Электродвигатели взрывозащищенные exd/de tamel

EEx d/de silniki przeciwwybuchowe

wielkoœci mechaniczne 90 – 315L

trój fazowe si ln ik i indukcyjne

T A M E L

Brook Crompton

Zapewnienie jakoœci

Brook Crompton to œwiatowej klasy producent

silników elektrycznych, specjalizuj¹cy siê

w technologiach umo¿liwiaj¹cych szybkie

dostosowanie swoich produktów do potrzeb

szerokiego grona odbiorców.

Nasze produkty stosowane s¹ niemal w ka¿dej

dziedzinie przemys³u. Wykorzystuje siê je

w budownictwie, w aparaturze do uzdatniania

wody, przemyœle chemicznym,

petrochemicznym oraz jako napêdy do

wentylatorów, kompresorów, przenoœników,

pomp i wielu innych.

Grupa Brook Crompton ³¹czy w sobie wiele

znanych firm, m.in. Brook Motors, Crompton

Parkinson, Electrodrives, Newman, Bull Electric

and Hawker Siddeley Electric Motors, TAMEL.

Szeroki asortyment naszych silników

w po³¹czeniu z sieci¹ lokalnych dystrybutorów

na ca³ym œwiecie gwarantuj¹ doskona³y serwis,

wszêdzie tam gdzie jest on potrzebny.

Pocz¹wszy od fazy projektowania, na gotowym

produkcie skoñczywszy, nasze wyroby powstaj¹

zgodnie z wymogami systemu jakoœci ISO9001.

Nasze fabryki zosta³y poddane ocenie i uznane

jako dzia³aj¹ce zgodnie z wymaganiami wy¿ej

wymienionych norm, co zapewnia najlepsz¹

z mo¿liwych jakoœæ naszych produktów.

Silniki przeciwwybuchowe w os³onie ognioszczelnej EEx d/deBrook Crompton posiada jeden z najszerszych

asortymentów silników elektrycznych

przystosowanych do pracy w niebezpiecznym

i nieprzyjaznym otoczeniu.

Posiadamy ponad 90-letnie specjalistyczne

doœwiadczenie w sferze projektowania

i wykonania silników, co pozwala nam

precyzyjnie okreœliæ rodzaj silników do

konkretnego zastosowania. Bierzemy przy tym

pod uwagê dwa najwa¿niejsze czynniki

bezpieczeñstwo oraz oszczêdnoœæ.

Silniki firmy Brook Crompton serii EEx d/de s¹

projektowane, testowane oraz produkowane

zgodnie z najnowszymi normami europejskimi

oraz w oparciu o wymagania i normy stosowane

w danym kraju.

Silniki s¹ produkowane w fabrykach,

które po spe³nieniu surowych wymogów

jakoœciowych, otrzyma³y licencje wydane

przez upowa¿nione organizacje europejskie

(m.in. EECS/BASEEFA, PTB).

Korzyœci:

Dyrektywa ATEX

Certyfikat EECS/BASEEFA

2-letnia gwarancja

tabliczka znamionowa ze stali nierdzewnej

z certyfikacj¹

certyfikat zezwalaj¹cy na zastosowanie

falownika

certyfikat przyznania patentu na pokrywkê

do uchwycenia ³o¿yska

stopieñ ochrony IP55

Silniki EEx d/de, wielkoœci mechanicznych

W-EF90 do W-EF315, w pe³ni spe³niaj¹

wymagania dyrektywy ATEX (94/9/EC).

EEx d/de silniki przeciwwybuchowe w os³onie ognioszczelnej90 - 315L

2205E/1.2epl EEx d/de silniki przeciwwybuchowe

2

Normy i œrodowisko


Normy

silniki standardowe opcjonalne

Zakres

Normy narodowe

Norma

Moc

Parametry

Wymiary

Sposób monta¿u

Stopieñ ochrony IP

EEx d

Przeciwwybuchowew os³onie ognioszczelnej

EEx de

BS

BS 5000 cz. 10,

za³. A

BS 4999 cz. 101

BS 4999 cz. 141

EN 60034-7

EN 60034-5

EN 50014

EN 50018

EN 50014

EN 50018

EN 50019

EN 50014

EN 50018

EN 50014

EN 50018

EN 50019

BS

BS 5000 cz. 10

BS 4999 cz. 101

as DIN i NF

EN 60034-7

EN 60034-5

VDE

–

VDE 0530 cz. 1

–

–

–

DIN

DIN 42673, DIN 42677

–

DIN 42673, DIN 42677

DIN 42950

DIN 40050

–

–

NF

NF C51-110

NF C51-111

NF C51-105, NF C51-120

NF C51-117

NF C51-115

–

–

IEC

–

IEC60034-1

IEC 60072-1

IEC60034-7

IEC60034-5

IEC 60079-0

IEC 60079-1

IEC 60079-0

IEC 60079-1

IEC 60079-7

NEMA*

MG1 cz. 10

MG1 cz. 12

MG1 cz. 4

MG1 cz. 4

MG1-1.26B

–

–

Normy

VDE 0171

VDE 0171

UK Europa Miêdzynarodowy Ameryka Pn.

Przeciwwybuchowew os³onie ognioszczelnejwzmocnione

Silniki podlegaj¹ce normie IEC 60034-1 w poszczególnych krajach podlegaj¹ te¿ wielu innym normom, np. CEI 203m (W³ochy), NBN7 (Belgia), NEN 3173 (Holandia), SEN 2601 (Szwecja).

*Silniki podlegaj¹ce normom NEMA s¹ zatwierdzone przez CSA i s¹ zgodne z normami kanadyjskimi (EEMAC).

Numer referencyjny

Normy

73/23/EEC

93/68/EEC

Tak

EN 60034

Dyrektywy

89/392/EEC

91/368/EEC

93/44/EEC

93/68/EEC

Nie

Nie dotyczy

Zaœwiadczenie o prowadzeniu dzia³alnoœci

89/336/EEC

92/31/EEC

93/68/EEC

Nie

EN 60034-1

Oœwiadczenie(1)

(EMC)

94/9/EC

TAK

EN 50014

EN 50018

EN 50019

ATEX

Œrodowisko

Kad³ub/obudowa

Dyrektywy europejskie

Wszystkie silniki posiadaj¹ stopieñ ochrony IP

okreœlony w IEC EN 60034-5.

Cztery dyrektywy Unii Europejskiej w ró¿nym

stopniu maj¹ zastosowanie do silników

indukcyjnych pr¹du zmiennego. Brook Crompton

stosuje je w nastêpuj¹cy sposób:

Ch³odzenieSilnik s¹ ch³odzone zgodnie z EN 60034-6.

Standardowe rozwi¹zanie, wg IC411 (ca³kowicie

zamkniêty, ch³odzony wentylatorem - TEFV)

to przewietrznik zamontowany po stronie

przeciwnapêdowej. Alternatywne sposoby

ch³odzenia dostêpne s¹ na ¿¹danie.

Zgodnoœæ z dyrektywami Unii Europejskiej dotycz¹cymi silników indukcyjnych pr¹du zmiennego.

Niskonapiêciowy sprzêt elektryczny (LV)

Maszyny(MD)

Kompatybilnoœæ elektromagnetyczna

Znak CE

Dokumentacja dla Klienta Deklaracja zgodnoœci Deklaracja zgodnoœci

Tak Tak Tak TakInstrukcja bezpieczeñstwa do³¹czona do silnika

Silniki pracuj¹ce przy zasilaniu pr¹dem zmiennym spe³niaj¹ wymogi dyrektywy EMC oraz s¹ zgodne z norm¹ EN 60034-1(1)

3

Charakterystyka silników EEx d


Silniki przeciwwybuchowe w os³onie ognioszczelnej

Charakterystyka ogólna

Moc

Klasa temperaturowa

Wielkoœci mechaniczne W-EF90 do W-EF315

Grupy IIA/IIB

Przeznaczone do pracy w strefie zagro¿enia Z1

Kod: EEx d IIB T4

Silniki o oznaczeniu EEx d s¹ silnikami

w os³onie ognioszczelnej. Przeznaczone s¹

do pracy w strefie zagro¿enia Z1 i spe³niaj¹

wszystkie wymagania norm krajowych

i miêdzynarodowych.

Od 0,37kW do 200kW.

Mniejsze moce dostêpne na ¿¹danie.

Silniki standardowe spe³niaj¹ klasê

temperaturow¹ T4, a oprócz tego klasy T5 i T6.

Klasa T5 mo¿e wymagaæ w niektórych typach

redukcji mocy, przy czym w klasie T6 redukcja

ta jest konieczna (ewentualnie wiêksza w.m.

silnika o tej samej mocy). Silniki spe³niaj¹ce

klasê temperaturow¹ T3 s¹ dostêpne

z wiêksz¹ moc¹.

Konstrukcja

Skrzynka zaciskowa

Wpusty kablowe

Zaciski uziemiaj¹ce

Surowa, ¿eliwna konstrukcja odporna

na wewnêtrzny wybuch.

¯eliwna skrzynka zaciskowa sama w sobie

stanowi obudowê ognioszczeln¹,

uniemo¿liwiaj¹c¹ przeniesienie siê wybuchu

na zewn¹trz (do otoczenia lub do silnika).

Silniki IIA/IIB wyposa¿one s¹ w jeden

z nastêpuj¹cych rodzajów wpustów:

1. Jeden wpust gwintowany wg standardów:

metrycznych, calowych, BSP lub NPT

w zale¿noœci od typu d³awika lub innych

rodzajów wpustów.

2. LuŸne przewody bez skrzynki zaciskowej

po³¹czone z wzmocnionym, oplecionym

lub giêtkim kablem.

Dla silników IIC dostêpna jest tylko opcja 2.

We wszystkich silnikach zastosowano

zewnêtrzne i wewnêtrzne zaciski uziemiaj¹ce,

dostêpne z podk³adk¹ i podk³adk¹ t³umi¹c¹

drgania.

Dodatkowe cechy konstrukcyjne

Daszki antyuderzeniowe

NEMA

Wielobiegi

Przystosowanie pod falownik

Stopieñ ochrony IP56

(do pracy na pok³adzie - wodoszczelne)

Grza³ki antykondensacyjne

Czujniki temperatury

IIC od w.m. 200 i wy¿ej

Zaprojektowane tak, aby zabezpieczyæ przed

dostaniem siê do wnêtrza silnika spadaj¹cych

cia³ obcych; daszki stosowane s¹ w silnikach

montowanych pionowo, wa³kiem w dó³.

90-112

132-160

180

200-250S

200-250M

250M-315S

280S-315M

315M/L

BS

Typ

Standard

Powiêkszony*

Standard

Powiêkszony**

Standard

Standard

Powiêkszony***

Powiêkszony***

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

5 pom.

6 pom.

6 pom.

6 pom.

6 pom.

8 pom.

19 pom.

14 pom.

19 pom.

14 pom.

nie dot.

nie dot.

25 pom.

3 zasil.

2 pom.

4 pom.

4 pom.

6 pom.

6 pom.

4 pom.

10 pom.

6 pom.

10 pom.

6 pom.

nie dot.

19 pom.

19 pom.

6 zasil.

0 pom.

2 pom.

2 pom.

0 pom.

0 pom.

nie dot.

7 pom.

nie dot.

7 pom.

nie dot.

nie dot.

nie dot.

6 pom.

9 zasil.

nie dot.

nie dot.

nie dot.

nie dot.

nie dot.

nie dot.

4 pom.

nie dot.

4 pom.

nie dot.

13 pom.

nie dot.

nie dot.

6 (M5)

16 (M6)

16 (M6)

25 (M8)

25 (M8)

50 (M8)

50 (M8)

70 (M10)

50 (M8)

70 (M10)

50 (M8)

70 (M10)

185 (M12)

6 (M5)

6 (M5)

6 (M5)

6 (M5)

6 (M5)

2.5 (M4)

2.5 (M4)

2.5 (M4)

2.5 (M4)

2.5 (M4)

2.5 (M4)

2.5 (M4)

2.5 (M4)

2.2

4.2

4.2

11.3

11.3

4

4

6

4

6

4

6

12

2.2

2.2

2.2

2.2

2.2

3

3

3

3

3

3

3

3

12 zasil.

Silniki EEx d - maksymalna liczba z³¹cz, powierzchnie przekrojów kabli, moment dokrêcania nakrêtek zacisków

Rozmiar skrzynki zaciskowej

Maksymalna liczba zacisków zasilaj¹cych i pomocniczych

Powierzchnia przekroju kabla (mm )

Zaciskizasilaj¹ce

Zaciskipomocnicze

Zaciskizasilaj¹ce

Zaciskipomocnicze

Moment dokrêcania (Nm)

*skrzynka zaciskowa w.m. 132-160 ** skrzynka zaciskowa w.m. 180-200 ***skrzynka zaciskowa w.m. 250M-315S

4

2

Charakterystyka silników EEx de


Silniki przeciwwybuchowe w os³onie ognioszczelnejz elementami budowy wzmocnionej

W.m. W-EF90 do W-EF315

Grupy IIA/IIB

IIC (tylko 200 do 315)

Przeznaczone do pracy w strefie zagro¿enia Z1

Kod: EEx de IIB T4

Wpusty kablowe

Dodatkowe cechy konstrukcyjne

Wpusty kablowe dobierane s¹ w zale¿noœci od

zastosowañ, co zapewnia odpowiedni stopieñ

ochrony IP.

NEMA

Wielobiegi

Grza³ki antykondensacyjne

Czujniki temperatury

Charakterystyka ogólna

Silniki te wyposa¿one s¹ w wytrzyma³¹

mechanicznie, ¿eliwn¹ obudowê, odporn¹ na

wewnêtrzne wstrz¹sy. Ró¿ni¹ siê od silników

EEx d jedynie budow¹ skrzynki zaciskowej.

Metoda zastosowania budowy wzmocnionej

zyskuje coraz wiêcej zwolenników.

Zastosowanie zacisków/przewodów

o zwiêkszonym stopniu bezpieczeñstwa

ma wiele zalet m.in:

Korozja powierzchni nie zagra¿a

bezpieczeñstwu

Wpusty kablowe o zwiêkszonym stopniu

bezpieczeñstwa s¹ ³atwiejsze do

pod³¹czenia. Nie jest wymagane po³¹czenie

ognioszczelne, jako ¿e bezpieczeñstwo

zapewnia skrzynka zaciskowa o stopniu

ochrony IP55

Wystêpuje mo¿liwoœæ uziemienia wewn¹trz

skrzynki

Nie jest wymagana d³awnica ognioszczelna

¯eliwna skrzynka zaciskowa, mimo i¿ podobnej

budowy, nie jest ognioszczelna.

Zaciski o zwiêkszonym stopniu bezpieczeñstwa

oraz uszczelniona obudowa gwarantuj¹ stopieñ

ochrony IP55.

Certification

90-112

132-160

180

200-250S

200-250M

250M-315S

280S-315M

315M/L

90-112

132-160

132-160

180-200

180-200

Standard

Powiêkszony*

Powiêkszony*

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

2 pom.

4 pom.

4 pom.

4 pom.

4 pom.

8 pom.

19 pom.

14 pom.

19 pom.

14 pom.

nie dot.

nie dot.

25 pom.

nie dot.

2 pom.

2 pom.

2 pom.

2 pom.

4 pom.

10 pom.

6 pom.

10 pom.

6 pom.

nie dot.

19 pom.

19 pom.

nie dot.

0 pom.

0 pom.

0 pom.

0 pom.

nie dot.

7 pom.

nie dot.

7 pom.

nie dot.

nie dot.

nie dot.

6 pom.

nie dot.

nie dot.

nie dot.

nie dot.

nie dot.

nie dot.

4 pom.

nie dot.

4 pom.

nie dot.

13 pom.

nie dot.

nie dot.

2.5

6

6

16

16

35 (M8)

35 (M8)

120 (M10)

35 (M8)

120 (M10)

35 (M8)

120 (M10)

240 (M12)

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5 (M4)

2.5 (M4)

2.5 (M4)

2.5 (M4)

2.5 (M4)

2.5 (M4)

2.5 (M4)

2.5 (M4)

2

6.5

6.5

9.5

9.5

3

3

5

3

5

3

5

12

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

3

BS

Typ

3 zasil. 6 zasil. 9 zasil. 12 zasil.

Silniki EEx de - maksymalna liczba z³¹cz, powierzchnie przekrojów kabli, moment dokrêcania nakrêtek zacisków

Rozmiar skrzynki zaciskowej

Maksymalna liczba zacisków zasilaj¹cych i pomocniczych

Powierzchnia przekroju kabla (mm )

Zaciskizasilaj¹ce

Zaciskipomocnicze

Zaciskizasilaj¹ce

Zaciskipomocnicze

Moment dokrêcania (Nm)

5

*skrzynka zaciskowa w.m. 250M-315S

2


1.1

(1.5)

1.5

(2.0)

2.2

(3.0)

3

(4.0)

4

(5.5)

5.5

(7.5)

7.5

(10)

11

(15)

15

(20)

18.5

(25)

22

(30)

30

(40)

37

(50)

2.5

3.4

4.7

6.0

7.9

10.8

14.7

21.6

28.5

35

40

55

68

2.4

3.2

4.5

5.7

7.5

10.3

14

20.5

27

33

38

52

64

2.3

3.1

4.3

5.5

7.2

9.9

13.5

19.8

26.1

32

36

50

62

78.0

76.5

72.0

79.0

78.5

74.5

81.0

81.0

77.0

84.0

83.0

81.0

85.0

85.0

83.0

87.0

87.0

86.0

88.0

89.0

88.0

89.0

89.0

88.0

90.0

91.0

90.0

91.5

92.0

91.0

91.5

91.0

89.0

92.9

93.0

92.0

93.3

93.3

92.0

2900

2880

2870

2880

2890

2900

2890

2940

2920

2940

2930

2935

2935

W-EF90SG (1)

W-EF90SG (1)

W-EF90LM (1)

W-EF100LR (1)

W-EF112MG(1)

W-EF132SF (1)

W-EF132SJ (1)

W-EF160MF (1)

W-EF160MJ (1)

W-EF160LR (1)

W-EF180ML(1)

W-UEF200LN (2)

W-EF200LN (3)

W-UEF200LN (2)

W-EF200LN (3)

0.85

0.80

0.71

0.86

0.80

0.70

0.87

0.83

0.74

0.90

0.86

0.77

0.91

0.87

0.78

0.89

0.86

0.77

0.88

0.87

0.81

0.87

0.82

0.75

0.89

0.88

0.84

0.89

0.85

0.80

0.92

0.91

0.88

0.89

0.86

0.80

0.89

0.86

0.80

} }

3000 min-1 (2 biegunowe)

0.0024

0.0024

0.0028

0.0043

0.0080

0.013

0.0148

0.039

0.047

0.057

0.111

0.23

0.23

68

68

68

71

69

71

71

73

73

73

72

73

73

3.62

4.97

7.32

9.95

13.22

18.11

24.78

35.73

49.06

60.09

71.71

98

120

3.1

3.0

3.0

3.4

2.4

2.4

2.2

2.5

2.1

2.5

2.4

2.4

2.4

2.7

2.6

2.6

3.1

2.1

2.2

2.0

2.2

1.9

2.3

2.2

2.1

2.1

3.3

3.3

3.3

4.0

3.0

3.3

3.3

3.0

2.7

3.0

2.7

2.9

2.9

-

-

-

-

0.72

0.73

0.69

0.78

0.68

0.74

0.73

0.75

0.75

-

-

-

-

2.4

2.1

2.2

2.2

2.1

2.2

2.4

2.4

2.4

-

-

-

-

0.6

0.63

0.57

0.63

0.54

0.66

0.63

0.6

0.6

7.5

7.0

7.5

7.5

7.5

6.5

6.8

7.0

6.2

6.8

7.5

7.5

7.5

} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }

Dane techniczne

(1) Normy UE i BS

(2) Normy UE

(3) Normy BS

(4) 1 hp (horse power) = 1,0139 KM

6 Krzywe parametrów elektrycznych - patrz str. 26

Pn

kW

(hp)

n

min-1

In

380V

A

In

400V

A

In

415V

A

Typ

CosØ

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

J

kgm 2

LPA

dB(A)

Mn

Nm

Mr

Mn

IrIn

Ms

Mn

Mmax

Mn

Mr

Mn

Y

IrInY

Ms

Mn

Y

Moc

zna

mio

now

a

Prê

dkoœ

æ ob

roto

wa

(obr

oty

na m

inut

ê)

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Typ Pr¹

d pr

zy n

apiê

ciu

znam

iono

wym

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Spr

awno

œæ

Wsp

ó³cz

ynni

k m

ocy

Mom

ent z

nam

iono

wy

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu m

aksy

mal

nego

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

-gw

iazd

a-trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

gwia

zda-

trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

gw

iazd

a-trój

k¹t

Mom

ent b

ezw

³adn

oœci

WK

Poz

iom

ha³

asu

w z

asiê

gu 1

m

(bez

obc

i¹¿e

nia)

(4)


Dane techniczne


45

(60)

55

(75)

75

(100)

90

(125)

110

(150)

132

(175)

150

(200)

160

(215)

185

(250)

200

(270)

81

98

133

159

194

233

260

277

320

346

77

93

129

151

184

221

247

264

304

329

74

90

122

146

177

213

238

254

294

317

93.9

93.7

92.5

94.4

94.2

93.0

95.2

94.9

93.4

95.3

95.0

93.5

95.8

95.4

94.0

95.8

95.4

94.0

96.2

95.8

94.3

96.3

95.9

94.4

96.4

96.2

94.8

96.4

96.2

94.8

2955

2955

2960

2960

2978

2978

2980

2980

2980

2978

W-UEF225MN (2)

W-EF225MN (3)

W-UEF250MNE (2)

W-EF250SN(3)

W-UEF280SNE(2)

W-EF250MN (3)

W-UEF280MNE (2)

W-EF280SN(3)

W-UEF315SNE(2)

W-EF280MN (3)

W-UEF315MNE (2)

W-EF315SN(3)

W-UEF315MN (2)

W-EF315MN (3)

W-UEF315MP (2)

W-EF315MP(3)

W-UEF315LN(2)

W-EF315LN(3)

W-UEF315LN(2)

W-EF315LN(3)

0.90

0.88

0.83

0.90

0.88

0.83

0.90

0.88

0.83

0.90

0.88

0.83

0.90

0.88

0.83

0.90

0.88

0.83

0.91

0.89

0.85

0.91

0.89

0.85

0.91

0.89

0.85

0.91

0.89

0.85

0.47

0.56

0.8

0.9

1.4

1.7

2.4

2.6

2.8

2.8

75

75

77

77

78

78

80

80

80

80

145

178

242

290

353

423

481

513

593

641

2.3

2.3

2.2

2.2

2.2

2.2

2.0

2.0

2.0

1.85

1.9

1.9

2.0

2.0

1.8

1.8

1.7

1.7

1.7

1.6

2.8

2.8

3.0

3.0

2.9

2.9

2.75

2.75

2.75

2.5

0.65

0.65

0.65

0.65

0.65

0.65

0.60

0.60

0.60

0.55

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.3

0.5

0.5

0.5

0.5

0.45

0.45

0.45

0.45

0.45

0.42

7.8

7.8

7.8

7.8

7.8

7.8

7.8

7.8

7.8

7.2

} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }

7Krzywe parametrów elektrycznych - patrz str. 26

Pn

kW

(hp)

n

min-1

In

380V

A

In

400V

A

In

415V

A

Typ

CosØ

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

J

kgm 2

LPA

dB(A)

Mn

Nm

Mr

Mn

IrIn

Ms

Mn

Mmax

Mn

Mr

Mn

Y

IrInY

Ms

Mn

Y

Moc

zna

mio

now

a

Prê

dkoœ

æ ob

roto

wa

(obr

oty

na m

inut

ê)

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Typ Pr¹

d pr

zy n

apiê

ciu

znam

iono

wym

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Spr

awno

œæ

Wsp

ó³cz

ynni

k m

ocy

Mom

ent z

nam

iono

wy

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu m

aksy

mal

nego

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

-gw

iazd

a-trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

gwia

zda-

trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

gw

iazd

a-trój

k¹t

Mom

ent b

ezw

³adn

oœci

WK

Poz

iom

ha³

asu

w z

asiê

gu 1

m

(bez

obc

i¹¿e

nia)

(4)

(1) Normy UE i BS

(2) Normy UE

(3) Normy BS



Dane techniczne


45

(60)

55

(75)

75

(100)

90

(125)

110

(150)

132

(175)

150

(200)

160

(215)

185

(250)

200

(270)

81

98

133

159

194

233

260

277

320

346

77

93

129

151

184

221

247

264

304

329

74

90

122

146

177

213

238

254

294

317

93.9

93.7

92.5

94.4

94.2

93.0

95.2

94.9

93.4

95.3

95.0

93.5

95.8

95.4

94.0

95.8

95.4

94.0

96.2

95.8

94.3

96.3

95.9

94.4

96.4

96.2

94.8

96.4

96.2

94.8

2955

2955

2960

2960

2978

2978

2980

2980

2980

2978

W-UEF225MN (2)

W-EF225MN (3)

W-UEF250MNE (2)

W-EF250SN(3)

W-UEF280SNE(2)

W-EF250MN (3)

W-UEF280MNE (2)

W-EF280SN(3)

W-UEF315SNE(2)

W-EF280MN (3)

W-UEF315MNE (2)

W-EF315SN(3)

W-UEF315MN (2)

W-EF315MN (3)

W-UEF315MP (2)

W-EF315MP(3)

W-UEF315LN(2)

W-EF315LN(3)

W-UEF315LN(2)

W-EF315LN(3)

0.90

0.88

0.83

0.90

0.88

0.83

0.90

0.88

0.83

0.90

0.88

0.83

0.90

0.88

0.83

0.90

0.88

0.83

0.91

0.89

0.85

0.91

0.89

0.85

0.91

0.89

0.85

0.91

0.89

0.85

0.47

0.56

0.8

0.9

1.4

1.7

2.4

2.6

2.8

2.8

75

75

77

77

78

78

80

80

80

80

145

178

242

290

353

423

481

513

593

641

2.3

2.3

2.2

2.2

2.2

2.2

2.0

2.0

2.0

1.85

1.9

1.9

2.0

2.0

1.8

1.8

1.7

1.7

1.7

1.6

2.8

2.8

3.0

3.0

2.9

2.9

2.75

2.75

2.75

2.5

0.65

0.65

0.65

0.65

0.65

0.65

0.60

0.60

0.60

0.55

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.3

0.5

0.5

0.5

0.5

0.45

0.45

0.45

0.45

0.45

0.42

7.8

7.8

7.8

7.8

7.8

7.8

7.8

7.8

7.8

7.2

} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }


Pn

kW

(hp)

n

min-1

In

380V

A

In

400V

A

In

415V

A

Typ

CosØ

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

J

kgm 2

LPA

dB(A)

Mn

Nm

Mr

Mn

IrIn

Ms

Mn

Mmax

Mn

Mr

Mn

Y

IrInY

Ms

Mn

Y

Moc

zna

mio

now

a

Prê

dkoœ

æ ob

roto

wa

(obr

oty

na m

inut

ê)

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Typ Pr¹

d pr

zy n

apiê

ciu

znam

iono

wym

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Spr

awno

œæ

Wsp

ó³cz

ynni

k m

ocy

Mom

ent z

nam

iono

wy

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu m

aksy

mal

nego

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

-gw

iazd

a-trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

gwia

zda-

trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

gw

iazd

a-trój

k¹t

Mom

ent b

ezw

³adn

oœci

WK

Poz

iom

ha³

asu

w z

asiê

gu 1

m

(bez

obc

i¹¿e

nia)

(4)

(1) Normy UE i BS

(2) Normy UE

(3) Normy BS


0.75

(1.0)

1.1

(1.5)

1.5

(2.0)

2.2

(3.0)

3

(4.0)

4

(5.5)

5.5

(7.5)

7.5

(10)

11

(15)

15

(20)

18.5

(25)

22

(30)

30

(40)

2.0

3.0

3.8

5.3

7.3

8.9

11.7

15.6

21.6

28.1

35

43

56

1.9

2.8

3.6

5.0

7.0

8.4

11.1

14.8

20.5

26.7

33

41

53

1.9

2.7

3.5

4.8

6.7

8.1

10.7

14.3

19.8

25.8

32

40

51

75.0

74.0

70.0

77.0

77.0

76.0

79.0

79.0

75.5

81.0

81.0

78.5

83.0

83.0

81.5

84.5

85.0

84.0

86.0

86.0

85.0

87.0

87.0

85.0

90.0

90.0

88.0

90.0

90.0

89.0

91.0

91.0

89.5

91.0

91.0

89.5

93.2

93.2

92.3

1430

1420

1420

1420

1420

1430

1440

1450

1460

1460

1460

1460

1470

W-EF90SG(1)

W-EF90SG(1)

W-EF90LK(1)

W-EF100LJ (1)

W-EF100LS(1)

W-EF112MK(1)

W-EF132SJ (1)

W-EF132MS(1)

W-EF160MJ(1)

W-EF160LR (1)

W-EF180MJ (1)

W-EF180LM(1)

W-UEF200LN (2)

W-EF200LN(3)

0.75

0.67

0.55

0.73

0.63

0.51

0.76

0.68

0.55

0.78

0.70

0.56

0.75

0.67

0.52

0.81

0.74

0.60

0.83

0.78

0.66

0.84

0.79

0.64

0.86

0.81

0.70

0.90

0.88

0.80

0.88

0.85

0.80

0.85

0.81

0.77

0.87

0.85

0.77

0.0024

0.0024

0.0035

0.005

0.0066

0.0122

0.0224

0.0288

0.0603

0.0754

0.223

0.246

0.40

52

52

52

53

53

60

67

67

67

67

70

70

65

5.01

7.4

10.09

14.8

20.18

26.71

36.48

49.4

71.95

98.12

121.01

143.9

195

1.9

2.0

1.9

1.9

2.7

1.9

1.9

2.2

2.2

2.2

2.4

2.5

2.3

1.7

1.7

1.7

1.7

2.5

1.7

1.7

2.0

2.0

2.0

2.2

2.2

1.9

2.3

2.3

2.3

2.7

3.0

2.3

2.3

2.6

2.7

2.7

3.1

3.2

3.2

-

-

-

-

-

0.62

0.62

0.73

0.68

0.68

0.73

0.75

0.7

-

-

-

-

-

1.9

2.2

2.3

2.5

2.5

2.3

2.3

2.3

-

-

-

-

-

0.49

0.49

0.57

0.57

0.57

0.63

0.65

0.55

5.3

5.0

5.5

5.8

6.5

6.0

6.8

7.0

7.5

7.5

7.0

7.0

7.3

} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }



Dane techniczne


Pn

kW

(hp)

n

min-1

In

380V

A

In

400V

A

In

415V

A

Typ

CosØ

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

J

kgm 2

LPA

dB(A)

Mn

Nm

Mr

Mn

IrIn

Ms

Mn

Mmax

Mn

Mr

Mn

Y

IrInY

Ms

Mn

Y

Moc

zna

mio

now

a

Prê

dkoœ

æ ob

roto

wa

(obr

oty

na m

inut

ê)

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Typ Pr¹

d pr

zy n

apiê

ciu

znam

iono

wym

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Spr

awno

œæ

Wsp

ó³cz

ynni

k m

ocy

Mom

ent z

nam

iono

wy

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu m

aksy

mal

nego

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

-gw

iazd

a-trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

gwia

zda-

trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

gw

iazd

a-trój

k¹t

Mom

ent b

ezw

³adn

oœci

WK

Poz

iom

ha³

asu

w z

asiê

gu 1

m

(bez

obc

i¹¿e

nia)

(4)

(1) Normy UE i BS

(2) Normy UE

(3) Normy BS


37(50)

45(60)

55(75)

75(100)

90(125)

110(150)

132(175)

150(200)

160(215)

185(250)

200(270)

70

84

103

138

165

201

241

270

288

333

360

66

80

98

131

157

191

229

257

274

316

342

64

77

94

126

151

184

220

247

264

305

329

93.6

93.6

92.5

94.2

94.2

93.0

94.6

94.6

93.5

94.9

94.8

93.5

95.2

95.1

93.8

95.6

95.5

94.0

95.8

95.6

94.2

95.9

95.7

94.7

95.9

95.7

94.7

96.0

95.8

95.0

96.0

95.8

95.0

1470

1475

1475

1475

1475

1480

1482

1485

1487

1487

1485

W-UEF225SN (2)

W-EF225SN (3)

W-UEF225MN (2)

W-EF225MN (3)

W-UEF250MNE (2)

W-EF250SN (3)

W-UEF280SNE (2)

W-EF250MN (3)

W-UEF280MNE (2)

W-EF280SN (3)

W-UEF315SNE (2)

W-EF280MN (3)

W-UEF315MNE (2)

W-EF315SN (3)

W-UEF315MN (2)

W-EF315MN (3)

W-UEF315MP (2)

W-EF315MP (3)

W-UEF315LN (2)

W-EF315LN (3)

W-UEF315LN (2)

W-EF315LN (3)

0.87

0.85

0.77

0.86

0.84

0.75

0.86

0.84

0.75

0.87

0.85

0.75

0.87

0.85

0.75

0.87

0.85

0.77

0.87

0.85

0.77

0.88

0.86

0.78

0.88

0.86

0.78

0.88

0.86

0.78

0.88

0.86

0.78

0.53

0.65

0.75

1.4

1.6

3.2

3.7

4.4

4.7

5.5

5.5

66

67

67

69

69

71

71

73

73

73

73

240

292

357

486

583

710

852

965

1029

1190

1286

2.3

2.7

2.7

2.4

2.5

2.4

2.4

2.4

2.4

2.4

2.3

1.9

1.9

1.9

1.9

2.0

2.0

2.0

2.0

2.0

2.0

1.9

3.2

3.2

3.2

2.7

2.8

2.6

2.6

2.7

2.7

2.7

2.6

0.7

0.75

0.75

0.72

0.75

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.65

2.3

2.5

2.5

2.3

2.4

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.4

0.55

0.55

0.55

0.54

0.55

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.45

7.3

7.7

7.7

7.4

7.4

7.7

7.7

7.8

7.8

7.8

7.6

} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }


1500 min (4 biegunowe)

Dane techniczne


Pn

kW

(hp)

n

min-1

In

380V

A

In

400V

A

In

415V

A

Typ

CosØ

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

J

kgm 2

LPA

dB(A)

Mn

Nm

Mr

Mn

IrIn

Ms

Mn

Mmax

Mn

Mr

Mn

Y

IrInY

Ms

Mn

Y

Moc

zna

mio

now

a

Prê

dkoœ

æ ob

roto

wa

(obr

oty

na m

inut

ê)

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Typ Pr¹

d pr

zy n

apiê

ciu

znam

iono

wym

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Spr

awno

œæ

Wsp

ó³cz

ynni

k m

ocy

Mom

ent z

nam

iono

wy

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu m

aksy

mal

nego

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

-gw

iazd

a-trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

gwia

zda-

trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

gw

iazd

a-trój

k¹t

Mom

ent b

ezw

³adn

oœci

WK

Poz

iom

ha³

asu

w z

asiê

gu 1

m

(bez

obc

i¹¿e

nia)

(4)

(1) Normy UE i BS

(2) Normy UE

(3) Normy BS


37(50)

45(60)

55(75)

75(100)

90(125)

110(150)

132(175)

150(200)

160(215)

185(250)

200(270)

70

84

103

138

165

201

241

270

288

333

360

66

80

98

131

157

191

229

257

274

316

342

64

77

94

126

151

184

220

247

264

305

329

93.6

93.6

92.5

94.2

94.2

93.0

94.6

94.6

93.5

94.9

94.8

93.5

95.2

95.1

93.8

95.6

95.5

94.0

95.8

95.6

94.2

95.9

95.7

94.7

95.9

95.7

94.7

96.0

95.8

95.0

96.0

95.8

95.0

1470

1475

1475

1475

1475

1480

1482

1485

1487

1487

1485

W-UEF225SN (2)

W-EF225SN (3)

W-UEF225MN (2)

W-EF225MN (3)

W-UEF250MNE (2)

W-EF250SN (3)

W-UEF280SNE (2)

W-EF250MN (3)

W-UEF280MNE (2)

W-EF280SN (3)

W-UEF315SNE (2)

W-EF280MN (3)

W-UEF315MNE (2)

W-EF315SN (3)

W-UEF315MN (2)

W-EF315MN (3)

W-UEF315MP (2)

W-EF315MP (3)

W-UEF315LN (2)

W-EF315LN (3)

W-UEF315LN (2)

W-EF315LN (3)

0.87

0.85

0.77

0.86

0.84

0.75

0.86

0.84

0.75

0.87

0.85

0.75

0.87

0.85

0.75

0.87

0.85

0.77

0.87

0.85

0.77

0.88

0.86

0.78

0.88

0.86

0.78

0.88

0.86

0.78

0.88

0.86

0.78

0.53

0.65

0.75

1.4

1.6

3.2

3.7

4.4

4.7

5.5

5.5

66

67

67

69

69

71

71

73

73

73

73

240

292

357

486

583

710

852

965

1029

1190

1286

2.3

2.7

2.7

2.4

2.5

2.4

2.4

2.4

2.4

2.4

2.3

1.9

1.9

1.9

1.9

2.0

2.0

2.0

2.0

2.0

2.0

1.9

3.2

3.2

3.2

2.7

2.8

2.6

2.6

2.7

2.7

2.7

2.6

0.7

0.75

0.75

0.72

0.75

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.65

2.3

2.5

2.5

2.3

2.4

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.4

0.55

0.55

0.55

0.54

0.55

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.45

7.3

7.7

7.7

7.4

7.4

7.7

7.7

7.8

7.8

7.8

7.6

} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }


1500 min (4 biegunowe)

Dane techniczne


Pn

kW

(hp)

n

min-1

In

380V

A

In

400V

A

In

415V

A

Typ

CosØ

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

J

kgm 2

LPA

dB(A)

Mn

Nm

Mr

Mn

IrIn

Ms

Mn

Mmax

Mn

Mr

Mn

Y

IrInY

Ms

Mn

Y

Moc

zna

mio

now

a

Prê

dkoœ

æ ob

roto

wa

(obr

oty

na m

inut

ê)

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Typ Pr¹

d pr

zy n

apiê

ciu

znam

iono

wym

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Spr

awno

œæ

Wsp

ó³cz

ynni

k m

ocy

Mom

ent z

nam

iono

wy

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu m

aksy

mal

nego

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

-gw

iazd

a-trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

gwia

zda-

trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

gw

iazd

a-trój

k¹t

Mom

ent b

ezw

³adn

oœci

WK

Poz

iom

ha³

asu

w z

asiê

gu 1

m

(bez

obc

i¹¿e

nia)

(4)

(1) Normy UE i BS

(2) Normy UE

(3) Normy BS


0.37

(0.5)

0.55

(0.75)

0.75

(1.0)

1.1

(1.5)

1.5

(2.0)

2.2

(3.0)

3

(4.0)

4

(5.5)

5.5

(7.5)

7.5

(10)

11

(15)

15

(20)

18.5

(25)

1.3

1.9

2.6

3.5

4.5

6.4

7.2

9.9

13.5

17.5

25.3

32

39

1.2

1.8

2.5

3.3

4.3

6.1

6.9

9.4

12.8

16.6

24

30

37

1.2

1.7

2.4

3.2

4.2

5.8

6.6

9.1

12.3

16

23.1

29.1

35

68.0

67.0

61.0

70.0

69.0

67.0

65.0

64.0

59.0

70.0

70.0

68.0

76.0

76.0

73.0

77.0

78.0

77.0

82.0

81.0

78.0

83.0

83.0

81.0

85.0

85.0

84.0

87.0

86.0

84.0

87.0

87.0

85.0

87.5

88.0

86.0

91.0

91.0

90.0

955

930

920

920

940

940

950

950

950

970

970

970

975

W-EF90SG(1)

W-EF90SG(1)

W-EF90SG(1)

W-EF90LS(1)

W-EF100LR(1)

W-EF112MK(1)

W-EF132SG(1)

W-EF132ML(1)

W-EF132MR(1)

W-EF160MM(1)

W-EF160LV(1)

W-EF180LM (1)

W-UEF200LN(2)

W-EF200LN (3)

0.65

0.59

0.47

0.63

0.53

0.45

0.67

0.57

0.44

0.68

0.59

0.48

0.66

0.58

0.46

0.68

0.60

0.49

0.77

0.70

0.55

0.74

0.67

0.55

0.73

0.65

0.52

0.75

0.68

0.56

0.76

0.69

0.55

0.82

0.80

0.70

0.80

0.76

0.67

0.0028

0.0028

0.0028

0.0038

0.0059

0.0122

0.0258

0.0284

0.0323

0.0935

0.1164

0.293

0.60

65

65

65

65

59

59

58

58

58

58

58

59

62

3.7

5.65

7.79

11.42

15.24

22.35

30.16

40.21

55.29

73.84

108.3

147.68

181

2.1

2.1

1.7

1.7

1.9

1.9

2.3

1.9

2.2

2.2

2.3

2.1

2.6

2.1

1.9

1.5

1.5

1.7

1.7

2.1

1.7

2.0

2.0

2.1

1.9

2.0

2.7

2.6

2.1

2.1

2.2

2.2

2.3

3.0

2.7

2.5

2.6

3.0

2.1

-

-

-

-

-

-

-

0.62

0.67

0.68

0.73

0.68

0.77

-

-

-

-

-

-

-

1.7

1.8

2.3

2.3

2.1

1.8

-

-

-

-

-

-

-

0.5

0.57

0.57

0.6

0.54

0.45

4.5

4

3.5

3.5

4.5

4.5

6.0

5.5

5.7

7.0

7.0

6.5

6

} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }



Dane techniczne


Pn

kW

(hp)

n

min-1

In

380V

A

In

400V

A

In

415V

A

Typ

CosØ

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

J

kgm 2

LPA

dB(A)

Mn

Nm

Mr

Mn

IrIn

Ms

Mn

Mmax

Mn

Mr

Mn

Y

IrInY

Ms

Mn

Y

Moc

zna

mio

now

a

Prê

dkoœ

æ ob

roto

wa

(obr

oty

na m

inut

ê)

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Typ Pr¹

d pr

zy n

apiê

ciu

znam

iono

wym

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Spr

awno

œæ

Wsp

ó³cz

ynni

k m

ocy

Mom

ent z

nam

iono

wy

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu m

aksy

mal

nego

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

-gw

iazd

a-trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

gwia

zda-

trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

gw

iazd

a-trój

k¹t

Mom

ent b

ezw

³adn

oœci

WK

Poz

iom

ha³

asu

w z

asiê

gu 1

m

(bez

obc

i¹¿e

nia)

(4)

(1) Normy UE i BS

(2) Normy UE

(3) Normy BS


0.37

(0.5)

0.55

(0.75)

0.75

(1.0)

1.1

(1.5)

1.5

(2.0)

2.2

(3.0)

3

(4.0)

4

(5.5)

5.5

(7.5)

7.5

(10)

11

(15)

15

(20)

18.5

(25)

1.3

1.9

2.6

3.5

4.5

6.4

7.2

9.9

13.5

17.5

25.3

32

39

1.2

1.8

2.5

3.3

4.3

6.1

6.9

9.4

12.8

16.6

24

30

37

1.2

1.7

2.4

3.2

4.2

5.8

6.6

9.1

12.3

16

23.1

29.1

35

68.0

67.0

61.0

70.0

69.0

67.0

65.0

64.0

59.0

70.0

70.0

68.0

76.0

76.0

73.0

77.0

78.0

77.0

82.0

81.0

78.0

83.0

83.0

81.0

85.0

85.0

84.0

87.0

86.0

84.0

87.0

87.0

85.0

87.5

88.0

86.0

91.0

91.0

90.0

955

930

920

920

940

940

950

950

950

970

970

970

975

W-EF90SG(1)

W-EF90SG(1)

W-EF90SG(1)

W-EF90LS(1)

W-EF100LR(1)

W-EF112MK(1)

W-EF132SG(1)

W-EF132ML(1)

W-EF132MR(1)

W-EF160MM(1)

W-EF160LV(1)

W-EF180LM (1)

W-UEF200LN(2)

W-EF200LN (3)

0.65

0.59

0.47

0.63

0.53

0.45

0.67

0.57

0.44

0.68

0.59

0.48

0.66

0.58

0.46

0.68

0.60

0.49

0.77

0.70

0.55

0.74

0.67

0.55

0.73

0.65

0.52

0.75

0.68

0.56

0.76

0.69

0.55

0.82

0.80

0.70

0.80

0.76

0.67

0.0028

0.0028

0.0028

0.0038

0.0059

0.0122

0.0258

0.0284

0.0323

0.0935

0.1164

0.293

0.60

65

65

65

65

59

59

58

58

58

58

58

59

62

3.7

5.65

7.79

11.42

15.24

22.35

30.16

40.21

55.29

73.84

108.3

147.68

181

2.1

2.1

1.7

1.7

1.9

1.9

2.3

1.9

2.2

2.2

2.3

2.1

2.6

2.1

1.9

1.5

1.5

1.7

1.7

2.1

1.7

2.0

2.0

2.1

1.9

2.0

2.7

2.6

2.1

2.1

2.2

2.2

2.3

3.0

2.7

2.5

2.6

3.0

2.1

-

-

-

-

-

-

-

0.62

0.67

0.68

0.73

0.68

0.77

-

-

-

-

-

-

-

1.7

1.8

2.3

2.3

2.1

1.8

-

-

-

-

-

-

-

0.5

0.57

0.57

0.6

0.54

0.45

4.5

4

3.5

3.5

4.5

4.5

6.0

5.5

5.7

7.0

7.0

6.5

6

} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }



Dane techniczne


Pn

kW

(hp)

n

min-1

In

380V

A

In

400V

A

In

415V

A

Typ

CosØ

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

J

kgm 2

LPA

dB(A)

Mn

Nm

Mr

Mn

IrIn

Ms

Mn

Mmax

Mn

Mr

Mn

Y

IrInY

Ms

Mn

Y

Moc

zna

mio

now

a

Prê

dkoœ

æ ob

roto

wa

(obr

oty

na m

inut

ê)

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Typ Pr¹

d pr

zy n

apiê

ciu

znam

iono

wym

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Spr

awno

œæ

Wsp

ó³cz

ynni

k m

ocy

Mom

ent z

nam

iono

wy

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu m

aksy

mal

nego

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

-gw

iazd

a-trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

gwia

zda-

trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

gw

iazd

a-trój

k¹t

Mom

ent b

ezw

³adn

oœci

WK

Poz

iom

ha³

asu

w z

asiê

gu 1

m

(bez

obc

i¹¿e

nia)

(4)

(1) Normy UE i BS

(2) Normy UE

(3) Normy BS


22

(30)

30

(40)

37

(50)

45

(60)

55

(75)

75

(100)

90

(125)

110

(150)

132

(175)

46

61

74

88

107

144

172

207

248

43

58

70

84

102

137

164

197

236

42

56

67

81

98

132

158

190

227

91.5

91.5

90.5

92.7

92.7

91.7

93.2

93.2

92.0

93.4

93.3

92.3

93.8

93.6

92.6

94.3

94.1

93.0

94.5

94.3

93.4

94.8

94.7

93.8

95.0

94.9

94.1

975

980

980

985

985

985

985

985

985

W-UEF200LN(2)

W-EF200LN(3)

W-UEF225MN (2)

W-EF225MN (3)

W-UEF250MNE (2)

W-EF250SN (3)

W-UEF280SNE(2)

W-EF250MN (3)

W-UEF280MNE (2)

W-EF280SN (3)

W-UEF315SNE(2)

W-EF280MN (3)

W-UEF315MNE (2)

W-EF315SN (3)

W-UEF315MN (2)

W-EF315MN (3)

W-UEF315LN(2)

W-EF315LN(3)

0.80

0.76

0.67

0.80

0.76

0.67

0.82

0.78

0.69

0.83

0.79

0.71

0.83

0.79

0.71

0.84

0.80

0.72

0.84

0.80

0.72

0.85

0.81

0.73

0.85

0.81

0.73

0.6

1.1

1.3

2.55

2.9

5.0

6.0

6.1

7.3

62

63

63

65

65

68

68

70

70

215

292

361

436

533

727

872

1066

1280

2.6

2.2

2.2

2.5

2.5

3.0

3.0

2.8

2.8

2.0

2.0

2.0

1.8

1.9

2.1

2.1

1.9

1.9

2.1

2.4

2.4

2.0

2.0

2.6

2.6

2.0

2.0

0.77

0.65

0.65

0.75

0.75

0.90

0.90

0.80

0.80

1.8

2.0

2.0

1.9

1.85

2.1

2.1

2.1

2.1

0.45

0.55

0.55

0.40

0.40

0.60

0.60

0.55

0.55

6.0

6.5

6.5

6.0

6.1

7.0

7.0

6.7

6.7

} }} }} }} }} }} }} }} }} }



Dane techniczne


Pn

kW

(hp)

n

min-1

In

380V

A

In

400V

A

In

415V

A

Typ

CosØ

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

J

kgm 2

LPA

dB(A)

Mn

Nm

Mr

Mn

IrIn

Ms

Mn

Mmax

Mn

Mr

Mn

Y

IrInY

Ms

Mn

Y

Moc

zna

mio

now

a

Prê

dkoœ

æ ob

roto

wa

(obr

oty

na m

inut

ê)

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Typ Pr¹

d pr

zy n

apiê

ciu

znam

iono

wym

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Spr

awno

œæ

Wsp

ó³cz

ynni

k m

ocy

Mom

ent z

nam

iono

wy

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu m

aksy

mal

nego

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

-gw

iazd

a-trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

gwia

zda-

trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

gw

iazd

a-trój

k¹t

Mom

ent b

ezw

³adn

oœci

WK

Poz

iom

ha³

asu

w z

asiê

gu 1

m

(bez

obc

i¹¿e

nia)

(4)

(1) Normy UE i BS

(2) Normy UE

(3) Normy BS


0.37

(0.5)

0.55

(0.75)

0.75

(1.0)

1.1

(1.5)

1.5

(2.0)

2.2

(3.0)

3

(4.0)

4

(5.5)

5.5

(7.5)

7.5

(10)

11

(15)

15

(20)

18.5

(25)

2.0

2.4

2.8

3.6

5.6

6.0

8.2

9.4

13.3

17.9

27.6

35

43

1.9

2.2

2.6

3.4

5.3

5.7

7.8

8.9

12.6

17

26.3

33

40

1.8

2.2

2.6

3.3

5.1

5.5

7.5

8.6

12.2

16.4

25.3

32

39

54.0

51.0

44.0

60.0

58.0

51.0

64.0

62.0

58.0

70.0

68.0

64.0

70.0

67.0

62.0

79.0

79.0

76.0

78.0

77.0

72.0

85.0

85.0

83.0

85.0

85.0

84.0

85.0

85.0

83.0

84.0

84.0

81.0

90.0

90.0

88.5

90.5

90.5

89.5

690

690

700

700

710

710

710

725

720

720

720

730

730

W-EF90SG(1)

W-EF90LM (1)

W-EF100LR(1)

W-EF100LS(1)

W-EF112MK(1)

W-EF132SJ(1)

W-EF132MR(1)

W-EF160ME(1)

W-EF160MM(1)

W-EF160LV(1)

W-EF180LM(1)

W-UEF200LN(2)

W-EF200LN(3)

W-UEF225SN(2)

W-EF225SN(3)

0.53

0.45

0.37

0.59

0.50

0.39

0.64

0.55

0.45

0.67

0.56

0.45

0.58

0.48

0.38

0.71

0.65

0.52

0.71

0.61

0.47

0.76

0.67

0.53

0.74

0.66

0.54

0.75

0.67

0.53

0.72

0.65

0.54

0.73

0.66

0.54

0.73

0.66

0.54

0.0028

0.0035

0.0071

0.0089

0.0122

0.0272

0.0322

0.0819

0.0935

0.1164

0.293

0.48

0.75

50

50

48

48

53

61

61

53

53

53

58

60

60

5.12

7.61

10.23

15.01

20.18

29.59

40.35

52.69

72.95

99.48

145.9

196

242

1.8

1.6

1.9

2.1

1.9

1.9

1.9

1.9

1.7

1.9

2.0

2.0

2.0

1.6

1.4

1.7

1.9

2.2

1.7

1.7

1.7

1.5

1.7

1.8

1.6

1.6

2.6

2.3

2.1

2.4

3.4

2.1

2.3

2.4

2.5

2.5

2.4

2.4

2.4

-

-

-

-

-

-

-

0.58

0.53

0.58

0.62

0.45

0.5

-

-

-

-

-

-

-

1.8

1.7

1.8

1.8

1.6

1.6

-

-

-

-

-

-

-

0.5

0.43

0.5

0.51

0.35

0.35

2.8

2.75

3.0

4.0

3.5

4.7

4.5

5.7

5.0

5.5

5.7

5.5

5.5

} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }



Dane techniczne


Pn

kW

(hp)

n

min-1

In

380V

A

In

400V

A

In

415V

A

Typ

CosØ

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

J

kgm 2

LPA

dB(A)

Mn

Nm

Mr

Mn

IrIn

Ms

Mn

Mmax

Mn

Mr

Mn

Y

IrInY

Ms

Mn

Y

Moc

zna

mio

now

a

Prê

dkoœ

æ ob

roto

wa

(obr

oty

na m

inut

ê)

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Typ Pr¹

d pr

zy n

apiê

ciu

znam

iono

wym

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Spr

awno

œæ

Wsp

ó³cz

ynni

k m

ocy

Mom

ent z

nam

iono

wy

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu m

aksy

mal

nego

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

-gw

iazd

a-trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

gwia

zda-

trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

gw

iazd

a-trój

k¹t

Mom

ent b

ezw

³adn

oœci

WK

Poz

iom

ha³

asu

w z

asiê

gu 1

m

(bez

obc

i¹¿e

nia)

(4)

(1) Normy UE i BS

(2) Normy UE

(3) Normy BS


0.37

(0.5)

0.55

(0.75)

0.75

(1.0)

1.1

(1.5)

1.5

(2.0)

2.2

(3.0)

3

(4.0)

4

(5.5)

5.5

(7.5)

7.5

(10)

11

(15)

15

(20)

18.5

(25)

2.0

2.4

2.8

3.6

5.6

6.0

8.2

9.4

13.3

17.9

27.6

35

43

1.9

2.2

2.6

3.4

5.3

5.7

7.8

8.9

12.6

17

26.3

33

40

1.8

2.2

2.6

3.3

5.1

5.5

7.5

8.6

12.2

16.4

25.3

32

39

54.0

51.0

44.0

60.0

58.0

51.0

64.0

62.0

58.0

70.0

68.0

64.0

70.0

67.0

62.0

79.0

79.0

76.0

78.0

77.0

72.0

85.0

85.0

83.0

85.0

85.0

84.0

85.0

85.0

83.0

84.0

84.0

81.0

90.0

90.0

88.5

90.5

90.5

89.5

690

690

700

700

710

710

710

725

720

720

720

730

730

W-EF90SG(1)

W-EF90LM (1)

W-EF100LR(1)

W-EF100LS(1)

W-EF112MK(1)

W-EF132SJ(1)

W-EF132MR(1)

W-EF160ME(1)

W-EF160MM(1)

W-EF160LV(1)

W-EF180LM(1)

W-UEF200LN(2)

W-EF200LN(3)

W-UEF225SN(2)

W-EF225SN(3)

0.53

0.45

0.37

0.59

0.50

0.39

0.64

0.55

0.45

0.67

0.56

0.45

0.58

0.48

0.38

0.71

0.65

0.52

0.71

0.61

0.47

0.76

0.67

0.53

0.74

0.66

0.54

0.75

0.67

0.53

0.72

0.65

0.54

0.73

0.66

0.54

0.73

0.66

0.54

0.0028

0.0035

0.0071

0.0089

0.0122

0.0272

0.0322

0.0819

0.0935

0.1164

0.293

0.48

0.75

50

50

48

48

53

61

61

53

53

53

58

60

60

5.12

7.61

10.23

15.01

20.18

29.59

40.35

52.69

72.95

99.48

145.9

196

242

1.8

1.6

1.9

2.1

1.9

1.9

1.9

1.9

1.7

1.9

2.0

2.0

2.0

1.6

1.4

1.7

1.9

2.2

1.7

1.7

1.7

1.5

1.7

1.8

1.6

1.6

2.6

2.3

2.1

2.4

3.4

2.1

2.3

2.4

2.5

2.5

2.4

2.4

2.4

-

-

-

-

-

-

-

0.58

0.53

0.58

0.62

0.45

0.5

-

-

-

-

-

-

-

1.8

1.7

1.8

1.8

1.6

1.6

-

-

-

-

-

-

-

0.5

0.43

0.5

0.51

0.35

0.35

2.8

2.75

3.0

4.0

3.5

4.7

4.5

5.7

5.0

5.5

5.7

5.5

5.5

} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }



Dane techniczne


Pn

kW

(hp)

n

min-1

In

380V

A

In

400V

A

In

415V

A

Typ

CosØ

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

J

kgm 2

LPA

dB(A)

Mn

Nm

Mr

Mn

IrIn

Ms

Mn

Mmax

Mn

Mr

Mn

Y

IrInY

Ms

Mn

Y

Moc

zna

mio

now

a

Prê

dkoœ

æ ob

roto

wa

(obr

oty

na m

inut

ê)

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Typ Pr¹

d pr

zy n

apiê

ciu

znam

iono

wym

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Spr

awno

œæ

Wsp

ó³cz

ynni

k m

ocy

Mom

ent z

nam

iono

wy

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu m

aksy

mal

nego

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

-gw

iazd

a-trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

gwia

zda-

trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

gw

iazd

a-trój

k¹t

Mom

ent b

ezw

³adn

oœci

WK

Poz

iom

ha³

asu

w z

asiê

gu 1

m

(bez

obc

i¹¿e

nia)

(4)

(1) Normy UE i BS

(2) Normy UE

(3) Normy BS


22

(30)

30

(40)

37

(50)

45

(60)

55

(75)

75

(100)

90

(125)

110

(150)

50

67

81

98

119

159

188

227

47

64

77

93

113

151

179

218

45

61

74

90

109

146

172

210

91.5

91.5

89.0

92.0

92.0

90.0

92.5

92.5

91.5

93.0

92.8

91.6

93.5

93.3

92.0

94.1

93.9

92.2

94.4

94.2

93.4

94.6

94.4

93.6

730

735

735

735

740

740

740

740

W-UEF225MN (2)

W-EF225MN (3)

W-UEF250MNE(2)

W-EF250SN(3)

W-UEF280SNE(2)

W-EF250MN (3)

W-UEF280MNE(2)

W-EF280SN(3)

W-UEF315SNE(2)

W-EF280MN (3)

W-UEF315MNE(2)

W-EF315SN(3)

W-UEF315MN (2)

W-EF315MN (3)

W-UEF315LN(2)

W-EF315LN(3)

0.74

0.66

0.54

0.74

0.67

0.55

0.75

0.68

0.56

0.75

0.69

0.57

0.75

0.70

0.58

0.76

0.72

0.60

0.77

0.73

0.64

0.77

0.73

0.64

1.23

1.47

2.55

2.9

5.0

6.0

6.1

7.3

62

62

63

63

64

64

65

65

288

390

481

585

710

968

1161

1419

2.0

1.7

1.7

1.7

2.5

2.5

2.4

2.4

1.6

1.6

1.6

1.4

1.5

1.5

1.8

1.8

2.4

2.4

2.4

2.4

2.0

2.0

2.0

2.0

0.45

0.4

0.4

0.4

0.6

0.6

0.65

0.65

1.7

1.7

1.7

1.7

1.7

1.7

1.7

1.7

0.35

0.35

0.35

0.3

0.35

0.35

0.45

0.45

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

} }} }} }} }} }} }} }} }



Dane techniczne


Pn

kW

(hp)

n

min-1

In

380V

A

In

400V

A

In

415V

A

Typ

CosØ

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

1.0 Pn0.75 Pn0.5 Pn

J

kgm 2

LPA

dB(A)

Mn

Nm

Mr

Mn

IrIn

Ms

Mn

Mmax

Mn

Mr

Mn

Y

IrInY

Ms

Mn

Y

Moc

zna

mio

now

a

Prê

dkoœ

æ ob

roto

wa

(obr

oty

na m

inut

ê)

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Typ Pr¹

d pr

zy n

apiê

ciu

znam

iono

wym

przy

pe³

nym

obc

i¹¿e

niu

Spr

awno

œæ

Wsp

ó³cz

ynni

k m

ocy

Mom

ent z

nam

iono

wy

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu m

aksy

mal

nego

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu roz

ruch

oweg

o

-gw

iazd

a-trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ pr

¹du

rozr

ucho

weg

o

gwia

zda-

trój

k¹t

Kro

tnoœ

æ m

omen

tu s

iod³

oweg

o

gw

iazd

a-trój

k¹t

Mom

ent b

ezw

³adn

oœci

WK

Poz

iom

ha³

asu

w z

asiê

gu 1

m

(bez

obc

i¹¿e

nia)

(4)

(1) Normy UE i BS

(2) Normy UE

(3) Normy BS



Wymiary monta¿owe wed³ug norm UE i BS

IM B3

IM 1001

Opcje monta¿u

IM B14/IM B34

IM 3601/IM 2101

IM B5/IM B35

IM 3001/IM 2001

Opcje monta¿u

Opcje monta¿u

Sposób monta¿u: ³apowy, ko³nierzowy (B5, B14) - w.m. 90-180L

14

4 otwory S na œrednicy podzia³owej M



W-EF90S

-EF90L

-EF100L

-EF112M

-EF132S

-EF132M

-EF160M

-EF160L

-EF180M

-EF180L

140

140

160

190

216

216

254

254

279

279

100

125

140

140

140

178

210

254

241

279

56

56

63

70

89

89

108

108

121

121

90

90

100

112

132

132

160

160

180

180

175

175

194

229

260

260

318

318

356

356

127

152

187

179

178

216

267

311

298

337

10

10

12

12

12

12

15

15

15

15

A B C H AB BBK

308

333

394

391

467

505

605

650

672

710

L

187

187

208

250

270

270

333

333

378

378

AC

230

230

241

260

289

289

316

316

343

343

AD

169

169

179

198

221

221

248

248

275

275

AE

12

12

14

16

19

19

19

19

19

19

HA

188

188

205

239

272

272

328

328

380

380

HC

236

236

252

286

319

319

375

375

440

440

HD

140

140

140

140

171.5

171.5

171.5

171.5

197

197

TBW

140

140

140

140

171.5

171.5

171.5

171.5

197

197

TBH

1 x M20

1 x M20

1 x M20

1 x M25

1 x M25

1 x M25

1 x M32

1 x M32

1 x M32

1 x M32

KKTyp

Ogólne

-EF90S

-EF90L

-EF100L

-EF112M

-EF132S

-EF132M

-EF160M

-EF160L

-EF180M

-EF180L

165

165

215

215

265

265

300

300

300

300

130

130

180

180

230

230

250

250

250

250

200

200

250

250

300

300

350

350

350

350

12

12

15

15

15

15

19

19

19

19

3.5

3.5

4

4

4

4

5

5

5

5

12

12

11

11

12

12

13

13

15

15

M N P S T LATyp

IM B5 IM B14

115

115

130

130

165

165

215

215

–

–

95

95

110

110

130

130

180

180

–

–

140

140

160

160

200

200

250

250

–

–

M8

M8

M8

M8

M10

M10

M12

M12

–

–

3

3

3.5

3.5

3.5

3.5

4

4

–

–

10

10

14

15.5

17.5

17.5

19

19

–

–

M N P S T L A

-EF90S

-EF90L

-EF100L

-EF112M

-EF132S

-EF132M

-EF160M

-EF160L

-EF180M

-EF180L

24

24

28

28

38

38

42

42

48

48

50

50

60

60

80

80

110

110

110

110

8

8

8

8

10

10

12

12

14

14

20

20

23.9

23.9

33

33

37

37

42.5

42.5

M8 x 19

M8 x 19

M10 x 22

M10 x 22

M12 x 28

M12 x 28

M16 x 36

M16 x 36

M16 x 36

M16 x 36

32

32

40

40

56

56

80

80

80

80

D E F G DHEBTyp

Wa³ek

Skrzynka zaciskowa

7

7

7

7

8

8

8

8

9

9

GD

38

38

38

38

52

52

64

64

76

76

AA

15

Sposób monta¿u: ³apowy, ko³nierzowy (B5, B14) - w.m. 90-180L

Otwór gwintowany DHwg DIN 332

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

Wymiary monta¿owe wed³ug norm UE

IM B3

IM 1001

Opcje monta¿u

IM B5/IM B35

IM 3001/IM 2001

Opcje monta¿u

16



Sposób monta¿u: ³apowy i ko³nierzowo - ³apowy - w.m. 200-315L

W-UEF200LN

W-UEF225SN

W-UEF225MN

W-UEF250MNE

W-UEF280SNE

W-UEF280MNE

W-UEF315SNE

W-UEF315MNE

W-UEF315MN

W-UEF315LN

318

356

356

406

457

457

508

508

508

508

305

286

311

349

368

419

406

457

457

508

133

149

149

168

190

190

216

216

216

216

200

225

225

250

280

280

315

315

315

315

386

426

426

482

540

540

597

597

597

597

355

349

374

419

438

487

483

533

533

583

M16

M16

M16

M20

M20

M20

M24

M24

M24

M24

A B C H AB BBK

810

873

915

985

1060

1070

1145

1215

1245

1315

L

63

70

70

79

83

83

89

89

89

89

AA

410

410

448

448

508

508

563

563

640

640

AC

27

25

25

28

35

35

38

38

38

38

HA

636

661

680

706

800

800

865

865

960

960

HD

260

260

260

260

335

335

335

335

384

384

TBW

1 x M40

1 x M20

1 x M40

1 x M20

1 x M40

1 x M20

1 x M40

1 x M20

1 x M50

1 x M20

1 x M50

1 x M20

1 x M50

1 x M20

1 x M50

1 x M20

1 x M63

1 x M20

1 x M63

1 x M20

KKTyp

Ogólne

W-UEF200LN

W-UEF225SN

W-UEF225MN

W-UEF250MNE

W-UEF280SNE

W-UEF280MNE

W-UEF315SNE

W-UEF315MNE

W-UEF315MN

W-UEF315LN

55

60

60

65

75

75

80

80

80

80

110

140

140

140

140

140

170

170

170

170

16

18

18

18

20

20

22

22

22

22

49

53

53

58

67.5

67.5

71

71

71

71

100

125

125

125

125

125

160

160

160

160

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

M20 x 42

M20 x 42

M20 x 42

M20 x 42

M20 x 42

M20 x 42

M20 x 42

M20 x 42

M20 x 42

M20 x 42

W-UEF200LN

W-UEF225SN

W-UEF225MN

W-UEF250MNE

W-UEF280SNE

W-UEF280MNE

W-UEF315SNE

W-UEF315MNE

W-UEF315MN

W-UEF315LN

350

400

400

500

500

500

600

600

600

600

300

350

350

450

450

450

550

550

550

550

400

450

450

550

550

550

660

660

660

660

4 x 19

8 x 19

8 x 19

8 x 19

8 x 19

8 x 19

8 x 24

8 x 24

8 x 24

8 x 24

M N P S

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

T

19

19

19

25

25

25

29

29

29

29

LATyp

Ko³nierze IM B5, IM B35

810

843

885

985

1060

1070

1115

1185

1215

1285

L

55

-

55

60

65

65

65

65

65

65

110

-

110

140

140

140

140

140

140

140

16

-

16

18

18

18

18

18

18

18

49

-

49

53

58

58

58

58

58

58

100

-

100

125

125

125

125

125

125

125

5

-

5

5

5

5

5

5

5

5

4bieg

unow

e

332

332

332

332

392

392

392

392

459

495

Skrzynka zaciskowa

10

-

10

11

11

11

11

11

11

11

10

11

11

11

12

12

14

14

14

14

548

573

598

623

721

721

756

756

821

821

HD1


2bieg

unow

e

TBH

D E F G EB ED DHTyp

Wa³ek

D E F G EB ED

4 biegunowe 2

GDGD

biegunowe

17



Wymiary monta¿owewed³ug norm BS (British Standards)

IM B3

IM 1001

Opcje monta¿u

IM B5/IM B35

IM 3001/IM 2001

Opcje monta¿u

18


4 otwory S na œrednicypodzia³owej M



A B C H AB BBK L AA AC HA HD TBW KKTyp

Ogólne

L4

bieg

unow

e

Skrzynka zaciskowa

HD12

bieg

unow

e

TBH

M N P S T LATyp

Ko³nierze IM B5, IM B35

D E F G EB ED DHTyp

Wa³ek

D E F G EB ED

4 biegunowe 2

GDGD

biegunowe

W-EF200LN

W-EF225SN

W-EF225MN

W-EF250SN

W-EF250MN

W-EF280SN

W-EF280MN

W-EF315SN

W-EF315MN

W-EF315LN

318

356

356

406

406

457

457

508

508

508

305

286

311

311

349

368

419

406

457

508

133

149

149

168

168

190

190

216

216

216

200

225

225

250

250

280

280

315

315

315

386

426

426

482

482

540

540

597

597

597

355

349

374

381

419

438

487

483

533

583

M16

M16

M16

M20

M20

M20

M20

M24

M24

M24

810

873

915

985

1030

1100

1145

1215

1245

1315

63

70

70

79

79

83

83

89

89

89

410

410

448

448

508

508

563

563

640

640

27

25

25

28

28

35

35

38

38

38

636

661

680

705

770

800

830

865

960

960

260

260

260

260

335

335

335

335

384

384

1 x M40

1 x M20

1 x M40

1 x M20

1 x M40

1 x M20

1 x M40

1 x M20

1 x M50

1 x M20

1 x M50

1 x M20

1 x M50

1 x M20

1 x M63

1 x M20

1 x M63

1 x M20

1 x M63

1 x M20

W-EF200LN

W-EF225SN

W-EF225MN

W-EF250SN

W-EF250MN

W-EF280SN

W-EF280MN

W-EF315SN

W-EF315MNE

W-EF315MN

W-EF315LN

W-EF200LN

W-EF225SN

W-EF225MN

W-EF250SN

W-EF250MN

W-EF280SN

W-EF280MNE

W-EF280MN

W-EF315SN

W-EF315MN

W-EF315LN

810

843

885

985

1030

1070

1115

1185

1215

1285

332

332

332

332

392

392

392

392

459

459

548

573

598

623

661

721

721

756

821

821

55

60

60

70

70

80

80

85

85

85

85

110

140

140

140

140

170

170

170

170

170

170

16

18

18

20

20

22

22

22

22

22

22

49

53

53

62.5

62.5

71

71

76

76

76

76

100

125

125

125

125

160

160

160

160

160

160

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

M20 x 42

M20 x 42

M20 x 42

M20 x 42

M20 x 42

M20 x 42

M20 x 42

M20 x 42

M20 x 42

M20 x 42

M20 x 42

350

400

400

500

500

500

500

500

600

600

600

300

350

350

450

450

450

550

450

550

550

550

400

450

450

550

550

550

550

550

660

660

660

4 x 19

8 x 19

8 x 19

8 x 19

8 x 19

8 x 19

8 x 19

8 x 19

8 x 24

8 x 24

8 x 24

5

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

19

19

19

25

25

25

25

25

29

29

29

55

-

55

60

65

65

65

65

65

65

65

110

-

110

140

140

140

140

140

140

140

140

16

-

16

18

18

18

18

18

18

18

18

49

-

49

53

53

58

58

58

58

58

58

100

-

100

125

125

125

125

125

125

125

125

5

-

5

5

5

5

5

5

5

5

5

10

-

10

11

11

11

11

11

11

11

11

10

11

11

12

12

14

14

14

14

14

14

19



IM B30, IM V30, IM V31

IM9201, IM9211,

IM9231

ze skrzynk¹ zaciskow¹

E

B CRS

BB

C

EB

TBW

KK

AD

HF

SQ

L

KK

AE

AD

TB

H

AC

HB

HC

J

AA

45

8 OTWORÓW K x KA

1

IM B30, IM V30, IM V31

IM9201, IM9211,

IM9231

20

ze skrzynk¹ zaciskow¹

o

Wymiary monta¿oweSposób monta¿u/zastosowanie: do kana³ów wentylacyjnych w.m. 90 - 280M


-EF90L-P

-EF100L-P

-EF112M-P

-EF132M-P

-EF160L-P

-EF180L-P

W-EF200LF-P

W-EF225M-P(1)

W-EF225M-P(2)

W-EF250M-P

W-EF280M-P(1)

W-EF280M-P(2)

90

100

100

140

200

200

224

224

224

224

419

419

73.5

83

90

108

135

160.5

173.5

192.5

192.5

230.5

190

190

19

29

34

45

45

45

70

70

70

80

80

80

139

140

140

197

261

273

269

280

280

304

499

499

95

105

127

143

178

197

229

255

255

285

330

330

M12

M12

M12

M16

M20

M20

M24

M24

M24

M24

M30

M30

12

12

12

19

21

21

30

40

40

40

50

50

B BBJ KA

98

105

127

140

168

200

195

220

220

245

275

275

HC

277

359

344

444

582

632

745

810

780

900

1010

980

L

188

196

240

257

318

363

392

442

442

506

550

550

ACTyp

Ogólne

-EF90L-P

-EF100L-P

-EF112M-P

-EF132M-P

-EF160L-P

-EF180L-P

W-EF200LF-P

W-EF225M-P(1)

W-EF225M-P(2)

W-EF250M-P(1)

W-EF250M-P(2)

W-EF280M-P(1)

W-EF280M-P(2)

24

28

28

38

42

48

55

60

55

70

60

80

65

50

60

60

80

110

110

110

140

110

140

140

170

140

8

8

8

10

12

14

16

18

16

20

18

22

18

20

23.9

23.9

33

37

42.5

49

53

49

62.5

53

71

58

M8 x 19

M10 x 22

M10 x 22

M12 x 28

M16 x 36

M16 x 36

M20 x 42

M20 x 42

M20 X 42

M20 x 42

M20 X 42

M20 x 42

M20 X 42

D E F G DHTyp

Wa³ek

31

40

40

56

80

80

-

-

-

-

-

-

-

EB

140

140

140

171.5

171.5

197

332(3)

332(3)

332(3)

392(3)

392(3)

392(3)

140

140

140

171.5

171.5

197

260

260

260

335

335

335

115

115

115

143

143

175

216

216

216

270

270

270

TBH TBW HF SQ

Po³o¿enie skrzynki zaciskowej

135

145

164

181

208

231

270

295

295

338

369

369

AD1

230

241

260

289

316

343

436

460

460

510

541

541

AD

169

179

198

221

248

275

338

375

375

413

444

444

AE

146

152

174

187

216

260

-

-

-

-

-

-

HB

1 x M20

1 x M20

1 x M25

1 x M25

1 x M32

1 x M32

1 x M40

1 x M40

1 X M40

1 x M50

1 x M50

1 X M50

KK

(1) 4 biegunowe i wiêcej

(2) 2 biegunowe

(3) D³ugoœæ skrzynki zaciskowej

7

7

7

8

8

9

10

11

10

12

11

14

11

GD


21

AAC K


Sposób monta¿u/zastosowanie: do kana³ów wentylacyjnych w.m. 90 - 280M

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

-EF90L-P

-EF100L-P

-EF112M-P

-EF132M-P

-EF160L-P

-EF180L-P

W-EF200LF-P

W-EF225M-P(1)

W-EF225M-P(2)

W-EF250M-P

W-EF280M-P(1)

W-EF280M-P(2)

90

100

100

140

200

200

224

224

224

224

419

419

73.5

83

90

108

135

160.5

173.5

192.5

192.5

230.5

190

190

19

29

34

45

45

45

70

70

70

80

80

80

139

140

140

197

261

273

269

280

280

304

499

499

95

105

127

143

178

197

229

255

255

285

330

330

M12

M12

M12

M16

M20

M20

M24

M24

M24

M24

M30

M30

12

12

12

19

21

21

30

40

40

40

50

50

B BBJ KA

98

105

127

140

168

200

195

220

220

245

275

275

HC

277

359

344

444

582

632

745

810

780

900

1010

980

L

188

196

240

257

318

363

392

442

442

506

550

550

ACTyp

Ogólne

-EF90L-P

-EF100L-P

-EF112M-P

-EF132M-P

-EF160L-P

-EF180L-P

W-EF200LF-P

W-EF225M-P(1)

W-EF225M-P(2)

W-EF250M-P(1)

W-EF250M-P(2)

W-EF280M-P(1)

W-EF280M-P(2)

24

28

28

38

42

48

55

60

55

70

60

80

65

50

60

60

80

110

110

110

140

110

140

140

170

140

8

8

8

10

12

14

16

18

16

20

18

22

18

20

23.9

23.9

33

37

42.5

49

53

49

62.5

53

71

58

M8 x 19

M10 x 22

M10 x 22

M12 x 28

M16 x 36

M16 x 36

M20 x 42

M20 x 42

M20 X 42

M20 x 42

M20 X 42

M20 x 42

M20 X 42

D E F G DHTyp

Wa³ek

31

40

40

56

80

80

-

-

-

-

-

-

-

EB

140

140

140

171.5

171.5

197

332(3)

332(3)

332(3)

392(3)

392(3)

392(3)

140

140

140

171.5

171.5

197

260

260

260

335

335

335

115

115

115

143

143

175

216

216

216

270

270

270

TBH TBW HF SQ

Po³o¿enie skrzynki zaciskowej

135

145

164

181

208

231

270

295

295

338

369

369

AD1

230

241

260

289

316

343

436

460

460

510

541

541

AD

169

179

198

221

248

275

338

375

375

413

444

444

AE

146

152

174

187

216

260

-

-

-

-

-

-

HB

1 x M20

1 x M20

1 x M25

1 x M25

1 x M32

1 x M32

1 x M40

1 x M40

1 X M40

1 x M50

1 x M50

1 X M50

KK

(1) 4 biegunowe i wiêcej

(2) 2 biegunowe

(3) D³ugoœæ skrzynki zaciskowej

7

7

7

8

8

9

10

11

10

12

11

14

11

GD


21

AAC K


Sposób monta¿u/zastosowanie: do kana³ów wentylacyjnych w.m. 90 - 280M

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

22


Wa³ek w pozycji poziomej

Wa³ek w pozycji pionowej

IM B3IM 1001

IM B5IM 3001

IM B14IM 3601

IM B6IM 1051

IM B7IM 1061

IM B8IM 1071

IM V1IM 3011

IM V3IM 3031

IM V5IM 1011

IM V6IM 1031

IM V18IM 3611

IM V19IM 3631

na ³apach ko³nierz od strony

napêdowej, bez ³ap

na ³apach, montowany

na œcianie, ³apy po stronie

prawej od strony napêdowej

mocowany na ³apach

skrzynk¹ zaciskow¹

w dó³



lewej od strony napêdowej

tarcza ko³nierz.

od strony napêdowej;

bez ³ap

ko³nierz od strony

napêdowej, wa³ek

skierowany w dó³,

bez ³ap

ko³nierz od strony

napêdowej, wa³ek

skierowany w górê,

bez ³ap

na ³apach na œcianie

wa³kiem w dó³


wa³kiem do góry

tarcza ko³nierz.

od strony napêdowej,

bez ³ap, wa³kiem w dó³

tarcza ko³nierz.


bez ³ap, wa³kiem do góry

W-EF200L

W-EF225S

W-EF225M

W-EF250S

W-EF250M

W-EF280S

W-EF280M

W-EF315S

W-EF315M

W-EF315L

brytyjskie

30

34

46

58

80

96

144

162

208

223

340

370

445

494

694

755

890

1150

1350

1550

waga netto

kg

32

36

48

64

86

102

156

174

224

248

370

407

482

550

750

821

950

1240

1445

1645

waga brutto

kg

0.050

0.050

0.065

0.119

0.119

0.119

0.161

0.161

0.324

0.324

0.324

0.433

0.433

0.801

0.831

1.3

1.3

1.9

1.9

2.0

kubatura

m3

90

100

112

132

160

180

200

225

250

280

315

Typ

12

12

14

24

40

40

29

48

48

96

96

12

12

14

24

40

40

29

42

42

84

84

240V 110V

Parametry grza³ek

-EF90S

-EF90L

-EF100L

-EF112M

-EF132S

-EF132M

-EF160M

-EF160L

-EF180M

-EF180L

UEF200L

-UEF225S

-UEF225M

-UEF250MNE

-UEF280SNE

-UEF280MNE

-UEF315SNE

-UEF315MNE

W-

W

W

W

W

W

W

W

W-UEF315M

W-UEF315L

europejskie

Typy

parametry grza³ek (W)

Szacunkowe parametry wysy³koweParametry grza³ek

Opcje monta¿u

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

-EF90S

-EF90L

-EF100L

-EF112M

-EF132S

-EF132M

-EF160M

-EF160L

-EF180M

-EF180L

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

22


Wa³ek w pozycji poziomej

Wa³ek w pozycji pionowej

IM B3IM 1001

IM B5IM 3001

IM B14IM 3601

IM B6IM 1051

IM B7IM 1061

IM B8IM 1071

IM V1IM 3011

IM V3IM 3031

IM V5IM 1011

IM V6IM 1031

IM V18IM 3611

IM V19IM 3631

na ³apach ko³nierz od strony

napêdowej, bez ³ap



prawej od strony napêdowej

mocowany na ³apach

skrzynk¹ zaciskow¹

w dó³



lewej od strony napêdowej

tarcza ko³nierz.

od strony napêdowej;

bez ³ap

ko³nierz od strony

napêdowej, wa³ek

skierowany w dó³,

bez ³ap

ko³nierz od strony

napêdowej, wa³ek

skierowany w górê,

bez ³ap


wa³kiem w dó³


wa³kiem do góry

tarcza ko³nierz.


bez ³ap, wa³kiem w dó³

tarcza ko³nierz.


bez ³ap, wa³kiem do góry

W-EF200L

W-EF225S

W-EF225M

W-EF250S

W-EF250M

W-EF280S

W-EF280M

W-EF315S

W-EF315M

W-EF315L

brytyjskie

30

34

46

58

80

96

144

162

208

223

340

370

445

494

694

755

890

1150

1350

1550

waga netto

kg

32

36

48

64

86

102

156

174

224

248

370

407

482

550

750

821

950

1240

1445

1645

waga brutto

kg

0.050

0.050

0.065

0.119

0.119

0.119

0.161

0.161

0.324

0.324

0.324

0.433

0.433

0.801

0.831

1.3

1.3

1.9

1.9

2.0

kubatura

m3

90

100

112

132

160

180

200

225

250

280

315

Typ

12

12

14

24

40

40

29

48

48

96

96

12

12

14

24

40

40

29

42

42

84

84

240V 110V

Parametry grza³ek

-EF90S

-EF90L

-EF100L

-EF112M

-EF132S

-EF132M

-EF160M

-EF160L

-EF180M

-EF180L

UEF200L

-UEF225S

-UEF225M

-UEF250MNE

-UEF280SNE

-UEF280MNE

-UEF315SNE

-UEF315MNE

W-

W

W

W

W

W

W

W

W-UEF315M

W-UEF315L

europejskie

Typy

parametry grza³ek (W)

Szacunkowe parametry wysy³koweParametry grza³ek

Opcje monta¿u

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

-EF90S

-EF90L

-EF100L

-EF112M

-EF132S

-EF132M

-EF160M

-EF160L

-EF180M

-EF180L

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

-EF90S/L

-EF100L

-EF112M

-EF132S/M

-EF160M/L

-EF180M/L

W-UEF200LN

W-UEF225S

W-UEF225M

W-UEF250MNE

W-UEF280SNE

W-UEF280MNE

W-UEF315SNE

W-UEF315MNE

W-UEF315M

W-UEF315L

Dane dotycz¹ce ³o¿ysk i uszczelek tylko dla silników pracuj¹cych w pozycji poziomej

europejskie

-EF90S/L

-EF100L

-EF112M

-EF132S/M

-EF160M/L

-EF180M/L

W-EF200LN

W-EF225S

W-EF225M

W-EF250S

W-EF250M

W-EF280S

W-EF280M

W-EF315S

W-EF315M

W-EF315L

brytyjskie

dla wszystkich

2

4 i wiêcej

2

2

2

2

2

2

liczba biegunów

£o¿yska

od strony przeciwnapêdowej

simmeringi

62052Z

62062Z

63062Z

63082Z

63092Z

63102Z

6313

6313

6314

6314

6316

6314

6318

6314

6318

6316

6319

6316

6319

6316

6319

6316

6319

62052Z

62052Z

63052Z

63052Z

63082Z

63092Z

6313

6313

6314

6314

6316

6314

6318

6314

6318

6316

6319

6316

6319

6316

6319

6316

6319

25 x 35 x 7

30 x 42 x 7

30 x 42 x 7

40 x 52 x 7

45 x 60 x 8

50 x 65 x 8

65 x 90 x 10

65 x 90 x 10

70 x 90 x 10

70 x 90 x 10

80 x 110 x 10

70 x 90 x 10

90 x 120 x 12

70 x 90 x 10

90 x 120 x 12

70 x 90 x 10

90 x 120 x 12

70 x 90 x 10

90 x 120 x 12

70 x 90 x 10

90 x 120 x 10

70 x 90 x 10

90 x 120 x 12

25 x 35 x 7

20 x 30 x 7

20 x 30 x 7

20 x 30 x 7

35 x 47 x 7

42 x 56 x 7

65 x 90 x 10

65 x 90 x 10

70x 90 x 10

70 x 90 x 10

80 x 110 x 10

70 x 90 x 10

90 x 120 x 12

70 x 90 x 10

90 x 120 x 12

70 x 90 x 10

90 x 120 x 12

70 x 90 x 10

90 x 120 x 12

70 x 90 x 10

90 x 120 x 12

70 x 90 x 10

90 x 120 x 12

Typy

-EF90S/L

-EF100L

-EF112M

-EF132S/M

-EF160M/L

-EF180M/L

W-UEF200L

W-UEF225S

W-UEF225M

W-UEF250MNE

W-UEF280SNE

W-UEF280MNE

W-UEF315SNE

W-UEF315MNE

W-UEF315M

W-UEF315L

Przewidywany czas zu¿ycia smaru przy temperaturze ³o¿yska 80 C (x 10 h)

europejskie

-EF90S/L

-EF100L

-EF112M

-EF132S/M

-EF160M/L

-EF180M/L

W-EF200L

W-EF225S

W-EF225M

W-EF250S

W-EF250M

W-EF280S

W-EF280M

W-EF315S

W-EF315M

W-EF315L

brytyjskie

30.0

30.0

30.0

30.0

29.0

24.0

12.6

12.6

11.3

11.3

11.3

11.3

9.4

9.4

9.4

9.4

Poziomo

3000 min-1

Pionowo

30.0

30.0

30.0

23.0

19.0

16.0

8.2

8.2

7.4

7.4

7.4

7.4

6.1

6.1

6.1

6.1

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

29.5

26.3

23.4

23.4

21.3

21.3

21.3

21.3

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

20.3

20.3

19.2

17.1

15.2

15.2

13.8

13.8

13.8

13.8

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

27.8

27.8

26.0

23.6

21.3

21.3

20.2

20.3

20.3

20.3

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

30.0

29.3

27.8

27.8

26.0

26.0

26.0

26.0

1500 min-1 1000 min-1 750 min-1Typy

od strony napêdowej

od strony przeciwnapêdowej

od strony napêdowej

Poziomo Pionowo Poziomo Pionowo Poziomo Pionowo

4 i wiêcej

4 i wiêcej

4 i wiêcej

4 i wiêcej

4 i wiêcej

4 i wiêcej

dla wszystkich

dla wszystkich

dla wszystkich

dla wszystkich

dla wszystkich

dla wszystkich

dla wszystkich

dla wszystkich


23

Dane techniczne

o 3

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W


24

Dane techniczne

Obci¹¿enie osiowe i promieniowe

W-EF90S

W-EF90L

W-EF100L

W-EF112M

W-EF132S

W-EF132M

W-EF160M

W-EF160L

W-EF180M

W-EF180L

2

4

6 i wiêcej

2

4

6 i wiêcej

2

4

6 i wiêcej

2

4

6 i wiêcej

2

4

6 i wiêcej

4

6 i wiêcej

2

4

6 i wiêcej

2

4

6 i wiêcej

2

4

4

6 i wiêcej

Bieguny

638

814

1089

638

804

1089

628

795

1079

1030

1295

1746

1001

1285

1481

1265

1599

1982

2521

2904

1972

2492

2884

2531

3208

3198

3698

878

1054

1329

878

1044

1329

948

1115

1399

1350

1615

2066

1353

1637

1833

1617

1951

2477

3016

3399

2467

2987

3379

3094

3771

3761

4261

618

795

1069

608

785

1059

598

746

1040

991

1246

1697

922

1216

1648

1177

1462

1825

2354

3139

1785

2276

3071

2286

2923

2884

3375

927

1103

1388

937

1113

1398

1026

1223

1497

1429

1742

2194

1529

1804

2275

1843

2324

2810

3379

4223

2849

3458

4291

3594

4369

4409

4938

687

863

1148

697

873

1158

706

903

1177

1109

1422

1874

1177

1452

1923

1491

1972

2315

2884

3728

2354

2963

3796

3031

3806

3846

4375

858

1035

1309

848

1025

1299

918

1066

1360

1311

1566

2017

1274

1568

2000

1529

1814

2320

2849

3634

2280

2771

3566

2849

3486

3447

3938

608

775

893

638

814

932

647

814

952

1275

1619

1481

1815

2315

2668

2403

2757

2305

2943

3384

2384

3021

3483

2806

3571

3640

4208

Typ

Wa³ek w pozycji pionowejWa³ek w pozycji poziomej

Wa³ek skierowany do góry Wa³ek skierowany w dó³

Maksymalne dopuszczalne zewnêtrzne obci¹¿enie osiowe i promieniowe wa³ka w Newtonach (N)

Obci¹¿eniew kierunku

silnika

Obci¹¿eniew kierunku od silnika


silnika



silnika


Maksymalnedopuszczalnepromienioweobci¹¿enie

na koñcu wa³ka

(Monta¿ standardowy)


24

Dane techniczne

Obci¹¿enie osiowe i promieniowe

W-EF90S

W-EF90L

W-EF100L

W-EF112M

W-EF132S

W-EF132M

W-EF160M

W-EF160L

W-EF180M

W-EF180L

2

4

6 i wiêcej

2

4

6 i wiêcej

2

4

6 i wiêcej

2

4

6 i wiêcej

2

4

6 i wiêcej

4

6 i wiêcej

2

4

6 i wiêcej

2

4

6 i wiêcej

2

4

4

6 i wiêcej

Bieguny

638

814

1089

638

804

1089

628

795

1079

1030

1295

1746

1001

1285

1481

1265

1599

1982

2521

2904

1972

2492

2884

2531

3208

3198

3698

878

1054

1329

878

1044

1329

948

1115

1399

1350

1615

2066

1353

1637

1833

1617

1951

2477

3016

3399

2467

2987

3379

3094

3771

3761

4261

618

795

1069

608

785

1059

598

746

1040

991

1246

1697

922

1216

1648

1177

1462

1825

2354

3139

1785

2276

3071

2286

2923

2884

3375

927

1103

1388

937

1113

1398

1026

1223

1497

1429

1742

2194

1529

1804

2275

1843

2324

2810

3379

4223

2849

3458

4291

3594

4369

4409

4938

687

863

1148

697

873

1158

706

903

1177

1109

1422

1874

1177

1452

1923

1491

1972

2315

2884

3728

2354

2963

3796

3031

3806

3846

4375

858

1035

1309

848

1025

1299

918

1066

1360

1311

1566

2017

1274

1568

2000

1529

1814

2320

2849

3634

2280

2771

3566

2849

3486

3447

3938

608

775

893

638

814

932

647

814

952

1275

1619

1481

1815

2315

2668

2403

2757

2305

2943

3384

2384

3021

3483

2806

3571

3640

4208

Typ


Wa³ek skierowany do góry Wa³ek skierowany w dó³



silnika



silnika



silnika


Maksymalnedopuszczalnepromienioweobci¹¿enie

na koñcu wa³ka

(Monta¿ standardowy)


Dane techniczne

W-UEF200LN

W-UEF225S

W-UEF225M

W -UEF250MNE

W-UEF280SNE

W-UEF280MNE

W-UEF315SNE

W -UEF315MNE

W-UEF315M

W-UEF315L

2

4

6

8

4

6

8

2

4

6

8

2

4

6

8

2

4

6

8

2

4

6

8

2

4

6

8

2

4

6

8

2

4

6

8

2

4

6

8

6039

6756

6833

6505

6692

6770

6441

6729

7530

7640

7293

6640

9012

9391

9007

6505

10241

10846

10400

6268

9774

10582

10136

7443

10305

11190

10797

7337

10077

10958

10347

7398

10192

11060

10667

7055

10008

10872

10263

brytyjska w.m.

W-EF200LN

W-EF225S

W-EF225M

W-EF250S

W-EF250M

W-EF280S

W-EF280M

W-EF315S

W-EF315M

W-EF315L

5469

6186

6263

5935

6122

6200

5871

6197

6998

7108

6761

6108

8418

8797

8413

5911

9579

10184

9738

5736

9112

9920

9474

6849

9965

10850

10457

6743

9737

10618

10007

6804

9852

10720

10327

6461

9668

10532

9923

5538

6121

6115

5787

5941

5935

5606

6084

6745

6673

6326

5837

8030

8311

7927

5472

8943

9423

8977

5101

8014

8704

8257

5921

8299

9050

8657

5654

7672

8419

7798

5664

8006

8715

8322

5050

7501

8207

7587

6170

7081

7275

6947

7177

7371

7042

7082

8099

8463

8116

7209

9794

10311

9927

7352

11377

12157

11711

7355

11534

12524

12077

8957

12719

13810

13417

9082

13044

14131

13510

9154

12862

13971

13578

9164

13123

14229

13609

6740

7651

7845

7517

7747

7941

7612

7614

8631

8995

8648

7741

10388

10905

10521

7946

12039

12819

12373

7887

12196

13186

12739

9551

13059

14150

13757

9676

13384

14471

13850

9748

13202

14311

13918

9758

13463

14569

13949

4968

5551

5545

5217

5371

5365

5036

6213

6213

6141

5794

5305

7436

7717

7333

4878

8281

8761

8315

4569

7352

8042

7595

5327

7959

8710

8317

5060

7332

8079

7458

5070

7666

8375

7982

4456

7161

7867

7247

europejska w.m.

5765

6281

6298

5955

5963

5982

5648

6602

6868

6856

6501

6262

8163

8477

8087

5692

9260

9336

9336

5824

9136

9698

9216

6804

9443

10042

9630

6680

9121

9734

9312

6885

9482

10066

9640

6603

9207

9801

9367

europejskie

w.m.

brytyjskie

w.m.

5765

6281

6298

5955

5963

5982

5648

6602

6876

6856

6501

6262

8163

8477

8087

5897

9627

10182

9706

5795

8842

9386

8919

6804

9443

10042

9630

6680

9121

9734

9312

6885

9482

10066

9640

6606

9207

9801

9367

Bieguny

Typ


Wa³ek skierowany do góry Wa³ek skierowany w dó³Obci¹¿eniew kierunku

silnika



silnika



silnika


Maksymalne dopuszczalne promieniowe obci¹¿enie

na koñcu wa³ka

£o¿ysko kulkowe standardowe

25



26

Dane eksploatacyjne

220

1.82

346

1.16

365

1.1

420

0.95

440

0.91

500

0.80

550

0.73

Trójk¹t

Gwiazda

Prêdkoœæ przy obci¹¿eniu max.

Trójk¹t

Gwiazda


Pr¹

dM

om

en

tro

zru

ch

ow

y

Prêdkoœæ

Prêdkoœæ

Pr¹

dM

om

en

tro

zru

ch

ow

y

Wykres zale¿noœci momentu rozruchowego od prêdkoœci


Wykres zale¿noœci pr¹du od prêdkoœci


Rozruch bezpoœredni Rozruch gwiazda/trójk¹t

Podczas momentu rozruchu przy po³¹czeniu w gwiazdê, konie-

cznym jest by moment rozruchowy silnika posiada³ wartoœæ

wy¿sz¹ od momentu obci¹¿enia. Zmiana na po³¹czenie w trójk¹t

mo¿e nast¹piæ dopiero wtedy, gdy silnik osi¹gnie prêdkoœæ blisk¹

prêdkoœci normalnego trybu pracy. W celu uzyskania bli¿szych

informacji prosimy o kontakt z producentem.

Dane dotycz¹ce eksploatacji podlegaj¹ normom IEC.

Dane te s¹ wyznaczone dla uzwojenia na napiêcie 400V.

Aby obliczyæ I przy danym napiêciu, nale¿y pomno¿yæ In n

przy 400V przez nastêpuj¹ce wspó³czynniki:

Napiêcie

Wspó³cz.

n

r

r

n

r2

r1

n

r2

r1 n

(I )r

(I )n

(M )r

(M )s

(M )k

(M )n

Pr¹d rozruchowy

Pr¹d przy pe³nym obci¹¿eniu

Moment rozruchowy

Moment siod³owy

Moment maksymalny

Moment znamionowy


26

Dane eksploatacyjne

220

1.82

346

1.16

365

1.1

420

0.95

440

0.91

500

0.80

550

0.73

Trójk¹t

Gwiazda


Trójk¹t

Gwiazda


Pr¹

dM

om

en

tro

zru

ch

ow

y

Prêdkoœæ

Prêdkoœæ

Pr¹

dM

om

en

tro

zru

ch

ow

y





Rozruch bezpoœredni Rozruch gwiazda/trójk¹t

Podczas momentu rozruchu przy po³¹czeniu w gwiazdê, konie-

cznym jest by moment rozruchowy silnika posiada³ wartoœæ

wy¿sz¹ od momentu obci¹¿enia. Zmiana na po³¹czenie w trójk¹t

mo¿e nast¹piæ dopiero wtedy, gdy silnik osi¹gnie prêdkoœæ blisk¹

prêdkoœci normalnego trybu pracy. W celu uzyskania bli¿szych

informacji prosimy o kontakt z producentem.

Dane dotycz¹ce eksploatacji podlegaj¹ normom IEC.

Dane te s¹ wyznaczone dla uzwojenia na napiêcie 400V.

Aby obliczyæ I przy danym napiêciu, nale¿y pomno¿yæ In n

przy 400V przez nastêpuj¹ce wspó³czynniki:

Napiêcie

Wspó³cz.

n

r

r

n

r2

r1

n

r2

r1 n

(I )r

(I )n

(M )r

(M )s

(M )k

(M )n

Pr¹d rozruchowy

Pr¹d przy pe³nym obci¹¿eniu

Moment rozruchowy

Moment siod³owy

Moment maksymalny

Moment znamionowy


Wymiary

27

11 do 18

19 do 28

32 do 48

55 do 80

82 do 120

Wa³ek

j6

j6

k6

m6

m6

D

+0.008

-0.003

+0.009

-0.004

+0.018

+0.002

+0.030

+0.011

+0.035

+0.013

Tol.

Standardeurop. i bryt.

Odchy³ki

95 and 110

130 to 180

230 to 250

300

350

450

550

Ko³nierz B5

j6

j6

h6

h6

h6

h6

h6

N

+0.013

-0.009

+0.014

-0.011

+0.016

-0.013

+0.000

-0.032

+0.000

-0.036

+0.000

-0.040

+0.000

-0.044

Tol.

IEC 72-1

60 i 80

95 i 110

130 i 180

Ko³nierz B14

j6

j6

j6

wymiar N

+0.012

-0.007

+0.013

-0.009

+0.014

-0.011

Tol.

IEC 72-1

za³. C.I.7 opcja 1

Odchy³ki Odchy³ki

Uwaga:

– Wszystkie wymiary podane s¹ w milimetrach.

– Wpusty kablowe mog¹ byæ umieszczone o

w ka¿dej z czterech pozycji w odstêpach 90 .

– W w.m. 90 nie ma koluch.

Silniki w wykonaniu B5 posiadaj¹, w opisie typu,

koñcówkê „-D”, np. W-EF132MS-D.

Silniki w wykonaniu B3/B5 posiadaj¹, w opisie

typu, koñcówkê „-H”, np. W-EF132MS-H.

Silniki w wykonaniu B14 posiadaj¹, w opisie typu,

koñcówkê „-C”, np. W-EF132MS-C.

Silniki w wykonaniu B3/B14 posiadaj¹, w opisie

typu, koñcówkê „-H”, np. W-EF132MS-H.

Silniki do pracy w kana³ach wentylacyjnych

(montowane na „padach”) posiadaj¹, w opisie

typu, koñcówkê „-P”, np. W-EF132MS-P.

Silniki do pracy w kana³ach wentylacyjnych

(montowane na prêtach) posiadaj¹, w opisie typu,

koñcówkê „-R”, np. W-EF132MS-R.


za³. C.I.7 opcja 1

t r ó j f a z o w e s i l n i k i i n d u k c y j n e

33-100 Tarnówul. Elektryczna 6,PolandTel. +48(0)14 632 11 33Fax +48(0)14 621 96 64Infolinia 0801 300 405www. tamel.pl

Podjêto wszelkie starania, by dane zawarte w tym katalogu

by³y jak najbardziej precyzyjne. Jednak, w zwi¹zku z ci¹g³ymi

pracami i sta³ym rozwojem firmy, informujemy, i¿ produkty

dostarczone pañstwu mog¹ nieznacznie odbiegaæ od

przedstawionych w katalogu.

Od 1952 roku Fabryka Silników Elektrycznych TAMEL S.A jest producentem

silników elektrycznych, indukcyjnych. Nasz program produkcyjny stanowi efekt

prac rozwojowych w ca³ym okresie trwania fabryki, a w szczególnoœci ostatnich

lat, w których dzia³alnoœæ ta uleg³a wyraŸnemu zdynamizowaniu. Specjalnoœci¹

Fabryki staj¹ siê silniki, bêd¹ce ró¿norodnymi modyfikacjami konstrukcyjnymi,

dostosowanymi do coraz to nowych zapotrzebowañ ze strony rynku krajowego

i zagranicznego Naszymi atutami s¹ wysoka jakoœæ i rozs¹dna cena.

W naszym programie produkcyjnym znajd¹ pañstwo trójfazowe silniki indukcyjne

ogólnego przeznaczenia o mocy od 0,09 kW do 22 kW, jednofazowe silniki

indukcyjne o mocy od 0,37 kW do 3,0 kW i prêdkoœci obrotowej 1500 rpm

i 3000 rpm oraz ca³¹ gamê silników w wykonaniu specjalnym, m. in.: do napêdu pi³

tarczowych i obrabiarek do drewna, samohamowne, przeciwwybuchowe

w os³onie ognioszczelnej EExd (ATEX), budowy wzmocnionej EExe (ATEX),

iskrobezpieczne EExnA (ATEX), FUMEX - silniki do ekstrakcji dymu w razie

po¿aru, silniki z obcym ch³odzeniem przystosowane do zasilania z prze-

kszta³tników czêstotliwoœci, silniki do wbudowania, morskie, wielobiegowe,

wielobiegowe-wentylatorowe i inne silniki specjalne wg wymagañ klienta jak

równie¿ silniki o wysokiej sprawnoœci (EFF1) serii „W”.

Ponadto zak³ad oferuje odlewy z ¿eliwa szarego i stopów aluminium oraz inne

wyroby odlewnicze.

T A M E L

Электродвигатели взрывозащищенные exd/de tamel

Business