ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛...

31

Upload: lyhuong

Post on 30-Jan-2018

255 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛
Page 2: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

1

��������������������������������

������ ......................................................................................................................................................................... 2������������������� �������������� ....................................................................................... 3�������������������������......................................................................................................................................... 3����������������������������������������� .......................................................................................................... 3������������������������������������������ !�� ................................................................................................ 3

�������� ���������"#"���............................................................................................................................ 4�������� ���������"#"���........................................................................................................................ 5

������#������������ ....................................................................................................................................... 7$��$������������������%���#��������$���������������$#������ ...................... 7������������������������������������ .................................................................................................................................................................... 8����&�����&�����&�����&� ...................................................................................................................................................................... 9�������������������������������� ................................................................................................................................................................. 10�����'�����������'�����������'�����������'������ ........................................................................................................................................................... 11�����������������������"���"���"���" ................................................................................................................................................................ 12��(� �����)�����'��!������&����&����)�������*��(� �����)�����'��!������&����&����)�������*��(� �����)�����'��!������&����&����)�������*��(� �����)�����'��!������&����&����)�������*.................................................................................... 13�&�����&��)��%������ � ����&��'�&����+�&��'� � �,�&�����&��)��%������ � ����&��'�&����+�&��'� � �,�&�����&��)��%������ � ����&��'�&����+�&��'� � �,�&�����&��)��%������ � ����&��'�&����+�&��'� � �, ................................................................... 14

����%����������������� .............................................................................................................................. 15$&��� �&�� �&��������'�����������&�� �&�������'�&�&�� � � .............................................................. 16#��*����#��*����#��*����#��*���� .................................................................................................................................................................. 17��������������������������������................................................................................................................................................................... 18������������������������ .................................................................................................................................................................... 19�&�����&��)��������&�����&��)��������&�����&��)��������&�����&��)������������'�&�&����)���+'�&�&�� � �,�����'�&�&����)���+'�&�&�� � �,�����'�&�&����)���+'�&�&�� � �,�����'�&�&����)���+'�&�&�� � �, ............................................................................ 20

����%�%��-%����#������������ ................................................................................................................. 21���� !��'���� �&���................................................................................................................................................. 21

����������������������� ................................................................................................................................. 22���� �������� �������� �������� ���� ................................................................................................................................................................. 23�&�����&��)���������'���������'�&���&�����&��)���������'���������'�&���&�����&��)���������'���������'�&���&�����&��)���������'���������'�&��----���������������� ............................................................................................... 24

�� �&������������*�'*�&������� !��........................................................................................................................ 25�� �&������������*�'*�&������� !��.................................................................................................................... 26�&����&���&����&���&����&���&����&��................................................................................................................................................................ 26�&�����&��)�����������&�����&��)�����������&�����&��)�����������&�����&��)���������� ...................................................................................................................................... 27�������������������������������� ................................................................................................................................................................ 28

������&���'����&������� .............................................................................................................................................. 29

Page 3: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

2

���������������������������������%�������%�������%�������%�������+�� ���)��*���,�+�� ���)��*���,�+�� ���)��*���,�+�� ���)��*���,��������

o �������������������� �� �&���&��-���������-����&�-���������� ���������.����'������&����)����� �����o ���������������� �� �&���&��-�����'��������&���������o �"��"��"��"����� �� �&���&��-��������"�o ��*��*��*��*���� �� �&���&��-���'��!������&����&����*�

����������������� �� �&���&��-�&��'� � �� �&�������/0����&���#�#�#�#�� ��� �&���&��-#��*����-��������-�������

#��/��/��)����.�#��1��1��)�����)�)�)�)��������� ��� �&���&��-)��������-����&�-���������� ���������-����'������&���)�����#����#����#����#����� ��� �&���&��-#�&�&�� � ���� �&������������ ��� �&���&��-���� �����

��/��/��)����.���1��1��)����������������� � �� �&���&��-�������'���������'�&���������������������� � �� �&���&��-��������������2222� � � ��''�&��������&��)�����/��)����+��'���2,�////----1�'���1�'���1�'���1�'������� ��''�&��������&�� )����� 1�� )���� �� )����&��� )�� /� �� 1� '���� )����� /�� )����

+)���&)��)��������)���� �&������������,�3�'���3�'���3�'���3�'���� ��''�&��������&��)�����0��)������)����&���)��3�'����)�����/��)����

�04�'����)������04�'����)������04�'����)������04�'����)������� �����)�� !���&��� �����)��� �'��'�&���)�����5�������'�&��)���������&�������

/1�������'�&��)������6��34��&&34��&&34��&&34��&&��)7��8��)7��8��)7��8��)7��8���� �����)�� !���&��� �����)��� �'��'�&���)���9��&&����� �'��'�&���)���3��&&�6

Page 4: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

3

������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

/4�&&�/4�&&�/4�&&�/4�&&����� 14�&&�14�&&�14�&&�14�&&����� 34343434----:4��&&�:4��&&�:4��&&�:4��&&����� �������/2��&&��������/2��&&��������/2��&&��������/2��&&������� �&��� �&��� �&��� �&�����

04�04�04�04�����'���'���'���'�������

94�94�94�94�����'���'���'���'�������

//4�//4�//4�//4�����''''����������������

/04�/04�/04�/04�----/94�/94�/94�/94�����'���'���'���'�������

����/14�/14�/14�/14�----�/34�/34�/34�/34����

�&&��&&��&&��&&�����

�� ���)��*���� �������&��� �������&��� �������&��� � ����-���� �)���

�&��'� � �� ����� ����� ���� � � � �

#�&�&�� � �� � � � #����� � #�����

#��*���������������������

� � � #��� #��� ���� �

���� ����� � � � � � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

/14��&&�/14��&&�/14��&&�/14��&&������������� �&� �&� �&� �&�����

������&���������

�2� /-1�'���� 3�'�����������'���������'�&��

���� ���� �����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !���������������������� !���������������������� !���������������������� !�����������&�*����8����������)�� ������&������������������������&������&�*����8����������)�� ������&������������������������&������&�*����8����������)�� ������&������������������������&������&�*����8����������)�� ������&������������������������&������

�� �&��� �&��� �&��� �&�����14�14�14�14�����

'���'���'���'�������04�04�04�04�����

'���'���'���'�������94�94�94�94�����

'���'���'���'�������34�34�34�34�����

'���'���'���'�������//4//4//4//4����'���'���'���'�������

////04�04�04�04�����'���'���'���'�������

1;4�1;4�1;4�1;4�����'���'���'���'�������

34343434----:4:4:4:4�����&&��&&��&&��&&�����

/14�/14�/14�/14������&&��&&��&&��&&�����

/34�/34�/34�/34������&&��&&��&&��&&�����

��������� ����� �

���� ����� � ��� ����� ����� � ������������*�������&���������������� ���&)����� �&� ���<�������������7���������������)���� �&���������������=������ �&� �����&����''�&������������ �&������&�������'�'�&���&�&�����������6�

�����������������������������������������������������

Page 5: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

4

����������������������������������������������������

�������� ���������"#"����������� ���������"#"����������� ���������"#"����������� ���������"#"�������

Page 6: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

5

������������ ���������"#"����������� ���������"#"����������� ���������"#"����������� ���������"#"��������

����

����� �&����&��<��&��)�������>��'�����&��� �&=������)�����'�)� �&�6������������� �� �&����&�� <� ������ �����*���� ���� � �'������� �&� ������ ��� '�&)�� �&��'�������� ������ �'�� ��� ������� �)� ���'�&���� =����� �'�����'�&��� ��������'������6��

������&��������&��������&��������&�����'�&�����)�����'�&�����)�����'�&�����)�����'�&�����)��

���'����&��)��������'����&��)��������'����&��)��������'����&��)������� �&���&��� �&���&��� �&���&��� �&���&�����

�������&�����'�&���!��������&����������&�����'�&�����)�����'����&��)������� �&����&��+����,?��� �&)���7���������� �&����)���&����)������&��&����&���������&���&���� �&����12/1-12/;�+����,6����� ���&�� ��&��&�� �&)���)����� �'�� �� �&����&�� @�����������A� =������ !����&�� �����������������������������������'�&�������������'�&���������'�&�������������'�&���������'�&�������������'�&���������'�&�������������'�&���)���%������� �� �&������ !�� ��&���&)� ����&��� ���&)�����)������� �&����&����)�� ������&��������&������� ���6���� ������ �� �&����&�?� !�� ��� ���&�� ���'�&����� )�� ���'����&�� )������� �&����&���)���&�� ��@&�&������������A���&�������������)���%��������� �&���?�'��������'�&��?����������)�� ����6��������&���<��� !����������������������� !�����)��������)����� ������� �&�������%��+��)����� �� ��)���92B�������������������� �''�� ����,� ��>� ��� ����� )����� ��''�&��������&�� ���*������ )�����������������&���6�

�������������������� �&��&��&� �&��&��&� �&��&��&� �&��&��&��������� �&����� �&����� �&����� �&�����

�� �� �&�� ��&�� )������� �� �� �&)�� )����� '�������� !�� ��� ������ �'*������6������&��������� ����������)��*���������������� ����������&�����+������&&� ��,��������)����������������& ����)�������&���)����������)�����������&������6�

��'���'���'���'��������� �&����� �&����� �&����� �&��������� �&����� �&����� �&����� �&�����

�� �� �&�� ���� �&�� ���'���&)�� �&� �����'�� &�������� )�� )������� ��� �����'���''�&������6� C������ !�� ��� � ���� )�� ���)����� �&�� ����� �� ������� )����������&�?� �&� ���)�� )�� �'��)���� ��� '�&���������� )����� '�������6� ���� �����)����� &������ ����� )�**��'�� )���&)�� �� )�� '�������� )�� ������ �� *������� !���& �&����'���&�=��&��������&������&=���&���7�'*��&��� !�� �� �� �&)�6�

C����C����C����C��������'�������'�������'�������'�����������

�'*����&� �'*����&� �'*����&� �'*����&�����

�� �� �&�� �'*����&�� '�������� �&�������� ���� ������ ���� ��� =����� &�&� ��������&�� �������� +�����'������?� ����&�,� �� ��� �������� &�&� D� ��'���� ���� � ��+)��������?�'���������&�������)���'�����?�)��'�&�&�� � �?�)���&��'� � �?��������� "?� ���� ����,� ������� '�������� !�� �����&�� ������� ����� )�� ������ �'��� ����&�� +'��*����?� �������?� ��������?� ��������,6� �&�����?� �����)����&��'��)���� �&�����������&�����&�����&�� �������)���� �&�������� !�?��������?������&��������� �����)�� �& ��6�

���'����'����'����'�����)����)����)����)��������

�� �&����&��� �&����&��� �&����&��� �&����&�����

���� �� �&���� �&�������'�&��� <� �������&�� !�� �� ��&������ �� !��)�&����'���� �&���'����&�� �� !����'�&��� ��� ��������� �� �&���� �� ��� ��)������ )����)� ��6����'��)������� �&����&�� ��������&���� ��&�������)��� ��������������� �� !�� &�&� ���&�� �����&��� �&����&)� ����&�� �� ���&)�� �����&�� )�����)� �'�&�����&����&�������)���*�'*�&��+��6���&)��)�����������,6�����&��������&���&�������������������������������� �&�����������)������)����)� �����&��)�**�������&������������&������&���������6�

����(�����(�����(�����(�����

�&����&)� ����&� �&����&)� ����&� �&����&)� ����&� �&����&)� ����&�����

��&���������&��&�� �&����&)� ����&��������� �&����&���• ��**���E054����)������������F��• ���������&��*���� ���&� ����F��• &�� �������-���'�&�?��& !�� �&�*���������F��• � ��'��)��������&���+ ������������,F�• ��&)��'��)����G&F�• �&�����&��)�����F�• �� �&������������&���� �&�����F��• ������ )�� �����)�&��� )����� '�)��� �� )�� ������ )�&&�� �� �&��� ������ )�������'�����F�

• �������'�&��������&�6�

Page 7: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

6

���������������������������������� �&����&��� �&����&��� �&����&��� �&����&�����

���������� �&����&���&��� �&�� ���������&�������&������������&���� ���� �'����&�����?� �������'�&��� �� )�����?� !�� �����&�� ������� �����������'��� �'�&��� �&� ����� ����&�� )�� �'�� !�� ���))�6� ������� ��H� �'���������**��� !�?����������������054�?�������������'�)��&��������''�&��������&��)�� �&� ���'� �� �&����**����6� ��>� ����'�&��� )���� ��� �� �&����&�� �����&�������� ����� ������ ���&��� �&)���)�����6� �&� =������ ���� <� �� �'�&)���� �����'�������� ���&������&�� ��� ��)������ �I�� ��� ��������� �� �&���� ���� ������������&�������������'�&�����>��������&�6�

J��'�����&��J��'�����&��J��'�����&��J��'�����&������������� !�������� !�������� !�������� !�����

��� �� �&����&�� <� �&� ����� ��&������� �����&����� �� ���� �)� ���� � �� �)� <������ �����&����������'�&)�6����&�=�������&�����&����� �&��'����������&�������� �&��������������������&&���������)�*������6�$&7����� ����������� �&����&��������������&���&��&�������)� ����� �� ������&��)���7���&��� �&�������� �� =��&)�� ��������� �& !�� =������ !�� ��������� !�?� ����'����������?�&�&���&���������� �&���6�

����

Page 8: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

7

��������������������������������

������#������������������#������������������#������������������#����������������

����������������

$��$������������������%���#��������$���������������$#������$��$������������������%���#��������$���������������$#������$��$������������������%���#��������$���������������$#������$��$������������������%���#��������$���������������$#�����������

���� ���'�� �&&�� )�� ����� )��� *�'*�&�� ��&��&�� �������� )��� �� �&�� ��''�&�������� �&��'����&��'�&��� &����� ������� ��)����� ��� �� �&�� �������&��� �� ��� �� �&�� �&���� ����&��'� � �6������� �&���������&������� �&���������&������� �&���������&������� �&���������&����������� �&���������&��?������� �'��&�&��?�<� �&������������&���'���������• )���������• ����&��• ���������• �����'�������• ��������"�• �&�����&��)�����'��!������&����&����)�������*��

���������������� ������������������ ������������������ ������������������ �����������)����� �&���������&���)����� �&���������&���)����� �&���������&���)����� �&���������&������������'�������**�������� ���������������)��=����&=����� �&����&��<������*�����7�&�����&���)���������� �����������)��������� ��������&�����6�������&���)���&�����&��<������*���� !�� �'����&�?��&����1;-;5������)�����?�������������&�����6�%����������&���&����)��������&�������� !��)���&���� ����'��6����� ���'�� )��� ����&�� )���� �7�&�����&�� <?� �&�����?� �����*���� !�� ��� *�'*�&�� �����&��� ��**���+��&����'�&���&�&��������������054�,?� ������*����8����������&&���&��6�C������ ������&��)���&���&����)�������&�6�� ����&��'�&��� +'�&�� )�� /I/26222,� ��� ��H� ������ ���� ��**��� ���������� ��� ;2?9� 4�?� � ���&����& �&����*����)��)������'��������)���������?������)����'������� �������?� �&������&�?������*��*��������� �&���&��-��������6�C������������&��&�&���� ��&�� �&�����&��?�'��<?� �'�&=��?�&� ���������������������&��'�&��������������&���&�� ����&��)�����)������ ������6�

Page 9: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

8

������#������������������#������������������#������������������#������������

����������������������������������������

���'����������'����������'����������'�����������

���)���������)���������)���������)���������<��&��'���������&�������� �&��������'����������� !���������'��������������>�����������������������)�<� �������)���&�*��������+���K&�*� �����'�)��!�!�����,?� !�� ���)� ��'�&���������&�� )������� �� �� �&)�� )����� ��)�� )���&�����&��� ����&����?� ����&����?� ����)�'�'*��&�� !�� ���� ���&�� �������������&�6� ��� '�&���������&�� ��>� ������ !�� ��� )��������� ���)� ���&�������&�� ��� ����� �� ��� �����'�� &������6� ��� �� /� ���� ��� /2� ��H� �������'������?��& !����� ������ �&������&��*���� �6�������7�&���)����&��)������� �&����&�����*�����������������&��������&���/L0L?��7����'�� ����'������� �&� ��8� �&��&����� ��� <� ������ ���� &��� /LL/�� �����'���&��*�'*�&��&�&��� �&���6��������&&�� ML2?�&���������)���7�����������&����?�������� '�& ���� �� �&����&�?� ��� <� ������ ���� �&�� �����&����� ���)�'��� )��)��������?�)�������� �&���&&�?� !��!������� ����'��������)��'����6� ������'�?�)�&=��?�<��& �����&� �� ������&���)�<��&����)��)�� ��������&�'�)��'���� ���������������&��&�&���������6����� =������ �����&�� <� �'�����&��� �� �&���� �� *�'*�&�� �&���� ��� )��������� ������������� �� �� !��'�?� �&���'����=������ �&���� ��� ����&�?�&��� ����������&������)�����+��&��/2��&&�,6�

����������������� �&����&�� �&����&�� �&����&�� �&����&������7���� � ���)����� �&���������&��?� �&�������)��������?�<�)���L9B6���� � ��� �� �'�&)����<� ����������)��0�)���� +04I94I//4-/04�'����)������,6�%�&��&� ��������� !��'�����34-�:4��&&��)7��8����������/14������/:4��&&��)7��86�

C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)������&�������&�������&�������&���������

C������ �� �&����&�� )���� ������� ��'����&��'�&��� ��&������ =��&)�� ���*�'*�&�� �����&��� �&�� '�������� � ���� �&� ��**��� �� )�����*�� ��&���������)� ���� ��&� �'�&����'�����&��6�

C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����)������ �&���)������ �&���)������ �&���)������ �&�������

��&� ������&�� �&)����&�� ����� ������ )�� ������� !�� &�&� �&��&��&���7��� ����&��)��=�������� �&����&�?���� ����&��)����� �)�&���������������&��������� !���������&��� �&��&����&����� �&��������� �)�&�����''�&��������&��)�������������� �&�6��

�������� ������������������ ������������������ ������������������ �������������� %�&��=������)����� �&���������&���+���6�:,6�

Page 10: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

9

������#������������������#������������������#������������������#�����������������&�����&�����&�����&���������

���'����������'����������'����������'�����������

��� ����&�����&�����&�����&�� <� �&�� '�������� '����� ������ ������� )�� �&� *� ����� +�������)��'�����&�,?��&����)��)�����)������&�������&��� !������� �� �&������&����������'����)�������� !�� �&�������&�� ������ ��'�� ���?� ����������)�������� ��&������� ����6� ������'�� ����������� �&� =��������� �'*��&��6� ���&�� �� �&������ �&� ��� &����������&��'�� ����������� ������� &����� =����� ������ ��� �&)����&�� �)����� ����'������� ����������)�������������&�6���� ����&�� <� �&7�&�����&�� !�� &�&� ��� ����'����� )�� ��'�� �� ��'�6� ����� �&����&�� �&������&� �� �����?� )�&=��?� ���� ����������� ��� ��&����� �&)���)����)�<��7�&� ����������&������ � �� �&����=�������&�����&�6�

����������������� �&����&�� �&����&�� �&����&�� �&����&������7���� � ���)����� �&���������&��?� �&�����������&�?�<�)���/22B� �� �6���� � ��� �� �'�&)���� <� ���������� )�� 0� )���� +04I94I//4-/04� '���� )�� ����,6�%�&��&� ��������� !��'�����34-�:4��&&��)����������������/14������/:4��&&��)������6��

C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)������&�������&�������&�������&���������

C������ �� �&����&�� )���� ������� ��'����&��'�&��� ��&������ =��&)�� ���*�'*�&�������&����&��'��������� ���� �&���**�����)�����*����&���������)� ���� ��&� �'�&����'�����&��6�

C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����)������ �&���)������ �&���)������ �&���)������ �&�������

��&�������&�� �&)����&������� ������)��������� !��&�&� �&��&��&���7��� ����&��)�� =������ �� �&����&�?� �� � ����&��)�� ��� �)�&��� ������ ������&�� ������� !���������&��� �&��&����&����� �&��������� �)�&��� ��''�&��������&��)����� ��������� �&�6��

�������� ������������������ ������������������ ������������������ �������������� %�&��=������)����� �&���������&���+���6�:,6�

Page 11: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

10

������#������������������#������������������#������������������#������������

����������������������������������������

���'����������'����������'����������'�����������

��� ��������������������������������� <� �&�� '�������� �&�������� �&�������� ������� )�� �&� *��������+"��)����������������,� !���������'�������������������������6�������������)������ �&�� �����'�&��� ���7�&����� ����� �� ����&���?� �� �����&�� )��� &���?� ��**��������?� ������ �&� ������F� �&� �������� ��*�&���� �&�� ������ �� @����� !�A�+����'�,?�����������������)����'���6����&����'�&��� ��� ��������� ������ �� ��&��� �&�����&��6� J� �����*���?� ���H?� !�� ��� �'��� !�� &��� 9-3B� )��� ���� �&� ����&����?� ���'�&���?� �&������&�� ��)�&&�� ���*����6����'��������<������ ����'�&���������&������'���&&��)��������&���&��&������&��� �����&��� ������� ���'�&������� �&� ����� �� �������� ����� )�� ����� �'�&��?� !�� �����&��&�� ��� �� ������ �&� ����)���6� %�&�?� �&�����?� ���=��&��� �������&���''����&�� )��� �������� +�& �������,?� !�� �����&�� ������� )�&&�����'�&�&����?�&��� ������>������?��& !�����'�����+�������8�&������'���&&��)���������&���&�����7/B,6�& !�� �&� ����&��� )�� �'��� �&��?� ��� ��������� ������ &�������� )�����*�� ���*�'*�&�?���� !D������ �����)�������������'���&��&������ �?�&���'���'�&��������� ���&������������&�����&�����7���'�&�����&�6��&����������&��������������)�'���)�������������������� ���&����&��0-;��&&�� �&�'�������� )�� ���6� �����'�&��?� ������� ����� �� �&����&�?� �7�& �)�&��� <�'�����*������/-1� �������/226222������&�I�&&�6�

����������������� �&����&�� �&����&�� �&����&�� �&����&�����

�7���� � ���)����� �&���������&��?� �&���������������?�<�)���7�59B� �� �6���� � ��� �� �'�&)����<� ����������)��0�)���� +04I94I//4-/04�'����)������,6�%�&��&� ��������� !��'�����34-�:4��&&��)������������� ���/14������/:4��&&��)������?��&�=��&���<�)�'�������� !���7�''�&��8?�����&��������+)��������'�&���)�����'�������,� !��� =�������+���'��������� �&����&�,�)� �)��&������&&�6��

C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)������&�������&�������&�������&���������

����� �&����&�� �&���� ������������)����������� ��'����&��'�&��� ��&������=��&)�����*�'*�&�������&����&��'��������� ���� �&���**��������*����&���������)� ���� ��&� �'�&��� �'�����&��6� ��� '�)� �� �� �&������ �������8��7�������&��8� )�� ����� ������ ��� �� �&����&�� �& !�� �&� ���� )�� )�����*��&�������� �� ��� ��� ����� &�&� ���� ������ �& ���� ����� ��&��'�&��� ��� �����?���&���� !����'�&���)������*��'����)�����)���&����&��)�����)���&���6�

C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����)������ �&���)������ �&���)������ �&���)������ �&�������

C������� ��� *�'*�&�� ������������)���&��������'��������&�������� �� !����H������������&�����'��?����'�)� ���� �&�������������8� �������� ���?�������� �&������*���� ��� �)���� ����� �� �&����&�6� ��� �� �&�� ��H� ���������''�&�������� �& !�� �� *�'*�&�� !�� �**��&�� '�&��������� �&� ��������@ �&������&����**����A� �&��7�������&���)�� �&����������7���&������ �'������)����**��6� ��&� )���&�� ������� �� �&���� �� ��������� !�� �**��&�� �����&�����������&��������� !���������������&��� �&��&����&����� �&����������&������������� �)�&�����''�&��������&��)�������������� �&�6�

�������� ������������������ ������������������ ������������������ �������������� %�&��=������)����� �&���������&���+���6�:,6�����

Page 12: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

11

������#������������������#������������������#������������������#���������������������'�����������'�����������'�����������'�����������

���'����������'����������'����������'�����������

��������'�����������'�����������'�����������'�������<��&��'���������&�������� �&�������� �������)��0�)������������)�������� !���&���&��&���7����&��'���������&��'�&�������������� �7���������)�����&��6�%���������)���&��'��������'��������� �����?� !�?�&��� ������>������?���H� ����� ���� ��������� )����� ����� �� �� ������ �& !�� ��� '����6� ��&� ��� ��&�����'� �� �&� ���)�� )�� ������ ��� �����'�������� �7�&� �� �& ����� �����*����8� <���������&�����)����������&���&��'�)��&����� �&����&�6��7����'�� ���)�'��?� ���'�� !�� ��&����� �)������� ��� �� �&����&�?� +������ )���/L33,?�����������/L95��7����'�� ����)�� ������ <� ������ ����������� �&� �������&��� /L50?� �&��&�*�'*�&��&�&��� �&���6����'�������� <� �& ���� �����&��� �&�'����� ������ )���'�&)�� �)� <� �'�����&��� �&��&��������������������*�'*�&��'�)��&�������� �&����&���& !������������)�����'������>����=��&�����������&���&����&���6�

����������������� �&����&�� �&����&�� �&����&�� �&����&�����

��� �'��&�&��� �&�������� �����&��� &��� �� �&�� �������&��� <� ��� ���))������� �&�� %��N� +���,?� �&��&�&��� ������ � ���6� �7���� � ��� )��� �� �&���������&��?� �&���� ��������?� <�)��� L2-/22B�)���� ����� �&)��)���6� ��� � ����� �'�&)���� <� ���������� )�� 0� )���� +04I94I//4-/04� '���� )�� ����,6� J�&� ���������&��� !��'�����34-�:4��&&��)������6��

C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)������&�������&�������&�������&���������

����� �&����&���&�������'�������)�������������'����&��'�&�����&������������*�'*�&�� �����&��� �&�� '�������� � ���� �&� ��**��� �� )�����*�� ��&���������)� ���� ��&� �'�&����'�����&��6�

C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����)������ �&���)������ �&���)������ �&���)������ �&�������

����� �&��%��N�&�&�)�������������''�&��������������*�'*�&��!��'�&���������������&��������� !���������������&��� �&��&����&����� �&����)������� �)�&�����''�&��������&��)�������������� �&�6�

�������� ������������������ ������������������ ������������������ �������������� %�&��=������)����� �&���������&���+���6�:,6�

Page 13: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

12

������#������������������#������������������#������������������#������������������������"��������"��������"��������"�����

���'����������'����������'����������'�����������

�7�������� "�������� "�������� "�������� "� <� �&��'�������� �&�������� �&�������?� ������� )�� �&� �����?� !�� ����� �����������6�������'�������&��� )��� ���� �7�&�����&�� &�&� )8� ��&��'�� ���)�&��� �� ��� ��� �6�%���� �&� �� �&�� �����&�� +9-3B,� � �'����&�� )�*������?� )������ ���� �����?�&�����?���'���?���**��?� ���������������&����)�������������)������ !��+������,6����'�������������)����������&��+59-L2B,������� �� �'�����'�&��F��&��� !�� ���?���� ����&���8��)����?����'����������H��������'������F�&���9-3B�)��� ����<������*������'�&�������������� ��&� ��)����������� �� �� ���'��8�)��=����������& �&���� �� '�������� )��� ������� '����� �����?� �'�� ��� ������� ����� �� �� �����'����)���������6���� ������ )���7�������� "� <� ����'����� )����� �����&�� '������ �� )��� ��������������������� ��� ��&���?� �� ��������� ��������?� ��� �&������ �&� �������� )�� ������'�������������?���������&��)��)�&��?�������������'�&� ��������'���6�%�� ���'�� !�� ��&�� �&&�� �� �� /6222� �����&�� '����&�� ���� �������� "� ��'�������� ��&� !�� �������)��������6���� ��''�&��������&�� )�� =������ �� �&�� <� ������ �������� �&� ������� ���� ������ ��&�����&��������������)���/LL/6���� *�'*�&�� !�� &�� �&�� )�� �&�� '�''�� �������� �� ��&� �� !�&&�� �&7��������*�*����8� )�� �&��������� )���&��� ��� ������ �� =��&)�?� )�� �&��������?� ��� &�&���&��&���� �&���������>�������6������ �&�����&�?��&�����?�����������������'�&�������������&������� ����'�&����� ��� !��� )�� �&������� =������ �&�����&�6� �� *�'*�&�� )�� )�&&�� @�������� �� ��&� !�A��� ���&��������'��)����)���� �&���������&���&� ���&�� �&���&���'���� �''�&����*���&�� +�&�� ����,� �� =������ ��� ��������� ���� � �'�&��� )��� �&�����6�

����� �&����&������ �&����&������ �&����&������ �&����&�����

����� �&�� �&�����7��������"�������'�&����&����� �&���&���&��������)����������?� �����&��?� &�&�<���������'�&��� �&����)��)�� ����'������� ���'�������?�'�������&���)�����'���������)������ �&�����7�&�����&�6��7���� � ��� )��� �� �&�� �������&��?� �&���� �7�������� "?� <� )��� L5B6� ��� � ����� �'�&)���� <� ���������� )�� 0� )���� +04I94I//4-/04� '���� )�� ����,6� ��&���&��&� ��������� !��'�6��

C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)������&�������&�������&�������&���������

C������ �� �&����&�� )���� ������� ��'����&��'�&��� ��&������ =��&)�� ���*�'*�&�������&����&��'��������� ���� �&���**��������*����&���������)� ���� ��&� �'�&����'�����&��6�

C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����)������ �&���)������ �&���)������ �&���)������ �&�������

��� �� �&����&�� &�&� )���� ������� ��''�&�������� ��� ��������� !�� �**��&�������&����� ������&�� ������� !�������� �� �����&��� �&��&����&��� �� �&�� +��6���������)��*����,�������� �)�&�����''�&��������&��)�������������� �&�6�

�������� ������������������ ������������������ ������������������ �������������� %�&��=������)����� �&���������&���+���6�:,6��

Page 14: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

13

������#������������������#������������������#������������������#������������������(� �����)�����'��!������&����&����)�������*���(� �����)�����'��!������&����&����)�������*���(� �����)�����'��!������&����&����)�������*���(� �����)�����'��!������&����&����)�������*������

���'����������'����������'����������'�����������

�7���'��!������&����&�����'��!������&����&�����'��!������&����&�����'��!������&����&���������������*�����*�����*�����*�<��&�*�������� !��&��'��'�&�������������&��������&���&�������������'�����)���&�������&�����7��������������������������6���� ������� =������ *�������� &�&� ����� �� &����&� )�&&�F� ��������� �&� �� �&��*�'*�&�� � &�&� ��� ��'���� �� �&�������� ��� ����?� '�� ���� �� �� ������&���������������������&�����& !������������&�?� ����&)��'��������'����������6�����=������ ��� ��>� ���=��&��� <� ��� '�&�&����?� �& ���� ����� �� ������ '�������+�������8� &��� 9B� )��� ���,� �� !�� �'�&=��� ��H� ��� ����� ������ )�&&�����'�&�&��� �'�� ���)��8?� � ��8?� ��������?� �����)��'�&����6� ����� ������ ���*�������� ����� �� ��� ����?� ����&)�� � ����&��'�&��� �&7�&�����&�� ��O������� +�����������,� )�� ���� ��� !����� ��� '����� ���� ����� �'�&��?� ������� ����� �������'�&��+*��& ����'�&���,����&�������������7����&��'��+�����,6�%�&��'������'�&��� �� ��� !��� �� *�'*�&�� )���7��8� )�� 0�'���� �� 9� �&&�� +��>��������=������ !��!�&&��'�&��)��1��&&�,6������ �7�&���)����&�� )����� �� �&����&�� ��� '�������� <� ����� �'�&���� �'������ �&��&7�& �)�&����������263I/226222������&&�6�

����������������� �&����&�� �&����&�� �&����&�� �&����&�����

����� �&����������&����7�&� ��'��������������&���������>��������&�����&��)�����'��!����� �&����&���� )�� ����� *� &��� *�'*�&�� ��&�� �� 9� �&&�� )�� ��86� ����� �&��<�����'�&������� � ������&���7�����������'�������� !��&���7���'�&���������������?� ��<� �� *�'*�&�� ��&�� !�?� �&�� ������ �&�������?� ���'����&�� ��� �� ������&�� )��� *�������� �� ��� '�&��&�'�&��� )��� ���� )�� '�������6� ����� �&����&��<����������������������� ��*�'*�&������������)���04�'����)��������)�<������ ����'�&����'�����&���������*�'*�&������������&��&����������&��)����� !��6��7���� � ��� )��� �� �&�� �������&��?� �&���� ��� �&�����&�� )�� ���'��!������&����&����)�������*?�<�)���L2B6���� � ����� �'�&)����<� ����������)��0�)����+04I94I//4-/04�'����)������,6���&���&��&� ��������� !��'�6��

C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)������&�������&�������&�������&���������

C������ �� �&����&�?� �'�� ��� �����?� )���� ������� ��'����&��'�&�����&������ =��&)�� ��� *�'*�&�� �����&��� �&�� '�������� � ���� �&� ��**��� ��)�����*����&���������)� ���� ��&� �'�&����'�����&��6�

C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����)������ �&���)������ �&���)������ �&���)������ �&�������

��&�������&����������&�� ��&� !�� !��&�&� �&��&��&���7��� ����&��)��=�������� �&����&�� ������ � ����&�� ���� ��� ������&�� ������� !�� '����� ������ �������&��� �&��&���� &��� �� �&�� �� �� ��� �)�&��� ��''�&��������&�� )�������������� �&�6�

�������� ������������������ ������������������ ������������������ �������������� %�&��=������)����� �&���������&���+���6�:,6��

Page 15: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

14

������������������������#������������#������������#������������#������������������ �&�� �&��������&��'� � ������ �&�� �&��������&��'� � ������ �&�� �&��������&��'� � ������ �&�� �&��������&��'� � ������&�����&��)��%������ � ����&��'�&����+�&��'�&�����&��)��%������ � ����&��'�&����+�&��'�&�����&��)��%������ � ����&��'�&����+�&��'�&�����&��)��%������ � ����&��'�&����+�&��'���� � �, � �, � �, � �,����

���'����������'����������'����������'�����������

�7�&�����&�� )�� %������ � ��� �&��'�&���� +�&��'� � �,� ��H� ����� ����'�������� �����6� �7� �&�� )����� ���& ������ ����� )�� '�&�&����� +�&�����&�� )�����'�'*��&�� !�� �������&�� ��� �����'��&������� �&�����,6� ��H� �& !�� ������������� '�������� �'�� ���'�&���?� �����?� ����� �'��� +�&�����&�� )��� ��&���,6�%�&�� �����*���� �&�����&��� ���'�&�&��?� �'�� ���)��8� +/9-02B,� �� �����)��'�&�����+9-12B,6�����&��'� � ���������'�����)�������&���������&����������������������6����&�� �&&�� �&� ������� ��&�� ���&������ �� �� 0� ���� )�� '�&�&����� �� ������ )���&��'� � ����&��/226222�*�'*�&����������9��&&��)����86������� ��)����8���'���������� !���)��'��������@�&������A���&����*�'*�&��)��2���9��&&���������)�������������3;��&&�6�

����� �&����&������ �&����&������ �&����&������ �&����&�����

��� �� �&�� �&���&��'� � �� �&������� ������&�� ������ �752B� )����� �&�����&��)���&��'� � �6���H��& !�������&������ �&�������?�'����� !D���� �����)������&�����&�� )���7��� !��� ��&��'������� �� ��� �� �&�� <� ���� � �� ����� �&�����&���� ����������)������6��7���� � ���)����� �&��<�)���752B�&��� �&���&���)�����'�������� �&������?�)���02B� &��� �&���&��� )����� ���'�&���?� )��� 3-/2B� &��� �&���&��� )����� ������'�)��6���� � ����� �'�&)����������&�����&����&������'���&&��)������������)��0�)����+04I94I//4�'����)������,6��

C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)������&�������&�������&�������&���������

C�������� �&����&�?� �'����������?�)�������������'����&��'�&�����&������=��&)�� ��� *�'*�&�� �����&��� �&�� '�������� � ���� �&� ��**��� �� )�����*����&���������)� ���� ��&� �'�&����'�����&��6�

C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����)������ �&���)������ �&���)������ �&���)������ �&�������

��&�������&����������&�� ��&� !�� !��&�&� �&��&��&���7��� ����&��)��=�������� �&����&�� ������ � ����&�� ���� =���� ��������� !�� �**��&�� �����&�����������&�� ������� !�� �'�����&��� �� �����&��� �&��&���� &��� �� �&�� �� ����� �)�&���)����)�������������� �&�6�

�������� ������������������ ������������������ ������������������ ��������������

����� �&�� �&��������&��'� � ��<�*�&����������6���� �� �&�� ����� �� ������&�� )�� �������?� )������ �� ��&������ )���� <� ��������������� �7�&�����&�6� %�� �����&�� ������ ���� ��&�'�&�� )�� ������*����8� ����&&���&��F���&�����=��&������������&����**����6�

Page 16: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

15

�����������������

����%���������������������%���������������������%���������������������%���������������������

Page 17: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

16

����%���������������������%���������������������%���������������������%����������������������

��������

$&��� �&�� �&��������'�����������&�� �&�������'�&�&�� � �$&��� �&�� �&��������'�����������&�� �&�������'�&�&�� � �$&��� �&�� �&��������'�����������&�� �&�������'�&�&�� � �$&��� �&�� �&��������'�����������&�� �&�������'�&�&�� � ������������� �� �&)�� �&&�� )�� ����� )��� *�'*�&�� ��&��&�� �������� )��� �� �&��� ��� �� �&�� ���� #��*����?���������?��������+#�,����&�� �&�������'�&�&�� � �6������� �&���������&������� �&���������&������� �&���������&������� �&���������&����������� �&���� ���� �'��&�&��� �&����'��*����?������������ �������?� �&���&��&������������ ������ ��0������?������&��*����)������&�����&�?������'������&����6�����&������)��=����������������&����&����������&�����)��������� !�����*�'*�&���� �����&��������&�����&���� !�� ��� ����������8�<�'��������������� �&�=��&���)�'�&��� �� �&��'����&��'�&��� ��� �� ������&��)���������������������6������ �&�����&����''�&�������� �&��&7�&�����&������� ���&��?�������'�&���&����������������)���*�� ��6������ �&���������&���<�������������������������*�'*�&������������)���/14�'����)������� �'������������ !��&�&�!���& �������������'�������?���=����&=�����86����� � ����� �'�&)����<� ����������)���&��)�����������/04������/94��'����)������6��J�&� �������������''�&��������&��)���&���� �&)��)�������34-�:4��&&��)7��86���� �� �&����&�� )�� �&� ��������� !�� �**��� ��������� ��� '�������� &������'�&��?� �& !�� ��&�����&��'�?� ������� !�� ���� ��8� ������ �� �&���� �&���� �&�� )�� =������ '�������?� <� ����'�'�&���������������&�&�����&���)��� �&��������� ����������������&����6������ ������ ������ �P�������� !�� ��� �� �&��#�� �������� ������� �����'�6� ��� �� �� !�� � ��&���� !������������������������=��������������!�&&�?��&�� �?�)�'�������� !��������������)���P�����'��&�&�<���������'�&��� ������������P����)����� �&��#����)��=����������������� �&�6�������

Page 18: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

17

����%���������������������%���������������������%���������������������%���������������������#��*����#��*����#��*����#��*������������

���'����������'����������'����������'�����������

���'��*����'��*����'��*����'��*����� <��&��'�������� �&��������'����� �&�������?� �������)���&� ������ !�� ��� ����'����� ���� ���� ������������6� %��'�&������� �&� ��**��� ����?� �������&�����&��?� �� �����&�� )��� &���?� �&���&������� �)� ���&��'�� + �'������ )��'� !����&�� ������ ������ �����,6� ��� �&��������8� <� �����&��� )���7�&����� )�����&��'����&����;�����&��)������� �'������)���7���&��'�6���� �'��� �&��� ��&�� ��>� ���=��&��� �� ������ &��� *�'*�&�� �� ���� �� &���7��8��)����6� %�� ������� ������������ )�� ������ +1-5B� )��� ���,?� ����&����� ��*��& ����'�&����+0-/2B�)��� ���,?� �&������&���)��& ��������+�& ��������2?1-/���� /222� ���� ��H� �������� �� '����� &��� 0-/9B� )��� ���� �� �&)����� ���)��8?������)��'�&�����������������&���;2B�)��� ���,6�$&�� �'��� �&������)����+��H��&��������)�����&&�,�������������<������&�& ��������% ������&���%�*� ����+/����/226222� ���,6��&�������?�&������&&�����)�'� �?���������� �&��'��������)�� ����)��'�������?� �&������� ��������&�� ���� ��� �����&�?� )������ ����� )������� ��������� �� �&����������&��6����'����������H��& ����� �)���?��&� �� ��/� �������/222?� �'�����<������� �����& !��&��� �����)���7���)�'��� !�����<�'�&����������&��������&���1221?� �&�������&������&��)��'��������)�� ������)��*�&�5�)� ����6�

����� �&����&������ �&����&������ �&����&������ �&����&�����

�7���� � ��� )��� �� �&�� <� )��� L9B6� ����� �� �� /2� ����&�� �'����&�� �����&�� �����������������&�=��������������� �&���6�����=��������������)��8�)7����&��<� �&� ���)�� )�� �����&���� ��� '�������� �& !�� )���� ��� �&�����?� ��� !D� �����''�&��������&�� ����&��� �&���� �� ���'�� 1-0� ����&�� )��� �&������ �&� ���'�����6����)�&&�������)��&�&�)����**������������� �&���F���**�&��&�&�����������)�'�������� !�� ��� �� �&�� ����� )�&&�� ������6� ��� �����)�&��� &�&� )����**��������� �&������������'�� !�� ���� ���� ������&�'����)������� �&����&�� �&��������&��6��&�� �?������ �&����&��)���*�'*�&�� !�� �&����� �&��&��'�''���& �&���<������'�&����&)� ������� !D������������ �&����+����&����,�&�&�)����'�&�����'��������&��� �&����&��6�

C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)������&�������&�������&�������&���������

��� �� ����&��� !����&)�&���������&����&������=�������� �&����&����&���• '�������� � ���� �&� ��**��� �� ���*�� ��&������ ���)� ���� ��&� �'�&����'�����&��F�

• �� �&�����''�&��������&��)���''�&����*���&�?���&����������'�?����)����� !�������&������ �������&��*��&������������''�&������������ �&�F�

• �� �&�����''�&��������&��)���&��������� �&����*����)������������6�

C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����)������ �&���)������ �&���)������ �&���)������ �&�������

C�������� �&��&�&�)�������������''�&��������&��������&��� �����• ������)�������)��������'���''�&�������)��������'�������������������F�• ������ ������&�� ������� !�� �� �������&��� )��� �� �&�� +� ��6� &��'� �&�� ��������&�,�������� �)�&�����''�&��������&��)�������������� �&�6�

�������� ������������������ ������������������ ������������������ ��������������

�)����&���)�� �� ��9-/1�����&��)������� �&����&��<������*���� !�����*�'*�&�������&��� ������� ��**����?� �&���&����'�)�������)��*�����)������ +/-1�����&�,?� !�������&���9-/9B�)����� �&������H�������&������������������0L�4�6����� ��������&���)����� �'��&�&����&��'��*����?�<������*���� !��)���9����/2�����&��)������� �&����&�����'�&������&��)�����*����'�����)��&�'��*�����'���������&����?� ������ ���'�� )�� ��&��� '� !����&�� ���������� ������ �����?��������'�&��� )����� � !�?� �����?� �� �����&�� )��� &���?� !�� ��� �������&�����&��&��'�&���������)�'�&��6������&��������� !����������&��� ����&���6���� ���=��&��� )�� �& �������� &��� �� �&���� <� ������&�*���� �� =������ )��������������&����&�������'�&��)��/� �������/�'����&�6���� ���)�� ����������� ���� �� �&�� �������&��?� <� ���������� �����*���� �&��)�'�&����&�� ���&�������� )����� �������&�� +���'*� �����&��,� &��� 1� '������ �������������� �&����&��+)��/� �������026222�)������/� �������/�'����&��)�� )���?� �� �� �&)�� )����� ������ !�� �&��)�����,6� C������ �'��� �&��� <?����H?�'�������>����=��&���)�������'��������+/���&��06222� ����)��'�������,6�

Page 19: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

18

����%���������������������%���������������������%���������������������%����������������������������������������������������������

���'����������'����������'����������'�����������

��� ��������� ���)�'� ���������� ���)�'� ���������� ���)�'� ���������� ���)�'� �?� �'�&�'�&��� !��'���� @��� !��&�A?� <� �&��'���������&�������� ������� )�� �&� ������ !�� ��� ����'����� ���� ���� ������������6� %��'�&������� �&� ��� ����&���'�&��� )�������� )�� �&�� �!��&)���� ��������� ������)���&������������7��� !�������������)�6������&���&�����������&�����&���'*�����������)�� �� �& !�� ������ �!��&)���� ��������� +��*��&������ �I�� �����'�� ������,F�������� ��� !�&&�� '��� )�� �����?� )������ �))�'�&���� �� ��**��6� ��� '�������� <� �&��������)��/-1�����&�����'��)���7�&������'�&���)������!��&)������&����3-5�����&��)���6���������*���� �'��� �&�����&���'�&�&�����+0����/222,?��& ��������+/-1����/226222,?�)�&&�����7����&��)���7�)����+9����/226222� �&�/B�)�����)��8����'�&�&��,����&���''����&��)�����& �����+1-;B,6�%�����'�������� ����� ���&�'�� !���)���������*���8?��������H� �'��� ����� �&��&7�&���''����&���� ��� ��)���&����)���&���'*��������� ����+12-02B�)��� ���,6���&���������7�& �)�&���)�����'��������<�)�'�&�����&���7����'��)� �&&����������������� �&����&�6�

����� �&����&������ �&����&������ �&����&������ �&����&�����

����� �&�� �&�������������������)�'� ��<� ����������)������������������&����6���7���� � ���)����� �&��<����'�����&���&�����752B6����� )�&&�� �����)�� &�&� )����**���� ������� �� �&���F� ��**�&�� &�&� ���� ������)�'�������� !�� ��� �� �&�� ����� )�&&�� ������6� ��� �����)�&��� &�&� )����**��������� �&��������� ���'�� !�� ���� ���� ����� �&� '���� )����� �� �&����&�� �&��������&��6��&�� �?� ����� �&����&��)���*�'*�&�� !�� �&����� �&��&��'�''�� �& �&���<������'�&��� �&)� ���� ��� !D� ��� ������ �� �&���� +����&����,� &�&� )����'�&�� ���'��������&��� �&����&��6�

C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)������&�������&�������&�������&���������

��� �� ����&��� !����&)�&���������&����&������=�������� �&����&����&���• '�������� � ���� �&� ��**��� �� ���*�� ��&������ ���)� ���� ��&� �'�&����'�����&��F�

• �� �&��� ��''�&��������&�� )�� �''�&����*���&�?� ��&���� �� ����'�?� ���)����� !�������&������ �������&��*��&������������''�&������������ �&�F�

• �� �&�����''�&��������&��)���&��������� �&����*����)������������6�

C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����)������ �&���)������ �&���)������ �&���)������ �&�������

��� �� �&�� �&��-��������� &�&� )���� ������� ��''�&�������� &����� �����&��� �� ����&����• ������)�������)��������'���''�&�������)��������'�������������������F�• ������������&��������� !���� �������&���)����� �&��+���6�&��'� �&����������&�,�������� �)�&�����''�&��������&��)�������������� �&�6�

�������� ������������������ ������������������ ������������������ ��������������

�)����&���)�� �� ��9-/1�����&��)������� �&����&��<������*���� !�� ���*�'*�&�������&������������**����?��&���&����'�)�������)��*�����)������+/-1�����&�,?� !�������&���9-/9B�)����� �&������H�������&������������������0L�4�6����� ��� �'��&�&����&����������?���)����&���)���� �&������&��<������*���� !�� ���*�'*�&��'�������&��������&������'�&������&��������)������!��&)����������)������**���)��*�����)�����6��������)������������������� �&���������&��?�<����������������*�����&��)�'�&����&�����&�������� )����� �������&�� +���'*� �����&��,� &��� 1� '���� �� ������� ������� �&����&�� +)�� /� ���� ��� 026222� )���� �� /� ���� ��� /� '����&�� )�� )���?� ���� �&)��)����� ������ !�� �&��)�����,6�C������ �'��� �&���<?����H?�'�������>����=��&���)�������'��������+/���&��06222� ����)��'�������,6�

Page 20: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

19

����%���������������������%���������������������%���������������������%����������������������������������������������

���'����������'����������'����������'�����������

��� �����������������������������<��&��'�������� �&�������� �������)���&������� !����� ����'�������������������������6� %�� ������� ��&����'�&��� )�� �&��'�������� *�&��&�?� !�� ������� �������&����������+&���19-92B�)��� ���,6�%��'�&������� �&���**���&�&��������?��&������'�&�����&�����������)���!��&)����+����&��&�)�?�������������=������)��� �������)�����&� �,��� �'������)��*�����)������)��'� !����&�������������������6�J� �&��������&����������'�&�� !����� �)�����&�=������ !�����������'�&���������&�� ���&��6� ��� �������� )�� ����� ������ ��� �������� ��� �����&�� ����� ����������� �&����� ��� �����'��)�����&����+�*�������,?���� !D��������������&��'�������&��������� ������� �& !�� )�� ������ �����6� � ����&��'�&��� &��� *�'*�&�?� �� ��>� ������� &������������� �� &����� )�&&�?� ��� �����&�� ���������� )������ ���� ������ ���&������6���'��� �&��� �����?� �'�� ���� ���'���� �7�& �������� +/� ���� ��� 026222,� ��&��� ����&���?� !�&&�� �&� �&)�'�&��� *�&��&�� �� &�&� ��� ��&�� )�&&�� ���'�&�&��6� ��������������� !�����>������� !������������� �'������<�=��� !�����>������� !������������� �'������<�=��� !�����>������� !������������� �'������<�=��� !�����>������� !������������� �'������<�=������)�� �������&������'��9�'����)�����������)�� �������&������'��9�'����)�����������)�� �������&������'��9�'����)�����������)�� �������&������'��9�'����)����������)�&����&��)�&&��&�&�@��������A?� ��<�&�&��� �&���?��� !��&�&��**��������������)�&����&��)�&&��&�&�@��������A?� ��<�&�&��� �&���?��� !��&�&��**��������������)�&����&��)�&&��&�&�@��������A?� ��<�&�&��� �&���?��� !��&�&��**��������������)�&����&��)�&&��&�&�@��������A?� ��<�&�&��� �&���?��� !��&�&��**����������7�&�����&�� �&� ���7�&�����&�� �&� ���7�&�����&�� �&� ���7�&�����&�� �&� ������ �)�&��6� �)�&��6� �)�&��6� �)�&��6� �&� =������ ���?� �&�����?� ��� ������ ��H� ������&������7�'*���&��+���������,������������������ �&���������� ���������)�&&�?� �'���7�*������������������ �&��&����+'�����'����&��)��� ����?�)������ !�?�)���7����&��)���7�)������)��� �������,6��&�������?���&��0-;��&&�?���������� �&�����)�'��� �&�'��������)�� ����)��'����������������'�&����&���&&���� �&��)� �&��)�� ����)���������� �&��&���6�

�������������� �&����&��� �&����&��� �&����&��� �&����&�����

����� �&�� �&���������������<� ����������)������������������&����6�J7� � �'�����&��� !���& !�� ��'�� !�����&���� �&���?������������������������� !�� ��������� �� ���������)�&&�������)�������&���''������6��7���� � ���)����� �&��<�)���L5B6����� )�&&�� �����)�� &�&� )����**���� ������� �� �&���F� ��**�&�� &�&� ���� ������)�'�������� !�� ����� �&�� �����)�&&�� ������6���������)�&���&�&�)����**����������&��������� ���'�� !�� ���� ���� ����� �&� '���� )����� �� �&����&�� �&� �������&��6��&�� �?� ��� �� �&����&�� )��� *�'*�&�� !�� �&����� �&� �&�� '�''�� �& �&��� <������'�&��� �&)� ���� ��� !D� ��� ������ �� �&���� +����&����,� &�&� )����'�&�� ���'��������&��� �&����&��6�

C��&)�����C��&)�����C��&)�����C��&)�����)����)����)����)����

��&�������&�������&�������&���������

��� �� ����&��� !����&)�&���������&����&������=�������� �&����&����&���• '��������� ���� �&���**��������*����&���������)� ���� ��&� �'�&����'�����&��F�• �� �&��� ��''�&��������&�� )�� �''�&����*���&�?� ��&���� �� ����'�?� ���)����� !�������&������ �������&��*��&������������''�&������������ �&�F�

• �� �&�����''�&��������&��)���&��������� �&����*����)������������6�

C��&)��&�&�C��&)��&�&�C��&)��&�&�C��&)��&�&����)�������)�������)�������)����

�� �&����� �&����� �&����� �&�������

����� �&���&���������?���&������������ �'*�&���?�&�&�)�������������''�&��������&����������&��� �� ����&����• ������)�������)��������'���''�&�������)��������'�������������������F�• ������������&��������� !���� �������&���)����� �&��+��6�&��'� �&����������&�,�������� �)�&�����''�&��������&��)�������������� �&�6�

�������������������������������� ���������� ���������� ���������� ��������������

� )����&��� )�� �� �� 9-/1� ����&�� )����� �� �&����&�� <� �����*���� !�� ��� *�'*�&�������&������������**����?��&���&����'�)�������)��*�����)������+/-1�����&�,?� !�������&���9-/9B�)����� �&������H�������&������������������0L�4�6����� ��� �����&��� )����� �'��&�&��� �&���������?� �&� �&� ��)����� &�'���� )�� *�'*�&���� �&���� +'�&�� )��� /9B,� <� �����*���� ���������� =��� !��'� !����&�� ����� ������������ �� �&������'�&��� )��� ��&��&�)�� )��� ����� �� )����&��� )�� 9-/1� ����&�� )������� �&����&�6� #����� ����'�&��� &��� *�'*�&�� �?� �&� '�������� ���=��&��?� &������)���� �&��� �� &����� )�&&�� �)����?� <� �����*���� !�� �'����&�� )������ ���� ���������&���������)����&���)��/-0������'�&��)������� �&����&��+/2-12B�)����� �&���,6���� ���)�� ����������� ���� �� �&�� �������&��?� <� ���������� �����*���� �&�� )�'�&����&�����&�������� )����� �������&�� +���'*� �����&��,� &��� 1� '���� �� ������� ������� �&����&��+)��/� �������026222�)������/� �������/�'����&��)��)���?����� �&)��)����� ������ !�� �&��)�����,6� C������ �'��� �&��� <?� ���H?� '����� ��>� ���=��&���)�������'��������+/���&��06222� ����)��'�������,6�

Page 21: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

20

����%���������������������%���������������������%���������������������%�����������������

����� �&�� �&�������'�&�&�� � ������ �&�� �&�������'�&�&�� � ������ �&�� �&�������'�&�&�� � ������ �&�� �&�������'�&�&�� � ����������&�����&��)������������'��&�����&��)������������'��&�����&��)������������'��&�����&��)������������'�&�&����)���+'�&�&�&����)���+'�&�&�&����)���+'�&�&�&����)���+'�&�&&&&�� � �,�� � �,�� � �,�� � �,����

���'����������'����������'����������'�����������

�7�&�����&��)��'�&�&�� � ��+����������'�&�&����)��,���H������ ����'�������������6� ��H� '�&���������� �'�� '�&�&����� +�&�����&�� )����� '�'*��&�� !���������&����������'��&������� �&�����,� �&������*���� �&�����&������'�&�&���+���)��8� /9-02B?� �)�� ������ 1-0B?� �����)�� '�&����� 9-12B,?� �� �'������� �'���+�&�����&��)�����&���,6�#�)��'�&��� ��&�� �&&�� �&� ������� ��� �''���&�� )�� '�������� '�&�&�� � � �� �� ��122������&�6���� '�������� <� ��>� ���=��&��� &��� *�'*�&�� )�� ��8� �&�������� �� �&� �&&�?� �&���������� �&� ������ '�������� ���)����&�&��� �� �&� ��������� !�� ����&�� �&� ����������8� +'�������?� ���)�&��� �&� ������?� � 6,6� $&7������ ��� ��� )�� ��8��&���������?��& !����� �&�'�&��� ���=��&��?�<�=������)������)���� �&�����)��������&���)����6�

����� �&������ �&������ �&������ �&����&����&����&����&�����

��� �� �&�� �&��'�&�&�� � �� �&)� ���� ���� �7�''�&�������&�� )��� *�'*�&�� <� ����� �&�� �&�������)��������6���� �� �&����&�� ��������&��� ��� '����� ��>� ���� � �� ���� ��)����� ��� ��� !��� )��'�������)��)�&&�����'�&�&���)�����&���)���&7�&�����&��'�&�&�� � � �6����� �&���������)���������&��&�&���������&��)��������������'��)�����'�������6���� �� �&����&�� �&� ��� �� �&�� �&������� )�� ����� �� <� �������� ������'�&��� ����������'�&������&�����&����&���14��&&��)�������+��� ���'�&���)���/04����/94�'���,���������������&���/34-�/:4���&&��)������6��7��������)����� �&��<������������������������������ !��?�������������������)����8��&����������/5��&&��������������=�������'���&�����&����������)�� ���������&�����'�&�����6����� ���'�� �&&�� )�� ����� �7���� � ��� )��� �� �&�� �&������� <� �&���&�� ��� 33BF�)����������'���&&��)�������<� �� ��)���759-L2B6��������� �'��'�&���)������'���&&��<������ ��&����&�������)����)���� �&�6�

C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)������&�������&�������&�������&���������

C������ �� �&����&�� �'�� ��� �����?� )���� ������� ��'����&��'�&��� ��&������=��&)�����*�'*�&�������&����&��'��������� ���� �&���**��������*����&���������)� ���� ��&� �'�&����'�����&��6�

C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����)������ �&���)������ �&���)������ �&���)������ �&�������

��&� ������&�� ��������&�� ��&� !�� !�� &�&� �&��&��&�� �7��� ����&�� )�� =�������� �&����&�� ������ � ����&�� ���� =���� ��������� !�� �**��&�� �����&�����������&�� ������� !�� �'�����&��� �� �����&��� �&��&���� &��� �� �&�� �� ����� �)�&���)����)�������������� �&�6�

�������� ������������������ ������������������ ������������������ ����������������� �� �&�� �&���� ���'�&�&�� � �� )�� ������� ����� �� ������&��'�)����� =������������?�)����������&������&�����&���)�� �&�����&�?�'�&���� ���������&�� ��**�������&������6�

����

Page 22: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

21

��������������������������������������������%�%������%�%������%�%������%�%��----%����#������������%����#������������%����#������������%����#����������������

�������������

������������� !��'���� � !��'���� � !��'���� � !��'���� ����&���&���&���&��������� =������ ��8� ���&�� �������� �'�� �� �&�� ������������ �&�� ���'������&�� �� =������� �'��&�&���+���������&�������-���,� !�������&)�������&� �����8�)���� !��'��������������&���'������������• )���������• ����&��• ���������• �����'�������C������ =������ )���� �'������ ��� � ��� )�� *���� �&������� &��� ���'�� �&&�� )�� ����?� ����&��&)����������&��)����&���)�����6��%�'���?� �'�������������?����&��������������� �&)��)����)����� �&���������&���#�� �&�����• '��*�����• ���������• �������������''�&��������&��)���)���������������H�����&���� �&��'����&��'�&��6����

Page 23: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

22

��������������

������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�����'�&�������� �&����&�� �&����������� ��������� ��������� ��������� �����<����������������������&)� �&&�� !��&�&��**��&��������������'����������������*�'*�&���������)���������� !��?������������ ������ !������ �&)����&���&)���)����?���������������'*��&��������&��'������'�&���������������� �'��� �&���)�����'�������6�������������/14������/:4��&&��)7��8����&���������?��� !�� !�� !�� !���**����� �����**����� �����**����� �����**����� ������������ � ���)���� �&����&��)��*������������ � ���)���� �&����&��)��*������������ � ���)���� �&����&��)��*������������ � ���)���� �&����&��)��*�������**������������������������**������������������������**������������������������**�����������������������?������ !��'��)��)��������-����&�-���������� ��������� �&����'������&���)�����+�)��,6�%�� �&�������)������������������������� !��'����&��)�� ���&&�6����&��'����&��'�&������&������������& !������� �&�� �&�������'�&�&�� � ��)������������� !��&�&���������& �������������������� �&����&���&���� �)�&���+��)�����6�12,6��

Page 24: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

23

������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �������� ������������

���'����������'����������'����������'�����������

������� �������� �������� �������� �����<��&��'���������&��������'����� �&�������6��������'�����&�������&�����'���� �&������ �&������&��)�������������&����������������������������6�%��'�&������� �&���**���'�)�����?� ���������'�����������������)����� �'�����?������� �����?� )���7���&��'��� �� ���� '� !��� ������ �&� �������� +������,� !�� ����������'�&�� �&� ��� � ���� �� !�� ��������&�� ���� 0-;� ����&�6� %� ������'�&��� ����������'�&���&� �����6���� �����)�� )�� �& �*����&�� <� )�� /;-1/� ����&�6� ��� �&��������8� <� �����&��� )�� 9�����&�� ���'�� )��� '�&���������� )���7������&�� ���&��?� ��&�� �� 9� ����&�� )���� ��� �'������ )����� ��� � ���6� ��� �'��� �&��� �����&�� �������� ������&�����&��*������ ��)�������� � ���?����'�&����+ �'��� �&�����>����=��&���&������)����?�&���12B�)��� ���,?� )�'�&����&��)����� �������&��&��� ��&���?�'�&�&���& �������� +/?:����/226222��&���8���)����� �?�/9����/226222�&������)����,6��7�&�����&�� �&�������)���&��)�&&�������)����H�)����'�&����)�&&���������������� �����&���&��&���6�����������8�)��������� �����<�)��1����/226222� ����+02����/226222�&������)����,6�$&������������&�����7�&�����&�?����������)��������� ���������������&����'������&��6��&��� �&�� ����+/2-12B,��������������&�����������&���&�����''�&� �'���'����?���� ��H� ����������� ����� �&)�� �7������� ������ �� @��� �� )�� %�&�7&��&��A?� �������������� )�� �����&�� ��� � �����?� )�����*����� �� ��������� �&� ��&�� �� ���������)����� ������� ��� �������?� ������� � �'���&���� )�� ������ )�����6� ��� ���� �����������'�&���<����'�����������&��'��� ����>�)��������&�������� �&�'��������)�� �������&��������&���&&�6�

����������������� �&����&�� �&����&�� �&����&�� �&����&�����

����� �&�� �&����������� �����<� ����������)������������������&����6���7������������������ �&����&����//��&&��������*�'*�&�� !��&�&��**��&�������������� '�������� �� !�� &�&� ���&�� ������ �� �&���� +��������� ��� ����*���,F� ���� =������*�'*�&��<�&� ���������&���� �&)��)���6���� �� �&����&�� <� ������������ �& !�� ���� �� *�'*�&�� )�� ��8� �&�������� �� //� �&&���������&�&��� �� ��������� ��>� �� ��� !��� )�� �&������� ��� ���� ����� �� )�� �&)�����& �&���� �� �'��� �&��6� %�� ������� )�� *�'*�&�� �������� )�� ��� �'��?��''�&�)�������?� �&)�)������������&�����������&����?�&���=����� ���)� ����� ��&� ��)��������� ��������������**������� ����'�&�����������������6��7���� � ���)����� �&��<�)���:2-59B�&��������&������� ���'�� �����?�)���L9-/22B�&��������&����������'�������6������� �&����&��)���*�'*�&�� !�� �&����� �&��&��'�''���& �&���<������'�&����&)� ���� ��� !D� ��� ������ �� �&���� +����&����,� &�&� )����'�&�� ��� '�������� &��� �&����&��6�

C��&)�����C��&)�����C��&)�����C��&)�����)����)����)����)����

��&�������&�������&�������&���������

��� �� ����&��� !����&)�&���������&����&������=�������� �&����&����&���• '��������� ���� �&���**��������*����&���������)� ���� ��&� �'�&����'�����&��F�• �� �&�����''�&��������&��)���''�&����*���&�?���&����������'�?����)����� !�������&������ �������&��*��&������������''�&������������ �&�F�

• �� �&�����''�&��������&��)���&��������� �&����*����)�����������������&����6�

C��&)��&�&�C��&)��&�&�C��&)��&�&�C��&)��&�&����)�������)�������)�������)����

�� �&����� �&����� �&����� �&�������

��� �� �&�� �&������ ����� &�&� )���� ������� ��''�&�������� &����� �����&��� �� ����&����• ������)�������)��������'���''�&�������)��������'�������������������F�• ������ ������&�� ������� !�� �� �������&��� )��� �� �&�� �� �� ��� �)�&�����''�&��������&��)�������������� �&�6�

�������������������������������� ���������� ���������� ���������� ��������������

����� �&�� �&����������� �����<�*�&����������6��&� �� �� ��� 12B�)��� ���?� &��� ��&��� )���� <� ������ ��������� �7�&�����&�?� �����&�� �'�������������������&������ !��� �'����&��'���������)�'�&��6����9���13�����&��)��������� �&����&��<������*���� !�����*�'*�&�������&������������**����?��&���&����'�)�������)��*�����)������+/-1�����&�,F�&���3B� �� ��)��� ����<������*���� !�����'�&������&����&��'��)������ ���������&����6�

Page 25: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

24

��������������Q��������������Q��������������Q��������������Q�����

�&�����&��)���������'���������'�&���&�����&��)���������'���������'�&���&�����&��)���������'���������'�&���&�����&��)���������'���������'�&��----���������������������

���'����������'����������'����������'�����������

��� ����������������������������'������� �'�&�� +���,'������� �'�&�� +���,'������� �'�&�� +���,'������� �'�&�� +���,� <� �&� ������ !�� �&������ ��� ������� )���P�����������&�����6� %�� &�� �&�� �&�� /22� ����� �� /3� )�� =������ ��&�� �&��)������ �)� �������� !��� )�� ������� ��� �& ��F� �&� ����� ������ �� �&�� )�� ����� �����&�� ����� ���� ��� �& ���)����� ���� �������&�6� �� �����)������/3���/5���&�������&���&���:2B�)��� ����)�� �& ���)���7�������&�����F������������3���//�����������&����*�������� !���)�� �& ����������&��)���������&���������&��*�&��&��=������� �&)���'�6�����:9B�)��������������&���������'�&����������&��� �����)�������������������&�����&� �&������ �&��7������ �� �����'��8�)��=����������&������ �&��&������)������ !����H� ���������'���6��7�&�����&�?� !��<������>� �'�&������=������������'�����&����������� �� !�� ��H� ������� �& ��?� ��H� ������� �&������� �& !�� �&� ������������������&�&� �'�����6�������'������� ������ )��� ���� +52-L2B,� �7���� <� ���'�&���� ���&��&��'�&��F� �&��&�� �� ���� ��� �&������ )�� ���� ��� �����?� ��'�&�&)�� &����� ������� )���7�����������&�����?� ��� �������'�� �&� ������� �&��'���� !�� �����&�� ��������� �&� �& ��F��7��������&�� <� '����� ��&��� �� ��� '�&���������&�� �& ������ ��� ���������������&��'�&���)������09��&&��)P��86���������&&��&���&����&����'�&���<�����������������'�&��?� �&� �)�&�������&&���?������ )�&&�� )��� 19-3;� �&&�?� �&� �&�����&��� )�� � ���&�&�� '�)��&��� ���-�����+���������)���&� �'���&��)�� �������)��� �����)���7�����,��������)�&������ �����&����� � �?��&��&��������&� ��������&������������������ �&��� ����6����������� �&� ������� ��� ������ �&�� ��&�� �&&�� �� �� 0922� ���� )�� �& ��� )��� �����)���7��������/222�)� ������)������)�����F���=��������&&�������&��������� ����)�� �& ���+�����?�����&�?��&�,� !��!�&&�� �'�� ������7���6�

����� �&����&������ �&����&������ �&����&������ �&����&�����

%�&�� )����&�*���� �&� ������� )��� �� �&�� +�&�� *�����&��� �� �&�� =��)������&��,� ����������)������������ ���)��������?� !���''�&����&�� �&������)��������)������/3���/5F��&��)���)����� �&��<��&����)��)���''�&��������& !�� �&�����������)������3���//?������&��*����)��� �&)���'�6���� �� �&����&�� <� ��>� ���� � �� ��� ��''�&�������� ���'�� )���7�&����� )���7�������8���������F�&�����)�&&�� !��!�&&����8��������������������������7���� � ���<�'�&������� !D� �����**���� �������� ��8� �&�������6� ��� �� �&����&�� ������ �� �����&���� ����&�����&�?�'��&�&��� ������=��������8��&�����6������ �&��<���''�&�������� �&��&7�&�����&���&���'�� ������&����������������)���*�� ��?� �&� �&� � ��� )�� 0� )���6� ��&� ��� �&�� �� �& ���� ��� )������ )�������������&�?�'�����'�'�&���&�&���&�����������)����)���� !��'�6����� �� �&�� <� �������� ������'�&��� �� ��������'�&��� ����� )�&&�� �� �������� )��� �'��'�&���)�����//��&&�6���� )�&&�?� �� �&���� �� &�&� �� �&���?� ������&��� �P��8� )�� 19� �&&�?� )����&&�� �'�&=��� �'�& ������� �&��&������)����������������-���������)���&���� ������������&����� �& �����?�&�&������������&�*���� �&������ �&�6��

C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)������&�������&�������&�������&���������

C�������� �&����&�?� �'�� ��������?�)�������������'����&��'�&�����&������ �&� ���� )�� '�������� � ���� �&� ��**��� �� ���*�� ��&������ ���)� ���� ��&� �'�&����'�����&��6�

C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����)������ �&���)������ �&���)������ �&���)������ �&�������

��&� ������&�� ��������&�� ��&� !�� !�� &�&� �&��&��&�� �7��� ����&�� )�� =�������� �&����&��������� ����&������=������������� !���**��&�������&�����������&��������� !�� '����� ������ �� �����&��� �&��&���� &��� �� �&�� �� �� ��� �)�&��� )����)�������������� �&�6�

�������������������������������� ���������� ���������� ���������� ��������������

����� �&�� �&��������������'���������'�&��<��� �����)����� � �6���� ������&�� ����������� !�� ��>� ���=��&��'�&��� ��� �����&�� ��� �&������ )������ �&����&�� ��&��� )�����?� ��&������ �� �������'�&��� &����� ��)�� )P�&�����&�?� ������?� ��**��?� &������ �� ������ )�����*�� �������&�����&���?� ���� ����?� )���������� ��������'�� �����6��

����

Page 26: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

25

��������������������

��������������������������������������������������������������������

�������� �&������������*�'*�&������� !�� �&������������*�'*�&������� !�� �&������������*�'*�&������� !�� �&������������*�'*�&������� !������

Page 27: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

26

�� �&������������*�'*�&������� !���� �&������������*�'*�&������� !���� �&������������*�'*�&������� !���� �&������������*�'*�&������� !��������&����&���&����&���&����&���&����&�������

���'����������'����������'����������'�����������

�7�&����&��� <� �&�� '�������� �&�������� �&�������� ����� ���� )��� �������&����&����6�%������'��������������������������)���&�������&���&�����6��� ��&��'�� ���& ������ ��&��� ��**��?� �����?� '��� )�� ����?� '��� )�� �����?� )������'�� �����?�*����)�6���� '�������� ����� �� �&&���'�&��� �&� ������ ��� '�&)�� �����&�� )�� ��&�� ��86�#����������&������''���&�������� !������&�?��&����������'����������H��������&� )� ����� ��>� ������ �&� �&�����&��� �� ������ �&� ����)���6� �7�&����&�������� �� �&��&���� )�� '����� ��&�� �&&�?� �������&��'�&��� &����� �����&���&���&�6���������� !������� �&���7�&����&��� �'*��&�������������&���&&��<�&� �������������������&�&������� �&���&��&����&�������������&���&���7���� � ��6��

����� �&����&������ �&����&������ �&����&������ �&����&�����

��� ��������&�� )���� )��� �� �&�� ��� ��������� )��� �����'�&�� )���� ����� �&����&�6� � �&�� �����&�� �� �&���� �����&�� �''������� )�� �&����&��?�������'�&����&����'����>������6���� �� �&��&�&����������)�������� ������������)�������)��=������ �&��&����&����� �&�6�����=��&���������)����*�'*�&�?������ �&����&��<�������������+����������)��3�'����)����8,?������&����������)���• '�������� ��&� !���� ��� ��)���7���������������������?� �� ��������?����&����F�• '��������)�����&���F�• )��*������������'��������)���'���*����'�F�• ��&)��'��)��'�������*�'�&����&�����&���F�• ��*����� ���� �F�• '�������� �&��&���� �� � =������� !�� �'�����&�� ���&��� ���)����&�� )���&�� ����F���������� ���� ��� =����� ��&�� ������''���� �'�����&��� �&�����&��� !������ �F�

• '�����������'��� !���&�������'�&��� ��&� �� �&�� �)��� �������� ��� �F�• '��������&�������� !�6��7���� � ���)����� �&��<�)���9LB�&���*�'*�&����&����������)����&&��)����86������� �&����&�������)��)���)������)����&���)����'�&��;������'�&����&�����L��&&�� )�� ��8?� ��� ��� �������)����� ���'���� �&����&�?��&�� �����)����)���� �� L��&&�6��

C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)������&�������&�������&�������&���������

�����&�� !�� �����&��&�� �&�� '�������� � �����&� ����� ������ �� '�)������)���&������&)�������'�������'�&��� ��&� ���������������&�����'��)���� ����������� �&�6�

C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����)������ �&���)������ �&���)������ �&���)������ �&�������

��� �� �&����&��&�&�<� �&��������� �� !�� <� ������� ������� ������&��)���P����?��& !�� ��� &��� �� �&�� ��&�� �����&��� �&� =��&���8� '�&�'�� +��� �� �&�� ���&�����)����� ��������&)�� ����� �'*���&���� )�� �����,� �� �)� ������ �'��&�&��� )����� �&�6���&�)���&����������� �&������������&�� !��!�&&��������������&��%�&)��'�� )�� �������&� "���<� &����� ���� �����'�&�� �� ������� �)� �&����� �)�&���)����)���� �&�� �&�����7�&����&��6�

�������� ������������������ ������������������ ������������������ ��������������

������������ �������������>����=��&�����&���)�����?��������'�&�������&������&�����&��� )�� �&�����&�?� '��������� �� ��**��� �&� �&����� 3-/1� ���� )���� ����� �&����&����)������)��/-1�����&�6�������*�� &�������� �� ��&�� ����� +/-1� ���� ����'����&�� )�� �����&�� �� �&���,?������ ��� !��� �&������ <�'����� ��� )�� ������ )�� =������ )����'�&���� )�� �&�� �������&����&��6�

Page 28: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

27

�� �&������������*�'*�&������� !���� �&������������*�'*�&������� !���� �&������������*�'*�&������� !���� �&������������*�'*�&������� !��

�&�����&��)�����������&�����&��)�����������&�����&��)�����������&�����&��)������������������

���'����������'����������'����������'�����������

��� ��������������������������������� <� ��� ����� ��>� ���=��&��� )�� )������� �&� ��8� ��)����� �F� ������ ��*�'*�&����&��&���� �&������ �&�����������&������9��&&��)����8F�����������&����������������'���������������&��'�&���������3�����1;�'����)������?������ �&)���&���������&�������� ���� �&�)������?���'��������**����?�&��� ������>������?�)���)�������&�6� ���� �����)�� )�� )������� �����&�� �������&�����?� )������ �� �����)�������)����������?�'�� �&�������8�'�&���6���������'�����&����������� ��������������&����� �'�&��8��&��&����6��7����� ����&�� )�� '������ ����&� �-��&������� &�&� <� ����� ��&��� ���� ��)������7�& �)�&��� )����� )������� )�� ��������F� ��� '�������� <� �&������ �����'�&��������&��� &��� ������ �&� ���� )�� ��������� �� &��� ������ �&)�������������?� �& !�� ��� �&� �&�����&��� )�� )������&��� ������8� �� ����� )����� )������� =�����8�)���P�������&��� �� ��-��&������6� %�� �����&�� !�� ��� ��������� &��� �������&)��������������������� �����)���;2B�)�����)��������&��&����6����� ����'�����&�� ��H� ����&���� ���� ���� �&������ �&� �������� �&��'�&���� )���� ��������������������������6�

����� �&����&������ �&����&������ �&����&������ �&����&�����

���� �&��������'�&���)����&�*������&�� ����������)�����������������&�����)����������>����=��&��'�&��� �� ���&���&��������������&�F������ �&��<���''�&���������������������� �&�)���������)���?����� �&)��)������)���������������?�����������)�����3-5������'�&��)������6���&���&������������� !��'�?��& !����� !D�)������9��&&��)����8����'��������&�&� �������� ����>��&����*��'�6��7���� � ��� )��� �� �&�� &��� �����&���� ��� ���'�� )�� )������� ������ <� )��� L2-/22B���)���:;-59B�&��� �&���&���)��=���������)�������)����������6������ �&��<�������������������*�'*�&������� !��� �'���• &����������'�&���� ����������8�������&���F��������� )�� ���������� ��&� !�� �&� )���&���� �&���� ��� 04� '���� )�� ����� !�� �'�����&�����=��&�������)���������&�6�

C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)����C��&)�����)������&�������&�������&�������&���������

��� �� �&����&�� )���� ������� ��'�&)���� &��� ��������� �������� )�� '����������**������ ������&��������������������)��)�����������'���6�

C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����)������ �&���)������ �&���)������ �&���)������ �&�������

��&� )���&�� ������� �� �&���� �� *�'*�&�� !�� !�&&�� �����&����� ������&��������� !��'������������������&��� �&��&����&����� �&��������� �)�&���)����)����� ������� �� �&�� &�& !D� �� *�'*�&�� �������� )�� �''�&�)��� ��&��� �'*�&����������+%���,6���� �����&����&&�������� �&���*�'*�&�� �&�)��� ����''�&�����?� �&�'��������'�)�������������?� �'����������������&������6�

�������� ������������������ ������������������ ������������������ ����������������� �� �&�� <� *�&� ���������� �'�� �������� )�� �&�� �����'�&�����&�� ���-�����������&��'������'���?� !��!���������� ��)����������������&�� ����������6��

Page 29: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

28

�� �� �� �� �&������������*�'*�&������� !�� �&������������*�'*�&������� !�� �&������������*�'*�&������� !�� �&������������*�'*�&������� !��������������������������������������������

���'����������'����������'����������'�����������

�7������������������������������������<��&��'����������**������ ���� !�� ����� �����������?�����������&�����&��&��� �&� ��**��?� �&�������?� &�����?� '��������?� )������ �))�'�&���?��������� )���� �� !�� ����&�� )�� ������� + �������� �������&���� )����� ���,6� %�&����������=��&��� ������'�����&��'��� !�?�������������&��� �����)�����)�'�����&���*�'*�&�6�J� �������)���&������ !���������'�����)�������&���������&������������������ �&��'�� )�� � =��� �� )�� �� �&�� �*�� ��)�� +�� &�&� ����� �� ����� ��&��,?������������� '����� !�?� ��������� �&� � =��� �&��'�&���� )�� � ��� !�� ���&���� �&��&�&�����������6��7�&�����&��<���������=��&������������������ !���������&���&��������&� ������'��������<��&)�'� �?����������'���������������� !���������)��)���!�� �&)���&���6� ���� <� ��� ����'�����&�� '�)��-*�'*�&�?� �'�� �����=���������������&���6��7���������<�)��������&����������'�&)�������&����'�������)� �?��������)�'� �6����� ������ �&� ���� )�� ��������� �&� � ����� �&)����&�� ����&� �-��&������?��7�&�����&�� ��� ����'����� ����)�'�&��� ���� �� *�'*�&�?� &��� =����� ���'�������� <�����������&��'��� �?����� ���'������)������������&����8��''�&�������'�������6��

����� �&����&������ �&����&������ �&����&������ �&����&�����

�7���� � ���)������� �&����&��<�)���L;-/22B�)����)���)���6���� �� �&�� ���� �7�������� � <� )�� ��''�&�������� �&� �&7�&�����&���&���'�� �����6��&����������&��)����&�*����)���)��������� �&�� !�����&�� �&���&����������&��)���7�&�����&����8�)����/;-1/�����&�6������ �&����&��<�����������������'�&���������������)�������������8��'���&�����&����������)�� ���������&�I�'�&�����������������������������)����8��&�����������/5� �&&�?� �&� ����� ������ ����&���&�� ��� ��������� �&� ��8� ��)����� �� !�� ����� �&��&����������&� ������'��������<��&)�'� �����&��� �&�������������� !��6�#����� �'�����&�����&������� ���&��'�� ����&� !����&���������� ��������&���&��)������&�����&�����-�� ����+����&�������&���?������������ �������)��������)���?�'����� !��� 6,��� ��� �&�������)����� ���������&����)����� �''�� ����������&��)����������)��'���6���&������&�� �&����&)� ����&�����7����&�������������''�&�)�������6�

C��&)�C��&)�C��&)�C��&)�����)��������)��������)��������)������&�������&�������&�������&���������

��'������=����&=����������� �&�?� ����� �&����&��)�������������'�&)����&������������ �&��&�����&��� �����������6���'�&=��?���������&���)���&�����&��)���������&���8�&�&� �������� �� �&����&)� ����&��������� �&����&�6�

C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����C��&)��&�&����)����)����)����)������ �&����� �&����� �&����� �&�������

��� �� �&�� &�&� )���� ������� ��''�&�������� �� �����&�� �&� ������&��*����8� ��=��������� �'��&�&���)����� �&�6���&���&��)����&�*����)������������ ��������&������)�&��?��& !����������� !������&�� �&��)������*��������&������&��6��

�������� ������������������ ������������������ ������������������ ���������������������&�������������&��'�)���������& ��)�&��)�������� �����?�'�&��������?��&)���'�&���)�������)��)���� �&����&�6��

Page 30: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

29

�6��������&���'����&�������������&���'����&�������������&���'����&�������������&���'����&�����������

����

��'�)� �?������������&�����&�����?������&���'������������'�)� �?������������&�����&�����?������&���'������������'�)� �?������������&�����&�����?������&���'������������'�)� �?������������&�����&�����?������&���'�����������������&����)���%��������� �&����)���������������&����)���%��������� �&����)���������������&����)���%��������� �&����)���������������&����)���%��������� �&����)������������

%��������%��������%��������%���������)������)����'�)������)����'�)������)����'�)������)����'��������?�������&���&&���������� !����'�&���������������&�'�&��� !������?�������&���&&���������� !����'�&���������������&�'�&��� !������?�������&���&&���������� !����'�&���������������&�'�&��� !������?�������&���&&���������� !����'�&���������������&�'�&��� !��

�����������������&���� !������������������&���� !������������������&���� !������������������&���� !�����)���6)���6)���6)���6����

����

�����������&)�'�&��������������&)�'�&��������������&)�'�&��������������&)�'�&�������

• %��#�%��#�%��#�%��#�----�%�����%�����%�����%��������!����IIGGG6�����6��I%����&�6R��S�)%����&�T11!����IIGGG6�����6��I%����&�6R��S�)%����&�T11!����IIGGG6�����6��I%����&�6R��S�)%����&�T11!����IIGGG6�����6��I%����&�6R��S�)%����&�T112:2:2:2:��������

• ��&��������>����&��������>����&��������>����&��������>��GGG6��&��������6��GGG6��&��������6��GGG6��&��������6��GGG6��&��������6����������

• �����������)���P���)�'�����������������&��8���**������������)���P���)�'�����������������&��8���**������������)���P���)�'�����������������&��8���**������������)���P���)�'�����������������&��8���**����� � � � ���������GGG6��� �&���6���6��GGG6��� �&���6���6��GGG6��� �&���6���6��GGG6��� �&���6���6����������

• �����������'�)� ����� ��&���� ������������'�)� ����� ��&���� ������������'�)� ����� ��&���� ������������'�)� ����� ��&���� ���������� �&����&������������� �&����&������������� �&����&������������� �&����&���� ����)�����%� ���8�������&��)������&�� ����)�����%� ���8�������&��)������&�� ����)�����%� ���8�������&��)������&�� ����)�����%� ���8�������&��)������&������GGG6GGG6GGG6GGG6�� �&����6����� �&����6����� �&����6����� �&����6�������

����• @�� �&����&��������������������)�'�&)����>���@�� �&����&��������������������)�'�&)����>���@�� �&����&��������������������)�'�&)����>���@�� �&����&��������������������)�'�&)����>�������=��&��A=��&��A=��&��A=��&��A����

!����IIGGG6��� �&���6���6��I��'�I�� �&����&�I�&)� �6���!����IIGGG6��� �&���6���6��I��'�I�� �&����&�I�&)� �6���!����IIGGG6��� �&���6���6��I��'�I�� �&����&�I�&)� �6���!����IIGGG6��� �&���6���6��I��'�I�� �&����&�I�&)� �6�����������

�����

Page 31: ˆ˛) * ˜ , + ˆ˛) * ˜ ,+ ˆ - asl102.to.it vaccinazioni dei bambini.pdf · 17 % #˛ * ˆˆ˛ ’ ˆ ˆ’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛’˛ * ˆˆ˛

������������������������������������������������������������

������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������