Περιοδική Έκδοση Συλλόγου Νέων Επιστημόνων...

8

Upload: synephl

Post on 05-Aug-2015

329 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Περιοδική Έκδοση Συλλόγου Νέων Επιστημόνων Ηλιούπολης

http://synephl.blogspot.com - [email protected]

ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΝΕΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ

Τεύχος 1ο - Οκτώβρης 2010 - Διανέμεται ΔΩΡΕΑΝ

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

του υπ. δημ. συμβούλου

ΚΟ Ν ΤΟ Ν ΙΚΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ

γιαγια τα τεκτενόμενα στην Ηλιούπολη, ενόψη των δημοτικών εκλογών

κάλεσμα στη νεο

λαία

Βασίλης Βαλασόπουλοςυπ. Δήμαρχος Ηλιούπολης

Τι νέο φ

έρνει

ο Καλλικρά

της

Mαντουδάκη Ελένη

ΑΡΘΡΟ

του υπ. δημ. συμβούλου

ΦΡΑΓΚΙΟΥΔΑΚΗΑΡΙΣΤΕΙΔΗ

Το σκηνικό των Εκλογών και η κρίσιμη συγκυρία

ΜΗΝΥΜΑ

του υπ. περιφερειακού συμβούλου

ΒΟΥΡΑΚΗΜΙΧΑΗΛ - ΑΓΓΕΛΟΥ

γιαγια τις Περιφερειακές Εκλογές της 7ης Νοέμβρη

Η Ιστορία της Ε.Υ.Δ.Π.Η στην Ηλιούπολη... >>>

Page 2: Περιοδική Έκδοση Συλλόγου Νέων Επιστημόνων Ηλιούπολης

http://synephl.blogspot.com - [email protected]

Αναμφίβολα τα επίπεδα συγκεντρωτισμού του ελληνικού κράτους υποδείκνυαν τις επιτακτικές αλλαγές που έπρεπε να πραγματοποιηθούν στο επίπεδο της τοπικής αυτοδιοίκησης.ΟΟ « Καλλικράτης» αποτελεί τον επανασχεδιασμό των

επιπέδων της τοπικής διακυβέρνησης σε μια Νέα Αρχιτεκτονική της αυτοδιοίκησης και της αποκεντρωμένης διοίκησης.ΟιΟι τομές που έγιναν με την καθιέρωση της κρατικής

περιφέρειας, της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης και του «Καποδίστρια» αλλά και η καθιέρωση των κεντρικών αυτοτελών πόρων, αναβάθμισαν μεν τη θέση της τοπικής αυτοδιοίκησης στο πολιτικό μας σύστημα αλλά δεν την κατέστησαν τόσο ισχυρή και αποτελεσματική όσο απαιτούν οι ανάγκες των πολιτών.ΣεΣε αυτό το πλαίσιο με το πρόγραμμα «Καλλικράτης»

δημιουργείται ένα πιο ευέλικτο σχήμα με λιγότερους δήμους και νομαρχίες (στο εξής περιφέρειες), που αναβαθμίζονται όμως με ισχυρές αρμοδιότητες για την αποδοτικότερη και διαφανέστερη διοίκηση και διαχείριση τους. Τα κριτήρια συνένωσης των δήμων και κοινοτήτων έγιναν βάση των γεωοικονομικών, κοινωνικών και συγκοινωνιακών συνθηκών.συγκοινωνιακών συνθηκών.Οι νέες δευτεροβάθμιες διοικήσεις διασφαλίζουν

εξοικονόμηση πόρων των φορολογουμένων πολιτών μέσω του περιορισμού του αριθμού των ΟΤΑ και των νομικών προσώπων. Ταυτόχρονα η αναπτυξιακή προοπτική που προσφέρεται δίνει τη δυνατότητα ανάληψης τοπικών πρωτοβουλιών, οι οποίες θα λειτουργήσουν θετικά για τον κάθε δήμο.ΌσονΌσον αφορά στο θέμα των αρμοδιοτήτων που

σήμερα ασκούνται από τις κρατικές υπηρεσίες και περνούν στις περιφερειακές αυτοδιοικήσεις, αφορούν στου εξής τομείς: Προγραμματισμού και Ανάπτυξης, Διαχείριση π.χ. περιφερειακών επιχειρησιακών προγραμμάτων, Υποδομών, Μεταφορών και Επικοινωνιών, Χωροταξίας, Πολεοδομίας και Περιβάλλοντος,Περιβάλλοντος, Φυσικών Πόρων, Ενέργειας και Βιομηχανίας, Εμπορίου, Τουρισμού και Απασχόλησης, Εκπαίδευσης, Πολιτισμού και Αθλητισμού, Γεωργίας, Κτηνοτροφίας και Αλιείας, Πολιτικής Προστασίας. Σημαντικό ρόλο θα παίξει και η δημιουργία της

Ηλεκτρονικής Περιφερειακής Διακυβέρνησης ώστε οι

περιφερειακές αρχές να αναρτούν κάθε πράξη στο Διαδίκτυο. Οι νέοι ισχυροί δήμοι λοιπόν, εκτός από την πληθώρα Οι νέοι ισχυροί δήμοι λοιπόν, εκτός από την πληθώρα

νέων αρμοδιοτήτων που περνάνε στα χέρια τους, θα υποβληθούν και σε αλλαγές του συστήματος της δημοτικής διακυβέρνησής τους ώστε να μπορούν τα όργανα που θα υπάρξουν να συμβαδίσουν με τις νέες τους αρμοδιότητες.ΟιΟι εκλογές πλέον θα γίνονται κάθε 5 χρόνια μαζί με τις

Ευρωεκλογές. Άρα θα υπάρξει ωφέλιμος χρόνος σε κάθε αρχή να εφαρμόσει το πρόγραμμά της. Ακόμη, νέοι θα μπορούν να εκλέγονται και να συμμετέχουν ενεργά στα κοινά από 18 ετών και όχι από 21 που ίσχυε ως σήμερα.ΟΟ Δήμαρχος θα ασκεί τις καταστατικές και εκτελεστικές

του αρμοδιότητες. Οι αντιδήμαρχοι κατατάσσονται πλέον σε δύο κατηγορίες, τους θεματικούς και τους εκτελεστικούς. Επιπλέον θα δημιουργηθεί ένα νέο όργανο η Εκτελεστική Επιτροπή που θα αναλάβει αρμοδιότητες που αφορούν στο δημοτικό προγραμματισμό π.χ. επιχειρησιακό πρόγραμμα, τεχνικό πρόγραμμα κ.λ.π..ΤελευταίοςΤελευταίος αλλά πολύ σημαντικός παράγοντας της

νέας αρχιτεκτονικής δομής της τοπικής αυτοδιοίκησης είναι η οικονομική και επιχειρησιακή υποστήριξή της και η, σε ένα σημαντικό βαθμό, οικονομική αυτοτέλεια της από την κρατική εξουσία. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί μέσω συγκεκριμένου οικονομικού σχεδιασμού που ξεκινά με το πρόγραμμα «Ελλάδα» το οποίο περιέχει χρηματοδότηση έργωνέργων και δράσεων τόσο από κοινοτικούς όσο και εθνικούς πόρους. Στο συγκεκριμένο πρόγραμμα εντάσσεται το Εθνικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα Αυτοδιοίκησης «Θησέας» που έχει ύψος 4 δις. ευρώ. Επιπλέον ο φόρος εισοδήματος όπως και ο Φ.Π.Α. θα αποτελούν πλέον τοπικούς φόρους.Εν κατακλείδι, σημειώνεται πως στρατηγικός στόχος

του «Καλλικράτη» είναι η αναβάθμιση της ποιότητας ζωής των πολιτών αλλά και η δημιουργία μιας ισχυρής Αυτοδιοίκησης με σύγχρονα επιχειρησιακά εργαλεία όπου θα περιορίσουν το συγκεντρωτισμό της σημερινής κρατικής εξουσίας.

ΜαντουδάκηΜαντουδάκη Ελένη, φοιτήτρια πολιτικών επιστημών και δημόσιας διοίκησης στη Νομική Αθήνας, μέλος του Δ.Σ. του ΤΟ.ΣΥ.Ν. Ηλιούπολης

H Εταιρεία ROYAL RELATIONS & COMMERCE ανέλαβε την αποκλειστική αντιπροσώπευση της ROYAL SAUNAS LTD στην Ελλάδα και στα Βαλκάνια ,μιας από τις πιο μεγάλες κατασκευάστριες εταιρείες στο χώρο της Saunas Παγκοσμίως. ΗΗ αφοσίωσή της εταιρείας Royal Saunas Ltd όλα αυτά τα χρόνια, στη Ποιότητα,

στη Καινοτομία, στις Αξίες και στις Ανάγκες των Πελατών της , αλλά και η Πολυετής Εμπειρία των Ανθρώπων της στη ξύλινη κατασκευή ,έχουν αποφέρει στο να αναγνωρίζονται σήμερα παγκοσμίως οι ROYAL SAUNAS ως ένας από τους κορυφαίους κατασκευαστές σάουνας. www.royalsaunas.eu

Τι νέο φέρνει ο “Καλλικράτης”

2

Page 3: Περιοδική Έκδοση Συλλόγου Νέων Επιστημόνων Ηλιούπολης

http://synephl.blogspot.com - [email protected]

ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΝΕΟΛΑΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΜΑΣ

3

Page 4: Περιοδική Έκδοση Συλλόγου Νέων Επιστημόνων Ηλιούπολης

http://synephl.blogspot.com - [email protected]

Προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπίσει η νέα διοίκηση του δήμου

ΦΡΑΓΚΙΟΥΔΑΚΗΣΑΡΗΣ

υπ. δημοτικός σύμβουλος

Στις 7 Νοεμβρίου πρόκειται να έχουμε αναμφίβολα μία από τις πιο ενδιαφέρουσες και πρωτόγνωρες εκλογικές αναμετρήσεις των μεταπολιτευτικών χρόνων. Μία εκλογική αναμέτρηση που θα πραγματοποιηθεί υπό πρωτοφανείς για τη χώρα συνθήκες.ΗΗ οικονομική-πολιτική κρίση στη χώρα, η κηδεμονία

από Δ.Ν.Τ. και Ε.Ε. αλλά και η ριζική αλλαγή του διοικητικού μοντέλου της χώρας μέσο της μεταρρύθμισης <<Καλλικράτη>> συνθέτουν το σκηνικό των εκλογών.ΣεΣε μία εποχή που το οικονομικό πρόβλημα αγγίζει τα

όρια της επιβίωσης για όλο και περισσότερους ανθρώπους, τα κόμματα και οι πολιτικοί βυθίζονται στην ανυποληψία, και το πεδίο πολιτικής και ιδεολογικής αντιπαράθεσης κινείται αποκλειστικά γύρω από το μνημόνιο, το ποιος θα είναι ο αυριανός δήμαρχος ίσως περνά κάπως αδιάφορα από τις σκέψεις των πολιτών.ΣτηΣτη πραγματικότητα όμως πρόκειται για ένα

λανθασμένο πεδίο συγκρούσεων και αυτό γιατί ανεξάρτητα από την οπτική του καθενός όλοι αναγνωρίζουν πως η υπαγωγή της χώρας μας στο μνημόνιο αποτέλεσε το αναγκαστικό φάρμακο σε έναν ετοιμοθάνατο ασθενή .Η πορεία της χώρας προς αυτό ήταν προδιαγεγραμμένη πολύ πριν τον Οκτώβρη του 20092009 και το ξεχαρβάλωμα της έφερε την υπογραφή “Ν.Δ. 2004-2009”.

Ακόμα και αν στην Ν.Δ. αναζητούν το οικονομικό θαύμα με το οποίο δεν θα παίρνονται μέτρα αλλά θα υπαγόμαστε στο μνημόνιο ,ακόμα και αν στην αριστερά παίζουν τα ρέστα τους στην οικονομική κρίση χωρίς να έχουν ρεαλιστική πρόταση, όλοι αντιλαμβάνονται πως το ζήτημα είναι πως θα βγούμε από το μεγάλο αυτό και αναπόφευκτο τούνελ λιτότητας χωρίς την ασφυξία της παραγωγικήςπαραγωγικής δραστηριότητας και την εξαθλίωση του ανθρώπινου δυναμικού της χώρας .Το μνημόνιο αποτελεί την διαχωριστική γραμμή όχι ανάμεσα σε διαφορετικές ιδεολογίες, αλλά σε διαφορετικές εποχές. Η εποχή της μεταπολίτευσης φτάνει στο τέλος της. Το πολιτικό σύστημα που ανδρώθηκε μέσα από αυτή χρεοκοπεί μαζί με τις αντιλήψεις για ένα πελατειακό κράτος λάφυρο στα χέριαχέρια κάθε εξουσίας και για μια ευημερία με δανεικά. Αν λοιπόν στην νέα εποχή και με το πολιτικό σύστημα που θα γεννηθεί σε αυτή προκύψει μία χώρα πιο δίκαιη ή πιο άδικη, κοινωνικά ευαίσθητη ή όχι, πιο ασφαλής ή όχι, με περισσότερες ή λιγότερες ευκαιρίες είναι το ερώτημα στο οποίο θα κληθούν να απαντήσουν οι διάφορες πολιτικές δυνάμεις.Αν αναρωτιέστε πως συνδέονται όλα αυτά με τις

δημοτικές εκλογές τότε αρκεί να ανατρέξει κανείς στη διοικητική μεταρρύθμιση Καλλικράτης και θα αντιληφθεί ότι η νέα πολιτική πραγματικότητα που διαμορφώνεται περνά μέσα από την τοπική αυτοδιοίκηση.ΤοΤο μέχρι τώρα μοντέλο που ήθελε τις δημοτικές αρχές

διακοσμητικές μορφές εξουσίας που βολεύουν ημετέρους δίνει τη θέση του σε ένα νέο που καθιστά τις τοπικές διοικήσεις φορείς με αρμοδιότητες της κεντρικής εξουσίας και διακλαδίζει τον πανίσχυρο κρατικό πυλώνα στους δήμους και τις περιφέρειες.ΘέματαΘέματα όπως το κοινωνικό κράτος, τα έργα

υποδομής, η πράσινη ανάπτυξη, η παροχή υπηρεσιών στους πολίτες είναι μερικά από αυτά που θα εμπίπτουν στις αρμοδιότητες των νέων δημοτικών αρχών.ΕίναιΕίναι προφανές λοιπόν πως το πολιτικό προσωπικό

που θα προκύψει την 7η Νοέμβρη σε κάθε δήμο θα πρέπει να σηματοδοτεί το τέλος του σημερινού πολιτικού συστήματος και να μπορεί να ανταποκριθεί στις ανάγκες και τις προκλήσεις της νέας εποχής.

ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΔΗΜΟΤΙΚΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

4

Page 5: Περιοδική Έκδοση Συλλόγου Νέων Επιστημόνων Ηλιούπολης

http://synephl.blogspot.com - [email protected]

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

1. Γιατί θέτετε για πρώτη φορά υποψηφιότητα για δημοτικός σύμβουλος σε αυτή την ιδιαίτερα δύσκολη συγκυρία για την Ελλάδα;ΕίναιΕίναι αλήθεια ότι η Ελλάδα βιώνει μια τραυματική εμπειρία. Μια κατάσταση για την οποία ευθύνονται όλες οι κυβερνήσεις τις τελευταίας δεκαετίας και ιδιαίτερα αυτή του Κ. Καραμανλή. Αυτή η κατάσταση έχει οδηγήσει σε πλήρη απαξίωση το σύνολο του πολιτικού κόσμου. Αυτό όμως δεν έχει καμία σχέση και δεν πρέπει να ταυτίζεται με την αυτοδιοίκηση. Στις ερχόμενες εκλογές δεν ψηφίζουμε κυβερνήσειςκυβερνήσεις αλλά δημοτικές αρχές. Όσοι σκοπίμως ταυτίζουν την πολιτική κατάσταση της χώρας με την αυτοδιοίκηση αποδεικνύουν ολοφάνερα ότι αποσκοπούν μόνο σε μικροκομματικά πολιτικά οφέλη και δεν αγωνίζονται για το συμφέρον της τοπικής κοινωνίας στο σύνολό της. Ζω στην Ηλιούπολη από το 1980 και δεν δέχομαι σε αυτές τις εκλογές το διακύβευμα να είναι οτιδήποτεοτιδήποτε άλλο εκτός από την Ηλιούπολη. Η Ηλιούπολη είναι μια ωραία πόλη με προβλήματα όμως που αν δεν δοθεί άμεσα λύση θα τα βρούμε μπροστά μας στο μέλλον και πλέον θα είναι περιορισμένες οι δυνατότητες παρέμβασης. Γι’ αυτό το λόγο και επειδή θέλω να είμαι στις επάλξεις και να συνεισφέρω στην αλλαγή που πρέπει να συντελεστεί στην πόλη, θέτω υποψηφιότητα για δημοτικός σύμβουλοςσύμβουλος με την Παράταξη «Πρώτα η Ηλιούπολη» του Β. Βαλασόπουλου. 2. Είστε ένας από τους κοντινούς και επί χρόνια συνεργάτης του Βασίλη Βαλασόπουλου. Περιγράψτε τον με τρείς λέξεις.Γνώση: Η πλούσια αυτοδιοικητική του πορεία (Αντιδήμαρχος Ηλιούπολης, Περιφερειάρχης Μακεδονίας & Κρήτης, Γ.Γ. Υπουργείου Εσωτερικών) τα τελευταία 15 χρόνια τον έχει καταστήσει ένα πολιτικό άντρα με βαθειά γνώση της αυτοδιοίκησης. Γνώση που μπορεί να διοχετεύσει προς όφελος της Ηλιούπολης ως αυριανός Δήμαρχος.Ικανότητα:Ικανότητα: Από όποια αυτοδιοικητική θέση και αν πέρασε διατέλεσε τα καθήκοντά του με επιτυχία. Είναι οργανωτικός και μεθοδικός.ΙσχυρήΙσχυρή Βούληση: Διαθέτει τη βούληση να αλλάξει την Ηλιούπολη. Δεν το κάνει και δεν το κάνουμε για να βάλουμε μια ακόμη γραμμή στο βιογραφικό μας αλλά για να αφήσουμε μια παρακαταθήκη για την πόλη που μεγαλώσαμε και ζούμε. 3. Πως κρίνετε τις «ανεξάρτητες» υποψηφιότητες;ΕίναιΕίναι χαρακτηριστικό που παρατηρείται σε πανελλαδικό επίπεδο. Δεν είναι πρωτοπορία της πόλης μας. Βέβαια δε θα τις χαρακτήριζα «ανεξάρτητες», αφού δεν έχουν προέλθει από παρθενογένεση αλλά από πρωτοβουλίες δυσαρεστημένων προσώπων από όλους του χώρους. Μακάρι να μην είναι μόνο προεκλογικές πρωτοβουλίες για

τη συσπείρωση προσωπικών στρατών και ψηφοφόρων, αλλά να συμβάλλουν και στο χτίσιμο της νέας Ηλιούπολης την επομένη των εκλογών. 4. Λίγα λόγια για τη δημοτική αρχή του δημάρχου Γιάννη Αναγνώστου.ΟΟ Γιάννης Αναγνώστου πήρε τη δημαρχία όχι γιατί καταψηφίστηκε το έργο της Δημοτικής Αλλαγής αλλά γιατί ο κόσμος είχε κουραστεί να βλέπει τα ίδια πρόσωπα να διοικούν το δήμο για δεκαετίες. Δυστυχώς δεν ήταν έτοιμος να διοικήσει το δήμο και αυτό γίνεται εμφανές πλέον αφού τέσσερα χρόνια μετά έργα δεν έχουν γίνει στην πόλη, δεν συντηρούνται σωστά ούτε τα υπάρχοντα, ενώ και τα οικονομικάοικονομικά του δήμου δεν είναι σε καθόλου καλή κατάσταση. Πήρε ένα δήμο χωρίς σημαντικά χρέη, ίσως και μηδενικά, και τώρα επιχειρεί να δανειστεί για να πληρώνει του υπαλλήλους και τις πάγιες ανάγκες.5. Ως παράταξη υποστηρίζετε ότι τα οικονομικά του δήμου είναι σε πολύ άσχημη κατάσταση και από την άλλη πλευρά λέτε ότι έχετε να κάνετε μεγάλο έργο στην πόλη; Δεν είναι λίγο οξύμωρο αυτό;ΤαΤα οικονομικά είναι σε άσχημη κατάσταση και αυτό φαίνεται και από το γεγονός ότι ο δήμαρχος δεν τα δημοσιεύει ώστε να γίνουν γνωστά σε όλους τους πολίτες. Υπάρχει όμως η δυνατότητα εξορθολογισμού των οικονομικών μέσα από σωστή διαχείριση. Εξάλλου το έργο που πρέπει να γίνει στην πόλη σε ορισμένες περιπτώσεις έχει μηδενικό κόστος. Είναι απλά ζήτημα πολιτικής βούλησης που λείπει από τη σημερινή δημοτική αρχή. βούλησης που λείπει από τη σημερινή δημοτική αρχή. 6. Τι έργο πιστεύετε ότι πρέπει να γίνει στην Πόλη τη νέα δημοτική περίοδο; Στην Ηλιούπολη πρέπει να δοθεί βαρύτητα στις κοινωνικές παροχές του Δήμου, ιδιαίτερα προς συγκεκριμένες κοινωνικές ομάδες που βιώνουν πιο επώδυνα την οικονομική κρίση. Ο δήμος πρέπει να γίνει το αποκούμπι και ο συμπαραστάτης αυτών των πολιτών. Θα πρέπει ακόμη να οργανωθεί διοικητικά ο δήμος ώστε να παρέχει ποιοτικότερες υπηρεσίες στους δημότες. Επιπλέον πρέπει νανα δοθεί λύση σε χρόνια προβλήματα της πόλης όπως το κυκλοφοριακό, το Ρέμα της Πικροδάφνης, η ανάπλαση στο Χαλικάκι, η Λεωφόρος Κατεχάκη που χωρίζει την πόλη στα δύο και το Κ.Υ.Τ.. Τέλος θα πρέπει να στηριχτεί η τοπική αγορά και επιχειρηματικότητα με σειρά παρεμβάσεων, μέτρων και κινήτρων. 7. Ποιές είναι οι περιοχές της πόλης που χρειάζονται άμεσες παρεμβάσεις;ΑυτόΑυτό το ερώτημα χωράει πολύ συζήτηση. Πρέπει να αντιληφθούμε ότι η Ηλιούπολη είναι μια πόλη με διερρηγμένο κοινωνικό ιστό και αυτό λόγω της ανομοιόμορφης ανάπτυξης των διαφόρων περιοχών της. Το ζήτημα των παρεμβάσεων συνεπώς είναι βαθειά κοινωνικό και πρέπει να στοχεύει στην επανασύνδεση του κοινωνικού ιστού. Οι παρεμβάσεις δεν πρέπει να είναι αποσπασματικέςαποσπασματικές αλλά εκτεταμένες με ιδιαίτερη βαρύτητα στην Αγία Μαρίνα, τον Άγιο Κωνσταντίνο και το κέντρο της πόλης.8. Και εσείς προσωπικά αλλά και ο Βασίλης Βαλασόπουλος επικαλείστε συχνά στο λόγο σας την «Πράσινη Ανάπτυξη» ως μια βιώσιμη διέξοδο για την Ηλιούπολη. Είναι όντως έτσι;Η έννοια «πράσινη ανάπτυξη» δεν είναι κάτι αφηρημένο που πολλοί θεωρούν. Υπάρχουν μέτρα, πρακτικές και παρεμβάσεις που μπορούν να γίνουν σε κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής και δραστηριότητας με στόχο την ορθολογικότερη διαχείριση της ενέργειας μέσω της

υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΟΝΤΟΝΙΚΑΣ

5

Page 6: Περιοδική Έκδοση Συλλόγου Νέων Επιστημόνων Ηλιούπολης

Η Ιστορία της Ε.Υ.Δ.Π.Η. στην πόλη μας...

αξιοποίησης των φυσικών πόρων, των νέων τεχνολογιών και των σύγχρονων υλικών (πχ. ψυχρά υλικά). Τα οφέλη πολλά. Οικονομικά, περιβαλλοντικά, αλλά κυρίως στην ποιότητα ζωής.9.9. Πιστεύετε ότι η νέα νοοτροπία διοίκησης του δήμου που ευαγγελίζεται η παράταξη που ανήκετε θα πρέπει να βασιστεί στον εθελοντισμό και την αξιοποίηση του επιστημονικού δυναμικού; ΟΟ δήμος, στη νέα εποχή που σηματοδοτεί ο «Καλλικράτης» δεν μπορεί να πετύχει στο σημαντικό έργο του αν δεν έχει σύμμαχό του την Κοινωνία. Ο εθελοντισμός είναι μια έκφανση της συμμετοχής και της συνδρομής της κοινωνίας στα τεκταινόμενα, με αξιοθαύμαστα σε ορισμένες περιπτώσεις αποτελέσματα. Από την άλλη πλευρά, είναι δεδομένο, ότι θα πρέπει να αξιοποιηθεί το επιστημονικόεπιστημονικό δυναμικό της πόλης προκειμένου να συμβάλλει με τις καινοτόμες προτάσεις του στο έργο της δημοτικής αρχής. Στην ουσία ο εθελοντισμός και η αξιοποίηση των επιστημόνων της πόλης αποτελούν εν μέρει την ουσία μιας νέας νοοτροπίας και μεθόδου διοίκησης του δήμου. 10. Τι έχετε να πείτε στους επαγγελματίες της πόλης μας που βιώνουν δύσκολες μέρες λόγω της οικονομικής κρίσης που πλήττει τη χώρα μας;ΗΗ οικονομική κρίση έχει πλήξει ολόκληρη την ελληνική κοινωνία και ιδιαίτερα τα μικρομεσαία στρώματα. Η εμπορική και επιχειρηματική δραστηριότητα της πόλης διέρχεται μια άνευ προηγουμένου κρίση. Χαρακτηριστική είναι η εικόνα με τα ξενοίκιαστα καταστήματα, με τις επιχειρήσεις να κλείνουν και τους εργαζομένους να χάνουν τις δουλειές τους. Σε αυτή την κατάσταση ο δήμος οφείλει νανα προχωρήσει σε δράσεις και μέτρα για την στήριξη της τοπικής επιχειρηματικότητας. Τις ολοκληρωμένες προτάσεις μου τις έχω καταθέσει δημόσια με το δημοσίευμα με τίτλο «4+1 Προτάσεις για την ανάταση της Τοπικής Αγοράς και Επιχειρηματικότητας» στις 2/7/2010 στην ηλεκτρονική πύλη ilioupolisonline.gr. Αποσπασματικά αναφέρω: απαλλαγή από τα δημοτικά τέλη για μικρές και νέεςνέες επιχειρήσεις, επικοινωνιακή καμπάνια για την ανάδειξη της τοπικής αφοράς, τεχνικές παρεμβάσεις στα εμπορικά σημεία της πόλης με στόχο την εξοικονόμηση θέσεων στάθμευσης και την προσβασιμότητα των πελατών, πύκνωση των δρομολογίων της δημοτικής συγκοινωνίας για την μετακίνηση των πολιτών από και προς τα εμπορικά σημεία της πόλης κα..

11. Τι έχετε να πείτε στον συμπολίτη μας, ψηφοφόρο της 7ης Νοέμβρη;ΣτιςΣτις 7 Νοέμβρη ψηφίζουμε μόνο για την Ηλιούπολη. Να μην παρασυρόμαστε από ψευτοδιλήμματα που πιθανώς τεθούν κατά τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου. Εγώ ζητώ την ψήφο των συμπολιτών μας καταθέτοντας τις θέσεις μου για κάθε ζήτημα που πιθανώς κληθώ να αντιμετωπίσω ως αυριανός δημοτικός σύμβουλος. Δε θέλω ψήφο συμπάθειας αλλά τη στήριξη και την ψήφο όσωνόσων συμφωνούν με τις απόψεις μου και πιστεύουν ότι μπορώ να αγωνιστώ για μια καλύτερη Ηλιούπολη. Για εμένα το στοίχημα είναι η Ηλιούπολη. Αν δεν καταφέρουμε να παραδώσουμε στα παιδιά μας την Ηλιούπολη καλύτερη απ’ ότι την παραλάβαμε τότε όλοι μας κάναμε μια τρύπα στο νερό. Η ψήφος σας είναι δύναμη για εμένα, για την παράταξη Πρώτα η Ηλιούπολη και για τον επικεφαλής Βασίλη Βαλασόπουλο. Βασίλη Βαλασόπουλο. ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ

Λίγα λόγια για τον Αλέξανδρο Κοντονίκα

Κατάγεται από την Κρανέα Καρδίτσας και είναι Μηχανολόγος.

Έχει εργαστεί στην ΕΑΣ (σημερινό ΟΑΣΑ), στην FIAT HELLAS και σήμερα είναι προϊστάμενος στην Τεχνική Υπηρεσία του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου.

ΕίναιΕίναι παντρεμμένος με την Παναγιώτα (Γιούλη) Τζίοβα που κατάγεται από τα Ιωάννινα και έχει δύο παιδιά, τον Κωνσταντίνο που σπουδάζει Πολ. Μηχανικός στο Ε.Μ.Π. και την Μαριάνθη που σπουδάζει Ιατρική στα Γιάννενα.

Στην Ηλιούπολη εγκαταστάθηκε το 1978 και έχει αναπτύξει έντονη δραστηριότητα στα κοινά της πόλης μέσα από συλλόγους, φορείς και σωματεία.

- Έχει διατελέσει Γραμματέας της Τ.Ο1 ΠΑΣΟΚ Ηλιούπολης.- Έχει διατελέσει Γραμματέας της Τ.Ο1 ΠΑΣΟΚ Ηλιούπολης.- Έχει διατελέσει μέλος του Δ.Σ. του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του 5ου ενιαίου λυκείου. -Είναι ενεργό μέλος του Συλλόγου Ηπειρωτών Ηλιούπολης.- Είναι συνεργάτης του Συλλόγου Νέων Επιστημόνων Ηλιούπολης.

ΘέτειΘέτει πρώτη φορά υποψηφιότητα για δημοτικός σύμβουλος.

http://synephl.blogspot.com - [email protected]

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Στον Δήμο Ηλιούπολης, λειτουργεί η Εθελοντική Υπηρεσία Δασοπροστασίας και Πυρόσβεσης, η οποία είναι στελεχωμένη από 30 εθελοντές. Η Υπηρεσία ιδρύθηκε το 1999 από μια ομάδα πολιτών σε συνεργασία με τον Δήμο Ηλιούπολης, το Πυροσβεστικό Σώμα και την Νομαρχία Αθηνών με απώτερο σκοπό την διαφύλαξη του δασικού πλούτου της ευρύτερης περιοχής, την προστασία της δημόσιας και ιδιωτικής περιουσίας. δημόσιας και ιδιωτικής περιουσίας.

Στις 18 Νοεμβρίου 1999 με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου της Ηλιούπολης ιδρύεται η Ε.Υ.Δ.Η. (Εθελοντική Υπηρεσία Δασοπροστασίας Ηλιούπολης). Υπεύθυνος για την Εθελοντική Υπηρεσία ορίζεται με απόφαση του Δήμαρχου Ηλιούπολης ένα από τα ιδρυτικά μέλη της Υπηρεσίας και ο επί ετών Δημοτικός Σύμβουλος, ο Αντιδήμαρχος κος Προβιάς Σπύρος. Ενώ το 2002 βλέποντας ότιότι η ονομασία της Ε.Υ.Δ.Η. δεν ανταποκρίνεται στο έργο της Υπηρεσίας αλλάζει η ονομασία και γίνεται Ε.Υ.Δ.Π.Η.

6

Page 7: Περιοδική Έκδοση Συλλόγου Νέων Επιστημόνων Ηλιούπολης

http://synephl.blogspot.com - [email protected]

ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΝΕΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ

7

(Εθελοντική Υπηρεσία Δασοπροστασίας και Πυρόσβεσης Ηλιούπολης). Συντάσσεται ο εσωτερικός κανονισμός λειτουργίας της Υπηρεσίας και συγκροτείται 5μελή επιτροπή όπου μαζί με τον αρμόδιο Αντιδήμαρχο χειρίζονται τα θέματα της Υπηρεσίας ενώ σκοπός του εσωτερικού κανονισμού λειτουργίας είναι τα μέλη να πειθαρχούν άμεσα με τις ανάγκες της Υπηρεσίας λόγω της επικινδυνότητας και σοβαρότητας του έργου που καλείται ο κάθε εθελοντής να προσφέρει εν ώρα υπηρεσίας για την δική τους ασφάλεια πρωτίστως και για την άριστη λειτουργία της Ε.Υ.Δ.Π.Η.

ΈδραΈδρα της Υπηρεσίας ορίζεται το Πυροφυλάκειο Ηλιούπολης ΤΕΡΜΑ ΣΟΦΟΚΛΗ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, και καθορίζεται η εποχή δράση της Υπηρεσίας η οποία είναι από 01 Μαΐου έως 31 Οκτωβρίου κάθε χρόνο ενώ τον υπόλοιπο καιρό ο μηχανολογικός εξοπλισμός (οχήματα, υλικά) βρίσκονται αν χρειαστεί για συντήρηση, ενώ το προσωπικό της Υπηρεσίας δραστηριοποιείτε σε εκπαιδεύσεις για την επόμενη σεζόν.

ΣτόχοςΣτόχος της υπηρεσία, είναι κατά κύριο λόγο, η προστασία του ευρύτερου δασικού τομέα της περιοχής του Υμμητού, η προστασία της δημόσιας - ιδιωτικής περιουσίας καθώς και η βοήθεια πολιτών σε έκτακτες ανάγκες (πλημμύρες, πυρκαγιές, ατυχήματα). Για τους παραπάνω λόγους, έχουνε δημιουργήσει δύο βασικούς τομείς δραστηριοποίησης, τη δασοπροστασία και τη πυρόσβεση.

Στον τομέα της δασοπροστασίας, κύριο μέλημα είναι η πρόληψη δασικών πυρκαγιών κατά τους μήνες υψηλού κινδύνου (Μάιος - Οκτώβριος) με 24ωρες βάρδιες και αυτό επιτυγχάνεται με την συνεχή στελέχωση διάσπαρτων παρατηρητήριων στον ευρύτερο δασικό τομέα (Υμηττός) ή πεζοπόρα τμήματα περιπολίας.

ΣτονΣτον τομέα της πυρόσβεσης, σκοπός είναι η άμεση και αποτελεσματική καταστολή του συμβάντος (δασικές και αστικές πυρκαγιές, πλημμύρες, τροχαία, χιονοπτώσεις και παροχή βοηθείας) μέσα από επιχειρησιακό σχεδιασμό με την καθοδήγηση του Πυροσβεστικού Σώματος και Γ. Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας Αθηνών.

ΤαΤα μέλη της Υπηρεσίας της ΕΥΔΠΗ, είναι από 18 ετών και άνω και χωρίζονται σε δόκιμα και τακτικά. Για την σωστή ανταπόκριση των εθελοντών στα παραπάνω καθήκοντα, η ΕΥΔΠΗ στα πλαίσια των δυνατοτήτων της, κάνει διαρκείς εκπαιδεύσεις στα στελέχη της ώστε να μπορούν να ανταποκριθούν σωστά και με αίσθημα ευθύνης στα διάφορα συμβάντα, διοργανώνοντας με αξιωματικούς του Πυροσβεστικού Σώματος, σεμινάρια και ασκήσεις τα οποία αφορούν, τις τηλεπικοινωνίες, τη δασοπροστασία, την πυρόσβεση και την παροχή Α' Βοηθειών.

ΈχουνεΈχουνε στο ενεργητικό τους συμμετοχές τόσο σε άλλες εθελοντικές οργανώσεις όπως π.χ. "Οι Γιατροί του Κόσμου", "Ερυθρός Σταυρός" παρέχοντας τις υπηρεσίας για την συγκέντρωσης και διάθεσης ανθρωπιστικής βοήθειας τόσο για το εξωτερικό όσο και για την Ελλάδα. Συνάμα έχουνε συμμετάσχει σε ομαδικές εθελοντικές δενδροφυτεύσεις στον Υμηττό από το 1999 μέχρι σήμερα με σκοπό την αποκατάσταση και ανάπλαση των δασικών περιοχών που καταστράφηκαν από δασικές πυρκαγιές κατά τους θερινούς μήνες.

ΣταθμόςΣταθμός όμως για τα μέλη της ΕΥΔΠΗ, ήταν η συμμετοχή ενός εξειδικευμένου κλιμακίου στον καταστροφικό σεισμό του 1999 στην Αθήνα και συγκεκριμένα στο εργοστάσιο της ΡΙΚΟΜΕΞ, ενώ τα υπόλοιπα μέλη μαζί με την Δημοτική Αρχή της Ηλιούπολης φροντίζανε τον είδη τρομοκρατημένο κόσμο της Ηλιούπολης.

ΟιΟι δραστηριότητες της υπηρεσίας τους, δεν περιορίζονται μόνο στα παραπάνω και στους θερινούς μήνες, αλλά έχοντας πάντα σκοπό το κοινωνικό όφελος και την δραστηριοποίηση και ευαισθητοποίηση όλο και περισσότερων πολιτών, ξεκινήσανε ένα φιλόδοξο πρόγραμμα ενημέρωσης των μαθητών του δήμου τους (το πρόγραμμα απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 4 - 12 χρονών) για τον εθελοντισμό και την δασοπροστασία. Το πρόγραμμα αυτό είναι αποτέλεσμα διεπιστημονικής εργασίας καθώς συμμετείχαν στον σχεδιασμό του εκπαιδευτικοί πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, ηθοποιοί, σκηνοθέτες , πυροσβέστες και εθελοντές δασοπυροσβέστες. Το πρόγραμμαπρόγραμμα διήρκεσε 3 μήνες και υλοποιήθηκε σε όλα τα σχολεία της περιοχής και η ανταπόκριση από τα παιδιά ήταν μεγαλύτερη από αυτήν που αρχικά περιμένανε. Παράλληλα με την αρωγή του Δήμου Ηλιούπολης, τυπώσανε ενημερωτικό έντυπο που απευθύνεται σε μαθητές των δημοτικών σχολείων της περιοχής τους και περιέχει τόσο παιχνίδια, ιστορίες, κόμικς και έχει ως σκοπό την ευαισθητοποίηση των παιδιών από μικρή ηλικία όσο αναφορά την αγάπη για το φυσικό περιβάλλον και την εθελοντική δασοπροστασία.

Ζούμε μία πρωτόγνωρη και δύσκολη περίοδο για την χώρα μας. Όλοι γύρω μου φίλοι, οικογένεια, συνάδελφοι αισθάνονται την ανασφάλεια για το αύριο πιο έντονη από ποτέ. Σε αυτήν την κατάσταση ως νέος άνθρωπος είχα δύο επιλογές: τον ασφαλή δρόμο, να «κοιτάξω» την δουλεία μου, να μην κάνω τώρα βήματα που εμπεριέχουν ρίσκο γιατί η εποχή είναι δύσκολη. Με λίγα λόγια να δω τα πράγματα με μία συντηρητική ματιά.

ΟΟ δρόμος της συμμετοχής για τον καθένα από εμάς είναι πλέον μονόδρομος. Δεν γυρνάω την πλάτη στα προβλήματα της εποχής γιατί τώρα έχει πραγματικά ανάγκη η χώρα τη γενιά μας. Χωρίς μεγάλα λόγια, πιστεύω ότι όλοι πρέπει να ασχοληθούμε με τα κοινά μας προβλήματα . Να πάμε μαζί την πατρίδα μας ένα βήμα μπροστά και να γίνουμε οι απλοί πολίτες η λύση στην κρίση.

ΗΗ Μητροπολιτική Περιφέρεια Αττικής είναι ένας νέος θεσμός που οφείλει και μπορεί να λειτουργήσει βελτιώνοντας τις υπηρεσίες προς όφελος της κοινωνικής συνοχής, προστατεύοντας τον πολίτη από την ασυδοσία των επιτήδειων ( όπως με ελέγχους σε τρόφιμα και καταστήματα), κάνοντας την καθημερινότητα του πιο απλή απαλλαγμένη από χρόνια προβλήματα (αντιπλημμυρικά έργα, βελτίωση του οδικού δικτύου).

ΒΟ Υ ΡΑ Κ Η Σ Μ Η Χ Α Η Λ - Α ΓΓΕΛ Ο ΣΥποψήφιος Περιφερειακός ΣύμβουλοςΚεντρικού Τομέα Αθηνών, με το Γιάννη Σγουρό

Page 8: Περιοδική Έκδοση Συλλόγου Νέων Επιστημόνων Ηλιούπολης

http://synephl.blogspot.com - [email protected]

Καλωσορίζουμε τη νέα προσπάθεια και πρωτοβουλία της έκδοση του νέου εντύπου του Συλλόγου Επιστημόνων Ηλιούπολης, με τη βεβαιότητα αυτό να αποτελέσει ένα ουσιαστικό και σημαντικό εργαλείο για κάθε νέο άνθρωπο, για κάθε νέο επιστήμονα.ΑναγνωρίζονταςΑναγνωρίζοντας και δίχως βέβαια να παραβλέπουμε, όλες τις αξιόλογες προσπάθειες έντυπου λόγου καθώς και

την συμβολή όλων των περιοδικών και εφημερίδων στην ανάδειξη των προβλημάτων των νέων ανθρώπων, θεωρούμε ότι το νέο έντυπο αυτό μπορεί να παράσχει σημαντικό βήμα επικεντρωμένο αποκλειστικά στα καθημερινά - καυτά προβλήματα που αντιμετωπίζει η νέα γενιά. Πραγματικά πρόκειται για μια ιδιαιτέρως σοβαρή κίνηση, επικεντρωμένη σε θέματα ουσιαστικά, άμεσα και πολλές φορές βεβαίως και επιστημονικού χαρακτήρα. Καλή αρχή στην νέα αυτή εκδοτική προσπάθεια, μα πάνω απ’ όλα καλή συνέχεια. Αθήνα, 14-10-2010.

Ο πρόεδρος της Ένωσης Ασκουμένων και Νέων Δικηγόρων Αθηνών.Ο πρόεδρος της Ένωσης Ασκουμένων και Νέων Δικηγόρων Αθηνών.Μιχάλης Κ. Καλαντζόπουλος.

Τέσσερις καταξιωμένες, στον επαγγελματικό τους χώρο, προσωπικότητες μιλούν για το σύλλογο μας

Η πρώτη εκδοτική προσπάθεια του συλλόγου νέων επιστημόνων Ηλιούπολης, αποτελεί τη συνέχεια μιας έντονης παρουσίας του συλλόγου σε ζητήματα που απασχολούν την πόλη. Είχα την χαρά να συνεργαστώ με τα μέλη του συλλόγου στα πλαίσια μιας ημερίδας, με θέμα την πράσινη ανάπτυξη και από αυτή τη συνεργασία διαπίστωσα την ενεργό παρουσία, την δημιουργικότητα αλλά και την κοινωνική εγρήγορση των μελών και των φίλων του συλλόγου.ΕύχομαιΕύχομαι καλή επιτυχία στο νέο αυτό εγχείρημα αλλά και καλή συνέχεια, με έντονη παρουσία στα καθημερινά

προβλήματα που απασχολούν τους πολίτες, ειδικά στην δύσκολη περίοδο την οποία διανύουμε. Ακόμα ελπίζω και άλλοι να γίνουν μιμητές τέτοιων προσπαθειών, που βοηθούν στην ανάδειξη σημαντικών ζητημάτων της τοπικής και όχι μόνο κοινωνίας, στην ουσιαστική ενεργοποίηση των πολιτών αλλά και στην πρωτογενή αξιοποίηση της γνώσης με στόχο την βελτίωση την καθημερινότητας.

Μήλης Νικόλαος Πολιτικός Μηχανικός, Μέλος Διοικούσας Επιτροπής Τ.Ε.Ε.

Σε μια περίοδο κρίσης, όπως είναι αυτή που διανύουμε, πολλά είναι τα ζητούμενα. Καταρχάς, η έξοδος από αυτή και η επιστροφή στο αντίθετο της ύφεσης που συνεπάγεται, δηλαδή την Ανάπτυξη.Παράλληλα, η προσπάθεια διατήρησης τρόπων συλλογικής δράσης κι έκφρασης που βρίσκονται σε αντιδιαστολή

με το πνεύμα εσωστρέφειας που παρατηρείται σε καιρούς κρίσης κι επέρχεται χωρίς να το αντιληφθούμε.ΒασικήΒασική προϋπόθεση για να γίνουν πραγματικότητα τα παραπάνω είναι η αξιοποίηση της γνώσης από ενεργούς

πολίτες, ώστε να πραγματοποιείται παράλληλα το άνοιγμα της ακαδημαϊκής παραγωγής στην τοπική κοινωνία. Έτσι θα προκύψει η πρακτική εφαρμογή κάθε επιστήμης και η συνεργασία μεταξύ τους για την επίλυση πρακτικών θεμάτων. Και αυτοί που είναι πάντοτε σε θέση να αποτελέσουν τους πιο ενεργούς πολίτες είναι οι νέοι επιστήμονες.ΕπομένωςΕπομένως είναι προφανές πως για μια τοπική κοινωνία, όπως ο Δήμος Ηλιούπολης, ο Σύλλογος Νέων Επιστημόνων

Ηλιούπολης αποτελεί την ιδανική πραγματοποίηση των παραπάνω προϋποθέσεων ώστε να συνεισφέρει στην κατεύθυνση της προόδου, αποτελώντας ένα κύτταρο προσφοράς επιστημονικής κατάρτισης, διάθεσης για έμπρακτη προσφορά και πνεύματος συνεργασίας. Είναι ευτύχημα για την Ηλιούπολη να διαθέτει τέτοιους πολίτες, οι οποίοι δημιούργησαν κάτι που πρέπει να αποτελέσει παράδειγμα αλλά και πολύτιμο σύμμαχο σε κάθε προσπάθεια των Αρχών στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και στη πρόοδο.

Πιττός ΓεώργιοςΠολιτικός Μηχανικός Ε.Μ.Π. MSc, Υπ. Διδάκτωρ Ε.Μ.Π.Πολιτικός Μηχανικός Ε.Μ.Π. MSc, Υπ. Διδάκτωρ Ε.Μ.Π.

Μέλος του Δ.Σ. του Συλλόγου Πολιτικών Μηχανικών Ελλάδος

Στη σύγχρονη εποχή που ζούμε με τη γενικότερη αμφισβήτηση θεσμών και αξιών, επί το πλείστον από τη νεολαία, αχρωμάτιστες κομματικά πρωτοβουλίες σαν και αυτή του Συλλόγου Νέων Επιστημόνων Ηλιούπολης συμβάλλουν καθοριστικά στην ενεργοποίηση των φοιτητών και των νέων επιστημόνων, της νεολαίας δηλαδή, προς την κατεύθυνση της παραγωγής παρθένου πολιτικού λόγου, τη διατύπωση εφικτών προτάσεων για την επίλυση των προβλημάτων της νεολαίας και γενικότερα.Τέτοιες πρωτοβουλίες αξίζουν στήριξης από όλους και αποδεικνύουν ότι η νεολαία είναι παρούσα,

δραστηριοποιείται, κρίνει και έχει άποψη. Χαρίλαος ΑλαμάνοςΧαρίλαος Αλαμάνος

Πρόεδρος Σώματος Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών

Ειπαν για το Σύλλογο...