the_four_winds.txtTHE FOUR WINDSA Shaman's Odyssey into the AmazonAlberto Villoldoand ErikJandresenHarper & Row, Publishers, San FranciscoNew York, Grand Rapids, Philadelphia, St. LouisLondon, Singapore, Sydney, Tokyo, Toronto

" "

, -., 1996 :. (). ( ):. :. :. : , , . . . . . . . .' , 1, .' - . 1996. 320 . . , - . -, , , ., , , , . - , . , , . . . , - . , , , . . . - - , . . 1993 b Alberto Villoldo , , 1996 .-, , 1996

:====================

1973 , . . , , . - , , , . . , - , (1 . , , , , : - . ; , . , ;| : , !, , , , .- , : , , , . -, , , , , . 1979 . 1982 , , 1987 . , . 1987 , - --. . , , . ,1 1990 ., , ===

. . ; , , , ... , ., . ( ...?), . , ; . , ; . , . , . . . ., , . .. . . .11 . - , , . ; .28 1975 . , . -, , , . , , . . , , , , ... ? , medicoamericano, -, . . , , ; , . . ..., . . . : , . , , . , , , , . , , ... , . , , . , , , ( ) . , . , , , ; . , , , , . , , ?===

*1*

; - .

1973 . - , , , , . , , . -, , , . , . , , , -, - . , , , - -: . , -- , -, -. : -, , , . , 1 - -, . ; , - . , . , , , -, - - , -.- . - , , - .11 , . , , >, - . , . , , - . . - , , , - , , , , , - . , , , , . - - . - , - , : . , , , . , , , . . . . , - , . . , -, . , . ; - . , - , . , , - -. . , iu.iitcc'1' . - -iyp - . 11(> , , - . .11 -, ; , -, . - -. , . , , , - , , ); , . ; , - . - , ; - - . 601 . 10 , , -. , . . - - - . , , . . ., ! . . . , , . , -- . , . . . , . .... - , , .. . , . , . ? ., . , .11 , . , , . ... , ... , . -... . , . , ( .() . ? . ., ? -, - . . 11)4 , . . , , , ; , , , . ; - . . . , . , , . , ; . , . , . , , - . . . -: , . , . , - -, . , . - , . , . , , , - . ; . - . ! . . ., ! . . , . . , , . , . , - , , . , , , , :> . , . . , . , , . . . , . , , . . , , , , , . . . . . , , , -. , , . , , , , , . , , . , . , , , ,, , , . . ? ? , , , , -. ? . , , . , . . , . . - , . , -. ? , .. . , , . . . ? . . - .-. . . , , , . , . , ... . . . , . , . ? . , - , . , . , - , .? 256. , -, a ; . ; . - - , -. , (), . 1851 . - Banisteriopsis caapi, , , ., , , -, , , . , , , - . - , , , . , - , , , . : , . -, ... , . , ire , - , , . , . , . . , , , , - . , , , , . , . . , . , , . - , ( ), - . , , -. , , . , ( -) - , - . , , . ? - ? ? . . , - - - . , , -, 1%8. , 250 . ? . ?. . , :! . . , - 1964 . . , . ? . . , , , , , . - , . . , . . , - , . : . . , , . , , . , ? , : - - . , , , ... , . . , . 1943 - , , - . -. , -, - , , -. 50-, 60- 70- . , , ; . . , . -/> . . , . : , , , , - . . . . ? . , . - , , , . , - . , , - . . , , , . , , , , , , - , . : , ?, . . ! . , ; - . . . , . , - , . , , , , , , -.7 1973 - , , - ? -? ? ? , -? " . .

*2*

, ...

. . . - - , , -8 , , , . , - , . . , - . , -. , , - , , . , - . - .10 1973 , , , , , . .. . , , . , . - , - , , , , pueblosjovenes , , , . ., . - , , , - , , , , ; , , , . . , , , , , . - ; . . , , , , - , , , - - . . , , . , , , . 1200. . , , , ; , , , - . , , , - , . , - , . , , , . 1533 . , , . - , , - . . , , , , - , , . - , , , .11 . . - , , , -, . .- , - . . ., . . . . , . , , . ; . . . , , - . ., , , - . -. . , , , ... . . . , . : , , , , , , , . , , , , . . . , , , . , , . , .\ , . . - . , , , , . R , , ; , , .. , , 360 . - . , - ; - , - .: , , , , , ; : , , , ,, ; : ,, , ; : ; ; - , , . , . , , , , , , , , , - , , -, . , , , , -, , , , , . ? ! , ! -, , , ! , , ! ? , - . Medio kilol soles! , , - . , , , . , , . -, . , - , , - , . , . cTutacama ninachu? ? :, ?Tutacama? LMunacqukho fortunacquata?. . - , - -. . .cFortiinacqmla? , , ? . . -. , , . , . : -; . ?. . . , . , , , - .... : . -, . , . . , , , . . - ? . , curandero, . ?. . . , -? , . , . , . , . ... ?. . soles . ! ?, . -.w , - . . . - ! -. , , - 1940 ; 1692 . , - , , , . . , , , . -. -, . , -, , . -, . , , , . ;, -, . , , . , - , 1945 . , . , - - ; . , . ? . . -, , , , . . , 1 . , . . . . , . , . . .? . , , , , , . - . - , . ? , - . . ? . ! . . . ?. . . . , - . , . , . -. , . ?

*3*

, .

. . ?? . . ... . -?..., . - . . ?-. ?. , . ?-. . , , ., . , . , . . , - . . , . , . . : . - ?... , . . ? . . -. :, , ... ? , . ? . . - , , , . . , . . , . . , , , . - , . . - - , , ; - , , . , . , .. . . , . . ... . , - . , . . , , . , : - , , -, , . , . . ? . ?. , . , , . , . ;- , . , , , , ... OEI . - , , ? . . ?. , . , , . . . . : ? , - , , , , . . : -? : , , . . . , . , . . , . , , ... , , . . . . : . . . , , . : . , , . , . :, . , ! . , . , . : , . -. ? . ., , ? -. , , . , . , . ? . -, . ; ,- : . , , , , , , , . . , , , , , ( , ) ,, ... . , -, , . ... , , ! , . , - . ? . . . . , . . , . - . , , . . !. - - , , , , . . , , , , . , . - . . , . , , . . . . , - ., , , , , , . , , ! . . , - . , . , , . . , . . . , . . , ? , . . . , . , . . . ? .. , . . , . QH . . . , . . . . , . : , , . , . . , . . - . , . . , . , . . , jovenes? , ., , . . ? : , .11 . , , : .13 , . , - , , . - . ., . -. ? ? 1969 , -, -. , , , , . , , , . - -, , - - ( - , , ), , , , . : , , . . , , , , -, . . , , - , , . , , , , . ; , 4 . , . , , , . - , ; - , , .11 , , casita, , , - ; . hikuli , -. , , , - -; , , , . , , . , , . , , . , , - -, , . , , - . , , . , . , , , - , , , , , - , . , , . - . . , , . - , - , , . - ., , . ,, , , , . , , , ; . -, . , . -- , , , , . , , . , , , - , , , , . , . , , . . , . . , , . : . , -, . . - , . . ; . ; , . - , . , ; , - . , . , , , . , , , , , , . , , . , : -, . , , , .13 . . , . - . , , . , . -, , ., . - ., , , . ( , ), . , , , , , . , -, . ,- . , ... . . , ., , ! , ; . . . , , - . , . , . , , -, , . - , . -, , , . , ,, , - . , soles, . -, -, , , , , . - , , , .Cen'esa, favor.\Si, senor! , . , , :Una cervesafriapara el... espahol. , . Gringo, americano. ....? . . . Salud.Salud, senor. , . ? . :..1' . ... ' . !, . ., .! . , : . . , . , , . , . -. , . . ?, . . ?. . ? - : , 64- , 2 . , . , . . , . . . . . , -. - , , . , . - . , , , -. , - , , - . , - 64- . , , , . , . , . . . , . , . . , . ? . . . , , . , ,., .De nada. , . soles. , , , , . . . , - .Los monos, . ., , . suerte, . ! , , , , , .13 . . , . , . ... , ... . . . , . , . . , , -... , , , , , ... , ... , , , ... . , . . . . , . . -. , . ?. . . . . . . . . . , . , , , , . , ! , , , . . , . , , , .- !.. , , . . , . : , , . ? , -. . ' , , , . . . - . . . - , . , . (, , ) . , -. . , . - , . - , - --- . . , - , - . . , . , . - . ; . , ; . - , . . , . ? , . . , ,, , . : Bienvenido, . , . . . , . , . . , . . , - , . , . , , -. toma, .oma?. : La soga. . ? . . ?! . , . . . ! ., , . . , . , . - . , ; , . , . , . . . , . , , , . , , : ( , ), ( -). , , : , - . , , . - , . . - -. , . . ., : . .

*4*

, : ; , ; , , . 2:16-17

petate, , . . - , - , , . , , - , . petate . , , , : , , , , ; . . , . . - - . , ; . . - . ? . , , , -, . , ; . , , , - , . , , , . . , . . - . , . , , . ; , -. , . , . , . - . , , , , . . . , , , , ; . , -, - . , . . - . , , . 1 lanra . . . . ?, . , , , ! ; , . . . , . . . , . ? , , , - . , ! , . . , . . . , , . 11 ,. ,, . . . . ? . . ,, ... . , . , , , , . Asi es mejor. . - . . . ; . ? , , . , . . , , , . . , . . - ; . -, . . : . ; . Voder. . . - ., . , , . . . , . . . , - . . ? . ? ; ; , ( !), ; ; , , -, , , . . . , , , , , . , . . . . : - , - , , , , . , - - . . ? , , - , ... . , , , . . ; , , , . , . --, - - , ... , ... ... . - . , - , . ! . . , , ; . ? , , . . . .. , ... ... . , - ., , , , ; , . , , , , , . , . . , , , ' ., . . . , - . . . , - . .Purgate., , , , , . , . , - , ,, . , - , , - . Purgate. , -, , . - ? , , . , , , , , , , , , --- . - ... ... ...- ; , , , , , , . . , . . .. , , ; ., , . . . . . , . . , . . .? , ! . . , , . , . ? , ., ... ... ... , , ... . . . . ?. , . .... , , -... . . . - , , . - . ... . , , , . , , . . , , . - . , , , . , - . , , , ,, , ,, ... . .! , ; , , -; , . : , !., !., !.. ! , ; ... , ... . , - . . - .! : , . , . ... , . . , . . . .. . . . , .. . . .. . ... -, , . - , , - ... . , , ... ... , ., . , , ... ... ... ... ... ... ! , , ... , , -, , , . . . .? ? , , , . . . ? -, . , . . ... ... , . , , . , . , , , , ... ... ... , ... , . . - . , . , ! , -, . . , . . . , , . . . , . . , , - . . . , . . , . . , , -. , . , -, .. , . , . - , -. , , - , , . , - . . -. ; , , , . - : - , ; , : , , , ... -... ? ? , , , . , , , . . . ... , . , . . , . , - , , ... . , , , . . , , . . . , , : 6:00. , ; - , ... ! , , , , . ,. . ? ? ? . , , . , , .. . . . . . , . ? , : ? . . ? . , , . , . . , , . . . - -, , , . . , , , . , , , .14 . . , - . . -. -. . , .. . . . , . , . , ? ? ? . , . . , , , . . , , , , ; , , . . . . ... ! ... ... ... ... ( , , ) . . ., ; , , ( ), , , , , - , ., , ! , , , , , - . , , . , . , , . , . , - , - , , , , . . . .- . , , . , . , . , . - , - ; , . . 1967 , -, - , . , , . - ; -? , , - -. ; . , , . . - , . , -- , . , -. , . . - . . , ; . , , . . , ; - , , , - . . , -. , . . , . , , , , . . . , . ? . , . - . , .14 , . , . . . . . . . . . ,. ? .. . ? . ! , , .. .' . ? , -.. . -? . , ! , ... , ? ? , , ? . . , . , , , .II ? , , , , , , . . , ? , ? , , , . , . , .

*5*

.

, . , . , , . . ; . , . , . , , - , - . .- . -, . , . . Disculpeme, senor. , . , . IT . , , , , . , ? - . .?, ? , ., , ? , , . - ., ? : , ?, . . : . . , , - : , ? - :, ?, ! , , , ! . . . . . ! , , . , ? , ,. eat (. .). . , , . -. , ? , , , , . - , . , . , , , - . , . . , - . . . , , . , ., , , , . , , , , ,, . . . , . , , , , -. . , . . ! . . : , . . , -; , , . , , . , , --; . , . , , ... . . . . ., . ? , . , , . , , . .-~- ?, , . , , ... , ?, .... , -- , , . , . .* * * Realms of Healing ( -). , . , - , . , . , . . , . , . , - . , , , ., , . ; , . , , . ,, . : , . , . , lorito, . . . , , , - , . , . : \ , , , ? ? , . ... . . , . , , - . . , , . . , . . , . . , , , . - , - ,, . . , - . . , , . . , - , , . , ! , ! , , , . , , . . , . , . , ; , - doctor Americana, , -! . , - , ; . , . : ; ; -- , . . ; , , , - . , , , - - ; . , - , ; , . , . , , . , , . , . ; , , , , . , , . - . . , , . , - . , , ; . , . . , - . , . . , . . ., , , . , , . . , ; . . , ., . , . , . , . , . . . ? , , - . ?, , . , . , . -, , . -, . - , . , . , , - .! , . , . .?, . Salud!Salud. , .- , .Pisco, . . . , .? . . - . ? ... , . . -? , ; , -, . : , ! . . . , , . - . ? ?.... , . ... ... ... . . . . ,. ? . .,)5>. , . , , . , , , . : - , -. , bolsa; , . .23 . . . ? ? -, . , - . , hatun laika, -, - . : , . . , . , , . , . , .. . , , . , , , . . ,. . . -, - . , . . , , , ? - . !, . . . . ... . , ... . , . . : . , . . . -, ... , .. . . , , . . , , , . , , . , , , , , , ; , , , . , , . . : , , , . . , , . , : , -., , - , . , , , -, . , ; , . , , . , , - . . , - , ( ) . - - . , , , : . ; : -; ; ; . . -, , , , , . , -, , fourF's: fear, feeding, fighting and sex (. .). . - , Homosapiens . - -, . , , - - . -, . , , , , . , , , , . - , , , -. . , - , . , , , , , , . - ; - : - . , , . . - . - , , , . , , ,, , , , . ; - . , , , , , . , ; , , - , , . - . - . -, - . , - , - . , - . - , . , , , -, , . : , , ., -, : IDisculpeme, doctor, pew que es la concientia7. ? : . , , . , , , . , - . . - , - . , ,, , . , , -, - , . . , , . .bio , , , , -. , . , , , . ... , . . , . . , , . 3:15. , , ., 3:15 . , . , . , . , , -, , , -, . -. :, , , ? : . ? , , , - , , - , , . - . , . . , - . , : , ? , . . .. , - - , -... . . , . . . , , . , .? ? , . , . . . . . . . , , : , , , . , , -, . ? -. . , , ? , , . , - ? , , , ?-. -, . -. -, . ? . . .? , . , ., . . , , , ? , . , , . , - , . , ? ? . , . , , , , - , liatun laika, , - . , . . altiplano . , , . . . , , . ... . , . , .. , -. . , . , , , , - . , , . . , altiplano, hatun laika, - . . , , -. , : , , , , . , . , , , -, . , - -, - , . , - , - . - - . , , . , el medicoamerkano, -. , - ; - -, , Paliza, () . , . , , - , - , . - , - . , , - ; , , - .

*6*

.

. , , . , , , , , , , , -, , , - bolsas, ., , . , - . bolsas . ... , , , . . , , . , . . , . , , . , . , . . . , . , -. , . . ? , .. , ? :. ; , - . , . . . , - , . ? , . . ? . ? , , : , , . . . , ... ; . , . . . . , . . , , . , , , . , . . ? ., , , , . , , . . . . . ? . . . . , . . . . ? . - .? . , . - . . ... - . ?, .. . .... . ? , . , . ?FxTb . . . . . , .10 1973 - . . , - . . , , ; . - . , . , , . - , , . , , -, , ... - . . - -. , ., . [armaria, . . . , . . , , , -, machismo, . , . , , . : ., -. . , , . . , , - , . ( ?) ,-, ; , . . -. , . , , , . , , , : (), ; , . . , - . , , . , , - , - , , . , - . , (18 197 -) . , . , , . , . , ( ), , . , ; ( ); , ; - ; ; ; , - . , , , , . , . , , . -, . , , , , , , - . - , . . , -. , . , - . : . , . , , , . . . . , , ; ; . . , , - , . , , . , , . , . . , , , -. . . , . ! . , . :, . , . , , , , . , , -, . . : . . , . , . . . , . . , , , . ; , . , , , - . . . , ,, . , , ; , , apus, . , , , : . . , , : . ; , . , , . , . - . ! , . . Abajo, . . , , ... ! . - . . , , , : -. . , , , , . , , . , , . , ; . . , - , . -. , . -, - . - , , .. , . ? . . . 11 ?, . , , . . . . , , , , , -- , . ; , . , . , . , , - . , , , , : . , . . -, . : . . . , , , ... .... , . , - . . - . , , , ; , , , , , . , , ; , ; - , . , , ; , - , . , . , . . , . , , - . . , , , . , . , , . , , ., !.. , , . . . : , . , . , , , , , . , , - , - ; . ; - , , .... ... ?? , , . ?, - ... ? , , ; , . , . . , ... , , ., , , , , . . , . . ? ? . . . , , . .. . , : , , . . , ... ? . . , , . , ., , , . ? . . , , - , . , , . - , -. . -, , . ; , , . . ... . , , - . , - , -, , . , . , , , , . ? , , . .! . ! ? . , . , . , , ; , , , \ , ; , , . ! ., . ... , ?! . , . , . . , ? , , . ?. - ... . . , , -. - , . , ., , . - , ; , , , : , , . , . , . . ? . , . . , , , , . ? .! , , - - . ? , . . . . , . , , , . . , , , . , . - . . , -, ... , , . , . , . , . . , , . , ; . . , , - , . , , - . , . . , .13 . , . , .- . . , , , .... , . ! . . , ; : .. . . , , . , , ( , ). , , . . . . . . -. , , , , , , , . , , , : . -. , . . , . , ., , , , ,, , . , ,, , , , , , . Moiy . , . , . . . - , ,. . , . ? . . : . , . . , , . . . ! ; , -. , .14 , . . , . - . . , , - . , ; , , . . . , , . - . : , , , , . , , . . - . , , , , - . ? , . . , , , . - .- . , . , ; , , , , .. , , . - . , , . . , . . ? , . . , . . ? , . ? , . , , . . , . , , , , , , , . , , , . , . . , . , , , , . , - , , . . ? , , ? ? ? . , , . . . ,. . . . . .. , ., , , . , . , . . , , . , , , . . . , - -. , ., : , , -. . , , ? , - , , . , , : , , ? , , , , ? . . . : . . , , . , , , . . , . . , , -. , . . . , . . abrazo altiplano: , . , . , - .

*7*

. . , , mania, , , , - . , , -. , , , , . , .15 altiplano, - , . . ! . iritis, , , , ,. , . ? . ? . propina ?, . , ... .. . ,, , . , , . , . ,, , .. , , campesinos. , -; . , , , . , , . , . , , ; , , , conquislado-res. , , , , , , , . , , , , . ( ). , , , , . . . , , . . . , . . . , . , , , . : Mucho ojo.. - , aUiplano, arroyos - , -. -- , - , ( ). , . ; , . , . , , - . , ; - -. , , , - . - , , -, . , , . -, . . . , ., , , . ? , , , , . , , . , , . . , , . : ... , , ; . , , , . , . - , , , , , ; . , . , ?, , . , , . , , . , , : , ,, . , , , - , . , , - , , , , . . . ,? . ., , , , , . . , , , . , , , . , . . . , , , ? . - , , , . . . , . . , , . . . . , , . ? . ., , - ? . , , . . , - , . ! . : ,, , , ! , . . , , . , , . , , . , . -., , . , . - , . . . . . ? .11, , , . , . . 11 . . - - . . , , . , , , , . , . tienda - ; , , , , ,, , , , ' . . , , , , , - . , . . altiplano , ,, . - -: , , , . , . , - . , , , casita, - . ; , , ; , , . . , . ?. . munzanila. ? , ! . , ., , ., . , ., . , , , , . , . -, . , . . , laika ? . , . ? , . :. , . , , , , . . , , , . ? . , . , , . . , , , , . , , . , . - . : , . , , . , ; , , . , . . . ? . , . , , . ? . , ? . , , , , , ! . , , , ... ? . . . , ? , , . . . , , . , . , . -. ? - , - ; . ; - , , , . - . . . , . - , , , , , - . , , . . . , , ? , , - ? . , -, . , , -, , , ; , , - , , . , . , , . ? . , . , . , . -, , , . , ... , , .-?... , . :! . , ., ", . : , , , . . ., . , , . , , , , : , . ? . , , , , , , . , , . , . , . , .15 . , , .* . Thout , ? {. .). . . . , , , . . , , . , . -, , . -, -, , -, . - . : , , . , , , , ,. , , - . hatun laikd*. .: , , ., , , -, ., , . , , , , , . ? , - ? , ? , , , . . , -, . , , , . , , . * .?.. ?, . . , , . , . . . , , . , .16 . , . , , . , , , ; ; . , . . ; , . . . - , , . : . , , , . . . , , , . - , , ! , . ; . , . - , ( , ; , , .). . . - ; , . - , , , . , , - -. . . . .' i, , ., . --, .

*8*

.

- susto , , , - . , , . ; - , - . - , , , . . , . - , , - . - , . ; , . , , - . , . , . - . , , . , . .Rastreo de coca, . . , , . V, . , . , - . , -., . , - . , . ?, -, , . , . , , , , , , , , , , . , . - . ? , haiun laika, . , . , ? . , fiatun laika , , . , , . , . , . -? , . . . , . , , ; . ;-, . , , . , -. , (). . . , . . , , . '.( , i . . . 11 . 1 - , . ? ? - ? , . . ... , , - . , . ? . , ; . ? , -. - . .11 . . ... ., , - . , . , , ! -: , , ! , . . , , , ; . , . , , , . , ! , ? , . , ? ... . :, , ... , , , , . . , . , . ... ... ... . , . . - . , .?Rastreo de coca . , - - . . , .? , - - . , , . . , bota -; , . , . . , 2000 , . . , ; , . -. ? . , , , . , . . , , . , , . , , . , , , , , , , . . , : ? . ,, , , . . , . bota. , , . , ? , .. , - . - , , , , - , . ? ? , rastreo de coca , ?, . . , , . , . , . , - , .. , . , , - , , , . , , , . . ? . , . . . , , . , . . - . , . . : , , , , . . , . , - - hatun laika ., , . -, , , . .

*9*

Ha .

, , . altiplano, , , , , . , - , . . . ; , ; - , , - . . . , ; , . , ; . , , . , . , - , .Tutacama, laytay, .Tutacama, . , . . . , , - , . . , - , . , . . - , ; , - . , . , . , . . , . . . . , , . , . . - . , . , - , . . , . , , . .- altiplano. , , , - , . . , . . - , . . , , , - . - ; . , , , . , ; . , , , ; - - . , , . . . , , ; . , . . , . , ; . ; . - , , . , ., . ; , - . . . - . , ; , , . , . , . , . , , . , . , .. . - . . - ., . . ?. . . , . , - , . , , - . . . , ., , . , . . . ? ? , , ; - , ? - , ? -, . , - ? . , , . , , . . - , , , bota, , . , , . ? . . . , . . , , ; . , , . , - . - ; . , , , . , , . , , - . , , . , . ; . , . , , . ,, . , , -: , don Jicaram. , .? : , . , - . , . . . ? . . , . , . . . , . -. , . . , ; . . . , . , : . ; ,. . , , - . ,, , , , , - . . . ; , . ; , , ; . - - , . , - , , . , - . , . , -, , , . . , . , . , , , , , . , , - , -, , .... , , . . . - . . . ...! . . - - . - , , , . . . , -, . . . , , - . . , , - , , . , . , . , . , . ? ., , . , . ? , . , . . . . jMbi . , , ... - , . - , , , . . , , , , . . , ... ? ? . . , - . - , . , , - . . , , , , , -, , . : , . . . . , , ,, , , -. , , - ; . , , . ! , , , . , , , , - , - ; , , , -- . , , -, , , . , . . ? . . , , , . . , . . , , , , . ? . viracocha. , . . , , . . . . cliicha, ., , -. , - . Hatun laika ; , , , . , , , . , -, , . , . , . . Chief , , . - , . , - . , . . , . -. , . -, . , . . . - . , . .. , . , . ... ... ! , , , , . , , . , , -, , , , , - , , , , ,, , , . , , , , -. ! , , ! , , , , , ...! , , - , . , , . .20 . ? ? , , ! ! Shazam! , ? : , . . , ? , , . . , , , , ? , , , , , , . . ? , , ? , ... , ,hatun laika, . . ? ? , ? , . , , . , . , . . . em, . . .? ? . ? . .-. - , .-., , . , . . , , ,. : . ., ., ! , . , , . ? , . , , , , ., . - , ., , . ., , , , . , , , . , . . . - . . , .. , . , - , ., , . ., . . . , , , , . , . , . , , . , - ? . -? . . . , , . , . , , , . , ?, .. , . . . , , . , , . , , , . . pi-ranas. , ., . , , , , , , , , , . , . . . , , . , . , . . - , ; , . , , : , . , - , - . , , . ., , . , . , , , . , . , . , . , , . . , , , ! . , , Moiy , . - , , , , , . . ' , , , - . , , , , . . ? . . , , . . . . . - , -, -, . , , - . , . ; . , . , . , , alliplano, . , . . . . , , . - , - . , , , - . , - - . ? mesa, . . , , , - , - . . , 1 . , , . ; .Mesa, , , ; . . mesa1. . . , , . . . mesa , . . , , . , . . . , . ,, : , . , ,, . , ; . , - ; , . , - - - . , ; . , , , . - , , - . , - - , . , . , , . , ; : , . ; , . , . , , ] . huachwna, . , .. , ," , . , , - , . : , , . . -, ; , . . , , . ; ; ; , , , . : , , ... , . . , . . ; , . . - , . , , , - , , . , , , -- . , , , . , , , . . . , . , . , . , -: , . , ,, . . , .! , , : ! -, . , - , , . , , . . . ?!! . , -, . , , . , . , , . !! . -, . , . . -- . !! , ' . , . - . , , . !!! , . , , , , , . ,!! . , . . , . -, : -. . , . , , , ( ), , . . . . , , . , , - , . - . ; , , , , . , , ; , , , . , . ,, ; , , , . ; , --, . , mesa. - , . , -, , , , . , . , , . , . . . . . . . . , ... ... ... . , . , ; , - , , , ... ... . . . - , . ? . , . . , ; . , . . mesa . - . -, . , , . . - , , - , . , , ; - , , ... ? ; , . . -. , , . ? , , , . . , -, , -, , - , , ... , , . ..., , , , , , , , , . - , - , .

*10*

, , , , ; , , .

22 . , . . . . . , , , , . , . , , ... . ? . , . . . , , , - , . . , . , , . . , . , . . , . , , , , . , , , -, . , , , , , . , . , , , , , , . ., , , . , . . , , , . . . ; , campestino. . . ... . . . ? . , , . , . , . , , , . . , .23 . , , - , , . , . , . , . , , , ? , , ., , , , , ? , . , , , . . . - . , , , . , , , . : , -| . , , , . , , , , , ., . , , , , . . . , . , , , , , , . . , ... . , , . , , , . , , , . . , , , , . . . , , . . . . , , . . . . - : , ., . , ., . , ! . , . , , . , , , . , . , , , . . -. ; , , .. , . . , . ? ? ,, ? ? , , - . - . , .. . , , , . . , . . , , , , - , . , , , -77 . , , , , . ? . , . -, . . . , - . - , apus, , . . . , bota , - . ? . , , . . . .24 . . ? ? , - , ,, ? . , ( , ), . . , : , -, -, --, . , , . - , . - , , , , ., , ; ; . , 80% , , , . : . , , ? , , , , , ? , - ? , , , , , ; , , , . , - . . . , . - , , ; , , , , , . . - . 11 . : . -, . , altiplano. He - , . .25 , , . , , , - , . , , , . , , , , - , . , -. , --. , - -, . - , - . , . . . , . , ; , . . , . , , . , . . ; . . ? mesa , . , . . , . - , . , . , . . , . , , . . , . , . , . ; , , , . : , . 1, , ... . , , ; . - . , . . , . . , , . . ? , ? , . , , 1911 . . , , , . , , , ; , ., ., . , , -. . , , . , ., , , , . -/i.ii I. , . - , , . , . , . , - . , , . . , - - - . , 25 . , , . , . . , , . : , , , , , , . . . . . . , ., , . . , - . . . , , - . : , , , . - , - . . - . , - . , ,, , . , . ? - ? ? ? : , ,- , , . . , , . . , . -. altiplano.. . . - , , . , . . . , , . , , , , . - : , , . - . . , . , , , . - ; , . , , , , . , , . ; : , . . , , , . . I Io-, . 1905 -. 20- , , . , - . . - . , , , . . , , - . 40- , . . , . ; . , , , . - , -. , . , , , , . . -.26 . , , . . , , . , . . . , , , , , , ; ,, , ; . , , - , - , -. , ; . ; , , . I, 1959 , . - . . , - . - , . , - . . , . . , ; , - . , , 11-, . , , -. - . ; . -. , . . ; , .27 . . . . . , -. . , . -; , . . . , - . . . , , , , , , , , ,, . . . , , . , , . . , . . : , . . , , . , ; , , . . , ; , , , . , , . , , . - , : - . , - , , -i, ; , -, . . , -, . , ? - ? -? , -pirta ? , ? ? , . , , . . . , . , . . , - . , , : . -, , . , - . . - , . . .. . . . , . . , , , . \ . .' . ' , - . . , : -, ; , , . - , . . , , . -, , . ? ? , , , . 1911 . , , , , , . - , , , , , . , , , . , , -, , . , - ; , . - , , . , - . , , , , , - . . ; , . . - . , , ; . -. . . -, . - , - . , -i i.i , . , , - . , - - , , , . , , , , , , - , . . , , . , , . , . , , - , , : , - , . , , , . - . , . , .Grades, profesor. . . ? , , -, - , , , . , , , . , . ? . ? , , , . . , , , , , , . ? . . . , . , . - , . , . - - , ...-22. . , , , . , . , . , , .?. , . , . - . , , . , . , . ? , , . , , , - , , . , -. . : , . : ; ; ; . , , - , . . ihoyl -, , . . , . . . -, . . : hoy, hoy, charduay, charduay, hoy. : . , . , , . , : - , . , . , , . : , , - ; 7. , -- . , , . , , , , . , , , , , . . , - , - . , -. -. , - , altiplano, , - , . , . . , . . ? , , ; - , . , . , . , , , . - , - . , , . 11 - ; , . , ; , .' . .. , . , , , , . . . - , - , . , , , . , . , - , - , , . ., 8:04? - - . ? , . . . . , ; - . , , . . , , . ! ? - . ! ... , . . , , - , . , , - . - , , ., ! , , .'? , . , , - . . . . . . . . , . , , . , , . .?. . , . . . , . , , . . . . , . , , .!) . . . . ? ? . , , - . . , .. , . ? . . . . , ? ... ? - - . -. - , . , . . : . -. . . . , . . . , . . , , . . - , , ; , , , . , , . , . . , - , : . . , , ,; . , . , , , , . , ,, , . , -; , , - , , . , , . . , ; , , : , . . . . , , - , , , . , , , - . .- . . , , ,, , . , , , . , , , - , . , , , , -, , , , . , -, , . - , , , , , - , , , , , . - . , . , . , . , . ?. . , . . - , , , . , . , . , , , . , .28 , . , , ,, , . - . , , , , , . . . . , . - . , - . . , -. . . , , ., . - , ? . , , -, , , , , . .===

*11*

. , . . , , , . . , soles, , -. , : , , , . , -. . , : . . , , . . , , , , . -. altiplano, ; - . , . : ?. ? , ., , . .. , . i. . . . , . , . -. , , . , . . . , . , : , , . . ? . . hustapronto. . . . 11 , . . : , , . , . . , . , , -, , . . , , - . - . , . . . , , . , , . . ? . , . ! . . , , , . , , , , , . . , . . , . , , - , , - , . , , . , : , i , ; , - , , > , . , . , : - , . - ; - . , . . . , -. , (- ), . i, , -, . - . - , , - , , , . , , .11 - . -, , , , . , ., , , , , . ; , ; . .1 1974 . : . . . ,. , . , . . - . ? , , , , - . , ; . , , . - . . , , . ? , , , . , , ? , - , . , ... ? , , . , . , , , . . ? . . - ; , , - . , . . , , . , . -, . I> . - ; . , . : , . . - - . ; ( . . . -; : - , , ., , . - , , - , , - , . ; . ; ( ), -. . , . . : - . , -. . , . , , , . . , - . , , , , . . . . , . . . , ; , . , - - , . , . . . - . , . , . , , -. , - -. - . , , , . , , , , , . , . ; . |) ; i , . , , - - ; , -., . , | . , -, . I lepy, , . .i ulliplano , . , . , . , ,, . . . , - , .11 , 11, , , - , . , , , . . - , . . . - ? -? . , . . . ; . . . , . , . . , , , ... ? . , . . , , .. . , , , - , - . . , - , , , . , , , , , . , , , ; ., , . . , , . ,, . , ; , ; , . , , -. . . , , , . . . - , , . , , , . , , , , , , -