Ш episod din batalia de la zanzur. — (verl explicaţia).· vâslesc сѴачірга ora tfdwjff,

Download Ш EPISOD DIN BATALIA DE LA ZANZUR. — (Verl explicaţia).· vâslesc сѴачірга ora tfdwjff,

Post on 06-Aug-2019

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • E P I S O D D I N B A T A L I A D E LA Z A N Z U R . (Verl explicaia).

  • 2. No. 2*. UNIVERSUL LITERAR Lonf, 41 Irrme 1912

    S l M A l t t

    Literatura romneasca Glasul clopotelor de I>. Iov. Gonolaraa . . . E r n a In Iren R. G. Parashiveseu Del Bucarest! la

    P.oior . . . ) > ' *. spirescn Poezii

    Btrni . . . . . Gabr. A. Vucalescu M'am dus . . . . D. Iov.

    Literatura strein Omul cruer . S e r a p t i t s Nasul '.' >r Voltaire Cugetri . . . . Carlyle

    Hverse Convorbiri astro-

    nomice . . . . V . Aneslin Roman

    Tala S u r g i u . . . L. Tolstoi Ilustraii

    BStlia de la -Zanror (colorat). Inaugurarea, azilului luzelor siace, Srbr ik anuale de giianailic.

    GLASUL C l i P D T E L D R de D . I O V

    I n a l t a r u l nop i i , sub t u r i a a ca-t a p i t e a z r a a l b a s t r , pe s t rz i le t cu te, m b r c a t e n c rep sub i re , fel inarele nf loresc slabe, t r e m u r toa r e . Sci i lur d e i t t t a s f in "rwo-r s c p r i n och iu r i l e te s t ic l aburite, i a r pe t r o t u a r e l e i agas te , pe p ie t ru i t e , fcerbea 'aur s e ' n t i n s e c a d e wtiiaa

    ' C e r u l *-a &1 die candele , anele ^,> mer, c l ip ind (les-: d i n jpJeeejrie mij locu l * a i | t a fae inge & i*S-t u t cu fietbrki d e a a r i a r g a t . In

    , apu s t e a u e - e i e b e e u i e f - e a cea d a u r i n t a u f e & ' Orelul .^ranadit in tre i a

    c r u h i i l a r ramt, iarvTua a i n t r e h a i n de gftiaa, rspndete I m a n -j u r a r i p i mfr igera te d e tcere. P r i a g r d i n i g o l , a b i a dc-o b o a r e rece, scot s o n e t e aseatev seci . Ca r . s W * 2 Se b e t a r a l l i vezi, t r i m i t acen te de r i t e , imlirSnijiadu in. t a vnt , fonesc ca nate j a p o a n e d e aa l tas .

    I n mi j local oraului , departe, d e a s u p r a btrne , am sta* 1 a t a r e electr ic p a r e o no t coaarata d m cer, p r in t r*aa fir aevaxat , a l l a m i neze b u l e s a r d a l Sagest , a t r a j a S d e c a s t a n i i pe s t e e a r e ar cerne pudr d e a r g i n t .

    I n va le Apa Trgafa f s tatues l e cu pie t re le d i a Ina, opt ind pe s u b poa le i M i y B i a e , a i ceart trec n d pe sub pnwiHi hrag, izbind n s t lp i i de i Thiaimd e i s e p ie r de d e p a r t e n ecouri dsnease d e cn tec . i deacoa, d a i a a l d e cos i to r al apei,, adieri r ec i , aafio-r r de ga ia !* , agaaaaf bo lnaee , fa-f r igu ra t e , sewafrraw am l i n i t e a i a ta -n e r i c u l u l de m o a r t e .

    S p t m ^ p s t m a r e ! V ine rea p a t i n e lor1! N o a p t e a n g r o p r i i i a p i s t e -di r i l ! C e a s u r i d e d u r e r e i de ja le* S f i e toa re c l ipe d e chin!. M o m e n t e de p l n s i de Aee ium!

    I n l i n i t ea a d n c a domnitoare, d i n t o a t e p r i l e , Ba toate tnrnitriie c e r n i t e n dol iul nopi i , clopotele r e v a r s v a l u r i d e s o n e t e dureroase, p r e l ung i , strigtoare. Glasuri p l n g t o a r e de a r a r a , pe diferite totturi, cheam n o r o d u l ntristat. S tr icarea lo r u m p l e t r g u l adonnt, postete de p a r t e pe unde le d e r a t , s e izbete In p iep tu l aamtf lor crun i , v e s u n d c l ipa n d u r e r a t a . i d i a case l e a a r i , l u m i n a t e i a a a a e d e ies c r e d i n a e i L i cc ioase , dam B u d t a t a l e f e pf iae d e i b r , ies adarera fa nevafasL R a s e n p a i pe trotuarele ngus te , ve deni i nedesfos t te a e tUvitmi p e lng zapfazurT, f a n t o m e t r e c toa re a s c u l t n d de c h e m a r e a g l a s u r i l o r de a r a m . P l n g clopotele n t u r n u l b t r n e l biser ic i u-bet , c h i a m g l a s u r i sfioase, nedeslui te , u oa re , geme m a r e l e ves t i tor t i M n u s t i r i l n f i o r n d i n u t u l . Se

    c u t r e m u r b raz i i d i m p r e j u r a p l e c n d v r fu r i l e nverz i te n s e m n de nchi n a r e . S ' n g n ine r i l e clopote de l a D o m n e a s c a c u m e t a l u r i l e vechi d in c lopo tn i a B r i e l , c o b o r n d peste b t r n u l o r a o a p s t o a r e t r i s t e . V n t u l s 'a n te i t n a d i n s p a r c , s d u c n d e p r t r i l e a s c u n s e n n o a p t e n d u r e r a r t a s t r i g a r e . Stelele iplng r u r i de l a c r i m i de a u r , fe l inare le mple tesc fire de b e t e a l p r e g t i n d g i u l g i u de n m o r m n t a r e .

    Cu u l t imele ecour i t r e m u r t o a r e , t u r n u r i l e ce rn i te i n g r o a p ja lea . Lin i t e a i a r se r e v a r s c a u n p u h o i de a p ce-a r u p t z g a z u l . S des luesc i a r s imfoni i le v n t u l u i i of tr i le r a m u r i l o r goa le . P l n s u l apel s g e t e a z pacea. D e p a r t e , pe a l b a s t r u l s t r o p i t c u a u r , n n e g u r a nopii , s t r l u cesc cretetele m u n i l o r nzepezii.*

    E trz iu . . . A b t u t u n d e v a u n s p r e zece lov i tur i , U B s p r e z e c e eue. n t r ' u n s ic r iu d e a r a m . . . i turnuri le i a r i-au deschis feres t re le n d e i o e r i t . Sf ie toa re le c n t r de n g - r o p s unrpilu n o a p t e a . G l a s u r i j a l n i ce eefebis vslesc ora tfdwjff, Hgf m n n d fiori de m o a r t e l i JjaV apii L a g la su l dc p rohod ;&1 o r a sa a d a u g si ja tea^Sie ianeior" din deal . dc l a Etomtaiadaj at idajfcte-lor t rez i te ( ie , m ^ p u l ' lor e p-Uaa>.e-.am -&' moi i^id lawlg - 'dJajanfrfr' eree i fr d e \m;ti

    de v a t : T ie s-'adun aaaer f

    iea saerp a l ,

    SartaneCfar,

    HA d e a i s a

    t cele d n ora. s i sK s e ' va lea p l i a i de n t i i n n c .

    am raatkapurl , M R s eroace . e a d t i r e r o a s tpne t e aaaptea , triste raebat pe u a s i s perd n u s a b i m r e c e . d u a m p l u eteeri t i le pariate , a s e m e n e a , ptats cerne turnat d e p ia tra a i WTaini a t 1 -tqr, j a g r o a r i a d a y j a l e a l a aaarete &. dm'Valea Mare, i d i n Leresti i daa ; Roaei i ie-tilor, d e p e e t a l i R d e n dau rirai s e Bf r r imdesc g l a a a r a e d o pet fa % e a 'ntr'iin cimitir.

    C n d g m e t e l e sfresc , rSsar i to l prinde a se lumina . O g e a n albariw mbraes c i n g i t o a r e a boitei. B a u s t i l n o a i d a puzderia sumnat pe cer pierd.

    N O B M I ochiuri' m a r i de d i a m a n t s traesc m apa sinil ie. O j u m t a t e d e lun , u n ta ler de argint t iat n d e a * r s a r e , s e 'nalt, tae d r u m pr in T a lur i l e de saf ir i las 'n urm pnaS d e Zixgint. s e ceretii-. U m -a r a as ^ g r i a d e s t e i n va le . Trturile - a i a a a at* o e rn>brac n

    e . Urzeei de- cos i to r s h vrfat sacfT-or got. de praf e axakit v i u p a t esc

    p e deahrrl A adormit i vntaL Apa T r g a -

    l u cnt romane d e dngus te U n safit o a s c u l t a - s fa fe teaeL^

    i-o in im plnge!

    OMUL CRILOR ea, am v isat 'o!

    Ta j l hager i f , m t r e r u p t ce-resffle c o n c w i e i s e a p r e p i a r c u rioi.

    > Iat, Doamne , zice Sfntul P e tre, t a r a d raaiwtea Iul Duma>neze I e s t a*feri*a, -JBaaanw;' ' suiam - |& a; tat t ' -T i-py ahWatVia^a*neet..aB. vist-r n u -

    B a V O f f t BASA

    Urmare t

    La no a u a j u n s uiri i n su ret uri, de pa c a r e s e HTA- a fia coale le Moldavei i a XV i XVI i. servesc d e pnn-

    el profeacsrSer l i o M a v f ;; ase-a a j u n s s j prescavtarea i s -

    tmiversate d e l a ridaea luraei in scrisori le c T U t l i a f a a i l e -D a r p o a t e a. n e c u i v a , c

    aeeste p i U e sunt prea d e rand , ca ad ic u n domni lor tea i p e a i e nea) c a sfle* puternic, p o p o r u l u i . Cel m a l r a r m o n u m e n t a l t i p r i r e ! celei m a l vechi in Moldova a r m a s E v a n g h e

    l i a s l avon , t i p r i t n anu l 1 1512 de c t r e c l u g r u l M a e a r i e , cu 22 de a n i n u r m a celei d i n t i u t ipogra f i i s l avone de la Cracov ia . C n d d i n c o n t r a n R u s i a cea d i n t i u p r o b d e t i p a r se socoate ab i a pe la a n u l 1564.

    2. Ma l depa r t e : pe c n d n t o a t E u r o p a cea l a l t a r d e a nc cumpl i t a lupt p e n t r u n a l t u l adevr, rost i t de marele Luter, c a d i c l imba biserke l trebue s fie pretutindenea l i m b a cea vo rb i t dc popor , a l cr e i a suflet l n e lege i m i n t e a i i n i m a auzitori lo 'r , p r e c u m nelege copi lul g l a s u l m a l c e l sa le i m a i c a g i g t u l p r u n c u l u i s u ; pe a t u n c i n Moldova" c u v n t u l lui D u m n e z e u se p r o p o v d u i a cu toat , p a c e a n l imb a r e l . P n la no i aii a j u n s cr i l e : p r o p o v e d u i r e l t i p r i t e la a n u l 1.560 1641 ; l egea nou , t i p r i t l a 1684; polidvinic, la 1649 V p r a v i l a sf inte lor soboa re , la 1652 ; i a l te me-m o a r i e vech i t i p r i t e . P e n e d r e p t socotesc un i i , c d o m n i t o r u l u n g u r al Ardea lu lu i , Geo rg iu Raco i , a hotr t m a l n t i a , l a a n u l 14S, ca Ardea l s se s e r v e a s c S fn t a l i turghie i toa te celelal te servici i biseric e t i n l imba r m n , c c i I n Mold a v a pan- la d a n s a t in zilele Dom-.auto* Vaile J tp ia ' . f ' ' - 163G nuri ia i 1k n. Iai- se inea. Kfur-gii. te E u b a , stavoia i a r ponoru l pretitindieaaa 5 a t o a t a r a , ascul ta cete Duapaiezee.st n i iuit ia r o e i n . . Ojt timl dpiaite : pc c n d n t o a t

    . aataltS se socotea de p-aat neectat awcageta m c a r s n jdrepteae tradsreerile Vulgatelor , rsai Ie ce lor LXX d e tlcutor, atunci n JHatuova, e'au a p u c a t de traducerea i taatamentulul vechi fi d in O