По пътя към зрелостта

208
© Áúëãàðñêè õåëçèíêñêè êîìèòåò Ñîôèÿ, 2008 ã. ÏÎ ÏÚÒß ÊÚÌ ÇÐÅËÎÑÒÒÀ ÎÖÅÍÊÀ ÍÀ ÄÅÑÅÃÐÅÃÀÖÈÎÍÍÈß ÏÐÎÖÅÑ, ÎÑÚÙÅÑÒÂßÂÀÍ ÎÒ ÍÅÏÐÀÂÈÒÅËÑÒÂÅÍÈ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ Â ÁÚËÃÀÐÈß

Upload: bg-helsinki

Post on 22-Mar-2016

245 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Книгата представя официално съществуващите разпоредби по въпроса със сегрегацията на ромите в образованието, представя съществуващите в различни общини проекти и обобщава резултатите като анализира постигнатото дотук, базирайки се на предходните издания на Комитета на същата тематика.

TRANSCRIPT

  • , 2008 .

    ,

  • : , - ,

    , -

    : - : VLL

    : 2000

    ISBN: 954-9738-27-8

    , 2008

  • .............................................................................................................................4

    ..........................................................................................10

    .................................................................................................................................11

    I. 2005 . ...........................................13

    II. .................................................................................18

    III. ..............................21 . ..........................................................................................................21 . ...................................................................................................42 . ........................................................................................................54 . .........................................................................................................63 . ..........................................................................................76 . ......................................................................................................85 . .......................................................................................................98 . ................................................................................................111

    IV., . , ...............................................................................122

    V. .............................151

    ................................................................................................161

    1: ................................................................................168

    2: ..............................171

    3: () ..........177

    4: ...........................................189

    5: ................................................................198

  • 4

    - , () 2007 . - 2002 . 2005 . , : : - . - .

    , , .

    , , - .

    - 2005 . . .

    , -, - , . 2002 . 1263 , 2005 . 2124, 2006/2007 2204. . - , . , , - , , , , . , - - , - , - . - , - ,

  • 5 , . - - , - .

    , , , , , , . - - , , . , 2005 ., 2007 . - . - , , , -.

    , , - , - , . - , .

    . :

    1. - - . -, , , . - 200 , , , .

    2. , - 2007 . , - . - .

  • 63. - , . , , - 328 , , .

    - . . , - . , . ; ; / ; ; - . , - , , - , , 2002 . .

    :

    . ; ; ; - ; , - ; .

    , . ; - .

    . - - , - . 2007 . .

    . - .

    . , , , .

  • 7 , . - , .

    - .

    , , , .

    -, , - , .

    - - - , , - .. . . - , - - .

    . . - , , , , - , .

    , -, , 2005 .

    -, - , , . -.

    , . - , - , .

    , , . - 328 - (, 2007 .

  • 8 ) . , 99 , , , .

    , - () ( ). - , 23 - , 656 .

    ( ) : ; ; , ; , - ; , ; , ; , , , ; , , , .

    - - . - : /; - ; -; ; , , . , .

    , , , , . , - . - , , - , , .

    , :

    1. , ;

    2. - , , , ,

  • 93. :

    , , 130 250 ;

    , - , , , 33 000;

    - , , , 4 290 000 8 250 000 , 21 450 000 41 250 000 42 900 000 82 500 000 2007 .

    - .

    -, .

  • 10

  • 11

    1 : , : , , 2002 ., : www.bghelsinki.org; , - -: , , 2005 ., : www.bghelsinki.org

    2007 . , (). 2000 .1 - , , , , - .

    - , , -, , , , . - , - , -. - , - . , : ; ; ; , ; ; ; -, .

    , - . -. , , . , . - , .

  • 12

    , .2

    - , , , . , -, . , .

    , .

    :

    : I, II, IV, ;

    : V, ;

    : , - ;

    : , - .

    , - . - , , , , , , , - .

    .

    2 - . II.

  • 13

    I.

    2005 .

    1.

    1999 . - , . , - .3 - . 2007 . .

    - 2005 .: 2006 . (- : )4 - - . - .5 -. . , , -, . ,

    3 , -: - , , 2005 ., .11-15 (-: , -).

    4 : http://www.minedu.government.bg/opencms/export/sites/mon/documents/frontpage/MON_Programa_obrazovanie.pdf.

    5 : OSI-EUMAP/ESP/RPP, Equal Access to Quality Education for Roma, vol. 1, Budapest, OSI, 2007, p.54.

  • 14

    . , ( ) .

    , - . - 2005 . , , , , -.6 .

    - (- : -) 4 11 2005 .7 , - - 108 8 2006 . - . 256 23 2007 . 2007-2009 . 15 2007 . - 2007 .

    4 - , , - . , - , . , 256 :8

    1. - .

    2. - .

    6 , , 2005-2015, 1.1.1 1.2.4, : http://www.romadecade.org/action.htm.

    7 - : , -, .13-14.

    8 : http://coiduem.mon.bg/index2.php?m=4&p=3, 3.12.2007 .

  • 15

    3. - .

    4. - - , .

    5. - , .

    . - 50% - . , , :

    , - ;

    , , - ;

    - ;

    , - ;

    , - , ;

    , ;

    , - .

    , - 550 000 (281 186 ). - 03.10.2007 . -,9 , - .

    - , , - , :

    9 : http://coiduem.mon.bg/docs/klasirani1.doc, 03.12.2007 .

  • 16

    ;

    ;

    , - ;

    - .

    , , .

    2.

    , , . - -.10 .

    2004 . , - -, () -.11 .12 - .

    , -, - , -

    10 , 5.1, : http://www.bghelsinki.org/index.php?module=pages&lg=bg&page=lawfp, 04.12.2007 .

    11 , 11 2004 ., IV.1.1.1, : http://www.minedu.government.bg/opencms/export/sites/mon/left_menu/documents/strategies/strategy_integration.pdf, 04.12.2007 .

    12 , , 4.

  • 17

    . - - .13 - .

    , , , . , , , , - 90 . -, .14

    :

    - , , - , , .

    13 , , 2005-2015 .

    14 , , , , 2006, .67

  • 18

    II.

    - 2007 . -, - - , . :

    -, ;

    - - ;

    , - 2007 . , ;

    - , - .

    . , - .15

    , - , , .

    1. -

    - 2007 . , -

    15 V.

  • 19

    , . - , . , - ( 4). :

    , (, - , , , () , - , , .);

    200 :

    - ;

    - ;

    - , ;

    - , ;

    - , ;

    - ;

    - , -;

    - , ;

    - ;

    -.

    , - . - - ( 3).

    2. - IV , - 2007 . ,

    2007 . - - . , , . -

  • 20

    , . - .16 - . , , - , . 0 (- ) 20 (- ), - . - . - , .17

    , . - , , , . - , . , - .

    3. - , -

    , , , , - , . - -, - 2006/2007 . 328 -, 328 . 10 20 2007 .18

    16 , :http://www.mon.bg/opencms/opencms/top_menu/news/archiv2007-1/07-05-14_tests.html, 04.12.2007 .

    17 - .18 - V

  • 21

    III.

    .

    1.

    1.1.

    , . , , , e, - . - 10 000 . .

    , 1, 2007/2008 469 .

    , , - , .

    - IV , IV - , , IV IV , 15 16 2007 .

    , :19

    1:

    ,

    4 23 182011,83 2,39 15,56

    9,26 1,87 12,17

    19 , , - , . .

    20 .

  • 22

    4 21 21 11,1021 11,38

    4 22 172211,41 3,29 18,18

    8,82 2,55 14.05

    /

    65 5611,45 2,84 15,04

    9,73 2,21 12,53

    , , , -, , :

    , , ;

    , , .

    , ( ) - . 0 - , - - , - .

    ( 0 ) 11,94 25 4 . - ( 0 ) 12,53 20 4 - .

    IV IV , - . IV 18,18 , .

    , , IV , - , - . ,

    21 , , , .

    22 .

  • 23

    , 100 , , - .

    - , 2005 23, . - ? ? ? , - , , , . .

    1.2.

    , , - , - . - , , , , , . , - , , - , , , , . , . - . , .

    , , - . , , - , . , , , - , - .24

    23 , -, . 61.24 .

  • 24

    2.

    - 2000 . , , . - Roma Participation Programe - , , , 2006 . .

    - : , - . , , , . -, , -, . , .

    2000 -.

    , .

    2001/2002 . , :

    1

  • 25

    - - . 2003/2004 . ( ), - , . - .

    2002/2003 2004/2005 . - 35 40 , , - ( 2).

    2

    , - - , . , - , - .

    - (59,6%) 4 , - 2001/2002 .

  • 26

    - 2001/2002 2002/2003 , 40,4% 40,6%. 2002/2003 10,1% . - , - , . 25 , , - - .

    2.1. ,

    12 . , . . , - .

    - , . -, - . - , .

    2001/2002 , , -. - , -- .. .

    2002/2003 - - . . , - . - 3 , .

    2003/2004 , - - . . , , .

    25 , 3.

  • 27

    2004/2005 - - . . . , .

    2005/2006 , . .

    - , , - , .

    2.2.

    , , 30% . , ( . . ). - , .

    2.3. ,

    2.3.1.

    - . :

    1. - ;

    2. - ;

    3. , ;

    4. , , , , .

    - .

    2005 . - , ,

  • 28

    . , -, , . 2006/2007 . . , - .

    2.3.2.

    , . - , , . , , .

    , , , - . - , . 2006/2007 756 13 , 460 -, . VIII , , - . VIII , , . , , , , , . , - . , , , , . , .

    - -. , , - . - , ,

  • 29

    . , , . , - , , . - . , .

    . . , - , .

    , .

    , , , , , . - - , , .

    2.3.3.

    . , - -, . , , . - , .

    . - , - . , , . - .

    2.3.4.

    - , . :

  • 30

    1. ;

    2. ;

    3. ;

    4. .

    , - - . , .

    2.3.5. ,

    - , . - 2006/2007 :

    ;

    . , - . , , . , , , , , ;

    - ;

    ; ; ;

    , 15 - , . , -, , - , , , .

    2007/2008 - , , , , - - .

  • 31

    : . . .. . .

    2.3.6.

    - . , , - .

    -, , ( . ).

    - 2006/2007 : 50 6 , - ; - 50 , 7 ; 4- - 50 . , -, .

    2007/2008 , : 25 , ; 35 , 7 ; 10 , - .

    2.3.7.

    2006/2007 30 - . , . , - , - .

    , . - .

  • 32

    3. ,

    , , , - . - , . - . . , - .

    - ,

    ... -. - , , , , , , - .

    .

    - , - , .

    2: ,

    26

    2006/2007 2007/2008

    1 1

    5 4

    427 1

    0 2

    2 2

    1 1

    0 1

    1 0

    1 1

    15 13

    26 .27 .

  • 33

    , , -. . , . . -, - . , . - . - . - , . , , . 3 . ( ) . , ; , ; , - - , - , - - . , - , - .28

    , - , , .

    - -. , , . , . : , ; - , ; ; , ; -- . . .

    28 . -, .

  • 34

    , .

    4.

    4.1. -

    . , . - .

    4.2. ,

    , :

    3

    , - , 4,59 2001/2002 3,52 2005/2006 . - 4,14. -, , , .

  • 35

    -, -, - .

    :

    3: ,

    2006/2007

    2005/2006

    2004/2005

    2003/2004

    2002/2003

    2001/2002

    1. 4.64 4.42 4.25 4.55 4.61 5.002. . .

    4.52 4.35 3.77 4.05 3.90 5.00

    3. 4.29 4.38 4.20 4.21 4.20 4.75

    4. .. 3.86 3.55 3.60 3.70 3.98 4.23

    5. . 3.76 4.24 4.25

    6. 4.01 4.05 4.00 4.00 3.70 4.61

    7. 4.53 4.38 4.17

    8. 3.93 3.89 3.40 3.83 3.80 4.00

    , 4,25 5,00 - . , - , ( 3,40 4,00) . .

    2004/2005 , - . - . , .29 2004/2005 , - .

    29 , , - , .

  • 36

    : . 2004/2005 86, - 33 27 2006/2007 ; 2004/2005 25 , 11, 2006/2007 5.

    4 , , .

    4: ,

    . 4.55

    . 4.60

    - , , , . - , , , . - , -.

    5:

    66 56 15,04 66 56 14,29

    4532

    14,19

    4534

    13,58

  • 37

    -

    14,73 15,73

    -

    18,05 18,49

    - - , . -, , , , - - . - 2 - - .

    , , - . , , - - , , . - . , - , , , , , . , . - . , .

    . . - , . - , - .

    , . ... , . ,

  • 38

    . -. - - , .

    . -, , . - , . - - , . .

    4.3.

    , . , . - . , . .

    4.4.

    , - (), . - -. 4 . , , - . - - , .

    4.5.

    , 2006/2007 , :

    6: , 2006/2007

    30

    (I VIII ) 215; (IX XIII ) 421

    . .

    (I VIII ) 194; (IX XII ) 288

    30 , .

  • 39

    . . (I VIII ) 333, 286

    2

    . (I VIII ) 212

    . (I VIII ) 384, 239

    ,

    (I VIII ) 235

    (I VIII ) 283

    (IX XII ) 143

    (IX XII ) 357

    (IX XIII ) 24

    , - , , 9 . - 200, . . . 333 384, - . - C - 283. - .

    4.6.

    . . , . , , , .

    4.7. ,

    , , - , . , - , .

  • 40

    , . , . - , , , , .

    5. ,

    , . , . - , , , .

    -, . , , - , , -. - , .

    5.1.

    . - - . , , , - .

    5.2.

    5- , . , , .

  • 41

    , . .

    5.3.

    - . , - , , .

    5.4.

    - 1 , bTV, 24 , , , , , . - , .

    WITNESS - , - , .

    5.5.

    , , .

    6. ,

    - - . , , -. , , .

    , - , , . - .

  • 42

    .

    1.

    1.1.

    , . - - , . - 1 6 , , , . 2 9 - . . , - . . . . 2007/2008 60 , 40 . .

    . 1 6 , . -, - . - . - .

    1.2.

    2006/2007 53 . . IV . , - 2005 2015 , . .... .

    2007/2008 -

  • 43

    . . - 91 .

    - . . , . , . , - , - . .

    1.3.

    287 , . 314 - , , . 100 . , , , - , . .

    . , .

    4

  • 44

    , - . 2006/2007 , , 28 , - . 2007/2008 36 46 . , 2000 ., . (16), , .

    - . 78 152. 50 , . . - . , - , - .

    - , . . - - , . - 2008 ., - - , , . 70% .31

    2.

    11 1 , 1 - , 5 , , , , . - . .

    2006/2007 - , .

    31 , , , 5 2007 ., : http://www.coe.int/t/e/human_rights/esc/4_collective_complaints/list_of_collective_complaints/CC44Index_en.asp#TopOfPage.

  • 45

    -, , . . , . , - . - , . - , - .

    . . . - 5- . , , , . . , .

    , - . , -, . - , . , - , , - . . , . , - .

    , , .

    . . .

    3.

    3.1.

    2006/2007 203 () VIII , -.

  • 46

    16 - . . 187 I VIII . 111 59% . 16 . . - 3 , 8 .

    , 20-30% 3 5 . , ( 5 , ).

    . , , 30% . .

    , . , .

    , -, , . . . , . . , , , . , .

    3.2.

    4,38. -. 3,73, . 4,43 .

  • 47

    7: ,

    *

    II-IV . V-VIII .

    2006/2007 4.38 4.64 4.132005/2006 4.43 4.60 4.252004/2005 4.09 4.52 3.672003/2004 3.85 4.12 3.602002/2003 4.03 3.96 4.102001/2002 3.73 3.45 3.90

    * , .

    . - 3.81. , - , , . , - .

    5-8 . , , - . , - . 2005/2006 2006/2007 , - V-VIII . , I .

    2006/2007 11 -, . . .

    -- . - . , . , -.

    3.3.

    - , -

  • 48

    . . IV , .

    I-IV V-VI . - . I-IV V-VI , - . - . IV 100%. , - . - -. . . .

    3.4.

    , - - - . . . - , , .

    , - . , - , , . - , , . .

    3.5.

    - . - . . - .

  • 49

    5 . , . - .32

    3.6.

    , , - , . -, , . , . , : , . - , - , . - , , , . - .

    3.7.

    34 , , . , .

    8:

    2005 .

    2006/2007 15.21 15.14

    2005/2006 3.83 4.25

    : 2006/2007 .33

    32 , 5 , , 5 2007 .

    33 .: , -, .70.

  • 50

    5 . - - , 2005 . , , 3,83, 4,92 2006/2007 . 2005/2006 4,25 4,67 .

    4.

    - . , . , . . . - , - - .

    , , - - , , . - , , - .

    - - . -, , . - - . , . , , .

    , - , . , . - ,

  • 51

    5-8 - .

    , , . , . -, 2008 . -.

    5.

    : , - IV , , , , , . 2006/2007 168 271 . . 2007/2008 - , , - . , . , . . , , - , .

    , - . - . - , .

    - - . 50% - , . .

    . - . - 2 , 4.00. .

  • 52

    , - - - . - .

    6.

    - . , , , - . -. - . , - .

    - - . - . .

    , -- , . - , - . - .

    , , :

    I IV , -;

    ;

    ;

    VIII II -.

  • 53

    7.

    - , -. - -. . , , , , . .

    - - . , , - , . , . - , . - .

    . .

    , . , , - . .

    . , -, . , - -. , .

    - . - .

  • 54

    .

    1.

    1.1.

    2001 . 2006/2007 , , . - .

    2006 /2007 . 178 , 15 34, , 163.

    -:

    5

    65%. , , .

    2006/2007 -: 21 11,79%, I IV 87 48,9%, V

    34 - , , : 3 . , 2 , 3 , 2 . 3 . , 11 2007 .

  • 55

    VIII 67 37,6%, 3 1,7%. , ( - ) 60%.35

    2005 . - . . , , - .

    2005 . , - - (378,4 .. 2004/2005 ).36 - , - . - -, 2006/2007 , , , . - , - . .37

    1.2. ,

    . , , - 4-5 . , - , 3000 . ( ) (2007/2008, ) 444 , 408 36 - . - , , 100 -.38 ( 2001/2002 500 39) .

    35 , -, . 98.36 37 . 1. ,

    , .

    38 , , 11 2007 39 , :

    , , 2002 ., . 44.

  • 56

    ( . ), 800 .

    , . - , - - 40, , , , . - . - , , . , . , . - , , , , .41

    , , ( 20).42 2006 . - - . -. .

    1.3. ,

    , 2006/2007 , -:

    9: , 2006/2007

    . . 42

    . 53

    34

    . 28

    .. 21

    178

    40 , , . , . ( ), . , . 100

    41 - , 11 2007 . 42 , -, . 99

  • 57

    , - .

    . - - , - , - . , - . - 2-3, , .

    1.4.

    . . -, , 110 - , 53 , . , . , . , , .

    1.5.

    2005 . 35 . , , . , . - - 15 , . , , , - . -, . , , , , , .

    1.6. ,

    , , - ( .. , , - ..), . , , . , , . , , .

  • 58

    . , .

    - , - . -, 30 ., , .43

    1.7.

    , - . , , . , . - , . -. , .

    - . , - , .

    2. ,

    2.1. , , ,

    2006/2007 , , 14 :

    10: 2006/2007

    1

    1

    1

    5

    3

    2

    1

    14

    43 11 2007 .

  • 59

    .

    . - , -. , - . , .

    , , - , ( ) , , . - , .

    , , . -, , - .

    -, - . .

    , - , - , . - . , , .

    , - , . .

    3.

    , - . , 2005 .

    3.1.

    - ( , ) . , , , -.

  • 60

    , , - . , .

    , - , , ( - , , , ). - - , .

    3.2.

    , (, ) , - . . , 20 .

    3.3.

    , , - . , - .

    3.4.

    2006/2007 (3,91).

    :

    11:

    2006/2007 (3,91)

    2005/ 2006 (4,18)

    2004/ 2005 (4,24)

    2003/ 2004 (4,13)

    2002/ 2003 (3,85)

    2001/ 2002 (3,78)

  • 61

    , 2001/2002 2005/2006 , . -, , , , .

    , . , , , - (4,34).

    , , - , - .

    .

    4.

    IV 19 . . 15,5 16 . , . , 30 14,5 29 12,1 . , , 48. , , - .

    5.

    2006/2007 - . - - .

    5.1. ,

    . , - - -. , 3 2007 . .

  • 62

    6. ,

    - . . , , , - . , , . , - , , .

    . , , . , , 99% . - . - - -.44 . . , , .45

    , . , , -, , , , .46 -.

    , ( ), - , - .

    44 - , 11 2007 . 45 - , 11 2007 . 46 - , 11 2007 .

  • 63

    .

    1.

    1.1.

    2006/2007 . () - - , . , -, 2001 ., . .

    2006/2007 . 407 , - 286 , .. 121 -. :

    6

    2005 . - . , 2004/200547 2006/2007 , .

    ,

    47 , -, . 81. 2004/2005 431 , 368.

  • 64

    . , . 2006/2007 286 - : ( I IV ) 202 , 70,6%, - 84 , 29,4%, ( V VIII , - VII, 2006/2007 , , ). , 20, 5,5%48, - 4 6 . 2003/2004 359 42 11,7% .49

    1.2. ,

    - (121) (. - -) . - , , ( ) , , , , - , , , .

    - . , , , - 6 , , , , , .

    , - - , , - , -. , , , , - -

    48 .49

    - , 18 2007 .

  • 65

    -, , .50

    , 2001 . - - . . - , - , .51

    , , - , -- VI , .52 , , , - -, , . - , - 80% - , , .53

    1.3.

    - - , , , , , - , 16- . - , - , , -, , , .

    1.3.1.

    , , - , . , 18 2007 . ,

    50 , -, . 82. , , 18 000 .

    51 , -, . 82 52 , , 18 2007 . 53 , 18 2007 .

  • 66

    , 54, -, .55 11 , , , .56 , , - -, . , - 2 ( 10 ) (19 ), 10 ( 42), 11 , 58 5 (17 ).57

    7 29 2007 . - , , . , - ( ), , , -, , , . , , , , , - . .

    , - - , , - , -, , -.

    1.4. ,

    , - 2005/2006, 11 . - :

    54 , , , 18 2007 .55 .56 18 2007 . 57 - , , 18 2007 .

  • 67

    12: , 2006/2007

    19

    5

    2 10

    3 - 3

    4 7

    5 17

    7 22

    8 70

    10 42

    11 58

    12 31

    286

    , -. 3 - 3 , 4 - 7, 8 70. , -. 8 - 528 , - .58 , . ( ) . - , , , , , , , .59 110 . , , , , . , - 82 , 70.60

    58 , 8 , , 29 2007 . 59 .60 , -, . 83.

  • 68

    1.5.

    , 6 - , , - .61 , 20% - , .

    2005 ., , - - , - .62 - .63

    1.6.

    . , . , 2007 ., -, .

    , - . , - . 5 , - - . , , , .64

    61 6 , , 1150 2004/2005 . , 33% , , -, . 82.

    62 , - . 18 2007 .

    63 , . 83 64 18 2007 .

    .

  • 69

    1.7.

    7:00 . . , -. 12:30 ., , . , , , - 16:00 , . -.

    , 5 , .

    , , - , , . , -, , , , . - . 10 , , , .65

    , , , , .66

    2. ,

    2.1.

    2006/2007 , - 38 - - . - () - 21 . , , - .

    -, .

    2006/2007 - :

    65 10 18 2007 . 66 .

  • 70

    13:

    67

    1

    () 2

    5

    23

    1

    4

    2

    38

    2.2.

    - : . , 21 - .

    2.3.

    - - , . - , . .

    : , - . , - , , , . - , . - , , , .

    67 21 2, , , .

  • 71

    2.4.

    - -: , , - , 3-4 , . - , . . - - .

    - , , , , - .

    2.5.

    - . , , , -. , .

    -, , , . , , , / . 300 11 .

    3.

    3.1.

    , - . - - , . .

    - ,

  • 72

    . , 22-24 .

    , . 2006/2007 121. ( . - ). , , , - , , , . , - , , - . , , , -() , , - , , , , , - , .

    , , (5 ), . , , , - , .

    , , - .

    3.2.

    , 2004/2005 3,40, 3,50, 2006/2007 3,64. , , , - .

    2006/2007 . - 4,23, - 3,18. 8 - - 70. -, - - -. - - , , .

  • 73

    3.3.

    , , - . , , , .

    , - , , - , . , . , , - , .

    3.4.

    , , . - , , . . , .

    4.

    4.1.

    78 , 2007 . -. 6 194 68 . 44 - (33 11 69), 46 - (35 11 ).

    68 , . 69 , ,

    , , , . 11 , , . .

  • 74

    78- 24 -, 19 -. 8,28 , 7,44 . ( ) 10,7 , - 9,75 .

    - 7,66 , - 11,07 . 6,97 , 9,37 .

    :

    14:

    194 150 10,7 194 148 9,75

    78 54 11,07 78 57 9,37

    4.2.

    - 1 2 , 20 5 10 . , .. , - - 11, 07 10,7 , - 0,38 , , , , 2% - .

  • 75

    , , - ; -70 . -. , , :

    - , , , ;

    , - . , , .

    5.

    2004/2005 , - , , , . , . - , , .

    , - . - .

    6. ,

    -, - . , , - (). , 10 , : - - . - .71 - ,

    70 , -, . 88-89.71 , 8 2007 .

  • 76

    .

    , , . , , .72 - -, .

    .

    1.

    - 2005/2006 . 2005 .73

    , - 2005/2006 - . - , .

    , . - , 2005/2006 . 100 -, , . , .

    2006/2007 . 230 , - 188 . 42.

    7 - , - 2001 . .

    72 - , , , 18 - 2007 .

    73 , -, .72-80

  • 77

    7

    , 2005/2006 , , 2004/2005 .

    - - , , 25 000 . , . - , . 12 , 2007 ., , 1498 . , 1/8 .

    2006/2007 63,8% , . 12 -. 18 - .

    15:

    1 67

    2 12

  • 78

    5

    5 30

    6 . 22

    7 36

    9 19

    33

    3

    O 1

    1

    3 1

    230

    , , . . , . . . - 1 , 67 . - -. , - 1 . 6 . (22 ) 2 . . (12 ).

    , -, 10 , , - . , , : , - , , - ( ), - . 11 , - 2005 .74

    , . -

    74 , -, .78-79.

  • 79

    , 33 , , , , . - 7 - , , . - 7:00 . , . , (7 , , 2 , 9 ) (5 , 6 , 1 ). - , , , . - , , . , 160 000 , . , , .75

    , - , - . 10 24, . , - . , - - .

    . , , -, . , 2007/2008 2 . . , .76 - 6 . , 2007/2008 , .77 , - .

    75 , , , 06. 11. 2007 .

    76 , , , 06. 11. 2007 .

    77 , 6 . , , 06. 11. 2007 .

  • 80

    2. ,

    2006/2007 - 23 . :

    1 ,

    1 ,

    2 ,

    6 ,

    8 ,

    1 ,

    1 ,

    1 ,

    1 ,

    1 .

    , 2006/2007 , 2007/2008 , - . , -, - , - . , - , . , , - .

    - - . 10. , . , - , , .78 , . 1 . . . - , , . , - , .

    78 , -, .77.

  • 81

    - . , - . . . 2006/2007 . .

    3.

    3.1.

    2006/2007 - -, . 2007/2009 , . - . , , , - . - . , - (9 , ). , , .

    2-3 . , , 1 , . , - , . , , , . 2006/2007 . - - , - 1 (384), (252) 7 - (231). , 6-8 - . - , 6 . .79

    79 , 6 . , , 6. 11. 2007 .

  • 82

    , 42 18% . , , .

    , , , , - . 6 . , .80 - . , 7 , . , - , , .81

    3.2.

    16 - - , 2007 . - () , , . - - .

    16:

    .

    70 52 10.98 70 52 13.46

    .

    56 39 11.44 56 41 11.8

    80 , V . , , 06.11.2007 .; , V . , , 06.11.2007 .

    81 , 7 , , 06.11.2007 .

  • 83

    17 16 13.9 17 16 12.3

    -

    15.31 13.54

    -

    19.08 19.28

    - , . -- - . , , 52 70 2006/2007 . 1/4 25,7% . , .

    - 12 - . 2006/2007 56 . 56 , 39 . 8,88 , 11,44 . 12 , , 55 5 2007/2008 , 15 . , 15 , 1 . , 15 (27,3%) , 17 (30,3%) . - , , 1 . , 11,8 .

    , . 5,9% . - ( , . ), . - . , - . , - .

    3.3. -

    .

  • 84

    - , , , - .82 . - , - .

    , . - , - . ( ), . - . .

    , - . , 2 . . . , 2 . - 7 - . , - 7 . , , , 1,50 . , , 1 . .83

    3.4. ,

    - - , . , - - .84 -

    82 , , , 6. 11. 2007 .

    83 , 7 , , 06.11.2007 .

    84 , , , 06.11.2007 .

  • 85

    - .85 . , .

    , - . - , . - , .

    .

    1.

    - 2005/2006 . .

    - .

    17:

    1 2 3 4 5 6 7 8 2006/2007 182 61 61 15 18 13 10 2 2 99 83

    2005/2006 120 61 14 19 15 9 2 71 49

    45,6% - , 54,4% . 40,8%, 59,2%.

    - , ,

    85 , - , , 18 2007 .

  • 86

    - . .

    1.1.

    , , - - , , . 28 000 , 3000, 3000 2000 .

    -. , . 40 000 , 50 .

    1.2.

    , , - ,86 , 3000 .

    , - 600. . , , - .

    1.3. ,

    , - , 2006/2007 . , , . , -.

    86 , , 5 2007 .

  • 87

    8

    , . -, . , . , 12 . 182 - , , .87

    - . , - .

    , , -, , - . , , - , :

    ;

    - ;

    .

    87 , 2008 , , 217.

  • 88

    1.4. ,

    2006/2007 - . , / - , , , . .

    , , , . , .

    1.5.

    40% . 2 4 .

    -, -, . .

    . - . - , , , .

    , - / , - .

    , , , , , / . , , , - - - .

    -

  • 89

    , .88 -, , , - .

    1.6.

    , , -, , . , , - , , .

    - , , 2006/2007 . , , , - . , , , - .

    . , - .

    , , :

    , : 1) ; 2) - . , . , , ?89

    , - , -, , - .

    88 , , , 5 2007 .89 , . , , 5

    2007 .

  • 90

    2.

    2.1. , -

    , - , , , , , , , . - .

    o, - 2007/2008 , , , , ; ; , ; , ; .

    , , , . , -, , - - , , , . - , , - , , , , , , , .90

    91 , , I II -. 25 I II . , . . , , - . , - , , , .

    63 -, , 39 , 24 . - , .

    , , - .

    90 , , , 11 2007 .91 , 24 2008 .

  • 91

    , - .

    . - , , , . - .

    2.2.

    - , . 2006/2007 .

    , , 4- 80 10 . , -, . , , . , , - , .

    - 12 , , . - , .

    , - , - , .

    2.3.

    :

    1. , - /,

  • 92

    - , ;

    2. , , - , - . - .

    2.4. , -

    , , , . , .

    , , , - . , , -. , .

    3. ,

    , - 10 4 -, 11 3 . , , , .

    - -, - . . , , , - - , . , - - .

    . , - , . . , . -

  • 93

    , . , - , .

    , - , , . -, , - .

    4.

    4.1. -

    - .

    4.2. ,

    , - , , , - -. -, , , , -, .92

    , , . - 2005/2006 , , , , . I, , - . , .

    , , - . , .

    , -, : -

    92 .

  • 94

    ; - ; .

    4.3.

    , . , .

    4.4.

    , , . , , - .

    4.5.

    , :

    18:

    30

    25

    . 20

    18

    15

    28

    10

    27

    3

  • 95

    .

    4.6.

    , , , - - VII , . . 16 . . , - . - .

    19:

    1

    2

    . 4 . ,

    2

    2

    2

    1

    2

    4.7. ,

    , , , , - , . , .93

    93 , , , 5 2007 .

  • 96

    5. ,

    5.1.

    . 2007 . , .

    5.2.

    .

    5.3.

    - , 2005 ., - . - , , , , .

    - . :

    1. ;

    2. ;

    3. ;

    4. - - , ;

    5. - , - .

    - , , , , . 2005/2006 , .

    94 .. - , ,

    94 5 2007 .

  • 97

    . , , , - , .

    , - . - , , , .

    5.4.

    - 2004-2007 , :

    - ; ; - 2 8 ; - ,

    .

    5.5.

    - - . .

    5.6.

    , , .

    5.7.

    . 150 50 .

  • 98

    6. ,

    . , . , .

    .

    1.

    - , , 2003/2004 -. . - 2007/2008 VI . 123 . , 92 28 , . , .

    (2006/2007) 247 . 226 . 21 I IV . - - , 75 . - 8 .

    2006/2007, 33 , , . 2007/2008 . 26 . 7, 2006/2007 .

    - :

  • 99

    20: 2003/2007

    1 2 3 4 5 6 7 8

    2007/2008 250 55 64 49 33 20 26 3 132 118

    2006/2007 247 68 35 31 35 33 132 115

    2005/2006 174 56 58 28 26 6 89 85

    2004/2005 148 38 41 52 17 77 71

    2003/2004 93 48 37 8 50 43

    . 2004/2005 II III , IV 50% III , V IV. 2005/2006 -, - . . -. 2006/2007. 2006/2007 - IV V , - .

    1.1. .

    , , - - - . , , 40 000 . - . - 15000 16000 , 25 000.95 6 16 , , - . - , - .

    95 , , . . , - 2007 .

  • 100

    - . , , , .

    - VIII , - 1100 . -, , 2006/2007 605 . 1705 I VIII . 247 - . , 1952 - .

    . , , , , -. , , , . - . , - , .

    1.2.

    9 . 92 , 123 , 135 28 , 67 , 136 , 66 , 88 149 -.

    :

    67 ;

    136 ;

    66 ;

    88 ;

    149 .

  • 101

    -, 2005 . 67 . , - . , , - , - .96 . , .

    , , . 67 . - 136 . 20, 88 , , . , - , IV , 75 . -, .97 . , , .

    21: ,

    67 136 88 66 149

    2007/2008 60 96 20 43 36

    2006/2007 46 82 36 44 39

    2005/2006 26 62 24 34 28

    2004/2005 - 55 25 38 30

    2003/2004 - 36 16 21 20

    . 136 , . 136 - , . . -

    96 , -, .106.97 88 ,

    28.11.2007 .

  • 102

    . -- .

    1.3.

    , , . . , - . - , . , . - , , , .

    50% -, 67 136. , -, - 30%. 149 , 7% . . - , .

    , , 67 136 . , , - . - . 150, 2007/2008 , , .

    67 60% , . - , - . 239 , 60 , - , 60 . , . , , - 75. , , .

    136 70%, . - , . -

  • 103

    , . , -, . 2004/2005 .98 , , . .

    , 136 - , , , .. - (), . ( 19) -. , ., -. 136 , - , . - . . - . 136 .

    50% . 149 , .99 2007/2008 - 36 520. , .100 88 , 20 1100 .

    2.

    E 15 : , , , - , . , . . - 67 136, -, . . -

    98 , , , 15.11.2007 .

    99 149 , 15.10.2007 .100 . ,

    2007 . . . .

  • 104

    . - 67 136 , . 30 .

    - . - , , . , . - , . , , .

    , ; - , . , - . 2006/2007 , . , , .

    , - -. . - , , 136 , , . , - . , 67 , .

    3.

    3.1.

    . - :

    I II , ;

    I .

  • 105

    I , - , , -. : 70-80% . , -, . , III, IV . 30% 75.101

    75 . , - , . 1 -. , 20 . 75 .

    , , - , . 20 58 , 31. 27 . , .

    3-, 4- 5- . , . . - , 1- , .

    5- , . , - VIII . - , , , .

    , , - . . -, , , -. 67 136 , .

    101 . , , 15 2007 .

  • 106

    3.2

    , - , . 67 - , 136 , . . 66 , , - , .

    2006/2007 60 . 35 , 31 - 35. - :

    67 .........10-12,

    136 .......10-12,

    66 ..........4-5,

    88 ..........4-5,

    149 ........4-5.

    -.

    3.3.

    - , -. , . . , . - .

    , , . , , , -, - . , , , .

    , (). . - . 149 88 , - -

  • 107

    . . , .

    3.4. 2006/2007

    4,80. , , . , , -. - 136 5,50. . 149 2005/2006. - - 136- 4,80 5,50. 0,20 67 .

    . .

    . . , - , - .

    3.5. - -

    , - . . - , . , , , .

    22: 2006/2007

    67 460136 84088 53266 428149 625

  • 108

    2006/2007 , - 88 (14,7 ) 149 (16 ).

    , . , , - . .

    , - , . , -, , . , , .

    3.6.

    23:

    149

    88

    66

    136

    75

    * ** 13 9 17 9 11 10 14 9 7

    16 9 16 13 16 17 16 13 12

    *

    **

    - 35 , - . , . 67 - , . 9 10 , 4 .

    - 75 . - 149 . 88 . - , 66 , - .

  • 109

    - 66 , - . - 149 4 , 136 88 . , -.

    3.7.

    -, , - . 67 , 136 66 . . 66 .102 149 , . , -. , - .

    - , , .

    4.

    : I IV , , . - . , , IV . - , . , , - V . 149 . . IV . -, . - ( ), .

    , - , .

    102 136 , 66 .

  • 110

    .

    .103 , , , . - .

    - , , - .

    5.

    - : , . - , .

    , . - , , - .104 .

    , - . , . , .

    , . 2007 . , . - . 2007 . .

    , , - :

    103 , , 15 2007 .

    104 , : http://baht2000.free.bg/pres.html

  • 111

    1. - .

    2. , /.

    3. , .

    - , ( ), 8 , . - .

    . :

    1. .

    2. .

    3. .

    2006/2007 - 2003.

    -.

    .

    1.

    2006/2007 -. - 2000 . :

    1. , , ;

    2. , , .

  • 112

    15 700. 3 430 , , . 857. - . , . . , , . .. , I VIII .

    2.

    , -. , . - . . - , .

    370 . , - .

    2000 , - . , . - 1 .. , 5 . 49 , , - . . - 39 . - . - 14, 3 .

    - , 3 - . , - . . , , , . 3 , - .

  • 113

    , , , , . - . , , , , 1 . , 5 - 3 , - . - .

    24:

    1 2 3

    2007/2008 291 267 335

    5 370 360 370

    100 . 71 - , . 29 . , , .

    3.

    , , , . 2000 -. . , . . , -. , .

    10 : -, , , , , , . .

  • 114

    . , . , . - -, , , . , , - . . - , .

    ( , ..) - , . , - , .105 . - , . . .

    , - , . .

    , . -.

    . , .

    .

    4.

    4.1.

    . 70% , , IV . - - , 40.

    37 . 23 . - - 10.

    105 , , , 19 2007 .

  • 115

    25: ,

    ,

    1 2 3 4 5 6 7 8

    2006/2007 100 20 20 12 10 15 10 2 5 6

    2007/2008 123 16 21 20 15 9 16 12 9 5

    123 48 . . . 16 8 , . - - VI 8 .

    . - . - . , - . , , , . .

    - . , 1 2 .

    4.2.

    , , - . - - , - . 13 V , 8 . . - 1 2 , . , VI VIII . - , - .

    , , . V VIII .

  • 116

    4.3.

    3,99.

    26:

    1 2 3 4 5 6 7 8

    . . 5.00 3.98 3.00 4.19 3.46 - 3.50 4.00

    * 13 8 3 4 3 0 2 4

    . 3.50 4.56 3.87 3.95 4.00 3.25 - -

    5 4 5 9 5 1 2 2

    3.33 3.86 4.78 3.89 - - 5.29 -

    2 - 2 2 2 - 1 -

    * . , , .

    1 5,00. , 2 - 4,00. 1 3,87, 2 3,85. - 3 4,23, 9 .

    , , . . - . 2 3 - I IV V VI . - - VII VIII . , , , . I IV , , . 1 , . - : I III , II IV V VI .

    .

    , . -

  • 117

    , - . - :

    .

    .

    . .

    . - . . , . , IV . , , 1 . , . , . - , .

    . , . - . .

    , - , , , - . - , -, - . - .

    , -, .

    4.4.

    . ,

  • 118

    . , . . , , . - / .

    , - . , .

    . -. , . .

    4.5.

    2006 . 2007/2008 - -.

    . , - . .

    - . , , .

    , , .

  • 119

    4.6.

    27:

    ..

    38 33 10.78 38 35 10.78

    12 12 11.91 12 12 10.99

    - 12 14 . , - . 10,99 , 3,67 . 11,91, 4,42. - - 10,78 . - 35 , 38 , .

    5.

    . , , , , . . , , . . .

    - . -

  • 120

    . 2007/2008 , . . - , , .

    6.

    - . , , ?, - , . - , 3 , - -. . : , . , .... - .

    2000 . -. , . , , -- - . . - . , , .

    - . , . , - , .

    , , . - 2005/2006 100 . - 2000. 100 , .

    - 20%, 30%

  • 121

    50%. - 2008/2009 . 200 - , . , . . .

    , :

    , - - , ;

    , - ;

    ;

    .

    , -, .

    . - - , - .

    , , . - , , .

  • 122

    IV.,

    ,

    1.

    - , 2006/2007 .

    , :

    ;

    .

    10 20 .106

    :

    , , - ;

    , - ;

    .

    , , , , , , - ( 5). , , , -, .

    , , , . , .

    :

    106 15 8 .

  • 123

    ;

    , - , - , , ;

    , .

    23 , :

    28:

    83 23 138 84 328

    83 23 138 84 328

    166 46 276 168 656

    - . , , . 328.

    , - 107, , -, . , - , 28.

    2. ,

    , , , . :

    1. - , , , , 16 , , , , , - , ..

    107 . - , , .

  • 124

    2. , - , , , , , , , .

    3. - - , , - , , ( ) , ..108

    2.1.

    , - , , , , . , - , 109, , , , .

    29:

    ( %)

    ?

    68,20 31,8

    71,1 28,9

    72 28

    38,5 61,5

    108 . - .109 . , . :

    , ( ) . , ERRC .

  • 125

    ?

    N: 218 N:94

    67,1 32,9

    79,4 20,6

    73,9 26,1

    50 50

    N: 216 N: 84

    , 69,8% , 30,2% . - - , (72% 73,9% ) , (71,1% 79,4% ). , - (61,6% 50% ) , (31,8% 32,9% ) - . , :

    , -;

    , - .

    - , .

    30:

    ? ( %)

    63 37

    78,9 21,1

    79,5 20,5

    47,2 52,8

    76,9 23,1

    71,9 28,1

    57,1 42,9

    50 50

  • 126

    - , - () , , - . 76,9% -, 71,9% .

    52,8% . 42,9% - , , .

    31: (N: 328)

    :

    ?

    ,

    4,35 4,55 4,33 4,47 4,38 4,83 4,85 4,5 6

    4,54 4,7 4,31 4,39 3,92 4,91 5 5,5 5

    , - . - , .

    , - .

  • 127

    32: (N: 99)

    :

    ?

    ,

    4,89 4,63 4,08 4,79 5 4,71 4,17 4 6

    5,04 4,88 4,17 4,5 4,33 4,78 4,67 5 5

    , , - , , . , , .

    33: (N: 328)

    :

    (/)?

    ,

    4,51 4,36 4,24 4,49 4,29 5,19 4,5 4,33 4,83

    4,52 4,61 4,19 4,5 3,43 5,22 4,7 4,67 5,6

    -, /

  • 128

    . - , , , - . - - , , .

    34: (N: 328)

    :

    4,04 4,50 4,46 4,61 6,00

    4,21 4,45 4,52 4,74 6,00

    - -. . - .

    , , . 72,3% , . , (62,7%), 37,3% .

    35: (N: 328)

    :

    3-4

    5-6

    6

    5 4,63 4,37 4,14

    5 4,71 4,26 4,45

  • 129

    - . - , - ( 6 ).

    36: (N: 327)

    :

    1 2 3 4 5 6 7 8

    4,66 4,58 4,28 4,52 4,22 3,71 5,5 3,5 4,55 4,67 4,28 4,51 4,39 4,29 4,33 4,5

    , . - , , .110 - , , , .

    33% - 301 500 , 26,6% 201-300 18,8% 151 200 . 10,7% 501 800 , 2% -, 801 . 2,9% 100 , 5,8% 101 150 .

    - .

    37: (N: 328)

    -

    ?

    1 2 3 4 5 6 7 8

    310 385 344 306 357 402 400 150

    , 6 7 - , . - .

    110 , .

  • 130

    38: , (N: 328)

    :

    , ( )

    100

    100-150

    151-200

    201-300

    301-500

    501-800

    801-1000

    1000

    5,22 5,06 4,5 4,25 4,42 4,7 3,8 6

    5,13 4,94 4,6 4,38 4,54 4,39 4,4 5

    -. - . - - , , - - . - , - , , 100 .

    39: (N: 328)

    :

    , ( )

    100

    100-150

    151-200

    201-300

    301-500

    501-800

    801-1000

    1000

    5,22 5,06 4,5 4,25 4,42 4,7 3,8 6

    5,13 4,94 4,6 4,38 4,54 4,39 4,4 5

    - , 201-300 . 68,5 % , , 201 500 . , - , . , , 201 500 .

    : 21,8% 151 200 301 500 ; 16,4% 201 300 501 800 , 14,5% 100 150 .

  • 131

    40: (N: 328)

    , ( %)

    100

    100-150

    151-200

    201-300

    301-500

    501-800

    801-1000

    1000

    23,1 30,8 23,1 23,1 16 36 36 8 4 1,4 8,6 15,7 25,7 34,3 12,9 1,4

    5,1 6,1 19,4 25,5 31,6 11,2 1 2,9 7,4 20,6 23,5 33,8 8,8 2,9

    - , - 30,8%, 201 300 , , . 36% , 201 300 301 500 . - 301 500 . - , .

    41: / (N: 328)

    , ( %)

    100

    100-150

    151-200

    201-300

    301-500

    501-800

    801-1000

    1000

    3,8 7,7 23,1 38,5 19,2 3,8 3,8 5,4 16,2 18,9 35,1 21,6 2,7 2,9 4,8 17,6 24,3 36,2 11,9 1,9 0,5 19,4 25,8 38,7 16,1 50 50

    T 41 , , - .

    , - . 38,7% 301-500 .

  • 132

    42: , (N: 328)

    :

    :

    :

    4,63 4,37 4,45 4,58 4,39 4,45

    4,61 4,42 4,35 4,58 4,47 4,35

    , - . , , , 4,63 4,61 -. . , - , - 4,37 4,42 . , .

    43: (N: 328)

    : /

    4,12 5 4,28 4,48 3,83 4,44 4,31 4,51 3,86 4 4,43 4,52

    - 4,57 4,9 4,04 4,52 4,48 4,13 4,38 4,53 4,39 3 4,33 4,53

    43 , .

  • 133

    - , . , - , .

    , - - (3,83) , - (4,51). , - , , 5 , .

    - . , - , .

    41,7% , - , . 37,3% , , 21,3% .

    36,7% , -, , - . 37,7% , -, , , 21,2% , .

    44: , (N: 328)

    :

    ?

    4,62 4,43 4,62

    4,16 4,57 4,62

    - , - . 4,62 , , - . - , .

  • 134

    45: (N: 328)

    :

    ?

    4,67 4,46 4,39 4,62

    4,09 4,81 4,43 4,81

    , - - - . - - , . , - - , . , - - , - .

    46: , (N: 328)

    ? ( %)

    80 43,4 79 85,7

    20 56,6 21 14,3

    . 80% , . , -.

    , - , 85,7%. - , 56,6%.

  • 135

    47: , (N: 99)

    ? ( %)

    5,7 48,9 38,6 6,8

    , - , . 38,6% , - , . 5,7% , , - . , - - .

    48: / ,

    (N: 328)

    ? ( %)

    9,5 14,3 47,6 28,6

    7,3 24,4 53,7 14,6 7,7 22 57,9 12,4 12,9 45,2 29 12,9 100

    , . (53,7%) (57,9%) . 45,2% - .

    - - - . , .

  • 136

    49: (N: 328)

    ?

    4,71 4,3 4,39

    4,83 4,3 4,42

    - . , , - , .

    50:

    (N: 328)

    ? ( %)

    18,8 26,6 54,6 48,5 25,3 26,3

    , , . , 48,5% , , .

    51: (N: 328)

    :

    :

    4,48 4,44 4,78 4,36 4,72 4,32 4,63 4,44 5 4,44 4,44 5,33 4,45 4,49

    4,48 4,58 4,88 4,4 4,78 4,36 4,65 4,5 4,44 4,54 4,51 4,67 4,48 4,65

  • 137

    , , - . , .

    52: (N: 328)

    : ( %)

    ,

    /

    4,8 95,2 10,1 89,9 7,4 92,6 2,6 97,4 2,2 97,8 7 93 11 89

    17,2 82,8 14,1 85,9 25,3 74,7 23,2 76,8 15,2 84,8 25,3 74,7 22,4 77,6

    , , -. , , , , , - . , , - .

    - , .

    , - - . , , - , , .

  • 138

    53:

    (N: 328)

    :

    ,

    /

    5,04 4,4 4,42 4,47 4,86 4,45 4,61 4,43 4,69 4,43 4,35 4,46 4,78 4,41 4,65 4,43

    5 4,46 4,83 4,47 5,29 4,49 4,71 4,48 4,69 4,49 4,55 4,5 4,93 4,44 4,62 4,46

    : , , . -, , , , , .

    2.2. 69,8% -

    . 30,2% .

    9

  • 139

    , - 6 - - . , - , , : 1) - - , - 229:99; 2) , , , - , ( ).

    10

    - , , . - , , -, , , 10 .

  • 140

    11

    , -,111 - 30 . , . , 4,75, - - 3,83. , - - . 4,52, 4 - - 4,48. - - 4,06, 4,20.

    54: (N: 328)

    ?

    ,

    4,61 4,62 4,32

    4,66 4,53 4,42

    - , , , - 29 , 111 , .

  • 141

    24 . - , , , , .

    55: -

    (N: 328)

    - -

    ( %)

    9,09 18,18 72,73 42,86 0,00 57,14

    33,33 5,00 61,67 20,00 20,00 60,00

    28,75 20,00 51,25 19,18 13,70 67,12

    27,27 16,36 56,36 33,65 16,35 50,00

    35,71 19,64 44,64 41,79 14,93 43,28

    - . 72,73% 57,14% , . , , - . , - , , , 35,71% 41,79%.

    56: / (N: 328)

    :

    () /?

    ,

    ,

    4,65 4,53 4,35 4,78 4,55 4,45

  • 142

    . 1 , , - 20 12 . , , , - .

    12

    - , / (46,9%) -/ (46,5%). , , 51% / , 43,90% -. , , - , .

  • 143

    57: (N: 328)

    ( %):

    /

    19,60 80,40 16,20 83,8 47,10 52,90 27,30 72,70 44,50 55,50 22,90 77,10

    24,50 75,50 32 68 76,50 23,50 49,50 50,50 49 51 33 67

    , , . , - , . (80,4% 75,5%) -, . - , .112 - , 16,2%. , - - .

    , 49,5% 27,3%. , - . - , , 49% 44,5%.

    112 , .

  • 144

    58: (N: 328)

    :

    :

    /

    4,09 4,64 4,28 4,58 4,74 4,23 4,84 4,34 4,80 4,29 4,46 4,55

    4,24 4,52 4,40 4,46 4,63 4,24 4,73 4,31 4,57 4,37 4,43 4,77

    , , - - . - , -. , - . , , - 40 - . - , .

    59: (N: 328)

    ( %)

    0 100 9,2 90,8

    3 97 3 97

    , , . . . -

  • 145

    , - . , , , - . - , , , , .

    60: , (N: 328)

    () ? ( %)

    ()

    ? (%)

    () / ? ( %)

    51,1 48,9 16,2 83,8 8,7 91,3

    63,6 36,4 33 67 29,3 70,7

    51,1% 63,6% , , -. , . , /, . - .

    61: ,

    (N: 328)

    () ?

    ()

    ?

    () / ?

    4,59 4,29 4,61 4,41 4,80 4,39

    4,66 4,30 4,57 4,48 4,84 4,45

    , , ( ),

  • 146

    . , , 30 - 33 - , , -.

    - , 20 - 9 - .

    , - - 40 , 39 .

    62: (N: 328)

    : ( %) : ( %)

    86,4 4,8 8,3 0,4 31,1 41,7 27,2 49,5 31,3 18,2 1,0 23,2 51,5 25,3

    - : - ; ; .

    , , - 86,4% , , . , - .

    , -, , - . , . , 24% , , 32% - .

  • 147

    63: , (N: 328)

    ( %)

    2,6 97,4 0,9 91,1 17 83 1,3 98,7

    6,3 93,7 3,2 96,8 23 76 3,2 96,8

    , , - , . - , , , , .

    64: , (N: 328)

    :

    :

    5 4,44 5,2 4,44 4,55 4,43 4,6 4,45

    4,45 4,5 4,4 4,5 4,33 4,55 4,5 4,5

    , , - .

  • 148

    65: ,

    (N: 99)

    :

    :

    4,4 4,6 5 4,58 4,61 4,58 4,33 4,6

    4,17 4,67 4 4,66 4,26 4,77 4,33 4,65

    - , , , , , . 70 , -- , . , , - . - , . , , - , , , - .

    66: (N: 328)

    :

    4,41 4,52

    4,48 4,53

    -- . 4,52, 4,53. - , 4,41 4,48 .

  • 149

    2.3.

    67: (N: 328)

    5,28 6,5 4,51 5,46 4,62

    - , , - . - , , , .

    68: (N: 328)

    ?

    309 500 333 328 412

    , , - . , .113 -, , , .

    69: (N: 328)

    ( )?

    65,66 90,28 80,59 66,03 93,50

    113 , .

  • 150

    , - . , , .

    3.

    - , .

    , - - , :

    ;

    ;

    , ;

    , -;

    , ;

    , ;

    , , , ;

    , , , .

    , - :

    /;

    ;

    ;

    ;

    , , - .

  • 151

    V.

    - . - , .

    1.

    - , . , , , - , , / .

    :

    , - - , ;

    , ;

    ;

    , , , .

    , - :

  • 152

    1: ,

    , , ( ; / ; - ; ; ) .

    , , . ; - ; - .

    , - , , .

    2: - , , ,

    - () - ( ), .

    , , , .

    , , 1 - .

    , , - 1.

    3: -

    - , e , 2, , 1.

  • 153

    , 5 10 .

    - , . , , , - . , .

    . - .

    2.

    1: 1 - , , .114 (, ), (, ). - - . , , , .

    1 , - - (170 ) . 2006/2007 2004/2005 - (90,8 ), , 2006/2007 . , , , - . - , . , - . , 2004/2005

    114 Krassimir Kanev, The First Steps: An Evaluation of the Nongovernmental Desegregation Projects in Six Bulgarian Cities, Budapest, OSI, 2003, p.49; , -, .125-126.

  • 154

    730 , 605. - , 2005 ., , 2004/2005 . , . 2006/2007 2004/2005 , 130 .

    , - , , ( 2 -). , , - , , - . - , . , . , , , .

    , . - , , . , ( 3 -). - - . - - . , 2006/2007 , 196,3 . 23 , - . , - 262 . - - - -/ , . , 2006/2007 425 2004/2005 . ,

  • 155

    , , 250 . - , . -, .

    :

    , , 130 250 .

    2: I -, , - - , , . 2001 . .115 - , , 50% , , 2. 2005 . , , .116 , 2005 . - 50% 30 421 . 2464 24 , 27 957 - . , . - . , -, -, , . . , ,

    115 Open Society Foundation, Roma Schools in Bulgaria 2001, Soa: OSF-Soa, 2001; , , , , , , 2002 .; , , 2002-2003, : http://www.osi.hu/esp/rei/Documents/Roma%20Schools%20in%20Bulgaria_2002-03.doc, 30. 11. 2007 .; , 2005, ; , , .147-166.

    116 , , .65-66.

  • 156

    , , .

    . 256 2006 .117 , . , - . , , 2005 . . , , (, , .). - , ,118 , -, 3000 .

    2005 . . , - - . , , . - , - . -. , 2005 . , .

    :

    , , , , 33 000.

    3: , - , e , 2, , 1. 33 000

    117 OSI-EUMAP/ESP/RPP, Equal Access to Quality Education for Roma, vol. 1, Budapest, OSI, 2007, p.154.

    118 OSI-EUMAP/ESP/RPP, Equal Access to Quality Education for Roma, vol. 1, Budapest, OSI, 2007.

  • 157

    130-250 . 4 290 0008 250 000 . , 2007 . - 21 450 00041 250 000, 42 900 00082 500 000 .

    :

    - , , , 4 290 000 8 250 000 , 21 450 000 41 250 000 - 42 900 000 82 500 000 2007 .

    - 106 000 2001 .119 , , , 30% - . , 50% , , ,120 60% , - .

    3. , -

    , -, , , - . - : ; ; , , - ; ; ; 121. -

    119 : , , , .110-144.

    120 OSI-EUMAP/ESP/RPP, Equal Access to Quality Education for Roma, .42-50.

    121 V -.

  • 158

    ; ; . .

    , . , - . , :

    1 (). . , - . - , -; , - ; -/, ; , - ; - , .. , .

    2 (). -- 3. -, . ; ; - ; , , ( ); - ; ; - . - , .

  • 159

    3 (). , 2. -, . , , , - ; , , . , ; ; -//-, - , ; - ; ; , ; ; .

    4 (). , -. - . , . - :

    -- ;

    - ;

    - - , , , - ;

    - .

    - . - , : - ; -- ; - . ,

  • 160

    - , -, -, - - .

    . , - , - .

  • 161

    1.

    , , . , , - - -. - -- . , , , . - , . - .

    2.

    , - , . - . :

    2.1. , -

    - , - - , .

    - , - .

  • 162

    , , , - . - , - .

    - , , , . - - .

    - , - /, .

    .

    .

    28 , , .

    , - . -, - , .

    .

    - .

    - - .

    - - .

  • 163

    , -, , - - , , .

    , - , - -. .

    , - . , , , .

    - .

    .

    - .