URND TiNTI KHAN!J 1101\SO N()I VV

56: d:B4'SNV -CCVCVlv thilng baa luy~n sinh Lh(lcsi,

chtnmg lrinh hqc b6ng

C<)NG HOA xli. 11<)1CHU NGlliA VIt:T NAMUQc I~p - Ttr do - II{lnh plllic

Kfuinh Hoa. ngayd.+tfuing 8 nam 20/6

Kfnh gtri:- Cac S6, ban. ngimh thU(lCliOO;- cae don vi SI)' nghi~p thU(lClinh;- UBNO cae huy~n, thj xa, thaOOph6.

S6.NQi V\ln~?.n dU(.1ecae thong bao v~ cae chuang trinh dao tao, b6i du6ngva hQc bong, C\lthe:

I. Thong bao sa 626!Tf3-l-ICQG ngay 30/512016 elm 1I9C vi~n IIanh chinhQu6e gia v~ vi9Ctuy~n sinh dolo1(10 trinh dt) Ti~n sidqt 2 nam 2016, ehuyen ngrmhQuim I~'ding (15 chi lieu). hinh lhuc xct tuy~n (dV ki~n thang 10/2016). lI;m nQphb so: h~l ngay 01/9/2016.

2. Thong bilO sa 627!TB-HCQG ngay 30/5/2016 ella 1-I9cvi~n Ilanh ehinhQuac gia v~ vi~e tuy6n sinh dilOh,lOtrinh dl) Ti~n si d(}t 2 niiln 2016 Ihco f)~an911, chuycn nganh Quan Iy ding (10 chi tieu), hlnh th{TCxet luy2n (dl! ki&nthang10/2016). H\ln n(lp h6 sa: h21ngay 01/9/2016.

3. Thong b~ios6 803fl'B-IICQG ngay 051712016 eua HQe vi~n Hanh chinhQu6e gia v~ vi~e ruy~n sinh dao t\lO triOO til) Th\le SI d9"l 2 nam 2016 g6m eacchuycn ngimh: Quan Iy eong (100 chi lieu), Lu<j.tHi~n phiip va LlI<jt.Himhehinh(30 chi tieu), h9 I?P trung (1,5 nam), hinh Ihtrc: Ihi tuyen (dl,!' kien ngay 05-0611112016). HIm ni)p h6 so: hJt ngay 05/10/2016.

4. C6ng van s6 Ol/HTQTND ngay 2117/2016 eua Trung him Ilqp tac qU("ll' t~Nh~LBan v~ Chlrang !rinh 1-19c b6ng Phat lrj~n ngu6n nhlin I\rc do Chinh phu Nh~tDim tai Irq JDS 2016 (30 chi tieu), g6m eac chuyen nga"!t: Ch!nh ~ach eon¥, Quantri kinh doanh. Kg thu\lt. Khoa h!)c m6i tmong, Phil! lrien quae te, Kinh te, Nangnghi~p, LlI;lt. Quan Iy cling; thbi gian dao l\Io: 02 nam (ditO t\1ObAngTi2ng Anh).H;tn nQPhb so: 17:00 ngay ll/I 0/20 16.

NQi dung chi li~t cac Thong bao Iren dang tai t\li \vebsite Clla Sa NQi vI,!Khanh ]-I6a:www.snv.khanhhoa.gov.vn.

D~ nghi eac co quan, don vi, dja phuU'Tlgth6ng tin d2n c(tn b(l. cong chLic,vicn chLieva nguoi lao 0911gdugc bi~t va I\lOdi~u ki~n thu~n 19i d~ dang ky thamgia cae ehuung Ir!nh tren.!A!

No'; ,,11(;11:-l'hu (ren (V~nhall dj~n (Ir);. Pht'mg ~QjVVdp huy~n:• Luu: VT, CCVC(NATl8h)

•

"

BO NO! VI)HQC VI,E:Nn'\r-oH CHir-oH

Quac GL\

COl'iG UaA xA 1101CHi; NGIIiA VltT NA:\lDi)c I~p - TV do -1I\J.nh phtic

HaN6i. ngtiy ,30 IhiingS nom 20/6

TII6~G BAOTUVtN SINH DAo T.o.OTRiNH flO TlES si D~rr 2 NA.l\12016

sf,:62.6 ffB-HCQG

18ND. T1NH KI"lANfj HOA

r"; so:3LI7P "."lJ.l\N '0,,71/1- .:I",V~""..,. T.ill' . Quy ch~ d.:\o ~o trinh d<) ti~n Sl ban hanh theo Thong til s6 10/2009!TT-BGDDT

. 'j',g;ij'"o' va 1116ngill sb 05!20!2nT-BGDf)T ngay 15!O2!2012Clla B(\ tnIDng Fl0Ohio d~cva Boo !<lO;

Hgc vi~n Hanh chinh Qu& gia thong bOOruyen sinb dio l<Iotrinh d(l ti6J sl dQ12 nfun 2016Mil sau:

I. ChuyeD nganh tu)'~n sinh: QU;lIlly cong (Mil ,6: 62 34 04 03).2. Chi tieu tuvEII sinh (dV'kitn): 15 nghien cliu sinh.3. Hillh Iblie tUY~1Isinh: Xet tuyJo,4 0.' k" d '• ICU I~n I{ tuy.en:

4.1. vi vim bang; NglIm <Iv tuy~n co bAng Th{!c si cbuycn ngilnh QUlin ly Hanb chinhcong, Quao ly cong va cac chu}'cn ngarm giln ho{lc chuyen nganh phil hgp (xem Danh mllcchuyen n~ th"c Sl duge dV' tuy'en d:\o ~o trinh d(l ti~n si Quan Iy ding w.i Hoc vi~n 1Ii1llhcbinh Quoe gia ban himh theQ Quyet dinh ~ 1783/QD-HCQG ngily 18 thllng 5 nAm2015).

4.1. vJ IIgum /mffng dan: Ngum dV' tuy~n duge 01 nM khoa hilC Clla HQc vi~n Himhcbinh Qu&c gia u.Jng y liun Nguoi illlCmgdb kiloa h,,~ (bJng ~'<lllban) va hlIl'mgdb I,m chilnd~ tai, llim bai IU;lllv8 dV'djnh nghicn elm.

4.3. vi bili lUlIII: Nguui dv tuy~n c6 01 bai I~ll v~ dl,!dinh nghien cliu; biU tu~n trinh bayIO cae vAn d~ sau:

- Ly do ll,!achiln d~ tai, Irnh V\fCngbien cliu;- Mllc tieu va mong muAn ";It duqc khi di hilCnghien CUllsinh;_Ly do I,ra ch(ln co sa dim Ui-0 til II"" vi~n Himh chioh QuAc gia;_Nhling d\f djnh va k~ hO\J.c.bd~ dat duQ'Cm\lC tieu mong muAn;- Nhitng kinh nghi~m (v~ nghicn eCru,v~ th\ICte, hOl).tdQn~ xii hQi va kinh nghi~m khiic);

ki~n thfrc, SI,I'hitu bift va S\l" c.hu~n bi c.iIangu<'rid,r tuyeo v~ v~n de dv dinh nghien ciru;_D\f ki~n vi~c lam va cae nghien Clm ti~p theo sau khi lbt ngbio$p.

4.4. vi tfur ghfi (hifu: NgtIDi dlr tuytn co 02 thu gi6ithi~u (02 tIm cim.02 nha. khoa hilCcochii'e danh gi30 SIl, pM giao su, n~u co hilC vi tien sl phil.icung chuycn nganh hoij.c01 thu Clmnhil khoa hQc vii 01 thlI clia tM tnn'mg co quan eong tac). Nhfrng nguOi gim thi~u nily c~n c6 itnh:it 6 thang cOng llie boij.cdmg hOiltdi,'ingchuycn mon voi ngum d\f tuyen.

4.5. vi! bili b,io JdlOa fl{le: co it nh:it mQt biti bao khoa bQc lien quan den db tai d\l" dinhnghicn elm, dang tren laP cbl c6 chi s6ISSN.

4.6. vi Irinh d{J IIg091 ltgii': Ngm'Ji dV'nlY~n phili co m{1ttrong cae vim b.1ng ho~c cbUngeh! ngo(li ngO:sau day:

-Il~ng 16t nghi~p d(li hilC ho~e thl).cSl dilo 1':10toim thai gian 6 nuOc ngoili.- Bang tAt nghi~p u(l.ih(lCnglmh ngo(li ngfr.

,

- C6 chUng chi trinh d{lngo\li ngii tmmg durmg dp di) B1 ho(ic b~c 3/6 tID lcn theo Khungtham khan Chau Au chung v~ ng0il-iogit (thco bang Iham chifu quy d6i dum day), trong Ihm him2 nilln tioh d~n ngay 0}/912016.

B~~G THAM CHltU QUY DOl MOT sO CHl.rNa CHI NOGAl NOVTtIONG DliONO cAp DO Bl KHUNO CHAU Au

(Kern theo ThOng tu sa: 051201YIT - BGDDT ngay 15/212012ella B{l tnIDng 8.) Oi60 dve va DilD 1(10)

T:~ hlellf! All

C~piii}JELTS TOEFL TDEle

CambridgtBEe BULATS(CEFR) Exam

4.5450PST133 Preliminary Business

BI 450 40CUT 45i1.lT PET Preliminary

(Cdc <films6 /leU 'ren fa dilm 16i thiiu cdn dat d~r;rc); I

(Dung de :J;ellrinh rJ{jngo(li /lgi; khi dllluyen dim Igo Irinn .1'; tidn s1)4.7. vi ding van dl}'luyin- V6i ngum di! c;:lvi~e lam: pMi eo eong vful gi6i thi~u eua cO'quan eM quiln;- V6i sinh vien vlt-dl,)1nghi~p: phai c6 eong van gim thieu eua nhil tnri:mg;- Vm nguOi ehua eo vio$clilnl; phili duQ'Cdia phuung nm eu tro xae nh;1n nhan than t6t va

hien khong vi p~ pMp lu;1!.4.8. vi GiJy chimg nh9n SIi"c kluje va Dan cam kit- NguOi d\l tuy~n co du suc khoc (Gi~y chUng nh:j.nsue khac do ~nh vi~n da kllOae<1p);- Cam k~t Ih\J"Chi.;n de nghia VI,IhQe t;1p,nghi~n Clm, till ehinh d6i vm qua trinh daD 1(10.s. 116 sO' d'ltuy~n. , ,Ho sO'dj.l'tuycn baD gom:- Dem xin d\l tuyen dilO1<10trinh dQ tien si;- Cong vAngim thi.;u d\l tuy~n;- SO'y~u 19 Ijeh (e6 iinh) eo xae nh;1nella cO'quan eong tlk ho\l.c ehinh quy~n dia phuang

noi eu tn1;- Dan.cam k& th\fChi~n eae ngh,a Y\lho;x:t>;ip,nghien Clm. till chinh d6i vm qua mnh d<k,~o;• Giay chiing nh~ sue khOe ella benh vi~n da khoa;- DiUlsao hgp Ie;cae gi!y to' phap 19v~ dbi IUQ'llgUUlien (neu c6):- B~ng tbt nghie;p d(li hQe vil bang diEm d;J.ihQCloan kh6a (ban sao h(fp I~):- B1tg th(lCs, va bang di~m cao hQe Ioim kh6a (ban sao h(TJJ If: vlin b1tg dai hQe va th"e Sl

do eo sO'giao d\lc nlr6e ng<>.ucap pMi co ban dieh dIng chung vil kEt qua thAm dinh cUa BQUilio dllC vil Dao 1"0 theo quy dinh lrong Quyel dinh sf:,7712007/QD-BGDDT ngily 20/1 2/2007dis Bij tnrcrng B<)Giao dllC va f)i\ol\lo);

- Vlin b1tglChiing chi ngo"i ngll (ban sao hrrp If):.02 Thll gi6i thj~u;- VAnban d6ng 9 hu6ng d~n nghi.:n cUu sinh Clla nh:i khoa h(lc;

Mits ti II khdc

C~p do)Ti~ng l'igo Tj~ngphlir Ti~ng uU'c Ti~ngtrung Ti~Dgnh~l/CEFRI

DELF Bl BlHSK C~p d<}3BI TRKII

niveau3JLPTN4

TeF ZD. .

• Bai lu~ vi! d\l' djnh nghien cUu;- T~p bili bao khoa hQCva cong lrinh khoa hI;Jc.6. K~ ho~ch v1lquy Irlnh Illy~n sinh6.1. K11109r:h tUY€/1sinh- 111m gian pMt Mnh va nh;1nh'>'00: ticngay 011612016 den 01/912016;- Thai gian 16ehUc xtt luytn: D\I' kien IM.ng 10/2016;- Dia diem xet (uyen: HQc vi~n Hanh chinh Qu6c gia, sa 77 Nguy~n Chi Thanh, QU;tn

1l0ng Da, Hi\.NQi.- Djll diem pMI himh va nh;1nh6 su:+ T(li Nii "'W: Khoa Sau d<Uh(lC, H(lC yi~n Hanh chinh Qu6c gia, sf, 77 Nguyln Chi

Thanh, Qu;j.nD6ng Da, Hi NQi. Di~n Iho~i: 043.7.730.431;+ T(li TP HJ eM Minh: Phong Quan Iy dau (;.10Sau d;li hQe, W sO lIQCvi~n Hanh chinh

Qu& gia !\li TP Ill, Chi Minh. s6 10 - Duang 3/2, Ql$J 10, ThiInh pha Ha Chi Minh. Di~ntho<J.i:083.8.623.148;

+ T(li n"l: Tf, Chuy~n quan sau d(li hvc, CO'~<1HQc vi~n Hanh chinh Qu3c gia khu vvcmien Trong: sa 201 Duimg Phan BQi Chilu, TP. Hue, Tinh Thim Thien - Hu~. Di~n tho"i:054.3931612.

+ T{li ray Nguyen: Khoa Boo l<J.ob<'>iduOng, PMn vi~n khu wc Tay Nguyen: S3 51 Ph(lillVi'inDbng, TP. Duon Ma ThuQt, Tinh DM. LM.. Di~n Iho(li: 0500.3865804;

II"c ,i~n chi nMn hJ so dfiy dil VJ.hop 1~,khang tm l<lih6 SiJsau khi nh~. Sau khi thfunIra hl, w, HQcvi~n se gili thOlIgboo Ifi~u I~p I&inhii:lIgngmJi dil di6u ki~n Ihmn gia d\l' luyen.

6.2. Quy Irinh xiI tuyJnQuy trinh xCllUyen duge tll,IChj~n thco ba bl'Uc:Omic I: Danh gia qlla hrJ~.O'TMnh vien Tieu ban chuyen mon danh gia, phan IO<lilhi sinh dlJll vao dc lieu chi: k(lt qua

h(lCl~p 6 trinh d{ld<UhQc, th<J.csi; trinh dQngo;J..ingii:; bili bao khoa hQCva lhiinh Ifch nghien Clmkhoa hQc; kinh nghi~m nghicn elru va gifmg d"y litn quan d~n ehuyen ngimh Quim 19 cOng; kinhnghi~m cong tac liell quan den hm'mg IIghien Clru d\l' kiEn; thanl nien eong tac; chAI IU\!'l1gbailU<lnv~ d¥ dinh nghien Clm.

8mic 2: Da"h giri t,tfC tifp '{Ii TiJu hl/n chuyin mOil

- TbI sinh trinh bay lru6c TiEu ball chuyen mon v~ vAnde d1,l" dinh nglllen coo va k~ lIo<J.chtil\fChi~n.

- Cae thimh vien Titu ban ehuycn mon d~1de cau hOi phong dn d~ danh gill. lhi ,inh v~cac m;)l: (lnh each, tri lU~, S\l'ro fang v~)' mOOgdai voi dc mong muau d<J.tdugc sau khi holmIh!mh chuO'llj; ~nh dOOt(lOti~n si, linh khit thi lrong k~ hO;lChd~ d<J.tnhilng mong muan d6 vanhilng IUchilt can e6 elln mQt nghien cliu sinh.

- Titu ban chuycn mon danh gia thl sinh dV luyen bAng Phieu danh gia till sinh dv luyendao 1(lOtrinh do)li~n sL

Omic J: rJng 1/(1p~,tithong baa kit quriCIDleil chi lieu lUytn sinh va ktt qua cua cac tili sinh, HQid6ng luytn sinh quyJt djnh di~m

lrung tuy~n, dc djnh danh sach!hi sinh lrun~ luytn thco s6 di~m tll: cao xuang !hAp va chuyenkel qua xel tuy~n v~ Ban IhtI ky HQid6ng luyen sinh d~ trinh Gill.md5c HQcvi.;n phc duy~t.

7. Lf phi- L~ phi XCIh6 w: 200.000 d6ng {hai lrfun nghin d(\ng)/O1 thi sinhfOl h5 w;- L~ phi xci lUytn: 2.200.000 d6ng (hai Iri~u hai lr~m nghin d6ng)/01 1Msinh.

. .

Thong tin chi ti~tv~ tlly~nsinh dolo 1<10trinh d{l ti~n si, danh sach cae nhil. khoa hoc, caehu6ng ngruenCITuva db tal Lu~ an duvc c4p nt$ tren Website elm Hoc vien H<inhchinh Qu6c gia:bttpl/w>.o..w.napa >,n,,,

,"

Nui nh~n:• ~ Giilo d\IC vADiIo ~ (<16b'c);- BQ NOi VII(d! bk)".- cae~. Ban. ngAnh,do3n tM TW (VII TeCB);- Thh il)i.HDND, UBND "'"' tIM, 1l' tl\fC",,*1W; '*S<'1,B<Yl.Ngtnh, lMmg o,lnh 1Ii ok tinh, 11' II\I" lhuC><:lW;• ale v~ nghien Wu, Ho;><:"*,, lrUimg D;>ihQe.Cao ding;_Ole T$p &an kinhli, T6ngrongly;_O\cPMGIJH\lCv~- cae cc W, don vi lh'*){QC vie.>;_LuuVT,SDH. Jl,....I

. , , ' flO 1\'01 V\lIIQC VIJ:;;'<lHANU cHi."H

QUOCGlA

S6:62:r rm-llcQG

C(l;>olGIIOA xA 1101 CIIU ;>oIGllJAVI~T l':AMDQcI~p - T\r do - H~nh phllC

llil 11'6;.ngily .30 rhaug S niim 2016

TIlO:'iG U'\O TUytl'\ SINHDAO '[,).0 TRll'\H DQ T1~:N sf D()T 2 NA.M 21116 THEO DF: AN 911

Gin CIIQuy ch~ <1:\01(10trinh dO ti~n sl ban h:\nh theo Thong 1Us61012009tlT-BGDElTng:\y 07/512009 va Thung ill s6 0512012nT-BCrDDT ngiiy 1510212012 clla Be. ImUng Be.

Giao dllC va E1ao40;Can CIIThong lu s6 3512012rIT-BGDElT ngiiy 1211012012 cUa fl(l tru6ng BQ Giao d\lC

va E1aot?O v~ vi~c ban hanh Quy djnh dao t~o trinh d(, li~n Sl Iheo Dt {m"Dao 40 giang vienco trinh dQ ti~n SI cho cac tnr\'Jog dl.li h<,>e.cao ding giai dOl.ln2010-2020" (De an 9(1) vaThong tu lien tich sb 130/20I3m'LT-RTC-BGDDT ngay 19/9/2013 gi\ia BQ Giao dliC vaDao Il.\Ova BQ Tili chinh v~ vi~c HUUng ctan ch~ dO tai chinh thlfc hi~n De an 911;

H(lC vi.;n H/mh chinh Qu6c gia thong bao luy~n sinh d:lo t<lOtrinh d6 li~n SI nam 2016thco Eli: :in EJilot<lOgiang vicn co Irinh do;.tiin ,I cho cac truUng O~i h(lC, Cao dl1g giai dol.lll

2010 -2020 - Eli: an 911 (dgt 2)nhu sau:I. Chu}'en nganh lu}'~n sinh: Qmin Iy cling {Mil.56: 62 34 04 OJ}.2. Chi tieu tu}'.tn sinh (dV kien): 10 nghicn elm sinh.3. IIinb 'btl'c tuyt" sinh: xel tuycn.4. D5i tUVUgt1ito tl.lOclla D~ an 911"" Giling vicn (bit\n ch~ bo~c hqp dfmg) cila d.e dl.lih..,c, bQc vi~n. tnn'mg d(li bQc (gQi

chung la truimg d(li bQC)va cao d~ng trung ca !lucre.b. Ngbicn cUu vic" (bicn ch~ boac hqp df,ng) clla cac Vi~n nghicn cUu khoa hQe, nblIng

ngulJi cO niing I\IC va trinh de. cbuycn mon giDi dang lam vi~c ngoai nbi! lruong, co nguy~nvQng va cam kfl lam gi:lng viCn t(!i cae truimg d(li hQc. cao ding sau khi dUI'c dito lito.

c. NgulJi chua di him nhung co hAng tbt nghi~p tb\lc si lo(li KM tro len (trung yang 12thang tinh d~n ng<iy d\l' luy~n) co nglly~n Vl;lIlgva cam k~t In! thanh giang vien lruong d(lihQc, cao ding sau khi d,f,.,e dao I~o.

5. Tii'u chnAn d5i ~(ri ngu:i>'i d,.rtuy~n Ihcn I)~ an 911:-Jgum d" tuy~n dao 40 trinh dQ li~n SI tbeo Oe :in 911 phai dar .mg cac tieo cbu:in

sau diiy:a. Co pbfun chAt dl.lo due tbt, dil suc kb6c de hQe t~P. nghicn cull, cam k~t pbvc v\ll(li

tTU6ng da Clr di hQc (ho;)c tmUng dil co villi bim dbng y tiep nh;).n sall khi 161nghic!p d6i v6i

ngm,; chua \;i giang vicn)b. Khong qua 45 tubi (tiob d0n thai di~m dang ki dv tuy~n)c. U6i IUo,mgla ngbien elru vien phai dU\TccO'qmm cong tie d6ng y v:l cO c.ong van cir di

Ji", 40 v~ lam giang vien tnrUng d(li bqc. cao dl1g; ngwi chua di I:\m nhung eo bang t5tnghi~p tb\lC Sl 10\li Kh~ phili dugc mojt Inrimg 1\1i bQC.cau ding d0ng y liip nhan linn giang

"ien sall khi duqe diu 1:).0.6. Di~u ki~n dlf Ill}',tn:til. vi ,'all bJ"g: Ngubi dV 11Iytn c6 billg Th\lC 51 chuycn ngimh QIl;ll ly Hanh cbinh

COllg,QlIan ly cong va dc cbuycn ngilllh g5.n hoijc chuyen nganh phli bQll (xcm Danb 11I\IC

cbuyen nglmh th~c 5] duqc d\l' ruyen dilo l\lo trinn d<}ti~n 51Quim Ij cong !~iTl<;>cvi~n Himh.chinll Qube gia ban bimh theo QUY~1dinh s&1783!Qf)-HCQG ngay 18 thang 5 flam 2015).

6.2. vJ ngum """ing dbn: NguOi d\l'luy~n duqc 01 nhil khoa h(lCcua HQ<lvien I Ianh chinhQu&: gia d6ng y [illn Ngum hu6ng d~n khoa h(lC (bimg Vlin brin) va hu6ng d~n h,ra chon deI;\i, h'm hal lu(ln ve d\f djnb nghien Clm.

6.3. vi hili '''(i": Ngm'li dl,lluyEn c6 at hili lu(in vo? d\l' dinh nghien cliu; bili lll~n trinb My"d'"mo)! so Vall e cO"""n sau:- Ly do Iva eh,1n db tili, IInh YIfl:nghien dru;_M\le tieu vii mong mu6n d,lt du(l'c khi di hQCngh;en ClIusinh;_ Ly do Iva chon co sO dilo 1(10 Iii HQC vi~n Hanh chiOO Qu6c gia;• Nhftng d1,£djnh va ke hO\lch d6 d@ldm,n;m\lclieumongmuOn;_ Nhfrng kinn nghi~m (ve nghien rim, ve thvc t~,ho<).t dQllg xii hOi va linh nghiem

khac); ki~n thire, SI,Thieu hie! vii S\f chu&' bi eua ngum dv luy~n v~ v&n d~ dV dinh nghi~neim;

_D\I'ki~n vi~e I<imvii cuc nghien elm ti~p thea sau khi t6t nghi~p.6.4. vJ IllIl gim thi?u: Ngum dV tuy~n co 02 thll' gim thi~u (02 th\! cua 02 nM khoa hQc

co chUc danh giao su, ph6 giao su, n6u co hQc vi !i~n SIphiii eung chuyen ngimh hO\1c01 tllUc6a nM klma h<,leva 01 thu ella thi! tmallg co qlUiJlding !lie). Nh(ing ngum giOi thi~u nil.ydillco it nh~16 thang cong tac holk cUlIg ho?t d~ng chuyen lOon vm ngum dV tuy6n.

6.5. vi hili btio kllOu hllc: co it nml.tm~t bili bao khoa hllC lien quan (lJo (Ie tai d\f dillhnghicn Clm,dang Iren l?p chi c{)chi sb ISSN.

6.6. vJ tri"h Ji) ngolli "g"'"Nguoi dv tuy~n ph:i.ico m~t lrnng d.c van bing ho~c chirng chi ngo:;Lingft sau day:_Bfutg t5t nghi~p <1;lihQc ho(ic th~c si dao t(l.Otoan thoi gian & nUllc ngoai._Bfutg t6t nghi~p d"i h<;>cngiinh ng0<llngu._ C6 chitllg ehl trinh do;. ogo(li ngil: turotg duang dp d{t BI ho(ic b?c 3/6 Ira lcn then

Khung tllam kMn CMu Au chung vi: ngn(ll nga (thea bang tham ehi6u quy dtii dmn day),trong thm h(lll2 nam tinh d6n ngay 011912016.

BANG TllA.M CHIEtJ QUY DOl MOT s6 cH\J};G cHf NGO~1 NOD'nJONO DUONG c.\p DO BI KHUNG cHAu AU

(Kern then Thong til' 56: OS/2012fIT- BGDOT ngiiy 151212012ella B'I trubng Be. Gi;l.od\le vii £lao t(lO)

(Cdc diem .wi neu IrfJ>!fil diem loi thieu can d,,1 JIr(lC),MOl sb Ii,,,, HIllccAp d{i Titng Nga Titng phlip Ti~ng dth: Ti~ng truug Titng nh:;tICEFRl

TRKJ IDELF B1 B1 HSK cAp di) 3HI TCF ZD JLPTN4

niveau3

Tiem!Anhc&p do JELl'S TOEFL TOnC

Cambridge BEC IIULATSrO:Flil E:<am

4.5450PBTl33 450 Preliminary Bu~iness 40B1 CBT45iBT PET Preliminacv. • .

(lh"ingdi xellrinh d(; ngo(li ngu khi du lUyin dao t(lo Iri"h d(; tiin sf)6.7. vJ coug vall ''';lfUYJ"_Voi dai tUlJTlgIii giang vien: e6 cong v:ill eila nhii tnr<'mgd6ng y elr di d\Ttuy6n daot,1<l

titn Silhco De an 911;2

..• Vai dbi lUQ1Ighi nghien cUu vicn: co cong VWl ella co quan cong tac d6ng y Clr di dV

tuytn dim 1~(llitn 51vb ili.m giang "ien wlmg o;li hQc, cao dl1g;_Vai dbi tm;mg vua lill nghi~p diii hQc ho~c th;!c ~I, chua di lam: cO villi ban d6ng y litp

nh~n ella mQllrulmg d~i hQc, coo da.ng dAng y li~p nh;m lam giang viell sau khi duvc dilOl(lll.6.8. vJ Gi6.y chUng nh@nsIIl:'khQevaBan cam Iii,_Ngltl'ri d\I tuy~n co dli Slrc kh<lc (Gi~y chUng nh;ln sue kh6c do ~nh vi~n da khoa dp);_ 02 Ban cam k<~l:I) Cam kJt ph\lc V\l ti).i tmoog oil Cll di d\l' wren ho(ic tmOng dil co

van Mn dbng y tiip nh(1n !;IlU khi tilt nghi.:p; 2) Cam kel thVC hi~n cae nghia VI,! hQc t~P.nghiell elm, tai chinh dbi vm qua trinh dan 1<).0.

'd '7. 110 Su' \l'tuycnHi> so dV luybn baa g6m:_ DO'Il xin dJ! tuy~n ,.1;\0ti).Otrinh d{l li~n 51 then Db 1m 911;_ Cong van gim lhi~u dlJ luy~n ct<illti).Otrinh dQ ti~n 51lheo Db {m 911;_ S(I ytu Iy lich (co (mh) co )(lic nh~n ci13 ca guan cong lac hoi).c chinh quybn dia phmmg

nm cu tru;. Flan cam k~1 phI,Jc vI,JI(li Intimg da cir di dV' Llly~n hoi).c lruimg da co vAn ban dting y

liep nmn sau khi 161nghi~p;_ Ban canl k~1 lh\fc hi~n cae ughla v\I ho;>cl;ip, nghicn Clm, wi chinh d6i vrn qua lriuh

dao ({lO

. Gi~y chiing nh?ill sUc kh6e eim b9nh vi~n (fa khoa;_Ban sao hqp I~ cae giAy 10' phap ly v~ d6i Iw;mg 11Ulitn (nell c6);_Biing thl nghi~p d"i h<)c va bimg di~m d(1iho;x:loan kMa (ban sao Ilf;JPIV:• Fl~ng Ih;lC SI va bimg di~m cao hllC loan khoa (brin sao h'1{J 1#; van bing d;li hllC vii

th(\C Sl do c<'rSo' giao u\Jc mrcrc ngow dp phai co ban djch cong chling l'iI kcl qua thiim dinhcoa BQ Giiltl d\lc va Diw 1(10thco quy djnh trong QUYCI dinh sf, 7712007/QD-BGDDT ngay

20/1212007 cua Bt) lnrimg B6 Giao d\lc vii Dim 1(10):• Van \lAng/ChUng chi ngo(\i nj,'I1'(bar!sao hup I~):

• 021bu gi{ri thi~u;_Van \lim d6ng y huimg d~n nghien ciro sinh cua nha khoa h<,>e;

- B:ii lu~n ve dV djnh nghien cliu;_Hp bili bao khua h()c va cong tr;nh khoa hl)c.

8. J{c ho(\rh va quy Irlnh tuyen sinh8.1. K€ hO(lch tuyin si"h_ ThiJi gian phal hanh va nh~n h6 sa: tir ngay 011612016 den 011912016;_ ThiJi gian t6 chuc xClluycn: D\I'kien lMng 10120\6;• Dia di~m xct tuyb: H<,X:vi~n Ililnh chinh Qu6c gia, sf, 77 Nguy~n Chi Thanh. Quij.n

Dbng Da, m N{!l._ Dia ditm phal Mnh va nhij.n h6 sa:+ l'!li Hii NiH: khoa Sau d(li hQc, HQC vi~n Himh chinh Qu&: gia, 56 77 Nguy~n Chi

Thanh, Qu~n Dimg Da. IIiI Nlji. Di~n tho~i: 043.7,730.43\;+ 1'(li TP III, Chi Min": philng Quan ly dao 1;10Sau d(li hQc, co s,', H\lc vi~n Ililnh chinh

Qu6c gia l(1iTP lIb Chi Minh, ~610 - DuOng 3/2, QU;lJI 10, Thanh ph6 Hr, Chi Minh. Di~n

lho(11:083.8.623.148;+ TiJi Hui!: t6 Chuyen quan sau d~i hQC ,Co sa H()c vi~n Hanh chlnh Qu6c gia khu V\IC

mi~n Trung: S6 201 Du<'mg Phan 13i?i eMu. TP. lIue. Tinh Thira Thien - HutS, Dl~n tho(\i:

054.393\612;

3

+ Til' rfiy I\'guy;;,,: khoa Dw l;lO t>6i duang, Prulll vi~n khu V\fCTay Nguyen: 86 :si.Ph(lll1VAnDbag, TP. Huon Ma 11M)!, Thill Dh L~k. f)i~n tho(li: 0500.3865804.

H\lc vj~n chi nh;in hb so dAydil va h'lP l~; khang Ira l(li hf, so ,au klli nh~. Sau khi thdmtra he, sa, H<,><:vi~n sCgm thOng bao tri~u t~p tm nhiiTIgllgum dli di~u ki~n tham giad\! tuy61L

8.2. Quy trj"h xel tU,rl1lQuy wnh xct tuyen dugc thl,CChi~n then ba btt&c:BmJc 1: lJtillll gia qUlI "J SlYThimh vlen TiEu ban chuyen mOll d!lnh gi1\,phiin 10(1.1thi sinh d\la viln cae tieu chi: ktt

qua h9C t;ip (; trinh dQ d"i h\lc, th(lc si; trinh (10 ngo:).i ngfr; bili ban khoa hQc va thanh lkhnghien cim khoa h<,lC;kinh nghi~ oghicn cim va giang day lien quan den chuycn ngimhQuan 11' cong; kinh nghi~m cong lac lien qUail den huang nghien cUu dV kien; tham oien cOngtae; ch.111ugng bili lu;).n vl: dl,l"djnh oghien cim.

RInk 2: Ddnh gill Ir'fC ti,fp fIJi Ti€'1 han c1/11yen mrJn

_ Th! sinh trinh bay lru&c Ti~u ban ehuyen mon v~ v~n d6 d\l' djnh nghien eUu va k6ho?eh thl,fCh!~n;

_Cae thilnh vien Tieu ban ehuyen mon <$1dc diu hoi ph6ng dll de danh gia thl sinh v6de m(1t: tlnh each, In t~,s\!' ro rang vi y luang dtli vrn cae mong mutm "{II duqc sau khiholm thimh ehuO'tlg trinh dUo1(10li6n si, tinh kha. thi trong k6 nO{lchde dat nhCmgmong mufmd6 va nhi1ng ttl ch~l dn cOcua mOL nghien cUu sinh;

_Ti6u ban chuyen mon I1lmhgil! thi sinh d\lIU)'en bing Philu danh gi<i!hl sinh d\l' lUyendao 1\10trlnh dO tien sT.

Bll"I1C3: Tang hl/P va tl,iing brio Idt quaCful elf chi tieu lUyen sinh va k61 qua clla cac thl sinh, H(li d6ng tuybn sinh quy61 djnh

diem lrung tu)'6n, xac drnh danh sach thi sinh Irlmg lUyEn theo sf, diEm til coo xu60g [hApvaehuyEn ki?l qua xCllUyen vb Ban thu k}"' HQidflng luyen sinh dE trinh Giam dbe IIQe vi~n pM

duy~t.

9.L{phi_ l.~ phi xcI h6 sa: 200.000 d6ng (hai tram nghin d6ng)/Ol thi sinh/Ol h6 so;_L~ phi xClluyen: 2.200.000 d6ng (hai lTi~uhai trlim nghin d6ng)/Ollhi sinh.Thong lin chi ti~t ve tuyen sinh dilOl?O lrinh d,) li6n 5i, danh sach de nM khoa hQC,cae

huang nghicn Clru va de tili Lu~n an dUQ'ce~p nh~l tren Website cUa HQe vi~n lIanh ehinhQ' .uoe gJa: www.llapa,v~,t/

Ndi n"9-n:_l3Q Gioo d\IC va £lao 1\10(d~ blc);- BQN~i '11(d~hIC);_Ole Vi~n nghien cw_c.-\cHQC v~, truimgCao <tins. 1J"u hQC;"cae Ph6GD 1l<;lCvi~n;_cae ccrsa, don vi lhuQc lIce vi~n;_LUll VT, SIJH. jc,.J

4

BONOIVl)II()C VI';:N HANH CHiNIi

QU6CGIA

S6: a03 ffB-HCQG

CQN(; H<)A xA HQI cHiJ NGlIM VIJ1;TNMIDvc I~p - TY' dn - H:,oh phuc

Hi! N(H, ngay 5 thim/{ "1-nilm 2016

THONGBAoTUYENSINn nAo T~O TRiNHDQT~C si DQT 2NAM2016

Mil. 56: 60 34 04 03

!'.1il.sA: 60 34 04 03

Mil.sA: 60 34 04 03MisA:60380102

Mil: s6: 60 34 04 03Mi sb: 60 38 0102

CAn cD:Quy cha dao ~o trinh d{>lh(lc si ban hAnh kern theo Thong til sA 1512014fIT-BGDDTngily [515flO I4 cUa B{>tntl'rng Bq Giao dl,lc vii Dila t\lO;

II\lc vi~n lIanh chinh QuAc gia thOng ban tuy~n sinh dao t<lo trinh dq th(lc si dr,rt 2 nam 2016nhtl sau:

I. Chuyen nganh va chi lieu tuyfn sinhl.l. T(li Ilii N(JiChuyen ngilnh Quim [y cong (d" /dIn): 100 chi lieuChuycn nganb Lu~t Hian pbap va Lu~t Hanh chlnh(dl/ kiln): 30 chi tiell1,2. T(lilluiChuyen ngimh Quful [y wog (dv kiin): 40 chi lieuChuyen ngarm Lu;1.tHian pbap va Lwj.t Hanh chinh(d" /din): 40 chi lieu1.3. T(TiTay NguyenChuy~ nganh Quan [1 cong (dll kiln): 40 chi lieu1.4. T(li TI'. H6 eM MinhChuyen ngAnh Quim 11 cong (till kiin): 40 chi lieu2.IIinh thlh: valh1ri gian dao t(lO2.1. Hinh thUe dao 1(10: Tw> trung;2.2. ThQi gian dilu \.;lo:MOt nfun ruOi.3. oJi tllVUI:va iJi~uki~Dd\f lhirui llJI;mgdv!hi d.io l(lo trinh d{l th:)c sI iii cOng dfut nu6c CQng!IDa Xi[ h{>ichli. nghi"aVi~ Nmn

dap ling ~ dieu ki~ san:3.1. VAviln b;1ng:a) NgmYi tAt nghi;:p d\li hQC nganh dimg, ng.'mh pM hW v6i chuyen nganh dilllg ky dlf thi;b) Nb'Um tAt nghi~p d(\i hQC nganh giln vrn chuyen nganh d!,r thi va da hQc M sung ki~n thUe

d(U hQc ngitnh cm chmmg trinh d(\i hQc t<llHQCvil1n;c) NglIl'ri tbt nghi~p d(li hQC nganh khiic v6i chuyen nganh QuAn [y oong dugt": d.mg ky d\f thi

sau khi diI.hQCM sung ki~n thUe d<UhQCng3nh CUD HQCvi~n:d) VAn bing d(li hQC do 00 sO gi:io d\lc nlll'tc ngoili ci\p phfIi duqc CI,lCKh.io thi va KiJm djnh

ch~l lugng Gi:\o d\lc cua B{i Giao dllC va Dao t).o cong nh{m vim b;1ng tuong dnong.3.2. V~ kinh nghi~m cong Mc chuycn mon:a) NguUi t6t nghi~p d(li hQC thu(lc nganh dUng, ngitnh phil hQI'lva ngilnh gfu! d\fIiJCd\f thi ngay

sau khi 16t nghi~;b) Ngt.rm t6t nghi;:p <4i hQC nganh khac dang ky d\l" thi chuyen ngilnh Quful Iy cOng phili c6

16i thitu 02 (hai) ru1m kinh nghi~m [am vi~c Irong Hnh V\fCdfuIg kY dlfthi.

3.3. Ly Ijeh ban than. ro rang, khling trong thoo gian thi himh ky lu:).till mm: earm do tro len vakhOng Irong tlKrigian thi h3nh an hlnh S\I,duQ'Cco quan qufm Iy n1Lins\I nm dang 1ilInviI'<:hoi)e ehinhquy~n dia phU<Jtlgnm eu trUxae nh(in;

3.4. COOUsuc khoc d~ hQc t~p (w dai tuqng dang ky d\I thi lit con de cua ngum ho~t d{>ngkhang chilln bi nhiful cMt d~ hOahQCthco quy dinh ~i Vi€m e MIlC6.1 cUa lbOng baD nay).

3.5. N(l[l hb sO"dAydil, dung thm h;lfl thea qU)' dinh CllaH(lc vi~n.4. Danh m\ic ngauh <lung, ngimh phil h9'P. ng:inh g~n, ngilnh khacDanh mllc ng1lnh dUnr,ngilnh phil hQ'P,ngilnh g2.n va ngAnh kMc duQc dang uJj ITenwcbsite

eua IIQCvi~n HAnh chinh Quae gm: hup//www.napa.vn.5. Cae mon tbi tuyfn sinhThi tuy~n sinh 3 moll, ell th~ nhu san:5.1. Mon Ngo~i ng(l":Tieng Anh trinh d{>A2 (ap d\illg chung ,j6i vOi 04 chuyen nganh);5.2. Hai mon chi khae d6i v61 timg chuyen ngilnh:a) Chuyen nganh Qu3n Iy cong:_Mon I: QUlin 1yhl.e d~ cuang_Mon 2: Ly lu:j.nhimh ehlnh nhll.nWeb) Chuyen ngiuth LU~IIIl€n pM.p va L~t H1lnhchinh:_Mon 1: Ly luan chung v~ Nha DlIDCva PMp lll~t- Mon 2: L~t Hi&! phlip5.3. Thi sinh cQnilllg 1\fCngo;!! ngil dUng veri yell cAumon thi ngo;ti uga cua HQc vi?u thuQc

m{!ttrong cac trrn'm.ghgp sau duqc mi~n thi mon ngo;ti ngO::a) C6 bang t6t nghi?p dili h(lC, th(lC si, tiJn si duqc dao !;to toan thm gian 0 nuOc ngoai,

duqc co quan cO thfun quyfn cong nh(ID..•..illI bfuJg theo quy dinh hi?n hAnh;b) C6 bAng tat nghi?p l4i hQCchuang trinh tien tien theo D€ >inCUaB{>Giao do,K: va Vao!;to v€

dao 1;tDchllUllg trinh tien tien 0 m~t sb tnrUng d;ti hQc cua Vi?t Nam ill$: Mng kf su cMt lU"QTlgcan(PFIEV) dtrge uy ban Mng dp ky su (C11, Phap) cl'mg nh:).n,c6 d6i mc nWe ngOOiClmge5p b:ing;

c) C6 bfulg t6t nghi~p d;ti hQc nganh ngon ngfr nuoe ngmu;d) C6 chUng chi trinh d{!ngo;ti ngii' d;tt trinh dO tai thi~u tir b4c 3/6 Iro Mn thea khung nilllg

h,rengo;ti ngit 6 b;tc ,jimg coo Vi~ Narn do Giam d6c HQc vi?n qllY dinh thea d~ nghi cUa HOid5ngdao 1~0ho~c mOllg duong (ph\ll\lc 1I) trong th1ri h(Ill 02 (hai) nfun ill ngay e5p chUng crn dbl n&aydang kYd\f mi, duQCclp ooi mOl CC1sOduQCB{JGiao d\le va D<lo~o cho phep ho~c c6ng nh\m. g5mco: V~i hQCNgOiu ngft, V;ti h(lc Qu6c gia Ha N{>i;V;ti hQCHa N{>i;Vili hQc Su ph,un Ha NOi; D;!ihQCNgo;ti ngO, D;!; h(ll: lIu~; D;ti hQCNgO(lingft, V(li hQCVa Nftng; D~i hQCSu ph;tnl thAnh phl, HbChI Minh; D;ti hQCelm lbO".

HQCvi~n t5 chitc thfun dinh v€ tinh xuc th\rc Clla chUng chi ngo(\i ngO truerc khi c6ng n1$ltlIDllgdlIDllg (heo Ph\ll\Jc II eua Quy che dilo ~o trinh d(i th;!c sr hi~n Iulnh.

6. flf,i IUQTlI:va chinh s>'J.chI1Ulien6.1. Dbi tUQUglTUtien:a) NguUi c6 thOi gian cong tae lien t\lc ill 02 (hai) nfun tro len (tlnh dtn ngay h€t h~ nop hb

sty d5ng ky dlf Ihi) t;ti dc dia phlIDllS dU<;Jcquy dinh Ill.Khu VlfC1 trong Quy ch.! tuyen sinh u(\ih<,>c,cao dimg M ehlnh quy hi~n hilnh (TIl! sinh n(lp Quyel dinh titp nh;in c6ng tac ho(ic di~ll dQng,bi?l phai cong tac Clla co quan, tb cMc co thfun quy~n Ih~ hi~n S\l"cOllg tic lien tl)c Irong 02 nam);

b) ThuO"ng binh, nguai huang chlnh sach thmmg binh (Thl sinh nQp Gi1y chUng nh~nIhucmg binh hol,\cGiay chlmg nh(in hucrng chlnh sach nhulhwllg binh);

c) Con li?t si (fhl sinh n(lp OlAy chimg nh:j.ngia dinh 1i~1si va Giay khai sinh);d) Anh hUng l\Ic luvng vii trang, ;mh hilng laod{>ng (Thl sinh n{>pQny~t djnh t(ing Danb

hi~nAnhhUngl\fclu~gviit~g~~cQ~€tdinh~gdanhhi~n~hUngl~~ng);

d) Nb'llUi d5n tQc thi~u sa cO hQ khAu thmmg tni lit 02 (hai) llwn tro Jen iJ dia ph\lOIlg dU(,1Cquy dinh ~ Di~m a, Khoannay (Thl sinh llOp $6 hQ kMu gia dinh);

e) Con de cOa nguiri ho,l1 d{lng khang chi~ll bi nhifun chAt dOc hoa hQc, dlI(lC Uy ban nhfutdan cAp linh cOng uI$l bi di d;mg, di t*t, sUi giam kh:l. nilllg tv h,rc Irong sinh hOi;lI,hQc ~p do h*uqua COOlchAt dQc hOlI hQc (£hi sinh nQp Quyet dinh tlVdp cUa nguOi ~ d{lng kluing chi8n bi nhifutclclt dQcMa hQCva GiAy khai sinh).

6.2. Mire uu tien:

a) Ngu"m dll" thi thuQc d6i tm;l11guu tien quy djnh t(li MIlC 6.1 cOa Thong bao niiy (bao g6mca ngum thuQc nhi~u d6i tuQllg uu lien) dlI(lC cOng van ket qua thi mrn'ri di~m cho mon Ngo'Ji ngll(thang diEm 100) nEu khang thu(ic di~n duge mi~n thi ngoi;li ngiI theo quy dinb cua Thong boo nayva c/)ng m{lt di~m (thang diem 10) clio mon cM ch6t cua chuycn ngimh (chuyen nganh Quan Iycong: mon Ly lu~n hilnh chlnh nh:l. num:; chuyen nganh Lul,lt.HiEn phap va LtJ.1.tHanb chinh: monLu;i.t Hi~n phlip).

b) Ngrn'ri thuQc nhi6u d6i IlrQng uu tien chi duge hUUng chi! dO ll'1ltien cho mQt di'li tl!l)llg., , .7. Ho sO"tu)'en sinh

7.1. N{!p h~ so tbeo cac daub mllc sau: •

a) Don dfulg ky dVthi tuyen sinh &10 t;lo trlOO dq th?c si (thco mJu); db) Ly ljch ban tMn ro rung, khong Irong thiri gian thi banh ky Mt tir mfu: c:inh cao trO len va

khong trong thlJi gian!hi hanh an diin S1,1",dlI(lC 00 quaIl quim Iy nhful SITnui dang lam vi(!c ho~c chinhquytn dia ph\lOIlg ncri Ctrtni xAe nh~;

c) 02 ban sao cOng chimg bing ill! nghi~ l4i hQC\-a chling chi b6 sung kiEn !hUe do IIQC vi~ cAp;

d) 02 bim sao cong chUng van bing, chUng chi ngoi;li ngll, neu thuQc m!}t trong cae WOOghqp dugc llli~n thi mon ngOi;l1ngfr (mang thoo v1in bAng, chUng chi g& de d6i chi!u khi ti€p sinh);

o:t)GiAy chimg nh?n cO dil sire kh/x: d€ bQCw.p cila ~nh vi~n dOlkhoa;

c) 02 Mn sao ding chimg cac giAy tiJ hgp phlip vA d3i tuqng Il'Utien (n~u c6);g) Xac nh:).n cUa Thil tnrOng 00 quan quim Iy nMn Sl,fvA kinh nghi~m cOng t3.c chuycn man

ho{ic bitn sao cOng chimg cae quy~t d[nh tuyfu:t dyngl b6 nhi(!m/ hop d6ng lao d!}ng dS xac nh~ v~kinh nghi?m cOng tac chuyen m6n d6i v6i ngum tOI nghi?p l4i hQCngiwh khAe;

h) 06llnh 3 x 4 00 ghi ro hQ ten. ng.lY tMngn<1m sinh cUa!h1 sinh am:):! sau timg anh;

7.2. ThiJi gian phdt hanh va nI$l h3 sa: ill ngay 05n12016 den ngay 5/1012016 (Hb so dIDgky dl,f thi thco m~u do HQC vien II:lnh chinh Qu6e gia phdt hanh).

7.3. Dja diem phdt hanh va nh~ hb sO':

a) T~i Hil NQi: Khoa Sau d;LihQc, H(lC vi~n Hiwh chinh Qu& gia, s6 n dlIl'mg Nguy&! ChiThanh, Qt$I OOng DOl-llil N{\i; Di~n lJ1o\Ulien h?: (04) 38.345.883; (04)37.731.907;

b) TQi Thimh ph6 Hu~: T6 chuycn quim Sau d\li hQC, CO' ~{rHQC vi~n Himh chlnh Qu5c giakhu vl,fC mi&n Trung, sA 201 dlIl'rng Pllall BQi Chau, 11l1mh phl, Hu~. f)i~ tho:;!i lien M:(054).3,931.612;

c) T,.J Tily Nguyen: Khoa Di'to t(lll va bili diWng, Phan vi?n khu V\TCTily Nguycn, s6 51dlrimg Ph\lffi Villi DAng, Thanh ph6 Bufin Me ThUQt, Tinh DMc Uk; Di~ thoQi lien M:(0500).3.865.804;

d) T'Ji Thanh phl, H6 Chi Minh: PhOng Qudn Iy dflo l\W Sau d<UhQC,00 si:JHl,ICvi~ IIanh chfnhQu6c gia, sa 10 dtn'mg3!2, Qu:).n 10, Thanh ph6 H3 Chi Minh; Dien tho(li lien h?: (08) 38.623.148.

8. ThOi gian, llja iJi~m fhi tn}':n sinh8.1. ThOi gian thi: ngay 5/1112016 (fho."r7) -ngay 6/1112016 (CM nh;it).

8.2. Dia diem !hi:a) Ti;liH<l.NQi: H<,>cvi;:n HiUlh chinh Qu& gia, sAn dltl'mg Nguy81 ChI Thanh, Qu~ D6ng

Da - fla NQi; Di~n ilio;U licn h<;: (04) 38.359.351;

b) T~ mi~n Trung: Co sa Hq<: vien Harm cblnh Qu&: giB khu VI,lCmi~n Trung, s6 201'dm'mg Pban B.;.iCMu, Tbimh ph6 Hu~; Dien tho(ll lien h~: (054).3.895.553;

c) T~ Tiiy Nguyen: Phan vien khu we Tay Nguyen, sb 51 dllUng Phi).lt1VAn £>bng, lbilllhph6 Buon Me ThuQl, Tinh DAk r...1k; Di~n tho~i lien he: (0500).3.865.804;

d) T(li TP. HA Chi Minh: Ca scrHQCvi~n Himh chinh Qu6c gia, sb 10 dtn'mg 3n, Qu~ 10,Thanh ph,) HA eM Minh; Dien thol,liHen M: (08) 3&.623.148.

9. L{ phi thi ".I)'~n sinh9.1. I{ pm dang ky dll"!hi: 60.000 d6ng/h6 sa;9.2. I~ phi thi tuycSnsinh: 360.000 dAng/thf sinh;(lni sinh n.;.p Ie ph! dAng Icydll"!hi va Ie phi thi tuy~n sinh cOOgh6 so).Danh sach !hI sinh dil di~u kien dll"!hi (sb Mo danh, phung lhi, lich !hi); kcStqua luyen sinh.

danh s.ich thi sinh trimg tuycSn;k6 hO(lch khai giang kh6a hq<:va cae thung tin <;61lb1 qUail sC dU'q<;niem y&l tron cae bang tin va c~p n141 trCn website HQC vien Harm chinh Qu6c gia:httpl/\\'WW.napavn.

Nui nlr{in; .L.I• DOOhio dvc va f);\O ~ (d~ ble);• DO NOi '1l (de ble);- cae DO, Ban, ng!mh TW (VII TeeB):- cae UmiDlinh, 1'1' lJVCth'* TW; de S<'I.ban.nganh, w<mg e~lnh Iii Cllc ttnh, 11' lr\fC thu{ic 1W;_DIe HQCvi~D,w<m~ ClIOding, &,ti hQ<:;- C<IcTW (\o:ln kinh to!, TAng ~ng ty;• DIe PM Of) H'ICvi~n:- DIe dcmvi thu~ II"", vi~n;- L\fUVT, SDH.

KT.GIMt VOC1'110 GIA.."t DOC THUO':'IG TRI/C

~ Share knowledge "00 experience. For our world. For lhe fulure.~ J~rAN IN"~~ATlO~Al COOF'ERAIiONC<NTER

Trun~ tam H<'P lac Qui.: It NJ>41B•• ~ Vi!, N,m (liCE), Timg 1, TIl. nM Vi" - N"~ (VJCC), 91 Chil.l!ftg, Db"g Do. Hi N(i;

TEL 01-J9J~-7711 FAX 04-39)4-1710 Web: http://Jd •••cllol=hLp.org'countrylvietn>mi

U5ND. TiN~~RMWnj{}Af Ngay 2J thang 0711am 2016

'PE":N S6,..".Thi'i!I~tm V~Chlrollg trillh HC)c h6ng Ph it tri~n ngll~n Nilan iI,l"e

1J.'_."""N9"1-?m~: . do ;C1:inh ,phttNhi]t B~IIt~.i~~?'J.OS .2016 ," .-.~: .' Trung tam ilgp lac Quoc Ie Nh:.l! IUn (neE) xm gUl len chao tran trQug tm Quy C(J guano-,,:':01

0",,__, "it " Incn".- al d\f an HQCh6ng Phat tri~n ngu6n Nhan hJc Nh~t Ban (IDS) do Chinh phil

Nh(lt Ban vi~n Irq cho Vi~l Nam. HQcb6ng JDS Iii lH)c bbng lb~cSI loan phftn 2 nam l(l.i

cae truang f-)Jj eua Nh~t Him (Clllnrng trinh gi~ng d~y hhg titng Anh). HQc b6nglDS Inr6ng den cac d6i tugng la can b(l, eong chlic, vien chirc, giang vien t(li cac co quannhit nmJc vii de trui:mg DB CD c[mg l~p IT Vi~t Nam.

Thay mat Ban Chi d(lu DV an, JlCE kinh df nghj Quy co quan ho trl)"quang hi th6ng tinve c1nmng trinh hQchAng IDS 2016 nhlI sau:

I. Trien khni c[mg van v~ tuy~n sinh hQCbang IDS den toan hi) can bi), cong chuc, vienchuc, giang vien (n~u c6) eua Quy co quan va cac dan VI trvc thuQc.

2. lrco, dan ap phich va til wi v~ h<)cbbng JDS t(li m{lt s6 diem trong ca quan nhlI 16ira vao va sanh chinh.

3. T(lo dieu ki~ll de ung vicn n{lp h6 S(1 dV tuyen h9C b6ng IDS 2016 va tham dl! caevong tuyen sinh [(IiHii N{li.

4. Cha phep (mg vien t(lm nghi cong tac de tham gia cac hO(ttdi)ng cua chucmg trinb nfuUngvien dlJgc nh~ h<)cb6ng.

Chung t6i xin glri kern thco thu nay cac taj Ji~u sau day:• "OH5ngtin chi tift ve hQcbAng lOS 2016• C~m nang hlJ6ng d5n nQp h6 so hQcb6ng• BQ hi) so lwc b6ng• Ap phich va li:rwi cua hQc bAngIDS 2016

Sv hqp tac elm Quy ca quan trong vi9GtriEn khni thong tin vt llQCb6ng IDS se gop phAuqum tn;mg vao S'\f th:i.nhcOng cua chuong trinh nay.

MQi thong tin chi ti~t, vui 16ng licn he:hung tam H<;rptac Qu6c tBNh~tBan(JICE)Viin Ilhong D~r an ht]c bAng JDS t(li Vi~t NalllT~ng 3, toa nha Vi~t-Nh~t, 91 Chim Ung, D6ng Il:J, 1Iil.NgiDl: 04-39347711 Email: jds.victn:lm@jicc.org

cam an su hqp tac ella QllYco quan.

Trung lam I-lqp tac Qu6c tt Nh~t BallVan phong 0\1 an hQc b6ng IDS t(li Vi~t Nam