกสารอเมล ขอความใหมจะปรากฏขน พรอมกบแนบไฟล PDF นน หากขยนขอความของคณเสรจเรยบรอย ใหแตะ Send

พมพไฟล PDF เปดไฟล PDF จากนนแตะ และเลอกพมพ เลอกเครองพมพ และชวงของหนา และจำนวนชด แลวแตะพมพ โปรดด “การพมพ” ทหนา 31

99บทท 22 iBooks

จดเรยงหงหนงสอใชหงหนงสอเพอเลอกหาหนงสอและไฟล PDF ของคณ คณยงสามารถจดเรยงรายการตางๆ ในกลมได

มบรการใน iBookstore ชอหนงสอมการเปลยนแปลงได�

แตะหนงสอค�างไว�เพอจดเรยง

ยายหนงสอหรอไฟล PDF ไปทกลม: ไปทหงหนงสอ และแตะแกไข เลอกหนงสอทคณตองการยาย จากนนแตะยาย และเลอกกลมหากคณเพมหนงสอหรอไฟล PDF ไปทหงหนงสอของคณ รายการนนจะจดไวในกลม Books หรอกลม PDF หลงจากนน คณสามารถยายไปทกลมอนได คณอาจตองการสรางกลมสำหรบททำงาน และทโรงเรยน หรอสำหรบอางองและอานเลน เปนตน

ดกลม แตะ Collections แลวแตะรายการทปรากฏขน

การจดการกลม แตะ Collections เพอใหรายการกลมตางๆ ปรากฏขนในการแกไขชอกลม ใหแตะชอนนคณไมสามารถแกไขหรอลบกลม Books และกลม PDF ทใหมากบเครอง

เรยงลำดบหงหนงสอ แตะแถบสถานะเพอเลอนไปดานบนสดของหนาจอ แลวแตะ และเลอกเรยงลำดบจากตวเลอกทดานลางของหนาจอ

ลบรายการจากชนวาง แตะแกไข จากนนแตะหนงสอหรอไฟล PDF ทคณตองการลบเพอใหรปเครอง หมายถกปรากฏขน แตะลบ หากคณทำการลบเสรจ ใหแตะ Done หากคณลบหนงสอทคณซอแลว คณสามารถดาวนโหลดหนงสอไดอกครงจาก Purchases ใน iBookstore

เชอมขอมลทคนหนาหนงสอและโนตiBooks บนทกทคนหนาหนงสอ โนต และขอมลหนาปจจบนเหลานของคณเขาใน Apple ID ดงนนขอมลเหลานจะลาสดอยเสมอ และคณสามารถอานหนงสอไดอยางไมตดขดผานอปกรณ iOS ตางๆ กรณไฟล PDF จะเชอมขอมลทคนหนาไฟลและขอมลหนาปจจบนเปดหรอปดการเขอมทคนหนาหนงสอ: ไปทตงคา > iBooks

คณตองเชอมตอกบอนเทอรเนตเพอเชอมขอมลคาตดตงของคณ iBooks จะเชอมขอมลของหนงสอ ทงหมดของคณขณะทคณเปดหรอออกจากแอปฯ นอกจากนแลว จะเชอมขอมลของหนงสอแตละเลม ขณะทคณเปดหรอปดหนงสอเลมนน

100 บทท 22 iBooks

Game Center 23

เกยวกบ Game Centerคณสามารถคนพบเกมใหมๆ และแบงปนประสบการณเลนเกมของคณกบเพอนๆ รอบโลกใน Game Center เชญเพอนๆ ของคณเขาเลน หรอใชจบคแขงอตโนมตเพอหาคแขงอนททดเทยมกน แตละแตมโบนสโดยบรรลผลเลนเกมเฉพาะอยางสำเรจ ดวาเพอนบรรลอะไรบาง และตรวจดกระดานแตมนำวาใครเปนผเลนทเกงทสด

หมายเหต: Game Center อาจไมมในทกพนท และเกมอาจแตกตางกนออกไป

คณจำเปนตองเชอมตอกบอนเทอรเนตและตองม Apple ID เพอใช Game Center ถาคณมบญช iCloud คณสามารถใช Apple ID กบ Game Center ถาหากคณไมม Apple ID คณสามารถสรางไดใหมจาก Game Center ตามคำแนะนำ ดานลาง

ประกาศสถานะของคณ เปลยนรปของคณ หรอออกจากระบบ

เชญเพอนๆ เข�าเล�นเกม

เลอกเกมเพอเล�น ตอบกลบคำขอของเพอน

การลงชอเขาใช Game Centerลงชอเขาใช: เปด Game Center ถาคณเหนรายชอของคณและรปภาพทดานบนของหนาจอฉน แสดงวาไดลงชอแลว แตถาไมเหน ใหปอน Apple ID และรหสผาน จากนนลงชอเขาใช หรอ แตะสรางบญชผใชใหมเพอสราง Apple ID ใหม

101

เพมรปภาพ แตะรปภาพถดจากชอของคณ

ประกาศสถานะของคณ แตะทฉน จากนนแตะแถบสถานะ แลวระบสถานะของคณ

ดคาตดตงบญชผใชของคณ แตะฉน แตะปายบญชผใช และเลอกดบญชผใช

ออกจากระบบ แตะฉน แตะปายบญชผใช และแตะออกจากระบบ คณไมจำเปนตองออกจาก ระบบทกครงทคณเลกใช Game Center

การซอและการดาวนโหลดเกมตางๆเกมตางๆ สำหรบ Game Center พรอมใหใชจาก App Storeซอและดาวนโหลดเกม: แตะเกม แลวแตะเกมทแนะนำ หรอแตะคนหาเกมจาก Game Centerบรเวณสวนของ Game Center ใน App Store จะแสดงเกมตางๆ ทใชงานไดกบ Game Center คณสามารถเลอกชมในสวนน และ ซอและดาวนโหลดเกมตางๆ จากสวนนได โปรดด บทท 20 “App Store” ทหนา 91

ซอเกมทเพอนคณม แตะเพอนๆ แลวแตะชอเพอนของคณ แตะเกมในรายการเกมของเพอนคณ จากนนแตะราคาเกม

การเลนเกมตางๆเลนเกม: แตะเกม เลอกเกม แลวแตะเลน

ดรายการผทำแตมนำสงสด แตะเกม แลวเลอกเกม แลวแตะกระดานแตมนำ

ดรายการผลสำเรจทคณสามารถลองเลน แตะเกม เลอกเกม แลวแตะรายการผลสำเรจ

กลบไปท Game Center หลงจากเลนเกม

กดปมโฮม แลวแตะ Game Center บนหนาจอโฮม

การเลนเกมกบเพอนๆGame Center ใหคณตดตอกบผเลนตางๆ รอบโลก คณเพมเพอนไปท Game Center โดยเรยกขอหรอรบคำขอจากผเลนอนเชญเพอนเลนเกมแบบหลายผเลน: แตะเพอนๆ เลอกเพอน เลอกเกม แลวแตะเลน ถาหากเกม ตองการผเลนเพมหรออนญาตใหเพม เลอกผเลนอนเพอเชญเลน แลวแตะถดไป สงการเชญของคณ แลวรอการตอบรบจากผเลนอนเหลานน เรมเลนเกมเมอทกคนพรอม

ถาหากเพอนไมพรอมหรอไมตอบการเชญของคณกลบมา คณสามารถแตะจบคแขงอตโนมตเพอให Game Center หาผเลนอนใหคณ หรอแตะเชญเพอนเพอพยายามเชญเพอนคนอน

สงคำขอกบเพอน แตะเพอนหรอคำขอ จากนนปอนอเมลของเพอน หรอชอเลนทใชใน Game Center แตะ เพอเลอกดรายชอผตดตอของคณ กดแปนรเทรนตอทายทอย อเมลแตละอนเพอเพมเพอนหลายๆ คนในคำขอเดยว

ตอบคำขอกบเพอนกลบ แตะคำขอ แตะคำขอนน แลวแตะตอบรบหรอเพกเฉย ในการรายงานปญหาเกยวกบคำขอ ใหปดสะบดขน แลวแตะ “รายงานปญหา”

ดเกมทเพอนคณเลน และตรวจดแตมของเพอนคณ

แตะเพอนๆ แตะชอเพอนของคณ แลวแตะเกมหรอแตม

คนหาบคคลในรายการเพอนของคณ แตะแถบสถานะเพอเลอนไปขางบนสดของหนาจอ แลวแตะชองคนหาและเรมปอนชอบคคล

102 บทท 23 Game Center

ปองกนไมใหผอนสงการเชญเกยวกบ เกม

ปดการเชญเกยวกบเกมในคาตดตงบญชผใช Game Center ของคณ โปรดด “คาตดตงของ Game Center” ทหนา 103

ปกปดทอยอเมลสวนตวของคณ ปดคนหาฉนโดยอเมลในคาตดตงบญชผใชของ Game Center ของคณ โปรดด “คาตดตงของ Game Center” ทหนา 103

ปดกจกรรมทงหมดของการเลนแบบ หลายผเลน

ไปทตงคา > ทวไป > การจำกด > Game Center แลวปดเกมเลนหลายผเลน

ไมอนญาตใหใชคำขอกบเพอน ไปทตงคา > ทวไป > การจำกด > Game Center แลวปดการเพมเพอนๆ

ดรายการเพอนๆ ของเพอน แตะเพอนๆ แตะชอเพอน แลวแตะเพอนๆ ทอยใตรปเพอน

ลบเพอน แตะเพอนๆ แตะชอเพอน แตะเลกเพอน

รายงานพฤตกรรมกาวราวหรอ ไมเหมาะสม

แตะเพอนๆ แตะชอของบคคลนน แลวแตะ “รายงานปญหา”

คาตดตงของ Game Centerคาตดตงของ Game Center จำนวนหนงจะเกยวของกบ Apple ID ทคณใชลงชอเขาใชระบบ คาตดตงอนๆ จะอยในการตงคาแอปฯ ใน iPad ของคณเปลยนคาตดตงของ Game Center สำหรบ Apple ID ของคณ: ลงชอเขาใชโดย Apple ID จากนนแตะทฉน แตะทแถบบญช และเลอกดบญชระบการแจงทคณตองการจาก Game Center: ไปทตงคา > การแจง > Game Center ถาหาก Game Center ไมปรากฏ ใหเปดใชการแจงเปลยนการจำกดทสงผลตอ Game Center: ไปทตงคา > ทวไป > การแจง > Game Center

103บทท 23 Game Center

ผพการ 24คณสมบตผพการสากลตางๆiPad รวมคณสมบตสำหรบผพการตางๆ ประกอบดวย

เครองอานออกเสยงบนหนาจอ VoiceOver Âการซม Âอกษรขนาดใหญ Âตวอกษรขาวบนพนหลงดำ Âการพดขอความทเลอก Âการพดขอความอตโนมต Âระบบเสยงโมโน ÂAssistiveTouch Âการรองรบแปนตวอกษรเบรลล Âเลนเนอหาคำบรรยาย Â

การซม ตวอกษรขาวบนพนหลงดำ และระบบเสยงโมโน คณสมบตเหลานทำงานไดกบแอปฯ ทงหมด ขอความขนาดใหญใชทำงานไดกบ Mail และโนต VoiceOver ทำงานไดกบแอปฯ ทใหมากบ และแอปฯ บางจำนวนของบรษทหรอบคคลอนทคณสามารถดาวนโหลดจาก App Store คำบรรยายภาพทำงานไดกบวดโอและพอดคาสททรองรบการทำงาน

สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบคณสมบตผพการของ iPad ไปท www.apple.com/asia/accessibility

คณสามารถเปดหรอปดคณสมบตผพการแตละคณสมบตไดในคาตดตงผพการของ iPad คณยง สามารถเปดหรอปดคณสมบตผพการบางอยางใน iTunes หากคณตอ iPad เขากบ เครองคอมพวเตอรของคณ เปดใชคณสมบตผพการบน iPad: ไปทตงคา > ทวไป > ผพการเปดใชคณสมบตผพการบน iTunes: ตอ iPad ไปยงคอมพวเตอรและเลอก iPad ในรายการอปกรณของ iTunes คลก Summary จากนนคลก Configure Universal Access ทดานลางของหนาจอ Summary

เกยวกบ VoiceOverVoiceOver จะออกเสยงดงอธบายวาอะไรบางปรากฏบนหนาจอ เพอคณจะสามารถใช iPad ไดโดยไมตองมอง

VoiceOver จะบอกคณเกยวกบรายการแตละชนบนหนาจอขณะทคณเลอกรายการนน หากคณเลอกรายการ กรอบสดำ (เคอรเซอรของ VoiceOver) จะลอมรอบรายการนนและ VoiceOver พดชอหรออธบายรายการนนๆ

104

http://www.apple.com/asia/accessibility

แตะหนาจอหรอลากนวของคณเพอฟงรายการอนๆ บนหนาจอ หากคณเลอกขอความ VoiceOver จะ อานออกเสยงขอความนน หากคณเปดใชคำพดอธบาย VoiceOver อาจบอกคณเกยวกบชอของ รายการและใหคำแนะนำ ตวอยางเชน “แตะสองครงเพอเปด” ในการโตตอบกบรายการเหลานนบน หนาจอ เชน ปมและลงก เปนตน ใหใชลกษณะทาทางทอธบายไวใน “เรยนรทาทาง VoiceOver” ทหนา 107

หากคณไปหนาจอใหม VoiceOver จะสงเสยง และ เลอกและออกเสยงรายการแรกบนหนาจอให อยางอตโนมต (โดยปรกตจะอยทมมบนซาย) VoiceOver ยงใหคณทราบหากหนาจอเปลยนเปน แนวนอนหรอแนวตง หรอหากหนาจอลอกหรอปลดลอกหนาจอ

หมายเหต: VoiceOver ออกเสยงเปนภาษาทกำหนดไวในคาตดตงนานาชาต ซงคาตดตงนอาจจะ ขนอยกบคาตดตงรปแบบภมภาค VoiceOver มใหเลอกใชในหลายภาษาแตไมใชทกภาษา

การตดตง VoiceOverขอสำคญ: VoiceOver เปลยนลกษณะทาทางทใชในการควบคม iPad ทนททคณเปดใช VoiceOver คณตองใชลกษณะทาทางของ VoiceOver เพอใช iPad แมกระทงวธปดใช VoiceOver แลวจงจะสามารถใชงานตามปรกตไดอกครง

หมายเหต: คณไมสามารถใช VoiceOver และการซมเตมหนาจอพรอมๆ กนเปดหรอปด VoiceOver ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > VoiceOver คณยงสามารถตงกดปมโฮมสามครงใหเปนการเปดหรอปด VoiceOver โปรดด “กดปมโฮมสามครง” ทหนา 113

เปดหรอปดพดคำอธบาย ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > VoiceOver หากคณเปดใชคำพดอธบาย VoiceOver อาจบอกคณเกยวกบการกระทำของรายการหรอใหคำแนะนำ ตวอยางเชน “แตะสองครงเพอเปด” คณยงสามารถเพมคำอธบายไปยง โรเตอรแลวปดขนหรอลงเพอปรบ โปรดด “การใชการควบคมโรเตอรของ VoiceOver” ทหนา 108

ตงความเรวการพดของ VoiceOver ในตงคา เลอกทวไป > ผพการ > VoiceOver และลากแถบความเรวการพด คณยงสามารถเพมความเรวการพดไปยงโรเตอรแลวปดขนหรอลงเพอปรบ โปรดด “การใชการควบคมโรเตอรของ VoiceOver” ทหนา 108

เปลยนการออกเสยงพดขณะปอน ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > ออกเสยงพดขณะพมพ

ใชการออกเสยงสะกด ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > ใชการออกเสยงสะกด ขอความจะถกอานทละตวอกษร VoiceOver จะออกเสยงตวอกษรกอน แลวจงจะออกเสยงของคำนนตามมา เชน “f” และจากนนจะออกเสยงวา “foxtrot”

การเปลยนระดบเสยง ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > ใชการเปลยนระดบเสยง VoiceOver จะออกเสยงสง เมอใสตวอกษรและออกเสยงตำเมอลบตวอกษร VoiceOver จะออกเสยงสงเมอพดสงของแรกในกลม (เชน หวขอในรายการหรอตาราง) และออกเสยงตำเมอพดสงสดทายในกลม

ตงตวเลอกของโรเตอรสำหรบใชเวบ เพอเลอกหา

ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > โรเตอร แตะเลอกหรอไมเลอกตวเลอก หรอลาก ขนไปยงตำแหนงของรายการ

เปลยนการออกเสยงของ VoiceOver ตงโรเตอรสำหรบภาษาแลวปดขนหรอลง ตำแหนงโรเตอรภาษาจะปรากฏหาก เลอกการออกเสยงมากกวาหนง

เลอกการออกเสยงทมใหใชใน โรเตอรภาษา

ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > โรเตอรภาษา หากตองการ เปลยนตำแหนงของภาษาหนงในรายการ ใหลาก ขนหรอลง

เปลยนภาษาสำหรบ iPad ไปทตงคา > ทวไป > นานาชาต > ภาษา บางภาษาอาจมผลกระทบโดย การตงคาภมภาคทองถนใน ตงคา > ทวไป > นานาชาต > รปแบบภมภาค

ขามรปภาพขณะกำลงนำทาง ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > นำทางกบรปภาพ คณสามารถเลอกเพอทจะขามรปภาพทงหมดหรอเฉพาะไมมคำอธบาย

พดการแจงหากคณลอก iPad ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > พดการแจง หากพดการแจงปด iPad จะพดเฉพาะเวลาเมอปลดลอก

105บทท 24 ผพการ

การใช VoiceOverเลอกรายการตางๆ บนหนาจอ: ลากนวของคณผานบนหนาจอ VoiceOver จะระบรายการแตละชน ขณะทคณแตะรายการนน คณสามารถเลอนจากทงรายการนนไปยงรายการถดไปอยางอตโนมตโดย ปดซายหรอขวาดวยหนงนว รายการตางๆ จะเลอกจากซายไปขวา บนลงลาง ปดขวาเพอไปยงรายการถดไป หรอปดซายเพอกลบไปรายการกอนหนา

เปดใชการนำทางในแนวตง เพมการนำทางในแนวตงใหกบโรเตอร ใชโรเตอรเพอเลอกไวจากนนใหปดขนหรอลงเพอเลอนรายการขนบนหรอลงลาง โปรดด “การใชการควบคมโรเตอรของ VoiceOver” ทหนา 108

เลอกรายการแรกหรอทายสดบน หนาจอ

ปดขนหรอลงดวยสนว

ปลดลอก iPad เลอกปมปลดลอก แลวแตะหนาจอสองครง

เลอกรายการตามชอ แตะบรเวณใด ๆ บนหนาจอดวยสองนวสามครงเพอเปดเลอกรายการ จากนนใหพมพชอในชองคนหา หรอปดขวาหรอซายไปเพอยายผานรายการ ตามลำดบตวอกษร หรอแตะดชนตารางทอยดานขวาของรายการและปดขน หรอลงเพอยายอยางรวดเรวผานรายการเหลานน

เปลยนชอของรายการหนาจอเพอ ใหงายในการคนหา

แตะคางดวยสองนวทกทบนหนาจอ

พดขอความรายการทเลอกไว: ปดลงหรอขนดวยนวเดยวเพออานคำหรอตวอกษรถดไปหรอกอนหนาน (การหมนการควบคมโรเตอรเพอเลอกตวอกษรหรอคำตาง ๆ คณสามารถรวมการสะกดการออกเสยง โปรดด “การตดตง VoiceOver” ทหนา 105

หยดพดรายการ แตะหนงครงดวยสองนว แตะอกครงดวยสองนวเพอใหกลบมาพดตอ หากคณเลอกรายการอน การพดจะกลบมาทำงานตอ

เปลยนความดงการพด ใชปมปรบเสยงบน iPad หรอเพมความดงใหกบโรเตอรและการปดขนและลง เพอปรบ โปรดด “การใชการควบคมโรเตอรของ VoiceOver” ทหนา 108

ปดเสยงของ VoiceOver แตะสองครงดวยสามนว แตะดวยสามนวสองครงอกครงเพอเปดเสยงพดกลบ มา ในการปดเฉพาะเสยงของ VoiceOver ใหตงสวตชดานขางเพอปดเสยง หากคยบอรดภายนอกตออย คณยงสามารถกดแปน Control บนคยบอรด เพอปดเสยงหรอยกเลกการปดเสยงของ VoiceOver ได

ใชเสยงแบบคอมแพก iOS 5 มาพรอมกบการใชเสยงอานใหมนนไดถกดาวนโหลดโดยอตโนมตไปยง iPad หากคณอยากใชเสยงตนฉบบ ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > ใชเสยงแบบคอมแพก

พดทงหนาจอจากดานบนสด ปดขนดวยสองนว

พดจากรายการปจจบนจนถงดานลางสดของหนาจอ

ปดลงดวยสองนว

พดขอมลสถานะของ iPad แตะบนสดของหนาจอเพอไดยนขอมลบางอยางเกยวกบเวลา สถานะแบตเตอร ความแรงสญญาณของ Wi-Fi และอน ๆ

“แตะ” รายการทเลอกไวหาก VoiceOver เปดใชอย: แตะบรเวณใดๆ บนหนาจอสองครง

“แตะสองครง” รายการทเลอกไวหาก VoiceOver เปดใชอย

แตะบรเวณใดๆ บนหนาจอสามครง

ปรบแถบเลอน การปดขนหรอลงดวยหนงนวเพอเพมหรอลดคาตดตง

เลอนรายการหรอบรเวณของหนาจอ ปดขนหรอลงดวยสามนว ปดลงเพอเลอนหนาลงของรายการหรอหนาจอ หรอปดขนเพอเลอนหนาขน ในระหวางปดหนาของรายการ VoiceOver จะพดชวงของรายการทแสดง (ตวอยางเชน "แสดงแถวท 5 ถง 10”) คณยงสามารถเลอนรายการตอเนองแทนทการปดหนา แตะสองครงคางไว หากคณ ไดยนลำดบเสยงจำนวนหนงดงขน คณสามารถเลอนนวของคณขนหรอลงตามรายการ การเลอนผานอยางตอเนองจะหยดลงหากคณยกนวของคณขน

106 บทท 24 ผพการ

ใชดชนรายการ รายการบางรายการจำนวนหนงจะมดชนเรยงตามตวอกษรอยดานขวา ไมสามารถเลอกดชนโดยปดระหวางรายการ คณตองแตะดชนเพอเลอกดชน โดยตรง ขณะทดชนไดเลอกไว ใหปดขนหรอลงเพอเลอนดชน คณยงสามารถแตะสองครง แลวเลอนนวของคณขนหรอลง

จดลำดบรายการใหม บางรายการ อาทเชน โรเตอรและโรเตอรภาษาในตงคาผพการสามารถจด ลำดบใหมได เลอก บนดานขวาของรายการ แตะสองครงคางไวกระทงได ยนเสยงจากนนคอยลากขนหรอลง VoiceOver พดรายการทคณยายขนหรอลงขนอยกบทศทางทกำลงลาก

จดเรยงหนาจอโฮมใหม เลอกไอคอนทคณตองการเลอนบนหนาจอโฮม แตะสองครงคางไว และลากไอคอนนน VoiceOver จะพดตำแหนงของแถวและคอลมนขณะท คณลากไอคอนนน ปลอยไอคอนหากอยในตำแหนงทคณตองการ คณสามารถลากไอคอนอนเพมเตมได ลากรายการไปทางขอบซายหรอขวาของหนาจอเพอเลอนไปหนาอนของหนาจอโฮม หากคณเสรจสน ใหกดปมโฮม

เปดหรอปดมานหนาจอ แตะสามครงดวยสามนว ขณะทมานหนาจอเปดอย หนาจออาจดเหมอนวาปด แตเนอหายงคงสามารถแสดงไดบนหนาจอ

ปลดลอก iPad เลอกสวตชปลดลอก แลวแตะหนาจอสองครง

เรยนรทาทาง VoiceOverหาก VoiceOver เปดอย ทาทางหนาจอสมผสมาตรฐานใหผลลพธทแตกตางกนไป ลกษณะทาทาง เพมเตมเหลานใหคณเลอนไปตามหนาจอ และบงคบรายการแตละชนทคณเลอก ทาทาง VoiceOver ประกอบดวยทาทางสองและสามนวเพอแตะหรอปด กรณเพอใหไดผลอยางดทสดขณะใชงานพรอมกน หลายๆ นว ใหผอนคลายนวของคณและปลอยใหนวแตะหนาจอพรอมระยะหางระหวางนว

คณสามารถใชทาทางมาตรฐานหาก VoiceOver เปดอยโดยแตะนวสองครงคางไวบนหนาจอ เสยงดงเรยงลำดบลกษณะหนงจะบอกใหรวาใหใชลกษณะทาทางปรกต ลกษณะทาทางปรกตจะคงไว ใหใชอยจนกระทงคณปลอยนวของคณ แลวทาทางของ VoiceOver จะกลบมาทำงานตอ

คณสามารถใชเทคนคทแตกตางกนเพอใชงานทาทาง VoiceOver ยกตวอยางเชน คณสามารถแตะสองนวโดยใชทงสองนวจากมอขางเดยวกน หรอนวเดยวจากมอแตละขาง คณยงสามารถใชนวโปงของคณ หลายๆ คนเหนถงประโยชนของการใชงาน “แตะแยก” แทนทจะทำการเลอกรายการ โดยแตะสองครง คณสามารถแตะรายการนนคางไวดวยนวหนง และแตะหนาจอดวยอกนวหนง ทดลองเทคนคตางๆ เพอหาวธทเหมาะสมกบคณทสด

หากลกษณะทาทางทคณทำไมทำงาน ลองทำทาทางเหลานนใหเรวขน โดยเฉพาะกบทาทางแตะสอง ครงและการปด ในการปด ลองปดหนาจอดวยนวเดยวหรอหลายนว หาก VoiceOver เปดอย ปมฝกทาทางจะปรากฎใหโอกาสคณฝกทาทาง VoiceOver กอนใชงานจรงฝกทาทาง: ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > VoiceOver จากนนแตะฝกทาทาง หากคณฝกหดเสรจ ใหแตะเสรจหากคณไมเหนปมฝกทาทาง VoiceOver ใหแนใจวา VoiceOver เปดอย

สรปรายการทาทางของ VoiceOver หลกมดงน:

บงคบและอาน Â แตะ: พดรายการ Â ปดขวาหรอซาย: เลอกรายการถดไปหรอกอนหนาน Â ปดขนหรอลง: ขนอยกบตงคาควบคมโรเตอร

โปรดด “การใชการควบคมโรเตอรของ VoiceOver” ทหนา 108 Â แตะสองนว: หยดพดรายการปจจบนนน Â ปดขนสองนว: อานทงหมดจากดานบนสดของหนาจอ Â ปดลงสองนว: อานทงหมดจากตำแหนงปจจบน


Â “ถ” ดวยสองนว: ยายสองนวกลบไปกลบมาสามครงอยางรวดเรว (แบบตว “z”) เพอยกเลกคำเตอน หรอกลบไปหนาจอกอนหนาน

Â แตะสองนวสามครง: เปดใชปมเลอกรายการ Â ปดขนหรอลงสามนว: เลอนหนงหนาในครงเดยว Â ปดขวาหรอซายสามนว: ไปหนาตอไปหรอกอนหนา (เชน หนาจอโฮม หน หรอ Safari) Â แตะสามนว: พดขอมลเพมเตม เชน ตำแหนงภายในรายการ หรอขอความทเลอกไว Â แตะสนวทบนสดของหนาจอ: เลอกรายการแรกของหนา Â แตะสนวทลางสดของหนาจอ: เลอกรายการสดทายของหนา

เปดใชงาน Â แตะสองครง: เปดใชรายการทเลอก Â แตะสามครง: แตะรายการสองครง Â แตะแยก: ตวเลอกอกทางหนงในการเปดใชงานใดๆ นอกจากการแตะสองครง

วธนจะแตะรายการนนๆ ดวยหนงนว และแตะหนาจอดวยนวอน เพอเปดใชงานรายการนนๆ Â แตะรายการดวยหนงนว และแตะหนาจอดวยอกนวหนง (“แตะแยก”): เปดใชรายการ Â แตะสองครงคาง (1 วนาท) + การใชทาทางปรกต: ใชทาทางปรกต

ทาทางแตะสองครงคางไว จะบอก iPad ใหรบรวาทาทางถดไปจะเปนวธใชปรกต ตวอยางเชน คณสามารถแตะสองนวคางไว แลวลากนวเพอเลอนสวตชโดยไมตองยกนว เปนตน

Â แตะสองครงดวยสองนว: เลนหรอหยดพกในเพลง วดโอ YouTube วอยซเมโม หรอรปภาพ ถายภาพ (กลอง) เรมหรอหยดพกบนทกในกลองหรอวอยซเมโม เรมหรอหยดนาฬกาจบเวลา

Â แตะสองครงดวยสองนวคางไว เปดตวตงชอปม Â แตะสามครงดวยสองนว เปดใชปมเลอกรายการ Â แตะสองครงดวยสามนว: ปดเสยงหรอเปดเสยงของ VoiceOver Â แตะสามครงดวยสามนว: เปดหรอปดมานหนาจอ

การใชการควบคมโรเตอรของ VoiceOverการควบคมโรเตอรเปนสายเสมอนซงคณสามารถเปลยนผลลพธทาทางปดขนลงหาก VoiceOver เปดใชอยการใชโรเตอร: หมนดวยสองนวบนหนาจอ iPad รอบจดระหวางนว

เปลยนตวเลอกทอยในโรเตอร: ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > VoiceOver >โรเตอร และเลอกตวเลอกทตองการใชงานในโรเตอร

ผลของการใชโรเตอรขนกบวาคณกำลงทำอะไรอย หากคณกำลงอานขอความในอเมล คณสามารถ ใชโรเตอรเพอสลบระหวางฟงขอความทละคำ หรอทละตวอกษร หรอทละบรรทดตามทคณปดขนหรอลง หากคณดหนาเวบอย คณสามารถใชคาตดตงของโรเตอรเพอฟงขอความทงหมด (ทงแบบทละคำ หรอทละตวอกษร) หรอขามระหวางรายการหนงไปยงอกรายการทเปนประเภทเดยวกน เชน หวขอ หรอลงก

การอานขอความการเลอกรบฟงขอความตาม:

ตวอกษร คำ หรอบรรทด Â


การพดปรบการพด VoiceOver ตาม:

ความดงหรออตราเรว Âใชแบบมเสยงขณะทพมพ การเปลยนระดบเสยง หรอการออกเสยงสะกด Â(การใชคยบอรดไรสายของ Apple)

โปรดด “การบงคบใช VoiceOver ผานทางคยบอรดไรสายของ Apple” ทหนา 111

กำลงนำทางการเลอกรบฟงขอความตาม:

ตวอกษร คำ หรอบรรทด Âเรมตน Âลงก ลงกทไปมา ลงกทไมไดไปมา หรอลงกภายในหนา Âแถบบงคบแบบฟอรม Âตารางหรอแถว (ขณะกำลงไลดตาราง) Âรายการ Âสถานทสงเกต Âรปภาพ Âขอความนง Âรายการประเภทเดยวกน Âปมตางๆ Âชองขอความ Âชองคนหา Âคอนเทนเนอร (บรเวณหนาจอ เชน แทนวาง) Â

ซมเขาหรอออก

การปอนขอความการเลอนตำแหนงแทรกและรบฟงขอความตาม


เลอกฟงกชนแกไข

การเลอกภาษา

การใชงานตวบงคบ การเลอกรบคาตาม:


ปรบคาของตวบงคบ

การปอนและแกไขขอความกบ VoiceOverหากคณเลอกชองขอความดวย VoiceOver คณสามารถใชคยบอรดหนาจอ หรอคยบอรดภายนอกตอเขากบ iPad เพอปอนขอความ คณสามารถใชคณสมบตแกไขของ iPad เพอตด คดลอก หรอวางในชองขอความ

มสองวธในการปอนขอความใน VoiceOver คอ ปอนแบบมาตรฐาน และปอนแบบสมผส การปอนแบบมาตรฐาน ใหเลอกแปนแลวแตะสองครงบนหนาจอเพอปอนตวอกษร สำหรบการปอนดวยแปนสมผส ใหคณแตะคยทจะเลอกเพอใหตวอกษรถกปอนอตโนมตเมอคณยกนวออก การปอนดวยแปนสมผสสามารถทำไดเรว แตอาจจะตองอาศยทกษะมากกวาแบบมาตรฐาน


VoiceOver ยงใหคณใชคณสมบตการแกไขของ iPad เพอตด คดลอก หรอวางในชองขอความปอนขอความ: เลอกชองขอความทสามารถแกไขได แตะสองครงเพอแสดงจดแทรกและคยบอรดบนหนาจอ และปอนตวอกษรทตองการ Â การปอนแบบมาตรฐาน: เลอกคยตางๆ บนคยบอรดโดยการเลอนจากซายหรอขวา จากนนแตะ

สองครงเพอปอนตวอกษร หรอปอนตวอกษรโดยลากนวของคณบนคยบอรดเพอเลอกคย และ ขณะแตะคยนนดวยหนงนวคางไว ใหแตะหนาจอดวยนวอน VoiceOver จะพดแปนนนหากเลอก และจะพดอกครงเมอปอนเขา

Â การปอนแบบแปนสมผส: แตะแปนทคยบอรดเพอเลอก จากนนยกนวของคณออกเพอปอน ตวอกษร ถาคณแตะแปนผด ใหยายนวบนคยบอรดจนกระทงเลอกแปนทตองคณตองการได VoiceOver จะอานออกเสยงตวอกษรสำหรบแตละแปนทคณสมผส แตจะไมปอนตวอกษรนนจน กวาคณจะยกนวออกหมายเหต: แปนสมผสจะใชสำหรบใสขอความเทานน ใชการปอนแบบมาตรฐานสำหรบแปน เชน Shift, Delete และ Return

ยายตำแหนงแทรก: ปดขนหรอลงเพอยายตำแหนงแทรกไปขางหนาหรอขางหลงของขอความ ใชโรเตอรเพอเลอกวา คณตองการเลอนตำแหนงแทรกทละตวอกษร คำ หรอบรรทด VoiceOver จะสงเสยงขณะตำแหนงแทรกเลอน และพดตวอกษร คำ หรอบรรทดทไดขามผานไป

เมอการเลอนไปขางหนาคำ ตำแหนงแทรกจะถกเลอนไปยงจดสนสดของคำ กอนชองวางหรอ เครองหมายอนๆ เมอเลอนไปขางหลง ตำแหนงแทรกจะเลอนไปตำแหนงสนสดของคำหนา กอนชองวางหรอเครองหมายอนๆ ในการยายตำแหนงแทรกผานเครองหมายทจดสนสดของคำหรอ ประโยค ใหใชโรเตอรเพอสลบกลบไปยงโหมดตวอกษร เมอยายตำแหนงแทรกไปตามบรรทด VoiceOver จะออกเสยงของแตละบรรทดทลากผาน เมอยายไปขางหนา ตำแหนงแทรกจะยายไป แทนทจดเรมตนของบรรทดถดไป (โดยคาดหวงวาเมอคณไปถงจดสนสดบรรทดกอนหนาของยอหนานน ตำแหนงแทรกจะถกยายไปจดสนสดของบรรทดทเพงอานไป) เมอยายไปขางหลง ตำแหนงแทรกจะยายไปแทนทจดเรมตนของบรรทดทเพงอานไป

การเลอกแบบมาตรฐานหรอแบบสมผส ในการเปดใช VoiceOver และคยทเลอกบนคยบอรด ใหใชโรเตอรเพอเลอก ชนดการปอน จากนนใหเลอนขนหรอลง

ลบเพลยลสต: ใหเลอก จากนนแตะสองครงหรอแตะแยก คณตองทำลบไดแมวาอยใน โหมดพมพสมผส เพอลบหลายตวอกษร ใหแตะคางแปน Delete แลวแตะ หนาจอดวยอกนวอกครงเพอลบแตละตวอกษรทตองการลบ VoiceOver พดตวอกษรทถกลบไป หากใชการเปลยนระดบเสยงเปดใชงานอย การพดของ VoiceOver จะตรวจจบตวอกษรในขณะทระดบเสยงตำลง

การเลอกขอความ ตงคาโรเตอรเพอแกไข ใหปดขนหรอลงเพอเลอก หรอเลอกทงหมด แลวแตะสองครง หากคณเลอกการทำงานเลอก จะเลอกคำใกลตำแหนงแทรก มากทสดหากคณแตะสองครง หากคณเลอกการทำงานเลอกทงหมด ขอความทงหมดกจะถกเลอก จบนวเขาหาหรอออกจากกนเพอเพมหรอ ลดสวนทเลอกไว

ตด คดลอก หรอวาง ใหแนใจวา ไดตงโรเตอรไปทแกไข ในขณะทขอความเลอกไวอย ใหปดขนหรอลงเพอเลอกตด คดลอก หรอวาง แลวแตะสองครง

ยกเลก เขยา iPad หรอปดซายหรอขวาเพอเลอกทำการยกเลก แลวแตะสองครง

ปอนตวอกษรกำกบเสยง: ในโหมดการปอนแบบมาตรฐาน เลอกตวอกษร จากนนแตะสองครงและคางไว จนกระทงคณไดยนเสยงเพอเนนตวอกษรทปรากฏขน ลากไปทางซายหรอขวา เพอเลอกและฟงเสยง ปลอยนวของคณเพอปอนตวอกษรปจจบนทเลอกไว

การเปลยนภาษาสำหรบการปอน ตงคาโรเตอรสำหรบภาษา แลวปดขนหรอลง เลอก “ภาษาปรกต” เพอใชภาษา นเฉพาะในคาตดตงของนานาชาต ถาคณเลอกภาษามากกวาหนงภาษาใน การตงคาโรเตอรภาษาของ VoiceOver โรเตอรภาษาจะปรากฏ โปรดด “การตดตง VoiceOver” ทหนา 105


การใช VoiceOver กบ Safariหากคนหาเวบใน Safari ขณะท VoiceOver เปดอย รายการโรเตอรผลลพธคนหาทชวยใหคณไดยนรายการคำคนหาทแนะนำคนหาเวบ: เลอกทชองคนหา จากนนปอนคำทตองการคน และเลอกผลลพธโดยอาศยโรเตอร ปดขวา หรอซายเพอยายลงหรอขนในรายการ จากนนแตะสองครงทหนาจอเพอคนหาเวบโดยใชคำปจจบน

การใช VoiceOver กบแผนทใช VoiceOver เพอซมเขาหรอออก เลอกหมดปก และรบขอมลเกยวกบสถานทตงตาง ๆซมเขาหรอออก: เลอกแผนท และใชโรเตอรเพอเลอกโหมดซม แลวปดขนหรอลงเพอซมเขาหรอออกเลอกหมดปก: แตะหมดปก หรอปดซายหรอขวาเพอยายจากหมดหนงไปยงอกหมดหนง ใชขอมลเกยวกบสถานท: เมอเลอกหมดปกแลว แตะสองครงเพอแสดงแถบขอมล ปดซายหรอขวา เพอเลอกแถบขอมล แลวแตะสองครงเพอแสดงหนาขอมล

การบงคบใช VoiceOver ผานทางคยบอรดไรสายของ Appleคณสามารถ VoiceOver ควบคมบน iPad ใชคยบอรดไรสายของ Apple โปรดด “การใชอปกรณบลทธ” ทหนา 35

คณสามารถใชคำสงทางคยบอรดของ VoiceOver เพอนำทางหนาจอ เลอกรายการ อานเนอหาในหนาจอ ปรบโรเตอร และสงใหทำงานอนๆ ของ VoiceOver คำสงทางคยบอรดทงหมด (ยกเวนหนงคำสง) ประกอบดวย Control-Option ซงยอไวในตารางขางลางวา “VO”

วธชวยเหลอของ VoiceOver จะออกเสยงแปนหรอคำสงทางคยบอรดขณะเดยวกนกบทคณกดพมพ แปนเหลานน คณสามารถใชวธชวยเหลอของ VoiceOver ในการเรยนรการจดเรยงคยบอรด และการกระทำตางๆ ทเกยวของกบการกดหลายๆ คยรวมกน

คำสงทางคยบอรดของ VoiceOverVO = Control-Option

อานทงหมดจากตำแหนงปจจบน VO–A

อานจากขางบนสด VO–B

เคลอนไปทแถบสถานะ VO–M

กดปมโฮม VO–H

เลอกรายการถดไปหรอกอนหนาน VO–ลกศรขวา หรอ VO–ลกศรซาย

แตะรายการ VO–แปนสเปซ

แตะสองนวสองครง VO–“-”

เลอกรายการถดไปหรอกอนหนานของ โรเตอร

VO–ลกศรขน หรอ VO–ลกศรลง

เลอกรายการของเสยงพดถดไปหรอ กอนหนานของโรเตอร

VO–Command–ลกศรซาย หรอ VO–Command–ลกศรขวา

ปรบรายการของเสยงพดของโรเตอร VO–Command–ลกศรขน หรอ VO–Command–ลกศรลง

ปดเสยงหรอเปดเสยงของ VoiceOver

VO–S

เปดหรอปดมานหนาจอ VO–Shift-S

เปดใชวธชวยเหลอของ VoiceOver VO–K

กลบไปหนาจอกอนน หรอปดใชวธชวยเหลอของ VoiceOver

Escape


นำทางอยางเรวเปดใชนำทางอยางเรวในการบงคบ VoiceOver ทางคยลกศร นำทางอยางเรวโดยปกตแลวปดอย

เปดหรอปดนำทางอยางเรว ลกศรซายหรอลกศรขวา

เลอกรายการถดไปหรอกอนหนาน ลกศรขวาหรอลกศรซาย

เลอกรายการถดไปหรอกอนนซง กำหนดโดยคาตดตงของโรเตอร

ลกศรขนหรอลกศรลง

เลอกรายการแรกหรอสดทาย Control–ลกศรขน หรอ Control–ลกศรลง

“แตะ” รายการ ลกศรขนหรอลกศรลง

เลอนขน เลอนลง เลอนซายหรอขวา Option–ลกศรขน Option–ลกศรลง Option–ลกศรซาย หรอ Option–ลกศรขวา

ปรบโรเตอร Option–ลกศรขน Option–ลกศรลง Option–ลกศรซาย หรอ Option–ลกศรขวา

นำทางอยางเรวผานตวอกษรเดยวสำหรบเวบขณะดหนาเวบดวยการนำทางอยางเรวเปดอย คณสามารถใชแปนตางๆ บนคยบอรดเพอนำทางใน หนาทเรวขน การปอนแปนจะยายไปยงรายการถดไปตามประเภททกำหนดไว กด Shift คางไวขณะทพมพตวอกษรเพอยายไปยงรายการกอนหนาน

H เรมตน

L ลงก

R ชองขอความ

B ปม

C แถบบงคบแบบฟอรม

I รปภาพ

T ตาราง

S ขอความนง

W สถานทสงเกต

X รายการ

M รายการประเภทเดยวกน

1 หวขอขนาด 1






การใชแปนตวอกษรเบรลลกบ VoiceOverการตดตงแปนตวอกษรเบรลลคณสามารถใชแปนตวอกษรเบรลลแบบบลทธลาสดเพอให VoiceOver อานออกเสยงเปนอกษรเบรลล นอกจากนนแลว คณยงสามารถใชแปนตวอกษรเบรลลและ สวนควบคมตางๆ ในการควบคม iPad หาก VoiceOver ไดเปดใชงานไวอย iPad ทำงานไดกบแปน ตวอกษรเบรลลไรสายทนยมกนโดยทวไปหลายแบบ กรณรายการของหนาจออกษรเบรลลทรองรบ ใหด www.apple.com/accessibility/voiceover/devicesupport


http://www.apple.com/accessibility/voiceover/devicesupport.html

ตดตงแปนตวอกษรเบรลล: ไปทตงคา > ทวไป > บลทธ และเปดบลทธ แลวไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > อกษรเบรลล และเลอกแปนอกษรเบรลล

เปดหรอปดอกษรเบรลลยอ ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > อกษรเบรลล

เปดหรอปดอกษรเบรลลแบบแปดจด ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > อกษรเบรลล

เลอกภาษาแปนตวอกษรเบรลลจะใชภาษาทตงไวจาก Voice Control โดยปรกตภาษาทตงใหสำหรบ iPad จะอยในตงคา > นานาชาต > ภาษา คณสามารถใชคาตดตงภาษาของ VoiceOver ตงใหเปนภาษาอนทตางออกไปสำหรบ VoiceOver และแปนตวอกษรเบรลลตงภาษาสำหรบ VoiceOver : ไปทตดตง > ทวไป > นานาชาต > สงการดวยเสยง แลวเลอกภาษาหากคณเปลยนภาษาสำหรบ iPad คณอาจตองรเซทภาษาใหมสำหรบ VoiceOver และแปนตวอกษรเบรลล

การควบคม VoiceOver ดวยแปนตวอกษรเบรลลคณสามารถตงแถวซายสดหรอขวาสดของแปนตวอกษรเบรลลในการดสถานะของระบบ และขอมลตางๆ:

ประวตการประกาศจะแสดงขอความทยงไมไดอาน Âยงไมไดอานขอความประวตการประกาศปจจบน Âขอความ VoiceOver ปดเสยงอย Âแบตเตอรของ iPad ต Â ำ (ชารจนอยกวา 20%)iPad อยในแนวนอน Âปดการแสดงหนาจอ Âบรรทดปจจบนมขอความเพมเตมทางซาย Âบรรทดปจจบนมขอความเกนไปทางขวา Â

ตงชองซายสดหรอขวาสดใหแสดงขอมลสถานะของแปน: ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > อกษรเบรลล > ชองสถานะ แลวแตะซายหรอขวา ดรายละเอยดมากขนของชองสถานะ: กดปมโรเตอรของชองสถานะบนแปนอกษรเบรลลของคณ

กดปมโฮมสามครงคลกปมโฮมสามครงเปนวธทงายในการเปดหรอปดคณสมบตผพการบางอยางโดยกดปมโฮมอยาง เรวๆ สามครง คณสามารถตงกดปมโฮมสามครงใหเปดหรอปด VoiceOver เปดหรอปดตวอกษรขาวบนพนหลงดำ หรอถามคณวาตองการใหทำอะไรหากคณกดปมโฮมสามครง:

เปดหรอปด VoiceOver Âเปดหรอปดตวอกษรขาวบนพนหลงดำ Âเปดหรอปดการซม Â

โดยปรกต กดปมโฮมสามครงจะปดใชงานอยตงกดปมโฮมสามครง: ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > กดปมโฮมสามครง แลวเลอกการทำงานทคณตองการ

ซมคณสมบตซมของผพการใหคณขยายหนาจอทงหนาเพอชวยใหคณเหนวาอะไรบางปรากฏอยบนหนาจอ เปดหรอปดซม: ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > ซม แลวแตะสวตชเปด/ปดของซม หรอไมก ใหกดปมโฮมสามครง โปรดด “กดปมโฮมสามครง” ทหนา 113


ซมเขาหรอออก แตะหนาจอสองครงดวยสามนว โดยปรกต หนาจอจะขยายขน 200 เปอรเซนต หากคณขยายขนาดดวยตวเอง (โดยใชทาทางแตะและลาก ตามคำอธบายดานลาง) iPad จะกลบไปขนาดขยายนนอยางอตโนมตหากคณซมเขาโดยแตะสองครงดวยสามนว

เพมขนาดขยาย ใชสามนว แตะแลวลากไปทางดานบนของหนาจอ (เพอเพมขนาดขยาย) หรอไปทางดานลางของหนาจอ (เพอลดขนาดขยาย) ทาทางแตะและลากจะ คลายกบการแตะสองครง ยกเวน คณไมตองยกนวขนตอนแตะครงทสอง ใหลากนวของคณบนหนาจอแทน โดยเมอคณทำการลากนวผานหนาจอ คณสามารถลากตอไดดวยนวเดยว

เลอนรอบๆ หนาจอ ลากหนาจอดวยสามนวขณะทซมเขาอย เมอคณเรมลากนว คณสามารถลากดวยนวเดยว โดยทคณจะเหนสวนอนๆ ของหนาจอเพมเตม ปลอยนวคางไวใกลกบขอบของหนาจอเพอแผออกไปทางดานของภาพหนาจอนน เลอนนวของคณไปใกลกบขอบเพอกวาดเลอนอยางรวดเรว ขณะทคณเปดหนาจอใหม จะซมไปทดานบนตรงกลางของหนาจอเสมอ

ขณะใชงานซมกบคยบอรดไรสายของ Apple ภาพของหนาจอจะเปนภาพทตอจากตำแหนงแทรก ซงจะแสดงอยกลางหนาจอเสมอ โปรดด “ใชคยบอรดไรสายของ Apple” ทหนา 30

อกษรขนาดใหญขอความขนาดใหญจำทำใหขอความใน Mail และโนตมขนาดใหญขน คณสามารถเลอกขนาดตวอกษรขนาดตงแต 20 จด 24 จด 32 จด 40 จด 48 จด หรอ 56 จดตงขนาดของขอความ: ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > อกษรขนาดใหญ

ตวอกษรขาวบนพนหลงดำใชตวอกษรขาวบนพนดำเพอเปลยนสหนาจอของ iPad ซงอาจทำใหอานหนาจอไดงายขน หากเปดใชตวอกษรขาวบนพนหลงดำ หนาจอจะเปนเหมอนฟลมถายรปเนกาทฟเปลยนสของหนาจอ: ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > อกษรขาวบนพนดำ

การพดขอความทเลอกแมวา VoiceOver ปดอย คณสามารถให iPad อานออกเสยงขอความทเลอกไดใหเปดเลอกการพดและปรบความเรวการพด: ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > เลอกการพด

เลอกขอความเพออาน เลอกขอความ จากนนแตะพด

การพดขอความอตโนมตการพดขอความอตโนมตจะพดคำแกไขและคำเสนอแนะของขอความท iPad ทำขนขณะทคณปอนเปดหรอปดการพดขอความอตโนมต: ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > พดขอความอตโนมต

การพดขอความอตโนมตยงทำงานรวมกบ VoiceOver หรอซมได


ระบบเสยงโมโนระบบเสยงโมโนรวมสญญาณขางซายและขวาใหเปนสญญาณแบบโมโนทเลนออกทงสองขาง การรวมสญญาณเชนนทำใหผใชทบกพรองดานการไดยนของหขางเดยวสามารถไดยนสญญาณเสยงทงหมดดวยหอกขางเปดหรอปดระบบเสยงโมโน: ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > เสยงโมโน

AssistiveTouchAssistiveTouch ชวยในการใชงาน iPad หากมความยงยากขณะสมผสหนาจอหรอกดปม คณสามารถใชอปกรณเสรมเขาชวย (เชน จอยสตก) พรอม AssistiveTouch เพอควบคม iPad คณยงสามารถใช AssistiveTouch โดยไมมอปกรณเสรมเพอทำทาทางทยากสำหรบคณไดเปดใช AssistiveTouch: ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > Assistive Touch คณยงสามารถ ตงการกดปมโฮมสามครงเพอเปดหรอปด Assistive Touch โดยไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > กดสามครงทโฮม

ปรบความเรวตดตาม ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > AssistiveTouch > ความเรวตดตาม

แสดงหรอซอนเมน Assistive Touch คลกปมทสองบนอปกรณเสรมของคณ

ซอนปมเมน ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > AssistiveTouch > แสดงเมนตลอดเวลา

สำหรบการปดหรอลากใหใช 2, 3, 4 หรอ 5 นว

แตะปมเมน แตะทาทาง และจากนนแตะจำนวนของตวเลขทตองการสำหรบ ทาทาง เมอจดทสอดคลองปรากฏบนหนาจอ ใหปดหรอลากในทศทางทจำเปนสำหรบทาทางนนๆ เมอคณเสรจสน ใหแตะปมเมน

เพอใชทาทางการจบนว แตะปมเมน แตะชนชอบ แลวจบนว เมอจดการจบนวปรากฏขน ใหสมผสทใดๆ บนหนาจอเพอยายจดการจบนวนน และลากจดการจบนวเขา หรอออกเพอทำทาทางการจบนวทตองการ เมอคณเสรจสน ใหแตะปมเมน

การสรางทาทางใหมของคณเอง แตะทปมเมน และแตะชนชอบ จากนนแตะแทนททาทางทวาง คณยงสามารถไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > Assistive Touch > สรางทาทางตามตองการ

การลอกและหมนหนาจอ การปรบเสยงของ iPad การสลบเปด/ปดเสยง หรอจำลองการเขยา iPad

แตะปมเมน แลวแตะอปกรณ

การจำลองการกดปมโฮม แตะปมเมน จากนนแตะโฮม

ยายปมเมน ลากปมไปยงทอนๆ บนหนาจอ

การออกจากเมนโดยไมตองระบทาทาง แตะทใดๆ นอกเหนอจากเมน

Universal Access ของ Mac OS Xใชประโยชนจากคณสมบต Universal Access ของ Mac OS X หากคณใช iTunes เพอเชอม ขอมลและเนอหาจากคลง iTunes ของคณไปท iPad ใน Finder ใหเลอก Help > Mac Help แลวคนหา “universal access”

กรณขอมลเพมเตมเกยวกบ และคณสมบตผพการตางๆ ของ Mac OS X ไปท www.apple.com/asia/accessibility

ขนาดฟอนตเลกสดสำหรบขอความ Mailในการเพมใหสามารถอานได ใหตงขนาดฟอนตเลกสดสำหรบขอความของ Mail เปนแบบขนาดใหญ ใหญพเศษ หรอมหมาตงคาขนาดฟอนตของเมลเลกสด ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน > ตงคาฟอนตขนาดเลก

การตงคาขอความขนาดใหญแทนการตงคาขอความฟอนตเลก


http://www.apple.com/asia/accessibility

คยบอรดแบบจอกวางแอปฯ ทใหมากบ ทงหมดจะแสดงคยบอรดหนาจอขนาดใหญขนหากคณหมน ใหอยในแนวนอน คณยงสามารถใชคยบอรดไรสายของ Apple ทำการปอนได

คำบรรยายภาพการเปดคำบรรยายภาพสำหรบวดโอ: ไปทตงคา > วดโอ > ปดคำบรรยายไมใชวดโอทงหมดทสามารถปดคำบรรยายได


ตงคา 25

โหมดเครองบนโหมดเครองบนจะปดคณสมบตการทำงานไรสาย เพอหลกเลยงการรบกวนการทำงานกบการขบ เครองบนและอปกรณอเลกทรอนกสอนๆเปดโหมดเครองบน: แตะตงคา และเปดหรอปดโหมดเครองบนเมอโหมดเครองบนเปดใชงาน ปรากฏในแถบสถานะทดานบนของหนาจอ ไมม Wi-Fi เครอขายมอถอ (สำหรบ iPad Wi-Fi + 3G) หรอสญญาณบลทธทถกปลอยจาก iPad จะทำใหไม สามารถใชงานคณสมบตทจะตองใชอนเทอรเนตได หากคณไดรบการอนญาตจากนกบน และไมขดตอกฎหมายและระเบยบขอบงคบ คณสามารถฟงเพลง ดวดโอ ดอเมล ปฎทน หรอขอมลอนๆ ทคณเคยไดรบ และใชแอปฯ ทไมตองการการเชอมตออนเทอรเนตหากม Wi-Fi ใหใชและไดรบอนญาตจากนกบน และไมขดตอกฎหมายและขอบงคบ ไปทตงคา > Wi-Fi แลวเปด โดยทวไป คณสามารถเปดบลทธไดจากตงคา > ทวไป > บลทธ

Wi-Fiการเขาใชเครอขาย Wi-Fiการตงคา Wi-Fi กำหนดให iPad ใชเครอขาย Wi-Fi ภายในเพอเชอมตออนเทอรเนตหรอไม ขณะ iPad เขาใชเครอขาย Wi-Fi จะปรากฏไอคอน Wi-Fi ในแถบสถานะทดานบนของหนาจอจะแสดงการรบสญญาณ ยงมขดมากเทาไร สญญาณยงแรงขนเทานน

หากคณเชอมเครอขาย Wi-Fi ครงหนงแลว iPad จะทำการเขาใชเครอขายโดยอตโนมตถาอยในบรเวณทพบ หากมมากกวาหนงเครอขายทเคยทำการเชอมตออยในระยะ iPad จะเขาใชการเชอมตออนลาสด

ถาไมมเครอขาย Wi-Fi ทสามารถใชงานได iPad Wi-Fi + 3G จะเชอมตอบนเครอขายมอถอเพอใชงานแทน

คณยงสามารถใช iPad ในการตงคาสถานฐาน AirPort ทใชบรการ Wi-Fi ในบานหรอในออฟฟตของคณ โปรดด “การตดตงสถานฐาน AirPort” ทหนา 118เปดหรอปด Wi-Fi: ไปทตงคา > Wi-Fi

117

ตงให iPad ใหถามถาคณตองการ เชอมตอกบเครอขายใหม

ไปทตงคา > เลอก Wi-Fi แลวเปดหรอเปด "ถามเขาเชอมเครอขาย"ถา "ถามเขาเชอมเครอขาย" ปดอย คณตองเปดการเขาเชอมเครอขายกบ อนเทอรเนตเอง เมอเครอขายทใชลาสดไมพรอมใหบรการ

เลกใชเครอขายน เพอให iPad ไมทำการเชอมตอ

ไปทตงคา > Wi-Fi และแตะ ถดจากเครอขายทคณเคยเชอมตอ แลวแตะ "เลกใชเครอขายน"

เชอมตอกบเครอขาย Wi-Fi แบบปด การเชอมตอเครอขาย Wi-Fi ทไมแสดงในรายการเครอขายทตรวจพบ ไปทตงคา > เลอก Wi-Fi > อนๆ แลวใสชอเครอขายคณจำเปนตองรชอ รหสผานและประเภทความปลอดภยสำหรบเครอขายปด กอน

ปรบการตงคาสำหรบการเชอมตอ เครอขาย Wi-Fi

ไปทตงคา > Wi-Fi และแตะ ถดจากเครอขาย

การตดตงสถานฐาน AirPortสถานฐาน AirPort ใหบรการการเชอมตอเครอขาย Wi-Fi ภายในบาน โรงเรยน หรอธรกจเลกๆ คณสามารถใช iPad เพอตงคา AirPort Express, AirPort Extreme หรอ Time Capsuleใชตวชวยการตงคา AirPort ไปทตงคา > Wi-Fi ภายใต "การตงคาสถานฐาน AirPort" แตะชอของสถานฐานทคณตองการตงคา แลวทำตามคำแนะนำบนจอ

สถานฐาน AirPort รนเกาไมสามารถถกตงคาโดยใชอปกรณ iOS สำหรบขนตอนการตดตง โปรดดเอกสารทมาพรอมกบสถานฐาน

ถาสถานฐานทคณตองการตงคาไมแสดง ตรวจสอบใหแนใจวาสถานฐานมไฟ อยภายในระยะและ ไมไดถกตงคาใชแลว คณสามารถตงคาสถานฐานทใหมหรอเพงถกรเซทแลวเทานน

หากสถานฐาน AirPort ถกตงคาแลว แอปฯ AirPort Utility จาก App Store จะใหคณเปลยน การตงคาและเฝาดสถานะของสถานฐานได

การแจงการแจง Push จะปรากฏในศนยแจงและเตอนคณวามขอมลใหม แมวาขณะนนแอปฯ ไมไดทำงานอย การแจงจะแตกตางกนไปตามแตละแอปฯ แตอาจรวมไปถงขอความเตอน เสยงเตอนและปายกำกบ พรอมตวเลขบนไอคอนแอปฯ บนหนาจอโฮม

คณสามารถปดใชการแจงหากคณไมตองการรบการแจง และคณสามารถเปลยนลำดบการเตอนท ปรากฏเปดหรอปดการแจง: ไปทตงคา > การแจง แตะสงหนงจากรายการ แลวเปดหรอปดการแจงสำหรบสงนนแอปฯ ทมการปดการแจงจะแสดงในรายการ ทไมอยในศนยแจง

เปลยนจำนวนการแจง แตะการแจง แลวเลอกสงหนงทอยในรายการศนยการแจง แตะแสดงเพอตงจำนวนการแจงของประเภทนทปรากฏในศนยแจง

เปลยนรปแบบการเตอน แตะการแจง แลวเลอกสงหนงทอยในรายการศนยการแจง เลอกไมใช เพอปดการแจงเตอนสำหรบการแจงใหม

เปลยนลำดบการแจง แตะการแจง แลวแตะแกไข ลากการแจงเพอเรยงลำดบใหม การปดการแจง ลากลงไปในไมอยในรายการศนยการแจง

แสดงจำนวนปายบนแอปฯ หรอมการแจง

แตะการแจง แลวเลอกสงหนงทอยในรายการศนยการแจง ปดการตดปายกำกบบนไอคอนของแอปฯ

ซอนการเตอนเมอ iPad ถกลอกอย แตะการแจง แลวเลอกแอปฯ ทอยในรายการศนยการแจง ปด “ดในหนาจอลอก” เพอซอนการเตอนจากแอปฯ เมอ iPad ถกลอก

118 บทท 25 ตงคา

บางแอปฯ มการทงคาเพมเตม ยกตวอยางเชน ขอความจะใหคณกำหนดจำนวนเสยงเตอนซำ และการแสดงตวอยางขอความในการแจงหรอไม

การบรการหาทตงการบรการหาทตงจะใหแอปฯ เชน การเตอน แผนท กลอง และแอปฯ ทใชบรการหาทตงของบคคล อนๆ เพอเกบและใชขอมลทระบทตงของคณ ขอมลทตงท Apple ไมไดเปนการรวบรวมขอมลทจะ สามารถบงชไดวาเปนคณ การระบตำแหนงทตงของคณนนจะอาศยขอมลจากระบบเครอขายมอถอ (บน iPad Wi-Fi + 3G) และจากเครอขาย Wi-Fi (ถาคณไดเปดใชเครอขาย Wi-Fi อย) เพอเปนการยดอายของแบตเตอร ปดการบรการทตงเมอไมไดใชงาน

ขณะทแอปฯ กำลงใชบรการทตง จะปรากฏในแถบสถานะ

ทกแอปฯ ทใชบรการหาทตงจะปรากฏบนหนาจอคาตดตงบรการหาทตง ซงจะแสดงวาบรการหาทตง ไดเปดหรอปดอยสำหรบแอปฯ นน คณสามารถปดบรการหาทตงสำหรบแอปฯ และบรการบางตว หรอทกตว ถาคณไมตองการจะใชคณสมบตน หากคณปดใชบรการหาทตง คณจะถกถามใหเปดใชอกครงเมอแอปฯ หรอบรการ พยายามจะใชคณสมบตนในภายหลง

หากแอปฯ ของบคคลอนบน iPad ทใชบรการหาทตง ใหทบทวนเงอนไขและนโยบายความเปน สวนตวใหเขาใจวาแอปฯ นนใชขอมลทตงของคณอยางไรเปดหรอเปดบรการหาทตง: ไปทตงคา > บรการหาทตง

ผใหบรการมอถอคาตดตงนจะปรากฏขนบน iPad Wi-Fi + 3G หากคณอยนอกเครอขายของผใหบรการของคณ และเครอขายขอมลมอถอจากผใหบรการอนพรอมใหใชงานสำหรบการเชอมตออนเทอรเนตผาน เครอขายมอถอเลอกผใหบรการ: เลอกผใหบรการ และเลอกเครอขายทคณตองการใช

ขอมลมอถอใชการตงคาระบบเครอขายมอถอ (บน iPad Wi-Fi + 3G เทานน) นนจะชวยในการเปดใชบรการ ขอมลเครอขายมอถอ การเปลยนการบรการไรสายของคณ การเปดหรอปดผใหบรการมอถอ หรอเพมหมายเลขระบตวตน (PIN) เพอลอกการดไมโครซมเปดใชงาน ด หรอเปลยนบญชผใหบรการมอถอ: ไปทตงคา > ขอมลโครงขายมอถอ จากนนแตะดบญช ปฏบตตามคำสงบนหนาจอ

เปดหรอเปดขอมลโครงขายมอถอ ไปทตงคา > ขอมลโครงขายมอถอ ถาขอมลโครงขายมอถอถกปด บรการขอมลทงหมดจะใช Wi-Fi เทานน รวมถงอเมล การคนหาเวบ การแจง push และบรการอนๆ ถาขอมลโครงขายมอถอเปด ผใหบรการมอถอ อาจเรยกเกบคาบรการ ยกตวอยางเชน บางคณสมบตและบรการ เชน การโอนขอความ และการใชงานคณสมบตเหลาและบรการเหลานอาจสงผล กระทบตอเพกเกจการโทร

เปดหรอปดโรมมงขอมล ไปทตงคา > ขอมลโครงขายมอถอ ปดโรมมงขอมลเพอหลกเลยงคาใชจาย ของผใหบรการมอถอทอาจจะเพมขนไดเมอใชงานเครอขายทใหบรการโดย ผใหบรการอนๆ

VPNใช VPN ภายในองคกรจะชวยใหคณสอสารขอมลสวนตวอยางปลอดภยบนเครอขายเปด คณอาจตองกำหนดคา VPN ตวอยางเชน เพอเขาถงอเมลของคณ การตงคานจะปรากฏเมอคณ กำหนดคา VPN บน iPad เพอใหคณเปดหรอปด VPN โปรดด “เครอขาย” ทหนา 121

119บทท 25 ตงคา

ความสวางและวอลลเปเปอรใชคาตดตงความสวางเพอปรบความสวางของหนาจอใหสบายตอสายตา ปรบความสวางหนาจอ: ไปทตงคา > ความสวางและวอลลเปเปอร และลากแถบเลอน

ตงให iPad ปรบความสวางหนาจอโดยอตโนมต

ไปทตงคา > ความสวางและวอลลเปเปอร และเปดหรอปดปรบสวางอตโนมต หากเปดใชปรบสวางอตโนมต iPad จะปรบความสวางหนาจอใหเหมาะสมกบสภาพแสงปจจบน โดยใชเซนเซอรตรวจจบแสงทมากบเครอง

คาตดตงวอลลเปเปอรใหคณสามารถตงรปภาพหรอภาพถายใหเปนวอลลเปเปอรสำหรบการลอก หนาจอหรอหนาจอโฮม โปรดด “การเปลยนวอลลเปเปอร” ทหนา 26

กรอบรปภาพโหมดกรอบรปภาพจะเปลยน iPad ของคณใหเปนกรอบรปภาพเคลอนไหว เลอกลกษณะการเปลยน ภาพและรปภาพทจะใหแสดง เลอกพนททจะใหซมใบหนาเขาหรอจะใหสบเปลยนภาพเปดใชกรอบรปภาพ: แตะ บนหนาจอลอก

ปดกรอบรปภาพ ไปทตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน ปดกรอบรปภาพเพอลบรป จากหนาจอลอก

ทวไปคาตดตงทวไปทรวมถงเครอขาย การแบงปน การรกษาความปลอดภย และคาตดตงตาๆ ของ iOS ตางๆ คณสามารถคนหาขอมลเกยวกบ iPad ของคณ และรเซทคาตดตงตางๆ ของ iPad

เกยวกบไปทตงคา > ทวไป > เกยวกบ เพอขอรบขอมลเกยวกบ iPad ของคณ ซงรวมถงพนทวางทสามารถ ใชงานได หมายเลขประจำเครอง ทอยเครอขาย และขอมลเกยวกบกฎหมายและกฎเกณฑการเปลยนชอ iPad ของคณ: ไปทตดตง > ทวไป > เกยวกบ แลวแตะทชอ

ชออปกรณปรากฎในแถบดานขางเมอ iPad คณเชอมตอกบ iTunes และเมอใชกบ iCloud

การอปเดตซอฟตแวรการอปเดตซอฟตแวรใหคณดาวนโหลดและตดตง iOS ใหมจาก Apple การอปเดตเวอรชนใหมลาสดของ iOS: ไปทตงคา > ทวไป > ซอฟตแวรอปเดต

ถาม iOS เวอรชนใหมลาสด ทำตามขนตอนบนหนาจอเพอดาวนโหลดและตดตงการอปเดต

หมายเหต: ตรวจสอบใหแนใจวา iPad เชอมตอกบแหลงจายพลงงาน เพอใหการตดตง ซงใชเวลาหลายนาท เสรจสนสมบรณ

การใชงานคณสามารถดพนทวางทสามารถใชงานได การแสดงปรมาณของแบตเตอรทเหลออย และอนๆ บน iPad Wi-Fi + 3G สำหรบการใชงานเครอขายมอถอดพนททสามารถใชงานได ไปทตงคา > ทวไป > เครอขาย

จดการเนอทเกบขอมลบน iCloud ไปทตงคา > ทวไป > การใชงาน > จดการเนอทเกบขอมล

ดการใชพนทของแอปฯ ไปทตงคา > ทวไป > เครอขาย พนทใชงานทงหมดของแตละแอปฯ ทถกตดตงจะแสดงใหเหน สำหรบขอมลเพมเตม แตะทชอแอปฯ

ดการใชโครงขายมอถอของคณ ไปทตงคา > ทวไป > การใชงาน > การใชโครงขายมอถอ ทสามารถใชงานไดบน iPad Wi-Fi + 3G


รเซทประวตใช ไปทตงคา > ทวไป > การใชงาน > การใชโครงขายมอถอ และแตะรเซทประวตใช เพอลางขอมลและสถตเวลาโดยรวม

แสดงเปอรเซนแบตเตอร ไปทตงคา > ทวไป > การใชงานและเปดเปอรเซนตของแบตเตอร

เสยงคณสามารถตงให iPad ใชเสยงเมอมขอความใหม อเมล หรอการเตอนความจำ เสยงสามารถใชไดกบ ตารางนดหมาย การสงอเมล การกดคยบอรด และเมอคณลอก iPad ของคณเทานน

เมอตงคาเงยบเสยงของ iPad จะไมเลนเสยง เตอน หรอเสยงกำกบใดๆ อยางไรกตามการเลนเสยง เตอนจะกำหนดโดยใชนาฬกาปรบระดบความดงการเตอน: ไปทตงคา > ทวไป > เสยง แลวลากทเลอน หรอถาเปดใช “ปรบเปลยนดวยปม” ใชปมปรบเสยงดานขางของ iPad

หมายเหต: ในบางภมภาค เสยงประกอบตางๆ ของกลองจะดงขนถงแมวาปมดานขางของ iPad ตงไวทเงยบกตาม

อนญาตใหปมปรบเสยงเปลยนระดบ ของเสยงหรอการเตอน

ไปทตงคา > ทวไป > เสยง แลวเปดการ "ปรบเปลยนดวยปม"

ตงคาการเตอนและเสยงอนๆ ไปทตงคา > ทวไป > เสยง แลวเลอกเพลงจากรายการ

เครอขายใชคาตดตงเครอขายเพอกำหนดการเชอมตอ VPN (Virtual Private Network) และเพอเขาใช คาตดตงการเชอมตอ Wi-Fi ของคณ

เพมการกำหนดคา VPN ใหม ไปทตงคา > ทวไป > เครอขาย > VPN > เพมการกำหนดคา VPNโปรดถามผดแลเครอขายของคณวาตองใชคาตดตงไหน ในกรณสวนใหญแลว หากคณไดตดตงคา VPN บนเครองคอมพวเตอรของคณไว คณสามารถใชคาตดตง VPN คาเดยวกนกบ iPad ได โปรดด “VPN” ทหนา 119

สำหรบขอมลเกยวกบการกำหนดคาตดตงของ Wi-Fi โปรดด “Wi-Fi” ทหนา 117

บลทธiPad สามารถเชอมตอไรสายไปยงอปกรณบลทธ เชน หฟง คณยงสามารถเชอมตอคยบอรดไรสาย ของ Apple ผานบลทธ โปรดด “ใชคยบอรดไรสายของ Apple” ทหนา 30เปดหรอปดบลทธ: ไปทตงคา > ทวไป > บลทธ

การเชอมขอมลกบ iTunes ผาน Wi-Fiคณสามารถเชอมขอมล iPad กบ iTunes บนเครองคอมพวเตอรทเชอมตออยบนเครอขาย Wi-Fi เดยวกนเปดการเชอมขอมลกบ iTunes ผาน Wi-Fi: เชอมตอ iPad ไปทเครองคอมพวเตอรผานสายเคเบล USB สำหรบตอแทนวาง ใน iTunes ใหเปด “Sync over Wi-Fi connection” ในหนา Summary ของอปกรณ โปรดด “การเชอมขอมลกบ iTunes” ทหนา 19

หลงจากคณกำหนดการเชอมขอมลผาน Wi-Fi iPad จะเชอมขอมลกบ iTunes โดยอตโนมต วนละครง เมอเชอมตอกบแหลงจายไฟและ:

iPad และเครองคอมพวเตอรของคณเชอมตออยบนเครอขาย Wi-Fi เดยวกน ÂiTunes บนคอมพวเตอรของคณกำลงทำงาน Â


โปรดดสถานะการเชอมขอมลกบ Wi-Fi ไปทตงคา > ทวไป > การเชอมขอมลกบ iTunes ผาน Wi-Fi

การเชอมขอมลกบ iTunes โดยทนท ไปทตงคา > ทวไป > เชอมโอนขอมลกบ iTunes ผาน Wi-Fi แลวแตะ Sync Now

การคนหาโดย Spotlightการตดตงผลลพธการคนหาโดย Spotlight ใหคณระบบรเวณของเนอหาทคนหาจากคนหาและ เรยงลำดบผลลพธใหมตงบรเวณเนอหาใดทจะคนหาโดยคนหา: ไปทตงคา > ทวไป > คนหาโดย Spotlight แลวเลอกรายการเพอคนหา

ตงลำดบของประเภทของผลลพธคนหา: ไปทตงคา > ทวไป > คนหาโดย Spotlight แตะ ถดจากรายการ และลากเพอยายมนไปในรายการ

ลอกอตโนมตการลอก iPad จะปดหนาจอ เพอถนอมแบตเตอรของคณ และปองกนการใชงานทไมไดตงใจกบ iPad คณยงสามารถปรบความดงไดขณะทฟงเสยงเพลงอย ตงชวงเวลากอนจะลอก iPad: ไปทตดตง > ทวไป > ลอกอตโนมต แลวเลอกเวลา

การลอกรหสผานโดยปรกต iPad จะไมถามรหสผานในการปลดลอก

การตงรหสผานเพอปกปองขอมล โปรดด “คณสมบตการรกษาความปลอดภย” ทหนา 36ตงรหสผาน: ไปทตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน และใสรหสตวเลข 4 ตว หากคณลมรหสผาน คณตองลงซอฟตแวรของ iPad ใหม โปรดด “การอปเดต iPad” ทหนา 135

ปดการลอกรหสผานหรอเปลยน รหสผาน

ไปทตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน

ตงระยะเวลาทจะลอกกอนทคณตองใสรหสผานเพอปลดลอก

ไปทตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน และใสรหสผานของคณ แตะตองมรหสผาน แลวเลอกระยะเวลาท iPad จะทำการลอกกอนทคณจะตองใสรหสผานเพอปลดลอก

เปดหรอปดรหสผานงาย ไปทตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน รหสผานงายคอตวเลข 4 ตว ในการเพมการรกษาความปลอดภย ปดรหสผานงาย และใชรหสทยาวกวาดวยการผสมระหวางตวเลข ตวหนงสอ ลกนำและตวอกษรพเศษ

ขอมลจะถกลบหลงจากใสรหสผานผด ครงท 10

ไปทตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน และแตะลบขอมล หลงจากใสรหสผานผดครงท 10 คาตดตงของคณจะถกรเซทใหมเปนคาเรมตน และชอมลและสอบนเทงตางๆ ของคณจะถกลบ โดยการลบกญแจเขารหสท ทำตอขอมล

เปดหรอปดกรอบรปภาพ ไปทตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน แลวปดกรอบรปภาพ โปรดด “กรอบรปภาพ” ทหนา 120

ลอกหรอปลดลอกปกของ iPadคณสามารถลอกหรอปลดลอก iPad 2 อยางอตโนมตหากคณใชเครองกบปกหมอจฉรยะของ iPad (แยกตางหาก) ขณะทเปดใชงานอย iPad จะลอกอตโนมตและพกเมอคณปดปกหม และปลกเมอคณเปด

การจำกดคณสามารถตงการจำกดสำหรบการใชงานบางแอปฯ และสำหรบเนอหาทซอมา ยกตวอยางเชน ผปกครองสามารถจำกดเพลงทมเนอหาทไมเหมาะสมไมใหเหนในเพลยลสต หรอปดการเขาใช YouTube อยางสนเชง


เปดการจำกด: ไปทตดตง > ทวไป > การจำกด แลวแตะเปดใชการจำกดขอสำคญ: หากคณลมรหสผาน คณตองลงซอฟตแวรของ iPad ใหม จาก iTunes โปรดด “กคน iPad” ทหนา 135

คณสามารถตงการจำกดดงตอไปน:

Safari Safari จะปดและไอคอนจะถกลบออกจากหนาจอโฮม คณไมสามารถใช Safari ในการทองเวบหรอเขาใชคลบเวบได

YouTube YouTube จะถกปด และไอคอนของมนจะถกลบออกจากหนาจอโฮม

กลอง กลองจะปดและไอคอนจะถกลบออกจากหนาจอโฮม คณไมสามาถถายภาพ

FaceTime คณไมสามารถโทรออกผานจอภาพหรอรบสายโทรแบบ FaceTime ไอคอน FaceTime จะถกลบจากหนาจอโฮม

iTunes iTunes Store จะปดและไอคอนจะถกลบออกจากหนาจอโฮม คณไมสามารถลองตวอยาง ไมสามารถซอ หรอไมสามารถดาวนโหลดเนอหาได

Ping คณไมสามารถใช Ping หรอคณสมบตอนๆ ของมน

การตดตงแอปฯ App Store จะปดและไอคอนจะถกลบออกจากหนาจอโฮม คณไมสามาถตดตงแอปฯ บน iPad

การลบแอปฯ คณไมสามารถลบแอปฯ ออกจาก iPad จะไมปรากฏบนไอคอนของแอปฯ หากคณปรบแตงหนาจอโฮม

ทตง ปดบรการหาทตงสำหรบแอปฯ แตละอน คณยงสามารถลอกบรการหาทตงเพอใหไมสามารถเปลยนแปลงไดจากการตงคา รวมถงการอนญาตใหเขาใชบรการจากแอปฯ ทตดตงเพม

บญชผใช การตงคาปจจบนของ Mail รายชอ ปฏทนทถกลอกไว คณจะไมสามารถเพม ปรบเปลยน หรอลบบญชได

ซอแอปฯ ภายใน ปดการซอแอปฯ ภายใน หากเปดใชงาน คณสมบตนจะอนญาตใหคณซอเนอหาหรอ คณสมบตเพมเตมภายในแอปฯ ทดาวนโหลดจาก App Store

จำเปนตองใชรหสผาน สำหรบการซอแอปฯ ภายใน

คณจำเปนตองใส Apple ID สำหรบการซอแอปฯ ภายในหลงจากระยะเวลาทคณกำหนด

ตงการจำกดเนอหา แตะการจดประเภทเรตโดย เลอกประเทศจากรายการ คณสามารถตงการจำกดโดยใช ระบบการเรตตงของประเทศนนๆ สำหรบ เพลง พอดคาสท ภาพยนตร ทวโชว และแอปฯ เนอหาทไมไดบอกระดบการพบ จะไมถกพบบนเครอง iPad

จำกดเกมเลนหลายคน หากปดใชเลนหลายคน คณจะไมสามารถเรยกขอแขงขน สงหรอรบการเชญเลนเกมหรอเพม เพอนจาก Game Center

จำกดการเพมเพอน หากปดใชการเพมเพอน คณจะไมสามาถสรางหรอรบคำของกบเพอนใน Game Center หากเกมเลนหลายคนเปดอย คณสามารถเลนกบเพอนๆ เดมทมอยได

สวตชดานขางคณสามารถใชสวตชดานขางนเพอลอกหนาจอไมใหหมน หรอเพอปดเสยงของการแจงและ เสยงประกอบตางๆลอกหนาจอในแนวตงหรอแนวนอน: ไปทตงคา เลอกทวไป > “ใชปมดานขาง…” แลวแตะลอกไมใหหมนปดเสยงของการแจงและเสยงประกอบตางๆ : ไปทตงคา เลอกทวไป > “ใชปมดานขาง…” แลวแตะเงยบเสยง

สวตชนจะไมปดเสยงของเครองเลนเสยงหรอเสยงของวดโอทเลน

ลกษณะทาทางใชงานมลตทาสกการใชทาทางมลตทาสกจะชวยใหคณสลบแอปฯ แสดงแถบมลตทาสกและไปทหนาจอโฮมไดรวดเรว โปรดด “การใชลกษณะทาทางใชงานมลตทาสก” ทหนา 15


วนและเวลาคาตดตงเหลานมผลเฉพาะเวลาทแสดงบนแถบสถานะดานบนสดของหนาจอ และเวลาในนาฬกาโลกและปฏทนตงให iPad แสดงเวลาแบบ 24 ชวโมงหรอ 12 ชวโมงหรอไม: ไปทตงคา > ทวไป > วนทและเวลา แลวเปดหรอปด 24 นาฬกา (24 นาฬกาไมมบรการในทกประเทศหรอภมภาค)

ตงให iPad อปเดตวนทและเวลาอยางอตโนมตหรอไม

ไปทตงคา > ทวไป > วนทและเวลาถา iPad กำหนดใหอปเดตอตโนมต มนจะดจากเขตเวลาทคณอยโดยอาศย การเชอมตออนเทอรเนตและจะอปเดตเขตเวลาทคณอย แตถาคณกำลง เดนทาง iPad อาจจะไมเปดการกำหนดคาเวลาทองถนอตโนมต

ตงวนและเวลาดวยตนเอง ไปทตงคา > ทวไป > วนทและเวลา แลวปดตงคาอตโนมต แตะเขตเวลาเพอเลอกเขตเวลา แตะปมวนทและเวลา แลวแตะตงวนทและเวลา และปอนวนทและเวลา

คยบอรดคณสามารถเปดใชคยบอรดสำหรบใชงานไดหลายภาษา และคณสามารถเปดหรอปดคณสมบต การพมพ เชน การตรวจคำผด สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการใชคยบอรด โปรดด “การปอน” ทหนา 26

สำหรบขอมลเกยวกบการใชคยบอรดนานาชาต โปรดด ภาคผนวก B “คยบอรดนานาชาต” ทหนา 128

นานาชาตใชการตงคาคยบอรดนานาชาตเพอตงคาภาษาสำหรบ iPad เปดหรอปดคยบอรดสำหรบภาษาท แตกตาง และตงวนทและเวลา และรปแบบหมายเลขโทรศพทสำหรบพนทของคณตงคาภาษาสำหรบ iPad: ไปทตงคา เลอกทวไป > นานาชาต > ภาษา เลอกภาษาทคณตองการใช และแตะเสรจ

กำหนดรปแบบปฏทน ไปทตงคา > ทวไป > นานาชาต > ปฏทน แลวเลอกรปแบบ

ตงรปแบบวนท เวลา และหมายเลขโทรศพท

ไปทตงคา > ทวไป > นานาชาต > รปแบบภมภาค แลวเลอกภมภาคของคณรปแบบภมภาคยงบงบอกภาษาทใชสำหรบวนและเดอนทปรากฏบนแอปฯ

ผพการการเปดคณสมบตผพการ เลอกผพการและเลอกคณสมบตคณตองการ โปรดด บทท 24 “ผพการ” ทหนา 104

โปรไฟลคาตดตงนปรากฎขนหากคณตดตงโปรไฟลบน iPad แตะโปรไฟลเพอดขอมลเกยวกบโปรไฟลทคณ ไดตดตง สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบโปรไฟล โปรดด ภาคผนวก A “iPad สำหรบธรกจ” ทหนา 126

การรเซทคณสามารถรเซทพจนานกรมของคำ คาตดตงเครอขาย การจดเรยงหนาจอ และการเตอนบรการหาทตง คณยงสามารถลบเนอหาและคาตดตงทงหมดลบเนอหาและคาตดตงทงหมด: เลอกตงคา > ทวไป > รเซท > แลวแตะลบขอมล และคาตดตงทงหมดหลงจากทคณรเซท iPad เนอหาทกอยาง ขอมลสวนตวของคณ และตงคาตางๆ จะถกลบไป มนจะไมสามารถใชงานไดจนกวาจะไดรบการตงคาใหมอกครง


รเซทคาตดตงทงหมด เลอกตงคา > ทวไป > รเซท และแตะรเซทคาตดตงทงหมดการกำหนดคาและคาตดตงทงหมดของคณจะถกรเชท

รเซทคาตดตงเครอขาย เลอกตงคา > ทวไป > รเซท และแตะรเซทคาตดตงเครอขายเมอคณรเซทคาตดตงเครอขาย รายการเครอขายของคณทใชกอนหนาและ คาตดตง VPN ทไมไดมาจากโปรไฟลกำหนดคาจะถกลบทงไป การปด Wi-Fi แลวเปดกลบมาใชใหมจะเปนการทำใหคณเลกการเชอมตอจากเครอขายใดๆ ทคณเขาใชอย คาตดตง Wi-Fi และ "ถามกอนเชอมเครอขาย" จะเปดอยโดยปรกตในการลบคาตดตง VPN ทตดตงมาจากโปรไฟลกำหนดคา ไปทตงคา > ทวไป > โปรไฟล แลวเลอกโปรไฟล และแตะลบ คาตดตงและบญชผใชอนๆ ทอยในโปรไฟลกจะถกลบไปดวย

รเซทพจนานกรมของคยบอรด เลอกตงคา > ทวไป > รเซท และแตะรเซทพจนานกรมคยบอรดคณเพมคำเขาในพจนานกรมโดยปฎเสธคำท iPad แนะนำระหวางพมพ แตะทคำเพอปฎเสธคำเสนอแนะ และเพมคำนนในพจนานกรมของคยบอรด การรเซทพจนานกรมของคยบอรดจะลบคำทงหมดทคณไดเพมเขาไป

รเซทการจดเรยงหนาจอโฮม เลอกตงคา > ทวไป > รเซท > และแตะรเซทการเรยงไอคอนทหนาจอโฮม

รเซทการเตอนบรการหาทตง เลอกตงคา > ทวไป > รเซท และแตะรเซทการเตอนบรการหาทตงการเตอนบรการหาทตงจะเรยกขอโดยแอปฯ ในการใชบรการหาทตง iPad จะแสดงการเตอนทตงสำหรบแอปฯ ทครงแรกของแอปฯ ไดสรางการรองขอไปเพอใชบรการหาทตง หากคณแตะยกเลกตอการตอบกลบคำขอนน คำขอนนจะไมปรากฎอกตอไป ในการรเซทการเตอนบรการหาทตง เพอทคณจะไดรบการรองขอจากแอปฯ อกครง แตะรเซทการเตอนบรการหาทตง

การตงคาสำหรบแอปฯโปรดดบทอน สำหรบขอมลเกยวกบการตงคาสำหรบแอปฯ ตวอยางเชน สำหรบการตงคา Safari โปรดดท “Safari”


iPad สำหรบธรกจ

ภาคผ

นวกA

iPad สำหรบองคกรiPad พรอมจะไปทำงานดวยความสามารถรองรบการเขาใชอยางปลอดภยกบเครอขายของบรษท ขอมลรวบรวมรายชอ และ Microsoft Exchange กรณขอมลรายละเอยดเกยวกบการใช iPad ในธรกจ ไปท www.apple.com/ipad/business

การใชการตงคาโปรไฟลหากคณอยภายในองคกร คณอาจสามารถตดตงบญชผใชและรายการอนๆ บน iPad ดวยการตดตงโปรไฟลกำหนดคา โปรไฟลกำหนดคาใหผดแลระบบของคณตดตง iPad เพอใหใชระบบขอมลทบรษท สถานศกษา หรอองกรตางๆ ของคณได ยกตวอยางเชน โปรไฟลกำหนดคาอาจตดตง iPad ของคณใหเขาใชเซฟเวอร Microsoft Exchange ของททำงาน เพอวา iPad สามารถเขาใชอเมล ปฏทน ชอผตดตอตางๆ เหลานของ Exchange ไดเปนตน

โปรไฟลกำหนดคาอยางงายๆ สามารถกำหนดคาตดตงตางๆ ไดมากมายบน iPad ตวอยางเชน โปรไฟลกำหนดคาสามารถตดตงบญช Microsoft Exchange, บญช VPN และใบรบรองตางๆ สำหรบการเขาใชอยางปลอดภยกบเครอขายและขอมลของบรษทของคณ โปรไฟลกำหนดคายงอาจ เปดใชลอกรหสผาน ซงบงคบใหคณสรางและปอนรหสผานสำหรบใชงาน iPad

ผดแลระบบของคณอาจแจกจายโปรไฟลกำหนดคาทางอเมล หรอวางไวในหนาเวบ หรอตดตงโปรไฟล เหลานนโดยตรงไปบน iPad ใหคณ ผดแลระบบของคณอาจใหคณตดตงโปรไฟลซงจะผกโยง iPad ของคณเขากบเซฟเวอรจดการอปกรณเคลอนท ซงจะอนญาตใหผดแลระบบของคณกำหนดคาตดตง ตางๆ ของคณจากระยะไกลไดตดตงโปรไฟลกำหนดคา: ใหเปดขอความอเมลหรอดาวนโหลดโปรไฟลกำหนดคาจากเวบไซตท ผดแลระบบใหมาบน iPad เมอคณเปดโปรไฟลกำหนดคาจากเวบไซตผใหบรการของคณขอสำคญ: อาจมการถามคณวาโปรไฟลกำหนดคานนเชอถอไดหรอไม หากไมแนใจ ใหถามผดแล ระบบกอนตดตงโปรไฟลกำหนดคา

คณไมสามารถเปลยนคาตดตงตางๆ ในโปรไฟลกำหนดคา หากคณตองการเปลยนคาตดตงตางๆ กอนอนคณตองลบโปรไฟลกำหนดคาหรอตดตงโปรไฟลกำหนดคาไฟลใหมทมคาตดตงใหมลบโปรไฟลกำหนดคา: ไปทตงคา > ทวไป > โปรไฟล แลวเลอกโปรไฟลกำหนดคาและแตะลบการลบโปรไฟลกำหนดคาจะลบคาตดตงและขอมลอนทงหมดทตดตงโดยโปรไฟลนน

การตดคาบญช Microsoft ExchangeMicrosoft Exchange บรการขอมลอเมล ชอผตดตอ และปฏทน ซงคณสามารถเชอมขอมลกบ iPad อยางไรสายไดอตโนมต คณสามารถตดตงบญช Exchange โดยตรงไปบน iPad ได ตดตงบญช Exchange บน iPad: ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน แตะเพมบญช จากนนเลอก Microsoft Exchangeผใหบรการหรอผดแลระบบของคณสามารถใหคาตดตงของบญชผใชทคณจำเปนตองใช

126

http://www.apple.com/ipad/business/

การเขาใช VPNVPN (Virtual Private Network) จะใหเขาใชเครอขายระบบปดสวนตวผานอนเทอรเนตไดอยางปลอดภย เชน เครอขายทบรษทหรอสถานศกษา เปนตน ใชคาตดตงเครอขายบน iPad เพอกำหนดคาและเปดใช VPN ถามผดแลเครอขายของคณถงคาตดตงตางๆ ทคณควรใช

นอกจากน VPN ยงอาจสามารถตดตงไดอยางอตโนมตโดยใชโปรไฟลกำหนดคา หากตดตง VPN ดวยโปรไฟลกำหนดคา iPad อาจเปดใช VPN อยางอตโนมตเทาทจำเปน กรณของขอมลเพมเตม ตดตอผดแลระบบของคณ

บญช LDAP และบญช CardDAVหากคณตดตงบญช LDAP คณสามารถดและคนหาชอผตดตอบนเซฟเวอร LDAP ของบรษทหรอองคกรของคณ เซฟเวอรจะปรากฏเปนกลมใหมในรายชอ เนองจากวาชอผตดตอของ LDAP ไมไดดาวนโหลดไวท iPad คณตองเชอมตออนเทอรเนตเพอดชอผตดตอเหลานน เชคกบ ผดแลระบบของคณสำหรบคาตดตงตางๆ ของบญชและรายการจำเปนอนๆ (เชน VPN)

เมอสรางบญช CardDAV รายชอในบญชของคณจะมการเชอมขอมลผาน iPad แบบไรสาย คณยงอาจสามารถคนหาชอผตดตอบนเซฟเวอร CardDAV ของบรษทหรอองคกรของคณการตดตงบญช LDAP หรอ CardDAV: ในตงคา > Mail รายชอ ปฏทน แลวแตะเพมบญชผใช แตะอนๆ

ผใหบรการหรอผดแลระบบของคณสามารถใหคาตดตงของบญชผใชทคณจำเปนตองใช

127ภาคผนวก A iPad สำหรบธรกจ

คยบอรดนานาชาต

ภาคผ

นวกB

คยบอรดนานาชาตตางๆ จะชวยใหคณปอนขอความในภาษาตางๆ หลากหลายภาษา ซงรวมทงภาษาทางเอเชยและภาษาทเขยนจากขวาไปซาย

การเพมและลบคยบอรดในการปอนขอความของภาษาตางๆ บน iPad คณจะใชคยบอรดทแตกตางกน โดยปรกต จะมเฉพาะคยบอรดของภาษาทคณไดตงไวเทานน ในการทำใหคยบอรดของภาษาอนพรอมใชงาน ใหใชคาตดตงของคยบอรด กรณรายการของคยบอรดท iPad รองรบ ไปท www.apple.com/th/ipad/specsเพมคยบอรด: ไปทตงคา > ทวไป > นานาชาต > คยบอรด > เพมคยบอรดใหม จากนนเลอกคยบอรดจากในรายการ ทำซำเพอเพมคยบอรดลบคยบอรด: ไปทตงคา > ทวไป > นานาชาต> คยบอรด จากนนแตะแกไข แตะ ถดจากคยบอรดทคณตองการจะลบ จากนนแตะลบแกไขรายการคยบอรดของคณ: ไปทตงคา > ทวไป > นานาชาต > คยบอรด แตะแกไข แลวลาก ถดจากคยบอรดไปเพอยายไปยงทใหมในรายการ

การสลบคยบอรดในการปอนขอความเปนภาษาอน ใหสลบคยบอรดสลบคยบอรดขณะกดแปนพมพ: แตะแปน Globe คางไว เพอแสดงคยบอรดภาษาอนๆ ทมใชงาน ในการเปลยนคยบอรดจากรายการ เลอนนวไปทชอของคยบอรด แลวปลอย แปน Globe จะแสดง เมอคณเปดใชคยบอรดมากกวา 1 ภาษา

คณยงสามารถแตะ แตะ เมอพรอมใชงาน ทชอของคยบอรดทเปดใชงานลาสดจะปรากฏขน อยางยอ แตะคางไวเพอใชคยบอรดอนทเปดใชงาน

คยบอรดภาษาอนๆ สามารถใหพมพตวอกษร ตวเลข และสญลกษณตางๆ ซงไมปรากฏอยบนคยบอรดไดปอนตวอกษรทเนนเสยงหรอสลบอกษรอนๆ : แตะตวอกษร ตวเลข หรอสญลกษณทเกยวของคางไว แลวเลอนนวเพอเลอกตวอกษรทตองการ ตวอยางเชน กรณคยบอรดภาษาไทย คณสามารถเลอก ตวเลขไทยไดโดยแตะแปนตวเลขอารบคทตรงกบตวเลขไทยคางไว

อกษรจนคณสามารถใชคยบอรดเพอปอนตวอกษรจนไดหลายวธแตกตางกน ซงรวมทงพนอน ซางเจย ปอนเสนขด (Wubi Hua) และจยน คณยงสามารถใชนวของคณเพอเขยนอกษรจนบนหนาจอได

การปอนอกษรพนอนใชคยบอรด QWERTY เพอปอนอกษรพนอนแบบตวยอ หรอโบราณ ในขณะทคณพมพอย ตวอกษรทแนะนำจะปรากฏขน แตะตวอกษรทแนะนำเพอเลอกใช ในการปอนอกษรพนอนตอไปใหด ตวเลอกอนๆ

128

http://www.apple.com/th/ipad/specs

หากคณปอนตวอกษรพนยนโดยไมใสวรรคเรอยไป จะปรากฏตวอกษรเสนอใหจบประโยคขน

การปอนอกษรซางเจยใชคยบอรดเพอเขยนตวอกษรจนจากคยตวอกขระซางเจยตางๆ ในขณะทคณพมพอย ตวอกษรทแนะนำจะปรากฏขน แตะตวอกษรเพอเลอกใช หรอปอนตอไปเรอยๆ จนครบหาตวอกขระเพอดตวเลอกอกษรอนๆ

การปอนอกษรเสนขด (Wubihua)ใชคยแพดเพอเขยนตวอกษรจนโดยขดเสนไดถงหาเสนตามลำดบการเขยนทถกตอง คอ แนวนอน แนวตง ทงซาย ทงขวา และตวด สำหรบตวอยาง ตวอกษรภาษาจนน 圈 (กรอบ) ควรเรมจากเสนขดแนวตง 丨

ในขณะทคณพมพอย ตวอกษรจนตางๆ ทแนะนำจะปรากฏขน (ตวอกษรทใชมากทสดจะแสดงขนกอน) แตะตวอกษรเพอเลอกใช

หากคณไมแนใจวาจำนวนขดถกตองหรอไม ใหแตะแปน (*) ในการดรายการตวอกษรเพมขน ใหขดอกหนงเสน หรอเลอนดรายการตวอกษร

แตะแปนตรงกน (匹配) เพอแสดงเฉพาะตวอกษรทตรงกบเฉพาะเสนทคณเขยนเทานน

การปอนอกษรจอนใชคยบอรดเพอปอนอกษรจยน ในขณะทคณพมพอย ตวอกษรจนตางๆ ทแนะนำจะปรากฏขน แตะตวอกษรทแนะนำเพอเลอกใช หรอปอนอกษรจยนตอไปเพอดตวอกษรจนอนๆ คยบอรดจะเปลยนเพอแสดงตวอกษรอนๆ มากขนหลงจากพมพตวอกษรตวแรก

หากคณปอนตวอกษรจยนโดยไมใสวรรคเรอยไป จะปรากฏตวอกษรเสนอใหจบประโยคขน

การลากเขยนตวอกษรจนหากรปแบบอกษรภาษาจนแบบตวยอหรอแบบโบราณเปดใชงานอย คณสามารถใชนววาดหรอเขยน อกษรจนไดโดยตรงบนหนาจอ มการจดจำเสนอกษรในการเขยนบน iPad และจะแสดงตวอกษรท เหมอนกนในรายการโดยมตวอกษรทเหมอนทสดอยดานบน ในการเลอกตวอกษร ตวอกษรทใกลเคยง จะปรากฏในรายการเพอเปนตวเลอกเพมเตม

Touchpad

บางตวอกษรทซบซอน เชน 鱲 (สวนนงของชอสนามบนนานาชาตของฮองกง), 𨋢 (ลฟต) และ 㗎 (สวนหนงทใชในกวางตง) สามารถปอนไดทงสองแบบ หรอการพมพลำดบคำอานของอกษรนน แตะตวอกษรนนเพอเลอกทบตวอกษรตางๆ ทคณไดปอนเขา

ตวอกษรโรมนยงคงถกใชทวไป

129ภาคผนวก B คยบอรดนานาชาต

การแปลงระหวางตวอกษรจนยอกบตวอกษรจนโบราณเลอกตวอกษรตางๆ ทคณตองการแปลง แลวแตะแทนท

ญปนคณสามารถปอนตวอกษรภาษาญปนดวยการใชคยบอรดคะนะหรอโรมะจ คณยงสามารถปอนสญลกษณหนาคนแบบตางๆ ได

การปอนตวอกษรญปนแบบคะนะใชคยแพดคะนะในการเลอกบางพยางค กรณตวเลอกพยางคเพมเตม ใหแตะคยลกศรและเลอกพยางคหรอคำอนจากหนาตางนน

การปอนตวอกษรญปนแบบโรมะจใชคยบอรดโรมะจเพอปอนพยางคตางๆ ตวเลอกอนๆ จะปรากฏอยตามดานบนของคยบอรด แตะตวเลอกนนเพอเปนการปอน กรณตวเลอกพยางคเพมเตม ใหแตะคยลกศรและเลอกพยางคหรอ คำอนจากหนาตางนน

การปอนเฟสมารคหรออโมตคอนใชคยบอรดภาษาญปนแบบคะนะ แลวแตะคย “^_^”

ใชคยบอรดภาษาญปนแบบโรมะจ (คยบอรดภาษาญปนแบบ QWERTY) แลวแตะคยหมายเลข จากนนแตะคย “^_^”

ใชคยบอรดภาษาจน (ตวยอหรอโบราณ) พนยน หรอ จยน (โบราณ) แลวแตะคยบอรดจยน จากนนแตะคย “^_^”

ใชตวอกษรอโมจใชคยบอรดอโมจเพอเพมอกษรภาพ คณยงสามารถปอนอกษรอโมจโดยใชคยบอรดภาษาญปน ตวอยาง ปอน はーと" เพอใหได ♥

การใชรายการเสนอคำเชนเดยวกบเมอคณปอนคยบอรดภาษาจน ญปนหรออาระบค ตวอกษรทแนะนำจะปรากฏขนบน คยบอรด แตะทรายการเสนอคำเพอปอนอกษร หรอปดไปทางซายเพอดรายการคำเสนออนๆการใชรายการคำเสนอเพมเตม: แตะลกศรชทางขวาเพอดรายการคำเสนอแบบเตม ลากขนหรอลง เพอเลอนไปมาตามรายการ แตะลกศรลงเพอกลบไปยงรายการครงละสนๆ

การใชคยลดหากใชงานคยบอรดตวอกษรจนหรอญปนบางคยบอรด คณสามารถสรางคยลดของคำและวธปอนคำนนทคกน คยลดจะถกเพมไปยงพจนานกรมสวนตว หากคณปอนคยลดขณะใชคยบอรดทรองรบ คำทเกยวของหรอคำคกนแทนการใชคยลด คยลดสามารถใชงานไดสำหรบคยบอรดดงน:

จน - ตวยอ (พนยน) Âจน - โบราณ (พนยน) Âจน - ดงเดม (จยน) Âญปน (โรมะจ) Âญปน (50 คย) Â

เปดหรอปดคยลด: ไปทตงคา > ทวไป > คยบอรด > คยลด

130 ภาคผนวก B คยบอรดนานาชาต

ตวอกษรเวยดนามแตะตวอกษรคางไว เพอดรายการวรรณยกตทม แลวเลอนนวเพอเลอกวรรณยกตทคณตองการ

คณยงสามารถปอนลำดบคยตอไปนเพอปอนตวอกษรพรอมกบเครองหมายวรรณยกตaa—â (ตวอกษรเอตวเลกเตมดวยเซอรคมเฟลกซ) Âaw— Â ă (ตวอกษรเอตวเลกเตมดวยแครอน)ee—ê (ตวอกษรอตวเลกเตมดวยเซอรคมเฟลกซ) Âoo—ô (ตวอกษรโอตวเลกเตมดวยเซอรคมเฟลกซ) Âow— Â ơ (ตวอกษรโอตวเลกเตมดวยฮก)w— Â ư (ตวอกษรยตวเลกเตมดวยฮก)dd— Â đ (ตวอกษรดตวเลกเตมดวยเสนขดยาว)as—á (ตวอกษรเอตวเลกเตมดวยอะควต) Âaf—à (ตวอกษรเอตวเลกเตมดวยเกรฟ) Âar— Â ả (ตวอกษรเอเตมดวยเครองหมายคำถาม)ax—ã (ตวอกษรเอตวเลกเตมดวยเครองหมายเนนเสยงขนสง) Âaj— Â ạ (ตวอกษรเอตวเลกเตมดวยเครองหมายเสยงลงตำ)

131ภาคผนวก B คยบอรดนานาชาต

สนบสนนและขอมลอนๆ

ภาคผ

นวกC

หนาขอมลชวยเหลอ iPadขอมลความชวยเหลออยางครบถวนพรอมใชงานออนไลนท www.apple.com/th/support/ipad คณยงสามารถใช Express Lane สำหรบความชวยเหลอแบบสวนตว (อาจไมมบรการในทกประเทศ) โปรดด expresslane.apple.com

ภาพแสดงปรมาณแบตเตอรตำหรอขอความ “ไมไดชารจอย” ปรากฏขนiPad มพลงงานไฟตำ และจำเปนตองชารจเปนเวลาถงสบนาทกอนทคณจะสามารถใชเครองได สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการชารจ iPad โปรดด “การชารจแบตเตอร” ทหนา 20

หรอ

หากจะชารจ ใหแนใจวา คณใชอะแดปเตอรไฟแบบ USB ขนาด 10W ทใหมากบ iPad Âชองพอรต USB บนเครอง Mac รนลาสด วธชารจอยางเรวทสดใหใชอะแดปเตอรไฟ โปรดด “การชารจแบตเตอร” ทหนา 20ใหปด iPad เพอใหชารจไดเรวขน ÂiPad อาจไมชารจหากตอกบชองพอรต USB ของเครอง Mac รนเกา หรอ เครอง PC Âหรอคยบอรด หรอ Hub แบบ USB

หากเครอง Mac หรอ PC ไมมพลงงานไฟเพยงพอในการชารจ iPad จะปรากฏขอความไมไดชารจบน แถบสถานะ ในการชารจ iPad ใหถอดออกจากเครองคอมพวเตอรของคณ และตอเครองเขากบปลกไฟ โดยใชสายเคเบล USB ทตอกบแทนวาง และอะแดปเตอรไฟแบบ USB ขนาด 10W ทใหมากบเครอง

iPad ไมทำงานiPad อาจมแบตเตอรต Â ำ ตอ iPad เขากบอะแดปเตอรไฟแบบ USB ขนาด 10W เพอชารจเครอง โปรดด “การชารจแบตเตอร” ทหนา 20กดปมพก/ปลกคางไวสก 2 - 3 วนาท จนกระทงแถบสแดงปรากฎขน แลวกดปมโฮมคางไว Â เพอเปดแอปฯ ทคณใชหากยงไมไดผล ใหปด iPad แลวเปดใหมอกครง กดปมนอนพก/ปลกคางไว จนกระทงแถบเลอน Âสแดงปรากฏขน แลวลากแถบเลอน แลวกดปมนอนพก/ปลกคางไวจนกวาโลโก Apple จะปรากฏขนหากยงไมไดผล ใหรเซท iPad กดปมพก/ปลก พรอมกบปมโฮม คางไว Â อยางนอยสบวนาท จนกระทงโลโก Apple ปรากฏขนหากหนาจอไมหมนขณะทคณหมน iPad ใหถอ iPad ตงขนตรงๆ และใหแนใจวา Âลอกหมนหนาจอไมไดลอกไว

132

http://www.apple.com/support/ipad/?cid=acs::ipad4userguide&cp=acs::ipad4userguide

https://expresslane.apple.com/?cid=acs::ipad4userguide&cp=acs::ipad4userguide

การรสตารทและรเซท iPadหากเครองทำงานไมปกต ใหลองรสตารท iPad ลองบงคบเลกใชงานแอปฯ หรอลองรเซท iPadรสตารท iPad: กดปมพก/ปลก คางไว จนกระทงแถบเลอนสแดงปรากฏขน ใชนวลากแถบเลอนเพอปด iPad ในการเปด iPad ใหมอกครง ใหกดปมพก/ปลกคางไวจนกระทงโลโก Apple ปรากฎขนบงคบเลกใชงานแอปฯ: กดปมพก/ปลกดานบนสดของ iPad คางไวประมาณ 2-3 วนาท จนกระทงแถบสแดงปรากฏขน แลวกดปมโฮมคางไวจนกระทงแอปฯ นนเลกหายไป

หากคณไมสามารถปดiPad หรอปญหายงคงดำเนเรอยไป คณอาจตองทำการรเซท iPad ควรทำการรเซทเฉพาะกตอเมอปด iPad และเปดใหมแลวยงไมชวยแกไขปญหานนรเซท iPad: กดปมนอนพก/ปลกและปมโฮมคางไวพรอมๆ กบปมโฮมประมาณสบวนาท จนกระทงโลโก Apple ปรากฏขน

iPad ไมทำงานหลงจากรเซทรเซทการตงคา iPad: เลอกตงคา > ทวไป > รเซท และแตะรเซทคาตดตงทงหมด Âคาตดตงทงหมดของคณจะรเซท แตขอมลและสอของคณจะไมลบออกไปหากยงคงไมไดผล ลบเนอหาทงหมดใน iPad โปรดด “ Â การรสตารทและรเซท iPad” ทหนา 133หากยงไมไดผล ลงซอฟตแวรของ iPad อกครง โปรดด “ Â การอปเดต iPad” ทหนา 135

“iPad ไมรองรบอปกรณเสรมน” ปรากฏขนอปกรณเสรมทคณตอไวอยอาจจะทำงานไมไดกบ iPad ใหแนใจวา สายตอแทนวางแบบ USB ไมมเศษผงใดๆ ตดอย และอางองกบเอกสารทมากบอปกรณเสรมนน

แอปฯ ไมสามารถเขากบหนาจอแอปฯ สวนใหญสำหรบ iPhone และ iPod touch สามารถใชกบ iPad ไดแตแอปฯ เหลานน อาจไมใชประโยชนจากหนาจอขนาดใหญ ในกรณน ใหแตะ เพอซมเขาบนแอปฯ แตะ เพอกลบไปยงขนาดเรมตน

ใหลองหาใน App Store เพอดวามเวอรชนของแอปฯ ทใชเฉพาะ iPad หรอไม หรอไมกเวอรชนสากลทใชไดสำหรบ iPhone, iPod touch และ iPad

คยบอรดหนาจอไมปรากฏขนหาก iPad ไดจบคไวกบคยบอรดบลทธ คยบอรดหนาจอจะไมปรากฏใหเหน ในการใหคยบอรดหนาจอปรากฏขน ใหกดคย Eject บนคยบอรดบลทธ คณยงสามารถทำให คยบอรดบนหนาจอปรากฏขนโดยเลอนคยบอรดบลทธหางออกจากระยะทกำหนด หรอไมกปดใชงาน

การแบกอพ iPadคณสามารถใช iCloud หรอ iTunes เพอแบกอพ iPad ถาคณเลอกการแบกอพอตโนมตโดยใช iCloud คณจะไมสามารถเลอกแบกอพอตโนมตจาก iTunes ได แตคณสามารถใช iTunes เพอแบกอพเองดวยมอไปยงคอมพวเตอรของคณได

การแบกอพกบ iCloudiCloud จะแบกอพอตโนมตกบ iPad โดยอาศย Wi-Fi เมอมนถกเชอมตอไปยงแหลงจายไฟและ iPad ถกลอก วนเวลาของการแบกอพลาสดคอรายการทอยลางสดของหนาจอเนอทเกบขอมลและ ขอมลสำรอง สำหรบการแบกอพของคณดวย iCloud:

เพลง ทวโชว แอปฯ และหนงสอทซอ Â

133ภาคผนวก C สนบสนนและขอมลอนๆ

รปภาพทอยในอลบมมวนฟลม Âตงคา iPad และขอมลแอปฯ Âหนาจอโฮมและการจดการแอปฯ Âขอความ Â

หมายเหต: การแบกอพสำหรบเพลงทซออาจไมมในทกพนท เชนเดยวกนกบทวโชว

ถาคณไมไดตดตงใชงานแบกอพของ iCloud โปรดตดตงใชงานบน iPad คณสามารถเปดการตงคาไดใน iCloud เมอคณเปดใชการแบกอพของ iCloud บน iPad ซงจะแบกอพอตโนมตไปยงคอมพวเตอรเมอเชอมขอมลกบ iTunes

เปดใชงานแบกอพ iCloud ไปทตงคา > iCloud จากนนลงชอเขาใชกบ Apple ID และรหสผาน ถาจำเปน ไปทเนอทเกบขอมลและขอมลสำรอง จากนนเปดใชงานแบกอพ iCloud

แบกอพทนท ไปทตงคา > iCloud > เนอทเกบขอมลและขอมลสำรอง จากนนแตะแบกอพ ตอนน

การจดการแบกอพของคณ ไปทตงคา > iCloud > เนอทเกบขอมลและขอมลสำรอง จากนนแตะจดการขอมลทเกบขอมล แตะทชอ iPad ของคณ

เปดหรอปดการแบกอพอลบมมวนฟลม ไปทตงคา > iCloud > เนอทเกบขอมลและขอมลสำรอง จากนนแตะจดการขอมลทเกบขอมล แตะทชอiPad จากนนเปดหรอปดการแบกอพอลบมมวนฟลม

ในการดการแบกอพอปกรณ ไปทตงคา > iCloud > เนอทเกบขอมลและขอมลสำรอง จากนนแตะจดการขอมลทเกบขอมล

หยดการแบกอพอตโนมตของ iCloud ไปทตงคา > iCloud > เนอทเกบขอมลและขอมลสำรอง > การสำรองขอมล จากนนปดแบกอพ iCloud

เพลงทไมไดซอจาก iTunes จะไมถกแบกอพใน iCloud คณจำเปนตองใช iTunes เพอกคนและแบกอพเนอหา โปรดด “การเชอมขอมลกบ iTunes” ทหนา 19

ขอสำคญ: การแบกอพสำหรบเพลง หรอทวโชวทซออาจไมมบรการในทกพนท ผลตภณฑทซอไวอาจไมมบรการ ถามนไมมอยใน iTunes Store, App Store หรอ iBooks

เนอหาทซอ อาทเชน เนอหาการกระจายภาพ จะไมรวมถงทวาง 5 GB บน iCloud

การแบกอพกบ iTunesiTunes จะสรางการแบกอพกบรปภาพในอลบมมวนฟลมของคณ หรอบนทกอลบมภาพ ขอความ โนต รายชอชนชอบ การตงคาเสยง และอนๆ ไฟลสออนๆ เชน เพลง และรปภาพบางรป จะไมถกแบกอพ แตสามารถกคนมาไดดวยการเชอมขอมลกบ iTunes

เมอเชอมตอ iPad ไปยงคอมพวเตอรดวยการเชอมขอมล โดยปกตแลว iTunes จะทำการแบกอพ ขอมลในแตละครง: Â การเชอมขอมลกบ iTunes: iTunes เชอมขอมลกบ iPad แตละครงทเชอมตอ iPad

ไปยงคอมพวเตอร iTunes จะไมแบกอพอตโนมต iPad ทไมไดกำหนดคาการเชอมขอมลไวกบ เครองคอมพวเตอรนน โปรดด “การเชอมขอมลกบ iTunes” ทหนา 19

Â อปเดตหรอกคนบน iPad: iTunes จะแบกอพอตโนมตบน iPad กอนการอปเดตหรอกคน

iTunes ยงสามารถเขารหสขอมลแบกอพของ iPad ปกปองขอมลของคณการเขารหสแบกอพ iPad: เลอก “การเขารหสแบกอพ iPad”หนาตาง Summary ของ iTunes การกคนของ iPad และการตงคา: เชอมตอ iPad ไปยงคอมพวเตอรของคณ และเลอก iPad ในหนาตาง iTunes และคลก Restore ในหนา Summary

134 ภาคผนวก C สนบสนนและขอมลอนๆ

การลบแบกอพบน iTunesคณสามารถลบแบกอพของ iPad ออกจากรายการแบกอพตางๆ ไดใน iTunes คณอาจตองใชการทำงานน ยกตวอยาง หากแบกอพสรางขนบนเครองคอมพวเตอรของผอน

ลบแบกอพ: 1 ใน iTunes เปด Preferences ของ iTunes

Â Mac: เลอก iTunes > Preferences Â Windows: เลอก Edit > Preferences

2 คลก Devices (iPad ไมจำเปนตองเชอมตอ) 3 เลอกแบกอพทคณตองการลบ แลวคลก Delete Backup 4 คลก Delete เพอยนยนวา คณปรารถนาทจะลบแบกอพทคณเลอกไว จากนนคลกตกลง

อปเดตและกคนซอฟตแวรบน iPadคณสามารถอปเดตซอฟตแวรบน iPad ในตงคาหรอใช iTunes ใช iCloud หรอ iTunes เพอกคนบน iPad จากการแบกอพ

ขอมลทลบออกไปจะไมสามารถเขาใชผานอนเทอรเฟตของ iPad แตไมไดลบออกจาก iPad กรณขอมลเกยวกบการลบเนอหาและคาตดตงทงหมด โปรดด “การรเซท” ทหนา 124

กรณขอมลเพมเตมเกยวกบการอปเดตและกคนซอฟตแวรของ iPad ไปท support.apple.com/kb/HT1414

การอปเดต iPadคณสามารถอปเดตซอฟตแวรบน iPad ในตงคาหรอใช iTunes การอปเดตไรสายบน iPad: ไปทตงคา > ทวไป > ซอฟตแวรอปเดต iPad จะตรวจสอบสำหรบซอฟตแวรอปเดตการอปเดตซอฟตแวรใน iTunes : iTunes จะตรวจสอบการอปเดตของซอฟตแวรในแตละครงของ การเชอมขอมลของ iPad โดยใช iTunes โปรดด “การเชอมขอมลกบ iTunes” ทหนา 19

กคน iPadคณสามารถใช iCloud หรอ iTunes เพอกคนซอฟตแวรของ iPad จากการแบกอพ การกคนซอฟตแวรจากแบกอพของ iCloud: รเซท iPad เพอลบคาตดตงและขอมลทงหมด ลงชอเขาใช iCloud และเลอก Restore จากแบกอพใน Setup Assistant โปรดด “การรเซท” ทหนา 124การลงซอฟตแวรจากแบกอพของ iTunes: เชอมตอ iPad ไปยงคอมพวเตอรของคณ และเลอก iPad ในหนาตาง iTunes และคลก Restore ในหนา Summary

เมอซอฟตแวรบน iPad ไดกคนกลบมาแลว คณสามารถตงคาอนๆ ใหมใหกบ iPad หรอกคนเพลง วดโอ แอปฯ ขอมลและเนอหาอนๆ จากการแบกอพได

Safari, Mail และรายชอถา iPad ไมสามารถสงหรอรบอเมลได ใหทดลองตามขนตอนเหลาน

ไมสามารถสงอเมลในตงคา เลอก “Mail รายชอ ปฏทน” แลวเลอกบญชทคณพยายามจะใช แตะขอมลบญช แลวแตะ ÂSMTP ใตเซรฟเวอรเมลขาออก คณสามารถตดตงเซรฟเวอร SMTP เพมเตม หรอ เลอกจากบญชเมลอนบน iPad ตดตอผใหบรการอนเทอรเนตสำหรบขอมลทใชในการกำหนดคา



ตดตงบญชอเมลของคณโดยตรงบน iPad แทนทจะเชอมขอมลนนจาก iTunes ไปทตงคา Âเลอก “Mail รายชอ ปฏทน” แตะเพมบญชผใชและปอนขอมลบญชผใชของคณ หาก iPad ไมสามารถหาคาตดตงของผใหบรการของคณขณะทคณปอนอเมลของคณ ไปท support.apple.com/kb/HT1277 สำหรบความชวยเหลอตดตงบญชผใชของคณปด iPad แลวเปดขนอกครง กดปมพก/ปลกคางไวประมาณ 2-3 วนาท จนกระทงแถบเลอนสแดง Âปรากฏขน แลวลากแถบเลอน แลวกดปมพก/ปลกคางไวจนกวาโลโก Apple จะปรากฏขน

กรณขอมลแกไขปญหาเพมเตม ไปท www.apple.com/th/support/ipad หากคณยงไมสามารถสงอเมล คณสามารถใช Express Lane (อาจไมมใหบรการในทกประเทศ) ไปท expresslane.apple.com

ไมสามารถรบอเมลหากคณใชเครองคอมพวเตอรอยางนอยหนงเครองในการเชคบญชอเมลเดยวกน Âอาจเกดลอกกนขน กรณขอมลเพมเตม ไปท support.apple.com/kb/TS2621ตดตงบญชอเมลของคณโดยตรงบน iPad แทนทจะเชอมขอมลนนจาก iTunes ไปทตงคา Âเลอก “Mail รายชอ ปฏทน” แตะเพมบญชผใชและปอนขอมลบญชผใชของคณ หาก iPad ไมสามารถหาคาตดตงของผใหบรการของคณขณะทคณปอนอเมลของคณ ไปท support.apple.com/kb/HT1277 สำหรบความชวยเหลอตดตงบญชผใชของคณปด iPad แลวเปดขนอกครง กดปมพก/ปลกคางไวประมาณ 2-3 วนาท จนกระทงแถบเลอนสแดง Âปรากฏขน แลวลากแถบเลอน แลวกดปมพก/ปลกคางไวจนกวาโลโก Apple จะปรากฏขนหาก iPad ของคณใชเครอขายขอมลมอถอ ใหปด Wi-Fi เพอวา iPad จะไดเชอมตออนเทอรเนต Âผานทางเครอขายขอมลมอถอ ไปทตงคา > Wi-Fi จากนนปด Wi-Fi

กรณขอมลแกไขปญหาเพมเตม ไปท www.apple.com/th/support/ipad หากคณยงไมสามารถสงอเมล คณสามารถใช Express Lane (ไมมใหบรการในทกประเทศ) ไปท expresslane.apple.com

เสยง เพลง และวดโอถา iPad ไมมเสยงหรอไมสามารถเลนวดโอได ใหทดลองตามขนตอนเหลาน

ไมมเสยงใหแนใจวา ลำโพงของ iPad ไมมอะไรบงอย Âใหแนใจวา ปมดานขางไมไดตงไวทเงยบ โปรดด “ Â ปมความดง” ทหนา 11หากคณใชชดหฟงอย ใหถอดออก แลวตอเขาใหมอกครง ใหแนใจวา คณไดดนปล Â กเขาไปจนสดใหแนใจวา ปมความดงไมไดลดลงจนสด Âเพลงบน iPad อาจพกอย หากคณใชชดหฟงกบปมเลน ลองกดปมเลนเพอใหเลนตอ Âหรอไมก ในหนาจอโฮม ใหแตะเพลง แลวแตะ เชคดหากตงความดงสงสดไว ในตงคา ไปทเพลง > ความดงสงสด Âหากคณใชพอรตเสรมของสญญาณออกของแทนวางของ iPad อย ใหแนใจวา คณไดเปดลำโพง Âหรอระบบเครองเสยงภายนอก และไดมการตอและการทำงานอยางถกตอง ใชปมความดงของ ลำโพงหรอระบบเสยงสเตอรโอขางนอก ไมใชปมความดงของ iPadหากคณใชแอปฯ ททำงานกบ AirPlay อย ใหเชคอปกรณ AirPlay ทคณสงเสยงไปใหวา Âไดเปดไวอยและความดงเปดอย ถาคณตองฟงเสยงผานลำโพงของ iPad ใหแตะ และเลอกมนจากในรายการ

เพลง วดโอ หรอรายการอนไมเลนเพลง วดโอ หนงสอเสยง หรอพอดคาสทเหลานอาจเขารหสในรปแบบท iPad ไมรองรบ กรณขอมล เกยวกบรปแบบของไฟลเสยงและวดโอท iPad รองรบ ไปท www.apple.com/th/ipad/specs





http://support.apple.com/kb/TS2621




http://www.apple.com/th/ipad/specs

หาก iPad ไมรองรบเพลงหรอวดโอในคลง iTunes ของคณ คณอาจสามารถเปลยนรปแบบใหเปน แบบท iPad รองรบได ยกตวอยางเชน คณสามารถใช iTunes บน Windows เพอแปลงไฟล WMA ทไมไดปองกนไวไปเปนรปแบบท iPad รองรบ สำหรบขอมลเพมเตม ใหเปด iTunes แลวเลอก Help > iTunes Help

ไมมภาพหรอเสยงขณะใช AirPlayในการสงภาพหรอเสยงไปทอปกรณ AirPlay เชน Apple TV เปนตน iPad และอปกรณ AirPlay ตองตอกนอยในเครอขายไรสายเดยวกน ถาคณไมเหน ปม สำหรบ iPad ทไมไดเชอมตอในเครอขาย Wi-Fi เดยวกนกบอปกรณ AirPlay หรอแอปฯ ทคณใชไมรองรบ AirPlay

ขณะทสงเสยงหรอภาพไปทอปกรณ AirPlay อยนน iPad จะไมแสดงภาพหรอเลนเสยง Âในการเชอมเนอหาไปยง iPad โดยตรงและตดการเชอมตอ iPad จากอปกรณ AirPlay ใหแตะ และเลอก iPad จากในรายการบางแอปพลเคชนเลนเฉพาะเสยงผานทาง AirPlay หากภาพวดโอไมทำงาน ใหแนใจวา แอปฯ Âทคณกำลงใชอยรองรบทงเสยงและภาพหาก Apple TV ไดตงรหสผานบงคบไว คณตองปอนรหสบน iPad หากถามเพอใชงาน AirPlay Âใหแนใจวา ลำโพงบนอปกรณ AirPlay เปดอยและเปดเสยงดงไว หากคณจะใช Apple TV Âใหแนใจวา แหลงสญญาณเขาของทวไดตงเปน Apple TV ใหแนใจวา ปมความดงบน iPad เปดใหดงขนไวอยหาก iPad กำลงถายทอดกบ AirPlay เครองตองตอกบเครอขาย Wi-Fi อยเสมอ หากคณขยบ iPad Âออกนอกระยะ การเลนจะหยดลงอาจจะใชเวลาประมาณ 30 วนาทหรอมากกวานนสำหรบใหเรมเลนขณะใช AirPlay ขนอยกบ Âความเรวของเครอขายของคณ

กรณขอมลเพมเตมเกยวกบ AirPlay ไปท support.apple.com/kb/HT4437

ไมมภาพปรากฏบนทวหรอเครองฉายทตอกบ iPadหากคณตอ iPad ไปททวหรอเครองฉายภาพโดยใชสายเคเบล USB หนาจอทตอนนจะแสดงภาพ หนาจอของ iPad อยางอตโนมต บางแอปฯ อาจรองรบการใชหนาจอภายนอกเปนจอภาพหนาจอท สอง เชคคาตดตงและเอกสารของแอปฯ นน

ในดวดโอแบบ HD ในความละเอยดสง ใหใชอะแดปเตอร AV แบบดจตอลของ Apple Âหรอสายเคเบลแบบคอมโพแนนต ใหแนใจวา ปลายทงสองขางของสายเคเบลวดโอตออย และใชสายเคเบลทรองรบใหใชงาน Âหาก iPad ตอกบกลองสลบสญญาณ A/V หรอเครองรบสญญาณ ใหลองตอเครองโดยตรงไปททวหรอเครองฉายภาพแทน

ใหแนใจวา ไดเลอกสญญาณภาพเขาของทวของคณอยางถกตอง เชน HDMI Âหรอสญญาณภาพแบบคอมโพเนนต

หากไมมภาพปรากฏขน ใหกดปมโฮม แลวถอดสายเคเบลและตอใหม และลองอกครง Â

iTunes Store และ App Storeในการใช iTunes Store หรอ App Store ตองให iPad เชอมตออนเทอรเนต โปรดด “เครอขาย” ทหนา 121

iTunes หรอ App Store ไมมใหใชในการซอเนอหาจาก iTunes Store หรอ App Store คณจำเปนตองใช Apple ID คณสามารถตงคา Apple ID บน iPad ได ไปทตงคา > Store > สราง Apple ID ใหม

คณยงสามารถตดตง Apple ID บนเครองคอมพวเตอรของคณโดยเปด iTunes และเลอก Store > สรางบญชผใช



หมายเหต: iTunes Store และ App Store ไมมใหบรการในบางประเทศ

ขอมลความปลอดภย การบรการ และขอมลความชวยเหลอตารางตอไปนแสดงแหลงขอขอมลเพมเตมเกยวกบความปลอดภย ซอฟตแวร และการบรการของ iPad

ในการเรยนรเกยวกบ ปฏบตดงนการใช iPad อยางปลอดภย ดท คมอขอมลสำคญของผลตภณฑ iPad ไปท

support.apple.com/th_TH/manuals/ipad สำหรบขอมลการควบคมและความปลอดภยลาสด

iPadกบการบรการและความชวยเหลอ เกรดความร ฟอรม และรายการดาวนโหลดตางๆ ของซอฟตแวรจาก Apple

ไปท www.apple.com/th/support/ipad

ขอมลลาสดเกยวกบ iPad ไปท www.apple.com/th/ipad

การจดการบญช Apple ID ของคณ ไปท appleid.apple.com

การใช iCloud ไปท www.apple.com/asia/support/icloud

การใช iTunes เปด iTunes และเลอก Help > iTunes Help กรณวธสาธต iTunes ออนไลน (ไมมในบางพนท) ไปท www.apple.com/support/itunes

การใช iPhoto บน Mac OS X เปด iPhoto และเลอก Help > iPhoto Help

การใช Address Book บน Mac OS X เปด Address Book และเลอก Help > Address Book Help

การใช iCal บน Mac OS X เปด iCal และเลอก Help > iCal Help

Microsoft Outlook, Windows Address Book, Adobe Photoshop Album และ Adobe Photoshop Elements

ใหดเอกสารทมากบแอปฯ เหลานน

การขอรบขอมลบรการประกน กอนอน ใหปฏบตตามคำแนะนำของคมอน จากนนไปท www.apple.com/th/support/ipad หรอด คมอขอมลสำคญของผลตภณฑ iPad ไปท support.apple.com/th_TH/manuals/ipad

การบรการเปลยนแบตเตอร ไปท www.apple.com/asia/batteries/replacements.html

การใช iPad ในองคกร ไปท www.apple.com/ipad/business

ขอมลการกำจดและรไซเคลตองกำจด iPad ใหถกหลกตามกฎหมายและขอกำหนดเฉพาะทองถน เนองจากประกอบดวยแบตเตอร ตองกำจด iPad แยกตางหากของเสยจากบานเรอน หาก iPad ของคณหมดอายการใชงาน ใหตดตอ Apple หรอเจาหนาทเฉพาะทองถนเพอทราบเกยวกบตวเลอกตางๆ ของการรไซเคล

กรณขอมลเพมเตมเกยวกบแผนการรไซเคลของ Apple ไปท www.apple.com/asia/recycling

Apple กบสงแวดลอมApple ตระหนกถงความรบผดชอบในการชวยลดผลกระทบตอสงแวดลอมทมาจากการทำงาน และผลตภณฑของเรา กรณขอมลเพมเตม ไปท www.apple.com/asia/environment



http://www.apple.com/th/support/ipad

http://www.apple.com/th/ipad

http://appleid.apple.com

http://www.apple.com/aisa/support/icloud

http://www.apple.com/support/itunes

http://www.apple.com/th/support/ipad


http://www.apple.com/asia/batteries/replacements.html

http://www.apple.com/ipad/business

http://www.apple.com/asia/recycling

http://www.apple.com/asia/environment

อณหภมในการทำงานของ iPadหากอณหภมภายใน iPad สงเกนกวาอณหภมทำงานปรกต คณอาจประสบปญหาดงกลาว ในการปรบใหอณหภมกลบมาเปนปรกต:

iPad หยดการชารจ Âหนาจอจะหรลง Âหนาจอเตอนเรองอณหภมปรากฏ Â

ขอสำคญ: คณสามารถใช iPad ขณะทหนาจอเตอนอณหภมปรากฏอย ถาiPad ไมสามารถทำใหอณหภมภายในลดลง เครองจะปดเองโดยอตโนมตจนกวาอณหภมจะเยนลง ยาย iPad ไปยงสถานททอณหภมตำกวาสกระยะนง และเปดใช iPad อกครง


Apple Inc. K

© 2011 Apple Inc. สงวนลขสทธ

Apple, โลโก Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Aperture, Apple TV, FaceTime, Finder, iBooks, iCal, iPhone, iPhoto, iPod, iPod touch, iTunes, iTunes Extras, Keynote, Mac, Mac OS, Numbers, Pages, Photo Booth, Safari, Spotlight และ Time Capsule เปนเครองหมายทางการคาของ Apple Inc. ทจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ

AirPrint, iMessage, และ Multi-Touch เปนเครองหมายทางการคาของ Apple Inc.

Apple Store, iCloud และ iTunes Store เปนเครองหมายทางการบรการของ Apple Inc., จดทะเบยนใน สหรฐอเมรกาและประเทศอน

App Store, iBookstore, iTunes Match และ MobileMe เปนเครองหมายทางการบรการของ Apple Inc.

Adobe และ Photoshop เปนเครองหมายทางการคา หรอ เครองหมายทางการคาลงทะเบยนของ Adobe Systems Incorporated ในสหรฐอเมรกา และ/หรอประเทศอนๆ

เวรดมารคและโลโกของ Bluetooth® เปนเครองหมายทาง การคาลงทะเบยนของ Bluetooth SIG, Inc. ซง Apple Inc. ไดรบอนญาตใหใช

IOS เปนเครองหมายทางการคา หรอเครองหมายทางการคา ลงทะเบยนของ Cisco ในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ ซงไดรบอนญาตใหใช

Ping เปนเครองหมายทางการคาลงทะเบยนของ Karsten Manufacturing Corporation ซงไดรบอนญาตใหใชในสหรฐ อเมรกา

บางแอปพลชนอาจไมมใหบรการในทกพนท แอปพลเคชนท สามารถใชงานอาจมการเปลยนแปลง

เนอหาตางๆ จะมพรอมใหบรการใน iTunes ชอตางๆ อาจมการเปลยนแปลง

บรษทอน ๆ และชอผลตภณฑทกลาวถงนในทน อาจเปนเครองหมายการคาของบรษทนน ๆ

การกลาวถงผลตภณฑของบคคลทสามมวตถประสงคเพอใหขอมล เทานนและไมถอเปนการรบรองหรอขอเสนอแนะแตประการใด Apply ไมรบผดชอบในเรองประสทธภาพหรอการใชงาน ผลตภณฑเหลาน ความเขาใจ ขอตกลง หรอการประกนตางๆ หากม จะเกดระหวางผขายและผใชผลตภณฑโดยตรงเทานน ไดมความพยายามทกวถทางเพอใหขอมลในคมอนมความเทยง ตรงมากทสด Apple ไมรบผดชอบตอขอผดพลาดในการพมพ หรอการตรวจทาน

TH019-2154/2011-10-04

คู่มือการใช้ ipad (ios5)

Documents