ความพร่ามัวของความเชื่อ = indistinct of ... · ·...
TRANSCRIPT
15547M~
ftllVll1UI1ftmlUUY8
( INDISTINCT OF FAITH)
~ ~ laquo 1l1iJ1Ur1Uf
V
Vl1iJ bull 1
W1tl~nUJil~HH~
A _14 J ~ 1L-- __ _ _~ V A
fltlUeUUUlU1II1middotnnnNWNft11f1ft UU1qeUIDtlUWcnfl
ft1ftTn mnn A _1 q J til
flW~~fl1fl11Jf u1t11l1lft1111 lHtal1nUlW 1I1I111l81DaftDulfl
1In11ftmn Sst
lO 10 2~2
สำนกหอ
สมดกลาง
INDISTINCT OF FAITH
By
Mr Thrat Angsananrattanar
A Thesis Submitted in partial FuIftIIment ofthe Requiremeats for the Degree
BadaeIer ofFine Arts ( BFA)
Depaa bDeRt ofThai Art
THE FACULTV OF PAINTING SCULPIURE AND GRAPmC ARTS
SILPAKORN UNIVERSITY
2118
สำนกหอ
สมดกลาง
tlWtitlM1U lh~U1ftlnlllftn11li1lw UWl7ntntiRimhnl 81piilHul6ntYllftrnJ
iiulflUUif hninIWdfttNnllRm nnninijnnfprtiathiutti tYlUl111 ftntnl1rJ
~--- (tlllllnUtltl11IfUmtYU)
fltu1JftflWiitlfln~iu1ftnunnnlW1JfI- Jl~ fb- _ bullbullJbullbullbullbullbullbull j
flwmnmll9llliintlUllU1 ~7~ tI11UmnJn1l1 J
(til qtIIflilll1t11tfl)
I~I 1~ j -
J__ ~-Ja~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull7 bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbull nllllnll
(ltlluil11P iU~q)
~J ~~ bull j ~
Of J
(FIft1iU1 il1UMU)
~I bull ~bull j -~
~ m nllllnU
(8nllnU~1IUIU1tli)
lt j j ~
Qif~E~__ ftnn1gttlftn~llfl1gt 4 fI
(8ltlllJ1tlftlUM 1688U)
Io-j bullbull ~fJ ~~
สำนกหอ
สมดกลาง
~---=~111raquo ~ ~ 1bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullt 11~bullbullbullbull 1bullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull
สำนกหอ
สมดกลาง
il
I fl1111Yijl111t1tl~fl111HtItl (indistinct offaith) ctrUfltlfl1Jl tJ1U Vi1~t1 ti~ffUJl~Jl
fflt111t11 finllVltJ
f11fl1t11 fimJ 1VltJ
ilf11jfffl1gtn 2551
UYlfl~tl8
1 j j I 1 JI I _I I j1VltJlf1lff~jlllf1t1W fl1111f1jVln-1 Wfl1111ttltl~lf1jtl~jl1tf11Ufl ~~HltlWI11tJ ~ lJ j111tHfl1111ttltl
j I I ~ I JI JI I c9 I_I I~ Wt j tl~mlt1 tl~flYitJ 1l~1~l W flllfl j Vll~f1lffW lt1Wm fIl ~ fltJfI ffUVl tlfl ~ lf1~fl W ~ W 11 W ~ ~ lJ -Xtlfl
lW 11 d~ F-41W j~ tJ~nl1~tJl1WlW UHff1W1 ~ l~(lfl~tJWt~llt~ll rijfl11111~~j-nf1flUlJ1f1q ~
~~~W U~ t~tl~ j l1tmhrltl~W tlfl 11 Utlf11j iUrtm~iJ~1 ~ ffl11U (l-n -x~ W1 ~tldHiflt~ W t~tl~tI tl~ ~flWul~ff~r)~lf1flYigW t~tl~UltJlJtyfJW1Vl1ol fIjjll~Ul~i1~ff~F-41r1 tJtnflWtJn~lUI~-X~
1~flt 11 ijtlWt~tl~U~~I17 tlfftlW ~ l~ryhi1 117tlt rI WtV4 tJ~flU ~flj ~t iitJUrff~flll ff ~U fftl ~111 ~ q
fl1111t~tltltl~flW ff1W 11 q) WQflfflJtJi1 ~ ~jjW fl1111t~m 11 ~ lrl1~fIllm rIWtffijtlWf11Yil1~~1~ ff~fllll~l~rfl11mhtgtityilfl~tl1tJ
JI ~ 1_1 I ~ JI JI I JI I I ~ I I 1fl1tJfl1111tUW lJ tI111W tIlYi t~1~~~ tl~f11j fftl(l~f11Yi U11 ~tlflllfl~Vl[J~Ht j tl~ml W ~lfI
q q ~
uj ~fl1111~W trl Wtffij tlWfI~ll~tlW tI tl~ I111 tlflfl1W ~fltrlW ~l~ n1tl~ ~1f11fltJff1W ~1~t~ tJWijfl1111q ~ ~
JJ I bull
f1iVlnlUI~lltl~11t7tl~illf1~flllfl~tI1~lihrlWt~lff1VitJjlf1Qt-nmhVlHm~ilt~W1tJ~Vll~ I ~
Ul1~fl1111fl~111
สำนกหอ
สมดกลาง
Thesis Title indistinct of faith
Name Mr Tiwat Angsananrattana
Concentration Thai Art
Department Thai Art
Abstract
The belief according to Thai ideal that past a long period to this time humans have
been having knowledge and science that prove things in the world much more The belief and
faith in these ancient tales were fading The stories about many kinds of worlds in ancient
scriptures had been inherited from generations to generations for the long period of times
Therefore certain parts of the scriptures had lost or changed or append more fantasies but
these ancient stories are beyond the proving and unclear The stories of many creatures and
sacred goddess the stories about sin karma punishments that affect us to be born in good or
bad places Fore now they are likely to be some kind of illusion fairy tales that only teach us to
commit no evil or organize the social to live in peacefully according to many opinion of
peoples in this period So these ancient beliefs are become likewise a delusive and not so
important anymore
According to these circumstance I therefore want to express the image of ideals that
stills flourish in aspirations They likely to be some kind of ideal sacred fogs in my mind Since
me privately have faith and belief that these ancients ideal stories are reflection that appear
indistinctly to offer and lead our spirits toward to the right way
สำนกหอ
สมดกลาง
_Inflflnll1Julnlft
jI jI jI 0 dI dI l jI 0 ~
UlVH~lUBIH)lIl1flmfjfJWUB~1J~l 1I11~1 fj mfllW~ Bl~llrJutytyl 1~WTiWffl1
d1dI 1 1 ~ dj1 jIBl~11 rJYIu1 fllll m 1fll1 fm uWVfUTi fffl11JU fll1 nflllltmflWn11rJVflYI1WYI H fl11111B1J11l
if1ffBW ~mB~~UtnWfi1~1h 1 Ufll1 ffl1ffnfl~lW ilu tmUBUBll141 fJw~~ihhWtf1rJr Q Q fie d
11UfmuU14W TiW lf111 0111 WVflU1fll1
jI jI 1 1 1 Ul14OlUB Hfl1111~tmfJWfI1 Ufll1ffjl~ffnflfmuW14UTi Wm~W flB Hlfl~
U 1 lrJlfu~Btl~fllIH~i4BU1I4l16 Wfll1 ~11 1Bd~111flW
สำนกหอ
สมดกลาง
tinh
lflOffljjlVuudju tbut jOfllJIfl~~jH lUffatiiYflJ11 ffl11111ffat t1 [J 11
JI JI
~11Jr1~fll~fl~ fl111JYihil11fllfl111JliJ1fl ~~U~u~fluoniyenmnlflUHVU~l1ah f11j~~ 11mlfj 1lJj 1lJ~fl1JauarU~flU1Uf11j UfffllflflOlu~a~lU f11j 11lliJwlfl uaf11i-nmUl
~allU l~[Jm~Hl1hillfl~til[JIr~fl~ffuhiyenmnffat1~[Jt1t
สำนกหอ
สมดกลาง
IIU YIflFl tlVflllll ~ YI tl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull iI
UYIflFldVflllll~1fltlll bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull I
_I n~~nlllllJlnlffbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullJj
rhih II
ffll oUtyfllVL III
d UYIYI
1 UYItll 1
fit (I Qf ljJ tI fl1111tlJUmttllfl1111fflfltyllVInllffl HfflHI bullbull1
111~t lff 1f ~ lllVInllfflllffllfl 1
~ HU1fl1111flFl Unllfflllffllfl 2
lIVUtll~lIVInllffllffllfl 2
QQ ljJ tI lIU~VUHll11inllfflllffllfl 2d nJ J HMlllllVlllYI 11 Unllfflllffljfl 3
11 nlWYId 11n fJ ~Unllffj1lffllfl 4
dd ljJ QI tI2 lIV~llYImtl1l1VInUnlj ffH3 ffnfl 5 ~ YImllVIUU1fl1111flFltmUHUUFllll ~ 5
_I _I llJUUUVIfllJj nmmllfftyll nllW 5 ~Q d~~QI Q _I VYI1iWllYI ~FIjU~lnllUfflllJnllll 7
Qd 91 tI 3 11inllfflllffll flNllllU 8
o 1j fl ~ 31 mmlMUFI flHtlVItmnlj nlllllV~ll 8
flj 32 nllffltflnM V~llt UuUUnl 8
ltII ~ YIffU1il~YI 11 UnllfflllNllllU 9
~ 33nllfflllffll fltlJU NllllU ~l I 9d n
~ _I 4 mlfflHffllflNllllUffll1JUWU1i 11
I Ct IQ tI NllllUltlnVUltlfflllJUWU1i 11
สำนกหอ
สมดกลาง
i1 1ty111 ~ I u 00 Ufl1HlHffllflFf~lUflOJitJfIfl UnUIi bullbull ll
~ IQ fI flfl~lUltJfHIuUnUIi bullbullbullbull 12
q ~ (~ Aflfl~lUfIflUUnUIilfUfI 1 12
ea Q t~dflflJlUfIflUUnUIilfUlI 2 13
~ I ~ 0 AI 0uty111 ~Ufl11ffn~ffllflflfl~1UfIfluUnUIi 13
AI ~ 0 AI 05 ff1ufl11 fflHffnflflfl~lUfIfluUnU1i 14
1 1 0fllnulflOUfIfluUnUIi 15
I ~ I~ fI fllnflfl~lUflOUfIfluUnUIi 18
Q Q fI fllnflfl~lUfIfluUnUIi 23
UllWl4fl1lJ 42
4 ~ t _lQ fI 11tJlfOlfOflfl~ lUfIfluUnU1i 43
- QlQ amp ul1~fll1flflHl 45
สำนกหอ
สมดกลาง
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
d f1lVfYl
iJ fIlV4f1lVUllgt1JnlflfflJtlIfIlV4 UJ11 15
iJ fIlV4f1lV4fJHtHillflfflJtlIfIlV4 JiJ11 16
Cl 11) Q
fIlV4f1lV4flHtHillflfflJtlIfIlV4 ~UJ11 17
I ct Q tI ei fIlV4FUH11J fl JU fYCllhJ V4 U1i lv YI 118
f Q Q rI d fIlV4NCIgt11UflflUffCll1UV4U 1i lVYI 1 19
I Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCll1UV4U1i lVYI 220
A Q tI d fIlV4NCIgt11UfltlUffCll1UV4U1i lVYI 2 21
r Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCllJUV4U1i lVYI 222
Q Q tI ~ do f11V4NCIjlUfYCll1UV4U1i llUYI 123
e Q A tI ~ d fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 24
4 Qc tI~d fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 25
el Q4 tI ~ dfIlV4l1VCItfJV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 1 26
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 127
d Q 14 tI ~ d fIlV4l1VCItfWtllNCIgt11UffCllJUV4U1i llU YI 128
d A tdQ
fIlV4nVCItfJVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 29
e Q 14 tIt d fIlV4l1VCImV~NCIgt11UfYCllJUV4U1i llUYI 130
Q IQ tI ~ d f11V4NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 31
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 2 32
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 33
d Q 14 it ~ d fIlV4nVCIttlV~NCIjlUfYCllJUV4U1i llUYI 2 34
do Q 14 rI ~ d fIlV4nVCIlflVtlINCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 35
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 2 36
d 4 rI dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11Uff~11UV4U1i llUYI 2 37
d Q lolA tI e d fIlV4nVCImv~NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 38
d Q rIdQ
fIlV4l1V(IlfJVtlINCIjlUff(ll1UV4U1i llUYI 2 39
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 040 d Q 14 tI ~ d
fIlV4l1V(IlflVtlINCIjlUff(llJUV4U1i llUYI 2Al
สำนกหอ
สมดกลาง
1
1111
fl1111~flhH~fl~Jl1~ll1~~lIfl~tIfl~hlfJ ~~1Wfll111111tJl1WlW rlflNlW~fl ff1Jv~lIgvW i lIfldHn~f1 1l~lIUjjfl11111Ut~~~w1ll~W1~ WlfltlfNfl1111t~W~~~VIH -1 Jt A lIJ 11 gtlIJ1 Jt 1V1tJlfflff~j1l1fltlW fl1111ffjVI1i1 Wfl1111lffl~lmjfl~n1fllUfl 1~flWH 1tJ 11J i1l1fHfl111ltlffl
W~fl~tci1t1fHf1VHJiJ~h~1 Wflllill Vl1~fflffW1iWm fl1 i ~lfliYUVIfl~~lfl~f1WtJwit~ill~6fl 1WH1~ N1W jtVt111~tJl1W1W UUff1W~~lmUfJWill~ll11jjfl11111~~jwff~1J1I1fl ~~~W Ut~mj l111ci10fl~WOmHUflfllj iultdhi~ff11l1j f)w1ll~W1~fld1~i~t~W ~fl~lO~ ~flWtU~1~lflf1n~W t~fl~1J1l11JtyfJtu1VI1I flj jll~utih~ ff~pm11In~WfJiJ~lt 1ll~ ~tl11i1flWl~fl~U~HlOffOW ~ ~11t11i1H~m ~lJttHfllj ~tlJt1jfJU11U~flllff~U~tI~ll1
t
fl1111tc1ffltlO~fl W ff1lJ Hlli lJ~flff1JfJi1 ~~jW fl1111tc1ffltH ci 1ij~fl1mrllJffi10W f11n 1~~lfi
U~flll~~11fl1111d1flty6flflill
Of bull bull 11 =t lIJ1 bull 11 11 11 f I 1tl1fJfl1111t1JW LIJ11lW 1ln~lM~O~flljt10f)~f11nUH~~~llfl~VItJ~~~jO~flg lJ fl
m1 ~~1111HlJ ~Uffi10Wfl cillflfllJlO~H 1I0flfl1lJ~~~ W ~~~ t1on1flltlfJff1W YIl1altUtJWjjfl1111 ~ ~
bull II
fliVI1i 1utlIflrhtlO~ )lfl~tlllfl~11ci1UrllJt~lfftr1fillj1flj-n6 1 VI H11i~m~Wi 1I~VIH
vtfl~ofi~fl1111n hH1lO~fl1111t~fl fl111ltll~H 1tJlfl~fIiVI1i1mmlfl~ fllJfljtt11fl1111~ Ui1 trlWf11nfl~llfl~~tm1J1Utnl11J1 IfW fiiJtIfl~ff1JJt1 HlfllJJfl jllnJHlI-fllll
q ~ ~ ~
1 Jt lIJ 1njH1I W1fl fllJ1iiin fl~jflltJ 1J1H1In1lJ~ JO~lO~f1nfJlI W L~JfJlI Wl1JUUUlO~f11n bull Of bull
VItJlIJnwfijjhH1rmaoWn~ i~itl~lJ WUHff1W t-nOUff~~flflflfi~fl111lfl~ fl1111~i1fl ~
สำนกหอ
สมดกลาง
2
I ~ g 1 1 0fffllTtff Jfl1l ~U1J il ~tJU fl1111fll111UglY11J1Y1U1ff1ff~i Ufl~ampYIfl U fie 1ItJYItJ1Y1ff1flty U 1
11 11l6i9lllU 11tl ff1f1fltlOJ1~fliJtl1I tlO1litJUfll~oilofl1111il~J~ln~ il1flflli ffillJYI H 1f1fltlOJ ~ q ~
)I t bull bull
1V1U1ff1ff~1I1flflh AJirU fl11111O~l1m~OJi 111UfJ~1Ifl~fh~~1~OU111t11tl i 111fj~fllTtljtlU
~oJn1~wl1UfffltlUtJtJfJ~1Ifl~1~itJfl1111ffU1ilrOtJfI~ UfI 1 Uff1UtlO~fllTtljtJU1O~ 1~
1~O1l fffl1t11tl~111fllfll1f11~1t111fUl~tl1nU
11 t UOtJAUPIUOjtll1tr1Htr11ft
ffflll1fllTt1VltlUtJtJtli1TtW 1UtlotJamptl~tlO~l~Olill fl ~ifliJ ~tJii tl1tJfllTttlOlff1iirl Uifl Tti1111~1~ 11~oihH1ITt1U~ mh~1i~itJiiill lljUifty~flllwti~mlff~~oommff1oU
fj JflWfi1V1HfJ~1Ifl~~~l111tlOl1VIti 1 ~tlmfltJltlutJtJUoli~imi 111VltI~lflflAUmOlfl~fl1l1tJ ~
~~YIOU hl1irfl if UfI111fllTttli 1fltl~~1ilU tlUtJ1lff1U lUtJii tl1fllffUfl~~Hi11fl1111ifffl
ff1U~U ~1tJfl1i litlU fftJYIOA 1U~flllWtlOH1Ui~im i 111VltJ1h1TtW
สำนกหอ
สมดกลาง
3
5 htfl1Vf~JUUUtIl1tlh ~mdy d~Vffflll1V~f1th~flVU~tYVPlfl~v~tim11111iYflUamnflPl
~~mhl
7 h~tYUVNa~1UtjTrifl11ff1111U1 11l11W tmr9llU1-n~1U~1Unlfll1fluaNal1HfI11iYvtY111 U
l1U
1 ffflll1l tluUIJV~1m 111Ll1fJUa~v~f1tl1flVUtI VlfllVf 1l1m1U V~1m111N1NU~ lU tYtllW ~lll~ 4 l ]I ltII ]I ltII ~ Ill) JIi ltII ]I ]I I
tVffl t~~fIUqj11qjUNal1 HV1111fl1fll1111tYfl U u~atIflIlI LPlflflll1 UUl1fltlVlqlaPllfJfl11tl1Vl1J
4 ltII 1 1 ~ l l ~Vfflflflll1f1~fl1J1~flVUtIV~fllVf PlVn11 U1111nnv tUtYtl tlU UtYtlUa~111111PltYl1ffUtl1Vf1bull 111111 ~t~VIJt~V~tIVI ~1tjiJUU1 ~t1UtIV~ N1NU~UattY1 ti4vhftYflPlfl~V~tiUUU1flPlUa~ fl11111~fl111~fl~1 U 11fl1
3 ffflll11tlUUUV~1fl1111l1Vd11tYiJV lUfI11d1~1tlUUU111m1v111tmV~rltl1flVU
สำนกหอ
สมดกลาง
4
fJl1fljW~l~l1ijj]~lUlyJifljnJ AUtl ~Uffij flj~~ltl m~~U ffij~fIii1fl ffltmff]fl nl1H
fllff ~tiu lvhll ~11U flj~~ltlffl~~U
สำนกหอ
สมดกลาง
5
1JfIfI 2
lJfl1Uif 1f)1~tlfHfflfllltijOl ttigUUUti~FHl1flfllHhtiiU1~lU0~~OthjJ1At~1 Ueurol~ lUdJ ffmYUlU11fl tfl~OUM1~eurolOAl1euroll ~JU~fl~lj iAfliUtJtlUfl111ltrlU OdOVHltlffjU
tltHffjflll1Uo~~~fhUlIl
t j
fl~fl111lt0hnfl1tojtlUfllJUJJfl1mifltjw~Ueurol~-n~jtlOjflTUJiJM10ff~1i1U1 ~flrl11f)J j bull
mrl1ff~1U~euroltiJ tfl1IlU ~JfJiJ~jU~~ll~ ilU f)JflTUJiJ-nU I-n1l~ flrlnflo U Jfl tA iil~1U AI c AI 1 d 111 ~ 1
OlJfll[l tlJJ~ lI4tj[l t1l1A1 llJWJMlI 01lJWJMlI C)fjUUI ~AtlJUff11lfJlIMeurolfll flO fllllfJlI lWJlI
Ueurol~OltifJiJ
0 1 rJJ j iI ild el QI I QI Q 91ampli di11il~UU YIl WlJlWtil1lfffltllfl1111 ~lIiffUilU WJll11 teurolOUJ1l tmilU~UlfllJtljfl111l1fffltlOj
J lIJ 1 I JI d lIJ d 4
fllJ tfl eurolOU tM111tflfl illflfllJtlJeurolflUU lJ euroljtlOlflleuroll1euroll fJU U tl1Wtil1ill fUffU o tlj tJ 01 tl 01 fllJ
MlJU 1UffU ttig flU JMi1jfl111l~tmfl111lh
I 1 j
il1fll10jJ11 lU ~JfJiJ UfffHf)IIJiJfIWtlOliflJ11eurol ViUffAJf)jih~UiU-nU~fl~lJtlU ~jU~
iItlfl ~fliJf)j flfl~fI iJ i A Uiittl1WJ ffAlIi rIUffU ~fl euroI11 im11eurolq~~ 11 IV qa
tlTH~11IltHOfl 1 cNJtiWJM 1I11lff~lJffJ JrlJlU iAmhMUfltrlUOJrltiJflOmYlflWtlojfllW~ u
1 jI J
(mriytYw1lU M10WJMlItlfl-Wfl) -n11JltiWJMlIiUUlUfllW tWJ1~111-n~ffmnfltjWihU
1mytl0JWJWJMlI~11lfl11llt~0tlOj 11[1 floiifltjWtlOjfllJil1l~00dtlUW1Uff1l1ii Inhml ~ d bull 1 1 1 lIJmiddot d i011JUHUjlfl[l1 WJMlIff1U MtyllOlqflUU1UMeuroll[1fllJ U~1J1 ~flfleuroln11WJMlIUUlIOjmU eurolfl
สำนกหอ
สมดกลาง
6
ln~~1Ji~Uhiim~nn~UlU u~hrlvH1l~fi15JtIvJwlUuft1~~fl51J1J1ln~H~ 1Ul1fJU 1 U
1]]tYJtYTH~VfJhJ ~JlfU~mUfJU1U ~HJiJml1 ~m111l
JI IS H bullbull fi~tYIiI~H1I1JtIlfiHU IiI1ftYiJ urlUhiil1fftfn~hnru~H~ Rf)Fi~-i1tY1gf1I1
QI A ~ dd f e1 o~ def dJtf ~ J I tS 1JH1m1tYHHnlfUUnH fJ~tY1gf)Unmn AIiI11i1HlItYftYnfJ fJ~tY1gtY1H1JnfJ n~UtJHf)UI1Uf)
d 11 JI
miUfH 1Ul1fftfn~ft1Jlj~iJawtYnf11tJ rnl11df)1JlntJH 111 I1i11lJtnnImfJtYnmnn ft1JtJ7iuwm (v ~ ltlad dd t ~ 4 d jI d -=1 d d lIJ I f)UJ1tY1gf)Un1nfJ tY1GtY1H1JnfJ f11UJ11f1~11Jf)ftUlmf)11UnJ nmI1111f)1Jnf)~ml1Jnl1U w1J1
II
1U 71i11ftYi1tiiJluifJml1tYnmtJ tJNfl1tJlli7VlnfJ 7U1I2i1tJ1IJlm-i1 MnUfnVIJnU11J1n
QI ~ Qdll) jIQI d A c 4 A J C1fl1lWtIVJW iH lJUU llJUfllJYI t~i 1Jfl1lllltl YItfl~ ~lflWlUtYlll1i Hi VtWfl~lflfl1llJltltlU
t1tiVli1U fl1lll tY gt31Jt~fJ1J fili i1lJ~1-l1 H tYtIV-l1~ H lVfili C1iJHlVfililflAVfl1lll i1JfYI1-l1~ ~ ~ ~ f l ~ ~ A bull =t oJQf QI
llJUtIUl ~JUUC1fl1lWVgt3fltliflV1J UYI1JVJJJ tIlWl~1Hfl~1ll1JJVJfltl iflV1JYIUtY~~
fl1llliJ~ ltl tYl1J ~11l5fl1lWtIV-lWiH1l~-lmh1
1 fliJqjqibulli i9l1hrnfl1tijjitJItJ1 1tiUf1fJrlllUl (~fJ cY luift9lTlllY ti)
(IiUUtlfl lt (tlfJtlql 191)nJufU1YflJmp1ifllrnfuiUJI1U1Gft 7nll-BJflq2l(online) access 22 February
2009 available from httpwwwdhammalifecomldhammavocab
11 1 1 4 ~ d2 t1iUIItl 1t1i ftOUnm 11 HI ftiOUltn~ ltnlSUltUliltUl111iiUHYll1 Q
lttpa1110 tnj1J9In~lYfJ1Ji1ill1ti i1J~lIfJ~ Q) fllJIllltf t1i1JRfltllfli2526 )l1-Jl 124-125
สำนกหอ
สมดกลาง
7
A It] 4 9t I d d lq ~ tl11lJttl~fl1J Lt1111Jgt111Jtlmjfl~Ifl~f1lHYjlJiH11gt1tYl1~lU~~mYi YIimWf)U~~~nlJ1U (In
~ ~
3 01 OJ 91 old -k 91 91 d ff1ff~fln1J )fl~TlfNtl11lJI~tWgt1 U~~f1liffmlJ~~UHlJUn~1JIf)gt1tl11lJ~lU~~1 CJfgt111WUlllHU ~ J~ ~ ~ 0 1 I d SI
111i tNUlJtl11lJ tHlJ1fflJYI~ tUli f)gt1 f1liYllgt11U I f)I tH tllJj flf)lJ~f)~U~~ tl11lJH lJ l~YI~f)~ f1lj
It 91 I 911t bull 1111 d 1 d1 91 tol fffl t~ tlJtUU tmifl~i111~U~WflU m ff~Ylff1tlfYtlf)f)ltllJiflf)lJYI Htl11lJ4ffflfflJ~~ ~gt1~1 ~
ttllif) U H 1fl~lJflliUfff)~tl~f)gt1 nulilfllW
bull JI
ff1UIf)gt1liff1Jti1~ilvfmfif)tl11lJiiYfl If)~lllHtrfll1J U~f1 il1oN1UllU ijf)tJi~ff1UnlJ 1 d91=t d 91 91 oI f)ltllJiflf)lJYI ~lJUU1J1U flU Hjf)~llJI11gt1Y1lJtl11lJfl111 tlJlJlfl H 11ffltHtl11lJ1~~i
i)YliW~ff1U1HtUlJ1~lm11Jfl~tJmjlJ llJilW 1i-h~~t~1J~~imjlJm~11J llJfffl 1Hli
ffllfllW~iiJO i)YliW~~lfl~lUfl~tJmilJff~~f)~liU1 (1~fflTl tHlifl~U1~ U~gt1 f11~~11UlJll JI JI
n1Jil ~~1U~1~f1~1) H~f)~~jmjlJflfflU (1~i1111~U U~~l lJunuf1tHlif)gt1(i11~tl)U1~) ~
l1U~~imnl1hu1~i1f)d1gt1il~lJ~1~ U~~liffUti1~fflN~fff)tl~f)~nut~uf)dl~~ H~f)iU
~~ifliilJYI~ff~~i~U lfliYuYlf ii1~rlJ~1J Vmffln~lJii V1fllff~flfltiYYlt rlJ I ngt1 rlJ~1 fIlW~1jtl11lJ~~i lJ ii ~I u~i)YliW~~~~lflfllWtJiffUltiiilJ ~lJii ~l~n~tr~~Yllgt1tiijlJ
191 1 t~~ ~fffY~fl~WfllW U~flU~lf)V11~~lf)~~lJiW~
=tlt I 91 ~ 91lJ1Jlif)gt1j111fllU~lJ~fl~W~flli~tl11lJU~1lJlJf)gt1U~fl~1gt1flU t~~ t~WUj1UYll~If)I~~jI~llJ
~ If)~~~t~lJ 1jflljfffl~1f)dlgt1 m fllJtl~lJ 11~tl11lJ fff)~tl~f) ~n1J1U ~ f)IIf)~ l1J YI~ ~fllW
01 It ~ oI 91 91 I 91 f)~tllJi flf)lJ ti f)gt1 n11Uf)H1 lYltlUtl1tiflli Uff~lfI~lllJlJf)gt11f)gt1~ffn~ ffiitl i 1lJYI~ 1Htl11lJ
ltlliWflf)l1U1UffiJ~ llJilW tm~Uff~Irf)I~~il~U1iu~tUf)1J
1 q 1 dl ct t ~ lt=l cfdq lt101 1 ~d1I1U Iltnamlfl fl lJlIlltlflfll1Jfl1J1UlIll ilflqni fI fllHil Mull11lf1 IIt11119)fl1iW fllti flU lUlt lflfl J OU tI~ IllflflflflU
IIIOflUUUflflYlIUllti QUJ111f1 Iti diufliflllJlJltlflltl~lUl~QrlY1l flli ~lOfllffJl tinlff~1Ii1lJtilJlflltTJfllli 11UtI1Y1flfl
III1FiflO1J1U (mll~r1fifltlflo IIW iflifliilJ1 lJIn~1101tiflffatllfli fl1ifl~fmriiflnlJFhlllu~fljjflltiflllU ~U1I1tuti
fli~~l (hhlflOlhUfltUtiil~1Jl)I1rl 78)
สำนกหอ
สมดกลาง
8
I bull bull
ill 1 4 4 I 4 I bullFlllHtU1fl11lJflflYllilfH1l111l flO fl11lJlJ0 lUjO~lO~flllt 1UOfllJflFl YIUl~tU1Uft~ltjlbull
1J1 1fltlOlfltlj -UYlHl tHfllltiFlj m jlJYltlltUU-uj~ltW UOfmh~o~j l1lO~flltflii1 U Fljflii ~ ~ ~
o ~ 9J 4 QI d QI 4 GJJt Q ~ ~ I ~ 4 flnYUfl1 tUHH Hftfl lfltl1l0~flUfl11lJJ0 1UjO~illflFlfJlJ ff1U O~fllJj~flOUntljOUllIUj0~
j0~-U IfU Ulfl fl1CV1 -HlIltlUA
jI
flljflflWl~olJmrUcent1flmnt1~lflHff~HlfltlnlJlo~ iFljflii llfU IfllUHIl~lO~lllltj~ ~
ql111 ih-HlJltlU~ ldlllJO~ Uftj~UlU ~01Hlfll1mll~l0~~0~~iil1ffUOFlllll1flUfl~l0~IlU iFljfljjlJiYltl
Iv ~ 32 fll1iJ~lft11~I1U8iJiUUtUUU1H
j ill j l _I d j 0 j 1 lit j j 1I llJO IfllU OHll1ft~O~fllJ j~flOUYlFlO~fllj U llffUOUft1 1ll lflffjl~fllltUUUnl luUfllj
filH UflO~fl-Uj~flOUl0~fllltcent11tlftlm~UUftffl11~1hf1fifllrlUlflHff~1l lfltlnll dloicent1
_I _I 1 d j j 1 j j i I fHfllJj~ flOUl OlllJYlH fltJj111fllllYlFlO~ fllmft11l~ffjHU1HUflUft 1llH 1~ fllj lflftHU H11U
flllt j111t11fllj-U iU-lfJltlrU~lU~ WfflJJjW 1fijl~HIj nUftifllj1fl~0UH111lfl1U 1fltl
สำนกหอ
สมดกลาง
9
odldl dll ~II d JlflllNfIlffU VIj fJfllWUfl fl111Jt11J 1fJVI~tNmj t16 t11fWI Hflfl jVl1J~6fl1j 1J 61 ampt1 UUfl ff6~fI tltHbull fiU ~1J1fl~~~
HflllU 01I 111J~lU~mji11 fl lW 1~fJ1H 6lrllhfl61J~6fJ-HijU 1~ Uflff~tbU-H1061J
hmfl ~Uih ~~t11 fl111Jr~ulf~ Ufl1JjjfJ1mfll1-HmnilHflVl1~fl111Jffffl1J1flflh
l 1 tI Q T ~ 7J IQ 41fl111J1f1f1ty6l1Uf)t11 ( U fJ-JfltlrmnJfIfJ-Jfflltl lflBU mB ff Jll~ Ulmnm ~nllnM
3 I I 7J 1 I Ii bull iI WJ1l1rJ mfYfIfJ-JA1fNYI1I~fJAUfJn1 JJ1 JUfJnlYltlJUPllIf11nn11P1ffllPlfflUrnJHffll UnlJ
4 1 1 iI d bull cv I J41 bull cvJ 7 14 IiAnN UnrfilUffll UfJmUfJfIJ11ImUffJU~J njfJPlffllflJ111jffnffJU~Jlfl1 tl U1fN tlJUn11
PlffllnUjwiHltlrinvfiIfIfJ-JltfNnlJiU~U1n11f1fJ-Ji1U ntmfjUn11utlllflJ111n1l1BfIfJ-J bull jI I
I cv iI J 1 cv I 4 cv QIA 0 =I
AjfN~ll1Y1ffUfIfJ-Jffll U n11ffl1-J-JlU UlInVfiIU llJYIHfJYI1nUlYIfWfJ~JlIUW-J WjfJW
cv 0 J I J cv 4 J 1 J ~ I 4 f cv bull0 4nlJYIlHUlYI mnwrfJ-JW]B YI1 nllJYIH nfJ-JUlImfJn111f1J111ffllWU1inUfJBHUUlJUUU J
l~fJilflrlnilllrtUh~1J ~lil
สำนกหอ
สมดกลาง
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
INDISTINCT OF FAITH
By
Mr Thrat Angsananrattanar
A Thesis Submitted in partial FuIftIIment ofthe Requiremeats for the Degree
BadaeIer ofFine Arts ( BFA)
Depaa bDeRt ofThai Art
THE FACULTV OF PAINTING SCULPIURE AND GRAPmC ARTS
SILPAKORN UNIVERSITY
2118
สำนกหอ
สมดกลาง
tlWtitlM1U lh~U1ftlnlllftn11li1lw UWl7ntntiRimhnl 81piilHul6ntYllftrnJ
iiulflUUif hninIWdfttNnllRm nnninijnnfprtiathiutti tYlUl111 ftntnl1rJ
~--- (tlllllnUtltl11IfUmtYU)
fltu1JftflWiitlfln~iu1ftnunnnlW1JfI- Jl~ fb- _ bullbullJbullbullbullbullbullbull j
flwmnmll9llliintlUllU1 ~7~ tI11UmnJn1l1 J
(til qtIIflilll1t11tfl)
I~I 1~ j -
J__ ~-Ja~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull7 bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbull nllllnll
(ltlluil11P iU~q)
~J ~~ bull j ~
Of J
(FIft1iU1 il1UMU)
~I bull ~bull j -~
~ m nllllnU
(8nllnU~1IUIU1tli)
lt j j ~
Qif~E~__ ftnn1gttlftn~llfl1gt 4 fI
(8ltlllJ1tlftlUM 1688U)
Io-j bullbull ~fJ ~~
สำนกหอ
สมดกลาง
~---=~111raquo ~ ~ 1bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullt 11~bullbullbullbull 1bullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull
สำนกหอ
สมดกลาง
il
I fl1111Yijl111t1tl~fl111HtItl (indistinct offaith) ctrUfltlfl1Jl tJ1U Vi1~t1 ti~ffUJl~Jl
fflt111t11 finllVltJ
f11fl1t11 fimJ 1VltJ
ilf11jfffl1gtn 2551
UYlfl~tl8
1 j j I 1 JI I _I I j1VltJlf1lff~jlllf1t1W fl1111f1jVln-1 Wfl1111ttltl~lf1jtl~jl1tf11Ufl ~~HltlWI11tJ ~ lJ j111tHfl1111ttltl
j I I ~ I JI JI I c9 I_I I~ Wt j tl~mlt1 tl~flYitJ 1l~1~l W flllfl j Vll~f1lffW lt1Wm fIl ~ fltJfI ffUVl tlfl ~ lf1~fl W ~ W 11 W ~ ~ lJ -Xtlfl
lW 11 d~ F-41W j~ tJ~nl1~tJl1WlW UHff1W1 ~ l~(lfl~tJWt~llt~ll rijfl11111~~j-nf1flUlJ1f1q ~
~~~W U~ t~tl~ j l1tmhrltl~W tlfl 11 Utlf11j iUrtm~iJ~1 ~ ffl11U (l-n -x~ W1 ~tldHiflt~ W t~tl~tI tl~ ~flWul~ff~r)~lf1flYigW t~tl~UltJlJtyfJW1Vl1ol fIjjll~Ul~i1~ff~F-41r1 tJtnflWtJn~lUI~-X~
1~flt 11 ijtlWt~tl~U~~I17 tlfftlW ~ l~ryhi1 117tlt rI WtV4 tJ~flU ~flj ~t iitJUrff~flll ff ~U fftl ~111 ~ q
fl1111t~tltltl~flW ff1W 11 q) WQflfflJtJi1 ~ ~jjW fl1111t~m 11 ~ lrl1~fIllm rIWtffijtlWf11Yil1~~1~ ff~fllll~l~rfl11mhtgtityilfl~tl1tJ
JI ~ 1_1 I ~ JI JI I JI I I ~ I I 1fl1tJfl1111tUW lJ tI111W tIlYi t~1~~~ tl~f11j fftl(l~f11Yi U11 ~tlflllfl~Vl[J~Ht j tl~ml W ~lfI
q q ~
uj ~fl1111~W trl Wtffij tlWfI~ll~tlW tI tl~ I111 tlflfl1W ~fltrlW ~l~ n1tl~ ~1f11fltJff1W ~1~t~ tJWijfl1111q ~ ~
JJ I bull
f1iVlnlUI~lltl~11t7tl~illf1~flllfl~tI1~lihrlWt~lff1VitJjlf1Qt-nmhVlHm~ilt~W1tJ~Vll~ I ~
Ul1~fl1111fl~111
สำนกหอ
สมดกลาง
Thesis Title indistinct of faith
Name Mr Tiwat Angsananrattana
Concentration Thai Art
Department Thai Art
Abstract
The belief according to Thai ideal that past a long period to this time humans have
been having knowledge and science that prove things in the world much more The belief and
faith in these ancient tales were fading The stories about many kinds of worlds in ancient
scriptures had been inherited from generations to generations for the long period of times
Therefore certain parts of the scriptures had lost or changed or append more fantasies but
these ancient stories are beyond the proving and unclear The stories of many creatures and
sacred goddess the stories about sin karma punishments that affect us to be born in good or
bad places Fore now they are likely to be some kind of illusion fairy tales that only teach us to
commit no evil or organize the social to live in peacefully according to many opinion of
peoples in this period So these ancient beliefs are become likewise a delusive and not so
important anymore
According to these circumstance I therefore want to express the image of ideals that
stills flourish in aspirations They likely to be some kind of ideal sacred fogs in my mind Since
me privately have faith and belief that these ancients ideal stories are reflection that appear
indistinctly to offer and lead our spirits toward to the right way
สำนกหอ
สมดกลาง
_Inflflnll1Julnlft
jI jI jI 0 dI dI l jI 0 ~
UlVH~lUBIH)lIl1flmfjfJWUB~1J~l 1I11~1 fj mfllW~ Bl~llrJutytyl 1~WTiWffl1
d1dI 1 1 ~ dj1 jIBl~11 rJYIu1 fllll m 1fll1 fm uWVfUTi fffl11JU fll1 nflllltmflWn11rJVflYI1WYI H fl11111B1J11l
if1ffBW ~mB~~UtnWfi1~1h 1 Ufll1 ffl1ffnfl~lW ilu tmUBUBll141 fJw~~ihhWtf1rJr Q Q fie d
11UfmuU14W TiW lf111 0111 WVflU1fll1
jI jI 1 1 1 Ul14OlUB Hfl1111~tmfJWfI1 Ufll1ffjl~ffnflfmuW14UTi Wm~W flB Hlfl~
U 1 lrJlfu~Btl~fllIH~i4BU1I4l16 Wfll1 ~11 1Bd~111flW
สำนกหอ
สมดกลาง
tinh
lflOffljjlVuudju tbut jOfllJIfl~~jH lUffatiiYflJ11 ffl11111ffat t1 [J 11
JI JI
~11Jr1~fll~fl~ fl111JYihil11fllfl111JliJ1fl ~~U~u~fluoniyenmnlflUHVU~l1ah f11j~~ 11mlfj 1lJj 1lJ~fl1JauarU~flU1Uf11j UfffllflflOlu~a~lU f11j 11lliJwlfl uaf11i-nmUl
~allU l~[Jm~Hl1hillfl~til[JIr~fl~ffuhiyenmnffat1~[Jt1t
สำนกหอ
สมดกลาง
IIU YIflFl tlVflllll ~ YI tl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull iI
UYIflFldVflllll~1fltlll bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull I
_I n~~nlllllJlnlffbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullJj
rhih II
ffll oUtyfllVL III
d UYIYI
1 UYItll 1
fit (I Qf ljJ tI fl1111tlJUmttllfl1111fflfltyllVInllffl HfflHI bullbull1
111~t lff 1f ~ lllVInllfflllffllfl 1
~ HU1fl1111flFl Unllfflllffllfl 2
lIVUtll~lIVInllffllffllfl 2
QQ ljJ tI lIU~VUHll11inllfflllffllfl 2d nJ J HMlllllVlllYI 11 Unllfflllffljfl 3
11 nlWYId 11n fJ ~Unllffj1lffllfl 4
dd ljJ QI tI2 lIV~llYImtl1l1VInUnlj ffH3 ffnfl 5 ~ YImllVIUU1fl1111flFltmUHUUFllll ~ 5
_I _I llJUUUVIfllJj nmmllfftyll nllW 5 ~Q d~~QI Q _I VYI1iWllYI ~FIjU~lnllUfflllJnllll 7
Qd 91 tI 3 11inllfflllffll flNllllU 8
o 1j fl ~ 31 mmlMUFI flHtlVItmnlj nlllllV~ll 8
flj 32 nllffltflnM V~llt UuUUnl 8
ltII ~ YIffU1il~YI 11 UnllfflllNllllU 9
~ 33nllfflllffll fltlJU NllllU ~l I 9d n
~ _I 4 mlfflHffllflNllllUffll1JUWU1i 11
I Ct IQ tI NllllUltlnVUltlfflllJUWU1i 11
สำนกหอ
สมดกลาง
i1 1ty111 ~ I u 00 Ufl1HlHffllflFf~lUflOJitJfIfl UnUIi bullbull ll
~ IQ fI flfl~lUltJfHIuUnUIi bullbullbullbull 12
q ~ (~ Aflfl~lUfIflUUnUIilfUfI 1 12
ea Q t~dflflJlUfIflUUnUIilfUlI 2 13
~ I ~ 0 AI 0uty111 ~Ufl11ffn~ffllflflfl~1UfIfluUnUIi 13
AI ~ 0 AI 05 ff1ufl11 fflHffnflflfl~lUfIfluUnU1i 14
1 1 0fllnulflOUfIfluUnUIi 15
I ~ I~ fI fllnflfl~lUflOUfIfluUnUIi 18
Q Q fI fllnflfl~lUfIfluUnUIi 23
UllWl4fl1lJ 42
4 ~ t _lQ fI 11tJlfOlfOflfl~ lUfIfluUnU1i 43
- QlQ amp ul1~fll1flflHl 45
สำนกหอ
สมดกลาง
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
d f1lVfYl
iJ fIlV4f1lVUllgt1JnlflfflJtlIfIlV4 UJ11 15
iJ fIlV4f1lV4fJHtHillflfflJtlIfIlV4 JiJ11 16
Cl 11) Q
fIlV4f1lV4flHtHillflfflJtlIfIlV4 ~UJ11 17
I ct Q tI ei fIlV4FUH11J fl JU fYCllhJ V4 U1i lv YI 118
f Q Q rI d fIlV4NCIgt11UflflUffCll1UV4U 1i lVYI 1 19
I Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCll1UV4U1i lVYI 220
A Q tI d fIlV4NCIgt11UfltlUffCll1UV4U1i lVYI 2 21
r Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCllJUV4U1i lVYI 222
Q Q tI ~ do f11V4NCIjlUfYCll1UV4U1i llUYI 123
e Q A tI ~ d fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 24
4 Qc tI~d fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 25
el Q4 tI ~ dfIlV4l1VCItfJV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 1 26
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 127
d Q 14 tI ~ d fIlV4l1VCItfWtllNCIgt11UffCllJUV4U1i llU YI 128
d A tdQ
fIlV4nVCItfJVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 29
e Q 14 tIt d fIlV4l1VCImV~NCIgt11UfYCllJUV4U1i llUYI 130
Q IQ tI ~ d f11V4NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 31
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 2 32
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 33
d Q 14 it ~ d fIlV4nVCIttlV~NCIjlUfYCllJUV4U1i llUYI 2 34
do Q 14 rI ~ d fIlV4nVCIlflVtlINCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 35
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 2 36
d 4 rI dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11Uff~11UV4U1i llUYI 2 37
d Q lolA tI e d fIlV4nVCImv~NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 38
d Q rIdQ
fIlV4l1V(IlfJVtlINCIjlUff(ll1UV4U1i llUYI 2 39
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 040 d Q 14 tI ~ d
fIlV4l1V(IlflVtlINCIjlUff(llJUV4U1i llUYI 2Al
สำนกหอ
สมดกลาง
1
1111
fl1111~flhH~fl~Jl1~ll1~~lIfl~tIfl~hlfJ ~~1Wfll111111tJl1WlW rlflNlW~fl ff1Jv~lIgvW i lIfldHn~f1 1l~lIUjjfl11111Ut~~~w1ll~W1~ WlfltlfNfl1111t~W~~~VIH -1 Jt A lIJ 11 gtlIJ1 Jt 1V1tJlfflff~j1l1fltlW fl1111ffjVI1i1 Wfl1111lffl~lmjfl~n1fllUfl 1~flWH 1tJ 11J i1l1fHfl111ltlffl
W~fl~tci1t1fHf1VHJiJ~h~1 Wflllill Vl1~fflffW1iWm fl1 i ~lfliYUVIfl~~lfl~f1WtJwit~ill~6fl 1WH1~ N1W jtVt111~tJl1W1W UUff1W~~lmUfJWill~ll11jjfl11111~~jwff~1J1I1fl ~~~W Ut~mj l111ci10fl~WOmHUflfllj iultdhi~ff11l1j f)w1ll~W1~fld1~i~t~W ~fl~lO~ ~flWtU~1~lflf1n~W t~fl~1J1l11JtyfJtu1VI1I flj jll~utih~ ff~pm11In~WfJiJ~lt 1ll~ ~tl11i1flWl~fl~U~HlOffOW ~ ~11t11i1H~m ~lJttHfllj ~tlJt1jfJU11U~flllff~U~tI~ll1
t
fl1111tc1ffltlO~fl W ff1lJ Hlli lJ~flff1JfJi1 ~~jW fl1111tc1ffltH ci 1ij~fl1mrllJffi10W f11n 1~~lfi
U~flll~~11fl1111d1flty6flflill
Of bull bull 11 =t lIJ1 bull 11 11 11 f I 1tl1fJfl1111t1JW LIJ11lW 1ln~lM~O~flljt10f)~f11nUH~~~llfl~VItJ~~~jO~flg lJ fl
m1 ~~1111HlJ ~Uffi10Wfl cillflfllJlO~H 1I0flfl1lJ~~~ W ~~~ t1on1flltlfJff1W YIl1altUtJWjjfl1111 ~ ~
bull II
fliVI1i 1utlIflrhtlO~ )lfl~tlllfl~11ci1UrllJt~lfftr1fillj1flj-n6 1 VI H11i~m~Wi 1I~VIH
vtfl~ofi~fl1111n hH1lO~fl1111t~fl fl111ltll~H 1tJlfl~fIiVI1i1mmlfl~ fllJfljtt11fl1111~ Ui1 trlWf11nfl~llfl~~tm1J1Utnl11J1 IfW fiiJtIfl~ff1JJt1 HlfllJJfl jllnJHlI-fllll
q ~ ~ ~
1 Jt lIJ 1njH1I W1fl fllJ1iiin fl~jflltJ 1J1H1In1lJ~ JO~lO~f1nfJlI W L~JfJlI Wl1JUUUlO~f11n bull Of bull
VItJlIJnwfijjhH1rmaoWn~ i~itl~lJ WUHff1W t-nOUff~~flflflfi~fl111lfl~ fl1111~i1fl ~
สำนกหอ
สมดกลาง
2
I ~ g 1 1 0fffllTtff Jfl1l ~U1J il ~tJU fl1111fll111UglY11J1Y1U1ff1ff~i Ufl~ampYIfl U fie 1ItJYItJ1Y1ff1flty U 1
11 11l6i9lllU 11tl ff1f1fltlOJ1~fliJtl1I tlO1litJUfll~oilofl1111il~J~ln~ il1flflli ffillJYI H 1f1fltlOJ ~ q ~
)I t bull bull
1V1U1ff1ff~1I1flflh AJirU fl11111O~l1m~OJi 111UfJ~1Ifl~fh~~1~OU111t11tl i 111fj~fllTtljtlU
~oJn1~wl1UfffltlUtJtJfJ~1Ifl~1~itJfl1111ffU1ilrOtJfI~ UfI 1 Uff1UtlO~fllTtljtJU1O~ 1~
1~O1l fffl1t11tl~111fllfll1f11~1t111fUl~tl1nU
11 t UOtJAUPIUOjtll1tr1Htr11ft
ffflll1fllTt1VltlUtJtJtli1TtW 1UtlotJamptl~tlO~l~Olill fl ~ifliJ ~tJii tl1tJfllTttlOlff1iirl Uifl Tti1111~1~ 11~oihH1ITt1U~ mh~1i~itJiiill lljUifty~flllwti~mlff~~oommff1oU
fj JflWfi1V1HfJ~1Ifl~~~l111tlOl1VIti 1 ~tlmfltJltlutJtJUoli~imi 111VltI~lflflAUmOlfl~fl1l1tJ ~
~~YIOU hl1irfl if UfI111fllTttli 1fltl~~1ilU tlUtJ1lff1U lUtJii tl1fllffUfl~~Hi11fl1111ifffl
ff1U~U ~1tJfl1i litlU fftJYIOA 1U~flllWtlOH1Ui~im i 111VltJ1h1TtW
สำนกหอ
สมดกลาง
3
5 htfl1Vf~JUUUtIl1tlh ~mdy d~Vffflll1V~f1th~flVU~tYVPlfl~v~tim11111iYflUamnflPl
~~mhl
7 h~tYUVNa~1UtjTrifl11ff1111U1 11l11W tmr9llU1-n~1U~1Unlfll1fluaNal1HfI11iYvtY111 U
l1U
1 ffflll1l tluUIJV~1m 111Ll1fJUa~v~f1tl1flVUtI VlfllVf 1l1m1U V~1m111N1NU~ lU tYtllW ~lll~ 4 l ]I ltII ]I ltII ~ Ill) JIi ltII ]I ]I I
tVffl t~~fIUqj11qjUNal1 HV1111fl1fll1111tYfl U u~atIflIlI LPlflflll1 UUl1fltlVlqlaPllfJfl11tl1Vl1J
4 ltII 1 1 ~ l l ~Vfflflflll1f1~fl1J1~flVUtIV~fllVf PlVn11 U1111nnv tUtYtl tlU UtYtlUa~111111PltYl1ffUtl1Vf1bull 111111 ~t~VIJt~V~tIVI ~1tjiJUU1 ~t1UtIV~ N1NU~UattY1 ti4vhftYflPlfl~V~tiUUU1flPlUa~ fl11111~fl111~fl~1 U 11fl1
3 ffflll11tlUUUV~1fl1111l1Vd11tYiJV lUfI11d1~1tlUUU111m1v111tmV~rltl1flVU
สำนกหอ
สมดกลาง
4
fJl1fljW~l~l1ijj]~lUlyJifljnJ AUtl ~Uffij flj~~ltl m~~U ffij~fIii1fl ffltmff]fl nl1H
fllff ~tiu lvhll ~11U flj~~ltlffl~~U
สำนกหอ
สมดกลาง
5
1JfIfI 2
lJfl1Uif 1f)1~tlfHfflfllltijOl ttigUUUti~FHl1flfllHhtiiU1~lU0~~OthjJ1At~1 Ueurol~ lUdJ ffmYUlU11fl tfl~OUM1~eurolOAl1euroll ~JU~fl~lj iAfliUtJtlUfl111ltrlU OdOVHltlffjU
tltHffjflll1Uo~~~fhUlIl
t j
fl~fl111lt0hnfl1tojtlUfllJUJJfl1mifltjw~Ueurol~-n~jtlOjflTUJiJM10ff~1i1U1 ~flrl11f)J j bull
mrl1ff~1U~euroltiJ tfl1IlU ~JfJiJ~jU~~ll~ ilU f)JflTUJiJ-nU I-n1l~ flrlnflo U Jfl tA iil~1U AI c AI 1 d 111 ~ 1
OlJfll[l tlJJ~ lI4tj[l t1l1A1 llJWJMlI 01lJWJMlI C)fjUUI ~AtlJUff11lfJlIMeurolfll flO fllllfJlI lWJlI
Ueurol~OltifJiJ
0 1 rJJ j iI ild el QI I QI Q 91ampli di11il~UU YIl WlJlWtil1lfffltllfl1111 ~lIiffUilU WJll11 teurolOUJ1l tmilU~UlfllJtljfl111l1fffltlOj
J lIJ 1 I JI d lIJ d 4
fllJ tfl eurolOU tM111tflfl illflfllJtlJeurolflUU lJ euroljtlOlflleuroll1euroll fJU U tl1Wtil1ill fUffU o tlj tJ 01 tl 01 fllJ
MlJU 1UffU ttig flU JMi1jfl111l~tmfl111lh
I 1 j
il1fll10jJ11 lU ~JfJiJ UfffHf)IIJiJfIWtlOliflJ11eurol ViUffAJf)jih~UiU-nU~fl~lJtlU ~jU~
iItlfl ~fliJf)j flfl~fI iJ i A Uiittl1WJ ffAlIi rIUffU ~fl euroI11 im11eurolq~~ 11 IV qa
tlTH~11IltHOfl 1 cNJtiWJM 1I11lff~lJffJ JrlJlU iAmhMUfltrlUOJrltiJflOmYlflWtlojfllW~ u
1 jI J
(mriytYw1lU M10WJMlItlfl-Wfl) -n11JltiWJMlIiUUlUfllW tWJ1~111-n~ffmnfltjWihU
1mytl0JWJWJMlI~11lfl11llt~0tlOj 11[1 floiifltjWtlOjfllJil1l~00dtlUW1Uff1l1ii Inhml ~ d bull 1 1 1 lIJmiddot d i011JUHUjlfl[l1 WJMlIff1U MtyllOlqflUU1UMeuroll[1fllJ U~1J1 ~flfleuroln11WJMlIUUlIOjmU eurolfl
สำนกหอ
สมดกลาง
6
ln~~1Ji~Uhiim~nn~UlU u~hrlvH1l~fi15JtIvJwlUuft1~~fl51J1J1ln~H~ 1Ul1fJU 1 U
1]]tYJtYTH~VfJhJ ~JlfU~mUfJU1U ~HJiJml1 ~m111l
JI IS H bullbull fi~tYIiI~H1I1JtIlfiHU IiI1ftYiJ urlUhiil1fftfn~hnru~H~ Rf)Fi~-i1tY1gf1I1
QI A ~ dd f e1 o~ def dJtf ~ J I tS 1JH1m1tYHHnlfUUnH fJ~tY1gf)Unmn AIiI11i1HlItYftYnfJ fJ~tY1gtY1H1JnfJ n~UtJHf)UI1Uf)
d 11 JI
miUfH 1Ul1fftfn~ft1Jlj~iJawtYnf11tJ rnl11df)1JlntJH 111 I1i11lJtnnImfJtYnmnn ft1JtJ7iuwm (v ~ ltlad dd t ~ 4 d jI d -=1 d d lIJ I f)UJ1tY1gf)Un1nfJ tY1GtY1H1JnfJ f11UJ11f1~11Jf)ftUlmf)11UnJ nmI1111f)1Jnf)~ml1Jnl1U w1J1
II
1U 71i11ftYi1tiiJluifJml1tYnmtJ tJNfl1tJlli7VlnfJ 7U1I2i1tJ1IJlm-i1 MnUfnVIJnU11J1n
QI ~ Qdll) jIQI d A c 4 A J C1fl1lWtIVJW iH lJUU llJUfllJYI t~i 1Jfl1lllltl YItfl~ ~lflWlUtYlll1i Hi VtWfl~lflfl1llJltltlU
t1tiVli1U fl1lll tY gt31Jt~fJ1J fili i1lJ~1-l1 H tYtIV-l1~ H lVfili C1iJHlVfililflAVfl1lll i1JfYI1-l1~ ~ ~ ~ f l ~ ~ A bull =t oJQf QI
llJUtIUl ~JUUC1fl1lWVgt3fltliflV1J UYI1JVJJJ tIlWl~1Hfl~1ll1JJVJfltl iflV1JYIUtY~~
fl1llliJ~ ltl tYl1J ~11l5fl1lWtIV-lWiH1l~-lmh1
1 fliJqjqibulli i9l1hrnfl1tijjitJItJ1 1tiUf1fJrlllUl (~fJ cY luift9lTlllY ti)
(IiUUtlfl lt (tlfJtlql 191)nJufU1YflJmp1ifllrnfuiUJI1U1Gft 7nll-BJflq2l(online) access 22 February
2009 available from httpwwwdhammalifecomldhammavocab
11 1 1 4 ~ d2 t1iUIItl 1t1i ftOUnm 11 HI ftiOUltn~ ltnlSUltUliltUl111iiUHYll1 Q
lttpa1110 tnj1J9In~lYfJ1Ji1ill1ti i1J~lIfJ~ Q) fllJIllltf t1i1JRfltllfli2526 )l1-Jl 124-125
สำนกหอ
สมดกลาง
7
A It] 4 9t I d d lq ~ tl11lJttl~fl1J Lt1111Jgt111Jtlmjfl~Ifl~f1lHYjlJiH11gt1tYl1~lU~~mYi YIimWf)U~~~nlJ1U (In
~ ~
3 01 OJ 91 old -k 91 91 d ff1ff~fln1J )fl~TlfNtl11lJI~tWgt1 U~~f1liffmlJ~~UHlJUn~1JIf)gt1tl11lJ~lU~~1 CJfgt111WUlllHU ~ J~ ~ ~ 0 1 I d SI
111i tNUlJtl11lJ tHlJ1fflJYI~ tUli f)gt1 f1liYllgt11U I f)I tH tllJj flf)lJ~f)~U~~ tl11lJH lJ l~YI~f)~ f1lj
It 91 I 911t bull 1111 d 1 d1 91 tol fffl t~ tlJtUU tmifl~i111~U~WflU m ff~Ylff1tlfYtlf)f)ltllJiflf)lJYI Htl11lJ4ffflfflJ~~ ~gt1~1 ~
ttllif) U H 1fl~lJflliUfff)~tl~f)gt1 nulilfllW
bull JI
ff1UIf)gt1liff1Jti1~ilvfmfif)tl11lJiiYfl If)~lllHtrfll1J U~f1 il1oN1UllU ijf)tJi~ff1UnlJ 1 d91=t d 91 91 oI f)ltllJiflf)lJYI ~lJUU1J1U flU Hjf)~llJI11gt1Y1lJtl11lJfl111 tlJlJlfl H 11ffltHtl11lJ1~~i
i)YliW~ff1U1HtUlJ1~lm11Jfl~tJmjlJ llJilW 1i-h~~t~1J~~imjlJm~11J llJfffl 1Hli
ffllfllW~iiJO i)YliW~~lfl~lUfl~tJmilJff~~f)~liU1 (1~fflTl tHlifl~U1~ U~gt1 f11~~11UlJll JI JI
n1Jil ~~1U~1~f1~1) H~f)~~jmjlJflfflU (1~i1111~U U~~l lJunuf1tHlif)gt1(i11~tl)U1~) ~
l1U~~imnl1hu1~i1f)d1gt1il~lJ~1~ U~~liffUti1~fflN~fff)tl~f)~nut~uf)dl~~ H~f)iU
~~ifliilJYI~ff~~i~U lfliYuYlf ii1~rlJ~1J Vmffln~lJii V1fllff~flfltiYYlt rlJ I ngt1 rlJ~1 fIlW~1jtl11lJ~~i lJ ii ~I u~i)YliW~~~~lflfllWtJiffUltiiilJ ~lJii ~l~n~tr~~Yllgt1tiijlJ
191 1 t~~ ~fffY~fl~WfllW U~flU~lf)V11~~lf)~~lJiW~
=tlt I 91 ~ 91lJ1Jlif)gt1j111fllU~lJ~fl~W~flli~tl11lJU~1lJlJf)gt1U~fl~1gt1flU t~~ t~WUj1UYll~If)I~~jI~llJ
~ If)~~~t~lJ 1jflljfffl~1f)dlgt1 m fllJtl~lJ 11~tl11lJ fff)~tl~f) ~n1J1U ~ f)IIf)~ l1J YI~ ~fllW
01 It ~ oI 91 91 I 91 f)~tllJi flf)lJ ti f)gt1 n11Uf)H1 lYltlUtl1tiflli Uff~lfI~lllJlJf)gt11f)gt1~ffn~ ffiitl i 1lJYI~ 1Htl11lJ
ltlliWflf)l1U1UffiJ~ llJilW tm~Uff~Irf)I~~il~U1iu~tUf)1J
1 q 1 dl ct t ~ lt=l cfdq lt101 1 ~d1I1U Iltnamlfl fl lJlIlltlflfll1Jfl1J1UlIll ilflqni fI fllHil Mull11lf1 IIt11119)fl1iW fllti flU lUlt lflfl J OU tI~ IllflflflflU
IIIOflUUUflflYlIUllti QUJ111f1 Iti diufliflllJlJltlflltl~lUl~QrlY1l flli ~lOfllffJl tinlff~1Ii1lJtilJlflltTJfllli 11UtI1Y1flfl
III1FiflO1J1U (mll~r1fifltlflo IIW iflifliilJ1 lJIn~1101tiflffatllfli fl1ifl~fmriiflnlJFhlllu~fljjflltiflllU ~U1I1tuti
fli~~l (hhlflOlhUfltUtiil~1Jl)I1rl 78)
สำนกหอ
สมดกลาง
8
I bull bull
ill 1 4 4 I 4 I bullFlllHtU1fl11lJflflYllilfH1l111l flO fl11lJlJ0 lUjO~lO~flllt 1UOfllJflFl YIUl~tU1Uft~ltjlbull
1J1 1fltlOlfltlj -UYlHl tHfllltiFlj m jlJYltlltUU-uj~ltW UOfmh~o~j l1lO~flltflii1 U Fljflii ~ ~ ~
o ~ 9J 4 QI d QI 4 GJJt Q ~ ~ I ~ 4 flnYUfl1 tUHH Hftfl lfltl1l0~flUfl11lJJ0 1UjO~illflFlfJlJ ff1U O~fllJj~flOUntljOUllIUj0~
j0~-U IfU Ulfl fl1CV1 -HlIltlUA
jI
flljflflWl~olJmrUcent1flmnt1~lflHff~HlfltlnlJlo~ iFljflii llfU IfllUHIl~lO~lllltj~ ~
ql111 ih-HlJltlU~ ldlllJO~ Uftj~UlU ~01Hlfll1mll~l0~~0~~iil1ffUOFlllll1flUfl~l0~IlU iFljfljjlJiYltl
Iv ~ 32 fll1iJ~lft11~I1U8iJiUUtUUU1H
j ill j l _I d j 0 j 1 lit j j 1I llJO IfllU OHll1ft~O~fllJ j~flOUYlFlO~fllj U llffUOUft1 1ll lflffjl~fllltUUUnl luUfllj
filH UflO~fl-Uj~flOUl0~fllltcent11tlftlm~UUftffl11~1hf1fifllrlUlflHff~1l lfltlnll dloicent1
_I _I 1 d j j 1 j j i I fHfllJj~ flOUl OlllJYlH fltJj111fllllYlFlO~ fllmft11l~ffjHU1HUflUft 1llH 1~ fllj lflftHU H11U
flllt j111t11fllj-U iU-lfJltlrU~lU~ WfflJJjW 1fijl~HIj nUftifllj1fl~0UH111lfl1U 1fltl
สำนกหอ
สมดกลาง
9
odldl dll ~II d JlflllNfIlffU VIj fJfllWUfl fl111Jt11J 1fJVI~tNmj t16 t11fWI Hflfl jVl1J~6fl1j 1J 61 ampt1 UUfl ff6~fI tltHbull fiU ~1J1fl~~~
HflllU 01I 111J~lU~mji11 fl lW 1~fJ1H 6lrllhfl61J~6fJ-HijU 1~ Uflff~tbU-H1061J
hmfl ~Uih ~~t11 fl111Jr~ulf~ Ufl1JjjfJ1mfll1-HmnilHflVl1~fl111Jffffl1J1flflh
l 1 tI Q T ~ 7J IQ 41fl111J1f1f1ty6l1Uf)t11 ( U fJ-JfltlrmnJfIfJ-Jfflltl lflBU mB ff Jll~ Ulmnm ~nllnM
3 I I 7J 1 I Ii bull iI WJ1l1rJ mfYfIfJ-JA1fNYI1I~fJAUfJn1 JJ1 JUfJnlYltlJUPllIf11nn11P1ffllPlfflUrnJHffll UnlJ
4 1 1 iI d bull cv I J41 bull cvJ 7 14 IiAnN UnrfilUffll UfJmUfJfIJ11ImUffJU~J njfJPlffllflJ111jffnffJU~Jlfl1 tl U1fN tlJUn11
PlffllnUjwiHltlrinvfiIfIfJ-JltfNnlJiU~U1n11f1fJ-Ji1U ntmfjUn11utlllflJ111n1l1BfIfJ-J bull jI I
I cv iI J 1 cv I 4 cv QIA 0 =I
AjfN~ll1Y1ffUfIfJ-Jffll U n11ffl1-J-JlU UlInVfiIU llJYIHfJYI1nUlYIfWfJ~JlIUW-J WjfJW
cv 0 J I J cv 4 J 1 J ~ I 4 f cv bull0 4nlJYIlHUlYI mnwrfJ-JW]B YI1 nllJYIH nfJ-JUlImfJn111f1J111ffllWU1inUfJBHUUlJUUU J
l~fJilflrlnilllrtUh~1J ~lil
สำนกหอ
สมดกลาง
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
tlWtitlM1U lh~U1ftlnlllftn11li1lw UWl7ntntiRimhnl 81piilHul6ntYllftrnJ
iiulflUUif hninIWdfttNnllRm nnninijnnfprtiathiutti tYlUl111 ftntnl1rJ
~--- (tlllllnUtltl11IfUmtYU)
fltu1JftflWiitlfln~iu1ftnunnnlW1JfI- Jl~ fb- _ bullbullJbullbullbullbullbullbull j
flwmnmll9llliintlUllU1 ~7~ tI11UmnJn1l1 J
(til qtIIflilll1t11tfl)
I~I 1~ j -
J__ ~-Ja~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull7 bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbull nllllnll
(ltlluil11P iU~q)
~J ~~ bull j ~
Of J
(FIft1iU1 il1UMU)
~I bull ~bull j -~
~ m nllllnU
(8nllnU~1IUIU1tli)
lt j j ~
Qif~E~__ ftnn1gttlftn~llfl1gt 4 fI
(8ltlllJ1tlftlUM 1688U)
Io-j bullbull ~fJ ~~
สำนกหอ
สมดกลาง
~---=~111raquo ~ ~ 1bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullt 11~bullbullbullbull 1bullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull
สำนกหอ
สมดกลาง
il
I fl1111Yijl111t1tl~fl111HtItl (indistinct offaith) ctrUfltlfl1Jl tJ1U Vi1~t1 ti~ffUJl~Jl
fflt111t11 finllVltJ
f11fl1t11 fimJ 1VltJ
ilf11jfffl1gtn 2551
UYlfl~tl8
1 j j I 1 JI I _I I j1VltJlf1lff~jlllf1t1W fl1111f1jVln-1 Wfl1111ttltl~lf1jtl~jl1tf11Ufl ~~HltlWI11tJ ~ lJ j111tHfl1111ttltl
j I I ~ I JI JI I c9 I_I I~ Wt j tl~mlt1 tl~flYitJ 1l~1~l W flllfl j Vll~f1lffW lt1Wm fIl ~ fltJfI ffUVl tlfl ~ lf1~fl W ~ W 11 W ~ ~ lJ -Xtlfl
lW 11 d~ F-41W j~ tJ~nl1~tJl1WlW UHff1W1 ~ l~(lfl~tJWt~llt~ll rijfl11111~~j-nf1flUlJ1f1q ~
~~~W U~ t~tl~ j l1tmhrltl~W tlfl 11 Utlf11j iUrtm~iJ~1 ~ ffl11U (l-n -x~ W1 ~tldHiflt~ W t~tl~tI tl~ ~flWul~ff~r)~lf1flYigW t~tl~UltJlJtyfJW1Vl1ol fIjjll~Ul~i1~ff~F-41r1 tJtnflWtJn~lUI~-X~
1~flt 11 ijtlWt~tl~U~~I17 tlfftlW ~ l~ryhi1 117tlt rI WtV4 tJ~flU ~flj ~t iitJUrff~flll ff ~U fftl ~111 ~ q
fl1111t~tltltl~flW ff1W 11 q) WQflfflJtJi1 ~ ~jjW fl1111t~m 11 ~ lrl1~fIllm rIWtffijtlWf11Yil1~~1~ ff~fllll~l~rfl11mhtgtityilfl~tl1tJ
JI ~ 1_1 I ~ JI JI I JI I I ~ I I 1fl1tJfl1111tUW lJ tI111W tIlYi t~1~~~ tl~f11j fftl(l~f11Yi U11 ~tlflllfl~Vl[J~Ht j tl~ml W ~lfI
q q ~
uj ~fl1111~W trl Wtffij tlWfI~ll~tlW tI tl~ I111 tlflfl1W ~fltrlW ~l~ n1tl~ ~1f11fltJff1W ~1~t~ tJWijfl1111q ~ ~
JJ I bull
f1iVlnlUI~lltl~11t7tl~illf1~flllfl~tI1~lihrlWt~lff1VitJjlf1Qt-nmhVlHm~ilt~W1tJ~Vll~ I ~
Ul1~fl1111fl~111
สำนกหอ
สมดกลาง
Thesis Title indistinct of faith
Name Mr Tiwat Angsananrattana
Concentration Thai Art
Department Thai Art
Abstract
The belief according to Thai ideal that past a long period to this time humans have
been having knowledge and science that prove things in the world much more The belief and
faith in these ancient tales were fading The stories about many kinds of worlds in ancient
scriptures had been inherited from generations to generations for the long period of times
Therefore certain parts of the scriptures had lost or changed or append more fantasies but
these ancient stories are beyond the proving and unclear The stories of many creatures and
sacred goddess the stories about sin karma punishments that affect us to be born in good or
bad places Fore now they are likely to be some kind of illusion fairy tales that only teach us to
commit no evil or organize the social to live in peacefully according to many opinion of
peoples in this period So these ancient beliefs are become likewise a delusive and not so
important anymore
According to these circumstance I therefore want to express the image of ideals that
stills flourish in aspirations They likely to be some kind of ideal sacred fogs in my mind Since
me privately have faith and belief that these ancients ideal stories are reflection that appear
indistinctly to offer and lead our spirits toward to the right way
สำนกหอ
สมดกลาง
_Inflflnll1Julnlft
jI jI jI 0 dI dI l jI 0 ~
UlVH~lUBIH)lIl1flmfjfJWUB~1J~l 1I11~1 fj mfllW~ Bl~llrJutytyl 1~WTiWffl1
d1dI 1 1 ~ dj1 jIBl~11 rJYIu1 fllll m 1fll1 fm uWVfUTi fffl11JU fll1 nflllltmflWn11rJVflYI1WYI H fl11111B1J11l
if1ffBW ~mB~~UtnWfi1~1h 1 Ufll1 ffl1ffnfl~lW ilu tmUBUBll141 fJw~~ihhWtf1rJr Q Q fie d
11UfmuU14W TiW lf111 0111 WVflU1fll1
jI jI 1 1 1 Ul14OlUB Hfl1111~tmfJWfI1 Ufll1ffjl~ffnflfmuW14UTi Wm~W flB Hlfl~
U 1 lrJlfu~Btl~fllIH~i4BU1I4l16 Wfll1 ~11 1Bd~111flW
สำนกหอ
สมดกลาง
tinh
lflOffljjlVuudju tbut jOfllJIfl~~jH lUffatiiYflJ11 ffl11111ffat t1 [J 11
JI JI
~11Jr1~fll~fl~ fl111JYihil11fllfl111JliJ1fl ~~U~u~fluoniyenmnlflUHVU~l1ah f11j~~ 11mlfj 1lJj 1lJ~fl1JauarU~flU1Uf11j UfffllflflOlu~a~lU f11j 11lliJwlfl uaf11i-nmUl
~allU l~[Jm~Hl1hillfl~til[JIr~fl~ffuhiyenmnffat1~[Jt1t
สำนกหอ
สมดกลาง
IIU YIflFl tlVflllll ~ YI tl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull iI
UYIflFldVflllll~1fltlll bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull I
_I n~~nlllllJlnlffbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullJj
rhih II
ffll oUtyfllVL III
d UYIYI
1 UYItll 1
fit (I Qf ljJ tI fl1111tlJUmttllfl1111fflfltyllVInllffl HfflHI bullbull1
111~t lff 1f ~ lllVInllfflllffllfl 1
~ HU1fl1111flFl Unllfflllffllfl 2
lIVUtll~lIVInllffllffllfl 2
QQ ljJ tI lIU~VUHll11inllfflllffllfl 2d nJ J HMlllllVlllYI 11 Unllfflllffljfl 3
11 nlWYId 11n fJ ~Unllffj1lffllfl 4
dd ljJ QI tI2 lIV~llYImtl1l1VInUnlj ffH3 ffnfl 5 ~ YImllVIUU1fl1111flFltmUHUUFllll ~ 5
_I _I llJUUUVIfllJj nmmllfftyll nllW 5 ~Q d~~QI Q _I VYI1iWllYI ~FIjU~lnllUfflllJnllll 7
Qd 91 tI 3 11inllfflllffll flNllllU 8
o 1j fl ~ 31 mmlMUFI flHtlVItmnlj nlllllV~ll 8
flj 32 nllffltflnM V~llt UuUUnl 8
ltII ~ YIffU1il~YI 11 UnllfflllNllllU 9
~ 33nllfflllffll fltlJU NllllU ~l I 9d n
~ _I 4 mlfflHffllflNllllUffll1JUWU1i 11
I Ct IQ tI NllllUltlnVUltlfflllJUWU1i 11
สำนกหอ
สมดกลาง
i1 1ty111 ~ I u 00 Ufl1HlHffllflFf~lUflOJitJfIfl UnUIi bullbull ll
~ IQ fI flfl~lUltJfHIuUnUIi bullbullbullbull 12
q ~ (~ Aflfl~lUfIflUUnUIilfUfI 1 12
ea Q t~dflflJlUfIflUUnUIilfUlI 2 13
~ I ~ 0 AI 0uty111 ~Ufl11ffn~ffllflflfl~1UfIfluUnUIi 13
AI ~ 0 AI 05 ff1ufl11 fflHffnflflfl~lUfIfluUnU1i 14
1 1 0fllnulflOUfIfluUnUIi 15
I ~ I~ fI fllnflfl~lUflOUfIfluUnUIi 18
Q Q fI fllnflfl~lUfIfluUnUIi 23
UllWl4fl1lJ 42
4 ~ t _lQ fI 11tJlfOlfOflfl~ lUfIfluUnU1i 43
- QlQ amp ul1~fll1flflHl 45
สำนกหอ
สมดกลาง
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
d f1lVfYl
iJ fIlV4f1lVUllgt1JnlflfflJtlIfIlV4 UJ11 15
iJ fIlV4f1lV4fJHtHillflfflJtlIfIlV4 JiJ11 16
Cl 11) Q
fIlV4f1lV4flHtHillflfflJtlIfIlV4 ~UJ11 17
I ct Q tI ei fIlV4FUH11J fl JU fYCllhJ V4 U1i lv YI 118
f Q Q rI d fIlV4NCIgt11UflflUffCll1UV4U 1i lVYI 1 19
I Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCll1UV4U1i lVYI 220
A Q tI d fIlV4NCIgt11UfltlUffCll1UV4U1i lVYI 2 21
r Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCllJUV4U1i lVYI 222
Q Q tI ~ do f11V4NCIjlUfYCll1UV4U1i llUYI 123
e Q A tI ~ d fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 24
4 Qc tI~d fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 25
el Q4 tI ~ dfIlV4l1VCItfJV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 1 26
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 127
d Q 14 tI ~ d fIlV4l1VCItfWtllNCIgt11UffCllJUV4U1i llU YI 128
d A tdQ
fIlV4nVCItfJVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 29
e Q 14 tIt d fIlV4l1VCImV~NCIgt11UfYCllJUV4U1i llUYI 130
Q IQ tI ~ d f11V4NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 31
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 2 32
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 33
d Q 14 it ~ d fIlV4nVCIttlV~NCIjlUfYCllJUV4U1i llUYI 2 34
do Q 14 rI ~ d fIlV4nVCIlflVtlINCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 35
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 2 36
d 4 rI dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11Uff~11UV4U1i llUYI 2 37
d Q lolA tI e d fIlV4nVCImv~NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 38
d Q rIdQ
fIlV4l1V(IlfJVtlINCIjlUff(ll1UV4U1i llUYI 2 39
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 040 d Q 14 tI ~ d
fIlV4l1V(IlflVtlINCIjlUff(llJUV4U1i llUYI 2Al
สำนกหอ
สมดกลาง
1
1111
fl1111~flhH~fl~Jl1~ll1~~lIfl~tIfl~hlfJ ~~1Wfll111111tJl1WlW rlflNlW~fl ff1Jv~lIgvW i lIfldHn~f1 1l~lIUjjfl11111Ut~~~w1ll~W1~ WlfltlfNfl1111t~W~~~VIH -1 Jt A lIJ 11 gtlIJ1 Jt 1V1tJlfflff~j1l1fltlW fl1111ffjVI1i1 Wfl1111lffl~lmjfl~n1fllUfl 1~flWH 1tJ 11J i1l1fHfl111ltlffl
W~fl~tci1t1fHf1VHJiJ~h~1 Wflllill Vl1~fflffW1iWm fl1 i ~lfliYUVIfl~~lfl~f1WtJwit~ill~6fl 1WH1~ N1W jtVt111~tJl1W1W UUff1W~~lmUfJWill~ll11jjfl11111~~jwff~1J1I1fl ~~~W Ut~mj l111ci10fl~WOmHUflfllj iultdhi~ff11l1j f)w1ll~W1~fld1~i~t~W ~fl~lO~ ~flWtU~1~lflf1n~W t~fl~1J1l11JtyfJtu1VI1I flj jll~utih~ ff~pm11In~WfJiJ~lt 1ll~ ~tl11i1flWl~fl~U~HlOffOW ~ ~11t11i1H~m ~lJttHfllj ~tlJt1jfJU11U~flllff~U~tI~ll1
t
fl1111tc1ffltlO~fl W ff1lJ Hlli lJ~flff1JfJi1 ~~jW fl1111tc1ffltH ci 1ij~fl1mrllJffi10W f11n 1~~lfi
U~flll~~11fl1111d1flty6flflill
Of bull bull 11 =t lIJ1 bull 11 11 11 f I 1tl1fJfl1111t1JW LIJ11lW 1ln~lM~O~flljt10f)~f11nUH~~~llfl~VItJ~~~jO~flg lJ fl
m1 ~~1111HlJ ~Uffi10Wfl cillflfllJlO~H 1I0flfl1lJ~~~ W ~~~ t1on1flltlfJff1W YIl1altUtJWjjfl1111 ~ ~
bull II
fliVI1i 1utlIflrhtlO~ )lfl~tlllfl~11ci1UrllJt~lfftr1fillj1flj-n6 1 VI H11i~m~Wi 1I~VIH
vtfl~ofi~fl1111n hH1lO~fl1111t~fl fl111ltll~H 1tJlfl~fIiVI1i1mmlfl~ fllJfljtt11fl1111~ Ui1 trlWf11nfl~llfl~~tm1J1Utnl11J1 IfW fiiJtIfl~ff1JJt1 HlfllJJfl jllnJHlI-fllll
q ~ ~ ~
1 Jt lIJ 1njH1I W1fl fllJ1iiin fl~jflltJ 1J1H1In1lJ~ JO~lO~f1nfJlI W L~JfJlI Wl1JUUUlO~f11n bull Of bull
VItJlIJnwfijjhH1rmaoWn~ i~itl~lJ WUHff1W t-nOUff~~flflflfi~fl111lfl~ fl1111~i1fl ~
สำนกหอ
สมดกลาง
2
I ~ g 1 1 0fffllTtff Jfl1l ~U1J il ~tJU fl1111fll111UglY11J1Y1U1ff1ff~i Ufl~ampYIfl U fie 1ItJYItJ1Y1ff1flty U 1
11 11l6i9lllU 11tl ff1f1fltlOJ1~fliJtl1I tlO1litJUfll~oilofl1111il~J~ln~ il1flflli ffillJYI H 1f1fltlOJ ~ q ~
)I t bull bull
1V1U1ff1ff~1I1flflh AJirU fl11111O~l1m~OJi 111UfJ~1Ifl~fh~~1~OU111t11tl i 111fj~fllTtljtlU
~oJn1~wl1UfffltlUtJtJfJ~1Ifl~1~itJfl1111ffU1ilrOtJfI~ UfI 1 Uff1UtlO~fllTtljtJU1O~ 1~
1~O1l fffl1t11tl~111fllfll1f11~1t111fUl~tl1nU
11 t UOtJAUPIUOjtll1tr1Htr11ft
ffflll1fllTt1VltlUtJtJtli1TtW 1UtlotJamptl~tlO~l~Olill fl ~ifliJ ~tJii tl1tJfllTttlOlff1iirl Uifl Tti1111~1~ 11~oihH1ITt1U~ mh~1i~itJiiill lljUifty~flllwti~mlff~~oommff1oU
fj JflWfi1V1HfJ~1Ifl~~~l111tlOl1VIti 1 ~tlmfltJltlutJtJUoli~imi 111VltI~lflflAUmOlfl~fl1l1tJ ~
~~YIOU hl1irfl if UfI111fllTttli 1fltl~~1ilU tlUtJ1lff1U lUtJii tl1fllffUfl~~Hi11fl1111ifffl
ff1U~U ~1tJfl1i litlU fftJYIOA 1U~flllWtlOH1Ui~im i 111VltJ1h1TtW
สำนกหอ
สมดกลาง
3
5 htfl1Vf~JUUUtIl1tlh ~mdy d~Vffflll1V~f1th~flVU~tYVPlfl~v~tim11111iYflUamnflPl
~~mhl
7 h~tYUVNa~1UtjTrifl11ff1111U1 11l11W tmr9llU1-n~1U~1Unlfll1fluaNal1HfI11iYvtY111 U
l1U
1 ffflll1l tluUIJV~1m 111Ll1fJUa~v~f1tl1flVUtI VlfllVf 1l1m1U V~1m111N1NU~ lU tYtllW ~lll~ 4 l ]I ltII ]I ltII ~ Ill) JIi ltII ]I ]I I
tVffl t~~fIUqj11qjUNal1 HV1111fl1fll1111tYfl U u~atIflIlI LPlflflll1 UUl1fltlVlqlaPllfJfl11tl1Vl1J
4 ltII 1 1 ~ l l ~Vfflflflll1f1~fl1J1~flVUtIV~fllVf PlVn11 U1111nnv tUtYtl tlU UtYtlUa~111111PltYl1ffUtl1Vf1bull 111111 ~t~VIJt~V~tIVI ~1tjiJUU1 ~t1UtIV~ N1NU~UattY1 ti4vhftYflPlfl~V~tiUUU1flPlUa~ fl11111~fl111~fl~1 U 11fl1
3 ffflll11tlUUUV~1fl1111l1Vd11tYiJV lUfI11d1~1tlUUU111m1v111tmV~rltl1flVU
สำนกหอ
สมดกลาง
4
fJl1fljW~l~l1ijj]~lUlyJifljnJ AUtl ~Uffij flj~~ltl m~~U ffij~fIii1fl ffltmff]fl nl1H
fllff ~tiu lvhll ~11U flj~~ltlffl~~U
สำนกหอ
สมดกลาง
5
1JfIfI 2
lJfl1Uif 1f)1~tlfHfflfllltijOl ttigUUUti~FHl1flfllHhtiiU1~lU0~~OthjJ1At~1 Ueurol~ lUdJ ffmYUlU11fl tfl~OUM1~eurolOAl1euroll ~JU~fl~lj iAfliUtJtlUfl111ltrlU OdOVHltlffjU
tltHffjflll1Uo~~~fhUlIl
t j
fl~fl111lt0hnfl1tojtlUfllJUJJfl1mifltjw~Ueurol~-n~jtlOjflTUJiJM10ff~1i1U1 ~flrl11f)J j bull
mrl1ff~1U~euroltiJ tfl1IlU ~JfJiJ~jU~~ll~ ilU f)JflTUJiJ-nU I-n1l~ flrlnflo U Jfl tA iil~1U AI c AI 1 d 111 ~ 1
OlJfll[l tlJJ~ lI4tj[l t1l1A1 llJWJMlI 01lJWJMlI C)fjUUI ~AtlJUff11lfJlIMeurolfll flO fllllfJlI lWJlI
Ueurol~OltifJiJ
0 1 rJJ j iI ild el QI I QI Q 91ampli di11il~UU YIl WlJlWtil1lfffltllfl1111 ~lIiffUilU WJll11 teurolOUJ1l tmilU~UlfllJtljfl111l1fffltlOj
J lIJ 1 I JI d lIJ d 4
fllJ tfl eurolOU tM111tflfl illflfllJtlJeurolflUU lJ euroljtlOlflleuroll1euroll fJU U tl1Wtil1ill fUffU o tlj tJ 01 tl 01 fllJ
MlJU 1UffU ttig flU JMi1jfl111l~tmfl111lh
I 1 j
il1fll10jJ11 lU ~JfJiJ UfffHf)IIJiJfIWtlOliflJ11eurol ViUffAJf)jih~UiU-nU~fl~lJtlU ~jU~
iItlfl ~fliJf)j flfl~fI iJ i A Uiittl1WJ ffAlIi rIUffU ~fl euroI11 im11eurolq~~ 11 IV qa
tlTH~11IltHOfl 1 cNJtiWJM 1I11lff~lJffJ JrlJlU iAmhMUfltrlUOJrltiJflOmYlflWtlojfllW~ u
1 jI J
(mriytYw1lU M10WJMlItlfl-Wfl) -n11JltiWJMlIiUUlUfllW tWJ1~111-n~ffmnfltjWihU
1mytl0JWJWJMlI~11lfl11llt~0tlOj 11[1 floiifltjWtlOjfllJil1l~00dtlUW1Uff1l1ii Inhml ~ d bull 1 1 1 lIJmiddot d i011JUHUjlfl[l1 WJMlIff1U MtyllOlqflUU1UMeuroll[1fllJ U~1J1 ~flfleuroln11WJMlIUUlIOjmU eurolfl
สำนกหอ
สมดกลาง
6
ln~~1Ji~Uhiim~nn~UlU u~hrlvH1l~fi15JtIvJwlUuft1~~fl51J1J1ln~H~ 1Ul1fJU 1 U
1]]tYJtYTH~VfJhJ ~JlfU~mUfJU1U ~HJiJml1 ~m111l
JI IS H bullbull fi~tYIiI~H1I1JtIlfiHU IiI1ftYiJ urlUhiil1fftfn~hnru~H~ Rf)Fi~-i1tY1gf1I1
QI A ~ dd f e1 o~ def dJtf ~ J I tS 1JH1m1tYHHnlfUUnH fJ~tY1gf)Unmn AIiI11i1HlItYftYnfJ fJ~tY1gtY1H1JnfJ n~UtJHf)UI1Uf)
d 11 JI
miUfH 1Ul1fftfn~ft1Jlj~iJawtYnf11tJ rnl11df)1JlntJH 111 I1i11lJtnnImfJtYnmnn ft1JtJ7iuwm (v ~ ltlad dd t ~ 4 d jI d -=1 d d lIJ I f)UJ1tY1gf)Un1nfJ tY1GtY1H1JnfJ f11UJ11f1~11Jf)ftUlmf)11UnJ nmI1111f)1Jnf)~ml1Jnl1U w1J1
II
1U 71i11ftYi1tiiJluifJml1tYnmtJ tJNfl1tJlli7VlnfJ 7U1I2i1tJ1IJlm-i1 MnUfnVIJnU11J1n
QI ~ Qdll) jIQI d A c 4 A J C1fl1lWtIVJW iH lJUU llJUfllJYI t~i 1Jfl1lllltl YItfl~ ~lflWlUtYlll1i Hi VtWfl~lflfl1llJltltlU
t1tiVli1U fl1lll tY gt31Jt~fJ1J fili i1lJ~1-l1 H tYtIV-l1~ H lVfili C1iJHlVfililflAVfl1lll i1JfYI1-l1~ ~ ~ ~ f l ~ ~ A bull =t oJQf QI
llJUtIUl ~JUUC1fl1lWVgt3fltliflV1J UYI1JVJJJ tIlWl~1Hfl~1ll1JJVJfltl iflV1JYIUtY~~
fl1llliJ~ ltl tYl1J ~11l5fl1lWtIV-lWiH1l~-lmh1
1 fliJqjqibulli i9l1hrnfl1tijjitJItJ1 1tiUf1fJrlllUl (~fJ cY luift9lTlllY ti)
(IiUUtlfl lt (tlfJtlql 191)nJufU1YflJmp1ifllrnfuiUJI1U1Gft 7nll-BJflq2l(online) access 22 February
2009 available from httpwwwdhammalifecomldhammavocab
11 1 1 4 ~ d2 t1iUIItl 1t1i ftOUnm 11 HI ftiOUltn~ ltnlSUltUliltUl111iiUHYll1 Q
lttpa1110 tnj1J9In~lYfJ1Ji1ill1ti i1J~lIfJ~ Q) fllJIllltf t1i1JRfltllfli2526 )l1-Jl 124-125
สำนกหอ
สมดกลาง
7
A It] 4 9t I d d lq ~ tl11lJttl~fl1J Lt1111Jgt111Jtlmjfl~Ifl~f1lHYjlJiH11gt1tYl1~lU~~mYi YIimWf)U~~~nlJ1U (In
~ ~
3 01 OJ 91 old -k 91 91 d ff1ff~fln1J )fl~TlfNtl11lJI~tWgt1 U~~f1liffmlJ~~UHlJUn~1JIf)gt1tl11lJ~lU~~1 CJfgt111WUlllHU ~ J~ ~ ~ 0 1 I d SI
111i tNUlJtl11lJ tHlJ1fflJYI~ tUli f)gt1 f1liYllgt11U I f)I tH tllJj flf)lJ~f)~U~~ tl11lJH lJ l~YI~f)~ f1lj
It 91 I 911t bull 1111 d 1 d1 91 tol fffl t~ tlJtUU tmifl~i111~U~WflU m ff~Ylff1tlfYtlf)f)ltllJiflf)lJYI Htl11lJ4ffflfflJ~~ ~gt1~1 ~
ttllif) U H 1fl~lJflliUfff)~tl~f)gt1 nulilfllW
bull JI
ff1UIf)gt1liff1Jti1~ilvfmfif)tl11lJiiYfl If)~lllHtrfll1J U~f1 il1oN1UllU ijf)tJi~ff1UnlJ 1 d91=t d 91 91 oI f)ltllJiflf)lJYI ~lJUU1J1U flU Hjf)~llJI11gt1Y1lJtl11lJfl111 tlJlJlfl H 11ffltHtl11lJ1~~i
i)YliW~ff1U1HtUlJ1~lm11Jfl~tJmjlJ llJilW 1i-h~~t~1J~~imjlJm~11J llJfffl 1Hli
ffllfllW~iiJO i)YliW~~lfl~lUfl~tJmilJff~~f)~liU1 (1~fflTl tHlifl~U1~ U~gt1 f11~~11UlJll JI JI
n1Jil ~~1U~1~f1~1) H~f)~~jmjlJflfflU (1~i1111~U U~~l lJunuf1tHlif)gt1(i11~tl)U1~) ~
l1U~~imnl1hu1~i1f)d1gt1il~lJ~1~ U~~liffUti1~fflN~fff)tl~f)~nut~uf)dl~~ H~f)iU
~~ifliilJYI~ff~~i~U lfliYuYlf ii1~rlJ~1J Vmffln~lJii V1fllff~flfltiYYlt rlJ I ngt1 rlJ~1 fIlW~1jtl11lJ~~i lJ ii ~I u~i)YliW~~~~lflfllWtJiffUltiiilJ ~lJii ~l~n~tr~~Yllgt1tiijlJ
191 1 t~~ ~fffY~fl~WfllW U~flU~lf)V11~~lf)~~lJiW~
=tlt I 91 ~ 91lJ1Jlif)gt1j111fllU~lJ~fl~W~flli~tl11lJU~1lJlJf)gt1U~fl~1gt1flU t~~ t~WUj1UYll~If)I~~jI~llJ
~ If)~~~t~lJ 1jflljfffl~1f)dlgt1 m fllJtl~lJ 11~tl11lJ fff)~tl~f) ~n1J1U ~ f)IIf)~ l1J YI~ ~fllW
01 It ~ oI 91 91 I 91 f)~tllJi flf)lJ ti f)gt1 n11Uf)H1 lYltlUtl1tiflli Uff~lfI~lllJlJf)gt11f)gt1~ffn~ ffiitl i 1lJYI~ 1Htl11lJ
ltlliWflf)l1U1UffiJ~ llJilW tm~Uff~Irf)I~~il~U1iu~tUf)1J
1 q 1 dl ct t ~ lt=l cfdq lt101 1 ~d1I1U Iltnamlfl fl lJlIlltlflfll1Jfl1J1UlIll ilflqni fI fllHil Mull11lf1 IIt11119)fl1iW fllti flU lUlt lflfl J OU tI~ IllflflflflU
IIIOflUUUflflYlIUllti QUJ111f1 Iti diufliflllJlJltlflltl~lUl~QrlY1l flli ~lOfllffJl tinlff~1Ii1lJtilJlflltTJfllli 11UtI1Y1flfl
III1FiflO1J1U (mll~r1fifltlflo IIW iflifliilJ1 lJIn~1101tiflffatllfli fl1ifl~fmriiflnlJFhlllu~fljjflltiflllU ~U1I1tuti
fli~~l (hhlflOlhUfltUtiil~1Jl)I1rl 78)
สำนกหอ
สมดกลาง
8
I bull bull
ill 1 4 4 I 4 I bullFlllHtU1fl11lJflflYllilfH1l111l flO fl11lJlJ0 lUjO~lO~flllt 1UOfllJflFl YIUl~tU1Uft~ltjlbull
1J1 1fltlOlfltlj -UYlHl tHfllltiFlj m jlJYltlltUU-uj~ltW UOfmh~o~j l1lO~flltflii1 U Fljflii ~ ~ ~
o ~ 9J 4 QI d QI 4 GJJt Q ~ ~ I ~ 4 flnYUfl1 tUHH Hftfl lfltl1l0~flUfl11lJJ0 1UjO~illflFlfJlJ ff1U O~fllJj~flOUntljOUllIUj0~
j0~-U IfU Ulfl fl1CV1 -HlIltlUA
jI
flljflflWl~olJmrUcent1flmnt1~lflHff~HlfltlnlJlo~ iFljflii llfU IfllUHIl~lO~lllltj~ ~
ql111 ih-HlJltlU~ ldlllJO~ Uftj~UlU ~01Hlfll1mll~l0~~0~~iil1ffUOFlllll1flUfl~l0~IlU iFljfljjlJiYltl
Iv ~ 32 fll1iJ~lft11~I1U8iJiUUtUUU1H
j ill j l _I d j 0 j 1 lit j j 1I llJO IfllU OHll1ft~O~fllJ j~flOUYlFlO~fllj U llffUOUft1 1ll lflffjl~fllltUUUnl luUfllj
filH UflO~fl-Uj~flOUl0~fllltcent11tlftlm~UUftffl11~1hf1fifllrlUlflHff~1l lfltlnll dloicent1
_I _I 1 d j j 1 j j i I fHfllJj~ flOUl OlllJYlH fltJj111fllllYlFlO~ fllmft11l~ffjHU1HUflUft 1llH 1~ fllj lflftHU H11U
flllt j111t11fllj-U iU-lfJltlrU~lU~ WfflJJjW 1fijl~HIj nUftifllj1fl~0UH111lfl1U 1fltl
สำนกหอ
สมดกลาง
9
odldl dll ~II d JlflllNfIlffU VIj fJfllWUfl fl111Jt11J 1fJVI~tNmj t16 t11fWI Hflfl jVl1J~6fl1j 1J 61 ampt1 UUfl ff6~fI tltHbull fiU ~1J1fl~~~
HflllU 01I 111J~lU~mji11 fl lW 1~fJ1H 6lrllhfl61J~6fJ-HijU 1~ Uflff~tbU-H1061J
hmfl ~Uih ~~t11 fl111Jr~ulf~ Ufl1JjjfJ1mfll1-HmnilHflVl1~fl111Jffffl1J1flflh
l 1 tI Q T ~ 7J IQ 41fl111J1f1f1ty6l1Uf)t11 ( U fJ-JfltlrmnJfIfJ-Jfflltl lflBU mB ff Jll~ Ulmnm ~nllnM
3 I I 7J 1 I Ii bull iI WJ1l1rJ mfYfIfJ-JA1fNYI1I~fJAUfJn1 JJ1 JUfJnlYltlJUPllIf11nn11P1ffllPlfflUrnJHffll UnlJ
4 1 1 iI d bull cv I J41 bull cvJ 7 14 IiAnN UnrfilUffll UfJmUfJfIJ11ImUffJU~J njfJPlffllflJ111jffnffJU~Jlfl1 tl U1fN tlJUn11
PlffllnUjwiHltlrinvfiIfIfJ-JltfNnlJiU~U1n11f1fJ-Ji1U ntmfjUn11utlllflJ111n1l1BfIfJ-J bull jI I
I cv iI J 1 cv I 4 cv QIA 0 =I
AjfN~ll1Y1ffUfIfJ-Jffll U n11ffl1-J-JlU UlInVfiIU llJYIHfJYI1nUlYIfWfJ~JlIUW-J WjfJW
cv 0 J I J cv 4 J 1 J ~ I 4 f cv bull0 4nlJYIlHUlYI mnwrfJ-JW]B YI1 nllJYIH nfJ-JUlImfJn111f1J111ffllWU1inUfJBHUUlJUUU J
l~fJilflrlnilllrtUh~1J ~lil
สำนกหอ
สมดกลาง
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
~---=~111raquo ~ ~ 1bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullt 11~bullbullbullbull 1bullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull
สำนกหอ
สมดกลาง
il
I fl1111Yijl111t1tl~fl111HtItl (indistinct offaith) ctrUfltlfl1Jl tJ1U Vi1~t1 ti~ffUJl~Jl
fflt111t11 finllVltJ
f11fl1t11 fimJ 1VltJ
ilf11jfffl1gtn 2551
UYlfl~tl8
1 j j I 1 JI I _I I j1VltJlf1lff~jlllf1t1W fl1111f1jVln-1 Wfl1111ttltl~lf1jtl~jl1tf11Ufl ~~HltlWI11tJ ~ lJ j111tHfl1111ttltl
j I I ~ I JI JI I c9 I_I I~ Wt j tl~mlt1 tl~flYitJ 1l~1~l W flllfl j Vll~f1lffW lt1Wm fIl ~ fltJfI ffUVl tlfl ~ lf1~fl W ~ W 11 W ~ ~ lJ -Xtlfl
lW 11 d~ F-41W j~ tJ~nl1~tJl1WlW UHff1W1 ~ l~(lfl~tJWt~llt~ll rijfl11111~~j-nf1flUlJ1f1q ~
~~~W U~ t~tl~ j l1tmhrltl~W tlfl 11 Utlf11j iUrtm~iJ~1 ~ ffl11U (l-n -x~ W1 ~tldHiflt~ W t~tl~tI tl~ ~flWul~ff~r)~lf1flYigW t~tl~UltJlJtyfJW1Vl1ol fIjjll~Ul~i1~ff~F-41r1 tJtnflWtJn~lUI~-X~
1~flt 11 ijtlWt~tl~U~~I17 tlfftlW ~ l~ryhi1 117tlt rI WtV4 tJ~flU ~flj ~t iitJUrff~flll ff ~U fftl ~111 ~ q
fl1111t~tltltl~flW ff1W 11 q) WQflfflJtJi1 ~ ~jjW fl1111t~m 11 ~ lrl1~fIllm rIWtffijtlWf11Yil1~~1~ ff~fllll~l~rfl11mhtgtityilfl~tl1tJ
JI ~ 1_1 I ~ JI JI I JI I I ~ I I 1fl1tJfl1111tUW lJ tI111W tIlYi t~1~~~ tl~f11j fftl(l~f11Yi U11 ~tlflllfl~Vl[J~Ht j tl~ml W ~lfI
q q ~
uj ~fl1111~W trl Wtffij tlWfI~ll~tlW tI tl~ I111 tlflfl1W ~fltrlW ~l~ n1tl~ ~1f11fltJff1W ~1~t~ tJWijfl1111q ~ ~
JJ I bull
f1iVlnlUI~lltl~11t7tl~illf1~flllfl~tI1~lihrlWt~lff1VitJjlf1Qt-nmhVlHm~ilt~W1tJ~Vll~ I ~
Ul1~fl1111fl~111
สำนกหอ
สมดกลาง
Thesis Title indistinct of faith
Name Mr Tiwat Angsananrattana
Concentration Thai Art
Department Thai Art
Abstract
The belief according to Thai ideal that past a long period to this time humans have
been having knowledge and science that prove things in the world much more The belief and
faith in these ancient tales were fading The stories about many kinds of worlds in ancient
scriptures had been inherited from generations to generations for the long period of times
Therefore certain parts of the scriptures had lost or changed or append more fantasies but
these ancient stories are beyond the proving and unclear The stories of many creatures and
sacred goddess the stories about sin karma punishments that affect us to be born in good or
bad places Fore now they are likely to be some kind of illusion fairy tales that only teach us to
commit no evil or organize the social to live in peacefully according to many opinion of
peoples in this period So these ancient beliefs are become likewise a delusive and not so
important anymore
According to these circumstance I therefore want to express the image of ideals that
stills flourish in aspirations They likely to be some kind of ideal sacred fogs in my mind Since
me privately have faith and belief that these ancients ideal stories are reflection that appear
indistinctly to offer and lead our spirits toward to the right way
สำนกหอ
สมดกลาง
_Inflflnll1Julnlft
jI jI jI 0 dI dI l jI 0 ~
UlVH~lUBIH)lIl1flmfjfJWUB~1J~l 1I11~1 fj mfllW~ Bl~llrJutytyl 1~WTiWffl1
d1dI 1 1 ~ dj1 jIBl~11 rJYIu1 fllll m 1fll1 fm uWVfUTi fffl11JU fll1 nflllltmflWn11rJVflYI1WYI H fl11111B1J11l
if1ffBW ~mB~~UtnWfi1~1h 1 Ufll1 ffl1ffnfl~lW ilu tmUBUBll141 fJw~~ihhWtf1rJr Q Q fie d
11UfmuU14W TiW lf111 0111 WVflU1fll1
jI jI 1 1 1 Ul14OlUB Hfl1111~tmfJWfI1 Ufll1ffjl~ffnflfmuW14UTi Wm~W flB Hlfl~
U 1 lrJlfu~Btl~fllIH~i4BU1I4l16 Wfll1 ~11 1Bd~111flW
สำนกหอ
สมดกลาง
tinh
lflOffljjlVuudju tbut jOfllJIfl~~jH lUffatiiYflJ11 ffl11111ffat t1 [J 11
JI JI
~11Jr1~fll~fl~ fl111JYihil11fllfl111JliJ1fl ~~U~u~fluoniyenmnlflUHVU~l1ah f11j~~ 11mlfj 1lJj 1lJ~fl1JauarU~flU1Uf11j UfffllflflOlu~a~lU f11j 11lliJwlfl uaf11i-nmUl
~allU l~[Jm~Hl1hillfl~til[JIr~fl~ffuhiyenmnffat1~[Jt1t
สำนกหอ
สมดกลาง
IIU YIflFl tlVflllll ~ YI tl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull iI
UYIflFldVflllll~1fltlll bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull I
_I n~~nlllllJlnlffbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullJj
rhih II
ffll oUtyfllVL III
d UYIYI
1 UYItll 1
fit (I Qf ljJ tI fl1111tlJUmttllfl1111fflfltyllVInllffl HfflHI bullbull1
111~t lff 1f ~ lllVInllfflllffllfl 1
~ HU1fl1111flFl Unllfflllffllfl 2
lIVUtll~lIVInllffllffllfl 2
QQ ljJ tI lIU~VUHll11inllfflllffllfl 2d nJ J HMlllllVlllYI 11 Unllfflllffljfl 3
11 nlWYId 11n fJ ~Unllffj1lffllfl 4
dd ljJ QI tI2 lIV~llYImtl1l1VInUnlj ffH3 ffnfl 5 ~ YImllVIUU1fl1111flFltmUHUUFllll ~ 5
_I _I llJUUUVIfllJj nmmllfftyll nllW 5 ~Q d~~QI Q _I VYI1iWllYI ~FIjU~lnllUfflllJnllll 7
Qd 91 tI 3 11inllfflllffll flNllllU 8
o 1j fl ~ 31 mmlMUFI flHtlVItmnlj nlllllV~ll 8
flj 32 nllffltflnM V~llt UuUUnl 8
ltII ~ YIffU1il~YI 11 UnllfflllNllllU 9
~ 33nllfflllffll fltlJU NllllU ~l I 9d n
~ _I 4 mlfflHffllflNllllUffll1JUWU1i 11
I Ct IQ tI NllllUltlnVUltlfflllJUWU1i 11
สำนกหอ
สมดกลาง
i1 1ty111 ~ I u 00 Ufl1HlHffllflFf~lUflOJitJfIfl UnUIi bullbull ll
~ IQ fI flfl~lUltJfHIuUnUIi bullbullbullbull 12
q ~ (~ Aflfl~lUfIflUUnUIilfUfI 1 12
ea Q t~dflflJlUfIflUUnUIilfUlI 2 13
~ I ~ 0 AI 0uty111 ~Ufl11ffn~ffllflflfl~1UfIfluUnUIi 13
AI ~ 0 AI 05 ff1ufl11 fflHffnflflfl~lUfIfluUnU1i 14
1 1 0fllnulflOUfIfluUnUIi 15
I ~ I~ fI fllnflfl~lUflOUfIfluUnUIi 18
Q Q fI fllnflfl~lUfIfluUnUIi 23
UllWl4fl1lJ 42
4 ~ t _lQ fI 11tJlfOlfOflfl~ lUfIfluUnU1i 43
- QlQ amp ul1~fll1flflHl 45
สำนกหอ
สมดกลาง
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
d f1lVfYl
iJ fIlV4f1lVUllgt1JnlflfflJtlIfIlV4 UJ11 15
iJ fIlV4f1lV4fJHtHillflfflJtlIfIlV4 JiJ11 16
Cl 11) Q
fIlV4f1lV4flHtHillflfflJtlIfIlV4 ~UJ11 17
I ct Q tI ei fIlV4FUH11J fl JU fYCllhJ V4 U1i lv YI 118
f Q Q rI d fIlV4NCIgt11UflflUffCll1UV4U 1i lVYI 1 19
I Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCll1UV4U1i lVYI 220
A Q tI d fIlV4NCIgt11UfltlUffCll1UV4U1i lVYI 2 21
r Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCllJUV4U1i lVYI 222
Q Q tI ~ do f11V4NCIjlUfYCll1UV4U1i llUYI 123
e Q A tI ~ d fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 24
4 Qc tI~d fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 25
el Q4 tI ~ dfIlV4l1VCItfJV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 1 26
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 127
d Q 14 tI ~ d fIlV4l1VCItfWtllNCIgt11UffCllJUV4U1i llU YI 128
d A tdQ
fIlV4nVCItfJVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 29
e Q 14 tIt d fIlV4l1VCImV~NCIgt11UfYCllJUV4U1i llUYI 130
Q IQ tI ~ d f11V4NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 31
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 2 32
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 33
d Q 14 it ~ d fIlV4nVCIttlV~NCIjlUfYCllJUV4U1i llUYI 2 34
do Q 14 rI ~ d fIlV4nVCIlflVtlINCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 35
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 2 36
d 4 rI dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11Uff~11UV4U1i llUYI 2 37
d Q lolA tI e d fIlV4nVCImv~NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 38
d Q rIdQ
fIlV4l1V(IlfJVtlINCIjlUff(ll1UV4U1i llUYI 2 39
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 040 d Q 14 tI ~ d
fIlV4l1V(IlflVtlINCIjlUff(llJUV4U1i llUYI 2Al
สำนกหอ
สมดกลาง
1
1111
fl1111~flhH~fl~Jl1~ll1~~lIfl~tIfl~hlfJ ~~1Wfll111111tJl1WlW rlflNlW~fl ff1Jv~lIgvW i lIfldHn~f1 1l~lIUjjfl11111Ut~~~w1ll~W1~ WlfltlfNfl1111t~W~~~VIH -1 Jt A lIJ 11 gtlIJ1 Jt 1V1tJlfflff~j1l1fltlW fl1111ffjVI1i1 Wfl1111lffl~lmjfl~n1fllUfl 1~flWH 1tJ 11J i1l1fHfl111ltlffl
W~fl~tci1t1fHf1VHJiJ~h~1 Wflllill Vl1~fflffW1iWm fl1 i ~lfliYUVIfl~~lfl~f1WtJwit~ill~6fl 1WH1~ N1W jtVt111~tJl1W1W UUff1W~~lmUfJWill~ll11jjfl11111~~jwff~1J1I1fl ~~~W Ut~mj l111ci10fl~WOmHUflfllj iultdhi~ff11l1j f)w1ll~W1~fld1~i~t~W ~fl~lO~ ~flWtU~1~lflf1n~W t~fl~1J1l11JtyfJtu1VI1I flj jll~utih~ ff~pm11In~WfJiJ~lt 1ll~ ~tl11i1flWl~fl~U~HlOffOW ~ ~11t11i1H~m ~lJttHfllj ~tlJt1jfJU11U~flllff~U~tI~ll1
t
fl1111tc1ffltlO~fl W ff1lJ Hlli lJ~flff1JfJi1 ~~jW fl1111tc1ffltH ci 1ij~fl1mrllJffi10W f11n 1~~lfi
U~flll~~11fl1111d1flty6flflill
Of bull bull 11 =t lIJ1 bull 11 11 11 f I 1tl1fJfl1111t1JW LIJ11lW 1ln~lM~O~flljt10f)~f11nUH~~~llfl~VItJ~~~jO~flg lJ fl
m1 ~~1111HlJ ~Uffi10Wfl cillflfllJlO~H 1I0flfl1lJ~~~ W ~~~ t1on1flltlfJff1W YIl1altUtJWjjfl1111 ~ ~
bull II
fliVI1i 1utlIflrhtlO~ )lfl~tlllfl~11ci1UrllJt~lfftr1fillj1flj-n6 1 VI H11i~m~Wi 1I~VIH
vtfl~ofi~fl1111n hH1lO~fl1111t~fl fl111ltll~H 1tJlfl~fIiVI1i1mmlfl~ fllJfljtt11fl1111~ Ui1 trlWf11nfl~llfl~~tm1J1Utnl11J1 IfW fiiJtIfl~ff1JJt1 HlfllJJfl jllnJHlI-fllll
q ~ ~ ~
1 Jt lIJ 1njH1I W1fl fllJ1iiin fl~jflltJ 1J1H1In1lJ~ JO~lO~f1nfJlI W L~JfJlI Wl1JUUUlO~f11n bull Of bull
VItJlIJnwfijjhH1rmaoWn~ i~itl~lJ WUHff1W t-nOUff~~flflflfi~fl111lfl~ fl1111~i1fl ~
สำนกหอ
สมดกลาง
2
I ~ g 1 1 0fffllTtff Jfl1l ~U1J il ~tJU fl1111fll111UglY11J1Y1U1ff1ff~i Ufl~ampYIfl U fie 1ItJYItJ1Y1ff1flty U 1
11 11l6i9lllU 11tl ff1f1fltlOJ1~fliJtl1I tlO1litJUfll~oilofl1111il~J~ln~ il1flflli ffillJYI H 1f1fltlOJ ~ q ~
)I t bull bull
1V1U1ff1ff~1I1flflh AJirU fl11111O~l1m~OJi 111UfJ~1Ifl~fh~~1~OU111t11tl i 111fj~fllTtljtlU
~oJn1~wl1UfffltlUtJtJfJ~1Ifl~1~itJfl1111ffU1ilrOtJfI~ UfI 1 Uff1UtlO~fllTtljtJU1O~ 1~
1~O1l fffl1t11tl~111fllfll1f11~1t111fUl~tl1nU
11 t UOtJAUPIUOjtll1tr1Htr11ft
ffflll1fllTt1VltlUtJtJtli1TtW 1UtlotJamptl~tlO~l~Olill fl ~ifliJ ~tJii tl1tJfllTttlOlff1iirl Uifl Tti1111~1~ 11~oihH1ITt1U~ mh~1i~itJiiill lljUifty~flllwti~mlff~~oommff1oU
fj JflWfi1V1HfJ~1Ifl~~~l111tlOl1VIti 1 ~tlmfltJltlutJtJUoli~imi 111VltI~lflflAUmOlfl~fl1l1tJ ~
~~YIOU hl1irfl if UfI111fllTttli 1fltl~~1ilU tlUtJ1lff1U lUtJii tl1fllffUfl~~Hi11fl1111ifffl
ff1U~U ~1tJfl1i litlU fftJYIOA 1U~flllWtlOH1Ui~im i 111VltJ1h1TtW
สำนกหอ
สมดกลาง
3
5 htfl1Vf~JUUUtIl1tlh ~mdy d~Vffflll1V~f1th~flVU~tYVPlfl~v~tim11111iYflUamnflPl
~~mhl
7 h~tYUVNa~1UtjTrifl11ff1111U1 11l11W tmr9llU1-n~1U~1Unlfll1fluaNal1HfI11iYvtY111 U
l1U
1 ffflll1l tluUIJV~1m 111Ll1fJUa~v~f1tl1flVUtI VlfllVf 1l1m1U V~1m111N1NU~ lU tYtllW ~lll~ 4 l ]I ltII ]I ltII ~ Ill) JIi ltII ]I ]I I
tVffl t~~fIUqj11qjUNal1 HV1111fl1fll1111tYfl U u~atIflIlI LPlflflll1 UUl1fltlVlqlaPllfJfl11tl1Vl1J
4 ltII 1 1 ~ l l ~Vfflflflll1f1~fl1J1~flVUtIV~fllVf PlVn11 U1111nnv tUtYtl tlU UtYtlUa~111111PltYl1ffUtl1Vf1bull 111111 ~t~VIJt~V~tIVI ~1tjiJUU1 ~t1UtIV~ N1NU~UattY1 ti4vhftYflPlfl~V~tiUUU1flPlUa~ fl11111~fl111~fl~1 U 11fl1
3 ffflll11tlUUUV~1fl1111l1Vd11tYiJV lUfI11d1~1tlUUU111m1v111tmV~rltl1flVU
สำนกหอ
สมดกลาง
4
fJl1fljW~l~l1ijj]~lUlyJifljnJ AUtl ~Uffij flj~~ltl m~~U ffij~fIii1fl ffltmff]fl nl1H
fllff ~tiu lvhll ~11U flj~~ltlffl~~U
สำนกหอ
สมดกลาง
5
1JfIfI 2
lJfl1Uif 1f)1~tlfHfflfllltijOl ttigUUUti~FHl1flfllHhtiiU1~lU0~~OthjJ1At~1 Ueurol~ lUdJ ffmYUlU11fl tfl~OUM1~eurolOAl1euroll ~JU~fl~lj iAfliUtJtlUfl111ltrlU OdOVHltlffjU
tltHffjflll1Uo~~~fhUlIl
t j
fl~fl111lt0hnfl1tojtlUfllJUJJfl1mifltjw~Ueurol~-n~jtlOjflTUJiJM10ff~1i1U1 ~flrl11f)J j bull
mrl1ff~1U~euroltiJ tfl1IlU ~JfJiJ~jU~~ll~ ilU f)JflTUJiJ-nU I-n1l~ flrlnflo U Jfl tA iil~1U AI c AI 1 d 111 ~ 1
OlJfll[l tlJJ~ lI4tj[l t1l1A1 llJWJMlI 01lJWJMlI C)fjUUI ~AtlJUff11lfJlIMeurolfll flO fllllfJlI lWJlI
Ueurol~OltifJiJ
0 1 rJJ j iI ild el QI I QI Q 91ampli di11il~UU YIl WlJlWtil1lfffltllfl1111 ~lIiffUilU WJll11 teurolOUJ1l tmilU~UlfllJtljfl111l1fffltlOj
J lIJ 1 I JI d lIJ d 4
fllJ tfl eurolOU tM111tflfl illflfllJtlJeurolflUU lJ euroljtlOlflleuroll1euroll fJU U tl1Wtil1ill fUffU o tlj tJ 01 tl 01 fllJ
MlJU 1UffU ttig flU JMi1jfl111l~tmfl111lh
I 1 j
il1fll10jJ11 lU ~JfJiJ UfffHf)IIJiJfIWtlOliflJ11eurol ViUffAJf)jih~UiU-nU~fl~lJtlU ~jU~
iItlfl ~fliJf)j flfl~fI iJ i A Uiittl1WJ ffAlIi rIUffU ~fl euroI11 im11eurolq~~ 11 IV qa
tlTH~11IltHOfl 1 cNJtiWJM 1I11lff~lJffJ JrlJlU iAmhMUfltrlUOJrltiJflOmYlflWtlojfllW~ u
1 jI J
(mriytYw1lU M10WJMlItlfl-Wfl) -n11JltiWJMlIiUUlUfllW tWJ1~111-n~ffmnfltjWihU
1mytl0JWJWJMlI~11lfl11llt~0tlOj 11[1 floiifltjWtlOjfllJil1l~00dtlUW1Uff1l1ii Inhml ~ d bull 1 1 1 lIJmiddot d i011JUHUjlfl[l1 WJMlIff1U MtyllOlqflUU1UMeuroll[1fllJ U~1J1 ~flfleuroln11WJMlIUUlIOjmU eurolfl
สำนกหอ
สมดกลาง
6
ln~~1Ji~Uhiim~nn~UlU u~hrlvH1l~fi15JtIvJwlUuft1~~fl51J1J1ln~H~ 1Ul1fJU 1 U
1]]tYJtYTH~VfJhJ ~JlfU~mUfJU1U ~HJiJml1 ~m111l
JI IS H bullbull fi~tYIiI~H1I1JtIlfiHU IiI1ftYiJ urlUhiil1fftfn~hnru~H~ Rf)Fi~-i1tY1gf1I1
QI A ~ dd f e1 o~ def dJtf ~ J I tS 1JH1m1tYHHnlfUUnH fJ~tY1gf)Unmn AIiI11i1HlItYftYnfJ fJ~tY1gtY1H1JnfJ n~UtJHf)UI1Uf)
d 11 JI
miUfH 1Ul1fftfn~ft1Jlj~iJawtYnf11tJ rnl11df)1JlntJH 111 I1i11lJtnnImfJtYnmnn ft1JtJ7iuwm (v ~ ltlad dd t ~ 4 d jI d -=1 d d lIJ I f)UJ1tY1gf)Un1nfJ tY1GtY1H1JnfJ f11UJ11f1~11Jf)ftUlmf)11UnJ nmI1111f)1Jnf)~ml1Jnl1U w1J1
II
1U 71i11ftYi1tiiJluifJml1tYnmtJ tJNfl1tJlli7VlnfJ 7U1I2i1tJ1IJlm-i1 MnUfnVIJnU11J1n
QI ~ Qdll) jIQI d A c 4 A J C1fl1lWtIVJW iH lJUU llJUfllJYI t~i 1Jfl1lllltl YItfl~ ~lflWlUtYlll1i Hi VtWfl~lflfl1llJltltlU
t1tiVli1U fl1lll tY gt31Jt~fJ1J fili i1lJ~1-l1 H tYtIV-l1~ H lVfili C1iJHlVfililflAVfl1lll i1JfYI1-l1~ ~ ~ ~ f l ~ ~ A bull =t oJQf QI
llJUtIUl ~JUUC1fl1lWVgt3fltliflV1J UYI1JVJJJ tIlWl~1Hfl~1ll1JJVJfltl iflV1JYIUtY~~
fl1llliJ~ ltl tYl1J ~11l5fl1lWtIV-lWiH1l~-lmh1
1 fliJqjqibulli i9l1hrnfl1tijjitJItJ1 1tiUf1fJrlllUl (~fJ cY luift9lTlllY ti)
(IiUUtlfl lt (tlfJtlql 191)nJufU1YflJmp1ifllrnfuiUJI1U1Gft 7nll-BJflq2l(online) access 22 February
2009 available from httpwwwdhammalifecomldhammavocab
11 1 1 4 ~ d2 t1iUIItl 1t1i ftOUnm 11 HI ftiOUltn~ ltnlSUltUliltUl111iiUHYll1 Q
lttpa1110 tnj1J9In~lYfJ1Ji1ill1ti i1J~lIfJ~ Q) fllJIllltf t1i1JRfltllfli2526 )l1-Jl 124-125
สำนกหอ
สมดกลาง
7
A It] 4 9t I d d lq ~ tl11lJttl~fl1J Lt1111Jgt111Jtlmjfl~Ifl~f1lHYjlJiH11gt1tYl1~lU~~mYi YIimWf)U~~~nlJ1U (In
~ ~
3 01 OJ 91 old -k 91 91 d ff1ff~fln1J )fl~TlfNtl11lJI~tWgt1 U~~f1liffmlJ~~UHlJUn~1JIf)gt1tl11lJ~lU~~1 CJfgt111WUlllHU ~ J~ ~ ~ 0 1 I d SI
111i tNUlJtl11lJ tHlJ1fflJYI~ tUli f)gt1 f1liYllgt11U I f)I tH tllJj flf)lJ~f)~U~~ tl11lJH lJ l~YI~f)~ f1lj
It 91 I 911t bull 1111 d 1 d1 91 tol fffl t~ tlJtUU tmifl~i111~U~WflU m ff~Ylff1tlfYtlf)f)ltllJiflf)lJYI Htl11lJ4ffflfflJ~~ ~gt1~1 ~
ttllif) U H 1fl~lJflliUfff)~tl~f)gt1 nulilfllW
bull JI
ff1UIf)gt1liff1Jti1~ilvfmfif)tl11lJiiYfl If)~lllHtrfll1J U~f1 il1oN1UllU ijf)tJi~ff1UnlJ 1 d91=t d 91 91 oI f)ltllJiflf)lJYI ~lJUU1J1U flU Hjf)~llJI11gt1Y1lJtl11lJfl111 tlJlJlfl H 11ffltHtl11lJ1~~i
i)YliW~ff1U1HtUlJ1~lm11Jfl~tJmjlJ llJilW 1i-h~~t~1J~~imjlJm~11J llJfffl 1Hli
ffllfllW~iiJO i)YliW~~lfl~lUfl~tJmilJff~~f)~liU1 (1~fflTl tHlifl~U1~ U~gt1 f11~~11UlJll JI JI
n1Jil ~~1U~1~f1~1) H~f)~~jmjlJflfflU (1~i1111~U U~~l lJunuf1tHlif)gt1(i11~tl)U1~) ~
l1U~~imnl1hu1~i1f)d1gt1il~lJ~1~ U~~liffUti1~fflN~fff)tl~f)~nut~uf)dl~~ H~f)iU
~~ifliilJYI~ff~~i~U lfliYuYlf ii1~rlJ~1J Vmffln~lJii V1fllff~flfltiYYlt rlJ I ngt1 rlJ~1 fIlW~1jtl11lJ~~i lJ ii ~I u~i)YliW~~~~lflfllWtJiffUltiiilJ ~lJii ~l~n~tr~~Yllgt1tiijlJ
191 1 t~~ ~fffY~fl~WfllW U~flU~lf)V11~~lf)~~lJiW~
=tlt I 91 ~ 91lJ1Jlif)gt1j111fllU~lJ~fl~W~flli~tl11lJU~1lJlJf)gt1U~fl~1gt1flU t~~ t~WUj1UYll~If)I~~jI~llJ
~ If)~~~t~lJ 1jflljfffl~1f)dlgt1 m fllJtl~lJ 11~tl11lJ fff)~tl~f) ~n1J1U ~ f)IIf)~ l1J YI~ ~fllW
01 It ~ oI 91 91 I 91 f)~tllJi flf)lJ ti f)gt1 n11Uf)H1 lYltlUtl1tiflli Uff~lfI~lllJlJf)gt11f)gt1~ffn~ ffiitl i 1lJYI~ 1Htl11lJ
ltlliWflf)l1U1UffiJ~ llJilW tm~Uff~Irf)I~~il~U1iu~tUf)1J
1 q 1 dl ct t ~ lt=l cfdq lt101 1 ~d1I1U Iltnamlfl fl lJlIlltlflfll1Jfl1J1UlIll ilflqni fI fllHil Mull11lf1 IIt11119)fl1iW fllti flU lUlt lflfl J OU tI~ IllflflflflU
IIIOflUUUflflYlIUllti QUJ111f1 Iti diufliflllJlJltlflltl~lUl~QrlY1l flli ~lOfllffJl tinlff~1Ii1lJtilJlflltTJfllli 11UtI1Y1flfl
III1FiflO1J1U (mll~r1fifltlflo IIW iflifliilJ1 lJIn~1101tiflffatllfli fl1ifl~fmriiflnlJFhlllu~fljjflltiflllU ~U1I1tuti
fli~~l (hhlflOlhUfltUtiil~1Jl)I1rl 78)
สำนกหอ
สมดกลาง
8
I bull bull
ill 1 4 4 I 4 I bullFlllHtU1fl11lJflflYllilfH1l111l flO fl11lJlJ0 lUjO~lO~flllt 1UOfllJflFl YIUl~tU1Uft~ltjlbull
1J1 1fltlOlfltlj -UYlHl tHfllltiFlj m jlJYltlltUU-uj~ltW UOfmh~o~j l1lO~flltflii1 U Fljflii ~ ~ ~
o ~ 9J 4 QI d QI 4 GJJt Q ~ ~ I ~ 4 flnYUfl1 tUHH Hftfl lfltl1l0~flUfl11lJJ0 1UjO~illflFlfJlJ ff1U O~fllJj~flOUntljOUllIUj0~
j0~-U IfU Ulfl fl1CV1 -HlIltlUA
jI
flljflflWl~olJmrUcent1flmnt1~lflHff~HlfltlnlJlo~ iFljflii llfU IfllUHIl~lO~lllltj~ ~
ql111 ih-HlJltlU~ ldlllJO~ Uftj~UlU ~01Hlfll1mll~l0~~0~~iil1ffUOFlllll1flUfl~l0~IlU iFljfljjlJiYltl
Iv ~ 32 fll1iJ~lft11~I1U8iJiUUtUUU1H
j ill j l _I d j 0 j 1 lit j j 1I llJO IfllU OHll1ft~O~fllJ j~flOUYlFlO~fllj U llffUOUft1 1ll lflffjl~fllltUUUnl luUfllj
filH UflO~fl-Uj~flOUl0~fllltcent11tlftlm~UUftffl11~1hf1fifllrlUlflHff~1l lfltlnll dloicent1
_I _I 1 d j j 1 j j i I fHfllJj~ flOUl OlllJYlH fltJj111fllllYlFlO~ fllmft11l~ffjHU1HUflUft 1llH 1~ fllj lflftHU H11U
flllt j111t11fllj-U iU-lfJltlrU~lU~ WfflJJjW 1fijl~HIj nUftifllj1fl~0UH111lfl1U 1fltl
สำนกหอ
สมดกลาง
9
odldl dll ~II d JlflllNfIlffU VIj fJfllWUfl fl111Jt11J 1fJVI~tNmj t16 t11fWI Hflfl jVl1J~6fl1j 1J 61 ampt1 UUfl ff6~fI tltHbull fiU ~1J1fl~~~
HflllU 01I 111J~lU~mji11 fl lW 1~fJ1H 6lrllhfl61J~6fJ-HijU 1~ Uflff~tbU-H1061J
hmfl ~Uih ~~t11 fl111Jr~ulf~ Ufl1JjjfJ1mfll1-HmnilHflVl1~fl111Jffffl1J1flflh
l 1 tI Q T ~ 7J IQ 41fl111J1f1f1ty6l1Uf)t11 ( U fJ-JfltlrmnJfIfJ-Jfflltl lflBU mB ff Jll~ Ulmnm ~nllnM
3 I I 7J 1 I Ii bull iI WJ1l1rJ mfYfIfJ-JA1fNYI1I~fJAUfJn1 JJ1 JUfJnlYltlJUPllIf11nn11P1ffllPlfflUrnJHffll UnlJ
4 1 1 iI d bull cv I J41 bull cvJ 7 14 IiAnN UnrfilUffll UfJmUfJfIJ11ImUffJU~J njfJPlffllflJ111jffnffJU~Jlfl1 tl U1fN tlJUn11
PlffllnUjwiHltlrinvfiIfIfJ-JltfNnlJiU~U1n11f1fJ-Ji1U ntmfjUn11utlllflJ111n1l1BfIfJ-J bull jI I
I cv iI J 1 cv I 4 cv QIA 0 =I
AjfN~ll1Y1ffUfIfJ-Jffll U n11ffl1-J-JlU UlInVfiIU llJYIHfJYI1nUlYIfWfJ~JlIUW-J WjfJW
cv 0 J I J cv 4 J 1 J ~ I 4 f cv bull0 4nlJYIlHUlYI mnwrfJ-JW]B YI1 nllJYIH nfJ-JUlImfJn111f1J111ffllWU1inUfJBHUUlJUUU J
l~fJilflrlnilllrtUh~1J ~lil
สำนกหอ
สมดกลาง
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
il
I fl1111Yijl111t1tl~fl111HtItl (indistinct offaith) ctrUfltlfl1Jl tJ1U Vi1~t1 ti~ffUJl~Jl
fflt111t11 finllVltJ
f11fl1t11 fimJ 1VltJ
ilf11jfffl1gtn 2551
UYlfl~tl8
1 j j I 1 JI I _I I j1VltJlf1lff~jlllf1t1W fl1111f1jVln-1 Wfl1111ttltl~lf1jtl~jl1tf11Ufl ~~HltlWI11tJ ~ lJ j111tHfl1111ttltl
j I I ~ I JI JI I c9 I_I I~ Wt j tl~mlt1 tl~flYitJ 1l~1~l W flllfl j Vll~f1lffW lt1Wm fIl ~ fltJfI ffUVl tlfl ~ lf1~fl W ~ W 11 W ~ ~ lJ -Xtlfl
lW 11 d~ F-41W j~ tJ~nl1~tJl1WlW UHff1W1 ~ l~(lfl~tJWt~llt~ll rijfl11111~~j-nf1flUlJ1f1q ~
~~~W U~ t~tl~ j l1tmhrltl~W tlfl 11 Utlf11j iUrtm~iJ~1 ~ ffl11U (l-n -x~ W1 ~tldHiflt~ W t~tl~tI tl~ ~flWul~ff~r)~lf1flYigW t~tl~UltJlJtyfJW1Vl1ol fIjjll~Ul~i1~ff~F-41r1 tJtnflWtJn~lUI~-X~
1~flt 11 ijtlWt~tl~U~~I17 tlfftlW ~ l~ryhi1 117tlt rI WtV4 tJ~flU ~flj ~t iitJUrff~flll ff ~U fftl ~111 ~ q
fl1111t~tltltl~flW ff1W 11 q) WQflfflJtJi1 ~ ~jjW fl1111t~m 11 ~ lrl1~fIllm rIWtffijtlWf11Yil1~~1~ ff~fllll~l~rfl11mhtgtityilfl~tl1tJ
JI ~ 1_1 I ~ JI JI I JI I I ~ I I 1fl1tJfl1111tUW lJ tI111W tIlYi t~1~~~ tl~f11j fftl(l~f11Yi U11 ~tlflllfl~Vl[J~Ht j tl~ml W ~lfI
q q ~
uj ~fl1111~W trl Wtffij tlWfI~ll~tlW tI tl~ I111 tlflfl1W ~fltrlW ~l~ n1tl~ ~1f11fltJff1W ~1~t~ tJWijfl1111q ~ ~
JJ I bull
f1iVlnlUI~lltl~11t7tl~illf1~flllfl~tI1~lihrlWt~lff1VitJjlf1Qt-nmhVlHm~ilt~W1tJ~Vll~ I ~
Ul1~fl1111fl~111
สำนกหอ
สมดกลาง
Thesis Title indistinct of faith
Name Mr Tiwat Angsananrattana
Concentration Thai Art
Department Thai Art
Abstract
The belief according to Thai ideal that past a long period to this time humans have
been having knowledge and science that prove things in the world much more The belief and
faith in these ancient tales were fading The stories about many kinds of worlds in ancient
scriptures had been inherited from generations to generations for the long period of times
Therefore certain parts of the scriptures had lost or changed or append more fantasies but
these ancient stories are beyond the proving and unclear The stories of many creatures and
sacred goddess the stories about sin karma punishments that affect us to be born in good or
bad places Fore now they are likely to be some kind of illusion fairy tales that only teach us to
commit no evil or organize the social to live in peacefully according to many opinion of
peoples in this period So these ancient beliefs are become likewise a delusive and not so
important anymore
According to these circumstance I therefore want to express the image of ideals that
stills flourish in aspirations They likely to be some kind of ideal sacred fogs in my mind Since
me privately have faith and belief that these ancients ideal stories are reflection that appear
indistinctly to offer and lead our spirits toward to the right way
สำนกหอ
สมดกลาง
_Inflflnll1Julnlft
jI jI jI 0 dI dI l jI 0 ~
UlVH~lUBIH)lIl1flmfjfJWUB~1J~l 1I11~1 fj mfllW~ Bl~llrJutytyl 1~WTiWffl1
d1dI 1 1 ~ dj1 jIBl~11 rJYIu1 fllll m 1fll1 fm uWVfUTi fffl11JU fll1 nflllltmflWn11rJVflYI1WYI H fl11111B1J11l
if1ffBW ~mB~~UtnWfi1~1h 1 Ufll1 ffl1ffnfl~lW ilu tmUBUBll141 fJw~~ihhWtf1rJr Q Q fie d
11UfmuU14W TiW lf111 0111 WVflU1fll1
jI jI 1 1 1 Ul14OlUB Hfl1111~tmfJWfI1 Ufll1ffjl~ffnflfmuW14UTi Wm~W flB Hlfl~
U 1 lrJlfu~Btl~fllIH~i4BU1I4l16 Wfll1 ~11 1Bd~111flW
สำนกหอ
สมดกลาง
tinh
lflOffljjlVuudju tbut jOfllJIfl~~jH lUffatiiYflJ11 ffl11111ffat t1 [J 11
JI JI
~11Jr1~fll~fl~ fl111JYihil11fllfl111JliJ1fl ~~U~u~fluoniyenmnlflUHVU~l1ah f11j~~ 11mlfj 1lJj 1lJ~fl1JauarU~flU1Uf11j UfffllflflOlu~a~lU f11j 11lliJwlfl uaf11i-nmUl
~allU l~[Jm~Hl1hillfl~til[JIr~fl~ffuhiyenmnffat1~[Jt1t
สำนกหอ
สมดกลาง
IIU YIflFl tlVflllll ~ YI tl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull iI
UYIflFldVflllll~1fltlll bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull I
_I n~~nlllllJlnlffbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullJj
rhih II
ffll oUtyfllVL III
d UYIYI
1 UYItll 1
fit (I Qf ljJ tI fl1111tlJUmttllfl1111fflfltyllVInllffl HfflHI bullbull1
111~t lff 1f ~ lllVInllfflllffllfl 1
~ HU1fl1111flFl Unllfflllffllfl 2
lIVUtll~lIVInllffllffllfl 2
QQ ljJ tI lIU~VUHll11inllfflllffllfl 2d nJ J HMlllllVlllYI 11 Unllfflllffljfl 3
11 nlWYId 11n fJ ~Unllffj1lffllfl 4
dd ljJ QI tI2 lIV~llYImtl1l1VInUnlj ffH3 ffnfl 5 ~ YImllVIUU1fl1111flFltmUHUUFllll ~ 5
_I _I llJUUUVIfllJj nmmllfftyll nllW 5 ~Q d~~QI Q _I VYI1iWllYI ~FIjU~lnllUfflllJnllll 7
Qd 91 tI 3 11inllfflllffll flNllllU 8
o 1j fl ~ 31 mmlMUFI flHtlVItmnlj nlllllV~ll 8
flj 32 nllffltflnM V~llt UuUUnl 8
ltII ~ YIffU1il~YI 11 UnllfflllNllllU 9
~ 33nllfflllffll fltlJU NllllU ~l I 9d n
~ _I 4 mlfflHffllflNllllUffll1JUWU1i 11
I Ct IQ tI NllllUltlnVUltlfflllJUWU1i 11
สำนกหอ
สมดกลาง
i1 1ty111 ~ I u 00 Ufl1HlHffllflFf~lUflOJitJfIfl UnUIi bullbull ll
~ IQ fI flfl~lUltJfHIuUnUIi bullbullbullbull 12
q ~ (~ Aflfl~lUfIflUUnUIilfUfI 1 12
ea Q t~dflflJlUfIflUUnUIilfUlI 2 13
~ I ~ 0 AI 0uty111 ~Ufl11ffn~ffllflflfl~1UfIfluUnUIi 13
AI ~ 0 AI 05 ff1ufl11 fflHffnflflfl~lUfIfluUnU1i 14
1 1 0fllnulflOUfIfluUnUIi 15
I ~ I~ fI fllnflfl~lUflOUfIfluUnUIi 18
Q Q fI fllnflfl~lUfIfluUnUIi 23
UllWl4fl1lJ 42
4 ~ t _lQ fI 11tJlfOlfOflfl~ lUfIfluUnU1i 43
- QlQ amp ul1~fll1flflHl 45
สำนกหอ
สมดกลาง
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
d f1lVfYl
iJ fIlV4f1lVUllgt1JnlflfflJtlIfIlV4 UJ11 15
iJ fIlV4f1lV4fJHtHillflfflJtlIfIlV4 JiJ11 16
Cl 11) Q
fIlV4f1lV4flHtHillflfflJtlIfIlV4 ~UJ11 17
I ct Q tI ei fIlV4FUH11J fl JU fYCllhJ V4 U1i lv YI 118
f Q Q rI d fIlV4NCIgt11UflflUffCll1UV4U 1i lVYI 1 19
I Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCll1UV4U1i lVYI 220
A Q tI d fIlV4NCIgt11UfltlUffCll1UV4U1i lVYI 2 21
r Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCllJUV4U1i lVYI 222
Q Q tI ~ do f11V4NCIjlUfYCll1UV4U1i llUYI 123
e Q A tI ~ d fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 24
4 Qc tI~d fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 25
el Q4 tI ~ dfIlV4l1VCItfJV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 1 26
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 127
d Q 14 tI ~ d fIlV4l1VCItfWtllNCIgt11UffCllJUV4U1i llU YI 128
d A tdQ
fIlV4nVCItfJVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 29
e Q 14 tIt d fIlV4l1VCImV~NCIgt11UfYCllJUV4U1i llUYI 130
Q IQ tI ~ d f11V4NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 31
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 2 32
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 33
d Q 14 it ~ d fIlV4nVCIttlV~NCIjlUfYCllJUV4U1i llUYI 2 34
do Q 14 rI ~ d fIlV4nVCIlflVtlINCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 35
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 2 36
d 4 rI dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11Uff~11UV4U1i llUYI 2 37
d Q lolA tI e d fIlV4nVCImv~NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 38
d Q rIdQ
fIlV4l1V(IlfJVtlINCIjlUff(ll1UV4U1i llUYI 2 39
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 040 d Q 14 tI ~ d
fIlV4l1V(IlflVtlINCIjlUff(llJUV4U1i llUYI 2Al
สำนกหอ
สมดกลาง
1
1111
fl1111~flhH~fl~Jl1~ll1~~lIfl~tIfl~hlfJ ~~1Wfll111111tJl1WlW rlflNlW~fl ff1Jv~lIgvW i lIfldHn~f1 1l~lIUjjfl11111Ut~~~w1ll~W1~ WlfltlfNfl1111t~W~~~VIH -1 Jt A lIJ 11 gtlIJ1 Jt 1V1tJlfflff~j1l1fltlW fl1111ffjVI1i1 Wfl1111lffl~lmjfl~n1fllUfl 1~flWH 1tJ 11J i1l1fHfl111ltlffl
W~fl~tci1t1fHf1VHJiJ~h~1 Wflllill Vl1~fflffW1iWm fl1 i ~lfliYUVIfl~~lfl~f1WtJwit~ill~6fl 1WH1~ N1W jtVt111~tJl1W1W UUff1W~~lmUfJWill~ll11jjfl11111~~jwff~1J1I1fl ~~~W Ut~mj l111ci10fl~WOmHUflfllj iultdhi~ff11l1j f)w1ll~W1~fld1~i~t~W ~fl~lO~ ~flWtU~1~lflf1n~W t~fl~1J1l11JtyfJtu1VI1I flj jll~utih~ ff~pm11In~WfJiJ~lt 1ll~ ~tl11i1flWl~fl~U~HlOffOW ~ ~11t11i1H~m ~lJttHfllj ~tlJt1jfJU11U~flllff~U~tI~ll1
t
fl1111tc1ffltlO~fl W ff1lJ Hlli lJ~flff1JfJi1 ~~jW fl1111tc1ffltH ci 1ij~fl1mrllJffi10W f11n 1~~lfi
U~flll~~11fl1111d1flty6flflill
Of bull bull 11 =t lIJ1 bull 11 11 11 f I 1tl1fJfl1111t1JW LIJ11lW 1ln~lM~O~flljt10f)~f11nUH~~~llfl~VItJ~~~jO~flg lJ fl
m1 ~~1111HlJ ~Uffi10Wfl cillflfllJlO~H 1I0flfl1lJ~~~ W ~~~ t1on1flltlfJff1W YIl1altUtJWjjfl1111 ~ ~
bull II
fliVI1i 1utlIflrhtlO~ )lfl~tlllfl~11ci1UrllJt~lfftr1fillj1flj-n6 1 VI H11i~m~Wi 1I~VIH
vtfl~ofi~fl1111n hH1lO~fl1111t~fl fl111ltll~H 1tJlfl~fIiVI1i1mmlfl~ fllJfljtt11fl1111~ Ui1 trlWf11nfl~llfl~~tm1J1Utnl11J1 IfW fiiJtIfl~ff1JJt1 HlfllJJfl jllnJHlI-fllll
q ~ ~ ~
1 Jt lIJ 1njH1I W1fl fllJ1iiin fl~jflltJ 1J1H1In1lJ~ JO~lO~f1nfJlI W L~JfJlI Wl1JUUUlO~f11n bull Of bull
VItJlIJnwfijjhH1rmaoWn~ i~itl~lJ WUHff1W t-nOUff~~flflflfi~fl111lfl~ fl1111~i1fl ~
สำนกหอ
สมดกลาง
2
I ~ g 1 1 0fffllTtff Jfl1l ~U1J il ~tJU fl1111fll111UglY11J1Y1U1ff1ff~i Ufl~ampYIfl U fie 1ItJYItJ1Y1ff1flty U 1
11 11l6i9lllU 11tl ff1f1fltlOJ1~fliJtl1I tlO1litJUfll~oilofl1111il~J~ln~ il1flflli ffillJYI H 1f1fltlOJ ~ q ~
)I t bull bull
1V1U1ff1ff~1I1flflh AJirU fl11111O~l1m~OJi 111UfJ~1Ifl~fh~~1~OU111t11tl i 111fj~fllTtljtlU
~oJn1~wl1UfffltlUtJtJfJ~1Ifl~1~itJfl1111ffU1ilrOtJfI~ UfI 1 Uff1UtlO~fllTtljtJU1O~ 1~
1~O1l fffl1t11tl~111fllfll1f11~1t111fUl~tl1nU
11 t UOtJAUPIUOjtll1tr1Htr11ft
ffflll1fllTt1VltlUtJtJtli1TtW 1UtlotJamptl~tlO~l~Olill fl ~ifliJ ~tJii tl1tJfllTttlOlff1iirl Uifl Tti1111~1~ 11~oihH1ITt1U~ mh~1i~itJiiill lljUifty~flllwti~mlff~~oommff1oU
fj JflWfi1V1HfJ~1Ifl~~~l111tlOl1VIti 1 ~tlmfltJltlutJtJUoli~imi 111VltI~lflflAUmOlfl~fl1l1tJ ~
~~YIOU hl1irfl if UfI111fllTttli 1fltl~~1ilU tlUtJ1lff1U lUtJii tl1fllffUfl~~Hi11fl1111ifffl
ff1U~U ~1tJfl1i litlU fftJYIOA 1U~flllWtlOH1Ui~im i 111VltJ1h1TtW
สำนกหอ
สมดกลาง
3
5 htfl1Vf~JUUUtIl1tlh ~mdy d~Vffflll1V~f1th~flVU~tYVPlfl~v~tim11111iYflUamnflPl
~~mhl
7 h~tYUVNa~1UtjTrifl11ff1111U1 11l11W tmr9llU1-n~1U~1Unlfll1fluaNal1HfI11iYvtY111 U
l1U
1 ffflll1l tluUIJV~1m 111Ll1fJUa~v~f1tl1flVUtI VlfllVf 1l1m1U V~1m111N1NU~ lU tYtllW ~lll~ 4 l ]I ltII ]I ltII ~ Ill) JIi ltII ]I ]I I
tVffl t~~fIUqj11qjUNal1 HV1111fl1fll1111tYfl U u~atIflIlI LPlflflll1 UUl1fltlVlqlaPllfJfl11tl1Vl1J
4 ltII 1 1 ~ l l ~Vfflflflll1f1~fl1J1~flVUtIV~fllVf PlVn11 U1111nnv tUtYtl tlU UtYtlUa~111111PltYl1ffUtl1Vf1bull 111111 ~t~VIJt~V~tIVI ~1tjiJUU1 ~t1UtIV~ N1NU~UattY1 ti4vhftYflPlfl~V~tiUUU1flPlUa~ fl11111~fl111~fl~1 U 11fl1
3 ffflll11tlUUUV~1fl1111l1Vd11tYiJV lUfI11d1~1tlUUU111m1v111tmV~rltl1flVU
สำนกหอ
สมดกลาง
4
fJl1fljW~l~l1ijj]~lUlyJifljnJ AUtl ~Uffij flj~~ltl m~~U ffij~fIii1fl ffltmff]fl nl1H
fllff ~tiu lvhll ~11U flj~~ltlffl~~U
สำนกหอ
สมดกลาง
5
1JfIfI 2
lJfl1Uif 1f)1~tlfHfflfllltijOl ttigUUUti~FHl1flfllHhtiiU1~lU0~~OthjJ1At~1 Ueurol~ lUdJ ffmYUlU11fl tfl~OUM1~eurolOAl1euroll ~JU~fl~lj iAfliUtJtlUfl111ltrlU OdOVHltlffjU
tltHffjflll1Uo~~~fhUlIl
t j
fl~fl111lt0hnfl1tojtlUfllJUJJfl1mifltjw~Ueurol~-n~jtlOjflTUJiJM10ff~1i1U1 ~flrl11f)J j bull
mrl1ff~1U~euroltiJ tfl1IlU ~JfJiJ~jU~~ll~ ilU f)JflTUJiJ-nU I-n1l~ flrlnflo U Jfl tA iil~1U AI c AI 1 d 111 ~ 1
OlJfll[l tlJJ~ lI4tj[l t1l1A1 llJWJMlI 01lJWJMlI C)fjUUI ~AtlJUff11lfJlIMeurolfll flO fllllfJlI lWJlI
Ueurol~OltifJiJ
0 1 rJJ j iI ild el QI I QI Q 91ampli di11il~UU YIl WlJlWtil1lfffltllfl1111 ~lIiffUilU WJll11 teurolOUJ1l tmilU~UlfllJtljfl111l1fffltlOj
J lIJ 1 I JI d lIJ d 4
fllJ tfl eurolOU tM111tflfl illflfllJtlJeurolflUU lJ euroljtlOlflleuroll1euroll fJU U tl1Wtil1ill fUffU o tlj tJ 01 tl 01 fllJ
MlJU 1UffU ttig flU JMi1jfl111l~tmfl111lh
I 1 j
il1fll10jJ11 lU ~JfJiJ UfffHf)IIJiJfIWtlOliflJ11eurol ViUffAJf)jih~UiU-nU~fl~lJtlU ~jU~
iItlfl ~fliJf)j flfl~fI iJ i A Uiittl1WJ ffAlIi rIUffU ~fl euroI11 im11eurolq~~ 11 IV qa
tlTH~11IltHOfl 1 cNJtiWJM 1I11lff~lJffJ JrlJlU iAmhMUfltrlUOJrltiJflOmYlflWtlojfllW~ u
1 jI J
(mriytYw1lU M10WJMlItlfl-Wfl) -n11JltiWJMlIiUUlUfllW tWJ1~111-n~ffmnfltjWihU
1mytl0JWJWJMlI~11lfl11llt~0tlOj 11[1 floiifltjWtlOjfllJil1l~00dtlUW1Uff1l1ii Inhml ~ d bull 1 1 1 lIJmiddot d i011JUHUjlfl[l1 WJMlIff1U MtyllOlqflUU1UMeuroll[1fllJ U~1J1 ~flfleuroln11WJMlIUUlIOjmU eurolfl
สำนกหอ
สมดกลาง
6
ln~~1Ji~Uhiim~nn~UlU u~hrlvH1l~fi15JtIvJwlUuft1~~fl51J1J1ln~H~ 1Ul1fJU 1 U
1]]tYJtYTH~VfJhJ ~JlfU~mUfJU1U ~HJiJml1 ~m111l
JI IS H bullbull fi~tYIiI~H1I1JtIlfiHU IiI1ftYiJ urlUhiil1fftfn~hnru~H~ Rf)Fi~-i1tY1gf1I1
QI A ~ dd f e1 o~ def dJtf ~ J I tS 1JH1m1tYHHnlfUUnH fJ~tY1gf)Unmn AIiI11i1HlItYftYnfJ fJ~tY1gtY1H1JnfJ n~UtJHf)UI1Uf)
d 11 JI
miUfH 1Ul1fftfn~ft1Jlj~iJawtYnf11tJ rnl11df)1JlntJH 111 I1i11lJtnnImfJtYnmnn ft1JtJ7iuwm (v ~ ltlad dd t ~ 4 d jI d -=1 d d lIJ I f)UJ1tY1gf)Un1nfJ tY1GtY1H1JnfJ f11UJ11f1~11Jf)ftUlmf)11UnJ nmI1111f)1Jnf)~ml1Jnl1U w1J1
II
1U 71i11ftYi1tiiJluifJml1tYnmtJ tJNfl1tJlli7VlnfJ 7U1I2i1tJ1IJlm-i1 MnUfnVIJnU11J1n
QI ~ Qdll) jIQI d A c 4 A J C1fl1lWtIVJW iH lJUU llJUfllJYI t~i 1Jfl1lllltl YItfl~ ~lflWlUtYlll1i Hi VtWfl~lflfl1llJltltlU
t1tiVli1U fl1lll tY gt31Jt~fJ1J fili i1lJ~1-l1 H tYtIV-l1~ H lVfili C1iJHlVfililflAVfl1lll i1JfYI1-l1~ ~ ~ ~ f l ~ ~ A bull =t oJQf QI
llJUtIUl ~JUUC1fl1lWVgt3fltliflV1J UYI1JVJJJ tIlWl~1Hfl~1ll1JJVJfltl iflV1JYIUtY~~
fl1llliJ~ ltl tYl1J ~11l5fl1lWtIV-lWiH1l~-lmh1
1 fliJqjqibulli i9l1hrnfl1tijjitJItJ1 1tiUf1fJrlllUl (~fJ cY luift9lTlllY ti)
(IiUUtlfl lt (tlfJtlql 191)nJufU1YflJmp1ifllrnfuiUJI1U1Gft 7nll-BJflq2l(online) access 22 February
2009 available from httpwwwdhammalifecomldhammavocab
11 1 1 4 ~ d2 t1iUIItl 1t1i ftOUnm 11 HI ftiOUltn~ ltnlSUltUliltUl111iiUHYll1 Q
lttpa1110 tnj1J9In~lYfJ1Ji1ill1ti i1J~lIfJ~ Q) fllJIllltf t1i1JRfltllfli2526 )l1-Jl 124-125
สำนกหอ
สมดกลาง
7
A It] 4 9t I d d lq ~ tl11lJttl~fl1J Lt1111Jgt111Jtlmjfl~Ifl~f1lHYjlJiH11gt1tYl1~lU~~mYi YIimWf)U~~~nlJ1U (In
~ ~
3 01 OJ 91 old -k 91 91 d ff1ff~fln1J )fl~TlfNtl11lJI~tWgt1 U~~f1liffmlJ~~UHlJUn~1JIf)gt1tl11lJ~lU~~1 CJfgt111WUlllHU ~ J~ ~ ~ 0 1 I d SI
111i tNUlJtl11lJ tHlJ1fflJYI~ tUli f)gt1 f1liYllgt11U I f)I tH tllJj flf)lJ~f)~U~~ tl11lJH lJ l~YI~f)~ f1lj
It 91 I 911t bull 1111 d 1 d1 91 tol fffl t~ tlJtUU tmifl~i111~U~WflU m ff~Ylff1tlfYtlf)f)ltllJiflf)lJYI Htl11lJ4ffflfflJ~~ ~gt1~1 ~
ttllif) U H 1fl~lJflliUfff)~tl~f)gt1 nulilfllW
bull JI
ff1UIf)gt1liff1Jti1~ilvfmfif)tl11lJiiYfl If)~lllHtrfll1J U~f1 il1oN1UllU ijf)tJi~ff1UnlJ 1 d91=t d 91 91 oI f)ltllJiflf)lJYI ~lJUU1J1U flU Hjf)~llJI11gt1Y1lJtl11lJfl111 tlJlJlfl H 11ffltHtl11lJ1~~i
i)YliW~ff1U1HtUlJ1~lm11Jfl~tJmjlJ llJilW 1i-h~~t~1J~~imjlJm~11J llJfffl 1Hli
ffllfllW~iiJO i)YliW~~lfl~lUfl~tJmilJff~~f)~liU1 (1~fflTl tHlifl~U1~ U~gt1 f11~~11UlJll JI JI
n1Jil ~~1U~1~f1~1) H~f)~~jmjlJflfflU (1~i1111~U U~~l lJunuf1tHlif)gt1(i11~tl)U1~) ~
l1U~~imnl1hu1~i1f)d1gt1il~lJ~1~ U~~liffUti1~fflN~fff)tl~f)~nut~uf)dl~~ H~f)iU
~~ifliilJYI~ff~~i~U lfliYuYlf ii1~rlJ~1J Vmffln~lJii V1fllff~flfltiYYlt rlJ I ngt1 rlJ~1 fIlW~1jtl11lJ~~i lJ ii ~I u~i)YliW~~~~lflfllWtJiffUltiiilJ ~lJii ~l~n~tr~~Yllgt1tiijlJ
191 1 t~~ ~fffY~fl~WfllW U~flU~lf)V11~~lf)~~lJiW~
=tlt I 91 ~ 91lJ1Jlif)gt1j111fllU~lJ~fl~W~flli~tl11lJU~1lJlJf)gt1U~fl~1gt1flU t~~ t~WUj1UYll~If)I~~jI~llJ
~ If)~~~t~lJ 1jflljfffl~1f)dlgt1 m fllJtl~lJ 11~tl11lJ fff)~tl~f) ~n1J1U ~ f)IIf)~ l1J YI~ ~fllW
01 It ~ oI 91 91 I 91 f)~tllJi flf)lJ ti f)gt1 n11Uf)H1 lYltlUtl1tiflli Uff~lfI~lllJlJf)gt11f)gt1~ffn~ ffiitl i 1lJYI~ 1Htl11lJ
ltlliWflf)l1U1UffiJ~ llJilW tm~Uff~Irf)I~~il~U1iu~tUf)1J
1 q 1 dl ct t ~ lt=l cfdq lt101 1 ~d1I1U Iltnamlfl fl lJlIlltlflfll1Jfl1J1UlIll ilflqni fI fllHil Mull11lf1 IIt11119)fl1iW fllti flU lUlt lflfl J OU tI~ IllflflflflU
IIIOflUUUflflYlIUllti QUJ111f1 Iti diufliflllJlJltlflltl~lUl~QrlY1l flli ~lOfllffJl tinlff~1Ii1lJtilJlflltTJfllli 11UtI1Y1flfl
III1FiflO1J1U (mll~r1fifltlflo IIW iflifliilJ1 lJIn~1101tiflffatllfli fl1ifl~fmriiflnlJFhlllu~fljjflltiflllU ~U1I1tuti
fli~~l (hhlflOlhUfltUtiil~1Jl)I1rl 78)
สำนกหอ
สมดกลาง
8
I bull bull
ill 1 4 4 I 4 I bullFlllHtU1fl11lJflflYllilfH1l111l flO fl11lJlJ0 lUjO~lO~flllt 1UOfllJflFl YIUl~tU1Uft~ltjlbull
1J1 1fltlOlfltlj -UYlHl tHfllltiFlj m jlJYltlltUU-uj~ltW UOfmh~o~j l1lO~flltflii1 U Fljflii ~ ~ ~
o ~ 9J 4 QI d QI 4 GJJt Q ~ ~ I ~ 4 flnYUfl1 tUHH Hftfl lfltl1l0~flUfl11lJJ0 1UjO~illflFlfJlJ ff1U O~fllJj~flOUntljOUllIUj0~
j0~-U IfU Ulfl fl1CV1 -HlIltlUA
jI
flljflflWl~olJmrUcent1flmnt1~lflHff~HlfltlnlJlo~ iFljflii llfU IfllUHIl~lO~lllltj~ ~
ql111 ih-HlJltlU~ ldlllJO~ Uftj~UlU ~01Hlfll1mll~l0~~0~~iil1ffUOFlllll1flUfl~l0~IlU iFljfljjlJiYltl
Iv ~ 32 fll1iJ~lft11~I1U8iJiUUtUUU1H
j ill j l _I d j 0 j 1 lit j j 1I llJO IfllU OHll1ft~O~fllJ j~flOUYlFlO~fllj U llffUOUft1 1ll lflffjl~fllltUUUnl luUfllj
filH UflO~fl-Uj~flOUl0~fllltcent11tlftlm~UUftffl11~1hf1fifllrlUlflHff~1l lfltlnll dloicent1
_I _I 1 d j j 1 j j i I fHfllJj~ flOUl OlllJYlH fltJj111fllllYlFlO~ fllmft11l~ffjHU1HUflUft 1llH 1~ fllj lflftHU H11U
flllt j111t11fllj-U iU-lfJltlrU~lU~ WfflJJjW 1fijl~HIj nUftifllj1fl~0UH111lfl1U 1fltl
สำนกหอ
สมดกลาง
9
odldl dll ~II d JlflllNfIlffU VIj fJfllWUfl fl111Jt11J 1fJVI~tNmj t16 t11fWI Hflfl jVl1J~6fl1j 1J 61 ampt1 UUfl ff6~fI tltHbull fiU ~1J1fl~~~
HflllU 01I 111J~lU~mji11 fl lW 1~fJ1H 6lrllhfl61J~6fJ-HijU 1~ Uflff~tbU-H1061J
hmfl ~Uih ~~t11 fl111Jr~ulf~ Ufl1JjjfJ1mfll1-HmnilHflVl1~fl111Jffffl1J1flflh
l 1 tI Q T ~ 7J IQ 41fl111J1f1f1ty6l1Uf)t11 ( U fJ-JfltlrmnJfIfJ-Jfflltl lflBU mB ff Jll~ Ulmnm ~nllnM
3 I I 7J 1 I Ii bull iI WJ1l1rJ mfYfIfJ-JA1fNYI1I~fJAUfJn1 JJ1 JUfJnlYltlJUPllIf11nn11P1ffllPlfflUrnJHffll UnlJ
4 1 1 iI d bull cv I J41 bull cvJ 7 14 IiAnN UnrfilUffll UfJmUfJfIJ11ImUffJU~J njfJPlffllflJ111jffnffJU~Jlfl1 tl U1fN tlJUn11
PlffllnUjwiHltlrinvfiIfIfJ-JltfNnlJiU~U1n11f1fJ-Ji1U ntmfjUn11utlllflJ111n1l1BfIfJ-J bull jI I
I cv iI J 1 cv I 4 cv QIA 0 =I
AjfN~ll1Y1ffUfIfJ-Jffll U n11ffl1-J-JlU UlInVfiIU llJYIHfJYI1nUlYIfWfJ~JlIUW-J WjfJW
cv 0 J I J cv 4 J 1 J ~ I 4 f cv bull0 4nlJYIlHUlYI mnwrfJ-JW]B YI1 nllJYIH nfJ-JUlImfJn111f1J111ffllWU1inUfJBHUUlJUUU J
l~fJilflrlnilllrtUh~1J ~lil
สำนกหอ
สมดกลาง
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
Thesis Title indistinct of faith
Name Mr Tiwat Angsananrattana
Concentration Thai Art
Department Thai Art
Abstract
The belief according to Thai ideal that past a long period to this time humans have
been having knowledge and science that prove things in the world much more The belief and
faith in these ancient tales were fading The stories about many kinds of worlds in ancient
scriptures had been inherited from generations to generations for the long period of times
Therefore certain parts of the scriptures had lost or changed or append more fantasies but
these ancient stories are beyond the proving and unclear The stories of many creatures and
sacred goddess the stories about sin karma punishments that affect us to be born in good or
bad places Fore now they are likely to be some kind of illusion fairy tales that only teach us to
commit no evil or organize the social to live in peacefully according to many opinion of
peoples in this period So these ancient beliefs are become likewise a delusive and not so
important anymore
According to these circumstance I therefore want to express the image of ideals that
stills flourish in aspirations They likely to be some kind of ideal sacred fogs in my mind Since
me privately have faith and belief that these ancients ideal stories are reflection that appear
indistinctly to offer and lead our spirits toward to the right way
สำนกหอ
สมดกลาง
_Inflflnll1Julnlft
jI jI jI 0 dI dI l jI 0 ~
UlVH~lUBIH)lIl1flmfjfJWUB~1J~l 1I11~1 fj mfllW~ Bl~llrJutytyl 1~WTiWffl1
d1dI 1 1 ~ dj1 jIBl~11 rJYIu1 fllll m 1fll1 fm uWVfUTi fffl11JU fll1 nflllltmflWn11rJVflYI1WYI H fl11111B1J11l
if1ffBW ~mB~~UtnWfi1~1h 1 Ufll1 ffl1ffnfl~lW ilu tmUBUBll141 fJw~~ihhWtf1rJr Q Q fie d
11UfmuU14W TiW lf111 0111 WVflU1fll1
jI jI 1 1 1 Ul14OlUB Hfl1111~tmfJWfI1 Ufll1ffjl~ffnflfmuW14UTi Wm~W flB Hlfl~
U 1 lrJlfu~Btl~fllIH~i4BU1I4l16 Wfll1 ~11 1Bd~111flW
สำนกหอ
สมดกลาง
tinh
lflOffljjlVuudju tbut jOfllJIfl~~jH lUffatiiYflJ11 ffl11111ffat t1 [J 11
JI JI
~11Jr1~fll~fl~ fl111JYihil11fllfl111JliJ1fl ~~U~u~fluoniyenmnlflUHVU~l1ah f11j~~ 11mlfj 1lJj 1lJ~fl1JauarU~flU1Uf11j UfffllflflOlu~a~lU f11j 11lliJwlfl uaf11i-nmUl
~allU l~[Jm~Hl1hillfl~til[JIr~fl~ffuhiyenmnffat1~[Jt1t
สำนกหอ
สมดกลาง
IIU YIflFl tlVflllll ~ YI tl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull iI
UYIflFldVflllll~1fltlll bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull I
_I n~~nlllllJlnlffbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullJj
rhih II
ffll oUtyfllVL III
d UYIYI
1 UYItll 1
fit (I Qf ljJ tI fl1111tlJUmttllfl1111fflfltyllVInllffl HfflHI bullbull1
111~t lff 1f ~ lllVInllfflllffllfl 1
~ HU1fl1111flFl Unllfflllffllfl 2
lIVUtll~lIVInllffllffllfl 2
QQ ljJ tI lIU~VUHll11inllfflllffllfl 2d nJ J HMlllllVlllYI 11 Unllfflllffljfl 3
11 nlWYId 11n fJ ~Unllffj1lffllfl 4
dd ljJ QI tI2 lIV~llYImtl1l1VInUnlj ffH3 ffnfl 5 ~ YImllVIUU1fl1111flFltmUHUUFllll ~ 5
_I _I llJUUUVIfllJj nmmllfftyll nllW 5 ~Q d~~QI Q _I VYI1iWllYI ~FIjU~lnllUfflllJnllll 7
Qd 91 tI 3 11inllfflllffll flNllllU 8
o 1j fl ~ 31 mmlMUFI flHtlVItmnlj nlllllV~ll 8
flj 32 nllffltflnM V~llt UuUUnl 8
ltII ~ YIffU1il~YI 11 UnllfflllNllllU 9
~ 33nllfflllffll fltlJU NllllU ~l I 9d n
~ _I 4 mlfflHffllflNllllUffll1JUWU1i 11
I Ct IQ tI NllllUltlnVUltlfflllJUWU1i 11
สำนกหอ
สมดกลาง
i1 1ty111 ~ I u 00 Ufl1HlHffllflFf~lUflOJitJfIfl UnUIi bullbull ll
~ IQ fI flfl~lUltJfHIuUnUIi bullbullbullbull 12
q ~ (~ Aflfl~lUfIflUUnUIilfUfI 1 12
ea Q t~dflflJlUfIflUUnUIilfUlI 2 13
~ I ~ 0 AI 0uty111 ~Ufl11ffn~ffllflflfl~1UfIfluUnUIi 13
AI ~ 0 AI 05 ff1ufl11 fflHffnflflfl~lUfIfluUnU1i 14
1 1 0fllnulflOUfIfluUnUIi 15
I ~ I~ fI fllnflfl~lUflOUfIfluUnUIi 18
Q Q fI fllnflfl~lUfIfluUnUIi 23
UllWl4fl1lJ 42
4 ~ t _lQ fI 11tJlfOlfOflfl~ lUfIfluUnU1i 43
- QlQ amp ul1~fll1flflHl 45
สำนกหอ
สมดกลาง
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
d f1lVfYl
iJ fIlV4f1lVUllgt1JnlflfflJtlIfIlV4 UJ11 15
iJ fIlV4f1lV4fJHtHillflfflJtlIfIlV4 JiJ11 16
Cl 11) Q
fIlV4f1lV4flHtHillflfflJtlIfIlV4 ~UJ11 17
I ct Q tI ei fIlV4FUH11J fl JU fYCllhJ V4 U1i lv YI 118
f Q Q rI d fIlV4NCIgt11UflflUffCll1UV4U 1i lVYI 1 19
I Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCll1UV4U1i lVYI 220
A Q tI d fIlV4NCIgt11UfltlUffCll1UV4U1i lVYI 2 21
r Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCllJUV4U1i lVYI 222
Q Q tI ~ do f11V4NCIjlUfYCll1UV4U1i llUYI 123
e Q A tI ~ d fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 24
4 Qc tI~d fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 25
el Q4 tI ~ dfIlV4l1VCItfJV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 1 26
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 127
d Q 14 tI ~ d fIlV4l1VCItfWtllNCIgt11UffCllJUV4U1i llU YI 128
d A tdQ
fIlV4nVCItfJVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 29
e Q 14 tIt d fIlV4l1VCImV~NCIgt11UfYCllJUV4U1i llUYI 130
Q IQ tI ~ d f11V4NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 31
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 2 32
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 33
d Q 14 it ~ d fIlV4nVCIttlV~NCIjlUfYCllJUV4U1i llUYI 2 34
do Q 14 rI ~ d fIlV4nVCIlflVtlINCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 35
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 2 36
d 4 rI dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11Uff~11UV4U1i llUYI 2 37
d Q lolA tI e d fIlV4nVCImv~NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 38
d Q rIdQ
fIlV4l1V(IlfJVtlINCIjlUff(ll1UV4U1i llUYI 2 39
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 040 d Q 14 tI ~ d
fIlV4l1V(IlflVtlINCIjlUff(llJUV4U1i llUYI 2Al
สำนกหอ
สมดกลาง
1
1111
fl1111~flhH~fl~Jl1~ll1~~lIfl~tIfl~hlfJ ~~1Wfll111111tJl1WlW rlflNlW~fl ff1Jv~lIgvW i lIfldHn~f1 1l~lIUjjfl11111Ut~~~w1ll~W1~ WlfltlfNfl1111t~W~~~VIH -1 Jt A lIJ 11 gtlIJ1 Jt 1V1tJlfflff~j1l1fltlW fl1111ffjVI1i1 Wfl1111lffl~lmjfl~n1fllUfl 1~flWH 1tJ 11J i1l1fHfl111ltlffl
W~fl~tci1t1fHf1VHJiJ~h~1 Wflllill Vl1~fflffW1iWm fl1 i ~lfliYUVIfl~~lfl~f1WtJwit~ill~6fl 1WH1~ N1W jtVt111~tJl1W1W UUff1W~~lmUfJWill~ll11jjfl11111~~jwff~1J1I1fl ~~~W Ut~mj l111ci10fl~WOmHUflfllj iultdhi~ff11l1j f)w1ll~W1~fld1~i~t~W ~fl~lO~ ~flWtU~1~lflf1n~W t~fl~1J1l11JtyfJtu1VI1I flj jll~utih~ ff~pm11In~WfJiJ~lt 1ll~ ~tl11i1flWl~fl~U~HlOffOW ~ ~11t11i1H~m ~lJttHfllj ~tlJt1jfJU11U~flllff~U~tI~ll1
t
fl1111tc1ffltlO~fl W ff1lJ Hlli lJ~flff1JfJi1 ~~jW fl1111tc1ffltH ci 1ij~fl1mrllJffi10W f11n 1~~lfi
U~flll~~11fl1111d1flty6flflill
Of bull bull 11 =t lIJ1 bull 11 11 11 f I 1tl1fJfl1111t1JW LIJ11lW 1ln~lM~O~flljt10f)~f11nUH~~~llfl~VItJ~~~jO~flg lJ fl
m1 ~~1111HlJ ~Uffi10Wfl cillflfllJlO~H 1I0flfl1lJ~~~ W ~~~ t1on1flltlfJff1W YIl1altUtJWjjfl1111 ~ ~
bull II
fliVI1i 1utlIflrhtlO~ )lfl~tlllfl~11ci1UrllJt~lfftr1fillj1flj-n6 1 VI H11i~m~Wi 1I~VIH
vtfl~ofi~fl1111n hH1lO~fl1111t~fl fl111ltll~H 1tJlfl~fIiVI1i1mmlfl~ fllJfljtt11fl1111~ Ui1 trlWf11nfl~llfl~~tm1J1Utnl11J1 IfW fiiJtIfl~ff1JJt1 HlfllJJfl jllnJHlI-fllll
q ~ ~ ~
1 Jt lIJ 1njH1I W1fl fllJ1iiin fl~jflltJ 1J1H1In1lJ~ JO~lO~f1nfJlI W L~JfJlI Wl1JUUUlO~f11n bull Of bull
VItJlIJnwfijjhH1rmaoWn~ i~itl~lJ WUHff1W t-nOUff~~flflflfi~fl111lfl~ fl1111~i1fl ~
สำนกหอ
สมดกลาง
2
I ~ g 1 1 0fffllTtff Jfl1l ~U1J il ~tJU fl1111fll111UglY11J1Y1U1ff1ff~i Ufl~ampYIfl U fie 1ItJYItJ1Y1ff1flty U 1
11 11l6i9lllU 11tl ff1f1fltlOJ1~fliJtl1I tlO1litJUfll~oilofl1111il~J~ln~ il1flflli ffillJYI H 1f1fltlOJ ~ q ~
)I t bull bull
1V1U1ff1ff~1I1flflh AJirU fl11111O~l1m~OJi 111UfJ~1Ifl~fh~~1~OU111t11tl i 111fj~fllTtljtlU
~oJn1~wl1UfffltlUtJtJfJ~1Ifl~1~itJfl1111ffU1ilrOtJfI~ UfI 1 Uff1UtlO~fllTtljtJU1O~ 1~
1~O1l fffl1t11tl~111fllfll1f11~1t111fUl~tl1nU
11 t UOtJAUPIUOjtll1tr1Htr11ft
ffflll1fllTt1VltlUtJtJtli1TtW 1UtlotJamptl~tlO~l~Olill fl ~ifliJ ~tJii tl1tJfllTttlOlff1iirl Uifl Tti1111~1~ 11~oihH1ITt1U~ mh~1i~itJiiill lljUifty~flllwti~mlff~~oommff1oU
fj JflWfi1V1HfJ~1Ifl~~~l111tlOl1VIti 1 ~tlmfltJltlutJtJUoli~imi 111VltI~lflflAUmOlfl~fl1l1tJ ~
~~YIOU hl1irfl if UfI111fllTttli 1fltl~~1ilU tlUtJ1lff1U lUtJii tl1fllffUfl~~Hi11fl1111ifffl
ff1U~U ~1tJfl1i litlU fftJYIOA 1U~flllWtlOH1Ui~im i 111VltJ1h1TtW
สำนกหอ
สมดกลาง
3
5 htfl1Vf~JUUUtIl1tlh ~mdy d~Vffflll1V~f1th~flVU~tYVPlfl~v~tim11111iYflUamnflPl
~~mhl
7 h~tYUVNa~1UtjTrifl11ff1111U1 11l11W tmr9llU1-n~1U~1Unlfll1fluaNal1HfI11iYvtY111 U
l1U
1 ffflll1l tluUIJV~1m 111Ll1fJUa~v~f1tl1flVUtI VlfllVf 1l1m1U V~1m111N1NU~ lU tYtllW ~lll~ 4 l ]I ltII ]I ltII ~ Ill) JIi ltII ]I ]I I
tVffl t~~fIUqj11qjUNal1 HV1111fl1fll1111tYfl U u~atIflIlI LPlflflll1 UUl1fltlVlqlaPllfJfl11tl1Vl1J
4 ltII 1 1 ~ l l ~Vfflflflll1f1~fl1J1~flVUtIV~fllVf PlVn11 U1111nnv tUtYtl tlU UtYtlUa~111111PltYl1ffUtl1Vf1bull 111111 ~t~VIJt~V~tIVI ~1tjiJUU1 ~t1UtIV~ N1NU~UattY1 ti4vhftYflPlfl~V~tiUUU1flPlUa~ fl11111~fl111~fl~1 U 11fl1
3 ffflll11tlUUUV~1fl1111l1Vd11tYiJV lUfI11d1~1tlUUU111m1v111tmV~rltl1flVU
สำนกหอ
สมดกลาง
4
fJl1fljW~l~l1ijj]~lUlyJifljnJ AUtl ~Uffij flj~~ltl m~~U ffij~fIii1fl ffltmff]fl nl1H
fllff ~tiu lvhll ~11U flj~~ltlffl~~U
สำนกหอ
สมดกลาง
5
1JfIfI 2
lJfl1Uif 1f)1~tlfHfflfllltijOl ttigUUUti~FHl1flfllHhtiiU1~lU0~~OthjJ1At~1 Ueurol~ lUdJ ffmYUlU11fl tfl~OUM1~eurolOAl1euroll ~JU~fl~lj iAfliUtJtlUfl111ltrlU OdOVHltlffjU
tltHffjflll1Uo~~~fhUlIl
t j
fl~fl111lt0hnfl1tojtlUfllJUJJfl1mifltjw~Ueurol~-n~jtlOjflTUJiJM10ff~1i1U1 ~flrl11f)J j bull
mrl1ff~1U~euroltiJ tfl1IlU ~JfJiJ~jU~~ll~ ilU f)JflTUJiJ-nU I-n1l~ flrlnflo U Jfl tA iil~1U AI c AI 1 d 111 ~ 1
OlJfll[l tlJJ~ lI4tj[l t1l1A1 llJWJMlI 01lJWJMlI C)fjUUI ~AtlJUff11lfJlIMeurolfll flO fllllfJlI lWJlI
Ueurol~OltifJiJ
0 1 rJJ j iI ild el QI I QI Q 91ampli di11il~UU YIl WlJlWtil1lfffltllfl1111 ~lIiffUilU WJll11 teurolOUJ1l tmilU~UlfllJtljfl111l1fffltlOj
J lIJ 1 I JI d lIJ d 4
fllJ tfl eurolOU tM111tflfl illflfllJtlJeurolflUU lJ euroljtlOlflleuroll1euroll fJU U tl1Wtil1ill fUffU o tlj tJ 01 tl 01 fllJ
MlJU 1UffU ttig flU JMi1jfl111l~tmfl111lh
I 1 j
il1fll10jJ11 lU ~JfJiJ UfffHf)IIJiJfIWtlOliflJ11eurol ViUffAJf)jih~UiU-nU~fl~lJtlU ~jU~
iItlfl ~fliJf)j flfl~fI iJ i A Uiittl1WJ ffAlIi rIUffU ~fl euroI11 im11eurolq~~ 11 IV qa
tlTH~11IltHOfl 1 cNJtiWJM 1I11lff~lJffJ JrlJlU iAmhMUfltrlUOJrltiJflOmYlflWtlojfllW~ u
1 jI J
(mriytYw1lU M10WJMlItlfl-Wfl) -n11JltiWJMlIiUUlUfllW tWJ1~111-n~ffmnfltjWihU
1mytl0JWJWJMlI~11lfl11llt~0tlOj 11[1 floiifltjWtlOjfllJil1l~00dtlUW1Uff1l1ii Inhml ~ d bull 1 1 1 lIJmiddot d i011JUHUjlfl[l1 WJMlIff1U MtyllOlqflUU1UMeuroll[1fllJ U~1J1 ~flfleuroln11WJMlIUUlIOjmU eurolfl
สำนกหอ
สมดกลาง
6
ln~~1Ji~Uhiim~nn~UlU u~hrlvH1l~fi15JtIvJwlUuft1~~fl51J1J1ln~H~ 1Ul1fJU 1 U
1]]tYJtYTH~VfJhJ ~JlfU~mUfJU1U ~HJiJml1 ~m111l
JI IS H bullbull fi~tYIiI~H1I1JtIlfiHU IiI1ftYiJ urlUhiil1fftfn~hnru~H~ Rf)Fi~-i1tY1gf1I1
QI A ~ dd f e1 o~ def dJtf ~ J I tS 1JH1m1tYHHnlfUUnH fJ~tY1gf)Unmn AIiI11i1HlItYftYnfJ fJ~tY1gtY1H1JnfJ n~UtJHf)UI1Uf)
d 11 JI
miUfH 1Ul1fftfn~ft1Jlj~iJawtYnf11tJ rnl11df)1JlntJH 111 I1i11lJtnnImfJtYnmnn ft1JtJ7iuwm (v ~ ltlad dd t ~ 4 d jI d -=1 d d lIJ I f)UJ1tY1gf)Un1nfJ tY1GtY1H1JnfJ f11UJ11f1~11Jf)ftUlmf)11UnJ nmI1111f)1Jnf)~ml1Jnl1U w1J1
II
1U 71i11ftYi1tiiJluifJml1tYnmtJ tJNfl1tJlli7VlnfJ 7U1I2i1tJ1IJlm-i1 MnUfnVIJnU11J1n
QI ~ Qdll) jIQI d A c 4 A J C1fl1lWtIVJW iH lJUU llJUfllJYI t~i 1Jfl1lllltl YItfl~ ~lflWlUtYlll1i Hi VtWfl~lflfl1llJltltlU
t1tiVli1U fl1lll tY gt31Jt~fJ1J fili i1lJ~1-l1 H tYtIV-l1~ H lVfili C1iJHlVfililflAVfl1lll i1JfYI1-l1~ ~ ~ ~ f l ~ ~ A bull =t oJQf QI
llJUtIUl ~JUUC1fl1lWVgt3fltliflV1J UYI1JVJJJ tIlWl~1Hfl~1ll1JJVJfltl iflV1JYIUtY~~
fl1llliJ~ ltl tYl1J ~11l5fl1lWtIV-lWiH1l~-lmh1
1 fliJqjqibulli i9l1hrnfl1tijjitJItJ1 1tiUf1fJrlllUl (~fJ cY luift9lTlllY ti)
(IiUUtlfl lt (tlfJtlql 191)nJufU1YflJmp1ifllrnfuiUJI1U1Gft 7nll-BJflq2l(online) access 22 February
2009 available from httpwwwdhammalifecomldhammavocab
11 1 1 4 ~ d2 t1iUIItl 1t1i ftOUnm 11 HI ftiOUltn~ ltnlSUltUliltUl111iiUHYll1 Q
lttpa1110 tnj1J9In~lYfJ1Ji1ill1ti i1J~lIfJ~ Q) fllJIllltf t1i1JRfltllfli2526 )l1-Jl 124-125
สำนกหอ
สมดกลาง
7
A It] 4 9t I d d lq ~ tl11lJttl~fl1J Lt1111Jgt111Jtlmjfl~Ifl~f1lHYjlJiH11gt1tYl1~lU~~mYi YIimWf)U~~~nlJ1U (In
~ ~
3 01 OJ 91 old -k 91 91 d ff1ff~fln1J )fl~TlfNtl11lJI~tWgt1 U~~f1liffmlJ~~UHlJUn~1JIf)gt1tl11lJ~lU~~1 CJfgt111WUlllHU ~ J~ ~ ~ 0 1 I d SI
111i tNUlJtl11lJ tHlJ1fflJYI~ tUli f)gt1 f1liYllgt11U I f)I tH tllJj flf)lJ~f)~U~~ tl11lJH lJ l~YI~f)~ f1lj
It 91 I 911t bull 1111 d 1 d1 91 tol fffl t~ tlJtUU tmifl~i111~U~WflU m ff~Ylff1tlfYtlf)f)ltllJiflf)lJYI Htl11lJ4ffflfflJ~~ ~gt1~1 ~
ttllif) U H 1fl~lJflliUfff)~tl~f)gt1 nulilfllW
bull JI
ff1UIf)gt1liff1Jti1~ilvfmfif)tl11lJiiYfl If)~lllHtrfll1J U~f1 il1oN1UllU ijf)tJi~ff1UnlJ 1 d91=t d 91 91 oI f)ltllJiflf)lJYI ~lJUU1J1U flU Hjf)~llJI11gt1Y1lJtl11lJfl111 tlJlJlfl H 11ffltHtl11lJ1~~i
i)YliW~ff1U1HtUlJ1~lm11Jfl~tJmjlJ llJilW 1i-h~~t~1J~~imjlJm~11J llJfffl 1Hli
ffllfllW~iiJO i)YliW~~lfl~lUfl~tJmilJff~~f)~liU1 (1~fflTl tHlifl~U1~ U~gt1 f11~~11UlJll JI JI
n1Jil ~~1U~1~f1~1) H~f)~~jmjlJflfflU (1~i1111~U U~~l lJunuf1tHlif)gt1(i11~tl)U1~) ~
l1U~~imnl1hu1~i1f)d1gt1il~lJ~1~ U~~liffUti1~fflN~fff)tl~f)~nut~uf)dl~~ H~f)iU
~~ifliilJYI~ff~~i~U lfliYuYlf ii1~rlJ~1J Vmffln~lJii V1fllff~flfltiYYlt rlJ I ngt1 rlJ~1 fIlW~1jtl11lJ~~i lJ ii ~I u~i)YliW~~~~lflfllWtJiffUltiiilJ ~lJii ~l~n~tr~~Yllgt1tiijlJ
191 1 t~~ ~fffY~fl~WfllW U~flU~lf)V11~~lf)~~lJiW~
=tlt I 91 ~ 91lJ1Jlif)gt1j111fllU~lJ~fl~W~flli~tl11lJU~1lJlJf)gt1U~fl~1gt1flU t~~ t~WUj1UYll~If)I~~jI~llJ
~ If)~~~t~lJ 1jflljfffl~1f)dlgt1 m fllJtl~lJ 11~tl11lJ fff)~tl~f) ~n1J1U ~ f)IIf)~ l1J YI~ ~fllW
01 It ~ oI 91 91 I 91 f)~tllJi flf)lJ ti f)gt1 n11Uf)H1 lYltlUtl1tiflli Uff~lfI~lllJlJf)gt11f)gt1~ffn~ ffiitl i 1lJYI~ 1Htl11lJ
ltlliWflf)l1U1UffiJ~ llJilW tm~Uff~Irf)I~~il~U1iu~tUf)1J
1 q 1 dl ct t ~ lt=l cfdq lt101 1 ~d1I1U Iltnamlfl fl lJlIlltlflfll1Jfl1J1UlIll ilflqni fI fllHil Mull11lf1 IIt11119)fl1iW fllti flU lUlt lflfl J OU tI~ IllflflflflU
IIIOflUUUflflYlIUllti QUJ111f1 Iti diufliflllJlJltlflltl~lUl~QrlY1l flli ~lOfllffJl tinlff~1Ii1lJtilJlflltTJfllli 11UtI1Y1flfl
III1FiflO1J1U (mll~r1fifltlflo IIW iflifliilJ1 lJIn~1101tiflffatllfli fl1ifl~fmriiflnlJFhlllu~fljjflltiflllU ~U1I1tuti
fli~~l (hhlflOlhUfltUtiil~1Jl)I1rl 78)
สำนกหอ
สมดกลาง
8
I bull bull
ill 1 4 4 I 4 I bullFlllHtU1fl11lJflflYllilfH1l111l flO fl11lJlJ0 lUjO~lO~flllt 1UOfllJflFl YIUl~tU1Uft~ltjlbull
1J1 1fltlOlfltlj -UYlHl tHfllltiFlj m jlJYltlltUU-uj~ltW UOfmh~o~j l1lO~flltflii1 U Fljflii ~ ~ ~
o ~ 9J 4 QI d QI 4 GJJt Q ~ ~ I ~ 4 flnYUfl1 tUHH Hftfl lfltl1l0~flUfl11lJJ0 1UjO~illflFlfJlJ ff1U O~fllJj~flOUntljOUllIUj0~
j0~-U IfU Ulfl fl1CV1 -HlIltlUA
jI
flljflflWl~olJmrUcent1flmnt1~lflHff~HlfltlnlJlo~ iFljflii llfU IfllUHIl~lO~lllltj~ ~
ql111 ih-HlJltlU~ ldlllJO~ Uftj~UlU ~01Hlfll1mll~l0~~0~~iil1ffUOFlllll1flUfl~l0~IlU iFljfljjlJiYltl
Iv ~ 32 fll1iJ~lft11~I1U8iJiUUtUUU1H
j ill j l _I d j 0 j 1 lit j j 1I llJO IfllU OHll1ft~O~fllJ j~flOUYlFlO~fllj U llffUOUft1 1ll lflffjl~fllltUUUnl luUfllj
filH UflO~fl-Uj~flOUl0~fllltcent11tlftlm~UUftffl11~1hf1fifllrlUlflHff~1l lfltlnll dloicent1
_I _I 1 d j j 1 j j i I fHfllJj~ flOUl OlllJYlH fltJj111fllllYlFlO~ fllmft11l~ffjHU1HUflUft 1llH 1~ fllj lflftHU H11U
flllt j111t11fllj-U iU-lfJltlrU~lU~ WfflJJjW 1fijl~HIj nUftifllj1fl~0UH111lfl1U 1fltl
สำนกหอ
สมดกลาง
9
odldl dll ~II d JlflllNfIlffU VIj fJfllWUfl fl111Jt11J 1fJVI~tNmj t16 t11fWI Hflfl jVl1J~6fl1j 1J 61 ampt1 UUfl ff6~fI tltHbull fiU ~1J1fl~~~
HflllU 01I 111J~lU~mji11 fl lW 1~fJ1H 6lrllhfl61J~6fJ-HijU 1~ Uflff~tbU-H1061J
hmfl ~Uih ~~t11 fl111Jr~ulf~ Ufl1JjjfJ1mfll1-HmnilHflVl1~fl111Jffffl1J1flflh
l 1 tI Q T ~ 7J IQ 41fl111J1f1f1ty6l1Uf)t11 ( U fJ-JfltlrmnJfIfJ-Jfflltl lflBU mB ff Jll~ Ulmnm ~nllnM
3 I I 7J 1 I Ii bull iI WJ1l1rJ mfYfIfJ-JA1fNYI1I~fJAUfJn1 JJ1 JUfJnlYltlJUPllIf11nn11P1ffllPlfflUrnJHffll UnlJ
4 1 1 iI d bull cv I J41 bull cvJ 7 14 IiAnN UnrfilUffll UfJmUfJfIJ11ImUffJU~J njfJPlffllflJ111jffnffJU~Jlfl1 tl U1fN tlJUn11
PlffllnUjwiHltlrinvfiIfIfJ-JltfNnlJiU~U1n11f1fJ-Ji1U ntmfjUn11utlllflJ111n1l1BfIfJ-J bull jI I
I cv iI J 1 cv I 4 cv QIA 0 =I
AjfN~ll1Y1ffUfIfJ-Jffll U n11ffl1-J-JlU UlInVfiIU llJYIHfJYI1nUlYIfWfJ~JlIUW-J WjfJW
cv 0 J I J cv 4 J 1 J ~ I 4 f cv bull0 4nlJYIlHUlYI mnwrfJ-JW]B YI1 nllJYIH nfJ-JUlImfJn111f1J111ffllWU1inUfJBHUUlJUUU J
l~fJilflrlnilllrtUh~1J ~lil
สำนกหอ
สมดกลาง
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
_Inflflnll1Julnlft
jI jI jI 0 dI dI l jI 0 ~
UlVH~lUBIH)lIl1flmfjfJWUB~1J~l 1I11~1 fj mfllW~ Bl~llrJutytyl 1~WTiWffl1
d1dI 1 1 ~ dj1 jIBl~11 rJYIu1 fllll m 1fll1 fm uWVfUTi fffl11JU fll1 nflllltmflWn11rJVflYI1WYI H fl11111B1J11l
if1ffBW ~mB~~UtnWfi1~1h 1 Ufll1 ffl1ffnfl~lW ilu tmUBUBll141 fJw~~ihhWtf1rJr Q Q fie d
11UfmuU14W TiW lf111 0111 WVflU1fll1
jI jI 1 1 1 Ul14OlUB Hfl1111~tmfJWfI1 Ufll1ffjl~ffnflfmuW14UTi Wm~W flB Hlfl~
U 1 lrJlfu~Btl~fllIH~i4BU1I4l16 Wfll1 ~11 1Bd~111flW
สำนกหอ
สมดกลาง
tinh
lflOffljjlVuudju tbut jOfllJIfl~~jH lUffatiiYflJ11 ffl11111ffat t1 [J 11
JI JI
~11Jr1~fll~fl~ fl111JYihil11fllfl111JliJ1fl ~~U~u~fluoniyenmnlflUHVU~l1ah f11j~~ 11mlfj 1lJj 1lJ~fl1JauarU~flU1Uf11j UfffllflflOlu~a~lU f11j 11lliJwlfl uaf11i-nmUl
~allU l~[Jm~Hl1hillfl~til[JIr~fl~ffuhiyenmnffat1~[Jt1t
สำนกหอ
สมดกลาง
IIU YIflFl tlVflllll ~ YI tl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull iI
UYIflFldVflllll~1fltlll bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull I
_I n~~nlllllJlnlffbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullJj
rhih II
ffll oUtyfllVL III
d UYIYI
1 UYItll 1
fit (I Qf ljJ tI fl1111tlJUmttllfl1111fflfltyllVInllffl HfflHI bullbull1
111~t lff 1f ~ lllVInllfflllffllfl 1
~ HU1fl1111flFl Unllfflllffllfl 2
lIVUtll~lIVInllffllffllfl 2
QQ ljJ tI lIU~VUHll11inllfflllffllfl 2d nJ J HMlllllVlllYI 11 Unllfflllffljfl 3
11 nlWYId 11n fJ ~Unllffj1lffllfl 4
dd ljJ QI tI2 lIV~llYImtl1l1VInUnlj ffH3 ffnfl 5 ~ YImllVIUU1fl1111flFltmUHUUFllll ~ 5
_I _I llJUUUVIfllJj nmmllfftyll nllW 5 ~Q d~~QI Q _I VYI1iWllYI ~FIjU~lnllUfflllJnllll 7
Qd 91 tI 3 11inllfflllffll flNllllU 8
o 1j fl ~ 31 mmlMUFI flHtlVItmnlj nlllllV~ll 8
flj 32 nllffltflnM V~llt UuUUnl 8
ltII ~ YIffU1il~YI 11 UnllfflllNllllU 9
~ 33nllfflllffll fltlJU NllllU ~l I 9d n
~ _I 4 mlfflHffllflNllllUffll1JUWU1i 11
I Ct IQ tI NllllUltlnVUltlfflllJUWU1i 11
สำนกหอ
สมดกลาง
i1 1ty111 ~ I u 00 Ufl1HlHffllflFf~lUflOJitJfIfl UnUIi bullbull ll
~ IQ fI flfl~lUltJfHIuUnUIi bullbullbullbull 12
q ~ (~ Aflfl~lUfIflUUnUIilfUfI 1 12
ea Q t~dflflJlUfIflUUnUIilfUlI 2 13
~ I ~ 0 AI 0uty111 ~Ufl11ffn~ffllflflfl~1UfIfluUnUIi 13
AI ~ 0 AI 05 ff1ufl11 fflHffnflflfl~lUfIfluUnU1i 14
1 1 0fllnulflOUfIfluUnUIi 15
I ~ I~ fI fllnflfl~lUflOUfIfluUnUIi 18
Q Q fI fllnflfl~lUfIfluUnUIi 23
UllWl4fl1lJ 42
4 ~ t _lQ fI 11tJlfOlfOflfl~ lUfIfluUnU1i 43
- QlQ amp ul1~fll1flflHl 45
สำนกหอ
สมดกลาง
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
d f1lVfYl
iJ fIlV4f1lVUllgt1JnlflfflJtlIfIlV4 UJ11 15
iJ fIlV4f1lV4fJHtHillflfflJtlIfIlV4 JiJ11 16
Cl 11) Q
fIlV4f1lV4flHtHillflfflJtlIfIlV4 ~UJ11 17
I ct Q tI ei fIlV4FUH11J fl JU fYCllhJ V4 U1i lv YI 118
f Q Q rI d fIlV4NCIgt11UflflUffCll1UV4U 1i lVYI 1 19
I Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCll1UV4U1i lVYI 220
A Q tI d fIlV4NCIgt11UfltlUffCll1UV4U1i lVYI 2 21
r Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCllJUV4U1i lVYI 222
Q Q tI ~ do f11V4NCIjlUfYCll1UV4U1i llUYI 123
e Q A tI ~ d fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 24
4 Qc tI~d fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 25
el Q4 tI ~ dfIlV4l1VCItfJV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 1 26
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 127
d Q 14 tI ~ d fIlV4l1VCItfWtllNCIgt11UffCllJUV4U1i llU YI 128
d A tdQ
fIlV4nVCItfJVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 29
e Q 14 tIt d fIlV4l1VCImV~NCIgt11UfYCllJUV4U1i llUYI 130
Q IQ tI ~ d f11V4NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 31
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 2 32
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 33
d Q 14 it ~ d fIlV4nVCIttlV~NCIjlUfYCllJUV4U1i llUYI 2 34
do Q 14 rI ~ d fIlV4nVCIlflVtlINCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 35
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 2 36
d 4 rI dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11Uff~11UV4U1i llUYI 2 37
d Q lolA tI e d fIlV4nVCImv~NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 38
d Q rIdQ
fIlV4l1V(IlfJVtlINCIjlUff(ll1UV4U1i llUYI 2 39
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 040 d Q 14 tI ~ d
fIlV4l1V(IlflVtlINCIjlUff(llJUV4U1i llUYI 2Al
สำนกหอ
สมดกลาง
1
1111
fl1111~flhH~fl~Jl1~ll1~~lIfl~tIfl~hlfJ ~~1Wfll111111tJl1WlW rlflNlW~fl ff1Jv~lIgvW i lIfldHn~f1 1l~lIUjjfl11111Ut~~~w1ll~W1~ WlfltlfNfl1111t~W~~~VIH -1 Jt A lIJ 11 gtlIJ1 Jt 1V1tJlfflff~j1l1fltlW fl1111ffjVI1i1 Wfl1111lffl~lmjfl~n1fllUfl 1~flWH 1tJ 11J i1l1fHfl111ltlffl
W~fl~tci1t1fHf1VHJiJ~h~1 Wflllill Vl1~fflffW1iWm fl1 i ~lfliYUVIfl~~lfl~f1WtJwit~ill~6fl 1WH1~ N1W jtVt111~tJl1W1W UUff1W~~lmUfJWill~ll11jjfl11111~~jwff~1J1I1fl ~~~W Ut~mj l111ci10fl~WOmHUflfllj iultdhi~ff11l1j f)w1ll~W1~fld1~i~t~W ~fl~lO~ ~flWtU~1~lflf1n~W t~fl~1J1l11JtyfJtu1VI1I flj jll~utih~ ff~pm11In~WfJiJ~lt 1ll~ ~tl11i1flWl~fl~U~HlOffOW ~ ~11t11i1H~m ~lJttHfllj ~tlJt1jfJU11U~flllff~U~tI~ll1
t
fl1111tc1ffltlO~fl W ff1lJ Hlli lJ~flff1JfJi1 ~~jW fl1111tc1ffltH ci 1ij~fl1mrllJffi10W f11n 1~~lfi
U~flll~~11fl1111d1flty6flflill
Of bull bull 11 =t lIJ1 bull 11 11 11 f I 1tl1fJfl1111t1JW LIJ11lW 1ln~lM~O~flljt10f)~f11nUH~~~llfl~VItJ~~~jO~flg lJ fl
m1 ~~1111HlJ ~Uffi10Wfl cillflfllJlO~H 1I0flfl1lJ~~~ W ~~~ t1on1flltlfJff1W YIl1altUtJWjjfl1111 ~ ~
bull II
fliVI1i 1utlIflrhtlO~ )lfl~tlllfl~11ci1UrllJt~lfftr1fillj1flj-n6 1 VI H11i~m~Wi 1I~VIH
vtfl~ofi~fl1111n hH1lO~fl1111t~fl fl111ltll~H 1tJlfl~fIiVI1i1mmlfl~ fllJfljtt11fl1111~ Ui1 trlWf11nfl~llfl~~tm1J1Utnl11J1 IfW fiiJtIfl~ff1JJt1 HlfllJJfl jllnJHlI-fllll
q ~ ~ ~
1 Jt lIJ 1njH1I W1fl fllJ1iiin fl~jflltJ 1J1H1In1lJ~ JO~lO~f1nfJlI W L~JfJlI Wl1JUUUlO~f11n bull Of bull
VItJlIJnwfijjhH1rmaoWn~ i~itl~lJ WUHff1W t-nOUff~~flflflfi~fl111lfl~ fl1111~i1fl ~
สำนกหอ
สมดกลาง
2
I ~ g 1 1 0fffllTtff Jfl1l ~U1J il ~tJU fl1111fll111UglY11J1Y1U1ff1ff~i Ufl~ampYIfl U fie 1ItJYItJ1Y1ff1flty U 1
11 11l6i9lllU 11tl ff1f1fltlOJ1~fliJtl1I tlO1litJUfll~oilofl1111il~J~ln~ il1flflli ffillJYI H 1f1fltlOJ ~ q ~
)I t bull bull
1V1U1ff1ff~1I1flflh AJirU fl11111O~l1m~OJi 111UfJ~1Ifl~fh~~1~OU111t11tl i 111fj~fllTtljtlU
~oJn1~wl1UfffltlUtJtJfJ~1Ifl~1~itJfl1111ffU1ilrOtJfI~ UfI 1 Uff1UtlO~fllTtljtJU1O~ 1~
1~O1l fffl1t11tl~111fllfll1f11~1t111fUl~tl1nU
11 t UOtJAUPIUOjtll1tr1Htr11ft
ffflll1fllTt1VltlUtJtJtli1TtW 1UtlotJamptl~tlO~l~Olill fl ~ifliJ ~tJii tl1tJfllTttlOlff1iirl Uifl Tti1111~1~ 11~oihH1ITt1U~ mh~1i~itJiiill lljUifty~flllwti~mlff~~oommff1oU
fj JflWfi1V1HfJ~1Ifl~~~l111tlOl1VIti 1 ~tlmfltJltlutJtJUoli~imi 111VltI~lflflAUmOlfl~fl1l1tJ ~
~~YIOU hl1irfl if UfI111fllTttli 1fltl~~1ilU tlUtJ1lff1U lUtJii tl1fllffUfl~~Hi11fl1111ifffl
ff1U~U ~1tJfl1i litlU fftJYIOA 1U~flllWtlOH1Ui~im i 111VltJ1h1TtW
สำนกหอ
สมดกลาง
3
5 htfl1Vf~JUUUtIl1tlh ~mdy d~Vffflll1V~f1th~flVU~tYVPlfl~v~tim11111iYflUamnflPl
~~mhl
7 h~tYUVNa~1UtjTrifl11ff1111U1 11l11W tmr9llU1-n~1U~1Unlfll1fluaNal1HfI11iYvtY111 U
l1U
1 ffflll1l tluUIJV~1m 111Ll1fJUa~v~f1tl1flVUtI VlfllVf 1l1m1U V~1m111N1NU~ lU tYtllW ~lll~ 4 l ]I ltII ]I ltII ~ Ill) JIi ltII ]I ]I I
tVffl t~~fIUqj11qjUNal1 HV1111fl1fll1111tYfl U u~atIflIlI LPlflflll1 UUl1fltlVlqlaPllfJfl11tl1Vl1J
4 ltII 1 1 ~ l l ~Vfflflflll1f1~fl1J1~flVUtIV~fllVf PlVn11 U1111nnv tUtYtl tlU UtYtlUa~111111PltYl1ffUtl1Vf1bull 111111 ~t~VIJt~V~tIVI ~1tjiJUU1 ~t1UtIV~ N1NU~UattY1 ti4vhftYflPlfl~V~tiUUU1flPlUa~ fl11111~fl111~fl~1 U 11fl1
3 ffflll11tlUUUV~1fl1111l1Vd11tYiJV lUfI11d1~1tlUUU111m1v111tmV~rltl1flVU
สำนกหอ
สมดกลาง
4
fJl1fljW~l~l1ijj]~lUlyJifljnJ AUtl ~Uffij flj~~ltl m~~U ffij~fIii1fl ffltmff]fl nl1H
fllff ~tiu lvhll ~11U flj~~ltlffl~~U
สำนกหอ
สมดกลาง
5
1JfIfI 2
lJfl1Uif 1f)1~tlfHfflfllltijOl ttigUUUti~FHl1flfllHhtiiU1~lU0~~OthjJ1At~1 Ueurol~ lUdJ ffmYUlU11fl tfl~OUM1~eurolOAl1euroll ~JU~fl~lj iAfliUtJtlUfl111ltrlU OdOVHltlffjU
tltHffjflll1Uo~~~fhUlIl
t j
fl~fl111lt0hnfl1tojtlUfllJUJJfl1mifltjw~Ueurol~-n~jtlOjflTUJiJM10ff~1i1U1 ~flrl11f)J j bull
mrl1ff~1U~euroltiJ tfl1IlU ~JfJiJ~jU~~ll~ ilU f)JflTUJiJ-nU I-n1l~ flrlnflo U Jfl tA iil~1U AI c AI 1 d 111 ~ 1
OlJfll[l tlJJ~ lI4tj[l t1l1A1 llJWJMlI 01lJWJMlI C)fjUUI ~AtlJUff11lfJlIMeurolfll flO fllllfJlI lWJlI
Ueurol~OltifJiJ
0 1 rJJ j iI ild el QI I QI Q 91ampli di11il~UU YIl WlJlWtil1lfffltllfl1111 ~lIiffUilU WJll11 teurolOUJ1l tmilU~UlfllJtljfl111l1fffltlOj
J lIJ 1 I JI d lIJ d 4
fllJ tfl eurolOU tM111tflfl illflfllJtlJeurolflUU lJ euroljtlOlflleuroll1euroll fJU U tl1Wtil1ill fUffU o tlj tJ 01 tl 01 fllJ
MlJU 1UffU ttig flU JMi1jfl111l~tmfl111lh
I 1 j
il1fll10jJ11 lU ~JfJiJ UfffHf)IIJiJfIWtlOliflJ11eurol ViUffAJf)jih~UiU-nU~fl~lJtlU ~jU~
iItlfl ~fliJf)j flfl~fI iJ i A Uiittl1WJ ffAlIi rIUffU ~fl euroI11 im11eurolq~~ 11 IV qa
tlTH~11IltHOfl 1 cNJtiWJM 1I11lff~lJffJ JrlJlU iAmhMUfltrlUOJrltiJflOmYlflWtlojfllW~ u
1 jI J
(mriytYw1lU M10WJMlItlfl-Wfl) -n11JltiWJMlIiUUlUfllW tWJ1~111-n~ffmnfltjWihU
1mytl0JWJWJMlI~11lfl11llt~0tlOj 11[1 floiifltjWtlOjfllJil1l~00dtlUW1Uff1l1ii Inhml ~ d bull 1 1 1 lIJmiddot d i011JUHUjlfl[l1 WJMlIff1U MtyllOlqflUU1UMeuroll[1fllJ U~1J1 ~flfleuroln11WJMlIUUlIOjmU eurolfl
สำนกหอ
สมดกลาง
6
ln~~1Ji~Uhiim~nn~UlU u~hrlvH1l~fi15JtIvJwlUuft1~~fl51J1J1ln~H~ 1Ul1fJU 1 U
1]]tYJtYTH~VfJhJ ~JlfU~mUfJU1U ~HJiJml1 ~m111l
JI IS H bullbull fi~tYIiI~H1I1JtIlfiHU IiI1ftYiJ urlUhiil1fftfn~hnru~H~ Rf)Fi~-i1tY1gf1I1
QI A ~ dd f e1 o~ def dJtf ~ J I tS 1JH1m1tYHHnlfUUnH fJ~tY1gf)Unmn AIiI11i1HlItYftYnfJ fJ~tY1gtY1H1JnfJ n~UtJHf)UI1Uf)
d 11 JI
miUfH 1Ul1fftfn~ft1Jlj~iJawtYnf11tJ rnl11df)1JlntJH 111 I1i11lJtnnImfJtYnmnn ft1JtJ7iuwm (v ~ ltlad dd t ~ 4 d jI d -=1 d d lIJ I f)UJ1tY1gf)Un1nfJ tY1GtY1H1JnfJ f11UJ11f1~11Jf)ftUlmf)11UnJ nmI1111f)1Jnf)~ml1Jnl1U w1J1
II
1U 71i11ftYi1tiiJluifJml1tYnmtJ tJNfl1tJlli7VlnfJ 7U1I2i1tJ1IJlm-i1 MnUfnVIJnU11J1n
QI ~ Qdll) jIQI d A c 4 A J C1fl1lWtIVJW iH lJUU llJUfllJYI t~i 1Jfl1lllltl YItfl~ ~lflWlUtYlll1i Hi VtWfl~lflfl1llJltltlU
t1tiVli1U fl1lll tY gt31Jt~fJ1J fili i1lJ~1-l1 H tYtIV-l1~ H lVfili C1iJHlVfililflAVfl1lll i1JfYI1-l1~ ~ ~ ~ f l ~ ~ A bull =t oJQf QI
llJUtIUl ~JUUC1fl1lWVgt3fltliflV1J UYI1JVJJJ tIlWl~1Hfl~1ll1JJVJfltl iflV1JYIUtY~~
fl1llliJ~ ltl tYl1J ~11l5fl1lWtIV-lWiH1l~-lmh1
1 fliJqjqibulli i9l1hrnfl1tijjitJItJ1 1tiUf1fJrlllUl (~fJ cY luift9lTlllY ti)
(IiUUtlfl lt (tlfJtlql 191)nJufU1YflJmp1ifllrnfuiUJI1U1Gft 7nll-BJflq2l(online) access 22 February
2009 available from httpwwwdhammalifecomldhammavocab
11 1 1 4 ~ d2 t1iUIItl 1t1i ftOUnm 11 HI ftiOUltn~ ltnlSUltUliltUl111iiUHYll1 Q
lttpa1110 tnj1J9In~lYfJ1Ji1ill1ti i1J~lIfJ~ Q) fllJIllltf t1i1JRfltllfli2526 )l1-Jl 124-125
สำนกหอ
สมดกลาง
7
A It] 4 9t I d d lq ~ tl11lJttl~fl1J Lt1111Jgt111Jtlmjfl~Ifl~f1lHYjlJiH11gt1tYl1~lU~~mYi YIimWf)U~~~nlJ1U (In
~ ~
3 01 OJ 91 old -k 91 91 d ff1ff~fln1J )fl~TlfNtl11lJI~tWgt1 U~~f1liffmlJ~~UHlJUn~1JIf)gt1tl11lJ~lU~~1 CJfgt111WUlllHU ~ J~ ~ ~ 0 1 I d SI
111i tNUlJtl11lJ tHlJ1fflJYI~ tUli f)gt1 f1liYllgt11U I f)I tH tllJj flf)lJ~f)~U~~ tl11lJH lJ l~YI~f)~ f1lj
It 91 I 911t bull 1111 d 1 d1 91 tol fffl t~ tlJtUU tmifl~i111~U~WflU m ff~Ylff1tlfYtlf)f)ltllJiflf)lJYI Htl11lJ4ffflfflJ~~ ~gt1~1 ~
ttllif) U H 1fl~lJflliUfff)~tl~f)gt1 nulilfllW
bull JI
ff1UIf)gt1liff1Jti1~ilvfmfif)tl11lJiiYfl If)~lllHtrfll1J U~f1 il1oN1UllU ijf)tJi~ff1UnlJ 1 d91=t d 91 91 oI f)ltllJiflf)lJYI ~lJUU1J1U flU Hjf)~llJI11gt1Y1lJtl11lJfl111 tlJlJlfl H 11ffltHtl11lJ1~~i
i)YliW~ff1U1HtUlJ1~lm11Jfl~tJmjlJ llJilW 1i-h~~t~1J~~imjlJm~11J llJfffl 1Hli
ffllfllW~iiJO i)YliW~~lfl~lUfl~tJmilJff~~f)~liU1 (1~fflTl tHlifl~U1~ U~gt1 f11~~11UlJll JI JI
n1Jil ~~1U~1~f1~1) H~f)~~jmjlJflfflU (1~i1111~U U~~l lJunuf1tHlif)gt1(i11~tl)U1~) ~
l1U~~imnl1hu1~i1f)d1gt1il~lJ~1~ U~~liffUti1~fflN~fff)tl~f)~nut~uf)dl~~ H~f)iU
~~ifliilJYI~ff~~i~U lfliYuYlf ii1~rlJ~1J Vmffln~lJii V1fllff~flfltiYYlt rlJ I ngt1 rlJ~1 fIlW~1jtl11lJ~~i lJ ii ~I u~i)YliW~~~~lflfllWtJiffUltiiilJ ~lJii ~l~n~tr~~Yllgt1tiijlJ
191 1 t~~ ~fffY~fl~WfllW U~flU~lf)V11~~lf)~~lJiW~
=tlt I 91 ~ 91lJ1Jlif)gt1j111fllU~lJ~fl~W~flli~tl11lJU~1lJlJf)gt1U~fl~1gt1flU t~~ t~WUj1UYll~If)I~~jI~llJ
~ If)~~~t~lJ 1jflljfffl~1f)dlgt1 m fllJtl~lJ 11~tl11lJ fff)~tl~f) ~n1J1U ~ f)IIf)~ l1J YI~ ~fllW
01 It ~ oI 91 91 I 91 f)~tllJi flf)lJ ti f)gt1 n11Uf)H1 lYltlUtl1tiflli Uff~lfI~lllJlJf)gt11f)gt1~ffn~ ffiitl i 1lJYI~ 1Htl11lJ
ltlliWflf)l1U1UffiJ~ llJilW tm~Uff~Irf)I~~il~U1iu~tUf)1J
1 q 1 dl ct t ~ lt=l cfdq lt101 1 ~d1I1U Iltnamlfl fl lJlIlltlflfll1Jfl1J1UlIll ilflqni fI fllHil Mull11lf1 IIt11119)fl1iW fllti flU lUlt lflfl J OU tI~ IllflflflflU
IIIOflUUUflflYlIUllti QUJ111f1 Iti diufliflllJlJltlflltl~lUl~QrlY1l flli ~lOfllffJl tinlff~1Ii1lJtilJlflltTJfllli 11UtI1Y1flfl
III1FiflO1J1U (mll~r1fifltlflo IIW iflifliilJ1 lJIn~1101tiflffatllfli fl1ifl~fmriiflnlJFhlllu~fljjflltiflllU ~U1I1tuti
fli~~l (hhlflOlhUfltUtiil~1Jl)I1rl 78)
สำนกหอ
สมดกลาง
8
I bull bull
ill 1 4 4 I 4 I bullFlllHtU1fl11lJflflYllilfH1l111l flO fl11lJlJ0 lUjO~lO~flllt 1UOfllJflFl YIUl~tU1Uft~ltjlbull
1J1 1fltlOlfltlj -UYlHl tHfllltiFlj m jlJYltlltUU-uj~ltW UOfmh~o~j l1lO~flltflii1 U Fljflii ~ ~ ~
o ~ 9J 4 QI d QI 4 GJJt Q ~ ~ I ~ 4 flnYUfl1 tUHH Hftfl lfltl1l0~flUfl11lJJ0 1UjO~illflFlfJlJ ff1U O~fllJj~flOUntljOUllIUj0~
j0~-U IfU Ulfl fl1CV1 -HlIltlUA
jI
flljflflWl~olJmrUcent1flmnt1~lflHff~HlfltlnlJlo~ iFljflii llfU IfllUHIl~lO~lllltj~ ~
ql111 ih-HlJltlU~ ldlllJO~ Uftj~UlU ~01Hlfll1mll~l0~~0~~iil1ffUOFlllll1flUfl~l0~IlU iFljfljjlJiYltl
Iv ~ 32 fll1iJ~lft11~I1U8iJiUUtUUU1H
j ill j l _I d j 0 j 1 lit j j 1I llJO IfllU OHll1ft~O~fllJ j~flOUYlFlO~fllj U llffUOUft1 1ll lflffjl~fllltUUUnl luUfllj
filH UflO~fl-Uj~flOUl0~fllltcent11tlftlm~UUftffl11~1hf1fifllrlUlflHff~1l lfltlnll dloicent1
_I _I 1 d j j 1 j j i I fHfllJj~ flOUl OlllJYlH fltJj111fllllYlFlO~ fllmft11l~ffjHU1HUflUft 1llH 1~ fllj lflftHU H11U
flllt j111t11fllj-U iU-lfJltlrU~lU~ WfflJJjW 1fijl~HIj nUftifllj1fl~0UH111lfl1U 1fltl
สำนกหอ
สมดกลาง
9
odldl dll ~II d JlflllNfIlffU VIj fJfllWUfl fl111Jt11J 1fJVI~tNmj t16 t11fWI Hflfl jVl1J~6fl1j 1J 61 ampt1 UUfl ff6~fI tltHbull fiU ~1J1fl~~~
HflllU 01I 111J~lU~mji11 fl lW 1~fJ1H 6lrllhfl61J~6fJ-HijU 1~ Uflff~tbU-H1061J
hmfl ~Uih ~~t11 fl111Jr~ulf~ Ufl1JjjfJ1mfll1-HmnilHflVl1~fl111Jffffl1J1flflh
l 1 tI Q T ~ 7J IQ 41fl111J1f1f1ty6l1Uf)t11 ( U fJ-JfltlrmnJfIfJ-Jfflltl lflBU mB ff Jll~ Ulmnm ~nllnM
3 I I 7J 1 I Ii bull iI WJ1l1rJ mfYfIfJ-JA1fNYI1I~fJAUfJn1 JJ1 JUfJnlYltlJUPllIf11nn11P1ffllPlfflUrnJHffll UnlJ
4 1 1 iI d bull cv I J41 bull cvJ 7 14 IiAnN UnrfilUffll UfJmUfJfIJ11ImUffJU~J njfJPlffllflJ111jffnffJU~Jlfl1 tl U1fN tlJUn11
PlffllnUjwiHltlrinvfiIfIfJ-JltfNnlJiU~U1n11f1fJ-Ji1U ntmfjUn11utlllflJ111n1l1BfIfJ-J bull jI I
I cv iI J 1 cv I 4 cv QIA 0 =I
AjfN~ll1Y1ffUfIfJ-Jffll U n11ffl1-J-JlU UlInVfiIU llJYIHfJYI1nUlYIfWfJ~JlIUW-J WjfJW
cv 0 J I J cv 4 J 1 J ~ I 4 f cv bull0 4nlJYIlHUlYI mnwrfJ-JW]B YI1 nllJYIH nfJ-JUlImfJn111f1J111ffllWU1inUfJBHUUlJUUU J
l~fJilflrlnilllrtUh~1J ~lil
สำนกหอ
สมดกลาง
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
tinh
lflOffljjlVuudju tbut jOfllJIfl~~jH lUffatiiYflJ11 ffl11111ffat t1 [J 11
JI JI
~11Jr1~fll~fl~ fl111JYihil11fllfl111JliJ1fl ~~U~u~fluoniyenmnlflUHVU~l1ah f11j~~ 11mlfj 1lJj 1lJ~fl1JauarU~flU1Uf11j UfffllflflOlu~a~lU f11j 11lliJwlfl uaf11i-nmUl
~allU l~[Jm~Hl1hillfl~til[JIr~fl~ffuhiyenmnffat1~[Jt1t
สำนกหอ
สมดกลาง
IIU YIflFl tlVflllll ~ YI tl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull iI
UYIflFldVflllll~1fltlll bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull I
_I n~~nlllllJlnlffbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullJj
rhih II
ffll oUtyfllVL III
d UYIYI
1 UYItll 1
fit (I Qf ljJ tI fl1111tlJUmttllfl1111fflfltyllVInllffl HfflHI bullbull1
111~t lff 1f ~ lllVInllfflllffllfl 1
~ HU1fl1111flFl Unllfflllffllfl 2
lIVUtll~lIVInllffllffllfl 2
QQ ljJ tI lIU~VUHll11inllfflllffllfl 2d nJ J HMlllllVlllYI 11 Unllfflllffljfl 3
11 nlWYId 11n fJ ~Unllffj1lffllfl 4
dd ljJ QI tI2 lIV~llYImtl1l1VInUnlj ffH3 ffnfl 5 ~ YImllVIUU1fl1111flFltmUHUUFllll ~ 5
_I _I llJUUUVIfllJj nmmllfftyll nllW 5 ~Q d~~QI Q _I VYI1iWllYI ~FIjU~lnllUfflllJnllll 7
Qd 91 tI 3 11inllfflllffll flNllllU 8
o 1j fl ~ 31 mmlMUFI flHtlVItmnlj nlllllV~ll 8
flj 32 nllffltflnM V~llt UuUUnl 8
ltII ~ YIffU1il~YI 11 UnllfflllNllllU 9
~ 33nllfflllffll fltlJU NllllU ~l I 9d n
~ _I 4 mlfflHffllflNllllUffll1JUWU1i 11
I Ct IQ tI NllllUltlnVUltlfflllJUWU1i 11
สำนกหอ
สมดกลาง
i1 1ty111 ~ I u 00 Ufl1HlHffllflFf~lUflOJitJfIfl UnUIi bullbull ll
~ IQ fI flfl~lUltJfHIuUnUIi bullbullbullbull 12
q ~ (~ Aflfl~lUfIflUUnUIilfUfI 1 12
ea Q t~dflflJlUfIflUUnUIilfUlI 2 13
~ I ~ 0 AI 0uty111 ~Ufl11ffn~ffllflflfl~1UfIfluUnUIi 13
AI ~ 0 AI 05 ff1ufl11 fflHffnflflfl~lUfIfluUnU1i 14
1 1 0fllnulflOUfIfluUnUIi 15
I ~ I~ fI fllnflfl~lUflOUfIfluUnUIi 18
Q Q fI fllnflfl~lUfIfluUnUIi 23
UllWl4fl1lJ 42
4 ~ t _lQ fI 11tJlfOlfOflfl~ lUfIfluUnU1i 43
- QlQ amp ul1~fll1flflHl 45
สำนกหอ
สมดกลาง
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
d f1lVfYl
iJ fIlV4f1lVUllgt1JnlflfflJtlIfIlV4 UJ11 15
iJ fIlV4f1lV4fJHtHillflfflJtlIfIlV4 JiJ11 16
Cl 11) Q
fIlV4f1lV4flHtHillflfflJtlIfIlV4 ~UJ11 17
I ct Q tI ei fIlV4FUH11J fl JU fYCllhJ V4 U1i lv YI 118
f Q Q rI d fIlV4NCIgt11UflflUffCll1UV4U 1i lVYI 1 19
I Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCll1UV4U1i lVYI 220
A Q tI d fIlV4NCIgt11UfltlUffCll1UV4U1i lVYI 2 21
r Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCllJUV4U1i lVYI 222
Q Q tI ~ do f11V4NCIjlUfYCll1UV4U1i llUYI 123
e Q A tI ~ d fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 24
4 Qc tI~d fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 25
el Q4 tI ~ dfIlV4l1VCItfJV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 1 26
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 127
d Q 14 tI ~ d fIlV4l1VCItfWtllNCIgt11UffCllJUV4U1i llU YI 128
d A tdQ
fIlV4nVCItfJVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 29
e Q 14 tIt d fIlV4l1VCImV~NCIgt11UfYCllJUV4U1i llUYI 130
Q IQ tI ~ d f11V4NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 31
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 2 32
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 33
d Q 14 it ~ d fIlV4nVCIttlV~NCIjlUfYCllJUV4U1i llUYI 2 34
do Q 14 rI ~ d fIlV4nVCIlflVtlINCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 35
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 2 36
d 4 rI dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11Uff~11UV4U1i llUYI 2 37
d Q lolA tI e d fIlV4nVCImv~NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 38
d Q rIdQ
fIlV4l1V(IlfJVtlINCIjlUff(ll1UV4U1i llUYI 2 39
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 040 d Q 14 tI ~ d
fIlV4l1V(IlflVtlINCIjlUff(llJUV4U1i llUYI 2Al
สำนกหอ
สมดกลาง
1
1111
fl1111~flhH~fl~Jl1~ll1~~lIfl~tIfl~hlfJ ~~1Wfll111111tJl1WlW rlflNlW~fl ff1Jv~lIgvW i lIfldHn~f1 1l~lIUjjfl11111Ut~~~w1ll~W1~ WlfltlfNfl1111t~W~~~VIH -1 Jt A lIJ 11 gtlIJ1 Jt 1V1tJlfflff~j1l1fltlW fl1111ffjVI1i1 Wfl1111lffl~lmjfl~n1fllUfl 1~flWH 1tJ 11J i1l1fHfl111ltlffl
W~fl~tci1t1fHf1VHJiJ~h~1 Wflllill Vl1~fflffW1iWm fl1 i ~lfliYUVIfl~~lfl~f1WtJwit~ill~6fl 1WH1~ N1W jtVt111~tJl1W1W UUff1W~~lmUfJWill~ll11jjfl11111~~jwff~1J1I1fl ~~~W Ut~mj l111ci10fl~WOmHUflfllj iultdhi~ff11l1j f)w1ll~W1~fld1~i~t~W ~fl~lO~ ~flWtU~1~lflf1n~W t~fl~1J1l11JtyfJtu1VI1I flj jll~utih~ ff~pm11In~WfJiJ~lt 1ll~ ~tl11i1flWl~fl~U~HlOffOW ~ ~11t11i1H~m ~lJttHfllj ~tlJt1jfJU11U~flllff~U~tI~ll1
t
fl1111tc1ffltlO~fl W ff1lJ Hlli lJ~flff1JfJi1 ~~jW fl1111tc1ffltH ci 1ij~fl1mrllJffi10W f11n 1~~lfi
U~flll~~11fl1111d1flty6flflill
Of bull bull 11 =t lIJ1 bull 11 11 11 f I 1tl1fJfl1111t1JW LIJ11lW 1ln~lM~O~flljt10f)~f11nUH~~~llfl~VItJ~~~jO~flg lJ fl
m1 ~~1111HlJ ~Uffi10Wfl cillflfllJlO~H 1I0flfl1lJ~~~ W ~~~ t1on1flltlfJff1W YIl1altUtJWjjfl1111 ~ ~
bull II
fliVI1i 1utlIflrhtlO~ )lfl~tlllfl~11ci1UrllJt~lfftr1fillj1flj-n6 1 VI H11i~m~Wi 1I~VIH
vtfl~ofi~fl1111n hH1lO~fl1111t~fl fl111ltll~H 1tJlfl~fIiVI1i1mmlfl~ fllJfljtt11fl1111~ Ui1 trlWf11nfl~llfl~~tm1J1Utnl11J1 IfW fiiJtIfl~ff1JJt1 HlfllJJfl jllnJHlI-fllll
q ~ ~ ~
1 Jt lIJ 1njH1I W1fl fllJ1iiin fl~jflltJ 1J1H1In1lJ~ JO~lO~f1nfJlI W L~JfJlI Wl1JUUUlO~f11n bull Of bull
VItJlIJnwfijjhH1rmaoWn~ i~itl~lJ WUHff1W t-nOUff~~flflflfi~fl111lfl~ fl1111~i1fl ~
สำนกหอ
สมดกลาง
2
I ~ g 1 1 0fffllTtff Jfl1l ~U1J il ~tJU fl1111fll111UglY11J1Y1U1ff1ff~i Ufl~ampYIfl U fie 1ItJYItJ1Y1ff1flty U 1
11 11l6i9lllU 11tl ff1f1fltlOJ1~fliJtl1I tlO1litJUfll~oilofl1111il~J~ln~ il1flflli ffillJYI H 1f1fltlOJ ~ q ~
)I t bull bull
1V1U1ff1ff~1I1flflh AJirU fl11111O~l1m~OJi 111UfJ~1Ifl~fh~~1~OU111t11tl i 111fj~fllTtljtlU
~oJn1~wl1UfffltlUtJtJfJ~1Ifl~1~itJfl1111ffU1ilrOtJfI~ UfI 1 Uff1UtlO~fllTtljtJU1O~ 1~
1~O1l fffl1t11tl~111fllfll1f11~1t111fUl~tl1nU
11 t UOtJAUPIUOjtll1tr1Htr11ft
ffflll1fllTt1VltlUtJtJtli1TtW 1UtlotJamptl~tlO~l~Olill fl ~ifliJ ~tJii tl1tJfllTttlOlff1iirl Uifl Tti1111~1~ 11~oihH1ITt1U~ mh~1i~itJiiill lljUifty~flllwti~mlff~~oommff1oU
fj JflWfi1V1HfJ~1Ifl~~~l111tlOl1VIti 1 ~tlmfltJltlutJtJUoli~imi 111VltI~lflflAUmOlfl~fl1l1tJ ~
~~YIOU hl1irfl if UfI111fllTttli 1fltl~~1ilU tlUtJ1lff1U lUtJii tl1fllffUfl~~Hi11fl1111ifffl
ff1U~U ~1tJfl1i litlU fftJYIOA 1U~flllWtlOH1Ui~im i 111VltJ1h1TtW
สำนกหอ
สมดกลาง
3
5 htfl1Vf~JUUUtIl1tlh ~mdy d~Vffflll1V~f1th~flVU~tYVPlfl~v~tim11111iYflUamnflPl
~~mhl
7 h~tYUVNa~1UtjTrifl11ff1111U1 11l11W tmr9llU1-n~1U~1Unlfll1fluaNal1HfI11iYvtY111 U
l1U
1 ffflll1l tluUIJV~1m 111Ll1fJUa~v~f1tl1flVUtI VlfllVf 1l1m1U V~1m111N1NU~ lU tYtllW ~lll~ 4 l ]I ltII ]I ltII ~ Ill) JIi ltII ]I ]I I
tVffl t~~fIUqj11qjUNal1 HV1111fl1fll1111tYfl U u~atIflIlI LPlflflll1 UUl1fltlVlqlaPllfJfl11tl1Vl1J
4 ltII 1 1 ~ l l ~Vfflflflll1f1~fl1J1~flVUtIV~fllVf PlVn11 U1111nnv tUtYtl tlU UtYtlUa~111111PltYl1ffUtl1Vf1bull 111111 ~t~VIJt~V~tIVI ~1tjiJUU1 ~t1UtIV~ N1NU~UattY1 ti4vhftYflPlfl~V~tiUUU1flPlUa~ fl11111~fl111~fl~1 U 11fl1
3 ffflll11tlUUUV~1fl1111l1Vd11tYiJV lUfI11d1~1tlUUU111m1v111tmV~rltl1flVU
สำนกหอ
สมดกลาง
4
fJl1fljW~l~l1ijj]~lUlyJifljnJ AUtl ~Uffij flj~~ltl m~~U ffij~fIii1fl ffltmff]fl nl1H
fllff ~tiu lvhll ~11U flj~~ltlffl~~U
สำนกหอ
สมดกลาง
5
1JfIfI 2
lJfl1Uif 1f)1~tlfHfflfllltijOl ttigUUUti~FHl1flfllHhtiiU1~lU0~~OthjJ1At~1 Ueurol~ lUdJ ffmYUlU11fl tfl~OUM1~eurolOAl1euroll ~JU~fl~lj iAfliUtJtlUfl111ltrlU OdOVHltlffjU
tltHffjflll1Uo~~~fhUlIl
t j
fl~fl111lt0hnfl1tojtlUfllJUJJfl1mifltjw~Ueurol~-n~jtlOjflTUJiJM10ff~1i1U1 ~flrl11f)J j bull
mrl1ff~1U~euroltiJ tfl1IlU ~JfJiJ~jU~~ll~ ilU f)JflTUJiJ-nU I-n1l~ flrlnflo U Jfl tA iil~1U AI c AI 1 d 111 ~ 1
OlJfll[l tlJJ~ lI4tj[l t1l1A1 llJWJMlI 01lJWJMlI C)fjUUI ~AtlJUff11lfJlIMeurolfll flO fllllfJlI lWJlI
Ueurol~OltifJiJ
0 1 rJJ j iI ild el QI I QI Q 91ampli di11il~UU YIl WlJlWtil1lfffltllfl1111 ~lIiffUilU WJll11 teurolOUJ1l tmilU~UlfllJtljfl111l1fffltlOj
J lIJ 1 I JI d lIJ d 4
fllJ tfl eurolOU tM111tflfl illflfllJtlJeurolflUU lJ euroljtlOlflleuroll1euroll fJU U tl1Wtil1ill fUffU o tlj tJ 01 tl 01 fllJ
MlJU 1UffU ttig flU JMi1jfl111l~tmfl111lh
I 1 j
il1fll10jJ11 lU ~JfJiJ UfffHf)IIJiJfIWtlOliflJ11eurol ViUffAJf)jih~UiU-nU~fl~lJtlU ~jU~
iItlfl ~fliJf)j flfl~fI iJ i A Uiittl1WJ ffAlIi rIUffU ~fl euroI11 im11eurolq~~ 11 IV qa
tlTH~11IltHOfl 1 cNJtiWJM 1I11lff~lJffJ JrlJlU iAmhMUfltrlUOJrltiJflOmYlflWtlojfllW~ u
1 jI J
(mriytYw1lU M10WJMlItlfl-Wfl) -n11JltiWJMlIiUUlUfllW tWJ1~111-n~ffmnfltjWihU
1mytl0JWJWJMlI~11lfl11llt~0tlOj 11[1 floiifltjWtlOjfllJil1l~00dtlUW1Uff1l1ii Inhml ~ d bull 1 1 1 lIJmiddot d i011JUHUjlfl[l1 WJMlIff1U MtyllOlqflUU1UMeuroll[1fllJ U~1J1 ~flfleuroln11WJMlIUUlIOjmU eurolfl
สำนกหอ
สมดกลาง
6
ln~~1Ji~Uhiim~nn~UlU u~hrlvH1l~fi15JtIvJwlUuft1~~fl51J1J1ln~H~ 1Ul1fJU 1 U
1]]tYJtYTH~VfJhJ ~JlfU~mUfJU1U ~HJiJml1 ~m111l
JI IS H bullbull fi~tYIiI~H1I1JtIlfiHU IiI1ftYiJ urlUhiil1fftfn~hnru~H~ Rf)Fi~-i1tY1gf1I1
QI A ~ dd f e1 o~ def dJtf ~ J I tS 1JH1m1tYHHnlfUUnH fJ~tY1gf)Unmn AIiI11i1HlItYftYnfJ fJ~tY1gtY1H1JnfJ n~UtJHf)UI1Uf)
d 11 JI
miUfH 1Ul1fftfn~ft1Jlj~iJawtYnf11tJ rnl11df)1JlntJH 111 I1i11lJtnnImfJtYnmnn ft1JtJ7iuwm (v ~ ltlad dd t ~ 4 d jI d -=1 d d lIJ I f)UJ1tY1gf)Un1nfJ tY1GtY1H1JnfJ f11UJ11f1~11Jf)ftUlmf)11UnJ nmI1111f)1Jnf)~ml1Jnl1U w1J1
II
1U 71i11ftYi1tiiJluifJml1tYnmtJ tJNfl1tJlli7VlnfJ 7U1I2i1tJ1IJlm-i1 MnUfnVIJnU11J1n
QI ~ Qdll) jIQI d A c 4 A J C1fl1lWtIVJW iH lJUU llJUfllJYI t~i 1Jfl1lllltl YItfl~ ~lflWlUtYlll1i Hi VtWfl~lflfl1llJltltlU
t1tiVli1U fl1lll tY gt31Jt~fJ1J fili i1lJ~1-l1 H tYtIV-l1~ H lVfili C1iJHlVfililflAVfl1lll i1JfYI1-l1~ ~ ~ ~ f l ~ ~ A bull =t oJQf QI
llJUtIUl ~JUUC1fl1lWVgt3fltliflV1J UYI1JVJJJ tIlWl~1Hfl~1ll1JJVJfltl iflV1JYIUtY~~
fl1llliJ~ ltl tYl1J ~11l5fl1lWtIV-lWiH1l~-lmh1
1 fliJqjqibulli i9l1hrnfl1tijjitJItJ1 1tiUf1fJrlllUl (~fJ cY luift9lTlllY ti)
(IiUUtlfl lt (tlfJtlql 191)nJufU1YflJmp1ifllrnfuiUJI1U1Gft 7nll-BJflq2l(online) access 22 February
2009 available from httpwwwdhammalifecomldhammavocab
11 1 1 4 ~ d2 t1iUIItl 1t1i ftOUnm 11 HI ftiOUltn~ ltnlSUltUliltUl111iiUHYll1 Q
lttpa1110 tnj1J9In~lYfJ1Ji1ill1ti i1J~lIfJ~ Q) fllJIllltf t1i1JRfltllfli2526 )l1-Jl 124-125
สำนกหอ
สมดกลาง
7
A It] 4 9t I d d lq ~ tl11lJttl~fl1J Lt1111Jgt111Jtlmjfl~Ifl~f1lHYjlJiH11gt1tYl1~lU~~mYi YIimWf)U~~~nlJ1U (In
~ ~
3 01 OJ 91 old -k 91 91 d ff1ff~fln1J )fl~TlfNtl11lJI~tWgt1 U~~f1liffmlJ~~UHlJUn~1JIf)gt1tl11lJ~lU~~1 CJfgt111WUlllHU ~ J~ ~ ~ 0 1 I d SI
111i tNUlJtl11lJ tHlJ1fflJYI~ tUli f)gt1 f1liYllgt11U I f)I tH tllJj flf)lJ~f)~U~~ tl11lJH lJ l~YI~f)~ f1lj
It 91 I 911t bull 1111 d 1 d1 91 tol fffl t~ tlJtUU tmifl~i111~U~WflU m ff~Ylff1tlfYtlf)f)ltllJiflf)lJYI Htl11lJ4ffflfflJ~~ ~gt1~1 ~
ttllif) U H 1fl~lJflliUfff)~tl~f)gt1 nulilfllW
bull JI
ff1UIf)gt1liff1Jti1~ilvfmfif)tl11lJiiYfl If)~lllHtrfll1J U~f1 il1oN1UllU ijf)tJi~ff1UnlJ 1 d91=t d 91 91 oI f)ltllJiflf)lJYI ~lJUU1J1U flU Hjf)~llJI11gt1Y1lJtl11lJfl111 tlJlJlfl H 11ffltHtl11lJ1~~i
i)YliW~ff1U1HtUlJ1~lm11Jfl~tJmjlJ llJilW 1i-h~~t~1J~~imjlJm~11J llJfffl 1Hli
ffllfllW~iiJO i)YliW~~lfl~lUfl~tJmilJff~~f)~liU1 (1~fflTl tHlifl~U1~ U~gt1 f11~~11UlJll JI JI
n1Jil ~~1U~1~f1~1) H~f)~~jmjlJflfflU (1~i1111~U U~~l lJunuf1tHlif)gt1(i11~tl)U1~) ~
l1U~~imnl1hu1~i1f)d1gt1il~lJ~1~ U~~liffUti1~fflN~fff)tl~f)~nut~uf)dl~~ H~f)iU
~~ifliilJYI~ff~~i~U lfliYuYlf ii1~rlJ~1J Vmffln~lJii V1fllff~flfltiYYlt rlJ I ngt1 rlJ~1 fIlW~1jtl11lJ~~i lJ ii ~I u~i)YliW~~~~lflfllWtJiffUltiiilJ ~lJii ~l~n~tr~~Yllgt1tiijlJ
191 1 t~~ ~fffY~fl~WfllW U~flU~lf)V11~~lf)~~lJiW~
=tlt I 91 ~ 91lJ1Jlif)gt1j111fllU~lJ~fl~W~flli~tl11lJU~1lJlJf)gt1U~fl~1gt1flU t~~ t~WUj1UYll~If)I~~jI~llJ
~ If)~~~t~lJ 1jflljfffl~1f)dlgt1 m fllJtl~lJ 11~tl11lJ fff)~tl~f) ~n1J1U ~ f)IIf)~ l1J YI~ ~fllW
01 It ~ oI 91 91 I 91 f)~tllJi flf)lJ ti f)gt1 n11Uf)H1 lYltlUtl1tiflli Uff~lfI~lllJlJf)gt11f)gt1~ffn~ ffiitl i 1lJYI~ 1Htl11lJ
ltlliWflf)l1U1UffiJ~ llJilW tm~Uff~Irf)I~~il~U1iu~tUf)1J
1 q 1 dl ct t ~ lt=l cfdq lt101 1 ~d1I1U Iltnamlfl fl lJlIlltlflfll1Jfl1J1UlIll ilflqni fI fllHil Mull11lf1 IIt11119)fl1iW fllti flU lUlt lflfl J OU tI~ IllflflflflU
IIIOflUUUflflYlIUllti QUJ111f1 Iti diufliflllJlJltlflltl~lUl~QrlY1l flli ~lOfllffJl tinlff~1Ii1lJtilJlflltTJfllli 11UtI1Y1flfl
III1FiflO1J1U (mll~r1fifltlflo IIW iflifliilJ1 lJIn~1101tiflffatllfli fl1ifl~fmriiflnlJFhlllu~fljjflltiflllU ~U1I1tuti
fli~~l (hhlflOlhUfltUtiil~1Jl)I1rl 78)
สำนกหอ
สมดกลาง
8
I bull bull
ill 1 4 4 I 4 I bullFlllHtU1fl11lJflflYllilfH1l111l flO fl11lJlJ0 lUjO~lO~flllt 1UOfllJflFl YIUl~tU1Uft~ltjlbull
1J1 1fltlOlfltlj -UYlHl tHfllltiFlj m jlJYltlltUU-uj~ltW UOfmh~o~j l1lO~flltflii1 U Fljflii ~ ~ ~
o ~ 9J 4 QI d QI 4 GJJt Q ~ ~ I ~ 4 flnYUfl1 tUHH Hftfl lfltl1l0~flUfl11lJJ0 1UjO~illflFlfJlJ ff1U O~fllJj~flOUntljOUllIUj0~
j0~-U IfU Ulfl fl1CV1 -HlIltlUA
jI
flljflflWl~olJmrUcent1flmnt1~lflHff~HlfltlnlJlo~ iFljflii llfU IfllUHIl~lO~lllltj~ ~
ql111 ih-HlJltlU~ ldlllJO~ Uftj~UlU ~01Hlfll1mll~l0~~0~~iil1ffUOFlllll1flUfl~l0~IlU iFljfljjlJiYltl
Iv ~ 32 fll1iJ~lft11~I1U8iJiUUtUUU1H
j ill j l _I d j 0 j 1 lit j j 1I llJO IfllU OHll1ft~O~fllJ j~flOUYlFlO~fllj U llffUOUft1 1ll lflffjl~fllltUUUnl luUfllj
filH UflO~fl-Uj~flOUl0~fllltcent11tlftlm~UUftffl11~1hf1fifllrlUlflHff~1l lfltlnll dloicent1
_I _I 1 d j j 1 j j i I fHfllJj~ flOUl OlllJYlH fltJj111fllllYlFlO~ fllmft11l~ffjHU1HUflUft 1llH 1~ fllj lflftHU H11U
flllt j111t11fllj-U iU-lfJltlrU~lU~ WfflJJjW 1fijl~HIj nUftifllj1fl~0UH111lfl1U 1fltl
สำนกหอ
สมดกลาง
9
odldl dll ~II d JlflllNfIlffU VIj fJfllWUfl fl111Jt11J 1fJVI~tNmj t16 t11fWI Hflfl jVl1J~6fl1j 1J 61 ampt1 UUfl ff6~fI tltHbull fiU ~1J1fl~~~
HflllU 01I 111J~lU~mji11 fl lW 1~fJ1H 6lrllhfl61J~6fJ-HijU 1~ Uflff~tbU-H1061J
hmfl ~Uih ~~t11 fl111Jr~ulf~ Ufl1JjjfJ1mfll1-HmnilHflVl1~fl111Jffffl1J1flflh
l 1 tI Q T ~ 7J IQ 41fl111J1f1f1ty6l1Uf)t11 ( U fJ-JfltlrmnJfIfJ-Jfflltl lflBU mB ff Jll~ Ulmnm ~nllnM
3 I I 7J 1 I Ii bull iI WJ1l1rJ mfYfIfJ-JA1fNYI1I~fJAUfJn1 JJ1 JUfJnlYltlJUPllIf11nn11P1ffllPlfflUrnJHffll UnlJ
4 1 1 iI d bull cv I J41 bull cvJ 7 14 IiAnN UnrfilUffll UfJmUfJfIJ11ImUffJU~J njfJPlffllflJ111jffnffJU~Jlfl1 tl U1fN tlJUn11
PlffllnUjwiHltlrinvfiIfIfJ-JltfNnlJiU~U1n11f1fJ-Ji1U ntmfjUn11utlllflJ111n1l1BfIfJ-J bull jI I
I cv iI J 1 cv I 4 cv QIA 0 =I
AjfN~ll1Y1ffUfIfJ-Jffll U n11ffl1-J-JlU UlInVfiIU llJYIHfJYI1nUlYIfWfJ~JlIUW-J WjfJW
cv 0 J I J cv 4 J 1 J ~ I 4 f cv bull0 4nlJYIlHUlYI mnwrfJ-JW]B YI1 nllJYIH nfJ-JUlImfJn111f1J111ffllWU1inUfJBHUUlJUUU J
l~fJilflrlnilllrtUh~1J ~lil
สำนกหอ
สมดกลาง
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
IIU YIflFl tlVflllll ~ YI tl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull iI
UYIflFldVflllll~1fltlll bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull I
_I n~~nlllllJlnlffbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullJj
rhih II
ffll oUtyfllVL III
d UYIYI
1 UYItll 1
fit (I Qf ljJ tI fl1111tlJUmttllfl1111fflfltyllVInllffl HfflHI bullbull1
111~t lff 1f ~ lllVInllfflllffllfl 1
~ HU1fl1111flFl Unllfflllffllfl 2
lIVUtll~lIVInllffllffllfl 2
QQ ljJ tI lIU~VUHll11inllfflllffllfl 2d nJ J HMlllllVlllYI 11 Unllfflllffljfl 3
11 nlWYId 11n fJ ~Unllffj1lffllfl 4
dd ljJ QI tI2 lIV~llYImtl1l1VInUnlj ffH3 ffnfl 5 ~ YImllVIUU1fl1111flFltmUHUUFllll ~ 5
_I _I llJUUUVIfllJj nmmllfftyll nllW 5 ~Q d~~QI Q _I VYI1iWllYI ~FIjU~lnllUfflllJnllll 7
Qd 91 tI 3 11inllfflllffll flNllllU 8
o 1j fl ~ 31 mmlMUFI flHtlVItmnlj nlllllV~ll 8
flj 32 nllffltflnM V~llt UuUUnl 8
ltII ~ YIffU1il~YI 11 UnllfflllNllllU 9
~ 33nllfflllffll fltlJU NllllU ~l I 9d n
~ _I 4 mlfflHffllflNllllUffll1JUWU1i 11
I Ct IQ tI NllllUltlnVUltlfflllJUWU1i 11
สำนกหอ
สมดกลาง
i1 1ty111 ~ I u 00 Ufl1HlHffllflFf~lUflOJitJfIfl UnUIi bullbull ll
~ IQ fI flfl~lUltJfHIuUnUIi bullbullbullbull 12
q ~ (~ Aflfl~lUfIflUUnUIilfUfI 1 12
ea Q t~dflflJlUfIflUUnUIilfUlI 2 13
~ I ~ 0 AI 0uty111 ~Ufl11ffn~ffllflflfl~1UfIfluUnUIi 13
AI ~ 0 AI 05 ff1ufl11 fflHffnflflfl~lUfIfluUnU1i 14
1 1 0fllnulflOUfIfluUnUIi 15
I ~ I~ fI fllnflfl~lUflOUfIfluUnUIi 18
Q Q fI fllnflfl~lUfIfluUnUIi 23
UllWl4fl1lJ 42
4 ~ t _lQ fI 11tJlfOlfOflfl~ lUfIfluUnU1i 43
- QlQ amp ul1~fll1flflHl 45
สำนกหอ
สมดกลาง
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
d f1lVfYl
iJ fIlV4f1lVUllgt1JnlflfflJtlIfIlV4 UJ11 15
iJ fIlV4f1lV4fJHtHillflfflJtlIfIlV4 JiJ11 16
Cl 11) Q
fIlV4f1lV4flHtHillflfflJtlIfIlV4 ~UJ11 17
I ct Q tI ei fIlV4FUH11J fl JU fYCllhJ V4 U1i lv YI 118
f Q Q rI d fIlV4NCIgt11UflflUffCll1UV4U 1i lVYI 1 19
I Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCll1UV4U1i lVYI 220
A Q tI d fIlV4NCIgt11UfltlUffCll1UV4U1i lVYI 2 21
r Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCllJUV4U1i lVYI 222
Q Q tI ~ do f11V4NCIjlUfYCll1UV4U1i llUYI 123
e Q A tI ~ d fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 24
4 Qc tI~d fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 25
el Q4 tI ~ dfIlV4l1VCItfJV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 1 26
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 127
d Q 14 tI ~ d fIlV4l1VCItfWtllNCIgt11UffCllJUV4U1i llU YI 128
d A tdQ
fIlV4nVCItfJVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 29
e Q 14 tIt d fIlV4l1VCImV~NCIgt11UfYCllJUV4U1i llUYI 130
Q IQ tI ~ d f11V4NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 31
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 2 32
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 33
d Q 14 it ~ d fIlV4nVCIttlV~NCIjlUfYCllJUV4U1i llUYI 2 34
do Q 14 rI ~ d fIlV4nVCIlflVtlINCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 35
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 2 36
d 4 rI dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11Uff~11UV4U1i llUYI 2 37
d Q lolA tI e d fIlV4nVCImv~NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 38
d Q rIdQ
fIlV4l1V(IlfJVtlINCIjlUff(ll1UV4U1i llUYI 2 39
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 040 d Q 14 tI ~ d
fIlV4l1V(IlflVtlINCIjlUff(llJUV4U1i llUYI 2Al
สำนกหอ
สมดกลาง
1
1111
fl1111~flhH~fl~Jl1~ll1~~lIfl~tIfl~hlfJ ~~1Wfll111111tJl1WlW rlflNlW~fl ff1Jv~lIgvW i lIfldHn~f1 1l~lIUjjfl11111Ut~~~w1ll~W1~ WlfltlfNfl1111t~W~~~VIH -1 Jt A lIJ 11 gtlIJ1 Jt 1V1tJlfflff~j1l1fltlW fl1111ffjVI1i1 Wfl1111lffl~lmjfl~n1fllUfl 1~flWH 1tJ 11J i1l1fHfl111ltlffl
W~fl~tci1t1fHf1VHJiJ~h~1 Wflllill Vl1~fflffW1iWm fl1 i ~lfliYUVIfl~~lfl~f1WtJwit~ill~6fl 1WH1~ N1W jtVt111~tJl1W1W UUff1W~~lmUfJWill~ll11jjfl11111~~jwff~1J1I1fl ~~~W Ut~mj l111ci10fl~WOmHUflfllj iultdhi~ff11l1j f)w1ll~W1~fld1~i~t~W ~fl~lO~ ~flWtU~1~lflf1n~W t~fl~1J1l11JtyfJtu1VI1I flj jll~utih~ ff~pm11In~WfJiJ~lt 1ll~ ~tl11i1flWl~fl~U~HlOffOW ~ ~11t11i1H~m ~lJttHfllj ~tlJt1jfJU11U~flllff~U~tI~ll1
t
fl1111tc1ffltlO~fl W ff1lJ Hlli lJ~flff1JfJi1 ~~jW fl1111tc1ffltH ci 1ij~fl1mrllJffi10W f11n 1~~lfi
U~flll~~11fl1111d1flty6flflill
Of bull bull 11 =t lIJ1 bull 11 11 11 f I 1tl1fJfl1111t1JW LIJ11lW 1ln~lM~O~flljt10f)~f11nUH~~~llfl~VItJ~~~jO~flg lJ fl
m1 ~~1111HlJ ~Uffi10Wfl cillflfllJlO~H 1I0flfl1lJ~~~ W ~~~ t1on1flltlfJff1W YIl1altUtJWjjfl1111 ~ ~
bull II
fliVI1i 1utlIflrhtlO~ )lfl~tlllfl~11ci1UrllJt~lfftr1fillj1flj-n6 1 VI H11i~m~Wi 1I~VIH
vtfl~ofi~fl1111n hH1lO~fl1111t~fl fl111ltll~H 1tJlfl~fIiVI1i1mmlfl~ fllJfljtt11fl1111~ Ui1 trlWf11nfl~llfl~~tm1J1Utnl11J1 IfW fiiJtIfl~ff1JJt1 HlfllJJfl jllnJHlI-fllll
q ~ ~ ~
1 Jt lIJ 1njH1I W1fl fllJ1iiin fl~jflltJ 1J1H1In1lJ~ JO~lO~f1nfJlI W L~JfJlI Wl1JUUUlO~f11n bull Of bull
VItJlIJnwfijjhH1rmaoWn~ i~itl~lJ WUHff1W t-nOUff~~flflflfi~fl111lfl~ fl1111~i1fl ~
สำนกหอ
สมดกลาง
2
I ~ g 1 1 0fffllTtff Jfl1l ~U1J il ~tJU fl1111fll111UglY11J1Y1U1ff1ff~i Ufl~ampYIfl U fie 1ItJYItJ1Y1ff1flty U 1
11 11l6i9lllU 11tl ff1f1fltlOJ1~fliJtl1I tlO1litJUfll~oilofl1111il~J~ln~ il1flflli ffillJYI H 1f1fltlOJ ~ q ~
)I t bull bull
1V1U1ff1ff~1I1flflh AJirU fl11111O~l1m~OJi 111UfJ~1Ifl~fh~~1~OU111t11tl i 111fj~fllTtljtlU
~oJn1~wl1UfffltlUtJtJfJ~1Ifl~1~itJfl1111ffU1ilrOtJfI~ UfI 1 Uff1UtlO~fllTtljtJU1O~ 1~
1~O1l fffl1t11tl~111fllfll1f11~1t111fUl~tl1nU
11 t UOtJAUPIUOjtll1tr1Htr11ft
ffflll1fllTt1VltlUtJtJtli1TtW 1UtlotJamptl~tlO~l~Olill fl ~ifliJ ~tJii tl1tJfllTttlOlff1iirl Uifl Tti1111~1~ 11~oihH1ITt1U~ mh~1i~itJiiill lljUifty~flllwti~mlff~~oommff1oU
fj JflWfi1V1HfJ~1Ifl~~~l111tlOl1VIti 1 ~tlmfltJltlutJtJUoli~imi 111VltI~lflflAUmOlfl~fl1l1tJ ~
~~YIOU hl1irfl if UfI111fllTttli 1fltl~~1ilU tlUtJ1lff1U lUtJii tl1fllffUfl~~Hi11fl1111ifffl
ff1U~U ~1tJfl1i litlU fftJYIOA 1U~flllWtlOH1Ui~im i 111VltJ1h1TtW
สำนกหอ
สมดกลาง
3
5 htfl1Vf~JUUUtIl1tlh ~mdy d~Vffflll1V~f1th~flVU~tYVPlfl~v~tim11111iYflUamnflPl
~~mhl
7 h~tYUVNa~1UtjTrifl11ff1111U1 11l11W tmr9llU1-n~1U~1Unlfll1fluaNal1HfI11iYvtY111 U
l1U
1 ffflll1l tluUIJV~1m 111Ll1fJUa~v~f1tl1flVUtI VlfllVf 1l1m1U V~1m111N1NU~ lU tYtllW ~lll~ 4 l ]I ltII ]I ltII ~ Ill) JIi ltII ]I ]I I
tVffl t~~fIUqj11qjUNal1 HV1111fl1fll1111tYfl U u~atIflIlI LPlflflll1 UUl1fltlVlqlaPllfJfl11tl1Vl1J
4 ltII 1 1 ~ l l ~Vfflflflll1f1~fl1J1~flVUtIV~fllVf PlVn11 U1111nnv tUtYtl tlU UtYtlUa~111111PltYl1ffUtl1Vf1bull 111111 ~t~VIJt~V~tIVI ~1tjiJUU1 ~t1UtIV~ N1NU~UattY1 ti4vhftYflPlfl~V~tiUUU1flPlUa~ fl11111~fl111~fl~1 U 11fl1
3 ffflll11tlUUUV~1fl1111l1Vd11tYiJV lUfI11d1~1tlUUU111m1v111tmV~rltl1flVU
สำนกหอ
สมดกลาง
4
fJl1fljW~l~l1ijj]~lUlyJifljnJ AUtl ~Uffij flj~~ltl m~~U ffij~fIii1fl ffltmff]fl nl1H
fllff ~tiu lvhll ~11U flj~~ltlffl~~U
สำนกหอ
สมดกลาง
5
1JfIfI 2
lJfl1Uif 1f)1~tlfHfflfllltijOl ttigUUUti~FHl1flfllHhtiiU1~lU0~~OthjJ1At~1 Ueurol~ lUdJ ffmYUlU11fl tfl~OUM1~eurolOAl1euroll ~JU~fl~lj iAfliUtJtlUfl111ltrlU OdOVHltlffjU
tltHffjflll1Uo~~~fhUlIl
t j
fl~fl111lt0hnfl1tojtlUfllJUJJfl1mifltjw~Ueurol~-n~jtlOjflTUJiJM10ff~1i1U1 ~flrl11f)J j bull
mrl1ff~1U~euroltiJ tfl1IlU ~JfJiJ~jU~~ll~ ilU f)JflTUJiJ-nU I-n1l~ flrlnflo U Jfl tA iil~1U AI c AI 1 d 111 ~ 1
OlJfll[l tlJJ~ lI4tj[l t1l1A1 llJWJMlI 01lJWJMlI C)fjUUI ~AtlJUff11lfJlIMeurolfll flO fllllfJlI lWJlI
Ueurol~OltifJiJ
0 1 rJJ j iI ild el QI I QI Q 91ampli di11il~UU YIl WlJlWtil1lfffltllfl1111 ~lIiffUilU WJll11 teurolOUJ1l tmilU~UlfllJtljfl111l1fffltlOj
J lIJ 1 I JI d lIJ d 4
fllJ tfl eurolOU tM111tflfl illflfllJtlJeurolflUU lJ euroljtlOlflleuroll1euroll fJU U tl1Wtil1ill fUffU o tlj tJ 01 tl 01 fllJ
MlJU 1UffU ttig flU JMi1jfl111l~tmfl111lh
I 1 j
il1fll10jJ11 lU ~JfJiJ UfffHf)IIJiJfIWtlOliflJ11eurol ViUffAJf)jih~UiU-nU~fl~lJtlU ~jU~
iItlfl ~fliJf)j flfl~fI iJ i A Uiittl1WJ ffAlIi rIUffU ~fl euroI11 im11eurolq~~ 11 IV qa
tlTH~11IltHOfl 1 cNJtiWJM 1I11lff~lJffJ JrlJlU iAmhMUfltrlUOJrltiJflOmYlflWtlojfllW~ u
1 jI J
(mriytYw1lU M10WJMlItlfl-Wfl) -n11JltiWJMlIiUUlUfllW tWJ1~111-n~ffmnfltjWihU
1mytl0JWJWJMlI~11lfl11llt~0tlOj 11[1 floiifltjWtlOjfllJil1l~00dtlUW1Uff1l1ii Inhml ~ d bull 1 1 1 lIJmiddot d i011JUHUjlfl[l1 WJMlIff1U MtyllOlqflUU1UMeuroll[1fllJ U~1J1 ~flfleuroln11WJMlIUUlIOjmU eurolfl
สำนกหอ
สมดกลาง
6
ln~~1Ji~Uhiim~nn~UlU u~hrlvH1l~fi15JtIvJwlUuft1~~fl51J1J1ln~H~ 1Ul1fJU 1 U
1]]tYJtYTH~VfJhJ ~JlfU~mUfJU1U ~HJiJml1 ~m111l
JI IS H bullbull fi~tYIiI~H1I1JtIlfiHU IiI1ftYiJ urlUhiil1fftfn~hnru~H~ Rf)Fi~-i1tY1gf1I1
QI A ~ dd f e1 o~ def dJtf ~ J I tS 1JH1m1tYHHnlfUUnH fJ~tY1gf)Unmn AIiI11i1HlItYftYnfJ fJ~tY1gtY1H1JnfJ n~UtJHf)UI1Uf)
d 11 JI
miUfH 1Ul1fftfn~ft1Jlj~iJawtYnf11tJ rnl11df)1JlntJH 111 I1i11lJtnnImfJtYnmnn ft1JtJ7iuwm (v ~ ltlad dd t ~ 4 d jI d -=1 d d lIJ I f)UJ1tY1gf)Un1nfJ tY1GtY1H1JnfJ f11UJ11f1~11Jf)ftUlmf)11UnJ nmI1111f)1Jnf)~ml1Jnl1U w1J1
II
1U 71i11ftYi1tiiJluifJml1tYnmtJ tJNfl1tJlli7VlnfJ 7U1I2i1tJ1IJlm-i1 MnUfnVIJnU11J1n
QI ~ Qdll) jIQI d A c 4 A J C1fl1lWtIVJW iH lJUU llJUfllJYI t~i 1Jfl1lllltl YItfl~ ~lflWlUtYlll1i Hi VtWfl~lflfl1llJltltlU
t1tiVli1U fl1lll tY gt31Jt~fJ1J fili i1lJ~1-l1 H tYtIV-l1~ H lVfili C1iJHlVfililflAVfl1lll i1JfYI1-l1~ ~ ~ ~ f l ~ ~ A bull =t oJQf QI
llJUtIUl ~JUUC1fl1lWVgt3fltliflV1J UYI1JVJJJ tIlWl~1Hfl~1ll1JJVJfltl iflV1JYIUtY~~
fl1llliJ~ ltl tYl1J ~11l5fl1lWtIV-lWiH1l~-lmh1
1 fliJqjqibulli i9l1hrnfl1tijjitJItJ1 1tiUf1fJrlllUl (~fJ cY luift9lTlllY ti)
(IiUUtlfl lt (tlfJtlql 191)nJufU1YflJmp1ifllrnfuiUJI1U1Gft 7nll-BJflq2l(online) access 22 February
2009 available from httpwwwdhammalifecomldhammavocab
11 1 1 4 ~ d2 t1iUIItl 1t1i ftOUnm 11 HI ftiOUltn~ ltnlSUltUliltUl111iiUHYll1 Q
lttpa1110 tnj1J9In~lYfJ1Ji1ill1ti i1J~lIfJ~ Q) fllJIllltf t1i1JRfltllfli2526 )l1-Jl 124-125
สำนกหอ
สมดกลาง
7
A It] 4 9t I d d lq ~ tl11lJttl~fl1J Lt1111Jgt111Jtlmjfl~Ifl~f1lHYjlJiH11gt1tYl1~lU~~mYi YIimWf)U~~~nlJ1U (In
~ ~
3 01 OJ 91 old -k 91 91 d ff1ff~fln1J )fl~TlfNtl11lJI~tWgt1 U~~f1liffmlJ~~UHlJUn~1JIf)gt1tl11lJ~lU~~1 CJfgt111WUlllHU ~ J~ ~ ~ 0 1 I d SI
111i tNUlJtl11lJ tHlJ1fflJYI~ tUli f)gt1 f1liYllgt11U I f)I tH tllJj flf)lJ~f)~U~~ tl11lJH lJ l~YI~f)~ f1lj
It 91 I 911t bull 1111 d 1 d1 91 tol fffl t~ tlJtUU tmifl~i111~U~WflU m ff~Ylff1tlfYtlf)f)ltllJiflf)lJYI Htl11lJ4ffflfflJ~~ ~gt1~1 ~
ttllif) U H 1fl~lJflliUfff)~tl~f)gt1 nulilfllW
bull JI
ff1UIf)gt1liff1Jti1~ilvfmfif)tl11lJiiYfl If)~lllHtrfll1J U~f1 il1oN1UllU ijf)tJi~ff1UnlJ 1 d91=t d 91 91 oI f)ltllJiflf)lJYI ~lJUU1J1U flU Hjf)~llJI11gt1Y1lJtl11lJfl111 tlJlJlfl H 11ffltHtl11lJ1~~i
i)YliW~ff1U1HtUlJ1~lm11Jfl~tJmjlJ llJilW 1i-h~~t~1J~~imjlJm~11J llJfffl 1Hli
ffllfllW~iiJO i)YliW~~lfl~lUfl~tJmilJff~~f)~liU1 (1~fflTl tHlifl~U1~ U~gt1 f11~~11UlJll JI JI
n1Jil ~~1U~1~f1~1) H~f)~~jmjlJflfflU (1~i1111~U U~~l lJunuf1tHlif)gt1(i11~tl)U1~) ~
l1U~~imnl1hu1~i1f)d1gt1il~lJ~1~ U~~liffUti1~fflN~fff)tl~f)~nut~uf)dl~~ H~f)iU
~~ifliilJYI~ff~~i~U lfliYuYlf ii1~rlJ~1J Vmffln~lJii V1fllff~flfltiYYlt rlJ I ngt1 rlJ~1 fIlW~1jtl11lJ~~i lJ ii ~I u~i)YliW~~~~lflfllWtJiffUltiiilJ ~lJii ~l~n~tr~~Yllgt1tiijlJ
191 1 t~~ ~fffY~fl~WfllW U~flU~lf)V11~~lf)~~lJiW~
=tlt I 91 ~ 91lJ1Jlif)gt1j111fllU~lJ~fl~W~flli~tl11lJU~1lJlJf)gt1U~fl~1gt1flU t~~ t~WUj1UYll~If)I~~jI~llJ
~ If)~~~t~lJ 1jflljfffl~1f)dlgt1 m fllJtl~lJ 11~tl11lJ fff)~tl~f) ~n1J1U ~ f)IIf)~ l1J YI~ ~fllW
01 It ~ oI 91 91 I 91 f)~tllJi flf)lJ ti f)gt1 n11Uf)H1 lYltlUtl1tiflli Uff~lfI~lllJlJf)gt11f)gt1~ffn~ ffiitl i 1lJYI~ 1Htl11lJ
ltlliWflf)l1U1UffiJ~ llJilW tm~Uff~Irf)I~~il~U1iu~tUf)1J
1 q 1 dl ct t ~ lt=l cfdq lt101 1 ~d1I1U Iltnamlfl fl lJlIlltlflfll1Jfl1J1UlIll ilflqni fI fllHil Mull11lf1 IIt11119)fl1iW fllti flU lUlt lflfl J OU tI~ IllflflflflU
IIIOflUUUflflYlIUllti QUJ111f1 Iti diufliflllJlJltlflltl~lUl~QrlY1l flli ~lOfllffJl tinlff~1Ii1lJtilJlflltTJfllli 11UtI1Y1flfl
III1FiflO1J1U (mll~r1fifltlflo IIW iflifliilJ1 lJIn~1101tiflffatllfli fl1ifl~fmriiflnlJFhlllu~fljjflltiflllU ~U1I1tuti
fli~~l (hhlflOlhUfltUtiil~1Jl)I1rl 78)
สำนกหอ
สมดกลาง
8
I bull bull
ill 1 4 4 I 4 I bullFlllHtU1fl11lJflflYllilfH1l111l flO fl11lJlJ0 lUjO~lO~flllt 1UOfllJflFl YIUl~tU1Uft~ltjlbull
1J1 1fltlOlfltlj -UYlHl tHfllltiFlj m jlJYltlltUU-uj~ltW UOfmh~o~j l1lO~flltflii1 U Fljflii ~ ~ ~
o ~ 9J 4 QI d QI 4 GJJt Q ~ ~ I ~ 4 flnYUfl1 tUHH Hftfl lfltl1l0~flUfl11lJJ0 1UjO~illflFlfJlJ ff1U O~fllJj~flOUntljOUllIUj0~
j0~-U IfU Ulfl fl1CV1 -HlIltlUA
jI
flljflflWl~olJmrUcent1flmnt1~lflHff~HlfltlnlJlo~ iFljflii llfU IfllUHIl~lO~lllltj~ ~
ql111 ih-HlJltlU~ ldlllJO~ Uftj~UlU ~01Hlfll1mll~l0~~0~~iil1ffUOFlllll1flUfl~l0~IlU iFljfljjlJiYltl
Iv ~ 32 fll1iJ~lft11~I1U8iJiUUtUUU1H
j ill j l _I d j 0 j 1 lit j j 1I llJO IfllU OHll1ft~O~fllJ j~flOUYlFlO~fllj U llffUOUft1 1ll lflffjl~fllltUUUnl luUfllj
filH UflO~fl-Uj~flOUl0~fllltcent11tlftlm~UUftffl11~1hf1fifllrlUlflHff~1l lfltlnll dloicent1
_I _I 1 d j j 1 j j i I fHfllJj~ flOUl OlllJYlH fltJj111fllllYlFlO~ fllmft11l~ffjHU1HUflUft 1llH 1~ fllj lflftHU H11U
flllt j111t11fllj-U iU-lfJltlrU~lU~ WfflJJjW 1fijl~HIj nUftifllj1fl~0UH111lfl1U 1fltl
สำนกหอ
สมดกลาง
9
odldl dll ~II d JlflllNfIlffU VIj fJfllWUfl fl111Jt11J 1fJVI~tNmj t16 t11fWI Hflfl jVl1J~6fl1j 1J 61 ampt1 UUfl ff6~fI tltHbull fiU ~1J1fl~~~
HflllU 01I 111J~lU~mji11 fl lW 1~fJ1H 6lrllhfl61J~6fJ-HijU 1~ Uflff~tbU-H1061J
hmfl ~Uih ~~t11 fl111Jr~ulf~ Ufl1JjjfJ1mfll1-HmnilHflVl1~fl111Jffffl1J1flflh
l 1 tI Q T ~ 7J IQ 41fl111J1f1f1ty6l1Uf)t11 ( U fJ-JfltlrmnJfIfJ-Jfflltl lflBU mB ff Jll~ Ulmnm ~nllnM
3 I I 7J 1 I Ii bull iI WJ1l1rJ mfYfIfJ-JA1fNYI1I~fJAUfJn1 JJ1 JUfJnlYltlJUPllIf11nn11P1ffllPlfflUrnJHffll UnlJ
4 1 1 iI d bull cv I J41 bull cvJ 7 14 IiAnN UnrfilUffll UfJmUfJfIJ11ImUffJU~J njfJPlffllflJ111jffnffJU~Jlfl1 tl U1fN tlJUn11
PlffllnUjwiHltlrinvfiIfIfJ-JltfNnlJiU~U1n11f1fJ-Ji1U ntmfjUn11utlllflJ111n1l1BfIfJ-J bull jI I
I cv iI J 1 cv I 4 cv QIA 0 =I
AjfN~ll1Y1ffUfIfJ-Jffll U n11ffl1-J-JlU UlInVfiIU llJYIHfJYI1nUlYIfWfJ~JlIUW-J WjfJW
cv 0 J I J cv 4 J 1 J ~ I 4 f cv bull0 4nlJYIlHUlYI mnwrfJ-JW]B YI1 nllJYIH nfJ-JUlImfJn111f1J111ffllWU1inUfJBHUUlJUUU J
l~fJilflrlnilllrtUh~1J ~lil
สำนกหอ
สมดกลาง
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
i1 1ty111 ~ I u 00 Ufl1HlHffllflFf~lUflOJitJfIfl UnUIi bullbull ll
~ IQ fI flfl~lUltJfHIuUnUIi bullbullbullbull 12
q ~ (~ Aflfl~lUfIflUUnUIilfUfI 1 12
ea Q t~dflflJlUfIflUUnUIilfUlI 2 13
~ I ~ 0 AI 0uty111 ~Ufl11ffn~ffllflflfl~1UfIfluUnUIi 13
AI ~ 0 AI 05 ff1ufl11 fflHffnflflfl~lUfIfluUnU1i 14
1 1 0fllnulflOUfIfluUnUIi 15
I ~ I~ fI fllnflfl~lUflOUfIfluUnUIi 18
Q Q fI fllnflfl~lUfIfluUnUIi 23
UllWl4fl1lJ 42
4 ~ t _lQ fI 11tJlfOlfOflfl~ lUfIfluUnU1i 43
- QlQ amp ul1~fll1flflHl 45
สำนกหอ
สมดกลาง
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
d f1lVfYl
iJ fIlV4f1lVUllgt1JnlflfflJtlIfIlV4 UJ11 15
iJ fIlV4f1lV4fJHtHillflfflJtlIfIlV4 JiJ11 16
Cl 11) Q
fIlV4f1lV4flHtHillflfflJtlIfIlV4 ~UJ11 17
I ct Q tI ei fIlV4FUH11J fl JU fYCllhJ V4 U1i lv YI 118
f Q Q rI d fIlV4NCIgt11UflflUffCll1UV4U 1i lVYI 1 19
I Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCll1UV4U1i lVYI 220
A Q tI d fIlV4NCIgt11UfltlUffCll1UV4U1i lVYI 2 21
r Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCllJUV4U1i lVYI 222
Q Q tI ~ do f11V4NCIjlUfYCll1UV4U1i llUYI 123
e Q A tI ~ d fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 24
4 Qc tI~d fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 25
el Q4 tI ~ dfIlV4l1VCItfJV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 1 26
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 127
d Q 14 tI ~ d fIlV4l1VCItfWtllNCIgt11UffCllJUV4U1i llU YI 128
d A tdQ
fIlV4nVCItfJVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 29
e Q 14 tIt d fIlV4l1VCImV~NCIgt11UfYCllJUV4U1i llUYI 130
Q IQ tI ~ d f11V4NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 31
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 2 32
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 33
d Q 14 it ~ d fIlV4nVCIttlV~NCIjlUfYCllJUV4U1i llUYI 2 34
do Q 14 rI ~ d fIlV4nVCIlflVtlINCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 35
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 2 36
d 4 rI dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11Uff~11UV4U1i llUYI 2 37
d Q lolA tI e d fIlV4nVCImv~NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 38
d Q rIdQ
fIlV4l1V(IlfJVtlINCIjlUff(ll1UV4U1i llUYI 2 39
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 040 d Q 14 tI ~ d
fIlV4l1V(IlflVtlINCIjlUff(llJUV4U1i llUYI 2Al
สำนกหอ
สมดกลาง
1
1111
fl1111~flhH~fl~Jl1~ll1~~lIfl~tIfl~hlfJ ~~1Wfll111111tJl1WlW rlflNlW~fl ff1Jv~lIgvW i lIfldHn~f1 1l~lIUjjfl11111Ut~~~w1ll~W1~ WlfltlfNfl1111t~W~~~VIH -1 Jt A lIJ 11 gtlIJ1 Jt 1V1tJlfflff~j1l1fltlW fl1111ffjVI1i1 Wfl1111lffl~lmjfl~n1fllUfl 1~flWH 1tJ 11J i1l1fHfl111ltlffl
W~fl~tci1t1fHf1VHJiJ~h~1 Wflllill Vl1~fflffW1iWm fl1 i ~lfliYUVIfl~~lfl~f1WtJwit~ill~6fl 1WH1~ N1W jtVt111~tJl1W1W UUff1W~~lmUfJWill~ll11jjfl11111~~jwff~1J1I1fl ~~~W Ut~mj l111ci10fl~WOmHUflfllj iultdhi~ff11l1j f)w1ll~W1~fld1~i~t~W ~fl~lO~ ~flWtU~1~lflf1n~W t~fl~1J1l11JtyfJtu1VI1I flj jll~utih~ ff~pm11In~WfJiJ~lt 1ll~ ~tl11i1flWl~fl~U~HlOffOW ~ ~11t11i1H~m ~lJttHfllj ~tlJt1jfJU11U~flllff~U~tI~ll1
t
fl1111tc1ffltlO~fl W ff1lJ Hlli lJ~flff1JfJi1 ~~jW fl1111tc1ffltH ci 1ij~fl1mrllJffi10W f11n 1~~lfi
U~flll~~11fl1111d1flty6flflill
Of bull bull 11 =t lIJ1 bull 11 11 11 f I 1tl1fJfl1111t1JW LIJ11lW 1ln~lM~O~flljt10f)~f11nUH~~~llfl~VItJ~~~jO~flg lJ fl
m1 ~~1111HlJ ~Uffi10Wfl cillflfllJlO~H 1I0flfl1lJ~~~ W ~~~ t1on1flltlfJff1W YIl1altUtJWjjfl1111 ~ ~
bull II
fliVI1i 1utlIflrhtlO~ )lfl~tlllfl~11ci1UrllJt~lfftr1fillj1flj-n6 1 VI H11i~m~Wi 1I~VIH
vtfl~ofi~fl1111n hH1lO~fl1111t~fl fl111ltll~H 1tJlfl~fIiVI1i1mmlfl~ fllJfljtt11fl1111~ Ui1 trlWf11nfl~llfl~~tm1J1Utnl11J1 IfW fiiJtIfl~ff1JJt1 HlfllJJfl jllnJHlI-fllll
q ~ ~ ~
1 Jt lIJ 1njH1I W1fl fllJ1iiin fl~jflltJ 1J1H1In1lJ~ JO~lO~f1nfJlI W L~JfJlI Wl1JUUUlO~f11n bull Of bull
VItJlIJnwfijjhH1rmaoWn~ i~itl~lJ WUHff1W t-nOUff~~flflflfi~fl111lfl~ fl1111~i1fl ~
สำนกหอ
สมดกลาง
2
I ~ g 1 1 0fffllTtff Jfl1l ~U1J il ~tJU fl1111fll111UglY11J1Y1U1ff1ff~i Ufl~ampYIfl U fie 1ItJYItJ1Y1ff1flty U 1
11 11l6i9lllU 11tl ff1f1fltlOJ1~fliJtl1I tlO1litJUfll~oilofl1111il~J~ln~ il1flflli ffillJYI H 1f1fltlOJ ~ q ~
)I t bull bull
1V1U1ff1ff~1I1flflh AJirU fl11111O~l1m~OJi 111UfJ~1Ifl~fh~~1~OU111t11tl i 111fj~fllTtljtlU
~oJn1~wl1UfffltlUtJtJfJ~1Ifl~1~itJfl1111ffU1ilrOtJfI~ UfI 1 Uff1UtlO~fllTtljtJU1O~ 1~
1~O1l fffl1t11tl~111fllfll1f11~1t111fUl~tl1nU
11 t UOtJAUPIUOjtll1tr1Htr11ft
ffflll1fllTt1VltlUtJtJtli1TtW 1UtlotJamptl~tlO~l~Olill fl ~ifliJ ~tJii tl1tJfllTttlOlff1iirl Uifl Tti1111~1~ 11~oihH1ITt1U~ mh~1i~itJiiill lljUifty~flllwti~mlff~~oommff1oU
fj JflWfi1V1HfJ~1Ifl~~~l111tlOl1VIti 1 ~tlmfltJltlutJtJUoli~imi 111VltI~lflflAUmOlfl~fl1l1tJ ~
~~YIOU hl1irfl if UfI111fllTttli 1fltl~~1ilU tlUtJ1lff1U lUtJii tl1fllffUfl~~Hi11fl1111ifffl
ff1U~U ~1tJfl1i litlU fftJYIOA 1U~flllWtlOH1Ui~im i 111VltJ1h1TtW
สำนกหอ
สมดกลาง
3
5 htfl1Vf~JUUUtIl1tlh ~mdy d~Vffflll1V~f1th~flVU~tYVPlfl~v~tim11111iYflUamnflPl
~~mhl
7 h~tYUVNa~1UtjTrifl11ff1111U1 11l11W tmr9llU1-n~1U~1Unlfll1fluaNal1HfI11iYvtY111 U
l1U
1 ffflll1l tluUIJV~1m 111Ll1fJUa~v~f1tl1flVUtI VlfllVf 1l1m1U V~1m111N1NU~ lU tYtllW ~lll~ 4 l ]I ltII ]I ltII ~ Ill) JIi ltII ]I ]I I
tVffl t~~fIUqj11qjUNal1 HV1111fl1fll1111tYfl U u~atIflIlI LPlflflll1 UUl1fltlVlqlaPllfJfl11tl1Vl1J
4 ltII 1 1 ~ l l ~Vfflflflll1f1~fl1J1~flVUtIV~fllVf PlVn11 U1111nnv tUtYtl tlU UtYtlUa~111111PltYl1ffUtl1Vf1bull 111111 ~t~VIJt~V~tIVI ~1tjiJUU1 ~t1UtIV~ N1NU~UattY1 ti4vhftYflPlfl~V~tiUUU1flPlUa~ fl11111~fl111~fl~1 U 11fl1
3 ffflll11tlUUUV~1fl1111l1Vd11tYiJV lUfI11d1~1tlUUU111m1v111tmV~rltl1flVU
สำนกหอ
สมดกลาง
4
fJl1fljW~l~l1ijj]~lUlyJifljnJ AUtl ~Uffij flj~~ltl m~~U ffij~fIii1fl ffltmff]fl nl1H
fllff ~tiu lvhll ~11U flj~~ltlffl~~U
สำนกหอ
สมดกลาง
5
1JfIfI 2
lJfl1Uif 1f)1~tlfHfflfllltijOl ttigUUUti~FHl1flfllHhtiiU1~lU0~~OthjJ1At~1 Ueurol~ lUdJ ffmYUlU11fl tfl~OUM1~eurolOAl1euroll ~JU~fl~lj iAfliUtJtlUfl111ltrlU OdOVHltlffjU
tltHffjflll1Uo~~~fhUlIl
t j
fl~fl111lt0hnfl1tojtlUfllJUJJfl1mifltjw~Ueurol~-n~jtlOjflTUJiJM10ff~1i1U1 ~flrl11f)J j bull
mrl1ff~1U~euroltiJ tfl1IlU ~JfJiJ~jU~~ll~ ilU f)JflTUJiJ-nU I-n1l~ flrlnflo U Jfl tA iil~1U AI c AI 1 d 111 ~ 1
OlJfll[l tlJJ~ lI4tj[l t1l1A1 llJWJMlI 01lJWJMlI C)fjUUI ~AtlJUff11lfJlIMeurolfll flO fllllfJlI lWJlI
Ueurol~OltifJiJ
0 1 rJJ j iI ild el QI I QI Q 91ampli di11il~UU YIl WlJlWtil1lfffltllfl1111 ~lIiffUilU WJll11 teurolOUJ1l tmilU~UlfllJtljfl111l1fffltlOj
J lIJ 1 I JI d lIJ d 4
fllJ tfl eurolOU tM111tflfl illflfllJtlJeurolflUU lJ euroljtlOlflleuroll1euroll fJU U tl1Wtil1ill fUffU o tlj tJ 01 tl 01 fllJ
MlJU 1UffU ttig flU JMi1jfl111l~tmfl111lh
I 1 j
il1fll10jJ11 lU ~JfJiJ UfffHf)IIJiJfIWtlOliflJ11eurol ViUffAJf)jih~UiU-nU~fl~lJtlU ~jU~
iItlfl ~fliJf)j flfl~fI iJ i A Uiittl1WJ ffAlIi rIUffU ~fl euroI11 im11eurolq~~ 11 IV qa
tlTH~11IltHOfl 1 cNJtiWJM 1I11lff~lJffJ JrlJlU iAmhMUfltrlUOJrltiJflOmYlflWtlojfllW~ u
1 jI J
(mriytYw1lU M10WJMlItlfl-Wfl) -n11JltiWJMlIiUUlUfllW tWJ1~111-n~ffmnfltjWihU
1mytl0JWJWJMlI~11lfl11llt~0tlOj 11[1 floiifltjWtlOjfllJil1l~00dtlUW1Uff1l1ii Inhml ~ d bull 1 1 1 lIJmiddot d i011JUHUjlfl[l1 WJMlIff1U MtyllOlqflUU1UMeuroll[1fllJ U~1J1 ~flfleuroln11WJMlIUUlIOjmU eurolfl
สำนกหอ
สมดกลาง
6
ln~~1Ji~Uhiim~nn~UlU u~hrlvH1l~fi15JtIvJwlUuft1~~fl51J1J1ln~H~ 1Ul1fJU 1 U
1]]tYJtYTH~VfJhJ ~JlfU~mUfJU1U ~HJiJml1 ~m111l
JI IS H bullbull fi~tYIiI~H1I1JtIlfiHU IiI1ftYiJ urlUhiil1fftfn~hnru~H~ Rf)Fi~-i1tY1gf1I1
QI A ~ dd f e1 o~ def dJtf ~ J I tS 1JH1m1tYHHnlfUUnH fJ~tY1gf)Unmn AIiI11i1HlItYftYnfJ fJ~tY1gtY1H1JnfJ n~UtJHf)UI1Uf)
d 11 JI
miUfH 1Ul1fftfn~ft1Jlj~iJawtYnf11tJ rnl11df)1JlntJH 111 I1i11lJtnnImfJtYnmnn ft1JtJ7iuwm (v ~ ltlad dd t ~ 4 d jI d -=1 d d lIJ I f)UJ1tY1gf)Un1nfJ tY1GtY1H1JnfJ f11UJ11f1~11Jf)ftUlmf)11UnJ nmI1111f)1Jnf)~ml1Jnl1U w1J1
II
1U 71i11ftYi1tiiJluifJml1tYnmtJ tJNfl1tJlli7VlnfJ 7U1I2i1tJ1IJlm-i1 MnUfnVIJnU11J1n
QI ~ Qdll) jIQI d A c 4 A J C1fl1lWtIVJW iH lJUU llJUfllJYI t~i 1Jfl1lllltl YItfl~ ~lflWlUtYlll1i Hi VtWfl~lflfl1llJltltlU
t1tiVli1U fl1lll tY gt31Jt~fJ1J fili i1lJ~1-l1 H tYtIV-l1~ H lVfili C1iJHlVfililflAVfl1lll i1JfYI1-l1~ ~ ~ ~ f l ~ ~ A bull =t oJQf QI
llJUtIUl ~JUUC1fl1lWVgt3fltliflV1J UYI1JVJJJ tIlWl~1Hfl~1ll1JJVJfltl iflV1JYIUtY~~
fl1llliJ~ ltl tYl1J ~11l5fl1lWtIV-lWiH1l~-lmh1
1 fliJqjqibulli i9l1hrnfl1tijjitJItJ1 1tiUf1fJrlllUl (~fJ cY luift9lTlllY ti)
(IiUUtlfl lt (tlfJtlql 191)nJufU1YflJmp1ifllrnfuiUJI1U1Gft 7nll-BJflq2l(online) access 22 February
2009 available from httpwwwdhammalifecomldhammavocab
11 1 1 4 ~ d2 t1iUIItl 1t1i ftOUnm 11 HI ftiOUltn~ ltnlSUltUliltUl111iiUHYll1 Q
lttpa1110 tnj1J9In~lYfJ1Ji1ill1ti i1J~lIfJ~ Q) fllJIllltf t1i1JRfltllfli2526 )l1-Jl 124-125
สำนกหอ
สมดกลาง
7
A It] 4 9t I d d lq ~ tl11lJttl~fl1J Lt1111Jgt111Jtlmjfl~Ifl~f1lHYjlJiH11gt1tYl1~lU~~mYi YIimWf)U~~~nlJ1U (In
~ ~
3 01 OJ 91 old -k 91 91 d ff1ff~fln1J )fl~TlfNtl11lJI~tWgt1 U~~f1liffmlJ~~UHlJUn~1JIf)gt1tl11lJ~lU~~1 CJfgt111WUlllHU ~ J~ ~ ~ 0 1 I d SI
111i tNUlJtl11lJ tHlJ1fflJYI~ tUli f)gt1 f1liYllgt11U I f)I tH tllJj flf)lJ~f)~U~~ tl11lJH lJ l~YI~f)~ f1lj
It 91 I 911t bull 1111 d 1 d1 91 tol fffl t~ tlJtUU tmifl~i111~U~WflU m ff~Ylff1tlfYtlf)f)ltllJiflf)lJYI Htl11lJ4ffflfflJ~~ ~gt1~1 ~
ttllif) U H 1fl~lJflliUfff)~tl~f)gt1 nulilfllW
bull JI
ff1UIf)gt1liff1Jti1~ilvfmfif)tl11lJiiYfl If)~lllHtrfll1J U~f1 il1oN1UllU ijf)tJi~ff1UnlJ 1 d91=t d 91 91 oI f)ltllJiflf)lJYI ~lJUU1J1U flU Hjf)~llJI11gt1Y1lJtl11lJfl111 tlJlJlfl H 11ffltHtl11lJ1~~i
i)YliW~ff1U1HtUlJ1~lm11Jfl~tJmjlJ llJilW 1i-h~~t~1J~~imjlJm~11J llJfffl 1Hli
ffllfllW~iiJO i)YliW~~lfl~lUfl~tJmilJff~~f)~liU1 (1~fflTl tHlifl~U1~ U~gt1 f11~~11UlJll JI JI
n1Jil ~~1U~1~f1~1) H~f)~~jmjlJflfflU (1~i1111~U U~~l lJunuf1tHlif)gt1(i11~tl)U1~) ~
l1U~~imnl1hu1~i1f)d1gt1il~lJ~1~ U~~liffUti1~fflN~fff)tl~f)~nut~uf)dl~~ H~f)iU
~~ifliilJYI~ff~~i~U lfliYuYlf ii1~rlJ~1J Vmffln~lJii V1fllff~flfltiYYlt rlJ I ngt1 rlJ~1 fIlW~1jtl11lJ~~i lJ ii ~I u~i)YliW~~~~lflfllWtJiffUltiiilJ ~lJii ~l~n~tr~~Yllgt1tiijlJ
191 1 t~~ ~fffY~fl~WfllW U~flU~lf)V11~~lf)~~lJiW~
=tlt I 91 ~ 91lJ1Jlif)gt1j111fllU~lJ~fl~W~flli~tl11lJU~1lJlJf)gt1U~fl~1gt1flU t~~ t~WUj1UYll~If)I~~jI~llJ
~ If)~~~t~lJ 1jflljfffl~1f)dlgt1 m fllJtl~lJ 11~tl11lJ fff)~tl~f) ~n1J1U ~ f)IIf)~ l1J YI~ ~fllW
01 It ~ oI 91 91 I 91 f)~tllJi flf)lJ ti f)gt1 n11Uf)H1 lYltlUtl1tiflli Uff~lfI~lllJlJf)gt11f)gt1~ffn~ ffiitl i 1lJYI~ 1Htl11lJ
ltlliWflf)l1U1UffiJ~ llJilW tm~Uff~Irf)I~~il~U1iu~tUf)1J
1 q 1 dl ct t ~ lt=l cfdq lt101 1 ~d1I1U Iltnamlfl fl lJlIlltlflfll1Jfl1J1UlIll ilflqni fI fllHil Mull11lf1 IIt11119)fl1iW fllti flU lUlt lflfl J OU tI~ IllflflflflU
IIIOflUUUflflYlIUllti QUJ111f1 Iti diufliflllJlJltlflltl~lUl~QrlY1l flli ~lOfllffJl tinlff~1Ii1lJtilJlflltTJfllli 11UtI1Y1flfl
III1FiflO1J1U (mll~r1fifltlflo IIW iflifliilJ1 lJIn~1101tiflffatllfli fl1ifl~fmriiflnlJFhlllu~fljjflltiflllU ~U1I1tuti
fli~~l (hhlflOlhUfltUtiil~1Jl)I1rl 78)
สำนกหอ
สมดกลาง
8
I bull bull
ill 1 4 4 I 4 I bullFlllHtU1fl11lJflflYllilfH1l111l flO fl11lJlJ0 lUjO~lO~flllt 1UOfllJflFl YIUl~tU1Uft~ltjlbull
1J1 1fltlOlfltlj -UYlHl tHfllltiFlj m jlJYltlltUU-uj~ltW UOfmh~o~j l1lO~flltflii1 U Fljflii ~ ~ ~
o ~ 9J 4 QI d QI 4 GJJt Q ~ ~ I ~ 4 flnYUfl1 tUHH Hftfl lfltl1l0~flUfl11lJJ0 1UjO~illflFlfJlJ ff1U O~fllJj~flOUntljOUllIUj0~
j0~-U IfU Ulfl fl1CV1 -HlIltlUA
jI
flljflflWl~olJmrUcent1flmnt1~lflHff~HlfltlnlJlo~ iFljflii llfU IfllUHIl~lO~lllltj~ ~
ql111 ih-HlJltlU~ ldlllJO~ Uftj~UlU ~01Hlfll1mll~l0~~0~~iil1ffUOFlllll1flUfl~l0~IlU iFljfljjlJiYltl
Iv ~ 32 fll1iJ~lft11~I1U8iJiUUtUUU1H
j ill j l _I d j 0 j 1 lit j j 1I llJO IfllU OHll1ft~O~fllJ j~flOUYlFlO~fllj U llffUOUft1 1ll lflffjl~fllltUUUnl luUfllj
filH UflO~fl-Uj~flOUl0~fllltcent11tlftlm~UUftffl11~1hf1fifllrlUlflHff~1l lfltlnll dloicent1
_I _I 1 d j j 1 j j i I fHfllJj~ flOUl OlllJYlH fltJj111fllllYlFlO~ fllmft11l~ffjHU1HUflUft 1llH 1~ fllj lflftHU H11U
flllt j111t11fllj-U iU-lfJltlrU~lU~ WfflJJjW 1fijl~HIj nUftifllj1fl~0UH111lfl1U 1fltl
สำนกหอ
สมดกลาง
9
odldl dll ~II d JlflllNfIlffU VIj fJfllWUfl fl111Jt11J 1fJVI~tNmj t16 t11fWI Hflfl jVl1J~6fl1j 1J 61 ampt1 UUfl ff6~fI tltHbull fiU ~1J1fl~~~
HflllU 01I 111J~lU~mji11 fl lW 1~fJ1H 6lrllhfl61J~6fJ-HijU 1~ Uflff~tbU-H1061J
hmfl ~Uih ~~t11 fl111Jr~ulf~ Ufl1JjjfJ1mfll1-HmnilHflVl1~fl111Jffffl1J1flflh
l 1 tI Q T ~ 7J IQ 41fl111J1f1f1ty6l1Uf)t11 ( U fJ-JfltlrmnJfIfJ-Jfflltl lflBU mB ff Jll~ Ulmnm ~nllnM
3 I I 7J 1 I Ii bull iI WJ1l1rJ mfYfIfJ-JA1fNYI1I~fJAUfJn1 JJ1 JUfJnlYltlJUPllIf11nn11P1ffllPlfflUrnJHffll UnlJ
4 1 1 iI d bull cv I J41 bull cvJ 7 14 IiAnN UnrfilUffll UfJmUfJfIJ11ImUffJU~J njfJPlffllflJ111jffnffJU~Jlfl1 tl U1fN tlJUn11
PlffllnUjwiHltlrinvfiIfIfJ-JltfNnlJiU~U1n11f1fJ-Ji1U ntmfjUn11utlllflJ111n1l1BfIfJ-J bull jI I
I cv iI J 1 cv I 4 cv QIA 0 =I
AjfN~ll1Y1ffUfIfJ-Jffll U n11ffl1-J-JlU UlInVfiIU llJYIHfJYI1nUlYIfWfJ~JlIUW-J WjfJW
cv 0 J I J cv 4 J 1 J ~ I 4 f cv bull0 4nlJYIlHUlYI mnwrfJ-JW]B YI1 nllJYIH nfJ-JUlImfJn111f1J111ffllWU1inUfJBHUUlJUUU J
l~fJilflrlnilllrtUh~1J ~lil
สำนกหอ
สมดกลาง
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
d f1lVfYl
iJ fIlV4f1lVUllgt1JnlflfflJtlIfIlV4 UJ11 15
iJ fIlV4f1lV4fJHtHillflfflJtlIfIlV4 JiJ11 16
Cl 11) Q
fIlV4f1lV4flHtHillflfflJtlIfIlV4 ~UJ11 17
I ct Q tI ei fIlV4FUH11J fl JU fYCllhJ V4 U1i lv YI 118
f Q Q rI d fIlV4NCIgt11UflflUffCll1UV4U 1i lVYI 1 19
I Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCll1UV4U1i lVYI 220
A Q tI d fIlV4NCIgt11UfltlUffCll1UV4U1i lVYI 2 21
r Q Q tI d fIlV4NCIgt11UflfJUffCllJUV4U1i lVYI 222
Q Q tI ~ do f11V4NCIjlUfYCll1UV4U1i llUYI 123
e Q A tI ~ d fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 24
4 Qc tI~d fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 25
el Q4 tI ~ dfIlV4l1VCItfJV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 1 26
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 127
d Q 14 tI ~ d fIlV4l1VCItfWtllNCIgt11UffCllJUV4U1i llU YI 128
d A tdQ
fIlV4nVCItfJVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 1 29
e Q 14 tIt d fIlV4l1VCImV~NCIgt11UfYCllJUV4U1i llUYI 130
Q IQ tI ~ d f11V4NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 31
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflV~NCIjlUffCll1UV4U1i llUYI 2 32
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 33
d Q 14 it ~ d fIlV4nVCIttlV~NCIjlUfYCllJUV4U1i llUYI 2 34
do Q 14 rI ~ d fIlV4nVCIlflVtlINCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 35
d Q tI~dQ
fIlV4l1VCImVtlINCIgt11UffCll1UV4U1i llUYI 2 36
d 4 rI dQ
fIlV4l1VCItflVtlINCIgt11Uff~11UV4U1i llUYI 2 37
d Q lolA tI e d fIlV4nVCImv~NCIgt11UffCllJUV4U1i llUYI 2 38
d Q rIdQ
fIlV4l1V(IlfJVtlINCIjlUff(ll1UV4U1i llUYI 2 39
d Q tI~dQ
fIlV4nVCImVtlINCIgt11UfYCll1UV4U1i llUYI 2 040 d Q 14 tI ~ d
fIlV4l1V(IlflVtlINCIjlUff(llJUV4U1i llUYI 2Al
สำนกหอ
สมดกลาง
1
1111
fl1111~flhH~fl~Jl1~ll1~~lIfl~tIfl~hlfJ ~~1Wfll111111tJl1WlW rlflNlW~fl ff1Jv~lIgvW i lIfldHn~f1 1l~lIUjjfl11111Ut~~~w1ll~W1~ WlfltlfNfl1111t~W~~~VIH -1 Jt A lIJ 11 gtlIJ1 Jt 1V1tJlfflff~j1l1fltlW fl1111ffjVI1i1 Wfl1111lffl~lmjfl~n1fllUfl 1~flWH 1tJ 11J i1l1fHfl111ltlffl
W~fl~tci1t1fHf1VHJiJ~h~1 Wflllill Vl1~fflffW1iWm fl1 i ~lfliYUVIfl~~lfl~f1WtJwit~ill~6fl 1WH1~ N1W jtVt111~tJl1W1W UUff1W~~lmUfJWill~ll11jjfl11111~~jwff~1J1I1fl ~~~W Ut~mj l111ci10fl~WOmHUflfllj iultdhi~ff11l1j f)w1ll~W1~fld1~i~t~W ~fl~lO~ ~flWtU~1~lflf1n~W t~fl~1J1l11JtyfJtu1VI1I flj jll~utih~ ff~pm11In~WfJiJ~lt 1ll~ ~tl11i1flWl~fl~U~HlOffOW ~ ~11t11i1H~m ~lJttHfllj ~tlJt1jfJU11U~flllff~U~tI~ll1
t
fl1111tc1ffltlO~fl W ff1lJ Hlli lJ~flff1JfJi1 ~~jW fl1111tc1ffltH ci 1ij~fl1mrllJffi10W f11n 1~~lfi
U~flll~~11fl1111d1flty6flflill
Of bull bull 11 =t lIJ1 bull 11 11 11 f I 1tl1fJfl1111t1JW LIJ11lW 1ln~lM~O~flljt10f)~f11nUH~~~llfl~VItJ~~~jO~flg lJ fl
m1 ~~1111HlJ ~Uffi10Wfl cillflfllJlO~H 1I0flfl1lJ~~~ W ~~~ t1on1flltlfJff1W YIl1altUtJWjjfl1111 ~ ~
bull II
fliVI1i 1utlIflrhtlO~ )lfl~tlllfl~11ci1UrllJt~lfftr1fillj1flj-n6 1 VI H11i~m~Wi 1I~VIH
vtfl~ofi~fl1111n hH1lO~fl1111t~fl fl111ltll~H 1tJlfl~fIiVI1i1mmlfl~ fllJfljtt11fl1111~ Ui1 trlWf11nfl~llfl~~tm1J1Utnl11J1 IfW fiiJtIfl~ff1JJt1 HlfllJJfl jllnJHlI-fllll
q ~ ~ ~
1 Jt lIJ 1njH1I W1fl fllJ1iiin fl~jflltJ 1J1H1In1lJ~ JO~lO~f1nfJlI W L~JfJlI Wl1JUUUlO~f11n bull Of bull
VItJlIJnwfijjhH1rmaoWn~ i~itl~lJ WUHff1W t-nOUff~~flflflfi~fl111lfl~ fl1111~i1fl ~
สำนกหอ
สมดกลาง
2
I ~ g 1 1 0fffllTtff Jfl1l ~U1J il ~tJU fl1111fll111UglY11J1Y1U1ff1ff~i Ufl~ampYIfl U fie 1ItJYItJ1Y1ff1flty U 1
11 11l6i9lllU 11tl ff1f1fltlOJ1~fliJtl1I tlO1litJUfll~oilofl1111il~J~ln~ il1flflli ffillJYI H 1f1fltlOJ ~ q ~
)I t bull bull
1V1U1ff1ff~1I1flflh AJirU fl11111O~l1m~OJi 111UfJ~1Ifl~fh~~1~OU111t11tl i 111fj~fllTtljtlU
~oJn1~wl1UfffltlUtJtJfJ~1Ifl~1~itJfl1111ffU1ilrOtJfI~ UfI 1 Uff1UtlO~fllTtljtJU1O~ 1~
1~O1l fffl1t11tl~111fllfll1f11~1t111fUl~tl1nU
11 t UOtJAUPIUOjtll1tr1Htr11ft
ffflll1fllTt1VltlUtJtJtli1TtW 1UtlotJamptl~tlO~l~Olill fl ~ifliJ ~tJii tl1tJfllTttlOlff1iirl Uifl Tti1111~1~ 11~oihH1ITt1U~ mh~1i~itJiiill lljUifty~flllwti~mlff~~oommff1oU
fj JflWfi1V1HfJ~1Ifl~~~l111tlOl1VIti 1 ~tlmfltJltlutJtJUoli~imi 111VltI~lflflAUmOlfl~fl1l1tJ ~
~~YIOU hl1irfl if UfI111fllTttli 1fltl~~1ilU tlUtJ1lff1U lUtJii tl1fllffUfl~~Hi11fl1111ifffl
ff1U~U ~1tJfl1i litlU fftJYIOA 1U~flllWtlOH1Ui~im i 111VltJ1h1TtW
สำนกหอ
สมดกลาง
3
5 htfl1Vf~JUUUtIl1tlh ~mdy d~Vffflll1V~f1th~flVU~tYVPlfl~v~tim11111iYflUamnflPl
~~mhl
7 h~tYUVNa~1UtjTrifl11ff1111U1 11l11W tmr9llU1-n~1U~1Unlfll1fluaNal1HfI11iYvtY111 U
l1U
1 ffflll1l tluUIJV~1m 111Ll1fJUa~v~f1tl1flVUtI VlfllVf 1l1m1U V~1m111N1NU~ lU tYtllW ~lll~ 4 l ]I ltII ]I ltII ~ Ill) JIi ltII ]I ]I I
tVffl t~~fIUqj11qjUNal1 HV1111fl1fll1111tYfl U u~atIflIlI LPlflflll1 UUl1fltlVlqlaPllfJfl11tl1Vl1J
4 ltII 1 1 ~ l l ~Vfflflflll1f1~fl1J1~flVUtIV~fllVf PlVn11 U1111nnv tUtYtl tlU UtYtlUa~111111PltYl1ffUtl1Vf1bull 111111 ~t~VIJt~V~tIVI ~1tjiJUU1 ~t1UtIV~ N1NU~UattY1 ti4vhftYflPlfl~V~tiUUU1flPlUa~ fl11111~fl111~fl~1 U 11fl1
3 ffflll11tlUUUV~1fl1111l1Vd11tYiJV lUfI11d1~1tlUUU111m1v111tmV~rltl1flVU
สำนกหอ
สมดกลาง
4
fJl1fljW~l~l1ijj]~lUlyJifljnJ AUtl ~Uffij flj~~ltl m~~U ffij~fIii1fl ffltmff]fl nl1H
fllff ~tiu lvhll ~11U flj~~ltlffl~~U
สำนกหอ
สมดกลาง
5
1JfIfI 2
lJfl1Uif 1f)1~tlfHfflfllltijOl ttigUUUti~FHl1flfllHhtiiU1~lU0~~OthjJ1At~1 Ueurol~ lUdJ ffmYUlU11fl tfl~OUM1~eurolOAl1euroll ~JU~fl~lj iAfliUtJtlUfl111ltrlU OdOVHltlffjU
tltHffjflll1Uo~~~fhUlIl
t j
fl~fl111lt0hnfl1tojtlUfllJUJJfl1mifltjw~Ueurol~-n~jtlOjflTUJiJM10ff~1i1U1 ~flrl11f)J j bull
mrl1ff~1U~euroltiJ tfl1IlU ~JfJiJ~jU~~ll~ ilU f)JflTUJiJ-nU I-n1l~ flrlnflo U Jfl tA iil~1U AI c AI 1 d 111 ~ 1
OlJfll[l tlJJ~ lI4tj[l t1l1A1 llJWJMlI 01lJWJMlI C)fjUUI ~AtlJUff11lfJlIMeurolfll flO fllllfJlI lWJlI
Ueurol~OltifJiJ
0 1 rJJ j iI ild el QI I QI Q 91ampli di11il~UU YIl WlJlWtil1lfffltllfl1111 ~lIiffUilU WJll11 teurolOUJ1l tmilU~UlfllJtljfl111l1fffltlOj
J lIJ 1 I JI d lIJ d 4
fllJ tfl eurolOU tM111tflfl illflfllJtlJeurolflUU lJ euroljtlOlflleuroll1euroll fJU U tl1Wtil1ill fUffU o tlj tJ 01 tl 01 fllJ
MlJU 1UffU ttig flU JMi1jfl111l~tmfl111lh
I 1 j
il1fll10jJ11 lU ~JfJiJ UfffHf)IIJiJfIWtlOliflJ11eurol ViUffAJf)jih~UiU-nU~fl~lJtlU ~jU~
iItlfl ~fliJf)j flfl~fI iJ i A Uiittl1WJ ffAlIi rIUffU ~fl euroI11 im11eurolq~~ 11 IV qa
tlTH~11IltHOfl 1 cNJtiWJM 1I11lff~lJffJ JrlJlU iAmhMUfltrlUOJrltiJflOmYlflWtlojfllW~ u
1 jI J
(mriytYw1lU M10WJMlItlfl-Wfl) -n11JltiWJMlIiUUlUfllW tWJ1~111-n~ffmnfltjWihU
1mytl0JWJWJMlI~11lfl11llt~0tlOj 11[1 floiifltjWtlOjfllJil1l~00dtlUW1Uff1l1ii Inhml ~ d bull 1 1 1 lIJmiddot d i011JUHUjlfl[l1 WJMlIff1U MtyllOlqflUU1UMeuroll[1fllJ U~1J1 ~flfleuroln11WJMlIUUlIOjmU eurolfl
สำนกหอ
สมดกลาง
6
ln~~1Ji~Uhiim~nn~UlU u~hrlvH1l~fi15JtIvJwlUuft1~~fl51J1J1ln~H~ 1Ul1fJU 1 U
1]]tYJtYTH~VfJhJ ~JlfU~mUfJU1U ~HJiJml1 ~m111l
JI IS H bullbull fi~tYIiI~H1I1JtIlfiHU IiI1ftYiJ urlUhiil1fftfn~hnru~H~ Rf)Fi~-i1tY1gf1I1
QI A ~ dd f e1 o~ def dJtf ~ J I tS 1JH1m1tYHHnlfUUnH fJ~tY1gf)Unmn AIiI11i1HlItYftYnfJ fJ~tY1gtY1H1JnfJ n~UtJHf)UI1Uf)
d 11 JI
miUfH 1Ul1fftfn~ft1Jlj~iJawtYnf11tJ rnl11df)1JlntJH 111 I1i11lJtnnImfJtYnmnn ft1JtJ7iuwm (v ~ ltlad dd t ~ 4 d jI d -=1 d d lIJ I f)UJ1tY1gf)Un1nfJ tY1GtY1H1JnfJ f11UJ11f1~11Jf)ftUlmf)11UnJ nmI1111f)1Jnf)~ml1Jnl1U w1J1
II
1U 71i11ftYi1tiiJluifJml1tYnmtJ tJNfl1tJlli7VlnfJ 7U1I2i1tJ1IJlm-i1 MnUfnVIJnU11J1n
QI ~ Qdll) jIQI d A c 4 A J C1fl1lWtIVJW iH lJUU llJUfllJYI t~i 1Jfl1lllltl YItfl~ ~lflWlUtYlll1i Hi VtWfl~lflfl1llJltltlU
t1tiVli1U fl1lll tY gt31Jt~fJ1J fili i1lJ~1-l1 H tYtIV-l1~ H lVfili C1iJHlVfililflAVfl1lll i1JfYI1-l1~ ~ ~ ~ f l ~ ~ A bull =t oJQf QI
llJUtIUl ~JUUC1fl1lWVgt3fltliflV1J UYI1JVJJJ tIlWl~1Hfl~1ll1JJVJfltl iflV1JYIUtY~~
fl1llliJ~ ltl tYl1J ~11l5fl1lWtIV-lWiH1l~-lmh1
1 fliJqjqibulli i9l1hrnfl1tijjitJItJ1 1tiUf1fJrlllUl (~fJ cY luift9lTlllY ti)
(IiUUtlfl lt (tlfJtlql 191)nJufU1YflJmp1ifllrnfuiUJI1U1Gft 7nll-BJflq2l(online) access 22 February
2009 available from httpwwwdhammalifecomldhammavocab
11 1 1 4 ~ d2 t1iUIItl 1t1i ftOUnm 11 HI ftiOUltn~ ltnlSUltUliltUl111iiUHYll1 Q
lttpa1110 tnj1J9In~lYfJ1Ji1ill1ti i1J~lIfJ~ Q) fllJIllltf t1i1JRfltllfli2526 )l1-Jl 124-125
สำนกหอ
สมดกลาง
7
A It] 4 9t I d d lq ~ tl11lJttl~fl1J Lt1111Jgt111Jtlmjfl~Ifl~f1lHYjlJiH11gt1tYl1~lU~~mYi YIimWf)U~~~nlJ1U (In
~ ~
3 01 OJ 91 old -k 91 91 d ff1ff~fln1J )fl~TlfNtl11lJI~tWgt1 U~~f1liffmlJ~~UHlJUn~1JIf)gt1tl11lJ~lU~~1 CJfgt111WUlllHU ~ J~ ~ ~ 0 1 I d SI
111i tNUlJtl11lJ tHlJ1fflJYI~ tUli f)gt1 f1liYllgt11U I f)I tH tllJj flf)lJ~f)~U~~ tl11lJH lJ l~YI~f)~ f1lj
It 91 I 911t bull 1111 d 1 d1 91 tol fffl t~ tlJtUU tmifl~i111~U~WflU m ff~Ylff1tlfYtlf)f)ltllJiflf)lJYI Htl11lJ4ffflfflJ~~ ~gt1~1 ~
ttllif) U H 1fl~lJflliUfff)~tl~f)gt1 nulilfllW
bull JI
ff1UIf)gt1liff1Jti1~ilvfmfif)tl11lJiiYfl If)~lllHtrfll1J U~f1 il1oN1UllU ijf)tJi~ff1UnlJ 1 d91=t d 91 91 oI f)ltllJiflf)lJYI ~lJUU1J1U flU Hjf)~llJI11gt1Y1lJtl11lJfl111 tlJlJlfl H 11ffltHtl11lJ1~~i
i)YliW~ff1U1HtUlJ1~lm11Jfl~tJmjlJ llJilW 1i-h~~t~1J~~imjlJm~11J llJfffl 1Hli
ffllfllW~iiJO i)YliW~~lfl~lUfl~tJmilJff~~f)~liU1 (1~fflTl tHlifl~U1~ U~gt1 f11~~11UlJll JI JI
n1Jil ~~1U~1~f1~1) H~f)~~jmjlJflfflU (1~i1111~U U~~l lJunuf1tHlif)gt1(i11~tl)U1~) ~
l1U~~imnl1hu1~i1f)d1gt1il~lJ~1~ U~~liffUti1~fflN~fff)tl~f)~nut~uf)dl~~ H~f)iU
~~ifliilJYI~ff~~i~U lfliYuYlf ii1~rlJ~1J Vmffln~lJii V1fllff~flfltiYYlt rlJ I ngt1 rlJ~1 fIlW~1jtl11lJ~~i lJ ii ~I u~i)YliW~~~~lflfllWtJiffUltiiilJ ~lJii ~l~n~tr~~Yllgt1tiijlJ
191 1 t~~ ~fffY~fl~WfllW U~flU~lf)V11~~lf)~~lJiW~
=tlt I 91 ~ 91lJ1Jlif)gt1j111fllU~lJ~fl~W~flli~tl11lJU~1lJlJf)gt1U~fl~1gt1flU t~~ t~WUj1UYll~If)I~~jI~llJ
~ If)~~~t~lJ 1jflljfffl~1f)dlgt1 m fllJtl~lJ 11~tl11lJ fff)~tl~f) ~n1J1U ~ f)IIf)~ l1J YI~ ~fllW
01 It ~ oI 91 91 I 91 f)~tllJi flf)lJ ti f)gt1 n11Uf)H1 lYltlUtl1tiflli Uff~lfI~lllJlJf)gt11f)gt1~ffn~ ffiitl i 1lJYI~ 1Htl11lJ
ltlliWflf)l1U1UffiJ~ llJilW tm~Uff~Irf)I~~il~U1iu~tUf)1J
1 q 1 dl ct t ~ lt=l cfdq lt101 1 ~d1I1U Iltnamlfl fl lJlIlltlflfll1Jfl1J1UlIll ilflqni fI fllHil Mull11lf1 IIt11119)fl1iW fllti flU lUlt lflfl J OU tI~ IllflflflflU
IIIOflUUUflflYlIUllti QUJ111f1 Iti diufliflllJlJltlflltl~lUl~QrlY1l flli ~lOfllffJl tinlff~1Ii1lJtilJlflltTJfllli 11UtI1Y1flfl
III1FiflO1J1U (mll~r1fifltlflo IIW iflifliilJ1 lJIn~1101tiflffatllfli fl1ifl~fmriiflnlJFhlllu~fljjflltiflllU ~U1I1tuti
fli~~l (hhlflOlhUfltUtiil~1Jl)I1rl 78)
สำนกหอ
สมดกลาง
8
I bull bull
ill 1 4 4 I 4 I bullFlllHtU1fl11lJflflYllilfH1l111l flO fl11lJlJ0 lUjO~lO~flllt 1UOfllJflFl YIUl~tU1Uft~ltjlbull
1J1 1fltlOlfltlj -UYlHl tHfllltiFlj m jlJYltlltUU-uj~ltW UOfmh~o~j l1lO~flltflii1 U Fljflii ~ ~ ~
o ~ 9J 4 QI d QI 4 GJJt Q ~ ~ I ~ 4 flnYUfl1 tUHH Hftfl lfltl1l0~flUfl11lJJ0 1UjO~illflFlfJlJ ff1U O~fllJj~flOUntljOUllIUj0~
j0~-U IfU Ulfl fl1CV1 -HlIltlUA
jI
flljflflWl~olJmrUcent1flmnt1~lflHff~HlfltlnlJlo~ iFljflii llfU IfllUHIl~lO~lllltj~ ~
ql111 ih-HlJltlU~ ldlllJO~ Uftj~UlU ~01Hlfll1mll~l0~~0~~iil1ffUOFlllll1flUfl~l0~IlU iFljfljjlJiYltl
Iv ~ 32 fll1iJ~lft11~I1U8iJiUUtUUU1H
j ill j l _I d j 0 j 1 lit j j 1I llJO IfllU OHll1ft~O~fllJ j~flOUYlFlO~fllj U llffUOUft1 1ll lflffjl~fllltUUUnl luUfllj
filH UflO~fl-Uj~flOUl0~fllltcent11tlftlm~UUftffl11~1hf1fifllrlUlflHff~1l lfltlnll dloicent1
_I _I 1 d j j 1 j j i I fHfllJj~ flOUl OlllJYlH fltJj111fllllYlFlO~ fllmft11l~ffjHU1HUflUft 1llH 1~ fllj lflftHU H11U
flllt j111t11fllj-U iU-lfJltlrU~lU~ WfflJJjW 1fijl~HIj nUftifllj1fl~0UH111lfl1U 1fltl
สำนกหอ
สมดกลาง
9
odldl dll ~II d JlflllNfIlffU VIj fJfllWUfl fl111Jt11J 1fJVI~tNmj t16 t11fWI Hflfl jVl1J~6fl1j 1J 61 ampt1 UUfl ff6~fI tltHbull fiU ~1J1fl~~~
HflllU 01I 111J~lU~mji11 fl lW 1~fJ1H 6lrllhfl61J~6fJ-HijU 1~ Uflff~tbU-H1061J
hmfl ~Uih ~~t11 fl111Jr~ulf~ Ufl1JjjfJ1mfll1-HmnilHflVl1~fl111Jffffl1J1flflh
l 1 tI Q T ~ 7J IQ 41fl111J1f1f1ty6l1Uf)t11 ( U fJ-JfltlrmnJfIfJ-Jfflltl lflBU mB ff Jll~ Ulmnm ~nllnM
3 I I 7J 1 I Ii bull iI WJ1l1rJ mfYfIfJ-JA1fNYI1I~fJAUfJn1 JJ1 JUfJnlYltlJUPllIf11nn11P1ffllPlfflUrnJHffll UnlJ
4 1 1 iI d bull cv I J41 bull cvJ 7 14 IiAnN UnrfilUffll UfJmUfJfIJ11ImUffJU~J njfJPlffllflJ111jffnffJU~Jlfl1 tl U1fN tlJUn11
PlffllnUjwiHltlrinvfiIfIfJ-JltfNnlJiU~U1n11f1fJ-Ji1U ntmfjUn11utlllflJ111n1l1BfIfJ-J bull jI I
I cv iI J 1 cv I 4 cv QIA 0 =I
AjfN~ll1Y1ffUfIfJ-Jffll U n11ffl1-J-JlU UlInVfiIU llJYIHfJYI1nUlYIfWfJ~JlIUW-J WjfJW
cv 0 J I J cv 4 J 1 J ~ I 4 f cv bull0 4nlJYIlHUlYI mnwrfJ-JW]B YI1 nllJYIH nfJ-JUlImfJn111f1J111ffllWU1inUfJBHUUlJUUU J
l~fJilflrlnilllrtUh~1J ~lil
สำนกหอ
สมดกลาง
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
1
1111
fl1111~flhH~fl~Jl1~ll1~~lIfl~tIfl~hlfJ ~~1Wfll111111tJl1WlW rlflNlW~fl ff1Jv~lIgvW i lIfldHn~f1 1l~lIUjjfl11111Ut~~~w1ll~W1~ WlfltlfNfl1111t~W~~~VIH -1 Jt A lIJ 11 gtlIJ1 Jt 1V1tJlfflff~j1l1fltlW fl1111ffjVI1i1 Wfl1111lffl~lmjfl~n1fllUfl 1~flWH 1tJ 11J i1l1fHfl111ltlffl
W~fl~tci1t1fHf1VHJiJ~h~1 Wflllill Vl1~fflffW1iWm fl1 i ~lfliYUVIfl~~lfl~f1WtJwit~ill~6fl 1WH1~ N1W jtVt111~tJl1W1W UUff1W~~lmUfJWill~ll11jjfl11111~~jwff~1J1I1fl ~~~W Ut~mj l111ci10fl~WOmHUflfllj iultdhi~ff11l1j f)w1ll~W1~fld1~i~t~W ~fl~lO~ ~flWtU~1~lflf1n~W t~fl~1J1l11JtyfJtu1VI1I flj jll~utih~ ff~pm11In~WfJiJ~lt 1ll~ ~tl11i1flWl~fl~U~HlOffOW ~ ~11t11i1H~m ~lJttHfllj ~tlJt1jfJU11U~flllff~U~tI~ll1
t
fl1111tc1ffltlO~fl W ff1lJ Hlli lJ~flff1JfJi1 ~~jW fl1111tc1ffltH ci 1ij~fl1mrllJffi10W f11n 1~~lfi
U~flll~~11fl1111d1flty6flflill
Of bull bull 11 =t lIJ1 bull 11 11 11 f I 1tl1fJfl1111t1JW LIJ11lW 1ln~lM~O~flljt10f)~f11nUH~~~llfl~VItJ~~~jO~flg lJ fl
m1 ~~1111HlJ ~Uffi10Wfl cillflfllJlO~H 1I0flfl1lJ~~~ W ~~~ t1on1flltlfJff1W YIl1altUtJWjjfl1111 ~ ~
bull II
fliVI1i 1utlIflrhtlO~ )lfl~tlllfl~11ci1UrllJt~lfftr1fillj1flj-n6 1 VI H11i~m~Wi 1I~VIH
vtfl~ofi~fl1111n hH1lO~fl1111t~fl fl111ltll~H 1tJlfl~fIiVI1i1mmlfl~ fllJfljtt11fl1111~ Ui1 trlWf11nfl~llfl~~tm1J1Utnl11J1 IfW fiiJtIfl~ff1JJt1 HlfllJJfl jllnJHlI-fllll
q ~ ~ ~
1 Jt lIJ 1njH1I W1fl fllJ1iiin fl~jflltJ 1J1H1In1lJ~ JO~lO~f1nfJlI W L~JfJlI Wl1JUUUlO~f11n bull Of bull
VItJlIJnwfijjhH1rmaoWn~ i~itl~lJ WUHff1W t-nOUff~~flflflfi~fl111lfl~ fl1111~i1fl ~
สำนกหอ
สมดกลาง
2
I ~ g 1 1 0fffllTtff Jfl1l ~U1J il ~tJU fl1111fll111UglY11J1Y1U1ff1ff~i Ufl~ampYIfl U fie 1ItJYItJ1Y1ff1flty U 1
11 11l6i9lllU 11tl ff1f1fltlOJ1~fliJtl1I tlO1litJUfll~oilofl1111il~J~ln~ il1flflli ffillJYI H 1f1fltlOJ ~ q ~
)I t bull bull
1V1U1ff1ff~1I1flflh AJirU fl11111O~l1m~OJi 111UfJ~1Ifl~fh~~1~OU111t11tl i 111fj~fllTtljtlU
~oJn1~wl1UfffltlUtJtJfJ~1Ifl~1~itJfl1111ffU1ilrOtJfI~ UfI 1 Uff1UtlO~fllTtljtJU1O~ 1~
1~O1l fffl1t11tl~111fllfll1f11~1t111fUl~tl1nU
11 t UOtJAUPIUOjtll1tr1Htr11ft
ffflll1fllTt1VltlUtJtJtli1TtW 1UtlotJamptl~tlO~l~Olill fl ~ifliJ ~tJii tl1tJfllTttlOlff1iirl Uifl Tti1111~1~ 11~oihH1ITt1U~ mh~1i~itJiiill lljUifty~flllwti~mlff~~oommff1oU
fj JflWfi1V1HfJ~1Ifl~~~l111tlOl1VIti 1 ~tlmfltJltlutJtJUoli~imi 111VltI~lflflAUmOlfl~fl1l1tJ ~
~~YIOU hl1irfl if UfI111fllTttli 1fltl~~1ilU tlUtJ1lff1U lUtJii tl1fllffUfl~~Hi11fl1111ifffl
ff1U~U ~1tJfl1i litlU fftJYIOA 1U~flllWtlOH1Ui~im i 111VltJ1h1TtW
สำนกหอ
สมดกลาง
3
5 htfl1Vf~JUUUtIl1tlh ~mdy d~Vffflll1V~f1th~flVU~tYVPlfl~v~tim11111iYflUamnflPl
~~mhl
7 h~tYUVNa~1UtjTrifl11ff1111U1 11l11W tmr9llU1-n~1U~1Unlfll1fluaNal1HfI11iYvtY111 U
l1U
1 ffflll1l tluUIJV~1m 111Ll1fJUa~v~f1tl1flVUtI VlfllVf 1l1m1U V~1m111N1NU~ lU tYtllW ~lll~ 4 l ]I ltII ]I ltII ~ Ill) JIi ltII ]I ]I I
tVffl t~~fIUqj11qjUNal1 HV1111fl1fll1111tYfl U u~atIflIlI LPlflflll1 UUl1fltlVlqlaPllfJfl11tl1Vl1J
4 ltII 1 1 ~ l l ~Vfflflflll1f1~fl1J1~flVUtIV~fllVf PlVn11 U1111nnv tUtYtl tlU UtYtlUa~111111PltYl1ffUtl1Vf1bull 111111 ~t~VIJt~V~tIVI ~1tjiJUU1 ~t1UtIV~ N1NU~UattY1 ti4vhftYflPlfl~V~tiUUU1flPlUa~ fl11111~fl111~fl~1 U 11fl1
3 ffflll11tlUUUV~1fl1111l1Vd11tYiJV lUfI11d1~1tlUUU111m1v111tmV~rltl1flVU
สำนกหอ
สมดกลาง
4
fJl1fljW~l~l1ijj]~lUlyJifljnJ AUtl ~Uffij flj~~ltl m~~U ffij~fIii1fl ffltmff]fl nl1H
fllff ~tiu lvhll ~11U flj~~ltlffl~~U
สำนกหอ
สมดกลาง
5
1JfIfI 2
lJfl1Uif 1f)1~tlfHfflfllltijOl ttigUUUti~FHl1flfllHhtiiU1~lU0~~OthjJ1At~1 Ueurol~ lUdJ ffmYUlU11fl tfl~OUM1~eurolOAl1euroll ~JU~fl~lj iAfliUtJtlUfl111ltrlU OdOVHltlffjU
tltHffjflll1Uo~~~fhUlIl
t j
fl~fl111lt0hnfl1tojtlUfllJUJJfl1mifltjw~Ueurol~-n~jtlOjflTUJiJM10ff~1i1U1 ~flrl11f)J j bull
mrl1ff~1U~euroltiJ tfl1IlU ~JfJiJ~jU~~ll~ ilU f)JflTUJiJ-nU I-n1l~ flrlnflo U Jfl tA iil~1U AI c AI 1 d 111 ~ 1
OlJfll[l tlJJ~ lI4tj[l t1l1A1 llJWJMlI 01lJWJMlI C)fjUUI ~AtlJUff11lfJlIMeurolfll flO fllllfJlI lWJlI
Ueurol~OltifJiJ
0 1 rJJ j iI ild el QI I QI Q 91ampli di11il~UU YIl WlJlWtil1lfffltllfl1111 ~lIiffUilU WJll11 teurolOUJ1l tmilU~UlfllJtljfl111l1fffltlOj
J lIJ 1 I JI d lIJ d 4
fllJ tfl eurolOU tM111tflfl illflfllJtlJeurolflUU lJ euroljtlOlflleuroll1euroll fJU U tl1Wtil1ill fUffU o tlj tJ 01 tl 01 fllJ
MlJU 1UffU ttig flU JMi1jfl111l~tmfl111lh
I 1 j
il1fll10jJ11 lU ~JfJiJ UfffHf)IIJiJfIWtlOliflJ11eurol ViUffAJf)jih~UiU-nU~fl~lJtlU ~jU~
iItlfl ~fliJf)j flfl~fI iJ i A Uiittl1WJ ffAlIi rIUffU ~fl euroI11 im11eurolq~~ 11 IV qa
tlTH~11IltHOfl 1 cNJtiWJM 1I11lff~lJffJ JrlJlU iAmhMUfltrlUOJrltiJflOmYlflWtlojfllW~ u
1 jI J
(mriytYw1lU M10WJMlItlfl-Wfl) -n11JltiWJMlIiUUlUfllW tWJ1~111-n~ffmnfltjWihU
1mytl0JWJWJMlI~11lfl11llt~0tlOj 11[1 floiifltjWtlOjfllJil1l~00dtlUW1Uff1l1ii Inhml ~ d bull 1 1 1 lIJmiddot d i011JUHUjlfl[l1 WJMlIff1U MtyllOlqflUU1UMeuroll[1fllJ U~1J1 ~flfleuroln11WJMlIUUlIOjmU eurolfl
สำนกหอ
สมดกลาง
6
ln~~1Ji~Uhiim~nn~UlU u~hrlvH1l~fi15JtIvJwlUuft1~~fl51J1J1ln~H~ 1Ul1fJU 1 U
1]]tYJtYTH~VfJhJ ~JlfU~mUfJU1U ~HJiJml1 ~m111l
JI IS H bullbull fi~tYIiI~H1I1JtIlfiHU IiI1ftYiJ urlUhiil1fftfn~hnru~H~ Rf)Fi~-i1tY1gf1I1
QI A ~ dd f e1 o~ def dJtf ~ J I tS 1JH1m1tYHHnlfUUnH fJ~tY1gf)Unmn AIiI11i1HlItYftYnfJ fJ~tY1gtY1H1JnfJ n~UtJHf)UI1Uf)
d 11 JI
miUfH 1Ul1fftfn~ft1Jlj~iJawtYnf11tJ rnl11df)1JlntJH 111 I1i11lJtnnImfJtYnmnn ft1JtJ7iuwm (v ~ ltlad dd t ~ 4 d jI d -=1 d d lIJ I f)UJ1tY1gf)Un1nfJ tY1GtY1H1JnfJ f11UJ11f1~11Jf)ftUlmf)11UnJ nmI1111f)1Jnf)~ml1Jnl1U w1J1
II
1U 71i11ftYi1tiiJluifJml1tYnmtJ tJNfl1tJlli7VlnfJ 7U1I2i1tJ1IJlm-i1 MnUfnVIJnU11J1n
QI ~ Qdll) jIQI d A c 4 A J C1fl1lWtIVJW iH lJUU llJUfllJYI t~i 1Jfl1lllltl YItfl~ ~lflWlUtYlll1i Hi VtWfl~lflfl1llJltltlU
t1tiVli1U fl1lll tY gt31Jt~fJ1J fili i1lJ~1-l1 H tYtIV-l1~ H lVfili C1iJHlVfililflAVfl1lll i1JfYI1-l1~ ~ ~ ~ f l ~ ~ A bull =t oJQf QI
llJUtIUl ~JUUC1fl1lWVgt3fltliflV1J UYI1JVJJJ tIlWl~1Hfl~1ll1JJVJfltl iflV1JYIUtY~~
fl1llliJ~ ltl tYl1J ~11l5fl1lWtIV-lWiH1l~-lmh1
1 fliJqjqibulli i9l1hrnfl1tijjitJItJ1 1tiUf1fJrlllUl (~fJ cY luift9lTlllY ti)
(IiUUtlfl lt (tlfJtlql 191)nJufU1YflJmp1ifllrnfuiUJI1U1Gft 7nll-BJflq2l(online) access 22 February
2009 available from httpwwwdhammalifecomldhammavocab
11 1 1 4 ~ d2 t1iUIItl 1t1i ftOUnm 11 HI ftiOUltn~ ltnlSUltUliltUl111iiUHYll1 Q
lttpa1110 tnj1J9In~lYfJ1Ji1ill1ti i1J~lIfJ~ Q) fllJIllltf t1i1JRfltllfli2526 )l1-Jl 124-125
สำนกหอ
สมดกลาง
7
A It] 4 9t I d d lq ~ tl11lJttl~fl1J Lt1111Jgt111Jtlmjfl~Ifl~f1lHYjlJiH11gt1tYl1~lU~~mYi YIimWf)U~~~nlJ1U (In
~ ~
3 01 OJ 91 old -k 91 91 d ff1ff~fln1J )fl~TlfNtl11lJI~tWgt1 U~~f1liffmlJ~~UHlJUn~1JIf)gt1tl11lJ~lU~~1 CJfgt111WUlllHU ~ J~ ~ ~ 0 1 I d SI
111i tNUlJtl11lJ tHlJ1fflJYI~ tUli f)gt1 f1liYllgt11U I f)I tH tllJj flf)lJ~f)~U~~ tl11lJH lJ l~YI~f)~ f1lj
It 91 I 911t bull 1111 d 1 d1 91 tol fffl t~ tlJtUU tmifl~i111~U~WflU m ff~Ylff1tlfYtlf)f)ltllJiflf)lJYI Htl11lJ4ffflfflJ~~ ~gt1~1 ~
ttllif) U H 1fl~lJflliUfff)~tl~f)gt1 nulilfllW
bull JI
ff1UIf)gt1liff1Jti1~ilvfmfif)tl11lJiiYfl If)~lllHtrfll1J U~f1 il1oN1UllU ijf)tJi~ff1UnlJ 1 d91=t d 91 91 oI f)ltllJiflf)lJYI ~lJUU1J1U flU Hjf)~llJI11gt1Y1lJtl11lJfl111 tlJlJlfl H 11ffltHtl11lJ1~~i
i)YliW~ff1U1HtUlJ1~lm11Jfl~tJmjlJ llJilW 1i-h~~t~1J~~imjlJm~11J llJfffl 1Hli
ffllfllW~iiJO i)YliW~~lfl~lUfl~tJmilJff~~f)~liU1 (1~fflTl tHlifl~U1~ U~gt1 f11~~11UlJll JI JI
n1Jil ~~1U~1~f1~1) H~f)~~jmjlJflfflU (1~i1111~U U~~l lJunuf1tHlif)gt1(i11~tl)U1~) ~
l1U~~imnl1hu1~i1f)d1gt1il~lJ~1~ U~~liffUti1~fflN~fff)tl~f)~nut~uf)dl~~ H~f)iU
~~ifliilJYI~ff~~i~U lfliYuYlf ii1~rlJ~1J Vmffln~lJii V1fllff~flfltiYYlt rlJ I ngt1 rlJ~1 fIlW~1jtl11lJ~~i lJ ii ~I u~i)YliW~~~~lflfllWtJiffUltiiilJ ~lJii ~l~n~tr~~Yllgt1tiijlJ
191 1 t~~ ~fffY~fl~WfllW U~flU~lf)V11~~lf)~~lJiW~
=tlt I 91 ~ 91lJ1Jlif)gt1j111fllU~lJ~fl~W~flli~tl11lJU~1lJlJf)gt1U~fl~1gt1flU t~~ t~WUj1UYll~If)I~~jI~llJ
~ If)~~~t~lJ 1jflljfffl~1f)dlgt1 m fllJtl~lJ 11~tl11lJ fff)~tl~f) ~n1J1U ~ f)IIf)~ l1J YI~ ~fllW
01 It ~ oI 91 91 I 91 f)~tllJi flf)lJ ti f)gt1 n11Uf)H1 lYltlUtl1tiflli Uff~lfI~lllJlJf)gt11f)gt1~ffn~ ffiitl i 1lJYI~ 1Htl11lJ
ltlliWflf)l1U1UffiJ~ llJilW tm~Uff~Irf)I~~il~U1iu~tUf)1J
1 q 1 dl ct t ~ lt=l cfdq lt101 1 ~d1I1U Iltnamlfl fl lJlIlltlflfll1Jfl1J1UlIll ilflqni fI fllHil Mull11lf1 IIt11119)fl1iW fllti flU lUlt lflfl J OU tI~ IllflflflflU
IIIOflUUUflflYlIUllti QUJ111f1 Iti diufliflllJlJltlflltl~lUl~QrlY1l flli ~lOfllffJl tinlff~1Ii1lJtilJlflltTJfllli 11UtI1Y1flfl
III1FiflO1J1U (mll~r1fifltlflo IIW iflifliilJ1 lJIn~1101tiflffatllfli fl1ifl~fmriiflnlJFhlllu~fljjflltiflllU ~U1I1tuti
fli~~l (hhlflOlhUfltUtiil~1Jl)I1rl 78)
สำนกหอ
สมดกลาง
8
I bull bull
ill 1 4 4 I 4 I bullFlllHtU1fl11lJflflYllilfH1l111l flO fl11lJlJ0 lUjO~lO~flllt 1UOfllJflFl YIUl~tU1Uft~ltjlbull
1J1 1fltlOlfltlj -UYlHl tHfllltiFlj m jlJYltlltUU-uj~ltW UOfmh~o~j l1lO~flltflii1 U Fljflii ~ ~ ~
o ~ 9J 4 QI d QI 4 GJJt Q ~ ~ I ~ 4 flnYUfl1 tUHH Hftfl lfltl1l0~flUfl11lJJ0 1UjO~illflFlfJlJ ff1U O~fllJj~flOUntljOUllIUj0~
j0~-U IfU Ulfl fl1CV1 -HlIltlUA
jI
flljflflWl~olJmrUcent1flmnt1~lflHff~HlfltlnlJlo~ iFljflii llfU IfllUHIl~lO~lllltj~ ~
ql111 ih-HlJltlU~ ldlllJO~ Uftj~UlU ~01Hlfll1mll~l0~~0~~iil1ffUOFlllll1flUfl~l0~IlU iFljfljjlJiYltl
Iv ~ 32 fll1iJ~lft11~I1U8iJiUUtUUU1H
j ill j l _I d j 0 j 1 lit j j 1I llJO IfllU OHll1ft~O~fllJ j~flOUYlFlO~fllj U llffUOUft1 1ll lflffjl~fllltUUUnl luUfllj
filH UflO~fl-Uj~flOUl0~fllltcent11tlftlm~UUftffl11~1hf1fifllrlUlflHff~1l lfltlnll dloicent1
_I _I 1 d j j 1 j j i I fHfllJj~ flOUl OlllJYlH fltJj111fllllYlFlO~ fllmft11l~ffjHU1HUflUft 1llH 1~ fllj lflftHU H11U
flllt j111t11fllj-U iU-lfJltlrU~lU~ WfflJJjW 1fijl~HIj nUftifllj1fl~0UH111lfl1U 1fltl
สำนกหอ
สมดกลาง
9
odldl dll ~II d JlflllNfIlffU VIj fJfllWUfl fl111Jt11J 1fJVI~tNmj t16 t11fWI Hflfl jVl1J~6fl1j 1J 61 ampt1 UUfl ff6~fI tltHbull fiU ~1J1fl~~~
HflllU 01I 111J~lU~mji11 fl lW 1~fJ1H 6lrllhfl61J~6fJ-HijU 1~ Uflff~tbU-H1061J
hmfl ~Uih ~~t11 fl111Jr~ulf~ Ufl1JjjfJ1mfll1-HmnilHflVl1~fl111Jffffl1J1flflh
l 1 tI Q T ~ 7J IQ 41fl111J1f1f1ty6l1Uf)t11 ( U fJ-JfltlrmnJfIfJ-Jfflltl lflBU mB ff Jll~ Ulmnm ~nllnM
3 I I 7J 1 I Ii bull iI WJ1l1rJ mfYfIfJ-JA1fNYI1I~fJAUfJn1 JJ1 JUfJnlYltlJUPllIf11nn11P1ffllPlfflUrnJHffll UnlJ
4 1 1 iI d bull cv I J41 bull cvJ 7 14 IiAnN UnrfilUffll UfJmUfJfIJ11ImUffJU~J njfJPlffllflJ111jffnffJU~Jlfl1 tl U1fN tlJUn11
PlffllnUjwiHltlrinvfiIfIfJ-JltfNnlJiU~U1n11f1fJ-Ji1U ntmfjUn11utlllflJ111n1l1BfIfJ-J bull jI I
I cv iI J 1 cv I 4 cv QIA 0 =I
AjfN~ll1Y1ffUfIfJ-Jffll U n11ffl1-J-JlU UlInVfiIU llJYIHfJYI1nUlYIfWfJ~JlIUW-J WjfJW
cv 0 J I J cv 4 J 1 J ~ I 4 f cv bull0 4nlJYIlHUlYI mnwrfJ-JW]B YI1 nllJYIH nfJ-JUlImfJn111f1J111ffllWU1inUfJBHUUlJUUU J
l~fJilflrlnilllrtUh~1J ~lil
สำนกหอ
สมดกลาง
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
2
I ~ g 1 1 0fffllTtff Jfl1l ~U1J il ~tJU fl1111fll111UglY11J1Y1U1ff1ff~i Ufl~ampYIfl U fie 1ItJYItJ1Y1ff1flty U 1
11 11l6i9lllU 11tl ff1f1fltlOJ1~fliJtl1I tlO1litJUfll~oilofl1111il~J~ln~ il1flflli ffillJYI H 1f1fltlOJ ~ q ~
)I t bull bull
1V1U1ff1ff~1I1flflh AJirU fl11111O~l1m~OJi 111UfJ~1Ifl~fh~~1~OU111t11tl i 111fj~fllTtljtlU
~oJn1~wl1UfffltlUtJtJfJ~1Ifl~1~itJfl1111ffU1ilrOtJfI~ UfI 1 Uff1UtlO~fllTtljtJU1O~ 1~
1~O1l fffl1t11tl~111fllfll1f11~1t111fUl~tl1nU
11 t UOtJAUPIUOjtll1tr1Htr11ft
ffflll1fllTt1VltlUtJtJtli1TtW 1UtlotJamptl~tlO~l~Olill fl ~ifliJ ~tJii tl1tJfllTttlOlff1iirl Uifl Tti1111~1~ 11~oihH1ITt1U~ mh~1i~itJiiill lljUifty~flllwti~mlff~~oommff1oU
fj JflWfi1V1HfJ~1Ifl~~~l111tlOl1VIti 1 ~tlmfltJltlutJtJUoli~imi 111VltI~lflflAUmOlfl~fl1l1tJ ~
~~YIOU hl1irfl if UfI111fllTttli 1fltl~~1ilU tlUtJ1lff1U lUtJii tl1fllffUfl~~Hi11fl1111ifffl
ff1U~U ~1tJfl1i litlU fftJYIOA 1U~flllWtlOH1Ui~im i 111VltJ1h1TtW
สำนกหอ
สมดกลาง
3
5 htfl1Vf~JUUUtIl1tlh ~mdy d~Vffflll1V~f1th~flVU~tYVPlfl~v~tim11111iYflUamnflPl
~~mhl
7 h~tYUVNa~1UtjTrifl11ff1111U1 11l11W tmr9llU1-n~1U~1Unlfll1fluaNal1HfI11iYvtY111 U
l1U
1 ffflll1l tluUIJV~1m 111Ll1fJUa~v~f1tl1flVUtI VlfllVf 1l1m1U V~1m111N1NU~ lU tYtllW ~lll~ 4 l ]I ltII ]I ltII ~ Ill) JIi ltII ]I ]I I
tVffl t~~fIUqj11qjUNal1 HV1111fl1fll1111tYfl U u~atIflIlI LPlflflll1 UUl1fltlVlqlaPllfJfl11tl1Vl1J
4 ltII 1 1 ~ l l ~Vfflflflll1f1~fl1J1~flVUtIV~fllVf PlVn11 U1111nnv tUtYtl tlU UtYtlUa~111111PltYl1ffUtl1Vf1bull 111111 ~t~VIJt~V~tIVI ~1tjiJUU1 ~t1UtIV~ N1NU~UattY1 ti4vhftYflPlfl~V~tiUUU1flPlUa~ fl11111~fl111~fl~1 U 11fl1
3 ffflll11tlUUUV~1fl1111l1Vd11tYiJV lUfI11d1~1tlUUU111m1v111tmV~rltl1flVU
สำนกหอ
สมดกลาง
4
fJl1fljW~l~l1ijj]~lUlyJifljnJ AUtl ~Uffij flj~~ltl m~~U ffij~fIii1fl ffltmff]fl nl1H
fllff ~tiu lvhll ~11U flj~~ltlffl~~U
สำนกหอ
สมดกลาง
5
1JfIfI 2
lJfl1Uif 1f)1~tlfHfflfllltijOl ttigUUUti~FHl1flfllHhtiiU1~lU0~~OthjJ1At~1 Ueurol~ lUdJ ffmYUlU11fl tfl~OUM1~eurolOAl1euroll ~JU~fl~lj iAfliUtJtlUfl111ltrlU OdOVHltlffjU
tltHffjflll1Uo~~~fhUlIl
t j
fl~fl111lt0hnfl1tojtlUfllJUJJfl1mifltjw~Ueurol~-n~jtlOjflTUJiJM10ff~1i1U1 ~flrl11f)J j bull
mrl1ff~1U~euroltiJ tfl1IlU ~JfJiJ~jU~~ll~ ilU f)JflTUJiJ-nU I-n1l~ flrlnflo U Jfl tA iil~1U AI c AI 1 d 111 ~ 1
OlJfll[l tlJJ~ lI4tj[l t1l1A1 llJWJMlI 01lJWJMlI C)fjUUI ~AtlJUff11lfJlIMeurolfll flO fllllfJlI lWJlI
Ueurol~OltifJiJ
0 1 rJJ j iI ild el QI I QI Q 91ampli di11il~UU YIl WlJlWtil1lfffltllfl1111 ~lIiffUilU WJll11 teurolOUJ1l tmilU~UlfllJtljfl111l1fffltlOj
J lIJ 1 I JI d lIJ d 4
fllJ tfl eurolOU tM111tflfl illflfllJtlJeurolflUU lJ euroljtlOlflleuroll1euroll fJU U tl1Wtil1ill fUffU o tlj tJ 01 tl 01 fllJ
MlJU 1UffU ttig flU JMi1jfl111l~tmfl111lh
I 1 j
il1fll10jJ11 lU ~JfJiJ UfffHf)IIJiJfIWtlOliflJ11eurol ViUffAJf)jih~UiU-nU~fl~lJtlU ~jU~
iItlfl ~fliJf)j flfl~fI iJ i A Uiittl1WJ ffAlIi rIUffU ~fl euroI11 im11eurolq~~ 11 IV qa
tlTH~11IltHOfl 1 cNJtiWJM 1I11lff~lJffJ JrlJlU iAmhMUfltrlUOJrltiJflOmYlflWtlojfllW~ u
1 jI J
(mriytYw1lU M10WJMlItlfl-Wfl) -n11JltiWJMlIiUUlUfllW tWJ1~111-n~ffmnfltjWihU
1mytl0JWJWJMlI~11lfl11llt~0tlOj 11[1 floiifltjWtlOjfllJil1l~00dtlUW1Uff1l1ii Inhml ~ d bull 1 1 1 lIJmiddot d i011JUHUjlfl[l1 WJMlIff1U MtyllOlqflUU1UMeuroll[1fllJ U~1J1 ~flfleuroln11WJMlIUUlIOjmU eurolfl
สำนกหอ
สมดกลาง
6
ln~~1Ji~Uhiim~nn~UlU u~hrlvH1l~fi15JtIvJwlUuft1~~fl51J1J1ln~H~ 1Ul1fJU 1 U
1]]tYJtYTH~VfJhJ ~JlfU~mUfJU1U ~HJiJml1 ~m111l
JI IS H bullbull fi~tYIiI~H1I1JtIlfiHU IiI1ftYiJ urlUhiil1fftfn~hnru~H~ Rf)Fi~-i1tY1gf1I1
QI A ~ dd f e1 o~ def dJtf ~ J I tS 1JH1m1tYHHnlfUUnH fJ~tY1gf)Unmn AIiI11i1HlItYftYnfJ fJ~tY1gtY1H1JnfJ n~UtJHf)UI1Uf)
d 11 JI
miUfH 1Ul1fftfn~ft1Jlj~iJawtYnf11tJ rnl11df)1JlntJH 111 I1i11lJtnnImfJtYnmnn ft1JtJ7iuwm (v ~ ltlad dd t ~ 4 d jI d -=1 d d lIJ I f)UJ1tY1gf)Un1nfJ tY1GtY1H1JnfJ f11UJ11f1~11Jf)ftUlmf)11UnJ nmI1111f)1Jnf)~ml1Jnl1U w1J1
II
1U 71i11ftYi1tiiJluifJml1tYnmtJ tJNfl1tJlli7VlnfJ 7U1I2i1tJ1IJlm-i1 MnUfnVIJnU11J1n
QI ~ Qdll) jIQI d A c 4 A J C1fl1lWtIVJW iH lJUU llJUfllJYI t~i 1Jfl1lllltl YItfl~ ~lflWlUtYlll1i Hi VtWfl~lflfl1llJltltlU
t1tiVli1U fl1lll tY gt31Jt~fJ1J fili i1lJ~1-l1 H tYtIV-l1~ H lVfili C1iJHlVfililflAVfl1lll i1JfYI1-l1~ ~ ~ ~ f l ~ ~ A bull =t oJQf QI
llJUtIUl ~JUUC1fl1lWVgt3fltliflV1J UYI1JVJJJ tIlWl~1Hfl~1ll1JJVJfltl iflV1JYIUtY~~
fl1llliJ~ ltl tYl1J ~11l5fl1lWtIV-lWiH1l~-lmh1
1 fliJqjqibulli i9l1hrnfl1tijjitJItJ1 1tiUf1fJrlllUl (~fJ cY luift9lTlllY ti)
(IiUUtlfl lt (tlfJtlql 191)nJufU1YflJmp1ifllrnfuiUJI1U1Gft 7nll-BJflq2l(online) access 22 February
2009 available from httpwwwdhammalifecomldhammavocab
11 1 1 4 ~ d2 t1iUIItl 1t1i ftOUnm 11 HI ftiOUltn~ ltnlSUltUliltUl111iiUHYll1 Q
lttpa1110 tnj1J9In~lYfJ1Ji1ill1ti i1J~lIfJ~ Q) fllJIllltf t1i1JRfltllfli2526 )l1-Jl 124-125
สำนกหอ
สมดกลาง
7
A It] 4 9t I d d lq ~ tl11lJttl~fl1J Lt1111Jgt111Jtlmjfl~Ifl~f1lHYjlJiH11gt1tYl1~lU~~mYi YIimWf)U~~~nlJ1U (In
~ ~
3 01 OJ 91 old -k 91 91 d ff1ff~fln1J )fl~TlfNtl11lJI~tWgt1 U~~f1liffmlJ~~UHlJUn~1JIf)gt1tl11lJ~lU~~1 CJfgt111WUlllHU ~ J~ ~ ~ 0 1 I d SI
111i tNUlJtl11lJ tHlJ1fflJYI~ tUli f)gt1 f1liYllgt11U I f)I tH tllJj flf)lJ~f)~U~~ tl11lJH lJ l~YI~f)~ f1lj
It 91 I 911t bull 1111 d 1 d1 91 tol fffl t~ tlJtUU tmifl~i111~U~WflU m ff~Ylff1tlfYtlf)f)ltllJiflf)lJYI Htl11lJ4ffflfflJ~~ ~gt1~1 ~
ttllif) U H 1fl~lJflliUfff)~tl~f)gt1 nulilfllW
bull JI
ff1UIf)gt1liff1Jti1~ilvfmfif)tl11lJiiYfl If)~lllHtrfll1J U~f1 il1oN1UllU ijf)tJi~ff1UnlJ 1 d91=t d 91 91 oI f)ltllJiflf)lJYI ~lJUU1J1U flU Hjf)~llJI11gt1Y1lJtl11lJfl111 tlJlJlfl H 11ffltHtl11lJ1~~i
i)YliW~ff1U1HtUlJ1~lm11Jfl~tJmjlJ llJilW 1i-h~~t~1J~~imjlJm~11J llJfffl 1Hli
ffllfllW~iiJO i)YliW~~lfl~lUfl~tJmilJff~~f)~liU1 (1~fflTl tHlifl~U1~ U~gt1 f11~~11UlJll JI JI
n1Jil ~~1U~1~f1~1) H~f)~~jmjlJflfflU (1~i1111~U U~~l lJunuf1tHlif)gt1(i11~tl)U1~) ~
l1U~~imnl1hu1~i1f)d1gt1il~lJ~1~ U~~liffUti1~fflN~fff)tl~f)~nut~uf)dl~~ H~f)iU
~~ifliilJYI~ff~~i~U lfliYuYlf ii1~rlJ~1J Vmffln~lJii V1fllff~flfltiYYlt rlJ I ngt1 rlJ~1 fIlW~1jtl11lJ~~i lJ ii ~I u~i)YliW~~~~lflfllWtJiffUltiiilJ ~lJii ~l~n~tr~~Yllgt1tiijlJ
191 1 t~~ ~fffY~fl~WfllW U~flU~lf)V11~~lf)~~lJiW~
=tlt I 91 ~ 91lJ1Jlif)gt1j111fllU~lJ~fl~W~flli~tl11lJU~1lJlJf)gt1U~fl~1gt1flU t~~ t~WUj1UYll~If)I~~jI~llJ
~ If)~~~t~lJ 1jflljfffl~1f)dlgt1 m fllJtl~lJ 11~tl11lJ fff)~tl~f) ~n1J1U ~ f)IIf)~ l1J YI~ ~fllW
01 It ~ oI 91 91 I 91 f)~tllJi flf)lJ ti f)gt1 n11Uf)H1 lYltlUtl1tiflli Uff~lfI~lllJlJf)gt11f)gt1~ffn~ ffiitl i 1lJYI~ 1Htl11lJ
ltlliWflf)l1U1UffiJ~ llJilW tm~Uff~Irf)I~~il~U1iu~tUf)1J
1 q 1 dl ct t ~ lt=l cfdq lt101 1 ~d1I1U Iltnamlfl fl lJlIlltlflfll1Jfl1J1UlIll ilflqni fI fllHil Mull11lf1 IIt11119)fl1iW fllti flU lUlt lflfl J OU tI~ IllflflflflU
IIIOflUUUflflYlIUllti QUJ111f1 Iti diufliflllJlJltlflltl~lUl~QrlY1l flli ~lOfllffJl tinlff~1Ii1lJtilJlflltTJfllli 11UtI1Y1flfl
III1FiflO1J1U (mll~r1fifltlflo IIW iflifliilJ1 lJIn~1101tiflffatllfli fl1ifl~fmriiflnlJFhlllu~fljjflltiflllU ~U1I1tuti
fli~~l (hhlflOlhUfltUtiil~1Jl)I1rl 78)
สำนกหอ
สมดกลาง
8
I bull bull
ill 1 4 4 I 4 I bullFlllHtU1fl11lJflflYllilfH1l111l flO fl11lJlJ0 lUjO~lO~flllt 1UOfllJflFl YIUl~tU1Uft~ltjlbull
1J1 1fltlOlfltlj -UYlHl tHfllltiFlj m jlJYltlltUU-uj~ltW UOfmh~o~j l1lO~flltflii1 U Fljflii ~ ~ ~
o ~ 9J 4 QI d QI 4 GJJt Q ~ ~ I ~ 4 flnYUfl1 tUHH Hftfl lfltl1l0~flUfl11lJJ0 1UjO~illflFlfJlJ ff1U O~fllJj~flOUntljOUllIUj0~
j0~-U IfU Ulfl fl1CV1 -HlIltlUA
jI
flljflflWl~olJmrUcent1flmnt1~lflHff~HlfltlnlJlo~ iFljflii llfU IfllUHIl~lO~lllltj~ ~
ql111 ih-HlJltlU~ ldlllJO~ Uftj~UlU ~01Hlfll1mll~l0~~0~~iil1ffUOFlllll1flUfl~l0~IlU iFljfljjlJiYltl
Iv ~ 32 fll1iJ~lft11~I1U8iJiUUtUUU1H
j ill j l _I d j 0 j 1 lit j j 1I llJO IfllU OHll1ft~O~fllJ j~flOUYlFlO~fllj U llffUOUft1 1ll lflffjl~fllltUUUnl luUfllj
filH UflO~fl-Uj~flOUl0~fllltcent11tlftlm~UUftffl11~1hf1fifllrlUlflHff~1l lfltlnll dloicent1
_I _I 1 d j j 1 j j i I fHfllJj~ flOUl OlllJYlH fltJj111fllllYlFlO~ fllmft11l~ffjHU1HUflUft 1llH 1~ fllj lflftHU H11U
flllt j111t11fllj-U iU-lfJltlrU~lU~ WfflJJjW 1fijl~HIj nUftifllj1fl~0UH111lfl1U 1fltl
สำนกหอ
สมดกลาง
9
odldl dll ~II d JlflllNfIlffU VIj fJfllWUfl fl111Jt11J 1fJVI~tNmj t16 t11fWI Hflfl jVl1J~6fl1j 1J 61 ampt1 UUfl ff6~fI tltHbull fiU ~1J1fl~~~
HflllU 01I 111J~lU~mji11 fl lW 1~fJ1H 6lrllhfl61J~6fJ-HijU 1~ Uflff~tbU-H1061J
hmfl ~Uih ~~t11 fl111Jr~ulf~ Ufl1JjjfJ1mfll1-HmnilHflVl1~fl111Jffffl1J1flflh
l 1 tI Q T ~ 7J IQ 41fl111J1f1f1ty6l1Uf)t11 ( U fJ-JfltlrmnJfIfJ-Jfflltl lflBU mB ff Jll~ Ulmnm ~nllnM
3 I I 7J 1 I Ii bull iI WJ1l1rJ mfYfIfJ-JA1fNYI1I~fJAUfJn1 JJ1 JUfJnlYltlJUPllIf11nn11P1ffllPlfflUrnJHffll UnlJ
4 1 1 iI d bull cv I J41 bull cvJ 7 14 IiAnN UnrfilUffll UfJmUfJfIJ11ImUffJU~J njfJPlffllflJ111jffnffJU~Jlfl1 tl U1fN tlJUn11
PlffllnUjwiHltlrinvfiIfIfJ-JltfNnlJiU~U1n11f1fJ-Ji1U ntmfjUn11utlllflJ111n1l1BfIfJ-J bull jI I
I cv iI J 1 cv I 4 cv QIA 0 =I
AjfN~ll1Y1ffUfIfJ-Jffll U n11ffl1-J-JlU UlInVfiIU llJYIHfJYI1nUlYIfWfJ~JlIUW-J WjfJW
cv 0 J I J cv 4 J 1 J ~ I 4 f cv bull0 4nlJYIlHUlYI mnwrfJ-JW]B YI1 nllJYIH nfJ-JUlImfJn111f1J111ffllWU1inUfJBHUUlJUUU J
l~fJilflrlnilllrtUh~1J ~lil
สำนกหอ
สมดกลาง
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
3
5 htfl1Vf~JUUUtIl1tlh ~mdy d~Vffflll1V~f1th~flVU~tYVPlfl~v~tim11111iYflUamnflPl
~~mhl
7 h~tYUVNa~1UtjTrifl11ff1111U1 11l11W tmr9llU1-n~1U~1Unlfll1fluaNal1HfI11iYvtY111 U
l1U
1 ffflll1l tluUIJV~1m 111Ll1fJUa~v~f1tl1flVUtI VlfllVf 1l1m1U V~1m111N1NU~ lU tYtllW ~lll~ 4 l ]I ltII ]I ltII ~ Ill) JIi ltII ]I ]I I
tVffl t~~fIUqj11qjUNal1 HV1111fl1fll1111tYfl U u~atIflIlI LPlflflll1 UUl1fltlVlqlaPllfJfl11tl1Vl1J
4 ltII 1 1 ~ l l ~Vfflflflll1f1~fl1J1~flVUtIV~fllVf PlVn11 U1111nnv tUtYtl tlU UtYtlUa~111111PltYl1ffUtl1Vf1bull 111111 ~t~VIJt~V~tIVI ~1tjiJUU1 ~t1UtIV~ N1NU~UattY1 ti4vhftYflPlfl~V~tiUUU1flPlUa~ fl11111~fl111~fl~1 U 11fl1
3 ffflll11tlUUUV~1fl1111l1Vd11tYiJV lUfI11d1~1tlUUU111m1v111tmV~rltl1flVU
สำนกหอ
สมดกลาง
4
fJl1fljW~l~l1ijj]~lUlyJifljnJ AUtl ~Uffij flj~~ltl m~~U ffij~fIii1fl ffltmff]fl nl1H
fllff ~tiu lvhll ~11U flj~~ltlffl~~U
สำนกหอ
สมดกลาง
5
1JfIfI 2
lJfl1Uif 1f)1~tlfHfflfllltijOl ttigUUUti~FHl1flfllHhtiiU1~lU0~~OthjJ1At~1 Ueurol~ lUdJ ffmYUlU11fl tfl~OUM1~eurolOAl1euroll ~JU~fl~lj iAfliUtJtlUfl111ltrlU OdOVHltlffjU
tltHffjflll1Uo~~~fhUlIl
t j
fl~fl111lt0hnfl1tojtlUfllJUJJfl1mifltjw~Ueurol~-n~jtlOjflTUJiJM10ff~1i1U1 ~flrl11f)J j bull
mrl1ff~1U~euroltiJ tfl1IlU ~JfJiJ~jU~~ll~ ilU f)JflTUJiJ-nU I-n1l~ flrlnflo U Jfl tA iil~1U AI c AI 1 d 111 ~ 1
OlJfll[l tlJJ~ lI4tj[l t1l1A1 llJWJMlI 01lJWJMlI C)fjUUI ~AtlJUff11lfJlIMeurolfll flO fllllfJlI lWJlI
Ueurol~OltifJiJ
0 1 rJJ j iI ild el QI I QI Q 91ampli di11il~UU YIl WlJlWtil1lfffltllfl1111 ~lIiffUilU WJll11 teurolOUJ1l tmilU~UlfllJtljfl111l1fffltlOj
J lIJ 1 I JI d lIJ d 4
fllJ tfl eurolOU tM111tflfl illflfllJtlJeurolflUU lJ euroljtlOlflleuroll1euroll fJU U tl1Wtil1ill fUffU o tlj tJ 01 tl 01 fllJ
MlJU 1UffU ttig flU JMi1jfl111l~tmfl111lh
I 1 j
il1fll10jJ11 lU ~JfJiJ UfffHf)IIJiJfIWtlOliflJ11eurol ViUffAJf)jih~UiU-nU~fl~lJtlU ~jU~
iItlfl ~fliJf)j flfl~fI iJ i A Uiittl1WJ ffAlIi rIUffU ~fl euroI11 im11eurolq~~ 11 IV qa
tlTH~11IltHOfl 1 cNJtiWJM 1I11lff~lJffJ JrlJlU iAmhMUfltrlUOJrltiJflOmYlflWtlojfllW~ u
1 jI J
(mriytYw1lU M10WJMlItlfl-Wfl) -n11JltiWJMlIiUUlUfllW tWJ1~111-n~ffmnfltjWihU
1mytl0JWJWJMlI~11lfl11llt~0tlOj 11[1 floiifltjWtlOjfllJil1l~00dtlUW1Uff1l1ii Inhml ~ d bull 1 1 1 lIJmiddot d i011JUHUjlfl[l1 WJMlIff1U MtyllOlqflUU1UMeuroll[1fllJ U~1J1 ~flfleuroln11WJMlIUUlIOjmU eurolfl
สำนกหอ
สมดกลาง
6
ln~~1Ji~Uhiim~nn~UlU u~hrlvH1l~fi15JtIvJwlUuft1~~fl51J1J1ln~H~ 1Ul1fJU 1 U
1]]tYJtYTH~VfJhJ ~JlfU~mUfJU1U ~HJiJml1 ~m111l
JI IS H bullbull fi~tYIiI~H1I1JtIlfiHU IiI1ftYiJ urlUhiil1fftfn~hnru~H~ Rf)Fi~-i1tY1gf1I1
QI A ~ dd f e1 o~ def dJtf ~ J I tS 1JH1m1tYHHnlfUUnH fJ~tY1gf)Unmn AIiI11i1HlItYftYnfJ fJ~tY1gtY1H1JnfJ n~UtJHf)UI1Uf)
d 11 JI
miUfH 1Ul1fftfn~ft1Jlj~iJawtYnf11tJ rnl11df)1JlntJH 111 I1i11lJtnnImfJtYnmnn ft1JtJ7iuwm (v ~ ltlad dd t ~ 4 d jI d -=1 d d lIJ I f)UJ1tY1gf)Un1nfJ tY1GtY1H1JnfJ f11UJ11f1~11Jf)ftUlmf)11UnJ nmI1111f)1Jnf)~ml1Jnl1U w1J1
II
1U 71i11ftYi1tiiJluifJml1tYnmtJ tJNfl1tJlli7VlnfJ 7U1I2i1tJ1IJlm-i1 MnUfnVIJnU11J1n
QI ~ Qdll) jIQI d A c 4 A J C1fl1lWtIVJW iH lJUU llJUfllJYI t~i 1Jfl1lllltl YItfl~ ~lflWlUtYlll1i Hi VtWfl~lflfl1llJltltlU
t1tiVli1U fl1lll tY gt31Jt~fJ1J fili i1lJ~1-l1 H tYtIV-l1~ H lVfili C1iJHlVfililflAVfl1lll i1JfYI1-l1~ ~ ~ ~ f l ~ ~ A bull =t oJQf QI
llJUtIUl ~JUUC1fl1lWVgt3fltliflV1J UYI1JVJJJ tIlWl~1Hfl~1ll1JJVJfltl iflV1JYIUtY~~
fl1llliJ~ ltl tYl1J ~11l5fl1lWtIV-lWiH1l~-lmh1
1 fliJqjqibulli i9l1hrnfl1tijjitJItJ1 1tiUf1fJrlllUl (~fJ cY luift9lTlllY ti)
(IiUUtlfl lt (tlfJtlql 191)nJufU1YflJmp1ifllrnfuiUJI1U1Gft 7nll-BJflq2l(online) access 22 February
2009 available from httpwwwdhammalifecomldhammavocab
11 1 1 4 ~ d2 t1iUIItl 1t1i ftOUnm 11 HI ftiOUltn~ ltnlSUltUliltUl111iiUHYll1 Q
lttpa1110 tnj1J9In~lYfJ1Ji1ill1ti i1J~lIfJ~ Q) fllJIllltf t1i1JRfltllfli2526 )l1-Jl 124-125
สำนกหอ
สมดกลาง
7
A It] 4 9t I d d lq ~ tl11lJttl~fl1J Lt1111Jgt111Jtlmjfl~Ifl~f1lHYjlJiH11gt1tYl1~lU~~mYi YIimWf)U~~~nlJ1U (In
~ ~
3 01 OJ 91 old -k 91 91 d ff1ff~fln1J )fl~TlfNtl11lJI~tWgt1 U~~f1liffmlJ~~UHlJUn~1JIf)gt1tl11lJ~lU~~1 CJfgt111WUlllHU ~ J~ ~ ~ 0 1 I d SI
111i tNUlJtl11lJ tHlJ1fflJYI~ tUli f)gt1 f1liYllgt11U I f)I tH tllJj flf)lJ~f)~U~~ tl11lJH lJ l~YI~f)~ f1lj
It 91 I 911t bull 1111 d 1 d1 91 tol fffl t~ tlJtUU tmifl~i111~U~WflU m ff~Ylff1tlfYtlf)f)ltllJiflf)lJYI Htl11lJ4ffflfflJ~~ ~gt1~1 ~
ttllif) U H 1fl~lJflliUfff)~tl~f)gt1 nulilfllW
bull JI
ff1UIf)gt1liff1Jti1~ilvfmfif)tl11lJiiYfl If)~lllHtrfll1J U~f1 il1oN1UllU ijf)tJi~ff1UnlJ 1 d91=t d 91 91 oI f)ltllJiflf)lJYI ~lJUU1J1U flU Hjf)~llJI11gt1Y1lJtl11lJfl111 tlJlJlfl H 11ffltHtl11lJ1~~i
i)YliW~ff1U1HtUlJ1~lm11Jfl~tJmjlJ llJilW 1i-h~~t~1J~~imjlJm~11J llJfffl 1Hli
ffllfllW~iiJO i)YliW~~lfl~lUfl~tJmilJff~~f)~liU1 (1~fflTl tHlifl~U1~ U~gt1 f11~~11UlJll JI JI
n1Jil ~~1U~1~f1~1) H~f)~~jmjlJflfflU (1~i1111~U U~~l lJunuf1tHlif)gt1(i11~tl)U1~) ~
l1U~~imnl1hu1~i1f)d1gt1il~lJ~1~ U~~liffUti1~fflN~fff)tl~f)~nut~uf)dl~~ H~f)iU
~~ifliilJYI~ff~~i~U lfliYuYlf ii1~rlJ~1J Vmffln~lJii V1fllff~flfltiYYlt rlJ I ngt1 rlJ~1 fIlW~1jtl11lJ~~i lJ ii ~I u~i)YliW~~~~lflfllWtJiffUltiiilJ ~lJii ~l~n~tr~~Yllgt1tiijlJ
191 1 t~~ ~fffY~fl~WfllW U~flU~lf)V11~~lf)~~lJiW~
=tlt I 91 ~ 91lJ1Jlif)gt1j111fllU~lJ~fl~W~flli~tl11lJU~1lJlJf)gt1U~fl~1gt1flU t~~ t~WUj1UYll~If)I~~jI~llJ
~ If)~~~t~lJ 1jflljfffl~1f)dlgt1 m fllJtl~lJ 11~tl11lJ fff)~tl~f) ~n1J1U ~ f)IIf)~ l1J YI~ ~fllW
01 It ~ oI 91 91 I 91 f)~tllJi flf)lJ ti f)gt1 n11Uf)H1 lYltlUtl1tiflli Uff~lfI~lllJlJf)gt11f)gt1~ffn~ ffiitl i 1lJYI~ 1Htl11lJ
ltlliWflf)l1U1UffiJ~ llJilW tm~Uff~Irf)I~~il~U1iu~tUf)1J
1 q 1 dl ct t ~ lt=l cfdq lt101 1 ~d1I1U Iltnamlfl fl lJlIlltlflfll1Jfl1J1UlIll ilflqni fI fllHil Mull11lf1 IIt11119)fl1iW fllti flU lUlt lflfl J OU tI~ IllflflflflU
IIIOflUUUflflYlIUllti QUJ111f1 Iti diufliflllJlJltlflltl~lUl~QrlY1l flli ~lOfllffJl tinlff~1Ii1lJtilJlflltTJfllli 11UtI1Y1flfl
III1FiflO1J1U (mll~r1fifltlflo IIW iflifliilJ1 lJIn~1101tiflffatllfli fl1ifl~fmriiflnlJFhlllu~fljjflltiflllU ~U1I1tuti
fli~~l (hhlflOlhUfltUtiil~1Jl)I1rl 78)
สำนกหอ
สมดกลาง
8
I bull bull
ill 1 4 4 I 4 I bullFlllHtU1fl11lJflflYllilfH1l111l flO fl11lJlJ0 lUjO~lO~flllt 1UOfllJflFl YIUl~tU1Uft~ltjlbull
1J1 1fltlOlfltlj -UYlHl tHfllltiFlj m jlJYltlltUU-uj~ltW UOfmh~o~j l1lO~flltflii1 U Fljflii ~ ~ ~
o ~ 9J 4 QI d QI 4 GJJt Q ~ ~ I ~ 4 flnYUfl1 tUHH Hftfl lfltl1l0~flUfl11lJJ0 1UjO~illflFlfJlJ ff1U O~fllJj~flOUntljOUllIUj0~
j0~-U IfU Ulfl fl1CV1 -HlIltlUA
jI
flljflflWl~olJmrUcent1flmnt1~lflHff~HlfltlnlJlo~ iFljflii llfU IfllUHIl~lO~lllltj~ ~
ql111 ih-HlJltlU~ ldlllJO~ Uftj~UlU ~01Hlfll1mll~l0~~0~~iil1ffUOFlllll1flUfl~l0~IlU iFljfljjlJiYltl
Iv ~ 32 fll1iJ~lft11~I1U8iJiUUtUUU1H
j ill j l _I d j 0 j 1 lit j j 1I llJO IfllU OHll1ft~O~fllJ j~flOUYlFlO~fllj U llffUOUft1 1ll lflffjl~fllltUUUnl luUfllj
filH UflO~fl-Uj~flOUl0~fllltcent11tlftlm~UUftffl11~1hf1fifllrlUlflHff~1l lfltlnll dloicent1
_I _I 1 d j j 1 j j i I fHfllJj~ flOUl OlllJYlH fltJj111fllllYlFlO~ fllmft11l~ffjHU1HUflUft 1llH 1~ fllj lflftHU H11U
flllt j111t11fllj-U iU-lfJltlrU~lU~ WfflJJjW 1fijl~HIj nUftifllj1fl~0UH111lfl1U 1fltl
สำนกหอ
สมดกลาง
9
odldl dll ~II d JlflllNfIlffU VIj fJfllWUfl fl111Jt11J 1fJVI~tNmj t16 t11fWI Hflfl jVl1J~6fl1j 1J 61 ampt1 UUfl ff6~fI tltHbull fiU ~1J1fl~~~
HflllU 01I 111J~lU~mji11 fl lW 1~fJ1H 6lrllhfl61J~6fJ-HijU 1~ Uflff~tbU-H1061J
hmfl ~Uih ~~t11 fl111Jr~ulf~ Ufl1JjjfJ1mfll1-HmnilHflVl1~fl111Jffffl1J1flflh
l 1 tI Q T ~ 7J IQ 41fl111J1f1f1ty6l1Uf)t11 ( U fJ-JfltlrmnJfIfJ-Jfflltl lflBU mB ff Jll~ Ulmnm ~nllnM
3 I I 7J 1 I Ii bull iI WJ1l1rJ mfYfIfJ-JA1fNYI1I~fJAUfJn1 JJ1 JUfJnlYltlJUPllIf11nn11P1ffllPlfflUrnJHffll UnlJ
4 1 1 iI d bull cv I J41 bull cvJ 7 14 IiAnN UnrfilUffll UfJmUfJfIJ11ImUffJU~J njfJPlffllflJ111jffnffJU~Jlfl1 tl U1fN tlJUn11
PlffllnUjwiHltlrinvfiIfIfJ-JltfNnlJiU~U1n11f1fJ-Ji1U ntmfjUn11utlllflJ111n1l1BfIfJ-J bull jI I
I cv iI J 1 cv I 4 cv QIA 0 =I
AjfN~ll1Y1ffUfIfJ-Jffll U n11ffl1-J-JlU UlInVfiIU llJYIHfJYI1nUlYIfWfJ~JlIUW-J WjfJW
cv 0 J I J cv 4 J 1 J ~ I 4 f cv bull0 4nlJYIlHUlYI mnwrfJ-JW]B YI1 nllJYIH nfJ-JUlImfJn111f1J111ffllWU1inUfJBHUUlJUUU J
l~fJilflrlnilllrtUh~1J ~lil
สำนกหอ
สมดกลาง
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
4
fJl1fljW~l~l1ijj]~lUlyJifljnJ AUtl ~Uffij flj~~ltl m~~U ffij~fIii1fl ffltmff]fl nl1H
fllff ~tiu lvhll ~11U flj~~ltlffl~~U
สำนกหอ
สมดกลาง
5
1JfIfI 2
lJfl1Uif 1f)1~tlfHfflfllltijOl ttigUUUti~FHl1flfllHhtiiU1~lU0~~OthjJ1At~1 Ueurol~ lUdJ ffmYUlU11fl tfl~OUM1~eurolOAl1euroll ~JU~fl~lj iAfliUtJtlUfl111ltrlU OdOVHltlffjU
tltHffjflll1Uo~~~fhUlIl
t j
fl~fl111lt0hnfl1tojtlUfllJUJJfl1mifltjw~Ueurol~-n~jtlOjflTUJiJM10ff~1i1U1 ~flrl11f)J j bull
mrl1ff~1U~euroltiJ tfl1IlU ~JfJiJ~jU~~ll~ ilU f)JflTUJiJ-nU I-n1l~ flrlnflo U Jfl tA iil~1U AI c AI 1 d 111 ~ 1
OlJfll[l tlJJ~ lI4tj[l t1l1A1 llJWJMlI 01lJWJMlI C)fjUUI ~AtlJUff11lfJlIMeurolfll flO fllllfJlI lWJlI
Ueurol~OltifJiJ
0 1 rJJ j iI ild el QI I QI Q 91ampli di11il~UU YIl WlJlWtil1lfffltllfl1111 ~lIiffUilU WJll11 teurolOUJ1l tmilU~UlfllJtljfl111l1fffltlOj
J lIJ 1 I JI d lIJ d 4
fllJ tfl eurolOU tM111tflfl illflfllJtlJeurolflUU lJ euroljtlOlflleuroll1euroll fJU U tl1Wtil1ill fUffU o tlj tJ 01 tl 01 fllJ
MlJU 1UffU ttig flU JMi1jfl111l~tmfl111lh
I 1 j
il1fll10jJ11 lU ~JfJiJ UfffHf)IIJiJfIWtlOliflJ11eurol ViUffAJf)jih~UiU-nU~fl~lJtlU ~jU~
iItlfl ~fliJf)j flfl~fI iJ i A Uiittl1WJ ffAlIi rIUffU ~fl euroI11 im11eurolq~~ 11 IV qa
tlTH~11IltHOfl 1 cNJtiWJM 1I11lff~lJffJ JrlJlU iAmhMUfltrlUOJrltiJflOmYlflWtlojfllW~ u
1 jI J
(mriytYw1lU M10WJMlItlfl-Wfl) -n11JltiWJMlIiUUlUfllW tWJ1~111-n~ffmnfltjWihU
1mytl0JWJWJMlI~11lfl11llt~0tlOj 11[1 floiifltjWtlOjfllJil1l~00dtlUW1Uff1l1ii Inhml ~ d bull 1 1 1 lIJmiddot d i011JUHUjlfl[l1 WJMlIff1U MtyllOlqflUU1UMeuroll[1fllJ U~1J1 ~flfleuroln11WJMlIUUlIOjmU eurolfl
สำนกหอ
สมดกลาง
6
ln~~1Ji~Uhiim~nn~UlU u~hrlvH1l~fi15JtIvJwlUuft1~~fl51J1J1ln~H~ 1Ul1fJU 1 U
1]]tYJtYTH~VfJhJ ~JlfU~mUfJU1U ~HJiJml1 ~m111l
JI IS H bullbull fi~tYIiI~H1I1JtIlfiHU IiI1ftYiJ urlUhiil1fftfn~hnru~H~ Rf)Fi~-i1tY1gf1I1
QI A ~ dd f e1 o~ def dJtf ~ J I tS 1JH1m1tYHHnlfUUnH fJ~tY1gf)Unmn AIiI11i1HlItYftYnfJ fJ~tY1gtY1H1JnfJ n~UtJHf)UI1Uf)
d 11 JI
miUfH 1Ul1fftfn~ft1Jlj~iJawtYnf11tJ rnl11df)1JlntJH 111 I1i11lJtnnImfJtYnmnn ft1JtJ7iuwm (v ~ ltlad dd t ~ 4 d jI d -=1 d d lIJ I f)UJ1tY1gf)Un1nfJ tY1GtY1H1JnfJ f11UJ11f1~11Jf)ftUlmf)11UnJ nmI1111f)1Jnf)~ml1Jnl1U w1J1
II
1U 71i11ftYi1tiiJluifJml1tYnmtJ tJNfl1tJlli7VlnfJ 7U1I2i1tJ1IJlm-i1 MnUfnVIJnU11J1n
QI ~ Qdll) jIQI d A c 4 A J C1fl1lWtIVJW iH lJUU llJUfllJYI t~i 1Jfl1lllltl YItfl~ ~lflWlUtYlll1i Hi VtWfl~lflfl1llJltltlU
t1tiVli1U fl1lll tY gt31Jt~fJ1J fili i1lJ~1-l1 H tYtIV-l1~ H lVfili C1iJHlVfililflAVfl1lll i1JfYI1-l1~ ~ ~ ~ f l ~ ~ A bull =t oJQf QI
llJUtIUl ~JUUC1fl1lWVgt3fltliflV1J UYI1JVJJJ tIlWl~1Hfl~1ll1JJVJfltl iflV1JYIUtY~~
fl1llliJ~ ltl tYl1J ~11l5fl1lWtIV-lWiH1l~-lmh1
1 fliJqjqibulli i9l1hrnfl1tijjitJItJ1 1tiUf1fJrlllUl (~fJ cY luift9lTlllY ti)
(IiUUtlfl lt (tlfJtlql 191)nJufU1YflJmp1ifllrnfuiUJI1U1Gft 7nll-BJflq2l(online) access 22 February
2009 available from httpwwwdhammalifecomldhammavocab
11 1 1 4 ~ d2 t1iUIItl 1t1i ftOUnm 11 HI ftiOUltn~ ltnlSUltUliltUl111iiUHYll1 Q
lttpa1110 tnj1J9In~lYfJ1Ji1ill1ti i1J~lIfJ~ Q) fllJIllltf t1i1JRfltllfli2526 )l1-Jl 124-125
สำนกหอ
สมดกลาง
7
A It] 4 9t I d d lq ~ tl11lJttl~fl1J Lt1111Jgt111Jtlmjfl~Ifl~f1lHYjlJiH11gt1tYl1~lU~~mYi YIimWf)U~~~nlJ1U (In
~ ~
3 01 OJ 91 old -k 91 91 d ff1ff~fln1J )fl~TlfNtl11lJI~tWgt1 U~~f1liffmlJ~~UHlJUn~1JIf)gt1tl11lJ~lU~~1 CJfgt111WUlllHU ~ J~ ~ ~ 0 1 I d SI
111i tNUlJtl11lJ tHlJ1fflJYI~ tUli f)gt1 f1liYllgt11U I f)I tH tllJj flf)lJ~f)~U~~ tl11lJH lJ l~YI~f)~ f1lj
It 91 I 911t bull 1111 d 1 d1 91 tol fffl t~ tlJtUU tmifl~i111~U~WflU m ff~Ylff1tlfYtlf)f)ltllJiflf)lJYI Htl11lJ4ffflfflJ~~ ~gt1~1 ~
ttllif) U H 1fl~lJflliUfff)~tl~f)gt1 nulilfllW
bull JI
ff1UIf)gt1liff1Jti1~ilvfmfif)tl11lJiiYfl If)~lllHtrfll1J U~f1 il1oN1UllU ijf)tJi~ff1UnlJ 1 d91=t d 91 91 oI f)ltllJiflf)lJYI ~lJUU1J1U flU Hjf)~llJI11gt1Y1lJtl11lJfl111 tlJlJlfl H 11ffltHtl11lJ1~~i
i)YliW~ff1U1HtUlJ1~lm11Jfl~tJmjlJ llJilW 1i-h~~t~1J~~imjlJm~11J llJfffl 1Hli
ffllfllW~iiJO i)YliW~~lfl~lUfl~tJmilJff~~f)~liU1 (1~fflTl tHlifl~U1~ U~gt1 f11~~11UlJll JI JI
n1Jil ~~1U~1~f1~1) H~f)~~jmjlJflfflU (1~i1111~U U~~l lJunuf1tHlif)gt1(i11~tl)U1~) ~
l1U~~imnl1hu1~i1f)d1gt1il~lJ~1~ U~~liffUti1~fflN~fff)tl~f)~nut~uf)dl~~ H~f)iU
~~ifliilJYI~ff~~i~U lfliYuYlf ii1~rlJ~1J Vmffln~lJii V1fllff~flfltiYYlt rlJ I ngt1 rlJ~1 fIlW~1jtl11lJ~~i lJ ii ~I u~i)YliW~~~~lflfllWtJiffUltiiilJ ~lJii ~l~n~tr~~Yllgt1tiijlJ
191 1 t~~ ~fffY~fl~WfllW U~flU~lf)V11~~lf)~~lJiW~
=tlt I 91 ~ 91lJ1Jlif)gt1j111fllU~lJ~fl~W~flli~tl11lJU~1lJlJf)gt1U~fl~1gt1flU t~~ t~WUj1UYll~If)I~~jI~llJ
~ If)~~~t~lJ 1jflljfffl~1f)dlgt1 m fllJtl~lJ 11~tl11lJ fff)~tl~f) ~n1J1U ~ f)IIf)~ l1J YI~ ~fllW
01 It ~ oI 91 91 I 91 f)~tllJi flf)lJ ti f)gt1 n11Uf)H1 lYltlUtl1tiflli Uff~lfI~lllJlJf)gt11f)gt1~ffn~ ffiitl i 1lJYI~ 1Htl11lJ
ltlliWflf)l1U1UffiJ~ llJilW tm~Uff~Irf)I~~il~U1iu~tUf)1J
1 q 1 dl ct t ~ lt=l cfdq lt101 1 ~d1I1U Iltnamlfl fl lJlIlltlflfll1Jfl1J1UlIll ilflqni fI fllHil Mull11lf1 IIt11119)fl1iW fllti flU lUlt lflfl J OU tI~ IllflflflflU
IIIOflUUUflflYlIUllti QUJ111f1 Iti diufliflllJlJltlflltl~lUl~QrlY1l flli ~lOfllffJl tinlff~1Ii1lJtilJlflltTJfllli 11UtI1Y1flfl
III1FiflO1J1U (mll~r1fifltlflo IIW iflifliilJ1 lJIn~1101tiflffatllfli fl1ifl~fmriiflnlJFhlllu~fljjflltiflllU ~U1I1tuti
fli~~l (hhlflOlhUfltUtiil~1Jl)I1rl 78)
สำนกหอ
สมดกลาง
8
I bull bull
ill 1 4 4 I 4 I bullFlllHtU1fl11lJflflYllilfH1l111l flO fl11lJlJ0 lUjO~lO~flllt 1UOfllJflFl YIUl~tU1Uft~ltjlbull
1J1 1fltlOlfltlj -UYlHl tHfllltiFlj m jlJYltlltUU-uj~ltW UOfmh~o~j l1lO~flltflii1 U Fljflii ~ ~ ~
o ~ 9J 4 QI d QI 4 GJJt Q ~ ~ I ~ 4 flnYUfl1 tUHH Hftfl lfltl1l0~flUfl11lJJ0 1UjO~illflFlfJlJ ff1U O~fllJj~flOUntljOUllIUj0~
j0~-U IfU Ulfl fl1CV1 -HlIltlUA
jI
flljflflWl~olJmrUcent1flmnt1~lflHff~HlfltlnlJlo~ iFljflii llfU IfllUHIl~lO~lllltj~ ~
ql111 ih-HlJltlU~ ldlllJO~ Uftj~UlU ~01Hlfll1mll~l0~~0~~iil1ffUOFlllll1flUfl~l0~IlU iFljfljjlJiYltl
Iv ~ 32 fll1iJ~lft11~I1U8iJiUUtUUU1H
j ill j l _I d j 0 j 1 lit j j 1I llJO IfllU OHll1ft~O~fllJ j~flOUYlFlO~fllj U llffUOUft1 1ll lflffjl~fllltUUUnl luUfllj
filH UflO~fl-Uj~flOUl0~fllltcent11tlftlm~UUftffl11~1hf1fifllrlUlflHff~1l lfltlnll dloicent1
_I _I 1 d j j 1 j j i I fHfllJj~ flOUl OlllJYlH fltJj111fllllYlFlO~ fllmft11l~ffjHU1HUflUft 1llH 1~ fllj lflftHU H11U
flllt j111t11fllj-U iU-lfJltlrU~lU~ WfflJJjW 1fijl~HIj nUftifllj1fl~0UH111lfl1U 1fltl
สำนกหอ
สมดกลาง
9
odldl dll ~II d JlflllNfIlffU VIj fJfllWUfl fl111Jt11J 1fJVI~tNmj t16 t11fWI Hflfl jVl1J~6fl1j 1J 61 ampt1 UUfl ff6~fI tltHbull fiU ~1J1fl~~~
HflllU 01I 111J~lU~mji11 fl lW 1~fJ1H 6lrllhfl61J~6fJ-HijU 1~ Uflff~tbU-H1061J
hmfl ~Uih ~~t11 fl111Jr~ulf~ Ufl1JjjfJ1mfll1-HmnilHflVl1~fl111Jffffl1J1flflh
l 1 tI Q T ~ 7J IQ 41fl111J1f1f1ty6l1Uf)t11 ( U fJ-JfltlrmnJfIfJ-Jfflltl lflBU mB ff Jll~ Ulmnm ~nllnM
3 I I 7J 1 I Ii bull iI WJ1l1rJ mfYfIfJ-JA1fNYI1I~fJAUfJn1 JJ1 JUfJnlYltlJUPllIf11nn11P1ffllPlfflUrnJHffll UnlJ
4 1 1 iI d bull cv I J41 bull cvJ 7 14 IiAnN UnrfilUffll UfJmUfJfIJ11ImUffJU~J njfJPlffllflJ111jffnffJU~Jlfl1 tl U1fN tlJUn11
PlffllnUjwiHltlrinvfiIfIfJ-JltfNnlJiU~U1n11f1fJ-Ji1U ntmfjUn11utlllflJ111n1l1BfIfJ-J bull jI I
I cv iI J 1 cv I 4 cv QIA 0 =I
AjfN~ll1Y1ffUfIfJ-Jffll U n11ffl1-J-JlU UlInVfiIU llJYIHfJYI1nUlYIfWfJ~JlIUW-J WjfJW
cv 0 J I J cv 4 J 1 J ~ I 4 f cv bull0 4nlJYIlHUlYI mnwrfJ-JW]B YI1 nllJYIH nfJ-JUlImfJn111f1J111ffllWU1inUfJBHUUlJUUU J
l~fJilflrlnilllrtUh~1J ~lil
สำนกหอ
สมดกลาง
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
5
1JfIfI 2
lJfl1Uif 1f)1~tlfHfflfllltijOl ttigUUUti~FHl1flfllHhtiiU1~lU0~~OthjJ1At~1 Ueurol~ lUdJ ffmYUlU11fl tfl~OUM1~eurolOAl1euroll ~JU~fl~lj iAfliUtJtlUfl111ltrlU OdOVHltlffjU
tltHffjflll1Uo~~~fhUlIl
t j
fl~fl111lt0hnfl1tojtlUfllJUJJfl1mifltjw~Ueurol~-n~jtlOjflTUJiJM10ff~1i1U1 ~flrl11f)J j bull
mrl1ff~1U~euroltiJ tfl1IlU ~JfJiJ~jU~~ll~ ilU f)JflTUJiJ-nU I-n1l~ flrlnflo U Jfl tA iil~1U AI c AI 1 d 111 ~ 1
OlJfll[l tlJJ~ lI4tj[l t1l1A1 llJWJMlI 01lJWJMlI C)fjUUI ~AtlJUff11lfJlIMeurolfll flO fllllfJlI lWJlI
Ueurol~OltifJiJ
0 1 rJJ j iI ild el QI I QI Q 91ampli di11il~UU YIl WlJlWtil1lfffltllfl1111 ~lIiffUilU WJll11 teurolOUJ1l tmilU~UlfllJtljfl111l1fffltlOj
J lIJ 1 I JI d lIJ d 4
fllJ tfl eurolOU tM111tflfl illflfllJtlJeurolflUU lJ euroljtlOlflleuroll1euroll fJU U tl1Wtil1ill fUffU o tlj tJ 01 tl 01 fllJ
MlJU 1UffU ttig flU JMi1jfl111l~tmfl111lh
I 1 j
il1fll10jJ11 lU ~JfJiJ UfffHf)IIJiJfIWtlOliflJ11eurol ViUffAJf)jih~UiU-nU~fl~lJtlU ~jU~
iItlfl ~fliJf)j flfl~fI iJ i A Uiittl1WJ ffAlIi rIUffU ~fl euroI11 im11eurolq~~ 11 IV qa
tlTH~11IltHOfl 1 cNJtiWJM 1I11lff~lJffJ JrlJlU iAmhMUfltrlUOJrltiJflOmYlflWtlojfllW~ u
1 jI J
(mriytYw1lU M10WJMlItlfl-Wfl) -n11JltiWJMlIiUUlUfllW tWJ1~111-n~ffmnfltjWihU
1mytl0JWJWJMlI~11lfl11llt~0tlOj 11[1 floiifltjWtlOjfllJil1l~00dtlUW1Uff1l1ii Inhml ~ d bull 1 1 1 lIJmiddot d i011JUHUjlfl[l1 WJMlIff1U MtyllOlqflUU1UMeuroll[1fllJ U~1J1 ~flfleuroln11WJMlIUUlIOjmU eurolfl
สำนกหอ
สมดกลาง
6
ln~~1Ji~Uhiim~nn~UlU u~hrlvH1l~fi15JtIvJwlUuft1~~fl51J1J1ln~H~ 1Ul1fJU 1 U
1]]tYJtYTH~VfJhJ ~JlfU~mUfJU1U ~HJiJml1 ~m111l
JI IS H bullbull fi~tYIiI~H1I1JtIlfiHU IiI1ftYiJ urlUhiil1fftfn~hnru~H~ Rf)Fi~-i1tY1gf1I1
QI A ~ dd f e1 o~ def dJtf ~ J I tS 1JH1m1tYHHnlfUUnH fJ~tY1gf)Unmn AIiI11i1HlItYftYnfJ fJ~tY1gtY1H1JnfJ n~UtJHf)UI1Uf)
d 11 JI
miUfH 1Ul1fftfn~ft1Jlj~iJawtYnf11tJ rnl11df)1JlntJH 111 I1i11lJtnnImfJtYnmnn ft1JtJ7iuwm (v ~ ltlad dd t ~ 4 d jI d -=1 d d lIJ I f)UJ1tY1gf)Un1nfJ tY1GtY1H1JnfJ f11UJ11f1~11Jf)ftUlmf)11UnJ nmI1111f)1Jnf)~ml1Jnl1U w1J1
II
1U 71i11ftYi1tiiJluifJml1tYnmtJ tJNfl1tJlli7VlnfJ 7U1I2i1tJ1IJlm-i1 MnUfnVIJnU11J1n
QI ~ Qdll) jIQI d A c 4 A J C1fl1lWtIVJW iH lJUU llJUfllJYI t~i 1Jfl1lllltl YItfl~ ~lflWlUtYlll1i Hi VtWfl~lflfl1llJltltlU
t1tiVli1U fl1lll tY gt31Jt~fJ1J fili i1lJ~1-l1 H tYtIV-l1~ H lVfili C1iJHlVfililflAVfl1lll i1JfYI1-l1~ ~ ~ ~ f l ~ ~ A bull =t oJQf QI
llJUtIUl ~JUUC1fl1lWVgt3fltliflV1J UYI1JVJJJ tIlWl~1Hfl~1ll1JJVJfltl iflV1JYIUtY~~
fl1llliJ~ ltl tYl1J ~11l5fl1lWtIV-lWiH1l~-lmh1
1 fliJqjqibulli i9l1hrnfl1tijjitJItJ1 1tiUf1fJrlllUl (~fJ cY luift9lTlllY ti)
(IiUUtlfl lt (tlfJtlql 191)nJufU1YflJmp1ifllrnfuiUJI1U1Gft 7nll-BJflq2l(online) access 22 February
2009 available from httpwwwdhammalifecomldhammavocab
11 1 1 4 ~ d2 t1iUIItl 1t1i ftOUnm 11 HI ftiOUltn~ ltnlSUltUliltUl111iiUHYll1 Q
lttpa1110 tnj1J9In~lYfJ1Ji1ill1ti i1J~lIfJ~ Q) fllJIllltf t1i1JRfltllfli2526 )l1-Jl 124-125
สำนกหอ
สมดกลาง
7
A It] 4 9t I d d lq ~ tl11lJttl~fl1J Lt1111Jgt111Jtlmjfl~Ifl~f1lHYjlJiH11gt1tYl1~lU~~mYi YIimWf)U~~~nlJ1U (In
~ ~
3 01 OJ 91 old -k 91 91 d ff1ff~fln1J )fl~TlfNtl11lJI~tWgt1 U~~f1liffmlJ~~UHlJUn~1JIf)gt1tl11lJ~lU~~1 CJfgt111WUlllHU ~ J~ ~ ~ 0 1 I d SI
111i tNUlJtl11lJ tHlJ1fflJYI~ tUli f)gt1 f1liYllgt11U I f)I tH tllJj flf)lJ~f)~U~~ tl11lJH lJ l~YI~f)~ f1lj
It 91 I 911t bull 1111 d 1 d1 91 tol fffl t~ tlJtUU tmifl~i111~U~WflU m ff~Ylff1tlfYtlf)f)ltllJiflf)lJYI Htl11lJ4ffflfflJ~~ ~gt1~1 ~
ttllif) U H 1fl~lJflliUfff)~tl~f)gt1 nulilfllW
bull JI
ff1UIf)gt1liff1Jti1~ilvfmfif)tl11lJiiYfl If)~lllHtrfll1J U~f1 il1oN1UllU ijf)tJi~ff1UnlJ 1 d91=t d 91 91 oI f)ltllJiflf)lJYI ~lJUU1J1U flU Hjf)~llJI11gt1Y1lJtl11lJfl111 tlJlJlfl H 11ffltHtl11lJ1~~i
i)YliW~ff1U1HtUlJ1~lm11Jfl~tJmjlJ llJilW 1i-h~~t~1J~~imjlJm~11J llJfffl 1Hli
ffllfllW~iiJO i)YliW~~lfl~lUfl~tJmilJff~~f)~liU1 (1~fflTl tHlifl~U1~ U~gt1 f11~~11UlJll JI JI
n1Jil ~~1U~1~f1~1) H~f)~~jmjlJflfflU (1~i1111~U U~~l lJunuf1tHlif)gt1(i11~tl)U1~) ~
l1U~~imnl1hu1~i1f)d1gt1il~lJ~1~ U~~liffUti1~fflN~fff)tl~f)~nut~uf)dl~~ H~f)iU
~~ifliilJYI~ff~~i~U lfliYuYlf ii1~rlJ~1J Vmffln~lJii V1fllff~flfltiYYlt rlJ I ngt1 rlJ~1 fIlW~1jtl11lJ~~i lJ ii ~I u~i)YliW~~~~lflfllWtJiffUltiiilJ ~lJii ~l~n~tr~~Yllgt1tiijlJ
191 1 t~~ ~fffY~fl~WfllW U~flU~lf)V11~~lf)~~lJiW~
=tlt I 91 ~ 91lJ1Jlif)gt1j111fllU~lJ~fl~W~flli~tl11lJU~1lJlJf)gt1U~fl~1gt1flU t~~ t~WUj1UYll~If)I~~jI~llJ
~ If)~~~t~lJ 1jflljfffl~1f)dlgt1 m fllJtl~lJ 11~tl11lJ fff)~tl~f) ~n1J1U ~ f)IIf)~ l1J YI~ ~fllW
01 It ~ oI 91 91 I 91 f)~tllJi flf)lJ ti f)gt1 n11Uf)H1 lYltlUtl1tiflli Uff~lfI~lllJlJf)gt11f)gt1~ffn~ ffiitl i 1lJYI~ 1Htl11lJ
ltlliWflf)l1U1UffiJ~ llJilW tm~Uff~Irf)I~~il~U1iu~tUf)1J
1 q 1 dl ct t ~ lt=l cfdq lt101 1 ~d1I1U Iltnamlfl fl lJlIlltlflfll1Jfl1J1UlIll ilflqni fI fllHil Mull11lf1 IIt11119)fl1iW fllti flU lUlt lflfl J OU tI~ IllflflflflU
IIIOflUUUflflYlIUllti QUJ111f1 Iti diufliflllJlJltlflltl~lUl~QrlY1l flli ~lOfllffJl tinlff~1Ii1lJtilJlflltTJfllli 11UtI1Y1flfl
III1FiflO1J1U (mll~r1fifltlflo IIW iflifliilJ1 lJIn~1101tiflffatllfli fl1ifl~fmriiflnlJFhlllu~fljjflltiflllU ~U1I1tuti
fli~~l (hhlflOlhUfltUtiil~1Jl)I1rl 78)
สำนกหอ
สมดกลาง
8
I bull bull
ill 1 4 4 I 4 I bullFlllHtU1fl11lJflflYllilfH1l111l flO fl11lJlJ0 lUjO~lO~flllt 1UOfllJflFl YIUl~tU1Uft~ltjlbull
1J1 1fltlOlfltlj -UYlHl tHfllltiFlj m jlJYltlltUU-uj~ltW UOfmh~o~j l1lO~flltflii1 U Fljflii ~ ~ ~
o ~ 9J 4 QI d QI 4 GJJt Q ~ ~ I ~ 4 flnYUfl1 tUHH Hftfl lfltl1l0~flUfl11lJJ0 1UjO~illflFlfJlJ ff1U O~fllJj~flOUntljOUllIUj0~
j0~-U IfU Ulfl fl1CV1 -HlIltlUA
jI
flljflflWl~olJmrUcent1flmnt1~lflHff~HlfltlnlJlo~ iFljflii llfU IfllUHIl~lO~lllltj~ ~
ql111 ih-HlJltlU~ ldlllJO~ Uftj~UlU ~01Hlfll1mll~l0~~0~~iil1ffUOFlllll1flUfl~l0~IlU iFljfljjlJiYltl
Iv ~ 32 fll1iJ~lft11~I1U8iJiUUtUUU1H
j ill j l _I d j 0 j 1 lit j j 1I llJO IfllU OHll1ft~O~fllJ j~flOUYlFlO~fllj U llffUOUft1 1ll lflffjl~fllltUUUnl luUfllj
filH UflO~fl-Uj~flOUl0~fllltcent11tlftlm~UUftffl11~1hf1fifllrlUlflHff~1l lfltlnll dloicent1
_I _I 1 d j j 1 j j i I fHfllJj~ flOUl OlllJYlH fltJj111fllllYlFlO~ fllmft11l~ffjHU1HUflUft 1llH 1~ fllj lflftHU H11U
flllt j111t11fllj-U iU-lfJltlrU~lU~ WfflJJjW 1fijl~HIj nUftifllj1fl~0UH111lfl1U 1fltl
สำนกหอ
สมดกลาง
9
odldl dll ~II d JlflllNfIlffU VIj fJfllWUfl fl111Jt11J 1fJVI~tNmj t16 t11fWI Hflfl jVl1J~6fl1j 1J 61 ampt1 UUfl ff6~fI tltHbull fiU ~1J1fl~~~
HflllU 01I 111J~lU~mji11 fl lW 1~fJ1H 6lrllhfl61J~6fJ-HijU 1~ Uflff~tbU-H1061J
hmfl ~Uih ~~t11 fl111Jr~ulf~ Ufl1JjjfJ1mfll1-HmnilHflVl1~fl111Jffffl1J1flflh
l 1 tI Q T ~ 7J IQ 41fl111J1f1f1ty6l1Uf)t11 ( U fJ-JfltlrmnJfIfJ-Jfflltl lflBU mB ff Jll~ Ulmnm ~nllnM
3 I I 7J 1 I Ii bull iI WJ1l1rJ mfYfIfJ-JA1fNYI1I~fJAUfJn1 JJ1 JUfJnlYltlJUPllIf11nn11P1ffllPlfflUrnJHffll UnlJ
4 1 1 iI d bull cv I J41 bull cvJ 7 14 IiAnN UnrfilUffll UfJmUfJfIJ11ImUffJU~J njfJPlffllflJ111jffnffJU~Jlfl1 tl U1fN tlJUn11
PlffllnUjwiHltlrinvfiIfIfJ-JltfNnlJiU~U1n11f1fJ-Ji1U ntmfjUn11utlllflJ111n1l1BfIfJ-J bull jI I
I cv iI J 1 cv I 4 cv QIA 0 =I
AjfN~ll1Y1ffUfIfJ-Jffll U n11ffl1-J-JlU UlInVfiIU llJYIHfJYI1nUlYIfWfJ~JlIUW-J WjfJW
cv 0 J I J cv 4 J 1 J ~ I 4 f cv bull0 4nlJYIlHUlYI mnwrfJ-JW]B YI1 nllJYIH nfJ-JUlImfJn111f1J111ffllWU1inUfJBHUUlJUUU J
l~fJilflrlnilllrtUh~1J ~lil
สำนกหอ
สมดกลาง
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
6
ln~~1Ji~Uhiim~nn~UlU u~hrlvH1l~fi15JtIvJwlUuft1~~fl51J1J1ln~H~ 1Ul1fJU 1 U
1]]tYJtYTH~VfJhJ ~JlfU~mUfJU1U ~HJiJml1 ~m111l
JI IS H bullbull fi~tYIiI~H1I1JtIlfiHU IiI1ftYiJ urlUhiil1fftfn~hnru~H~ Rf)Fi~-i1tY1gf1I1
QI A ~ dd f e1 o~ def dJtf ~ J I tS 1JH1m1tYHHnlfUUnH fJ~tY1gf)Unmn AIiI11i1HlItYftYnfJ fJ~tY1gtY1H1JnfJ n~UtJHf)UI1Uf)
d 11 JI
miUfH 1Ul1fftfn~ft1Jlj~iJawtYnf11tJ rnl11df)1JlntJH 111 I1i11lJtnnImfJtYnmnn ft1JtJ7iuwm (v ~ ltlad dd t ~ 4 d jI d -=1 d d lIJ I f)UJ1tY1gf)Un1nfJ tY1GtY1H1JnfJ f11UJ11f1~11Jf)ftUlmf)11UnJ nmI1111f)1Jnf)~ml1Jnl1U w1J1
II
1U 71i11ftYi1tiiJluifJml1tYnmtJ tJNfl1tJlli7VlnfJ 7U1I2i1tJ1IJlm-i1 MnUfnVIJnU11J1n
QI ~ Qdll) jIQI d A c 4 A J C1fl1lWtIVJW iH lJUU llJUfllJYI t~i 1Jfl1lllltl YItfl~ ~lflWlUtYlll1i Hi VtWfl~lflfl1llJltltlU
t1tiVli1U fl1lll tY gt31Jt~fJ1J fili i1lJ~1-l1 H tYtIV-l1~ H lVfili C1iJHlVfililflAVfl1lll i1JfYI1-l1~ ~ ~ ~ f l ~ ~ A bull =t oJQf QI
llJUtIUl ~JUUC1fl1lWVgt3fltliflV1J UYI1JVJJJ tIlWl~1Hfl~1ll1JJVJfltl iflV1JYIUtY~~
fl1llliJ~ ltl tYl1J ~11l5fl1lWtIV-lWiH1l~-lmh1
1 fliJqjqibulli i9l1hrnfl1tijjitJItJ1 1tiUf1fJrlllUl (~fJ cY luift9lTlllY ti)
(IiUUtlfl lt (tlfJtlql 191)nJufU1YflJmp1ifllrnfuiUJI1U1Gft 7nll-BJflq2l(online) access 22 February
2009 available from httpwwwdhammalifecomldhammavocab
11 1 1 4 ~ d2 t1iUIItl 1t1i ftOUnm 11 HI ftiOUltn~ ltnlSUltUliltUl111iiUHYll1 Q
lttpa1110 tnj1J9In~lYfJ1Ji1ill1ti i1J~lIfJ~ Q) fllJIllltf t1i1JRfltllfli2526 )l1-Jl 124-125
สำนกหอ
สมดกลาง
7
A It] 4 9t I d d lq ~ tl11lJttl~fl1J Lt1111Jgt111Jtlmjfl~Ifl~f1lHYjlJiH11gt1tYl1~lU~~mYi YIimWf)U~~~nlJ1U (In
~ ~
3 01 OJ 91 old -k 91 91 d ff1ff~fln1J )fl~TlfNtl11lJI~tWgt1 U~~f1liffmlJ~~UHlJUn~1JIf)gt1tl11lJ~lU~~1 CJfgt111WUlllHU ~ J~ ~ ~ 0 1 I d SI
111i tNUlJtl11lJ tHlJ1fflJYI~ tUli f)gt1 f1liYllgt11U I f)I tH tllJj flf)lJ~f)~U~~ tl11lJH lJ l~YI~f)~ f1lj
It 91 I 911t bull 1111 d 1 d1 91 tol fffl t~ tlJtUU tmifl~i111~U~WflU m ff~Ylff1tlfYtlf)f)ltllJiflf)lJYI Htl11lJ4ffflfflJ~~ ~gt1~1 ~
ttllif) U H 1fl~lJflliUfff)~tl~f)gt1 nulilfllW
bull JI
ff1UIf)gt1liff1Jti1~ilvfmfif)tl11lJiiYfl If)~lllHtrfll1J U~f1 il1oN1UllU ijf)tJi~ff1UnlJ 1 d91=t d 91 91 oI f)ltllJiflf)lJYI ~lJUU1J1U flU Hjf)~llJI11gt1Y1lJtl11lJfl111 tlJlJlfl H 11ffltHtl11lJ1~~i
i)YliW~ff1U1HtUlJ1~lm11Jfl~tJmjlJ llJilW 1i-h~~t~1J~~imjlJm~11J llJfffl 1Hli
ffllfllW~iiJO i)YliW~~lfl~lUfl~tJmilJff~~f)~liU1 (1~fflTl tHlifl~U1~ U~gt1 f11~~11UlJll JI JI
n1Jil ~~1U~1~f1~1) H~f)~~jmjlJflfflU (1~i1111~U U~~l lJunuf1tHlif)gt1(i11~tl)U1~) ~
l1U~~imnl1hu1~i1f)d1gt1il~lJ~1~ U~~liffUti1~fflN~fff)tl~f)~nut~uf)dl~~ H~f)iU
~~ifliilJYI~ff~~i~U lfliYuYlf ii1~rlJ~1J Vmffln~lJii V1fllff~flfltiYYlt rlJ I ngt1 rlJ~1 fIlW~1jtl11lJ~~i lJ ii ~I u~i)YliW~~~~lflfllWtJiffUltiiilJ ~lJii ~l~n~tr~~Yllgt1tiijlJ
191 1 t~~ ~fffY~fl~WfllW U~flU~lf)V11~~lf)~~lJiW~
=tlt I 91 ~ 91lJ1Jlif)gt1j111fllU~lJ~fl~W~flli~tl11lJU~1lJlJf)gt1U~fl~1gt1flU t~~ t~WUj1UYll~If)I~~jI~llJ
~ If)~~~t~lJ 1jflljfffl~1f)dlgt1 m fllJtl~lJ 11~tl11lJ fff)~tl~f) ~n1J1U ~ f)IIf)~ l1J YI~ ~fllW
01 It ~ oI 91 91 I 91 f)~tllJi flf)lJ ti f)gt1 n11Uf)H1 lYltlUtl1tiflli Uff~lfI~lllJlJf)gt11f)gt1~ffn~ ffiitl i 1lJYI~ 1Htl11lJ
ltlliWflf)l1U1UffiJ~ llJilW tm~Uff~Irf)I~~il~U1iu~tUf)1J
1 q 1 dl ct t ~ lt=l cfdq lt101 1 ~d1I1U Iltnamlfl fl lJlIlltlflfll1Jfl1J1UlIll ilflqni fI fllHil Mull11lf1 IIt11119)fl1iW fllti flU lUlt lflfl J OU tI~ IllflflflflU
IIIOflUUUflflYlIUllti QUJ111f1 Iti diufliflllJlJltlflltl~lUl~QrlY1l flli ~lOfllffJl tinlff~1Ii1lJtilJlflltTJfllli 11UtI1Y1flfl
III1FiflO1J1U (mll~r1fifltlflo IIW iflifliilJ1 lJIn~1101tiflffatllfli fl1ifl~fmriiflnlJFhlllu~fljjflltiflllU ~U1I1tuti
fli~~l (hhlflOlhUfltUtiil~1Jl)I1rl 78)
สำนกหอ
สมดกลาง
8
I bull bull
ill 1 4 4 I 4 I bullFlllHtU1fl11lJflflYllilfH1l111l flO fl11lJlJ0 lUjO~lO~flllt 1UOfllJflFl YIUl~tU1Uft~ltjlbull
1J1 1fltlOlfltlj -UYlHl tHfllltiFlj m jlJYltlltUU-uj~ltW UOfmh~o~j l1lO~flltflii1 U Fljflii ~ ~ ~
o ~ 9J 4 QI d QI 4 GJJt Q ~ ~ I ~ 4 flnYUfl1 tUHH Hftfl lfltl1l0~flUfl11lJJ0 1UjO~illflFlfJlJ ff1U O~fllJj~flOUntljOUllIUj0~
j0~-U IfU Ulfl fl1CV1 -HlIltlUA
jI
flljflflWl~olJmrUcent1flmnt1~lflHff~HlfltlnlJlo~ iFljflii llfU IfllUHIl~lO~lllltj~ ~
ql111 ih-HlJltlU~ ldlllJO~ Uftj~UlU ~01Hlfll1mll~l0~~0~~iil1ffUOFlllll1flUfl~l0~IlU iFljfljjlJiYltl
Iv ~ 32 fll1iJ~lft11~I1U8iJiUUtUUU1H
j ill j l _I d j 0 j 1 lit j j 1I llJO IfllU OHll1ft~O~fllJ j~flOUYlFlO~fllj U llffUOUft1 1ll lflffjl~fllltUUUnl luUfllj
filH UflO~fl-Uj~flOUl0~fllltcent11tlftlm~UUftffl11~1hf1fifllrlUlflHff~1l lfltlnll dloicent1
_I _I 1 d j j 1 j j i I fHfllJj~ flOUl OlllJYlH fltJj111fllllYlFlO~ fllmft11l~ffjHU1HUflUft 1llH 1~ fllj lflftHU H11U
flllt j111t11fllj-U iU-lfJltlrU~lU~ WfflJJjW 1fijl~HIj nUftifllj1fl~0UH111lfl1U 1fltl
สำนกหอ
สมดกลาง
9
odldl dll ~II d JlflllNfIlffU VIj fJfllWUfl fl111Jt11J 1fJVI~tNmj t16 t11fWI Hflfl jVl1J~6fl1j 1J 61 ampt1 UUfl ff6~fI tltHbull fiU ~1J1fl~~~
HflllU 01I 111J~lU~mji11 fl lW 1~fJ1H 6lrllhfl61J~6fJ-HijU 1~ Uflff~tbU-H1061J
hmfl ~Uih ~~t11 fl111Jr~ulf~ Ufl1JjjfJ1mfll1-HmnilHflVl1~fl111Jffffl1J1flflh
l 1 tI Q T ~ 7J IQ 41fl111J1f1f1ty6l1Uf)t11 ( U fJ-JfltlrmnJfIfJ-Jfflltl lflBU mB ff Jll~ Ulmnm ~nllnM
3 I I 7J 1 I Ii bull iI WJ1l1rJ mfYfIfJ-JA1fNYI1I~fJAUfJn1 JJ1 JUfJnlYltlJUPllIf11nn11P1ffllPlfflUrnJHffll UnlJ
4 1 1 iI d bull cv I J41 bull cvJ 7 14 IiAnN UnrfilUffll UfJmUfJfIJ11ImUffJU~J njfJPlffllflJ111jffnffJU~Jlfl1 tl U1fN tlJUn11
PlffllnUjwiHltlrinvfiIfIfJ-JltfNnlJiU~U1n11f1fJ-Ji1U ntmfjUn11utlllflJ111n1l1BfIfJ-J bull jI I
I cv iI J 1 cv I 4 cv QIA 0 =I
AjfN~ll1Y1ffUfIfJ-Jffll U n11ffl1-J-JlU UlInVfiIU llJYIHfJYI1nUlYIfWfJ~JlIUW-J WjfJW
cv 0 J I J cv 4 J 1 J ~ I 4 f cv bull0 4nlJYIlHUlYI mnwrfJ-JW]B YI1 nllJYIH nfJ-JUlImfJn111f1J111ffllWU1inUfJBHUUlJUUU J
l~fJilflrlnilllrtUh~1J ~lil
สำนกหอ
สมดกลาง
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
7
A It] 4 9t I d d lq ~ tl11lJttl~fl1J Lt1111Jgt111Jtlmjfl~Ifl~f1lHYjlJiH11gt1tYl1~lU~~mYi YIimWf)U~~~nlJ1U (In
~ ~
3 01 OJ 91 old -k 91 91 d ff1ff~fln1J )fl~TlfNtl11lJI~tWgt1 U~~f1liffmlJ~~UHlJUn~1JIf)gt1tl11lJ~lU~~1 CJfgt111WUlllHU ~ J~ ~ ~ 0 1 I d SI
111i tNUlJtl11lJ tHlJ1fflJYI~ tUli f)gt1 f1liYllgt11U I f)I tH tllJj flf)lJ~f)~U~~ tl11lJH lJ l~YI~f)~ f1lj
It 91 I 911t bull 1111 d 1 d1 91 tol fffl t~ tlJtUU tmifl~i111~U~WflU m ff~Ylff1tlfYtlf)f)ltllJiflf)lJYI Htl11lJ4ffflfflJ~~ ~gt1~1 ~
ttllif) U H 1fl~lJflliUfff)~tl~f)gt1 nulilfllW
bull JI
ff1UIf)gt1liff1Jti1~ilvfmfif)tl11lJiiYfl If)~lllHtrfll1J U~f1 il1oN1UllU ijf)tJi~ff1UnlJ 1 d91=t d 91 91 oI f)ltllJiflf)lJYI ~lJUU1J1U flU Hjf)~llJI11gt1Y1lJtl11lJfl111 tlJlJlfl H 11ffltHtl11lJ1~~i
i)YliW~ff1U1HtUlJ1~lm11Jfl~tJmjlJ llJilW 1i-h~~t~1J~~imjlJm~11J llJfffl 1Hli
ffllfllW~iiJO i)YliW~~lfl~lUfl~tJmilJff~~f)~liU1 (1~fflTl tHlifl~U1~ U~gt1 f11~~11UlJll JI JI
n1Jil ~~1U~1~f1~1) H~f)~~jmjlJflfflU (1~i1111~U U~~l lJunuf1tHlif)gt1(i11~tl)U1~) ~
l1U~~imnl1hu1~i1f)d1gt1il~lJ~1~ U~~liffUti1~fflN~fff)tl~f)~nut~uf)dl~~ H~f)iU
~~ifliilJYI~ff~~i~U lfliYuYlf ii1~rlJ~1J Vmffln~lJii V1fllff~flfltiYYlt rlJ I ngt1 rlJ~1 fIlW~1jtl11lJ~~i lJ ii ~I u~i)YliW~~~~lflfllWtJiffUltiiilJ ~lJii ~l~n~tr~~Yllgt1tiijlJ
191 1 t~~ ~fffY~fl~WfllW U~flU~lf)V11~~lf)~~lJiW~
=tlt I 91 ~ 91lJ1Jlif)gt1j111fllU~lJ~fl~W~flli~tl11lJU~1lJlJf)gt1U~fl~1gt1flU t~~ t~WUj1UYll~If)I~~jI~llJ
~ If)~~~t~lJ 1jflljfffl~1f)dlgt1 m fllJtl~lJ 11~tl11lJ fff)~tl~f) ~n1J1U ~ f)IIf)~ l1J YI~ ~fllW
01 It ~ oI 91 91 I 91 f)~tllJi flf)lJ ti f)gt1 n11Uf)H1 lYltlUtl1tiflli Uff~lfI~lllJlJf)gt11f)gt1~ffn~ ffiitl i 1lJYI~ 1Htl11lJ
ltlliWflf)l1U1UffiJ~ llJilW tm~Uff~Irf)I~~il~U1iu~tUf)1J
1 q 1 dl ct t ~ lt=l cfdq lt101 1 ~d1I1U Iltnamlfl fl lJlIlltlflfll1Jfl1J1UlIll ilflqni fI fllHil Mull11lf1 IIt11119)fl1iW fllti flU lUlt lflfl J OU tI~ IllflflflflU
IIIOflUUUflflYlIUllti QUJ111f1 Iti diufliflllJlJltlflltl~lUl~QrlY1l flli ~lOfllffJl tinlff~1Ii1lJtilJlflltTJfllli 11UtI1Y1flfl
III1FiflO1J1U (mll~r1fifltlflo IIW iflifliilJ1 lJIn~1101tiflffatllfli fl1ifl~fmriiflnlJFhlllu~fljjflltiflllU ~U1I1tuti
fli~~l (hhlflOlhUfltUtiil~1Jl)I1rl 78)
สำนกหอ
สมดกลาง
8
I bull bull
ill 1 4 4 I 4 I bullFlllHtU1fl11lJflflYllilfH1l111l flO fl11lJlJ0 lUjO~lO~flllt 1UOfllJflFl YIUl~tU1Uft~ltjlbull
1J1 1fltlOlfltlj -UYlHl tHfllltiFlj m jlJYltlltUU-uj~ltW UOfmh~o~j l1lO~flltflii1 U Fljflii ~ ~ ~
o ~ 9J 4 QI d QI 4 GJJt Q ~ ~ I ~ 4 flnYUfl1 tUHH Hftfl lfltl1l0~flUfl11lJJ0 1UjO~illflFlfJlJ ff1U O~fllJj~flOUntljOUllIUj0~
j0~-U IfU Ulfl fl1CV1 -HlIltlUA
jI
flljflflWl~olJmrUcent1flmnt1~lflHff~HlfltlnlJlo~ iFljflii llfU IfllUHIl~lO~lllltj~ ~
ql111 ih-HlJltlU~ ldlllJO~ Uftj~UlU ~01Hlfll1mll~l0~~0~~iil1ffUOFlllll1flUfl~l0~IlU iFljfljjlJiYltl
Iv ~ 32 fll1iJ~lft11~I1U8iJiUUtUUU1H
j ill j l _I d j 0 j 1 lit j j 1I llJO IfllU OHll1ft~O~fllJ j~flOUYlFlO~fllj U llffUOUft1 1ll lflffjl~fllltUUUnl luUfllj
filH UflO~fl-Uj~flOUl0~fllltcent11tlftlm~UUftffl11~1hf1fifllrlUlflHff~1l lfltlnll dloicent1
_I _I 1 d j j 1 j j i I fHfllJj~ flOUl OlllJYlH fltJj111fllllYlFlO~ fllmft11l~ffjHU1HUflUft 1llH 1~ fllj lflftHU H11U
flllt j111t11fllj-U iU-lfJltlrU~lU~ WfflJJjW 1fijl~HIj nUftifllj1fl~0UH111lfl1U 1fltl
สำนกหอ
สมดกลาง
9
odldl dll ~II d JlflllNfIlffU VIj fJfllWUfl fl111Jt11J 1fJVI~tNmj t16 t11fWI Hflfl jVl1J~6fl1j 1J 61 ampt1 UUfl ff6~fI tltHbull fiU ~1J1fl~~~
HflllU 01I 111J~lU~mji11 fl lW 1~fJ1H 6lrllhfl61J~6fJ-HijU 1~ Uflff~tbU-H1061J
hmfl ~Uih ~~t11 fl111Jr~ulf~ Ufl1JjjfJ1mfll1-HmnilHflVl1~fl111Jffffl1J1flflh
l 1 tI Q T ~ 7J IQ 41fl111J1f1f1ty6l1Uf)t11 ( U fJ-JfltlrmnJfIfJ-Jfflltl lflBU mB ff Jll~ Ulmnm ~nllnM
3 I I 7J 1 I Ii bull iI WJ1l1rJ mfYfIfJ-JA1fNYI1I~fJAUfJn1 JJ1 JUfJnlYltlJUPllIf11nn11P1ffllPlfflUrnJHffll UnlJ
4 1 1 iI d bull cv I J41 bull cvJ 7 14 IiAnN UnrfilUffll UfJmUfJfIJ11ImUffJU~J njfJPlffllflJ111jffnffJU~Jlfl1 tl U1fN tlJUn11
PlffllnUjwiHltlrinvfiIfIfJ-JltfNnlJiU~U1n11f1fJ-Ji1U ntmfjUn11utlllflJ111n1l1BfIfJ-J bull jI I
I cv iI J 1 cv I 4 cv QIA 0 =I
AjfN~ll1Y1ffUfIfJ-Jffll U n11ffl1-J-JlU UlInVfiIU llJYIHfJYI1nUlYIfWfJ~JlIUW-J WjfJW
cv 0 J I J cv 4 J 1 J ~ I 4 f cv bull0 4nlJYIlHUlYI mnwrfJ-JW]B YI1 nllJYIH nfJ-JUlImfJn111f1J111ffllWU1inUfJBHUUlJUUU J
l~fJilflrlnilllrtUh~1J ~lil
สำนกหอ
สมดกลาง
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
8
I bull bull
ill 1 4 4 I 4 I bullFlllHtU1fl11lJflflYllilfH1l111l flO fl11lJlJ0 lUjO~lO~flllt 1UOfllJflFl YIUl~tU1Uft~ltjlbull
1J1 1fltlOlfltlj -UYlHl tHfllltiFlj m jlJYltlltUU-uj~ltW UOfmh~o~j l1lO~flltflii1 U Fljflii ~ ~ ~
o ~ 9J 4 QI d QI 4 GJJt Q ~ ~ I ~ 4 flnYUfl1 tUHH Hftfl lfltl1l0~flUfl11lJJ0 1UjO~illflFlfJlJ ff1U O~fllJj~flOUntljOUllIUj0~
j0~-U IfU Ulfl fl1CV1 -HlIltlUA
jI
flljflflWl~olJmrUcent1flmnt1~lflHff~HlfltlnlJlo~ iFljflii llfU IfllUHIl~lO~lllltj~ ~
ql111 ih-HlJltlU~ ldlllJO~ Uftj~UlU ~01Hlfll1mll~l0~~0~~iil1ffUOFlllll1flUfl~l0~IlU iFljfljjlJiYltl
Iv ~ 32 fll1iJ~lft11~I1U8iJiUUtUUU1H
j ill j l _I d j 0 j 1 lit j j 1I llJO IfllU OHll1ft~O~fllJ j~flOUYlFlO~fllj U llffUOUft1 1ll lflffjl~fllltUUUnl luUfllj
filH UflO~fl-Uj~flOUl0~fllltcent11tlftlm~UUftffl11~1hf1fifllrlUlflHff~1l lfltlnll dloicent1
_I _I 1 d j j 1 j j i I fHfllJj~ flOUl OlllJYlH fltJj111fllllYlFlO~ fllmft11l~ffjHU1HUflUft 1llH 1~ fllj lflftHU H11U
flllt j111t11fllj-U iU-lfJltlrU~lU~ WfflJJjW 1fijl~HIj nUftifllj1fl~0UH111lfl1U 1fltl
สำนกหอ
สมดกลาง
9
odldl dll ~II d JlflllNfIlffU VIj fJfllWUfl fl111Jt11J 1fJVI~tNmj t16 t11fWI Hflfl jVl1J~6fl1j 1J 61 ampt1 UUfl ff6~fI tltHbull fiU ~1J1fl~~~
HflllU 01I 111J~lU~mji11 fl lW 1~fJ1H 6lrllhfl61J~6fJ-HijU 1~ Uflff~tbU-H1061J
hmfl ~Uih ~~t11 fl111Jr~ulf~ Ufl1JjjfJ1mfll1-HmnilHflVl1~fl111Jffffl1J1flflh
l 1 tI Q T ~ 7J IQ 41fl111J1f1f1ty6l1Uf)t11 ( U fJ-JfltlrmnJfIfJ-Jfflltl lflBU mB ff Jll~ Ulmnm ~nllnM
3 I I 7J 1 I Ii bull iI WJ1l1rJ mfYfIfJ-JA1fNYI1I~fJAUfJn1 JJ1 JUfJnlYltlJUPllIf11nn11P1ffllPlfflUrnJHffll UnlJ
4 1 1 iI d bull cv I J41 bull cvJ 7 14 IiAnN UnrfilUffll UfJmUfJfIJ11ImUffJU~J njfJPlffllflJ111jffnffJU~Jlfl1 tl U1fN tlJUn11
PlffllnUjwiHltlrinvfiIfIfJ-JltfNnlJiU~U1n11f1fJ-Ji1U ntmfjUn11utlllflJ111n1l1BfIfJ-J bull jI I
I cv iI J 1 cv I 4 cv QIA 0 =I
AjfN~ll1Y1ffUfIfJ-Jffll U n11ffl1-J-JlU UlInVfiIU llJYIHfJYI1nUlYIfWfJ~JlIUW-J WjfJW
cv 0 J I J cv 4 J 1 J ~ I 4 f cv bull0 4nlJYIlHUlYI mnwrfJ-JW]B YI1 nllJYIH nfJ-JUlImfJn111f1J111ffllWU1inUfJBHUUlJUUU J
l~fJilflrlnilllrtUh~1J ~lil
สำนกหอ
สมดกลาง
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
9
odldl dll ~II d JlflllNfIlffU VIj fJfllWUfl fl111Jt11J 1fJVI~tNmj t16 t11fWI Hflfl jVl1J~6fl1j 1J 61 ampt1 UUfl ff6~fI tltHbull fiU ~1J1fl~~~
HflllU 01I 111J~lU~mji11 fl lW 1~fJ1H 6lrllhfl61J~6fJ-HijU 1~ Uflff~tbU-H1061J
hmfl ~Uih ~~t11 fl111Jr~ulf~ Ufl1JjjfJ1mfll1-HmnilHflVl1~fl111Jffffl1J1flflh
l 1 tI Q T ~ 7J IQ 41fl111J1f1f1ty6l1Uf)t11 ( U fJ-JfltlrmnJfIfJ-Jfflltl lflBU mB ff Jll~ Ulmnm ~nllnM
3 I I 7J 1 I Ii bull iI WJ1l1rJ mfYfIfJ-JA1fNYI1I~fJAUfJn1 JJ1 JUfJnlYltlJUPllIf11nn11P1ffllPlfflUrnJHffll UnlJ
4 1 1 iI d bull cv I J41 bull cvJ 7 14 IiAnN UnrfilUffll UfJmUfJfIJ11ImUffJU~J njfJPlffllflJ111jffnffJU~Jlfl1 tl U1fN tlJUn11
PlffllnUjwiHltlrinvfiIfIfJ-JltfNnlJiU~U1n11f1fJ-Ji1U ntmfjUn11utlllflJ111n1l1BfIfJ-J bull jI I
I cv iI J 1 cv I 4 cv QIA 0 =I
AjfN~ll1Y1ffUfIfJ-Jffll U n11ffl1-J-JlU UlInVfiIU llJYIHfJYI1nUlYIfWfJ~JlIUW-J WjfJW
cv 0 J I J cv 4 J 1 J ~ I 4 f cv bull0 4nlJYIlHUlYI mnwrfJ-JW]B YI1 nllJYIH nfJ-JUlImfJn111f1J111ffllWU1inUfJBHUUlJUUU J
l~fJilflrlnilllrtUh~1J ~lil
สำนกหอ
สมดกลาง
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
10
~
n1JltlYIHtItHAYIn nnnJ U1lfl~i1~fl111Jtltl1l~1Jiilnfl1l1fl1l1lli U1l~HU111Ufl~Wa1J h1JH
rd cIiI iI ~lnUYI 1~U Ujff1JHJ1Jffj1ltI~HlY11f11 I1H)TH~fJ l1JUfIU lnil I1f1ln1l1JHlfJ~tIU
J f I
i1~I11JflQflifl11~~t11J1Jt111Ill uflImf~I1ll1JltlYI j ~ j11Ji1~1l~Hfl111JtflailU111rn1JfIln
~1fJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
11
II II II I lfllHnl~ffiiflFHI~lUffiltJhH)flmJlAOm~~HA1 Lmffll1JiWVI~YI1~LUmn ItJVIH flli
UffA~OOfl UiItVIflUfi ~1-tlU~O~ijflliVIAilO~flU1l111i flli llffA~OOfl UtU1V1 HhU~1 t-tlu
I 1 bull
ffOAfI~O~fiU11i flli UffA~OOfl UO~ il1flflliMfl1111 1hfity1u~o~u0111~O~i111l1mnU 1 tJ ih
11fliI~lU1UiVUi fl~m~H tI1Afl111l-tluilffiVI1j O~rltJiflOUUilflliUffAjoomhu~1 II bull J
ijoll1~mil1iiilflVA-ejOU liu ~O~tJi)ftyl- fflffUl -tlu~Ojii~OjfhuflU~f1111l0~H
iAtilU i11lgjfllilh1l1lfo~lnmm1l1 t~oMtnAfliIVI1j~UVIv~~~~~A fl~fU~1Vflli ~1U~f1111lflllMtnAiltyll1lli11VtJiflli tliu nAflli rll~Oj1l1flilUnUtJ rtOijfl111l~O~flli 0 II ~1l 1 dIilltiOj YI1 110~f1tJiflOUll IJ~U il11i1AAmOUVIHfl111lflA AjUU fliIjlU UiVlli1jilj
t
iltyll1Uflli fffH ffi irlfliljl Uriou i vfriltJuYtu i t-tlu il tytn ii tnAu ~j u~ liu IJIOU Ui fltl Oj
II 11] dI II dI 0 II flliffiHffiifi tJilumtlUIJIOU~AYI1V 1I)jjillUUfl1AAjU
bull II
1 iltyll1iitnAillflfllilUutl111rflVIHfl111lflA1l1flilUlnU 1 tJ flllMUU1V1HflUflljlU11
iAtilU U~~$tllto~iI1flU~iI5u~lUllniWlulilUt-tlufliI~lu~ijfl111liAtilugjRj~ I t ~ ~
IJI Ojflli Ul1l1flVjtlU
สำนกหอ
สมดกลาง
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
12
2 t1ty1111~fl-JLVlflUfl1ifllj ~th1Jl1nj111 lJ 1l fl1JFmnW l1~flhJlJVmH-Jljfl11lJtnUTtfl~
1 1lHNiH1U1Uj~Ull1~-J~AI~fl-JIVlflUflff1U 1 mYflfln hi 1 ~UiillVlflUfI~ff-JNCtUUUflU 91 91
~llJVl~fl-JflljUCtlfl1IJfllJ AIVl1UU
a 91 1 t 1 2 ~I ~ 3 NCt-J1UflijUlJ-Jf)jlAH llfl1111V-3 V fl-3 Ut11Ufl1111flA fl-3f1lJjznflIJ UCtlflljufl
fl11lJl1111U
4 fllTt1-3fiflUfllj1H1Uiji~IVU jlIJlJfllj11-J1U ijljfllnHuNu 1~flljHfIn1 huu IlUCtltVtlAff1U1mYtrJUflljt~tlUtYA UCtlU~t1ty1111Ufllj11-31UV~ -3 NCttfftlflfl
I 91 I 91 d JI 91 911 91 1 0 d I -31UijlJ l~mUUetZ lllj tIIJj flU tY1UlJflAVllJ lrnV 1 ~flflfl1111n(tl U flljVl1-31UlJ1nU~lJU
jJ f ~ ~ I Y jlClo QI
ITt j1ZNet-J1UnflU l1U 1NCt~1UjUl nflUrrmJUTtU Ii U U lJ 1Ttt~l~An IJ lthlIJIJlJ fl-J -31U
iVlUlhltTtW 11hf-31U ijt~UlJUetljljflljUtYA~flflnll1mth~fl1j
11 IU~UUUU1Vl1~1UflljtlH1U liflUfIi~ ll-JUI~fl~fl-3flljNCt1Ufllj utY~-Jfliln1-Hll 1n
d I 1JI 91 111~ 1U-JlJU UetletAVlflUflljfl~Vl~f)jilIJNCt-31U l1UiltlCt-J1J
IrJ UNet-J 1U~ tY1-3 tYj I fliilmjfl~Uet ~tifJIU1111~1nNCt -J It IltI~fiil UfretU UnU1 1A (llj
~I ~I _I 91 dl 91 tfllI lJjIJIlJ Ct tlU il-3f1lJ jnilIJ IICt ~TtfJIU1fllI UtYA ~il fln 1111fl11lJ tYlJJIfl 111n(l-3lJU n j illlVl-J
lII I I JJI 911119191 511 un lJtlty111~H1V1nNet ~lUIZ(IlnflU rrCtUUTtUIi NCt -31U1 UjZUlUlJ1Ttt ~1 AtYIHtYjj fltlJU
Net-31UffCtUUTtU12 iu
IttYAtl~fltn1lJ il-3 tY1 jj fl fl1111 tYil~fI~il-3 flU lJ fl-3 il-3flU jn ilIJ~tY-3IJd-J flfljUVlI -JlJ m 11Tt
1 uli lVlH tYll1iir-J ItCtlflljtfl~flU111ljil~flujnilIJ gU1IfUfl1cr1UetZU 1f11111tY~1l tY1-3I1Ct jI r f
~A11-JllrrUli1~t~ilff-JttY~lJtYilAfI~il-J flU l~u1full1umfl~ilu111lJil-3Ct1~ et1tJiiijfl~ltJmilJ bull jI I
fl1U Imu~llUll1Unff4i1IrJu~11illl l~mlUUll1rn4i1IrJUlJ1-3ff1ulwmiIJIlufl1Tt 1 -Hlj fI1111
tYllJjW fljflIJfllllJII1UU111Uniiijfl~l(1milJfl1U UtY~-3i1-Jfl11110ilUlUl iju~lJi~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
bull bull
bull bull
13
_I 011
fUItllUUIUUnUfiVUfI 2
IH1U rlU~hUI11lnnlnUfltfllVl Uff~ttltfl111JffU fft1J1tt1J ri1UflttltJi~nfl1Jdfltt1Ut1U rlUbull 1 J1 1 bull 1 JI ~ Hlti 11UfltnVli~ffm UVIU1JfltmN iff1lnwt Un1JW~1JUtllt 1111 Ui~U 11JUfltU1
VIi~ff1Ji1 UUU1ltttUflU m~ih1JVl1U~1U~1UU11 Y1fl1raquo~Hf1mln1JW~~it~l1Jfl~Uflt
_ I 1 JI ~ -9 1JI _ I JI 1JflfltfllJi~nfl1JVI if1JUUU1UflU I1ifl~11JU11t ~t ifilJVIHUflti1ifif11J1lit U~fliflt
bull 0 1fjlQI QI ~ d ~ 0 d1 tj iJti - QI tj d a 1JIlt~1t1 YIl I1i1Jn1JVIUVI 1JUfltfltJi~nfl1JVI I1~~flfl111J~ffn U111Un ffU U~ff Vlfl 11
Uff~ tiltfl111J1~m ~ i~f1li ~1Ufltff1jjtl mdj~htVl fl~ ~~ll 11MifIVI it~ fltttfl~flU1 tJ 1~
ff~1t1~mtt~~fl~lttn1Jfl1U Y1flff~1tfl111J fl~flUi 111 i flt i1Ji tJVI H U~Uff~ttltfl11miflU
SI 01 _I 01ifqJtil ~Ufll1iJ1HiJ11 tUUIt1UfUIUUnUfi
JI
rlU11qjl11fin~ ~lnfllVli 1tfiUl~fl111Ji~~UuIlU flU 1 U ~t1UfftJUVIU1iUfi 1 1111M
f1lill1t1U~~li~1 UflttltJi~nfl1J1Jltri1U m~11rul11~lnf1lirUu111un1 U ~~~U1J1mnU i tJ u bull
JI JI I
u~1 U1JH-wUfill1 1 Mt1U 1~n~fl111Jff1J~ U1~fl111Jff1J 1tt~1m~1l11raquo-wUfiht1~1l1t1Ubull Vh~fl1i u~itrtfltJ111Un i~tti11JU~1~1raquofl111Jff1J1JiWUrit1Ui~Ui~~1JI1dt
liS JI JI ~ JI 1 1 _I 1 1U f1linlJqjl11 nVl~1 ~i~1J~i~1tlllnUU Uf1li tU l11Un~t1U fllJUVIU liifU VI 2
f1li11tUIll unfld1t~fltt~tJi~amp~1l11raquo~t1Uflfln1J1~i t~11Jfl111J~fltf1li 1111raquofllVl~ff1H
dl II) ~ 0 1 10 1 J1 JI U~ff1Jltt~11J1ntttUU flttH m~l1J f1liYllt1U Un1JW~UYI1 I1t1U~1Jl U1J~~1Jfl111J
ff1J 1Jiw1U U111 un ufi~1V1 ~1fl~11~tff11J1if11raquofl111Jthtiruti1Jfl111Jli~ ulftf1UU fltflU li 1~ u Y1flff~HJ111Umm~flttltJ i~nfl1J i~~1J1nn11if i 11Jtltf1liU 1~ YIflUfl~tJn~1 ~i~fltt VI ~flt1J1riflU rlU11 rul11~~flt1raquofl111Jthtiru1J 1n~t~U U~fl111J~()~tlU 1 Uf1li11t u u
_I 1 JI 1 JI dlk ~ JI 0 _I 1 ~ fltfllJi~nfl1Jm~U111Un I111UnuUU U~~1Jif1~if11 I11J1ntttUU C)ft~~ ~U11J1lJi1J ifU
~t1Ui~tt~fifl1 itJ
สำนกหอ
สมดกลาง
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
14
un 5
f ~ 1q t JI (VJ 4 QI 4f)THnHffiiT1H~lUff~lJUWU1itlOtIlH~l U1111J0li0 T11111Wi 111 1t1OtTl 111Ulf0 (
indistinct of faith) ii~1I1~1f1T111111~01Ul~0in~111~~lIT1~tI0lW tJillfhtJ0T111111~01 U d d bull IIJ IIJ J lIJII QI d
O~~ VIIJjjWlfUU~ZlfH VIti tliflM1 nt1IJ~OflU1I1 11l0H1UiZtlZl1it10Utl11UlU ~~1IT1~VI
II cI bull ~ IIJIIII 0 lIJ~ I bull dAd jI jI cI 0
UOtl~ i111fHtJillTl1V1ffH~ 11~~ ~~ U1IU1 mqTl1111~nllj0inVIff~VI0U 11111UfNTl1 bull bullbull 1 ~
ffoUl1ii~mhi1flVl1~~h 1110~T1ff11t1ltlatlU itl ihl11hutl1f)l1~11Umofl~ ffittlUWUtiUu
~ dl J-=t I A d-=t tc 4 ~QI
~Uff~fHTl1111tTl1iWVI1I~OTl1111ffiVI1i1 T11111tlf0 VI1I1I1U~~1~1I1WOUff~OOf)mTl1111
สำนกหอ
สมดกลาง
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
15
Q
fl1Wt1 1
~ ~ dl middot -04 J-551 0
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
16
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
17
illYi1l3 fllrnhJB-J ihil1JtnW191 iJlfHlJ~fl1tllmfliJ ftlJfJf)J-Jfl1tHTllttl-tiW1J1 q ~ q q q
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
18
mftfi 4 flTVHftlJlWfltlWitIffmJ11Wl1i itI~ 1
~tlmW iIPniUU
tIWWI 120x90 9fIJ
Vlfl 11 fI fftl f11i1 tlUW Hl1U
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
19
IJWWI 135x90 9lJ
lYlflUfl iYtJfl~~f)UW~li U
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
20
~ QtQto 9J Iff)fll Vl fI J llJ fflJ Vl J Ii J tl ~ fllVllJ lHHJ qj U(l~1ff ~ VHJ J
JJl~ 160xl00 CJ5lJ
YIflt1f1 iYtlfI~~f1UWH11U
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
21
~
~ QJ QI f1 ~ ~
IHlflTW fl 11111Y1IWW 1iIJ~ Hl91AHll1l1l rIilt11Am~W1
IJW1f1 165x80 9$11
AVIflUfl ~~~fl~~tl1JW~li1J
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
22
~ I QI ~ ImmVl fl11lJVljllJ1UtJlfl11lJlm
UWWI 180x I 00 9flJ
VlflUfl iYtJfl1~f)lJlH~1lJ
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
23
v bull
i1lffn 9 fI1V1f-H1Jlh1ff~tlihjhlr ~hIyj 1
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
24
fl1WfI10 mlljlfJ(l~t~fJ~~HIjlWff(ljihlJrl9fWVi I
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
25
ilWft1l1 mVIi1 tTel ~~ tJ ~ ~H1-j 1hi fhnJ ijVIlJ1i hi Vi 1
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
26
q illWfI 12 fl1WjlV~~I~V~ymjlWftmJihftnr Wn 1
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
27
gtJ bull q
i1lrtfl13 f) lVn1tI ~ tI ~ rmiddotHIJ 1U ~hllJUtfUr ltifU Vi 1
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
28
ilWfYl14 fIlVfmmVtJ ~HHl ~1U thnJ iJVi l-11 ~U fi 1
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
29
iIlWt1lS fllW) ltJ~fltJ~ ~HlllUff~1JiJVfl1r 9fU Vi 1
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
30
shy
d illyrYl16 fl1WjltJ~gtVtJ~rHl~llJff~uihnJ1r ~lJ-V 1
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
31
fa
01 -~=
q~ 01IP (Q)
-~~ l
r q ri
~ ~
(G r O~lt0 i
q~ 7 G (Q) l If)r i c
7 0 q(G(G ~r Z ri gtlt qligtIf)
0 lt0 r Iigt dO
r (Q) ~ ri (9 ~lG
r r r
lt0lt0 ~
i a lt0
~ r ~-r-- (Q)
-11 -~p
r-c
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
32
fIl~n 18 j)Wfntll1~VtJ~Nl~HlUffmJiJlrWr 95UYi 2
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
33
fIl~fi 19 fl1WJ11Jil~tVIJ~HHll1Uf1nJihnfi 9fUYl 2
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
34
ill Wn20m W j1 tHl t~V~N 0 J 1W ~hllJ ihll-lI ltjfW -vi 2
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
35
illWn 21 fI1VfnlJft~lfllJ~~ftjltflmJiJVnJpound 9ft Vi 2
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
36
fIlYtn 22 fI1Wjlt1(l~~tJ~HM1U~hnJi1Yn-li 91UYi 2
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
37
iIlW-n 23 fl1Wjllm a~V~HHl nWftmJiJWWpound lt]fWYi 2
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
38
iIlVifi 24 fllVfnlHlUV~~Hl~lUfft1iJVrWn UVl 2
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
39
iIlwfi 25 fllW~llJ~~aVIJ~~Hl-jlWff~iJthllnr ~W112
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
40
illrtfl26 il1Wjlv~ t~v~~m middotnwflmJiJVfwi 9$WYi 2
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
41
mYin 27 mW)lt1~~BtJ~HMlti~rnJihjnj ~lJl1 2
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
42
jjflJcn~1VltnilfJ utI11YltnilfJfftllhm tji1t)tl11Yi1l-riftiltliiTtU~ Ttft 2551 fl~ ~ampYlW
lJtn1VltnilfJf1tllhm 2551
mlJfftllhm ~111Ttf11oiillUUfll~ftt)Fl1im-fll~1iUI Ui1l1 fl~~IYlW t)lJlWVlWlW~~
01 dQ
ut)W~WUtlJJ~ 2542
QQIct ctf Q ~~ ____~111Ttf11o1I1lUUfll~ft1t)Fl1iEll-fll-11iUI1 ampil1l2 fll~IVlW t)lJ1WVl1W1W~~
tQI Q ~ ttt)W~WUtlJJ~ 2542
1inlJiltlfl Wi (tItltJ~~ 1~) (fg)~dQraquo) TtiJUl~fl11111111iftliJf1i llUUtl11I1il1i1111 (WlJ-w
tli~Yi ff) fl~~tVlW h ~lJ-wlJHl~W1tl~fl1WnJ1YlfJlilfJ
filtl1JlfftltJVlfJ tlflJi~imilJlt1 lJHl1VltnilfJflfllhm tl11t)~1fl~if11fl1111pJUnr~Ni1t)Tt1 J Q tI ~ d I 0 QI ~ tldd ~ 0
81iJ11E1UlftWlJWtlHYll ( tlJtJnfl)tYlWflWlJWi1VlWlJW) AI ~ ltII ~ I t
mlJf1tl1Jlm f11o1IflfJl 0 ampf11o1ITt111-1 Tt111~UTtU1iTt11I11i111111~111 G)
TtqJlinl1E1 llUUf111iJiJ8Ulfl111l WlJ-wtli~Yi Q) (fl~~YlW fl1lJflfltJ1m 2526 )
J~~ dlJttYlJfl8_1~tl1flt)UUt)_1ftiltl fll~IVlW thUfllJWYlfJ1~Wl2534
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
43
lW1~ 120x90 91lJ
Three Worlds 12Ox90 em acrylic on canvas 4 ~6I 4
~fll~ fl91fll1lJl~l~IfI~fJlJ lW1~ 135x90 91lJ tflflUfl ff~~fllilmJWH11lJ
Stories of Worlds in Buddhist Culture
135x90 cm acrylic on canvas
ltI -II
nnnl~tI~l1 2 llu lUI 2551 d (vqlt tJ
~fll~ fl11lJfflJ~Wfjl~Ifll~1JllNiJtyUll~l11ff~fI~W
lW1~ 160xlOO 91lJ
Relation of Shadow in the water and Mara
160xlOO cm acrylic on canvas A QJ QI tIeA ~fll~ fll1lJ fflJ~W fjl~IflUl~IlJU NiJtyUlllW 1
lW1~ 165x80 91lJ
Relation ofShadow in the water and Mara2
I 65x80 cm acrylic on canvas
lW1~ 180xlOO 91lJ
indistinct of faith 185x75 cm acrylic on canvas
lW1~ 185x7591lJ
indistinct of faith 1 185x75 cm acrylic on canvas
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
44
~ I QI 4 iftlfl1~ fl1111~jl111Utl~fl111niftl 2
UlJl~ 195x65 CUll
indistinct of faith 2 195x65 cm acrylic on canvas
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~
-
45
i
n8g
2027 - 29 fllJlJI I1j~~~~111li 1U~MUJU1H UU1~1JHfI~i1 f1tl1l 10320
1lt1an1f1nn 081-450-8545
~ Q rI 1HIHIlJ ffltllJltl tI
- 1II1l1tltlltrtlfl~lJfl~lJtlj1hwn1 lh~ffllJij~j (fhtliJfitl1l)
- ff~lIjwil~ (mfl111lff~lIitltl) flW~~~jmj1l 1Ij~~1Ilmj1l u~~m ii1l 1II1l1tltlltrtl
ff~lIlm
ct Cl 1 ~ mfJ1f1u1~1f1
j)
~111Uff~~~ llJff~lI~~ltlj ~lll fIlj Uff~~H~~llJ LHflff~lI~ 1111 l1tltlltrtlfl~ lJfl~ lJtlj11j wn1
11 j ~ ffl lJ ij~ j (~W1Jfi[I1I)
eI t6I J ~11 I 0 Qf CV
j111UtIlJm 1J~Hnv j UlJ 1J 1111 ffllJ m llJI U~1Jl~jfl
~111~tIlJm 1I~i1lJ ilfl 2550 r1~V VI1~1~UV~I1l1 iYlv Ldv~1lJ1hfllff~